Nummer 45/14 5 november 2014

Transcription

1 Nummer 45/14 5 november 2014

2 Nummer 45/ november 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 45/ november 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 135 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 184 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 185 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 186 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 187 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 188 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 189 Heading MED Contains data concerning other communications. 190 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 199 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 45/ november 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 45/ november 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 45/ november 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01F 29/09 A01F 29/02 A01D 90/04 (21) (22) (54) Snijwerk voor een oogstmachine. (71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Konrad Mallinger te Scharten, Oostenrijk (AT) Friedrich Baldinger te Wels, Oostenrijk (AT) (31) (32) (41) (51) A01F 29/09 A01F 29/02 A01D 90/04 (21) (22) (54) Snijwerk voor een oogstmachine. (71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Walter Pointner te Bruck Waasen, Oostenrijk (AT) Florian Eder te Altenhof am Hausruck, Oostenrijk (AT) Barbara Gittmaier te St. Georgen, Oostenrijk (AT) (31) (32) (41) (51) A01F 29/09 A01F 29/02 A01D 90/04 (21) (22) (54) Snij-inrichting voor een oogstgoedverwerkingsinrichting. (71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Florian Eder te Altenhof am Hausruck, Oostenrijk (AT) Karl Edlbauer te Tollet, Oostenrijk (AT) Hans-Jörg Preimess te Lendorf, Oostenrijk (AT) Barbara Gittmaier te St. Georgen, Oostenrijk (AT) (31) (32) (41) (51) A01G 9/10 A01G 9/02 (21) (22) (54) Epiphyte growing system with a spirally downwardly extending groove-shaped space. (71) Anthura B.V. te Bleiswijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marcel Bastiaan van Twist te Bleiswijk (41) (51) A01J 27/00 (21) (22) (54) Method and system removing rind of cheese. (71) Robben Beheer B.V. te Breda (72) Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (41) (51) A01K 13/00 (21) (22) (54) Kunststof kraag ter bescherming van een dier na operatie en/of na verwonding. (71) Kongju Lee te Schoonhoven (72) Kongju Lee te Schoonhoven (41) (51) A23L 3/37 A23L 1/0562 (21) (22) (54) Food coating. (71) Rousselot B.V. te Son Fortified Food Coatings B.V. te 's- Hertogenbosch (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Diederik Johan Christofoor Bruins te 's- Hertogenbosch Paul Stevens te Gent Mendonk, België (BE) (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A47C 7/42 (21) (22) (54) Stoel, ombouwset daarvoor alsmede werkwijze voor het ombouwen van zo een stoel. (71) Bukatchi B.V. te Hengelo (72) Frank Bernardus Gerhardus Johannes Maria Krake te Hengelo (41) (51) A47F 3/04 (21) (22) (54) Dubbelwandige acryldeur voor koelmeubelen. (71) Gerrit Bouwman te Harderwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerrit Bouwman te Harderwijk (41) (51) A47K 10/02 (21) (22) (54) Drooghand. (71) Hendrik Westerink te Fijnaart Pieternella Cornelia Westerink- Hollemans te Fijnaart (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hendrik Westerink te Fijnaart Pieternella Cornelia Westerink- Hollemans te Fijnaart (41) (51) A63F 13/98 (21) (22) (54) Entertainmentsysteempolsband, entertainmentsysteem en werkwijze. (71) Carlier Group te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Taco Jonan Carlier te Amsterdam (41) (51) F16L 3/223 F16L 3/22 B05B 15/06 (21) (22) (54) Kleminrichting voor het bevestigen van

7 Nummer 45/ november 2014 een flexibele slang met een spuitmond aan en langs een steel. (71) Kees Antuma te Dedemsvaart Laura Titia Antuma-Duisterwinkel te Dedemsvaart (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Kees Antuma te Dedemsvaart (41) (51) B62M 9/12 B60B 35/04 B60B 27/02 (21) (22) (54) Wielasmodule voor een van een schakelbare overbrenging voorzien achterwiel van een fiets. (71) DTI Advanced Technologies B.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Roëll Marie van Druten te Eindhoven Bas Gerard Vroemen te Eindhoven Johannes Gijsbertus Antonius van den Brand te Eindhoven (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B60R 25/10 (21) (22) (54) Benaderings-detectie inrichting voor een vrachtvoertuig. (71) Curé Dubios B.V. te Dordrecht (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Marcel Cornelius Dubois te Breda (41) (51) B63B 21/50 (21) (22) (54) Floating wind turbine. (71) GustoMSC Resources B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Wilhelmus Jacobus Mikx te Schiedam Fons Adriaan Huijs te Schiedam (41) (51) B65B 43/30 B65B 43/26 (21) (22) (54) Verpakkingsmachine. (71) Richard Antonio John van Zoelen te Tiel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Richard Antonio John van Zoelen te Tiel Freek de Ridder te Tiel (41) (51) B65D 85/808 (21) (22) (54) Solid-liquid extraction package. (71) Rene Aloyisius Leonard Maria Frencken te Nuenen Diederik Theodoor Gerard Gijsbers te Nuenen (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Rene Aloyisius Leonard Maria Frencken te Nuenen (41) (51) B65G 35/00 (21) (22) (54) Transportinrichting. (71) R.N. Machinebouw B.V. te DRACHTEN (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Roel Nicolai te Drogeham (41) (51) B65G 69/00 B60T 3/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het blokkeren van het wiel van een vrachtwagen op een opstelplaats bij een gevel met een laad- en losperron. (71) Hörmann Alkmaar B.V. te ALKMAAR (72) Johannes Franciscus Stroet te Heerhugowaard Bart van der Zee te Schoorl (41) (51) C03B 37/018 (21) (22) (54) A PCVD method for manufacturing a primary preform for optical fibers. (71) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Igor Milicevic te Helmond Mattheus Jacobus Nicolaas van Stralen te Tilburg Johannes Antoon Hartsuiker te Eindhoven (41) (51) H01L 21/02 C30B 7/00 C30B 29/06 (21) (22) (54) Method of forming silicon on a substrate. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ryoichi Ishihara te Delft Miki Trifunovic te Delft Michiel van der Zwan te Delft (41) (51) E01F 9/08 E01F 9/06 (21) (22) (54) Wegmarkering. (71) Heijmans Wegen B.V. te Rosmalen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Josephus Cornelis Petrus Heerkens te Berlicum (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E01F 9/08 (21) (22) (54) Wegmarkering. (71) Heijmans Wegen B.V. te Rosmalen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Josephus Cornelis Petrus Heerkens te Berlicum Johan Henk Goris te Utrecht Petrus Ronaldus George Theodorus Martherus te 's-hertogenbosch (41) (51) E03D 5/10 E03D 5/01 E03D 1/24 E03D 1/02 (21) (22) (54) Onderdelenset en werkwijze voor het opbouwen van een toiletinrichting alsmede dergelijke toiletinrichtingen. (71) Klussenbedrijf Marcel Vonk te Almelo (72) Marcellinus Jozef Maria Vonk te Almelo (41) (51) F16K 15/03 E03F 5/04 (21) (22) (54) Aansluiting voor een put. (71) T.B.S. Soest B.V. te Soest (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Ivan Vas te Soest (41) (51) E03F 5/22 (21) (22) (54) Drukriool systeem en werkwijze. (71) RIO BOXX HOLDING B.V. te UTRECHT (74) ir. Klavers te Almere

8 Nummer 45/ november 2014 (72) Sam Speijers te Utrecht (41) (51) E04F 13/14 E04C 2/288 (21) (22) (54) Inrichting voor de bevestiging van steenstrips. (71) Robertus Adrianus Maria van de Nostrum te Udenhout (72) Robertus Adrianus Maria van de Nostrum te Udenhout (41) (51) E05B 73/00 E04G 5/00 (21) (22) (54) Antidiefstalbeveiliging voor het tegen diefstal beveiligen van een eerste steigeropbouwframe met een daaraan gekoppelde tweede steigeropbouwframe. (71) Bick B.V. te Zeijen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Lex Elzo Westera te Zeijen (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E05B 73/00 E04G 5/00 (21) (22) (54) Antidiefstalbeveiliging voor het tegen diefstal beveiligen van een eerste steigeropbouwframe met een daaraan gekoppelde tweede steigeropbouwframe. (71) Bick B.V. te Zeijen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Lex Elzo Westera te Zeijen (41) (51) E06C 1/20 E04G 5/10 (21) (22) (54) Ladder. (71) JNR Patent B.V. te Schagen (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Jeroen van der Werf te Castricum Ralf Heeremans te Sint-Michielsgestel (41) (51) E05G 1/00 (21) (22) (54) Security container system, and receptacle for accommodation on an interior of a security container. (71) Gunnebo Nederland B.V. te Diemen (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Henk Portegies Zwart te Wormer (31) 61/ (32) (41) (51) F02M 21/02 B60K 15/03 (21) (22) (54) Adaptor, assembly of an adaptor and accessory plate and kit for fitting a LPG fuel system for liquid injection in a car. (71) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (74) ir. Brants te Gent (72) Servatius Alfons Maria Jaasma te Eindhoven (41) (51) F16N 11/10 F16J 15/40 F16J 15/32 F16J 15/16 F16J 15/00 F15B 1/04 B63H 23/32 (21) (22) (54) Pressure compensation device. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Teunis Visser te Sliedrecht Cornelis Marinus Goetstouwers te Krimpen a.d. IJssel Jan Pieter Boomsma te Pijnacker (41) (51) F16N 11/10 F16J 15/40 F16J 15/32 F16J 15/16 F16J 15/04 F16J 15/00 B63H 23/32 (21) (22) (54) Pressure compensator. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Pieter Boomsma te Pijnacker (41) (51) F16L 1/26 F16L 1/10 F16L 1/09 E02F 7/10 E02F 7/02 (21) (22) (54) Coupling device for dredging pipes and method for coupling dredging pipes. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dennis Kweldam te Dordrecht Dennis Boudestijn te Krimpen a.d. IJssel (41) (51) F16L 23/10 (21) (22) (54) Coupling element for coupling dredging pipes. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dennis Boudestijn te Krimpen a.d. IJssel Dennis Kweldam te Dordrecht (41) (51) F21V 5/00 F21L 4/04 (21) (22) (54) Safety torch and set comprising a torch and a cartridge. (71) Life Safety Products B.V. te Zoetermeer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dalibor Borjanin te Zoetermeer (41) (51) H01L 31/042 F21V 21/10 F21S 9/03 (21) (22) (54) Van PV-cellen voorziene mast. (71) FlexSol Solutions B.V. te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Sebastiaan Johannes Matheus van Boxtel te Sint-Oedenrode Lennert Frans van den Berg te Rotterdam (41) (51) H05B 33/08 F21V 29/00 F21K 99/00 (21) (22) (54) Dimmable lamp. (71) Ledzworld SDN.BHD. te Penang, Maleisië (MY) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ragbir Singh te Ipoh, Maleisië (MY) Deepak Ken Chakravarti te Penang, Maleisië (MY) Say Joo Ng te Penang, Maleisië (MY)

9 Nummer 45/ november 2014 (41) (51) F23L 17/12 F23L 17/04 F23J 13/02 (21) (22) (54) Flue gas outlet assembly and method for installing the same. (71) M & G Groep B.V. te GRONINGEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jurgen Johannes Jacobus Gerardus Egging te Didam (41) (51) F24H 9/14 F24H 1/30 (21) (22) (54) Modular heat exchanger with sections interconnected by connectors. (71) Dejatech GES B.V. te Belfeld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Hubertus Deckers te Belfeld Paulus Mathijs Maria Thijssen te Belfeld (41) (51) F25C 1/22 F25C 1/18 (21) (22) (54) Mal voor ijsbeeld, en werkwijze voor maken ijsbeeld. (71) R.Th.M. van der Kemp Beheer B.V. te Doetinchem (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nick van der Kemp te Doetinchem Ronaldus Theodorus Maria van der Kemp te Doetinchem (41) (51) G01B 5/012 (21) (22) (54) A vibrating system with multiple and equal natural frequencies. (71) Xpress Holding B.V. te Eindhoven (72) Martinus Cornelius Johannes Maria van Riel te Eindhoven Edwin Johannes Cornelis Bos te Eindhoven (41) (51) G01R 23/15 G01R 23/10 (21) (22) (54) Method and system for measuring a frequency of oscillation of a piezoelectric resonator. (71) Frapinventions B.V. te Rotterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Antonius Johannes Maria Montagne te Delft (41) (51) G01S 5/02 G01S 11/06 (21) (22) (54) Space-based RSS localization. (71) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Paul Havinga te Saasveld Bram Jeroen Dil te Enschede (41) (51) H04L 29/06 G06F 21/43 G06F 21/35 (21) (22) (54) Werkwijzen voor authenticatie, server, inrichting en datadrager. (71) Baseline Automatisering B.V. te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Johannes Jacobus Marie Dorresteijn te Amsterdam (41) (51) G06Q 10/06 (21) (22) (54) A method and system for representing models in a general and non-toolspecific description. (71) Value&Result te Apeldoorn (72) Eyad Sabbah te Arnhem (41) (51) H01Q 23/00 H01Q 21/00 H01Q 13/06 H01Q 1/22 (21) (22) (54) On-silicon integrated antenna with hornlike extension. (71) Omniradar B.V. te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen (72) Paulus Thomas Maria van Zeijl te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen Jacques Leopold Catharina Rompen te Eindhoven Timofey Grigorievich Savelyev te Eindhoven (41) (51) H01Q 23/00 H01Q 21/00 H01Q 19/08 H01Q 13/06 H01Q 1/22 (21) (22) (54) Horn-like extension for integrated antenna. (71) Omniradar B.V. te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen (72) Paulus Thomas Maria van Zeijl te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen Jacques Leopold Catharina Rompen te Eindhoven Timofey Grigorievich Savelyev te Eindhoven (41) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 G06F 3/00 (21) (22) (54) Luminaire. (71) Aesthetic Interactions B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Philip Roland Ross te Eindhoven Kirstin van der Aalst te Eindhoven (41)

10 Nummer 45/ november 2014 NL2 Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/10 A01G 9/02 (21) (22) (54) Epiphyte growing system with a spirally downwardly extending groove-shaped space. (73) Anthura B.V. te Bleiswijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marcel Bastiaan van Twist te Bleiswijk (51) A01J 27/00 (21) (22) (54) Method and system removing rind of cheese. (73) WWA Holding B.V. te Oosterhout (72) Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (51) A01K 13/00 (21) (22) (54) Kunststof kraag ter bescherming van een dier na operatie en/of na verwonding. (73) Kongju Lee te Schoonhoven (72) Kongju Lee te Schoonhoven (47) (51) A24C 5/42 (21) (22) (54) Self-cleaning cigarette tobacco compacting mechanism. (73) Republic Tobacco L.P. te Glenview, Illinois, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mei Lin te Northbrook, Illinois, Verenigde Staten van Amerika (31) 13/ (32) (51) A47C 7/42 (21) (22) (54) Stoel, ombouwset daarvoor alsmede werkwijze voor het ombouwen van zo een stoel. (73) Bukatchi B.V. te Hengelo (72) Frank Bernardus Gerhardus Johannes Maria Krake te Hengelo (51) A47F 3/04 (21) (22) (54) Dubbelwandige acryldeur voor koelmeubelen. (73) Gerrit Bouwman te Harderwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerrit Bouwman te Harderwijk (51) A47K 10/02 (21) (22) (54) Drooghand. (73) Hendrik Westerink te Fijnaart Pieternella Cornelia Westerink- Hollemans te Fijnaart (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hendrik Westerink te Fijnaart Pieternella Cornelia Westerink- Hollemans te Fijnaart (51) A63F 13/98 (21) (22) (54) Entertainmentsysteempolsband, entertainmentsysteem en werkwijze. (73) Carlier Group te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Taco Jonan Carlier te Amsterdam (51) F16L 3/223 F16L 3/22 B05B 15/06 (21) (22) (54) Kleminrichting voor het bevestigen van een flexibele slang met een spuitmond aan en langs een steel. (73) Kees Antuma te Dedemsvaart Laura Titia Antuma-Duisterwinkel te Dedemsvaart (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Kees Antuma te Dedemsvaart (51) B62M 9/12 B60B 35/04 B60B 27/02 (21) (22) (54) Wielasmodule voor een van een schakelbare overbrenging voorzien achterwiel van een fiets. (73) DTI Advanced Technologies B.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Roëll Marie van Druten te Eindhoven Bas Gerard Vroemen te Eindhoven Johannes Gijsbertus Antonius van den Brand te Eindhoven (31) (32) (33) Nederland (51) B60R 25/10 (21) (22) (54) Benaderings-detectie inrichting voor een vrachtvoertuig. (73) Curé Dubois B.V. te Dordrecht (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Marcel Cornelius Dubois te Breda (47) (51) F16C 1/00 B62L 3/00 B62L 1/00 B60T 11/04 (21) (22) (54) Samenstel van een rem en een koppelhaakstuk en een koppelhaakstuk op zichzelf. (73) Carl Michel van der Spruijt te Drunen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Carl Michel van der Spruijt te Drunen (31) (32) (33) Nederland (51) B63B 21/50 (21) (22) (54) Floating wind turbine. (73) GustoMSC Resources B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Wilhelmus Jacobus Mikx te Schiedam Fons Adriaan Huijs te Schiedam (51) B65B 43/30 B65B 43/26 (21)

11 Nummer 45/ november 2014 (22) (54) Verpakkingsmachine. (73) Richard Antonio John van Zoelen te Tiel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Richard Antonio John van Zoelen te Tiel Freek de Ridder te Tiel (51) B65D 85/808 (21) (22) (54) Solid-liquid extraction package. (73) Rene Aloyisius Leonard Maria Frencken te Nuenen Diederik Theodoor Gerard Gijsbers te Nuenen (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Rene Aloyisius Leonard Maria Frencken te Nuenen (47) (51) B65G 35/00 (21) (22) (54) Transportinrichting. (73) R.N. Machinebouw B.V. te DRACHTEN (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Roel Nicolai te Drogeham (51) B65G 69/00 B60T 3/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het blokkeren van het wiel van een vrachtwagen op een opstelplaats bij een gevel met een laad- en losperron. (73) Hörmann Alkmaar B.V. te ALKMAAR (72) Johannes Franciscus Stroet te Heerhugowaard Bart van der Zee te Schoorl (47) (51) C03B 37/018 (21) (22) (54) A PCVD method for manufacturing a primary preform for optical fibers. (73) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Igor Milicevic te Helmond Mattheus Jacobus Nicolaas van Stralen te Tilburg Johannes Antoon Hartsuiker te Eindhoven (51) H01L 21/02 C30B 7/00 C30B 29/06 (21) (22) (54) Method of forming silicon on a substrate. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ryoichi Ishihara te Delft Miki Trifunovic te Delft Michiel van der Zwan te Delft (51) E01F 9/08 E01F 9/06 (21) (22) (54) Wegmarkering. (73) Heijmans Wegen B.V. te Rosmalen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Josephus Cornelis Petrus Heerkens te Berlicum (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E01F 9/08 (21) (22) (54) Wegmarkering. (73) Heijmans Wegen B.V. te Rosmalen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Josephus Cornelis Petrus Heerkens te Berlicum Johan Henk Goris te Utrecht Petrus Ronaldus George Theodorus Martherus te 's-hertogenbosch (47) (51) E03D 5/10 E03D 5/01 E03D 1/24 E03D 1/02 (21) (22) (54) Onderdelenset en werkwijze voor het opbouwen van een toiletinrichting alsmede dergelijke toiletinrichtingen. (73) Klussenbedrijf Marcel Vonk te Almelo (72) Marcellinus Jozef Maria Vonk te Almelo (51) F16K 15/03 E03F 5/04 (21) (22) (54) Aansluiting voor een put. (73) T.B.S. Soest B.V. te Soest (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Ivan Vas te Soest (47) (51) E03F 5/22 (21) (22) (54) Drukriool systeem en werkwijze. (73) RIO BOXX HOLDING B.V. te UTRECHT (74) ir. Klavers te Almere (72) Sam Speijers te Utrecht (47) (51) E04F 13/14 E04C 2/288 (21) (22) (54) Inrichting voor de bevestiging van steenstrips. (73) Robertus Adrianus Maria van de Nostrum te Udenhout (72) Robertus Adrianus Maria van de Nostrum te Udenhout (47) (51) E05B 73/00 E04G 5/00 (21) (22) (54) Antidiefstalbeveiliging voor het tegen diefstal beveiligen van een eerste steigeropbouwframe met een daaraan gekoppelde tweede steigeropbouwframe. (73) Bick B.V. te Zeijen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Lex Elzo Westera te Zeijen (51) E05B 73/00 E04G 5/00 (21) (22) (54) Antidiefstalbeveiliging voor het tegen diefstal beveiligen van een eerste steigeropbouwframe met een daaraan gekoppelde tweede steigeropbouwframe. (73) Bick B.V. te Zeijen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Lex Elzo Westera te Zeijen (31) (32) (33) Nederland (51) E06C 1/20 E04G 5/10 (21) (22) (54) Ladder. (73) Essche B.V. te Sint-Michielsgestel (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Jeroen van der Werf te Castricum

12 Nummer 45/ november 2014 Ralf Heeremans te Sint-Michielsgestel (47) (51) F02M 21/02 B60K 15/03 (21) (22) (54) Adaptor, assembly of an adaptor and accessory plate and kit for fitting a LPG fuel system for liquid injection in a car. (73) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (74) ir. Brants te Gent (72) Servatius Alfons Maria Jaasma te Eindhoven (47) (51) F16N 11/10 F16J 15/40 F16J 15/32 F16J 15/16 F16J 15/00 F15B 1/04 B63H 23/32 (21) (22) (54) Pressure compensation device. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Teunis Visser te Sliedrecht Cornelis Marinus Goetstouwers te Krimpen a.d. IJssel Jan Pieter Boomsma te Pijnacker (47) (51) F16N 11/10 F16J 15/40 F16J 15/32 F16J 15/16 F16J 15/04 F16J 15/00 B63H 23/32 (21) (22) (54) Pressure compensator. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Pieter Boomsma te Pijnacker (47) (51) F16L 1/26 F16L 1/10 F16L 1/09 E02F 7/10 E02F 7/02 (21) (22) (54) Coupling device for dredging pipes and method for coupling dredging pipes. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dennis Kweldam te Dordrecht Dennis Boudestijn te Krimpen a.d. IJssel (51) F16L 23/10 (21) (22) (54) Coupling element for coupling dredging pipes. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dennis Boudestijn te Krimpen a.d. IJssel Dennis Kweldam te Dordrecht (51) F21V 5/00 F21L 4/04 (21) (22) (54) Safety torch and set comprising a torch and a cartridge. (73) Life Safety Products B.V. te Zoetermeer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dalibor Borjanin te Zoetermeer (51) H01L 31/042 F21V 21/10 F21S 9/03 (21) (22) (54) Van PV-cellen voorziene mast. (73) FlexSol Solutions B.V. te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Sebastiaan Johannes Matheus van Boxtel te Sint-Oedenrode Lennert Frans van den Berg te Rotterdam (47) (51) H05B 33/08 F21V 29/00 F21K 99/00 (21) (22) (54) Dimmable lamp. (73) Ledzworld SDN.BHD. te Penang, Maleisië (MY) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ragbir Singh te Ipoh, Maleisië (MY) Deepak Ken Chakravarti te Penang, Maleisië (MY) Say Joo Ng te Penang, Maleisië (MY) (51) F23L 17/12 F23L 17/04 F23J 13/02 (21) (22) (54) Flue gas outlet assembly and method for installing the same. (73) M & G Groep B.V. te GRONINGEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jurgen Johannes Jacobus Gerardus Egging te Didam (51) F24H 9/14 F24H 1/30 (21) (22) (54) Modular heat exchanger with sections interconnected by connectors. (73) Dejatech Holding B.V. te Belfeld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Hubertus Deckers te Belfeld Paulus Mathijs Maria Thijssen te Belfeld (51) F25C 1/22 F25C 1/18 (21) (22) (54) Mal voor ijsbeeld, en werkwijze voor maken ijsbeeld. (73) R.Th.M. van der Kemp Beheer B.V. te Doetinchem (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nick van der Kemp te Doetinchem Ronaldus Theodorus Maria van der Kemp te Doetinchem (47) (51) H05G 2/00 G21K 1/06 G03F 7/20 G02B 7/18 F28D 15/04 F28D 15/02 (21) (22) (54) Evaporative thermal management of grazing incidence collectors for EUV lithography. (73) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini (LC), Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Boris Grek te Hayward, California, Daniel Stearns te Los Altos Hills, California, Natale M. Ceglio te Pleasanton, California, (31) 61/ / (32) (51) G01B 5/012

13 Nummer 45/ november 2014 (21) (22) (54) A vibrating system with multiple and equal natural frequencies. (73) Xpress Holding B.V. te Eindhoven (72) Martinus Cornelius Johannes Maria van Riel te Eindhoven Edwin Johannes Cornelis Bos te Eindhoven (47) (51) G01R 23/15 G01R 23/10 (21) (22) (54) Method and system for measuring a frequency of oscillation of a piezoelectric resonator. (73) Frapinventions B.V. te Rotterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Antonius Johannes Maria Montagne te Delft (47) (51) G01S 5/02 G01S 11/06 (21) (22) (54) Space-based RSS localization. (73) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Paul Havinga te Saasveld Bram Jeroen Dil te Enschede (51) H04L 29/06 G06F 21/43 G06F 21/35 (21) (22) (54) Werkwijzen voor authenticatie, server, inrichting en datadrager. (73) Baseline Automatisering B.V. te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Johannes Jacobus Marie Dorresteijn te Amsterdam (47) (51) G06Q 10/06 (21) (22) (54) A method and system for representing models in a general and non-toolspecific description. (73) Value&Result te Apeldoorn (72) Eyad Sabbah te Arnhem (51) H01L 51/00 H01G 9/20 (21) (22) (54) Scalable production of dye-sensitized solar cells using inkjet printing. (73) Brite Hellas AE te Pylaia-Thessaloniki, Griekenland (GR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Elias Stathatos te Patras, Griekenland (GR) Nicholas Kanopoulos te Thessaloniki, Griekenland (GR) Panagiotis Lianos te Aghios Vassilios Rion, Griekenland (GR) Yiannis Katsagounos te Fokida, Griekenland (GR) Theodore Makris te Patras, Griekenland (GR) (31) 13/ (32) (51) H01Q 23/00 H01Q 21/00 H01Q 13/06 H01Q 1/22 (21) (22) (54) On-silicon integrated antenna with hornlike extension. (73) Omniradar B.V. te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen (72) Paulus Thomas Maria van Zeijl te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen Jacques Leopold Catharina Rompen te Eindhoven Timofey Grigorievich Savelyev te Eindhoven (51) H01Q 23/00 H01Q 21/00 H01Q 19/08 H01Q 13/06 H01Q 1/22 (21) (22) (54) Horn-like extension for integrated antenna. (73) Omniradar B.V. te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen (72) Paulus Thomas Maria van Zeijl te Veldhoven Hans Brouwer te Maarssen Jacques Leopold Catharina Rompen te Eindhoven Timofey Grigorievich Savelyev te Eindhoven (51) H05B 37/02 H05B 33/08 G06F 3/00 (21) (22) (54) Luminaire. (73) Metatronics B.V. te EINDHOVEN (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Philip Roland Ross te Eindhoven Kirstin van der Aalst te Eindhoven (47)

14 Nummer 45/ november 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

15 Nummer 45/ november 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01D 34/40 A01D 34/13 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Schneidwerk für eine Erntemaschine (73) Martin Ziegler GmbH & Co. KG te PÖTTMES, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Coenen, Karl te SIEGBURG, Bauer, Daniel te MUCH, Elsen, Manfred te BLEIALF, Daferner, Gerhard te PÖTTMES, Frinzl, Richard te SCHROBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01K 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) LITTER BOX FOR DOMESTIC ANIMALS (73) Ramisch, Jeferson te CASTELCERIOLO (AL), Italië (IT) (72) Ramisch, Jeferson te CASTELCERIOLO (AL), Italië (IT) (51) A01K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland Ierland (54) A MIXER/FEEDER APPARATUS AND A DEVICE FOR MONITORING OPERATION OF THE MIXER/FEEDER APPARATUS (73) Salford Engineering Limited te COUNTY CARLOW, Ierland (IE) (72) McCURDY, John Joseph, te COUNTY KILKENNY, Ierland (IE) O'NEILL, Oliver Thomas te COUNTY CARLOW, Ierland (IE) Mc NAB KERR, Hugh te PERTH PH1 4HL, GROOT BRITTANNIË (GB) EON, Jerome Jean-Yves te SAINT- PIERRE-DE-PLESGUEN, WAREING, Seth Daniel te STOCKTON ON TEES TS 17 5BX, GROOT BRITTANNIË (GB) PENFARE, Timothy John te COUNTY TIPPERARY, Ierland (IE) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé pour distribuer un produit liquide à projeter sur une surface (73) EXEL INDUSTRIES te EPERNAY, (72) Ballu, Patrick Jean Marie te REIMS, (51) A01M 17/00 A01M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) System and method to control the injection of a gas mixture into an underground burrow occupied by pest rodents (73) Texa S.p.A. te MONASTIER DI TREVISO, Italië (IT) Biokontest S.r.l. te SANTO STINO DI LIVENZA, Italië (IT) (72) Cavalli, Manuele te MUSESTRE DI RONCADE, Italië (IT) Rossi, Carlo te SANTO STINO DI LIVENZA, Italië (IT) (51) A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61Q 17/00 A61K 8/97 A61K 36/355 A61K 31/74 A01N 65/00 A01N 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) NATURAL PRESERVATIVE ALTERNATIVES COMPRISING LONICERA EXTRACT AND COMPOSITIONS CONTAINING SAME (73) Woodcliff Skincare Solutions, Inc. te PITTSBURGH, PA 15219, Verenigde Staten van Amerika (72) DEBAUN, Denise te NEW YORK, NEW YORK 10016, Verenigde Staten van Amerika HOYLE, Rose te NEW YORK, NEW YORK 10016, WEINSTEIN, Shirley te NEW YORK, NEW YORK 10016, Verenigde Staten van Amerika (51) A01P 21/00 A01N 63/02 A01N 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE POUR LA POTENTIALISATION ET LA STIMULATION DES DEFENSES NATURELLES DES PLANTES (73) LABORATOIRES GOËMAR S.A. te SAINT-MALO, (72) CHEVOLOT, Yann te F CARANTEC, KLARZYNSKI, Olivier te F PLOUVORN, YVIN, Jean-Claude te F SAINT- MALO, KLOAREG, Bernard te F PLOUENAN, (51) A61K 31/47 A61K 31/41 A01N 43/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CRYSTALLINE FORMS OF (S)-7-

16 Nummer 45/ november 2014 ([1,2,4]TRIAZOLO[1,5-a]PYRIDIN-6-YL)-4- (3,4-DICHLOROHPHENYL)-1,2,3,4- TETRAHYDROISOQUINOLINE AND USE THEREOF (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72) WEI, Chenkou te NEW BRUNSWICK, NJ 08903, ROSSO, Victor, W. te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van Amerika GAO, Qi te NEW BRUNSWICK, NJ 08903, (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zum vollständigen Trennen bereits teilweise von der Karkasse eines entweideten Geflügelkörpers gelösten Brustfilets von der Karkasse (73) Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG te LÜBECK, (72) Evers, Reinhard te STOCKELSDORF, Landt, Andreas te LÜBECK, (51) A22C 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECORTICAGE DE MOLLUSQUES MARINS POURVUS D'UNE COQUILLE (73) Slipper Limpet Processing te CANCALE, (72) CLEMENT, Pierrick te F L'HÔPITAL CAMFROUT, BOUCHER-DOIGNEAU, Hervé te F SAINT JEAN D'ANGELY, (51) A23L 3/3544 A23L 3/3535 A23L 3/3526 A23L 3/3508 A23L 3/3472 A23B 9/26 A23B 7/154 A23B 5/14 A23B 4/20 A23B 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) MICROBICIDAL COMPOSITION (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (72) FISCHER, Jana Theresa te 8220 BRABRAND, Denemarken (DK) THOMPSON, Brett Wesley te NEW CENTURY, KS 66031, Verenigde Staten van Amerika (51) A23C 9/156 A23C 9/152 A23C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MILK PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) UCC Ueshima Coffee Co., Ltd. te KOBE- SHI, HYOGO , (72) SHIMIZU, Kazuya te TAKATSUKI-SHI OSAKA , KASHIWAI, Hajime te TAKATSUKI-SHI OSAKA , SAGIYA, Kazuo te SUMIDA-KU TOKYO , KIZAKI, Kazuhiko te SUMIDA-KU TOKYO , (51) B01D 53/02 A23L 1/221 A23L 1/22 A23F 5/48 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Apparatus for recovering odorous compounds (73) Illycaffè S.p.A. te TRIESTE, Italië (IT) (72) Suggi Liverani, Furio te TRIESTE, Italië (IT) Brollo, Gaia te TRIESTE, Italië (IT) Lonzarich, Valentina te TRIESTE, Italië (IT) Alvarez Saavedra, Maria Cecilia te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A23G 4/06 A23G 3/40 A23G 1/36 A23D 7/005 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FOOD EMULSION (73) Mondelez UK Holdings & Services Limited te UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ELLEMAN, Carole, Jean te READING RG4 8NL, GROOT BRITTANNIË (GB) ESTEVE, Emilien, Louis, Joseph te READING RG1 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23G 4/06 A23G 3/40 A23G 3/34 A23G 1/56 A23G 1/54 A23G 1/36 A23D 7/005 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Food Emulsion (73) Mondelez UK Holdings & Services Limited te UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Esteve, Emilien Louis Joseph te 1446 BAULMES, VD, Zwitserland (CH) Elleman, Carole Jean te READING, RG4 8NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23G 3/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) MARSHMALLOW-TYPE AERATED

17 Nummer 45/ november 2014 CONFECTIONERY AND METHOD OF PREPARATION (73) Rousselot B.V. te 5691 NM SON (72) STEVENS, Paul te B-9042 GENT MENDONK, België (BE) GUEDJ, Sylviane te F L'ISLE SUR LA SORGUE, CAPDEPON, Claude te F CHATEAUNEUF DE GADAGNE, Frankrijk (FR) GIRAUD, Alain te F PERNES LES FONTAINES, (51) A23P 1/08 A23L 1/308 A23L 1/054 A23L 1/0534 A23L 1/053 A23L 1/00 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Complément alimentaire solide pour sandwich, procédé de fabrication et sandwich comprenant un tel complément alimentaire solide (73) Laboratoire Sensis te CARCASSONNE, (72) Jazeron, Gildas te CARCASSONNE, (51) A23L 1/40 A23L 1/39 A23L 1/054 A23L 1/0532 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GEL COMPOSITION (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) LAGARRIGUE, Sophie te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK GRASSI HEITZ, Sabrina te CH-8304 WALLISELLEN, Zwitserland (CH) TOLEA, Andreea te KONSTANZ, (51) D21H 27/00 D21H 25/04 A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LOW FIRE SPREADING CIGARETTE, WRAPPING PAPER FOR THE CIGARETTE, AND METHOD OF PRODUCING WRAPPING PAPER (73) Japan Tobacco Inc. te TOKYO , (72) KIDA, Shinzo te SUMIDA-KU TOKYO , FUKAYA, Masaaki te SUMIDA-KU TOKYO , UYAMA, Ken te SUMIDA-KU TOKYO , (51) A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrically heated cigarette smoking system with internal manifolding for puff detection (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Felter, John Louis te CHESTER, VA VIRGINIA 23836, Verenigde Staten van Amerika Lee, Robert E. te RICHMOND, VA VIRGINIA 23233, Verenigde Staten van Amerika Solanky, Ashok te MECHANICSVILLE, VA VIRGINIA 23116, Verenigde Staten van Amerika Blake, Clint te MECHANICSVILLE, VA VIRGINIA 23116, Verenigde Staten van Amerika Davis, Pamela te GLEN ALLEN, VA VIRGINIA 23060, Verenigde Staten van Amerika Sharpe, David E. te CHESTERFIELD, VA VIRGINIA 23838, Verenigde Staten van Amerika Watson, Mark E. te MECHANICSVILLE, VA VIRGINIA 23116, Verenigde Staten van Amerika Ripley, Robert L. te MIDLOTHIAN, VA VIRGINIA 23113, Verenigde Staten van Amerika Stevenson, Brett W. te RICHMOND, VA VIRGINIA 23234, Verenigde Staten van Amerika Crowe, William J. te CHESTER, VA VIRGINIA 23831, Verenigde Staten van Amerika (51) A61F 5/02 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SENSORY MOTOR STIMULATION GARMENT AND METHOD (73) Intelliskin USA, LLC te BEVERLY HILLS, CA 90212, (72) BROWN, Timothy, W. te NEWPORT BEACH, CA 92663, Verenigde Staten van Amerika (51) B29D 35/14 B29D 35/12 A43B 5/00 A43B 13/22 A43B 13/18 A43B 13/16 A43B 13/14 A43B 13/12 A43B 13/04 A43B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SKATEBOARD SHOES (73) DC Shoes, Inc. te VISTA, CA 92081, (72) ABADJIAN, Joseph, Haroutioun te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van Amerika (51) A43B 7/14 A43B 7/08 A43B 13/14 A43B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sohlenkörper für einen Shuh sowie zugehöriger Schuh mit Sohlenkörper

18 Nummer 45/ november 2014 (73) GABOR Shoes Aktiengesellschaft te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Whitehead, Andrew te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK Börzel, Harald te ROSENHEIM, (51) A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Sport footwear (73) Lotto Sport Italia S.p.A. te TREVIGNANO TV, Italië (IT) (72) Testa, Mauro te 31040, TREVIGNANO (TREVISO), Italië (IT) Zamprogno, Mauro te 31040, TREVIGNANO (TREVISO), Italië (IT) De Marchi, Roberto te 31040, TREVIGNANO (TREVISO), Italië (IT) (51) B29D 35/14 B29D 35/12 A43C 5/00 A43C 1/04 A43C 1/00 A43B 9/00 A43B 23/26 A43B 23/17 A43B 23/08 A43B 23/07 A43B 23/04 A43B 23/02 A43B 23/00 A43B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARTICLE OF FOOTWEAR HAVING AN UPPER WITH A MATRIX LAYER (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van Amerika (72) GREENE, Pamela S. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van Amerika HURD, John te BEAVERTON, OR , HOKE, John te BEAVERTON, OR , (51) A44B 11/22 A44B 11/14 A44B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BUCKLE DEVICE FOR LENGTH ADJUSTMENT (73) Hjc Corp. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) YANG, Seng Han te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B60R 22/48 A44B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Seatbelt buckle assembly (73) Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. te CRANFIELD BEDFORDSHIRE MK43 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Mitchell, Simon te CRANFIELD, BEDFORDSHIRE MK430DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G04B 37/14 F16B 21/18 A44C 5/14 A44C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Bracelet à maillons articulés et utilisation de ce bracelet (73) Rolex S.A. te 1211 GENÈVE 26, Zwitserland (CH) (72) Catheline, Adrien te VALLEIRY, (51) A45B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Light support adaptor (73) Ma, Oliver Joen-An te ARCADIA, CA 91007, (72) Ma, Oliver Joen-An te ARCADIA, CA 91007, (51) A45F 3/12 A45F 3/04 A45F 3/02 A45C 13/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bag with self-adjusting straps (73) TUMI, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NEW JERSEY 07080, Verenigde Staten van Amerika (72) Scicluna, Paul Victor te PENNDEL, PA PENNSYLVANIA 19047, Verenigde Staten van Amerika (51) A45F 3/08 A45F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) BACKPACK FRAME (73) Kuiu, Inc. te DIXON, CALIFORNIA 95620, (72) HAIRSTON, Jason te DIXON CALIFORNIA 95620, WEST, Zachary D. te SEATTLE WASHINGTON 98122, Verenigde Staten van Amerika (51) A61H 7/00 A46B 13/02 A46B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OSCILLATING BRUSHHEAD ATTACHMENT SYSTEM FOR A PERSONAL CARE APPLIANCE (73) L'Oréal SA te PARIS, (72) ROTH, Dane, M. te SEATTLE, WA 98103,

19 Nummer 45/ november 2014 MEGINNISS, Stephen, M. III. te SEATTLE, WA 98119, PILCHER, Kenneth, A. te SEATTLE, WA 98107, REISHUS, Richard, A. te RENTON, WA 98058, GIULIANI, David te MERCER ISALND, WA 98040, (51) B42F 7/00 A47B 19/10 A47B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Notenpultmappe (73) Petermann-Heym, Elgin te BERLIN, (72) Petermann-Heym, Elgin te BERLIN, (51) A47B 81/06 A47B 37/00 A47B 21/007 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) Spanje Spanje (54) TILTING, RETRACTABLE SCREEN DEVICE FOR TABLES (73) Albiral Display Solutions, S.L. te SANT HIPOLIT DE VOLTREGA, Spanje (ES) (72) ROMERO FONT, Montserrat te E SANT HIPOLIT DE VOLTREGA, Spanje (ES) (51) A47B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) REMOVABLE DEVICE FOR FACILITATING EATING (73) Änglavis, Marija te NORRKÖPING, Zweden (SE) (72) Änglavis, Marija te NORRKÖPING, Zweden (SE) (51) A47B 96/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MÖBELBAUTEIL (73) Rehau AG & Co te REHAU, (72) ENGELBRECHT, Thorsten te HIMMELKRON, BONDSREPUBLIEK AFFELDT, Jens-Uwe te BREITENFELD, BONDSREPUBLIEK HACKER, Matthias te REGNITZLOSAU, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 21/02 A47G 29/12 A47B 87/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Briefkastensystem (73) S. Keller AG te 9444 DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH) (72) Keller, Christian te 9444 DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH) Dejakum, Roger te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) Bieri, Crispin te 8640 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) Gschwend, Florian te 8640 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) Lüchinger, Bruno te 9113 DEGERSHEIM, Zwitserland (CH) (51) A47J 27/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE FOR STEAMING FOOD (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DER VLIS, Peter, Hans te NL-5656 AE EINDHOVEN WIJMA, Willem, Sjouke te NL-5656 AE EINDHOVEN PAAUW, Hendrik, Klaas te NL-5656 AE EINDHOVEN SANTALO BARREIRO, Alejandro te NL AE EINDHOVEN STOLK, Theodoor te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) B65D 85/804 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) SYSTEM FOR MAKING A DRINK, AND METHOD FOR MAKING A DRINK USING A CAPSULE (73) Caffitaly System S.P.A. te GAGGIO MONTANO (BO), Italië (IT) (72) DIGIUNI, Paolo te CH-2669 MONTAGNOLA (TI), Zwitserland (CH) (51) A47J 31/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Machine for preparing coffee (73) MINIMMA ESPRESSO, S.L. te MANRESA, Spanje (ES) (72) Samso Besora, Xavier te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A47J 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Brewed beverage appliance and system

20 Nummer 45/ november 2014 (73) Conair Corporation te STAMFORD, CT 06902, (72) Lai, Kin Man te HONG KONG, China (CN) Fung, Kam Fai te HONG KONG, China (CN) Schnabel, Barbara Lynn te CHAPPAQUA, NEW YORK 10514, Verenigde Staten van Amerika Orent, Jill Frances Kreutzer te WESTPORT, CT 06880, (51) A47J 36/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BARBECUE COMPACT (73) Application des Gaz te SAINT- GENIS LAVAL, (72) ROCHEFORT, Denis te F GREZIEU LA VARENNE, BROUARD, Christophe te F CRAPONNE, CHAMPION, Marc te F LYON, (51) B01F 15/00 A47J 43/07 A47J 43/044 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AGITATOR RELEASE FOR A FOOD MIXER (73) VITA-MIX CORPORATION te CLEVELAND, OH 44138, (72) KOZLOWSKI, Eugene, J. te MEDINA OHIO 44256, KOLAR, David, J. te STOW OHIO 44224, BRASDOVICH, Glenn, F. te OLMSTED TOWNSHIP OHIO 44138, Verenigde Staten van Amerika BAIR, Kenneth, W. te AKRON OHIO 44314, BOOZER, Richard, D. te WAKEMAN OHIO 44889, ULANSKI, Robert, M. te BROADVIEW HEIGHTS OHIO 44147, Verenigde Staten van Amerika (51) B26D 3/22 A47J 43/25 (11) EP (33) Zweden (21) EP (54) COOKING UTENSIL (22) (31) (73) OBH Nordica Holding A/S te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) (32) (72) EK, Peter te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (51) A47J 37/07 (54) ELEKTROMOTORISCH BETRIEBENE KÜCHENMASCHINE (11) EP (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (72) HOFFMANN, Sara te BERGNEUSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHOMACHER, Jutta te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK ARNOLD, Hans-Peter te KIERSPE, (51) A47L 9/10 A47L 11/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Cleaning system and maintenance station thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON- SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Byoung In te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Dong Won te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Jung, Hyun Soo te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Jang, Hwi Chan te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) D04H 3/007 D01F 1/10 C10L 1/18 A61F 13/00 A47L 9/14 A23K 1/14 A23J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Staubsaugerfilterbeutel mit Geruchsabsorber und Verfahren zur Herstellung eines Spinnvlieses (73) Innovatec Microfibre Technology GmbH & Co. KG te TROISDORF, (72) Waeteraere, Michael te LOHMAR, Fengler, Eduard te TROISDORF, (51) A47L 9/20 A47L 9/12 A47L 7/00 A47L 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saugreinigungsvorrichtung (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Peflof, Gábor te WINNENDEN, Hess, Stefan te LEUTENBACH, (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYSTEM FOR RELEASABLY ATTACHING A DISPOSABLE DEVICE TO A DURABLE

21 Nummer 45/ november 2014 DEVICE (73) Carnegie Mellon University te PITTSBURGH, PA 15213, Verenigde Staten van Amerika (72) ZUBIATE, Brett te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15237, Verenigde Staten van Amerika DEGANI, Amir te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15217, Verenigde Staten van Amerika CHOSET, Howie te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15215, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 19/00 A61B 1/06 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Exoscope (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Berci, George te LOS ANGELES, CA 90035, Köhler, Benedikt te EMMINGEN- LIPTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Leidolt, Christoph te SINGEN, Lederer, Frank te TUTTLINGEN, Weiger, Ulrich te RANGENDINGEN, Dahmen, Jan te SEITINGEN- OBERFLACHT, BONDSREPUBLIEK Lei, Fang te DURCHHAUSEN, (51) A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ophthalmic photographing apparatus (73) Nidek Co., Ltd. te GAMAGORI-SHI AICHI , (72) Satake, Norimasa te NUKATA-GUN AICHI , (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VORRICHTUNG ZUR INDUKTION VON NICHTGEWEBSSCHÄDIGENDEN REIZEN ZUM TESTEN EINER MECHANISCH INDUZIERTEN SCHMERZEMPFINDUNG EINES PROBANDEN (73) Johannes Gutenberg-Universität Mainz te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (72) MAGERL, Walter te MAINZ, TREEDE, Rolf-Detlef te MAINZ, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANALYTE MONITORING DEVICE (73) Abbott Diabetes Care Inc. te ALAMEDA, CA 94502, (72) SAY, James te BRECKENRIDGE, COLORADO 80424,, Verenigde Staten van Amerika TOMASCO, Michael, F. te MORGAN HILL, CA 95037,, HELLER, Adam te AUSTIN, TX 78731, GAL, Yoram te KIBBUTZ YAGUR, Israël (IL) ARIA, Behrad te ALAMEDA, CA 94502, HELLER, Ephraim te OAKLAND, CA 94618, PLANTE, Phillip, J. te SAN FRANCISCO, CA 94131, VREEKE, Mark, S. te ALAMEDA, CA 94501, FRIEDMAN, Keith A. te AUSTIN, TX 78704, COLMAN, Fredric, C. te OAKLAND, CA 94605, (51) A61N 1/05 A61B 5/07 A61B 5/03 A61B 5/0215 A61B 5/02 A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 9190 P (32) (54) SYSTEM FOR MONITORING A PHYSIOLOGICAL PARAMETER WITHIN AN INTERNAL ORGAN OF A LIVING BODY (73) Integrated Sensing Systems, Inc. te YPSILANTI, MICHIGAN 48198, Verenigde Staten van Amerika (72) NAJAFI, Nader te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, MASSOUD-ANSARI, Sonbol te EL DORADO HILLS, CALIFORNIA 95762, GOETZINGER, David, Joseph te LIVONIA, MICHIGAN 48154, Verenigde Staten van Amerika MORGAN, Catherine, Hook te ANN ARBOR, MICHIGAN 48103, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 5/0478 A61B 5/0408 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved physiological signal detection device (73) King's Metal Fiber Technologies Co., Ltd. te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Huang, Hong-Hsu te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Su, I-Chen te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Yang, Shun-Tung te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) A61N 1/365 A61B 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) POSTURE STATE CLASSIFICATION FOR A

22 Nummer 45/ november 2014 MEDICAL DEVICE (73) Medtronic, Inc te MINNEAPOLIS, MN 55432, (72) PANKEN, Eric J te EDINA MINNESOTA 55435, SKELTON, Dennis M te WOODINVILLE, WA 98077, (51) A61B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for conducting a pure tone audiometry screening (73) Jacoti BVBA te 2530 BOECHOUT, België (BE) (72) Coninx, Frans te SOLINGEN, (51) A61M 25/10 A61B 5/20 A61B 5/08 A61B 5/0488 A61B 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) INVOLUNTARY CONTRACTION INDUCED PRESSURE AS A MEDICAL DIAGNOSTIC TOOL USING INVOLUNTARY REFLEX COUGH TEST. CATHETER THEREFOR. (73) Pneumoflex Systems, LLC te MELBOURNE, FL , Verenigde Staten van Amerika (72) ADDINGTON, Robert te MELBOURNE BEACH, FLORIDA 32951, Verenigde Staten van Amerika STEPHENS, Robert te PARKVILLE, MISSOURI 64152, Verenigde Staten van Amerika PHELIPA, Michael te MELBOURNE, FLORIDA 32934, Verenigde Staten van Amerika BRIGANTI, Mary te MELBOURNE, FLORIDA 32940, MILLER, Stuart te MELBOURNE BEACH, FLORIDA 32951, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 6/00 A61B 5/0215 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) IMPLANTABLE DEVICE FOR TELEMETRIC MEASUREMENT OF BLOOD PRESSURE WITHIN THE HEART (73) Vital Sensors, Inc. te RICHMOND, VA 23219, (72) BODECKER, Volker te D HANNOVER, BONDSREPUBLIEK OSTERMEIER, Max, Georg te D HANNOVER, BONDSREPUBLIEK MEYER, Stefan te D BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK NIEMEYER, Axel te D BIELEFELD, (51) H04N 5/30 G06T 7/00 A61B 8/14 A61B 8/08 A61B 8/00 A61B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) AUTOMATIC POSITIONING OF IMAGING PLANE IN ULTRASONIC IMAGING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GAUTHIER, Thomas, Patrice, Jean, Arsene te NL-5656 AE EINDHOVEN JAGO, James, R. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61F 9/007 A61B 19/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SURGICAL CONSOLE OPERABLE TO PLAYBACK MULTIMEDIA CONTENT (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Thomas, Roger D te TUSTIN, CA 92782, (51) A61F 2/02 A61B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) GASTRIC BYPASS BAND (73) Bariatec Corporation te CARSON CA 90746, (72) FIELDS, Bruce te ROSEVILLE, CA 95747, FOBI, Mathias Awsongwe Lawrence te ROLLING HILLS, CALIFORNIA 90274, (51) B27B 5/32 B27B 19/00 B24B 45/00 B24B 23/04 A61B 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Clamp arrangement for an oscillating tool (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (72) Sergyeyenko, Oleksiy P. te OTTAWA, ONTARIO K2M 2B8, Canada (CA) Kuehne, Brent te RED LION, PA 17356, Covell, Kevin W. te PARKTON, MD 21120, Goldman, David A. te PHOENIX, MD 21131,

23 Nummer 45/ november 2014 Miller, Mark D. te AIRVILLE, PA 17302, Vicko, Derek P. te PERRY HALL, MD 21128, (51) A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) RECIPROCATING SURGICAL INSTRUMENT (73) IMDS Corporation te PROVIDENCE, UT 84332, (72) NELSON, Keith, J. te LOGAN UTAH 84341, HANSEN, Nathan, D. te HYDE PARK UTAH 84318, LEWIS, Trevor, K. te LEHI UTAH 84043, MARIETTA, Joseph, Q. te HYDE PARK UTAH 84318, Verenigde Staten van Amerika SINNOTT, M., Mary te LOGAN UTAH 84321, (51) A61B 17/24 (11) EP (21) EP (22) (54) ORAL CARE IMPLEMENT (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (72) JIMENEZ, Eduardo J. te MANALAPAN, NJ 07725, (51) A61B 17/29 A61B 17/28 A61B 17/128 A61B 17/122 A61B 17/10 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTRA-ABDOMINAL CAVITY OPERATION SUPPORTING FORCEPS AND MEDICAL PROCEDURE USING INTRA-ABDOMINAL CAVITY OPERATION SUPPORTING FORCEPS (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , (72) BANJU, Kazuo te TOKYO , Japan (JP) (51) A61M 3/02 A61M 1/00 A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MEDICAL PUMP (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , (72) AKAGANE, Tsunetaka te TOKYO , HONMA, Satoshi te TOKYO , (51) A61B 17/3211 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Retractable Safety Knife (73) Beaver-Visitec International, Inc. te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van Amerika (72) Cote, Dana Michael te BOXFORD, MA 01921, (51) A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (54) Osteosyntheseplatte, insbesondere Radiusplatte oder Ulnarplatte, zur Stabilisierung von Knochenfrakturen (73) HG Medical GmbH te RAISTING, (72) Hagenmeyer, Johannes te DIESSEN, (51) A61B 18/18 A61B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SURGICAL CLAMP HAVING TRASMURALITY ASSESSMENT CAPABILITIES (73) MEDTRONIC CRYOCATH LP te TORONTO, ON M5L 1B9, Canada (CA) (72) WITTENBERGER, Dan te L'LLE BIZARD, QC H9E 2A6, Canada (CA) NAHON, Daniel te OTTAWA, ONTARIO K1L 5B7, Canada (CA) ABBOUD, Marwan te PIERREFONDS, QUEBEC H9K 1M7, Canada (CA) LALONDE, Jean-Pierre te DELSON, QUEBEC J5B 1R7, Canada (CA) PETRE, Cristian te LAVAL, QUEBEC, H7P 1G8, Canada (CA) STE-MARIE, Real te NOTRE-DAME-DE- ILE-PERROT, QUEBEC J7V 7P2, Canada (CA) SKANES, Allan te LONDON, ONTARIO N5X 3W9, Canada (CA) MENKIS, Alan, H. te WINNIPEG, MANITOBA R3Y 1W1, Canada (CA) CARROLL, Sean te RANCHO CUCAMONGA, CA 91739, (51) A61B 18/24 (11) EP (21) EP (22) (54) LASER SURGERY DEVICE (73) Quanta System S.p.A. te SOLBIATE OLONA VA, Italië (IT) (72) FAGNANI, Filippo te I SOLBIATE OLONA VA, Italië (IT) (51) A61B 19/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-CONFIGURATION TRACKING ARRAY AND RELATED METHOD (73) Medtronic Navigation, Inc. te LOUISVILLE

24 Nummer 45/ november 2014 CO 80027, (72) TEICHMAN, Robert te LAFAYETTE, CO 80026, MIRE, David te CORDOVA, TN 38108, TIPTON, Jason te WESTMINSTER, CO 80030, HARTMANN, Steven te SUPERIOR, CO 80027, (51) A61M 27/00 A61M 25/00 A61L 31/12 A61L 31/10 A61L 31/06 A61F 2/90 A61F 2/82 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FIBER-REINFORCED COMPOSITE ABSORBABLE ENDOURETERAL STENT (73) Poly-Med, Inc. te ANDERSON, SC 29625, (72) SHALABY, Shalaby, W. te ANDERSON, SOUTH CAROLINA 29625, Verenigde Staten van Amerika CLINKSCALES, Kenneth te EASLEY, SOUTH CAROLINA 29642, Verenigde Staten van Amerika (51) A61F 9/007 A61F 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SCLERAL PROSTHESIS HAVING CROSSBARS FOR TREATING PRESBYOPIA AND OTHER EYE DISORDERS (73) Refocus Group, Inc. te DALLAS, TX 75231, (72) GRIFFIS, Jack, C., III te DECATUR, GEORGIA 30033, COX, Mark, A. te DALLAS, TEXAS 75243, WILLIAMSON, Douglas, C. te COPPELL, TEXAS 75019, Verenigde Staten van Amerika RICHARDSON, Peter, J. te STEEPLE CLAYDON BUCKINGHAMSHIRE MK18 2ER, GROOT BRITTANNIË (GB) SOLOWAY, Barrie, D. te LONG BEACH, NEW YORK 11561, Verenigde Staten van Amerika (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) Devices for improving the function of a heart valve (73) Medtentia International Ltd Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) KERÄNEN, Olli te S BJÄRRED, Zweden (SE) (51) A61F 2/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Orthopaedic stem with protrusion (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, (72) Grant, Stuart te WARSAW, IN 46580, Maisonneuve, Robin te LYON, (51) A61F 2/40 A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Bone graft applicator (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, (72) Anthony, Sarah M te LEESBURG, IN INDIANA 46538, Verenigde Staten van Amerika Brow, Michael J te WARSAW, IN INDIANA 48580, (51) A61F 2/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Frankrijk (54) ARTICULATION PROSTHESIS FOR SMALL BONES, IN PARTICULAR FOR PHALANGEAL, METACARPO- PHALANGEAL OR METATARSO- PHALANGEAL ARTICULATIONS (73) Implants International Limited te CLEVELAND THORNABY-ON-TEES TS17 9LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EMMANUEL, Mohan te STATION TOWN DURHAM TS28 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISC (73) Blackstone Medical, Inc. te LEWISVILLE, TEXAS 75056, Verenigde Staten van Amerika (72) LOMBARDO, Alan te KINNELON NJ 07470, SEMLER, Mark te MORRIS PLAINS NJ 07950, FERRARO, Joseph, F. te LONDONDERY NH 03053,

25 Nummer 45/ november 2014 KARWOSKI, Theodore te HOLLIS NH 03049, SWANICK, Thomas, M. te HILLSBOROUGH NH 03244, SUNTER, Brian, C. te LONDONDERRY NH 03053, (51) A61F 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IMPLANTABLE SYSTEMS AND STENTS CONTAINING CELLS FOR THERAPEUTIC USES (73) Rojo, Nicholas A. te JUPITER FL 33458, (72) Rojo, Nicholas A. te JUPITER FL 33458, (51) A61F 5/445 A61F 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) OSTOMY CONTAINMENT DEVICE (73) Stimatix Gi Ltd. te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) (72) HANUKA, David te RAMAT-YISHAI, Israël (IL) OR, Meir te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) (51) A61F 5/455 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Harnableitvorrichtung für weibliche Personen (73) Jaeniche, Wilhelm te KEHL- LEUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Grundke, Reinhold te EMMERTING, (51) A61H 33/06 A61F 7/02 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) EQUIPEMENT POUR LE TRAITEMENT CORPOREL FORMÉ PAR UNE ENVELOPPE EN AU MOINS DEUX PARTIES COMPLEMENTAIRES (73) Dufay, François te LOULLE, (72) Dufay, François te LOULLE, (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) NON-LINEAR CUT-RATE MULTIPLIER FOR VITREOUS CUTTER (73) Medical Instrument Development Laboratories, Inc. te SAN LEANDRO, CA 94577, (72) PETERSON, Erik William te WALNUT CREEK, CA 94595, Verenigde Staten van Amerika CHEN, David E-bin te FREMONT, CA 94539, (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DEVICE FOR PLACING CIRCUMFERENTIAL IMPLANT IN SCHLEMM'S CANAL (73) Ellex-iScience, Inc. te MENLO PARK CA 94025, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) YAMAMOTO, Ronald, K. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94117, CONSTON, Stanley, R. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van Amerika (51) A61N 7/02 A61N 7/00 A61F 9/009 A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Systeme et procede pour la determination de taille optimale d'un dispositif de generation d'ultrasons (73) Eye Tech Care te RILLIEUX-LA- PAPE, (72) Romano, Fabrizio te BEYNOST, Aptel, Florent te LAXOU, Frankrijk (FR) Farcy, Laurent te LIERGUES, (51) A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) System for determining dosimetry in ophthalmic photomedicine (73) Topcon Medical Laser Systems, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72) Palanker, Daniel te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van Amerika Andersen, Dan te MENLO PARK, CA CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van Amerika (51) A61F 13/533 A61F 13/53 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) WATER-ABSORBING SHEET STRUCTURE (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. te HYOGO , (72) TAKATORI, Junichi te HYOGO ,

26 Nummer 45/ november 2014 MATSUSHITA, Hideki te HYOGO , SAKATA, Jun te HYOGO , Japan (JP) INABA, Haruka te HYOGO , (51) A61F 13/494 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE HAVING LEG WRAPS METHOD OF MAKING SAME (73) DSG Technology Holdings Ltd. te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) WRIGHT, Andrew te PILSEY, CHESTERFIELD S45 8ES, GROOT BRITTANNIË (GB) TSANG, Patrick te MATLOCK DERBYSHIRE DE4 2QB, GROOT BRITTANNIË (GB) SMID, Anne te NL-8471RC WOLVEGA CHANG, Kuo-Shu, Edward te CHARLOTTE, NC 28269, WALKER, Ian te CHESTERFIELD DERBYSHIRE S41 8XS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61G 1/013 A61G 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A FIELD STRETCHER (73) TSG Associates LLP te PELLON, HALIFAX HX1 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SMART, Colin te PELLON HALIFAX YORKSHIRE HX1 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61H 23/02 A61H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Massage device having serial vibrators (73) Wing Pow International Corp. te CHATSWORTH, CA 91311, Verenigde Staten van Amerika (72) Lee Calivin, Spencer te NORTHRIDGE, CA 91325, (51) A61J 9/04 A61J 11/04 A61J 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SAUGNIPPELEINHEIT (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) PFENNIGER, Erich te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) RIGERT, Mario te CH-6033 BUCHRAIN, Zwitserland (CH) (51) A61J 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) Saugnippel (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) PFENNIGER, Erich te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) RIGERT, Mario te CH-6033 BUCHRAIN, Zwitserland (CH) VISCHER, Peter te CH-6403 KÜSSNACHT AM RIGI, Zwitserland (CH) (51) A61K 6/083 A61K 6/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dentalkomposite mit niedriger Schrumpfspannung und hoher Biegefestigkeit (73) Heraeus Kulzer GmbH te HANAU, (72) Utterodt, Andreas, Dr. te NEU ANSPACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ruppert, Klaus, Dr. te MAINTAL, Schaub, Matthias te LINSENGERICHT, BONDSREPUBLIEK Diefenbach, Christine te DORNBURG, BONDSREPUBLIEK Reischl, Kurt te MERENBERG, Hohmann, Alfred te SCHMITTEN, Eck, Michael te SCHMITTEN, Schönhof, Nelli te BRAUNFELS, Schneider, Jutta te RUNKEL, (51) A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (54) Gefüllter Dentalwerkstoff auf der Basis von polymerisationsfähigen Dihydroxyphenylalanin-Derivaten (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Moszner, Norbert te 9492 TRIESEN, Liechtenstein (LI) Angermann, Jörg te 7320 SARGANS, Zwitserland (CH) Rheinberger, Volker te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) Fischer, Urs Karl te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) (51) A61Q 5/02 A61Q 19/00 A61K 8/81 A61K 8/73 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PERSONAL CARE COMPOSITIONS CONTAINING AT LEAST TWO CATIONIC POLYMERS AND AN ANIONIC SURFACTANT (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (72) WELLS, Robert, Lee te CINCINNATI, OHIO 45229,

27 Nummer 45/ november 2014 BROWN, Mark, Anthony te UNION, KENTUCKY , Verenigde Staten van Amerika ROYCE, Douglas, Allan te SUNMAN, INDIANA 47041, Verenigde Staten van Amerika LANE, Brandon, Scott te HAMILTON, OHIO 45013, (51) A61P 15/02 A61K 9/00 A61K 47/48 A61K 47/44 A61K 47/26 A61K 47/24 A61K 47/14 A61K 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FORMULATION FOR TREATMENT OF VAGINAL DRYNESS (73) Medlite As te 3080 HOMESTRAND, Noorwegen (NO) (72) HANSEN, Ketil, Andre te N-3124 TONSBERG, Noorwegen (NO) FAGERLAND, Tore te N-1397 NESOYA, Noorwegen (NO) AFSETH, John te N-0778 OSLO, Noorwegen (NO) LEIGH, Mathew te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) KUNG, Elsa te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) VAN HOOGEVEST, Peter te CH-4416 BUBENDORF, Zwitserland (CH) (51) A61P 13/10 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 33/14 A61K 31/737 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TREATMENT OF INTERSTITIAL CYSTITIS WITH HIGH DOSE CHONDROITIN SULFATE (73) Tribute Pharmaceuticals Canada Inc. te COUNTY OF MIDDLESEX ON N5W 3Z8, Canada (CA) (72) RIEHL, Peter, R. te LONDON, ONTARIO N5X 3W2, Canada (CA) HAHN, Sungtack, Samuel te ETOBICOKE, ONTARIO M1B 1S5, Canada (CA) (51) A61K 9/51 A61K 9/20 A61K 9/19 A61K 9/14 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORAL SOLID DOSAGE FORM CONTAINING NANOPARTICLES AND PROCESS OF FORMULATING THE SAME USING FISH GELATIN (73) R.P. Scherer Technologies, LLC te CARSON CITY NV 89706, Verenigde Staten van Amerika (72) BAHL, Deepak te MONMOUTH JUNCTION NJ 08852, CROWLEY, Kieran, James te HIGHLAND PARK NJ 08904, Verenigde Staten van Amerika YU, Danny te SOMERVILLE NJ 08876, (51) A61K 9/46 A61K 9/26 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Rapidly dissolving robust dosage form (73) CIMA LABS INC. te EDEN PRAIRIE, MN , Verenigde Staten van Amerika (72) Khankari, Rajendra, K. te MAPLE GROVE, MN 55311, Hontz, John te PLYMOUTH, MN 55442, Chastain, Sara, J. te MAPLE GROVE, MN 55369, Katzner, Leo te SHAKOPEE, MN 55379, (51) A61P 29/00 A61K 31/635 A61K 31/195 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) USE OF SULFONYL-SUBSTITUTED 2- SULFONYLAMINOBENZOIC ACID N- PHENYLAMIDES IN THE TREATMENT OF PAIN (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) RUDOLPHI, Karl te FRANKFURT AM MAIN, MICHAELIS, Martin te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GUEHRING, Hans te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61K 47/48 A61K 47/18 A61K 31/381 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING LIPOIC ACID DERIVATIVES (73) Cornerstone Pharmaceuticals, Inc. te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van Amerika (72) SHORR, Robert, G.l. te EDISON, NJ 08817, BHASIN, Rajinder te CORAM, NJ 11721, RODRIGUEZ, Robert, J. te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van Amerika (51) A61P 17/18 A61K 45/06 A61K 31/22 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32)

28 Nummer 45/ november 2014 (33) Italië (54) COMPOUNDS PROVIDED WITH ANTIOXIDANT ACTIVITY AGAINST FREE RADICALS, AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM (73) Giuliani S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) GIULIANI, Giammaria te I MILANO, Italië (IT) BENEDUSI, Anna te I MILANO, Italië (IT) (51) C07D 409/12 C07D 407/12 C07D 337/04 C07D 335/02 C07D 333/36 C07D 309/32 C07D 307/66 A61P 33/14 A61K 31/451 A61K 31/402 A61K 31/382 A61K 31/381 A61K 31/38 A61K 31/351 A61K 31/341 A01N 43/18 A01N 43/16 A01N 43/12 A01N 43/10 A01N 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 1-HETERODIENE DERIVATIVE AND HARMFUL ORGANISM CONTROL AGENT (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , (72) KUTOSE, Koichi te TAKAOKA-SHI TOYAMA , TAKAHASHI, Jyun te ODAWARA-SHI KANAGAWA , HAMAMOTO, Isami te ODAWARA-SHI KANAGAWA , YANO, Makio te TOKYO , Japan (JP) MOROHOSHI, Jyunko te ODAWARA-SHI KANAGAWA , KANAZAWA, Jyun te ODAWARA-SHI KANAGAWA , (51) A61P 15/18 A61P 15/16 A61K 31/352 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERWENDUNG VON INHIBITOREN DER PLASMAMEMBRAN-CALCIUM-ATPASE (PMCA) ZUR HEMMUNG DER SPERMIENMOBILITÄT (73) Neyses, Ludwig te MANCHESTER M20 5HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Neyses, Ludwig te MANCHESTER M20 5HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 25/08 A61K 31/366 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) USE OF STATINS AS ANTICONVULSANTS, ANTIEPILEPTICS AND NEUROPROTECTORS (73) Neuron Biopharma, S.A. te ARMILLA - GRANADA, Spanje (ES) (72) BURGOS MUÑOZ, Javier Santos te E ARMILLA - GRANADA, Spanje (ES) RAMÍREZ MORENO, Carlos te E ARMILLA - GRANADA, Spanje (ES) VELASCO ALVAREZ, Javier te E ARMILLA - GRANADA, Spanje (ES) (51) C07D 335/02 A61P 9/14 A61P 9/10 A61P 5/50 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 27/02 A61P 25/00 A61P 13/12 A61K 45/00 A61K 31/64 A61K 31/4439 A61K 31/382 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pharmaceutical compositions with (1S)- 1,5-anhydro-1-[5-(4-ethoxybenzyl)-2- methoxy-4-methylphenyl]-1-thio-dglucitol and an insulin secretagogue. (73) Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , (72) Takahashi, Teisuke te TOKYO, , Uchida, Saeko te TOKYO, , Japan (JP) (51) C07D 487/08 C07D 487/04 C07D 471/10 C07D 403/06 A61K 31/4155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) BICYCLIC AND BRIDGED NITROGEN HETEROCYCLES (73) ChemoCentryx, Inc. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, Verenigde Staten van Amerika (72) PENNELL, Andrew, M., K. te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika AGGEN, James, B. te BURLINGAME, CA 94010, WRIGHT, J., J., Kim te REDWOOD CITY, CA 94063, SEN, Subharata te BANNERGHATA ROAD, BANGALORE , India (IN) CHEN, Wei te FREMONT, CA 94536, DAIRAGHI, Daniel, Joseph te PALO ALTO, CA 94306, ZHANG, Penglie te FOSTER CITY, CA 94404, (51) C07D 471/04 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR DEVELOPMENT OF RET MODULATORS (73) PLEXXIKON INC. te BERKELEY, CA 94710, (72) IBRAHIM, Prabha te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, WEST, Brian te SAN FRANCISCO, CA

29 Nummer 45/ november , KUMAR, Abhinav te PLEASANT HILL, CA 94523, KRUPKA, Helke te HAYWARD, CA 94541, ZUCKERMAN, Rebecca te ALAMEDA, CA 94501, ZHU, Yong te UNION CITY, CA 94587, ZHANG, Jiazhong te MORAGA, CA 94556, ZHANG, Chao te MORAGA, CA 94556, NESPI, Marika te BERKELEY, CA 94707, MAMO, Shumeye te OAKLAND, CA 94619, HURT, Clarence, R. te SAN RAMON, CA 94583, HABETS, Gaston te PLEASANT HILL, CA 94523, BREMER, Ryan te ALBANY, CA 94706, ARTIS, Richard, Dean te KENSINGTON, CA 94707, (51) A61P 39/04 A61K 9/08 A61K 47/38 A61K 31/4422 (11) EP (21) EP (22) (54) LIQUID FORMULATION FOR DEFERIPRONE WITH PALATABLE TASTE (73) Apotex Technologies Inc. te TORONTO, ON M9L 1T9, Canada (CA) (72) SPINO, Michael te PICKERING ONTARIO L1X 2P3, Canada (CA) HUI, Anita te UNIONVILLE ONTARIO L3R 9L1, Canada (CA) YANG, Cihua te RICHMOND HILL ONTARIO L4E 4K5, Canada (CA) KABIR, Mohammed, N. te RICHMOND HILL ONTARIO L4E 5C4, Canada (CA) (51) A61L 31/16 A61L 31/10 A61K 31/573 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTI-PROLIFERATIVE AND ANTI- INFLAMMATORY AGENT COMBINATION FOR TREATMENT OF VASCULAR DISORDERS (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72) STEWART, Gordon te SAN FRANCISCO, CA 94133, ZHANG, Gina te TEMECULA, CA 92592, KIRSTEN, Nancy te SAN CARLOS, CA 94070, CONSIGNY, Paul te SAN JOSE, CA 95111, DUGAN, Stephen te SAN FRANCISCO, CA 94107, PARK, Gene te SANTA ROSA, CA 95409, FEEZOR, Christopher te SAN JOSE, CA 95124, ROORDA, Wouter te PALO ALTO, CA 94306, HOSSAINY, Syed, F.A. te FREMONT, CA 94555, (51) C07H 19/14 C07H 19/056 A61P 31/12 A61K 38/21 A61K 31/7056 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Nucleoside analogs with carboxamidine modified monocyclic base (73) Valeant Pharmaceuticals North America te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van Amerika (72) Tam, Robert te COSTA MESA, CA 92626, Ramasamy, Kanda te COSTA MESA, CA 92626, Hong, Zhi te COSTA MESA, CA 92626, Lau, Johnson te COSTA MESA, CA 92626, (51) A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 39/06 A61P 35/00 A61P 3/06 A61P 21/00 A61K 33/00 A23L 3/3427 A23L 2/52 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SCAVENGER OF HARMFUL ACTIVE OXYGEN AND/OR FREE RADICAL IN LIVING BODY (73) Ohta, Shigeo te NAKAHARA-KU KAWASAKI KANAGAWA, (72) OHSAWA, Ikuroh te TOKYO , OHTA, Shigeo te NAKAHARA-KU, KAWASAKI, KANAGAWA, MUROTA, Wataru te KAHOKU-GUN, ISHIKAWA , (51) C07K 1/16 A61K 38/16 A01N 57/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PHOSPHOPEPTIDE ENRICHMENT OF COMPOSITIONS BY FRACTIONATION ON CERAMIC HYDROXYAPATITE (73) Bio-Rad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 94547, (72) LIU, Ning te FREMONT CALIFORNIA 94555, ACADEMIA, Katrina te HERCULES CALIFORNIA 94547, Verenigde Staten van Amerika PAULUS, Aran te SAN JOSE CALIFORNIA 95126, WEHR, Tim te ALBANY CALIFORNIA 94706, WALKER II, John A. te SAN LEANDRO CALIFORNIA 94577, Verenigde Staten van Amerika FREEBY, Steve te VACAVILLE CALIFORNIA

30 Nummer 45/ november , (51) C07K 14/47 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PROTEINACEOUS COMPOUNDS (73) Endocrine Pharmaceuticals Limited te TADLEY HAMPSHIRE RG26 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HART, John Ernest te TADLEY HAMPSHIRE RG26 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 31/16 A61K 45/06 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ZUSAMMENSETZUNG UMFASSEND EIN PEPTID UND EIN HEMMSTOFF DER VIRALEN NEURAMINIDASE (73) Apeptico Forschung und Entwicklung GmbH te 1150 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) FISCHER, Bernhard te A-1160 WIEN, Oostenrijk (AT) LUCAS, Rudolf te B-2630 AARTSELAAR, België (BE) FISCHER, Hendrik te A-1160 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C07K 7/00 C07K 5/00 C07K 14/00 A61K 39/395 A61K 38/55 A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PEPTIDE AND TREATMENT FOR HIV-1 INFECTION (73) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY te PHILADELPHIA, PA 19107, Verenigde Staten van Amerika Oyagen Inc. te HENRIETTA, NY 14623, (72) ZHANG, Hui te VOORHEES, NJ , SMITH, Harold C. te ROCHESTER, NY 14623, (51) C12Q 1/70 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Compositions of HSP60 peptides and viral antigens for vaccination and diagnosis (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) B.G. Negev Technologies And Applications Ltd. te BEER-SHEVA, Israël (IL) (72) Cohen, Irun, R te 76354, REHOVOT, Israël (IL) Rager-Zisman, Bracha te KFAR SABA 44281, Israël (IL) Porgador, Angel te 85338, LEHAVIM, Israël (IL) Herkel, Johannes te HAMBURG, (51) A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR ACTIVE CELLULAR IMMUNOTHERAPY OF CANCER BY USING TUMOR CELLS KILLED BY HIGH HYDROSTATIC PRESSURE AND DENDRITIC CELLS (73) Sotio a.s. te PRAGUE 7, Tsjechië (CZ) (72) BARTUNKOVÁ, Jirina te PRAHA 1, Tsjechië (CZ) SPÍSEK, Radek te PRAHA 4, Tsjechië (CZ) (51) A61K 39/29 A61K 39/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) VACCINES FOR MALARIA (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) The United States of America as represented by the Secretary of the Army te SILVER SPRING, MD , (72) COHEN, Joseph D te 1330 RIXENSART, België (BE) MARCHAND, Martine te 1330 RIXENSART, België (BE) OCKENHOUSE, Christian F te SILVER SPRING, MARYLAND , YADAVA, Anjali te SILVER SPRING, MARYLAND , Verenigde Staten van Amerika (51) A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO MENINGOCOCCAL OUTER MEMBRANE VESICLES (73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. te SIENA (SI), Italië (IT) (72) OSTER, Philipp te I SIENA, Italië (IT) RAPPUOLI, Rino te I SIENA, Italië (IT) PIZZA, Mariagrazia te I SIENA, Italië (IT) (51) G01N 33/532 C07K 16/42 C07K 16/30 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

31 Nummer 45/ november 2014 (54) TARGET FOR B-CELL DISORDERS (73) Immune System Therapeutics Ltd te ULTIMO NSW 2007, Australië (AU) (72) DUNN, Rosanne, Dorothy te BROADWAY, NSW , Australië (AU) JONES, Darren, Ross te AVALON, NSW 2107, Australië (AU) ASVADI, Parisa te LAKEMBA, NSW 2195, Australië (AU) RAISON, Robert te PENNANT HILLS, NSW 2120, Australië (AU) HUTCHINSON, Andrew, Tasman te CHATSWOOD, NSW 2067, Australië (AU) (51) C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HUMANIZED ANTIBODIES TO AMYLOID BETA (73) AC Immune S.A. te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , Verenigde Staten van Amerika (72) PFEIFER, Andrea te 1806 ST-LÉGIER, Zwitserland (CH) PIHLGREN, Maria te 1052 MONT-SUR- LAUSANNE, Zwitserland (CH) MUHS, Andreas te 1053 CUGY, Zwitserland (CH) WATTS, Ryan te SAN MATEO, CA 94402, (51) A61P 39/04 A61K 47/48 A61K 31/785 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH MOLECULAR WEIGHT CHELATION STRUCTURE (73) Canadian Blood Services te OTTAWA, ONTARIO K1G 4J5, Canada (CA) (72) SCOTT, Mark, D. te SURREY, BC V4A 9R8, Canada (CA) KIZHAKKEDATHU, Jayachandran, N. te VANCOUVER, BC V6T 1Z3, Canada (CA) (51) C07D 455/06 A61P 43/00 A61K 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Radiolabeled dihydrotrabenazine derivatives and their use as imaging agents (73) The Trustees Of The University Of Pennsylvania te PHILADELPHIA PA 19104, The Regents of the University of Michigan te ANN ARBOR, MI , AVID Radiopharmaceuticals Inc. te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van Amerika (72) KUNG, Hank F. te WYNNEWOOD, PA 19096, KUNG, Mei-Ping te WYNNEWOOD, PA 19096, KILBOURN, Michael te ANN ARBOR, MI 48105, SKOVRONSKY, Daniel M. te GLEN MILLS, PA 19342, (51) C07B 59/00 A61K 51/04 A61K 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RADIOIODINATED FATTY ACIDS (73) GE Healthcare UK Limited te BUCKINGHAMSHIRE HP7 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) AVORY, Michelle E te WENDOVER, BUCKINGHAMSHIRE HP22 5PU, GROOT BRITTANNIË (GB) WADSWORTH, Harry John te BISHOPS STORTFORD, HERTFORDSHIRE CM23 2AX, GROOT BRITTANNIË (GB) NAIRNE, Robert James Domett te AMERSHAM, BUCKINGHAMSHIRE HP7 9LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65B 55/08 A61L 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Process and equipment for decontamination by radiation of a product (73) Becton Dickinson France te LE PONT-DE-CLAIX, (72) Perot, Frédéric te SAINT PAUL DE VARCES, (51) B60H 3/06 B60H 3/00 A61L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de traitement de l'air (73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES te LE MESNIL ST DENIS CEDEX, (72) Giraud, Frédéric te LE PERRAY EN YVELINES, Cornu, Laurence te SAINT ARNOULT EN YVELINES, Elliot, Gilles te COURCOURONNES, (51) A61L 12/12 A01N 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CONTACT LENS CARE SYSTEM WITH PEROXIDE (73) Bausch & Lomb Incorporated te ROCHESTER, NY 14609, Verenigde Staten van Amerika (72) MILLARD, Kimberly, A. te ROCHESTER NY 14618,

32 Nummer 45/ november 2014 (51) C09J 183/12 A61L 24/04 A61L 24/00 A61L 15/42 A61L 15/26 A61L 15/22 A61F 5/443 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION COMPRISING SALT (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) LAM, Peter Kwok Hing te 2000 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) BACH, Anders te 2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK) LYKKE, Mads te 2700 BROENSHOEJ, Denemarken (DK) TOFTKAER, Astrid te 2860 SOEBORG, Denemarken (DK) BUUS, Hasse te 3050 HUMLEBAEK, Denemarken (DK) KONGEBO, Tom te 3050 HUMLEBAEK, Denemarken (DK) (51) A61L 15/38 A61L 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A HEMOSTATIC DEVICE (73) Ethicon, Incorporated te SOMERVILLE, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72) VAN HOLTEN, Robert, W. te FLEMINGTON NJ 08822, PATEL, Jagdishchandra, C. te LAWRENCEVILLE NJ 08648, Verenigde Staten van Amerika YEADON, Stephen, C te HAMPTON, NJ 08827, (51) D01F 8/04 D01D 5/32 A61L 15/60 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) BICOMPONENT SUPERABSORBENT FIBRE (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HANSSON, Charlotta te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) A61L 15/60 A61L 15/42 A61F 13/532 A61F 13/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Wasserabsorbierende Speicherschichten (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Bauduin, Christophe te PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WOUND CARE FORMULATION (73) Innovation Ulster Limited te LONDONDERRY BT52 1SA, Ierland (IE) (72) MCCARRON, Paul Anthony te NEWTOWNABBEY ANTRIM BT36 7WN, GROOT BRITTANNIË (GB) JENKINS, Mark Godfrey te BELFAST ANTRIM BT4 2HR, GROOT BRITTANNIË (GB) LOUGHLIN, Ryan Gerald te BANBRIDGE DOWN BT32 3AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 27/30 A61L 27/06 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING A BONE- REPAIRING MATERIAL (73) Advanced Medix Inc. te KYOTO , (72) KOKUBO, Tadashi te KASUGAI-SHI AICHI , KIZUKI, Takashi te KASUGAI-SHI AICHI , YAMAGUCHI, Seiji te KASUGAI-SHI AICHI , MATSUSHITA, Tomiharu te KASUGAI-SHI AICHI , (51) A61L 27/16 A61L 24/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sporozide Zusammensetzungen und deren Verwendung (73) Heraeus Medical GmbH te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Vogt, Sebastian, Dr. te ERFURT, Büchner, Hubert, Dr. te REINHEIM, (51) D01F 6/84 D01F 6/62 A61L 31/06 A61L 27/18 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) POLYHYDROXYALKANOATE MEDICAL TEXTILES AND FIBERS (73) Tepha, Inc. te LEXINGTON MA 02421, (72) MARTIN, David, P. te ARLINGTON, MA 02474,

33 Nummer 45/ november 2014 RIZK, Said te NEW HAMPSHIRE 03087, AHUJA, Ajay te NEEDHAM, MA 02492, WILLIAMS, Simon, F. te SHERBORN, MA 01770, (51) A61L 31/00 A61L 29/00 A61L 27/38 A61L 27/36 A61L 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Collagen-based graft prosthesis (73) Cook Biotech, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, Verenigde Staten van Amerika (72) Cook, William, A. te BLOOMINGTON, Verenigde Staten van Amerika Hiles, Michael, C. te LAFAYETTE, Kozma, Thomas, G. te GEORGIA 30004, Patel, Umesh, H. te WEST LAFAYETTE, Verenigde Staten van Amerika (51) A61L 27/38 A61L 27/36 A61L 27/00 A61K 35/32 A61F 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) NEOCARTILAGE AND METHODS OF USE (73) Barnes-Jewish Hospital te ST. LOUIS, MO 63110, (72) ADKISSON, Huston, D. te ST. LOUIS, MO 63122, (51) A61L 29/16 A61L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) BALLOON SURFACE COATING (73) Cardionovum Sp.z.o.o. te WARSAW, Polen (PL) (72) ORLOWSKI, Michael te BONN, (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) THERAPY DELIVERY SYSTEMS AND METHODS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , Verenigde Staten van Amerika (72) HUTCHINSON, George te SAN ANTONIO TX 78256, MORMINO, Richard, Paul te SAN ANTONIO TX 78210, Verenigde Staten van Amerika (51) G01G 21/22 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WÄGEVORRICHTUNG EINES MEDIZINISCHEN GERÄTES, AUFNAHME HIERZU SOWIE MEDIZINISCHES GERÄT MIT EINER WÄGEVORRICHTUNG (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72) DITZ, Alfred te FÜRTH, ÖSTERREICH, Stefan te NEU- ANSPACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and method for determining a parameter indicative of the progress of an extracorporeal blood treatment (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) Bene, Bernard te IRIGNY, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 A61M 1/36 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF A CARRIER FOR REMOVAL AMYLOID BETA PROTEIN FROM EXTRACORPOREAL FLUIDS (73) Fujita Health University te AICHI , Kaneka Corporation te KITA-KU, OSAKA , (72) KITAGUCHI, Nobuya te NAGOYA-SHI AICHI , KAWAGUCHI, Kazunori te NAGOYA-SHI AICHI , (51) A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A computer program product, a control unit for a ventilator, and a ventilator (73) Maquet Critical Care AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) LAKSOV, Joakim te S DANDERYD, Zweden (SE) LAGERBORG, Johan te S RÖNNINGE, Zweden (SE) (51) A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum präzisen repetierenden Einstechen von flüssigen Stoffen in definierte einstellbare Tiefen der Haut und Verfahren zur Einbringung der Stoffe in kosmetisch hinreichende, jedoch medizinisch geringstinvasive Tiefen (73) Long-Time-Liner Conture Make-up GmbH te MÜNCHEN, (72) Blank, Anton te STUTTGART,

34 Nummer 45/ november 2014 (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Sonde de stimulation en zone étendue d'une cavité du coeur, implantable par filoguidage dans le réseau coronarien profond (73) Sorin CRM SAS te CLAMART, (72) Ollivier, Jean-François te VILLIERS LE BACLE, (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A medical implantable lead with dual helix (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) Hill, Rolf te SE JÄRFÄLLA, Zweden (SE) Stegfeldt, Olof te SE ÄLTA, Zweden (SE) (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A medical implantable lead with dual helix (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) Hill, Rolf te SE JÄRFÄLLA, Zweden (SE) Stegfeldt, Olof te SE ÄLTA, Zweden (SE) (51) A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FIELD FOCUSING AND MAPPING IN AN ELECTRODE ARRAY (73) Second Sight Medical Products, Inc. te SYLMAR, CA 91342, Verenigde Staten van Amerika (72) GREENBERG, Robert, J. te LOS ANGELES, CA 90068, WILLIAMSON, Richard te SAUGUS, CA 91350, (51) A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) STIMULATION TEMPLATES FOR PROGRAMMING A STIMULATION LEAD WITH COMPLEX ELECTRODE ARRAY GEOMETRY (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432, (72) WAHLSTRAND, Carl, D. te NORTH OAKS, MN 55127, STONE, Richard, T. te MINNEAPOLIS, MN 55414, BALL, Warren, W. te COON RAPIDS, MN 55448, GOETZ, Steven, M. te NORTH OAKS, MN 55127, (51) H01R 43/26 H01R 24/58 H01R 13/629 H01R 13/58 H01R 13/40 A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fiche de connexion électrique pour sonde multipolaire de dispositif médical implantable actif (73) Sorin CRM SAS te CLAMART, (72) Viatgé, Hélène te MONTROUGE, Roussin, Mylène te MAZZE (TO), Italië (IT) Di Maio, Luciano te TORINO (TO), Italië (IT) (51) A61N 5/04 A61B 18/18 A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) System for adjusting an ablation field using a microwave field-detecting needle assembly (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, (72) Brannan, Joseph, D. te ERIE, CO 80516, (51) A61N 5/06 A61M 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYSTEM FOR PROVIDING LIGHT THERAPY TO A SUBJECT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) CLEGG, William, Edwin te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK , COLBAUGH, Michael, Edward te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK , (51) A61P 7/00 A61K 47/18 A61K 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STABILISATORMOLEKÜLE-

35 Nummer 45/ november 2014 ABGEREICHERTE ALBUMINLÖSUNG (73) Albutec GmbH te ROSTOCK, (72) STANGE, Katrin te ROSTOCK, (51) A61Q 5/12 A61Q 5/06 A61K 8/898 A61K 8/891 A61K 8/58 A61K 8/42 A61K 8/41 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HAIR CONDITIONING COMPOSITION COMPRISING AMINE-TYPE CATIONIC SURFACTANT AND DIRECT DYE (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (72) RUNGLERTKRIANGKRAI, Siriporn te HYOGO , (51) F24F 13/062 F16L 55/10 F16L 5/04 A62C 2/20 (33) China (54) PORTABLE AEROSOL FIRE-FIGHTING DEVICE (73) Shaanxi J&R Fire Fighting Co., Ltd te XI'AN, SHAANXI , China (CN) (72) GUO, Hongbao te XI'AN SHAANXI , China (CN) ZHANG, Kun te XI'AN SHAANXI , China (CN) MA, Chunjie te XI'AN SHAANXI , China (CN) ZHAI, Tengfei te XI'AN SHAANXI , China (CN) DENG, Zhenping te XI'AN SHAANXI , China (CN) (51) A63B 69/00 A63B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOCCER TRAINING APPARATUS AND METHOD (73) Stephenson, William A. te ST. PETERSBURGH, FL 33703, Verenigde Staten van Amerika (72) Stephenson, William A. te ST. PETERSBURGH, FL 33703, Verenigde Staten van Amerika (11) EP (51) A63C 9/20 (21) EP A63C 9/086 A63C 9/00 (22) A43B 5/04 (31) (11) EP (32) (21) EP (33) Finland (22) (54) VENTILATION-DUCT FIRE DAMPER AND (31) METHOD (32) (33) Finland (73) Halton OY te KAUSALA, Finland (FI) (54) Binding between a ski and a boot (72) HAGSTRÖM, Kim te FI LAHTI, Finland (FI) HEINO, Pekka te FI HAAPAKIMOLA, (73) Finland (FI) ONE WAY Sport Oy te VANTAA, Finland (FI) VUORIO, Jarno te FI VOIKKAA, (72) Bennert, Andreas te VANTAA, Finland (FI) Finland (FI) PARKKILA, Raimo te FI KAUSALA, Finland (FI) (51) B01D 29/21 B01D 29/11 (51) A62C 5/00 (11) EP (11) EP (21) EP (21) EP (22) (22) (31) (31) U (32) (32) (54) Stützvorrichtung mit Fügevorrichtung und Filteranordnung mit der Stützvorrichtung (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Veit, Jochen te WINSEN, Brenneis, Daniel te PLANKSTADT, ILINZEER, Sergej te ALTLUSSHEIM, (51) F01N 3/022 C04B 38/00 C04B 35/478 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ALUMINUM TITANATE CERAMIC ARTICLES (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, (72) ELLISON, Adam, J. te PAINTED POST, NY 14870, TEPESCH, Patrick, D. te CORNING, NY 14830, WARREN, Christopher, J. te WAVERLY, NY 14892, (51) B01D 46/44 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for monitoring air filter condition (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Ahola, Jero te LAPPEENRANTA, Finland (FI) Tamminen, Jussi te LAPPEENRANTA, Finland (FI) Ahonen, Tero te LAPPEENRANTA, Finland (FI) (51) B01F 7/18 B01F 7/00 B01F 3/08 B01F 15/06 B01F 15/04 B01F 15/00 B01F 13/10 B01F 13/08 (11) EP

36 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) EMULGIEREINRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG VON EMULSIONEN UND/ODER DISPERSIONEN (73) OTC GmbH te OBERHAUSEN, (72) DAHMS, Gerd te DUISBURG, JUNG, Andreas te DUISBURG, DÖRR, Hendrik te WÜLFRATH, (51) D21H 23/06 D21F 13/02 B08B 3/02 B01F 5/04 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR ZUMISCHUNG EINER FLÜSSIGEN CHEMIKALIE ZU EINEM PROZESSSTROM UND VORRICHTUNG (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) JASCHINSKI, Thomas te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) STATIC MIXER ASSEMBLY (73) Statiflo International Limited te CHESHIRE SK11 6JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARON, John Michael te MACCLESFIELD SK11 6JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01F 9/00 B01F 15/00 B01F 13/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Mischer, insbesondere Biaxialmischer (73) Collomix Rühr-und Mischgeräte GmbH te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Essing, Alexander te INGOLSTADT, Viehböck, Ingo te IDSTEIN, Hopfengart, Hans-Jörg te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK Kreißig, Albrecht te STUTTGART, Keusch, Siegfried te PLOCHINGEN, (51) B06B 1/16 B01F 15/00 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mischvorrichtung zum Mischen von in Gebinden aufgenommenem Mischgut (73) Collomix Rühr-und Mischgeräte GmbH te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Viehböck, Ingo te IDSTEIN, Essing, Alexander te INGOLSTADT, (51) F26B 3/08 C08J 3/24 C08F 6/00 C08F 2/34 C08F 2/01 B01J 8/38 B01J 8/36 B01J 8/00 A61L 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WASSERABSORBIERENDER POLYMERPARTIKEL DURCH VERTROPFUNGSPOLYMERISATION IN DER GASPHASE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BRUHNS, Stefan te MANNHEIM, FRENZ, Volker te STEMWEDE, LÖSCH, Dennis te ALTRIP, SEIDL, Volker te MANNHEIM, STUEVEN, Uwe te BAD SODEN, DÜCKER, Carolin Nadine te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK WEISMANTEL, Matthias te JOSSGRUND, BONDSREPUBLIEK HEIDE, Wilfried te FREINSHEIM, BLEI, Stefan te MANNHEIM, (51) B01J 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR ENCAPSULATING A LIQUID (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) FISCHER, Sabine te NL-5731 TP MIERLO FISCHER, Hartmut Rudolf te NL-5731 TP MIERLO EVERSDIJK, Jacobus te NL-5211 XW DEN BOSCH VAN EE, Renz Jeroen te NL-3991 XV HOUTEN (51) C08J 5/22 C08B 15/00 B01J 20/32 B01J 20/30 B01J 20/288 B01J 20/286 B01J 20/28 B01J 20/24 B01J 20/00 B01D 71/14 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR CROSS-LINKING CELLULOSE ESTER MEMBRANES (73) GE Healthcare Bio-Sciences AB te UPPSALA, Zweden (SE)

37 Nummer 45/ november 2014 (72) AXEN, Andreas te SE UPPSALA, Zweden (SE) HAGVALL, Anders te SE UPPSALA, Zweden (SE) LARSSON, Anders te SE UPPSALA, Zweden (SE) THEVENIN, Nicolas te SE UPPSALA, Zweden (SE) (51) C07C 53/08 C07C 51/12 B01J 29/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CARBONYLATION PRODUCTS (73) BP Chemicals Limited te SUNBURY-ON- THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KAISER, Harry te LEIMEN, LAW, David, John te EAST YORKSHIRE HU17 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHUNK, Stephan, Andreas te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SUNLEY, John, Glenn te EAST YORKSHIRE HU16 4LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (54) Enhanced sample processing methods (73) 3M Innovative Properties Co. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (72) Bedingham, William te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van Amerika Rajagopal, Raj te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van Amerika Robole, Barry W. te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/487 B01L 99/00 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SENSOR RELEASE MECHANISM FOR A METER (73) Bayer HealthCare LLC te WHIPPANY, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72) FLORA, Bruce, A. te ELKHART, INDIANA 46514, CREAVEN, John, P. te GRANGER, INDIANA 46530, MICINSKI, Russell, J. te SOUTH BEND, INDIANA 46635, Verenigde Staten van Amerika (51) B02C 4/32 B02C 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Balancing cylinders (73) Metso Minerals Industries, Inc. te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van Amerika (72) Hendrix, Robert Leh te YORK, PA PENNSYLVANIA 17406, Verenigde Staten van Amerika (51) B30B 3/04 B02C 4/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROLLENPRESSE MIT MOMENTENWAAGE (73) KHD Humboldt Wedag GmbH te KÖLN, (72) FRANGENBERG, Meinhard te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B02C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROLLENMÜHLE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ROLLENMÜHLE (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) ASSMANN, Björn Olaf te HAMM, PETRING, Jörg te LINGEN, KACHE, Guido te BECKUM, (51) B02C 17/24 (11) EP (21) EP (22) (54) ROHRMÜHLE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KÜMMLEE, Horst te BERLIN, PETEREIT, Peter te BERLIN, SEIBICKE, Frank te BORKHEIDE, (51) B03C 3/64 B03C 3/47 B03C 3/45 B03C 3/40 B03C 3/155 B03C 3/08 B03C 3/011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DUST COLLECTING DEVICE (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) MOTEGI, Kanji te SAKAI-SHI OSAKA , AKIYAMA, Ryuuji te SAKAI-SHI OSAKA ,

38 Nummer 45/ november 2014 HARUNA, Shunji te SAKAI-SHI OSAKA , TANAKA, Toshio te SAKAI-SHI OSAKA , (51) B03C 3/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TESTANLAGE FÜR ELEKTROFILTER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STEINGRÄBER, Michael te HEROLDSBACH, BONDSREPUBLIEK KLÖCKNER, Michael te FÜRTH, ZINTL, Andreas te EGGOLSHEIM- BAMMERSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/02 F01N 3/01 B03C 3/74 B03C 3/49 B03C 3/41 B03C 3/40 B03C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXHAUST GAS CLEANING DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) KAKINOHANA, Masaru te TOYOTA-SHI AICHI , HIRATA, Hirohito te TOYOTA-SHI AICHI , MIZUNO, Akira te TOYOHASHI-SHI AICHI , (51) B05B 5/16 B05B 5/053 B05B 5/04 B05B 15/06 B05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COATING MATERIAL DISPENSING APPARATUS (73) Finishing Brands Holdings Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, Verenigde Staten van Amerika (72) CEDOZ, Roger, T. te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, GREEN, Peter, M. te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SPENDER ZUR AUSGABE FLÜSSIGER ODER PASTÖSER MASSEN (73) RPC Bramlage GmbH te LOHNE, (72) POHLMANN, Günter te LOHNE, WEINGARTEN, Franz te BERGHEIM, PRESCHE, Martin te DINKLAGE, (51) B05B 15/12 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUM ZUFÜHREN VON HILFSMATERIAL UND HILFSMATERIALAUFNAHMEBEHÄLTER (73) Dürr Systems GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HOLZHEIMER, Jens te TAMM, WIELAND, Dietmar te WAIBLINGEN, (51) B81C 1/00 B05D 7/00 B05B 17/06 B05B 17/00 B05B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Process for manufacturing an integrated membrane of nozzles in MEMS technology for a spray device (73) STMicroelectronics Srl te AGRATE BRIANZA, Italië (IT) (72) Merassi, Angelo Antonio te VIGEVANO, Italië (IT) Pesci, Angelo te AGRATE BRIANZA, Italië (IT) Vigna, Benedetto te PIETRAPERTOSA, Italië (IT) Galeazzi, Ernestino te CORBETTA, Italië (IT) Mantovani, Marco te LAINATE, Italië (IT) (51) F26B 21/00 C23C 2/20 B21B 45/02 B05C 11/06 B05B 1/30 B05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System for reducing the wiping gas consumption in an air knife (73) Cockerill Maintenance & Ingenierie S.A. te 4100 SERAING, België (BE) (72) Dubois, Michel te B-4100 BONCELLES, België (BE) van Houtte, Brice te B-4053 EMBOURG, België (BE) (51) B05C 5/02 B05C 19/06 B05C 19/04 B05C 11/10 B05B 7/14 B05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SPRINKLING HEAD AND METHOD FOR SPRINKLING POWDER PATTERNS ON A TRANSPARENT PLATE FOR PREPARING A RELIEF GLASS SUBSTRATE WITH A DURABLE COLOURED PATTERN (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast

39 Nummer 45/ november Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) VAN HECK, Gerardus, Titus te NL-5627 CS EINDHOVEN WIJNEN, Merijn te NL-5613 CN EINDHOVEN BERDEN, Stijn, Ruud, Louis te NL-5553 BG VALKENSWAARD HOUBEN, René, Jos te NL-5631 GL EINDHOVEN (51) H01L 51/52 B32B 9/04 B32B 15/08 B05D 5/12 B05D 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Flexible display and method for manufacturing the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN- CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Tae-Woong te GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) An, Sung-Guk te GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Jin, Dong-Un te GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Hyung-Sik te GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Young-Gu te GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Seo, Sang-Joon te GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) E02D 7/18 E02D 3/074 E02D 3/054 B06B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Schwingungserreger (73) ABI Anlagentechnik-Baumaschinen- Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbh te NIEDERNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Heichel, Christian te NIEDERNBERG, BONDSREPUBLIEK Kleibl, Albrecht, Dr. Ing. te GROSSHENNERSDORF, BONDSREPUBLIEK Winzen, Rolf te BOCHUM, Hense, Frank te GEVELSBERG, (51) B07B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Laminated screens (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (72) Smith, Joseph L. te CINCINNATI, OH 45236, (51) B07B 4/04 B07B 4/02 B07B 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Reststoffen (73) MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik te MÜNCHEN, (72) Martin, Johannes te MÜNCHEN, Busch, Michael te ROSENHEIM, Langhein, Eva-Christine te MARKT SCHWABEN, BONDSREPUBLIEK Brebric, Dragutin te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) (51) B08B 3/02 B08B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DAMPFREINIGUNGSGERÄT (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÖNEWALD, Michael te WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK ENGELE, Jochen te RUDERSBERG, DUX, Tobias te SCHORNDORF, (51) F41A 29/00 B08B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Vorrichtung zum Reinigen von Schusswaffen mittels Ultraschall (73) Weber Ultrasonics GmbH te KARLSBAD-ITTERSBACH, (72) Weber Florian te EISINGEN, Brenner Udo te KARLSBAD, (51) H01J 37/32 B08B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINER OBERFLÄCHE UM DIESE VON VERUNREINIGUNGEN ZU BEFREIEN (73) Fachhochschule Hildesheim / Holzminden / Göttingen te HILDESHEIM, (72) VIÖL, Wolfgang te ADELEBSEN, (51) B21B 45/02 B21B 37/00 B21B 27/10 B21B 1/46 B21B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MAKING LOW SURFACE ROUGHNESS CAST STRIP (73) NUCOR CORPORATION te CHARLOTTE, NC 28211, (72) BLEJDE, Walter te BROWNSBURG, INDIANA 46112, Verenigde Staten van

40 Nummer 45/ november 2014 Amerika ONDROVIC, Jay Jon te BROWNSBURG, INDIANA 46112, Verenigde Staten van Amerika (51) B21B 37/32 B21B 3/00 B21B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROLLING MILL TEMPERATURE CONTROL (73) SIEMENS PLC te CAMBERLEY GU16 8QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) OSBORNE, Paul Ronald te DORSET BH12 5EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) McRAE, Alan Douglas te DORSET BH22 9PW, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Peter Derrick te DORSET BH14 0QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B21D 26/047 B21D 26/037 B21C 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A METHOD FOR FORMING, BY MEANS OF A HYDROFORMING PROCESS, A TUBULAR ELEMENT AS WELL AS A DEVICE SUITABLE FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD, AND A TUBULAR ELEMENT (73) Kiss Engineering B.V. te 6101 XJ ECHT (72) SLANGEN, Mathieu Ernest Antonius Maria te NL-6229 TD MAASTRICHT (51) B23D 31/00 B21H 8/00 B21D 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NETZARTIGEN METALLMATTEN, VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS SOWIE DERART HERGESTELLTE METALLMATTE (73) Hacanoka GmbH te VÖHRINGEN, (72) STAHL, Karl-Hermann te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B22D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) STRANGGIESSKOKILLE MIT KREISFÖRMIGEM ODER POLYGONALEM QUERSCHNITT (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) POEPPL, Johann te A-4202 KIRCHSCHLAG, Oostenrijk (AT) SHAN, Guoxin te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) THOENE, Heinrich te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) WIMMER, Franz te A-4752 RIEDAU, Oostenrijk (AT) (51) B22D 11/115 B22D 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEEL CONTINUOUS CASTING METHOD AND IN-MOLD MOLTEN STEEL FLUIDITY CONTROLLER (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OKADA, Nobuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , TAKATANI, Kouji te OSAKA-SHI OSAKA , KAWAMOTO, Masayuki te OSAKA-SHI OSAKA , (51) B29C 45/60 B29C 45/50 B22F 3/20 B22D 17/30 B22D 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SCREW DESIGN AND METHOD FOR METAL INJECTION MOLDING (73) Cool Options, Inc. te WARWICK, RI 02886, (72) MCCULLOUGH, Kevin, A. te NORTH KINGSTOWN, RI 02852, Verenigde Staten van Amerika (51) B22D 46/00 B22D 30/00 B22D 27/04 B22D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLIDIFICATION MICROSTRUCTURE OF AGGREGATE MOLDED SHAPED CASTINGS (73) Alotech Ltd. LLC te BROOKLYN, OHIO 44144, Alcan International Ltd. te MONTREAL QC H3A 3G2, Canada (CA) (72) GRASSI, John, R. te KENNESAW, GA 30152, CAMPBELL, John te LEDBURY HR8 2GE, GROOT BRITTANNIË (GB) MAJOR, J., Fred te KINGSTON, ONTARIO K7L 5T4, Canada (CA) (51) C23C 24/10 C22C 45/00 B23K 26/34 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD OF PRODUCING PRODUCTS OF AMORPHOUS METAL (73) Exmet AB te HUDDINGE, Zweden (SE) (72) LANGLET, Abraham te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) B23Q 3/12 B23Q 11/10 B23Q 1/00 B23B 31/107 B23B 31/06 B23B 31/02 B23B 31/00 (11) EP (21) EP (22)

41 Nummer 45/ november 2014 (31) (32) (54) SHANK ATTACHING STRUCTURE (73) KABUSHIKI KAISHA MIYANAGA te MIKI- SHI, HYOGO , (72) MIYANAGA, Masaaki te MIKI-SHI, HYOGO , (51) B23B 41/00 B23B 39/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Drilling device for drilling side portions of large section members (73) FICEP S.P.A. te GAZZADA SCHIANNO (VA), Italië (IT) (72) Pirovano, Alessandro te COCQUIO TREVISAGO, Italië (IT) (51) G06K 9/48 G06K 9/46 G06K 9/20 B23Q 17/20 B23C 3/35 B23C 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) KEY DUPLICATION MACHINE (73) Hy-Ko Products Company te NORTHFIELD, OH 44067, Verenigde Staten van Amerika (72) BASS, Michael A. te CHAGRIN FALLS, OH 44023, MUTCH, William R. te NORTH RIDGEVILLE, OHIO 44039, Verenigde Staten van Amerika RYAI, Richard W., Sr. te NORTH ROYALTON, OH 44133, Verenigde Staten van Amerika THOMPSON, Chester O. D. te PAINESVILLE, OH 44077, Verenigde Staten van Amerika DRAKE, Robert E. te WILLOUGHBY HILLS, OH 44094, PORRAS, Randall A. te NORTH OLMSTED, OH 44070, (51) B26D 7/26 B26D 7/08 B26D 1/24 B23D 35/00 B23D 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Longitudinal shear for cutting a metallic ribbon (73) Selema Srl te GIUSSANO (MI), Italië (IT) (72) Cozzi, Serafino te CARATE BRIANZA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B23D 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nachlauflängsrand eines Sägeblatts, Sägeblatt für eine Säge (73) Irwin Industrial Tool Company te HUNTERSVILLE, NC 28078, Verenigde Staten van Amerika (72) Metcalfe, Nick te MÜNCHEN, Geier, Manfred te PUCHHEIM, (51) B23D 63/16 (11) EP (21) EP (22) (54) CHAINSAWS (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) MARTINSSON, Pär te JÖNKÖPING, Zweden (SE) SVENNUNG, Johan te JÖNKÖPING, Zweden (SE) LAMELI, Peter te NÜRTINGEN, LOCHER, Ottmar te ULM, SCHIEDT, Christoph te BURGRIEDEN, BONDSREPUBLIEK BEPLER, Martin te ULM, WAIGEL, Hans te SCHNÜRPFLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B26F 3/00 B23Q 11/00 B23Q 1/01 B23K 7/10 B23K 37/04 B23K 37/02 B23K 26/38 B23K 10/00 B08B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A WORKPIECE PROCESSING MACHINE WITH A PROCESSING HEAD, A SUCTION DUCT AND STRUCTURAL CONNECTING FRAME SECTION FOR TRANSPORTING THE PROCESSING MACHINE (73) Trumpf, Inc. te FARMINGTON, CT 06032, (72) ZEYGERMAN, Leonid te WEST HARTFORD CT 06107, (51) B23K 9/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) REPOSITIONABLE ATTACHMENT DEVICE FOR WELDING GUN CONDUCTOR TUBES (73) Tweco Products, Inc. te DENTON TX 76207, (72) LAYMON, Patrick, A. te DENTON, TX 76205, (51) B23K 11/30 B23K 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRODE FOR PROJECTION WELDING (73) Aoyama, Yoshitaka te SAKAI-SHI, OSAKA , (72) AOYAMA, Yoshitaka te SAKAI-SHI, OSAKA , AOYAMA, Shoji te SAKAI-SHI, OSAKA ,

42 Nummer 45/ november 2014 (51) F01D 25/24 C23C 26/00 B23K 28/00 B23K 26/34 B23K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR SCHWEISSHERSTELLUNG EINES GROSSDIMENSIONIERTEN BAUTEILS AUS SPHÄROGUSS UNTER VERWENDUNG VON LASER- AUFTRAGGESCHWEISSTEN PUFFERMATERIALIEN UND ELEKTRONSCHWEISSEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BRUSSK, Stefan te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) NIEPOLD, Karsten te MÜLHEIM, SHENG, Shilun te OBERHAUSEN, WILHELM, Claus te KREFELD, GRÜGER, Birgit te DORTMUND, KRETSCHMER, Michael te SHANGHAI, China (CN) (51) B23Q 7/08 B23K 37/04 B23K 26/38 B23K 26/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren zum Trennen von Gutteilen und Restgitter beim Laserschneiden einer Blechtafel (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, (72) Wahl, Eberhard te WEILHEIM, Blaser, Martin te VOGT, Petera, Martin te SINDELFINGEN, Schmid, Hans-Jörg te GERLINGEN, (51) F16L 19/02 F16L 15/00 F02M 61/16 F02M 55/00 F02M 47/02 B23P 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Beeinflussung der Gewindegeometrie eines Innengewindes für Brennkraftmaschinen (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART-FEUERBACH, (72) Nussbaumer, Gernot te 4624 PENNEWANG, Oostenrijk (AT) (51) B64F 5/00 B23Q 1/76 B23Q 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR THE LIGHTENING OF PANELS OR THIN PLATES BY REMOVAL OF THE MATERIAL (73) C.M.S. S.p.A. te ZOGNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) PESENTI, Gino te I ZOGNO (BG), Italië (IT) ACETI, Pietro te I ZOGNO (BG), Italië (IT) (51) B23Q 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLAMP DEVICE (73) Pascal Engineering Corporation te ITAMI- SHI HYOGO , (72) KAWAKAMI Takayuki te ITAMI-SHI HYOGO , (51) B25D 17/00 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Power tool dust collecting device and power tool (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , (72) Machida, Yoshitaka te ANJO,, AICHI , Yoshikane, Kiyonobu te ANJO,, AICHI , (51) B24B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Belt sander (73) The Black&Decker Corporation te TW199, TOWSON, MD 21286, Verenigde Staten van Amerika (72) Wall, Daniel P te HUMBOLT, TN 38343, Schnell, John W te ANDERSON, SC 29621, Weston, Jeffrey D te JACKSON, TN 38305, Jones, Julie Lynn te JACKSON, TN 38305, Carroll, Craig te MILAN, TN 38358, Leasure, Jeremy D te JACKSON, TN 38305, Nichols, James P te JACKSON, TN 38301, Mooty, Thomas A te GREENWOOD, MS 38930, (51) B24B 41/04 B24B 41/02 B24B 27/00 B24B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

43 Nummer 45/ november 2014 (32) (54) VORRICHTUNG ZUR FEINBEARBEITUNG VON OPTISCH WIRKSAMEN FLÄCHEN AN INSBESONDERE BRILLENGLÄSERN (73) Satisloh AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) SCHÄFER, Holger te WEILMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK WALLENDORF, Steffen te WETZLAR-DUTENHOFEN, FIEDLER, Udo te D LAHNAU / DORLAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B24B 53/085 B23F 23/12 B23F 21/03 B23F 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Abrichtrad und Abrichtwerkzeug für das Abrichten von eine Verzahnung aufweisenden Werkzeugen für die Feinbearbeitung eines Werkstücks, insbesondere eines Zahnrades (73) Präwema Antriebstechnik GmbH te ESCHWEGE/WERRA, BONDSREPUBLIEK (72) Preis, Josef te AMÖNEBURG- MARDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schieke, Jörg te ERFURT- MARBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B25B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Vorrichtung zum Zentrieren einer Kupplungsscheibe einer Kraftfahrzeugkupplung (73) Klann Spezial-Werkzeugbau GmbH te DONAUESCHINGEN, (72) Sjösten, Thomas te DONAUESCHINGEN, BONDSREPUBLIEK Baur, Stefan te DONAUESCHINGEN-PFOHREN, (51) B25D 17/00 B25D 13/00 B25C 5/15 B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MULTISTAGE SOLENOID FASTENING TOOL WITH DECREASED ENERGY CONSUMPTION AND INCREASED DRIVING FORCE (73) Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, (72) GROSS, Paul, G. te TOWSON, MD 21286, USSELMAN, Robert, A. te TOWSON, MD 21286, SEMAN, Andrew, E. te TOWSON, MD 21286, (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER TOOL (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , (72) MATSUNAGA Yutaka te ANJO-SHI AICHI , NISHIMIYA Takeshi te ANJO-SHI AICHI , (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GETRIEBEANORDNUNG FÜR EIN ELEKTROWERKZEUG UND ELEKTROWERKZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ULLRICH, Andre te LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK RUEBSAAMEN, Holger te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHLEGEL, Andreas te LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25F 5/02 B23D 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Jigsaw (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , (72) Aoyama, Syuji te ANJO,, AICHI , Niwa, Kenta te ANJO,, AICHI , (51) B25F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Adjustable depth stop mechanism (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (72) Arich, Klaus-Dieter te HÜNSTETTEN-BEUERBACH, (51) B25J 9/10 B25B 23/14 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

44 Nummer 45/ november 2014 (54) Robot and manipulator (73) Terumo Kabushiki Kaisha te SHIBUYA-KU TOKYO, (72) Jinno, Makoto te MINATO-KU, TOKYO , Sunaoshi, Takamitsu te MINATO-KU, TOKYO , Tsukada, Shiro te MINATO-KU, TOKYO , (51) B25J 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Robot including telescopic lead screw assemblies for positioning an end effector (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van Amerika (72) Sarh, Branko te HUNTINGTON BEACH, CA CALIFORNIA 92648, Verenigde Staten van Amerika Davancens, Angelica te RESEDA, CA CALIFORNIA 91335, Verenigde Staten van Amerika (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Planung und/oder Steuerung einer Roboterapplikation (73) KUKA Laboratories GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Bongardt, Thomas te AUGSBURG, Jacob, Dirk te MARKTOBERDORF, Kohler, Thomas te GERSTHOFEN, Weiß, Martin te MARGERSTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Schlickenrieder, Klaus te HORGAU, (51) B26D 7/00 B26D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCHNEIDVORRICHTUNG (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, (72) WEBER, Günther te GROSS NEMEROW, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/91 B26D 7/08 B26D 7/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Vorrichtung und Verfahren zum Halten von Lebensmitteln (73) Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.v. te QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (72) Hukelmann, Bernhard te QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/46 G01B 11/25 B27B 31/06 B27B 31/04 B27B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and apparatus for detecting the three-dimensional structure of a log (73) MICROTEC S.r.l. te BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (72) Giudiceandrea, Federico te 39042, BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (51) F26B 5/04 F26B 23/00 F26B 21/10 B27K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Apparatus comprising a vacuum autoclave for the high temperature modification of wood (73) WDE MASPELL S.r.l. te TERNI, Italië (IT) (72) Pagnozzi, Ernesto te TERNI, Italië (IT) (51) B29L 31/08 B29D 99/00 B29C 70/44 B29C 33/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Inflatable mandrel and method of fabrication of a fibre-reinforcing composite part using such a mandrel (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schibsbye, Karsten te 7000, FREDERICIA, Denemarken (DK) (51) B29C 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication d'une pièce injectée, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé (73) Plastigray S.A.S. te GRAY, Frankrijk (FR) (72) Savin, Thierry te ARC LES GRAY, Bouvier, Jean-Robert te GRAY, (51) B29C 45/73 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) FORMING TOOL (73) Roctool te LE BOURGET DU LAC CEDEX, (72) HINZPETER, Udo te MENDEN,

45 Nummer 45/ november 2014 (51) B29C 47/92 B29C 47/90 B29C 47/22 B29C 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verstellbares Kalibrierverfahren (73) Binder, Manfred te MÜNCHEN, (72) Binder, Manfred te MÜNCHEN, Schuster, Rudolf te KIRCHHEIM, (51) G02B 6/44 B29C 47/92 B29C 47/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF MANUFACTURING A TUBE (73) Emtelle UK Limited te HAWICK SCOTLAND TD9 8LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROWN, George, Henry, Platt te GALASHIELS, SCOTLAND TD1 1RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 49/64 B29C 49/42 B29C 49/36 B29C 49/12 B29C 49/02 B29C 47/00 B29C 43/08 B29B 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) PLANT FOR PRODUCTION OF PLASTIC CONTAINERS (73) S.I.P.A. Società Industrializzazione Progettazione e Automazione S.p.A. te VITTORIO VENETO, Italië (IT) (72) ZOPPAS, Matteo te I CONEGLIANO, Italië (IT) ARMELLIN, Alberto te I VITTORIO VENETO, Italië (IT) SERRA, Sandro te I ODERZO, Italië (IT) (51) B29C 49/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN UNTER VERWENDUNG VON WANDDICKENMESSUNG DES GEFORMTEN GEGENSTANDES (73) KHS Corpoplast GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) LINKE, Michael te HAMBURG, LITZENBERG, Michael te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTE, Rolf te AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK LEWIN, Frank te TANGSTEDT, (51) F28F 9/18 F16L 41/08 B29C 65/60 B29C 65/10 B29C 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren und Vorrichtung zum Schweißen von Teilen aus thermoplastischen Materialien (73) Rosenkranz, Helmut te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) (72) Rosenkranz, Helmut te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) (51) C04B 38/00 C04B 28/14 C04B 20/10 B29C 67/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Polen (54) MANNER OF OBTAINMENT OF MASS FOR PRODUCTION OF SHAPED CONSTRUCTION ELEMENTS AND MASS FOR PRODUCTION OF SHAPED CONSTRUCTION ELEMENTS (73) HCH Spó Ka Z.o.o. te WARSZAWA, Polen (PL) (72) HAINTZE, Jerzy te PL WARSZAWA, Polen (PL) HAINTZE, Andrzej te PL LOMIANKI, Polen (PL) (51) B29L 31/00 B29D 99/00 B29C 70/44 B29C 70/34 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD FOR MANUFACTURING AN ELONGATED STRUCTURAL ELEMENT MADE OF COMPOSITE MATERIAL BY MEANS OF FORMING AND CURING IN AN AUTOCLAVE USING A VACUUM BAG (73) Alenia Aermacchi S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) DELLI CARRI, Alfonso te I FOGGIA, Italië (IT) GROSSO, Felice te I FOGGIA, Italië (IT) IAGULLI, Gianni te I SAN SEVERO (FOGGIA), Italië (IT) DE VITA, Vincenzo te I ANDRIA (BARI), Italië (IT) PINO, Agostino te I CIGLIANO (VERCELLI), Italië (IT) (51) B64C 27/72 B29C 70/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of manufacturing a fibrereinforced profile (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Wagner, Alois te DIETRAMSZELL, Kuntze-Fechner, Gerald te WAAKIRCHERN, BONDSREPUBLIEK (51) B29L 31/08 B29L 31/00 B29C 70/54 B29C 70/48

46 Nummer 45/ november 2014 B29C 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Mould and method for manufacturing a blade (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schibsbye, Karsten te 7000 FREDERICIA, Denemarken (DK) (51) B60C 23/00 B29L 30/00 B29C 73/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEALING/PUMP-UP DEVICE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , (72) YOSHIDA, Masaki te TOKYO , TAKEDA, Yuji te TOKYO , Japan (JP) IZUMOTO, Ryuji te TOKYO , INOUE, Yusuke te TOKYO , KOJIMA, Takahiko te SUITA-SHI OSAKA , (51) D04H 3/14 D04H 3/105 D04H 13/00 D04H 1/54 D04H 1/50 B32B 5/26 B32B 5/08 B32B 5/06 B32B 5/02 B32B 27/12 B32B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IT2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD FOR MANUFACTURING A PARTICULARLY SOFT AND THREE- DIMENSIONAL NONWOVEN AND NONWOVEN THUS OBTAINED (73) Suominen Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) PEDOJA, Roberto te I CUASSO AL MONTE (VARESE), Italië (IT) (51) C09J 7/02 B32B 7/02 B32B 5/26 B32B 5/02 B32B 29/00 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Pressure-sensitive adhesive tape or sheet, and process for producing pressure-sensitive adhesive tape or sheet (73) NITTO DENKO CORPORATION te OSAKA, (72) Funakoshi, Yoshio te IBARAKI-SHI OSAKA, Furumori, Kenji te IBARAKI-SHI OSAKA, Kasahara, Tsuyoshi te IBARAKI-SHI OSAKA, Ueda, Yuko te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) Hatanaka, Hiroshi te IBARAKI-SHI OSAKA, (51) B41F 9/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Articulated doctor blade assembly for printing groups (73) BOBST ITALIA S.P.A. te PIACENZA (PC), Italië (IT) (72) Melotti, Renzo te SALA MONFERRATO (ALESSANDRIA), Italië (IT) (51) B41J 2/175 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (54) FLEXIBLE CIRCUIT (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (72) DORAN, John A. te DUBLIN, D5, Ierland (IE) (51) B41J 2/055 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID DISCHARGE HEAD AND RECORDING DEVICE USING SAME (73) Kyocera Corporation te KYOTO-SHI KYOTO , (72) IKEUCHI, Wataru te KIRISHIMA-SHI KAGOSHIMA , MATSUMOTO, Ayumu te KIRISHIMA-SHI KAGOSHIMA , (51) B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PRINT HEAD (73) Videojet Technologies, Inc. te WOOD DALE, IL 60191, Verenigde Staten van Amerika (72) LECHEHEB, Ammar te HARSTON, CAMBRIDGE CB2 5PR, GROOT BRITTANNIË (GB) OMER, Salhadin te CAMBRIDGE CB5 8LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 23/70 G01F 23/68 G01F 23/36 G01F 23/00 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid cartridge and liquid supplying device (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI ,

47 Nummer 45/ november 2014 (72) Kubo, Tomoyuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Sugahara, Hiroto te NAGOYA-SHI, AICHI , Takata, Masayuki te NAGOYA-SHI, AICHI , (51) G03G 15/08 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording material supply system, circuit board, structure, and ink cartridge for recording material consumption device (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, (72) Ishizawa, Taku te SUWA-SHI, NAGANO , Shinada, Satoshi te SUWA-SHI, NAGANO , Nozawa, Izumi te SUWA-SHI, NAGANO , Aoki, Yuji te SUWA-SHI, NAGANO , Kawate, Hiroyuki te SUWA-SHI, NAGANO , Fukano, Takakazu te SUWA-SHI, NAGANO , Asauchi, Noboru te SUWA-SHI, NAGANO , Kosugi, Yasuhiko te SUWA-SHI, NAGANO , (51) G03G 21/14 G03G 15/043 B41J 2/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light emission control device, light emission control method, and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , (72) Yokoyama, Takuhei te TOKYO, , Kinoshita, Izumi te TOKYO, , Komai, Kunihiro te TOKYO, , Miyadera, Tatsuya te TOKYO, , Shirasaki, Yoshinori te TOKYO, , Shikama, Takeshi te TOKYO, , Yamaguchi, Akinori te TOKYO, , (51) B41J 3/36 B41J 29/13 B41J 29/02 B41J 2/185 B41J 2/175 B41J 2/17 B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) LIQUID EJECTION DEVICE (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , (72) KUMAGAI, Toshio c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO , Japan (JP) KOBAYASHI, Atsushi c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO , Japan (JP) SHINADA, Satoshi c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO , Japan (JP) (51) G03G 15/20 B41J 2/21 B41J 11/00 B29C 44/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus and foam application device (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , (72) Kazuyoshi, Matsumoto te TOKYO, Japan (JP) Minori, Ichimura te MACHIDA-SHI, TOKYO, Shinji, Imoto te TOKYO, Manabu, Izumikawa te MACHIDA-SHI, TOKYO, Yasuhisa, Kato te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA, Yasuo, Katano te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, (51) B65H 9/20 B65H 43/08 B65H 23/04 B41J 3/407 B41J 15/16 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording apparatus (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, (72) Tamai, Masayuki te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Morikawa, Satoshi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , (51) B41J 29/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , (72) Kakigahara, Yutaka te NAGOYA-SHI, AICHI, , (51) B41M 5/26 B41M 3/14 B41J 2/47 B41J 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MARKIERUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MARKIEREN VON WERT- ODER SICHERHEITSDOKUMENTEN MIT HOHER AUFLÖSUNG (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN,

48 Nummer 45/ november 2014 (72) BAUDACH, Steffen te BERLIN, (51) B41M 5/42 B41M 5/337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOSENSITIVE RECORDING MEDIUM (73) Nippon Paper Industries Co., Ltd. te TOKYO , (72) HIRAI Kenji te TOKYO , Japan (JP) OGINO Akihito te TOKYO , Japan (JP) TAKAGI Tsuyoshi te TOKYO , (51) B41N 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METALLRÜCKENDRUCKTUCH MIT EINER DECKSCHICHT (73) ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH te HANNOVER, (72) ROEDER, Detlef te KATLENBURG, FÜLLGRAF, Stefan te DUDERSTADT, (51) B42D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES SICHERHEITSDOKUMENTS MIT FARBIGEN PERFORATIONEN (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, (72) MATHEA, Arthur te BERLIN, PAESCHKE, Manfred te WANDLITZ, PEINZE, Franziska te BERLIN, (51) B60B 25/22 B60B 25/12 B60B 25/10 B60B 25/04 B60B 11/06 B60B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VEHICLE WHEEL (73) GKN Land Systems Limited te TELFORD, SHROPSHIRE TF1 4RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CRAGG, Stephen Richard te TELFORD SHROPSHIRE TF2 9SZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16D 65/12 F16D 55/22 B60B 27/00 B60B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RADBAUGRUPPE FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) SCHMIDT, Roland te STOCKDORF, BOEHM, Josef te FREISING, DUDKOWIAK, Johann te PÖCKING, (51) F16F 1/14 B60G 21/05 B60G 11/18 B60B 35/08 B60B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Achskörper und Achsaggregat für einen LKW oder einen LKW-Anhänger (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Weber, Karsten te ASCHAFFENBURG, BONDSREPUBLIEK Christ, Armin te BESSENBACH, (51) B60C 9/17 B60C 3/06 B60C 15/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fahrzeugreifen für ein mehrspuriges Fahrzeug (73) Janus, Jonny te DÜSSELDORF, (72) Janus, Jonny te DÜSSELDORF, (51) B60G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Suspension structure, bush structure and suspension characteristic adjusting method (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , (72) Koide, Reo te KANAGAWA, , Nakajima, Keiichi te KANAGAWA, , Kawabe, Yoshihiro te KANAGAWA, , (51) F16F 9/32 F16C 33/20 F16C 33/10 F16C 17/18 F16C 17/04 B60G 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THRUST SLIDING BEARING, AND MECHANISM WITH THIS THRUST SLIDING BEARING COMBINED WITH PISTON ROD (73) Oiles Corporation te TOKYO ,

49 Nummer 45/ november 2014 (72) KANEKO, Ryohei te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , MORISHIGE, Kouichi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , (51) B62K 25/04 B62K 25/00 B60G 17/018 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method and apparatus for suspension adjustment (73) Fox Factory, Inc. te WATSONVILLE, CA 95076, (72) Galasso, Mario te WATSONVILLE, CA 95076, Franklin, Joseph te VANCOUVER, WA 98662, Laird, Andrew te LOS GATOS, CA 95033, Fox, Robert C. te LOS GATOS, CA 95030, Kaswen, Robert David te WATSONVILLE, CA 95076, Haugen, David M. te PACIFIC GROVE, CA 93950, (51) B60G 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES KOMPRESSORS (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (72) ENGELHARDT, Marek te FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/00 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Boîtier d'une installation de ventilation comprenant une pluralité de zones à module d'élasticité distinct (73) Valeo Systemes Thermiques te LE MESNIL SAINT DENIS, (72) Cornu, Laurence te SAINT ARNOULT EN YVELINES, Droulez, Eric te SURESNES, Aubry, Franck te DROUE SUR DROUETTE, Legros, Philippe te SAINT CYR L'ECOLE, Truillet, Franck te BU, (51) F16H 53/06 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Dispositif à came, notamment pour un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation de véhicules automobiles (73) Valeo Climatización te MARTORELLES, Spanje (ES) (72) Rovira Comalat, Ulderic te MARTORELLES, Spanje (ES) (51) F25B 30/02 B60H 3/02 B60H 1/32 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Air conditioner for electric vehicle (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Donghyuk te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kang, Chisuk te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Hong, Seongho te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) B60H 1/14 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , (72) TOKUDA, Masaaki te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , MIZOGUCHI, Shinichirou te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , OGIHARA, Satoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , (51) B60J 1/17 B60J 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Guide-rail of a power window device for cars and part for clamping the guide-rail to the door panel (73) Daumal Castellon, Melchor te E BARCELONE, Spanje (ES) (72) Daumal Castellon, Melchor te E BARCELONE, Spanje (ES) (51) B60J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BESCHATTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE KOPFWAGEN-FRONTSCHEIBE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GVE Viehbeck Engineering + Systemtechnik GmbH te ANSBACH, (72) BARTHA, Michael te LEUTERSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK COMSA, Elisabeta-Mihaela te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES FAHRZEUGS

50 Nummer 45/ november 2014 (73) GPI Gesellschaft Für Prüfstanduntersuchungen und Ingenieurdienstleistungen MbH te LICHTENTANNE OT STENN, (72) MEHNERT, Jens te HEINSDORFERGRUND, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 3/10 F16D 41/07 B60W 30/19 B60W 20/00 B60L 11/14 B60K 6/547 B60K 6/48 B60K 6/383 B60K 6/36 B60K 17/06 B60K 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER TRANSMISSION DEVICE (73) Univance Corporation te KOSAI-CITY, SHIZUOKA , (72) KATO, Tadahiko c/o UNIVANCE CORPORATION te KOSAI-CITY SHIZUOKA , (51) B60K 15/035 B60K 15/03 B60K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VENTILATING DEVICE FOR LIQUID CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR LIQUID CONTAINERS FOR AN AQUEOUS UREA SOLUTION (73) Kautex Textron GmbH & Co. KG te BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HEIDEMEYER, Timm te KÖLN, TREUDT, Volker te WINDECK, (51) B60K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A TANK CLOSING UNIT (73) Vinge, Carl te 7300 JELLING, Denemarken (DK) (72) Vinge, Carl te 7300 JELLING, Denemarken (DK) (51) B60L 11/12 B60K 6/46 B60K 6/40 B60K 5/10 B60K 15/063 B60K 15/03 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRIC VEHICLE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) UTSUMI, Shintaro c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , JINGU, Nobuhisa c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , OJIMA, Hirotsugu c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , YUGE, Motohiro c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , (51) H03K 17/97 H03K 17/96 H01H 13/85 B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCHALTVORRICHTUNG (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH te RADOLFZELL, (72) KORHERR, Joachim te ORSINGEN, (51) G06F 3/0488 B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle input apparatus (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , (72) Okuyama, Haruko te SAITAMA, , Suzuki, Takeyuki te SAITAMA, , (51) H02J 17/00 B60M 3/04 B60L 9/00 B60L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING ELECTRIC ENERGY TO A VEHICLE USING SEGMENTS OF A CONDUCTOR ARRANGEMENT WHICH CAN BE OPERATED INDEPENDENTLY (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) WORONOWICZ, Konrad te KINGSTON, ONTARIO K7P 0E4, Canada (CA) (51) H02P 3/22 H02P 3/08 B60L 7/14 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Antriebssystem und Verfahren zum Betrieb eines solchen Antriebssystems (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Köpken, Hans-Georg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Schwesig, Günter te ERLANGEN, (51) H02J 7/14 B60R 16/03 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

51 Nummer 45/ november 2014 (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BORDNETZES MIT MINDESTENS ZWEI BORDTEILNETZEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LEHNER, Michael te WIERNSHEIM, HEIDRICH, Torsten te VAIHINGEN/ENZ, BONDSREPUBLIEK (51) B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR KOMMUNIKATION ZWISCHEN EINEM ELEKTROFAHRZEUG UND EINER LADESTELLE ZUM ELEKTRISCHEN LADEN ZUMINDEST EINES ENERGIESPEICHERS DES ELEKTROFAHRZEUGS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HEUER, Jörg te OBERHACHING, WINTER, Martin te ROSENHEIM, (51) B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CHILD RESTRAINT SYSTEM (73) Delphi Technologies Inc. te TROY, MI 48007, (72) LAWRENCE, Rodney, A. te ROSSVILLE, IN 46065, KINCAID, Kevin, D. te KOKOMO, IN 46902, (51) B60N 2/36 B60N 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) RETRACTABLE STRIKER AND SEAT WITH A RETRACTABLE STRIKER (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49424, Verenigde Staten van Amerika (72) HALADUDA, Guido te D LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK JECK, Helmut te D ENGELSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DAVID, Alexander te D BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK MICHALAK, Eric, B. te NORTHVILLE, MI 48168, (51) B60N 2/46 B60N 2/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Seat back tilting mechnism of a vehicle seat, in particular for industrial and commercial vehicles (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Agnusdei, Domenico te TORINO, Italië (IT) (51) B60R 21/215 B60R 21/207 B60N 2/58 B60N 2/44 B60N 2/42 (11) EP (21) EP (22) (54) VEHICLE SEAT (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) KOJIMA, Michiaki te TOYOTA-SHI AICHI , (51) B60N 2/66 B60N 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FAHRZEUGSITZSYSTEM (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) FRIDERICH, Sven te BÖBLINGEN, WEISER, Gudrun te HILDRIZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/52 B60N 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fahrzeugschwingungsvorrichtung für Fahrzeugsitze oder Fahrzeugkabinen (73) GRAMMER AG te AMBERG, (72) Haller, Erwin te BIRGLAND, Kolb, Jens te KÖNIGSTEIN, (51) B60N 2/68 B60N 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) Improved car seat (73) D. Bonne Mechanisatie B. V. te 1795 LB DE COCKSDORP (72) Bonne, Daniel te 1795 LB DE COCKSDORP (51) B60Q 1/076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Kraftfahrzeugscheinwerfer (73) Automotive Lighting Reutlingen GmbH te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK

52 Nummer 45/ november 2014 (72) Brendle, Matthias te TÜBINGEN, (51) F21V 8/00 F21V 5/04 F21S 8/10 B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif lumineux de signalisation pour véhicule automobile (73) VALEO VISION te BOBIGNY, (72) Gasquet, Jean-Claude te SAINT CLEMENT, Gomez Ruiz, Carlos te MARTOS, Spanje (ES) Kulig, Christian te IHRLERSTEIN, Moisy, Eric te JAEN, Spanje (ES) Reiss, Benoît te 95600, EAUBONNE, (51) B60R 9/10 B60R 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lastenträger mit einem Schwenkschiebelager (73) WESTFALIA - Automotive GmbH te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72) Recker, Andreas te BIELEFELD, (51) B60R 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOUNT FOR AN ELECTRONIC DEVICE (73) Garmin Switzerland GmbH te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) CORN, Joshua, A. te OLATHE KS 66061, MINELLI, Jeffrey, D. te OVERLAND PARK KS 66221, SCHOENFISH, Brian, G. te KANSAS CITY KS 66112, MOILANEN, Marcus, A. te OVERLAND PARK KS 66213, Verenigde Staten van Amerika WAITE, Stephen, P. te BLUE SPRINGS MO 64015, (51) B60W 50/00 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ON-VEHICLE INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND VEHICLE INFORMATION PROCESSING SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) YAMADA, Yuki te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , (51) B62D 1/16 B60R 16/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LENKEINRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) SKOWRONEK, Alexander te FELDKIRCHEN-WESTERHAM, LIESS, Helmar te MÜNCHEN, (51) B60R 21/216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT DE COUSSIN DE SECURITE GONFLABLE DANS UNE PLANCHE DE BORD COMPORTANT UN VOLET RELIE A LA PLANCHE DE BORD PAR UN LIEN LINEAIRE (73) Faurecia Intérieur Industrie te NANTERRE, (72) ORY, Daniel te F LE PLESSIS- BOUCHARD, (51) F16L 3/01 B65H 75/34 B60S 3/04 B60S 3/00 B23Q 1/00 B08B 3/02 B05B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Druckversorgungsanlage (73) Rüfer, Matthias te URSPRINGEN, (72) Rüfer, Matthias te URSPRINGEN, (51) B60S 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN VON REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT AUF EIN RAD EINES FAHRZEUGS IN EINER FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE (73) WashTec Holding GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) WIMMER, Georg te AFFING, (51) G08G 1/16 G08G 1/005 B60T 7/22 B60Q 1/52 B60Q 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

53 Nummer 45/ november 2014 (54) Vehicle support systems for pedestrians to cross roads and support methods for pedestrians to cross roads (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , (72) Hara, Yoshitaka te CHIYODA-KU TOKYO , Naka, Takuya te CHIYODA-KU TOKYO , Egawa, Saku te CHIYODA-KU TOKYO , Koga, Masashi te CHIYODA-KU TOKYO , (51) F16D 65/14 F16D 55/226 B60T 7/08 B60T 13/74 B60T 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FAHRZEUGBREMSSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN DES FAHRZEUGBREMSSYSTEMS BEIM LÖSEN DER FESTSTELLBREMSFUNKTION (73) Lucas Automotive GmbH te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SCHWARZ, Michael te KOBLENZ, SCHMIDT, Holger te OBERROD, (51) B61B 13/06 B61B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SYSTEM OF AUTOMATIC TRANSPORT OF GOODS, BY MEANS OF ELECTRIC PLATFORMS ON MONORAIL, WITH SIDE STABILIZER (73) Marquez Murillo, Gregorio te CHURRA MURCIA, Spanje (ES) (72) Marquez Murillo, Gregorio te CHURRA MURCIA, Spanje (ES) (51) B61D 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCHIENENFAHRZEUG MIT FRONTKUPPLUNGSVERKLEIDUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BREMEKAMP, Udo te DUISBURG, SCHMIDT, Gerhard te ESSEN, (51) B61D 17/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Übergangshälfte zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugen eines Schienenfahrzeugs (73) Hübner GmbH & Co. KG te KASSEL, (72) Goebels, André te KASSEL, Reitz, Hans-Werner te KASSEL, (51) B62B 7/14 B62B 7/08 B62B 7/06 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Baby safety car seat convertible into a rollable baby seat (73) Doona Holdings Ltd. te HONG KONG, China (CN) (72) Mazar, Shabtai Yoav te HERZELIA, Israël (IL) Holtzman, Maxim te JERUSALEM, Israël (IL) (51) B62B 7/14 B62B 7/08 B62B 7/06 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Baby safety car seat convertible into a rollable baby seat (73) Doona Holdings Ltd. te HONG KONG, China (CN) (72) Mazar, Shabtai Yoav te HERZELIA, Israël (IL) Holtzman, Maxim te JERUSALEM, Israël (IL) (51) B62D 1/185 B62D 1/184 B60R 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Steering apparatus for vehicle (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) Okano, Ryota te OSAKA-SHI, OSAKA , Osuka, Akio te OSAKA-SHI, OSAKA , (51) B62D 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Steering apparatus (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA-SHI OSAKA , (72) Kuroumaru, Yoshikazu te OSAKA-SHI, OSAKA , (51) B62D 49/00 B62D 21/09 B62D 21/02 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Frame structure of a tractor vehicle (73) IVECO MAGIRUS AG te ULM, (72) Duncker, Benjamin te KREFELD, (51) F16F 7/108 B62D 21/11 (11) EP (21) EP

54 Nummer 45/ november 2014 (22) (31) (32) (54) LAGERUNG EINES ACHSGETRIEBES IM HECKBEREICH EINES PERSONENKRAFTWAGENS (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) STENZENBERGER, Alfred te FUENFSTETTEN, BONDSREPUBLIEK KÜHLEWIND, Steffen te MÜNCHEN, WENDLAND, Norbert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Support system of a lateral aerodynamic panel of an aerodynamic kit of a cabin of an industrial vehicle (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Bivona, Francesco te 10143, TORINO, Italië (IT) (51) B66F 9/075 B62D 51/04 B62D 51/02 B62D 51/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Tiller arm truck and method for improvement of its ergonomics (73) BT Products AB te MJÖLBY, Zweden (SE) (72) Larsson, Henrik te MOTALA, Zweden (SE) (51) B62D 57/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Walking robot and control method thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON- SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Min Hyung te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Roh, Kyung Shik te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kwon, Woong te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) B62K 21/26 B62K 21/14 B62K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Bicycle handlebar and grip assembly (73) Trek Bicycle Corporation te WATERLOO, WI 53594, (72) Galstad, Ryan te LAKE MILLS, WI WISCONSIN 53551, Verenigde Staten van Amerika Staszak, Jeffrey R. te DEERFIELD, WI WISCONSIN 53531, Verenigde Staten van Amerika Leighton, Michael te WATERTOWN, WI WISCONSIN 53098, Verenigde Staten van Amerika Hu, Allen te 406 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) B62L 3/02 B62L 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hydraulic caliper brake for a bicycle (73) Shimano, Inc. te OSAKA , Japan (JP) (72) Tetsuka, Toshio te SAKAI CITY OSAKA , Nakahara, Kenji te SAKAI CITY OSAKA , (51) B62M 7/12 B62K 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Rear-arm connection structure of motorcycle (73) Kwang Yang Motor Co., Ltd. te 807 KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (72) Kuo, Wei-hsin te 807 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Pu, Chun-hung te 833 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) B63B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRELOADING TO REDUCE LOADS AND SAVE STEEL ON TOPSIDES AND GRILLAGE OF CATAMARAN SYSTEMS (73) Technip France SA te COURBEVOIE, (72) LUO, Michael, Y., H. te BELLAIRE TX 77401, (51) B63B 57/02 B63B 43/06 B63B 13/00 B63B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHIP BUOYANCY CONTROL SYSTEM (73) National University Corporation Yokohama National University te KANAGAWA , (72) ARAI, Makoto te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , SUZUKI, Kazuo te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , KORA, Koki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , (51) B63B 27/24 B63B 22/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) SYSTEM FOR HANDLING A TRANSFER

55 Nummer 45/ november 2014 DEVICE (73) Framo Engineering AS te 5862 SANDSLI, BERGEN, Noorwegen (NO) (72) EVENSEN, Geir te 5353 STRAUME, Noorwegen (NO) (51) B63B 35/10 (11) EP (21) EP (22) (54) EISBRECHENDES SYSTEM FÜR SCHWIMMKÖRPER (73) Wärtsilä Ship Design Germany GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) PRUIN, Berend te WINSEN, NICHITA, Claudiu te HAMBURG, (51) B63C 9/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INFLATION DEVICE MECHANISM (73) United Moulders Limited te FARNHAM, SURREY GU9 9NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BEST, Michael Edward te HAMPSHIRE SO40 8WQ, GROOT BRITTANNIË (GB) PERRINS, John te WARWICKSHIRE CV32 5BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B63H 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE FOR A SAILING BOAT (73) SELDEN MAST AB te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (72) LINDSTRÖM, Mathias te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) B63H 20/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A propulsion arrangement in a ship (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Kokkila, Kimmo te HELSINKI, Finland (FI) (51) H02P 9/10 B63H 21/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) VIBRATION DAMPENING ARRANGEMENT (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) ÖSTMAN, Fredrik te FI TURKU, Finland (FI) (51) B64D 39/00 B64C 3/58 B64C 23/00 B64C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR REDUCING THE CROSS- STREAM FORCE GENERATED BY THE SECTION OF AIR REFUELLING BOOMS (73) EADS Construcciones Aeronauticas, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) RUIZ CALAVERA, Luis Pablo te MADRID, Spanje (ES) MARISCAL SÁNCHEZ, Francisco Javier te MADRID, Spanje (ES) (51) F16F 15/027 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Self tuning vibration isolation system (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, Verenigde Staten van Amerika (72) Seifert, Michael te SOUTHLAKE, TX TEXAS 76092, Stamps, Frank Bradley te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Amerika Smith, Michael R. te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Amerika Heverly, David E. te ARLINGTON, TX TEXAS 76012, Verenigde Staten van Amerika (51) B64D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REST MODULE WITH A FIRST PARTIAL MODULE WITH DIRECT ACCESS TO A POSSIBLE SECOND PARTIAL MODULE (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK AIRBUS OPERATIONS (SAS) te TOULOUSE, (72) JOANNIS, Gilles te LEGUEVIN, LÜRDING, Kathrin te BLAUBEUREN, CHOURREAU, Yannick te MONTBERON, GELDIEN, Martin te LAUPHEIM, GOLUBOVIC, Dejan te HAMBURG, (51) B64D 37/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermal management system for an aircraft (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (72) Sabatino, Daniel te EAST HAMPTON CT 06424, Spadaccini, Louis J. te MANCHESTER CT 06040, Kaslusky, Scott te WEST HARTFORD CT 06119, (51) H05B 33/08 B64D 47/06 B64D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A guidance apparatus of a tanker aircraft

56 Nummer 45/ november 2014 (73) EADS Construcciones Aeronauticas S.A. te GETAFE (MADRID), Spanje (ES) (72) Yagüe Martín, Ignacio te GETAFE (MADRID), Spanje (ES) (51) G01M 5/00 G01M 17/00 B64F 5/00 B64D 45/00 B64D 43/00 B29C 73/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG FÜR REPARATURPATCHES, REPARATURKIT SOWIE VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES REPARATURPATCHES (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (72) BECKER, Thomas te OSTERHOLZ- SCHARMBECK, BONDSREPUBLIEK PRECHTEL, Ulrich te MÜNCHEN, KLAUE, Jirka te OTTOBRUNN, KLUGE, Martin te KÖNIGSBRUNN, SABATER, Jordi te MÜNCHEN, SCHALK, Josef te ALTHEIM, (51) B64G 1/62 B64G 1/40 B64G 1/14 B64G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE REUTILISABLE SIMPLIFIE POUR LANCEUR (73) Astrium SAS te PARIS, (72) PRAMPOLINI, Marco te F CHAMBOURCY, (51) B65B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKAGING SYSTEM (73) Pacepacker Services Ltd. te GREAT BARDFIELD, ESSEX CM7 4PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILKINSON, Paul te BRAINTREE ESSEX CM7 5BW, GROOT BRITTANNIË (GB) ALLISON, Dennis te SUDBURY SUFFOLK CO10 0XU, GROOT BRITTANNIË (GB) MERCHANT, Ian te COLCHESTER ESSEX CO5 7LB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07F 11/56 B65B 5/10 B65B 37/02 B65B 35/54 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) An apparatus for regulating release of tables into cells of a heat-formed strip (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65B 5/10 B65B 39/14 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A device for transferring pharmaceutical articles from a counter to continuously advancing containers (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BO), Italië (IT) (51) B65D 79/00 B65B 9/04 B65B 61/24 B65B 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Container (73) Sarong Societa' Per Azioni te REGGIOLO (RE), Italië (IT) (72) Bartoli, Andrea te REGGIO EMILIA (RE), Italië (IT) Bartoli, Alberto te QUATTRO CASTELLA (RE), Italië (IT) (51) B65B 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zum Befüllen und Verpacken von Getränkebehältern (73) Logipack International GmbH te RAMBIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Nordmann, Jürgen te RAMBIN, (51) B65B 55/10 B65B 55/02 B65B 43/52 B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SYSTEM FOR TREATING PACKAGING CONTAINERS (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) APPARUTI, Daniele te I MONTALE RANGONE, Italië (IT) LINDBLAD, Ulf te S LUND, Zweden (SE) OLSSON, Jenny te S BJÄRRED, Zweden (SE) OLSSON, Michael te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) B65H 1/30 B65H 1/02 B65D 5/50 B65B 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië

57 Nummer 45/ november 2014 (54) Supplying device (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65G 69/18 B65B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Vorrichtung zum kontaminationsfreien Entleeren von nachgiebigen Gebinden (73) AZO-Holding GmbH te OSTERBURKEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pahl, Frank te HÖPFINGEN, (51) B65D 23/10 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) STACKABLE BOTTLE WITH HANDLE (73) Gysen, August te 2000 ANTWERPEN, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gysen, August te 2000 ANTWERPEN, België (BE) (51) B65D 30/00 B65D 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Security envelope for documents and/or valuables and relevant realizing method (73) Aronica, Alessandro te ROMA, Italië (IT) (72) Aronica, Alessandro te ROMA, Italië (IT) (51) B65D 75/58 B65D 33/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Packaging combination comprising a tubular casing and a dispensing device with opening means (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Niedecker, Frank te 6948 PORZA, Zwitserland (CH) (51) B65D 47/18 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FLACON DE CONDITIONNEMENT DE LIQUIDE A DISTRIBUER GOUTTE A GOUTTE A PROTECTION ANTIBACTERIENNE (73) Laboratoires THEA te CLERMONT- FERRAND, (72) CHIBRET, Jean-Frédéric te F CLERMONT FERRRAND, DEFEMME, Alain te F CHAMALIERES, FAURIE, Michel te F VEYRE- MONTON, MERCIER, Fabrice te F CLERMONT-FERRAND, (51) B65D 71/00 B65B 63/02 B65B 27/12 B30B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD OF MAKING A BALE OF CELLULOSE ACETATE TOW (73) Celanese Acetate LLC te DALLAS, TX 75234, (72) BUNDREN, Christopher, M. te BLACKSBURG, VA 24060, Verenigde Staten van Amerika HUGHES, Ronald, F. te NARROWS, VA 24124, (51) B65D 77/06 B65D 65/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Containers for holding materials (73) Eco.logic Brands Inc. te OAKLAND, CA 94610, (72) Corbett, Julie te OAKLAND, CA CALIFORNIA 94610, Verenigde Staten van Amerika Graham, Romeo te CHELSEA, QUÉBEC J9B 1V4, Canada (CA) Watters, Robert te OTTAWA, ONTARIO K2A 1X6, Canada (CA) Sirois, Michael te OTTAWA, ONTARIO K1Y 3R9, Canada (CA) (51) B65D 85/00 B65D 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) GIFT PACKAGE HAVING CIRCUIT ACTUATING CAPABILITY (73) Chen, Jen-Lin te CUPERTINO, CA 95014, (72) CHANG, Han-chao te TAINAN CITY, Taiwan (TW) (51) B65H 49/08 B65D 85/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Container for welding wire with central tapering structure (73) ISAF S.p.A. te STORO (TN), Italië (IT) DZW Drahtzieherei Wiesenburg GmbH te WIESENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Stocchetti, Roberto te CLES (TRENTO), Italië (IT) Beyer, Hans-Joachim te WIESENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 85/10 B65D 5/66 (11) EP

58 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INNER LINER PERFORATIONS (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) WEISS, Jacques te CH-1302 VUFFLENS LA VILLE, Zwitserland (CH) MUL, Peter Alexander Johan te CH-1028 PREVERENGES, Zwitserland (CH) (51) B65D 88/70 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Vorrichtung zum stoßartigen Ausblasen von gasförmigen Medien (73) Agrilux Beteiligungs GmbH te WALDLAUBERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Leibling, Udo te BINGEN, Roth, Michael te MAINZ-KASTEL, (51) B65G 1/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAGERREGALSYSTEM ZUR LAGERUNG VON LAGERGUT (73) Hänel & CO. te 9450 ALTSTÄTTEN, Zwitserland (CH) (72) HÄNEL, Joachim te BAD FRIEDRICHSHALL, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONVEYOR BELT WITH WEAR-TOLERANT STACKED ROLLERS (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, (72) RAU, Brien G. te JEFFERSON LOUISIANA 70121, (51) B65G 45/16 B65G 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Belt cleaner (73) Nippon Tsusho Kabushiki Kaisha te CHIYODA-KU IWAMOTO-CHO TOKYO , (72) Yoshizako, Kageyoshi te SAKAI-SHI OSAKA-FU, Fujisaki, Nobuyoshi te OSAKA-SHI OSAKA-FU, Ohse, Atsushi te OSAKA-SHI OSAKA-FU, (51) B65G 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Abstreifer für ein Förderband (73) Hoessl GmbH te 4210 GALLNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Hoessl, Peter te 4210 GALLNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) B65G 47/91 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zum Transport von Lebensmittelscheiben (73) Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.v. te QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (72) Hukelmann, Bernhard te QUAKENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 1/30 B65H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and method for feeding paper blanks and similar flat objects (73) Curti Costruzioni Meccaniche S.p.A. te CASTEL BOLOGNESE (RA), Italië (IT) (72) Barilli, Franco te CASTEL BOLOGNESE (RA), Italië (IT) (51) B65H 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , (72) Yoshida, Hiroki te AICHI , Japan (JP) (51) B65H 31/06 B07C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Stacker for a machine for sorting postal articles, and machine for sorting postal articles provided with such a stacker (73) SELEX ES S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) Franzone, Cristiano te GENOVA, Italië (IT) Bodanza, Simone Antonino te GENOVA, Italië (IT) Mortola, Massimo te GENOVA, Italië (IT) (51) D01H 4/48 D01H 15/00 B65H 63/06 B65H 54/26 B65H 51/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Yarn winding machine (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO ,

59 Nummer 45/ november 2014 (72) Oka, Masaki te KYOTO-SHI KYOTO , (51) B65H 55/04 B65H 54/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PACKAGE WITH HIGH YOUNG'S MODULUS YARN AND METHOD FOR WINDING THE YARN PACKAGE (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) DANSCHUTTER, DE, Evert Florentinus Florimondus te NL-6100 AA ECHT RABE, Herbert te NL-6100 AA ECHT GOERKE, Carsten te NL-6100 AA ECHT (51) B65H 75/44 B65H 75/40 B65H 75/22 (11) EP (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG ZUR BEVORRATUNG EINES SCHLAUCHES ODER EINES KABELS (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (72) RETZLAFF, Jan te WINNENDEN, JEUTTER, Timo te BERGLEN, HAUG, Oliver te ESSLINGEN, (51) B66B 5/02 B66B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Elevator with a semiconductor switch for brake control (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , (72) TAKAHASHI, Satoru te TOKYO , UEDA, Takaharu te TOKYO , (51) B66B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EINRICHTUNG ZUM MANUELLEN LÖSEN EINER ANTRIEBSBREMSE IN EINER AUFZUGSANLAGE (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) BLOCH, Hanspeter te CH-6033 BUCHRAIN, Zwitserland (CH) (51) B66B 9/08 B60R 22/00 A61G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A CONTAINMENT DEVICE (73) STANNAH STAIRLIFTS LIMITED te EAST PORTWAY, ANDOVER, HAMPSHIRE SP10 3SD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CAROEN, Adrian, Barclay te HOVE, EAST SUSSEX BN3 7NA, GROOT BRITTANNIË (GB) WEBSTER, Michael, James te LONDON SE22 9QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 1/00 B66C 23/68 B66C 23/64 B66C 23/20 B66C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) FLEXIBLE ARTICULATED JIB ARM (73) SubCPartner A/S te 6700 ESBJERG, Denemarken (DK) (72) WIGANT, Lars te DK-6852 BILLUM, Denemarken (DK) ROSSEN, Martin te DK-6700 ESBJERG, Denemarken (DK) (51) B66F 9/02 B66F 9/00 B65G 69/26 B65G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vorrichtung zur Aufnahme und Übergabe von Ladungsträgern (73) M.W.B. GmbH te WÖRTH A.D. ISAR, (72) Berghammer, Fritz te LANDSHUT, (51) B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Mitgängergeführter Hochhubwagen (73) STILL GmbH te HAMBURG, (72) Tozzi, Fabien te HAMBURG, (51) F22B 1/18 F01K 23/06 F01K 17/06 C01B 31/20 C01B 3/52 C01B 3/50 C01B 3/48 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONVERSION OF HYDROCARBONS TO CARBON DIOXIDE AND ELECTRICAL POWER (73) Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCKENNA, Mark te CLEVELAND TS19 7NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C02F 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for controlling a waste water treatment system using a multiple step constructed wetland (73) Meers, Erik te 9572 SINT-MARTENS- LIERDE, België (BE) Tolpe, Ivan te 8480 EERNEGEM, België (BE)

60 Nummer 45/ november 2014 (72) Meers, Erik te 9572 SINT-MARTENS- LIERDE, België (BE) Tolpe, Ivan te 8480 EERNEGEM, België (BE) (51) C03B 9/38 C03B 9/353 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Mold actuating and cooling assembly for a glassware molding machine (73) Bottero S.p.A. te CUNEO, Italië (IT) (72) Armando, Lorenzo te CUNEO, Italië (IT) Borsarelli, Gianclaudio te CUNEO, Italië (IT) Sesia, Carlo te CUNEO, Italië (IT) (51) C03B 27/044 C03B 27/04 B05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BUSE POUR DISPOSITIF DE TREMPE (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, (72) VON DER OHE, Renate te F FONTENAY SOUS BOIS, THUILLIER, Sébastien te CHENNAI TAMILNADU, India (IN) FAHL, Fouad te F COMPIEGNE, (51) C03C 4/00 C03C 3/06 C03B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TiO2-SiO2 GLASS (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOIKE, Akio te TOKYO , Japan (JP) IWAHASHI, Yasutomi te TOKYO , KIKUGAWA, Shinya te TOKYO , (51) C03C 3/091 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Glas und Verwendung eines Glases für Glas-Metall-Verbindungen (73) SCHOTT AG te MAINZ, (72) Kass, Christof te TIRSCHENREUTH, Fechner, Jörg Hinrich, Dr. te WEIDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C03C 10/00 C03C 1/00 C03B 5/225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren zum Läutern einer Glassschmelze (73) Schott AG te MAINZ, (72) Schmitt, Stefan te STADECKEN- ELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schmidbauer, Wolfgang te MAINZ, Siebers, Friedrich te NIERSTEIN, Rodek, Erich te MAINZ, Best, Reiner te ALBIG, Lautenschläger, Gerhard te JENA, Blei, Horst te MAINZ-KOSTHEIM, Oehler, Joachim te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK Illing-Zimmermann, Petra te NIERSTEIN-SCHWABSBURG, (51) C04B 28/14 C04B 28/02 C04B 20/10 C04B 20/00 C04B 14/42 C04B 111/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Selbstheilender Baustoff (73) Knauf Gips KG te IPHOFEN, (72) Frey-Matsuyama, Shoko Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Hummel, Hans-Ulrich Prof. te IPHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C04B 38/00 C04B 37/00 C04B 35/565 C04B 28/24 C04B 111/00 B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Honeycomb structured body and method for manufacturing a honeycomb structured body (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , (72) Kanai, Masanori te GIFU , Japan (JP) (51) C21B 7/06 C04B 35/66 C04B 35/462 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TITANHALTIGER ZUSCHLAGSTOFF (73) Sachtleben Chemie GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) AMIRZADEH-ASL, Djamschid te MOERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D06M 15/277 C08F 222/10 C08F 220/26 C08F 220/24 C04B 41/48 (11) EP

61 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (31) P (32) (54) FLUORINATED COPOLYMERS (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, (72) POLLINO, Joel, M. te JOHNS CREEK GEORGIA 30022, Verenigde Staten van Amerika RAGHAVANPILLAI, Anilkumar te WILMINGTON DELAWARE 19810, ROSEN, Brad, M. te PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19104, Verenigde Staten van Amerika SHENOY, Siddhartha te WILMINGTON DELAWARE 19808, Verenigde Staten van Amerika HU, Libby, Xiaowei te EXTON PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van Amerika (51) C07D 317/12 C07D 309/00 C07C 67/293 C07C 67/08 C07C 47/21 C07C 45/59 C07C 45/51 C07C 43/303 C07C 41/50 C07C 1/32 C07C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRODUCTION OF PHEROMONES AND FRAGRANCES FROM SUBSTITUTED AND UNSUBSTITUTED 1-ALKEN-3-YL ALKYLATES (73) Bedoukian Research, Inc. te DANBURY, CT 06810, (72) BEDOUKIAN, Robert, H. te WEST REDDING CT 06896, Verenigde Staten van Amerika PASSARO, Linda, C. te BETHEL CT 06801, (51) H01L 51/50 C09K 11/06 C07D 217/02 C07D 213/06 C07D 209/86 C07D 209/82 C07C 15/20 C07C 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC COMPOUND AND ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE USING THE SAME (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, , (72) KAMATANI, Jun te TOKYO , Japan (JP) HORIUCHI, Takayuki te TOKYO , YAMADA, Naoki te TOKYO , Japan (JP) SAITOH, Akihito te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 317/38 C07D 317/12 C07D 301/32 C07D 301/04 C07C 31/36 C07C 31/20 C07C 29/88 C07C 29/80 C07C 29/64 C07C 29/12 C07C 29/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ETHYLENE GLYCOL (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) SMAARDIJK, Abraham, Adriaan te NL HW AMSTERDAM STICHTER, Hendrik te NL-1031 HW AMSTERDAM (51) C07D 339/04 C07D 311/72 C07D 311/28 C07C 39/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BIOPRECURSEUR A BASE DE POLYPHENOL (73) RHODIA CHIMIE te AUBERVILLIERS, Chanel Parfums Beauté te NEUILLY-SUR-SEINE, (72) DELAIRE, Sabine te F RUEIL MALMAISON, ADAO, Adrien te F OPIO, Frankrijk (FR) DESMURS, Jean-Roger te CANNES, GELO-PUJIC, Mirjana te F SEREZIN DU RHONE, SAINT-JALMES, Laurent te F VOURLES, KASSEM, Tarek te F MONTPELLIER, (51) C07C 43/17 C07C 41/14 C07C 41/09 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL FLUORINATED VINYL ETHER COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) Unimatec Co., Ltd. te TOKYO , (72) MURAKAMI Soichiro te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , KOKIN Keisuke te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , MURATA Seiichiro te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , (51) C11D 3/50 C11B 9/00 C07C 49/557 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PERFUMING INGREDIENT OF THE GALBANUM FAMILY (73) Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) BIRKBECK, Anthony A. te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH)

62 Nummer 45/ november 2014 (51) C07D 317/54 C07D 215/12 C07D 213/72 C07C 65/24 C07C 59/48 C07C 317/28 C07C 317/22 C07C 275/32 C07C 271/28 C07C 255/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Substituted phenylalkanoic acid derivatives and their use for respiratory disease treatment (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) BONNERT, Roger te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) BROUGH, Stephen te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIS, Andrew te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) LUKER, Timothy te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) MCINALLY, Thomas te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) MILLICHIP, Ian te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) PAIRAUDEAU, Garry te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) PATEL, Anil te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) MOHAMMED, Rukhsana te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) THOM, Stephen te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 69/26 C07C 67/08 C07C 53/126 C07C 51/09 C07C 31/125 C07C 29/149 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON FETTALKOHOLEN (73) Air Liquide Global E&C Solutions Germany GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) BÖNSCH, Rudolf te NACKENHEIM, NOWECK, Klaus te BRUNSBÜTTEL, (51) C07C 217/76 C07C 213/02 C07C 205/11 C07C 201/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS OF SYNTHESIZING 2- METHOXYMETHYL-1,4-BENZENEDIAMINE (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (72) GOETTEL, Otto, Richard te CH-1723 MARLY, Zwitserland (CH) GEIBEL, Wolfram te HUNFELD, (51) C07C 237/26 C07C 231/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) A TIGECYCLINE CRYSTALLINE FORM AND PROCESSES FOR ITS PREPARATION (73) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, LTD. te PETAH-TIKVA, 49131, Israël (IL) (72) TSIPERMAN, Evgeny te BEER- SHEVA, Israël (IL) LEVI, Sigalit te MODI'IN, Israël (IL) ARONHIME, Judith te REHOVOT, Israël (IL) KOLTAI, Tamas te NETANYA, Israël (IL) (51) C07C 237/26 A61P 31/00 A61K 31/65 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CRYSTALLINE FORM C OF TIGECYCLINE DIHYDROCHLORIDE AND METHODS FOR ITS PREPARATION (73) Sandoz AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HOTTER, Andreas te 6250 KUNDL, Oostenrijk (AT) WIESER, Josef te 6250 KUNDL, Oostenrijk (AT) PICHLER, Arthur te 6250 KUNDL, Oostenrijk (AT) DECRISTOFORO, Martin te 6250 KUNDL, Oostenrijk (AT) (51) C07F 9/54 C07C 403/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) IMPROVED METHOD OF PRODUCTION OF 9-CIS-RETINOIC ACID (73) DSM Fine Chemicals Austria Nfg GmbH & Co KG te 4021 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) STANEK, Michael te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) ESSL, Stefan te BINZEN, KNOPP, Monika te CH-4310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) KÜBEL, Erwin te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) C07D 207/27 C07D 207/267 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESSES FOR THE PRODUCTIONS OF PYRROLIDONES (73) BioAmber S.A.S. te BAZANCOURT, (72) FRUCHEY, Olan, S. te HURRICANE WV 25526, MANZER, Leo, E. te WILLMINGTON DE

63 Nummer 45/ november , DUNUWILA, Dilum te PRINCETON NJ 08540, KEEN, Brian, T. te PINCH WV 25156, ALBIN, Brooke, A. te CHARLESTON WV 25303, CLINTON, Nye, A. te HURRICANE WV 25526, DOMBEK, Bernard, D. te CHARLESTON WV 25314, (51) C07D 401/14 C07D 401/04 C07D 207/28 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 31/18 A61P 31/00 A61P 27/08 A61P 25/28 A61P 25/00 A61P 21/00 A61P 13/12 A61K 31/4439 A61K 31/4015 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) CARBOXAMIDE COMPOUNDS AND THEIR USE AS CALPAIN INHIBITORS (73) AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, (72) KLING, Andreas te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK JANTOS, Katja te LUDWIGSHAFEN, MACK, Helmut te LUDWIGSHAFEN, MÖLLER, Achim te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK HORNBERGER, Wilfried te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK BACKFISCH, Gisela te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK LAO, Yanbin te ILLINOIS , NIJSEN, Marjoleen te ILLINOIS , (51) C07D 209/44 C07D 209/08 C07D 209/04 A61P 35/00 A61K 31/4184 A61K 31/416 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL HYDROXAMATE DERIVATIVE, A PRODUCTION METHOD FOR THE SAME, AND A PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME (73) Chong Kun Dang Pharmaceutical Corp. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Sung Sook te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Kyung Joo te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Chang Sik te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) YANG, Hyun Mo te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Do Hoon te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) CHOI, Dae Kyu te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) CHOI, Ho Jin te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dal Hyun te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) HWANG, In Chang te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Mi Jeong te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) HAN, Byeong Hoon te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07D 401/14 C07D 401/06 C07D 213/61 C07B 43/04 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PRODUCING SUBSTITUTED METHYLAMINE COMPOUND AND TRIAZINE DERIVATIVE (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO, , (72) SHIBATA, Yasushi te TAKAOKA-SHI TOYAMA , IMAGAWA, Tsutomu te TAKAOKA-SHI TOYAMA , (51) C07D 213/803 C07D 213/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND SUBSTANCES FOR PREPARATION OF N-SUBSTITUTED PYRIDINIUM COMPOUNDS (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HEINDL, Dieter te MÜNCHEN, GEBAUER, Peter te PENZBERG, (51) C07D 471/04 C07D 409/04 C07D 405/04 C07D 401/04 C07D 217/22 A61P 31/04 A61K 31/4725 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2011/ PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ANTIBACTERIAL ISOQUINOLIN-3-YLUREA DERIVATIVES (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) BUR, Daniel te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH)

64 Nummer 45/ november 2014 GUDE, Markus te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) HUBSCHWERLEN, Christian te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) PANCHAUD, Philippe te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) H05B 33/14 H01L 51/50 C07D 471/04 C07D 401/04 C07D 241/50 C07D 221/18 C07D 221/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Metal complex compound and organic light emitting diode device including the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN- CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) (72) Hamada, Yuji te YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Kwan-Hee te YONGIN- CITY, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C07D 409/12 C07D 231/14 C07C 251/86 C07C 251/84 C07C 251/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 1,3,4-SUBSTITUIERTEN PYRAZOLVERBINDUNGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WOLF, Bernd te FUSSGÖNHEIM, MAYWALD, Volker te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK KEIL, Michael te FREINSHEIM, KORADIN, Christopher te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK RACK, Michael te EPPELHEIM, ZIERKE, Thomas te BÖHL- IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK SUKOPP, Martin te MANNHEIM, (51) C07F 9/6568 C07D 233/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IONIC LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Nippoh Chemicals Co., Ltd te TOKYO , (72) MITSUI, Hitoshi te CHIBA , SONOBE, Kenji te TOKYO , Japan (JP) RYU, Ilhyong te OSAKA , Japan (JP) FUKUYAMA, Takahide te OSAKA , (51) C07D 235/02 C07D 233/86 A61P 35/00 A61K 31/4184 A61K 31/4166 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DIARYLTHIOHYDANTOIN COMPOUNDS (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, (72) JUNG, Michael, E. te LOS ANGELES, CALIFORNIA , Verenigde Staten van Amerika YOO, Dongwon te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van Amerika SAWYERS, Charles, L. te NEW YORK, NEW YORK 10021, Verenigde Staten van Amerika TRAN, Chris te NEW YORK, NEW YORK 10021, (51) C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 235/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) 2-AMINOBENZIMIDAZOLE-5- CARBOXAMIDES AS ANTI- INFLAMMATORY AGENTS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) PFAU, Roland te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ARNDT, Kirsten te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DOODS, Henri te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KLINDER, Klaus te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KUELZER, Raimund te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LUBRIKS, Dimitrijs te 1006 RIGA, Letland (LV) MACK, Juergen te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PELCMAN, Benjamin te UPPSALA, Zweden (SE) PRIEPKE, Henning te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ROENN, Robert te UPPSALA, Zweden (SE) STENKAMP, Dirk te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SUNA, Edgars te 1006 RIGA, Letland (LV) (51) C07D 413/10 C07D 409/04 C07D 403/14 C07D 403/10 C07D 403/04 C07D 239/42 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61P 17/00 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31)

65 Nummer 45/ november 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 2-Aminopyrimidine derivatives and their medical use (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) BOLLBUCK, Birgit te WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DENHOLM, Alastair Novartis Horsham Research Ctre. te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) EDER, Jörg te RHEINFELDEN, HERSPERGER, René te CH-4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) JANSER, Philipp te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) RÉVÉSZ, Lászlo te CH-4106 THERWIL, Zwitserland (CH) SCHLAPBACH, Achim te LÖRRACH, WÄLCHLI, Rudolf te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 239/48 A61P 35/00 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) 2,4-DIAMINOPYRIMIDINES FOR THE TREATMENT OF DISEASES CHARACTERISED BY EXCESSIVE OR ABNORMAL CELL PROLIFERATION (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) SAPOUNTZIS, Ioannis te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STADTMUELLER, Heinz te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK KUHN, Daniel te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07D 239/94 A61P 35/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TARTRATE SALTS OR COMPLEXES OF QUINAZOLINE BASED EGFR INHIBITORS CONTAINING A ZINC BINDING MOIETY (73) Curis, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, (72) CAI, Xiong te BELMONT, MA 02478, QIAN, Changgeng te WAYLAND, MA 01778, ZHAI, Haixiao te BEDFORD, MA 01730, (51) D21H 21/30 C11D 3/42 C07D 251/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Novel bis-(triazinylamino)-stilbene derivatives (73) Clariant International Ltd. te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (72) Klein, Cédric te HABSHEIM, Reveaud, Frederic te MULHOUSE, Jackson, Andrew Clive te 4142 MUENCHENSTEIN BL, Zwitserland (CH) Atkonson, David te 4144 ARLESHEIM BL, Zwitserland (CH) (51) C07D 513/04 C07D 491/08 C07D 487/08 C07D 487/04 C07D 471/10 C07D 413/06 C07D 403/06 C07D 401/14 C07D 257/06 A61P 23/00 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TETRAZOLE COMPOUNDS AS CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (73) Convergence Pharmaceuticals Limited te LONDON WC1V 6XX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BESWICK, Paul John te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) GLEAVE, Robert James te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) HACHISU, Shuji te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) VILE, Sadie te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) BERTHELEME, Nicolas te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) WARD, Simon E te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 311/14 C07D 261/20 C07C 69/738 C07C 67/303 C07C 67/03 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Process for production of 3-[5-[4- (cyclopentyloxy)-2-hydroxybenzoyl]-2- [(3-oxo-2-substituted-2,3-dihydro-1,2- benzisoxazol-6- yl)methoxy]phenyl]propionate ester and intermediate for the process (73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te TOKYO , (72) Yonezawa, Kenji te TOYAMA, , Takamatsu, Tamotsu te TOYAMA, , Aoki, Naokatu te TOYAMA, , Hashimoto, Tomohiro te TOYAMA, , Takebayashi, Masahiro te TOYAMA, , Suzuki, Yoshiaki te TOYAMA, , Oonishi, Yuji te TOYAMA, , Japan (JP) (51) C07D 277/18 C07D 263/28 A61P 27/00

66 Nummer 45/ november 2014 A61K 31/426 A61K 31/421 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Substituted N-benzyl-4,5-dihydrooxazol- 2-amines useful as selective alpha 2B/2C receptor agonists (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, (72) NGUYEN, Phong X. te PLACENTIA CALIFORNIA 92870, Verenigde Staten van Amerika CHOW, Ken te NEWPORT COAST CALIFORNIA 92657, Verenigde Staten van Amerika HEIDELBAUGH, Todd M. te FOUNTAIN VALLEY CALIFORNIA 92708, Verenigde Staten van Amerika GOMEZ, Dario G. te RANCHO SANTA MARGARITA CALIFORNIA 92688, FANG, Wenkui K. te IRVINE CALIFORNIA 92618, SINHA, Santosh C. te LADERA RANCH CALIFORNIA 92694, Verenigde Staten van Amerika GARST, Michael E. te NEWPORT BEACH CALIFORNIA 92660, Verenigde Staten van Amerika GIL, Daniel W. te CORONA DEL MAR CALIFORNIA 92625, Verenigde Staten van Amerika (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 413/06 C07D 265/30 A61P 29/00 A61K 31/5375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MORPHOLIN-ACETAMIDE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANCLIFF, Rachael Anne te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) COOK, Caroline Mary te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) ELDRED, Colin David te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) GORE, Paul Martin te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRISON, Lee Andrew te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) HODGSON, Simon Teanby te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) JUDD, Duncan Bruce te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) KEELING, Suzanne Elaine te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) LEWELL, Xiao Qing te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTSON, Graeme Michael te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) SWANSON, Stephen te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 281/10 A61P 9/00 A61P 25/00 A61P 19/08 A61K 31/554 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) Agents for treating disorders involving modulation of ryanodine receptors (73) Les Laboratoires Servier te SURESNES CEDEX, Armgo Pharma, Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, (72) Yan, Jiaming te NEW YORK, NY 10027, Belvedere, Sandro te NEW YORK, NY 10019, Webb, Yael te NEW YORK, NEW YORK 10598, Bertrand, Marc te SAINT JEAN LE BLANC, Villeneuve, Nicole te RUEIL MALMAISON, (51) C07D 453/02 C07D 451/06 C07D 417/14 C07D 417/10 C07D 413/14 C07D 413/10 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/10 C07D 401/14 C07D 401/10 A61K 45/06 A61K 31/55 A61K 31/5377 A61K 31/5355 A61K 31/506 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYRIDAZINONDERIVATE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DORSCH, Dieter te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK STIEBER, Frank te HEIDELBERG, SCHADT, Oliver te RODENBACH, BLAUKAT, Andree te SCHRIESHEIM, (51) C07D 409/14 C07D 407/14 C07D 401/14 A61P 25/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CYCLOALKYLOXY- AND HETEROCYCLOALKYLOXYPYRIDINE COMPOUNDS AS MODULATORS OF THE HISTAMINE H3 RECEPTOR (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) LETAVIC, Michael A. te SAN DIEGO

67 Nummer 45/ november 2014 CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Amerika STOCKING, Emily M. te ENCINITAS CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van Amerika (51) C07D 487/04 C07D 403/12 A61P 25/00 A61K 31/519 A61K 31/4353 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/DK2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NOVEL PHENYLIMIDAZOLE DERIVATIVE AS PDE10A ENZYME INHIBITOR (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (72) RITZEN, Andreas te 2720 VANLØSE, Denemarken (DK) KEHLER, Jan te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) LANGGÅRD, Morten te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) NIELSEN, Jacob te 1660 KØBENHAVN V, Denemarken (DK) KILBURN, John Paul te 4690 HASLEV, Denemarken (DK) FARAH, Mohamed M. te LEEDS LS9 6DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 19/12 C07H 13/12 C07D 405/04 C07D 405/02 C07D 251/42 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) CH P CH P (32) (33) India India (54) AZACITIDINE PROCESS AND POLYMORPHS (73) Dr. Reddy's Laboratories Ltd. te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN) Dr. Reddy's Laboratories Inc. te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van Amerika (72) CHERUKUPALLY, Praveen te ANDHRA PRADESH , India (IN) VUJJINI, Satish Kumar te ANDHRA PRADESH , India (IN) VARANASI, Ganesh te ANDHRA PRADESH , India (IN) KANDALA, Sreenadha Charyulu te ANDHRA PRADESH , India (IN) AREVELI, Srinivas te ANDHRA PRADESH , India (IN) TIRUMALARAJU, Satyanarayana, Raju te ANDHRA PRADESH , India (IN) (51) C07D 405/12 C07D 317/70 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PSEUDOBASE BENZO [C]PHENANTHRIDINES WITH IMPROVED EFFICACY, STABILITY, AND SAFETY (73) Yale University te NEW HAVEN, CT 06510, (72) SHAW, Kenneth, R. te WESTON, CT 06883, ZHANG, Mingbao te STAMFORD, CT 06905, (51) C07D 405/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF OLMESARTAN MEDOXOMIL (73) KRKA te 8501 NOVO MESTO, Slovenië (SI) (72) ZUPANCIC, Silvo te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI) PECAVAR, Anica te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI) VRBINC, Miha te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI) OSOLNIK, Renata te 8351 STRAZA, Slovenië (SI) (51) C07D 495/04 C07D 409/04 A61P 43/00 A61P 37/08 A61P 27/14 A61P 11/06 A61K 31/4535 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIPERIDINE DERIVATIVE (73) Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , (72) HIGASHIURA, Kunihiko te KATO-SHI HYOGO , OGINO, Takashi te KATO-SHI HYOGO , ITO, Taizo te KATO-SHI HYOGO , IWATSUKI, Hiroyuki te KATO-SHI HYOGO , (51) C07D 413/14 A61P 29/00 A61K 31/422 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) OXAZOLYL-METHYLETHER DERIVATIVES AS ALX RECEPTOR AGONISTS (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) BUR, Daniel te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) CORMINBOEUF, Olivier te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) CREN, Sylvaine te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) GRISOSTOMI, Corinna te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) LEROY, Xavier te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) RICHARD-BILDSTEIN, Sylvia te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 417/12 A61P 9/10 A61P 9/06 A61K 31/427 (11) EP (21) EP

68 Nummer 45/ november 2014 (22) (54) Substituted 2-(chroman-6-yloxy)- thiazoles and their use as pharmaceuticals (73) SANOFI te PARIS, (72) Czechtizky, Werngard te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK Weston, John te FRANKFURT AM MAIN, Rackelmann, Nils te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Podeschwa, Michael te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK Arndt, Petra te FRANKFURT AM MAIN, Wirth, Klaus te FRANKFURT AM MAIN, Goegelein, Heinz te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ritzeler, Olaf te FRANKFURT AM MAIN, Kraft, Volker te FRANKFURT AM MAIN, Bellevergue, Patrice te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) McCort, Gary te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 471/14 C07D 471/04 C07D 451/04 A61P 37/06 A61P 35/02 A61P 35/00 A61P 25/28 A61P 17/00 A61P 11/06 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HETEROCYCLIC JANUS KINASE 3 INHIBITORS (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , (72) INOUE, Takayuki te CHUO-KU, TOKYO , TANAKA, Akira te CHUO-KU, TOKYO , NAKAI, Kazuo te CHUO-KU, TOKYO , SASAKI, Hiroshi te CHUO-KU, TOKYO , TAKAHASHI, Fumie te CHUO-KU, TOKYO , SHIRAKAMI, Shohei te CHUO-KU, TOKYO , HATANAKA, Keiko te HYOGO , NAKAJIMA, Yutaka te CHUO-KU, TOKYO , MUKOYOSHI, Koichiro te CHUO-KU, TOKYO , HAMAGUCHI, Hisao te CHUO-KU, TOKYO , KUNIKAWA, Shigeki te CHUO-KU, TOKYO , HIGASHI, Yasuyuki te CHUO-KU, TOKYO , (51) C07D 471/04 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 27/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61P 17/00 A61P 13/00 A61P 11/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRAZOLO PYRIDINE DERIVATIVES AS NADPH OXIDASE INHIBITORS (73) GenKyoTex SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) PAGE, Patrick te F SAINT-JULIEN- EN-GENEVOIS, ORCHARD, Mike te OXON OXFORDSHIRE OX4 95Q, GROOT BRITTANNIË (GB) LALEU, Benoît te F COLLONGES- SOUS-SALÈVE, GAGGINI, Francesca te CH-1205 GENEVA, Zwitserland (CH) (51) C07D 473/06 C07D 473/04 A61P 25/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 8-ETHINYLXANTHINE DERIVATIVES AS SELECTIVE A2A RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Rheinische Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn te BONN, (72) MUELLER, Christa te BONN, HOCKEMEYER, Joerg te BONN, TZVETKOV, Nikolay te BONN, BURBIEL, Joachim te ALFTER, (51) C07D 487/04 A61P 31/14 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF HEPATITIS C (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72) MARTIN, Scott, W. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Amerika BERGSTROM, Carl P. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Amerika GENTLES, Robert G. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Amerika YEUNG, Kap-Sun te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Amerika (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Condensed imidazolo derivatives for the inhibition of aromatase and the treatment of aldosterone related diseases (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Ksander, Gary Michael te AMHERST, NH 03031, Meredith, Erik te HUDSON, MA 01749,

69 Nummer 45/ november 2014 Monovich, Lauren G. te BELMONT, MA 02478, Papillon, Julien te SOMERVILLE, MA 02144, Firooznia, Fariborz te FLORHAM PARK, NJ 07932, Hu, Qi-Ying te NEEDHAM, MA 02492, (51) C07D 487/04 A61P 33/06 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ANTIMALARIAL AGENTS THAT ARE INHIBITORS OF DIHYDROOROTATE DEHYDROGENASE (73) Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van Amerika Monash University te CLAYTON, VICTORIA 3800, Australië (AU) MMV Medicines for Malaria Venture te 1215 GENEVA, Zwitserland (CH) University of Washington te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van Amerika Glaxosmithkline Investigacion y Desarrollo, S.L. te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) (72) RATHOD, Pradipsinh, K. te SEATTLE, WA 98103, FLOYD, David te PENNINGTON, NJ 08534, BURROWS, Jeremy te CH-1215 GENEVA, Zwitserland (CH) MARWAHA, Alka te SEATTLE, WA 9812, GUJJAR, Ramesh te SEATTLE, WA 98115, COTERON-LOPEZ, Jose te E MADRID, Spanje (ES) PHILLIPS, Margaret te DALLAS, TX , CHARMAN, Susan, A. te VICTORIA, PARKVILLE, 3052, Australië (AU) MATTHEWS, David te ENCINITAS, CA 92024, (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Compound for inhibiting mitotic progression (73) Millennium Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (72) Claiborne, Christopher F. te CAMBRIDGE, MA 02138, Sells, Todd B. te BELLINGHAM, MA 02019, Stroud, Stephen G. te MEDFORD, MA 02155, (51) C07D 487/04 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) Crystalline salts of sitagliptin (73) ratiopharm GmbH te ULM, (72) Gidwani, Matioram Ramesh te MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) Hiremath, Channaveerayya te MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) (51) C07D 495/04 A61P 7/02 A61K 31/4365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Novel crystalline polymorphs of clopidogrel (73) Generics (UK) Limited te POTTERS BAR, HERTFORDSHIRE EN6 1AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Arul, Ramakrishnan te DISTRICT RAIGAD , MAHARASHTRA, India (IN) Rawat, Ajay Singh te DISTRICT RAIGAD , MAHARASHTRA, India (IN) Gadakar, Maheshkumar te DIST RAIGAD , MAHARASHTRA, India (IN) Rao, Rajesh te DIST. RAIGAD , MAHARASHTRA, India (IN) Pise, Abhinay te DISTRICT RAIGAD , MAHARASHTRA, India (IN) Gray, Jason te POTTERS BAR, HERTFORDSHIRE EN6 1AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08G 64/38 C08G 63/82 C07F 7/10 C07F 3/06 C07F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYTIC SYSTEMS FOR IMMORTAL RING-OPENING POLYMERISATION OF CYCLIC ESTERS AND CYCLIC CARBONATES. (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (72) CARPENTIER, Jean-françois te F ACIGNE, SARAZIN, Yann te F RENNES, POIRIER, Valentin te F RENNES, HELOU, Marion te F RENNES, (51) H01M 10/00 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KRISTALLINES, KLARLÖSLICHES LITHIUMBIS(OXALATO)BORAT (LiBOB) (73) Chemetall GmbH te FRANKFURT, (72) DIETZ, Rainer te EGELSBACH, WIETELMANN, Ulrich te FRIEDRICHSDORF, BONDSREPUBLIEK LISCHKA, Uwe te FRANKFURT, BUHRMESTER, Dr. Thorsten te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHADE, Klaus te WIESBADEN, (51) H01L 51/50 H01L 51/00 C07F 15/00 (11) EP

70 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (31) P P P (32) Europees Octrooi Bureau (54) METALLKOMPLEXE, ENTHALTEND DIAZABENZIMIDAZOLCARBEN-LIGANDEN UND DEREN VERWENDUNG IN OLEDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FUCHS, Evelyn te MANNHEIM, LANGER, Nicolle te HEPPENHEIM, MOLT, Oliver te WEINHEIM, DORMANN, Korinna te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHILDKNECHT, Christian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WATANABE, Soichi te MANNHEIM, WAGENBLAST, Gerhard te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK LENNARTZ, Christian te SCHIFFERSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Thomas te CH-4410 LIESTAL, Zwitserland (CH) WOLLEB, Heinz te CH-4232 FEHREN, Zwitserland (CH) FIGUEIRA DUARTE, Teresa Marina te MAINZ, BONDSREPUBLIEK METZ, Stefan te MANNHEIM, MURER, Peter te CH-4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) (51) G01N 27/00 C12Q 1/68 C07F 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NOVEL FERROCENE LABELS FOR ELECTROCHEMICAL ASSAY AND THEIR USE IN ANALYTICAL METHODS (73) Atlas Genetics Limited te TROWBRIDGE, WILTSHIRE BA14 0XG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MARSH, Barrie te WILTSHIRE BA14 0XG, GROOT BRITTANNIË (GB) SHARP, Jonathan te BATH AND NORTH EAST SOMERSET BA2 7AY, GROOT BRITTANNIË (GB) FLOWER, Stephen te BATH AND NORTH EAST SOMERSET BA2 7AY, GROOT BRITTANNIË (GB) FROST, Christopher te BATH AND NORTH EAST SOMERSET BA14 7AY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 21/04 C07H 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) KITS AND PROCESSES FOR REMOVING CONTAMINANTS FROM NUCLEIC ACIDS IN ENVIRONMENTAL AND BIOLOGICAL SAMPLES (73) Mo Bio Laboratories, Inc. te CARLSBAD, CA 92010, (72) BROLASKI, Mark, N. te ENCINITAS, CA 92024, VENUGOPAL, Raveendran, J. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika STOLOW, David te SAN DIEGO, CA 92127, (51) G01N 33/68 G01N 33/574 C07K 7/06 A61K 49/14 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLECTIN-1 TARGETED AGENTS FOR DETECTION AND TREATMENT OF PANCREATIC DUCTAL ADENOCARCINOMA (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (72) KELLY, Kimberly te CROZET VA 22932, WEISSLEDER, Ralph te PEABODY MA 01960, BARDEESY, Nabeel te FRAMINGHAM MA 01701, (51) C07K 7/56 A61P 31/04 A61K 38/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) GROOT BRITTANNIË (54) LIPOPEPTIDE COMPOUNDS AND THEIR USE (73) Uniquest PTY Limited te BRISBANE, QUEENSLAND 4072, Australië (AU) (72) BOYCE, Rustum S. te NORTHFIELD, VT , Verenigde Staten van Amerika CHERIAN, Joseph te SINGAPORE , Singapore (SG) CALANASAN, Cleofe te SINGAPORE , Singapore (SG) SIHOMBING, Muhammad Sofian Asi te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12N 15/31 C07K 14/33 C07K 14/32 C07K 14/31 C07K 14/195 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Mutants of cholesterol-dependent cytolysins and uses thereof (73) The Board Of Regents Of The University Of Oklahoma te OKLAHOMA CITY, OK 73019, (72) Tweten, Rodney K. te EDMOND, OK 73003, (51) G01N 33/68 C07K 14/65 C07K 14/31 A61K 51/08

71 Nummer 45/ november 2014 A61K 38/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IGF-1R BINDING POLYPEPTIDES AND THEIR USE (73) Affibody AB te BROMMA, Zweden (SE) (72) BERGMAN, Thomas te S-SE KNIVSTA, Zweden (SE) BLOMQVIST, Anders te S-SE UPPSALA, Zweden (SE) GRÄSLUND, Torbjörn te S-SE HÄGERSTEN, Zweden (SE) ERIKSSON, Tove te S-SE NACKA, Zweden (SE) JONSSON, Andreas te S-SE BROMMA, Zweden (SE) LI, Jingjing te S-SE BROMMA, Zweden (SE) LENDEL, Christofer te S-SE FARSTA, Zweden (SE) (51) C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Therapeutic epitopes and uses thereof (73) ISIS Innovation Limited te SUMMERTOWN, OXFORDSHIRE OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Anderson, Robert Paul te PARKVILLE VICTORIA 3050, Australië (AU) Hill, Adrian Vivian Sinton te OXFORD OXFORDSHIRE OX3 7BN, GROOT BRITTANNIË (GB) Jewell, Derek Parry te OXFORD OXFORDSHIRE OX2 6HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 9/26 C07K 14/435 C07K 14/315 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) EXTRACELLULAR YALURONIDASE FROM STREPTOMYCES KOGANEIENSIS (73) FIDIA FARMACEUTICI S.p.A. te ABANO TERME (PD), Italië (IT) (72) MESSINA, Luciano te I ABANO TERME PD, Italië (IT) VACCARO, Susanna te I ABANO TERME PD, Italië (IT) CARUSO, Salvatore te I ABANO TERME PD, Italië (IT) GENNARI, Giovanni te I ABANO TERME PD, Italië (IT) (51) G01N 33/68 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) Screening method, process for purifying of non-diffusible a-beta oligomers, selective antibodies against said nondiffusible a-beta oligomers and a process for manufacturing of said antibodies (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) Barghorn, Stefan te MANNHEIM, Ebert, Ulrich te MANNHEIM, Hillen, Heinz te HASSLOCH, Keller, Patrick te DARMSTADT, Striebinger, Andreas te SPEYER, Labkovsky, Boris te WALES, MA 01801, (51) C07K 16/18 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTIBODIES TO TROPONIN I AND METHODS OF USE THEREOF (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , Verenigde Staten van Amerika (72) BROPHY, Susan E. te LINDENHURST ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van Amerika TU, Bailin te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, HUANG, Dagang te MUNDELEIN ILLINOIS 60060, ZIEMANN, Robert N. te LINDENHURST ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van Amerika TYNER, Joan, D. te DECEASED, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 9/12 C07K 14/71 C07K 14/475 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) HYBRID PROTEINS WITH ErbB4 EXTRACELLULAR DOMAIN AND NEUREGULIN HEPARIN-BINDING DOMAIN FOR TARGETING (73) WAYNE STATE UNIVERSITY te DETROIT, MI 48202, (72) LOEB, Jeffrey, A. te BEVERLY HILLS, MI 48025, (51) C07K 14/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON INSULINEN DURCH VERBESSERTE LUFTBEGASUNG DER FALTUNG (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te

72 Nummer 45/ november FRANKFURT AM MAIN, (72) RUBROEDER, Franz-Josef te VILLMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KELLER, Reinhold te BAD SODEN, HERBERT, Heike te GERNSHEIM, (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Identification of antigen- or ligandspecific binding proteins (73) 4-Antibody AG te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Grawunder, Ulf te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) Stitz, Jörn te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IgG1 ANTIBODIES WITH MUTATED Fc PORTION FOR INCREASED BINDING TO FcRn RECEPTOR AND USES TEHEREOF (73) Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN TX 78748, Verenigde Staten van Amerika (72) WARD, E. Sally te DALLAS, TX 75219, (51) C07K 16/46 C07K 16/20 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Proteolytically stable antibody formats (73) Novoplant GmbH te GATERSLEBEN, BONDSREPUBLIEK (72) Giersberg, Martin te QUEDLINBURG, BONDSREPUBLIEK Conrad, Udo te HAUSNEINDORF, Kiprijanov, Sergej te 0768 OSLO, Noorwegen (NO) Hähnel, Sigrun te QUEDLINGBURG, Doreen Jahn te PANKETAL, (51) C07K 16/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ANTI-GM-CSF ANTIBODIES AND USES THEREFOR (73) MorphoSys AG te MARTINSRIED/MÜNCHEN, (72) STEIDL, Stefan te MÜNCHEN, THOMASSEN-WOLF, Elisabeth te GAUTING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07K 16/24 A61P 37/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Anti-TNF antibodies, compositions, methods and uses (73) Janssen Biotech, Inc. te HORSHAM, PA 19044, (72) Giles-Komar, Jill te DOWNINGTOWN, PA 19355, Knight, David, M. te BERWYN, PA 19312, Heavner, George te MALVERN, PA 19355, Scallon, Bernard te COLLEGEVILLE, PA 19426, Shealy, David te DOWNINGTOWN, PA 19335, (51) G01N 33/68 C07K 16/28 C07K 14/705 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) MEMBRANE ASSOCIATED TUMOR ENDOTHELIUM MARKERS (73) Johns Hopkins University School of Medicine te BALTIMORE, MD 21201, (72) ST. CROIX, Brad te COCKEYSVILLE, MD , Verenigde Staten van Amerika KINZLER, Kenneth, W. te BEL AIR, MD 21015, VOGELSTEIN, Bert te BALTIMORE, MD 21208, (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) HUMAN MONOCLONAL ANTIBODIES TO CD70 (73) Medarex, L.L.C. te PRINCETON, NJ 08540, (72) TERRETT, Jonathan, Alexander te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika LU, Li-sheng te MOUNTAIN VIEW, CA 94043,

73 Nummer 45/ november 2014 KING, David, John te BELMONT, CA 94002, CARDARELLI, Josephine, M. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika PAN, Chin te LOS ALTOS, CA 94024, HUANG, Haichun te FREMONT, CA 94538, COCCIA, Marco, A. te SCOTTS VALLEY, CA 95066, (51) C08F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) POLYMERIC PHOTOINITIATORS (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Christian B. te DK-2400 COPENHAGEN NV, Denemarken (DK) MADSEN, Niels Joergen te DK-3450 ALLEROED, Denemarken (DK) JOERGENSEN, Christina Maj te DK-3400 HILLEROED, Denemarken (DK) (51) C08F 4/651 C08F 4/646 C08F 110/06 C07C 69/96 C07C 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) THREE AND FOUR ATOM BRIDGED DICARBONATE COMPOUNDS AS INTERNAL DONORS IN CATALYSTS FOR POLYPROPYLENE MANUFACTURE (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. te COLUMBIA, MD 21044, (72) COALTER III, Joseph, N. te LAKE JACKSON TX 77566, LEUNG, Tak, W. te HOUSTON TX 77059, TAO, Tao te HOUSTON TX 77057, GAO, Kuanqiang te PEARLAND TX 77584, (51) C08F 4/6592 C08F 4/659 C08F 4/64 C08F 297/08 C08F 2/38 C08F 2/00 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CATALYTIC OLEFIN BLOCK COPOLYMERS WITH CONTROLLED BLOCK SEQUENCE DISTRIBUTION (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (72) WENZEL, Timothy, T. te MIDLAND, MI 48642, CARNAHAN, Edmund, M. te FRESNO, TX 77545, KUHLMAN, Roger, L. te LAKE JACKSON, TX 77566, HUSTAD, Phillip, D. te MANVEL, TX 77578, (51) C08F 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Aqueous binder systems and their use in producing coating compositions (73) Celanese Emulsions GmbH te SULZBACH (TAUNUS), BONDSREPUBLIEK (72) Gohr, Kerstin te HOCHHEIM, Du, Jinjie te SHANGHAI, China (CN) Ren, Yuan te SHANGHAI, China (CN) Shi, Yi Fang te SHANGHAI, China (CN) (51) C08F 20/38 C08F 20/36 A61Q 19/00 A61K 31/785 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CATIONIC BEATAINE PRECURSORS TO ZWITTERIONIC BETAINES HAVING CONTROLLED BIOLOGICAL PROPERTIES (73) University of Washington te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van Amerika (72) JIANG, Shaoyi te REDMOND WA 98052, CHEN, Shengfu te ZHEJIANG , China (CN) ZHANG, Zheng te CAMBRIDGE MA 02141, CHENG, Gang te AKRON, OH 44333, XUE, Hong te SEATTLE WA 98125, CARR, Louisa, R. te SEATTLE WA 98103, (51) C08F 214/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VINYLIDENE FLUORIDE AND TRIFLUOROETHYLENE POLYMERS (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) MARRANI, Alessio te I LECCO, Italië (IT) BRINATI, Giulio te I MILANO, Italië (IT) (51) C09K 8/52 C08F 220/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADDITIVE ZUR INHIBIERUNG DER GASHYDRATBILDUNG (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) LEINWEBER, Dirk te KELKHEIM, RÖSCH, Alexander te OPPENHEIM, SCHAEFER, Carsten te MÜHLDORF,

74 Nummer 45/ november 2014 WÖRNDLE, Alexander te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 75/14 C08J 3/24 C08G 18/79 C08G 18/73 C08G 18/28 C08G 18/00 C08F 238/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) THIOL-YNE SHAPE MEMORY POLYMER (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (72) CLAPPER, Jason, D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika LEWANDOWSKI, Kevin, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (51) C08G 83/00 C08F 246/00 C07D 239/48 C07D 239/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MONOMERS CAPABLE OF FORMING FOUR HYDROGEN BRIDGES AND SUPRAMOLECULAR POLYMERS FORMED BY COPOLYMERIZATION OF THESE MONOMERS WITH REGULAR MONOMERS (73) SupraPolix B.V. te 5612 AX EINDHOVEN (72) JANSSEN, Henricus, Marie te NL-5625 AM EINDHOVEN VAN GEMERT, Gaby, Maria, Leonarda te NL-6041 GH ROERMOND TEN CATE, Aafke, Tessa te NL-5216 KE DEN BOSCH VAN BEEK, Dimphna, Johanna, Maria te NL-5615 CX EINDHOVEN SIJBESMA, Rintje, Pieter te NL-5212 AK DEN BOSCH MEIJER, Egbert, Willem te NL-5583 GC WAALRE BOSMAN, Anton, Willem te NL-5613 LK EINDHOVEN (51) C08L 9/06 C08L 51/00 C08K 5/548 C08K 3/36 C08K 3/04 C08F 287/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CORE-FIRST NANOPARTICLE FORMATION PROCESS, NANOPARTICLE, AND COMPOSITION (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , (72) CHEN, Yaohong te AKRON OH 44333, RACKAITIS, Mindaugas te MASSILLON OH 44646, WANG, Xiaorong te HUDSON OH 44236, KITANO, Hideki te TOKYO , (51) C08G 59/68 C08G 59/40 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Low temperature curable epoxy compositions containing urea curatives (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van Amerika (72) Abdourazak, Atteye Houssein te ALLENTOWN, PA, Verenigde Staten van Amerika Vedage, Gamini Ananda te BETHLEHEM, PA, Verenigde Staten van Amerika (51) C08G 59/68 C08G 59/50 C08G 59/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERWENDUNG VON GUANIDIN- DERIVATEN ALS HÄRTUNGSBESCHLEUNIGER FÜR EPOXIDHARZE (73) AlzChem AG te TROSTBERG, (72) HITZLER, Martin te GOTTMADINGEN, BONDSREPUBLIEK KRIMMER, Hans-Peter te KIRCHWEIDACH, BONDSREPUBLIEK STROBEL, Sylvia te GARCHING, BRANDL, Monika te TACHERTING, (51) H01L 51/00 C08G 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONJUGATED POLYMERS (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) MITCHELL, William te CHANDLER'S FORD S053 3PE, GROOT BRITTANNIË (GB) TIERNEY, Steven te SOUTHAMPTON S016 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) BLOUIN, Nicolas te SOUTHAMPTON S016 7DE, GROOT BRITTANNIË (GB) MEYER, Frank, Egon te HAMPSHIRE SO23 8AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) CARRASCO-OROZCO, Miguel te WINCHESTER SO21 3BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08G 65/00 C08G 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYESTERETHEROLEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KUNST, Andreas te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK ZARBAKHSH, Sirus te HONG KONG, China (CN) KAMPF, Gunnar te STEMWEDE-

75 Nummer 45/ november 2014 HALDEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BALBO BLOCK, Marco te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 69/28 C08G 69/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION DE POLYAMIDE (73) RHODIA OPERATIONS te AUBERVILLIERS, (72) LOMEL, Sébastien te F SAINT- JUST-CHALEYSSIN, (51) C09D 7/12 C09D 4/00 C09D 201/00 C09D 183/04 C08L 83/04 C08L 31/04 C08K 9/08 C08K 7/22 C08G 77/18 C08G 77/14 C08G 77/04 C08F 218/08 C08F 2/28 C08F 18/08 B01J 13/22 B01J 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) COMPOSITE PARTICLES AND PROCESS FOR PRODUCING THE COMPOSITE PARTICLES (73) Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) KAWASAKI Takashi te OMUTA-SHI FUKUOKA , FUKAZAWA Motoharu te OMUTA-SHI FUKUOKA , HANAZATO Shingo te OMUTA-SHI FUKUOKA , MIYATA Kouji te OMUTA-SHI FUKUOKA , SUGIMOTO Isao te OMUTA-SHI FUKUOKA , (51) C09D 183/04 C08L 29/04 C08J 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone emulsion releasing composition and releasing substrate using the same (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , (72) Yamamoto, Kenji te ANNAKA-SHI GUNMA, , Nakajima, Tsutomu te ANNAKA-SHI GUNMA, , Irifune, Shinji te ANNAKA-SHI GUNMA, , (51) C11D 17/04 C08L 5/08 C08L 29/04 C08K 3/30 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) WATER-SOLUBLE FILM (73) Monosol, LLC te MERRILLVILLE, IN 46410, (72) VERRALL, Andrew P. te CROWN POINT, IN 46307, BROWN, Solomon E. te NAPERVILLE, ILLINOIS 60563, Verenigde Staten van Amerika BECKHOLT, Dennis Allen te CINCINNATI, OH 45241, (51) C08L 53/02 C08K 5/103 C08K 5/00 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Elastische Folie für den Windelbereich (73) Mondi Gronau GmbH te GRONAU, (72) Sollmann, Henner te GRONAU, Baldauf, Georg, Dipl.-Ing. te LAER, (51) D21H 21/16 C08J 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINE ET PROCEDE DE TRAITEMENT PAR GREFFAGE CHROMATOGENIQUE D'UN SUBSTRAT HYDROXYLE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Centre Technique Du Papier te GIÈRES, (72) SAMAIN, Daniel te F MEYLAN, GUERIN, David te F CHAMALIÈRE, LEMAITRE, André te F GRENOBLE, LYANNAZ, Laurent te F SAINT EGRÈVE, GUILLOUTY, Jean-Luc te F GIÈRES, (51) C09J 7/02 C09J 7/00 C09J 5/08 C08K 7/22 C08K 5/00 C08J 9/32 B29C 44/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren zur Herstellung schäumbarer Polymermassen, Verfahren zur Herstellung geschäumter Polymermassen daraus, geschäumte Polymermassen und Klebeband damit (73) tesa SE te HAMBURG, (72) Kleinhoff, Klaus te RODENBERG,

76 Nummer 45/ november 2014 Burmeister, Axel te HAMBURG, Czerwonatis, Franziska te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 75/04 C08J 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON XEROGEL-KOMPOSITEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FRICKE, Marc te OSNABRÜCK, SCHÄDLER, Volker te ANN ARBOR MI 48104, BREINER, Thomas te HEPPENHEIM, SÁNCHEZ-FERRER, Antoni te CH-8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) SIMON, Francois-Xavier te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Daniel te TEWKSBURY MA 01876, (51) C08L 23/02 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ACETYLENE BLACK SEMICONDUCTING SHIELD MATERIAL WITH IMPROVED PROCESSING (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, (72) BRIGANDI, Paul, J. te HIGHLAND PARK, NJ 08904, (51) C08K 3/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Thermoplastische Formmassen mit erhöhter Hydrolyse-Beständigkeit (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, (72) Margraf, Günter te DORMAGEN, Joachimi, Detlev te KREFELD, (51) C08L 9/02 C08L 15/00 C08L 13/00 C08K 5/3475 C08K 5/3447 C08K 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Vulcanizable polymer compositions (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, (72) Soddemann, Matthias te RÖSRATH, Ong, Christopher te ORANGE TEXAS, TX 77632, Brandau, Sven te DORMAGEN, (51) C08K 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) High flow polyester composition (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) Kim, Sung Dug te NEWBURGH, IN 47630, Kannan, Ganesh te EVANSVILLE, IN 47712, Juikar, Vishvajit Chandrakant te , BANGALORE, India (IN) Karanam, Sreepadaraj te BERGEN OP ZOOM Krishnaswami, Srinivasan te 56007, BANGALORE, India (IN) Mishra, Sanjay Braj te EVANSVILLE, IN 47712, (51) C08K 5/521 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYCARBONATZUSAMMENSETZUNGEN MIT VERBESSERTER SCHMELZESTABILITÄT (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) WEHRMANN, Rolf te KREFELD, HEUER, Helmut-Werner te LEVERKUSEN, (51) C08K 5/54 C08G 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HYPERBRANCHED POLYMERS CONTAINING POLYHEDRAL OLIGOSILSESQUIOXANE BRANCHING UNITS (73) Michigan Molecular Institute te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (72) HU, Jin te HUDSON OH 44236, Verenigde Staten van Amerika HARTMANN-THOMPSON, Claire te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van Amerika MEIER, Dale, J. te MIDLAND MI 48640, DVORNIC, Petar, R. te MIDLAND MI 48640, (51) C08L 9/06 C08L 9/00 C08K 5/548 C08K 3/36 C08C 19/25 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD OF PRODUCING A TREAD COMPOUND (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , (72) BOTTI, Francesco te I ROMA, Italië (IT) CANTONETTI, Veronica te I ROMA, Italië (IT) PRIVITERA, Davide te I AVEZZANO, Italië (IT)

77 Nummer 45/ november 2014 (51) C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 5/548 C08K 3/34 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PNEUMATIC TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , (72) SASAKA Naohiro te KODAIRA-SHI TOKYO , (51) C08L 7/00 C08L 15/00 C08K 3/36 C08C 19/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , (72) MIYAZAKI Toru te KODAIRA-SHI TOKYO , (51) C08L 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYETHYLENE COMPOSITION (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) BURYAK, Andrey te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) D06N 3/04 D06N 3/00 C09D 153/00 C08L 23/10 C08L 23/08 C08L 23/04 C08F 297/08 C08F 210/16 B32B 27/32 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) POLYOLEFIN ELASTOMER COMPOSITION FOR ARTIFICIAL LEATHER APPLICATIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (72) KRABBENBORG, Franciscus te NL-4533 AG TERNEUZEN (51) C08L 43/04 C08L 23/12 C08K 5/42 C08K 5/00 C08K 3/00 C08J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Additive masterbatch with a C3-C5 alpha-olefin homo- or copolymer comprised in the carrier (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Dahlèn Kristian te STORA HÖGA, Zweden (SE) Nylander Perry te GÖTEBORG, Zweden (SE) Fagrell Ola te STENUNGSUND, Zweden (SE) (51) C08L 67/00 C08K 5/45 C08K 5/357 C08K 5/3492 C08K 5/3477 C08K 5/3472 C08K 5/03 C08K 5/00 C08K 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ultraviolet blocking composition for protection of package or container contents (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van Amerika (72) Little, Rondell Paul Jr. te ELIZABETHTON, TENNESSEE 37643, Verenigde Staten van Amerika Irick, Gether Jr. te GRAY, TENNESSEE 37615, Sharpe, Emerson Eston Jr. te KINGSPORT, TENNESSEE 37663, Verenigde Staten van Amerika (51) C11D 3/50 C11D 3/37 C11D 17/04 C11D 17/00 C11D 11/00 C08L 71/02 C08K 9/10 C08K 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) LAUNDRY SCENT ADDITIVE (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (72) AOUAD, Yousef, Georges te CINCINNATI, OHIO 45213, Verenigde Staten van Amerika (51) C08L 83/04 C08G 77/18 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ORGANYLOXYGRUPPEN AUFWEISENDEN ORGANOSILICIUMVERBINDUNGEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, (72) SCHÖLEY, Peter te DIERA-ZEHREN, RUHLAND, Bernhard te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHEIM, Uwe te COSWIG, (51) C09D 183/04 C08L 83/07 C08L 83/05 C08L 83/04 B32B 7/12 B32B 25/20 (11) EP (21) EP

78 Nummer 45/ november 2014 (22) (31) (32) (54) SILICONE ELASTOMER COMPOSITION (73) Dow Corning Toray Co., Ltd. te TOKYO, , (72) YOSHIDA, Hiroaki te ICHIHARA-SHI CHIBA , ISHIGAMI, Nozomi te ICHIHARA-SHI CHIBA , (51) H01L 33/56 H01L 23/31 H01L 23/29 C09K 3/10 C08L 83/07 C08L 83/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENCAPSULANT FOR OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE USING SAME (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , (72) TANIKAWA, Mitsuru te MISHIMA-GUN OSAKA , WATANABE, Takashi te MISHIMA-GUN OSAKA , MORIGUCHI, Shintaro te KOUKA-SHI SHIGA , INUI, Osamu te MISHIMA-GUN OSAKA , KUNIHIRO, Yoshitaka te MISHIMA-GUN OSAKA , YAMAZAKI, Ryosuke te MISHIMA-GUN OSAKA , OKI, Ayuko te MISHIMA-GUN OSAKA , (51) C09D 5/00 C09D 153/00 C09D 139/06 C08F 220/18 C08F 220/14 C08F 220/06 A61L 31/14 A61L 31/10 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRIMER FOR COATING COILED WIRES (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) WYMAN, Paul te NL-6224 JH MAASTRICHT ROOIJMANS, Marnix te NL-6121 HA BORN BONT, de Nik te 6171 PT STEIN MALDA, Hinrike te 5241 EB ROSMALEN SATGURANATHAN, Rajasingham te 2251 RE VOORSCHOTEN FRIJNS, Hubertus, H.G.J. te 6051 GK MAASBRACHT SCHEERDER, Jurgen te 4116 BB BUREN FRIJNS Thomas L.M. te 6432 EZ HEERLEN (51) C09D 5/03 C08K 5/13 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) Europees Octrooi Bureau (54) TWO COMPONENT HEAT-CURABLE POWDER COATING COMPOSITION COMPRISING HYDROQUINONE (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) JANSEN, Johan, Franz, Gradus, Antonius te NL-6165 AP GELEEN DRIJFHOUT, Jan, Pieter te NL-8332 DC STEENWIJK (51) C09D 17/00 C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLORANT DISPERSION OF RECORDING INK, AND RECORDING INK USING THE SAME (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , (72) NARUSE, Mitsuru te OHTA-KU TOKYO , HAKIRI, Minoru te OHTA-KU TOKYO , FUSHIMI, Hiroyuki te OHTA-KU TOKYO , HASEGAWA, Shin te OHTA-KU TOKYO , (51) G03F 7/038 G03C 1/74 G03C 1/498 C09D 129/14 C08J 7/04 C08J 3/28 C08J 3/24 C08F 216/38 B41N 1/14 B41M 5/382 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) METHOD FOR PRODUCTION OF CROSSLINKED POLYVINYL ACETAL RESIN, AND CROSSLINKED POLYVINYL ACETAL RESIN (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , (72) HIROSE, Yuki te KOKA-SHI SHIGA , TAKEHARA, Hiroaki te KOKA-SHI SHIGA , ICHITANI, Motokuni te KOKA-SHI SHIGA , MAEDA, Takayuki te KOKA-SHI SHIGA , (51) H01L 33/00 H01L 21/306 H01L 21/02 C30B 33/00 C30B 29/40 C30B 25/02 C09K 3/14 C09G 1/02 (11) EP (21) EP

79 Nummer 45/ november 2014 (22) (31) (32) (54) High surface quality gan wafer and method of fabricating same (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) Xu, Xueping te WESTPORT, CT 06880, Vaudo, Robert P. te NEW MILFORD, CT 06776, (51) C09J 7/00 C09J 153/02 C09J 125/16 C09J 125/02 C08L 91/06 C08J 5/18 B65D 65/46 B65B 63/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Composition adhésive thermofusible destinée à former un film apte à envelopper un produit adhésif thermofusible, et son utilisation (73) BOSTIK SA te LA PLAINE SAINT DENIS, (72) Goubard, David te COMPIEGNE, (51) H05B 33/14 H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Block copolymer and polymeric luminescent element (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , (72) Noguchi, Takanobu te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Tsubata, Yoshiaki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Doi, Shuji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , (51) C09K 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BAUTEILE FÜR DIE HOCHFREQUENZTECHNIK, FLÜSSIGKRISTALLINE MEDIEN UND VERBINDUNGEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) MANABE, Atsutata te BENSHEIM, JASPER, Christian te DARMSTADT, RIEFFENRATH, Volker te ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK MONTENEGRO, Elvira te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK PAULUTH, Detlef te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 19/54 C09K 19/42 C09K 19/34 C09K 19/04 C07D 333/48 C07D 333/12 C07D 333/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLÜSSIGKRISTALLINES MEDIUM MIT STABILISATOR (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) HIRSCHMANN, Harald te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK HOCK, Christian te MAINASCHAFF, LIETZAU, Lars te DARMSTADT, JAEHRLING, Kai te LAUTERTAL, JANSEN, Axel te DARMSTADT, KLASEN-MEMMER, Melanie te HEUCHELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 19/54 C09K 19/44 C09K 19/34 C09K 19/30 C09K 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verbindungen und flüssigkristallines Medium (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Goebel, Mark te DARMSTADT, Fortte, Rocco te FRANKFURT AM MAIN, Pauluth, Detlef te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 11/18 C10G 11/05 B01J 8/26 B01J 8/18 B01J 8/00 B01J 38/30 B01J 29/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS AND PROCESS FOR MIXING REGENERATED AND CARBONIZED CATALYST (73) UOP LLC te DES PLAINES, ILLINOIS , (72) COUCH, Keith, A. te DES PLAINES, IL , Verenigde Staten van Amerika SEIBERT, Kelly, D. te DES PLAINES, IL , Verenigde Staten van Amerika MEHLBERG, Robert, L. te DES PLAINES, IL

80 Nummer 45/ november , Verenigde Staten van Amerika JOHNSON, Daniel, R. te DES PLAINES, IL , Verenigde Staten van Amerika (51) C10G 11/20 C10G 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Process for fluid catalytic cracking (73) UOP LLC te DES PLAINES, IL , (72) Cammy, Neal E. te DES PLAINES, IL ILLINOIS , Verenigde Staten van Amerika Walker, Patrick D. te DES PLAINES, IL ILLINOIS , Verenigde Staten van Amerika Lorsbach, Thomas William te DES PLAINES, IL ILLINOIS , Helmer, Jr., Charles L. te DES PLAINES, IL ILLINOIS , Verenigde Staten van Amerika (51) C10G 65/12 C10G 49/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydrocracking process product recovery method (73) UOP LLC te DES PLAINES, IL , (72) Thakkar, Vasant P. te DES PLAINES, ILLINOIS 60017, Verenigde Staten van Amerika Anderle, Christopher J. te DES PLAINES, ILLINOIS 60017, Verenigde Staten van Amerika (51) C22B 1/245 C21B 13/00 C10L 5/36 C10L 5/16 C10L 5/14 C10L 5/10 C10L 5/06 C10L 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KOHLEPARTIKEL ENTHALTENDEN PRESSLINGEN (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) HECKMANN, Hado te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) STOCKINGER, Josef te A-4222 LUFTENBERG, Oostenrijk (AT) (51) C10N 40/36 C10N 30/00 C10M 169/04 C10M 135/10 C10M 129/76 C10M 125/30 C10M 125/14 C10M 125/10 C10M 107/50 C10M 101/04 C10M 101/02 B05D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWDER-CONTAINING OIL-BASED LUBRICATING AGENT FOR MOLD, ELECTROSTATIC COATING METHOD USING THE POWDER-CONTAINING OIL- BASED LUBRICATING AGENT (73) Aoki Science Institute Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI AICHI-KEN, , (72) KOMATSUBARA, Hiroaki te KODAMA- GUN SAITAMA , KOBAYASHI, Masanao te KODAMA-GUN SAITAMA , SHIMIZU, Toshiaki te KODAMA-GUN SAITAMA , SERINO, Daisuke te AICHI-KEN, , SUGISAWA, Munenori te AICHI-KEN, , MURAYAMA, Tomiyuki te TOYOTA AICHI , OSAWA, Noriaki te TOYOTA AICHI , YAMAGUCHI, Tomohiro te TOYOTA AICHI , AOKI, Ryujiro te AICHI , Japan (JP) HATTORI, Tatsuya te AICHI , (51) C10N 70/00 C10N 40/25 C10N 40/02 C10N 30/06 C10N 30/02 C10N 20/02 C10N 20/00 C10M 177/00 C10M 171/00 C10M 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LUBRICANT BASE OIL, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND LUBRICANT OIL COMPOSITION (73) JX Nippon Oil & Energy Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , (72) TAGAWA, Kazuo te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , SHIRAHAMA, Shinichi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , TAGUCHI, Masahiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , (51) C11D 3/04 C11D 3/02 C11D 11/00 C11D 1/94 C11D 1/835 C11D 1/75 C11D 1/722 C11D 1/72 C11D 1/62 B60S 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITION FOR CLEANING OF HARD SURFACES (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT (72) COMPANY, Mahnaz te S HISINGS BACKA, Zweden (SE) THYBERG, Anette te S STENUNGSUND, Zweden (SE) (51) C12M 1/107 B01F 7/06 B01F 7/02 B01F 7/00 (11) EP

81 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) BEHÄLTER EINER BIOGASANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR ENTNAHME EINER KOMPONENTE AUS DEM BEHÄLTER (73) MT-Energie GmbH te ZEVEN, (72) MARTENS, Christoph te OSTEREISTEDT (OT ROCKSTEDT), (51) C12M 3/00 C12M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) MEMBRANE BIOREACTOR (73) Bio-Gill Environmental Pty Limited te TAREN POINT, NSW 2229, Australië (AU) (72) TAYLOR, Anthony, Patrick, Andrew te BUNDEENA, NSW 2230, Australië (AU) FINNIE, Kim, Suzanne te CHATSWOOD WEST, NSW 2067, Australië (AU) BARTLETT, John te TOWRADGI, NSW 2518, Australië (AU) HOLDEN, Peter, James te GRAYS POINT, NSW 2232, Australië (AU) (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Produktion von Fischzellen mit erhöhtem Gehalt an hochgradig ungesättigten Fettsäuren und Verwendung dieser Fischzellen zur Gewinnung von fischspezifischen Produkten (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kruse, Charli te HERRNBURG, Gebert, Marina te HAMBURG, Lüllwitz, Lars te LÜBECK, (51) C12N 7/00 C12N 15/86 A61K 39/295 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MULTIVALENT VACCINES FOR RABIES VIRUS AND FILOVIRUSES (73) The Government Of The U.S.A, As Represented By The Secretary, Dept. Of Health And Human Services te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Amerika (72) BLANEY, Joseph, E. te GETTYSBURG PA 17325, PARAGAS, Jason te BETHESDA MD 20817, JAHRLING, Peter te GAITHERSBURG MD 20882, JOHNSON, Reed te GERMANTOWN MD 20876, SCHNELL, Mathias te HARLEYSVILLE PA 19438, (51) C12N 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ANGIOGENIC TYROSYL TRNA SYNTHETASE COMPOSITIONS AND METHODS (73) The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (72) YANG, Xiang-Lei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Novel lipases and uses thereof (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) Albang, Richard te 2600 MA DELFT Folkers, Ulrike te 2600 MA DELFT Fritz, Andreas te 2600 MA DELFT Gerhard, Beatric te 2600 MA DELFT Heinrich, Oliver te 2600 MA DELFT Ilgenfritz, Hilmar te 2600 MA DELFT Maier, Dieter te 2600 MA DELFT Spreafico, Fabio te 2600 MA DELFT Wagner, Christian te 2600 MA DELFT Boer, De, Lex te 2292 DH WATERINGEN Meima, Roelf, Bernhard te 3471 AH KAMERIK (51) C12N 9/20 C12N 9/18 C12N 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Lipolytic enzymes variants and methods for their production (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Svendsen, Allan te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) Vind, Jesper te 3500 VAERLOESE, Denemarken (DK) Heldt-Hansen, Hans Peter te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) Christiansen, Luise te 1718 COPENHAGEN V, Denemarken (DK)

82 Nummer 45/ november 2014 (51) C12N 15/64 C12N 15/29 C12N 15/09 C07K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MULTI-GENE EXPRESSION VEHICLE (73) Hexima Limited te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) ANDERSON, Marilyn, Anne te KEILOR, VICTORIA 3073, Australië (AU) HEATH, Robyn, Louise te NORTHCOTE, VICTORIA 3070, Australië (AU) (51) C12N 15/09 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) COMPOSITIONS AND METHODS USING SPLIT POLYMERASES (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (72) HOGREFE, Holly, H. te SAN DIEGO, CA 92122, WU, Lydia te SAN DIEGO, CA 92127, FOX, Jeffrey, D. te ESCONDIDO, CA 92029, HANSEN, Connie, J. te SAN DIEGO, CA 92155, (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) METHOD FOR ISOLATING INTRACELLULAR ANTIBODIES ABLE TO NEUTRALIZE PROTEIN INTERACTIONS (73) Rottapharm Biotech S.r.l. te MONZA, Italië (IT) (72) VISINTIN, Michela, Lay Line Genomics S.P.A. te I ROMA, Italië (IT) CATTANEO, Antonino, Lay Line Genomics S.p.A. te I ROMA, Italië (IT) (51) C12N 5/14 C12N 15/82 C12N 15/63 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TRANSGENIC PLANTS EXPRESSING CIVPS OR INTEIN MODIFIED PROTEINS AND RELATED METHOD (73) Agrivida, Inc. te MEDFORD, MA 02155, (72) Raab, R. Michael te CAMBRIDGE, MA 02141, (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PRIMER FOR DETECTING AVELLINO CORNEAL DYSTROPHY (73) Avellino Co., Ltd te SEOUL , Zuid- Korea (KR) (72) LEE, Gene te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YUN, Jung Kuk te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ALLELIC LADDER LOCI (73) Life Technologies Corporation te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402, (72) GREEN, Robert te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (21) EP Amerika MULERO, Julio te SUNNYVALE CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van (22) (31) P Amerika HENNESSY, Lori te SAN MATEO CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van Amerika LAGACE, Robert te OAKLAND CALIFORNIA 94618, CHANG, Chien-Wei te BELMONT CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/50 C12Q 1/70 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS OF TESTING FOR INTRACELLULAR PATHOGENS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) TSAI, Theodore te MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/53 C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/12 C07K 16/22 C07K 14/475 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Nucleotide and protein sequences of Nogo genes and methods based thereon (73) University of Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Schwab, Martin Ernst te 8053, ZÜRICH, Zwitserland (CH) Chen, Maio Su te 8125, ZOLLIKERBERG, Zwitserland (CH) (51) C12N 9/52 C12N 15/70 C12N 15/62 C12N 15/57 C07K 19/00 C07K 14/33 (11) EP

83 Nummer 45/ november 2014 (32) (54) Activatable recombinant neurotoxins (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, (72) Dolly, J. Oliver te CHEAM, SURREY SM2 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) Li, Yan te LONDON N9 9AH, GROOT BRITTANNIË (GB) Chan, Chion Kuo te LONDON W14 8UJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 5/10 C12N 15/63 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Vectors comprising toxic genes for cloning and expression (73) Thermo Fisher Scientific Baltics UAB te VILNIUS, Litouwen (LT) (72) Lubys, Arvydas te VILNIUS, Litouwen (LT) (51) C12N 15/82 C12N 15/113 C07K 14/415 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Transgenic plants modified for reduced cadmium transport, derivative products, and related methods (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) HAYES, Alec te CHESTERFIELD, VA 23832, KUDITHIPUDI, Chengalrayan te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van Amerika VAN DER HOEVEN, Rutger te 2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH) (51) C12P 3/00 C12P 1/02 C01B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PRODUCTION OF SULFUR-FREE NANOPARTICLES BY SACCHAROMYCES (73) National Research Council of Canada te OTTAWA, ON K1A OR6, Canada (CA) (72) MESTER, Zoltan te OTTAWA ONTARIO K1W 1E4, Canada (CA) OUERDANE, Laurent te LAGOR, (51) C12P 7/04 C12P 7/02 C12P 5/02 C12P 5/00 C12M 1/02 C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) Bio-organic compound production system (73) Amyris, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, (72) RENNINGER, Neil, Stephen te OAKLAND, CA 94602, (51) C12P 19/44 C07H 99/00 C07H 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING GLYCOSIDES OF ACRYLATE DERIVATIVES EMPLOYING SACCHARIDES AND GLYCOSIDASES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KELLER, Harald te LUDWIGSHAFEN, LOOS, Katja te NL-9711 GRONINGEN KLOOSTERMAN, Wouter te NL-9714 JH GRONINGEN (51) C12P 21/00 C12N 9/10 C12N 9/00 C12N 5/10 C12N 15/82 C07K 14/47 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SECRETORY PRODUCTION OF GLYCOPROTEIN HAVING HUMAN- TYPE SUGAR CHAIN USING PLANT CELL (73) Phyton Holdings, LLC te SAN ANTONIO, TX 78215, (72) FUJIYAMA, Kazuhito te SUITA-SHI, OSAKA , SEKI, Tatsuji te TOYONAKA-SHI, OSAKA , (51) C12P 21/02 C12N 15/62 C07K 14/16 C07K 14/135 C07K 14/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Recombinant production of peptidic antiviral fusion inhibitors (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HOESS, Eva te MÜNCHEN, MEIER, Thomas te MÜNCHEN, PESTLIN, Gabriele te MÜNCHEN, POPP, Friedrich te PENZBERG, REICHERT, Klaus te OBERHAUSEN, SCHMUCK, Rainer te BENEDIKTBEUERN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDINGER, Bernd te HOHENSCHAEFTLARN/NEUFAHRN, SEIDEL, Christoph te WEILHEIM, TISCHER, Wilhelm te PEISSENBERG, (51) C12Q 1/26

84 Nummer 45/ november 2014 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX SUBSTRATS ENZYMATIQUES DE NITROREDUCTASE (73) Biomérieux te MARCY L'ETOILE, (72) JAMES, Arthur te CUMBRIA CA13 9 UX, GROOT BRITTANNIË (GB) ORENGA, Sylvain te F NEUVILLE SUR AIN, PERRY, John te NEWCASTLE UPON TYNE NE7 7BH, GROOT BRITTANNIË (GB) SALWATURA, Vindhya, Lakshika te NEWCASTLE UPON TYNE NE4 9JB, GROOT BRITTANNIË (GB) STANFORTH, Stephen te NORTHUMBERLAND NE 43 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/26 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX SUBSTRATS ENZYMATIQUES DE NITROREDUCTASE (73) Biomérieux te MARCY L'ETOILE, (72) FABREGA, Olivier te NEWCASTLE UPON TYNE NE3 3GJ, GROOT BRITTANNIË (GB) JAMES, Arthur te CUMBRIA CA13 9 UX, GROOT BRITTANNIË (GB) ORENGA, Sylvain te F NEUVILLE SUR AIN, PERRY, John te NEWCASTLE UPON TYNE NE7 7BH, GROOT BRITTANNIË (GB) SALWATURA, Vindhya, Lakshika te NEWCASTLE UPON TYNE NE4 9JB, GROOT BRITTANNIË (GB) STANFORTH, Stephen te NORTHUMBERLAND NE 43 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/26 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX SUBSTRATS ENZYMATIQUES DE NITROREDUCTASE (73) Biomérieux te MARCY L'ETOILE, (72) FABREGA, Olivier te NEWCASTLE UPON TYNE NE3 3GJ, GROOT BRITTANNIË (GB) JAMES, Arthur te CUMBRIA CA13 9 UX, GROOT BRITTANNIË (GB) ORENGA, Sylvain te F NEUVILLE SUR AIN, PERRY, John te NEWCASTLE UPON TYNE NE7 7BH, GROOT BRITTANNIË (GB) SALWATURA, Vindhya, Lakshika te NEWCASTLE UPON TYNE NE4 9JB, GROOT BRITTANNIË (GB) STANFORTH, Stephen te NORTHUMBERLAND NE 43 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIFFERENTIAL AMPLIFICATION OF MUTANT NUCLEIC ACIDS BY PCR IN A MIXTURE OF NUCLEIC ACIDS (73) INSTITUT PASTEUR te PARIS CEDEX 15, (72) WAIN-HOBSON, Simon te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) VARTANIAN, Jean-Pierre te PARIS, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) RM P (32) (33) Italië (54) Compositions and methods for detecting pathogen specific nucleic acids in urine (73) TrovaGene, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, (72) Milkonyan, Hovsep te PRINCETON, NJ 08540, Cannas, Angela te I-09031, ARBUS, Italië (IT) Tomei, Louis, David te I-00030, ROME, Italië (IT) Umansky, Samuil, R. te PRINCETON, NJ 08540, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Kontrollgene zur Normalisierung von Genexpressionsanalysedaten (73) Analytik Jena AG te JENA, (72) Rußwurm, Stefan te 07743, JENA, Saluz, Hans Peter te 07743, JENA, Deigner, Hans-Peter te 68623, LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) METHODS EMPLOYING NON-CODING RNA EXPRESSION ASSAYS (73) Sistemic Scotland Limited te EDINBURGH EH2 4AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ESTIBEIRO, Jacinto Peter te GOREBRIDGE, EH23 4HY, GROOT BRITTANNIË (GB) GORDON, John Francis te TAYPORT, DD6 9AP, GROOT BRITTANNIË (GB) HILLIER, Christopher Robert te GLASGOW, G12 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB) O'BRIEN, Vincent te AYR, KA7 1JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

85 Nummer 45/ november 2014 (54) -- (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (72) BRUHN, Laura Kay te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, SCHEFFER, Alicia F. te REDWOOD CITY, CA 94061, BARRETT, Michael T. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, AMORESE, Douglas A. te LOS ALTOS, CA 94022, LADERMAN, Stephen te MENLO PARK, CA 94025, (51) C22B 5/10 C22B 1/248 C22B 1/16 C21B 13/10 C21B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BRIQUETTE IRON BY HOT MOLDING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho te CHUO-KU KOBE-SHI HYOGO , (72) TANAKA, Hidetoshi te TOKYO , SUGIYAMA, Takeshi te HYOGO , (51) F27B 21/06 C22B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) EINE SINTERMASCHINE (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) LAABER, Karl te 4407 DIETACH, Oostenrijk (AT) PAMMER, Oskar te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) STIASNY, Hans-Herbert te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) SEBANZ, Anton te DONETSK, Oekraïne (UA) ZEHETBAUER, Karl te 4101 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) C22F 1/06 C22C 23/00 C22C 21/00 C22C 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) APPLICATION OF ALUMINIUM- ZIRCONIUM-CARBON MASTER ALLOY IN DEFORMING PROCESS OF MAGNESIUM OR MAGNESIUM ALLOY (73) SHENZHEN SUN XING LIGHT ALLOYS MATERIALS CO., LTD. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YE, Qingdong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Yueming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Jianguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) C22F 1/14 C22C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Alliage d'or gris sans nickel et sans cuivre (73) Rolex S.A. te 1211 GENÈVE 26, Zwitserland (CH) (72) Reigner, Michèle te 1110 MORGES, Zwitserland (CH) Ricard, Jean-Francois te SAINT- JULIEN-EN-GENEVOIS, (51) G11B 7/26 C23C 14/34 C23C 14/06 C22C 28/00 C22C 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sb-Te BASE ALLOY SINTERED SPATTERING TARGET (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO , (72) TAKAHASHI, Hideyuki te KITAIBARAKI- SHI, IBARAKI , (51) C22F 1/10 C22C 19/07 C22C 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cobalt-nickel base alloy and method of making an article therefrom (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (72) Suzuki, Akane te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika Gigliotti, JR., Michael Francis Xavier te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Elliott, Andrew John te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Amerika Morey, Kathleen Blanche te SCHENECTADY, NY NEW YORK 12345, Subramanian, Pazhayannur te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, (51) C22C 23/00 C22C 21/00 C22C 1/05 C22C 1/03 C22B 26/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PREPARATION METHOD FOR ALUMINUM-ZIRCONIUM-TITANIUM- CARBON INTERMEDIATE ALLOY (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd te GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YE, Qingdong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Yueming te SHENZHEN GUANGDONG

86 Nummer 45/ november , China (CN) LI, Jianguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) C22F 1/047 C22C 21/08 C22C 21/06 B22D 11/06 B22D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ALUMINUM ALLOY PLATE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO te KOBE-SHI, HYOGO , (72) MORISHITA, Makoto te MOKA-SHI, TOCHIGI , MATSUMOTO, Katsushi te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO , YASUNAGA, Shigenobu te MOKA-SHI, TOCHIGI , INABA, Takashi te MOKA-SHI, TOCHIGI , (51) C22C 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PROCESSING WELDABLE HIGH-STRENGTH ALUMINUM ALLOYS (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van Amerika (72) SANKARAN, Kirshnan K. te ST. LOUIS MISSOURI 63146, Verenigde Staten van Amerika SLATTERY, Kevin T. te ST. CHARLES MISSOURI 63303, Verenigde Staten van Amerika (51) C22F 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUM BETA-GLÜHEN EINES AUS EINER TI-LEGIERUNG HERGESTELLTEN WERKSTÜCKES (73) Otto Fuchs KG te MEINERZHAGEN, (72) BÜSCHER, Markus te DROLSHAGEN, BONDSREPUBLIEK WITULSKI, Thomas te MEINERZHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 4/02 B23P 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren und Werkzeug zur Oberflächenbehandlung (73) KS Aluminium-Technologie GmbH te NECKARSULM, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Möding, Herbert te BAD FRIEDRICHSHALL, BONDSREPUBLIEK Schneider, Heinrich te HEILBRONN, Siller, Klaus te LÖWENSTEIN, Rogalski, Joachim te BAD FRIEDRICHSHALL, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 5/28 F01D 25/00 C23C 4/08 C23C 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES BAUTEILS MIT FILMKÜHLLÖCHERN, UND BAUTEIL (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Chromalloy Gas Turbine LLC te ORANGEBURG, NY 10962, Verenigde Staten van Amerika (72) BOLZ, Andrea te BERLIN, LADRU, Francis-Jurjen te BERLIN, STADELMAIER, Falk te CH-5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH) (51) F01D 5/28 F01D 25/00 C23C 4/08 C23C 30/00 C22C 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LEGIERUNG, SCHUTZSCHICHT UND BAUTEIL (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMITZ, Friedhelm te DINSLAKEN, STAMM, Werner te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01J 37/317 H01J 37/301 C23C 14/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SYNTHESE D'UN MATERIAU COMPOSITE NANOSTRUCTURE ET PROCEDE ASSOCIE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) LECONTE, Yann te F SAINT REMY LES CHEVREUSE, PAQUEZ, Xavier te F BURES-SUR- YVETTE, SUBLEMONTIER, Olivier te F FONTENAY AUX ROSES, (51) H01J 37/317 H01J 37/305 H01J 37/16 C23C 14/56 C23C 14/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electron beam vapor deposition apparatus for depositing multi-layer

87 Nummer 45/ november 2014 coating (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (72) Neal, James W. te ELLINGTON, CONNECTICUT 06029, Verenigde Staten van Amerika (51) C23C 18/12 A47J 36/04 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) AN (32) (33) Italië (54) Manufacturing method of a non-stick cooking vessel for food, such as a cooking pot or similar article, internally provided with ceramic coating. (73) Alluflon S.p.A. te PESARO, Italië (IT) (72) Montagna, Michele te PESARO, Italië (IT) (51) F24J 2/48 F24J 2/46 F24J 2/07 C23C 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ZENTRALROHR FÜR EIN LINEAR KONZENTRIERENDES SOLARTHERMISCHES KRAFTWERK MIT ABSORBERSCHICHT SOWIE VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN DIESER ABSORBERSCHICHT (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KRÜGER, Ursus te BERLIN, REZNIK, Daniel te BERLIN, STIER, Oliver te BERLIN, (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01M 4/88 H01M 4/86 C23C 28/04 C23C 28/00 C23C 24/08 C23C 10/60 C23C 10/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POROUS TITANIUM HAVING LOW CONTACT RESISTANCE (73) Mitsubishi Materials Corporation te TOKYO , (72) ORITO, Kenji te NAKA-SHI, IBARAKI , HAYASHI, Toshiharu te NAKA-SHI, IBARAKI , WADA, Masahiro te KITAMOTO-SHI, SAITAMA , IZUMI, Reiko te NAKA-SHI, IBARAKI , HOSHINO, Koji te NAKA-SHI, IBARAKI , (51) D01G 19/10 D01G 15/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Kämmelement für einen Rundkamm einer Kämmmaschine (73) Graf + Cie AG te 8640 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) (72) Müller, Urs te 8844 EUTHAL, Zwitserland (CH) (51) D02J 1/22 D02G 1/20 D02G 1/16 D02G 1/12 B65H 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Texturiereinrichtung mit Entwirrstreckenbremse (73) Trützschler Switzerland AG te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) Wirz, Armin te 8475 OSSINGEN, Zwitserland (CH) (51) D02J 3/00 D01F 6/58 D01F 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROPHILIC FLUOROPOLYMER MATERIAL AND METHOD OF MAKING SAME (73) Toray Fluorofibers (America) Inc. te DECATUR, AL 35601, Verenigde Staten van Amerika (72) DONCKERS, J., Michael te DECATUR AL 35601, NELSON, Artgur Russell te DECATUR AL 35603, MOON, Chester Darryl te TUSCUMBIA, AL 35674, (51) D04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for knitting a windproof fabric (73) Eclat Textile Co., Ltd. te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (72) Hung, Jui-Ting te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) D04H 3/10 D04H 3/04 D04H 1/46 C04B 35/83 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPLEXE MULTIAXIAL DE NAPPES RÉALISÉES A PARTIR DE CÂBLES CRAQUES SOUS FORME DE BANDES ET

88 Nummer 45/ november 2014 INSTALLATION DE FABRICATION (73) Ferlam Technologies te ROUBAIX, (72) DECANT, Xavier te F BONDUES, (51) D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (54) A laundry machine with a balance correction system (73) Fisher & Paykel Appliances Limited te EAST TAMAKI, AUCKLAND 2013, Nieuw- Zeeland (NZ) (72) Wong, Richard te EPSOM AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Collecutt, Gregory Raymond te CORINDA QUEENSLAND 4075, Australië (AU) Rhodes, David Charles te MARETAI AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Alward, Kane Samuel te ONE TREE HILL AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) D06F 57/10 D06F 57/08 D06F 57/06 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) Stabilizing base for a clothes horse (73) Borgato SRL te MASERA DI PADOVA (PD), Italië (IT) (72) Borgato, Roberto te MONTEGROTTO TERME (PD), Italië (IT) (51) D06F 58/28 D06F 58/18 D06F 58/04 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (54) A method for drying laundry (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Latini, Giuliana te FRAZ. MARISCHIO FABRIANO (ANCONA), Italië (IT) Marchesi, Nicola te FABRIANO (ANCONA), Italië (IT) Mancini, Mauro te FRAZ. MARISCHIO FABRIANO (ANCONA), Italië (IT) (51) D06F 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (54) DEVICE TO ALLOW THE WASHING OF FOOTWEAR INSIDE WASHING MACHINES (73) Conti, Giampaolo te LOC. CASTELL'OTTIERI - SORANO, Italië (IT) (72) Conti, Giampaolo te LOC. CASTELL'OTTIERI - SORANO, Italië (IT) (51) D07B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STEEL CORD WITH PREFORMED WIRES IN THE CORE AND THE OUTER LAYER (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) QI, Lixun (Stuart) te WEIHAI CITY SHANDONG , China (CN) (51) D21F 1/78 D21D 1/40 D21C 9/18 D21C 9/06 B30B 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) AN APPARATUS FOR WASHING AND DEWATERING PULP (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) PONTÉN, Fredrik te SUNDSVALL, Zweden (SE) BYLANDER, Johan te SUNDSVALL, Zweden (SE) LUNDBERG, Jörgen te SUNDSVALL, Zweden (SE) (51) D21F 1/78 D21D 1/40 D21C 9/18 D21C 9/06 B30B 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) AN APPARATUS FOR WASHING AND DEWATERING PULP (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) BYLANDER, Johan te SUNDSVALL, Zweden (SE) PONTÉN, Fredrik te SUNDSVALL, Zweden (SE) LUNDBERG, Jörgen te SUNDSVALL, Zweden (SE) (51) D21H 21/02 D21H 17/67 D21C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE CONTROL OF PITCH (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) GANTENBEIN, Daniel te 6440 ELNESVAGEN, Noorwegen (NO) SCHÖLKOPF, Joachim te CH-8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH) GANE, Patrick A.C. te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) (51) D21H 21/04 D21H 21/02 D21H 21/00 D21H 17/09 D21H 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PAPIERERZEUGNISSES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FASSBENDER, Stefan te SPEYER, LESSIG, Christoph te DACHAU,

89 Nummer 45/ november 2014 (51) D21H 27/06 D21H 27/00 D21H 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Fibre-based support containing a layer of a functionalized water-soluble polymer, method of production and use thereof (73) Munksjö Oyj te HELSINKI, Finland (FI) (72) Fantini, Diego te PONT EVEQUE, (51) D21H 27/28 D21H 21/18 D21H 19/82 D21H 19/80 D21H 19/66 D21H 17/68 B32B 5/16 B32B 5/02 B32B 38/08 B32B 33/00 B32B 29/00 B32B 27/10 B32B 27/08 B32B 27/06 B32B 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD FOR MANUFACTURING AN OVERLAYING MATERIAL (73) Depco-Trh Pty Ltd te WILLIAMSTOWN, VICTORIA 3016, Australië (AU) (72) PRICE, David Elwyn te WILLIAMSTOWN VICTORIA 3016, Australië (AU) (51) E01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Pavé en béton autobloquant (73) Etablissements Heinrich Bock et Cie S.P.A.S. te STEINBOURG, Frankrijk (FR) (72) Heintich, Robert te REINHARDSMUNSTER, (51) E01C 23/09 E01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Fugenband für das Einbringen in Anschluss- oder Reparaturfugen im oberen Bereich eines Straßenbelages (73) Bornit-Werk Aschenborn GmbH te ZWICKAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Trapp, Enrico te ZWICKAU, Metzner, Frank te ZWICKAU, Modes, Heidrun te ZWICKAU, (51) E01C 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif de réglage de la hauteur d'un coffrage pour dalles de béton (73) SIFLOOR te LA TALAUDIÈRE, (72) De Rivas, Arnaud te LA FOUILLOUSE, (51) E02D 27/42 E02D 27/12 E02B 17/02 E02B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Installation einer Offshore- Gründungsstruktur auf dem Meeresboden sowie Offshore- Gründungsstruktur (73) Overdick GmbH & co. KG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Overdick, Ekkehard te REINBEK, Schmitt, Gerrit te HAMBURG, Rennert, Ingo te MÜDER/ALLER, (51) E02F 3/815 E02F 3/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WHEEL LOADER (73) Komatsu Ltd. te MINATO-KU TOKYO , (72) SHIRAO, Atsushi te ISHIKAWA , IKARI, Masanori te ISHIKAWA , (51) E02F 9/06 E02F 7/04 E02F 7/02 E02F 5/00 E02F 3/92 E02F 3/90 E02F 3/88 B63B 1/12 B63B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Schleppkopfsaugbagger (73) Bolls, Thorsten te SCHAFSTEDT, (72) Bolls, Thorsten te SCHAFSTEDT, (51) E03C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SANITÄRE EINSETZEINHEIT (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, (72) ZOLLER, Uwe te AUGGEN, (51) E03C 1/086 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) STRAHLREGLER (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, (72) BLUM, Gerhard te GUTACH, (51) E03F 5/22 (11) EP (21) EP

90 Nummer 45/ november 2014 (22) (31) (32) (54) Betriebsverfahren für eine Abwasserhebeanlage und mit diesem Verfahren betriebenen Anlage (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) Gröschel, Jürgen te PLECH, (51) E04H 9/02 E04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) HALF-BUTTERFLY TYPE CONNECTING CARD AND CONSTRUCTION STEEL FRAME NODE STRUCTURE (73) Beijing Deli New Technology of Steel Structure Co. Ltd te BEIJING , China (CN) (72) GAN, Xiuming te BEIJING , China (CN) (51) E04H 6/02 E04D 13/064 E04B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Structural element (73) 123V PLC te COALSNAUGHTON, CLACKMANNANSHIRE FK13 6HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Marlin, Robin te COALSNAUGHTON, CENTRAL SCOTLAND FK13 6LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04B 1/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANKERSCHIENE MIT ZUGBAND (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) NOVOKSHANOV, Denis te AACHEN, BIRNBAUM, Ulrich te EPFENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK BASCHE, Holger, Dirk te A-6812 MEININGEN, Oostenrijk (AT) HEUDORFER, Markus te A-6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (51) E04B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fausse paroi comprenant une lisse à double enclenchement (73) Normalu (SAS) te KEMBS, Frankrijk (FR) (72) WEITHALLER, Guillaume te DESSENHEIM, (51) E04F 13/08 E04D 5/14 E04D 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for fastening insulating material (73) SFS intec Holding AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Van Voorden, Arie te 5421, VA GEMERT (51) E04F 11/022 E04B 1/84 E04B 1/61 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Bauelement zur Schalldämmung angrenzender Gebäudeteile (73) SCHÖCK BAUTEILE GmbH te BADEN-BADEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wild, Nikolaus te FRIEDRICHSDORF, (51) E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Single module detachable, sliding assembly, aluminium sub-construction system for cladding materials such as glass, ceramic, etc. (73) Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama Anonim Sirketi te ISTANBUL 34900, Turkije (TR) (72) Yilmaz, Metin te 34900, ISTANBUL, Turkije (TR) Gokdemir, Huseyin te 34900, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) E04G 3/32 E04G 3/18 B66D 1/74 B66D 1/60 B66D 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWERED CONTROLLED ACCELERATION SUSPENSION WORK PLATFORM HOIST SYSTEM (73) Sky Climber LLC te STONE MOUNTAIN, GA , Verenigde Staten van Amerika (72) ANASIS, George te COLUMBUS, OHIO 43231, EDDY, Robert te COLUMBUS, OHIO 43231, DESMEDT, Jean-Francois te COLUMBUS, OHIO 43231, Verenigde Staten van Amerika INGRAM, Gary E. te COLUMBUS, OHIO 43231, (51) E04G 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) SEILSCHLAUFENKASTEN (73) Philipp GmbH te ASCHAFFENBURG, (72) SCHREINER, Werner te ALZENAU, (51) E04G 23/02 B05C 17/005

91 Nummer 45/ november 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INJECTION NOZZLE FOR USE IN PINNING METHOD AND PINNING METHOD USING THE SAME (73) Horicon Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , (72) FUJITA, Shogo te , (51) E04H 15/00 E04H 1/12 E04B 1/344 E04B 1/343 B60P 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Plate-forme équipée de moyens de soutien logistique (73) Société d'etudes et de Réalisations Thermiques te BARBIERES, (72) Faure, Hervé te MONTELIER, Arnaud, Claude te CHATUZANGUE LE GOUBET, (51) F16B 7/18 F16B 35/04 E04H 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'écartement de deux demiarceaux de soutien et de mise sous tension d'une toile d'un abri léger (73) Dalo Frères te RAMBOUILLET, (72) Dalo, Pietro te GALLARDON, (51) E05B 1/00 A61L 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Griff für Flügelelement (73) Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (72) Brieseck, Bernd te PLETTENBERG, (51) E05B 47/06 E05B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Betätigungsvorrichtung, bspw. Schließzylinder oder Türdrückergarnitur mit von einem Schaltglied magnetisch verlagerbaren Umschaltglied (73) CEStronics GmbH te VELBERT, (72) Haaf, Thomas te 42549, VELBERT, (51) E05B 85/26 E05B 81/66 B60R 16/027 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS MIT EINER SCHALTUNGSANORDNUNG (73) Kiekert Aktiengesellschaft te HEILIGENHAUS, BONDSREPUBLIEK (72) NASS, Ulrich te MÜLHEIM/RUHR, BENDEL, Thorsten te OBERHAUSEN, OCHTROP, Mathias te DORSTEN, (51) E05C 17/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Verriegelungseinrichtung zum Arretieren eines Fensterladens oder Türladens (73) Willa, Rainer te 3904 NATERS, Zwitserland (CH) (72) Willa, Rainer te 3904 NATERS, Zwitserland (CH) (51) E05F 5/00 E05D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) DÄMPFER UND MÖBELSCHARNIER (73) Hettich-ONI GmbH & Co. KG te VLOTHO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) STUKE, Kai, Michael te BIELEFELD, LÜCKINGSMEIER, Ulrich te KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Führungsvorrichtung für einen Schiebeflügel (73) GEZE GmbH te LEONBERG, (72) Kühnle, Matthias te 74629, PFEDELBACH, Buess, Roland te 71263, WEIL DER STADT, (51) E05D 15/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) BESCHLAGSATZ (73) SIEGENIA-AUBI KG te WILNSDORF, (72) TÜRK, Achim te BURBACH, (51) E05F 5/00 E05F 1/16 (11) EP (21) EP (22)

92 Nummer 45/ november 2014 (31) (32) (54) KOMBINIERTE BESCHLEUNIGUNGS- UND VERZÖGERUNGSVORRICHTUNG MIT TRENNBAREN VORRICHTUNGSTEILEN (73) Zimmer, Günther te RHEINAU, Zimmer, Martin te RHEINAU, (72) Zimmer, Günther te RHEINAU, Zimmer, Martin te RHEINAU, (51) E05F 11/48 E05F 11/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FENSTERSCHEIBE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Coburg te COBURG, (72) KRÜGER, Harald te ERLANGEN, KRIESE, Olaf te COBURG, SCHULTZ, Markus te NÜRNBERG, (51) G07C 9/00 E05F 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) System for causing garage door opener to open garage door and method (73) Gentex Corporation te ZEELAND, MI 49464, (72) Chutorash, Richard J. te OAKLAND TOWNSHIP, MI 48306, Verenigde Staten van Amerika Vanderwall, Philip J. te MARNE, MI 49435, (51) E06B 9/17 E04G 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verlorene Schalung zum Einbau in eine Gebäudeöffnung (73) Kraler, Franz te 9913 ABFALTERSBACH 125, Oostenrijk (AT) (72) Kraler, Franz te 9913 ABFALTERSBACH 125, Oostenrijk (AT) (51) E06B 9/262 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CELLULAR SHADE ASSEMBLY AND METHOD FOR CONSTRUCTING SAME (73) Hunter Douglas Inc. te PEARL RIVER, NEW YORK 10965, Verenigde Staten van Amerika (72) RUPEL, John D. te PINE RIVER, WISCONSIN 54965, Verenigde Staten van Amerika CHESLOCK, Scott R. te PULASKI, WISCONSIN 54162, Verenigde Staten van Amerika (51) E06C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Leiter (73) MSU- Normen Henri Zenhäusern AG te 8902 URFDORF, Zwitserland (CH) (72) Illi, Walter te 8092 URDORF, Zwitserland (CH) (51) E21B 10/42 E21B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Methods of attaching a shank to a body of an earth boring tool including a load bearing joint and tools formed by such methods (73) Baker Hughes Incorporated te HOUSTON, TX 77027, (72) SMITH, Redd, H. te THE WOODLANDS TX 77380, DUGGAN, James te THE WOODLANDS TX 77380, (51) E21B 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Canada (54) Improved gripper for coiled tubing injectors (73) SERVA GROUP LLC te OKLAHOMA CITY, OK 73134, (72) MASCHEK, Johnnie B te GRAND PRAIRE, TX TEXAS 75052, Verenigde Staten van Amerika LAMMONS, Carl Stephen te BURLESON, TX TEXAS 76028, Verenigde Staten van Amerika (51) E21B 33/08 E21B 21/08 E21B 21/00 E21B 19/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Drilling fluid pressure control system for a floating rig (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON, TX 77056, (72) Hannegan, Don M. te FORT SMITH, AR 72916, Bailey, Thomas F. te HOUSTON, TX 77079, Harrall, Simon, J te HOUSTON, TX 77098, (51) E21B 47/09 E21B 23/03 (11) EP (21) EP (22)

93 Nummer 45/ november 2014 (31) (32) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING POSITION WITHIN A WELLBORE (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van Amerika (72) SURJAATMADJA, Jim B. te DUNCAN OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van Amerika BAILEY, Michael te SPRING TEXAS 77388, HUNTER, Timothy H. te DUNCAN OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van Amerika (51) E21C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Abbaumaschine, insbesondere Surface Miner, sowie Verfahren zum Aus- und Einbauen einer Transporteinrichtung bei einer Abbaumaschine (73) Wirtgen GmbH te WINDHAGEN, (72) von Schönebeck, Winfried te 53560, VETTELSCHOSS, BONDSREPUBLIEK Mannebach, Thomas te 56729, LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Barimani, Cyrus te 53639, KÖNIGSWINTER, BONDSREPUBLIEK Hähn, Günter te 53639, KÖNIGSWINTER, (51) F04B 7/00 F04B 49/24 F01B 25/10 F01B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUID WORKING MACHINES AND METHODS (73) Artemis Intelligent Power Limited te LOANHEAD, MIDLOTHIAN EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STEIN, Uwe Bernhard Pascal te EDINBURGH EH15 2PT, GROOT BRITTANNIË (GB) FIELDING, Michael Richard te LOANHEAD, MIDLOTHIAN EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) LAIRD, Stephen Michael te EDINBURGH EH10 4LY, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTSON, Alasdair Ian Fletcher te LIVINGSTON EH54 9ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01D 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Rotorabschnitt für einen Rotor einer Turbomaschine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ahaus, Guido, Dr. te ESSEN, Buschmann, Axel, Dr. te ESSEN, Dungs, Sascha, Dr. te WESEL, Hoell, Harald te WÄCHTERSBACH, Kolk, Karsten, Dr. te MÜLHEIM A.D. RUHR, Milazar, Mirko te OBERHAUSEN, Schröder, Peter te ESSEN, Veitsman, Vyacheslav te GELSENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 5/22 F01D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Drallbrecher in einer Leckageströmung einer Strömungsmaschine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BIESEN, Andreas te OBERHAUSEN, FLEGLER, Johan te ESSEN, KLEINHAUS, Michael te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK SCHETTEL, Joachim te DUISBURG, DE LAZZER, Armin te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16C 27/04 F16C 19/54 F02C 7/06 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nested bearing cages (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (72) Kinnaird, Ray Harris te FORT THOMAS, KY 41075, Fang, Ning te WEST CHESTER, OH 45069, (51) F16L 11/20 F02C 9/40 F02C 7/22 F01D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Gas turbine burner fuel feeding system (73) Ansaldo Energia S.p.A. te GENOVA, Italië (IT) (72) Dotta, Claudio te S. MARTINO STELLA, Italië (IT) Fazio, Gian Paolo te GENOVA, Italië (IT) Galella, Rocco te GENOVA, Italië (IT) (51) F01K 7/36 F01K 7/02 F01K 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GENERATING POWER FROM MEDIUM TEMPERATURE HEAT SOURCES

94 Nummer 45/ november 2014 (73) The City University te LONDON EC1V 0HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SMITH, Ian, Kenneth te LONDON EC1V 0HB, GROOT BRITTANNIË (GB) STOSIC, Nikola, Rudi te LONDON EC1V 0HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F22B 37/54 F22B 37/50 F22B 37/48 F01K 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTWÄSSERUNG BEI EINER DAMPFKRAFTANLAGE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WULFF, Rainer te POMMELSBRUNN, BONDSREPUBLIEK SCHÖTTLER, Michael te ERLANGEN, WALLMANN, Anja te ERLANGEN, (51) F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOCKENWELLE (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNEIDER, Falk te KORNTAL- MÜNCHINGEN, BONDSREPUBLIEK FLENDER, Thomas te HEIMSHEIM, KREISIG, Michael te STUTTGART, (51) F01N 13/18 F01N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Schalldämpfer (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Tauschek, Thomas te OSTFILDERN, Spieth, Arnulf te HOCHDORF, Wirth, Georg te KIRCHHEIM/TECK, (51) F01N 3/28 F01N 3/00 F01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Abgasbehandlungseinrichtung (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Werni, Marcus te WAIBLINGEN, Sauer, Andreas te EISLINGEN, (51) F01N 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for manufacturing a holding seal member for exhaust gas purifying body (73) Ibiden Co., Ltd. te GIFU , Japan (JP) (72) Saiki, Kenzo te TAKAHAMA-SHI, AICHI , (51) F01N 13/14 B60R 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ecran de protection thermique et acoustique pour une ligne d`échappement de véhicule automobile (73) CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE (CERA) te REIMS, (72) Choquart, François te REIMS, Waxin, Laurent te DRAVEGNY, (51) G01F 23/60 G01F 23/26 G01F 23/16 F01P 11/18 F01P 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Integrated pressure and level sensor of a cooling engine comprising said sensor (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Scavarda, Gianfranco te LUSIGLIE, Italië (IT) (51) F02D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Stellvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine (73) Pierburg GmbH te NEUSS, (72) Bürger, Frank te DÜREN, Ludwig, Norbert te BRÜGGEN, (51) F02D 41/12 F02D 41/08 F02D 41/02 F02D 41/00 F02D 13/08 F02D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) NAKAGAWA, Norihisa te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , NISHIKIORI, Takashi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , (51) F02D 41/14 (11) EP (21) EP (22)

95 Nummer 45/ november 2014 (54) Air/fuel ratio controller and control method (73) Hoerbiger Kompressortechnik Holding GmbH te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Andersson, Ingemar te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H01F 7/18 F02D 41/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BESTIMMUNG DER ABHEBEVERZÖGERUNG EINES MAGNETVENTILS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) JOOS, Klaus te WALHEIM, SCHLUETER, Ruben te STUTTGART, NEUBERG, Jens te STUTTGART, KEMMER, Helerson te VAIHINGEN, LEHR, Hans-Peter te STUTTGART, RAPP, Holger te DITZINGEN, HAMEDOVIC, Haris te MOEGLINGEN, BONDSREPUBLIEK KOENIG, Joerg te STUTTGART, HOANG, Anh-Tuan te EL PASO, , WICHERT, Bernd te KERNEN, (51) F02K 1/76 F02K 1/72 F02K 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE POUR INVERSEUR DE POUSSÉE À CAPOT COULISSANT ET À TUYÈRE ADAPTATIVE POUR NACELLE DE MOTEUR D'AÉRONEF (73) Aircelle te GONFREVILLE L'ORCHER, (72) GONIDEC, Patrick te F BRETX, AVENEL, Philippe te F SAINTE ADRESSE, MORADELL-CASELLAS, Pierre te F SAINT GEORGES DES GROSEILLERS, (51) F02M 35/10 F02M 25/07 F02B 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) RECIRCULATION SYSTEM FOR MOTOR (73) Shuttleworth Axial Motor Company Limited te NELSON, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) SHUTTLEWORTH, Richard, Jack, te NELSON, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) F02M 69/50 F02M 69/46 F02M 55/02 F02M 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE FONCTIONNEL D'ALIMENTATION EN AIR INTÉGRANT UNE RAMPE D'INJECTION (73) SYSTEMES MOTEURS te GUYANCOURT, (72) ROUSSEL, Jérôme te F COLMAR, (51) F02M 37/22 F02M 37/00 B63H 21/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Filtration system for providing clean fuel (73) Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG te KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Cope, Troy D. te KIEL, Graumüller, Robert te KIEL, (51) F02M 61/16 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDRAULISCHER HUBÜBERTRAGER BZW. HUBÜBERSETZER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BACHMAIER, Georg te MÜNCHEN, EBELSBERGER, Gerit te MÜNCHEN, FISCHER, Bernhard te TÖGING A. INN, GERLICH, Matthias te MÜNCHEN, HÖGE, Michael te FELDKIRCHEN, ZÖLS, Wolfgang te MÜNCHEN- LOCHHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Valve assembly for an injection valve and injection valve (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Bertini, Paolo te LIVORNO, Italië (IT) (51) F02M 69/08 F02M 67/12 F02M 61/18 F02M 61/16 F02B 75/12 (11) EP (21) EP (22) (54) FUEL INJECTION VALVE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Tatsuo te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , (51) F02N 5/02 F02N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32)

96 Nummer 45/ november 2014 (54) Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , (72) Wenckel, Mathias te HANNOVER, Ziegs, Carsten te HAMBURG, (51) F03B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELEMENT DE ROTOR POUR SYSTEME DE PRODUCTION D'ENERGIE ET SYSTEME DE PRODUCTION D'ENERGIE L'UTILISANT (73) Chaigneau, Marc Albert te PUTEAUX, (72) Chaigneau, Marc Albert te PUTEAUX, (51) F04D 13/00 F03B 17/06 F03B 13/26 F03B 13/10 F03B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HYDROLIENNE A FLUX TRANSVERSE A ETAGES AUTONOMES (73) Electricité de France te PARIS, Hydroquest te SAINT MARTIN D'HERES, (72) JAQUIER, Thomas te F GRENOBLE, ACHARD, Jean-Luc te F GRENOBLE, (51) F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wave power generation device and method of controlling the same (73) Mitsui Engineering and Shipbuilding Co, Ltd. te TOKYO , (72) Kawaguchi, Takashi te TOKYO , Maemura, Toshihiko te TOKY , (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) LIGHTNING PROTECTION SYSTEM FOR WIND TURBINE BLADE (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) HIBBARD, Paul te SOUTHAMPTON SO14 3HR, GROOT BRITTANNIË (GB) CHRISTIANSEN, Claus te DK-6950 RINGKOBING, Denemarken (DK) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verbindung von Bauteilen einer Windenergieanlage (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) Trede, Alf te IMMENSTEDT, (51) F03D 11/04 E02D 27/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUNDAMENT FÜR EINEN TURM EINER WINDKRAFTANLAGE (73) TimberTower GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) PRASS, Gregor te HAMBURG, (51) F04B 49/12 F04B 49/08 F04B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) REGELUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES DREHMOMENTS EINER TRIEBWELLE EINER HYDROSTATISCHEN MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BRAND, Michael te ULM, VOGL, Karl-Heinz te UMMENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 2/344 F04C 15/00 F01C 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PUMPE, INSBESONDERE FLÜGELZELLENPUMPE (73) Magna Powertrain Bad Homburg GmbH te BAD HOMBURG V. D. HÖHE, (72) BRUNSCH, Bernd te DREIEICH, PRINZHORN, Karl te FRIEDBERG, MEITINGER, Markus te EPPSTEIN, (51) H02K 15/16 G01M 1/30 G01M 1/12 F04D 29/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE COMPORTANT UN VENTILATEUR (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR te CRÉTEIL, (72) VASILESCU, Claudiu te F PARIS, TELLIER, Richard te F PARIS,

97 Nummer 45/ november 2014 (51) F04D 29/58 F01D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Verdichter, Turbinenanlage und Verfahren zum Zuführen von Heissluft (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Benkler, Francois, Dr. te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Waltke, Ulrich, Dr. te MÜHLHEIM A. D. RUHR, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 13/043 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Proportional pressure controller (73) MAC Valves, Inc. te WIXOM, MICHIGAN 48393, (72) Walsh, Timothy te CLARKSTON, MI 48346, Williams, Kevin te WIXOM, MI 48393, (51) F16B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Canada (54) PLASTIC ANCHOR FOR DRYWALL, PLASTER, BRICK, CONCRETE, ETC. (73) Cobra Fixations Cie. Ltée- Cobra Anchors Co. Ltd. te MONTREAL, QUEBEC H1J 1J8, Canada (CA) (72) MCDUFF, Pierre te OUTREMONT, QUEBEC H2V 2M4, Canada (CA) POLLAK, Alexandre te LAVAL, QUÉBEC H7M 1M2, Canada (CA) NGUYEN, Lang te DOLLARD-DES- ORMEAUX, QUÉBEC H9B 3G8, Canada (CA) CROSSLEY, William, A. te GOSHEN, NY 10924, (51) F16B 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BOLZEN UND SPANNSYSTEM MIT BOLZEN (73) Demmeler, Ludwig te BOOS, (72) Demmeler, Ludwig te BOOS, (51) F16B 35/04 F16B 31/02 F16B 23/00 E05D 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) SCREW WITH BREAKAWAY AND METHODS OF USING THE SAME (73) Tedeschi, Nancy te REXFORD, NY , (72) Tedeschi, Nancy te REXFORD, NY , (51) F16B 5/02 F16B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES ANBAUTEILES UND EINES TRÄGERTEILES IN EINEM ABSTAND VONEINANDER (73) A. RAYMOND ET CIE te GRENOBLE, (72) DE GELIS, Vincent te GRENOBLE, (51) F16C 39/02 F16C 35/073 F16C 21/00 F16C 19/52 B61B 12/10 B61B 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CABLE TRANSPORTATION SYSTEM WITH AT LEAST ONE HAUL CABLE (73) ROLIC INTERNATIONAL S.A R.L. te 1528 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) BACHER, Christian te GOSSENSASS, Italië (IT) ERHARTER, Nikolaus te SAN CANDIDO, Italië (IT) (51) F16C 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GLEITLAGER FÜR EINEN TURBOMASCHINENROTOR UND TURBOMASCHINE MIT DEM GLEITLAGER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BODE, Ralf te MOERS, STRADMANN, Norbert te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16D 3/66 (11) EP (21) EP (22) (31) TO TO (32) (33) Italië Italië (54) STIFFNESS ADJUSTABLE ROTARY JOINT (73) Fondazione Istituto Italiano Di Tecnologia te GENOVA, Italië (IT) (72) PANE, Gianluca te I IVREA (TORINO), Italië (IT) TSAGARAKIS, Nikos G. te I GENOVA, Italië (IT) JAFARI, Amir te I GENOVA, Italië (IT)

98 Nummer 45/ november 2014 CALDWELL, Darwin G. te I SERRA RICCO' (GENOVA), Italië (IT) (51) F16D 3/79 F16D 3/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AXIAL STECKBARE WELLENKUPPLUNG (73) Chr. Mayr GmbH + Co. KG te MAUERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (72) MAYR, Fritz te MAUERSTETTEN, VOGL, Norbert te ROTT, (51) F16D 43/12 F16D 13/58 F16D 13/52 F16D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Friction clutch (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , (72) Toshinori, Inomori te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Yousuke, Ishida te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , (51) F16D 25/10 B60K 17/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IDLE-ABLE AUXILIARY DRIVE SYSTEM (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van Amerika (72) GROGG, John, A. te LAOTTO IN 46763, SHEWCHUCK, Mark, J. te CHARLOTTE ML 48813, (51) F16D 69/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) BRAKE PAD FOR VEHICLE DISC BRAKE (73) Consulplast S.r.l. te SETTIMO TORINESE (TORINO), Italië (IT) (72) PASSALACQUA, Monica te I SAN MAURO TORINESE (TORINO), Italië (IT) PASSALACQUA, Roberto te I SAN MAURO TORINESE (TORINO), Italië (IT) OLIVERO, Corrado te I TORINO, Italië (IT) MAZZUCCHETTI, Carla te I SAN MAURO TORINESE (TORINO), Italië (IT) (51) F16F 15/305 F16F 1/48 F16F 1/366 (11) EP (21) EP (22) (54) Schwungrad-Energiespeicher (73) Enrichment Technology Company Ltd. te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK (72) Bäumer, Thomas te HÜCKELHOVEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 7/116 F16F 7/00 B64C 27/00 B64C 25/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Landing gear vibration absorber for a helicopter and method of operating said landing gear vibration absorber (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Rammer, Raphael te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Znika, Peter te NEUBIBERG, (51) F16F 9/54 F16F 9/02 B21J 13/03 B21D 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) GAS SPRING (73) Azol-Gas, S. L. te VITORIA, ÁLAVA, Spanje (ES) (72) ESTIRADO, Félix te E VITORIA (ÁLAVA), Spanje (ES) ALEJOS, Oscar te E VITORIA (ÁLAVA), Spanje (ES) (51) F16F 9/42 F16F 9/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Dämpfungseinrichtung für Radfahrzeuge (73) HEMSCHEIDT FAHRWERKTECHNIK GmbH & Co. KG te HAAN-GRUITEN, (72) Runkel, Walter te LEUBSDORF, (51) F16L 55/035 F16F 15/08 F01N 13/18 (11) EP (21) EP (22) (54) ABSORPTIVE MUFFLER SUSPENSION (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , Verenigde Staten van Amerika (72) JACOBS, John J. te PULASKI, NY 13142, (51) F16H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPEED CHANGE GEAR DEVICE (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) KOBAYASHI Tsune te OSAKA-SHI OSAKA , ONOZAKI Tohru te OSAKA-SHI OSAKA , SHIBATA Hideki te OSAKA-SHI OSAKA , (51) F16H 3/34 F16H 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U

99 Nummer 45/ november 2014 (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM UMBAU EINES VERTEILERGETRIEBES FÜR MEHRERE ABTRIEBE (73) Neustifter, Johann te 4511 ALLHAMING, Oostenrijk (AT) (72) Neustifter, Johann te 4511 ALLHAMING, Oostenrijk (AT) (51) F16H 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) Mechanischer Riemenspanner (73) Skoda Auto a.s. te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ) (72) Hradiský, Jan te MLADÁ BOLESLAV - DEBR, Tsjechië (CZ) Novotný, Milos te MLADÁ BOLESLAV - DEBR, Tsjechië (CZ) Franc, Karel te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ) Hozák, David te MLADÁ BOLESLAV - DEBR, Tsjechië (CZ) (51) F16H 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEISTUNGSVERZWEIGUNGSGETRIEBE (73) Bosch Rexroth Aktiengesellschaft te (21) EP WITTEN, (22) (72) CZYMAY, Stefan te ISERLOHN, (31) U JANSEN, Jan-Hendrik te DÜSSELDORF, (32) MATALLA, Manuel te WITTEN, (54) Betonrohr mit korrosionsfester Innenauskleidung MEISE, Andreas te BOCHUM, (51) F16J 15/12 (73) Gebr. Fasel Betonwerk GmbH te NISTERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP (DE) (21) EP (22) (31) U (32) (54) Dichtungsring (73) Kempchen Dichtungstechnik GmbH te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Arndt, Rainer te LEVERKUSEN, (51) F16K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Reciprocating piston pump with air valve, detent and poppets (73) Graco Minnesota Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, (72) Bauck, Mark L. te COON RAPIDS, MN 55448, Isais, John F. Jr. te BROOKLYN PARK, MN 55428, Weinberger, Mark T. te MOUNDS VIEW, MN 55112, Pittman, David M. te SUSSEX, WI 53089, Bloom, Michael E. te OAK GROVE, MN 55303, (51) F16L 9/08 F16L 58/18 F16L 58/10 F16L 21/03 (11) EP (72) Fasel, Stefan te NISTERAU, (51) F16L 15/04 E21B 17/042 C09D 175/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GALLING-RESISTANT THREADED TUBULAR COMPONENT, AND PROCESS OF COATING SAID COMPONENT (73) VALLOUREC OIL AND GAS FRANCE te AULNOYE-AYMERIES, Frankrijk (FR) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) PINEL, Eliette te F SAINTE- EUPHÉMIE, GARD, Eric te F SATHONAY VILLAGE, PETIT, Mikael te F VILLEFRANCHE SUR SAONE, GOUIDER, Mohamed te F CALUIRE ET CUIRE, (51) F16L 58/18 F16L 19/07 F16L 19/03 F16L 19/02 F16L 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIPE COUPLING ASSEMBLY AND METHOD FOR LINED AND UNLINED PIPE (73) Robroy Industries, Inc. te VERONA, PA 15147, (72) ZAPATA, Oscar te WHITE OAK TX 75693, (51) F17C 1/14 F17C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TANK FÜR TRANSPORT UND/ODER LAGERUNG VON KRYOGENEN FLÜSSIGKEITEN (73) Nordic Yards Wismar GmbH te WISMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SCHOLLENBERG, Reinhard te MÖNCHHAGEN, BONDSREPUBLIEK GRIESCH, Stefan te ROSTOCK, (51) F17C 13/04

100 Nummer 45/ november 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RACCORD DE REMPLISSAGE, RÉCIPIENT ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE CORRESPONDANTS (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FRENAL, Antoine te F EZANVILLE, MANSCOURT, Cyril te VANVES, PISOT, Philippe te APPRIEU, (51) F21Y 101/02 F21V 7/00 F21V 3/02 F21V 29/00 F21V 19/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Lighting device (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Tae Young te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Hwa Young te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kang, Il Yeong te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Sang Won te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Ji Hoo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Seung Hyuk te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kang, Sung Ku te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Cheon Joo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) F21Y 101/02 F21W 101/14 F21W 101/12 F21V 8/00 F21V 13/04 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'éclairage ou de signalisation à guide optique pour véhicule automobile (73) Valeo Vision te BOBIGNY, Frankrijk (FR) (72) Godbillon, Vincent te PARIS, Mairet, Fabrice te BOIS LE ROI, Sergent, Fabien te SAINT CYR L'ECOLE, (51) G02B 3/00 F21Y 101/02 F21W 131/402 F21V 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Leuchte (73) RIDI Leuchten GmbH te JUNGINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kocks, Markus te FREIBURG, (51) H01H 9/02 F21V 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MINIATURE SWITCH AND BATTERY HOLDER (73) Moore, Jerry Thomas te BOULDER, CO 80301, Moore, Christian James te BOULDER CO 80301, (72) Moore, Jerry Thomas te BOULDER, CO 80301, Moore, Christian James te BOULDER CO 80301, (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 23/04 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Bulb with Sensing Function and Camera (73) Chen, Kaipo te TAOYUAN HSIEN 32571, Taiwan (TW) (72) Chen, Kaipo te TAOYUAN HSIEN 32571, Taiwan (TW) (51) F23D 11/34 B05B 7/10 B05B 7/06 B05B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 3656 (32) (54) ULTRASONIC ATOMIZING NOZZLE WITH CONE-SPRAY FEATURE (73) SPRAYING SYSTEMS CO. te WHEATON, ILLINOIS , Verenigde Staten van Amerika (72) FILICICCHIA, Daniel, J. te LONDONDERRY NH 03053, HUFFMAN, David, C. te MERRIMACK NH 03054, THENIN, Michel, R. te AMHERST NH 03054, (51) F23R 3/28 F23R 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

101 Nummer 45/ november 2014 (54) System for aerodynamically enhanced premixer for reduced emissions (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, (72) Patel, Nayan Vinodbhai te CINCINNATI, OH OHIO 45215, Verenigde Staten van Amerika Thomsen, Duane Douglas te CINCINNATI, OH OHIO 45215, Verenigde Staten van Amerika (51) F24F 13/22 F24F 13/20 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WALL-HUNG AIR CONDITIONER (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) UEHARA, Yuhji te OSAKA , Japan (JP) ITANI, Akihiro te OSAKA , Japan (JP) (51) G01L 3/26 F25B 49/02 F25B 49/00 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren zur Bestimmung der Leistungszahl einer Kältemaschine (73) Emerson Climate Technologies GmbH te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bersch, Hans-Jürgen te SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK Steils, Raymond te 4053 EMBOURG, België (BE) (51) F24H 9/00 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (54) ELONGATED HOLLOW MEMBER FOR A CONDENSATION HEAT EXCHANGER OF A GAS CONDENSATION BOILER FOR PRODUCING HOT WATER (73) ELBI International S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) CASIRAGHI, Stefano te I OSNAGO (LC), Italië (IT) CANNAS, Christian te I MANDELLO DEL LARIO (LC), Italië (IT) (51) F24J 2/46 F24J 2/32 F24J 2/26 F24J 2/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A SOLAR COLLECTOR (73) Kingspan Holdings (IRL) Limited te KINGSCOURT COUNTY CAVAN, Ierland (IE) (72) REID, John te CALEDON COUNTY TYRONE BT68 4XB, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIS, Patrick Robert te NEWCASTLE COUNTY DOWN BT33 ORY, GROOT BRITTANNIË (GB) MCENTEE, Paul Thomas te DUNMURRY BELFAST BT17 9AU, GROOT BRITTANNIË (GB) HADDEN, William te BELFAST BT8 6WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F25D 25/02 F25D 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KÄLTEGERÄT MIT EINER TRAGSCHIENE FÜR EINEN FACHBODEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72) BECKE, Christoph te GROSSKAROLINENFELD, EICHER, Max te MÜNCHEN, STAUD, Ralph te MÜNCHEN, TISCHER, Thomas te HAAR, (51) F25D 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MAGNETIC GASKET FOR REFRIGERATOR CABINETS (73) Industrie Ilpea S.p.A. te MALGESSO, Italië (IT) (72) MENTASTI, Mauro Guido te I MALNATE, Italië (IT) BIANCHI, Roberto te I DAVERIO, Italië (IT) DE GIORGI, Marco te I VARESE, Italië (IT) CITTADINI, Paolo te I LUVINATE, Italië (IT) (51) F25D 29/00 A23L 3/36 A23L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PN (32) (33) Italië (54) Method of refrigeration with adaptively controlled operation (73) ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. te PORDENONE, Italië (IT) (72) Sinatra, Fabio te CERVIGNANO DEL FRIULI (UDINE), Italië (IT) Mari, Daniele te TRIESTE, Italië (IT) Furlanetto, Riccardo te MUSILE DI PIAVE (VENEZIA), Italië (IT) (51) H01L 35/30 F25D 31/00 F25B 21/04 F25B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PACKAGED BEVERAGE TEMPERATURE ADJUSTMENT DEVICE (73) TEX E.G. CO., LTD. te MACHIDA-SHI TOKYO , (72) KOBAYASHI, Takahide te MACHIDA-SHI TOKYO , (51) F26B 23/00 F26B 11/16 (11) EP (21) EP

102 Nummer 45/ november 2014 (22) (54) Method for drying wet particulate matter, wherein the dried particulate matter is a white mineral having a brightness Ry of at least 65%, through drying in a direct superheated steam dryer (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) Bergset, Olav te BIRMINGHAM, AL, 35242, Cremaschi, Alain te SAINT GERMAIN LA VILLE, Gutsche, Robert te 4143 DORNACH, Zwitserland (CH) Hautcoeur, Ludovic te COURTISOLS, (51) F28D 13/00 F24J 2/34 F24J 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR STORAGE AND TRANSFER OF THERMAL ENERGY (73) Magaldi Industrie S.r.l. te SALERNO, Italië (IT) (72) MAGALDI, Mario te I SALERNO (SA), Italië (IT) DE MICHELE, Gennaro te I PISA (PI), Italië (IT) SALATINO, Piero te NAPOLI, Italië (IT) (51) F28F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOMOGENEOUS LIQUID COOLING OF LED ARRAY (73) Excelitas Technologies Elcos GmbH te PFAFFENHOFEN, BONDSREPUBLIEK CeramTec GmbH te PLOCHINGEN, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOBILKE, Siegmund te D INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK KAZEMPOOR, Michel te D MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) THIMM, Alfred te PLOCHINGEN, SCHREIR-ALT, Thomas te MUNICH, HEUMANN, Katja te MUNICH, (51) F28F 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) ÉLÉMENT DE CAILLEBOTIS POUR DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION D'EAU PAR RUISSELLEMENT CAILLEBOTIS (73) Hamon Thermal Europe S.A. te 1435 MONT-ST-GUIBERT, België (BE) (72) MONJOIE, Michel te B-1050 BRUXELLES, België (BE) GANZITTI, Vincent te B-1435 MONT-ST- GUIBERT, België (BE) (51) F41G 3/26 F41G 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Weapon sight assembly and weapon system including same (73) ITL Optronics Ltd. te PETACH- TIKVA, Israël (IL) (72) Rom, Israel te REUT 71908, Israël (IL) (51) F42B 3/18 F42B 3/13 F42B 3/12 B60R 22/46 B60R 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IGNITION ELEMENT MOUNTING CONDENSER, HEADER ASSEMBLY, SQUIB, AIRBAG GAS GENERATING DEVICE, AND SEATBELT PRETENTIONER GAS GENERATING DEVICE (73) Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , (72) MAEDA, Shigeru te HIMEJI-SHI HYOGO , ISHIDA, Atsushi te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , NAKANISHI, Katsuki te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , KOSHIDO, Yoshihiro te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , YAMADA, Hajime te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , AIZAWA, Naoko te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , MATSUMURA, Yasuaki te TOKYO , FURUYA, Toshiaki te TOKYO , (51) F42B 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MARKER PROJECTILE (73) UTM IP Limited te MILDENHALL, SUFFOLK IP28 7AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SAXBY, Michael Ernest te MILDENHALL, SUFFOLK IP28 7AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 5/00 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Profile measurement apparatus (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) Noda, Takashi te TOCHIGI, , (51) G06T 7/00 G01B 5/00 G01B 11/275 G01B 11/25 B25B 5/14 B25B 5/06 B25B 23/00 (11) EP (21) EP (22)

103 Nummer 45/ november 2014 (31) (32) (54) SENSOR SYSTEM AND REVERSE CLAMPING MECHANISM (73) Perceptron, Inc. te PLYMOUTH, MI 48170, (72) CROWTHER, David te BLOOMFIELD TOWNSHIP, MI 48301, Verenigde Staten van Amerika (51) G01B 5/008 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BETRIEB EINER KOORDINATENMESSMASCHINE ODER EINER WERKZEUGMASCHINE (73) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH te OBERKOCHEN, (72) SCHON, Henning te AALEN, BURGER, Jochen te HEIDENHEIM, GRUPP, Günter te BÖHMENKIRCH, RUCK, Otto te PFAHLHEIM, AUBELE, Eugen te BÖHMENKIRCH, BERNHARD, Ralf te AALEN, (51) G01B 5/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADJUSTABLE TEMPLATE JIG AND RELATED METHODS (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (72) SHWAIHEEN, Hassan, A. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (51) G01S 17/32 G01B 9/02 G01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Interferometrisches Distanzmessverfahren mit verzögertem Chirp-Signal und ebensolche Vorrichtung (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Jensen, Thomas te 9400 RORSCHACH, Zwitserland (CH) Rohner, Marcel te 9410 HEIDEN, Zwitserland (CH) (51) G06T 7/00 G06T 1/00 G01S 5/16 G01S 17/87 G01S 11/12 G01B 11/26 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POSITION AND ORIENTATION CALIBRATION METHOD AND APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) KOTAKE, Daisuke te TOKYO , UCHIYAMA, Shinji te TOKYO , (51) G01B 11/245 G01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optoelektronischer Sensor zur Detektion von Objektkanten (73) Sick AG te WALDKIRCH, (72) Merettig, Gerhard te SEXAU, Bergbach, Roland te KENZINGEN, Goetz, Matthias te FREIBURG, Waslowski, Kai te EMMENDINGEN, Hörsch, Ingolf, Dr. te FREIBURG, (51) G01B 21/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surface texture measurement device (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) Fukuda, Megumi te MIYAZAKI-SHI, MIYAZAKI , Hidaka, Hiroyuki te MIYAZAKI-SHI, MIYAZAKI , (51) G09B 29/10 G06F 17/30 G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (54) PROVISION OF DATABASE OBJECTS FOR DESTINATION SEARCH BY A NAVIGATION DEVICE (73) Elektrobit Automotive GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) PUCHTLER, Stephan te ECKENTAL, (51) G01C 21/36 G01C 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle position detection system (73) Aisin AW Co., Ltd. te FUJI-CHO ANJO-SHI AICHI , (72) Miyajima, Takayuki te ANJO-SHI AICHI , Morita, Yuusuke te ANJO-SHI AICHI , (51) G01D 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mechanisch-elektronischer Positionsgeber (73) Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG te SCHÖNEFELD, BONDSREPUBLIEK

104 Nummer 45/ november 2014 (72) Wolff, Bernd te HENNEF, Völlmar, Guido te KÖLN, (51) G01D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON AUSGANGSSIGNALEN DERSELBEN (73) paragon AG te DELBRÜCK, (72) MÖNKEMÖLLER, Ralf te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/245 G01D 5/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Positionsmesseinrichtung und Verfahren zur Positionsmessung (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK (72) Mayer, Elmar te NUSSDORF, Oberhauser, Johann te VACHENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SENSOR-BAUGRUPPE (73) Conti Temic Microelectronic GmbH te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) WENK, Alexander te BURGOBERBACH, BONDSREPUBLIEK KEUTEN, Matthias te NÜRNBERG, TRENNER, Uwe te NÜRNBERG, KARRER, Helmut te FÜRTH, HENNIGER, Jürgen te ERLANGEN- DECHSENDORF, BONDSREPUBLIEK WIECZOREK, Matthias te NEUNKIRCHEN AM SAND, (51) G01G 3/145 G01G 23/01 G01G 17/04 A61M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WEIGHT MEASURING DEVICE (73) JMS Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , (72) FUJII, Junya te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , KAMITO, Shogo te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , FURUKOSHI, Masaki te TOSHIMA-KU, TOKYO , (51) H05G 2/00 G01J 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALTERNATIVE FUELS FOR EUV LIGHT SOURCE (73) Cymer, Inc. te SAN DIEGO, CA , (72) BOWERING, Norbert, R. te SAN DIEGO, CA 92127, KHODYKIN, Oleh, V. te SAN DIEGO, CA 92127, BYKANOV, Alexander, N. te SAN DIEGO, CA 92128, FOMENKOV, Igor, V. te SAN DIEGO, CA 92129, (51) G02B 23/26 G01N 21/85 G01N 21/35 G01J 3/42 G01J 3/02 F23N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MESSAUFBAU FÜR DIE OPTISCHE ABSORPTIONS-SPEKTROSKOPIE IN HEISSEN UMGEBUNGEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CHEN, Jia te RASTATT, FLEISCHER, Maximilian te HÖHENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK HANGAUER, Andreas te MÜNCHEN, STRZODA, Rainer te MÜNCHEN, (51) G01J 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INFRARED IMAGING APPARATUS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) AKSYUK, Vladimir, Anatolyevich te GAITHERSBURG, MARYLAND 20878, BOLLE, Cristian, A. te BRIDGEWATER, NJ 08807, JONES, Christopher, D W te MILLINGTON, NJ 07946, PARDO, Flavio te NEW PROVIDENCE, NJ 07974, RYF, Roland te ABERDEEN, NJ 07747, SIMON, Maria, Elina te NEW PROVIDENCE, NJ 07974, Verenigde Staten van Amerika (51) G01R 11/24 G01K 17/08 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Répartiteur de coût de chauffage

105 Nummer 45/ november 2014 (73) Itron France te ISSY-LES- MOULINEAUX, (72) Guillot-Jerôme, Denis te BUELLAS, Arnaud-Godet, Brice te CHARNAY LES MACON, (51) G01M 3/38 G01M 3/04 F16L 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LEAK DETECTOR (73) Dunlop Oil & Marine Limited te PYEWIPE, GRIMSBY DN31 2SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ZANDIYEH, Ali Reza Kambiez te LOUTH, LINCOLNSHIRE LN11 0PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) STATON, Paul te LINCOLNSHIRE DN37 0XN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01M 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Hochstabile und sehr leichte optische Bank und extraterrestrische Verwendung einer solchen optischen Bank (73) Oerlikon Space AG te 8052 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Herren, Andreas te 8259 WAGENHAUSEN, Zwitserland (CH) Niedermann, Benno te 8052 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Mérillat, Stéve te 8037 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUM RÄUMLICH HOCHAUFLÖSENDEN FLUORESZENZLICHTABBILDEN EINER STRUKTUR EINER PROBE (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HELL, Stefan, W. te GÖTTINGEN, (51) H04N 13/02 G02B 23/24 G01N 21/64 G01N 21/47 G01N 21/17 A61B 5/00 A61B 1/06 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Fluoreszenz-Bildgebung (73) Storz Endoskop Produktions GmbH te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krattiger, Beat, Dr. te CH-8222 BERINGEN, Zwitserland (CH) (51) G01N 21/94 G01N 21/91 G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for detecting tin (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (72) Clothier, Brent Allen te NY 12309, (51) G01N 23/087 G01N 23/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE D'UN MATERIAU A L'AIDE DE SA FONCTION DE TRANSMISSION (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) OUVRIER-BUFFET, Patrice te F SAINT-JORIOZ, BELDJOUDI, Guillaume te F GRIGNY, REBUFFEL, Véronique te F CORENC, RINKEL, Jean te FONTAINE, (51) G01N 33/543 G01N 33/487 G01N 27/02 C12M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) Real-time electronic cell sensing system and applications for cytotoxicity profiling and compound assays (73) ACEA Biosciences, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, (72) Xu, Xiao te SAN DIEGO, CA 92121, Abassi, Yama te SAN DIEGO, CA 92121, Wang, Xiaobo te SAN DIEGO, CA 92121, (51) G01N 27/403 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS AND APPARATUS FOR MANIPULATING DROPLETS BY ELECTROWETTING-BASED TECHNIQUES (73) Duke University te DURHAM, NC 27708, (72) PAMULA, Vamsee, K. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27705, Verenigde Staten van Amerika POLLACK, Michael, G. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27707, Verenigde

106 Nummer 45/ november 2014 Staten van Amerika PAIK, Philip, Y. te DURHAM, NC 27703, REN, Hong te CHAPEL HILL, NC 27514, FAIR, Richard, B. te DURHAM, NC 27707, (51) H01J 49/16 H01J 49/00 G01N 33/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DETERMINATION OF CORES OR BUILDING BLOCKS AND RECONSTRUCTION OF PARENT MOLECULES IN HEAVY PETROLEUMS AND OTHER HYDROCARBON RESOURCES (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) QIAN, Kuangnan te SKILLMAN, NJ 08558, EDWARDS, Kathleen, E. te FREEHOLD, NJ 07728, MENNITO, Anthony, S. te FLEMINGTON, NJ 08822, FREUND, Howard te NESHANIC STATION, NJ 08853, (51) G01N 33/487 B81B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) NANOPORED SILICON NITRIDE CHIP FOR THE ANALYSIS OF GENE EXPRESSION PROFILES (73) UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI GENOVA te GENOVA, Italië (IT) (72) TONINI, Gianpaolo te I GENOVA, Italië (IT) SCARUFFI, Paola te I GENOVA, Italië (IT) STIGLIANI, Sara te I GENOVA, Italië (IT) VALBUSA, Ugo te I GENOVA, Italië (IT) REPETTO, Luca te I GENOVA, Italië (IT) FIRPO, Giuseppe te I GENOVA, Italië (IT) MUSSI, Valentina te I GENOVA, Italië (IT) FANZIO, Paola te I GENOVA, Italië (IT) (51) G01N 33/49 G01N 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Standardisierung von Messergebnissen in einem System zur Messung der Thrombozytenfunktion (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, (72) Rechner, Andreas te MARBURG, (51) G01N 33/53 G01N 23/223 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING CHEMICAL BINDING (73) The Regents of the University of California te LOS ALAMOS, NM 87545, (72) WARNER, Benjamin, P. te LOS ALAMOS NM 87544, HAVRILLA, George, J. te LOS ALAMOS NM 87544, MILLER, Thomasin, C. te LOS ALAMOS NM 87544, WELLS, Cyndi, A. te LOS ALAMOS NM 87544, (51) G01N 33/84 G01N 33/543 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) SENSOR COMPRISING CONDUCTING POLYMER MATERIALS (73) Dublin City University te DUBLIN 9, Ierland (IE) UNIVERSITY OF WOLLONGONG te WOLLONGONG, NSW 2522, Australië (AU) (72) MORRIN, Aoife te DUBLIN 15, Ierland (IE) SMYTH, Malcolm te COUNTY MEATH, Ierland (IE) KILLARD, Anthony, J. te COUNTY MEATH, Ierland (IE) NGAMNA, Orawan te PRACHINBURI 25140, Thailand (TH) WALLACE, Gordon, George te NEW SOUTH WALES 2500, Australië (AU) MOULTON, Simon, Edward te NEW SOUTH WALES 2525, Australië (AU) CROWLEY, Karl te DUBLIN 3, Ierland (IE) (51) G01N 33/569 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DETECTION EN TEMPS REEL DE MICROORGANISMES DANS UN MILIEU DE CULTURE LIQUIDE PAR AGGLUTINATION (73) Biomérieux te MARCY L'ETOILE, (72) COLIN, Bruno te F MARCY L'ETOILE, MOSTICONE, David te F SAINTE CONSORCE, RAYMOND, Jean-Claude te F BESSENAY, SOFIA, Thierry te F SAINT-GENIS- LES-OLLIÈRES, VIMONT, Antoine te LYON, (51) G01N 33/68 G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DIAGNOSTIC METHOD FOR BACTERIAL MENINGITIS (73) Hansa Medical AB te LUND, Zweden (SE) (72) BJÖRCK, Lars te LUND, Zweden (SE) CHRISTENSSON, Bertil te LUND,

107 Nummer 45/ november 2014 Zweden (SE) HERWALD, Heiko te VEBERÖD, Zweden (SE) LINDER, Adam te LUND, Zweden (SE) ÅKESSON, Per te LUND, Zweden (SE) (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method for determining resistance or sensitivity to taxoid-based medicaments (73) Aventis Pharmaceuticals Inc. te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van Amerika (72) GRUENEBERG, Dorre te NEWTONVILLE, MASSACHUSETTS 02460, Verenigde Staten van Amerika HUANG, Xi te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van Amerika NATESAN, Sridaran te ASHLAND, MASSACHUSETTS 01721, Verenigde Staten van Amerika AUGUST, Paul te BOXFORD, MASSACHUSETTS 01921, Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/92 G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A DIAGNOSTIC METHOD (73) SBC Research Pty Ltd te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2000, Australië (AU) (72) FRENCH, Peter William te BALMAIN NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) MISTRY, Dharmica April Harridatt te JANNALI NEW SOUTH WALES 2226, Australië (AU) HAKLANI, Joseph te GUILDFORD NEW SOUTH WALES 2161, Australië (AU) CORINO, Gary L. te CURLEWIS, VICTORIA 3222, Australië (AU) (51) G01N 35/02 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Systems amd methods to perform assays for detecting or quantifing analytes within samples (73) Gen-Probe Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, (72) Carrick, James M. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92116, Verenigde Staten van Amerika Light, James P. te MIDDLETON, WI 53562, (51) H01M 8/04 H01M 10/48 G01R 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) CAPTEUR INTEGRE DE MESURE DE TENSION OU DE COURANT A BASE DE MAGNETORESISTANCES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, PSA Peugeot Citroen Automobiles S.A. te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) PANNETIER-LECOEUR, Myriam te F BURES SUR YVETTE, FERMON, Claude te F ORSAY, GIRAUD, Alain te F ORSAY, ROY, Francis te F LES ULIS, (51) G06F 1/32 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (54) Battery wake-up (73) Dialog Semiconductor GmbH te KIRCHHEIM/TECK-NABERN, (72) Knoedgen, Horst te MUNICH, Marraccini, Francesco te MUNICH, (51) G01R 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kontaktiervorrichtung für eine Berührungskontaktierung eines elektrischen Prüflings sowie entsprechendes Verfahren (73) Feinmetall GmbH te HERRENBERG, (72) Böhm, Gunther te NUFRINGEN, Weiland, Achim te HILDRIZHAUSEN, (51) G11B 7/004 G11B 20/14 G01R 31/312 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Optical Information Device, Optical Storage Medium, Optical Storage Medium Inspection Device, and Optical Storage Inspection Method (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (72) Kadowaki, Shin-ichi te OSAKA , Shoji, Mamoru te OSAKA , Nakamura, Atsushi te OSAKA , Ishida, Takashi te OSAKA , (51) G01R 31/3185 G01R 31/3177 G01R 31/304 (11) EP (21) EP (22) (31) P

108 Nummer 45/ november 2014 (32) (54) FULLY X-TOLERANT, VERY HIGH SCAN COMPRESSION SCAN TEST SYSTEMS AND TECHNIQUES (73) Synopsys, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72) WOHL, Peter te WILLISON VERMONT 05495, WAICUKAUSKI, John A. te TUALATIN OREGON 97062, Verenigde Staten van Amerika NEUVEUX, Frederic J. te F MEYLAN, (51) G01S 1/70 B64D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) OPTICAL TRACKING SYSTEM FOR REFUELING (73) GE Aviation Systems LLC te GRAND RAPIDS, MI , Verenigde Staten van Amerika (72) MICKLEY, Joseph, G. te KENTWOOD, MICHIGAN 49508, Verenigde Staten van Amerika SAGGIO, Frank, III te ADA, MICHIGAN 49301, STITT, Raymond, Michael te GRAND RAPIDS, MICHIGAN 49512, Verenigde Staten van Amerika WASSICK, Gregory, J. te ANN ARBOR, MICHIGAN 48103, Verenigde Staten van Amerika PAVLICH, Jane, C. te PETERSBURG, MICHIGAN 49270, Verenigde Staten van Amerika (51) G01S 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Digital beam forming using frequencymodulated signals (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (72) Wiesbeck, Werner te KELTERN, Schuler, Karin te ULM, Becker, Denis te KARLSRUHE, (51) H04W 64/00 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE LOCALISATION COOPERATIVE D'EMETTEURS ET/OU RECEPTEURS COMPRIS PAR UN CORPS MOBILE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) BEN HAMIDA, Elyes te F GRENOBLE, DENIS, Benoît te F GRENOBLE, OUVRY, Laurent te F LE VERSOUD, (51) G01S 5/14 G01S 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and system for locating a handheld terminal (73) Psion Inc. te MISSISSAUGA, ON L5N 7J9, Canada (CA) (72) Attew, Vernon John te MISSISAUGA, ON L5N 7J9, Canada (CA) (51) G01S 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OBJEKTVERFOLGUNGS- UND SITUATIONSANALYSESYSTEM (73) fluyds GmbH te BERLIN, (72) FRANK, Margit te BERLIN, SCHNATMANN, Lars, Maria te KÖLN, (51) G01S 7/41 G01S 13/91 G01S 13/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Detektion eines Rades eines Fahrzeugs (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G01S 7/41 G01S 13/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Detektion eines Rades eines Fahrzeugs (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G01S 7/497 G01S 17/89 G01S 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) STRAY LIGHT COMPENSATION METHOD AND SYSTEM FOR TIME OF FLIGHT CAMERA SYSTEMS (73) MESA Imaging AG te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) OGGIER, Thierry te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) G01S 13/93 B60Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31)

109 Nummer 45/ november 2014 (32) (54) VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUM ERFASSEN DER KONTUR EINES HINDERNISSES IN DER UMGEBUNG EINES FAHRZEUGS (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) JECKER, Nicolas te ESSLINGEN, GOTZIG, Heinrich te HEILBRONN, (51) G01S 7/62 G01S 7/60 G01S 7/58 G01S 7/533 G01S 7/00 G01S 15/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Target object detection device and method of displaying echo data in the target object detection device (73) FURUNO ELECTRIC CO., LTD. te NISHINOMIYA-CITY, HYOGO , (72) Nakamichi, Jun te NISHINOMIYA-CITY, HYOGO , Goto, Yu te NISHINOMIYA-CITY, HYOGO , Matsubara, Masaaki te NISHINOMIYA- CITY, HYOGO , Nishimoto, Norihiro te NISHINOMIYA- CITY, HYOGO , (51) G01S 19/25 (11) EP (21) EP (22) (54) AN APPARATUS FOR ASSISTING IN PROVIDING A FIRST FIX IN A GLOBAL POSITIONING SATELLITE SYSTEM, ASSOCIATED APPARATUS AND METHODS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) EADE, Philip, Geoffrey te SURREY GU2 7XD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G21C 17/112 G21C 17/108 G21C 17/10 G02B 6/02 G01T 1/00 G01K 11/32 G01K 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical gamma thermometer (73) GE-Hitachi Nuclear Energy Americas LLC te WILMINGTON, NC 28401, Verenigde Staten van Amerika (72) Koste, Glen Peter te NISKAYUNA, NY 12309, Xia, Hua te ALTAMONT, NY 12009, Lee, Boon Kwee te CLIFTON PARK, NY 12065, (51) G01V 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR NEUTRON POROSITY DETERMINATION WITH REDUCED LITHOLOGY ERROR (73) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research and Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Schlumberger Holdings Limited te ROADTOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) THORNTON, James, L. te EAST WINDSOR NJ 08520, (51) G02B 5/08 G01N 21/31 (11) EP (21) EP (22) (54) Substrate transferred monocrystalline Bragg mirrors (73) Aspelmeyer, Markus te 2344 MARIA ENZERSDORF, Oostenrijk (AT) Cole, Garrett te 1060 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Aspelmeyer, Markus te 2344 MARIA ENZERSDORF, Oostenrijk (AT) Cole, Garrett te 1060 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING A BAND-PASS FILTER FOR A LIGHT RECEIVING ELEMENT (73) Nalux Co. Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) INOUE, Yasuaki te MISHIMA-GUN OSAKA , (51) G02B 6/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DIFFRACTIVE VERTICAL CAVITY SURFACE EMITTING LASER POWER MONITOR AND SYSTEM (73) FLIR Systems Trading Belgium BVBA te 2321 MEER, België (BE) (72) TE KOLSTE, Robert te CHARLOTTE, NC 28205, KATHMAN, Alan, D. te CHARLOTTE, NC 28269, JOHNSON, Eric, G. te WINTER PARK, FL 32792, FELDMAN, Michael, R. te CHARLOTTE, NC 28269, (51) H01L 31/05 G02B 6/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG VON LICHT IN EIN ELEKTRISCHES SIGNAL (73) CCS Technology Inc. te WILMINGTON, DE 19803, (72) KOSSAT, Rainer te ASCHAU,

110 Nummer 45/ november 2014 HEIDLER, Christian te HOHENSCHÄFTLARN, BONDSREPUBLIEK ZAMZOW, Bert te STOCKDORF, (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Modular cable head for optical networks (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (72) Naudin, Thierry te PONTCHATEAU, Brunet, Herve te PONTCHATEAU, Lambert, Michel te SAINTE MARIE DE REDON, (51) G02B 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Zoom lens of the telephoto type having four lens groups (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Hori, Masao te TOKYO, (51) G02B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) SCOPE WITH IMPROVED MAGNIFICATION SYSTEM (73) Leupold & Stevens, Inc. te BEAVERTON, OR 97006, (72) THOMAS, Mark, A. te SISTERS, OREGON 97759, (51) G09G 3/34 G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Display methods and apparatus (73) Pixtronix, Inc. te SAN DIEGO, CA , (72) Hagood, Nesbitt W. te WELLESLEY MASSACHUSETTS 02482, Verenigde Staten van Amerika Barton, Roger te GRAND MARAIS MN 55604, Lewis, Stephen te READING MA 01867, MCAllister, Abraham te ANNADALE VA 22003, (51) G02B 27/30 G02B 27/09 B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) System and method for multi-photon stereolithography and optical system for focusing a beam of light (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) KAN, Shyi-Herng te SINGAPORE , Singapore (SG) HSIEH, Tseng-Ming te SINGAPORE , Singapore (SG) YING, Jackie Y. te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) G02C 5/00 G02C 1/08 G02C 1/06 G02C 1/02 G02C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) EYEGLASSES (73) Beta Frames LLC. te MENLO PARK, CA 94025, (72) Krumme, John, J. te TAHOE CITY CA 96145, Zider, Robert, B. te PORTOLA VALLEY CA 94028, Plough, David, C. te PORTOLA VALLEY CA 94028, (51) G03F 7/32 G03F 7/095 G03F 7/039 G03F 7/004 G03F 7/00 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR MAKING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , (72) SHIRAISHI, Yuichi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , (51) G03G 15/00 B41J 13/10 B41J 11/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printing apparatus and control method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) Unno, Kouichi te TOKYO, (51) G03G 21/10

111 Nummer 45/ november 2014 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , (72) Kameda, Akihito te SOUKA-SHI SAITAMA, (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus having toner cartridge (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , (72) Kamimura, Naoya te NAGOYA-SHI, AICHI , Sato, Shougo te NAGOYA-SHI, AICHI , Imai, Masashi te NAGOYA-SHI, AICHI , Itabashi, Nao te NAGOYA-SHI, AICHI , Nishiyama, Hideshi te NAGOYA-SHI, AICHI , Yamazaki, Ryuya te NAGOYA-SHI, AICHI , (51) G03G 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image forming apparatus and method of controlling the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON- SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jung-woo te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) G03G 21/16 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Image forming apparatus and developer cartridge (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , (72) Ishikawa, Satoru te NAGOYA-SHI, AICHI- KEN , Fukusada, Yuki te NAGOYA-SHI, AICHI- KEN , (51) G03G 21/16 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , (72) Takahashi, Satoru te OSAKA-SHI, OSAKA, , (51) G05B 9/03 F03D 7/04 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A CONTROL SYSTEM AND A METHOD FOR CONTROLLING A WIND TURBINE (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) ORMEL, Frank te DK-8560 KOLIND, Denemarken (DK) HENNINGSEN, Keld te DK-6990 ULFBORG, Denemarken (DK) (51) G06F 9/30 G06F 11/07 G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BREKKE, Endre te N-7049 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) HORTEN, Vegard te N-1476 RASTA, Noorwegen (NO) STEIGEN, Vidar te N-1482 NITTEDAL, Noorwegen (NO) (51) G05B 19/409 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Visualisieren und Bedienen eines zu steuernden technischen Prozesses (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rhein, Bernd te 76870, KANDEL, (51) G05B 19/418 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTEGRATED PACKAGING SYSTEM ARCHITECTURE (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) DONATI, Claudio te I MODENA, Italië (IT) TACCONI, Lorenzo te I MODENA, Italië (IT) ZERRI, Fabio te I SANT'AGATA BOLOGNESE, Italië (IT) (51) G05B 19/42 G05B 19/042 B25J 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31)

112 Nummer 45/ november 2014 (32) (54) INDUSTRIAL ROBOT (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (72) IKEDA, Tatsuya te HYOGO , OCHIAI, Kazuhito te OSAKA , (51) G05G 1/50 G05G 1/44 G05G 1/30 B60T 7/06 B60T 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) LINK CONNECTION STRUCTURE OF OPERATION PEDAL DEVICE FOR VEHICLE (73) Toyoda Iron Works Co., Ltd. te TOYOTA- SHI AICHI , (72) SUGIURA, Hikaru te TOYOTA-SHI AICHI , YAGI, Isao te TOYOTA-SHI AICHI , KOHAMA, Shuji te TOYOTA-SHI AICHI , (51) H05K 7/14 G06F 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Stromeinspeisemodul für ein modulares Computersystem (73) Schroff GmbH te STRAUBENHARDT, (72) Mann, Dietmar te REMCHINGEN, Kistner, Oliver te PFORZHEIM, (51) H02J 7/00 G06F 1/28 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING A CHARGING STATE IN A MOBILE ELECTRONIC DEVICE (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) GUTHRIE, Martin, G., A. te MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 1Z6, Canada (CA) VESELIC, Dusan te OAKVILLE, ONTARIO L6M 3N7, Canada (CA) SKARINE, Alexei te WATERLOO, ONTARIO N2T 2T3, Canada (CA) HABICHER, Michael, F. te WATERLOO, ONTARIO N2L 6B9, Canada (CA) (51) H04L 29/06 H04L 12/12 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printer Wake-up using a proxy (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) Nishio, Masahiro te OHTA-KU, TOKYO, (51) G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FORCE FEEDBACK FOR INPUT DEVICES (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) KLINGHULT, Gunnar te S LUND, Zweden (SE) WERNERSSON, Mats te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) H04W 28/22 G06F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) WIRELESS ARCHITECTURE FOR A TRADITIONAL WIRE-BASED PROTOCOL (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, (72) KRISHNAMOORTHI, Raghuraman te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van Amerika DHARMARAJU, Dinesh te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van Amerika LEUNG, Lauren te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van Amerika (51) G06F 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SORTING (73) Ab Initio Technology LLC te LEXINGTON, MA 02421, (72) STANFILL, Craig, W. te LINCOLN, MASSACHUSETTS 01773, Verenigde Staten van Amerika FEYNMAN, Carl, Richard te WABAN, MASSACHUSETTS 02468, Verenigde Staten van Amerika (51) G06F 9/30 G06F 7/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Data processing apparatus having an instruction comprising variable-length parameters and method (73) ARM Limited te CHERRY HINTON, CAMBRIDGE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Seal, David te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Grisenthwaite, Richard te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Stephens, Nigel te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/12 G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROVISIONING VIRTUAL RESOURCES USING NAME RESOLUTION

113 Nummer 45/ november 2014 (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, (72) VAN HENSBERGEN, Eric te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van Amerika (51) G11B 20/18 G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MEMORY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD (73) Violin Memory, Inc. te ISELIN, NJ 08830, (72) BENNETT, Jon, C. R. te SUDBURY, MA 01776, (51) G06F 11/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TEST ENGINE SELECTING TEST CASES BASED ON APPLICATION CONFIGURATION SETTINGS (73) SAP SE te WALLDORF, (72) SATTLER, Jürgen te WALLDORF, GAFFGA, Joachim te WALLDORF, RIEMANN, Steffen te WALLDORF, VIEHMANN, Robert te WALLDORF, MARKERT, Frank te WALLDORF, (51) G11C 16/34 G06F 12/02 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYBRID MEMORY MANAGEMENT (73) Round Rock Research, LLC te JERSEY CITY, NJ 07302, (72) RADKE, William, H. te LOS GATOS CA 95030, MURRAY, Michael te MOUNTAIN VIEW CA 94041, FURUHJELM, Martin, Ragnar te GRASS VALLEY, CA 95949, Verenigde Staten van Amerika GELDMAN, John te LOS GATOS CA 65030, (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Processor, information processing apparatus, and arithmetic method (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) Ueki, Toshikazu te KANAGAWA, , Okada, Seishi te KANAGAWA, , Koinuma, Hideyuki te KANAGAWA, , Sugizaki, Go te KANAGAWA, , (51) H04N 5/44 H04N 21/443 H04N 21/436 G06F 9/445 G06F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MODULAR FLEXIBLE SOFTWARE ARCHITECTURE FOR TV (73) Sony Corporation te TOKYO , Sony Electronics Inc. te PARK RIDGE, NJ 07656, (72) DAWSON, Thomas, P. te ESCONDIDO CA 92027, LIU, Aixin te SAN DIEGO CA 92127, LIU, Kai te VISTA CA 92081, Verenigde Staten van Amerika NGUYEN, Andy te SAN DIEGO CA 92122, WONG, Ling, Jun te ESCONDIDO CA 92029, (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USB apparatus and embedded system incorporating same (73) VeriFone, Inc. te SAN JOSE CA 95110, (72) Chin, Yuan Fuat te SINGAPORE , Singapore (SG) Yeo, Kian Tiong te SINGAPORE , Singapore (SG) Lim, Gee te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) H04L 12/24 G06F 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TRAFFIC ON A NETWORK (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72) BERNSTEIN, Alon te SUNNYVALE, CA 94087, LEANO, Chrisanto te SAN JOSE, CA 95118, (51) G06F 15/80 G06F 15/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Multiprocessor system with specific architecture of communication elements and manufacturing method therefor

114 Nummer 45/ november 2014 (73) Coherent Logix Incorporated te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van Amerika (72) Doerr, Michael B. te DRIPPING SPRINGS, TX 78620, Hallidy, William H. te AUSTIN, TX 78705, Gibson, David A. te AUSTIN, TX 78729, Chase, Craig M. te AUSTIN, TX 78746, (51) H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PEER-TO-PEER DYNAMIC WEB PAGE SHARING (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, (72) PRAJAPAT, Surendra te SANTA CLARA, CA 95054, LEPORE, Michael, P. te MARLBOROUGH, MA , Verenigde Staten van Amerika CLEASBY, Andrew, R. te NEWBURYPORT, MA , Verenigde Staten van Amerika (51) H04N 21/8355 H04N 21/658 H04N 21/6377 H04N 21/6334 H04N 21/4627 H04N 21/4405 H04N 21/266 H04N 21/258 H04N 21/254 H04N 21/2347 H04L 9/32 H04L 9/08 G06F 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) 6404 (32) (54) TECHNIQUE FOR SECURELY COMMUNICATING PROGRAMMING CONTENT (73) Time Warner Cable Enterprises LLC te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van Amerika COMCAST CABLE-HOLDINGS, LLC te PHILADELPHIA, PA , Verenigde Staten van Amerika (72) HELMS, William te LONGMONT, CO 80503, CARLUCCI, John, B. te BOULDER, CO 80304, HAYASHI, Michael, T. te AURORA, CO 80015, FAHRNY, James, W. te PUEBLO, CO 81005, (51) G06F 21/83 G06F 21/34 G06F 21/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Authentication using stored biometric data (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Adams, Neil P. te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Brown, Michael K te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) Singh, Ravi te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (51) H01Q 7/00 H01Q 1/22 G06K 7/10 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung mit einem RFID-Reader (73) Feig Electronic GmbH te WEILBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Rödig, Michael te WETZLAR, Gratzki, Torsten te ESSEN, Wennrich, Andreas te LIMBURG- STAFFEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'IDENTIFICATION D'UNE PERSONNE PAR SON EMPREINTE (73) MORPHO te ISSY LES MOULINEAUX, (72) FOURRE, Joël-Yann te F PARIS, PICARD, Sylvaine te F PARIS, (51) H05K 1/16 H05K 1/02 H01Q 7/00 H01Q 11/08 H01Q 1/22 G09F 3/00 G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Article with an electromagnetic-coupling module (73) Murata Manufacturing Co., Ltd. te KYOTO , (72) Kato, Noboru te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Kimura, Ikuhei te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Iwasaki, Kimikazu te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Ishino, Satoshi te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , (51) G06T 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rendering apparatus, rendering method, and storage medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) Matsuda, Hiroshi te OHTA-KU TOKYO,

115 Nummer 45/ november 2014 (51) G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method of sharing image based files between a group of communication devices (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Little, Herbert A te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (51) H04N 5/232 G06T 7/00 G06K 9/62 G06K 9/52 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING AND ELIMINATING ONE OR MORE DEFOCUSED OR LOW CONTRAST-TO- NOISE RATIO IMAGES (73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp. te PISCATAWAY, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72) ADIGA, Umesh te LOVELAND OH 45140, CAN, Ali te NISKAYUNA, NEW YORK , LI, Xudong te PISCATAWAY, NEW JERSEY 08873, PADFIELD, Dirk, R. te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika RITTSCHER, Jens te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika ROQUEMORE, Elizabeth, P. te WHITCHURCH SOUTH GLAMORGAN CF14 7YT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IMAGE DATA REGISTRATION FOR DYNAMIC PERFUSION CT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, (72) GRASS, Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN ISOLA, Alfonso, Agatino te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04N 5/232 G06T 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAMERA SYSTEM (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) KAIKUMAA, Timo te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) RECONSTRUCTION OF A REGION-OF- INTEREST IMAGE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, (72) KOEHLER, Thomas te NL-5656 AE EINDHOVEN BONTUS, Claas te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G07C 5/08 G07C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON FAHRLEISTUNGSBEZOGENEN DATEN EINES FAHRZEUGES (73) Volkswagen Leasing Gmbh te BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÖNER, Friedrich te LEHRTE, HAHN, Anke te BRAUNSCHWEIG, NERJES, Guido te LEHRTE, (51) G07D 7/12 G07D 11/00 G01N 21/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Paper sheets inspection apparatus (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , (72) Horiuchi, Haruhiko te TOKYO , (51) G08B 21/14 G08B 17/107 G08B 17/103 G01N 21/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUSWERTEN VON STREULICHTSIGNALEN BEI EINEM OPTISCHEN GEFAHRENMELDER SOWIE AUSGEBEN EINER STAUB- / DAMPF-WARNUNG ODER EINES BRANDALARMS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) COLE, Martin Terence te PATTERSON LAKES VICTORIA 3197, Australië (AU) (51) G08B 25/14 G06F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Alarm control method and system (73) Afone te ANGERS, (72) Fournier, Philip te ANGERS, (51) G09F 3/20 G09F 3/02

116 Nummer 45/ november 2014 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif d'identification, conteneur pourvu d'un tel dispositif et procédé de montage de l'ensemble (73) Athelia Solutions Iberica S.L. te LAS MATAS - MADRID, Spanje (ES) Athelia Solutions te PARIS, (72) Garcia Contreras, Gonzalo te MADRID, Spanje (ES) Soria Colmenero, Gloria te MADRID, Spanje (ES) (51) G10L 13/04 G10L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Mobile computing apparatus and method of reducing user workload in relation to operation of a mobile computing apparatus (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (72) Boschker, Breght Roderick te 1223 AT HILVERSUM (51) G10L 19/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Forward error correction in speech coding (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Westerlund, Magnus te KISTA, Zweden (SE) Nohlgren, Anders te STOCKHOLM, Zweden (SE) Uvliden, Anders te GAMMELSTAD, Zweden (SE) Sundqvist, Jim te LULEÅ, Zweden (SE) Svedberg, Jonas te LULEÅ, Zweden (SE) (51) H04S 7/00 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING REVERB TO A MULTI-CHANNEL AUDIO SIGNAL USING SPATIAL CUE PARAMETERS (73) Dolby International AB te 1101 CN AMSTERDAM ZUID-OOST (72) ENGDEGÅRD, Jonas te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04R 3/00 H04R 1/32 G10L 19/20 G10L 19/16 G10L 19/02 G10L 19/008 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) SOUND ACQUISITION VIA THE EXTRACTION OF GEOMETRICAL INFORMATION FROM DIRECTION OF ARRIVAL ESTIMATES (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERRE, Jürgen te BUCKENHOF, KÜCH, Fabian te ERLANGEN, KALLINGER, Markus te LÜBECK, DEL GALDO, Giovanni te HEROLDSBERG, BONDSREPUBLIEK THIERGART, Oliver te FORCHHEIM, MAHNE, Dirk te NÜRNBERG, KUNTZ, Achim te HEMHOFEN, KRATSCHMER, Michael te FÜRTH, CRACIUN, Alexandra te ERLANGEN, (51) G11B 7/22 G11B 7/121 G11B 7/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Objective lens actuator (73) Funai Electric Co., Ltd. te DAITO-SHI, OSAKA, (72) Hosoda, Ryozo te DAITO-SHI, OSAKA, Kojima, Togo te DAITO-SHI,OSAKA, Japan (JP) Hayashi, Sotaro te DAITO-SHI OSAKA, (51) H01L 43/10 H01L 43/08 H01L 27/22 H01F 10/32 G11C 11/16 G01R 33/09 B82Y 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MAGNETIC MEMORY ELEMENT AND DRIVING METHOD THEREFOR (73) Fuji Electric Co., Ltd. te KAWASAKI-SHI , (72) OGIMOTO, Yasushi te KAWASAKI-SHI , (51) G11C 16/26 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SENSING CIRCUIT AND METHOD WITH REDUCED SUSCEPTIBILITY TO SPATIAL AND TEMPERATURE VARIATIONS (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van Amerika (72) DUNGA, Mohan, Vamsi te MILPITAS CA 95035, MUI, Man te MILPITAS CA 95035,

117 Nummer 45/ november 2014 HIGASHITANI, Masaaki te MILPITAS CA 95035, (51) G21C 3/356 G21C 3/352 G21C 3/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nuclear fuel assembly support grid (73) Westinghouse Electric Company LLC te CRANBERRY TOWNSHIP, PENNSYLVANIA 16066, (72) Lu, Yong (Roger) te COLUMBIA, SOUTH CAROLINA 29223, Verenigde Staten van Amerika Jiang, Xiaoyan (Jane) te COLUMBIA, SOUTH CAROLINA 29223, Verenigde Staten van Amerika Conner, Michael E. te ELGIN, SOUTH CAROLINA 29045, Verenigde Staten van Amerika Evans, Paul M. te CHAPIN, SOUTH CAROLINA 29036, Verenigde Staten van Amerika (51) G21C 17/108 G01T 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de mesure du flux neutronique dans le coeur d'un réacteur nucléaire à l'aide d'un détecteur au cobalt et dispositif associé (73) AREVA NP te COURBEVOIE, (72) PFEIFFER, Maxime te F PARIS, (51) H01F 27/34 H01F 27/12 H01F 27/04 H01B 17/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Hochstrom-Trafodurchführung (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Feuerstein, Winfried te ERLANGEN, (51) H01H 3/16 H01H 19/62 (11) EP (21) EP (22) (54) ANTRIEBSEINHEIT, INSBESONDERE ANTRIEBSKOPF, MIT EINEM UM EINE ERSTE ROTATIONSACHSE ROTIERBARES ERSTES ÜBERTRAGUNGSELEMENT (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PURI, Werner te NÜRNBERG, SEIDL, Joachim te SULZBACH- ROSENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 7/00 H01H 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINES SCHALTERANTRIEBS EINES ELEKTRISCHEN SCHALTERS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KLÜPPEL, Heinz Eugen te NIEDERKASSEL, BONDSREPUBLIEK RIEMENSCHNEIDER, Jürgen te BRACHTTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 3/50 H01H 15/24 H01H 15/06 H01H 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Schiebeschalter (73) GBS Holding GmbH te MÜNCHEN, (72) Mayr-Went, Werner te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 9/06 H02J 9/00 H02J 7/34 H02J 11/00 H02H 1/06 H01M 8/24 H01M 8/04 H01M 16/00 H01H 33/42 H01H 33/28 (11) EP (21) EP (22) (54) ENERGY SUPPLY SYSTEM AND METHOD RELATED THERETO (73) ABB Technology Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) ÄNGQUIST, Lennart te S ENKÖPING, Zweden (SE) HALVARSSON, Per te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) STRIDH, Bengt te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) RINGVALL, Torbjörn te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H02J 9/06 H01H 51/20 H01H 50/54 H01H 47/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WORLDWIDE ADAPTIVE MULTI-COIL AUTOMATIC TRANSFER SWITCH (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, (72) GROFF, Steven, Mark te TUCSON, ARIZONA , Verenigde Staten van Amerika LE, Trung c/o IBM United Kingdom Ltd. Intellectual Property Law te WINCHESTER, HAMPSHIRE S021 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

118 Nummer 45/ november (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË (54) MEMS PACKAGING (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PRITCHARD, Alan, Peter te FILTON BRISTOL BS9 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) KEDDIE, David, Peter te FILTON BRISTOL BS9 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) NIMAN, Murray, Jerel te CHELMSFORD ESSEX CM2 8HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 71/02 H01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BG (32) (33) Italië (54) An electrical device with fixed contacts, mobile contacts and inspectable arc chambers (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Azzola, Lucio te I-24100, BERGAMO, Italië (IT) Besana, Stefano te I-24030, TERNO D'ISOLA (BG), Italië (IT) (51) H01J 37/317 H01J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Multi-beam deflector array means with bonded electrodes (73) IMS Nanofabrication AG te 1020 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Platzgummer, Elmar te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H01J 9/26 H01J 61/36 B23K 35/36 B23K 35/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CERAMIC DISCHARGE VESSEL COMPRISING A SEALING COMPOUND AND USE OF SAID SEALING COMPOUND FOR SEALING A CERAMIC DISCHARGE VESSEL (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DENISSEN, Cornelis Johannes Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN KESSELS, Martinus Joseph Maria te NL AE EINDHOVEN MULDERIJ, Ton Reinier te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01L 21/368 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Precursor solution for forming a semiconductor thin film on the basis of CIS, CIGS or CZTS (73) Suntricity Cells Corporation te SECHELT, Canada (CA) (72) Förster, Sunniva Marita te BAD WINDSHEIM, BONDSREPUBLIEK Schweizer, Manfred Georg te BAD WINDSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 45/00 H01L 27/10 G11C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Electronics module, method for the manufacture thereof and applications (73) Teknologian tutkimuskeskus VTT te VTT, Finland (FI) (72) Mattila, Tomi te FI-02140, ESPOO, Finland (FI) Alastalo, Ari te FI-01800, KLAUKKALA, Finland (FI) Allen, Mark te FI-02150, ESPOO, Finland (FI) Seppä, Heikki te FI-00370, HELSINKI, Finland (FI) (51) H04N 5/225 H01L 27/146 G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL OF STRAY LIGHT IN CAMERA SYSTEMS EMPLOYING AN OPTICS STACK AND ASSOCIATED METHODS (73) DigitalOptics Corporation te SAN JOSE, CA 95134, (72) TEKOLSTE, Robert D. te CHARLOTTE, NC 28262, MCWILLIAMS, Bruce te SAN JOSE, CA 95134, HAN, Hongtao te CHARLOTTE, NC 28262, WELCH, Hudson te CHARLOTTE, NC 28262, (51) H01L 31/18 H01L 31/0224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) BACK CONTACTED PHOTOVOLTAIC CELL WITH AN IMPROVED SHUNT RESISTANCE. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te 1755 LE PETTEN (72) VAN DEN DONKER, Menno, Nicolaas te NL-6002 WZ WEERT WIJNEN, Peter, Andreas, Maria te NL BJ BERG AAN DE MAAS (51) H01L 51/42 H01L 31/04 H01L 31/0384 H01L 31/0352 H01L 31/0296 H01L 31/0272 H01L 29/06 B82Y 40/00 B82Y 20/00 B82Y 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32)

119 Nummer 45/ november 2014 (54) NANOSTRUCTURE AND NANOCOMPOSITE BASED COMPOSITIONS AND PHOTOVOLTAIC DEVICES (73) Nanosys, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, (72) SCHER, Erik te SAN FRANCISCO, CA 94110, BURETEA, Mihai, A. te SAN FRANCISCO, CA 94122, CHOW, Calvin te PORTOLA VALLEY, CA 94028, EMPEDOCLES, Stephen te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika MEISEL, Andreas te SAN FRANCISCO, CA 94114, PARCE, Wallace, J. te PALO ALTO, CA 94306, (51) H01L 31/048 H01L 31/042 F24J 2/52 (11) EP (21) EP (22) (54) System for butt jointing photovoltaic modules, and roof-covering created with photovoltaic modules joined by means of jointing systems of this type (73) Cappello Alluminio S.r.l. te RAGUSA, Italië (IT) (72) Cappello, Giuseppe te GIARRATANA (RAGUSA), Italië (IT) Cappello, Giorgio te RAGUSA, Italië (IT) Cappello, Giovanni te GIARRATANA (RAGUSA), Italië (IT) (51) H01L 51/42 H01L 31/072 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PHOTOVOLTAIC DEVICES WITH MULTIPLE JUNCTIONS SEPARATED BY A GRADED RECOMBINATION LAYER (73) The Governing Council of the University of Toronto te TORONTO, ON M5S 1A1, Canada (CA) (72) BARKHOUSE, Aaron te MENLO PARK, CA 94025, WANG, Xihua te TORONTO, ONTARIO M4N 2K5, Canada (CA) SARGENT, Edward H. te TORONTO, ONTARIO M4V 2R4, Canada (CA) KOLEILAT, Ghada te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, BRZOZOWSKI, Lukasz te MISSISSAUGA, ONTARIO L5B 0C9, Canada (CA) (51) H01L 31/18 C23C 14/58 C23C 14/30 C23C 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CONTINUOUS COATING INSTALLATION AND METHOD FOR PRODUCING CRYSTALLINE THIN FILMS (73) Carl Zeiss Laser Optics GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SHAH, Arvind te CH-2022 BEVAIX, Zwitserland (CH) SCHADE, Horst te DEISENHOFEN, MUENZ, Holger te AALEN, VOELCKER, Martin te KÖNIGSBRONN-ZANG, BONDSREPUBLIEK SCHALL, Michael te ESSINGEN, KRANTZ, Matthias te ALTENHOLZ, (51) H01L 31/18 H01L 27/142 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR MAKING A SOLAR PANEL THAT IS PARTIALLY TRANSPARENT (73) M-Solv Limited te OXFORD OX5 1FP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRUNTON, Adam, North te OXFORD OX3 8LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 33/06 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) An Electrically-driven single photon source (73) Danmarks Tekniske Universitet te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) Commissariat à l'energie Atomique te PARIS, (72) GREGERSEN, Niels te 2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) CLAUDON, Julien te GRENOBLE CEDEX 9, GÉRARD, Jean-Michel te GRENOBLE CEDEX 9, (51) H01L 33/50 C09K 11/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) YELLOW-LIGHT AFTERGLOW MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND LED LUMINESCENCE DEVICE USING THE SAME (73) Sichuan Sunfor Light Co., Ltd. te SICHUAN , China (CN) Changchun Institute Of Applied Chemistry Chinese Academy Of Sciences te CHANGCHUN, JILIN , China (CN) (72) ZHANG, Hongjie te CHANGCHUN JILIN , China (CN) ZHANG, Ming te CHENGDU SICHUAN , China (CN) LI, Chengyu te CHANGCHUN JILIN , China (CN) ZHAO, Kun te CHENGDU SICHUAN , China (CN) ZHANG, Hao te CHENGDU SICHUAN , China (CN) (51) H01L 33/58 F21Y 113/00 F21Y 101/02 F21V 8/00 F21V 5/00 F21S 2/00

120 Nummer 45/ november 2014 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT EMITTING DIODE DEVICE HAVING A WIDE ANGULAR DISTRIBUTION (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) TAN, Wei-Sin te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) BERRYMAN-BOUSQUET, Valerie te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) ZHANG, Tong te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) HEFFERNAN, Jonathan te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 35/00 H01L 29/86 H01J 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) THERMAL DIODE FOR ENERGY CONVERSION (73) MicroPower Global Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) HAGELSTEIN, Peter, L. te FRAMINGHAM, MA 01702, KUCHEROV, Yan, R. te SALT LAKE CITY, UT 84121, (51) H01L 39/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ENGINEERING OF AN ULTRA-THIN MOLECULAR SUPERCONDUCTOR BY CHARGE TRANSFER (73) Ohio University te ATHENS, OHIO 45701, (72) HLA, Saw-Wai te ATHENS, OH 45701, HASSANIEN, Abdou te ATHENS, OH 45701, CLARK, Kendal te ATHENS, OH 45701, (51) H02N 2/18 H01L 41/333 H01L 41/257 H01L 41/193 H01L 41/18 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIEZOELECTRIC POLYMER ELEMENT AND PRODUCTION METHOD AND APPARATUS THEREFOR (73) University of Bolton te BOLTON, LANCASHIRE BL3 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SIORES, Elias te MANCHESTER, LANCASHIRE M26 1GY, GROOT BRITTANNIË (GB) HADIMANI, Magundappa L (Ravi) te BOLTON, LANCASHIRE B3 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) VATANSEVER, Derman te MURATLI/TEKIRDAG, Turkije (TR) (51) H01L 41/45 H01L 41/27 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD AND APPARATUS FOR FABRICATING MULTILAYER POLYMER ACTUATORS (73) Fondazione Istituto Italiano Di Tecnologia te GENOVA, Italië (IT) Università degli Studi di Genova te GENOVA, Italië (IT) (72) RANDAZZO, Marco te I GENOVA, Italië (IT) BUZIO, Renato te I CAMPOMORONE (GENOVA), Italië (IT) SANDINI, Giulio te I GENOVA, Italië (IT) VALBUSA, Ugo te I GENOVA, Italië (IT) (51) H01L 51/46 H01L 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) BLENDS OF FULLERENE DERIVATIVES AND USES THEREOF IN ELECTRONIC DEVICES (73) Solenne B.V. i.o. te 9747 AN GRONINGEN (72) KRONHOLM, David, F. te 9711 GA GRONINGEN HUMMELEN, Jan, C. te 9712 PP GRONINGEN SIEVAL, Alexander, B. te 9734 CN GRONINGEN VAN'T HOF, Patrick te 9741 CA GRONINGEN (51) H01L 51/52 G02F 1/1339 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SEALING STRUCTURE FOR DISPLAY DEVICES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LIFKA, Herbert te NL-5656 AA EINDHOVEN HASKAL, Eliav, I. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H01M 2/00 H01M 10/42 H01M 10/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR ACCUMULATEUR ETANCHE (73) Saft Groupe S.A. te BAGNOLET, (72) RIGOBERT, Gérard te F FARGUES ST HILAIRE, (51) H05K 5/02 H01M 2/10 G01K 1/08 G01D 11/24 (11) EP

121 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) FELDGERÄT ZUR PROZESSINSTRUMENTIERUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BALLE, Patrick te MALSCH, GROSS, Stefan te DETTENHEIM, (51) H01M 2/16 H01M 2/14 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for identifying the origin or kind of a separator itself or of an electrochemical device having the separator (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid- Korea (KR) (72) LEE, Sang-Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SEO, Dae-Jong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong-Myung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Seok-Koo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JANG, Hyun-Min te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/30 H01M 2/20 H01M 2/06 H01M 2/04 H01M 2/02 H01M 10/052 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Secondary battery with a current collector terminal and a coupling terminal and method of manufacturing the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Lee, Chiyoung te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Yoo, Seokyoon te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Joongheon te YONGIN-SI, Zuid- Korea (KR) Moon, Jongseok te YONGIN-SI, Zuid- Korea (KR) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) FUEL CELL SYSTEM INCLUDING RELIABLE AIR SUPPLY LINE (73) Fuelcell Power Inc. te SEONGNAM-CITY, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Ho-Suk te SEOUL, , Zuid- Korea (KR) CHON, Yong-Jin te SEOUL, , Zuid- Korea (KR) HONG, Byung-Sun te SEONGNAM-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) SHINN, Mee-Nam te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 H01M 8/00 C25B 9/18 C25B 9/00 C25B 1/26 C25B 1/14 C25B 1/04 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de stations service et de véhicules, pour la production de et l'alimentation en hydrogène et oxygène desdits véhicules (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) DELFINO, Antonio te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) H04B 10/00 H01Q 1/22 H01B 11/22 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSPONDER SYSTEMS AND METHODS FOR RADIO-OVER-FIBER (ROF) WIRELESS PICOCELLULAR SYSTEMS (73) Corning Cable Systems LLC te HICKORY NC 28602, (72) GEORGE, Jacob te HORSEHEADS NEW YORK 14845, Verenigde Staten van Amerika HURLEY, William C te HICKORY NORTH CAROLINA 28601, Verenigde Staten van Amerika KOBYAKOV, Andrey te PAINTED POST NEW YORK 14870, Verenigde Staten van Amerika SAUER, Michael te CORNING NEW YORK 14830, (51) H01Q 19/08 H01Q 13/24 H01Q 13/02 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dielektrische Antenne (73) Krohne Messtechnik GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Armbrecht, Gunnar te HANNOVER, Zietz, Christian te NEUSTADT, Denicke, Eckhard te GILTEN, (51) H01Q 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Antenna for wireless device

122 Nummer 45/ november 2014 (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, (72) Bishop, Bruce te APTOS, CA 95003, Park, Yong te CAPITOLA, CA 95010, Kim, Junwon te CAPITOLA, CA 95010, (51) H01R 4/64 G01R 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRÜFANSCHLUSS FÜR EINEN STROMWANDLER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ANDREE, Hendrik te HIRSCHAID, OEZTUERK, Nurettin te PFORZHEIM, PRUCKER, Udo te SCHWAIG, (51) H01R 9/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Sockelabschluss für Stecksockelsystem (73) ABB Schweiz AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Fuchs, Anita te 8240 THAYNGEN, Zwitserland (CH) Ehrensperger, Fritz te 8460 MARTHALEN, Zwitserland (CH) Troller, Marco te 8409 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) H01R 13/66 H01R 11/28 G01R 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERIEMESSKLEMME (73) Auto-Kabel Management GmbH te HAUSEN I.W., BONDSREPUBLIEK (72) NENTWIG, Dominik te MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK GRONWALD, Frank te BEDBURG, LIETZ, Franz-Josef te OBERHAUSEN-LIRICH, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/6587 H01R 13/658 H01R 13/6477 H01R 13/6471 H01R 12/72 H01R 12/70 H01R 12/58 H01R 12/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRICAL CONNECTOR HAVING IMPROVED ELECTRICAL CHARACTERISTICS (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, (72) FEDDER, James, Lee te ETTERS PA 17319, GLOVER, Douglas, W. te DAUPHIN PA 17018, HELSTER, David, Wayne te DAUPHIN PA 17018, MORGAN, Chad, William te NH 08085, ROTHERMEL, Brent, Ryan te POTTSTOWN PA 19767, SHARF, Alex, Michael te HARRISBURG PA 17110, TAYLOR, Attalee, Snarr te PALMYRA PA 17078, TROUT, David, Allison te LANCASTER PA 17601, (51) H01R 13/639 H01R 13/629 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEVER TYPE CONNECTOR (73) Tyco Electronics Japan G.K. te TAKATSU- KU KAWASAKI-SHI KAGAWA , (72) SAKAMAKI, Kazushige te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , KOMIYAMA, Ryuichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , (51) H02K 5/22 H02K 3/28 H01R 31/06 H01R 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Anschlussvorrichtung zum elektrischen Anschließen eines Drehstrommotors (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK Murrelektronik GmbH te OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK (72) Nass, Andreas te WARMSEN, Ferderer, Albert te ESPELKAMP, (51) H01R 33/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HOUSING FOR AN ELECTRICALLY POWERED DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DER WEL, Pieter te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01R 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STROMÜBERTRAGUNGSANORDNUNG FÜR ELEKTROMECHANISCHE MASCHINEN UND ANLAGEN (73) Hoffmann & Co Elektrokohle AG te 4822 BAD GOISERN, Oostenrijk (AT) (72) REYNVAAN, Conrad te A-4820 BAD ISCHL, Oostenrijk (AT) HÜCK, Werner te GIESSEN, (51) H01R 43/12

123 Nummer 45/ november 2014 H01R 39/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KOHLEBÜRSTE IN EINEM KOMMUTATOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BAYER, Michael te LUDWIGSBURG, SCHICK, Matthias te LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01S 5/042 H01S 5/022 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM ERZEUGEN SCHNELLER LASERIMPULSE (73) ic-haus GmbH te D BODENHEIM, (72) HERZ, Manfred te MAINZ, (51) H01T 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUSBLASSCHUTE FÜR EINEN ÜBERSPANNUNGSABLEITER, ÜBERSPANNUNGSABLEITER SOWIE SATZ AUS IN REIHE ANGEORDNETEN ÜBERSPANNUNGSABLEITERN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PIPPERT, Erhard te DALLGOW- DÖBERRITZ OT SEEBURG, GOTTSCHALK, Ingo te BERLIN, SPRINGBORN, Dirk te BERLIN, (51) H01T 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUSBLASSCHUTE UND ÜBERSPANNUNGSABLEITER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PIPPERT, Erhard te DALLGOW- DÖBERRITZ OT SEEBURG, SPRINGBORN, Dirk te BERLIN, SULITZE, Markus te FALKENSEE, (51) H01T 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) ZÜNDKERZENSTECKER (73) Motortech GmbH te CELLE, (72) SCHULZE, Claus te BERGEN, (51) H02B 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RAHMENSCHENKEL FÜR EIN GESTELL (73) C E S Control Enclosure Systems GmbH te BAD HOMBURG V. D. HÖHE, (72) HOFMANN, Wilfried te MÜNCHEN, JOCHAM, Simon te MÜNCHEN, SCHAAF, Igor, Harry te RHEINMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK MAZURA, Paul te KARLSBAD, HELLWIG, Manfred te BAD HOMBURG V. D. HÖHE, BONDSREPUBLIEK NICOLAI, Walter te BUSECK, (51) H02B 1/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCHNAPPBEFESTIGUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES GEHÄUSES (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) NEUMEIER, Michael te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK WEBER, Christoph te ERGOLDSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 11/173 H01H 71/08 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Circuit breaker having cradle (73) LSIS Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, In Kyum te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Yang, Seung Pil te CHUNGCHEONGBUK- DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Hong Ik te CHUNGCHEONGBUK- DO, Zuid-Korea (KR) Ahn, Kil Young te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dalle de support de cables (73) Niedax France te BETHUNE, (72) Dufourg, Bernard te PARIS, (51) H02G 7/14 (11) EP (21) EP

124 Nummer 45/ november 2014 (22) (54) A DEVICE FOR DYNAMICALLY NEUTRALIZING VIBRATIONS IN SINGLE CABLE OVERHEAD POWER TRANSMISSION LINES (73) Wetzel S.a. te JOINVILLE - SANTA CATARINA, Brazilië (BR) Espindola, José João De te FLORIANÓPOLIS - SANTA CATARINA, Brazilië (BR) (72) ESPINDOLA, José João de te FLORIANÓPOLIS - SANTA CATARINA, Brazilië (BR) (51) H02H 7/26 H02H 3/093 H02H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) System and method for automated fault control and restoration of smart grids (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (72) Bush, Stephen Francis te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika Mahony, Michael Joseph te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika (51) H02M 1/32 H02H 7/125 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UMRICHTER FÜR HOHE SPANNUNGEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MARQUARDT, Rainer te OTTOBRUNN/RIEMERLING, (51) H02H 7/18 H02H 5/08 H01M 2/34 H01M 10/48 B60L 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KURZSCHLUSSSICHERUNG FÜR EINE ELEKTROFAHRZEUGBATTERIE (73) Auto-Kabel Management GmbH te HAUSEN I.W., BONDSREPUBLIEK (72) SCHUMACHER, Jens te HAUSEN IM WIESENTAL, BONDSREPUBLIEK LIETZ, Franz-Josef te OBERHAUSEN-LIRICH, BONDSREPUBLIEK (51) H03K 5/12 H03K 3/28 H03K 17/68 H02J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) STANDBY CIRCUIT AND ELECTRIC APPLIANCE COMPRISING SUCH A CIRCUIT (73) Indesit Company, S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) TORDONI, Simone te I FOLIGNO (PG), Italië (IT) POSSANZA, Mauro te I FABRIANO (AN), Italië (IT) CORSI, Fabrizio te I SASSA L'AQUILA (AQ), Italië (IT) CESARONI, Andrea te I JESI (AN), Italië (IT) (51) H02K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MAGNETIC CORE AND USE OF MAGNETIC CORE FOR ELECTRICAL MACHINES (73) ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH te GELSENKIRCHEN, (72) BRUDNY, Jean, François te F WANNEHAIN, CASSORET, Bertrand te F MAROEUIL, LEMAÎTRE, Régis te F BÉTHUNE, VINCENT, Jean-Noël te F LAMBERSART, (51) H02K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Magnetic core apparatus (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , (72) Miyake, Nobuaki te CHIYODA-KU TOKYO , Nakahara, Yuji te CHIYODA-KU TOKYO , Hashiguchi, Naoki te CHIYODA-KU TOKYO , Kajita, Naoki te CHIYODA-KU TOKYO , Daikoku, Akihiro te CHIYODA-KU TOKYO , (51) H02K 15/02 H02K 1/18 H02K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrical motor and method for manufacturing the same (73) Fujitsu General Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN , (72) Katagiri, Shinichiro te KANAGAWA-KEN, Hamano, Takuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Yamada, Toshihiko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Tanabe, Yoichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Terakubo, Hidetaka te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Shibukawa, Hiroaki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Matsuzaki, Hirokazu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Fujioka, Takushi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Yamada, Masaki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Kitajima, Yoshitaka te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, (51) H02K 1/32 (11) EP

125 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (54) Rotor für eine elektrodynamische Maschine (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, (72) Binder, Susanne te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Schwanda, Josef te 5242 LUPFIG, Zwitserland (CH) Schwery, Alexander te 5024 KÜTTIGEN, Zwitserland (CH) (51) H02K 7/18 H02K 7/116 F16H 57/021 F16H 57/02 F16H 1/28 F03D 11/04 F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Antriebssystem für eine Windkraftanlage (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Böing, Alfons te BOCHOLT, Dinter, Ralf Martin te GELSENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Draber, Jürgen te PASSAU, Klein-Hitpass, Arno te AACHEN, Kretschmann, Frank te HERTEN, Reimers, Jan-Dirk te AACHEN, Schöberl, Friedrich te RUHSTORF A.D. ROTT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Zeichfüßl, Roland te WINDORF / RATHSMANNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/18 A61N 1/378 A61N 1/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) AN ENERGY HARVESTER FOR AN IMPLANT DEVICE (73) Perpetuum Ltd. te SOUTHAMPTON SO16 7NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROBERTS, Stephen te WINCHESTER HAMPSHIRE SO23 7EF, GROOT BRITTANNIË (GB) FREELAND, Roy te SHAWFORD HAMPSHIRE SO21 2BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) STANLEY, Giles te SOUTHAMPTON SO53 2GG, GROOT BRITTANNIË (GB) DAWKINS, Keith, Dobson te BOSTON, MA 02116, MORGAN, John, Mark te HOUGHTON HAMPSHIRE SO20 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTS, Paul, R. te SOUTHAMPTON SO16 6YD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PRE- FORMING ELECTRICAL BAR CONDUCTORS, IN PARTICULAR FOR BAR WINDINGS OF ELECTRICAL MACHINES (73) Tecnomatic S.p.A. te CORROPOLI (TERAMO), Italië (IT) (72) GUERCIONI, Sante te I CORROPOLI (TERAMO), Italië (IT) (51) H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus for input charge control of a power supply (73) Power Integrations, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, Verenigde Staten van Amerika (72) Polivka, William M. te CAMPBELL, CA , Verenigde Staten van Amerika Kung, David te HILLSBOROUGH, CA 94010, (51) H02M 5/44 H02M 5/14 B60M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EINRICHTUNG ZUM ANSCHLIESSEN EINER EINPHASIGEN VERSORGUNGSLEITUNG AN EIN DREIPHASIGES VERSORGUNGSNETZ (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRUBER, Rainer te HEILSBRONN, HALFMANN, Ulrich te BRÄUNINGSHOF, BONDSREPUBLIEK RECKER, Wolfgang te MÖHRENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 7/42 H02M 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ERREGEREINRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEIGEL, Jan te GROSSENBUCH, (51) H02M 7/49 H02M 1/36 H02J 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) CHAIN-LINK CONVERTER, METHOD FOR STARTING CHAIN-LINK CONVERTER AND STATIC COMPENSATOR SYSTEM (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) SVENSSON, Jan, R te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H02P 6/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Improvements relating to driving brushless DC (BLDC) motors

126 Nummer 45/ november 2014 (73) Melexis Technologies NV te 3980 TESSENDERLO, België (BE) (72) Paintz, Christian te ERFURT, Freitag, Thomas te ERFURT, Klose, Detlef te ERFURT, Reinhardt, Enrico te ERFURT, (51) H02P 6/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Bestimmung eines Rotorwinkels eines Elektromotors in einem Fahrzeug mit Radsensoren (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Köpken, Hans-Georg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/00 H02P 21/12 H02M 1/084 (11) EP (21) EP (22) (54) Current controller and generator system (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Deng, Heng te 7330 BRANDE, Denemarken (DK) (51) H02P 23/00 H02P 1/02 A01G 3/053 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRIC POWER TOOL WITH ALTERNATING STARTING DIRECTION (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) KOHL, Peter te ILLERTISSEN, WAIGEL, Hans te SCHNÜRPFLINGEN, BONDSREPUBLIEK MOCK, Axel te BLAUSTEIN, (51) H02S 10/10 H02N 2/18 H01L 41/113 H01L 31/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HYBRID ENERGY CONVERSION DEVICE (73) University of Bolton te BOLTON, LANCASHIRE BL3 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HADIMANI, Magundappa L. (Ravi) te BOLTON, LANCASHIRE BL3 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) SIORES, Elias te LANCASHIRE M26 1GY, GROOT BRITTANNIË (GB) PREKAS, Kleanthis te ILION, Griekenland (GR) VATANSEVER, Derman te MURATLI/TEKIRDAG, Turkije (TR) (51) H03F 3/45 H03F 1/02 H03D 7/14 H03D 7/12 H03D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MIXING CIRCUIT (73) Asahi Kasei Microdevices Corporation te TOKYO , (72) UEDA, Yosuke te TOKYO , Japan (JP) (51) H03F 1/32 H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Amplifier (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) Wong, James te RICHMOND, SURREY TW9 3JX, GROOT BRITTANNIË (GB) Woodington, Simon te CARDIFF S GLAMORGAN CF5 2JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DIRECT DIGITAL INTERPOLATIVE SYNTHESIS (73) Silicon Laboratories Inc. te AUSTIN, TX 78701, (72) HUANG, Yunteng te IRVINE, CALIFORNIA 92620, (51) H03M 1/74 H03M 1/10 H03M 1/06 G06N 3/063 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Convertisseur numérique-analogique et circuit neuromorphique utilisant un tel convertisseur (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, (72) Heliot, Rodolphe te GRENOBLE, Jehl, Xavier te NOYAREY, Frankrijk (FR) Sanquer, Marc te CORENC, Wacquez, Romain te GRENOBLE, (51) H04L 1/18 H04L 1/00 H03M 13/41 H03M 13/39 H03M 13/23 H03M 13/09 H03M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Coding and Viterbi decoding for tailbiting convolutional codes (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (72) Seki, Yuta te OSAKA-SHI OSAKA ,

127 Nummer 45/ november 2014 (51) H04W 52/36 H04W 52/30 H04W 52/28 H04W 52/22 H04B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Radiation power level control system and method for a wireless communication device based on a tracked radiation history (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Ali, Shirook M. te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Periyalwar, Shalini Suresh te WATERLOO, ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) Wilson, Kelce Steven te IRVING, TX 75039, Womack, James Earl te IRVING, TX 75039, (51) H04W 52/04 H04B 17/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SIGNAL ANALYZER (73) Anritsu Corporation te ATSUGI-SHI KANAGAWA , (72) AOKI, Kazunori c/o Anritsu Corporation te KANAGAWA , NARUSE, Naofumi c/o Anritsu Corporation te KANAGAWA , (51) H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for receiving uplink radio frequency signals in a radio communication system, master unit and slave unit thereof (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) Doetsch Uwe te FREUDENTAL, Doll, Mark te STUTTGART, Schreiber, Gerhard te KORNTAL- MÜNCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method of communicating a frame having a pluraliy of modulation schemes (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Amerika (72) Agrawal, Avneesh te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Amerika Khandekar, Aamod te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Amerika Sutivong, Arak te SAN DIEGO CA , Gorokhov, Alexei te SAN DIEGO CA , (51) H04W 74/08 H04J 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SPREADING CHANNEL CODE SELECTION (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) HARRIS, John M. te CHICAGO, ILLINOIS 60657, SUBRAMANIAN, Vijay G. te RANELAGH, DUBLIN, 6, Ierland (IE) (51) H04J 14/06 H04J 14/04 G02B 6/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of optical data transmission using mode division multiplexing (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) Koebele, Clemens te MARCH, Salsi, Massimiliano te PARIS, (51) H04Q 11/04 H04L 12/927 H04L 12/26 H04L 12/24 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A method and tool for automatically generating a limited set of spectrum and service profiles (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) Dupuis, Nicolas te 4051 CHAUDFONTAINE, België (BE) Drooghaag, Benoit te 1421, OPHAIN- BOIS-SEIGNEUR-ISAAC, België (BE) (51) H04W 74/08 H04W 72/04 H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Radio terminal and method for reporting downlink interference in a radio communication system (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (72) DYSON, Dean, S. te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG24 8XF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 5/00 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Method of hybrid automatic repeat request entity handling and communication device thereof (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY

128 Nummer 45/ november 2014 TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Method and apparatus to trigger a random access procedure for carrier aggregation in a wireless communication network (73) Innovative Sonic Corporation te TAIPEI CITY 10049, Taiwan (TW) (72) Kuo, Richard Lee-Chee te NEIHU DISTRICT TAIPEI CITY 11493, Taiwan (TW) (51) H04L 5/14 H04L 25/03 H04L 25/02 H04L 1/00 H04B 7/06 H04B 7/04 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PRE-EGALISATION D'UN SIGNAL DE DONNEES PAR RETOURNEMENT TEMPOREL EN FDD (73) Orange te PARIS, (72) PHAN HUY, Dinh Thuy te F PARIS, CHAUFRAY, Jean-Marie te F CHATENAY MALABRY, (51) H04L 9/30 H04L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten von Daten (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Georgiades, Jean Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Kargl, Anton te MÜNCHEN, Meyer, Bernd Dr. te MÜNCHEN, (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) GROUP COMMUNICATION (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) WESTMAN, Ilkka te FI HELSINKI, Finland (FI) KUURE, Pekka te FI ESPOO, Finland (FI) PAAVONEN, Tapio te FI PIRKKALA, Finland (FI) HYYTIÄ, Simo te FI ESPOO, Finland (FI) LEPPISAARI, Arto te FI KANGASALA, Finland (FI) (51) H04W 24/10 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) TRIGGERED STATISTICS REPORTING (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) KASSLIN, Mika te ESPOO, Finland (FI) KNECKT, Jarkko te FIN ESPOO, Finland (FI) JOKELA, Jari te FIN YLOJARVI, Finland (FI) (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Kommunikationsverfahren und Master- Slave-System für einen nach dem AS- Interface Standard ausgeführten Feldbus (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WIESGICKL, Bernhard te VILSECK, (51) H04L 29/06 H04L 12/42 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMMUNICATING CONFIGURATION INFORMATION OVER STANDARD INTERCONNECT LINK (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, (72) CAGNO, Brian, James c/o IBM UK Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) QIU, Kenny, Nian Gan te TUCSON, AZ 85706, SMITH, Donald, Scott te TUCSON, AZ 85749, (51) H04Q 11/00 H04L 12/801 H04L 12/771 H04L 12/751 H04L 12/741 H04L 12/721 H04L 12/711 H04L 12/707 H04L 12/64 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method, Traffic Node and Central Station for building Bypasses (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) Milbrandt, Jens te 71254, DITZINGEN, (51) H04L 12/803

129 Nummer 45/ november 2014 H04L 12/801 H04L 12/753 H04L 12/707 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (54) LOAD BALANCING (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (72) SCHLANSKER, Michael te PALO ALTO CALIFORNIA , Verenigde Staten van Amerika TOURRIHES, Jean te PALO ALTO CALIFORNIA , Verenigde Staten van Amerika (51) H04L 12/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Virtual router redundancy protocol based message sending and receiving method, apparatus and system (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Chen, Wei te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Zhang, Qiang te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Gao, Caiqin te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Zhang, Chengsong te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04L 12/781 H04L 12/755 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of exchanging routing information between network nodes in a packet switched network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) Puricelli, Paolo Maria te 20040, CAPONAGO, Italië (IT) Ciammarughi, Laura te 20040, CAPONAGO, Italië (IT) (51) H04L 25/02 G01S 13/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and apparatus for channel delay and phase error estimation (73) Institute of Electronics, Chinese Academy of Sciences te BEIJING, China (CN) (72) Deng, Yun-kai te BEIJING, China (CN) Gao, Can-guan te BEIJING, China (CN) Zhao, Feng-jun te BEIJING, China (CN) Wang, Yu te BEIJING, China (CN) Feng, Jin te BEIJING, China (CN) Zhang, Zhi-min te BEIJING, China (CN) He, Xiao-yan te BEIJING, China (CN) Zheng, Ming-jie te BEIJING, China (CN) Li, Hong-yu te BEIJING, China (CN) Ni, Jiang te BEIJING, China (CN) Jia, Xiao-xue te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (51) H04L 27/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Control channel information transmission method, and base station and terminal using the same method (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) Obuchi, Kazuhisa te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Furukawa, Hideto te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Kawabata, Kazuo te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Tajima, Yoshiharu te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Kawasaki, Yoshihiro te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (51) H04N 7/24 H04N 21/854 H04N 21/84 H04N 21/61 H04N 21/262 H04L 29/06 H04L 29/00 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) EXTENSIONS TO RICH MEDIA CONTAINER FORMAT FOR USE BY MOBILE BROADCAST/MULTICAST STREAMING SERVERS (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) VEDANTHAM, Ramakrishna te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika SETLUR, Vidya te IRVING, TEXAS 75039, (51) H04L 9/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NETWORK HAVING QUANTUM KEY DISTRIBUTION (73) QinetiQ Limited te FARNBOROUGH HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WISEMAN, Simon, Robert te WORCESTERSHIRE WR14 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) LOWANS, Brian, Sinclair te WORCESTERSHIRE WR14 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS FOR JOINING SIP COMMUNICATION DEVICES INTO AN EXISTING CALL (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) TEVONIAN, Gregory, B. te NORTH AURORA, IL 60542, Verenigde Staten van Amerika (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP

130 Nummer 45/ november 2014 (22) (31) P (32) (54) CORRELATING INPUT AND OUTPUT REQUESTS BETWEEN CLIENT AND SERVER COMPONENTS IN A MULTI-TIER APPLICATION (73) Riverbed Technology, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94105, Verenigde Staten van Amerika (72) MALLOY, Patrick te WASHINGTON DC 20009, CROSBY, Peter, Anthony te EDMOND OK 73025, MEAGHER, Robert te GREENFIELD NH 03047, (51) H04L 29/14 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS, APPARATUSES, AND RELATED COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR NETWORK ELEMENT RECOVERY (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) RASANEN, Juha Antero te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H04M 1/727 H04M 1/725 H04M 1/67 H04M 1/66 H04M 1/65 H04M 1/60 H04M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Controlling a communication terminal (73) Sony Corporation te TOKYO , (72) Okazaki, Shinji te TOKYO , Japan (JP) Takagaki, Hirokazu te TOKYO , Hirota, Katsumi te TOKYO , Matsuno, Koichi te TOKYO , Hino, Ichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04M 1/725 G06F 3/0488 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal and method for controlling method thereof (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Minjoo te SEOUL , Zuid- Korea (KR) Byun, Isu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Jiwoon te SEOUL , Zuid- Korea (KR) Lee, Sanghyuck te SEOUL , Zuid- Korea (KR) Hwang, Inyong te SEOUL , Zuid- Korea (KR) (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method of handling local emergeny number list and related communiction device (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Tiwari, Kundan te 330 TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H04M 7/00 H04M 3/56 H04M 3/487 H04M 3/428 H04M 3/42 H04M 3/20 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING AUDIO CONTENT DURING MULTIPARTY COMMUNICATION SESSIONS (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72) SHAFFER, Shmuel te PALO ALTO, CA 94301, SARKAR, Shantanu te SAN JOSE, CA 95120, (51) H04N 1/40 H04N 1/333 H04N 1/00 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Controlling device for controlling scan performing unit (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , (72) Kuraya, Mayumi te NAGOYA, AICHI , Hasegawa, Tomohiko te NAGOYA, AICHI , (51) H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Phase difference detection device, imaging apparatus, phase difference detection method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) Oikawa, Makoto te TOKYO, (51) H04N 5/345 H04N 5/235 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

131 Nummer 45/ november 2014 (54) Image capture apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) Sugie, Kazuhiko te OHTA-KU TOKYO, (51) H04N 5/335 H01L 31/10 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT SENSOR, SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE AND METHOD FOR OPERATING SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE (73) TOHOKU UNIVERSITY te AOBA-KU SENDAI-SHI, MIYAGI , (72) SUGAWA, Shigetoshi c/o Tohoku University te SENDAI-SHI, MIYAGI , AKAHANE, Nana c/o Tohoku University te SENDAI-SHI, MIYAGI , (51) H04N 5/365 H04N 5/361 H04N 5/32 H04N 5/243 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIOGRAPHIC IMAGE GENERATION SYSTEM (73) Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. te TOKYO , (72) YONEKAWA, Hisashi te HINO-SHI TOKYO , (51) H04N 5/445 H04N 5/44 H04N 21/643 H04N 21/462 H04N 21/435 H04N 21/434 H04N 21/433 H04N 21/426 H04N 21/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BROADCASTING RECEIVER AND METHOD OF PROVIDING BACKGROUND CHANNEL EPG (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SHIN, Su Hyun te PYEONGTAEK-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic television program guide schedule system and method with remote product ordering (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (72) Ellis, Michael D. te BOULDER, CO 80304, Davis, Bruce te LAKE OSWEGO, OR 97034, Knudson, Edward te LITTLETON, CO 80127, Miller, Larry te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, (51) H04N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic television program guide schedule system and method with remote product ordering (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (72) Ellis, Michael D. te BOULDER, CO 80304, Davis, Bruce te LAKE OSWEGO, OR 97034, Knudson, Edward te LITTLETON, CO 80127, Miller, Larry te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, (51) H04N 19/61 H04N 19/597 H04N 19/46 H04N 19/162 H04N 19/132 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) REFINED DEPTH MAP (73) Thomson Licensing te ISSY-LES- MOULINEAUX, (72) TIAN, Dong te PLAINSBORO NJ 08536, PANDIT, Purvin, Bibhas te FRANKLIN PARK NJ 08823, YIN, Peng te PLAINSBORO NJ 08536, (51) H04N 21/647 H04N 21/434 H04N 21/2365 H04N 21/2343 H04N 19/70 H04N 19/467 H04N 19/174 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERSTELLEN EINES KODIERTEN AUSGANGSVIDEOSTROMS AUS MINDESTENS ZWEI KODIERTEN EINGANGSVIDEOSTRÖMEN, SOWIE VERWENDUNG DER VORRICHTUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) AMON, Peter te MÜNCHEN, HUTTER, Andreas te MÜNCHEN, (51) H04N 19/98 H04N 19/593 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P

132 Nummer 45/ november 2014 (32) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for encoding and decoding data (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON- SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Woo, Sang-oak te DONGAN-GU, ANYANG-CITY KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Jang, Euee-seon Gangbyeon te SEONGDONG-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jung, Seok-yoon te SEOCHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Ha, Mahn-jin te BUNDANG-GU, SEONGNAM-CITY KYUNGKI-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Do-Kyoon te BUNDANG-GU, SEONGNAM-CITY KYUNGKI-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Shin-Jun te SECOHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jang, Gyeong-Ja te DEOKYANG-GU, GOYANG-CITY KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/073 H04N 21/434 H04N 21/43 H04N 21/41 H04N 21/242 H04N 21/2365 G09G 5/12 G06F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-SCREEN SYNC REPRODUCTION SYSTEM, DISPLAY CONTROL TERMINAL, MULTI-SCREEN SYNC REPRODUCTION METHOD, AND PROGRAM (73) Sony Corporation te TOKYO , (72) KAMOTO, Satoru te TOKYO , (51) H04Q 3/58 H04M 3/00 H04M 1/253 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LOWER MAIN DEVICE AND NON-IP TERMINAL HOUSING METHOD (73) NEC Infrontia Corporation te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , (72) HIKABE Akinori te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , (51) H04Q 11/00 H04B 10/27 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING A LASER IN AN OPTICAL NETWORK (73) Xieon Networks S.à.r.l. te 1748 LUXEMBURG, Luxemburg (LU) (72) ROHDE, Harald te MÜNCHEN, SMOLORZ, Sylvia te MÜNCHEN, (51) H04R 3/00 H04R 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) TOROID MICROPHONE APPARATUS (73) Cisco Systems International Sarl te 1180 ROLLE, Zwitserland (CH) (72) MARTON, Trygve, Fredrik te 0275 OSLO, Noorwegen (NO) BURENIUS, Lennart te 0552 OSLO, Noorwegen (NO) (51) H04R 3/02 H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A method for the detection of whistling in an audio system (73) GN ReSound A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) Sheikh, Naim te LONDON W9 1LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUTOMATISCHER ABGLEICH VON ROAMING-DATEN ODER ROUTING DATEN (73) Deutsche Telekom AG te BONN, (72) HABERKORN, Günter te BIRGLAND/SCHWEND, BONDSREPUBLIEK VAN DEN BERGE, Fridtjof te BONN(-OBERKASSEL), BONDSREPUBLIEK GABLER, Alexander te KÖNIGSWINTER, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) ESTABLISHING NETWORK ADDRESS OF MOBILE TERMINAL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Yong Ho , Hanireum- Hyun Dai APT. te BUCHEON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KWAK, Yong Won c/o LG Institute te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Jin te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 8/26 H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Remote access to a LAN (73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL RIJK AMSTERDAM

133 Nummer 45/ november 2014 Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , (72) Mentre, David te 35708, RENNES CÉDEX 7, Rollet, Romain te 35590, L'HERMITAGE, (51) H04W 84/18 H04W 84/06 H04W 4/04 H04W 16/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) STATISCHES MESH-NETZWERK, FLUGZEUG UND VERFAHREN ZUR DATENKOMMUNIKATION (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) KNEFELKAMP, Sven te WEDEL, BINTERNAGEL, Fabian te BAD ZWISCHENAHN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 28/16 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED LOAD ESTIMATION FOR A CELL IN A WIRELESS NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FAN, Rui te BEIJING , China (CN) ERICSON, Mårten te S LULEÅ, Zweden (SE) (51) H04W 40/22 H04L 12/707 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MULTI-HOP NETWORK TOPOLOGY SYSTEM AND METHOD (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) ZHANG, Hang te NEPEAN, ONTARIO K2G 5Z1, Canada (CA) ZHU, Peiying te KANATA, ONTARIO K2M 2L4, Canada (CA) TONG, Wen te OTTAWA, ONTARIO K2C 4A7, Canada (CA) FONG, Mo-Han te L'ORIGNAL, ONTARIO K0B 1K0, Canada (CA) SENARATH, Nimal, Gamini te NEPEAN, ONTARIO K2G 6P5, Canada (CA) STEER, David te NEPEAN, ONTARIO K2H 8Z8, Canada (CA) YU, Derek te KANATA, ONTARIO K2K 2K8, Canada (CA) (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Facilitating Decoding System Information Blocks in a Heterogeneous Network (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika (72) Yoo, Taesang te SAN DIEGO, CA, , Luo, Tao te SAN DIEGO, CA, , Seong, Kibeom te SAN DIEGO, CA, , (51) H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A METHOD AND EQUIPMENT FOR ACCESSING A TELECOMMUNICATION NETWORK (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) BALOGH, Peter te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) HAND-HELD MOBILE TERMINAL STANDBY METHOD, MICRO PROCESSOR AND CELLULAR PHONE THEREOF (73) Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Weijie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 52/36 H04W 52/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MOBILE COMMUNICATION TERMINAL TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL TRANSMISSION POWER CONTROL DEVICE (73) Anritsu Corporation te ATSUGI-SHI KANAGAWA , (72) IWATA, Kohki, Anritsu Corporation te KANAGAWA , (51) H04W 52/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for performing enhanced dedicated channel transport format combination restriction in CELL_FACH state and IDLE mode (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van Amerika (72) Pelletier, Benoit te ROXBORO, QUÉBEC H8Y 1L3, Canada (CA) Marinier, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) Roy, Vincent te LONGEUEIL, QUÉBEC J3N 1N3, Canada (CA) Pani, Diana te MONTREAL, QUÉBEC H3C 1Y9, Canada (CA) Cave, Christopher R. te MONTREAL, QUÉBEC H9A 3J2, Canada (CA) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

134 Nummer 45/ november 2014 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD OF FINDING A PHYSICAL LOCATION OF A MOBILE TELEPHONE AT A GIVEN TIME (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (72) DANDO, Owen, Robert te EDINBURGH EH11 1TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) ATKINSON, Ian, Malcolm te EDINBURGH EH25 9LH, GROOT BRITTANNIË (GB) ADAM, Thomas, Bruce, Watson te LANARKSHIRE ML12 6EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) DIXON, Michael, Joseph te EDINBURGH EH4 1NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 64/00 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren, Vorrichtungen und Computerprogrammprodukt zur rechnergestützten Klassifikation von Messungen und merkmalsbasierten Ortung eines mobilen Objekts in einem vorbestimmten Gebiet (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BAMBERGER, Joachim te KRAILLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GRIGORAS, Marian te NEUBIBERG, KUNZ, Martin te NÜRNBERG, SZABO, Andrei te OTTOBRUNN, (51) H04W 68/02 H04W 4/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method and apparatus for signaling an ad-hoc group of mobile units (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) OPRESCU-SURCOBE, Valentin te NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, HARRIS, John M. te GLENVIEW IL 60025, KELLEY, Sean S. te BARRINGTON, ILLINOIS 60010, (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COEXISTENCE FOR COLLOCATED WLAN AND WWAN DEVICES (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, (72) TSFATI, Yossi te SAN JOSE, CALIFORNIA 95110, HIRSCH, Olaf J. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95110, (51) H04W 74/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Zuid-Korea (54) Method and device for transmittng more data than resources assigned in a WPAN (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Joong Heon te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jeon, Beom Jin te , SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04W 74/08 H04W 56/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of performing uplink synchronization in random access procedure (73) Optis Cellular Technology, LLC te PLANO, TX 75025, (72) Sung Jun Park te ANYANG-SI GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) Seung June Yi te ANYANG-SI GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) Young Dae Lee te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Sung Duck Chun te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 74/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transmitting/receiving device and wireless communication method (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , (72) Fujii, Hiromasa te TOKYO , Japan (JP) Asai, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) Ohya, Tomoyuki te TOKYO , (51) H04W 88/06 H04W 4/06 H04N 7/173 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatuses and methods for providing media in a radio communication system (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Hymel, James Allen te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04W 92/12 H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD OF SYNCHRONISATION WITHIN A BASE STATION SYSTEM (73) Kapsch CarrierCom France S.A.S. te 75001

135 Nummer 45/ november 2014 PARIS, (72) MAURICE, François te F FRESNES, SIRDEY, Renaud te F CERNAY-LA- VILLE, (51) H05B 3/20 B60H 1/22 B60H 1/03 (11) EP (21) EP (22) (54) ON-VEHICLE HEATER AND ITS MANUFACTURING METHOD (73) Taguchi, Koshiro te ASAHI-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , (72) Taguchi, Koshiro te ASAHI-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , (51) H05B 3/82 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Reservoir and tank equipped with a selfregulating heating element (73) Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) te 1120 BRUSSELS, België (BE) (72) CHOI, Jae Sik te B-1150 WOLUWE-ST- PIERRE, België (BE) (51) H05B 41/36 H05B 41/28 H05B 37/02 H05B 37/00 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY UNIT FOR LED (73) Huizhou Light Engine Ltd. te HUIZHOU CITY GUANGDONG, China (CN) (72) LEUNG, Wa-Hing te HONG KONG, China (CN) SIU, Kam Wah te HONG KONG, China (CN) (51) H05B 39/09 H05B 39/04 H05B 37/02 B63C 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A method and device for driving a light source (73) Daniamant APS te 3550 SLANGERUP, Denemarken (DK) (72) Bjørn, Lars Nørgaard te 8410, RØNDE, Denemarken (DK) (51) H05H 1/36 H05H 1/24 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES NICHTTHERMISCHEN ATMOSPHÄRENDRUCK-PLASMAS (73) Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.v. te GREIFSWALD, (72) KINDEL, Eckhard te GREIFSWALD, LEMBKE, Norbert te GREIFSWALD, STIEBER, Manfred te GREIFSWALD, TITZE, Ruediger te GREIFSWALD, WELTMANN, Klaus-Dieter te BINZ, HELLWIG, Lutz te BURG STARGARD, (51) H05K 1/18 H05K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED ELECTRONIC DEVICE AND METHOD OF EXCHANGING INFORMATION WITH AN ELECTRONIC DEVICE (73) Lync Circuits Limited te DORSET, BH17 0UG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cotton, Martin te HERTFORDSHIRE SG6 4TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05K 5/02 H05K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Gehaüse für ein elektrisches Bauteil (73) GRUNDFOS A/S te DK-8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Jacobsen, Kjeld Vinther te 8900 RANDERS, Denemarken (DK)

136 Nummer 45/ november 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01K 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) EGG-SETTER TRAY, AND TRANSPORT SYSTEM THAT USES SAID TRAY. (73) GIORDANO POULTRY-PLAST S.p.A. te I CARAGLIO (CUNEO), Italië (IT) Twinpack B.V. te 2211 VM NOORDWIJKERHOUT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GIORDANO, Oscar te I CARAGLIO (CUNEO), Italië (IT) (47) (51) C12N 9/64 C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/62 C12N 15/00 C07K 14/815 C07K 14/81 C07K 14/74 C07K 14/73 C07K 14/705 A61K 48/00 A61K 38/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Anticoagulant fusion protein anchored to cell membrane. (73) Imperial Innovations Limited te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Riesbeck, Kristian te MALMÖ, Zweden (SE) Dorling, Anthony te LONDON N10 1HS, GROOT BRITTANNIË (GB) George, Andrew John Timothy te RICHMOND, SURREY TW10 6BW, GROOT BRITTANNIË (GB) Lechler, Robert Ian te LONDON W4 1EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 5/075 C12N 5/073 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method of forming vitrification droplets. (73) Inguran, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) DU, Fuliang te NAVASOTA, TEXAS 77868, XU, Jie te NAVASOTA, TEXAS 77868, MORENO, Juan te NAVASOTA, TEXAS 77868, (47) (51) A01N 29/08 A01N 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Cyclopropane precursors of ethylene response inhibitors in plants. (73) ROHM AND HAAS COMPANY te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Jacobson, Richard Martin te CHALFONT PENNSYLVANIA 18914, Verenigde Staten van Amerika Kelly, Martha Jean te COLLEGEVILLE PENNSYLVANIA 19426, Verenigde Staten van Amerika James, William Nixon, Jr. te HATFIELD PENNSYLVANIA 19440, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A01P 21/00 A01N 63/00 A01N 37/46 A01N 37/20 A01G 7/06 A01G 7/00 A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLANT GROWTH REGULATOR AND USE THEREOF. (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) OGAWA, Kenichi te KYOTO, HENMI, Kenji te OKAYAMA, (47) (51) C05F 11/10 A01P 21/00 A01N 43/653 A01N 37/44 A01N 37/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) USE OF SINGLE AMINO ACIDS AT LOW CONCENTRATIONS FOR INFLUENCING THE LIFE PROCESSES OF CROPS. (73) Globachem te 3800 SINT-TRUIDEN, België (BE) (74) Gevers & Vander Haeghen te Diegem (72) QUAGHEBEUR, Koen te 3803 SINT- TRUIDEN, België (BE) (47) (51) A01P 13/02 A01N 47/34 A01N 43/80 A01N 37/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS COMPRISING PYROXASULFONE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sievernich, Bernd te HASSLOCH, Simon, Anja te WEINHEIM, Moberg, William, Karl te 67454

137 Nummer 45/ november 2014 HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Evans, Richard, R. te RALEIGH NORTH CAROLINA 27613, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A01P 13/02 A01N 47/12 A01N 43/82 A01N 43/80 A01N 43/707 A01N 43/40 A01N 43/36 A01N 43/10 A01N 33/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS COMPRISING PYROXASULFONE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SIEVERNICH, Bernd te HASSLOCH, SIMON, Anja te WEINHEIM, MOBERG, William, Karl te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EVANS, Richard R. te RALEIGH NORTH CAROLINA 27613, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C02F 1/76 A01N 59/02 A01N 59/00 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACTIVE BROMINE CONTAINING BIOCIDAL COMPOSITIONS AND THEIR PREPARATION. (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE, LA , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NALEPA, Christopher, J. te ZACHARY, LA 70791, MOORE, Robert, M., Jr. te BATON ROUGE, LA 70820, (47) (51) A21B 1/48 A21B 1/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Oven and process to control the air-flow and air-leakages between two chambers. (73) GEA Food Solutions Bakel B.V. te 5761 EN BAKEL (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Kuenen, Hendrikus Antonius Jacobus te 5825 DA OVERLOON (47) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) System and method for processing a carcass part of slaughtered poultry. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes te 5421 XG GEMERT Janssen, Petrus Christianus Hendrikus te 5455 GP WILBERTOORD Van Kippersluis, Johannes Antoon Vincent te 6712 DD EDE (47) (51) F25D 13/06 A23L 3/36 A23B 7/04 A23B 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FREEZER AND FREEZING METHOD. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA 18195, Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FINNIE, Christopher, John te HAMPSHIRE RG24 8FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A23C 9/142 A23C 7/04 A23C 3/037 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) LONG SHELF LIFE MILK AND MILK- RELATED PRODUCTS, AND A PROCESS AND MILK PROCESSING PLANT FOR THEIR MANUFACTURE. (73) Arla Foods Amba te 8260 VIBY J, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HOLST, Hans Henrik te DK-6920 VIDEBAEK, Denemarken (DK) GUNTHER, William Stuart te DK-7260 SOENDER OMME, Denemarken (DK) ANDERSEN, Joergen te DK-7400 HERNING, Denemarken (DK) LUNDGREN, Kristoffer te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) A61P 1/00 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Natural antioxidant additive for feed and drinking water. (73) Chr. Hansen A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Elgaard, Troels te 2660 BRONDBY STRAND, Denemarken (DK) Nielsen, Beatrice Konstanze Klinzing te 2650 HVIDOVRE, Denemarken (DK) (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING DISORDERS ASSOCIATED WITH OVERWEIGHT ANIMALS. (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. te TOPEKA, KS 66605, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

138 Nummer 45/ november 2014 (72) YAMKA, Ryan, Michael te TOPEKA, KS 66618, FRANTZ, Nolan, Zebulon te TOPEKA, KS 66618, GAO, Xiangming te TOPEKA, KS 66615, AL MURRANI, Samer te TOPEKA, KS 66614, (47) (51) A23L 1/275 A23L 1/22 A23L 1/212 A23C 9/156 A23C 9/133 A23C 3/00 A23C 17/00 A23B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Werkwijze voor het bereiden van een vruchtenbereiding. (73) Infruits Entwicklungs- und Produktions GmbH te 8330 FELDBACH, Oostenrijk (AT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) JEINDL, Matthias te 8262 ILZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) A23L 1/237 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ORGANIC COMPOUNDS. (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HASELEU, Gesa te CH-8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) LUBIAN, Elisabetta te CH-8003 ZÜRICH, Zwitserland (CH) RENES, Harry te NL-8241 AS LELYSTAD WINKEL, Cornelis te NL-1402 GL BUSSUM (47) (51) C11B 5/00 A23L 3/3562 A23L 3/3481 A23L 3/3472 A23L 3/3463 A23L 1/308 A23L 1/302 A23L 1/30 A23K 1/16 A23D 9/06 A23D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYNERGISTIC ANTIOXIDANT COMPOSITION. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JOURDAIN, Laureline te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) SAGALOWICZ, Laurent te CH-1807 BLONAY, Zwitserland (CH) (47) (51) A24B 15/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SMOKING ARTICLE INCLUDING ALKANOYLATED GLYCOSIDE AND METHOD OF MAKING. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHAN, Geoffrey, W. te CHESTERFIELD, VA 23832, GALOPIN, Christophe te CHESTERFIELD, VA 23832, CZEPA, Andreas te CHESTERFIELD, VA , Verenigde Staten van Amerika NUCKOLS, Mike te MIDLOTHIAN, VA 23114, WOODSON, Beverley te RUTHER GLEN, VA 22546, (47) (51) A61M 15/06 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A system comprising a simulated cigarette device and a refill unit. (73) Kind Consumer Limited te LONDON EC1R 5AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) Hearn, Alex te LONDON, SE1 3UW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61F 5/02 A41D 17/02 A41D 13/05 A41D 13/04 A41D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Improvements relating to chaps. (73) Elliott, Daniel te WHITBY YORKSHIRE YO21 2PJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Elliott, Daniel te WHITBY YORKSHIRE YO21 2PJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) D06M 15/19 D03D 15/12 C08L 33/06 C08L 29/04 C08F 216/06 A41D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FIRE RETARDANT FABRIC AND/OR APPAREL. (73) Celanese International Corporation te DALLAS, TX , Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHOOTS, Harrie, P. te HOUSTON TX , Verenigde Staten van Amerika

139 Nummer 45/ november 2014 EICKEN, Dalia, I. te HOUSTON TX 77009, NGUYEN, Vinh, V. te PEARLAND TX 77581, YBARRA, Arnold te LEAGUE CITY TX 77573, (47) (51) A46B 9/04 A46B 9/00 A46B 15/00 A46B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Oral care implement with bead retention. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Sorrentino, Alan te CRANBURY, NJ 08512, Hohlbein, Douglas, J. te HOPEWELL, NEW JERSEY 08525, Verenigde Staten van Amerika Sprosta, Al te MAPLEWOOD, NJ 07040, (47) (51) A47C 7/54 A47C 7/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Meubelstuk en beslag voor een meubelstuk. (73) Vel Vega - Design E Tecnologia Ind. Unip. Lda. te MADEIRA, Portugal (PT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FISCHER, Matthias te SK BRATISLAVA, Slovakije (SK) (47) (51) A47C 9/02 A47C 9/00 A47C 7/14 A47C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Stoel zitten. (73) Delin, Fabrice te PRETREVILLE, (72) Delin, Fabrice te PRETREVILLE, (47) (51) A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) DEVICE FOR OBTAINING JUICE DIRECTLY FROM THE FRUIT. (73) Lékué, SL te LA LLAGOSTA BARCELONA, Spanje (ES) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) OLUCHA SOLER, Jordi te CASTELLÓM DE LA PLANA CASTELLÓN, Spanje (ES) ARZA MONCUNILL, Alberto te CASTELLÓN DE LA PLANA CASTELLÓN, Spanje (ES) (47) (51) G01K 5/62 A47J 45/06 A47J 27/62 A47J 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR DISPLAYING OPERATING STATES OF A COOKING VESSEL. (73) AMC International Alfa Metalcraft Corporation AG te 6343 ROTKREUZ, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) BECK, Hans-Jürgen te CH-6014 LITTAU, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device for the preparation of foam. (73) Tchibo GmbH te HAMBURG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Balkau, Werner te 8762 SCHWÄNDI, Zwitserland (CH) Ternité, Rüdiger te HAMBURG, Meyer-Ruhstrat, Hartwig te STELLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMBINATION UNIT COMPRISING A BEVERAGE PREPARATION MACHINE HAVING A MILK DISPENSING APPARATUS AND A MILK CHILLING DEVICE HAVING A MONITORING MEANS FOR THE FILLING LEVEL OF THE MILK IN THE MILK CONTAINER, AND METHOD FOR DISPENSING MILK AND/OR MILK FROTH BY MEANS OF A COMBINATION UNIT OF THIS KIND. (73) JURA Elektroapparate AG te 4626 NIEDERBUCHSITEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) REYHANLOO, Shahryar te 4573 LOHN- AMMANNSEGG, Zwitserland (CH) (47) (51) A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Maintenance item and cleaning device including such a maintenance item. (73) Decitex te GIVENCHY LES LA BASSEE, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Riancho, Nils te HELLEMMES, (47) (51) A61B 5/0215 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) AUTOMATIC METHOD FOR MEASURING AND PROCESSING BLOOD PRESSURE. (73) Romano, Salvatore te FIRENZE, Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere

140 Nummer 45/ november 2014 (72) Romano, Salvatore te FIRENZE, Italië (IT) (47) (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LANCING DEVICE WITH AUTOMATIC DISENGAGEMENT. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KEIL, Michael te LIMBURGERHOF, (47) (51) A61B 6/00 A61B 5/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ESTIMATION OF DISTANCES AND SIZE OF LESIONS IN THE COLON WITH AN IMAGING CAPSULE. (73) Check-Cap Ltd. te ISFIYA, Israël (IL) (72) BAUM, Gideon te HAIFA, Israël (IL) KIMCHY, Yoav te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) A61B 6/06 A61B 6/03 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dynamic collimator for wide coverage and low dose cardiac CT imaging. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Fan, Jiahua te WAUKESHA, WISCONSIN 53188, Nilsen, Roy-Arnulf Helge te WAUKESHA, WISCONSIN 53188, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) G01S 15/89 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Ultrasound system and method for adaptively performing clutter filtering. (73) Samsung Medison Co., Ltd. te GANGNAM-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Bae, Moo Ho te , SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Tae Yun te , SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) A61F 2/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DEVICE AND SYSTEM FOR SLING DELIVERY AND PLACEMENT. (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) MACLEAN, Brian te WALTHAM, MA 02453, GODDARD, James te PEPPERELL, MA 01463, CHU, Michael, S., H. te BROOKLINE, MA 02446, (47) (51) A61M 25/06 A61B 17/3209 A61B 17/3205 A61B 17/32 A61B 17/22 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) An interventional medical closure device. (73) Vivasure Medical Limited te GALWAY CITY GALWAY, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Brett, Gerard te CLAREGALWAY, COUNTY GALWAY, Ierland (IE) Ronan, David te TUAM COUNTY GALWAY, Ierland (IE) Mulloy, Liam te MAUNSELLS PARK GALWAY, Ierland (IE) Horan, Steven te KNOCKNACARRA GALWAY, Ierland (IE) (47) (51) A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Surgical instrument and system of surgical instruments. (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Young, Duncan te LEEDS, YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61B 19/00 A61B 17/88 A61B 17/86 A61B 17/70 A61B 17/17 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) SYSTEMS AND APPARATUSES FOR TORSIONAL STABILIAZATION. (73) ARO Medical ApS te 8240 RISSKOV, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ROBIE, Bruce te GLEN ROCK NJ 07452, (47) (51) A61B 17/60 (11) EP (21) EP (22)

141 Nummer 45/ november 2014 (31) (32) (54) TRACKING TOOLS FOR COMPUTER- ASSISTED SHOULDER REPLACEMENT SURGERY. (73) Kinamed, Inc. te CAMARILLO, CA , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SARIN, Vineet, Kumar te SIMI VALLEY, CALIFORNIA 93065, Verenigde Staten van Amerika PRATT, William, Ralph te NEWBURY PARK, CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van Amerika PILGERAM, Kyle, Craig te OXNARD, CALIFORNIA 93035, Verenigde Staten van Amerika KENDALL, Richard, Lee te OAK VIEW, CALIFORNIA 93022, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LOOP STRUCTURES FOR SUPPORTING DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC ELEMENTS IN CONTACT WITH BODY TISSUE. (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) KOBLISH, Josef, V. te PALO ALTO, CA 94306, THOMPSON, Russell, B. te LOS ALTOS, CA 94022, JENKINS, Thomas, R. te OAKLAND, CA 94619, HEGDE, Anant, V. te NEWARK, CA 94560, SWANSON, David, K. te CAMPBELL, CA 95008, (47) (51) A61B 5/06 A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRACKING SYSTEM USING FIELD MAPPING. (73) Rhythmia Medical, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) HARLEV, Doron te BROOKLINE, MASSACHUSETTS 02446, Verenigde Staten van Amerika ELDAR, Rotem te REHOVOT, Israël (IL) (47) (51) A61F 2/24 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FRAME BASED UNIDIRECTIONAL FLOW PROSTHETIC IMPLANT. (73) Cordis Corporation te FREMONT, CA 94555, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HOJEIBANE, Hikmat te PRINCETON, NJ 08540, MAJERCAK, David, Christopher te STEWARTSVILLE, NJ 08886, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR HOLDING FOLDING AND INJECTING AN INTRAOCULAR LENS. (73) Ophthalmopharma AG te 6060 SAMEN, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) PUTALLAZ, Sebastien te CH-6060 SARNEN, Zwitserland (CH) PIVARD, Laurent te F BELLIGNAT, (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Percutaneous valve system. (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) HILL, Jason, P. te BROOKLYN PARK, MN 55443, EIDENSCHINK, Tracee, E.J. te WAYZATA, MN 55391, KVEEN, Graig, L. te MAPLE GROVE, MN 55311, (47) (51) A61F 2/91 A61F 2/30 A61F 2/08 A61F 2/02 A61F 2/00 A61B 17/80 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL SHEET. (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LUEHRS, Kirsten F. te PALO ALTO CALIFORNIA , Verenigde Staten van Amerika SILVER, James H. te PALO ALTO CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A61F 5/00 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DUAL BALLOON GASTRIC RING. (73) Compagnie Europeenne d'etude et de Recherche de Dispositifs pour l'implantation par Laparoscopie te VIENNE, (74) ir. Klavers te Almere (72) RICOL, Jean-Paul, Gilbert te F SAINT GERMAIN SUR L'ARBRESLE, (47)

142 Nummer 45/ november 2014 (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Uit elastisch materiaal bestaand uit kniegewrichtverband, voorzien van een aanhaalhulpmiddel. (73) Bauerfeind AG te ZEULENRODA- TRIEBES, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) REINHARDT, Holger te KEMPEN, BERENDT, Uwe te LÜNEN, (47) (51) A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING DISPOSABLE WEARING ARTICLE. (73) Unicharm Corporation te EHIME , (74) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) YAMAMOTO, Hiroki te KANONJI-SHI KAGAWA , (47) (51) A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FOLDING DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING ABSORPTIVE ARTICLE. (73) Unicharm Corporation te EHIME , (74) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) YAMAMOTO, Hiroki te KANONJI-SHI KAGAWA , (47) (51) A61G 1/04 A61G 1/02 A61G 1/013 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SECURING MECHANISM FOR A HEIGHT ADJUSTABLE EMERGENCY COT. (73) Ferno-Washington, Inc. te WILMINGTON, OH , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Klavers te Almere (72) VALENTINO, Nicholas, Vittorio te DAYTON OH 45410, KELLER, Bryan, Robert te SPRINGBORO OH 45066, (47) (51) A61H 5/00 A61H 1/02 A61H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HYPERTHERMIA METHOD AND APPARATUS. (73) Viacirq, Inc. te PITTSBURGH, PA 15220, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FAUSSET, Michael te LAFAYETTE, IN 47905, KEELING, Glenn te MCMURRAY, PA 15317, CLUPPER, G., Marc te HAMPSTEAD, NC 28443, RAINIER, Brad te NOBLESVILLE, IN 46060, (47) (51) B82B 1/00 A61P 35/00 A61K 9/51 A61K 9/48 A61K 9/14 A61K 31/337 (11) EP (73) BIND Therapeutics, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zale, Stephen E. te CAMBRIDGE, MA 02142, Ali, Mir Mukkaram te WOBURN, MA 01801, (47) (51) A61K 9/16 A61K 33/26 A61K 31/4415 A61K 31/192 A61K 31/167 A61J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Swellable dosage form comprising gellan gum. (73) Egalet Ltd. te LONDON W1S 2LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bar-Shalom, Daniel te DK-2980, KOKKEDAL, Denemarken (DK) Slot, Lillian te DK-2830, VIRUM, Denemarken (DK) Fischer, Gina te DK-3500, VÆRLØSE, Denemarken (DK) Hemmingsen, Pernille Høyrup te DK- 2880, BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (47) (51) A61P 27/16 A61P 25/00 A61K 31/5513 A61K 31/4422 A61K 31/195 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Phantom phenomena treatment. (73) Otolanum AG te Zug, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (21) EP (72) Knipper, Dr. Marlies te 70771, LEINFELDEN-ECHTERDINGEN STETTEN, (22) (31) P Rüttiger, Dr. Lukas te 72127, (32) KUSTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK (54) Cancer cell targeting using nanoparticles. (47)

143 Nummer 45/ november 2014 (51) A61K 9/16 A61K 38/16 A61K 31/445 A61K 31/44 A61K 31/34 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Pharmaceutical composition comprising fentanyl for the treatment of acute or breakthrough pain by sublingual administration. (73) Orexo AB te UPPSALA, Zweden (SE) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Pettersson, Anders te KODE, Zweden (SE) Nyström, Christer te RÄTTVIK, Zweden (SE) (47) (51) A61K 9/51 A61K 9/10 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) NANODISPERSION. (73) Sun Pharma Advanced Research Company Limited te MUMBAI , India (IN) (74) ir. Klavers te Almere (72) KHOPADE, Ajay, Jaysingh te BARODA , India (IN) BHOWMICK, Subhas, Balaram te BARODA , India (IN) ARULSUDAR, N. te BARODA , India (IN) (47) (51) C07D 335/02 C07D 333/16 C07D 309/06 C07D 307/12 A61Q 19/02 A61K 31/382 A61K 31/381 A61K 31/351 A61K 31/341 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Frankrijk (54) COMPOSITIONS COMPRISING 4- (HETEROCYCLOALKYL)BENZENE-1,3-DIOL DERIVATIVES WITH TYROSINASE ENZYME INHIBITING ACTIVITY. (73) Galderma Research & Development te BIOT, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Boiteau, Jean-Guy te VALBONNE, Pascal, Jean-Claude te NICE, (47) (51) A61P 27/16 A61P 27/02 A61K 45/06 A61K 31/57 A61K 31/535 A61K 31/47 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Antibiotic compositions for treatment of the eye. (73) Alcon Pharmaceuticals Ltd. te 1701 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Cagle, Gerald te FORT WOTH, TX 76116, Abshire, Robert L. te FORT WOTH, TX 76116, Stroman, David W. te IRVING, TX 75063, Yanni, John M. te BURLESON, TX 76028, (47) (51) C12N 5/07 A61K 45/06 A61K 35/42 A61K 35/39 A61K 35/28 A61K 31/436 A61F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Israël (54) DISEASE TREATMENT VIA DEVELOPING NON-SYNGENEIC GRAFT TRANSPLANTATION. (73) Yeda Research and Development Co., Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) REISNER, Yair te OLD JAFFA, Israël (IL) DEKEL, Benjamin te TEL-AVIV, Israël (IL) EVENTOV-FRIEDMAN, Smadar te DOAR-NA SHIMSHON, Israël (IL) KATCHMAN, Helena te REHOVOT, Israël (IL) SHEZEN, Elias te RECHOVOT, Israël (IL) ARONOVICH, Anna te TEL AVIV, Israël (IL) TCHORSH, Dalit te TEL-AVIV, Israël (IL) (47) (51) A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/00 A61K 9/08 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) LIQUID FORMULATIONS OF SALTS OF 1- [2-(2,4- DIMETHYLPHENYLSULFANYL)PHENYL]PIPE RAZINE. (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) TREPPENDAHL, Svend te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) LOPEZ DE DIEGO, Heidi te DK-2850 NÆRUM, Denemarken (DK) (47) (51) A61P 39/00 A61K 45/06 A61K 38/46 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

144 Nummer 45/ november 2014 (54) THERMOSTABILIZATION OF PROTEINS. (73) The Trustees Of Columbia University In The City Of New York te NEW YORK, NY 10027, The Regents of the University of Michigan te ANN ARBOR, MI , (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) WOODS, James, H. te ANN ARBOR, MICHIGAN 48104, Verenigde Staten van Amerika LANDRY, Donald te NEW YORK, NEW YORK 10027, Verenigde Staten van Amerika MACDONALD, Joanne te NEW YORK, NY 10034, STOJANOVIC, Milan, N. te FORT LEE, NEW JERSEY 07024, Verenigde Staten van Amerika SUNAHARA, Roger, K. te ANN ARBOR, MICHIGAN 48104, Verenigde Staten van Amerika NARASIMHAN, Diwahar te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, Verenigde Staten van Amerika TESMER, John,J., G. te ANN ARBOR, MICHIGAN 48104, Verenigde Staten van Amerika BRIM, Remy, L. te FARMINGTON HILLS, MICHIGAN 48334, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A61P 17/06 A61K 9/06 A61K 36/00 A61K 35/04 A61K 31/573 A61K 31/4402 A61K 31/27 (11) EP (21) EP (22) (54) Composition for treating psoriasis. (73) PSoriasis+Creams Sweden AB te HALMSTAD, Zweden (SE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Moll Lorca, Ana te PALMA DE MALLORCA, Spanje (ES) (47) (51) A61P 1/12 A61P 1/00 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PROBIOTIC STRAINS FOR USE IN IMPROVING THE ENTERIC NERVOUS SYSTEM. (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LEGRAIN-RASPAUD, Sophie te F LIMOURS, GROMPONE, Gianfranco te F PARIS, CAPRONNIER, Sandrine te F VILLEMOISSON SUR ORGE, CHAMBAUD, Isabelle te F ISSY LES MOULINEAUX, SMOKVINA, Tamara te F ORSAY, DEGIVRY, Marie-Christine te F LE PLESSIS ROBINSON, LESIC, Biliana te F PALAISEAU CEDEX, NEUNLIST, Michel te F NANTES, (47) (51) A61P 1/00 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PROBIOTIC STRAINS FOR USE IN IMPROVING TRANSEPITHELIAL RESISTANCE. (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LEGRAIN-RASPAUD, Sophie te F LIMOURS, GROMPONE, Gianfranco te F PARIS, CAPRONNIER, Sandrine te F VILLEMOISSON SUR ORGE, CHAMBAUD, Isabelle te F ISSY LES MOULINEAUX, LESIC, Biliana te F PALAISEAU CEDEX, (47) (51) A61K 36/185 A23L 3/3508 A23L 3/3481 A23L 3/3472 A01N 65/00 A01N 31/02 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IMPROVED APPLICATION FOR HOP ACIDS AS ANTI-MICROBIAL AGENTS. (73) S.S. STEINER, INC. te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WILSON, Richard, J.H. te COPTHORNE, SUSSEX RH10 3EW, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Robert, J. te YAKIMA, WA 98908, HAAS, Gerhard te WOODCLIFF LAKE, NJ 07677, (47) (51) A61P 15/08 A61K 36/534 A61K 36/53 A61K 36/288 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Phythotherapeutic preparation with stimulatory effect on libido and spermatogenesis. (73) Bozo B.V. te 3074 KD ROTTERDAM (74) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) Bujic, Bozo te 3074 KD ROTTERDAM (47) (51) A61P 13/00 A61K 36/484 A61K 35/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) AGENT FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF DISEASES OF THE MALE UROGENITAL SYSTEM. (73) Obshestvo S Ogranichennoj Otvetstvennostju "PARAFARM" te PENZA , Russische Federatie (RU) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) ELISTRATOV, Dmitriy Gennadjevich te PENZA , Russische Federatie (RU) (47) (51) A61P 3/04

145 Nummer 45/ november 2014 A61K 47/48 A61K 39/395 A61K 38/26 A61K 38/22 A61K 38/16 A61K 31/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Zuid-Korea (54) A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING OBESITY-RELATED DISEASE COMPRISING INSULINOTROPIC PEPTIDE CONJUGATE. (73) Hanmi Science Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SONG, Dae Hae te SEOUL , Zuid- Korea (KR) KIM, Min Young te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Young Jin te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KANG, Eun Hee te YANGSAN-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) JUNG, Sung Youb te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KWON, Se Chang te SEOUL , Zuid- Korea (KR) LEE, Gwan Sun te SEOUL , Zuid- Korea (KR) (47) (51) C07K 16/24 C07K 14/535 A61P 11/00 A61K 48/00 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/18 A61K 38/17 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) TREATMENT OF PULMONARY DISEASE CONDITIONS. (73) CSL Limited te PARKVILLE, VIC 3052, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CRUMP, David, Eric te BALWYN NORTH, VICTORIA 3104, Australië (AU) NASH, Andrew, Donald te KEW, VICTORIA 3101, Australië (AU) (47) (51) A61K 47/26 A61K 47/18 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) THERAPEUTIC FORMULATIONS OF KERATINOCYTE GROWTH FACTOR. (73) Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TREUHEIT, Michael, J. te NEWBURY PARK, CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van Amerika DHARMAVARAM, Vasumathi te ENCINO, CALIFORNIA 91436, Verenigde Staten van Amerika PURTELL, Judith te CALABASAS, CALIFORNIA 91302, Verenigde Staten van Amerika ROY, Suzanne, E. te AGOURA, CALIFORNIA 91301, (47) (51) C12N 15/86 C07K 14/005 A61K 39/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Novel baculoviral vector. (73) Educational Foundation Jichi Medical University te TOCHIGI , Japan (JP) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yoshida, Shigeto te TOCHIGI , Ohba, Yoshio te TOKUSHIMA , Hariguchi, Norimitsu te TOKUSHIMA , Mizukoshi, Masami te TOKUSHIMA , Kawasaki, Masanori te TOKUSHIMA , Matsumoto, Makoto te TOKUSHIMA , Goto, Yoshihiro te TOKUSHIMA , (47) (51) C07F 5/02 C07D 487/22 A61K 51/04 A61K 49/10 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARBORANYLPORPHYRINS AND USES THEREOF. (73) Brookhaven Sciences Associates, LLC te UPTON NY 11973, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Klavers te Almere (72) MIURA, Michiko te HAMPTON BAYS, NY 11946, RENNER, Mark, W. te HAMPTON, NY 11946, (47) (51) A61K 9/107 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 47/10 A61K 47/06 A61K 31/57 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32)

146 Nummer 45/ november 2014 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PHARMACEUTICAL EMULSION COMPOSITIONS COMPRISING PROGESTOGEN. (73) Besins Healthcare Luxembourg SARL te 1331 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) dr. Krebs te Den Haag (72) PICKERSGILL, Laura te TYNE AND WEAR NE26 2BA, GROOT BRITTANNIË (GB) DI HOISER, Eva-Maria te A-8151 HITZENDORF, Oostenrijk (AT) ACHLEITNER, Georg te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) B82Y 5/00 A61P 35/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Conjugates comprising nanoparticles coated with platinum containing compounds. (73) Fundació Privada Institut Català de Nanotecnologia te BELLATERRA (BARCELONA), Spanje (ES) Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats te BARCELONA, Spanje (ES) Universidade de Santiago de Compostela te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) Universidad de Valencia te VALENCIA, Spanje (ES) Fundació Privada Institut de Recerca de L'Hospital de La Santa Creu i Sant Pau te BARCELONA, Spanje (ES) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FRANCO PUNTES, Víctor te E BARCELONA, Spanje (ES) DOMÍNGUEZ PUENTE, Fernando te E TEO (A CORUÑA), Spanje (ES) ROMERO MARTÍNEZ, Francisco Manuel te E VALENCIA, Spanje (ES) GALLEGO RUBIO, Óscar te E BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) A61K 51/08 A61K 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ETHYLENEDICYSTEINE (EC)-glucose analog CONJUGATES. (73) Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van Amerika (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) YANG, David, J. te SUGARLAND, TX 77030, LIU, Chun-Wei te SUGARLAND, TX 77479, YU, Dong-Fang te HOUSTON, TX 77030, KIM, E., Edmund te HOUSTON, TX 77024, (47) (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Device for separating tissue cells from a liquid. (73) Human Med AG te SCHWERIN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kensy, Arnd te MICHENDORF - OT WILHELMSHORST, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 5/315 A61M 5/31 A61M 5/24 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) AUTO-INJECTOR. (73) SHL Group AB te NACKA STRAND, Zweden (SE) (72) BARTHA, Istvan te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (47) (51) A61M 16/10 A61M 16/00 A61M 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Inhalation device. (73) Vectura GmbH te GEMÜNDEN, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Müllinger, Bernhard te 80634, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Frey, Manuel te 82110, GERMERING, Kolb, Tobias te 80687, MÜNCHEN, Hoffmann, Tobias te GILCHING, (47) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU MU MU (32) (33) India India India (54) INHALER. (73) Cipla Limited te MUMBAI CENTRAL MUMBAI , India (IN) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LULLA, Amar te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) MALHOTRA, Geena te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (47) (51) H05K 9/00 H03H 1/00 H01B 7/04 H01B 11/10 A61N 1/37 A61N 1/08 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

147 Nummer 45/ november 2014 (54) LEADS WITH HIGH SURFACE RESISTANCE. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LI, Yingbo te WOODBURY MINNESOTA 55125, AMERI, Masoud te MAPLE PLAIN MINNESOTA 55359, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A61N 7/02 A61B 19/00 A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OCCLUSION APPARATUS. (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) MCAULEY, Steven, A. te CHANHASSEN, MN 55317, (47) (51) A63D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) DEVICE FOR PERFORMING A SPORTS EXERCISE OR PLAYING A GAME IN SPATIALLY SEPARATE VENUES. (73) Riml, Thomas te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Riml, Thomas te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (47) (51) A63H 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN ATTACHMENT DEVICE FOR ATTACHMENT TO A MEMBRANE, E.G. OF A BALLOON, WITHOUT PUNCTURING THE MEMBRANE. (73) Seatriever International Holdings Limited te GOOSTRY WAY MOBBERLEY CHESHIRE WA16 7GY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HALLIBURTON, James te CREW CHESHIRE CW1 5UN G B, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A63H 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A TOY BUILDING SET. (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RÕTTJER, Christoph te FLENSBURG, MANOVI, Cerim te FLENSBURG, RAUNDAHL, Christoffer te DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK) (47) (51) C07C 29/86 B01D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Process for producing 1,3-propanediol. (73) Tate & Lyle Ingredients Americas LLC te HOFFMANN ESTATES IL 60192, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Baniel, Avraham M. te JERSUSALEM 93107, Israël (IL) Jansen, Robert P. te COLLINSVILLE, IL 62234, Vittner, Asher te JERUSALEM 86750, Israël (IL) Baiada, Anthony te DAGENHAM, ESSEX RM8 3SR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C02F 1/44 B01D 63/06 B01D 63/00 B01D 61/18 B01D 61/14 B01D 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) FILTRATION DEVICE. (73) METAWATER Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SUGIURA, Kiyotaka c/o NGK INSULATORS, LTD. te AICHI , HATTORI, Kohji c/o NGK INSULATORS, LTD. te AICHI , OYACHI, Hiroyuki c/o NGK INSULATORS, LTD. te AICHI , (47) (51) F23J 15/04 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Exhaust gas treatment system. (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TSUJIUCHI, Tatsuya te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van Amerika HONJO, Shintaro te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van Amerika YONEKAWA, Takahito te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van Amerika SUGITA, Satoru te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van Amerika ITO, Motofumi te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van Amerika KAMIJO, Takashi te MINATO-KU, TOKYO , NAGAYASU, Tatsuto te MINATO-KU, TOKYO , OKAMOTO, Takuya te MINATO-KU, TOKYO , (47) (51) B65G 33/18 B01F 5/24 B01F 3/18 B01F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) Apparatus and method for delivery of a dry mixture.

148 Nummer 45/ november 2014 (73) Kraft Foods Group Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van Amerika (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bacellar, Ricardo te CURITIBA, , Brazilië (BR) Fernandes, Cristiano te CURITIBA, , Brazilië (BR) Moreira, Joao Mauricio te FLORIDA, , Olivatti, Vanessi Poletti Ferreira te CAMPO LARGO, , Brazilië (BR) Pivesso junior, Antonio Paulo te CAMPO LARGO, , Brazilië (BR) (47) (51) B01L 3/00 B01F 9/00 B01F 15/02 B01F 13/08 B01F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Capsule, centrifuge evenals werkwijze voor het mengen van een eerste en een tweede component. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Daub, Martina te WEISSACH, Steigert, Juergen te STUTTGART, (47) (51) C09D 17/00 C09B 67/46 C08L 51/00 B01F 17/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) GRAFT COPOLYMER AND COMPOSITIONS THEREOF. (73) Lubrizol Limited te HAZELWOOD DERBY DERBYSHIRE DE56 4AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) RICHARDS, Stuart N. te GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SHOOTER, Andrew J. te GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F28F 19/06 F28D 3/02 B01J 19/24 B01J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) TUBE BUNDLE APPARATUS FOR PROCESSING CORROSIVE FLUIDS, METHOD OF PREPARING SAID APPARATUS AND USE THEREOF IN A UREA SYNTHESIS PLANT. (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GANDOLFI, Giorgio te I MEDIGLIA-MILAN, Italië (IT) MERELLI, Giuseppe te I VERTOVA- BERGAMO, Italië (IT) SCOTTO, Andrea te I BASIGLIO- MILAN, Italië (IT) TESTA, Gian, Pietro te I VERTOVA-BERGAMO, Italië (IT) (47) (51) B01J 29/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR MAKING TITANIUM-MWW ZEOLITE. (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DELAWARE 19807, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MANDIMUTSIRA, Beaven, S. te WYNNEWOOD, PA 19096, Verenigde Staten van Amerika MILLER, Jay, F. te CHESTER SPRINGS, PA 19425, (47) (51) B02C 15/14 B02C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Walsmolen. (73) Gebr. Pfeiffer SE te KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOFFMANN, Dirk te TRIPPSTADT, HOSTER, Thomas te KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK JUNG, Otto te HÜTSCHENHAUSEN, LESSMEISTER, Hardy te KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK SCHÜTTE, Karl-Heinz te TRIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B05B 15/00 A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FIELD CROP SPRAY APPARATUS FOR SPRAYING CROPS WITH LIQUIDS. (73) Hoeben, Henricus Johannes Godefridus Maria te 6026 RH MAARHEEZE (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Hoeben, Henricus Johannes Godefridus Maria te 6026 RH MAARHEEZE (47) (51) H01L 31/0216 B32B 27/08 B05D 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BACKING SHEET FOR PHOTOVOLTAIC MODULES. (73) Madico, Inc. te WOBURN, MA 01888, (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) TEMCHENKO, Marina te SWAMPSCOTT MA 01907, AVISON, David, William te TOWNSEND MA 01469, MANNARINO, Frank, Anthony te MEDWAY MA 02053, Verenigde Staten van Amerika LIM, Samuel te LYNN MA 01902,

149 Nummer 45/ november 2014 SUGIURA, Shogo te TOKYO , (47) (51) B21D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BENDING DEVICE. (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) Nippon Steel & Sumikin Pipe Co. Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KUWAYAMA Shinjiro te OSAKA-SHI OSAKA , TOMIZAWA Atsushi te OSAKA-SHI OSAKA , INOUE Saburo te KASHIMA-SHI IBARAKI , (47) (51) B22C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Feeder element. (73) Foseco International Limited te BARLBOROUGH LINKS, DERBYSHIRE S43 4XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jeffs, Paul David te WARWICKSHIRE CV9 3AN, GROOT BRITTANNIË (GB) Sällström, Jan te GUNNARSKOG, Zweden (SE) (47) (51) B23K 9/028 B23K 37/053 B23K 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE PROVIDING ASSISTANCE IN THE WORKING OF MECHANICAL PARTS, INCLUDING A GUIDE TRACK COMPRISING MULTIPLE COMPONENTS. (73) Serimax te MITRY-MORY, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DAGENAIS, Jean-François te F CASSIS, (47) (51) B23K 26/06 B23K 26/00 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for generating a surface structure. (73) Swiss Micro Laser GmbH te 8143 STALLIKON, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bak, Marco te 2691 AK, 'S-GRAVENZANDE Van Merksteijn, Jacobus Lambertus te 3920 ZERMATT, Zwitserland (CH) (47) (51) H05K 3/34 C22C 12/00 B23K 35/362 B23K 35/36 B23K 35/26 B23K 35/02 B23K 101/42 B23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEAD FREE SOLDER PASTE AND APPLICATION THEREOF. (73) SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD. te TOKYO, , MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WATANABE, Shizuharu te NAGAOKAKYO- SHI KYOTO , TAKAOKA, Hidekiyo te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , NAKANO, Kosuke te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , SEINO, Masafumi te TOYONAKA-SHI OSAKA , INABA, Ko te TOKYO , (47) (51) B24C 3/32 B24C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and method for cutting an object under water. (73) GeoSea NV te 2070 ZWIJNDRECHT, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vanderbeke, Koen te 3071 ERPS-KWERPS, België (BE) Van Dromme, Martin Jozef Mariette te 8000 BRUGGE, België (BE) (47) (51) B26D 7/26 B26D 7/08 B26D 1/00 B23Q 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blade for cutting food. (73) GEA Food Solutions Germany GmbH te BIEDENKOPF-WALLAU, (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Müller, Ralf-Peter te KEMPTEN, (47) (51) B26D 7/32 B26D 3/28 B26D 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and device for cutting a log of food into slices. (73) Reifenhäuser, Uwe te FLAMMERSFELD, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Reifenhäuser, Uwe te FLAMMERSFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29C 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SHAPING UNIT FOR A DIE FOR EXTRUDING PLASTIC-BASED CELLULAR STRUCTURES. (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GRANDJEAN, Dominique te B-1020

150 Nummer 45/ november 2014 BRUSSELS, België (BE) (47) (51) B29C 47/92 B29C 47/90 B29C 47/88 B29C 47/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and device for cooling a tubular film when manufacturing a blown film. (73) Kdesign GmbH te KÖNIGSWINTER, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Zimmermann, Richard te BONN, (47) (51) B32B 37/12 B29L 31/32 B29C 53/60 B29C 53/58 B29C 53/56 B26D 3/16 B26D 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for making a laminated paint roller. (73) Sekar, Chandra te SEARINGTOWN, NY 11507, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Sekar, Chandra te SEARINGTOWN, NY 11507, (47) (51) B65B 61/06 B65B 51/30 B65B 51/22 B29C 65/74 B29C 65/08 B26F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inrichting voor het scheiden van een verpakkingsmateriaal voor een verpakking. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) IPPERS, Juergen te GREFRATH, WIEDUWILT, Ulrich te SCHWAEBISCH GMUEND, (47) (51) H05B 3/14 B29K 27/06 B29C 65/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wigvormig verwarmingselement en werkwijze voor de vervaardiging daarvan. (73) Herz, Franz-Josef te NEUWIED, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Herz, Franz-Josef te NEUWIED, Werner, Jan, Dr. te MONTABAUR, (47) (51) B30B 15/06 B30B 15/00 B30B 11/34 B30B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotary compression forming machine using a punch. (73) Kikusui Seisakusho Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , SANWA KAGAKU KENKYUSHO CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HARADA, Kenji te , IKAI, Fumiharu te , OZEKI, Yuichi, SANWA KAGAKU KENKYUSHO CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI , (47) (51) B66F 9/12 B32B 15/10 B32B 15/08 B32B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (54) AN ANTI-SCRATCH AND ANTI-SLIP DEVICE FOR LIFTING LOADS, PREFERABLY THROUGH THE USE OF A LIFT FORK. (73) Giannetti, Mirco te MISANO ADRIATICO (RN), Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Giannetti, Mirco te MISANO ADRIATICO (RN), Italië (IT) (47) (51) B41F 21/10 B41F 13/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Drive control method and drive control apparatus for processing machine. (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Numauchi, Hiromitsu te TSUKUBA-SHI IBARAKI, (47) (51) B41F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Web printing press. (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ishikawa, Akira te TSUKUBA-SHI IBARAKI, (47) (51) B41N 1/20 B41F 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Verwisselbare drukrol. (73) Spilker GmbH te LEOPOLDSHÖHE, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

151 Nummer 45/ november 2014 (72) Spilker, Andreas te DETMOLD, (47) (51) B65B 3/22 B41J 2/19 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) INK CARTRIDGE FILLING APPARATUS. (73) Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd. te XIANGZHOU DISTRICT ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) QIN, Lei te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) NIE, Bing te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) (47) (51) B41J 13/22 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Digital sheet-fed printing method. (73) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. te NARASHINO-SHI, CHIBA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Izawa, Hideo te NARASHINO-SHI, CHIBA , Takahashi, Kenji te NARASHINO-SHI, CHIBA , Kosaka, Hidenori te NARASHINO-SHI, CHIBA , (47) (51) B41M 5/26 B41M 3/14 B41J 2/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SECURING OF A PRINTED IMAGE USING A LASER BEAM. (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LESUR, Jean-Luc te F MEUDON, (47) (51) B60B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) WHEEL, PARTICULARLY RAIL WHEEL FOR RAIL VEHICLES. (73) Faiveley Transport Witten Gmbh te WITTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gutehoffnungshütte Radsatz GmbH te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Technische Universität Dresden te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MEHLAN, Andreas te UNNA, RUPPERT, Helmut, F te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK GERLACH, Thomas te NEUKIRCHEN-VLUYN, BONDSREPUBLIEK KEMP-LETTKAMP, Christian te WESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STÜWING, Dieter te ROSENTHAL, (47) (51) B60D 1/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Trailer coupling with extensible and retractable tow hook. (73) Thule Towing Systems B.V. te Staphorst (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Lorei, Herbert te HÜNFELD, (47) (51) B60M 5/02 B60M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Reduction of electromagnetic interference of a direct-current rail track. (73) Em Power Systems B.v. te 3065 LG ROTTERDAM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gravendeel, Bastiaan te 3123 CM, SCHIEDAM Van Overbeeke, Frank te 3065 LG, ROTTERDAM (47) (51) B60M 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRECKENTRENNER. (73) Furrer + Frey AG te 3005 BERN, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FURRER, Beat te CH-3012 BERN, Zwitserland (CH) NÜNLIST, Felix te CH-3037 HERRENSCHWANDEN, Zwitserland (CH) APICELLA, Daniele te I ROMA, Italië (IT) (47) (51) B60N 2/26 B60N 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A seating arrangement. (73) NMI Safety Systems Ltd. te LONDON N17 0YX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sawdy, Michael te HERTFORDSHIRE SG13 8DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B60P 7/08 B60P 3/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) LOAD-SECURING ELEMENT AND SYSTEM FOR SECURING A LOAD. (73) Spanset Inter AG te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

152 Nummer 45/ november 2014 (72) MAMIÉ, André te CH-8807 FREIENBACH, Zwitserland (CH) (47) (51) B60P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Load securing rail. (73) Burg Silvergreen GmbH te NEU- ULM, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lima, Joachim te SCHELKINGEN, Rink, Wolfgang te BLAUSTEIN, Pröbstle, Roman te KÖTZ, (47) (51) B60R 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Console. (73) KAMEI automotive GmbH te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schulze, Dirk te WITTINGEN, (47) (51) G05G 1/08 F02N 1/02 B60S 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACTUATING SYSTEM FOR A SUPPORT WINCH ON A SEMI-TRAILER WITH A FIXING ELEMENT FOR LOCKING A HINGED HAND CRANK ON THE INPUT SHAFT OF THE SUPPORT WINCH. (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WEBER, Elmar te DÜLMEN, (47) (51) B60S 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Hydraulic system for levelling a vehicle. (73) Actuant Corporation te GLENDALE, WISCONSIN , Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Meyer, Bernardus Martinus Emanuel te 7586 GG OVERDINKEL Beld, Petrus Everhardus Johannes te 7637 PC OUD OOTMARSUM Kooistra, Ronald te 7521 ZS ENSCHEDE (47) (51) B61D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Assembly of seats for a rail vehicle. (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Laflamme, Luigi te BARCELONA, Spanje (ES) Faure, Bertrand te COURBEVOIE, Cutcliffe, David te BARCELONA, Spanje (ES) Steimer, Catherine te PARIS, Allard, Xavier te CLAMART, Spanje (ES) (47) (51) B62D 25/16 B60J 1/10 B60J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRUCTURE FOR FIXING FENDER PANEL IN CAR. (73) Toyota Shatai Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI AICHI , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KANADA, Kenichi te KARIYA-SHI AICHI , YAMAMOTO, Ryoichi te TOYOTA-SHI AICHI , (47) (51) B62D 33/10 B62D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for allowing the access to the part of a vehicle under the driver's cabin, by means of forward longitudinal sliding of said cabin, especially for industrial or commercial or specialty vehicle. (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Malvano, Massimo te TORINO, Italië (IT) (47) (51) B62D 33/07 B62D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Anchor device for anchoring a cabin of an industrial vehicle to the chassis of the vehicle itself. (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) De Molli Giancarlo Industrie S.p.A. te CASTRONNO (VA), Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) De Molli, Romeo te 21040, CASTRONNO, Italië (IT) Zogno, Stefano te 10015, IVREA, Italië (IT) (47) (51) B62D 61/02 B62D 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) GYROSCOPICALLY STABILIZED VEHICLE. (73) Lit Motors Corporation te SAN FRANCISCO, CA 94103, Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Daniel, Kee Young te SAN FRANCISCO CA 94103, Verenigde Staten van Amerika BRETNEY, Kevin te SAN FRANCISCO CA 94103, TSANG, Anderew, L. te SAN FRANCISCO

153 Nummer 45/ november 2014 CA 94103, (47) (51) B62J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motor-assisted bicycle. (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kyoden, Motoshi te WAKO-SHI, SAITAMA , (47) (51) B62M 3/08 B62J 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FOOT PEG FOR STRADDLE-TYPE VEHICLE. (73) Crain, Thomas M. te DRUMMONDS, TN 38023, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Crain, Thomas M. te DRUMMONDS, TN 38023, (47) (51) B63B 5/06 B63B 3/68 B63B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) system and method for covering a surface of a wall. (73) Bolidt Maatschappij tot Exploitatie van Kunststoffen en Bouwwerken B.V. te 3341 LJ HENDRIK-IDO-AMBACHT (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bol, Rientz Willem te 3342 LB HENDRIK- IDO-AMBACHT (47) (51) F03D 1/00 B63B 9/06 B63B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CATAMARAN SHIP USED FOR ASSEMBLING, TRANSPORTING AND INSTALLING A MARINE WIND TURBINE ON THE SEAFLOOR. (73) Saipem SA te MONTIGNY-LE- BRETONNEUX, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TOSELLO, André te F CHATENAY- MALABRY, (47) (51) B63B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device for closing a side opening in the shell or wall of a boat. (73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH te KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Knop, Christian te FELM, Thelen, Thorsten te GAMMELBY, (47) (51) B63B 27/16 B63B 27/14 B63B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Schip met geïntegreerde opneming voor boten. (73) Blohm + Voss Shipyards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Heller, Dieter te SCHÖNKIRCHEN, (47) (51) B63B 27/30 B63B 27/14 B63B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A VESSEL, A MOTION PLATFORM, A CONTROL SYSTEM, A METHOD FOR COMPENSATING MOTIONS OF A VESSEL AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT. (73) Ampelmann Operations B.V. te 2629 HS DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DER TEMPEL, Jan te NL-2611 TK DELFT GERNER, Frederik Willem Boudewijn te NL-1075 EE AMSTERDAM CERDA SALZMANN, David Julio te NL GP DEN HAAG GÖBEL, Arie Jan te NL-1075 NE AMSTERDAM (47) (51) F16L 1/12 B63B 35/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) REEL LAY SYSTEM. (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ROODENBURG, Joop te 2612 HA DELFT VEHMEIJER, Terence Willem August te 2562 MW DEN HAAG SLOB, Wouter Johannes te 2596 GE DEN HAAG (47) (51) B63C 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) BZ (32) (33) Italië (54) Snorkelhouderinrichting. (73) Skudelny, Kai te APPLANO, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Skudelny, Kai te APPLANO, Italië (IT) (47) (51) H05B 3/36 B64D 33/02

154 Nummer 45/ november 2014 B64D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ELECTROTHERMAL HEATER MAT. (73) GKN Aerospace Services Limited te EAST COWES, ISLE OF WIGHT PO32 6RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LEWIS, Stuart, Martin te LUTON BEDFORDSHIRE LU2 9PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) WINTER, Nicholas, John te LUTON BEDFORDSHIRE LU2 9PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) ENGLISH, Peter te LUTON BEDFORDSHIRE LU2 9PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65B 11/02 B65B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) RING WRAPPING APPARATUS INCLUDING METERED PRE-STRETCH FILM DELIVERY ASSEMBLY. (73) Lantech.Com, Llc te LOUISVILLE, KENTUCKY 40299, Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) LANCASTER, Patrick R, III te LOUISVILLE, KENTUCKY 40222, Verenigde Staten van Amerika ELDRIDGE, David E. te FERN CREEK, KENTUCKY 40291, Verenigde Staten van Amerika HALL, Willie Martin te TAYLORSVILLE, KENTUCKY 40071, Verenigde Staten van Amerika JOHNSON, Richard L. te LAGRANGE, KENTUCKY 40031, Verenigde Staten van Amerika MARTIN, Curtis W. te GEORGETOWN, KENTUCKY 47122, Verenigde Staten van Amerika MOORE, Phillip R. te MOUNT WASHINGTON, KENTUCKY 40047, NORRIS, Joseph Donald te PLEASUREVILLE, KENTUCKY 40057, (47) (51) B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIFTING APPARATUS. (73) ISHIDA EUROPE LIMITED te BIRMINGHAM B32 3DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) NEALE, Graham Andrew Charles te DORSET BH8 8JS, GROOT BRITTANNIË (GB) VINE, Lee Michael te DORSET BH16 5EE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 75/48 B65B 7/20 B65B 61/24 B65B 51/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Folding unit for pourable food product packaging machines. (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Catellani, Andrea te MODENA, Italië (IT) Pedretti, Richard John te CASINALBO DI FORMIGINE, Italië (IT) Pradelli, Massimo te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (47) (51) B65D 3/20 B65D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A CUP WITH INTEGRAL CLOSURE FLAPS. (73) Hanpak Limited te BALLYBRITTAS LAOIS, Ierland (IE) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) LU, Wei te BALLYMUN DUBLIN 9, Ierland (IE) DUGGAN, Kenneth te DUBLIN 9, Ierland (IE) (47) (51) B65D 71/36 B65D 5/72 B65D 5/468 B65D 5/46 B65D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blank capable of being formed into an enclosed carton. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Harrelson, Glen R. te NAVARRE, FLORIDA , Verenigde Staten van Amerika (47) (51) B65D 33/25 B65D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A RESEALABLE BAG FOR FILLING WITH FOOD PRODUCT(S) AND METHOD. (73) Reynolds Presto Products Inc. te APPLETON, WI 54914, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Strand, Aaron te PLYMOUTH, WI 53073, Linck, Karl L te WI54044, KOHLER, Spaeth, Thomas J te WI53042, KIEL, Fischer, Judy te PLYMOUTH, WI53073, Kolbe, Jerry D te CHILTON, WI53014, (47) (51) B65D 85/64 B65D 85/62 B65D 19/44 B65D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) TRANSPORT ARRANGEMENT. (73) B+F Baumaschinen u. Factoring AG te 3930 VISP, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RICHTERICH, Michael te KAMEN, (47)

155 Nummer 45/ november 2014 (51) B65D 85/804 A47J 31/44 A47J 31/043 (11) EP (21) EP (22) (54) DOSE HOLDER BOWL AND DOSE CONTAINER FOR COFFEE MAKERS. (73) UCC COFFEE SPAIN, S.L.U. te LOGROÑO (LA RIOJA), Spanje (ES) (74) ir. Klavers te Almere (72) FLORES, ARNAIZ, Guillermo te E LOGRONO (LA RIOJA), Spanje (ES) (47) (51) B65D 88/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Developer supplying apparatus and developing apparatus having the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON- SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Woo, Ji-hoon , Sinyeongtong Hyundai 3rd Apartment te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) B65D 90/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTAINER COUPLER. (73) Sanwa Co., Ltd. te HYOGO , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FUKUI, Fumimochi te KOBE-SHI HYOGO , (47) (51) B65G 47/88 B65G 1/08 B65G 1/04 B29D 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STORE FOR TYRE CASINGS. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MARTI, Francis te F CLERMONT- FERRAND CEDEX 9, (47) (51) B65G 47/90 B65G 47/53 B65G 15/10 (11) EP (21) EP (22) (54) System for loading and unloading foodstuffs. (73) Ulma Packaging Technological Center, S. Coop te OÑATI (GIPUZKOA), Spanje (ES) (72) Izquierdo Ereño, Eneko te OÑATI, Spanje (ES) Isenschmid, Bernhard te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) Walter, Oliver te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B66C 13/06 B63B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Hold crane as well as pipefeeder vessel with such hold crane. (73) Spliethoff's Bevrachtingskantoor B.V. te 1042 AA AMSTERDAM P. Kalkman Waddinxveen Beheer B.V. te 2741 KZ WADDINXVEEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) kalkman, Pieter te 2741 KV WADDINXVEEN Valk, Hans Wouter te 1272 PX HUIZEN Alblas, Hendrik te 4328 LE BURGH- HAAMSTEDE (47) (51) C01B 3/40 C01B 3/38 B01J 8/02 B01J 37/02 B01J 35/04 B01J 23/46 B01J 23/00 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) SA (32) (33) Italië (54) AUTOTHERMIC CATALYTIC REACTOR WITH FLAT TEMPERATURE PROFILE. (73) Universita' Degli Studi di Salerno te FISCIANO (SA), Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) PALMA, Vincenzo te I FISCIANO - SA, Italië (IT) CIAMBELLI, Paolo te I FISCIANO - SA, Italië (IT) PALO, Emma te I FISCIANO - SA, Italië (IT) VILLA, Pierluigi te I MONTELUCO DI ROIO - AQ, Italië (IT) (47) (51) C02F 1/461 C02F 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A water treatment device. (73) Scalemaster Limited te STONE, STAFFORDSHIRE ST15 0SR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Jasper, Carl te STONE STAFFORDSHIRE ST15 0SR, GROOT BRITTANNIË (GB) Morgan, Glyn te STONE STAFFORDSHIRE ST15 0SR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C02F 11/14 C02F 11/04 C02F 11/00 B01D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) APPARATUS FOR TREATING WASTEWATER AND SLUDGE. (73) Ebara Engineering Service Co., Ltd. te TOKYO , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SHIMAMURA, Kazuaki te A-KU, TOKYO, , HAGINO, Takao te A-KU, TOKYO, , UEDA, Noriko te A-KU, TOKYO, , ISHIKAWA, Hideyuki te A-KU, TOKYO,

156 Nummer 45/ november , FUCHU, Yuichi te A-KU, TOKYO, , (47) (51) C03C 25/28 C03C 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SIZE FOR THE TREATMENT OF GLASS FIBERS, AND GLASS FIBERS PROVIDED WITH SAID SIZES. (73) Johns Manville Europe GmbH te BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) TESCHNER, Roman te WÜRZBURG, (47) (51) C07D 295/14 C07D 295/02 C07C 227/08 C07C 209/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING AMINES BY HOMOGENEOUSLY CATALYZED REDUCTIVE AMINATION OF CARBONYL COMPOUNDS. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RIERMEIER, Thomas te D FLÖRSHEIM, BONDSREPUBLIEK HAACK, Karl-Josef te D NIEDERNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DINGERDISSEN, Uwe te D SEEHEIM-JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK BÖRNER, Armin te D ROSTOCK, TARAROV, Vitali te MOSKAU, , Russische Federatie (RU) KADYROV, Renat te D FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) (51) C07F 9/6584 C07D 401/14 C07D 401/12 C07C 309/15 C07C 235/08 C07C 215/08 C07C 213/10 C07C 213/02 C07C 211/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) Method for producing and purifying 3- aminopropanol. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kroll, Manfred te LUDWIGSHAFEN, Herrmann, Andreas Edgar te SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Herbrecht, Dominik te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 215/12 C07C 213/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TRANSALKOXYLATION OF NUCLEOPHILIC COMPOUNDS. (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) KING, Stephen, W. te LEAGUE CITY, TEXAS 77573, HOFFMAN, William, C. te DUNBAR, WEST VIRGINIA 25064, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C07D 295/03 C07D 261/08 C07D 253/04 C07D 213/643 C07D 213/16 C07C 235/38 C07C 231/02 A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 17/02 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 31/5375 A61K 31/435 A61K 31/426 A61K 31/4192 A61K 31/196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) THERAPEUTIC COMPOUNDS. (73) Fibrotech Therapeutics PTY LTD te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WILLIAMS, Spencer John te KENSINGTON, VICTORIA 3031, Australië (AU) STAPLETON, David te WANTIRNA, VICTORIA 3152, Australië (AU) ZAMMIT, Steven te TEMPLESTOWE, VICTORIA 3106, Australië (AU) KELLY, Darren James te WONGA PARK, VICTORIA 3115, Australië (AU) GILBERT, Richard Ernest te TORONTO, ONTARIO M5R 1L9, Canada (CA) KRUM, Henry te MELBOURNE, VICTORIA 3004, Australië (AU) (47) (51) C07C 255/04 C07C 253/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESS FOR MAKING NITRILES. (73) Invista Technologies S.a r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MOERBE, Larry, E. te ORANGE, TX , CHAO, Tseng, H. te BEAUMONT, TX , Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C07C 255/04 C07C 253/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESS FOR MAKING NITRILES.

157 Nummer 45/ november 2014 (73) Invista Technologies S.a r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MOERBE, Larry, E. te ORANGE, TX , CHAO, Tseng, H. te BEAUMONT, TX , Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C08K 5/3492 C07D 251/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Crystalline form of 2-(4,6-bis-biphenyl- 4-yl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(2-ethyl-(n)- hexyloxy)phenol. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRUNNER, Frédéric te CH-2054 CHÉZARD, Zwitserland (CH) VON BÜREN, Martin te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) GROB, Markus te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) FUJIKI, Daisuke te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 301/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PURIFICATION OF PROPYLENE OXIDE. (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DELAWARE 19807, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LI, Xiangmin te GLEN MILLS, PA 19342, CANDELA, Lawrence, M. te HAVERTOWN, PA 19083, SALISBURY, Brian A. te OXFORD, PA 19363, (47) (51) C07D 498/04 C07D 471/04 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 401/12 A61P 31/04 A61K 31/551 A61K 31/5365 A61K 31/4439 A61K 31/4436 A61K 31/443 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ACRYLAMIDE DERIVATIVES AS ANTIBIOTIC AGENTS. (73) Debiopharm International SA te 1002 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SARGENT, Bruce Jeremy te ALBANY, NEW YORK 12054, Verenigde Staten van Amerika PAULS, Henry te OAKVILLE, ONTARIO L6L 5A4, Canada (CA) BERMAN, Judd M. te TORONTO, ONTARIO M6B 1X8, Canada (CA) RAMNAUTH, Jailall te TORONTO, ONTARIO M9V 5E6, Canada (CA) SAMPSON, Peter te TORONTO, ONTARIO M4S 2J9, Canada (CA) TORO, Andras te CALIFORNIA 93035, MARTIN, Fernando J. L. te TORONTO, ONTARIO M4E 1X5, Canada (CA) SURMAN, Matthew David te ALBANY, NY 12203, DECORNEZ, Helene Yvonne te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika MANNING, David Douglas te DUANESBURG, NEW YORK 12056, (47) (51) C07D 487/04 C07D 403/04 A61P 9/10 A61P 7/06 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BENZOIMIDAZOLES AS PROLYL HYDROXYLASE INHIBITORS. (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HOCUTT, Frances, Meredith te SAN DIEGO CA 92104, Verenigde Staten van Amerika LEONARD, Barry, Eastman te SAN DIEGO CA 92122, PELTIER, Hillary, M. te SAN DIEGO CA 92103, PHUONG, Victor, K. te SAN DIEGO CA 92126, RABINOWITZ, Michael, H. te SAN DIEGO CA 92129, ROSEN, Mark, D. te SAN DIEGO CA 92117, TARANTINO, Kyle, T. te SAN DIEGO CA 92109, VENKATESAN, Hariharan te SAN DIEGO CA 92128, ZHAO, Lucy, Xiumin te SAN DIEGO CA 92128, (47) (51) C07D 417/04 C07D 413/12 C07D 413/04 C07D 409/14 C07D 409/04 C07D 403/12 C07D 403/06 C07D 401/04 C07D 231/54 A61P 15/08 A61K 31/551 A61K 31/5415 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DIHYDROBENZOINDAZOLES. (73) Merck Sharp & Dohme B.V. te 2031 BN HAARLEM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TIMMERS, Cornelis, Marius te NL-5340 BH OSS LOOZEN, Hubert, Jan, Jozef te NL-5340 BH OSS (47) (51) C07D 413/12 C07D 241/12 C07D 213/89 C07D 213/84 C07D 213/74 C07D 213/70 C07D 213/50 C07D 213/26 A61P 29/00 A61K 31/44 (11) EP

158 Nummer 45/ november 2014 (21) EP (22) (31) P (32) (54) Aryl sulfonamides. (73) ChemoCentryx, Inc. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, Verenigde Staten van Amerika (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Ungashe, Solomon te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van Amerika Wei, Zheng te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, Wright, J. J. te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 90463, Verenigde Staten van Amerika Pennell, M. K. Andrew te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94131, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C07D 417/12 A61P 35/00 A61K 31/425 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Human protein-tyrosine phosphatase inhibitors and their pharmaceutical use. (73) Aerpio Therapeutics Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GRAY, Jeffrey Lyle te LOVELAND, OHIO 45140, CLARK, Cynthia, Monesa te CONCORD, MA 01742, AMARASINGHE, Kande te LATHAM, NY 12110, MAIER, Mathew, Brian te SPRINGBORO, OH 45066, NICHOLS, Ryan te CINCINNANTI, OH 45212, (47) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 25/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) HETEROAROMATIC PHENYLIMIDAZOLE DERIVATIVES AS PDE10A ENZYME INHIBITORS. (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) PÜSCHL, Ask te DK-1874 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) NIELSEN, Jacob te DK-1660 KØBENHAVN V, Denemarken (DK) KEHLER, Jan te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) KILBURN, John, Paul te DK-4690 HASLEV, Denemarken (DK) MARIGO, Mauro te DK-2740 SKOVLUNDE, Denemarken (DK) LANGGÅRD, Morten te DK-2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) (47) (51) C07D 519/00 C07D 471/20 A61P 25/06 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HETEROCYCLIC CARBOXAMIDE CGRP RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BELL, Ian te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van Amerika SELNICK, Harold te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van Amerika ZARTMAN, C. Blair te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C07D 491/052 A61P 3/00 A61P 25/00 A61P 1/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SUBSTITUTED HEXAHYDROCHROMENO[3,4- B]PYRROLES WITH AFFINITY FOR THE SEROTONIN RECEPTOR (5-HT) FAMILY. (73) Cephalon, Inc. te FRAZER, PENNSYLVANIA 19355, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ALLWEIN, Shawn P. te DOWNINGTOWN PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van Amerika MORTON, George C. te COLLEGEVILLE PENNSYLVANIA 19426, Verenigde Staten van Amerika ROSSE, Gerard C. te EXTON PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van Amerika WANG, Yi te CHESTER SPRINGS PENNSYLVANIA 19425, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C07D 498/12 C07D 498/02 C07D 495/12 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) OXYGEN LINKED PYRIMIDINE DERIVATIVES. (73) Cell Therapeutics, Inc. te SEATTLE, WA 98121, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BLANCHARD, Stéphanie te SINGAPORE , Singapore (SG) LEE, Cheng Hsia, Angeline te SINGAPORE , Singapore (SG) NAGARAJ, Harish, Kumar, Mysore te SINGAPORE , Singapore (SG) POULSEN, Anders te 4760 VORDINBORG, Denemarken (DK) SUN, Eric, T. te SINGAPORE , Singapore (SG) TAN, Yee Ling, Evelyn te SINGAPORE , Singapore (SG) WILLIAM, Anthony, Deodaunia te SINGAPORE , Singapore (SG) (47) (51) H05B 33/14

159 Nummer 45/ november 2014 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) COMPOUND COMPRISING PHENYL PYRIDINE UNITS. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) YE, Qing te GATOS CA 95032, Verenigde Staten van Amerika LIU, Jie te NISKAYUNA NY 12309, (47) (51) C07F 7/18 C07D 309/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for the synthesis of HMG-CoA reductase inhibitors. (73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Casar, Zdenko te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (47) (51) C07H 17/08 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MACROLIDES WITH ANTIBACTERIAL ACTIVITY. (73) Basilea Pharmaceutica AG te 4005 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GUERRY, Philippe te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) KELLENBERGER, Johannes, Laurenz te CH BASEL, Zwitserland (CH) BLANCHARD, Stéphanie te F MOULINS SUR CEPHONS, (47) (51) G01N 31/00 C12P 21/06 C12P 21/04 C12N 15/62 C07K 14/765 C07K 1/00 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P (32) (54) Fusion proteins of albumin and interferon beta. (73) Human Genome Sciences, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Amerika (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Rosen, Craig A. te PASADENA MD 21122, Haseltine, William A. te WASHINGTON, DC 20007, (47) (51) C07K 14/35 A61K 38/16 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIOLOGICAL MATERIALS AND USES THEREOF. (73) Peptinnovate Limited te LONDON WC1V 6XX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) COATES, Anthony, Robert, Milnes te LONDON SW18 4LT, GROOT BRITTANNIË (GB) RIFFO-VASQUEZ, Yanira te LONDON SW18 4LT, GROOT BRITTANNIË (GB) TORMAY, Peter te LONDON SW18 4LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/483 G01N 23/20 C40B 30/04 C40B 30/02 C07K 14/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Structure of the insulin receptor ectodomain. (73) Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research te PARKVILLE, VIC 3050, Australië (AU) (74) ir. Ferguson te Amersfoort

160 Nummer 45/ november 2014 (72) Garrett, Thomas P.J. te BRUNSWICK VICTORIA 3056, Australië (AU) Adams, Timothy Edward te LOWER PLENTY VICTORIA 3093, Australië (AU) Lovrecz, George te BALWYN NORTH VICTORIA 3104, Australië (AU) McKern, Neil Moreton te LILYDALE VICTORIA 3140, Australië (AU) Lawrence, Michael Colin te NEWPORT VICTORIA 3015, Australië (AU) Sparrow, Lindsay Gale te CANTERBURY VICTORIA 3126, Australië (AU) Ward, Colin Wesley te CARLTON NORTH VICTORIA 3054, Australië (AU) Lou, Meizhen te BOX HILL SOUTH VICTORIA 3128, Australië (AU) Strelstov, Victor te TEMPLESTOWE VICTORIA 3106, Australië (AU) (47) (51) C07K 14/79 A61K 38/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEW SYNTHETIC ARGININE SUBSTITUTED PEPTIDES AND THEIR USE. (73) Mattsby-Baltzer, Inger te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MATTSBY-BALTZER, Inger te S GÖTEBORG, Zweden (SE) DOLPHIN, Gunnar te F LEPOINT DE BEAUVOIXIN, (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/13 C07K 16/22 A61P 25/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) ANTIBODIES AGAINST NERVE GROWTH FACTOR (NGF) WITH ENHANCED IN VIVO STABILITY. (73) Abbott Research B.V. te 8000 AJ ZWOLLE (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) POWELL, John te ELY CAMBRIDGESHIRE CB6 3LS, GROOT BRITTANNIË (GB) MAGINN, Mark te WILBURTON CAMBRIDGESHIRE CB6 3RA, GROOT BRITTANNIË (GB) CASSON, Duncan te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 9PX, GROOT BRITTANNIË (GB) BEST, Andrea te LAKE FOREST, IL 60045, HALL, Jerry A. te GURNEE, IL 60031, LIU, Wei te MUNDELEIN, IL 60060, DUTTA, Sandeep te GURNEE, IL 60031, (47) (51) C08F 2/01 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Process for Producing Polymer Composition.. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Sumida, Masakazu te NIIHAMA-SHI, EHIME , Yamazaki, Kazuhiro te NIIHAMA-SHI, EHIME , Sato, Yoshinori te NIIHAMA-SHI, EHIME , Wake, Takao te NIIHAMA-SHI, EHIME , (47) (51) D06B 3/00 C08L 23/08 C08F 218/08 C08F 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VINYL ACETATE-ETHYLENE-COPOLYMER DISPERSIONS AND TEXTILE WEB MATERIAL TREATED THEREWITH. (73) Celanese Emulsions GmbH te SULZBACH (TAUNUS), BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MÜLLER, Harmin te HOFHEIM, WORMALD, Paul, Stuart te ASHTON UNDER LYNE OL6 9RD LANCASHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C09J 171/02 C09J 143/04 C08G 65/336 C08F 230/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLIDIFYING ADHESIVES HAVING SILANE CROSS-LINKING. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KOHL, Matthias te WEINHEIM, PRÖBSTER, Manfred te NUSSLOCH, FONCILLAS, Sandra te SANDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09J 175/08 C09D 175/08 C08G 18/72 C08G 18/48 C08G 18/28 C08G 18/12 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLY(THF)-BASED POLYURETHANE DISPERSIONS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DÖRR, Sebastian te DÜSSELDORF, GRABLOWITZ, Hans, Georg te KÖLN, FELLER, Thomas te SOLINGEN, MICHAELIS, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK

161 Nummer 45/ november 2014 (47) (51) C09D 7/00 C08G 65/26 C08G 18/28 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ASSOCIATIVE POLYURETHANES BASED ON CARDANOL, CORRESPONDING ASSOCIATIVE THICKENERS AND USES THEREOF. (73) COATEX S.A.S. te GENAY, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SUAU, Jean-Marc te F LUCENAY, RUHLMANN, Denis te F GENAY, (47) (51) C09D 175/04 C08G 59/18 C08G 18/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije Hongarije (54) AMINE-EPOXY ADDUCTS AND THEIR USE FOR PREPARING POLYUREA AND POLYUREA-POLYURETHANE COATINGS. (73) Polinvent KFT. te 1221 BUDAPEST, Hongarije (HU) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) NAGY, Gábor te H-1112 BUDAPEST, Hongarije (HU) BALÁZS, Ferenc te H-2310 SZIGETSZENTMIKLÓS, Hongarije (HU) CSELIK, György te H-1202 BUDAPEST, Hongarije (HU) (47) (51) C08L 67/02 C08G 63/181 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ALIPHATIC-AROMATIC BIODEGRADABLE POLYESTER. (73) Novamont S.p.A. te NOVARA, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BASTIOLI, Catia te I NOVARA, Italië (IT) BORSOTTI, Giampietro te I NOVARA, Italië (IT) CAPUZZI, Luigi te I NOVARA, Italië (IT) VALLERO, Roberto te I BORGO D'ALE (VC), Italië (IT) (47) (51) C10L 1/12 C08G 77/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Organofunctional modified polysiloxans and their use for defoaming fluid liquids with biofuel admixtures. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Hänsel, Rene te 46282, DORSTEN, Vetter, Andreas te 45355, ESSEN, Herrwerth, Sascha te 45134, ESSEN, Lohse, Andrea te 46236, BOTTROP, Venzmer, Joachim te 45239, ESSEN, Seidensticker, Peter te SOLINGEN, (47) (51) C08J 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CROSSLINKABLE COMPOSITION CROSSLINKABLE WITH A LATENT BASE CATALYST. (73) Nuplex Resins B.V. te 4612 RB BERGEN OP ZOOM (74) drs. Derks te Amsterdam (72) BRINKHUIS, Richard, Hendrikus, Gerrit te NL-8011 JX ZWOLLE SCHUTYSER, Jan, Andre, Jozef te NL-6952 JJ DIEREN DOLPHIJN, Paulus, Jozef te NL-4708 CA ROOSENDAAL BUSER, Antonius, Johannes, Wilhelmus te NL-7031 GN WEHL ELFRINK, Petrus, Johannes, Maria, David te NL-5813 PZ BOXMEER GESSNER, Michael, Anthony te LA GRANGE KY 40031, Verenigde Staten van Amerika SHALATI, Mohamad, Deeb te LOUISVILLE KY 40241, (47) (51) C08J 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CROSSLINKABLE COMPOSITION CROSSLINKABLE WITH A LATENT BASE CATALYST. (73) Nuplex Resins B.V. te 4612 RB BERGEN OP ZOOM (74) drs. Derks te Amsterdam (72) BRINKHUIS, Richard, Hendrikus, Gerrit te NL-8011 JX ZWOLLE SCHUTYSER, Jan, Andre, Jozef te NL-6952 JJ DIEREN DOLPHIJN, Paulus, Jozef te NL-4708 CA ROOSENDAAL BUSER, Antonius, Johannes, Wilhelmus te NL-7031 GN WEHL ELFRINK, Petrus, Johannes, Maria, David te NL-5813 PZ BOXMEER GESSNER, Michael, Anthony te LA GRANGE KENTUCKY 40031, Verenigde Staten van Amerika SHALATI, Mohamad, Deeb te LOUISVILLE KY 40241, (47) (51) C08K 9/00 C08K 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CURING LIQUIDS. (73) OMG UK Technology Limited te LONDON EC2V 7EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAGE, Ronald te 2333 BD LEIDEN REICHERT, Richard, Allen, Jr. te AKRON OH 44301, (47) (51) C08L 75/04

162 Nummer 45/ november 2014 C08L 7/02 C08L 21/02 B29D 22/00 A63B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ALLOY BLENDS OF POLYURETHANE AND LATEX RUBBER. (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SANDUSKY, Donald, Allan te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, CAMPOS, Daniel te ATGLEN, PENNSYLVANIA 19310, Verenigde Staten van Amerika MCINNIS, Edwin, L. te LINCOLN UNIVERSITY, PA 19352, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C08L 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USE OF POLYETHYLENE COMPOSITIONS. (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BAANN, Hege, Vale te FIN PORVOO, Finland (FI) EGGEN, Svein, Staal te 3947 LANGANGEN, Noorwegen (NO) EKLIND, Hans te FIN PORVOO, Finland (FI) HELLAND, Irene te FIN PORVOO, Finland (FI) JOHANSSON, Solveig te FIN PORVOO, Finland (FI) SULTAN, Bernt-Ake te FIN PORVOO, Finland (FI) MALMBERG, Anneli te FIN PORVOO, Finland (FI) NORD-VARHAUG, Katrin te FIN PORVOO, Finland (FI) WALTER, Philipp te IRVINGTON, NEW YORK, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C08L 67/04 C08L 67/02 C08L 67/00 C08L 33/12 C08L 33/10 C08L 33/08 C08L 23/08 C08K 5/11 C08K 5/101 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) COMPOSITION OF POLYMERS DERIVED FROM RENEWABLE RESOURCES. (73) Futerro S.A. te 7760 ESCANAFFLES, België (BE) (72) COUPIN, Thierry te B-7141 CARNIÈRES, België (BE) (47) (51) G01N 33/52 C09B 23/06 C09B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) FLUORESCENT MEMBRANE INTERCALATING PROBES AND METHODS FOR THEIR USE. (73) PHANOS TECHNOLOGIES, Inc. te LOS ANGELES, CA 90071, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Klavers te Almere (72) GRAY, Brian D. te WAYNE, PA 19087, (47) (51) C09D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MINERAL BLENDS FOR LOW-TITANIA COATINGS. (73) Imerys Minerals Limited te PAR. CORNWALL PL24 2SQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Krebs te Den Haag (72) GITTINS, David te BUELLTON CALIFORNIA 93427, GADSDON, Martyn te TRURO TR4 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB) SKUSE, David te TRURO CORNWALL TR1 1BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C09D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PRIMER COMPOSITION. (73) PPG B.V. te 1422 AD UITHOORN (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GEELS, Gerard te NL-1628 WV HOORN GILLARD, Michel te B-1348 LOUVAIN-LA- NEVUE, België (BE) BROEK, Albert Dirk te NL-2352 EE LEIDERDORP (47) (51) C09J 133/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVES BASED ON NATURAL RUBBER AND POLYACRYLATES. (73) TESA SE te HAMBURG, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CZERWONATIS, Franziska te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BHANDARI, Sabine te HAMBURG, KREFT, Christian te HAMBURG, BURMEISTER, Axel te HAMBURG, BÜNZ, Stephan te OSTROHE, (47) (51) H01L 51/50 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OLED DEVICE WITH STABILIZED YELLOW LIGHT-EMITTING LAYER. (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

163 Nummer 45/ november 2014 (72) SPINDLER, Jeffrey, P. te ROCHESTER NY 14650, HATWAR, Tukaram, K. te ROCHESTER NY 14650, (47) (51) C10B 43/04 C10B 31/04 C10B 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE ON A COAL CHARGING CAR FOR LIFTING COVERS FROM FILLING HOLE FRAMES IN THE FURNACE ROOF OF A COKE FURNACE AND FOR CLEANING THE FILLING HOLE FRAMES. (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHÜCKER, Franz-Josef te CASTROP-RAUXEL, BONDSREPUBLIEK KNOCH, Ralf te RECKLINGHAUSEN., (47) (51) C10G 69/12 C10G 65/16 C10G 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HYDROCARBON BLENDS WITH A HIGH OCTANE NUMBER BY THE HYDROGENATION OF HYDROCARBON BLENDS CONTAINING BRANCHED OLEFINIC CUTS. (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) CATANI, Roberto te I MILANO, Italië (IT) DI GIROLAMO, Marco te I SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) CONTE, Massimo te I PESCHIERA BORROMEO - MILANO, Italië (IT) GUSBERTI, Ambrogio te I SANNAZZARO DE' BURGUNDI, Italië (IT) (47) (51) C11D 3/37 C11D 3/33 C11D 3/20 C11D 3/10 C11D 3/08 C11D 3/04 C11D 17/00 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PRESSED, SELF-SOLIDIFYING, SOLID CLEANING COMPOSITIONS AND METHODS OF MAKING THEM. (73) ECOLAB INC. te ST. PAUL, MN 55102, (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) STOLTE, Roger, L. te MAPLEWOOD, MN 55119, DZIUK, Michael, P. te OAKDALE, MN 55128, MEINKE, Melissa te MINNEAPOLIS, MN 55407, PORTER, Matthew, C. te WEST ST. PAUL, MN 55118, BESSE, Michael, E. te GOLDEN VALLEY, MN 55427, (47) (51) C12R 1/85 C12R 1/225 C12N 1/20 C12N 1/16 A61K 36/064 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NON-PHOTOSYNTHETIC MICRO- ORGANISMS ENRICHED WITH ORGANIC SELENIUM FROM SELENO-HYDROXYACID COMPOUNDS, AND APPLICATIONS THEREOF IN THE FIELDS OF NUTRITION AND COSMETICS. (73) Tetrahedron te VINCENNES, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) YADAN, Jean-Claude te F MONTREUIL SOUS BOIS, MOUTET, Marc te F CACHAN, (47) (51) C12P 7/46 C12N 15/09 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BACTERIUM CAPABLE OF PRODUCING ORGANIC ACID, AND METHOD FOR PRODUCTION OF ORGANIC ACID. (73) Mitsubishi Chemical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MURASE, Makoto te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , AOYAMA, Ryusuke te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , SAKAMOTO, Akiko te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , SATO, Sanae te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , YONEKURA, Madoka te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , YUNOMURA, Shuichi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , YAMAGISHI, Kenji te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , FUKUI, Keita te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , KOSEKI, Chie te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , NAKAMURA, Jun te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , KOJIMA, Hiroyuki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (47) (51) C12P 13/08 C12N 9/02 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ALLELES OF THE MQO-GENE FROM CORYNEFORM BACTERIA. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, (74) ir. Kempes te Hilversum

164 Nummer 45/ november 2014 (72) BATHE, Brigitte te SALZKOTTEN, HANS, Stephan te OSNABRÜCK, SCHISCHKA, Natalie te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK THIERBACH, Georg te SALZKOTTEN, (47) (51) C12N 9/24 A61K 9/00 A61K 31/7008 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Formulation comprising mutant/s of lysosomal alpha-galactosidase A for the treatment of Fabry disease. (73) The Mount Sinai School of Medicine of New York University te NEW YORK, NY 10029, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Fan, Jian-Qiang te HACKENSACK NJ 07601, Ishi, Satoshi te OITA-SHI , Japan (JP) (47) (51) C12N 9/88 (11) EP (21) EP (22) (54) Mutant CyaA polypeptides and polypeptide derivatives suitable for the delivery of immunogenic molecules into a cell. (73) Institut Pasteur te PARIS CÉDEX 15, Institute of Microbiology of the ASCR, v.v.i. te PRAGUE 4 - KRC, Tsjechië (CZ) Institute of Physiology of the ASCR, v.v.i. te PRAGUE 4 - KRC, Tsjechië (CZ) (72) Sebo, Peter te PRAGUE 4, Tsjechië (CZ) Leclerc, Claude te PARIS, Frankrijk (FR) Osickova, Adriana te PRAGUE 4, Tsjechië (CZ) Fayolle, Catherine te EPINAY SUR ORGE, Masin, Jiri te UVALY, Tsjechië (CZ) Krusek, Jan te PRAGUE 8, Tsjechië (CZ) Osicka, Radim te PRAHA 4, Tsjechië (CZ) Basler, Marek te PRAGUE 4, Tsjechië (CZ) (47) (51) C12Q 1/48 C12P 21/02 C12P 19/44 C12P 1/00 C12N 9/10 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) Methods of refolding mammalian glycosyltransferases. (73) ratiopharm GmbH te ULM, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Saribas, Sami te PHILADELPHIA, PA 19144, Hakes, David te WILLOW GROVE, PA 19090, Willett, Scott te DOYLESTOWN, PA 19801, Johnson, Karl F. te HATBORO, PA 19040, Bezila, Daniel James te PHILADELPHIA, PA 19115, Defrees, Shawn te NORTH WALES, PA 19454, (47) (51) C12N 15/62 C07K 14/715 C07K 14/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FUSION MOLECULES AND IL-15 VARIANTS. (73) Altor BioScience Corporation te MIRAMAR, FLORIDA 33025, Verenigde Staten van Amerika (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) WONG, Hing, C. te WESTON, FL 33332, RHODE, Peter te MIRAMAR, FL 33025, ZHU, Xiaoyun te MIAMI, FL 33176, HAN, Kai-ping te MIRAMAR, FL 33025, (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) BANANA PROMOTERS. (73) Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D te 3000 LEUVEN, België (BE) Inverensiones Europas Nicaraguenses SA te CIUDAD PANAMA, Panama (PA) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) SWENNEN, Rony te B-3052 BLANDEN, België (BE) SAGI, Laszlo te H-2133 SZÖDLIGET, Hongarije (HU) REMY, Serge te B-3210 LINDEN, België (BE) SMEIJERS, Liesbet te B-2430 VORST (LAAKDAL), België (BE) WIAME, Ilse Constant Marie te NL-2106 DE HEEMSTEDE (47) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 A01H 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RESISTANCE AGAINST PARASITIC WEEDS. (73) Wageningen Universiteit te 6708 PB WAGENINGEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RANI, Kumkum te MEERUT , India (IN) BEALE, Michael H. te NITRA, Slovakije (SK) MATUSOVA, Radoslava te NITRA, Slovakije (SK) BOUWMEESTER, Hendrik Jan te WINTERBOURNE BRISTOL BS36 1DH, GROOT BRITTANNIË (GB) SUN, Zhongkui te TIANJIN, India (IN) (47) (51) C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22)

165 Nummer 45/ november 2014 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RECOMBINANT NOVIRHABDOVIRUSES AND USES THEREOF. (73) Institut National De La Recherche Agronomique te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HARMACHE, Abdallah te CHATEAU RENAULT, BREMONT, Michel te CHOISY-LE- ROI, KOUMANS, Joseph te NL-6708 LA WAGENINGEN (47) (51) C12P 7/40 C12P 7/28 C12P 7/24 C12P 7/16 C12P 7/10 C12P 7/02 C12P 5/02 C12P 5/00 C07C 29/76 B01J 29/40 B01J 29/06 B01D 53/02 B01D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze voor de bereiding van organische verbindingen uit biomassa. (73) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH te FRANKFURT/MAIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Zavrel, Michael, Dr. te MÜNCHEN, Franke, Oliver, Dr. te MÜNCHEN, Richter, Oliver, Dr. te GERMERING, Kraus, Michael, Dr. te PUCHHEIM, (47) (51) C12P 17/06 C11C 1/04 C11B 3/12 C07D 311/72 A61K 8/67 A23L 1/302 A23L 1/30 A23L 1/24 A23D 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for producing compositions comprising tocopherols and tocotrienols. (73) LODERS CROKLAAN B.V. te 1521 AZ WORMERVEER (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) BHAGGAN, Krishnadath te NL-1521 AZ WORMERVEER HARRIS, John, B. te NL-1521 AZ WORMERVEER VAN WANROIJ, Miriam te NL-1521 AZ WORMERVEER (47) (51) C12P 7/56 C12P 19/14 C12P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESS FOR FERMENTING SUGARS CONTAINING OLIGOMERIC SACCHARIDES. (73) Cargill, incorporated te Wayzata, MN, Beacom, Daniel R. te MAPLE GROVE MN 55311, Kolstad, Jeffrey L. te WAYZATA, MN 55391, Reeder, David H. te CHANHASSEN, MN 55317, Rush, Brian J. te MINNEAPOLIS, MN 55408, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BEACOM, Daniel, R. te MAPLE GROVE, MN 55311, KOLSTAD, Jeffrey, L. te WAYZATA, MN 55391, REEDER, David, H. te CHANHASSEN, MN 55317, RUSH, Brian, J. te MINNEAPOLIS, MN 55408, (47) (51) C12P 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Methods for the production of 3-Odeactivated-4'-monophosphoryl lipid A (3D-MLA). (73) CORIXA CORPORATION te SEATTLE, WA 98104, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Myers, Kent, R. te HAMILTON, MT 59840, Snyder, D. Scott te HAMILTON, MT 59840, (47) (51) C12P 21/02 C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) C-TERMINAL-alpha-AMIDATED RECOMBINANT ENZYME DERIVATIVE. (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) OKUMURA, Takeshi te SANO-SHI TOCHIGI , FURUKAWA, Kazuaki te TATEBAYASHI-SHI GUNMA , YABUTA, Masayuki te TATEBAYASHI-SHI GUNMA , (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CLOSED-SYSTEM MULTI-STAGE NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTIONS. (73) Cepheid te SUNNYVALE, CA 94089, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) CHANG, Ronald te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van Amerika CHING, Jesus te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, DORITY, Douglas, Bryan te MILL VALLEY, CALIFORNIA 94941, Verenigde Staten van Amerika ZHANG, Jian, Ping te MORAGA, CALIFORNIA 94556, Verenigde Staten van Amerika WANG, James, Jian, Quan te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika WONG, Wendy Wingkei te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94041, Verenigde Staten van Amerika PAUL, Kendra, Lara te SAN JOSE,

166 Nummer 45/ november 2014 CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van Amerika ATTA, Reuel, Van te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) mir-31 IN DUCHENNE MUSCULAR DYSTROPHY THERAPY. (73) Università degli Studi di Roma "La Sapienza" te ROMA, Italië (IT) (72) BOZZONI, Irene te I ROME, Italië (IT) MARTONE, Julie te I ROME, Italië (IT) CACCHIARELLI, Davide te I ROME, Italië (IT) INCITTI, Tania te I ROME, Italië (IT) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR PHYLOGENETIC ANALYSIS. (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ANDERSEN, Gary, L. te BERKELEY, CA 94708, DESANTIS, Todd, Z. te LIVERMORE, CA 94551, BRODIE, Eoin te SAN FRANCISCO, CA 94114, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Prostate cancer specific alterations in erg gene expression and detection methods based on those alterations. (73) The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine, Inc. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Srivastava, Shiv te POTOMAC, MARYLAND 20854, Dobi, Albert te ROCKVILLE, MD 20850, Sreenath, Taduru te GERMANTOWN, MD 20874, Petrovics, Gyorgy te BETHESDA, MD 20817, Sun, Chen te BETHESDA, MD 20814, (47) (51) C12Q 1/68 C07H 21/04 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) kits and products for detecting nucleic acids in individual cells and of identifying rare cells from large heterogeneous cell populations. (73) Advanced Cell Diagnostics, Inc. te HAYWARD CA 94545, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Luo, Yuling te SAN RAMON, CA CALIFORNIA 94582, Verenigde Staten van Amerika Chen, Shiping te FREMONT, CA CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C12Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR SPECIFIC DETECTION OF CLASSICAL SWINE FEVER VIRUS. (73) QIAGEN Leipzig GmbH te LEIPZIG, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HOFFMANN, Bernd te NEUENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK LEIFER, Immanuel te GROSSKIESOW, BONDSREPUBLIEK BEER, Martin te NEUENKIRCHEN, GAUNITZ, Christine te MARKKLEEBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12R 1/645 C12P 7/56 C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF MONASCUS IN ORGANIC ACID PRODUCTION. (73) TOTAL MARKETING SERVICES te PUTEAUX, (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) WEUSTHUIS, Ruud Alexander te NL-6866 GD HEELSUM WOLBERT, Emil Johan Harald te NL-6708 LP WAGENINGEN SPRINGER, Jan te NL-6704 AL WAGENINGEN VAN DER OOST, John te NL-6871 HZ RENKUM EGGINK, Gerrit te NL-6716 SC EDE (47) (51) C22F 1/04 C22C 21/00 C22C 1/06 C22C 1/03 B21B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR CONTROLLING VARIATION OF GRAIN REFINING ABILITY OF AL-TI-C ALLOY BY CONTROLLING COMPRESSION

167 Nummer 45/ november 2014 RATIO. (73) Sun Xing Chemical & Metallurgical Materials (Shenzhen) Co. Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YE, Qingdong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Jianguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Chaowen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Yueming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) C22F 1/04 C22C 21/00 C22C 1/06 C22C 1/02 B21B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR CONTROLLING VARIATION OF GRAIN REFINING ABILITY OF AL-TI-B ALLOY BY CONTROLLING COMPRESSION RATIO. (73) Sun Xing Chemical & Metallurgical Materials (Shenzhen) Co. Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YE, Qingdong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Jianguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Chaowen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Yueming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) G01N 15/08 C23C 16/54 C23C 16/52 C23C 16/505 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P (32) (54) Vessel coating and inspection. (73) SiO2 Medical Products, Inc. te AUBURN, AL 36832, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Abrams, Robert S. te ALBANY, NY 12203, Felts, John T. te ALAMEDA, CA 94501, Fisk, Thomas E. te GREEN VALLEY, AZ 85614, (47) (51) H01L 31/18 H01L 31/0224 C30B 1/08 C23C 14/58 C03C 23/00 C03C 17/36 C03C 17/245 C03C 17/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR DEPOSITING A THIN LAYER AND PRODUCT THUS OBTAINED. (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NADAUD, Nicolas te F PARIS, KHARCHENKO, Andriy te F PALAISEAU, BILLERT, Ulrich te LA CELLE SAINT- CLOUD, GY, René te F BONDY, Frankrijk (FR) (47) (51) E01C 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) ARTIFICIAL FIBRE FOR USE IN AN ARTIFICIAL GRASS SPORT FIELD. (73) Ten Cate Thiolon B.V. te 7443 RE NIJVERDAL (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SPAANS, Pieter te NL-7443 XJ NIJVERDAL VAN LEUR, Paulus, Ignatius te NL-6525 GN NIJMEGEN SLOOTWEG, Geurt, Bastiaan te NL-7534 HW ENSCHEDE VAN DER GAAG, Frederik, Jan te NL-7443 KC NIJVERDAL (47) (51) E02D 27/52 E02D 13/04 E02B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Device for manufacturing a foundation for a mass located at height, associated method and assembly of the device and a jack-up platform. (73) GeoSea NV te 2070 ZWIJNDRECHT, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vandenbulcke, Luc te B2550 KONTICH, België (BE) Vanderbeke, Koen te B3071 ERPS- KWERPS, België (BE) (47) (51) E03D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Bedieningsinrichting voor een stortbak. (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Oberholzer, Marco te 8733, ESCHENBACH, Zwitserland (CH)

168 Nummer 45/ november 2014 (47) (51) E04B 2/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A FRAMING SYSTEM. (73) Kingspan Holdings (IRL) Limited te KINGSCOURT COUNTY CAVAN, Ierland (IE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TIAN, Yishen te WEST MIDLANDS, WS4 1BB, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, David te LEICESTERSHIRE, LE65 1DF, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODLOCK, Henry te BIRMINGHAM B20 2DW, GROOT BRITTANNIË (GB) BELK, Robert te BIRMINGHAM, B73 6LP, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Peter te WEST MIDLANDS, WV14 9NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E06B 3/58 E04F 13/08 E04B 2/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) PROFILE FOR THE FACADE OF A MULTI- STOREY BUILDING AND A MULTI-STOREY BUILDING WITH SUCH A FACADE. (73) Brunkeberg Systems AB te HÖGANÄS, Zweden (SE) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) FALK, Jon Henrik te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) E04B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Suspended ceiling structure connected to a construction element and method of mounting a construction element to a suspended ceiling structure. (73) Rockwool International A/S te 2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Andersen Thorsted, Michael te 2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) (47) (51) E04F 15/02 E04D 11/00 E04C 2/288 B28B 7/00 B28B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) COMPOSITE CEMENT PANEL. (73) Lim, Jee Keng James te SINGAPORE , Singapore (SG) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lim, Jee Keng James te SINGAPORE , Singapore (SG) (47) (51) E04C 3/29 A01K 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland Ierland (54) Apparatus for use with a slatted floor. (73) Mooney, Patrick Roy te DUBLIN 6, Ierland (IE) Dunne, Anthony te DUBLIN 13, Ierland (IE) McElligott, Martin te SWORDS DUBLIN, Ierland (IE) Howlin, Edward aka Eamonn te CLANE KILDARE, Ierland (IE) O'Hare, Stuart te TYRELLSTOWN, 15 DUBLIN, Ierland (IE) Logan, Murtagh te PROSPEROUS KILDARE, Ierland (IE) (74) ir. Klavers te Almere (72) Mooney, Patrick Roy te DUBLIN 6, Ierland (IE) Dunne, Anthony te DUBLIN 13, Ierland (IE) McElligott, Martin te SWORDS DUBLIN, Ierland (IE) Howlin, Edward aka Eamonn te CLANE KILDARE, Ierland (IE) O'Hare, Stuart te TYRELLSTOWN, 15 DUBLIN, Ierland (IE) Logan, Murtagh te PROSPEROUS KILDARE, Ierland (IE) (47) (51) E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Box awning. (73) Stobag te 5630 MURI, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gremaud, Gianni te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (47) (51) E04F 10/10 E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) Folding conservatory awning - roof. (73) METAFORM Anonymous Industrial Commercial Company te LAGADAS, Griekenland (GR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Xatziioannidis, Athanasios te P.C THESSALONIKI, Griekenland (GR) (47) (51) E05B 27/00 E05B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) FLAT KEY FOR A LOCKING CYLINDER AND LOCKING CYLINDER. (73) Kaba GmbH te 3130 HERZOGENBURG, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KORNHOFER, Markus te A-3451 MICHELHAUSEN, Oostenrijk (AT) NAVRATIL, Heinz te A-3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) E06B 9/17 E06B 3/70 E05C 9/06 E05B 65/00 E05B 63/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Sectional gate with escape door. (73) Niewöhner Industrie GmbH & Co. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Griebel, Edgar te WÜRZBURG, (47)

169 Nummer 45/ november 2014 (51) E05B 65/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Control device for antipanic handles. (73) ISEO SERRATURE S.p.A. te PISOGNE (BRESCIA), Italië (IT) Euroinvest S.r.L. te ALTOPASCIO (LUCCA), Italië (IT) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) ANDREOLI, Gian Pietro te ARTOGNE (BRESCIA), Italië (IT) BELLANDI, Paolo te UZZANO (PISTOIA), Italië (IT) (47) (51) E05D 5/02 E05D 3/12 E05D 3/06 E04B 2/74 A47K 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) Partition wall. (73) ALTURA LEIDEN HOLDING B.V. te 4131 LX VIANEN (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) E05F 11/14 E05F 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Scissor-type mechanism for a tilting window. (73) Van Parys, Remi Emiel te B-8790 WAREGEM, België (BE) (72) Van Parys, Remi Emiel te B-8790 WAREGEM, België (BE) (47) (51) G01V 8/18 E05F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A VERTICAL OR HORIZONTALLY MOVING GATE WHILE SECURING THE GATE CLOSING PLANE AGAINST OBSTACLES. (73) Efaflex Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG te BRUCKBERG, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BARTOLE, Dieter te ATTENHOFEN, KREMSER, Hans-Jörg te BRUCKBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 5/11 E05G 1/026 E05D 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) SAFE CONSTRUCTION FOR SWING AND SLIDE DOOR. (73) Lokaway Pty Ltd. te HALLAM, VICTORIA 3803, Australië (AU) (74) ir. Klavers te Almere (72) DUNSTAN, Brett te HALLAM, VIC 3803, Australië (AU) (47) (51) E06B 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Clamp for mounting a frame in a wall. (73) Deceuninck NV te 8830 HOOGLEDE-GITS, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) Hanssens, Wim te 8930, MENEN, België (BE) Vandewiele, Willy Emiel Camiel te 8020, RUDDERVOORDE, België (BE) (47) (51) E06B 3/663 E06B 3/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Method of producing a panel element and panel element. (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Sønderkær, Peter te 7000, FREDERICIA, Denemarken (DK) (47) (51) E06B 3/82 E06B 3/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Inrichting voor het instellen van de kromming van een deurblad. (73) Pilsl, Mario te 4152 SARLEINSBACH, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pilsl, Mario te 4152 SARLEINSBACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) E06B 9/266 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Unit for stacking slats on a support ladder provided with double crossbeams for the production of venetian blinds. (73) Dallan S.p.A. te CASTELFRANCO VENETO (TREVISO), Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere (72) Dallan, Sergio te I CASTELFRANCO VENETO, TREVISO, Italië (IT) (47) (51) E06C 7/42 E06C 7/06 E06C 1/393 E06C 1/32 E06C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Raising device for ladder, steps or working platform. (73) MACC te CHATELLERAULT CÉDEX,

170 Nummer 45/ november 2014 (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Cupif, Bertrand te CHATELLERAULT CEDEX, Sannier, Teddy te CHATELLERAULT CEDEX, (47) (51) E21B 43/10 E21B 43/08 E21B 43/02 E21B 33/129 E21B 33/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DOWNHOLE APPARATUS. (73) Darcy Technologies Holdings Limited te ABERDEEN, AB51 0YQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Metclafe, Paul David te COLBY, ISLE OF MAN, IM9 4BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E21B 43/10 E21B 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Downhole apparatus. (73) Darcy Technologies Holdings Limited te ABERDEEN, AB51 0YQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Metcalfe, Paul David te COLBY, ISLE OF MAN, IM9 4BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E21B 43/10 E21B 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Permeability modification. (73) Darcy Technologies Holdings Limited te ABERDEEN, AB51 0YQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Metcalfe, Paul David te COLBY, ISLE OF MAN, IM9 4BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E21B 43/34 C02F 101/32 C02F 1/52 C02F 1/40 B01D 21/00 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR SEPARATING HYDROCARBONS FROM WATER. (73) M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MCEWEN, Greg te BANGKOK, Thailand (TH) SHERWOOD, Joe te COLUMBUS, TX 78934, (47) (51) E21B 47/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) DEVICE FOR MONITORING A DRILLING OR CORING OPERATION AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE. (73) Lynx Drilling Tools Limited te ABERDEEN AB15 4YQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) DESMETTE, Sebastian te B-7061 THIEUSIES, België (BE) RICHARD, Thomas te KENSINGTON WA 6151, Australië (AU) HAHATI, Abdelhakim te B-1080 MOLENBEEK ST JEAN, België (BE) (47) (51) F16J 15/44 F04D 29/16 F04D 29/12 F04D 29/10 F01D 25/00 F01D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) CO (32) (33) Italië (54) Honeycomb seal and method of manufacturing a seal. (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Mitaritonna, Nicola te FIRENZE, Italië (IT) Vannini, Guiseppe te MONTECATINI TERME, Italië (IT) (47) (51) F01N 3/18 F01N 3/08 F01N 3/04 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNIT CAPABLE OF JUDGING CONDITION OF REDUCING AGENT INJECTION USED IN EXHAUST PURIFICATION SYSTEM. (73) Nissan Diesel Motor Co., Ltd. te AGEO- SHI SAITAMA , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HIRATA, Kiminobu te AGEO-SHI, SAITAMA , MASAKI, Nobuhiko te AGEO-SHI, SAITAMA , YANO, Masakazu te AGEO-SHI, SAITAMA , (47) (51) F02C 9/48 F02C 7/10 F02C 6/00 F02C 3/34 F02C 1/00 F01K 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYSTEM AND METHOD FOR HIGH EFFICIENCY POWER GENERATION USING A NITROGEN GAS WORKING FLUID. (73) Palmer Labs, LLC te DURHAM, NORTH CAROLINA 27701, Verenigde Staten van Amerika 8 Rivers Capital, LLC te DURHAM, NORTH CAROLINA 27701, Verenigde Staten van Amerika (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) PALMER, Miles R. te CHAPEL HILL, NORTH

171 Nummer 45/ november 2014 CAROLINA 27516, Verenigde Staten van Amerika ALLAM, Rodney John te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 6LY, GROOT BRITTANNIË (GB) FETVEDT, Jeremy Eron te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27612, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) F16H 15/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Continuously variable transmission and control method thereof. (73) Fallbrook Intellectual Property Company LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KOLSTRUP, Anders te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK) (47) (51) F16H 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cooper for transmission, transmission with cooling device, modular system of transmission cooling devices, and type series of transmissions. (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Saar, Steffen te HARTHAUSEN, Leonhard, Steffen te KNITTLINGEN, Müller, Manfred te UBSTADT- WEIHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) (51) H01R 13/523 F16L 23/12 F16L 23/04 F16L 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Maritime supply conduit. (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Finkenzeller, Stefan, Michael te REICHERTSHOFEN, BONDSREPUBLIEK Hofner, Georg te HILGERTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Wiedenmann, Ulrich te SCHROBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) VI U (32) (33) Italië (54) IRRIGATION HOSE WITH HIGH PRESSURE RESISTANCE AND TORSION STRENGTH. (73) Tecnotubi Picena S.R.L. te MONSANPAOLO DEL TRONTO (AP), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SPINELLI, Roberto te I ASCOLI PICENO (AP), Italië (IT) (47) (51) F21V 21/08 F21S 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PO PP PP (32) (33) Australië Australië Australië (54) STRIP LIGHTING. (73) Philips Lumileds Lighting Company LLC te SAN JOSE CA 95131, Verenigde Staten van Amerika (72) SHOWERS, David, Field te MALVERN, VIC 3144, Australië (AU) QUANTRELL, James, Berry te VERMONT SOUTH, VIC 3133, Australië (AU) GODDARD, Kenneth, Robert te ELTHAM, VIC 3095, Australië (AU) OLDIS, Malcolm, Wesley te ELTHAM, VIC 3095, Australië (AU) (47) (51) F23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device for controlling the fuel volume through a fuel line. (73) Karl Dungs GmbH & Co.KG te URBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Berger, Siegfried te SCHLIERBACH, (47) (51) G01N 27/409 G01N 25/18 F23N 5/24 F23N 5/02 F23N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) System and method for detecting the presence of an excess of oxidizable gas constituents in a gas mixture. (73) LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH te WALLDORF, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Völkel, Marko te D WALLDORF, Hammer, Frank te D BRETTEN, (47) (51) F24F 11/00 F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AIR CONTROL SYSTEM AND METHOD. (73) Quintex Systems Limited te LONDON EC4A 3LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) STEVENS, Leonard te CROWTHORNE, BERKSHIRE RG45 6DU, GROOT BRITTANNIË (GB) STEVENS, Keith te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG25 2JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) GLOVER, Nell te READING, BERKSHIRE

172 Nummer 45/ november 2014 RG2 7AX, GROOT BRITTANNIË (GB) WYATT, Ben te READING, BERKSHIRE RG4 8NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F28F 9/22 F28F 9/02 F28F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MICROCHANNEL HEAT EXCHANGER WITH ENHANCED REFRIGERANT DISTRIBUTION. (73) Carrier Corporation te SYRACUSE, NY 13221, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) TARAS, Michael, F. te FAYETTEVILLE NY 13066, LIFSON, Alexander te MANLIUS NY 13104, (47) (51) G01F 23/24 G01F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for reading the engine oil level. (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bertozzi, Franco te DRUENTO, Italië (IT) (47) (51) G02B 21/34 G01N 15/14 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cover for a counting, viability assessment, analysis and manipulation chamber. (73) MofA Group LLC te SHAWANO, WI , (74) ir. Klavers te Almere (72) Simmet, Ludwig O. te VERONA, WI 53593, (47) (51) H05H 9/00 H05H 7/00 H05H 5/00 G01N 23/083 G01N 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A SYSTEM AND DODGING METHOD FOR IMAGING AND DETECTING A MOVING OBJECT. (73) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) Tsinghua University te BEIJING , China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CHEN, Zhiqiang te BEIJING , China (CN) LI, Yuanjing te BEIJING , China (CN) LIU, Yinong te BEIJING , China (CN) LI, Junli te BEIJING , China (CN) PENG, Hua te BEIJING , China (CN) LIU, Yaohong te BEIJING , China (CN) SUN, Shangmin te BEIJING , China (CN) ZHANG, Jinyu te BEIJING , China (CN) ZHANG, Qingjun te BEIJING , China (CN) ZHANG, Li te BEIJING , China (CN) XIE, Yali te BEIJING , China (CN) DENG, Yanli te BEIJING , China (CN) RUAN, Ming te BEIJING , China (CN) LIANG, Siyuan te BEIJING , China (CN) YANG, Guang te BEIJING , China (CN) JIA, Wei te BEIJING , China (CN) (47) (51) G01N 33/28 G01N 11/04 E21B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR CHARACTERIZING LCM PARTICLE PLUGGING AND RHEOLOGY IN REAL TIME. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JAMISON, Dale, E. te HUMBLE TX 77346, MURPHY, Robert te KINGWOOD TX 77339, SAVINS, J., G. te DALLAS TX 75232, (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) 9327 P (32) (54) Method and compositions for specifically detecting physiologically acceptable polymer molecules. (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Turecek, Peter te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) Siekmann, Jürgen te 1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) Weber, Alfred te 210 VIENNA, Oostenrijk (AT) Gritsch, Herbert te 1140 VIENNA, Oostenrijk (AT) Varadi, Katalin te 1230 VIENNA, Oostenrijk (AT) Vejda, Susanne te 8340 WALLISELLEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Measuring system using optical waveguide, measuring device, measuring method, optical waveguide type sensor chip, and magnetic fine particle. (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tono, Ichiro te TOKYO, Nitta, Isamu te TOKYO, Kasai, Shingo te TOKYO,

173 Nummer 45/ november 2014 Wada, Takaaki te TOKYO, Nawata, Isao te TOKYO, Hirakawa, Masaaki te TOKYO, Takase, Tomohiro te TOKYO, Oomiya, Kayoko te TOKYO, Yamauchi, Takeshi te TOKYO, Nakayama, Tadahiro te TOKYO, (47) (51) G06M 11/04 G01N 33/80 G01N 33/566 G01N 33/533 G01N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR THE ENUMERATION OF MICRONUCLEATED ERYTHROCYTE POPULATIONS WHILE DISTINGUISHING PLATELETS AND/OR PLATELET- ASSOCIATED AGGREGATES. (73) Litron Laboratories Ltd. te ROCHESTER, NY 14620, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) DERTINGER, Stephen D. te WEBSTER, NY 14580, (47) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS FOR ANTIMICROBIAL RESISTANCE DETERMINATION. (73) Biomerieux, Inc te DURHAM, NC 27712, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) WALSH, John te DURHAM, NY 27713, HYMAN, Jones te WAKE FOREST, NC 27587, (47) (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) CARCINOMA DIAGNOSIS AND TREATMENTS, BASED ON ODC1 GENOTYPE. (73) Arizona Board of Regents on Behalf of University of Arizona te TUCSON, AZ 85721, The Regents of the University of California, A California Corporation te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van Amerika (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) GERNER, Eugene te TUCSON, AZ , ZELL, Jason te ORANGE, CA 92868, MCLAREN, Christine te IRVINE, CA , MEYSKENS, Frank te IRVINE, CA 92603, ANTON-CULVER, Hoda te IRVINE, CA 92697, THOMPSON, Patricia, A. te TUCSON, AZ 85719, (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) METHOD FOR A HIGHLY SENSITIVE DETECTION AND QUANTIFICATION OF BIOMOLECULES USING SECONDARY ION MASS SPECTROMETRY (SIMS). (73) Biosims Technologies te Rouen, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) RIPOLL, Camille te F BIHOREL, NORRIS, Victor te F BOIS GUILLAUME, MISEVIC, Gradimir te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) LEGENT, Guillaume te F SOTTEVILLE LES ROUEN, DELAUNE, Anthony te F SAINT SAIRE, (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIMARKERS FOR SCHIZOPHRENIA OR OTHER PSYCHOTIC DISORDERS. (73) Cambridge Enterprise Limited te TRINITY LANE CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) BAHN, Sabine te CAMBRIDGESHIRE CB2 1QT, GROOT BRITTANNIË (GB) LEVIN, Yishai te HADERA 38523, Israël (IL) (47) (51) G01S 5/02 G01S 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A method for positioning, a positioning system, and a mobile device. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Alanen, Kimmo te LEMPÄÄLÄ, Finland (FI) Kontola, Ilkka te JULKUJÄRVI, Finland (FI) Syrjärinne, Jari te TAMPERE, Finland (FI) Valio, Harri te KÄMMENNIEMI, Finland (FI) (47) (51) G01S 5/16 G01S 17/87 G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING THE POSITION OF A RECEIVER UNIT. (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BENZ, Paul te CH-9444 DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH) HINDERLING, Jürg te CH-9437 MARBACH, Zwitserland (CH) (47) (51) G01V 5/00

174 Nummer 45/ november 2014 G01T 1/24 G01T 1/167 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETECTION OF RADIOACTIVE MATERIALS. (73) Image Insight Inc. te EAST HARTFORD, CT , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Rubenstein, Eric, P. te EAST HARTFORD, CT 06108, (47) (51) G01T 1/29 G01T 1/28 (11) EP (21) EP (22) (54) A position resolved measurement apparatus and a method for acquiring space coordinates of a quantum beam incident thereon. (73) Leibniz-Institut für Neurobiologie te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK EUROPHOTON GmbH, Gesellschaft für optische Sensorik te NEUSALZA- SPREMBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Turbin, Evgeny te MOSKAU, Russische Federatie (RU) Prokazov, Yury te MAGDEBURG, Kemnitz, Klaus Dr. te NEUSALZA- SPREMBERG, BONDSREPUBLIEK Zuschratter, Werner Dr. te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01V 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for exploring a sedimentary basin with a stratigraphic simulation. (73) IFP Energies Nouvelles te RUEIL MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Granjeon, Didier te RUEIL- MALMAISON, (47) (51) G07D 7/20 G07D 7/00 G02B 3/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOIRE MAGNIFICATION DEVICE. (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HOLMES, Brian, William te HAMPSHIRE GU51 5HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G02B 7/24 G02B 6/36 G02B 5/10 G02B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Optical reflector assemblies for use in optical rotary joints. (73) Moog Inc. te EAST AURORA, NY 14052, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Lo, Peter K te BLACKSBURG, VA 24060, Lewis, Norris E te CHRISTIANSBURG, VA 24073, Kouns, Heath E te CHRISTIANSBURG, VA 24073, Oosterhuis, Martin J te BLACKSBURG, VA 24060, (47) (51) G02B 5/20 G02B 5/02 G02B 27/09 G02B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LIGHTING DEVICE AND DISPLAY DEVICE INCLUDING THE SAME. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SIN, Kwang Sa te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) POROUS TEMPLATE AND IMPRINTING STACK FOR NANO-IMPRINT LITHOGRAPHY. (73) MOLECULAR IMPRINTS, INC. te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van Amerika (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) XU, Frank, Y. te ROUND ROCK, TX 78664, LIU, Weijun te AUSTIN, TX 78758, FLETCHER, Edward, B. te AUSTIN, TX 78729, SREENIVASAN, Sidlgata, V. te AUSTIN, TX 78750, CHOI, Byung-Jin te AUSTIN, TX 78750, KHUSNATDINOV, Niyaz te ROUND ROCK, TX 78681, CHERALA, Anshuman te AUSTIN, TX 78759, SELINIDIS, Kosta te AUSTIN, TX 78746, (47) (51) G03F 7/038 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) NOVEL PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITIONS. (73) FujiFilm Electronic Materials USA, Inc. te NORTH KINGSTOWN, RI 02852, Verenigde Staten van Amerika (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RUSHKIN, Il'ya te WALPOLE, MA 02081,

175 Nummer 45/ november 2014 NAIINI, Ahmad, A. te EAST GREENWICH, RI 02818, HOPLA, Richard te CRANSTON, RI 02920, WATERSON, Pamela, J. te NORTHBRIDGE, MA 01534, WEBER, William, D. te RUMFORD, RI 02916, POWELL, David, B. te MINNETONKA, MN 55345, (47) (51) G03F 7/20 G03F 7/09 B41N 1/12 B41C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLEXOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE. (73) TOYOBO CO., LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) YOSHIMOTO, Kazuya te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , KAWAKAMI, Tetsuma te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , MUNEKUNI, Yasuyuki te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , MOTOI, Keiichi te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , YAWATA, Yukimi te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , WADA, Toru te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , (47) (51) H01L 21/68 H01L 21/67 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Stage system for use in an exposure apparatus. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Korenaga, Nobushige te TOKYO, Japan (JP) Ebinuma, Ryuichi te TOKYO, (47) (51) G03G 5/14 G03G 5/06 G03G 5/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electrophotographic photosensitive member, process cartridge, and electrophotographic apparatus. (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kitamura, Wataru te TOKYO, TOKYO , Tokimitsu, Ryoichi te TOKYO, TOKYO , Ishiduka, Yuka te TOKYO, TOKYO , Murakami, Mai te TOKYO, TOKYO , Kaku, Kenichi te TOKYO, TOKYO , (47) (51) H04L 29/08 G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MEMORY MANAGEMENT USING PACKET SEGMENTING AND FORWARDING. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JULIEN, Martin te LAVAL QUÉBEC H7P 5H1, Canada (CA) BRUNNER, Robert te MONTREAL QUÉBEC H3N 2C1, Canada (CA) (47) (51) G06F 12/06 G06F 12/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM AND METHOD OF HOST REQUEST MAPPING. (73) SanDisk IL Ltd. te KFAR SABA, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRYANT-RICH, Donald, Ray te WEST CARMEL HAIFA, Israël (IL) (47) (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONFIGURE STORAGE CLASS MEMORY COMMAND. (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GAINEY, Jr, Charles te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2 JN, GROOT BRITTANNIË (GB) OAKES, Kenneth, James te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) MATHIAS, Thomas, Brian te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) SZWED, Peter, Kenneth te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , DRIEVER, Peter, Dana te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van Amerika SUTTON, Peter, Grimm te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , YUDENFRIEND, Harry te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van Amerika TZORTZATOS, Elpida te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van Amerika GLASSEN, Steven, Gardner te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , (47) (51) G06F 3/06 G06F 12/08 (11) EP (21) EP

176 Nummer 45/ november 2014 (22) (31) P P (32) (54) APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR SOLID-STATE STORAGE AS CACHE FOR HIGH-CAPACITY, NON-VOLATILE STORAGE. (73) Fusion-io, Inc. te SALT LAKE CITY, UT 84121, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FLYNN, David te SANDY, UT 84093, STRASSER, John te SYRACUSE, UT 84075, THATCHER, Jonathan te LEHI, UT 84043, ZAPPE, Michael te WHEAT RIDGE, CO 80033, (47) (51) G06F 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYNOMIAL SYNTHESIS. (73) OXFORD BROOKES UNIVERSITY te HEADINGTON, OXFORD OX3 0BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JABIR, Abusaleh, M. te OXFORD OX14 1HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 29/06 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRUSTED CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM. (73) e-bo Enterprises te 8900 IEPER, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DHAENE, Christophe te B-8900 IEPER, België (BE) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/28 H04L 12/24 G06F 21/31 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and device for securing a communication between a home automation server and a central configuration server. (73) RWE Effizienz GmbH te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK EQ-3 AG te LEER, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DANKE, Enno te MÜNCHEN, GROHMANN, Bernd te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06G 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MACHINE, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND METHOD TO GENERATE UNSTRUCTURED GRIDS AND CARRY OUT PARALLEL RESERVOIR SIMULATION. (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FUNG, Larry, S.K. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) MEZGHANI, Mokhle, M. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (47) (51) G06K 7/14 G06K 7/10 G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of reading pattern image, apparatus for reading pattern image, information processing method, and program for reading pattern image. (73) Sony Mobile Communications Japan, Inc. te MINATO-KU TOKYO, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Asami, Satoshi te TOKYO, (47) (51) G06T 7/20 G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for computed tomography motion estimation and compensation. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Pack, Jed Douglas te NISKAYUNA, NY 12309, Edie, Peter Michael te NISKAYUNA, NY 12309, Claus, Bernhard Erich Hermann te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Amerika Iatrou, Maria te NISKAYUNA, NY 12309, Miller, James Vradenburg te NISKAYUNA, NY 12309, (47) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR RECONSTRUCTING THE INTERNAL STRUCTURE OF A SAMPLE BODY BY MEANS OF REFLECTION AND SCATTERING SIGNALS. (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STOTZKA, Rainer te LINKENHEIM, RUITER, Nicole te DURMERSHEIM, (47) (51) G07F 7/10

177 Nummer 45/ november 2014 G06Q 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2010/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) STAND-ALONE SECURE PIN ENTRY DEVICE FOR ENABLING EMV CARD TRANSACTIONS WITH SEPARATE CARD READER. (73) izettle Merchant Services AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NILSSON, Magnus te S DJURSHOLM, Zweden (SE) (47) (51) G07F 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) READER FOR A DOCUMENT, METHOD FOR READING A DATA OBJECT, AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) FREYTAG, Claus te BERLIN, FRÖHLICH, Martin te BERLIN, NGUYEN, Kim te BERLIN, OSTERODE, Gunnar te BERLIN, (47) (51) H05B 33/02 H01L 51/50 G09F 9/00 G02F 1/1334 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) WATANABE, Hisashi te OSAKA-SHI, OSAKA , ASAOKA, Yasushi te OSAKA-SHI, OSAKA , (47) (51) H04N 5/782 H04N 5/66 G09G 5/00 G09G 3/36 G09G 3/20 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE SIGNAL PROCESSING DEVICE, IMAGE SIGNAL PROCESSING METHOD, IMAGE DISPLAY DEVICE, TELEVISION RECEIVER, AND ELECTRONIC DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) ISHIHARA, Tomoyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , (47) (51) H04N 21/426 H04L 9/32 H04L 9/08 G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RELIABLE STORAGE MEDIUM ACCESS CONTROL METHOD AND DEVICE. (73) Intrinsic ID B.V. te 5656 AE EINDHOVEN (74) ir. Riem te Eindhoven (72) LINNARTZ, Johan, P., M., G. te NL-5656 AA EINDHOVEN (47) (51) G21F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radiographic camera. (73) QSA GLOBAL, INC. te BURLINGTON, MA 01803, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Grenier, Steven J. te ARLINGTON MA 02474, (47) (51) H01H 83/20 G01R 22/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELECTRONIC METER WITH A DISCONNECTING DEVICE, A CONTROL CIRCUIT FOR CLOSING THE DISCONNECTING DEVICE AND A HF CURRENT GENERATING CIRCUIT. (73) Electricité de France te PARIS, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) PELLETIER, Aude te F ISSY LES MOULINEAUX, MOULARD, Jean-Michel te F SAINT NOM LA BRETECHE, (47) (51) H01L 49/02 H01L 33/00 H01L 27/08 H01L 21/00 H01C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LED having vertical structure. (73) LG Innotek Co., LTD. te JUNG-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Lee, Jong-Lam te P'OHANG, Zuid-Korea (KR) Jeong, In-Kwon te CUPERTINO, CA , Verenigde Staten van Amerika Yoo, Myung, Cheol te PLEASANTON, CA 94566, (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

178 Nummer 45/ november 2014 (54) EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD. (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SHIBUTA, Makoto c/o NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU, TOKYO , (47) (51) H01L 31/068 H01L 31/0236 H01L 31/0224 H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Solar cell. (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO- GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ha, Jungmin te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Choe, Youngho te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Park, Changseo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H01L 31/049 H01L 31/048 B32B 18/00 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PHOTOVOLTAIC CELL MODULE AND METHOD OF FORMING. (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HOWELL, Malinda te MIDLAND MI 48640, JUEN, Donnie te SANFORD MI 48657, KETOLA, Barry te FREELAND MI 48623, TOMALIA, Mary, Kay te MIDLAND MI 48640, (47) (51) H01L 33/44 H01L 33/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for fabricating a light emitting device. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bae, Jung Hyeok te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Jeong, Byung Hak te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, Kyung Wook te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Chung Song te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 33/40 H01L 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting device, method of manufacturing the same, light emitting device package and lighting system. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kim, Sun Kyung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H01L 33/40 H01L 33/38 H01L 33/22 H01L 33/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting diode. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Jeong, Hwan Hee te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Sang Youl te , SEOUL, Zuid- Korea (KR) Song, June O te , SEOUL, Zuid- Korea (KR) Choi, Kwang Ki te , SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H01M 6/52 H01M 10/54 B03B 9/06 B02C 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING NON CRUSHED LEAD ACCUMULATORS. (73) Recylex S.A. te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HUCHARD, Jean-François te PARCIEUX, (47) (51) H01P 1/202 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Filter arrangement. (73) Kathrein-Werke KG te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HAUNBERGER, Thomas te BAD REICHENHALL, BONDSREPUBLIEK STOLLE, Manfred te BAD AIBLING, (47) (51) H02K 1/27 H02K 1/17 H02K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 692 (32) (54) Electric machine with wrapped PM magnetic pole. (73) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN- HWA, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN- HWA, Taiwan (TW)

179 Nummer 45/ november 2014 (47) (51) H02P 7/29 H02M 3/155 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic circuit arranged to control voltage applied to a load. (73) Braun GmbH te KRONBERG, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lepper, Joachim te USINGEN, Görlach, Ralf te KRONBERG, (47) (51) H03K 7/08 H03F 3/217 H03F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) PULSE WIDTH MODULATION FOR A SWITCHING AMPLIFIER. (73) Ericsson Modems SA te 1218 LE GRAND- SACONNEX, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SOMAYAJULA, Shyam S. te HOBLI BANGALORE , India (IN) SEEDHER, Ankit te HOBLI BANGALORE , India (IN) PRABHU, Raja J. te HOBLI BANGALORE , India (IN) (47) (51) H04H 20/62 H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD OF INTERFERENCE REDUCTION BY GEO-LOCALISATION OF TEMINALS IN A SATELLITE TELECOMMUNICATION NETWORK. (73) Eutelsat S.A. te PARIS, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ARCIDIACONO, Antonio te F PARIS, FINOCCHIARO, Daniele Vito te F PARIS, (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 1/00 H04J 3/00 H04J 11/00 H04J 1/00 H04B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) CHANNEL ARRANGEMENT METHOD AND RADIO COMMUNICATION BASE STATION DEVICE. (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) NISHIO, Akihiko te OSAKA , WENGERTER, Christian te LANGEN, SUZUKI, Hidetoshi te OSAKA , FUKUOKA, Masaru te OSAKA , (47) (51) H04J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Pilot signals for synchronization and/or channel estimation. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Song, Young Joon te ANYANG-SHI, KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 5/00 H04L 23/02 H04L 1/16 H04L 1/00 H04J 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method for transmitting control information in wireless communication systems. (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KT Corporation te SEONGNAM-CITY, KYEONGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Ko, Young-Jo te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Park, Hyeong-Geun te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Kim, Il-Gyu te CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) Chang, Kapseok te DAEJEON- CITY, Zuid-Korea (KR) Yi, Hyoseok te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Kim, Young-Hoon te DAEJEON- CITY, Zuid-Korea (KR)

180 Nummer 45/ november 2014 Bang, Seung-Chan te DAEJEON- CITY, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 5/00 H04L 29/06 H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method and system for dynamic ack/nack repetition for robust downlink mac pdu transmission in lte. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Suzuki, Takashi te ICHIKAWA, CHIBA , Cai, Zhijun te EULESS, TX TEXAS 76039, Womack, James Earl te BEDFORD, TX TEXAS 76022, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04L 5/14 H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Communication system including device power communication. (73) EqcoLogic N.V. te 1040 BRUSSEL, België (BE) (72) Devuyst, Bram te 1501 BUIZINGEN, België (BE) Kuijk, Maarten te 2018 ANTWERPEN, België (BE) (47) (51) H04L 5/14 H04L 25/02 H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Asymmetric full duplex communication including device power communication. (73) EqcoLogic NV te 1040 BRUSSEL, België (BE) (72) Devuyst, Bram te 1501 BUIZINGEN, België (BE) Kuijk, Maarten te 2018 ANTWERPEN, België (BE) (47) (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) SYSTEM FOR DISTRIBUTING CRYPTOGRAPHIC KEYS. (73) SELEX ES S.p.A. te Roma, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bovino, Fabio Antonio te ROMA, Italië (IT) (47) (51) H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (54) "MEASUREMENT ON A DATA FLOW IN A COMMUNICATION NETWORK". (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) COCIGLIO, Mauro te I TORINO, Italië (IT) CASTALDELLI, Luca te I TORINO, Italië (IT) (47) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DATA DRIVEN CONNECTION FAULT MANAGEMENT (DDCFM) IN CFM MAINTENANCE POINTS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SALTSIDIS, Panagiotis te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04N 7/24 H04N 7/173 H04L 29/06 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MEDIA STREAM PROCESSING. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PRIDDLE, Clinton te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) EINARSSON, Torbjörn te S STOCKHOLM, Zweden (SE) WESTERLUND, Magnus te KISTA, Zweden (SE) (47) (51) H04L 12/70 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF TRANSMITTING DATA IN A COMMUNICATION SYSTEM. (73) Skype te DUBLIN 2, Ierland (IE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) JEFREMOV, Andrei te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 88/04 H04W 4/00 H04W 12/08 H04M 3/56 H04M 3/38 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Communication system utilizing near field communication (NFC) to provide enhanced teleconference features and related method. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Rose, Scott Douglas te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Lazaridis, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04N 7/14 H04L 29/06 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

181 Nummer 45/ november 2014 (54) Method, mobile device and computer readable medium for mobile telepresence. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) George, Richard John te WATERLOO ONTARIO N2L 3X2, Canada (CA) Oliver, Brian Alexander te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Communications system for performing secure transactions based upon mobile wireless communications device proximity and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Pasquero, Jerome te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Walker, David Ryan te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and systems for secure channel initialization. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Sherkin, Alexander te NEWMARKET ONTARIO L3X 2J2, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/08 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for sharing data in a group of mobile devices. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Little, Herbert A. te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Brown, Michael S te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47) (51) H04W 52/02 H04M 1/73 H04M 1/725 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Near-field communication (nfc) system providing low power mode frequency cycling and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Moosavi, Vahid te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Rose, Scott Douglas te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04W 48/18 H04M 3/42 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM INSTRUCTIONS FOR ENHANCING SERVICE DISCOVERY AT A MOBILE TERMINAL. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PERTTILÄ, Marko te FIN PERNAJA, Finland (FI) (47) (51) H04M 7/00 H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISTRIBUTED RECORD SERVER ARCHITECTURE FOR RECORDING CALL SESSIONS OVER A VOIP NETWORK. (73) Calabrio, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55441, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MARTIN, II, James Paul te VADNAIS HEIGHTS, MINNESOTA 55127, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04N 5/378 H04N 5/374 H04N 5/345 (11) EP (21) EP (22) (54) Image sensor and method for power efficient readout of sub-picture. (73) Harvest Imaging bvba te 3960 BREE, België (BE) (72) THEUWISSEN, Albert te 3960 BREE, België (BE) (47) (51) H04N 7/15 H04N 7/14 H04M 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Werkwijze en videocommunicatiesysteem voor op gebaren gebaseerde real time sturing van een avatar. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kaspar, Bernhard te HEPPENHEIM, Englert, Roman te BUSCHHOVEN GEM. SWISTTAL, BONDSREPUBLIEK Feldes, Stefan te WEINHEIM, (47) (51) H04N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) Systems and methods for supplementing on-demand media. (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thomas, William L. te BIXBY, OK 74008, Ellis, Michael D. te BOULDER, CO 80304,

182 Nummer 45/ november 2014 Berezowski, David M. te TULSA, OK 74133, Easterbrook, Kevin B. te GILBERT, AZ 85233, Baumgartner, Joseph F. te TULSA, OK 74137, (47) (51) H04N 19/70 H04N 19/61 H04N 19/597 H04N 19/44 H04N 19/172 H04N 19/169 H04N 19/152 H04N 19/124 H04N 19/10 H04N 13/00 G06T 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE SIGNAL DECODING APPARATUS AND IMAGE SIGNAL DECODING METHOD. (73) Sony Corporation te TOKYO , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SUZUKI Teruhiko te TOKYO , HATTORI Shinobu te TOKYO , (47) (51) H04N 19/61 H04N 19/577 H04N 19/513 H04N 19/176 H04N 19/16 H04N 19/109 H04N 19/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MOTION PICTURE ENCODING METHOD AND MOTION PICTURE DECODING METHOD. (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te Torrance, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ABE, Kiyofumi te MORIGUCHI-SHI, OSAKA , KADONO, Shinya te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO , KONDO, Satoshi te YAWATA-SHI, KYOTO , (47) (51) H04R 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNIDIRECTIONAL MICROPHONE. (73) Hosiden Corporation te YAO-SHI, OSAKA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARANO, Hiroyuki te KURATE-GUN FUKUOKA , YAMAGATA, Hiroshi te KURATE-GUN FUKUOKA , ONO, Kazuo te KURATE-GUN FUKUOKA , NAKANISHI, Kensuke te KURATE-GUN FUKUOKA , (47) (51) H04S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) AUDIO ZOOMING PROCESS WITHIN AN AUDIO SCENE. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) OJANPERÄ, Juha te FI NOKIA, Finland (FI) (47) (51) H04W 48/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR STEERING IDLE MOBILE STATIONS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TURINA, Dalibor te S TÄBY, Zweden (SE) WAHLBERG, Ulrik te S TÄBY, Zweden (SE) (47) (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AND MAPPING CHANNEL STATE INFORMATION REFERENCE SIGNAL SEQUENCE. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GUO, Senbao te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) SUN, Yunfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHU, Changqing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Chenchen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARRANGING HANDOVER. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JAAKKOLA, Mikko te LEMPÄÄLÄ, Finland (FI) LATVA, Jukka-Juhana te FI TAMPERE, Finland (FI) HAVERINEN, Henry te FI JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) CHANNEL ARRANGEMENT METHOD AND RADIO COMMUNCATION BASE STATION DEVICE.

183 Nummer 45/ november 2014 (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nishio, Akihiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Wengerter, Christian te LANGEN, Suzuki, Hidetoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Fukuoka, Masaru te OSAKA-SHI, OSAKA , (47) (51) H04W 74/08 H04W 28/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus to provide channel access parameter. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Ginzburg, Boris te HAIFA 32812, Israël (IL) Kondratiev, Vladimir te HAIFA 34521, Israël (IL) Tolpin, Alexander te NETANYA 4300, Israël (IL) (47) (51) H04W 74/08 H04W 28/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS TO PROVIDE CHANNEL ACCESS PARAMETER. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GINZBURG, Boris te HAIFA 32812, Israël (IL) KONDRATIEV, Vladimir te HAIFA 34521, Israël (IL) TOLPIN, Alexander te NETANYA 42334, Israël (IL) (47) (51) H04W 88/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPEN AND EXTENSIBLE FRAMEWORK FOR UBIQUITOUS RADIO MANAGEMENT AND SERVICES IN HETEROGENEOUS WIRELESS NETWORKS. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GUPTA, Vivek te PORTLAND, OR 97229, MACIOCCO, Christian te TIGARD, OR 97223, BELL, Carol te BEAVERTON, OR 97007, FENGER, Russell te BEAVERTON, OR 97007, HEGDE, Shriharsha te BEAVERTON, OR 97006, KULKARNI, Amol te HILLSBORO, OR 97124, (47) (51) H04W 88/08 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ADD-ON BASE STATION FOR CELLULAR NETWORK EXPANSION. (73) Barkan, Elad te PETAH TIKVA, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Barkan, Elad te PETAH TIKVA, Israël (IL) (47)

184 Nummer 45/ november 2014 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) STABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING LIRAGLUTIDE AND DEGLUDEC. (71) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Insule degludec en liraglutide, in alle door het basisoctrooi beschermde vormen. (93) EU/1/14/947 (93)

185 Nummer 45/ november 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

186 Nummer 45/ november 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP EP EP EP B41M 3/ B21D 51/ Soort Oppositie Verzoek herstel vorige toestand Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP C10L 1/ Oppositie EP B66B 11/ Oppositie EP B66B 15/ Oppositie EP B41M 3/ Oppositie EP EP EP EP C22C 9/ A61K 9/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP C11D 3/ Oppositie EP F27D 1/ Oppositie EP A23G 1/ Oppositie EP EP A23G 1/ Oppositie Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP B32B 5/ Oppositie EP D01D 5/ Oppositie EP EP C09K 19/ Oppositie Oppositie EP B61D 17/ Oppositie EP EP EP EP F16L 11/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A41D 13/ Oppositie EP D21C 1/ Oppositie EP D04H 1/ Oppositie EP D04H 1/ Oppositie EP D04H 1/ Oppositie EP EP H04W 16/ Oppositie Oppositie EP A22C 25/ Oppositie EP E06B 9/ Oppositie

187 Nummer 45/ november 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1 EP E04B 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C10L 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C22C 33/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B01J 8/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A47J 31/ Octrooi (gewijzigd) verleend Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB EP A61F 2/ Oppositie beëindigd EP A61K 38/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B01D 39/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A22C 11/ Oppositie afgewezen EP H01M 8/ Oppositie afgewezen EP B29B 9/ Oppositie beëindigd EP B29B 9/ Oppositie beëindigd EP G06F 9/ Oppositie beëindigd EP B32B 37/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65G 47/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61M 25/ Oppositie afgewezen EP C09D 167/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP E06B 9/ Beslissing verzoek herstel EP E04F 13/ Beslissing verzoek herstel

188 Nummer 45/ november 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) WWA Holding B.V A01J 27/ Perfo Tec B.V B65B 25/ Metatronics B.V G06F 3/00 EP Abbelen GmbH B65D 81/32

189 Nummer 45/ november 2014 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

190 Nummer 45/ november 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Rechthebbende (73) Mededeling G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken H01L 21/02 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Holding N.V. te Veldhoven ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven ASML Holding N.V. te Veldhoven G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven ASML Holding N.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken EP C09B 33/22 ILFORD Imaging Switzerland GmbH te 1723 MARLY, Zwitserland (CH) Octrooi te vroeg verleend

191 Nummer 45/ november 2014 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur C Einde wettige duur C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

192 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

193 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

194 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

195 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

196 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

197 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

198 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

199 Nummer 45/ november 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

200 Nummer 45/ november 2014 VRB: Verbeteringen.VRB: verbeteringen Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst