Nummer 01/14 1 januari 2014

Transcription

1 Nummer 01/14 1 januari 2014

2 Nummer 01/ januari 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 01/ januari 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 154 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 199 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 200 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 201 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 202 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 204 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 205 Heading MED Contains data concerning other communications. 206 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 217 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 01/ januari 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 01/ januari 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 01/ januari 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01C 7/18 (21) (22) (54) Inrichting voor poten, planten en/of bemesten. (71) Basrijs B.V. te Rijsbergen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Theodorus Marie Bastiaansen te Rijsbergen (41) (51) A01D 90/10 (21) (22) (54) Landbouwoogstmachine. (71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Martin Baldinger te Peuerbach, Oostenrijk (AT) Markus Baldinger te St. Agatha, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (41) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Warenhuis. (71) Beheer 141 B.V. te MONSTER (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ronnie Arensman te Monster (41) (51) A01K 7/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor beter drinkwater ten behoeve van weide-vee. (71) Havinga Metaal te Augustinusga (72) Jan Havinga te Augustinusga (41) (51) A01M 29/10 (21) (22) (54) Draagbaar lasersysteem voor het verjagen van vogels. (71) Steinar Holding B.V. te Haarlem (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (41) (51) A21D 8/04 A21D 2/28 A21D 2/26 A21D 2/02 (21) (22) (54) Liquid bread improver, method for providing thereof and method for providing bakery foods. (71) Sonneveld Group B.V. te Papendrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Alexander Oostendorp te Sliedrecht Peter Louis Weegels te Doorwerth (41) (51) G01G 19/18 G01G 19/14 A22C 21/00 (21) (22) (54) Weighing method and apparatus. (71) Foodmate B.V. te Oud-Beijerland (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Juul Floris van den Berg te Oud- Beijerland Mark Thomas Gustaaf den Boer te Oud-Beijerland Jacobus Eliza Hazenbroek te Oud- Beijerland (41) (51) C11B 1/10 C11B 1/02 A61K 35/64 A23L 1/48 A23L 1/29 A23J 3/34 A23J 3/00 (21) (22) (54) Method to convert insects or worms into nutrient streams and compositions obtained thereby. (71) Protix Biosystems B.V. te 's- Hertogenbosch (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tarique Arsiwalla te 's- Hertogenbosch Kees Wilhelmus Petrus Aarts te 's- Hertogenbosch (41) (51) A23N 12/08 A23N 12/02 (21) (22) (54) Centrifuge voor het centrifugeren van een massa en gebruik van een dergelijke inrichting voor het drogen van een massa. (71) Food Technology Noord-Oost Nederland B.V. te Almelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leonard te Brake te Eefde (41) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (71) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (41) (51) F16G 11/10 A47G 1/16 (21) (22) (54) Hook device for hanging objects. (71) Jan van Boxtel Artitec B.V. te Tilburg (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Maria van Groesen te Tilburg (41) (51) A47L 11/32 (21) (22) (54) Kruimelroller. (71) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (72) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (41) (51) G02B 5/04 G02B 27/10 G02B 23/24 A61B 1/05 A61B 1/00 (21) (22) (54) Dichroic prism assembly for use in an endoscope tip, method for making said assembly, and endoscope comprising a said assembly. (71) Quest Photonic Devices B.V. te Middenmeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Richard Johannes Cornelis Meester te Middenmeer (41) (51) G06T 5/00 A61B 6/03

7 Nummer 01/ januari 2014 (21) (22) (54) Method and apparatus for iterative reconstruction. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, The Regents of The University of Michigan te ANN ARBOR, Michigan, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bruno Kristiaan Bernard De Man te Niskayuna, New York, Debashish Pal te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Zhou Yu te Waukesha, Wisconsin, Jean-Baptiste Thibault te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Lin Fu te Niskayuna, New York, Jang Hwan Cho te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Jeffrey Fessler te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Somesh Srivastava te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Kim Donghwan te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (51) A61F 2/16 (21) (22) (54) Customized optical calibration surface for accommodating intraocular lens. (71) Akkolens International B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Aleksey Nikolaevich Simonov te Den Haag Michiel Christiaan Rombach te Breda (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A62C 8/06 A62C 13/78 (21) (22) (54) Fire equipment. (71) EcoPeople B.V. te Berkel en Rodenrijs (72) Abraham Harder te Berkel en Rodenrijs Flip Ziedses des Plantes te Amsterdam (41) (51) H01J 37/30 B23K 26/36 (21) (22) (54) Laser processing system having a laser shield and a transmission window. (71) Carl Zeiss Microscopy GmbH te Jena, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Volker Himmelsbach te Heidenheim, BONDSREPUBLIEK Sebastian Alscher te Aalen, Holger Doemer te Bopfingen, Bernd Stenke te Illertissen, Ulrich Spittler-Herrmann te Oberkochen, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) (41) (51) F15B 11/072 F15B 11/032 B23K 37/053 (21) (22) (54) Pijpklem met hydraulisch/pneumatische aandrijving. (71) Hercules Piping Tools Engineering B.V. te Nieuwegein (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Schepers te Tiendeveen (41) (51) G02B 3/00 B29D 11/00 (21) (22) (54) A method for forming a lens module and a camera module. (71) Anteryon International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Henri Joseph van Egmond te Emmerich am Rhein, Erik Cornelis Maria Verhoeven te Boxtel Edwin Maria Wolterink te Valkenswaard (31) 61/ (32) (33) (41) (51) B60L 15/20 B60L 11/14 B60L 11/12 B60L 1/02 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van een hybride motor. (71) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (41) (51) B62B 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het transporteren van een krat. (71) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (72) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B63B 43/06 B63B 43/04 B63B 27/10 B63B 1/04 (21) (22) (54) Off-shore installation vessel, method of operating an off-shore installation vessel. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Alexei Bereznitski te DELFT Joop Roodenburg te Delft (41) (51) B63C 11/44 (21) (22) (54) Onderwaterwerkkamer, samenstel omvattende een dergelijke onderwaterwerkkamer en werkwijze voor het plaatsen van een onderwaterwerkkamer. (71) DCN Diving B.V. te Bergen op Zoom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelminus Adrianus Anna Maria Vriens te Halsteren (41) (51) G01N 21/95 B65B 7/00

8 Nummer 01/ januari 2014 B07C 5/342 (21) (22) (54) Wrapped-product quality control and packing methods, and wrapped-product quality control and packing devices. (71) BluePrint Holding B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Joseph Crompton te Superior, Colorado, Verenigde Staten van Nicolaas Martin Prakken te Chester, Virginia, Verenigde Staten van (41) (51) B65D 41/40 B65D 41/28 B65D 3/04 (21) (22) (54) Kartonnen koker met afneembare kartonnen afsluiting. (71) Paul René Oranje te Dronten (74) ir. Klavers te Almere (72) Paul René Oranje te Dronten (41) (51) B65D 83/00 B65D 5/52 A47F 1/12 (21) (22) (54) Verpakking voor het uitlijnen van artikelen en bijbehorend samenstel van verpakking en koopwaren. (71) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (74) ir. Klavers te Almere (72) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (41) (51) B65D 41/42 (21) (22) (54) Bottle containing a beverage. (71) F.Th. van Doorneveld Beleggingsmaatschappij B.V. te Amsterdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Franciscus Theodorus van Doorneveld te Amsterdam (41) (51) B65D 85/30 B65D 81/02 B65D 65/38 (21) (22) (54) Inrichting bedoeld als verpakking of behuizing in het bijzonder voor een wijnfles. (71) JST Design te Utrecht (72) Joost Benjamin Gijzel te Utrecht (41) (51) B65F 1/14 B65F 1/12 (21) (22) (54) Systeem voor het verzamelen van afval, alsmede container daarvoor. (71) Wastec B.V. te Veenendaal (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (41) (51) B65G 69/00 (21) (22) (54) Blokkeringsinrichting voor een voertuig, werkwijze daarvoor en laad-losstation voorzien daarvan. (71) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jurjen Jan de Jong te Kootstertille (41) (51) B66D 1/72 B63B 21/16 (21) (22) (54) The invention relates to an chain and cable handling winch system and a method for changing a chain wheel. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Joost Sanderse te NIEUWERKERK A.D. IJSSEL Gijsbert Schouten te Capelle a.d. IJssel (41) (51) C02F 3/30 C02F 1/52 B01D 21/24 B01D 21/06 (21) (22) (54) Digester-crystallizer. (71) Vellinga Techniek B.V. Tjalleberd te Tjalleberd (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sjoerd Hubertus Jozef Vellinga te Tjalleberd (41) (51) E04F 15/12 C04B 14/10 (21) (22) (54) Innovatieve egaliserende laag op betonvloeren bestaande uit een mengsel van cement en klei waardoor een taai elastische vloeibare specie ontstaat welke in tegenstelling tot de conventionele zandcement dekvloeren een veel hogere buigtreksterkte heeft en daardoor ook veel minder gevoelig is voor scheurvorming. (71) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (41) (51) C09D 5/08 C09D 163/00 C08G 59/50 C08G 59/24 (21) (22) (54) Curable coating composition. (71) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Leo van der Ven te Arnhem Niels Nicolaas Andrea Hendrikus Meis te Vught Bert de With te Eindhoven Rolf Antonius Theodorus Maria van Benthem te Einighausen (41) (51) E01B 7/24 (21) (22) (54) Electric heating system for railway switches. (71) Waverail B.V. te Boxtel (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Wilhelmus Johannes Maria de Groot te Boxtel (41) (51) E02F 5/28 E02F 5/04 E02F 5/00 E02F 3/06 (21) (22) (54) Vessel for forming a trench in a water bottom. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peter Cornelis Graaff te Dordrecht Marcel Boor te Schoonrewoerd Wouter Kuijpers te Rotterdam (41) (51) E04F 15/12 (21) (22) (54) Innovatieve techniek om op een efficiente, snelle en relatief eenvoudige manier vloeren met flakes te maken door een helder mengsel met kleurflakes te gieten op een op de vloer aangebrachte gekleurde primer waarna na droging een verzegellaag wordt aangebracht.

9 Nummer 01/ januari 2014 (71) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (41) (51) E04G 21/22 (21) (22) (54) Kleminrichting. (71) R.N. Machinebouw B.V. te DRACHTEN (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Roel Nicolai te Drogeham (41) (51) E04G 21/32 E04D 13/12 (21) (22) (54) Tijdelijke dakrandbeveiliging steunend op grondvlak. (71) Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72) Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt (41) (51) E06B 9/262 (21) (22) (54) Gordijn. (71) Vako B.V. te GELDERMALSEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Nanne Willem Valkenburg te VUGHT (41) (51) F16K 31/06 (21) (22) (54) Multi-stage valve having an axially movable seat for pushing a valve element in sealing engagement towards another seat. (71) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (41) (51) F16L 41/00 F16L 27/093 (21) (22) (54) Banjo assembly having two banjo bolt segments with complementary connecting means. (71) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (41) (51) F21V 17/04 F21V 1/14 (21) (22) (54) A method of manufacturing a lamp; and a set. (71) Patricia Ellen Weijburg te Utrecht (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Patricia Ellen Weijburg te Utrecht Lucas Carolus van Laake te Eindhoven (41) (51) F21V 23/04 (21) (22) (54) Lantaarn met beveiliging tegen schijnen in een ongewenste richting. (71) Steinar Holding B.V. te Haarlem (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F24F 13/15 F24F 13/075 E06B 7/084 (21) (22) (54) Lamel voor een ventilatiedemper. (71) DUCO PROJECTS N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (41) (51) F28D 20/02 (21) (22) (54) A container for PCM, a PCM Unit, a PCM module comprising a series of PCM units, and a climate system comprising a PCM module. (71) Autarkis B.V. te Holten (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus Schmitz te Posterholt Marcellus Henricus Gerardus van Kempen te Apeldoorn Henk Willem van Dorp te Zoetermeer (41) (51) G01N 23/20 (21) (22) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Johannes Bethke te Enter (41) (51) G01T 1/17 (21) (22) (54) Methods and systems for signal communication in gamma ray detectors. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) William Todd Peterson te Sussex, Wisconsin, Verenigde Staten van Chang Lyong Kim te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van David Leo McDaniel te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van James Lindgren Malaney te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Gary V. McBroom te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (51) H04Q 1/14 G02B 6/44 (21) (22) (54) Optische bekabelingscassette voor een dataracksysteem, koppeleenheid daarvoor, alsmede werkwijze voor het inrichten van een dataracksysteem. (71) Compose Beheer B.V. te Sint Michielsgestel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannens Marinus Henricus van Vught te Sint Michielsgestel (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Paul de Wit te Eindhoven Martinus Leenders te Rhoon Joost Ottens te Veldhoven Tom van Zutphen te Eindhoven William van Drent te Best (54) Method and device for identifying (31) 61/ unknown substances in an object. (32) (71) Entech Scientific B.V. te Enschede (33)

10 Nummer 01/ januari 2014 (41) (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) (22) (54) Method of determining focus, inspection apparatus, patterning device, substrate and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Kuo-Feng Pao te Taipei, Taiwan (TW) Paul Hinnen te VELDHOVEN Shu-jin Wang te Breugel Christian Leewis te Maastricht (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) G06T 11/00 (21) (22) (54) Method and apparatus for iterative reconstruction. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, University of Notre Dame Du Lac te Notre Dame, Indiana, Purdue Research Foundation te West Lafayette, Indiana, The Regents of The University of Michigan te ANN ARBOR, Michigan, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Zhou Yu te Waukesha, Wisconsin, Bruno Kristiaan Bernard De Man te Niskayuna, New York, Jean-Baptiste Thibault te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Debashish Pal te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Lin Fu te Niskayuna, New York, Charles Bouman Jr. te West Lafayette, Indiana, Verenigde Staten van Ken David Sauer te Notre Dame, Indiana, Verenigde Staten van Sathish Ramani te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Jeffrey Fessler te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Somesh Srivastava te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (51) G09F 15/00 E04F 13/00 B44D 3/18 (21) (22) (54) Wandelement en lijst. (71) Workanized B.V. te Rotterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Jozeph Donkersloot te Rotterdam (41) (51) H01J 37/28 H01J 37/244 (21) (22) (54) Apparatus and method for inspecting a surface of a sample. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Pieter Kruit te Delft Ali Mohammadi Gheidari te Delft Yan Ren te Delft (41) (51) H01L 21/02 (21) (22) (54) Radiation source and lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Michel Riepen te Veldhoven Hans Jansen te Eindhoven Nicolaas ten Kate te Almkerk Dennis Paulussen te Eindhoven Hendrikus Schimmel te Utrecht Dzmitry Labetski te UTRECHT Henricus Castelijns te Bladel Wilbert Mestrom te ROERMOND Ramin Badie te Eindhoven Wim Kampinga te Enschede Jan Nieuwenkamp te Enschede Jacob Brinkert te Schalkhaar Brain Virgo te Eindhoven Reinier Jilisen te Eindhoven Albert Rijpma te Veldhoven Johannes Franken te Knegsel Peter van Putten te Eindhoven Gerrit van der Straaten te Oisterwijk (31) 61/ / / / / / / (32) (33) (41)

11 Nummer 01/ januari 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01C 7/18 (21) (22) (54) Inrichting voor poten, planten en/of bemesten. (73) Basrijs B.V. te Rijsbergen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Theodorus Marie Bastiaansen te Rijsbergen (47) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Warenhuis. (73) Beheer 141 B.V. te MONSTER (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ronnie Arensman te Monster (47) (51) A01K 7/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor beter drinkwater ten behoeve van weide-vee. (73) Havinga Metaal te Augustinusga (72) Jan Havinga te Augustinusga (47) (51) A01M 29/10 (21) (22) (54) Draagbaar lasersysteem voor het verjagen van vogels. (73) Steinar Holding B.V. te Haarlem (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (47) (51) A21D 8/04 A21D 2/28 A21D 2/26 A21D 2/02 (21) (22) (54) Liquid bread improver, method for providing thereof and method for providing bakery foods. (73) Sonneveld Group B.V. te Papendrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Alexander Oostendorp te Sliedrecht Peter Louis Weegels te Doorwerth (47) (51) G01G 19/18 G01G 19/14 A22C 21/00 (21) (22) (54) Weighing method and apparatus. (73) Foodmate B.V. te Oud-Beijerland (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Juul Floris van den Berg te Oud- Beijerland Mark Thomas Gustaaf den Boer te Oud-Beijerland Jacobus Eliza Hazenbroek te Oud- Beijerland (47) (51) C11B 1/10 C11B 1/02 A61K 35/64 A23L 1/48 A23L 1/29 A23J 3/34 A23J 3/00 (21) (22) (54) Method to convert insects or worms into nutrient streams and compositions obtained thereby. (73) Protix Biosystems B.V. te 's- Hertogenbosch (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tarique Arsiwalla te 's- Hertogenbosch Kees Wilhelmus Petrus Aarts te 's- Hertogenbosch (47) (51) A23N 12/08 A23N 12/02 (21) (22) (54) Centrifuge voor het centrifugeren van een massa en gebruik van een dergelijke inrichting voor het drogen van een massa. (73) Food Technology Noord-Oost Nederland B.V. te Almelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leonard te Brake te Eefde (47) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (73) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (47) (51) F16G 11/10 A47G 1/16 (21) (22) (54) Hook device for hanging objects. (73) Jan van Boxtel Artitec B.V. te Tilburg (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Maria van Groesen te Tilburg (47) (51) A47L 11/32 (21) (22) (54) Kruimelroller. (73) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (72) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (47) (51) G02B 5/04 G02B 27/10 G02B 23/24 A61B 1/05 A61B 1/00 (21) (22) (54) Dichroic prism assembly for use in an endoscope tip, method for making said assembly, and endoscope comprising a said assembly. (73) Quest Photonic Devices B.V. te Middenmeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Richard Johannes Cornelis Meester te Middenmeer (47) (51) A62C 8/06 A62C 13/78 (21) (22) (54) Fire equipment. (73) EcoPeople B.V. te Berkel en Rodenrijs (72) Abraham Harder te Berkel en Rodenrijs Flip Ziedses des Plantes te Amsterdam (47) (51) F15B 11/072 F15B 11/032 B23K 37/053 (21) (22) (54) Pijpklem met hydraulisch/pneumatische aandrijving. (73) Hercules Piping Tools Engineering B.V. te Nieuwegein (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Schepers te Tiendeveen (47) (51) G02B 3/00 B29D 11/00 (21) (22) (54) A method for forming a lens

12 Nummer 01/ januari 2014 module and a camera module. (73) Anteryon International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Henri Joseph van Egmond te Emmerich am Rhein, Erik Cornelis Maria Verhoeven te Boxtel Edwin Maria Wolterink te Valkenswaard (31) 61/ (32) (33) (47) (51) B60L 15/20 B60L 11/14 B60L 11/12 B60L 1/02 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van een hybride motor. (73) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (47) (51) B62B 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het transporteren van een krat. (73) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (72) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B63B 43/06 B63B 43/04 B63B 27/10 B63B 1/04 (21) (22) (54) Off-shore installation vessel, method of operating an off-shore installation vessel. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Alexei Bereznitski te DELFT Joop Roodenburg te Delft (47) (51) B63C 11/44 (21) (22) (54) Onderwaterwerkkamer, samenstel omvattende een dergelijke onderwaterwerkkamer en werkwijze voor het plaatsen van een onderwaterwerkkamer. (73) DCN Diving B.V. te Bergen op Zoom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelminus Adrianus Anna Maria Vriens te Halsteren (47) (51) G01N 21/95 B65B 7/00 B07C 5/342 (21) (22) (54) Wrapped-product quality control and packing methods, and wrapped-product quality control and packing devices. (73) BluePrint Holding B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Joseph Crompton te Superior, Colorado, Verenigde Staten van Nicolaas Martin Prakken te Chester, Virginia, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 41/40 B65D 41/28 B65D 3/04 (21) (22) (54) Kartonnen koker met afneembare kartonnen afsluiting. (73) Paul René Oranje te Dronten (74) ir. Klavers te Almere (72) Paul René Oranje te Dronten (47) (51) B65D 83/00 B65D 5/52 A47F 1/12 (21) (22) (54) Verpakking voor het uitlijnen van artikelen en bijbehorend samenstel van verpakking en koopwaren. (73) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (74) ir. Klavers te Almere (72) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (47) (51) B65D 41/42 (21) (22) (54) Bottle containing a beverage. (73) F.Th. van Doorneveld Beleggingsmaatschappij B.V. te Amsterdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Franciscus Theodorus van Doorneveld te Amsterdam (47) (51) B65D 85/30 B65D 81/02 B65D 65/38 (21) (22) (54) Inrichting bedoeld als verpakking of behuizing in het bijzonder voor een wijnfles. (73) JST Design te Utrecht (72) Joost Benjamin Gijzel te Utrecht (47) (51) B65F 1/14 B65F 1/12 (21) (22) (54) Systeem voor het verzamelen van afval, alsmede container daarvoor. (73) Wastec B.V. te Veenendaal (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (47) (51) H01L 21/677 B65G 37/02 (21) (22) (54) Artikeltransportmiddel. (73) DAIFUKU CO., LTD. te Osaka, Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Mitsuru Yoshida te Osaka, Japan (JP) Yoshitaka Inui te Shiga, Japan (JP) (31) (32) (47) (51) B65G 69/00 (21) (22) (54) Blokkeringsinrichting voor een voertuig, werkwijze daarvoor en laad-losstation voorzien daarvan. (73) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jurjen Jan de Jong te Kootstertille (47) (51) B66D 1/72 B63B 21/16 (21) (22) (54) The invention relates to an chain and cable handling winch system and a method for changing a chain wheel. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Joost Sanderse te NIEUWERKERK A.D. IJSSEL

13 Nummer 01/ januari 2014 Gijsbert Schouten te Capelle a.d. IJssel (47) (51) C02F 3/30 C02F 1/52 B01D 21/24 B01D 21/06 (21) (22) (54) Digester-crystallizer. (73) Paques I.P. B.V. te Balk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sjoerd Hubertus Jozef Vellinga te Tjalleberd (47) (51) E04F 15/12 C04B 14/10 (21) (22) (54) Innovatieve egaliserende laag op betonvloeren bestaande uit een mengsel van cement en klei waardoor een taai elastische vloeibare specie ontstaat welke in tegenstelling tot de conventionele zandcement dekvloeren een veel hogere buigtreksterkte heeft en daardoor ook veel minder gevoelig is voor scheurvorming. (73) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (47) (51) C09D 5/08 C09D 163/00 C08G 59/50 C08G 59/24 (21) (22) (54) Curable coating composition. (73) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Leo van der Ven te Arnhem Niels Nicolaas Andrea Hendrikus Meis te Vught Bert de With te Eindhoven Rolf Antonius Theodorus Maria van Benthem te Einighausen (47) (51) E01B 7/24 (21) (22) (54) Electric heating system for railway switches. (73) Waverail B.V. te Boxtel (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Wilhelmus Johannes Maria de Groot te Boxtel (47) (51) E02F 5/28 E02F 5/04 E02F 5/00 E02F 3/06 (21) (22) (54) Vessel for forming a trench in a water bottom. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peter Cornelis Graaff te Dordrecht Marcel Boor te Schoonrewoerd Wouter Kuijpers te Rotterdam (47) (51) E04F 15/12 (21) (22) (54) Innovatieve techniek om op een efficiente, snelle en relatief eenvoudige manier vloeren met flakes te maken door een helder mengsel met kleurflakes te gieten op een op de vloer aangebrachte gekleurde primer waarna na droging een verzegellaag wordt aangebracht. (73) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (47) (51) E04G 21/22 (21) (22) (54) Kleminrichting. (73) R.N. Machinebouw B.V. te DRACHTEN (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Roel Nicolai te Drogeham (47) (51) E04G 21/32 E04D 13/12 (21) (22) (54) Tijdelijke dakrandbeveiliging steunend op grondvlak. (73) Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72) Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt (47) (51) E06B 9/262 (21) (22) (54) Gordijn. (73) Vako B.V. te GELDERMALSEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Nanne Willem Valkenburg te VUGHT (47) (51) F16K 31/06 (21) (22) (54) Multi-stage valve having an axially movable seat for pushing a valve element in sealing engagement towards another seat. (73) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (47) (51) F16L 41/00 F16L 27/093 (21) (22) (54) Banjo assembly having two banjo bolt segments with complementary connecting means. (73) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (47) (51) F16L 55/165 (21) (22) (54) Device and method for installing a compact pipe within a pipeline. (73) Wavin B.V. te Zwolle (74) drs. Ekkel te Dedemsvaart (72) Willem Johan Elzink te Dedemsvaart (47) (51) F21V 17/04 F21V 1/14 (21) (22) (54) A method of manufacturing a lamp; and a set. (73) Yudo Design Products B.V. te Utrecht (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Patricia Ellen Weijburg te Utrecht Lucas Carolus van Laake te Eindhoven (47) (51) F21V 23/04 (21) (22) (54) Lantaarn met beveiliging tegen schijnen in een ongewenste richting. (73) Steinar Holding B.V. te Haarlem (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (31) (32) (33) Nederland (47)

14 Nummer 01/ januari 2014 (51) F25D 3/12 (21) (22) (54) Systeem voor het inbrengen van koelmiddel in een container. (73) ACP Belgium N.V. te Heusden- Zolder, België (BE) (74) ir. Brants te Merelbeke (72) Peter Dyckmans te Lommel, België (BE) Rik Timmermans te Lommel, België (BE) Joanna Górzynska te Torun, Polen (PL) Jan Vansant te Leuven, België (BE) Régis Hajek te Westhoffen, Frankrijk (FR) Eryk Remiezowicz te Osòwiec gm. Sicienko, Polen (PL) Wojciech Lauterowski te Wlociawek, Polen (PL) (31) P P P (32) (33) Polen Polen Polen (47) (51) F25D 17/02 B65D 88/74 (21) (22) (54) Tankcontainer. (73) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (47) (51) F28D 20/02 (21) (22) (54) A container for PCM, a PCM Unit, a PCM module comprising a series of PCM units, and a climate system comprising a PCM module. (73) Autarkis B.V. te Holten (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus Schmitz te Posterholt Marcellus Henricus Gerardus van Kempen te Apeldoorn Henk Willem van Dorp te Zoetermeer (47) (51) G01N 23/20 (21) (22) (54) Method and device for identifying unknown substances in an object. (73) Entech Scientific B.V. te Enschede (21) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (22) (72) Johannes Bethke te Enter (54) Wandelement en lijst. (47) (73) Workanized B.V. te Rotterdam (51) H04Q 1/14 (74) Drs. Jilderda te Utrecht G02B 6/44 (72) Jozeph Donkersloot te Rotterdam (21) (22) (54) Optische bekabelingscassette voor een dataracksysteem, koppeleenheid daarvoor, alsmede werkwijze voor het inrichten van een dataracksysteem. (73) Compose Beheer B.V. te Sint Michielsgestel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannens Marinus Henricus van Vught te Sint Michielsgestel (47) (51) G06F 11/36 (21) (22) (54) Method and Apparatus for Automatically Generating A Test Script for a Graphical User Interface. (73) GE Medical Systems Global Technology Company, LLC te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yun Zhang te Beijing, China (CN) Jing Luo te Beijing, China (CN) Yuanji Wang te Beijing, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) G09F 15/00 E04F 13/00 B44D 3/18 (47) (51) H01J 37/28 H01J 37/244 (21) (22) (54) Apparatus and method for inspecting a surface of a sample. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Pieter Kruit te Delft Ali Mohammadi Gheidari te Delft Yan Ren te Delft (47)

15 Nummer 01/ januari 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

16 Nummer 01/ januari 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 7/20 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SEMOIR REPLIABLE PERFECTIONNE (73) KUHN S.A. te SAVERNE, Frankrijk (FR) (72) AUDIGIE, Jean-Charles te F BOUXWILLER, Frankrijk (FR) (51) A01C 7/20 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Châssis de semoir pouvant occuper une position de transport et une position de travail, susceptible de prendre une configuration rigide ou flottante (73) Ribouleau Monosem te LARGEASSE, Frankrijk (FR) (72) Bergere, Caroline te BRESSUIRE, Frankrijk (FR) (51) A01C 3/02 A01C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A plant and a method for acidifying animal manure (73) Jørgen Hyldgaard Staldservice A/S te 7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (72) Hyldgaard, Ken te 7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (51) A01C 17/00 A01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftliche Verteilmaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Behnert, Dominik te 49078, OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 34/82 A01D 34/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Mowing device (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Koorn, Maarten te 3123 CP SCHIEDAM (51) A01D 34/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOWER TO WHICH BATTERY PACK CAN BE ATTACHED AND DETACHED (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) ITO, Ryosuke te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) A01D 57/20 A01D 41/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CROP GATHERING DEVICE FOR HARVESTING HEADER (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) HILL, Leslie G. te HUMBOLDT, SASKATCHEWAN S02K 2A0, Canada (CA) RUDE, Derek S. te MUENSTER, SASKATCHEWAN S02K 2Y0, Canada (CA) CROPPER, Robert J. te HUMBOLDT, SASKATCHEWAN S02K 2A0, Canada (CA) (51) A01D 43/063 A01D 34/82 A01D 34/81 (11) EP (21) EP (22) (54) LAWNMOWERS (73) Husqvarna UK Limited te COUNTY DURHAM, DL5 6UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SPARKES, Richard te DIPTON CO DURHAM DH9 9DT, GROOT BRITTANNIË (GB) MARTIN, Edward te WATERLOOVILLE HAMPSHIRE PO8 9QE, GROOT BRITTANNIË (GB) ZETTERSTROM SMITH, Ian te THIRSK NORTH YORSHIRE YO7 2LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMAS, Roger te STOCKTON ON TEES CLEVELAND TS21 2DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01D 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for automatically controlling deck plate position on a corn header (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Kowalchuk, Trevor, L. te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7K 7J3, Canada (CA) (51) A01D 46/30 A01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR THE SEPARARTION OF A CROP PART (73) Prigrow Tomation B.V. te 3176 XB POORTUGAAL (72) Kneppers, Job Leonardus te 2635 MP DEN HOORN Versluijs, Richard Patrick te NL GE DELFGAUW

17 Nummer 01/ januari 2014 Schouten, Robert Alexander te NL-2678 CJ DE LIER Zeelen, Ronald te NL-2614 TB DELFT (51) A01F 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) A SQUARE BALER (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) VERHAEGHE, Didier O.M. te B IEPER, België (BE) SMITH, Kevin M. te NARVON PENNSYLVANIA 17555, Verenigde Staten van (51) A01F 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Roller for an agricultural baler (73) Usines Claas France S.A.S te METZ, Frankrijk (FR) (72) Rongvaux, Laurent te BUTGNEVILLE, Frankrijk (FR) Baros, Geoffroy te MONTREUX CHATEAU, Frankrijk (FR) (51) G09F 3/12 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Stake for a pot and assembly (73) Patentstar BV te 2771 NM BOSKOOP (72) Van der Starre, Bart te 2742 KV WADDINXVEEN (51) B05B 15/02 A01G 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Filter cleaning apparatus (73) Amirim Products Development & Patents Ltd. te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) (72) Cohen, Amir te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) (51) G01N 33/68 G01N 33/50 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MASS SPECTROMETRIC METHOD FOR IDENTIFYING AN ANALYTE OF A BIOLOGICAL SAMPLE THAT IS AFFECTED BY A STRESSOR (73) IROA Technologies LLC te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (72) BEECHER, Christopher, William, Ward te ANN ARBOR, MI 48105, (51) A01K 97/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Bite indicator (73) Catchum 88 Limited te HOCKLEY, ESSEX SS5 5LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Nash, Kevin te HOCKLEY, ESSEX SS5 5LR, GROOT BRITTANNIË (GB) Lloyd, Trevor te SHOEBURYNESS, ESSEX SS3 9QT, GROOT BRITTANNIË (GB) Hawker, John te HADLEIGH, SUFFOLK IP7 5AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 37/36 A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED REFILLING CONNECTION FOR A LIQUID MATERIAL CONTAINER OF AN APPLICATOR (73) Agco Corporation te DULUTH, GEORGIA 30096, Verenigde Staten van (72) PELL, David te JACKSON, MN 56143, Verenigde Staten van PETERSON, John te JACKSON, MN 56143, Verenigde Staten van (51) A61P 25/02 A61K 38/18 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSTIONS AND METHODS FOR ADMINISTERING GDNF LIGAND FAMILY PROTEINS (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (72) ROSSOMANDO, Anthony te SOUTH GRAFTON, MA 01560, PEPINSKY, R., Blake te ARLINGTON, MA 02474, (51) C07D 471/04 C07D 413/04 C07D 401/04 C07D 217/12 C07D 217/02 A01N 43/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARYL, HETEROARYL, AND HETEROCYCLE SUBSTITUTED TETRAHYDROISOQUINOLINES AND USE THEREOF (73) Albany Molecular Research, Inc. te ALBANY, NY 12203, Verenigde Staten van (72) LIU, Shuang te SCHENECTADY NY 12033, Verenigde Staten van MOLINO, Bruce, F. te SLINGERLANDS NY 12159, NACRO, Kassoum te ALBANY NY 12205, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61K 31/535 A61K 31/519 A01N 43/90

18 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) 343 (32) (33) (54) 3-PYRAZIN SUBSTITUTED PYRROLO[2,3-b]PYRIDINES AS JANUS KINASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF CANCER DISEASES (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) GUERIN, David, J. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van JUNG, Joon te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van STANTON, Elizabeth te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51) B27K 5/00 A01P 3/00 A01P 21/00 A01N 59/00 A01N 57/12 A01N 55/10 A01N 55/00 A01N 43/16 A01N 31/16 A01N 25/34 A01N 25/04 A01G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZSCHICHT FÜR PLANZEN UND BÄUME, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (73) Stiftung Nano Innovations te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (72) SCHWINDT, Sascha te SAARBRÜCKEN, (51) A01P 5/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) BACTERIAL STRAINS AND A BIONEMATICIDE AND PLANT GROWTH STIMULATOR CONTAINING THEM (73) Probelte, SA te ESPINARDO (MURCIA), Spanje (ES) (72) FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Ana Isabel te MURCIA, Spanje (ES) VILLAVERDE FERNÁNDEZ, Mario Jorge te MURCIA, Spanje (ES) CASANOVA ROCA, Juan Antonio te SANTOMERA (MURCIA), Spanje (ES) NICOLÁS MARTÍNEZ, José Antonio te MURCIA, Spanje (ES) MALO LÓPEZ-ROMAN, Jorge te MURCIA, Spanje (ES) BALLESTA GERMÁN, Ceferino te TOTONA (MURCIA), Spanje (ES) (51) A22C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Stabwechseleinrichtung an einer Übergabevorrichtung für hängende Verpackungseinheiten (73) Tipper Tie Alpina GmbH te 9230 FLAWIL, Zwitserland (CH) (72) Lapadatovic, Miljan te 9100 HERISAU, Zwitserland (CH) (51) A22C 25/16 A22C 21/00 A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FOOD PROCESSING APPARATUS FOR DETECTING AND CUTTING TOUGH TISSUES FROM FOOD ITEMS (73) Valka Ehf te 201 KÓPAVOGUR, IJsland (IS) (72) HJALMARSSON, Helgi te IS-200 KOPAVOGUR, IJsland (IS) JONSSON, Einar, Bjorn te IS-112 REYKJAVIK, IJsland (IS) (51) A23L 1/325 A23L 1/317 A23L 1/315 A23L 1/314 A23B 4/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for the preparation of oilcontaining meat-based products comprising a reduced amount of additives (73) CRETA FARM SOCIETE ANONYME INDUSTRIAL AND COMMERCIAL trading as CRETA FARM S.A. te RETHYMNON, Griekenland (GR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Domazakis, Emmanouil te RETHYMNON, Griekenland (GR) (51) A23L 1/325 A23L 1/015 A22C 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) Methods and apparatus for reducing the oil content of fish liver (73) Bornholms A/S te 3730 NEXO, Denemarken (DK) (72) Pedersen, Søren te 3700 RØNNE, Denemarken (DK) Sieverts, Christian te 2960 RUNGSTED KYST, Denemarken (DK) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aufbereitung eines Filtermaterialstreifens der Tabak verarbeitenden Industrie (73) HAUNI Maschinenbau AG te HAMBURG, (72) Horn, Sönke te 21502, GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Peisker, Jan te 21516, SCHULENDORF, Bogusch, Matthias te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Wolff, Stephan te 21509, GLINDE,

19 Nummer 01/ januari 2014 Tönsmann, Andreas te 21465, WENTORF, BONDSREPUBLIEK Weimann, Frank te 23564, LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Meyer, Ralf te 29581, GERDAU / BOHLSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A24D 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SMOKE FILTRATION (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRANTON, Peter te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHUTH, Ferdi te MULHEIM ANDER RUHR, SCHWICKARDI, Manfred te MULHEIM AN DER RUHR, (51) A43B 7/20 A43B 3/24 A43B 17/16 A43B 13/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CUSTOMIZATION SYSTEM FOR AN ARTICLE OF FOOTWEAR (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) AUGER, Perry te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van SHAPIRO, Kendall te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van (51) A43B 21/28 A43B 13/20 A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTICLE OF FOOTWEAR WITH SUPPORT COLUMNS HAVING FLUID-FILLED BLADDERS (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) AVENI, Michael te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van MCGUIRK, Thomas te BEAVERTON, OR 97005, TAYLOR, Danielle te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van (51) F16B 21/18 B63B 35/79 A63C 17/01 A43C 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LATCHING SYSTEM (73) Fin Quiver, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) KOELLING, Fred te FOSTER CITY CA 94404, Verenigde Staten van SUBRAMANYAM, Venugopal te FREMONT CA 94538, Verenigde Staten van (51) G02B 5/18 G01N 21/87 B28D 5/00 A44C 27/00 A44C 25/00 A44C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5063 (32) (33) (54) GEMSTONES AND METHODS FOR CONTROLLING THE APPEARANCE THEREOF (73) California Institute of Technology te PASADENA, CA 91125, (72) MALTEZOS, George te FORT SOLONGA NEW YORK 11768, SCHERER, Axel te LAGUNA BEACH CALIFORNIA 92651, (51) A46D 3/00 A46B 9/04 A46B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING A TOOTHBRUSH (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (72) Moskovich, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ NEW JERSEY 08816, Verenigde Staten van Storz, Joachim te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) Langgner, Tanja te LONDON, GREATER LONDON N1 1PE, GROOT BRITTANNIË (GB) Kuchler, Thomas te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) A47B 96/02 A47B 57/58 A47B 57/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Regalboden (73) Dinzl Ordnungstechnik GmbH te SCHILLINGSFÜRST, (72) Dinzl, Peter te SCHILLINGSFÜRST, (51) A47D 7/04 A47D 7/03 A47D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KINDERBETT (73) roba Baumann GmbH te EBERSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) THIMM, Angela te 96237

20 Nummer 01/ januari 2014 EBERSDORF, BONDSREPUBLIEK THIMM, Horst-Peter te EBERSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 9/00 A47C 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Kroatië (54) MULTILAYERED PROTECTIVE AND STIMULATING PAD FOR MATTRESSES (73) Pavletic D.O.O. te RIJEKA, Kroatië (HR) (72) PAVLETIC, Marin te HRELJIN, Kroatië (HR) (51) A47J 19/02 A47J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) COMPACT JUICER (73) Breville PTY Limited te BOTANY, NSW 2019, Australië (AU) (72) HENSEL, Keith te BOTANY, NSW 2019, Australië (AU) (51) A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispostif de pressage d'aliments comportant un organe de déversement à inclinaison réglable (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Sentagnes, Clémence te TARBES, Frankrijk (FR) Smit, Robert te LOUEY, Frankrijk (FR) Peyras, Lionel te LOURDES, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/50 A47J 31/46 A47J 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL DE PREPARATION DE BOISSONS INFUSEES AVEC RESERVE AMOVIBLE (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) MORIN, Gilles te F VAROIS ET CHAIGNOT, Frankrijk (FR) MEINRAD, Hugues te F MAYENNE, Frankrijk (FR) (51) D06C 25/00 D06C 13/12 B32B 37/02 B32B 3/02 A47J 36/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Fluororesine film seamless edgesealing method (73) Ningbo Superbright Technology Co., Ltd. te NINGBO, ZHEJIANG , China (CN) (72) XUE, Yanyan te NINGBO, ZHEJIANG , China (CN) (51) A47J 37/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOLID FUEL OUTDOOR COOKING DEVICE (73) Charbecue Limited te SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SAMMUT, John, Charles te SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) HARDS, Philip John te SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 43/07 A47J 43/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Freigabe eines Deckels eines Zubereitungsgefäßes sowie Küchenmaschine mit einem Gargefäß (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72) Lang, Torsten te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/08 B01D 46/00 A47L 9/20 (11) EP (21) EP (22) (54) STAUBSAUGER MIT FREMDLUFTVENTIL ZUR FILTERABREINIGUNG (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) ZERRER, Thomas te BERGLEN, BONDSREPUBLIEK JANZEN, Jacob te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Michael te ILSHOFEN, BONDSREPUBLIEK STEWEN, Christian te MARBACH, BONDSREPUBLIEK MATH, Jochen te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK ZENGER, Sabine te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 13/24 A47L 13/20 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cleaning element and cleaning tool (73) Uni-charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) Tsuchiya, Akemi te KANONJI-SHI, KAGAWA-KEN , Japan (JP) Tanaka, Yoshinori te KANONJI-SHI, KAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

21 Nummer 01/ januari 2014 (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄTS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERRMANN, Mathias te NATTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 9/02 A47L 15/50 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Reinigungsautomat (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Horstmann, Peter te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Ramrath, Frank te BORGHOLZHAUSEN, Scheele, Roland te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Schilling, Olaf te BOHMTE, (51) C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 1/107 A61K 51/08 A61K 49/14 A61K 49/12 A61K 49/08 A61K 49/00 A61K 47/48 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PEPTIDE-BASED MULTIMERIC TARGETED CONTRAST AGENTS (73) EPIX Pharmaceuticals, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, (72) ZHANG, Zhaoda te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van CARAVAN, Peter, D. te CAMBRIDGE, MA 02140, MCMURRY, Thomas, J. te WINCHESTER, MA 01890, KOLODZIEJ, Andrew te WINCHESTER, MA 01890, NAIR, Shrikumar te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van AMEDIO, John, C. te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van DUMAS, Stephane te CAMBRIDGE, MA 02139, WANG, Xifang te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van SUN, Wei-Chuan te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van NIVOROZHKIN, Alexander, L. te WEST ROXBURY, MA 02132, KOERNER, Steffi, K. te SOMERVILLE, MA 02143, (51) H04N 5/232 H04N 5/225 G02B 23/24 A61B 1/06 A61B 1/045 A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless camera coupling (73) Karl Storz Imaging Inc. te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van (72) Amling, Marc R te SANTA BARBARA, CA 93111, Verenigde Staten van Hoeh, Hans David te VANCOUVER, WA, 98661, Canada (CA) Chatenever, David te SANTA BARBARA, CA 93105, Verenigde Staten van Ankner, Charles E te SANTA MARIA, CA 93455, (51) A61B 3/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TESTING VISION (73) University Court of the University of Edinburgh te EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MURRAY, Ian te EDINBURGH EH9 1UW, GROOT BRITTANNIË (GB) MINNS, Robert te EDINBURGH EH9 1UW, GROOT BRITTANNIË (GB) FLECK, BRIAN te EDINBURGH EH3 9HA, GROOT BRITTANNIË (GB) BRASH, Harry te EDINBURGH EH16 4SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SENSORS FOR ACQUIRING PHYSIOLOGICAL SIGNALS OF A PATIENT (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GREINER, Harald, c/o Philips Intellectual P. & S. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK WILM, Bernd, c/o Philips Intellectual P. & S. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK HASSING, Kai, c/o Philips Intellectual P. & S. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK KAISER, Winfried, c/o Philips Intellectual P. & S. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/02 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Imaging apparatus comprising a fluid delivery arrangement and a pull-back arrangement (73) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) TEARNEY, Guillermo, J. te CAMBRIDGE, MA 02139,

22 Nummer 01/ januari 2014 SHISHKOV, Milen te WATERTOWN, MA 02472, Verenigde Staten van BOUMA, Brett, E. te QUINCY, MA 02171, Verenigde Staten van (51) G08B 21/02 A61G 7/002 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PATIENT HANDLING DEVICE INCLUDING NORMAL CONDITION LAMP (73) Stryker Corporation te KALAMAZOO, MI 49002, (72) Becker, David Terrance te GRAND RAPIDS, MICHIGAN 49548, Hopper, Christopher John te KALAMAZOO, MICHIGAN 49009, Shankar, Vivek te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Mayoras, Richard C. te KALAMAZOO, 49009, Verenigde Staten van Hayes, Michael Joseph te KALAMAZOO, MICHIGAN 49009, (51) A61N 1/40 A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCAL HEATING BY MEANS OF MAGNETIC PARTICLES (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GLEICH, B., Philips Intell. Prop. & Standards GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01P 15/18 A61N 1/365 A61B 5/11 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR CONSTRUCTING POSTURE CALIBRATION MATRICES (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) HATLESTAD, John D. te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55117, CHAN, Tsz Ping te BALTIMORE, MARYLAND 21201, Verenigde Staten van (51) G06F 19/00 G06F 17/00 G01S 13/00 A61B 5/113 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTACTLESS RESPIRATION MONITORING OF A PATIENT (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MÜHLSTEFF, Jens te NL-5656 AE EINDHOVEN PINTER, Robert te NL-5656 AE EINDHOVEN MORREN, Geert, G., G. te NL AE EINDHOVEN (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LANCING DEVICE WITH IMPROVED GUIDANCE ASSEMBLY (73) Facet Technologies, LLC te KENNESAW, GA 30144, Verenigde Staten van (72) LAMPS, Greg te SMYRNA GA 30082, Verenigde Staten van VINE, Doug te ALPHARETTA GA 30004, Verenigde Staten van PUSEY, Lauren, R. te WOODSTOCK GA 30188, (51) G01N 23/04 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERFEROMETER FOR QUANTATIVE PHASE CONTRAST IMAGING AND TOMOGRAPHY WITH AN INCOHERENT POLYCHROMATIC X-RAY SOURCE (73) PAUL SCHERRER INSTITUT te 5232 VILLIGEN PSI, Zwitserland (CH) (72) DAVID, Christian te LAUCHRINGEN, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER, Franz te CH-5200 BRUGG, Zwitserland (CH) WEITKAMP, Timm te CH-5314 KLEINDÖTTINGEN, Zwitserland (CH) (51) G21K 1/02 A61B 6/06 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Collimator, manufacturing method of collimator, and X-ray CT device (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (72) Mori, Kazuhiko te TOKYO, Japan (JP) (51) A61N 1/32 A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Energy delivery device comprising an electrode cartridge (73) Syneron Medical Ltd. te 20692

23 Nummer 01/ januari 2014 YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) MCGILL, Scott te SAN RAMON CALIFORNIA 94582, Verenigde Staten van MEHTA, Bankim H. te SAN RAMON CALIFORNIA 94582, Verenigde Staten van KNOPP, Peter G. te PLEASANTON CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VASCULAR HOLE CLOSURE DEVICE (73) Rex Medical, L.P. te CONSHOHOCKEN, PA 19428, (72) MCGUCKIN, James, F., Jr. te RADNOR, PA 19087, Verenigde Staten van LEEDLE, John, D. te PHILADELPHIA, PA 19146, TARMIN, James, S. te PHILADELPHIA, PA 19123, ANIDHARAN, Thanu te DOWNINGTON, PA 19335, (51) A61F 2/24 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE FOR CARDIAC VALVE REPAIR (73) Evalve, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) THORNTON, Troy, L. te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van GOLDFARB, Eric, A. te SAN FRANCISCO CA 94114, Verenigde Staten van DELL, Kent, D. te REDWOOD CITY CA 94061, Verenigde Staten van SARABIA, Jaime, E. te MABLETON GA 30126, Verenigde Staten van TYLER, Steve te PORTOLA VALLEY CA 94028, Verenigde Staten van ELLIS, Kristin te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van CHAKRAVARTHY, Jayanth te SANTA CLARA CA 95051, (51) A61F 2/06 A61B 17/115 A61B 17/11 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Applicator for applying staples for end -to -end vascular grafts (73) NEWMAN MEDICAL KFT. te 1146 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) BORGHI, Enzo te I BUDRIO, Italië (IT) (51) A61B 17/128 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Endoscopic surgical clip applier with wedge plate (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Sorrentino, Gregory te WALLINGFORD, CT 06492, Whitfield, Kenneth H. te NEW HAVEN, CT 08511, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Orthopaedic surgical instrument assembly (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) Waite, David W te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Thomas, Scott M te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Fisher, David A te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Pollock, David C te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Mason, Bohannon J te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Young, Duncan G te BEESTON LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) Wallace, Matthew S te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Beedall, Duncan J. te BEESTON LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/221 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR ERÖFFNUNG OKKLUDIERTER BLUTGEFÄSSE (73) Phenox GmbH te BOCHUM, (72) MILOSLAVSKI, Elina te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MONSTADT, Hermann te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK HANNES, Ralf te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 19/00 A61B 17/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Zerlegbare chirurgische Zange (73) Waldemar Link GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) Bartels, Carolin te BARMSTEDT, BONDSREPUBLIEK Dmuschewsky, Klaus te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 9/013 A61F 9/007 A61B 17/3213 A61B 17/00 (11) EP

24 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SKALPELL, INSBESONDERE FÜR OPHTHALMOLOGISCHE ANWENDUNGEN (73) Rheinische Fachhochschule Köln GgmbH te KÖLN, (72) SAXLER, Wilfried te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK THIMM, Benedikt te KÖLN, (51) A61M 25/06 A61M 25/00 A61B 17/34 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Stretchable-diameter inserter for hemodynamic studies (73) Cremascoli, Paolo te MILAN, Italië (IT) Silva, Pedro Orrego te MILAN, Italië (IT) (72) Cremascoli, Paolo te I-22060, NOVEDRATE (COMO), Italië (IT) Silva, Pedro te I-22060, NOVEDRATE (COMO), Italië (IT) Pini, Patrizia te I-22060, NOVEDRATE (COMO), Italië (IT) (51) A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surgical apparatus with a tool cartridge including jaws (73) Bovie Medical Corporation te ST. PETERSBURG, FL , (72) LIVNEH, Steve te AMHERSTBURG ONTARIO N9V 1X3, Canada (CA) (51) A61B 18/00 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) KONISHI, Sumihito te TOKYO , Japan (JP) SUGAYA, Kota te TOKYO , Japan (JP) (51) A61N 1/36 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for diagnosing and treating neural dysfunction (73) Neurotherm, Inc. te WILMINGTON, MA , Verenigde Staten van (72) Rittman, William J., III te LYNNFIELD, MA 01940, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURGICAL CONSOLE INFORMATION DISPLAY SYSTEM (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH TX 76134, Verenigde Staten van (72) TEODORESCU, Dan te FOUNTAIN VALLEY CALIFORNIA 92708, (51) A61C 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DENTAL LIGHT DEVICE (73) Kerr Corporation te ORANGE, CA 92867, Verenigde Staten van (72) GILL, Owen, J. te SOUTHBURY CT 06488, Verenigde Staten van (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROSTHETIC CARDIAC AND VENOUS VALVES (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) RYAN, Timothy, R. te SHOREWOOD MN 55331, (51) A61F 2/24 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A support device for valve prostheses and corresponding kit (73) Sorin Group Italia S.r.l. te SALUGGIA (VC), Italië (IT) (72) Rolando, Giovanni te 10034, CHIVASSO (TORINO), Italië (IT) Gaschino, Paolo te 10090, CASTAGNETO PO (TORINO), Italië (IT) Marchisio, Andrea te 13040, SALUGGIA (VERCELLI), Italië (IT) Achiluzzi, Monica te 10034, CHIVASSO (TORINO), Italië (IT) (51) A61F 2/44 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDABLE INTERBODY SPACER DEVICE (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) MCMANUS, Joshua te DOWNINGTOWN PA 19335, WOODBURN, William te MANTUA NJ 08051, Verenigde Staten van WIDMER, Walter te CH-4515 OBERDORF, Zwitserland (CH)

25 Nummer 01/ januari 2014 (51) A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Einrichtung zur Behandlung von Fettleibigkeit (73) A.M.I. Agency for Medical Innovations GmbH te 6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (72) Super, Paul te HAMPTON IN ARDEN SILIHULL WEST MIDLANDS B92 0HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 49/20 A61F 5/451 (11) EP (21) EP (22) (54) Ostomy appliance collector (73) ConvaTec Technologies Inc. te LAS VEGAS, NV , (72) Veerapaneni, Bhavani te SKILLMANN, NJ 08558, Verenigde Staten van Alexander, Conor M. te NORFOLK, VA 23503, Verenigde Staten van Johnsen, Kenneth te SKILLMANN, NJ 08558, Verenigde Staten van (51) A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) DEVICE FOR PERFORMING BEAUTY, PHYSIOTHERAPY AND HYDROTHERAPY TREATMENT (73) Arb Systems Proyectos Electrónicos, S.L. te COLLADO VILLALBA (MADRID), Spanje (ES) (72) RAMÍREZ BARRONES, Alberto te E COLLADO VILLALBA (MADRID), Spanje (ES) RAMOS BARDI, Alberto te E EL VENDRELL (TARRAGONA), Spanje (ES) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWER SAVING GLAUCOMA DRAINAGE DEVICE (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van (72) RICKARD, Matthew J.A. te YORBA LINDA CALIFORNIA 92887, SANCHEZ, Robert Joseph te OCEANSIDE CALIFORNIA 92054, (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR DYNAMIC PNEUMATIC VALVE DRIVER (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX 76134, Verenigde Staten van (72) GAO, Shawn X. te IRVINE, CALIFORNIA 92620, Verenigde Staten van HOPKINS, Mark A. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, (51) A61F 13/496 A61F 13/494 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSABLE DIAPER (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) SHIMADA, Takaaki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) YAGI, Akiko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MAKI, Hideaki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61G 5/10 A61G 5/08 A61G 5/06 A61G 5/04 A61G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) APPARATUS FOR TRANSPORTING AN INVALID (73) IVANCHENKO, Volodymyr te TORONTO, ON M2K 2Y2, Canada (CA) (72) IVANCHENKO, Volodymyr te TORONTO, ON M2K 2Y2, Canada (CA) (51) A61G 7/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PNEUMATIC MATTRESS (73) Linet Spol. S.R.O. te SLANY, Tsjechië (CZ) (72) PILE, Brian te FAREHAM HAMPSHIRE PO16 8HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Aseptic combination preparation (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) Sumiyoshi, Nobuaki te TOKUSHIMA, , Japan (JP) Mitsumoto, Yasuhiro te TOKUSHIMA, , Japan (JP) Arita, Shigeaki te TOKUSHIMA, , Japan (JP) Tani, Seiji te TOKUSHIMA, , Japan (JP) Kobayashi, Masaru te TOKUSHIMA, , Japan (JP) (51) A61Q 5/10 A61K 8/49 A61K 8/35 A61K 8/34 A61K 8/33 (11) EP (21) EP (22) (31)

26 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) (54) MITTEL ZUM FÄRBEN VON KERATINHALTIGEN FASERN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) OBERKOBUSCH, Doris te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GROß, Wibke te HÜCKELHOVEN, STEPHAN, Laura te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 5/10 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KATIONISCHE ACETYLPYRIDINIUM- DERIVATE ALS BLEICHAKTIVATOREN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) GROß, Wibke te HÜCKELHOVEN, FUHR, Denise te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK NEMITZ, Ralph te JÜCHEN, KLEEN, Astrid te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61K 8/86 A61K 8/81 A61K 8/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) External preparation for the skin (73) Shiseido Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TOMINAGA, Naoki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61Q 7/02 A61Q 7/00 A61Q 19/04 A61Q 19/02 A61K 8/97 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Extracts of isochrysis sp. (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Herrmann, Martina te 31789, HAMELN, BONDSREPUBLIEK Joppe, Holger te 37586, DASSEL, Pertile, Paolo te 35020, SAN PIETRO VIMINARIO, Italië (IT) Zanella, Lorenzo te 30173, VENEZIA-MESTRE, Italië (IT) (51) C12P 7/62 C08G 65/332 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/02 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) NEW NON-IONIC SURFACTANTS FOR SOLUBILIZING POORLY SOLUBLE MOLECULES (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) CORSWANT, Christian von te S MÖLNDAL, Zweden (SE) HULT, Karl, Kungliga Tekniska Högskolan te STOCKHOLM, Zweden (SE) SÖDERLIND, Erik te S MÖLNDAL, Zweden (SE) VIKLUND, Fredrik te SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE) (51) A61P 17/06 A61K 9/12 A61K 9/107 A61K 47/22 A61K 31/203 A61K 31/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Vitamin formulation (73) GlaxoSmithKline Intellectual Property Development Limited te BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Buchta, Richard te WANTIRNA SOUTH, VICTORIA 3152, Australië (AU) Houlden, Robert, James te KILSYTH, VICTORIA 3137, Australië (AU) Larm, Maria te ROWVILLE, VICTORIA 3178, Australië (AU) Loupenok, Leon te ROWVILLE, VICTORIA 3178, Australië (AU) Ye, Rose te ORMOND, VICTORIA 3204, Australië (AU) (51) A61P 3/12 A61K 9/50 A61K 9/32 A61K 9/16 A61K 47/32 A61K 45/06 A61K 33/00 A61K 31/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ion binding polymers and uses thereof (73) Relypsa, Inc. te REDWOOD CITY CA 94063, Verenigde Staten van (72) Charmot, Dominique te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Chang, Han Ting te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van Klaerner, Gerrit te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van Cope, Michael James te BERKELEY,, 94702, Verenigde Staten van Liu, Mingjun te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Liu, Futian te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Mong, Tony Kwok-Kong te SUNNYVALE, CA 94085, (51) A61K 9/48

27 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRI-MOLECULAR COMPLEXES AND THEIR USE IN DRUG DELIVERY SYSTEMS (73) Pharmaceutics International, Inc. te HUNT VALLEY, MD 21030, (72) HASSAN, Emadeldin te TOWSON, MD 21286, Verenigde Staten van GUMUDAVELLI, Sridhar te COCKEYSVILLE, MD 21030, (51) C07C 19/08 A61P 25/06 A61P 23/00 A61K 45/06 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING PROPOFOL (73) Novaliq GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) THEISINGER, Bastian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK THEISINGER, Sonja te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 25/00 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF REDUCING NEURONAL CELL DAMAGE (73) THE UNIVERSITY OF MONTANA te MISSOULA, MT , (72) POULSEN, David, J. te MISSOULA, MT 59803, Verenigde Staten van RAU, Thomas, Frederick te STEVENSVILLE, MT 59870, (51) A61P 29/00 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON 1-PHENYL-3- DIMETHYLAMINO- PROPANVERBINDUNGEN ZUR THERAPIE DES NEUROPATHIESCHMERZES (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CHRISTOPH, Thomas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK KÖGEL, Babette-Yvonne te LANGERWEHE-HAMICH, FRIDERICHS, Elmar te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK MEEN, Muriel, Dr. te AYGUESVIVES, Frankrijk (FR) (51) A61P 3/10 A61K 9/26 A61K 9/16 A61K 31/451 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) TABLET FORMULATION COMPRISING REPAGLINIDE AND METFORMIN (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) WADA, Koichi te KAWABE-GUN, HYOGO , Japan (JP) FUJITA, Hikaru te OSAKA-CITY, OSAKA-PREF , Japan (JP) NAKATANI, Manabu te KAWANISHI, HYOGO , Japan (JP) FRIEDL, Thomas te OCHSENHAUSEN, (51) A61P 3/04 A61K 31/70 A61K 31/195 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATMENT USING FATTY ACID SYNTHESIS INHIBITORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) SINGH, Sheo B. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van TOTA, Michael R. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van WANG, Jun te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51) A61P 43/00 A61K 9/00 A61K 31/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) USE OF BETHANECHOL FOR TREATMENT OF XEROSTOMIA (73) Acacia Pharma Limited te HARSTON CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COOPER, Nicola te ASHDON ESSEX CB10 2JE, GROOT BRITTANNIË (GB) GILBERT, Julian Clive te HARSTON CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) GRISTWOOD, Robert William te WHITTLESFORD CAMBRIDGE CB22 4PL, GROOT BRITTANNIË (GB) WYLLIE, Michael, Grant te LONDON WC1V 7DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 493/04 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 5/48 A61P 3/10 A61P 3/08 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 3/00 A61K 36/752 A61K 36/75 A61K 31/37 A23L 1/30 (11) EP

28 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) METABOLIC SYNDROME- IMPROVING AGENT AND MEDICINE, SUPPLEMENT, FUNCTIONAL FOOD AND FOOD ADDITIVE CONTAINING THE SAME (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SASAKI, Takao te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) YANO, Masamichi te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 413/04 C07D 271/06 A61P 43/00 A61P 35/00 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROXYLATED 1,2,4- OXADIAZOLE BENZOIC ACID COMPOUNDS, COMPOSITIONS THEREOF AND THE USE FOR NONSENSE SUPPRESSION (73) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NEW JERSEY 07080, (72) ALMSTEAD, Neil, G. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van HWANG, Peter, Seongwoo te EDISON, NJ 08817, Verenigde Staten van MOON, Young-choon te BELLE MEADE, NJ 08502, Verenigde Staten van WELCH, Ellen, M. te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van (51) C07D 277/66 C07B 59/00 A61K 51/04 A61K 31/428 A61K 101/02 (11) EP (21) EP (22) (54) FLUORINATED BENZOTHIAZOLE DERIVATIVES, PREPARATION METHOD THEREOF AND IMAGING AGENT FOR DIAGNOSING ALTZHEIMER'S DISEASE USING THE SAME (73) SNU R&DB Foundation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Sang Eun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Byung Chul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Ji Sun te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHUN, Young Sin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 471/04 A61P 5/50 A61P 25/28 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SELECTIVE GLYCOSIDASE INHIBITORS (73) The University Court of the University of Dundee te DUNDEE DD1 4AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VAN AALTEN, Daniel Marinus te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) BORODKIN, Vladimir Sergeevich te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) DORFMULLER, Helge te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 17/12 A61P 17/02 A61P 17/00 A61K 9/70 A61K 47/34 A61K 47/22 A61K 47/16 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 31/4418 A61K 31/4412 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADHESIVE MATERIAL CONTAINING 5-METHYL-1-PHENYL-2-(1H)- PYRIDONE (73) Lead Chemical Co., Ltd. te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) (72) MATSUZAWA, Takayasu te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) HORIUCHI, Tamaki te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) YAMA, Seijiro te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) TAKEUCHI, Sunao te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) TAKEUCHI, Makoto te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) A61K 31/451 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/DK2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) 4- [2- (4- METHYLPHENYLSULFANYL) PHENYL]PIPERIDINE FOR THE TREATMENT OF IRRITABLE BOWEL SYNDROME (IBS) (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (72) MILLER, Silke te MONROE, NY 10950, Verenigde Staten van (51) C07D 405/04 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 215/36 C07D 215/22 A61P 31/04 A61K 31/4709 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) QUINOLINE DERIVATIVES AS ANTIBACTERIAL AGENTS (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) ANDRIES, Koenraad, Jozef, Lodewijk, Marcel te B-2340 BEERSE, België (BE) KOUL, Anil te B-2340 BEERSE, België (BE) GUILLEMONT, Jérôme, Emile, Georges te VAL DE REUIL, Frankrijk (FR) PASQUIER, Elisabeth, Thérèse, Jeanne te VAL DE REUIL, Frankrijk (FR) LANÇOIS, David, Francis, Alain te VAL DE REUIL, Frankrijk (FR) (51) A61P 33/06 A61K 33/26 A61K 31/555 A61K 31/4706 (11) EP (21) EP

29 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE LA FERROQUINE DANS LE TRAITEMENT DU PALUDISME (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FRAISSE, Laurent te F PARIS, Frankrijk (FR) STRUXIANO, Annie te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61K 9/20 A61K 31/485 A61K 31/4725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEGEN MISSBRAUCH GESICHERTE DARREICHUNGSFORM (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BARTHOLOMÄUS, Johannes te AACHEN, KUGELMANN, Heinrich te AACHEN, BONDSREPUBLIEK LANGNER, Klaus-Dieter te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/50 C12Q 1/00 A61P 35/00 A61K 31/496 A61K 31/4196 A61K 31/4174 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR INDUCING TUMOR APOPTOSIS BY INCREASING NITRIC OXIDE LEVELS (73) Universitätsklinikum Freiburg te FREIBURG, (72) BAUER, Georg te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 25/24 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD OF TREATING DEPRESSION WITH DELTA RECEPTOR AGONIST COMPOUNDS (73) Versi Group, LLC te GLADSTONE, NY 07934, Verenigde Staten van (72) CHANG, Kwen-Jen te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van PENDERGAST, William te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van GENGO, J., Peter te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van (51) C07H 19/073 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CRYSTALLINE FORMS OF GEMCITABINE AMIDE PRODRUG, COMPOSITIONS AND USE THEREOF (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) OBLEZOV, Alexandr, Yevgenyevich te MARTINSVILLE, INDIANA 46151, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 31/58 A61K 31/57 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF CICLESONIDE FOR THE TREATMENT OF RESPIRATORY DISEASES (73) Takeda GmbH te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (72) BETHKE, Thomas te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK ENGELSTAETTER, Renate te ALLENSBACH, WURST, Wilhelm te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 1/00 A61K 31/685 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF PHOSPHATIDYLCHOLINE FOR TREATING STEROID- DEPENDENT AND STEROID- REFRACTORY ULCERATIVE COLITIS (73) PAT GmbH te MÜNCHEN, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) A61P 37/08 A61P 37/04 A61P 31/00 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (54) PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC TREATMENT OF INFECTIOUS AND OTHER DISEASES WITH IMMUNOEFFECTOR COMPOUNDS (73) CORIXA CORPORATION te SEATTLE, WA 98104, Verenigde Staten van (72) BALDRIDGE, Jory, R. te VICTOR, MT 59875, Verenigde Staten van JOHNSON, David, A. te HAMILTON, MT 59840, Verenigde Staten van CLUFF, Christopher, W. te HAMILTON, MT 59840, Verenigde Staten van (51) A61P 19/02 A61K 38/18 A61K 35/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

30 Nummer 01/ januari (33) (54) AUTOLOGOUS TREATMENT OF DEGENERATED DISC WITH CELLS (73) DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA , Verenigde Staten van (72) ATTAWIA, Mohamed te CANTON, MA 02021, Verenigde Staten van SERHAN, Hassan te SOUTH EASTON, MA 02375, Verenigde Staten van DIMAURO, Thomas, M. te SOUTHBORO, MA 01772, GRACE, Melissa te NAPLES, FL 34110, Verenigde Staten van URBAHNS, David te BARRINGTON, RI 02806, (51) C12R 1/225 A61P 3/10 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (54) Novel lactobacillus strain, composition and use thereof for improving the syndrome of diabetes and complication thereof (73) GenMont Biotech Inc. te TAINAN COUNTY 741, Taiwan (TW) (72) Leu, Ying-Chen te 741 SHANHUA TOWN, Taiwan (TW) Hsieh, Feng-Ching te 741 SHANHUA TOWN, Taiwan (TW) (51) A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 36/9068 A61K 36/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MI MI (32) (33) Italië Italië (54) COMPOSITIONS COMPRISING A LIPOPHILIC EXTRACT OF ZINGIBER OFFICINALE AND AN EXTRACT OF CYNARA SCOLYMUS (73) Indena S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) BOMBARDELLI, Ezio te I GROPPELLO CAIROLI (PV), Italië (IT) (51) A61P 31/12 A61K 45/06 A61K 36/74 A61K 36/73 A61K 36/71 A61K 35/02 A61K 31/353 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION À BASE DE PLANTES POUR LE TRAITEMENT OU LA PRÉVENTION DE MALADIES VIRALES DU SANG CAUSÉES PAR LE VIRUS DE L' IMMUNODÉFICIENCE HUMAINE (VIH) OU L'HÉPATITE C (73) El Khatib, Nadia te BEYROUTH, Libanon (LB) El Kettany, Sleimen te LOUVECIENNES, Frankrijk (FR) (72) EL KHATIB,Nadia. te BEYROUTH, Libanon (LB) EL KETTANY, Sleimen. te CHEDID CENTER BLDG, FLOOR 5, Libanon (LB) (51) A61P 25/20 A61K 36/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BALDRIAN- EXTRAKTZUBEREITUNG (73) Finzelberg GmbH & Co. KG te ANDERNACH, (72) FEISTEL, Björn te ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK SIEVERS, Hartwig te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK LEHNFELD, Romanus te HERZOGENAURACH, (51) C12N 9/66 C12N 9/00 C07K 14/81 C07K 14/00 A61K 49/00 A61K 47/48 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POLY-PEGYLATED PROTEASE INHIBITORS (73) Dyax Corp. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) LADNER, Robert, Charles te IJAMSVILLE, MD 21754, Verenigde Staten van LEY, Arthur, C. te NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van SATO, Aaron, K. te SOMERVILLE, MA 02145, Verenigde Staten van STOCHL, Mark te N. ATTLEBORO, MA 02763, Verenigde Staten van (51) C07K 14/755 C07K 1/18 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de préparation d'un concentré de facteur von Willebrand (FvW) par voie chromatographique et concentré de FvW susceptible d'être ainsi obtenu (73) Laboratoire Français du Fractionnement et des Biotechnologies te LES ULIS, Frankrijk (FR) (72) Martel, Serge te LA MADELEINE, Frankrijk (FR) Chtourou, Sami te ELANCOURT, Frankrijk (FR) Poulle, Michel te WAVRIN, Frankrijk (FR) (51) A61P 29/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CpG oligonucleotides used for enhancing steroid activity in a steroid dependent patient (73) Index Pharmaceuticals AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Löfberg, Robert te STOCKHOLM, Zweden (SE) von Stein, Oliver te UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) Zargari, Arezou te SOLNA, Zweden (SE)

31 Nummer 01/ januari 2014 (51) A61P 7/00 A61P 37/02 A61K 38/01 A61K 35/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WHEY FOR USE IN TREATING LYMPHOCYTOPENIA (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) VIDAL, Karine te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) DELPIERRE, Eric te F NOGENT-S/MARNE, Frankrijk (FR) LOI, Cécile te F CRETEIL, Frankrijk (FR) MOINARD, Christophe te F BOURG LA REINE, Frankrijk (FR) CHARRUEAU, Christine te F ATHIS MONS, Frankrijk (FR) BREUILLE, Denis te F-1010 LAUSANNE, Frankrijk (FR) CYNOBER, Luc te F SCEAUX, Frankrijk (FR) (51) B82Y 5/00 A61K 9/16 A61K 9/127 A61K 47/48 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Brazilië (54) FORMULATION COMPRISING ANGIOTENSIN-(1-7) ANALOGUES AND CYCLODEXTRIN (73) Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG te CEP BELO HORIZONTE, MG, Brazilië (BR) (72) MILLAN, Rubén, Dario, Sinisterra te CEP BELO HORIZONTE, MG, Brazilië (BR) DOS SANTOS, Robson, Augusto, Souza te CEP BELO HORIZONTE, MG, Brazilië (BR) FREZAD, Fréderic, Jean, George te CEP BELO HORIZONTE, MG, Brazilië (BR) NADU, Ana, Paula te CEP BELO HORIZONTE, MG, Brazilië (BR) (51) A61P 31/04 A61P 1/02 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NOVEL DRUG TARGET OF PREVENTING AND TREATING PERIODONTAL DISEASE, IMPROVING HEALING OF PERIODONTAL WOUNDS AND PROMOTING ORAL HEALTH (73) Omnio Healer AB te UMEÅ, Zweden (SE) (72) NY, Tor te S UMEÅ, Zweden (SE) LI, Jinan te STOCKHOLM, Zweden (SE) GUO, Yongzhi te UMEÅ, Zweden (SE) LINDH, Tomas te UMEÅ, Zweden (SE) (51) A61P 31/14 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHODE D'IMMUNISATION CONTRE LES 4 SEROTYPES DE LA DENGUE (73) Sanofi Pasteur te LYON CEDEX 07, Frankrijk (FR) (72) GUY, Bruno te LYON, Frankrijk (FR) BARBAN, Véronique te CRAPONNE, Frankrijk (FR) FORRAT, Rémi te SEREZIN DU RHÔNE, Frankrijk (FR) LANG, Jean te MIONS, Frankrijk (FR) (51) A61P 35/04 A61P 35/00 A61K 39/245 A61K 39/235 A61K 39/215 A61K 39/125 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PQ (32) (33) Australië (54) A method of treating a malignancy in a subject and a pharmaceutical composition for use in same (73) Viralytics Limited te SYDNEY NSW 2000, Australië (AU) (72) Shafren, Darren te NEWCASTLE 2300, NSW, Australië (AU) (51) A61P 19/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Anti-sclerostin antibodies (73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA , (72) PADHI, Ian, Desmond te NEWBURY PARK CA 91320, JANG, Graham, Richard te SANTA MONICA, CA 90404, Verenigde Staten van (51) A61P 27/02 A61K 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Pharmaceutical composition for treatment of dry eye syndrome (73) Novaliq GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) THEISINGER, Bastian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK THEISINGER, Sonja te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GÜNTHER, Bernhard te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12Q 1/00 C07K 19/00 C07K 1/00 C07H 21/04 A61K 47/48 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combinatorial libraries of monomer domains (73) Amgen Mountain View Inc. te

32 Nummer 01/ januari 2014 THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) Kolkman, Joost A. te 9830 SINT MARTENS-LATEM, België (BE) Stemmer, Willem P.C. te LOS GATOS, CA 95030, Verenigde Staten van (51) A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MARKER GENES FOR USE IN THE IDENTIFICATION OF CHONDROCYTE PHENOTYPIC STABILITY AND IN THE SCREENING OF FACTORS INFLUENCING CARTILAGE PRODUCTION (73) TIGENIX N.V. te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) LUYTEN, Frank te 1950 KRAAINEM, België (BE) DE BARI, Cosimo te ABERDEEN AB15 5HX, GROOT BRITTANNIË (GB) DELL'ACCIO, Francesco te BROMLEY, KENT BR2 0BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/574 G01N 33/573 C12Q 1/25 C12Q 1/18 A61M 36/14 A61K 51/00 A61K 47/48 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Guanylyl cyclase C ligands (73) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY te PHILADELPHIA, PA 19107, (72) WOLFE, Henry te GLENMOORE, PA 19343, Verenigde Staten van WALDMAN, Scott, A. te ARDMORE, PA 19003, Verenigde Staten van (51) G01N 33/60 A61K 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Use of 7-chloro-N,N,5-trimethyl-4- oxo-3-phenyl-3,5-dihydro-4h- pyridazino[4,5-b]indole-1- acetamide as a biomarker of peripheral benzodiazepine receptor levels (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BENAVIDES, Jesus te F PARIS, Frankrijk (FR) BOUTIN, Hervé te MANCHESTER M191GX, GROOT BRITTANNIË (GB) CASTEL, Marie-Noëlle te F PARIS, Frankrijk (FR) DAMONT, Annelaure te F CHÂTEAUFORT, Frankrijk (FR) DOLLE, Frédéric te F GOMETZ-LE-CHÂTEL, Frankrijk (FR) HANTRAYE, Philippe te F MORANGIS, Frankrijk (FR) MARGUET, Frank te F PARIS, Frankrijk (FR) ROONEY, Thomas te F PARIS, Frankrijk (FR) RIVRON, Luc te F PARIS, Frankrijk (FR) TAVITIAN, Bertrand te F PARIS, Frankrijk (FR) THOMINIAUX, Cyrille te F SAINT RÉMY LES CHEVREUSE, Frankrijk (FR) (51) F24D 17/00 E03C 1/04 C02F 1/32 A61L 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A DEVICE FOR STERILISING WATER (73) Helmore, Ian Stewart te BALDOCK, HERTFORDSHIRE SG7 5BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Croft, Stephen Neville te GRAVELEY, HITCHIN, HERTFORDSHIRE SG4 7LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Helmore, Ian Stewart te BALDOCK, HERTFORDSHIRE SG7 5BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Croft, Stephen Neville te GRAVELEY, HITCHIN, HERTFORDSHIRE SG4 7LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 21/00 G01J 1/00 A61L 2/28 A61L 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Device for calibration in a method for the validatable inactivation of pathogens in a biological fluid by irradiation (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) Anderle, Heinz te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) Matthiessen, Peter te 1020 VIENNA, Oostenrijk (AT) Schwarz, Hans-Peter te 1180 VIENNA, Oostenrijk (AT) Turecek, Peter te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) Kreil, Thomas te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) Boggs, Daniel R. te LIBERTYVILLE IL 60048, Verenigde Staten van (51) C02F 5/14 C02F 1/50 C02F 1/44 C02F 1/28 B01F 1/00 B01D 65/02 B01D 65/00 B01D 61/20 B01D 61/16 B01D 61/10 B01D 61/04 A61L 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR PURIFYING A FLUID OR PURIFICATION MODULE CONTAINING A CLEANING AGENT AND USE THEREOF (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) GAIGNET, Yves te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) KANO, Ichiro te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) C02F 1/76

33 Nummer 01/ januari 2014 A61L 2/18 A61L 101/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR REDUCING THE MICROBIAL CONTENT (73) Biolargo Life Technologies, Incorporated te IRVING, CA 92614, Verenigde Staten van (72) CODE, Kenneth R. te EDMONTON, ALBERTA T5T 6P9, Canada (CA) HENDRICKSON, William A. te STILLWATER, MN 55082, (51) B67C 7/00 B65B 55/10 A61L 2/26 A61L 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG BETREFFEND DAS STERILABFÜLLEN VON FLÜSSIGKEITEN (73) KRONES Aktiengesellschaft te NEUTRAUBLING, (72) FISCHER, Sven te OBERTRAUBLING, (51) B67C 7/00 B65B 55/10 A61L 2/20 A61L 101/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES STERILISIERENDEN GASGEMISCHS (73) GEA TDS GmbH te SARSTEDT, BONDSREPUBLIEK (72) KOWALIK, Gottfried te GESCHER, BONDSREPUBLIEK ASSING, Hubert te AHAUS, TACKE, Ludger te VELEN, (51) G01M 3/26 B01L 1/00 A61L 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Isolator with sterilisation means and controller (73) Panasonic Healthcare Co., Ltd. te EHIME , Japan (JP) (72) YOKOI, Yasuhiko te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) OHNISHI, Jiro te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) IWAMA, Akifumi te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) HARADA, Masaki te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) NOGUCHI, Yoshiaki te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) (51) A61L 15/46 A61L 15/26 A61L 15/20 A61K 8/73 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Absorbent articles comprising an odour control system (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Caputi, Mariangela te 65126, PESCARA, Italië (IT) D'Ercole, Luigia te 65015, MONTESILVANO (PESCARA), Italië (IT) Bellucci, Remo te 65010, SPOLTORE (PESCARA), Italië (IT) D'Alesio, Nicola te 66010, CANOSA SANNITA (CHIETI), Italië (IT) Marcuccitti, Jessica te 66100, CHIETI, Italië (IT) Tordone, Alessandra te 65125, PESCARA, Italië (IT) (51) A61L 15/60 A61L 15/46 A61L 15/44 A61L 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HYDROGEN PEROXIDE DELIVERY SYSTEM (73) Archimed LLP te BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DAVIS, Paul, James te FELMERSHAM BEDFORDSHIRE MK43 7EX, GROOT BRITTANNIË (GB) AUSTIN, Andrew, John te WELLINGBOROUGH NN8 2JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 15/44 A61L 15/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ABSORBENT ARTICLE CONTAINING A SKIN-CARE AGENT (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) RUNEMAN, Bo te S GÖTEBORG, Zweden (SE) FORSGREN-BRUSK, Ulla te S PIXBO, Zweden (SE) (51) A61P 43/00 A61P 19/00 A61L 27/22 A61L 27/18 A61L 24/10 A61K 47/48 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Immediate release compositions for treating tissue damages. (73) Regentis Biomaterials Ltd. te OR- AKIVA 30600, Israël (IL) (72) Seliktar, Dror te 34814, HAIFA, Israël (IL) Almany, Liora te 30300, ATLIT, Israël (IL) (51) A61L 27/54 A61L 27/34 A61L 27/18

34 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE OR INSERTABLE MEDICAL DEVICES (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) OVERSTREET, Edward, Holman te VALENCIA, CALIFORNIA 93155, PIANCA, Anne, M. te SANTA MONICA, CALIFORNIA 90402, KUZMA, Janusz te BAYVIEW, NEW SOUTH WALES NSW 2104, Australië (AU) PANDIT, Aditya te BURBANK, CALIFORNIA 91502, Verenigde Staten van BRITO, Shaina te WINCHESTER, MASSACHUSETTS 01890, RICHARD, Robert, E. te WRENTHAM, MASSACHUSETTS 02093, Verenigde Staten van DIPIETRO, Kerri te WORCESTER, MASSACHUSETTS 01605, STRICKLER, Frederick, H. te NATICK, MASSACHUSETTS 01760, BODEN, Mark te HARRISVILLE, RHODE ISLAND 02830, Verenigde Staten van PHAM, Lan te NASHUA, NEW HAMPSHIRE 03063, Verenigde Staten van ORINSKI, William te STEVENSON RANCH, CALIFORNIA 91831, (51) A61L 27/54 A61L 27/50 A61L 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEMINERALIZED BONE MATRIX COMPOSITIONS AND METHODS (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) BEHNAM, Keyvan te RED BANK NJ 07701, Verenigde Staten van WEI, Guobao te EATONTOWN NJ 07724, Verenigde Staten van BEISSER, James te UNION BEACH NJ 07735, Verenigde Staten van (51) A61L 31/16 A61L 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implant comprising a bioabsorbable coating with adjusted hydrophobicity (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA , Verenigde Staten van (72) Kleiner, Lothar Walter te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Stankus, John te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Pham, Nam D. te DALLAS, TX 75219, Verenigde Staten van Ngo, Michael H. te SAN JOSE, CA 95128, Verenigde Staten van Maslanka, Bozena Zofia te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van Hossainy, Syed Faiyaz Ahmed te HAYWARD, CA 94544, Verenigde Staten van Trollsas, Mikael te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van Tang, Yiwen te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDICAL VACUUM ASPIRATION DEVICE (73) IPAS te CHAPEL HILL, NC 27516, (72) BURTON, Nadine, Ferdman te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van MAGUIRE, Elizabeth, Shires te CHAPEL HILL, NC 27516, LEONARD, Ann, Hamilton te CHAPEL HILL, NC 27516, BANKER, Robin, Lyn te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van ROULEAU, Michael, Patrick te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van BLUMENTHAL, Paul, D. te BALTIMORE, MD 21212, Verenigde Staten van KOMINSKI, Terence, Stanley te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (51) A61M 27/00 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOMATED BODY FLUID DRAIN CONTROL APPARATUS (73) Beckersmith Medical, Inc. te LOS ANGELES, CA 90046, Verenigde Staten van (72) ECKERMANN, Jan te LOS ANGELES, CA 90046, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A43B 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OFFLOADING AND REDUCED- PRESSURE TREATMENT (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) RANDOLPH, Larry, Tab te SAN ANTONIO TX 78260, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Dressing for applying reduced

35 Nummer 01/ januari 2014 pressure to and collecting and storing fluid from a tissue site (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) Jaeb, Jonathan Paul te BOERNE, TX 78006, Verenigde Staten van Locke, Christopher Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) Coulthard, Richard Daniel John te VERWOOD DORSET BH31 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) Robinson, Timothy Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Tout, Aidan Marcus te NOMANSLAND WILTSHIRE SP5 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/00 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Dressing for applying reduced pressure to and collecting and storing fluid from a tissue site (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) Jaeb, Jonathan Paul te BOERNE, TX 78006, Verenigde Staten van Locke, Christopher Brian te BOURNEMOUTH, DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) Coulthard, Richard Daniel John te VERWOOD, DORSET BH31 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) Robinson, Timothy Mark te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Tout, Aidan Marcus te NOMANSLAND, WILTSHIRE SP5 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/00 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Dressing for applying reduced pressure to and collecting and storing fluid from a tissue site (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) Jaeb, Jonathan Paul te BOERNE, TX 78006, Verenigde Staten van Locke, Christopher Brian te BOURNEMOUTH, DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) Coulthard, Richard Daniel John te VERWOOD, DORSET BH31 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) Robinson, Timothy Mark te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Tout, Aidan Marcus te NOMANSLAND, WILTSHIRE SP5 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Portable Brustpumpe (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) PFENNIGER, Erich te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) WEBER, Beda te CH-5643 SINS, Zwitserland (CH) RÖLLIN, Richard te CH-6313 MENZINGEN, Zwitserland (CH) KERSCHDORFER, Markus te CH SINS, Zwitserland (CH) (51) A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Blood pump, in particular a pneumatic ventricular assist device (73) Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii Im. Prof. Zbigniewa Religi te ZABRZE, Polen (PL) (72) Kapis, Artur te ZABRZE, Polen (PL) Kustosz, Roman te ZABRZE, Polen (PL) Bujok, Wojciech te RUDA SLASKA, Polen (PL) Jozwik, Krzysztof te LÓDZ, Polen (PL) Obidowski, Damian te STRÓZA, Polen (PL) Reorowcz, Piotr te ZABORÓW STARY, Polen (PL) Klosinski, Przemyslaw te WITONIA, Polen (PL) (51) A61M 1/12 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Blood pump, in particular implantable pneumatic heart assist device (73) Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii Im. Prof. Zbigniewa Religi te ZABRZE, Polen (PL) (72) Darlak, Maciej te RUDA SLASKA, Polen (PL) Kustosz, Roman te ZABRZE, Polen (PL) Kapis, Artur te ZABRZE, Polen (PL) (51) G06F 3/033 G06F 19/00 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLUTBEHANDLUNGSGERÄT (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) DANIEL, Pia te BODMAN, (51) A61M 1/28 A61K 9/50 A61K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BICARBONATE-BASED PERITONEAL DIALYSIS SOLUTIONS (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) DEGREVE, Bart te B-6040 JUMET, België (BE) GERICKE, Marion te B-1745

36 Nummer 01/ januari 2014 OPWIJK, België (BE) FAICT, Dirk te B-9968 ASSENEDE, België (BE) DUPONCHELLE, Annick te B-1150 BRUSSELS, België (BE) (51) B04B 5/04 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disposable set for an extracorporeal blood processing apparatus (73) Terumo BCT, Inc. te LAKEWOOD, CO 80215, Verenigde Staten van (72) Bainbridge, Marlene Adele te LITTLETON COLORADO 80127, Bilodeau, Leon E. te COLORADO 80120, Verenigde Staten van Brierton, Mark J. te MORRISON CO 80465, Verenigde Staten van Cruz, Edward V. te NEWBURY PARK CALIFORNIA 91320, Garrison, Denise C. te MAINE 04005, Verenigde Staten van Hoard, David W. te CARLSBAD CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van Kappus, John J. te DENVER COLORADO 80217, Verenigde Staten van Menhennett, Thomas L. te LOUISVILLE COLORADO 80227, Murray, Richard E. te BOULDER COLORADO 80303, Verenigde Staten van Steele, Chad C. te LITTLETON COLORADO 80125, Verenigde Staten van Blakeslee, Jeffrey J. te AVARDA COLORADO 80005, Verenigde Staten van Corbin, Frank te LITTLETON COLORADO 80123, Verenigde Staten van Dolecek, Victor D. te ENGLEWOOD COLORADO 80111, Hempstead, Russell te BOULDER COLORADO 80303, Verenigde Staten van Holmes, Brian M. te EVERGREEN COLORADO 80439, Verenigde Staten van Langley, Robert W. te WESTMINSTER COLORADO 80218, Verenigde Staten van Mudloff, Frederick S. te BROOMFIELD CO 80020, Shouldice, David R. te LAKEWOOD COLORADO 80232, Wahl, Terry R. te ENGLEWOOD COLORADO 80111, Verenigde Staten van (51) A61M 1/38 A61M 1/36 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED SYSTEM ADAPTABLE FOR USE WITH DIFFERENT FLUID CIRCUITS (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, ILLINOIS 60015, (72) BROWN, Richard, I. te NORTHBROOK, IL 60062, MIN, Kyungyoon te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van VISHNOI, Rohit te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van THOM, Sandra te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van FARRELL, Liam te PARK RIDGE, IL 60068, Verenigde Staten van WESTBERG, Tom te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van (51) H02J 9/06 H02J 7/34 H02J 7/00 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEDICAL DEVICE WITH AT LEAST TWO ENERGY SOURCES (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) DOGWILER, Joerg te CH-8962 BERGDIETIKON, Zwitserland (CH) KAUFMANN, Heiner te CH-3008 BERN, Zwitserland (CH) KIPFER, Urs te CH-3432 LÜTZELFLÜH-GOLDBACH, Zwitserland (CH) SIGRIST, Reto te 3207 GOLATEN, Zwitserland (CH) (51) A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INJECTION DEVICE COMPRISING A SYRINGE WITH NEEDLE GUARD (73) SAFETY SYRINGES, INC. te CARLSBAD CA 92009, Verenigde Staten van (72) WESTBYE, Lars T. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van DOWDS, Philip te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISPOSITIF SECURISE D'INJECTION D'UN PRODUIT MEDICAMENTEUX TEL QU'UN PRODUIT LYOPHILISE

37 Nummer 01/ januari 2014 (73) Brunel, Marc te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Brunel, Marc te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MEDICAMENT DISPENSING DEVICE WITH A DISPLAY INDICATIVE OF THE STATE OF AN INTERNAL MEDICAMENT RESERVOIR (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED te SWISS COTTAGE LONDON NW6 3RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARNEY, Brian te GREAT DUNMOW, ESSEX CM6 1DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System for compensating for pressure drop in a breathing assistance system (73) NELLCOR PURITAN BENNETT LLC te BOULDER, CO 80301, (72) Nicolazzi, Pascal te GONDREVILLE, Frankrijk (FR) Gentner, Julien te CHALIGNY, Frankrijk (FR) Mougel, Laurent te SAINTE MARGUERITE, Frankrijk (FR) Grillier-Lanoir, Veronique te BESANCON, Frankrijk (FR) Nadjafizadeh, Hossein te VILLERS-LES-NANCY, Frankrijk (FR) (51) C01B 13/02 B01D 53/053 B01D 53/047 A61M 16/10 A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Oxygen concentrator (73) Teijin Pharma Limited te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Maeda, Akihiro te TOKYO, , Japan (JP) Ando, Makoto te TOKYO, , Japan (JP) (51) C01B 13/02 B01D 53/047 B01D 53/04 A62B 21/00 A61M 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) OXYGEN CONCENTRATOR (73) Teijin Pharma Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) UCHIYAMA, Mitsuru te IWAKUNI- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) FUJIMOTO, Katsushi te IWAKUNI- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) ANDO, Makoto te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) A61M 25/01 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Catheter having improved drainage (73) C.R. Bard Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) CARLEO, Steven te COVINGTON GEORGIA 30016, Verenigde Staten van (51) A61M 29/00 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Catheter assembly (73) ASAHI INTECC CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kajii, Tatsuhiko te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) A61M 25/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Deflectable sheath introducer (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72) Schultz, Jeffrey William te LAVERNE, CA 91750, Verenigde Staten van (51) A61M 29/00 A61F 5/00 A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) BARIATRIC DEVICE (73) BFKW, LLC te ADA, MI 49301, (72) BAKER, Randal, S. te ADA, MICHIGAN 49301, Verenigde Staten van KEMMETER, Paul, R. te ADA, MICHIGAN 49301, Verenigde Staten van FOOTE, James, A. te ADA, MICHIGAN 49301, Verenigde Staten van (51) A61N 1/375 A61N 1/37 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MRI SAFE, MULTIPOLAR ACTIVE FIXATION STIMULATION LEAD WITH CO-RADIAL CONSTRUCTION

38 Nummer 01/ januari 2014 (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (72) FOSTER, Arthur J. te CENTERVILLE MINNESOTA 55038, Verenigde Staten van BENTSEN, James G. te NORTH ST. PAUL MINNESOTA 55109, (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (54) A medical implantable lead (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) Björling, Anders te SE , SOLNA, Zweden (SE) Sparf, Caroline te SE , VÄLLINGBY, Zweden (SE) (51) A61N 1/30 A61N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Topical composition for treating acne and rosacea with galvanic generated electricity (73) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. te SKILLMAN, NJ , Verenigde Staten van (72) SUN, Ying te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van WU, Jeffrey te WARRINGTON, PA 18976, Verenigde Staten van LIU, Jue-Chen te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van CHANTALAT, Jeannette te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van OMER, Aliya te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 A61B 5/0488 A61B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICES FOR OPTIMIZING ELECTRODE PLACEMENT FOR ANTI-INFLAMATORY STIMULATION (73) Setpoint Medical Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) FALTYS, Michael, Allen te BOSTON MA 02116, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 A61N 1/362 A61B 5/0464 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DETECTING HEMODYNAMIC STABILITY DURING ARRHYTHMIA USING THE CHANGES IN ATRIAL ACTIVATION (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) LI, Dan te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van SHARMA, Arjun te ST. PAUL, MN 55102, Verenigde Staten van (51) A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Prothèse cardiaque implantable de resynchronisation par stimulation biventriculaire, comprenant des moyens de remodelage inverse (73) Sorin CRM SAS te CLAMART, Frankrijk (FR) (72) Heurteau, Mélanie te ANTONY, Frankrijk (FR) Casset, Cyrille te SAINT SELVE, Frankrijk (FR) (51) A61N 1/39 A61N 1/37 A61B 5/0452 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTRACARDIAC ELECTROGRAM TIME FREQUENCY NOISE DETECTION (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) MAHAJAN, Deepa te CIRCLE PINES MINNESOTA 55014, Verenigde Staten van LIU, Chenguang te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55305, Verenigde Staten van DONG, Yanting te LEXINGTON, KY 40513, Verenigde Staten van (51) G06F 17/00 A61N 1/37 A61B 5/0456 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif médical actif, notamment défibrillateur implantable, à détection des complexes QRS dans un signal fortement bruité (73) Sorin CRM SAS te CLAMART, Frankrijk (FR) (72) Bonan, José te PARIS, Frankrijk (FR) Harmel, Christophe te SCEAUX, Frankrijk (FR) (51) A61N 5/06 A61F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Apparatus for auricular therapy (73) Branch, Susan Jane te SUTTON POYNTZ WEYMOUTH DT3 6LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Branch, Susan Jane te SUTTON POYNTZ WEYMOUTH DT3 6LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61N 7/02 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

39 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) (54) FOCUSED ULTRASOUND SYSTEM WITH FAR FIELD TAIL SUPPRESSION (73) Insightec, Ltd. te TIRAT CARMEL, Israël (IL) (72) SCHMIDT, Rita te GIVATAIM, Israël (IL) VITEK, Shuki te HAIFA, Israël (IL) (51) A61N 7/02 A61N 5/02 A61B 18/18 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPY SYSTEM FOR DEPOSITING ENERGY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KÖHLER, Max, O. te NL-5656 AE EINDHOVEN VAARA, Teuvo, J. te NL-5656 AE EINDHOVEN SOKKA, Shunmugavelu te NL AE EINDHOVEN EHNHOLM, Gosta, J. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61N 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR ABLATING BODY TISSUE (73) Vytronus, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van (72) THAPLIYAL, Hira, V. te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van GALLUP, David, A. te ALAMEDA CA 94501, Verenigde Staten van ARENSON, James, W. te WOODSIDE CA 94062, Verenigde Staten van MOHR, Paul te APTOS CA 95003, PROULX, Tim te SANTA CRUZ CA 95062, Verenigde Staten van BROMMER, Robert, A. te FREMONT CA 94563, Verenigde Staten van (51) A61P 1/16 A61K 31/198 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Compositions comprising ornithine and phenylacetate or phenylbutyrate for treating hepatic encephalopathy (73) UCL Business PLC te LONDON W1T 4TP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jalan, Rajiv te LONDON WC1E 6HX, GROOT BRITTANNIË (GB) Jalan, Kamal, Nayan te KOLKATA, India (IN) (51) A61Q 5/10 A61K 8/49 A61K 8/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Farbstoffvorproduktkombinatione n (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Höffkes, Horst te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Gross, Wibke te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Oberkobusch, Doris te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Reichert, Anja te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Seiler, Martina te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Knübel, Georg te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Kainz, Sabine te MOERS, (51) A61Q 11/00 A61K 8/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DENTIFRICE COMPOSITIONS WITH FUSED SILICA (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) DECKNER, George, Endel te CINCINNATI OHIO 45249, BAIG, Arif, Ali te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van HUGHES, Iain, Allan te CINCINNATI OHIO 45243, HAUGHT, John, Christian te WEST CHESTER OHIO 45069, Verenigde Staten van (51) C11D 3/50 C11B 9/00 C07C 49/83 C07C 49/82 C07C 49/76 A61Q 19/10 A61Q 13/00 A61K 8/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOTOLABILE DUFTSPEICHERSTOFFE (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) HUCHEL, Ursula te KÖLN, KROPF, Christian te HILDEN, BONDSREPUBLIEK GRIESBECK, Axel te KÖLN, HINZE, Olga te KÖLN, SUNDERMEIER, Uta te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

40 Nummer 01/ januari (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COUPLER (73) Plum Products Holdings Pty Ltd te NEUTRAL BAY, NSW 2089, Australië (AU) (72) SCHAFFER, Jonathan, Michael te SURREY GU21 4QY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A63B 22/08 A63B 21/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Trainingsgerät (73) Glaser, Harald te SULZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Glaser, Harald te SULZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A63C 9/20 A63C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'accueil d'une chaussure sur un engin de sport (73) SALOMON S.A.S. te METZ- TESSY, Frankrijk (FR) (72) Girard, François te VEYRIER DU LAC, Frankrijk (FR) Yelovina, Eddy te SEYNOD, Frankrijk (FR) (51) B62B 3/14 A63H 33/00 A47D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHOPPING CART LINER WITH TOY ATTACHMENT SYSTEM (73) The Boppy Company, LLC te GOLDEN, COLORADO 80401, (72) FAIR, Paul te DENVER CO 80210, TIDWELL, Kristin, A. te DENVER COLORADO 80220, Verenigde Staten van MCNEIL, Catherine, P. te GOLDEN CO 80401, Verenigde Staten van BONZER, Clarice te LITTLETON CO 80125, Verenigde Staten van (51) B62B 3/14 A63H 33/00 A47D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PILLOW WITH TOY ATTACHMENT SYSTEM (73) The Boppy Company, LLC te GOLDEN, CO 80401, Verenigde Staten van (72) FAIR, Paul te DENVER CO 80210, TIDWELL, Kristin, A. te DENVER CO 80220, Verenigde Staten van McNEIL, Catherine, P. te GOLDEN CO 80401, Verenigde Staten van BONZER, Clarice te LITTLETON CO 80125, Verenigde Staten van (51) A63H 33/08 A63H 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Interconnectable and transformable toy building element (73) Spin Master Ltd. te TORONTO, ONTARIO M5V 1B6, Canada (CA) (72) McDonald, David Lewis te MISSISSAUGA, ONTARIO L5H 4C8, Canada (CA) Varadi, Ben te TORONTO, ONTARIO M5V 1B6, Canada (CA) Harary, Ronnen te TORONTO, ONTARIO M5V 1B6, Canada (CA) (51) F16C 17/04 B01D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM REINIGENDEN ABTRENNEN EINER CHEMISCHEN ZIELVERBINDUNG AUS EINER SUSPENSION IHRER KRISTALLE IN MUTTERLAUGE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HEILEK, Jörg te BAMMENTAL, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER,Wolfgang te BAD DÜRKHEIM, GUNKEL, Wolfgang te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHLIEPHAKE, Volker te SCHIFFERSTADT, MÜLLER-ENGEL, Klaus Joachim te STUTENSEE, (51) G01N 30/60 B01D 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) DISTRIBUTING OR COLLECTING DEVICE (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) PAANANEN, Hannu te FIN KANTVIK, Finland (FI) HEIKKILÄ, Heikki te FIN KANTVIK, Finland (FI) LEWANDOWSKI, Jari te FIN SIUNTIO, Finland (FI) VARTEVA, Esko te FIN KANTVIK, Finland (FI) (51) B01D 35/30 B01D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

41 Nummer 01/ januari 2014 (54) SPIN-ON FILTER CARTRIDGE (73) Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72) JENSEN, Russell, D. te MODESTO, CA 95356, Verenigde Staten van (51) B01D 29/68 B01D 29/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERSYSTEM, INSBESONDERE FÜR DIE VISKOSEFILTRATION (73) GKN Sinter Metals Holding GmbH te RADEVORMWALD, (72) MÄHLIG, Enrico te KÖLN, STÖCKER, Dirk te FREUDENBERG, LUBITZ, Bernd te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTEREINRICHTUNG (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) BRAUNHEIM, Michael te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 46/52 B01D 46/10 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filter assembly for a vehicle heating or air conditioning system, filter unit for this purpose and method for the production of the filter assembly. (73) Valeo Klimasysteme GmbH te RODACH, (72) Gartner, Stefan te BAD RODACH, BONDSREPUBLIEK Ludwig, Steffen te 98701, GROSSBREITENBACH, Rohowsky, Norbert te 96450, COBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 41/16 B01D 46/24 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS AND APPARATUS FOR MOLDING A FILTER (73) PSI Global Ltd te BOWBURN, DURHAM DH6 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HUNTER, David Matthew te STOCKTON-ON-TEES TS16 0EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Plugged honeycomb structure (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Iida, Tomohiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Honeycomb catalyst body (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) (72) Hirose, Shogo te NAGOYA-CITY, AICHI , Japan (JP) Miyairi, Yukio te NAGOYA-CITY, AICHI , Japan (JP) (51) C10G 47/00 C10G 45/58 C10G 45/44 C10G 45/32 C10G 45/02 B01D 53/047 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED INTEGRATION OF RAPID CYCLE PRESSURE SWING ADSORPTION WITH REFINERY PROCESS UNITS (HYDROPROCESSING, HYDROCRACKING, ETC.) (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) SABOTTKE, Craig, Y. te BATON ROUGE, LOUISIANA 70816, ECKES, Richard, L. te MADISON, NEW JERSEY 07940, Verenigde Staten van CORCORAN, Edward, W. te EASTON, PENNSYLVANIA 18045, SUNDARAM, Narasimhan te FAIRFAX, VIRGINIA 22031, KAUL, Bal, K. te FAIRFAX, VIRGINIA 22033, Verenigde Staten van (51) B01D 53/62 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CO2 recovery system and CO2 recovery method (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) The Kansai Electric Power Co., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Nagayasu, Hiromitsu te TOKYO , Japan (JP) Kamijo, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Yonekawa, Takahito te TOKYO , Japan (JP) Tanaka, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) Kishimoto, Shinya te TOKYO 108-

42 Nummer 01/ januari , Japan (JP) Hirata Takuya te TOKYO , Japan (JP) Tsujiuchi, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP) Chiyomaru, Masaru te TOKYO , Japan (JP) Nakayama, Koji te HIROSHIMA HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) Tatsumi, Masahiko te AMAGASAKI HYOGO , Japan (JP) Yagi, Yasuyuki te AMAGASAKI HYOGO , Japan (JP) Kaibara, Kazuhiko te AMAGASAKI HYOGO , Japan (JP) (51) B01D 71/02 B01D 61/36 B01D 61/22 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (54) DEHYDRATION METHOD (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OSORA, Hiroyuki te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) SEIKI, Yoshio te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) YUKUMOTO, Atsuhiro te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) B01D 69/10 B01D 69/02 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Layered separation articles with immobilised ionic liquids (73) Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Littau, Karl A. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) B01D 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HOLLOW FIBER MEMBRANE DEVICE FOR TREATING BODY FLUIDS (73) Asahi Kasei Medical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) FUKUDA, Makoto te OITA-SHI, OITA , Japan (JP) UCHI, Yukihiko te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) UEZUMI, Satoshi te OITA-SHI, OITA , Japan (JP) HIDAKA, Hidetoshi te OITA-SHI OITA , Japan (JP) FUJIMURA, Takayasu te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B01D 69/12 B01D 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spiral reverse osmosis membrane element and method of manufacturing the same (73) NITTO DENKO CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) Hiro, Atsushi te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) Fujioka, Hiroki te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) Koumoto, Atsuhito te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) (51) C02F 1/44 B01D 63/12 B01D 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REVERSE OSMOSIS FILTRATION DEVICES WITH RFID TAG- POWERED FLOW AND CONDUCTIVITY METERS (73) HYDRANAUTICS te OCEANSIDE, CA 92054, Verenigde Staten van Nitto Denko Corporation te IBARAKI OSAKA , Japan (JP) (72) IKEYAMA, Norio te UMEDA, KITAKU, OSAKA , Japan (JP) WILF, Mark te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van (51) C02F 3/20 B01J 10/00 B01F 3/04 B01F 1/00 A01K 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Aerating unit and aerating apparatus equipped therewith (73) Ikeda, Yoshiaki te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) Fujisato, Tetsuhiko te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) Ma, Jun te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) Lee, Se Han te ATP., SINMAE- DONG, SUSEONG-GU DAEGU, Zuid-Korea (KR) Yoo, Yung-Kyun te DALSEO-GU, Zuid-Korea (KR) (72) FUJISATO, Tetsuhiko te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) MA, Jun te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) B01F 7/16 B01F 7/00 B01F 13/10 A23G 9/22 A23G 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI MI (32) (33) Italië Italië (54) MACHINE FOR THE TREATMENT OF FOOD MIXTURES. (73) G.S.G. S.r.l. te MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA, Italië (IT) (72) BRAVO, Genesio te I ALTE CECCATO-VICENZA, Italië (IT) (51) B01F 7/30 B01F 7/16 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR THE TREATMENT OF FOOD MIXTURES (73) G.S.G. S.r.l. te MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA, Italië (IT) (72) BRAVO, Genesio te I ALTE CECCATO-VICENZA, Italië (IT) (51) B01F 15/04 B01F 15/00

43 Nummer 01/ januari 2014 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DOSAGE ET DE MELANGE CONTROLES DE PLUSIEURS SUBSTANCES LIQUIDES ACTIVES (73) Assistance Et Service Specialise En Innovation Scientifique Et Technique (Societe A Responsabilite Limitee) te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (72) NEIMARK, Jean te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) B01F 7/18 B01F 7/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RÜHRWERK (73) Tschamber, Hanspeter te SCHOPHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Tschamber, Hanspeter te SCHOPHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/00 C09B 67/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS, DISPERSIONS AND USE (73) FUJIFILM Imaging Colorants Limited te BLACKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANNABLE, Tom te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) O'DONNELL, John te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) HOLBROOK, Mark te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) TALLANT, Neil te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08F 6/26 C08F 210/06 C08F 10/00 B01J 8/38 B01J 8/18 B01J 8/00 B01J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GAS-PHASE PROCESS AND APPARATUS FOR THE POLYMERIZATION OF OLEFINS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) PENZO, Giuseppe te I MANTOVA, Italië (IT) RINALDI, Roberto te I MANTOVA, Italië (IT) (51) C07C 39/11 C07C 37/00 B01J 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HYDROXYTYROSOL CONTAINING EXTRACT FROM OLIVES AND SOLIDS CONTAINING RESIDUES OF OLIVE OIL EXTRACTION (73) Probelte Pharma, S.A. te ESPINARDO MURCIA, Spanje (ES) (72) LÓPEZ MÁS, José, A. te ALHAMA DE MURCIA, MURCIA, Spanje (ES) STREITENBERGER, Sergio, A. te EL PALMAR, MURCIA, Spanje (ES) PEÑALVER MELLADO, Marcos te MURCIA, Spanje (ES) MARTINEZ ORTIZ, Pedro te LA ALBERCA, MURCIA, Spanje (ES) (51) C07C 253/26 B01J 27/192 B01J 23/887 B01J 23/36 B01J 23/31 B01J 23/02 B01J 23/00 B01J 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Catalyst for producing acrylonitrile and process for producing acrlyonitrile (73) Dia-Nitrix Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Watanabe, Hirokazu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Yanagita, Motoo te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Miyaki, Kenichi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) G01N 35/10 G01N 1/02 B01L 3/14 B01L 3/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTICAPILLARY SAMPLE PREPARATION DEVICES AND METHODS FOR PROCESSING ANALYTES (73) Biotix, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) MOTADEL, Arta te SAN DIEGO CA 92109, Verenigde Staten van (51) B01L 7/00 B01L 3/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MICROARRAY SYSTEM (73) Akonni Biosystems te FREDERICK, MD 21701, Verenigde Staten van (72) COONEY, Christopher, G. te SEVERN MD 21144, Verenigde Staten van (51) B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Durchführung von Tests, insbesondere von

44 Nummer 01/ januari 2014 molekularbiologischen Tests (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Rupp, Jochen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B03C 3/40 B03C 3/36 B03C 3/30 B03C 3/14 B03C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICALLY ENHANCED AIR FILTRATION WITH IMPROVED EFFICACY (73) Strionair, Inc. te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van (72) COPPOM, Rex te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van COPPOM, Sven te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van COPPOM, Brian te LONGMONT, CO 80501, Verenigde Staten van (51) B03D 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOTATIONSREAGENZ FÜR SILIKATHALTIGE MINERALIEN (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) PEDAIN, Klaus-Ulrich te DIETZENBACH-STEINBERG, RAU, Tobias te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK PATZKE, Michael te A-1110 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F01M 13/04 B04B 9/06 B04B 9/02 B04B 9/00 B04B 7/14 B04B 7/12 B04B 7/02 B04B 7/00 B04B 5/12 B04B 5/08 B04B 5/00 B04B 11/06 B04B 11/02 B04B 1/08 B01D 45/14 (11) EP (21) EP (22) (54) A separator (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Burmeister, Janke te MÖLNDAL, Zweden (SE) Eliasson, Thomas te ÄLVSJÖ, Zweden (SE) Pogén, Mats-Örjan te BILLEBERGA, Zweden (SE) Stjernswärd, Per te TUMBA, Zweden (SE) Törnblom, Olle te TULLLINGE, Zweden (SE) (51) F01M 13/04 B04B 9/06 B04B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A device comprising a centrifugal separator (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Andersson Aginger, Thomas te SKÄRHOLMEN, Zweden (SE) (51) B04C 5/13 B04C 5/081 B04C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Cyclone separator (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Gauville, Pierre te VERRIÈRES-LE-BUISSON, Frankrijk (FR) Semedard, Jean-Claude te 75014, PARIS, Frankrijk (FR) Mylchreest, George Doncan te SIMSBURY, CT 06070, Verenigde Staten van (51) B05B 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPLE CHARGING ELECTRODES (73) Finishing Brands Holdings Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, (72) SCHAUPP, John, F. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van SAYLOR, Austin, A. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van (51) D21G 7/00 B05B 7/10 B05B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) MOISTENING NOZZLE OF A PAPER WEB (73) Metso Automation Oy te VANTAA, Finland (FI) (72) NIEMELÄ, Hannu te TAMPERE, Finland (FI) POSTI, Niko te TAMPERE, Finland (FI) ALMI, Jari te PIRKKALA, Finland (FI) (51) H05B 3/38 H05B 3/14 H01C 7/02 F16L 53/00 B05B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) FI U (32) (33) Italië (54) A spray painting device with a heating system of the carrier fluid (73) Grohova, Marcela te BARBERINO DI MUGELLO (FI), Italië (IT) (72) Grohova, Marcela te BARBERINO DI MUGELLO (FI), Italië (IT) (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOSIERVORRICHTUNG FÜR WENIGSTENS EIN MEDIUM (73) Aptar Radolfzell GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK

45 Nummer 01/ januari 2014 (72) RITSCHE, Stefan te EIGELTINGEN, BONDSREPUBLIEK TEMPFLI, Karl te GOTTMADINGEN, (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handheld dispensers for personal use (73) Gojo Industries, Inc. te AKRON, OH 44311, Verenigde Staten van (72) Kanfer, Joseph S. te RICHFIELD, OH 44286, Verenigde Staten van Quinlan, Jr., Robert L. te STOW, OH 44224, Verenigde Staten van Rosenkranz, Mark E. te MEDINA, OH 44256, Verenigde Staten van Kustra, Daniel E. te BRUNSWICK, OH 44212, Verenigde Staten van (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Austragvorrichtung (73) Aptar Radolfzell GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) Auerbach,Judith te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK Eberhard, Thomas te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK Graf, Wilfried te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 83/48 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ORGANE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE COMPORTANT UN TEL ORGANE. (73) Aptar France SAS te LE NEUBOURG, Frankrijk (FR) (72) PARDONGE, Jean-Marc te F LES AUTHIEUX SUR PORT SAINT OUEN, Frankrijk (FR) (51) B05C 1/12 B05C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Bandbeschichtungsvorrichtung (73) BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH te D DUISBURG, (72) Michelbrink, Thomas, Dipl.-Ing. te WESEL-BISLICH, Baukloh, Dieter, Dipl.-Ing. te DUISBURG, Noé, Andreas, Dr. mont. Dipl.-Ing. te KERKEN, (51) C23C 4/12 C23C 4/00 B05D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TWO STAGE KINETIC ENERGY SPRAY DEVICE (73) Sulzer Metco Inc. te WESTBURY, NY 11590, Verenigde Staten van (72) MUGGLI, Felix te CH-8413 NEFTENBACH, Zwitserland (CH) HEGGEMANN, Marc te CH-8405 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) MOLZ, Ronald J. te WESTBURY NEW YORK 10549, Verenigde Staten van (51) B05D 7/00 B05D 3/02 B05D 1/36 B05D 1/30 B05C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF APPLYING MULTILAYER COATING FILM AND PRODUCT WITH MULTILAYER COATING FILM (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NAGASE, Magonori NIPPON STEEL CO. KIMITSU WORKS te KIMITSU- SHI, CHIBA , Japan (JP) TOBISAWA, Katsunori NIPPON STEEL CO. KIMITSU WORKS te KIMITSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) SUEMUNE, Yoshihiro NIPPON STEEL CO. KIMITSU WORKS te KIMITSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) FURUKAWA, Hiroyasu NIPPON STEEL CO. KIMITSU WORKS te KIMITSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) B81C 1/00 B81B 3/00 B06B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHODS OF MANUFACTURING A CAPACITIVE ELECTROMECHANICAL TRANSDUCER (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) CHANG, Chienliu te TOKYO , Japan (JP) (51) B08B 3/06 B08B 3/04 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A PARTS WASHER (73) Goddard, Earl Fenton te KENSINGTON, PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6151, Australië (AU) (72) Goddard, Earl Fenton te KENSINGTON, PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6151, Australië (AU) (51) B08B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

46 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) (54) Folienreinigungsvorrichtung (73) USG Umweltservice GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) Doppstadt, Ferdinand te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (51) B08B 9/08 B08B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN DISPOSITIF DE PULVÉRISATION (73) ARECO FINANCES ET TECHNOLOGIE - ARFITEC te GRASSE, Frankrijk (FR) (72) GSCHWIND, Michel te F GRASSE, Frankrijk (FR) GUERRIN, Fabien te F GRASSE, Frankrijk (FR) RICHARD, Frédéric te F GRASSE, Frankrijk (FR) (51) C22C 38/58 C22C 38/18 C22C 38/00 C21D 8/10 B21B 25/04 B21B 23/00 B21B 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING STAINLESS-STEEL PIPE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIDAKA, Yasuyoshi te OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Satoshi te OSAKA , Japan (JP) ONO, Toshihide te OSAKA , Japan (JP) NAKAIKE, Kouji te OSAKA , Japan (JP) IIDA, Sumio te OSAKA , Japan (JP) NOGAMI, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) (51) B21B 31/20 B21B 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIEGE- UND AUSBALANCIERVORRICHTUNG FÜR AXIAL VERSCHIEBBARE ARBEITSWALZEN EINES WALZGERÜSTES (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) FUCHS, Wolfgang te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK ROHLEDER, Dietmar te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C25D 11/04 C23C 18/12 B21C 23/01 B21C 23/00 B05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) In-line surface treatment for obtaining aluminium extrusions coated with a corrosion-resistant layer (73) Constellium Extrusions Deutschland GmbH te CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Gazanion, Elodie te 8212 NEUHAUSEN, Zwitserland (CH) Afseth, Andreas te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) B21D 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRESS-MOLDING MOLD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KUBO, Masao te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) C21D 1/673 C21D 1/40 B21D 37/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRESS-FORMING METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Aisin Takaoka Co., Ltd. te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) NONOMURA, Kiyoshi te TOYOTA- SHI; AICHI-KEN, , Japan (JP) SATO, Hiroshi te TOYOTA-SHI; AICHI-KEN, , Japan (JP) IKEZAWA, Hideaki te TOYOTA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) ISHIGURO, Yuki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) OZAWA, Masashi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) E04G 7/30 B21D 39/06 B21D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Aufbringen einer Rosette auf ein Rohr (73) Welser Profile Austria GmbH te 3341 YBBSITZ, Oostenrijk (AT) (72) Spreitzer, Erich te 3341 YBBSITZ, Oostenrijk (AT) Leichtfried, Martin te 3293 LUNZ AM SEE, Oostenrijk (AT) Kirchweger, Martin te 3364 NEUHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) (51) B22C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Arched DISA-K feeder sleeve (73) Foseco International Limited te BARLBOROUGH LINKS, DERBYSHIRE S43 4XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Sällström, Jan te SE GUNNARSKOG, Zweden (SE) Jeffs, Paul David te ATHERSTONE, WARWICKSHIRE CV9 3AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 45/12 B22D 17/26 B22D 17/22 B22D 17/20 B22D 17/10 B22D 17/00 (11) EP (21) EP

47 Nummer 01/ januari 2014 (22) (54) Druckgusswerkzeug einer Druckgussmaschine (73) Georg Fischer Automotive (Suzhou) Co. Ltd te SUZHOU , China (CN) Georg Fischer GmbH & Co KG te 8934 ALTENMARKT, ST. GALLEN, Oostenrijk (AT) Georg Fischer Druckguss GmbH & Co. KG te 3130 HERZOGENBURG, Oostenrijk (AT) Georg Fischer GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (72) Huber, Ignaz te TRAIN - ST. JOHANN, BONDSREPUBLIEK Pippel, Thomas te UNTERHACHING, (51) B29C 67/00 B29C 41/36 B23K 26/34 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POWDER DISPENSING APPARATUS AND METHOD (73) MTT Technologies Limited te GLOUCESTERSHIRE GL 12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SCOTT, Simon, Peter te STAFFORDSHIRE ST5 5EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23Q 5/02 B23B 5/16 B23B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PIPE PROCESSING DEVICE HAVING FLOATING DRIVE ROLLER (73) Victaulic Company te EASTON, PA 18040, Verenigde Staten van (72) DOLE, Douglas, R. te WHITE HOUSE STATION NJ 08889, (51) B23B 29/04 B23B 27/10 B23B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CUTTING TOOL CONFIGURED SO THAT INSERT CAN BE REMOVABLY MOUNTED THERETO (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE, Shoichiro te JOSO-SHI IBARAKI , Japan (JP) NAGAYA, Hidehiko te JOSO-SHI IBARAKI , Japan (JP) ASO, Norio te JOSO-SHI IBARAKI , Japan (JP) IMAI, Yasuharu te JOSO-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) B23C 5/22 B23C 5/20 B23B 51/10 B23B 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zusammenstellung eines Fräskopfs und einer Wendeplatte zum fasen (73) Rieth, Stephan te D ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK (72) Rieth, Stephan te D ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK (51) B23C 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) SCHNEIDEINSATZ (73) Ceratizit Austria GmbH te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) (72) BURTSCHER, Peter te A- 6651HÄSELGEHR, Oostenrijk (AT) (51) B81C 1/00 B23H 9/00 B23H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINE ET PROCÉDÉ D'USINAGE D'UNE PIÈCE PAR MICRO-ÉLECTROÉROSION (73) Université Lyon 1 Claude Bernard te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Ecole Centrale de Lyon te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) CABRERA, Michel te F LYON, Frankrijk (FR) (51) B23K 9/173 B23K 9/09 B23K 35/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of pulsed consumableelectrode gas-shield arc welding (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Yamazaki, Kei te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Suzuki, Reiichi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B23K 9/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Regeln einer Schweißstromquelle sowie Schweißstromquelle zur Durchführung des Verfahrens (73) Lorch Schweisstechnik GmbH te AUENWALD, (72) Aigner, Hubert te 4715 TAUFKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) B23K 9/28 B23K 9/167 (11) EP (21) EP (22) (54) Lichtbogenschweißgerät mit einem gesteuert gekühlten WIG- Brenner (73) EWM AG te 56271

48 Nummer 01/ januari 2014 MÜNDERSBACH, (72) Szczesny, Michael te RANSBACH-BAUMBACH, (51) F01D 5/30 F01D 5/00 B23K 33/00 B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A method of friction welding a first workpiece to a second workpiece with converging parts (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Rowlson, Michael te HEXHAM, NORTHUMBERLAND NE46 1QB, GROOT BRITTANNIË (GB) Bray, Simon te DERBY, DERBYSHIRE DE24 0JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23K 26/38 B23K 26/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASERSCHNEIDKOPF UND VERFAHREN ZUM SCHNEIDEN EINES WERKSTÜCKS MITTELS EINES LASERSCHNEIDKOPFES (73) Precitec GmbH & CO. KG te GAGGENAU-BAD ROTENFELS, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÜRMANN, Bert te GERNSBACH, BONDSREPUBLIEK STORK gennant WERSBORG, Ingo te MÜNCHEN, (51) B23K 26/10 B23K 26/08 B23K 26/067 B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASERBEARBEITUNGSMASCHINE MIT ERWEITERTEM ARBEITSRAUM (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KETTNER-REICH, Andreas te STUTTGART, (51) B23K 9/23 B23K 9/173 B23K 35/40 B23K 35/362 B23K 35/02 B23K 26/20 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) FLUX-CORED WIRE FOR DIFFERENT-MATERIAL BONDING AND METHOD OF BONDING DIFFERENT MATERIALS (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) KATOH, Jun c/o Kobe Corp. Rsrch.Laborat. in Kobe Steel, Ltd. te HYOGO , Japan (JP) TAKEDA, Mikako c/o Kobe Corp. Rsrch.Laborat. in Kobe Steel, Ltd. te HYOGO , Japan (JP) SASABE, Seiji c/o Fujisawa Plant in Kobe Steel, Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) MATSUMOTO, Katsushi c/o Kobe Corp. Rsrch.Laborat. in Kobe Steel, Ltd. te HYOGO , Japan (JP) IDO, Hidekazu c/o Kobe Corp. Rsrch.Laborat. in Kobe Steel, Ltd. te HYOGO , Japan (JP) MATSUMOTO, Tsuyoshi c/o Fujisawa Plant in Kobe Steel, Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (51) F23R 3/00 F01D 5/18 B23P 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE REDUCTION DE DIAMETRE D'UN ORIFICE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DURET, Jean-Michel, Serge, Marcel te F BONDOUFLE, Frankrijk (FR) (51) F01L 3/10 B23P 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WERKZEUG ZUM ANBRINGEN VON VENTILKEILEN AM VENTIL DES MOTORS UND VERFAHREN ZU DESSEN VERWENDUNG (73) Elwema Automotive GmbH te ELLWANGEN, (72) ALVAREZ, Antonio te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK ILG, Eberhard te RAINAU- SAVERWANG, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method of de-bonding a workpiece from an adhesive fastening element (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Raffles, Mark te LINCOLN, LINCOLNSHIRE LN6 0XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Axinte, Dragos te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG9 2TH, GROOT BRITTANNIË (GB) Llewellyn-Powell, Helen te DERBY, DERBYSHIRE DE73 5QB, GROOT BRITTANNIË (GB) Winton, Peter te DERBY, DERBYSHIRE DE22 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23Q 3/154 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for making a monolithic magnetic apparatus

49 Nummer 01/ januari 2014 (73) Tecnomagnete S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Cardone, Michele te TREZZANO S/N (MI), Italië (IT) Cosmai, Giovanni te RESCALDINA (MI), Italië (IT) Faranda, Roberto te MILAN, Italië (IT) Giglio, Antonino te PERO (MI), Italië (IT) (51) B23Q 3/157 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkzeugmaschine mit Werkzeugwechselvorrichtung (73) Gildemeister Aktiengesellschaft te BIELEFELD, (72) Gerst, Manuel te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Bergbaur, Michael te 8323 ST. MAREIN BEI GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F16D 59/02 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZSYSTEM FÜR WERKZEUGMASCHINEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Winkler, Thomas te LINDENKREUZ, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MONITORING THE CONTACT OF A TOOL HOLDER (73) Chiron-Werke GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) HANINGER, Rudolf te SEITINGEN-OBERFLACHT, PRUST, Dirk te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK WINKLER, Hans-Henning te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/404 B23Q 17/00 B23Q 15/24 B23B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MACHINE TOOL (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) NAKAGAWA, Atsushi te INUYAMA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B23Q 17/22 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER POSITION EINES WERKZEUGES (73) Chiron-Werke GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) PRUST, Dirk te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25F 5/00 B24B 47/12 B24B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOTORISCH ANGETRIEBENES WINKELSCHLEIFGERÄT (73) Metabowerke GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KUETHER, Ludwig te WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK HUBER, Fabian te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (51) G05G 5/00 B25G 1/00 B25F 5/02 B24B 55/00 B24B 23/02 B24B 23/00 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Portable tool with pivoting handle (73) OY KWH MIRKA AB te JEPPO, Finland (FI) (72) Nordström, Caj te JEPPO, Finland (FI) (51) B25B 13/22 B25B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Wrench with movable jaw suitable for both metric and english systems (73) Proxene Tools Co., Ltd. te TAICHUNG, Taiwan (TW) (72) Wu, Arthur te TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) B25B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) OUTIL TOURNANT PNEUMATIQUE COMPRENANT DES MOYENS DE COMMANDE D'INVERSION DU SENS DE ROTATION DU MOTEUR ET DES MOYENS D'ASSISTANCE PNEUMATIQUE DE LADITE COMMANDE (73) Etablissements Georges Renault te SAINT HERBLAIN, Frankrijk (FR) (72) THERY, Emmanuel te F LE BIGNON, Frankrijk (FR) (51) B25B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESSWERKZEUG SOWIE AUFSATZ FÜR EIN PRESSWERKZEUG (73) VIEGA GmbH & Co. KG te 57439

50 Nummer 01/ januari 2014 ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (72) Hofmann, Frank te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK Sinoplu, Sudi te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK Hütte, Andreas te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Fastener driving tool (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Gensmann, Stefan te D FRÜCHT, BONDSREPUBLIEK Kunz, Michael te DORNDORF, BONDSREPUBLIEK Rompel, Markus te RUNKEL / SCHADECK, (51) B25D 9/20 B25D 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) PERCUSSION DEVICE (73) Atlas Copco Rock Drills AB te ÖREBRO, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Kurt te S TYRESÖ, Zweden (SE) RODERT, Jörgen te S SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE) (51) B65H 19/12 B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IT2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ROBOT FOR HANDLING ROLLS (73) A. CELLI NONWOVENS S.p.A. te PORCARI LUCCA, Italië (IT) (72) BARSACCHI, Fernando te I PORCARI, LUCCA, Italië (IT) (51) B26B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electric shaver (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Sato, Masaaki te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) Shimizu, Hiroaki te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) Hosokawa, Shin te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) Shiba, Takeshi te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (51) B26B 21/40 B26B 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAVING BLADE UNIT WITH SELF- LEVELING TRIMMER (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (72) WHELAN, Trevor, John te THATCHAM BERKSHIRE RG19 4GE, GROOT BRITTANNIË (GB) WARRICK, Paul, Leslie te WOODCOTE OXFORDSHIRE RG8 0SF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B41J 3/407 B41J 11/70 B26D 7/08 B26D 1/08 B26D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cutting mechanism for printing apparatus, and printing apparatus including the same (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Takami, Hiroshi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B26D 1/10 B26D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transportwalze und Querschneidvorrichtung für Materialbahnen (73) Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Hennes, Jochen, Dr. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 65/74 B29C 65/16 B29C 65/08 B26F 1/40 B26D 7/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FIXATION D'UN SUPPORT D'ÉQUIPEMENT SUR UNE PEAU EN MATIÈRE PLASTIQUE D'UNE PIÈCE DE CARROSSERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE (73) Compagnie Plastic Omnium te LYON, Frankrijk (FR) (72) TRESSE, David te F POLAINCOURT, Frankrijk (FR) VIARD, Claude te F SAINT SORLIN EN BUGEY, Frankrijk (FR) FILISETTI, Jean-Luc te F DAGNEUX, Frankrijk (FR) (51) B65H 3/24 B27B 31/00 B23D 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Abschieben mindestens eines Teilstapels mit mindestens einem plattenförmigen Werkstück von einem Reststapel (73) HOLZMA Plattenaufteiltechnik GmbH te CALW- HOLZBRONN, BONDSREPUBLIEK (72) Hartmann, Gerhard te 72224

51 Nummer 01/ januari 2014 EBHAUSEN-ROTFELDEN, Weisser, Stefan te WILDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B27M 1/08 B27C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A woodworking drilling machine with an improved panel drilling unit (73) Vitap Costruzioni Meccaniche S.p.A. te POGGIBONSI (SI), Italië (IT) (72) Fornai, Mauro te POGGIBONSI (SIENA), Italië (IT) (51) B29C 63/00 B27D 5/00 B23K 26/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Übertragungseinrichtung für Strahlung (73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG te SCHOPFLOCH, (72) Schmid, Johannes te 72181, STARZACH/WACHENDORF, Petrak, Axel te 72160, HORB AM NECKAR, BONDSREPUBLIEK (51) B27K 3/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) FURAN POLYMER IMPRENATED WOOD (73) Kebony ASA te 0352 OSLO, Noorwegen (NO) (72) SCHNEIDER, Marc, H. te FREDRICTON, NEW BRUNSWICK E3A 7J3, Canada (CA) (51) C09K 21/12 B27K 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flammwidrige Holzwerkstoffe (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) HANSEL, Jan-Gerd te BERGISCH GLADBACH, MAUERER, Otto te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK GÄRTNER, Maria te BERGISCH GLADBACH, (51) D21C 9/10 D21C 3/06 D21C 3/04 D21B 1/12 D21B 1/02 B27N 1/00 B27K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GEBLEICHTEN HOLZPARTIKELN UND HELLEN BIS WEISSEN HOLZWERKSTOFFEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHÖNHABER, Dieter te MECKENHEIM, BONDSREPUBLIEK ERREN, Stefan te KALLSTADT, BONDSREPUBLIEK STIEGLITZ, Katerina te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BECKMANN, Eberhard te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK GARCIA ESPINO, Andres Carlos te MANNHEIM, JÄGER, Norbert te WORMS, KRÜSEMANN, Juliane te LUDWIGSHAFEN, (51) E04B 5/04 B28B 23/00 B28B 1/093 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'insertion d'un fourreau de garde corps dans une dalle alvéolée en béton (73) KP1 te AVIGNON, Frankrijk (FR) (72) Santonja, Armand te CAVILLARGUES, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/022 B28B 3/26 B28B 3/20 B28B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Slurry ejection apparatus, slurry application apparatus, and method for manufacturing plugged honeycomb structure (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI PREF , Japan (JP) NGK Ceramic Device Co., Ltd. te AICHI-PREFECTURE , Japan (JP) (72) Kouketsu, Naoto te NAGOYA CITY AICHI-KEN , Japan (JP) Furukubo, Hiroshi te NAGOYA CITY AICHI-KEN , Japan (JP) Mizuno, Yoshinori te KOMAKI-CITY AICHI-PREFECTURE , Japan (JP) (51) B28B 7/36 B28B 7/24 B28B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Block molds having a moveable liner (73) Ness Inventions, Inc. te ST. PAUL, MN 55128, Verenigde Staten van (72) NESS, Jeffrey, A. te ST. PAUL, MINNESOTA 55128, Verenigde Staten van NESS, John, T. te ST. PAUL, MINNESOTA 55128, Verenigde Staten van

52 Nummer 01/ januari 2014 (51) B28C 7/02 B28C 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONCRETE PLACEMENT VEHICLE CONTROL SYSTEM (73) Oshkosh Corporation te OSHKOSH, WISCONSIN 54902, (72) PILLAR, Duane, R. te OSHKOSH, WI 54902, Verenigde Staten van WOOLMAN, William, M. te OSHKOSH, WI 54904, Verenigde Staten van (51) C08J 3/12 C08G 69/46 C08G 69/16 C08G 69/14 C07D 201/16 B29B 9/06 B01D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kontinuierliches Verfahren zur Extraktion von Polyamid-6 (73) Lurgi Zimmer GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) KIRSTEN, Klaus te 55130, MAINZ, ALBRECHT, Manfred te 61486, BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK SAMLITSCHKA, Franz te 63477, MAINTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 9/00 B29B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Extrusion expansion of low molecular weight polyalkylene terephthalate for production of expanded beads (73) Armacell Enterprise GmbH & Co. KG te MÜNSTER, (72) Paetz-Lauter, Karl te NOTTULN, BONDSREPUBLIEK Li, Jie te 4800 ZOFINGEN, Zwitserland (CH) Meller, Mika te JARVENPAA, Finland (FI) (51) B29C 47/06 B29C 45/16 B29C 43/02 B29B 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland Zwitserland Zwitserland (54) DOSE MULTICOUCHE ET SON PROCEDE DE FABRICATION (73) Aisapack Holding SA te 1896 VOUVRY, Zwitserland (CH) (72) Thomasset, Jacques te CH-1896 VOUVRY, Zwitserland (CH) Roy, Hugues-Vincent te CH-1896 VOUVRY, Zwitserland (CH) (51) B65D 1/02 B29C 49/06 B29B 11/14 B29B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (54) PREFORM COMPRISING REINFORCING ELEMENTS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) HUTTS, David Jerome te FORT WORTH TEXAS 76179, Verenigde Staten van DIDIER, Eric te F REMONCOURT, Frankrijk (FR) LUPKE, Eric te F VITTEL, Frankrijk (FR) (51) B29C 70/46 B29C 33/56 B29C 33/38 B22D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Formwerkzeug (73) Georg Fritzmeier GmbH + Co. KG te GROSSHELFENDORF, (72) Berger, Peter te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 45/16 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ABRASION RESISTANT PLASTIC GLAZING WITH IN-MOLD COATING (73) Exatec, LLC. te WIXOM, MI 48393, (72) GASWORTH, Steven, M. te NOVI, MI 48374, Verenigde Staten van LI, Chengtao te NOVI, MI 48374, GRANDHEE, Sunitha, K. te NOVI, MI 48375, Verenigde Staten van (51) B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for making a vehicle trim panel (73) International Automotive Components Group North America, Inc. te SOUTHFIELD MI 48034, Verenigde Staten van (72) Nilsrud, Öivind te SKARA, Zweden (SE) Wedebrand, Bo te SKARA, Zweden (SE) (51) B29C 47/88 B29C 47/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS OF EXTRUDING MATERIALS HAVING CAPILLARY CHANNELS

53 Nummer 01/ januari 2014 (73) Cambridge Enterprise Limited te CAMBRIDGE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MACKLEY, Malcolm, R. te CAMBRIDGE CB4 1AP, GROOT BRITTANNIË (GB) HALLMARK, Bart te GRUNDISBURGH IP13 6UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 49/22 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLOW-MOLDED FOAM AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) JSP CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) GOKURAKU, Hiroyuki te IMAICHI- SHI, TOCHIGI-KEN , Japan (JP) KOGURE, Naochika te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI-KEN , Japan (JP) KITAHAMA, Takashi te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI-KEN , Japan (JP) (51) G03F 7/00 B82Y 40/00 B41C 1/00 B29C 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLVENT-ASSISTED EMBOSSING OF FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATES (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) PEKUROVSKY, Mikhail L. te SAINT PAUL, MINNESOTA , WOLDT, Ryan T. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) H05B 6/10 B65B 51/30 B65B 51/22 B29C 65/50 B29C 65/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Induction sealing device for heat sealing packaging material for producing sealed packages of pourable food products (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) Sighinolfi, Fabrizio te NONANTOLA, Italië (IT) Babini, Andrea te MODENA, Italië (IT) Monari, Pietro te MODENA, Italië (IT) (51) H05B 6/10 B65B 51/30 B65B 51/22 B29C 65/50 B29C 65/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Induction sealing device for heat sealing packaging material for producing sealed packages of pourable food products (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) Sighinolfi, Fabrizio te NONANTOLA, Italië (IT) Babini, Andrea te MODENA, Italië (IT) Monari, Pietro te MODENA, Italië (IT) (51) B29C 65/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verbundprofil (73) RK Protec GmbH te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Richter, Nikolaus te ZIESAR, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 67/00 B29C 41/12 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESCHICKUNG EINER MATERIALSCHICHT AUF EINE BAUPLATTFORM ODER AUF WENIGSTENS EINE AUF DER BAUPLATTFORM BEFINDLICHEN MATERIALSCHICHT ZUR HERSTELLUNG EINES GEGENSTANDES IM WEGE EINES GENERATIVEN HERSTELLUNGSVERFAHRENS (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRZESIAK, Andrzej te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK REFLE, Oliver te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK RICHTER, Hans-Jürgen te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK LENK, Reinhard te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN DREIDIMENSIONALER MODELLE MITTELS SCHICHTAUFTRAGSTECHNIK (73) Voxeljet AG te FRIEDBERG, (72) HARTMANN, Andreas te STADTBERGEN, (51) B29D 30/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A PROCESS AND APPARATUS FOR MOULDING AND CURING TYRES (73) Pirelli Tyre S.P.A. te MILANO, Italië (IT) (72) PIANTANIDA Pier Giuseppe te MILANO, Italië (IT) MANCINI Gianni te MILANO, Italië (IT) (51) B60C 19/00 B29D 30/06 B29D 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

54 Nummer 01/ januari 2014 (54) Method for making pneumatic tire with foam noise damper (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Majumdar, Ramendra Nath te HUDSON, OH 44236, Verenigde Staten van Sandstrom, Paul Harry te CUYAHOGA FALLS, OH 44223, Dong-Rong Pan, Eddy te STOW, OH 44224, Verenigde Staten van (51) B29D 30/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blade for a mold, mold segment or mold comprising such a blade and method of securing a mold blade to a mold segment (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Severens, Frank te B-6700 FRASSEM-ARLON, België (BE) Henin, Bernard Marie te B-6761 LATOUR, België (BE) Georges, Claude te L-1742 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) Karabulut, Celal te F FAMECK, Frankrijk (FR) Neuberg, Hubert te B-6700 ARLON, België (BE) (51) B60C 9/18 B29D 30/30 B29D 30/24 B29D 30/16 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PROCESS FOR BUILDING TYRES AND TYRE FOR VEHICLE WHEELS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MANCINI, Gianni te I MILANO, Italië (IT) (51) C09J 7/02 B65H 19/18 B65H 19/10 B32B 7/12 B31F 5/06 B31D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Adhesive tape and method of manufacturing an adhesive tape (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (72) Lanfranconi, Aldo te MILANI, Italië (IT) (51) B64D 45/02 B32B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED COMPOSITE MATERIALS (73) Hexcel Composites Limited te CAMBRIDGE CB2 4QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SIMMONS, Martin te CAMBRIDGE CB4 2TY, GROOT BRITTANNIË (GB) CAWSE, John Leslie te CAMBRIDGE CB21 5NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D04H 3/14 D04H 3/02 D04H 13/00 D04H 1/74 D04H 1/54 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANISOTROPIC EXTENSIBLE NONWOVENS (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) MARTIN, Kenneth E. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (51) G09F 9/00 G02F 1/13363 G02F 1/1335 G02B 5/30 C09J 7/02 C09J 175/16 B32B 7/12 B32B 7/06 B32B 27/36 B32B 27/32 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Multi-layer film (73) Power Support Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Mase, Ryoichi te TOKYO , Japan (JP) (51) D06N 3/12 D06N 3/00 D06C 15/02 D03D 15/00 D03D 1/02 B60R 21/235 B32B 5/02 B32B 27/28 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of making an inflatable air-bag (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Kismir, Altay te WINDSOR ONTARIO N8R 2E6, Canada (CA) Winzinger, Will te WINDSOR ONTARIO N8W 2T5, Canada (CA) Alves, Goncalo te ONTARIO N7L 5N6, Canada (CA) Stow, David te SE GOTHENBURG, Zweden (SE) Koehnen, Ralf te CONGLETON CHESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Finn, Hugh te CULCHETH, WA3 4LG CHESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Wootton, Gary te STOKE ON TRENT STAFFORDSHIRE ST7 3PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B32B 37/12 B32B 37/08 B29C 65/48 B29C 65/14 B29C 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kaltkaschierung mit elektromagnetischer Strahlung

55 Nummer 01/ januari 2014 (73) Lisa Dräxlmaier GmbH te VILSBIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Fischer, Wolfgang te NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK Reisinger, Stephanie te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK Magunia, Robert te GEISENHAUSEN, (51) E04D 3/32 E04C 2/20 B32B 38/00 B32B 37/15 B29C 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) METHOD TO PRODUCE SHAPED MULTI-LAYER PLATES, THE RELATIVE PLANT AND SHAPED MULTI-LAYER PLATES OBTAINED THEREWITH (73) B Plas Bursa Plastik Sanayi Ve Ticaret A.S. Demirtas Organize San. te BURSA, Turkije (TR) (72) GÖKÇEN, Mehmet, Celâl te BURSA, Turkije (TR) (51) H05H 1/24 H01L 21/18 H01J 37/32 B32B 38/00 B32B 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Methods and apparatus for bonding substrates (73) Suga, Tadatomo te TOKYO , Japan (JP) Ayumi Industry Co., Ltd. te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) Bondtech Co., Ltd. te UJI-CITY, KYOTO , Japan (JP) (72) Suga, Tadatomo te TOKYO , Japan (JP) Kim, Taehyun F209, Mitaka Int. Hall of Residence te MITAKA-SHI TOKYO , Japan (JP) Abe, Tomoyuki Ayumi Industry Co., Ltd. te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B41F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKMASCHINE, AUFWEISEND MINDESTENS EINE MASCHINENEINHEIT (73) Koenig & Bauer AG te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) KÜMMET, Andreas te ZELL AM MAIN, BONDSREPUBLIEK RACHOR, Burkhard, Hubert, Heinrich te KÜRNACH, (51) B65H 23/188 B41F 33/00 B41F 13/12 B41F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM REGELN EINER REGELGRÖSSE BEI EINER BEARBEITUNGSMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULTZE, Stephan te LOHR AM MAIN, SCHNABEL, Holger te VEITSHOECHHEIM, (51) B41F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble d'impression et utilisation correspondante (73) Goss International Montataire SA te MONTATAIRE, Frankrijk (FR) (72) Lepeltier, Patrick te ANGICOURT, Frankrijk (FR) (51) B41F 33/08 B41F 13/34 B41F 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cylinder throw-on/off apparatus and cylinder throw-on/off method for printing press (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Toshiyuki, Sato te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, Japan (JP) Toshihiro, Kobashi te TSUKUBA- SHI, IBARAKI, Japan (JP) (51) B65H 23/06 B65H 20/10 B41F 19/06 B31F 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Folienprägemaschine (73) SPM Steuer GmbH & Co. KG te LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, (72) Steuer, Marc te WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 27/12 B41F 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Montagevorrichtung, Druckmaschine und Verfahren zum Aufbringen einer Druckform auf einen Druckformträger (73) Lehner GmbH te KIRCHHEIM/TECK, (72) Ochs, Rainer te KIRCHHEIM/TECK, (51) B41J 2/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermal head and printer (73) Seiko Instruments Inc. te CHIBA- SHI, CHIBA, Japan (JP)

56 Nummer 01/ januari 2014 (72) Koroishi, Keitaro te CHIBA-SHI, CHIBA, Japan (JP) Morooka, Toshimitsu te CHIBA- SHI, CHIBA, Japan (JP) Shoji, Noriyoshi te CHIBA-SHI, CHIBA, Japan (JP) Sanbongi, Norimitsu te CHIBA- SHI, CHIBA, Japan (JP) (51) B41J 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HANDHELD MOBILE PRINTING DEVICE CAPABLE OF REAL-TIME IN-LINE TAGGING OF PRINT SURFACES (73) Marvell World Trade Ltd. te BRITTONS HILL SAINT MICHAEL, Barbados (BB) (72) MEALY, James te CORVALLIS OR 97333, Verenigde Staten van BLEDSOE, James, D. te CORVALLIS OR 97333, Verenigde Staten van (51) B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A two-step method of coating an article for security printing (73) JDS Uniphase Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Raksha, Vladimir P. te CALIFORNIA 95403, Verenigde Staten van Coombs, Paul G. te CALIFORNIA 95405, Verenigde Staten van Teitelbaum, Neil te ONTARIO K1S 5C4, Canada (CA) Markantes, Charles T. te CALIFORNIA 95401, Verenigde Staten van Argoitia, Alberto te CALIFORNIA 95405, Verenigde Staten van (51) G03F 7/029 G03F 7/00 B41M 5/36 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Heat-sensitive composition and planographic printing plate precursor (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Shimada, Kazuto te YOSHIDA- CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) Sorori, Tadahiro te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Kodama, Kunihiko te YOSHIDA- CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (51) D21H 19/82 D21H 19/38 B41M 5/52 B41M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INKJET RECORDING MEDIUM (73) Newpage Corporation te MIAMISBURG, OH 45342, (72) ROMANO, Charles, E., Jr. te WISCONSIN RAPIDS WI 54494, SCHLIESMAN, Leonard, J., Jr. te WISCONSIN RAPIDS WI 54494, NIEMIEC, James, P. te WISCONSIN RAPIDS WI 54494, Verenigde Staten van (51) B41M 7/00 B41M 5/00 B41J 2/165 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink-jet recording method and apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Tamanuki, Yukako te TOKYO, Japan (JP) Takemoto, Shogo te TOKYO, Japan (JP) Mafune, Kumiko te TOKYO, Japan (JP) Kojima, Yojiro te TOKYO, Japan (JP) Kudo, Satoshi te TOKYO, Japan (JP) Kinoshita, Yoshio te TOKYO, Japan (JP) Mukae, Fumihiko te TOKYO, Japan (JP) (51) B44F 1/10 B44C 1/17 B32B 38/14 B32B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ONE-WAY VISION DISPLAY PANEL, METHODS OF FORMING AND APPLYING THE SAME (73) Clear Focus Imaging, Inc. te SANTA ROSA, CA 95401, (72) ROSS Gregory te SANTA ROSA CA 95401, Verenigde Staten van (51) B65D 45/30 B44D 3/12 B05C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A PAINTING APPARATUS (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) ORD, Christopher John te CAMBRIDGE CB2 1NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B44F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PRINTED ARTICLE (73) Novalia Ltd te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB5 8RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STONE, Kate te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60B 33/08

57 Nummer 01/ januari 2014 B60B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) ROLLELEMENT ZUM ALLSEITIGEN VERFAHREN EINES FAHRZEUGS SOWIE FAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN ROLLELEMENT (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) MOSER, Roland, Richard te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) ERNI, Josef te CH-8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) B60B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ROULETTE POUR MEUBLE OU ANALOGUE AVEC MOYENS DE BLOCAGE (73) TENTE ROULETTES POLYMERES- BRUANDET te LA BARRE, Frankrijk (FR) (72) DAYT, Patrick te F BESANÇON, Frankrijk (FR) (51) B60B 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hubrolleneinheit und Transportvorrichtung mit derartigen Hubrolleneinheiten (73) Fath GmbH te SPALT, (72) Fath, Jan Mirko te GEORGENSMÜND, (51) B60C 5/14 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatic tire with an innerliner and method of making the same (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Majumdar, Ramendra Nath te HUDSON, OH OHIO 44236, Ueyoko, Kiyoshi te COPLEY, OH OHIO 44321, Verenigde Staten van (51) B60C 7/12 B60C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) VEHICLE TYRE, MORE PARTICULARLY BICYCLE TYRE (73) Ramezzana, Flavio te CIRIE' (TO), Italië (IT) (72) Ramezzana, Flavio te CIRIE' (TO), Italië (IT) (51) B60C 9/26 B60C 9/22 B60C 9/20 B60C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatic tire (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Ueyoko, Kiyoshi te COPLEY, OH OHIO 44321, Verenigde Staten van Boehlefeld, Robert John te BRECKSVILLE, OH OHIO 44141, (51) B60C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Mukai, Tomoyuki te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE TEMPERATURE D'UN HABITACLE (73) Peugeot Citroën Automobiles Société Anonyme te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) BRUNIQUEL, Guillaume te PARIS, Frankrijk (FR) (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR CONDITIONING DEVICE FOR VEHICLE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMASHITA, Tsubasa te TOKYO , Japan (JP) YONEDA, Isami te TOKYO , Japan (JP) SASAKI, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) HARA, Junichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrische Heizvorrichtung, insbesondere Kfz-Zusatzheizung sowie Kfz-Klimagerät (73) Eberspächer catem GmbH & Co. KG te HERXHEIM, (72) Clade, Michael te LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK Bohlender, Franz te KANDEL, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luftausströmer

58 Nummer 01/ januari 2014 (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) Demerath, Michael te HÜFFLER, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 7/00 B60J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Sunshade apparatus for vehicle (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Kitani, Takashi te KARIYA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) Yoshizawa, Kazuhiko te KARIYA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60J 7/12 B60J 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dach für einen Personenkraftwagen (73) Magna Car Top Systems GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) Schumacher, Thorsten te KUMMERFELD, BONDSREPUBLIEK Reichel, Johannes te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK Klausmann, Michaela te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 7/23 E06B 7/215 B60J 5/06 B60J 5/04 B60J 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Actuation device for a seal for lower edges of pivoted doors (73) Masats, S.A. te SANT SALVADOR DE GUARDIOLA, Spanje (ES) (72) Puig Tomas, Roger te SANT SALVADOR DE GUARDIOLA, Spanje (ES) Bou Corominas, Joan te SANT SALVADOR DE GUARDIOLA, Spanje (ES) (51) F16H 63/34 B60K 1/04 B60K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electric vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Mimura, Masahide te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Nabeya, Shin te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Nizuma, Keiichiro te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Suzuki, Hitoshi te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) F16H 3/14 B61C 9/10 B60K 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antriebsstrang für ein Fahrzeug mit zwei gleichwertigen Fahrtrichtungen (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Weber, Tobias te NATTHEIM, BONDSREPUBLIEK Heydel, Stefan te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Richter, Herbert te AALEN, (51) G08B 21/00 G08B 13/14 G01M 17/00 E01C 23/00 B60Q 1/00 B60C 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SELF-LEARNING AUTOLOCATION OF ALL TIRE ID'S ON A MULTI- AXLE VEHICLE (73) Société de Technologie MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) WESTON, David Alan te HENDERSONVILLE, NORTH CAROLINA 28739, Verenigde Staten van (51) F41H 3/00 F21Y 101/02 F21S 8/10 B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CAMOUFLAGED COMPOSITE MILITARY VEHICLE LAMP (73) Grote Industries, Inc. te MADISON, IN 47250, Verenigde Staten van (72) BOLANDER, Albert, J., Jr. te MEMPHIS, IN 47413, Verenigde Staten van DRAKE, Matthew, E. te MADISON, IN 47250, Verenigde Staten van (51) H01Q 1/32 B60R 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Rear view mirror for a vehicle with an antenna module and an electronic display module (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Hwang, Hyok-Joo te BUCHEON CITY GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Choi, Seok-Won te INCHEON, , Zuid-Korea (KR) Choi, Jin-Gee te BUCHEON-SI GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) (51) B60R 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A mounting device

59 Nummer 01/ januari 2014 (73) Banks, Graham te HERTFORDSHIRE EN4 8AL, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Gary te HERTFORDSHIRE EN4 8AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Banks, Graham te HERTFORDSHIRE EN4 8AL, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Gary te HERTFORDSHIRE EN4 8AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60R 13/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54) Garniture pour benne dechargeable par l'arriere, benne equipee d'une telle garniture et son procede de chargement/dechargement (73) S.a.r.l. Lemee te AUCALEUC, Frankrijk (FR) (72) Lemee, Hervé te JUGON LES LACS, Frankrijk (FR) Lemee, Christophe te JUGON LES LACS, Frankrijk (FR) (51) B60R 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF D'ABSORPTION DE CHOCS POUR VEHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) PERREUX, Philippe te F L'ETANG LA VILLE, Frankrijk (FR) (51) B60R 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Impact absorbing member for vehicle (73) Toyoda Iron Works Co., Ltd. te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) Nakanishi, Makoto te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60R 21/0136 B60R 21/01 B60R 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A VEHICLE SENSOR SYSTEM (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) ERB, Yannick te WEIPOLTSHAUSEN, LE MERRER, Yann te F PARIS, Frankrijk (FR) TRIQUIGNEAUX, Sylvain te F-LYON 69008, Frankrijk (FR) WALLIN, Andreas te S BILLDAL, Zweden (SE) HARDÅ, Peter te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B60R 21/00 B60R 19/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLLISION DETECTING DEVICE AND COLLISION DETECTING METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Denso Corporation te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Hiroyuki te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) NARITA, Sotaro te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) TANABE, Takatoshi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60R 21/0136 B60R 21/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINES UNFALLSCHWEREKRITERIUMS MITTELS EINES BESCHLEUNIGUNGSSIGNALS UND EINES KÖRPERSCHALLSIGNALS (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) FESER, Michael te BARBING, BONDSREPUBLIEK SMYKALLA, Christian te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK FORSTER, Andreas te WÖRTH, BONDSREPUBLIEK GEISSLER, Udo te BLANKENBACH, (51) B60R 21/264 (11) EP (21) EP (22) (54) An inflator for an air bag (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Johanson, Mats te SE FRISTAD, El Salvador (SV) (51) B60R 21/36 B60R 21/013 B60R 1/12 B60R 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rückblickeinheit mit Airbag (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Schmierer, Arne te 73230, KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 22/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for seat belt retraction speed control (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Aldeborg, Gert te 45197, UDDEVALLA, Zweden (SE) Adolfsson, Peter te 42244, HISINGS BACKA, Zweden (SE) (51) B62J 27/00 B60R 25/10 (11) EP (21) EP

60 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) (32) Japan (54) ABNORMALITY DETECTION AND VEHICLE TRACKING DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KONNO Takeshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HIRAKATA Yoshiaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60S 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WISCHANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PINO JOAQUIN, Jose Carlos te E ARBOS DEL PENEDES, Spanje (ES) SURKAMP, Gundolf te E VILAFRANCA DEL PENEDES, Spanje (ES) (51) B60S 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHEIBENWISCHEREINRICHTUNG MIT EINER STEUERUNGSEINRICHTUNG ZUM STEUERN DER ENERGIEAUFNAHME EINER ANTRIEBSVORRICHTUNG DER SCHEIBENWISCHEREINRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ZIMMER, Joachim te SASBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B60S 1/52 B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Connecteurs hydraulique et électrique alignés pour balai d'essuie-glace chauffant (73) Valeo Systèmes d'essuyage te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) Jarasson, Jean-Michel te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) Izabel, Vincent te CHILLY MAZARIN, Frankrijk (FR) Caillot, Gérald te CERNAY LA VILLE, Frankrijk (FR) (51) B60S 1/40 B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTER ZUM GELENKIGEN VERBINDEN EINES VERBINDUNGSELEMENTS AM ENDE EINES WISCHARMS MIT EINEM ANSCHLUSSELEMENT EINES WISCHBLATTS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DEPONDT, Helmut te B-3010 KESSEL-LO, België (BE) (51) B60S 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fahrzeugbehandlungsanlage und Behandlungsverfahren für Fahrzeugbehandlungsanlagen (73) Otto Christ AG te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Christ, Markus te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 40/09 B60W 30/095 B60W 30/08 B60W 10/18 B60W 10/04 B60T 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANSTEUERUNG VON SICHERHEITSMITTELN EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) KALLNIK, Martin te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BAIJENS, Mark te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK MEURERS, Thomas te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK TORRAS, Xavier te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK OLSHANSKY, Yuriy te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 8/17 B60T 13/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Brake system for a tractor (73) Haldex Brake Products Aktiebolag te LANDSKRONA, Zweden (SE) (72) Nilsson, Anders te SE LANDSKRONA, Zweden (SE) Svendenius, Jacob te SE LUND, Zweden (SE) Nockhammar, Ola te SE BJÄRRED, Zweden (SE) Seglö, Fredrik te SE VIKEN, Zweden (SE) (51) B60T 8/40 B60T 7/04 B60T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Simulateur d'actionnement de frein, maître-cylindre pour frein de vehicule automobile, et procede de commande de ce simulateur (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Pasquet, Thierry te LIVRY GARGAN, Frankrijk (FR) (51) H01F 37/00 H01F 27/06

61 Nummer 01/ januari 2014 H01F 27/02 B61C 17/12 B60L 9/00 B60L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RAILROAD REACTOR DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HARA, Kazuhiko te TOKYO , Japan (JP) HISAMORI, Yoichi te TOKYO , Japan (JP) KOTANI, Yoshitaka te TOKYO , Japan (JP) (51) B61D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fahrzeugkopf mit reduzierter Seitenwindempfindlichkeit (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) Schober, Martin te BERLIN, Orellano, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Tietze, Andreas te BERLIN, Weise, Marco te BERLIN, Steilen, Stefan te BERLIN, (51) B61D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fußboden für Fahrzeuge sowie Bausatz für einen Fußboden mit einer Fußbodenschiene mit einem Doppelkammer-Hohlprofil (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) Obst, Matthias te GÖRLITZ, BONDSREPUBLIEK Salomo, Heiner te KODERSDORF, BONDSREPUBLIEK Bittner, Ralf te GÖRLITZ, (51) B61F 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Bogie de véhicule ferroviaire suspendu (73) ALSTOM Transport SA te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Rodet, Alain te CHALON SUR SAÔNE, Frankrijk (FR) (51) G08G 1/16 B61K 9/08 B61D 15/06 B60T 7/12 B60L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ERKENNUNG VON DIE SICHERHEIT DER PASSAGIERE BEEINTRÄCHTIGENDEN ZUSTÄNDEN BEI EINEM SCHIENENFAHRZEUG (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) GRAF, Thomas te A-1120 WIEN, Oostenrijk (AT) NEWESELY, Gerald te A-1090 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G06Q 50/28 G06Q 10/08 G06K 7/10 G06K 17/00 B66F 9/075 B62B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR ORDER-PICKING (73) EMS Technologies, Inc. te NORCROSS, GA 30092, Verenigde Staten van (72) ROEDER, William H. te NORCROSS, GEORGIA 30092, RUNYON, Donald L. te DULUTH, GEORGIA 30097, Verenigde Staten van SORENSON, Richard, W., Jr. te ATLANTA, GEORGIA 30328, CLOTT, Michael Sayre te MARIETTA, GEORGIA 30066, (51) F16H 57/00 F16H 25/20 F16F 7/12 B62D 7/20 B62D 7/10 B62D 5/04 B60G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lenkungsaktuator für eine hintere Radaufhängung (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) Michel, Wilfried te RIEDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B62K 5/02 B62K 5/00 B62D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle riding type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Tsujii, Eiichiro te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) Nishida, Kazuhiro te SHIZUOKA- KEN SHIZUOKA , Japan (JP) Hirano, Masayuki te SHIZUOKA- KEN SHIZUOKA , Japan (JP) Takeuchi, Toshio te SHIZUOKA- KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B62D 55/14 (11) EP (21) EP (22)

62 Nummer 01/ januari 2014 (31) TO (32) (33) Italië (54) Tracked system with variable geometry (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (72) La Spina, Giovanni te LA SPEZIA, Italië (IT) (51) B62D 57/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ROBOT HUMANOIDE DOTE DE CAPACITES DE GESTION DE CHUTES ET METHODE DE GESTION DESDITES CHUTES (73) Aldebaran Robotics S.A. te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GOUAILLIER, David te F MONTROUGE, Frankrijk (FR) (51) B62K 5/02 B62K 15/00 B62D 61/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) QUICK DISCONNECT SUPPORT BRACKET FOR A WHEELED VEHICLE (73) Huber, Hartmut te LANTANA, FL 33462, Verenigde Staten van (72) Huber, Hartmut te LANTANA, FL 33462, Verenigde Staten van (51) B62K 19/36 B62J 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Scooter saddle opening device (73) Kwang Yang Motor Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY 80794, Taiwan (TW) (72) Lin, Tsang-Mao te CAMBRIDGE, CB1 1AH, GROOT BRITTANNIË (GB) Cheng, Hung-Wen te CAMBRIDGE, CB1 1AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62K 25/08 B62K 21/18 B62K 21/04 B62K 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de bridage pour une fourche à suspension de véhicule (73) Eurl Stephane Wagner Mecanique te THAON LES VOSGES, Frankrijk (FR) (72) WAGNER, Stéphane te F UXEGNEY, Frankrijk (FR) (51) B62L 3/08 B62L 3/02 B60T 8/26 B60T 8/171 B60T 8/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) BRAKE CONTROL DEVICE FOR TWO-WHEELED MOTOR VEHICLE (73) Bosch Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ATSUSHI, Hiroaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MASUNO, Tohru te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B62M 1/14 B62M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Auxiliary driving apparatus for a wheeled light vehicle and vehicle incorporating such an apparatus (73) Simionato, Umberto te PADOVA (PD), Italië (IT) (72) Simionato, Umberto te PADOVA (PD), Italië (IT) (51) B62M 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Set of sprockets for a bicycle rear wheel and sprocket assembly comprising such a set (73) CAMPAGNOLO S.r.l. te VICENZA (VI), Italië (IT) (72) Dal Pra', Giuseppe te ZANÈ (VICENZA), Italië (IT) Lazzarini, Leopoldo te VICENZA, Italië (IT) (51) B63B 15/00 B63B 1/08 B63B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Low-fuel-consumption transport ship (73) KYOKUYO Shipyard Co. Ltd. te YAMAGUCHI-KEN, Japan (JP) (72) Mitsui, Tetsuo te SHIMONOSEKI- SHI, YAMAGUCHI-KEN, Japan (JP) Kawahara, Kenzo te SHIMONOSEKI-SHI, YAMAGUCHI- KEN, Japan (JP) (51) B63B 7/00 B63B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FOAM STABILIZED WATERCRAFT WITH FINNED COLLAR (73) Safe Boats International, L.L.C. te PORT ORCHARD, WA 98367, (72) HANSEN, William, M. te PORT ORCHARD, WA 98366, Verenigde Staten van (51) B63B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Mooring system

63 Nummer 01/ januari 2014 (73) Pelamis Wave Power Limited te LEITH DOCKS EDINBURGH EH6 7AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Collee, Michael te EDINBURGH, LOTHIAN EH14 5DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Maycock, Edward te EDINBURGH, EH15 1LL, GROOT BRITTANNIË (GB) Shaw, Martin te EDINBURGH, LOTHIAN EH6 4JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Yemm, Richard te EDINBURGH, LOTHIAN EH11 1JH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B63B 35/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM WELLENREITEN (73) Brauers, Sven te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Brauers, Rouven te 2562 VX DEN HAAG (72) Brauers, Sven te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Brauers, Rouven te 2562 VX DEN HAAG (51) F41F 3/10 B63G 8/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système d'alimentation en fluide sous pression d'un refouloir d'un tube de lancement d'une arme à partir d'un engin sous-marin (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Damoiseau, Arnaud te ANGOULÊME, Frankrijk (FR) Niot, Stéphane te GARAT, Frankrijk (FR) Taillefet, Thierry te BRIE, Frankrijk (FR) Raffoux, Johan te MORNAC, Frankrijk (FR) Baudrand, Cyril te ANGOULÊME, Frankrijk (FR) (51) G05D 1/02 B63H 20/12 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR FUNCTION TEST OF A STEERING FOR A PROPELLER DRIVE ON A BOAT (73) AB Volvo Penta te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BREMSJÖ, Lars te S OLOFSTORP, Zweden (SE) PETTERSSON, Patrik te S ANGERED, Zweden (SE) (51) B64C 1/12 B64C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPLIANT PANEL FOR AIRCRAFT (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) KOCH, William J. te BELLEVUE, WASHINGTON 98006, Verenigde Staten van MATHESON, Donald, P. te REDMOND, WASHINGTON 98052, ANDERSON, Barney, B. te DERBY, KANSAS 67037, Verenigde Staten van SWADA, Jeffrey, R. te ROSE HILL, KANSAS 67133, Verenigde Staten van (51) B64C 9/18 B64C 21/08 B64C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Flügel eines Flugzeugs mit einem Hauptflügel und einer an diesem angeordneten Stellklappe (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) GÖLLING, Burkhard te BUCHHOLZ IN DER NORDHEIDE, HANSEN, Heinz te WEYHE, RADESPIEL, Rolf te BRAUNSCHWEIG, JENSCH, Christoph te BRAUNSCHWEIG, PFINGSTEN, Kai-Christoph te HAMBURG, NEITZKE, Klaus-Peter te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 11/06 B64C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aircraft seat with adjustable armrest (73) AMI Industries, Inc. te COLORADO SPRINGS, CO 80916, Verenigde Staten van (72) Ferguson, Keith Michael te COLORADO SPRINGS, CO 80920, Pinkal, Donald R. te COLORADO SPRINGS, CO 80907, Verenigde Staten van (51) B64C 29/00 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR SUPPRESSING VIBRATION AND ACOUSTIC SIGNATURE IN A TILTROTOR AIRCRAFT (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) WENDELSDORF, Joseph, W. te ARLINGTON, TX 76001, Verenigde Staten van BERRY, Victor, L. te BEDFORD, TX 76021, Verenigde Staten van (51) B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22)

64 Nummer 01/ januari 2014 (31) (32) (33) (54) HELICOPTER HUB MOUNTED VIBRATION CONTROL AND CIRCULAR FORCE GENERATION SYSTEMS FOR CANCELING VIBRATIONS (73) Lord Corporation te CARY, NC , Verenigde Staten van (72) JOLLY, Mark, R. te RALEIGH NC 27609, Verenigde Staten van MEYERS, Andrew, D. te APEX NC 27502, Verenigde Staten van MELLINGER, Daniel te PHILADELPIA, PA 19104, IVERS, Douglas, E. te CARY NC 27511, Verenigde Staten van BADRE-ALAM, Askari te APEX NC 27502, Verenigde Staten van SWANSON, Douglas, A. te APEX NC 27502, Verenigde Staten van ALTIERI, Russel, E. te CARY NC 27518, Verenigde Staten van (51) F16F 13/24 B64C 27/51 B64C 27/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID ELASTOMERIC DAMPER ASSEMBLY INCLUDING INTERNAL PUMPING MECHANISM AND VOLUME COMPENSATOR (73) Lord Corporation te CARY, NC 27512, Verenigde Staten van (72) RUSSELL, Donald, D. te FAIRVIEW, PA 16415, Verenigde Staten van (51) B64C 27/72 B64C 27/615 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for heat dissipation from an internal actuator in a rotor blade (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Schank, Troy C te KELLER, TX 76248, Verenigde Staten van McGlaun, Monte A te ABILENE, TX 79602, Verenigde Staten van (51) B64C 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ground effect aircaft (73) Kabushiki Kaisha Bellsion te CHUO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) SUZUKI, Masahiko te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B64D 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NACELLE DE TURBORÉACTEUR, DESTINÉE À ÉQUIPER UN AÉRONEF (73) Aircelle te GONFREVILLE L'ORCHER, Frankrijk (FR) (72) BOURDON, Gilles te F LE HAVRE, Frankrijk (FR) (51) B64F 1/305 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR AUTOMATED DOCKING OF A PASSENGER BRIDGE OR A GOODS HANDLING BRIDGE TO A DOOR OF AN AIRCRAFT. (73) FMT INTERNATIONAL TRADE AB te S TRELLEBORG, Zweden (SE) (72) ANDERBERG, Nils-Erik te S TRELLEBORG, Zweden (SE) (51) G05D 1/08 B64G 1/50 B64G 1/44 B64G 1/36 B64G 1/24 B64G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ATTITUDE DE SATELLITE ET SATELLITE COMMANDÉ EN ATTITUDE (73) ASTRIUM SAS te SURESNES, Frankrijk (FR) (72) SEMBÉLY, Xavier te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) LAGADEC, Kristen te F CENTRES, Frankrijk (FR) (51) B65B 13/34 B65B 13/24 B65B 13/22 B65B 13/18 B65B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STATIONARY BAND CLAMPING APPARATUS (73) Band-It-IDEX, Inc. te DENVER, COLORADO 80216, Verenigde Staten van (72) MARELIN, Miklos, Balazs te AURORA, CO 80013, Verenigde Staten van LEIST, Rene te DENVER, CO 80222, Verenigde Staten van DORNEMAN, Casey, James te DENVER, CO , Verenigde Staten van NELSON, Daniel, J. te EDGEWATER, CO 80214, (51) H02G 1/00 B65B 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METAL RETAINED TENSION TIE

65 Nummer 01/ januari 2014 TOOL (73) Panduit Corp. te TINLEY PARK, IL 60477, Verenigde Staten van (72) SEGROVES, Roger, D. te LOCKPORT, IL 60441, Verenigde Staten van (51) B65G 69/20 B65B 55/18 B65B 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A METHOD AND AN APPARATUS FOR FILLING OF PACKAGES (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) MÅNSSON, Carl-Erik te ESLÖV, Zweden (SE) HELLSTRÖM, Hans te GENARP, Zweden (SE) PERSSON, Bertil te VEBERÖD, Zweden (SE) JARTELIUS, Monica te MALMÖ, Zweden (SE) (51) B65C 3/18 B65C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (54) UNIT FOR THE GLUE APPLICATION OF AT LEAST TWO LABELS TO CONTAINERS (73) Kosme S.r.L. te ROVERBELLA (MANTOVA), Italië (IT) (72) GRASSI, Stefano te I CASTELLUCCHIO (MANTOVA), Italië (IT) ERHART, Georg te KIRCHROTH, BONDSREPUBLIEK SACCARDI, Giovanni te I MALAVICINA DI ROVERBELLA (MANTOVA), Italië (IT) (51) B65C 9/22 B65C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEIMWALZE FÜR EINE BELEIMUNGSVORRICHTUNG SOWIE BELEIMUNGSVORRICHTUNG (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) GOLLEK, Hanno te AACHEN, BONDSREPUBLIEK THIELMANN, Heinz te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK KAHLISCH, Paul te FRÖNDENBERG, (51) B65C 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A method and equipment for applying labels to products (73) G.D S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Spatafora, Mario te GRANAROLO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A CUP AND A PLURALITY OF CUPS (73) Huhtamäki Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) MARSHALL, Neil te FAREHAM HANTS PO14 2LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 81/38 B65D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARDBOARD CONTAINER (73) Huhtamäki Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) MARSHALL, Neil te FAREHAM HANTS PO14 2LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARTON WITH FOLDED-IN GUSSET TIPS (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) KORTSMIT, Peter te MAHTOMEDI, MINNESOTA 55115, Verenigde Staten van LJUNGSTROM, Tommy te S HOOR, Zweden (SE) (51) B65D 85/57 B65D 85/10 B65D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DRAWER-AND-SHELL TYPE PACKAGE (73) DUFF Design Limited te LONDON SE1 9EL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WHARTON, Burgo te LONDON SW11 4AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 85/10 B65D 83/08 B65D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) PACKET FOR SMOKE ARTICLES AND CORRESPONDING BLANK (73) GIMA TT S.r.l. te OZZANO DELL'EMILIA (BOLOGNA), Italië (IT)

66 Nummer 01/ januari 2014 (72) VECCHI, Marco te MEDICINA (BO), Italië (IT) (51) B65D 85/60 B65D 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Süßwarenverpackung (73) Windel GmbH & Co. KG te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (72) Kirschner, Michael te LOTTE, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 6/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) KLAPPBARER TRANSPORT- UND LAGERBEHÄLTER (73) Georg Utz Holding AG te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) (72) DUBOIS, Jean-Marc te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) HUG, Yves te 8966 LIELI, Zwitserland (CH) (51) B65D 6/24 B65D 6/18 B65D 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GROSSLADUNGSTRÄGER (73) Schoeller Arca Systems GmbH te SCHWERIN, (72) DEKKERS, Hendrik te 8011 RM ZWOLLE NILSSON, Jonas te HÄSSLEHOLM, Zweden (SE) NILSSON, Per-Anders te HELSINGBORG, Zweden (SE) KNUTSSON, Anders te FJÄLKINGE, Zweden (SE) (51) H01M 2/10 B65D 6/34 B65D 6/30 B62D 25/20 B62D 21/17 B62D 21/15 B60L 11/18 B60K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Batterierahmen (73) GEDIA Gebrüder Dingerkus GmbH te ATTENDORN, (72) Böhmer, Andreas te LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK Strautz, Josef te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 6/34 B60K 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffreservoir für ein Kraftfahrzeug (73) Magna Steyr Fuel Systems GesmbH te 8261 SINABELKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Pozgainer, Günther te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F16J 15/02 B65D 53/02 B65D 17/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Dichtungskonstruktion, insbesondere für wiederverschließbaren Gebindedeckel, wiederverschließbarer Gebindedeckel, enthaltend diese Dichtungskonstruktion, sowie Gebinde, enthaltend diesen Gebindedeckel (73) Red Bull GmbH te 5330 FUSCHL AM SEE, Oostenrijk (AT) (72) Rinderer, Matthias te 5330 FUSCHI AM SEE, Oostenrijk (AT) Concin, Roland te 6700 STALLEHR, Oostenrijk (AT) Hüls, Peter te KRÖV, Kainrath, Christian te 6830 BREDERIS, Oostenrijk (AT) Schmid, Alexander te 6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT) (51) B65D 30/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventilsack und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Mondi AG te 1032 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Wichmann, Hans-Joachim te SENDENHORST, (51) B65D 33/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de fermeture, et sachet en faisant usage (73) S2F FLEXICO te HENONVILLE, Frankrijk (FR) (72) Bois, Henri te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) B65D 71/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOITE D'EMBALLAGE POUR FLACONS ET DECOUPES CORRESPONDANTES (73) Otor te PUTEAUX, Frankrijk (FR) (72) LECHEVALIER, Pascal te F SAINT AMAND, Frankrijk (FR) MATHIEUX, Gérard te F CERGY, Frankrijk (FR) (51) B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Beutel mit Seitenfaltenöffnungshilfe (73) Mondi AG te 1032 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Watterott, Oswald te SANKT KATHARINEN, (51) B65D 75/58

67 Nummer 01/ januari 2014 B31B 19/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Beutel mit Wiederverschluss, welcher eine in Längssiegelnähte eingesiegelte Verschließlasche aufweist (73) Mondi AG te 1032 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Watterott, Oswald te SANKT KATHARINEN, (51) B65D 85/10 B65D 75/66 B31B 19/90 B31B 1/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKUNG FÜR ZIGARETTEN SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN DERSELBEN (73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG) te VERDEN, (72) BUSE, Henry te VISSELHÖVEDE, STILLER, Martin te VERDEN, BONDSREPUBLIEK TEMPEL, Jürgen te VERDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 81/32 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verpackungsbehälter zur Aufnahme von Lebensmitteln (73) Abbelen Fleischwaren GmbH & Co. KG te TÖNISVORST, (72) Louven, Clemens te 47918, TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 83/14 B65D 81/32 B65D 35/24 B05B 7/24 B05B 12/08 B05B 11/04 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISPENSER CAP WITH SELECTABLE RESERVOIRS (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) WORTHINGTON, Brian, Glenn te DUNELLEN, NJ 08812, Verenigde Staten van GREER, Lester te SANDPOINT, ID 83864, Verenigde Staten van (51) H05B 6/64 B65D 81/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Elevated microwave heating construct (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) Russel, Mitchell W. te PENACOOK, NH 03303, Verenigde Staten van Liu, Bing te ONTARIO M6E 3Y3, Canada (CA) Lai, Laurence M.C. te MISSISSAUGA ONTARIO L5G 1P7, Canada (CA) (51) B65D 90/00 B65D 88/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR REDUZIERUNG VON LASTEN AUF FRACHTCONTAINER (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) GLATZ, Dietmar te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK KAULBARS, Markus te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK MEIER-NOE, Ulrich te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK MERKLINGER, Achim te MERSEBURG, BONDSREPUBLIEK MERZ, Ludger te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65F 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Einrichtung zum Halten von Müllsäcken (73) VAR GmbH te MARL, (72) Schneider, Jörn te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Golberg, Martin te MARL, (51) G05D 1/02 B66F 9/075 B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (54) Warehouse guiding system for industrial trucks (73) Deutsche Post AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Cavalheiro Lopes, José Manuel te ALVERCA DO RIBATEJO, Portugal (PT) (51) B65G 47/26 B65G 13/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXTERNAL DIRECT DRIVE FOR A ROLLER CONVEYOR

68 Nummer 01/ januari 2014 (73) Milwaukee Electronics Corporation te MILWAUKEE, WI 53209, Verenigde Staten van (72) HALL, David V. te COOKEVILLE, TN , Verenigde Staten van (51) B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONVEYORS, BELTS, AND MODULES WITH ACTUATED ROLLERS (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (72) FOURNEY, Matthew, L. te LAUREL MARYLAND 20723, Verenigde Staten van (51) B65G 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Förderelement, Fördervorrichtung und Verfahren zum Fördern und Aussortieren von Frischfleischstücken (73) Kaufland Fleischwaren SB GmbH & Co. KG te NECKARSULM, (72) Groß, Thorsten te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Dodaj, Martin te ROSENBERG-HIRSCHLANDEN, Witt, Michaela te NEUENSTADT AM KOCHER, (51) B65G 47/82 B65G 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET INSTALLATION DE GROUPAGE DE PRODUITS, EN VUE DE LEUR ENCAISSAGE (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) DUCHEMIN, Guillaume te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) MOUGIN, Didier te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) GATOS, David te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) GARNIER, Thierry te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65H 9/04 B65H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet width regulating device and image forming apparatus with sheet width regulating device (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA-SHI, Japan (JP) (72) Nishioka, Nobuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G07D 7/16 B65H 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Paper-sheet-thickness detecting device (73) Glory Ltd. te HYOGO , Japan (JP) (72) Muranaka, Mitsuhiko te HYOGO , Japan (JP) Ogawa, Kazuhito te HYOGO , Japan (JP) (51) G09F 17/00 G09F 15/00 B65H 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CABLE TENSIONING APPARATUS AND METHOD FOR SECURING A SHEET TO A FRAME (73) Formetco, Inc. te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (72) ADAMS, Christopher, Jonathan te HOSCHTON, GA 30548, Verenigde Staten van GIBB, John, D. te BUFORD, GA 30518, Verenigde Staten van (51) B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) CALLS ASSIGNED TO ONE OF TWO CARS IN A HOISTWAY TO MINIMZE DELAY IMPOSED ON EITHER CAR (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, (72) SIKSHIN, Cheong te JONGNO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHRISTY, Theresa te WEST HARTFORD, CONNECTICUT 06107, Verenigde Staten van HSU, Arthur te SOUTH GLASTONBURY, CONNECTICUT 06073, Verenigde Staten van SHIM, Hansoo te KAEBONG- DONG, SEOUL , Zuid- Korea (KR) TERRY, Harry te AVON, CONNECTICUT 06001, Verenigde Staten van (51) B66B 5/02 B66B 5/00 B66B 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Elevator supervision (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL NW, Zwitserland (CH) (72) Angst, Philipp te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) B66B 7/10 B66B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Tendeur de câble de limiteur de vitesse pour ascenseur (73) OCTE te CHATEAUNEUF EN THYMERAIS, Frankrijk (FR) (72) Prouteau, Antoine te CHARTRES, Frankrijk (FR)

69 Nummer 01/ januari 2014 (51) B66B 7/02 B66B 13/30 (11) EP (21) EP (22) (54) SNAP-FIT ELEVATOR HOISTWAY ENTRANCE (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, (72) KALHAN, Ashok te BLOOMINGTON, IN 47401, DHARMARAJ, Suresh te BLOOMINGTON, IN 47403, (51) B66B 7/08 B66B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Antrieb für eine Aufzugsanlage (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Liebetrau, Christoph te 5737 MENZIKEN, Zwitserland (CH) Stocker, Ruedi te 6033 BUCHRAIN, Zwitserland (CH) (51) B66B 17/12 B66B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ROLLENBEFESTIGUNG IN EINER AUFZUGSANLAGE (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) MADUREIRA DE ALMEIDA, Rogério te CEP TAMBORÉ - SANTANA DE PARNAÍBA, SP, Brazilië (BR) DE ALMEIDA MESQUITA, Vicente te CEP SÃO PAULO, Brazilië (BR) (51) F16H 55/50 B66D 3/04 B66B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Treibrolle mit Beschichtung (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) EICHHORN, Roland te 5727 OBERKULM, Zwitserland (CH) ACH, Ernst te 6030 EBIKON, Zwitserland (CH) (51) C23C 4/12 C23C 4/10 B66B 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER ANTIRUTSCHBESCHICHTUNG AUF FAHRSTEIGE BZW. FAHRTREPPEN (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) HEUBERGER, Marcus te SHANGHAI , China (CN) BRUDERER, Daniel te JIANGSU 21501, China (CN) (51) G05D 19/02 B66C 23/02 B66C 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE REGULATION DU DEPLACEMENT D'UNE CHARGE SUSPENDUE A UNE GRUE (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS te PACY SUR EURE, Frankrijk (FR) (72) STANTCHEV, Pentcho te F FOURQUEUX, Frankrijk (FR) VALACHEV, Dobromir te 5301 GABROVO, Bulgarije (BG) (51) B66D 3/18 B66C 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kran mit angebundener drahtloser Steuerbox (73) Konecranes Plc te HYVINKÄÄ, Finland (FI) (72) Golder, Markus, Dr. te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/18 B66F 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sicherungsvorrichtung (73) Schattdecor AG te THANSAU, BONDSREPUBLIEK (72) Zubcic, Franz te STEPHANSKIRCHEN, (51) F01M 11/04 B67C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fuel-feeding funnel (73) Kubota Corporation te NANIWA- KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Kusama, Kenzo te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Ikeda, Sho te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Saiki, Kenichi te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) B68C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Auflage für einen Sattel (73) Rihm, Josef te DRIEDORF, (72) Rihm, Josef te DRIEDORF, Rihm, Berit Sabine te DRIEDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C01B 33/035 C01B 33/03 (11) EP

70 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) SILICON MANUFACTURING APPARATUS (73) Tokuyama Corporation te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI-KEN , Japan (JP) (72) NAKASHIMA, Junichirou; te SHI, YAMAGUCHI ;, Japan (JP) WAKAMATSU, Satoru; te SHI, YAMAGUCHI ;, Japan (JP) SUGIMURA, Shigeki; te SHI, YAMAGUCHI ;, Japan (JP) (51) H01B 1/16 H01B 1/08 C01G 19/02 C01G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRICALLY CONDUCTIVE MATERIAL (73) NORDKALK OY AB te PARAINEN, Finland (FI) (72) MÄKI, Juhani te KAIVANTO FI , Finland (FI) (51) C01G 23/07 C01B 13/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASMA SYNTHESIS OF TITANIUM DIOXIDE NANOPOWDER AND POWDER DOPING AND SURFACE MODIFICATION PROCESS (73) Tekna Plasma Systems Inc. te SHERBROOKE, QUEBEC J1L 2T9, Canada (CA) (72) BOULOS, Maher, I. te SHERBROOKE, QUÉBEC J1L 1H2, Canada (CA) JUREWICZ, Jerzy, W. te SHERBROOKE, QUEBEC J1J 4B3, Canada (CA) NESSIM, Christine, A., Abdel, Messih te SHERBROOKE, QUEBEC JIL2B4, Canada (CA) (51) C02F 103/08 C02F 101/10 C02F 1/66 C02F 1/44 B01D 63/12 B01D 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING FRESHWATER (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) TANIGUCHI, Masahide, Toray Industries, Inc. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KOJIMA, Yoshitsugu, Toray Industries, Inc. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) MIYOSHI, Toshiro, Toray Industries, Inc. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) F23G 5/08 C02F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS PAR INJECTION DANS UN PLASMA IMMERGÉ (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LEMONT, Florent te F VILLENEUVE-LES-AVIGNON, Frankrijk (FR) LAFON, Christophe te F SAINT-MARCEL D'ARDECHE, Frankrijk (FR) BARONNET, Jean-Marie te F LIMOGES, Frankrijk (FR) BOUDESOCQUE, Nicolas te F BELVAL SOUS CHATILLON, Frankrijk (FR) (51) C03B 5/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLASSCHMELZANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB (73) Beteiligungen Sorg GmbH & Co. KG te LOHR AM MAIN, (72) WAGNER, Manfred te LOHR AM MAIN, BONDSREPUBLIEK LINDIG, Matthias te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C03C 17/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Panel including thermochromic layer (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Moon, Dong-Gun te SEOCHO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Shim, Myun-Gi te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Soo-Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Mi-Hyun te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) E04B 7/22 E04B 5/02 E04B 2/86 E04B 1/16 C04B 40/06 C04B 40/00 C04B 28/02 C04B 18/16 C04B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) Lightweight building structure produced by using a mortar containing aggregates of cementbonded foamed polystyrene (73) Löglen Kft. te 6725 SZEGED, Hongarije (HU) (72) Antal, István te 6721 SZEGED, Hongarije (HU) (51) H01G 4/30 H01G 4/12 C04B 35/64 C04B 35/49 C04B 35/468 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic device, dielectric ceramic composition and the production method

71 Nummer 01/ januari 2014 (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ito, Kazushige te TOKYO, , Japan (JP) Sato, Akira te TOKYO, , Japan (JP) (51) C04B 35/83 C04B 35/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE A HAUTE TEMPERATURE ET LA DENSIFICATION PAR INFILTRATION CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR DE TEXTURES EN CARBONE (73) Messier-Bugatti-Dowty te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) SION, Eric te LINGOLSHEIM, Frankrijk (FR) (51) C04B 38/02 C04B 22/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) CEMENTITIOUS PRODUCTS (73) HySSIL Pty Ltd. te MELBOURNE VIC 300, Australië (AU) (72) MAK, Swee Liang te 3133, VICTORIA, Australië (AU) SHAPIRO, Genrietta te 3183, VICTORIA, Australië (AU) RITCHIE, David James Bell te 3201, VICTORIA, Australië (AU) BANKS, Rodney William te 3196, VICTORIA, Australië (AU) QUICK, Geoffrey William te 3102, VICTORIA, Australië (AU) (51) F41H 5/04 C23C 14/48 C04B 41/90 C04B 41/52 A61L 27/30 A61L 27/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Monolithischer Keramikkörper mit Mischoxid-Randbereich und metallischer Oberfläche, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung (73) CeramOss GmbH te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Sorin, Lenz te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) Mahringer, Christian te 5300 HALLWANG, Oostenrijk (AT) Rübig, Günter te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) Schreiner, Alexander te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 271/22 C07C 233/75 C07B 59/00 A61P 43/00 A61K 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIOLABELED 3-[3- (BENZOYL- AMIDO) BENZYLOXY]ASPARTIC ACID DERIVATIVE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) SHIMAMOTO, Keiko te OSAKA , Japan (JP) SAJI, Hideo te KYOTO , Japan (JP) KUGE, Yuji te KYOTO , Japan (JP) UEDA, Masashi te KYOTO , Japan (JP) SATOH, Masamichi te KYOTO , Japan (JP) NAKAGAWA, Takayuki te KYOTO , Japan (JP) (51) C07C 7/04 C07C 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) SEPARATION OF COMPONENTS FROM A MULTI-COMPONENT HYDROCARBON STREAM WHICH INCLUDES ETHYLENE (73) Sasol Technology (Proprietary) Limited te 2196 ROSEBANK, Zuid- Afrika (ZA) (72) GILDENHUYS, Johannes, Jochemus te 2157 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) STONE, Andrew, Kenneth te 2195 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) REVELT, William, Francis te MISSOURI CITY, TEXAS 77459, (51) C07C 7/148 C07C 7/04 C07C 69/533 C07C 67/60 C07C 67/54 C07C 47/21 C07C 45/85 C07C 45/82 C07C 255/07 C07C 253/34 C07C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING HIGH- PURITY TERMINAL OLEFIN COMPOUND (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (72) MIYOSHI, Kei te TAINAI-SHI NIIGATA , Japan (JP) ASANUMA, Goro te TAINAI-SHI NIIGATA , Japan (JP) (51) C07C 7/04 C07C 11/21 A61P 31/16 A61K 9/107 A61K 47/06 A61K 39/39 A61K 31/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED METHODS FOR PREPARING SQUALENE (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HORA, Maninder te SAN FRANCISCO, CA 94158, Verenigde Staten van (51) C07C 25/18 C07C 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREPARATION AND PROVISION OF HIGH ASSAY DECABROMODIPHENYLETHANE (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA ,

72 Nummer 01/ januari 2014 (72) MCKINNIE, Bonnie, Gary te MAGNOLIA, AR 71753, Verenigde Staten van (51) C07C 43/17 C07C 41/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR PREPARING FLUORINATED VINYL ETHERS (73) Baxter International Inc te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) HUANG, Chialang, Grand te EDISON NJ , KUDZMA, Linas, V. te ANNANDALE NJ 08801, Verenigde Staten van (51) C07C 43/23 C07C 41/46 C07C 41/26 A61K 9/48 A61K 8/97 A61K 8/35 A61K 47/46 A61K 47/44 A61K 47/10 A61K 36/48 A61K 31/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING REDUCED COENZYME Q10 AND METHOD OF STABILIZING THE SAME (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) UEDA, Takahiro te OSAKA, Japan (JP) NAGIRA, Yozo te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) KITAMURA, Shiro te TAKASAGO- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C07C 45/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von wässrigen Formaldehyd-Lösungen (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Müller, Heinz-Herbert, Dr. te KREFELD, Ehlers, Stephan, Dr. te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Schlemenat, Andreas, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Werner, Arnulf, Dr. te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK Schiffhauer, Martin te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 233/02 C07C 49/17 C07C 45/75 C07C 319/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING ALPHA-HYDROXYKETONE COMPOUNDS (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) HAGIYA, Koji te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07C 49/255 C07C 45/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Brazilië (54) METHOD FOR THE PREPARATION OF 1,5-BIS(4-HYDROXY-3-METOXY- PHENYL)-PENTA-1,4-DIEN-3-ONE (73) Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo te SÃO PAULO, Brazilië (BR) (72) SUAREZ, José Agustin Quincoces te SAO PAULO, Brazilië (BR) PESEKE, Klaus te ELMENHORS LICTENHAGEN, KORDIAN, Marcus te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK CARVALHO, Joao, Ernesto te CAMPINAS - SP, Brazilië (BR) KOHN, Luciana Konecny te CAMPINAS - SP, Brazilië (BR) ANTONIO, Márcia Aparecida te PAULINIA - SP, Brazilië (BR) BRUNHARI, Heloiza te GUARULHOS - SP, Brazilië (BR) (51) C07C 49/92 C07C 45/77 A61K 51/12 A61K 49/00 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A MICROSPHERE COMPRISING AN ORGANIC LANTHANIDE METAL COMPLEX (73) UMC Utrecht Holding B.V. te 3584 CM UTRECHT Stichting voor de Technische Wetenschappen te 3527 JP UTRECHT (72) NIJSEN, Johannes Franciscus Wilhelmus te NL-7339 CL UGCHELEN BULT, Wouter te NL-3511 MZ UTRECHT VAN HET SCHIP, Alfred Dirk te NL VW NIEUWEGEIN (51) C07D 261/08 C07C 59/72 C07C 59/68 A61P 3/00 A61K 31/41 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED BIPHENYL PHENOXY-, THIOPHENYL- AND AMINOPHENYLPROPANOIC ACID GPR40 MODULATORS (73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS CA 91320, Verenigde Staten van (72) BROWN, Sean, P. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94114, DRANSFIELD, Paul te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94112, FU, Zice te FOSTER CITY,

73 Nummer 01/ januari 2014 CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van HOUZE, Jonathan te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van JIAO, Xian, Yun te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van KOHN, Todd, J. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94401, Verenigde Staten van PATTAROPONG, Vatee te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van VIMOLRATANA, Marc te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, SCHMITT, Michael, J. te OAKLAND, CALIFORNIA 94608, Verenigde Staten van (51) C08G 64/30 C08G 64/06 C07C 69/96 C07C 68/06 C07C 68/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PREPARING A DIALKYL CARBONATE, AND ITS USE IN THE PREPARATION OF DIARYL CARBONATES AND POLYCARBONATES (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) RAMGOPAL, Thodia te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) COLLADO, Mario, Perez te CARTAGENA 30319, Spanje (ES) NARASAIAH, Vijaya, Kumar te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) FERNANDEZ, Ignacio, Vic te SANTO ANGEL, MURCIA 30151, Spanje (ES) (51) C07C 69/15 C07C 67/54 C07C 67/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VINYLACETAT (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GUENALTAY, Mehmet te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK DAFINGER, Willibald te RÖHRNBACH, BONDSREPUBLIEK HOLL, Peter te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 69/712 C07C 323/52 A61P 31/04 A61K 31/215 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Pleuromutilin derivatives (73) Nabriva Therapeutics AG te 1112 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) THIRRING, Klaus te A-1230 WIEN, Oostenrijk (AT) HEILMAYER,Werner te A-7034 ZILLINGTAL, Oostenrijk (AT) (51) C07D 233/26 C07D 233/02 C07C 57/15 C07C 57/145 C07C 55/10 C07C 5/00 C07C 211/14 C07C 211/10 C07C 209/62 C07C 209/48 A61P 39/04 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNTHESIS OF TRIETHYLENETETRAMINES (73) PhilERA New Zealand Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) JONAS, Marco te CH-5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH) VAULONT, Irene te CH-5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH) SOI, Antonio te CH-5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH) SCHMIDT, Gunther te CH-5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) C07D 305/06 C07C 255/60 C07C 233/55 A61P 9/00 A61K 31/337 A61K 31/277 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUIERTE 3- PHENYLPROPIONSÄUREN UND IHRE VERWENDUNG (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) LAMPE, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HAHN, Michael te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK STASCH, Johannes-Peter te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHLEMMER, Karl-Heinz te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WUNDER, Frank te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK EL SHEIKH, Sherif te ESSEN, BONDSREPUBLIEK LI, Volkhart, Min-Jian te VELBERT, BONDSREPUBLIEK BECKER, Eva-Maria te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK STOLL, Friederike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KNORR, Andreas te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 5/02 C07D 233/46 C07D 211/60 C07D 209/08 C07D 207/46 C07D 207/28 C07D 207/273 C07D 207/26 C07C 323/52 C07C 237/20 C07C 237/08 A61K 31/435 A61K 31/404 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLEUROMUTILIN DERIVATIVES AND THEIR USE AS ANTIMICROBIALS

74 Nummer 01/ januari 2014 (73) Nabriva Therapeutics AG te 1112 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) THIRRING, Klaus te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) HEILMAYER, Werner te 7034 ZILLINGTAL, Oostenrijk (AT) (51) C07C 251/86 C07C 249/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING HYDRAZONE COMPOUND (73) Hodogaya Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKASO, Kiyokazu te FUKUSHIMA , Japan (JP) ABE, Katsumi te FUKUSHIMA , Japan (JP) TAKESUE, Atsushi te FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) C07D 487/04 C07C 253/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON beta-ketonitrilen (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) VOGELBACHER, Uwe Josef te LUDWIGSHAFEN, OTTO, Peter te LUDWIGSHAFEN, RACK, Michael te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 255/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) 4-CYANO-3-BENZOYLAMINO-N- PHENYL-BENZAMIDES FOR USE IN PEST CONTROL (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) JUNG, Pierre Joseph Marcel te CH STEIN, Zwitserland (CH) GODFREY, Christopher Richard Ayles te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) HUETER, Ottmar Franz te CH STEIN, Zwitserland (CH) MAIENFISCH, Peter te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) (51) C07C 259/06 C07C 233/51 A61P 35/00 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) HISTONE DEACETYLASE INHIBITOR, COMPOSITION AND USE THEREOF (73) Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co. Ltd. te ZHEJIANG , China (CN) Central South University te HUNAN , China (CN) (72) YU, Niefang te HUNAN , China (CN) LIU, Xiaoyu te ZHEJIANG , China (CN) HU, Xiaodong te ZHEJIANG , China (CN) (51) C07C 279/14 C07C 277/00 C07C 227/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KREATIN, KREATIN- MONOHYDRAT ODER GUANIDINOESSIGSÄURE (73) AlzChem AG te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (72) THALHAMMER, Franz te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK GASTNER, Thomas te ENGELSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 1/00 C07C 311/24 C07C 311/09 A62D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUORINATED AMPHOTERIC SURFACTANTS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) PENG, Sheng te HOCKESSIN DELAWARE 19707, Verenigde Staten van SEVERAC, Romain te F GARGENVILLE, Frankrijk (FR) TAYLOR, Charles, Kenneth te THOROFARE NEW JERSEY 08086, (51) C07D 201/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE SYNTHESE DU LAURYLLACTAME (L12) PAR REARRANGEMENT CATALYTIQUE EN PHASE GAZEUSE DE LA CYCLODODECANONE OXIME (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) LACROIX, Eric te F AMBERIEUX D'AZERGUES, Frankrijk (FR) HUB, Serge te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) HOLDERICH, Wolfgang te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK EICKELBERG, Wilm te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK FAJULA, François te F TEYRAN, Frankrijk (FR) DI RENZO, Francesco te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) BRANDHORST, Markus te F LYON, Frankrijk (FR) (51) C07D 417/04 C07D 413/04 C07D 401/04 C07D 277/08 C07D 263/08 C07D 261/04 C07D 231/06 C07D 207/18 A01N 35/00 (11) EP (21) EP

75 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) (32) (54) HYDRAZIDE COMPOUND AND USE OF THE SAME IN PEST CONTROL (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) IHARA, Hideki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KUMAMOTO, Koji te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/14 C07D 409/12 C07D 401/12 C07D 333/38 C07D 333/36 C07D 333/28 C07D 317/58 C07D 307/52 C07D 295/14 C07D 213/61 C07D 213/56 C07D 213/40 C07D 207/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BENZAMIDE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF HISTONE DEACETYLASE (73) MethylGene Inc. te MONTREAL, QC H4S 2A1, Canada (CA) (72) MORADEI, Oscar te KIRKLAND, QC H9J 4A5, Canada (CA) PAQUIN, Isabelle te SAINT- LAURENT, QC H4K 2P8, Canada (CA) FRECHETTE, Sylvie te VERDUN, QC H4G 1S2, Canada (CA) MALLAIS, Tammy te KIRKLAND, QC H9J 4B7, Canada (CA) ROY, Simon te ROXBORO, QC H8Y 2K8, Canada (CA) MACHAALANI, Roger te LAVAL, QC H7V 3E8, Canada (CA) VAISBURG, Arkadii te KIRKLAND, QC H9J 2X2, Canada (CA) BESTERMAN, Jeffrey M. te BAIE D'URFÉ, QC H9X 3V3, Canada (CA) TESSIER, Pierre te HAWKESBURY ON K6A 3N1, Canada (CA) MANCUSO, John te VAUDREUIL- DORION, QC J7V 1T4, Canada (CA) SMIL, David te MONTREAL, QC H8Z 3K4, Canada (CA) LEIT, Silvana te KIRKLAND, QC H9J 4A5, Canada (CA) DEZIEL, Robert te MOUNT-ROYAL, QC H3R 1W9, Canada (CA) (51) C07D 209/42 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEUARTIGE KRISTALLFORM VON (3-CYAN-1H-INDOL-7-YL)-[4-(4- FLUORPHENETHYL)-PIPERAZIN-1- YL]-METHANON, HYDROCHLORID (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BATHE, Andreas te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK HELFERT, Bernd te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK KNIERIEME, Ralf te GROSS- ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK SAAL, Christoph te OTZBERG, BONDSREPUBLIEK KEINER, Ronald te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 471/08 C07D 209/52 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Processes (73) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van (72) Tanoury, Gerald J. te HUDSON, MA 01749, Verenigde Staten van Chen, Minzhang te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Cochran, John E. te MARSHFIELD, MA 02050, Verenigde Staten van (51) C07D 241/08 C07D 211/86 A61P 29/00 A61K 31/4412 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) 2-PYRIDONE DERIVATIVES AS NEUTROPHIL ELASTASE INHIBITORS AND THEIR USE (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Marjana te S LUND, Zweden (SE) HANSEN, Peter te S LUND, Zweden (SE) LÖNN, Hans te S LUND, Zweden (SE) NIKITIDIS, Antonios te S LUND, Zweden (SE) SJÖLIN, Petter te S LUND, Zweden (SE) (51) C07D 491/04 C07D 453/06 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 401/12 C07D 235/14 C07D 233/64 C07D 217/14 C07D 215/12 C07D 213/36 C07C 219/24 C07C 215/42 A61P 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) BRIDGED SIX-MEMBERED RING COMPOUNDS (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) HILPERT, Kurt te CH-4114 HOFSTETTEN, Zwitserland (CH) HUBLER, Francis te F HÉGENHEIM, Frankrijk (FR) RENNEBERG, Dorte te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C12Q 1/48 C07D 401/12 C07D 401/04 C07D 333/54 C07D 295/205 C07D 295/185 C07D 295/155 C07D 277/82 C07D 277/46 C07D 213/82 C07D 213/75 A61P 3/00 A61K 31/4427

76 Nummer 01/ januari 2014 A61K 31/015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIACYLGLYCEROL ACYLTRANSFERASE INHIBITORS (73) Madrigal Pharmaceuticals, Inc. te FORT WASHINGTON, PA 19034, (72) BOLIN, David, R. te MONTCLAIR NJ 07042, Verenigde Staten van CHEUNG, Adrian, Wai-hing te GLEN ROCK NJ 07452, Verenigde Staten van HAMILTON, Matthew, Michael te HACKETTSTOWN NJ 07840, MARCOPULOUS, Nicholas te NORTH CALDWELL NJ 07007, McDERMOTT, Lee, Apostle te PARLIN NJ 08859, Verenigde Staten van QIAN, Yimin te WAYNE NJ 07470, (51) C07D 231/14 A01N 43/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRAZOLE MICROBIOCIDES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) STIERLI, Daniel te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) WALTER, Harald te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) (51) C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 231/56 A61P 3/10 A61P 3/06 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2,3-SUBSTITUTED INDAZOLE OR 4,5,6,7-TETRAHYDRO-INDAZOLES AS FXR MODULATORS AGAINST DYSLIPIDEMIA AND RELATED DISEASES (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BENSON, Gregory Martin te CH THERWIL, Zwitserland (CH) BLEICHER, Konrad te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK GRETHER, Uwe te EFRINGEN-KIRCHEN, KUHN, Bernd te CH-4153 REINACH BL, Zwitserland (CH) RICHTER, Hans te GRENZACH-WYHLEN, TAYLOR, Sven te F RIEDISHEIM, Frankrijk (FR) (51) C07D 413/04 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 231/56 A61P 43/00 A61P 27/06 A61K 31/4439 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Novel indazole derivative (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI, Japan (JP) (72) HAGIHARA, Masahiko te YAMAGUCHI, , Japan (JP) KOMORI, Ken-ichi te YAMAGUCHI, , Japan (JP) SUNAMOTO, Hidetoshi te YAMAGUCHI, , Japan (JP) NISHIDA, Hiroshi te YAMAGUCHI, , Japan (JP) MATSUGI, Takeshi te NARA, , Japan (JP) NAKAJIMA, Tadashi te NARA, , Japan (JP) HATANO, Masakazu te NARA, , Japan (JP) KIDO, Kazutaka te NARA, , Japan (JP) HARA, Hideaki te NARA, , Japan (JP) (51) C07D 403/10 C07D 401/10 C07D 235/18 A61P 9/00 A61K 31/551 A61K 31/454 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Substituierte 2- Phenylbenzimidazole und deren Verwendung als PARP Inhibitoren (73) AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, (72) Lubisch, Wilfried te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Kock, Michael te SCHIFFERSTADT, Höger, Thomas, Dr. te LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 237/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING 2,3- DIHYDROPYRIDAZINE COMPOUND (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Kazuaki te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C07F 7/10 C07D 495/04 C07D 487/04 C07D 417/12 C07D 239/94 C07D 239/42 A61P 7/04 A61P 7/02 A61P 5/00 A61P 3/00 A01N 55/00 A01N 47/24 A01N 47/02 A01N 43/90 A01N 43/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

77 Nummer 01/ januari 2014 Japan (54) 4-(3-BUTYNYL)AMINOPYRIMIDINE DERIVATIVES AS PEST CONTROL AGENTS FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL USE (73) SDS Biotech K. K. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAKAI, Masaaki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MATSUMURA, Tomoaki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MIDORIKAWA, Satohiro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) NOMOTO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) KATSUKI, Ryutaro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MURAKI, Tomoko te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07D 239/47 A01N 47/24 A01N 43/78 A01N 43/56 A01N 43/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SUBSTITUTED PYRIMIDINE ETHER COMPOUNDS AND THEIR USE (73) Sinochem Corporation te BEIJING , China (CN) Shenyang Research Institute of Chemical Industry Co., Ltd. te SHENYANG LIAONING , China (CN) (72) LIU, Changling te LIAONING , China (CN) CHAI, Baoshan te LIAONING , China (CN) ZHANG, Hong te LIAONING , China (CN) LI, HuiChao te LIAONING , China (CN) WANG, Junfeng te LIAONING , China (CN) PENG, Yongwu te LIAONING , China (CN) YANG, Jichun te LIAONING , China (CN) LIU, Guangxin te LIAONING , China (CN) LI, Zhinian te LIAONING , China (CN) (51) C07D 249/06 A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 1,2,4-TRIAZOLE DERIVATIVES AS SIGMA RECEPTOR INHIBITORS (73) Laboratorios del. Dr. Esteve, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) JAGEROVIC, Nadine te MADRID, Spanje (ES) CUMELLA-MONTANCHEZ, José María te MADRID, Spanje (ES) GOYA-LAZA, María Pilar te MADRID, Spanje (ES) DORDAL ZUERAS, Alberto te BARCELONA, Spanje (ES) CUBERES-ALTISENT, María Rosa te BARCELONA, Spanje (ES) (51) G02C 7/00 C07D 249/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UV/VISIBLE LIGHT ABSORBERS FOR OPHTHALMIC LENS MATERIALS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LAREDO, Walter, R. te FORT WORTH TEXAS 76108, Verenigde Staten van (51) C07D 257/04 A61P 9/00 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TETRAZOL-DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG VON HERZ- KREISLAUF-ERKRANKUNGEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) BARTEL, Stephan te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK HAHN, Michael te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK MORADI, Wahed, Ahmed te MONHEIM, BECKER, Eva-Maria te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK RÖLLE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK STASCH, Johannes-Peter te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHLEMMER, Karl-Heinz te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WUNDER, Frank te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK KNORR, Andreas te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 275/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N-SULFONYLAMINOCARBONYL CONTAINING COMPOUNDS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BENSON, Karl E., te SAINT PAUL, MINNESOTA , DAVID, Moses M., te SAINT PAUL, MINNESOTA , KIPKE, Cary, A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , LAKSHMI, Brinda B. te SAINT PAUL, MINNESOTA , LEIR, Charles M. te SAINT PAUL, MINNESOTA , MOORE, George G. I. te SAINT PAUL, MINNESOTA , SHAH, Rahul R. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C07D 301/08 (11) EP (21) EP (22) (31)

78 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for producing ethylene oxide (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) CHEWTER, Leslie Andrew te NL HW AMSTERDAM HENRY, Hervé te NL-1031 HW AMSTERDAM VAN WESTRENEN, Jeroen te NL HW AMSTERDAM (51) C09D 11/10 C08K 5/45 C07D 409/12 C07D 401/12 C07D 335/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEW PHOTOINITIATORS (73) Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA te SIEGBURG, (72) NOIROT, Pierre-Antoine te F ARENTHON, Frankrijk (FR) MARSILLE, Thierry te F SAINT PIERRE EN FAUCIGNY, Frankrijk (FR) CARNI, Matthieu te SHANGHAI , China (CN) CATHERIN, Gilles te F SAINT GENIS POUILLY, Frankrijk (FR) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 23/00 A61K 31/4545 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) TRPV1 ANTAGONISTS AND USES THEREOF (73) Purdue Pharma LP te STAMFORD, CT 06901, Verenigde Staten van Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA OSAKA , Japan (JP) (72) TAFESSE, Laykea te ROBBINSVILLE, NJ 08691, KUROSE, Noriyuki te OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 401/14 C07D 401/12 A61K 31/506 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 3- SUBSTITUTED QUINOLINE OR QUINOXALINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS PHOSPHATIDYLINOSITOL 3- KINASE (PI3K) INHIBITORS (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van (72) CHEN, Yi te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van CUSHING, Timothy D. te PACIFICIA, CALIFORNIA 94044, HAO, Xiaolin te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van HE, Xiao te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van REICHELT, Andreas te MOORPARK, CALIFORNIA 93021, RZASA, Robert M. te VENTURA, CALIFORNIA 93003, Verenigde Staten van SEGANISH, Jennifer te WOODLAND HILLS, CA 91367, SHIN, Youngsook te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, Verenigde Staten van ZHANG, Dawei te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91362, (51) C07D 417/12 C07D 401/12 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 31/506 A61K 31/497 A61K 31/4439 A61K 31/428 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL ISOINDOLIN-1-ONE DERIVATIVE (73) MSD K.K. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ARAKAWA, Keisuke te TOKYO , Japan (JP) NISHIMURA, Teruyuki te TOKYO , Japan (JP) SUGIMOTO, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) SHIMAMURA, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 403/04 A61P 35/00 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TETRASUBSTITUTED PYRIDAZINES HEDGEHOG PATHWAY ANTAGONISTS (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) CLAY, Julia, Marie te INDIANAPOLIS, IN 46285, HIPSKIND, Philip, Arthur te INDIANAPOLIS, IN 46285, SALL, Daniel, Jon te INDIANAPOLIS, IN 46285, WILSON (NEE TAKAKUWA), Takako te INDIANAPOLIS, IN 46285, THOMPSON, Michelle, Lee te INDIANAPOLIS, IN 46285, BASTIAN, Jolie, Anne te INDIANAPOLIS, IN 46285, (51) C07D 417/14 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 401/14

79 Nummer 01/ januari 2014 A61P 31/18 A61K 31/559 A61K 31/435 A61K 31/427 A61K 31/4178 A61K 31/4155 A61K 31/41 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ARENE CONNECTED POLYAMINE MACRORING DERIVATIVES, PREPARATION METHODS AND PHARMACEUTICAL USES THEREOF (73) Beijing Molecule Science and Technology Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (72) LI, Song te BEIJING , China (CN) SU, Jing te BEIJING , China (CN) LIU, Yao te BEIJING , China (CN) XIAO, Junhai te BEIJING , China (CN) WANG, Lili te BEIJING , China (CN) ZHONG, Wu te BEIJING , China (CN) ZHENG, Zhibing te BEIJING , China (CN) XIE, Yunde te BEIJING , China (CN) LI, Xingzhou te BEIJING , China (CN) ZHAO, Guoming te BEIJING , China (CN) WANG, Xiaokui te BEIJING , China (CN) ZHOU, Xinbo te BEIJING , China (CN) LIU, Hongying te BEIJING , China (CN) (51) C07D 403/10 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) POLYMORPH FORM OF IRBESARTAN (73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) ANTONCIC, Ljubomir te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (51) C07D 471/04 C07D 403/12 A61P 25/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INDOLE AND AZAINDOLE MODULATORS OF THE ALPHA 7 NACHR (73) Proximagen Limited te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DINNELL, Kevin te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) LIGHTFOOT, Andrew te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) LUNISS, Gillian Elizabeth te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 405/12 A61P 3/06 A61K 31/397 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Substituted azetidinone compounds, formulations and uses thereof for the treatment of hypercholesterolemia (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) Burnett, Duane A. te BERNARDSVILLE, NJ 07924, Clader, John W. te CRANFORD, NJ 07016, Verenigde Staten van (51) C07D 417/10 C07D 417/06 C07D 417/04 C07D 413/12 C07D 409/14 C07D 409/12 C07D 409/04 C07D 405/04 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/10 C07D 401/06 C07D 215/50 C07D 215/48 C07D 215/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL HIGH AFFINITY QUINOLINE-BASED KINASE LIGANDS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) DENG, Yongqi te NEWTON, MASSACHUSETTS 02459, CURRAN, Patrick, J. te WINTHROP, MASSACHUSETTS 02152, SHIPPS, Gerald W., Jr. te STONEHAM, MASSACHUSETTS 02180, Verenigde Staten van ZHAO, Lianyun te BURLINGTON, MASSACHUSETTS 01803, SIDDIQUI, M. Arshad te NEWTON, MASSACHUSETTS 02464, POPOVICI-MULLER, Janeta te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02452, Verenigde Staten van DUCA, Jose, S. te CRANFORD, NEW JERSEY 07016, Verenigde Staten van HRUZA, Alan, W. te HACKETTSTOWN, NEW JERSEY 07840, Verenigde Staten van FISCHMANN, Thierry, O. te SCOTCH PLAINS, NEW JERSEY 07076, Verenigde Staten van MADISON, Vincent, S. te MOUNTAIN LAKES, NJ 07046, ZHANG, Rumin te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van MCNEMAR, Charles, Wayne te HIGH BRIDGE, NEW JERSEY 08829, Verenigde Staten van MAYHOOD, Todd, W. te RANDOLPH, NEW JERSEY 07869, WINDSOR, William, T. te EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY 08816, LEES, Emma, M. te OAKLAND, CALIFORNIA 94611, Verenigde Staten van PARRY, David, A. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040,

80 Nummer 01/ januari 2014 (51) C07D 409/12 A61P 3/10 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUSED CYCLIC COMPOUNDS AS GPR40 RECEPTOR MODULATORS (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Yasuma, Tsuneo te OSAKA , Japan (JP) Negoro, Nobuyuki te OSAKA , Japan (JP) Yamashita, Masayuki te OSAKA , Japan (JP) Itou, Masahiro te OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 471/04 A61P 33/00 A61K 31/437 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 2-[(2-SUBSTITUTED)-IND0LIZIN-3- YL]-2-OXO-ACETAMIDE DERIVATIVES AS ANTIFUNGAL AGENTS (73) F2G Limited te ECCLES MANCHESTER GREATER MANCHESTER M30 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DOWNHAM, Robert te MANCHESTER M27 8XF, GROOT BRITTANNIË (GB) SIBLEY, Graham Edward Morris te MANCHESTER M30 OBH, GROOT BRITTANNIË (GB) PAYNE, Lloyd James te CHESHIRE WA15 9NE, GROOT BRITTANNIË (GB) EDWARDS, Philip te CHESHIRE SK7 2NW, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIES, Gareth Morse te CHESHIRE SK10 2EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 471/14 A61P 9/10 A61P 3/08 A61P 3/04 A61P 25/28 A61P 25/26 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/08 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) TETRAHYDRO-PYRAZOLO[1,5- A]PYRIDO-PYRIMIDINES AS ANTAGONISTS OF SEROTONIN 5- HT6 RECEPTORS, METHODS FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF (73) Ivashchenko, Andrey Alexandrovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) Alla Chem, LLC. te CARSON CITY, NV 89701, Verenigde Staten van (72) KYSIL, Volodymyr Mikhailovich te KIEV , Oekraïne (UA) SAVCHUK, Nikolay Filippovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) IVASHCHENKO, Alexander Vasilievich te ENCINITAS CA 92024, Verenigde Staten van (51) C07D 471/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for preparing a pyrido[1,2- a]pyrrolo[1',2':3,4]imidazo[1,2- d]pyrazine-8-carboxamide derivative (73) VIIV Healthcare Company te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Johns, Brian, Alvin te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NORTH CAROLINA 27709, Verenigde Staten van Weatherhead, Jason, Gordon te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NORTH CAROLINA 27709, Aoyama, Yasunori te FUKUSHIMA- KU, OSAKA , Japan (JP) Yoshida, Hiroshi te FUKUSHIMA- KU, OSAKA , Japan (JP) Taoda, Yoshiyuki te FUKUSHIMA- KU, OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 487/04 A61P 25/28 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) SUBSTITUTED [1,2,4 TRIAZOLO[1,5- a]pyrimidines AND THEIR USE AS POTASSIUM CHANNEL MODULATORS (73) Aniona ApS te 3620 FARUM, Denemarken (DK) (72) SØRENSEN, Ulrik, Svane te DK BALLERUP, Denemarken (DK) ERIKSEN, Birgitte, L. te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) HOUGAARD, Charlotte te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) STRØBÆK, Dorte te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) CHRISTOPHERSEN, Palle te DK BALLERUP, Denemarken (DK) (51) C07D 491/04 C07D 487/04 C07D 403/04 A61P 29/00 A61P 17/04 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) BICYCLIC PYRAZOLO- HETEROCYCLES (73) Cara Therapeutics, Inc. te SHELTON, CT , (72) LUO, Robert, Zhiyong te NEW CITY NY 10956, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

81 Nummer 01/ januari 2014 (33) (54) Pyrrolo[2,3-d]pyrazin-7-yl- Pyrimidin-Verbindungen (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) WUCHERER-PLIETKER, Margarita te MESSEL, ESDAR, Christina te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 519/00 C07D 498/14 C07D 498/04 A61P 35/00 A61K 31/4196 A61K 31/4188 A61K 31/4162 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BENZOXAZEPIN PI3K INHIBITOR COMPOUNDS AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF CANCER (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BLAQUIERE, Nicole te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, DO, Steven te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, DUDLEY, Danette te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, FOLKES, Adrian J. te SLOUGH BERKSHIRE SL1 4NL, GROOT BRITTANNIË (GB) HEALD, Robert te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) HEFFRON, Timothy te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, JONES, Mark te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) KOLESNIKOV, Aleksandr te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, Verenigde Staten van NDUBAKU, Chudi te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, OLIVERO, Alan G. te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, PRICE, Stephen te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) STABEN, Steven te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, WANG, Lan te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, (51) C07D 498/04 A61P 9/00 A61P 7/02 A61P 35/00 A61P 31/02 A61P 3/10 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARBONSÄUREDERIVATE MIT EINEM 2,5,7-SUBSTITUIERTEN OXAZOLOPYRIMIDINRING (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) KADEREIT, Dieter te FRANKFURT AM MAIN, SCHAEFER, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, HACHTEL, Stephanie te FRANKFURT AM MAIN, DIETRICH, Axel te FRANKFURT AM MAIN, HUEBSCHLE, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, GILLE, Andreas te FRANKFURT AM MAIN, HISS, Katrin te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 498/06 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/08 A61P 19/00 A61P 1/00 A61K 31/5365 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 7- CYCLOALKYLAMINOQUINOLONES AS GSK-3 INHIBITORS (73) Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OKADA, Kyoko te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) SATO, Taro te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) KOHNO, Yasushi te SHIMOTSUGA- GUN TOCHIGI , Japan (JP) NOMURA, Masahiro te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) C07D 498/10 A61P 29/00 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUIERTE SPIRO- VERBINDUNGEN UND DEREN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN GEGEN SCHMERZ (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schick, Hans, Prof. Dr. te BERLIN-WELSSENSEE, Frank, Robert, Dr. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Reich, Melanie, Dr. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Jostock, Ruth, Dr. te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK Bahrenberg, Gregor, Dr. te MONSCHAU-KONZEN, Theil, Fritz, Dr. te BERLIN, Henkel, Brigitta, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK

82 Nummer 01/ januari 2014 (51) C07D 498/14 A61P 31/18 A61K 31/535 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dolutegravir Prodrugs (73) VIIV Healthcare Company te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) JOHNS, Brian, Alvin te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, WEATHERHEAD, Jason, Gordon te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van AOYAMA, Yasunori te FUKUSHIMA- KU OSAKA , Japan (JP) HAKOGI, Toshikazu te FUKUSHIMA-KU OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 33/66 C07F 5/04 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Detection of analytes in aqueous environments (73) Senseonics, Incorporated te GERMANTOWN, MD , (72) Colvin Jr., Arthur E. te MT. AIRY, MD 21771, Verenigde Staten van (51) C08F 4/659 C08F 210/16 C07F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) TRANSITION METAL COMPLEXES AND PREPARATION METHODS THEREOF (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Choong-Hoon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Eun-Jung te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JUNG, Seung-Whan te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Jung-A te GANGWON-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Bo-Ram te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) LEE, Bun-Yeoul te YEONGTONG- GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) C07F 9/165 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/6615 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) THIOPYROPHOSPHATE ORGANIC COMPOUNDS, METHOD FOR PREPARING THEREOF AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM (73) C4T S.C. a.r.l. te ROMA, Italië (IT) (72) BRECCIA, Perla te ROMA, Italië (IT) ANGELI, Francesca te ROMA, Italië (IT) COLIZZI, Vittorio te ROMA, Italië (IT) PINZA, Mario te ROMA, Italië (IT) POCCIA, Fabrizio te ROMA, Italië (IT) TOPAI, Alessandra te ROMA, Italië (IT) (51) C07F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) A PROCESS FOR PREPARING N- (HYDROCARBYL) PHOSPHORIC OR THIOPHOSPHORIC TRIAMIDES (73) Agra Group, A.S. te STRELSKE HOSTICE, Tsjechië (CZ) (72) KYSILKA, Vladimir te BRNO, Tsjechië (CZ) KOPENEC, Jiri te PRAHA, Tsjechië (CZ) KREPELKA, Jiri te KRALUPY NAD VLTAVOU, Tsjechië (CZ) (51) C07F 9/22 C05G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) LIQUID COMPOSITION CONTAINING PHOSPHORIC OR THIOPHOSPHORIC TRIAMIDE DERIVATIVE AND USE THEREOF (73) Agra Group, A.S. te STRELSKE HOSTICE, Tsjechië (CZ) (72) CIGLER, Petr te CESKE BUDEJOVICE, Tsjechië (CZ) (51) C07F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3-AMINO-2- HYDROXYPROPYLPHOSPHINIC ACID DERIVATIVES (73) Aventis Pharmaceuticals Inc. te BRIDGEWATER, NJ 08807, (72) HUANG, Bao-Guo te BRIDGEWATER, NJ 08807, SUBOTKOWSKI, Witold te WHITEHOUSE STATION, NJ 08889, RUDISILL, Duane te MILFORD, NJ 08848, Verenigde Staten van (51) C08L 63/00 C08G 77/30 C08G 59/30 C07F 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOSPHORUS-CONTAINING SILSESQUIOXANE DERIVATIVES AS FLAME RETARDANTS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) LIM, Lisa, S. te SANDY, UTAH

83 Nummer 01/ januari , Verenigde Staten van PYUN, Eumi te SAINT PAUL, MINNESOTA , RULE, Joseph, D. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C08G 65/337 C08G 65/335 C07F 9/40 C07F 9/38 B29C 33/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POLYFLUOROALKYLPHOSPHONIC ACID OXYALKYLENE ESTER, METHOD FOR PRODUCING SAME AND RELEASE AGENT CONTAINING SAME AS ACTIVE INGREDIENT (73) Unimatec Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KANEUMI, Yoshiyama te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) MURATA Seiichiro te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) SATO Katsuyuki te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07F 9/52 C07F 17/02 C07B 53/00 C07B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) FERROCENEDIPHOSPHINES (73) Solvias AG te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) CHEN, Weiping te LIVERPOOL, L163GD, GROOT BRITTANNIË (GB) SPINDLER, Felix te CH-4656 STARRKIRCH-WIL, Zwitserland (CH) PUGIN, Benoît te CH-4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) (51) C07K 5/087 C07F 9/572 C07D 417/14 A61P 31/12 A61K 38/21 A61K 31/662 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTIVIRAL COMPOUNDS (73) GILEAD SCIENCES, INC. te FOSTER CITY CA 94404, (72) CHO, Aesop te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van KIM, Choung, U. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van SHENG, Xiaoning, C. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07H 19/04 C07F 9/6574 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 31/7052 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NOVEL CYCLIC PHOSPHATE DIESTERS OF 1,3-PROPANE-1- ARYL DIOLS AND THEIR USE IN PREPARING PRODRUGS (73) Metabasis Therapeutics, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) REDDY, K., Raja te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van CRAIGO, William te SAN DIEGO, CA 92107, Verenigde Staten van SUN, Zhili te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van BOYER, Serge, H. te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van UGARKAR, Bheemarao, G. te BANGALORE , India (IN) (51) C07F 9/6574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SLURRY PROCESS FOR SYNTHESIS OF BISPHOSPHITES (73) Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MILLER, Glenn, A. te SOUTH CHARLESTON WV 25303, (51) H01L 51/00 G01N 33/18 G01N 31/22 C07F 15/02 C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEXAVALENT CHROMIUM DETECTOR (73) Yeda Research and Development Co. Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) VAN DER BOOM, Milko E te RISHON LEZION, Israël (IL) GUPTA, Tarkeshwar te REHOVOT, Israël (IL) DE RUITER, Graham te 3295 AA S-GRAVENDEEL (51) C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREPARATION OF RUTHENIUM-INDENYLIDENE CARBENE CATALYSTS (73) Umicore AG & Co. KG te HANAU-WOLFGANG, (72) WINDE, Roland te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK KARCH, Ralf te KLEINOSTHEIM, RIVAS-NASS, Andreas te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DOPPIU, Angelino te SELIGENSTADT,

84 Nummer 01/ januari 2014 PETER, Gerhard te FREIGERICHT, BONDSREPUBLIEK WOERNER, Eileen te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/11 C08G 69/48 C08G 69/10 C08F 212/00 C07K 4/00 A61K 48/00 A61K 47/48 A61K 47/42 A61K 31/713 A61K 31/7105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHORT-CHAIN CATIONIC POLYAMINO ACID AND USE THEREOF (73) NanoCarrier Co., Ltd. te KASHIWA-SHI, CHIBA , Japan (JP) The University of Tokyo te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KATO, Yasuki te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) ISHII, Atsushi te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) SHIBATA, Naoya te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) HAYASHI, Tatsuyuki te KASHIWA- SHI CHIBA , Japan (JP) KATAOKA, Kazunori te TOKYO , Japan (JP) MIYATA, Kanjiro te TOKYO , Japan (JP) NISHIYAMA, Nobuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/53 C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGE-A3 PEPTIDES PRESENTED BY HLA CLASS II MOLECULES (73) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH te NEW YORK, NEW YORK 10158, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Yi te B-1200 BRUSSELS, België (BE) CHAUX, Pascal te F THUREY, Frankrijk (FR) BOON-FALLEUR, Thierry te B BRUSSELS, België (BE) VAN DER BRUGGEN, Pierre te B BRUSSELS, België (BE) (51) C07K 7/64 C07K 7/08 C07K 7/06 A61K 38/04 (11) EP (21) EP (22) (54) TEMPLATE-FIXED BETA-HAIRPIN PEPTIDOMIMETICS WITH PROTEASE INHIBITORY ACTIVITY (73) Polyphor Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) Universität Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) DE MARCO, Steven, J. te 4457 DIETGEN, Zwitserland (CH) MOEHLE, Kerstin te CH-8907 WETTSWIL, Zwitserland (CH) HENZE, Heiko te CH-8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH) SELLIER, Odile te SAUSHEIM, Frankrijk (FR) JUNG, Françoise te HUNINGUE, Frankrijk (FR) GOMBERT, Frank te HUTTINGEN, BONDSREPUBLIEK OBRECHT, Daniel te CH-4112 BÄTTWIL, Zwitserland (CH) LUDIN, Christian te 4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/569 C12N 15/30 C12N 15/10 C07K 16/20 C07K 14/44 A61K 39/018 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EAST COAST FEVER VACCINE BASED ON CTL-SPECIFIC SCHIZONT ANTIGENS (73) International Livestock Research Institute te NAIROBI, Kenia (KE) (72) TARACHA, Evans te NAIROBI, Kenia (KE) GLEW, Jane te BIRCHWOOD PARK RISLEY WARRINGTON WA3 6AT, Kenia (KE) GRAHAM, Simon te NAIROBI , Kenia (KE) MWANGI, Duncan te NAIROBI 00100, Kenia (KE) HONDA, Yoshikazu te NAIROBI 00100, Kenia (KE) PELLE, Roger te NAIROBI 00100, Kenia (KE) ONUKARI, Nyerhovwo, J. te NAIROBI 00100, Kenia (KE) YAMAGE, Matasuke te NAIROBI 00100, Kenia (KE) NENE, Vishvanath te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (51) C07K 14/56 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N-TERMINAL MODIFIED INTERFERON-ALPHA (73) Pharmaessentia Corp. te TAIPEI 115, Taiwan (TW) (72) WU, Bryan T. H. te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) SHEN, Tsai-kuei te SANCHONG CITY 241, Taiwan (TW) HSU, Ming-Pin te TAIPEI CITY 112, Taiwan (TW) TENG, Ching-Leou te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van (51) C12P 21/08 C07K 16/46 C07K 16/28 C07K 16/00 C07K 1/00 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMANIZED ANTI-CD22 ANTIBODIES AND THEIR USE IN TREATMENT OF ONCOLOGY, TRANSPLANTATION AND AUTOIMMUNE DISEASE (73) Aeres Biomedical Limited te LONDON NW7 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JONES, Tarran te HERTFORSHIRE WD7 8AG, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMS, David, G. te SURREY KT18 7LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 21/08 C07K 16/46 C07K 16/28 C07K 16/00 C07K 1/00 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP

85 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) P (32) (33) (54) HUMANIZED ANTI-CD22 ANTIBODIES AND THEIR USE IN TREATMENT OF ONCOLOGY, TRANSPLANTATION AND AUTOIMMUNE DISEASE (73) MedImmune, Inc. te GAITHERSBURG, MD 20878, Aeres Biomedical Limited te LONDON NW7 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HILBERT, David te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van JONES, Tarran te HERTFORSHIRE WD7 8AG, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMS, David, G. te SURREY KT18 7LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/577 G01N 33/569 C12N 5/10 C12N 15/79 C12N 15/13 C12N 15/10 C07K 16/20 C07K 16/00 A61P 33/06 A61K 39/395 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RECOMBINANT ANTI- PLASMODIUM FALCIPARUM ANTIBODIES (73) RAM Biotech ApS te 2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK) (72) DZIEGIEL, Morten, Steen, Hanefeld te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) LUNDQUIST, Rasmus te DK-2300 KOBENHAVN S, Denemarken (DK) NIELSEN, Leif, Kofoed te DK-2635 ISHOJ, Denemarken (DK) DRUILHE, Pierre te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE LA PROTEINE IRAP POUR LA MISE EN OEUVRE DE METHODES DE DIAGNOSTIC E DE PRONOSTIC (73) Université Joseph Fourier te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (72) BOTTARI, Serge te F BIVIERS, Frankrijk (FR) (51) C07K 16/46 C07K 16/00 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMANIZATION OF ANTIBODIES (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (72) DALL-ACQUA, William te GAITHERSBURG, MD 20878, DAMSCHRODER, Melissa te GERMANTOWN, MD 20874, WU, Herren te BOYDS, MD 20841, (51) C07K 16/46 C07K 16/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BISPECIFIC ANTIGEN BINDING PROTEINS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) IMHOF-JUNG, Sabine te PLANEGG, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Christian te 8906 BONSTETTEN, Zwitserland (CH) REGULA, Jörg Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHAEFER, Wolfgang te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHANZER, Jürgen Michael te MÜNCHEN, (51) C08C 19/02 C07F 7/28 C07F 7/18 C07F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Hydrogenation catalyst composition and hydrogenation method thereof (73) TSRC Corporation te TAIPEI 106, Taiwan (TW) (72) Hsieh, Chi-Chen te 807, KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Tsai, Chih-Kuang te 813, KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Li, Yen-Hsian te 830, KAOHSIUNG COUNTY, Taiwan (TW) Chiu, Ming-Cheng te 806, KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) C08L 23/16 C08F 8/00 C08F 210/18 C08F 210/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSPARENT AND TRANSLUCENT CROSSLINKED PROPYLENEBASED ELASTOMERS, AND THEIR PRODUCTION AND USE (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72) DATTA, Sudhin te HOUSTON, TX 77007, Verenigde Staten van SAHNOUNE, Abdelhadi te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van (51) C08J 5/18 C08F 210/14 C08F 210/06 C08F 210/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROPYLENE-BASED TERPOLYMERS FOR FILMS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT)

86 Nummer 01/ januari 2014 (72) CAVALIERI, Claudio te I FERRARA, Italië (IT) PRADELLA, Fiorella te I CARBONARA DI PO (MN), Italië (IT) GALVAN, Monica te I S.MARIA MADDALENA (RO), Italië (IT) (51) C08F 210/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ETHYLENE POLYMER AND USE THEREOF (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Masahiko, Mitsui Chemicals, Inc. te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP) KASAI, Tetsuji, Mitsui Chemicals, Inc. te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) TOHI, Yasushi, Mitsui Chemicals, Inc. te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) ENDO, Koji, Mitsui Chemicals, Inc. te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) OTSUZUKI, Shiro, c/o Mitsui Chemicals, Inc. te YAMAGUCHI , Japan (JP) AKASHI, Takahiro, Mitsui Chemicals, Inc. te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) IWAMASA, Kenji, Mitsui Chemicals, Inc. te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) HIRASE, Yoshiyuki, Mitsui Chemicals, Inc. te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) FUKUSHI, Keiko, Mitsui Chemicals, Inc. te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) NAGANO, Shinichi, Mitsui Chemicals, Inc. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C09J 123/08 C08L 33/02 C08L 23/08 C08F 220/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-CLARITY BLENDED IONOMER COMPOSITIONS AND ARTICLES COMPRISING THE SAME (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) HAUSMANN, Karlheinz te CH AUVERNIER, Zwitserland (CH) HAYES, Richard, Allen te BEAUMONT, TEXAS 77706, PESEK, Steven, C. te ORANGE, TEXAS 77632, Verenigde Staten van SHAFFER, W. Alexander te ORANGE, TEXAS 77632, SMITH, Charles, Anthony te VIENNA, WEST VIRGINIA 26105, (51) C08L 77/00 C08L 51/08 C08L 51/04 C08L 51/00 C08L 23/10 C08F 285/00 C08F 283/12 C08F 265/06 C08F 265/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Impact modifier combination for polymers (73) Arkema Inc. te PHILADELPHIA, PA , Verenigde Staten van (72) Zerafati, Saeid te VOORHEES, NEW JERSEY 08043, Verenigde Staten van Tran, Michael Quoc Binh te ABINGTON, PENNSYLVANIA 19001, Verenigde Staten van Gruat, Nicolas te MONTARGIS, Frankrijk (FR) Granel, Claude te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104, Verenigde Staten van (51) C09D 175/16 C09D 163/10 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITIONS A BASE DE RESINES EMULSIFIEES RETICULABLES PAR UV ET LEUR APPLICATION COMME COUCHE DE VERNIS POUR REVETEMENTS DE SOLS ET DE MURS (73) Tarkett GDL S.A. te 9779 LENTZWEILER, Luxemburg (LU) (72) DAO VIET, Dung te B-4920 AYWAILLE, België (BE) HOUBA, Gabriel te L-9676 NOERTRANGE, Luxemburg (LU) SIMON, Jean-Yves te B-6810 CHINY, België (BE) (51) D04H 1/64 C09J 161/06 C09D 161/06 C08L 89/00 C08L 61/06 C08L 3/02 C08J 3/05 C08G 8/04 C03C 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE AQUEOUS NOVOLAC DISPERSION (73) Dynea Chemicals OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) VAN HERWIJNEN, Hendrikus W.G. te A-3464 HAUSLEITEN- GOLDGEBEN, Oostenrijk (AT) FLIEDNER, Elke te BERLIN, CORNICK, Marc te BERLIN, (51) C09D 161/32 C08L 61/28 C08G 12/42 C08G 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MELAMINE AND GUANAMINE- BASED CROSSLINKING COMPOSITION (73) Allnex USA Inc. te SMYRNA, GA 30080, Verenigde Staten van (72) LIN, Lon-Tang, Wilson te BETHEL, CT 06801, Verenigde Staten van JACOBS III, William, te BETHEL, CT 06801, Verenigde Staten van VERHAGE, Dimitri te 2941 VS

87 Nummer 01/ januari 2014 KRIMPEN AAN DEN IJSSEL WU, Kuang-Jong te EASTON, CT 06612, Verenigde Staten van (51) C09D 7/00 C08J 3/03 C08G 18/75 C08G 18/65 C08G 18/50 C08G 18/48 C08G 18/32 C08G 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HYDROPHOBICALLY MODIFIED ALKYLENE OXIDE URETHANE POLYMER (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Rabasco, John J. te ALLENTOWN, PA PENNSYLVANIA 18104, Bobsein, Barrett R. te SELLERSVILLE, PA PENNSYLVANIA 18960, Verenigde Staten van (51) G02B 1/04 C08L 77/00 C08J 5/18 C08G 69/42 C08G 69/32 C08G 69/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALICYCLIC OR AROMATIC POLYAMIDES, POLYAMIDE FILMS, OPTICAL MEMBERS MADE BY USING THE SAME, AND POLYAMIDE COPOLYMERS (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) MORIYAMA, Hideki te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) TSUKUDA, Akimitsu te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) C08G 77/46 C08G 65/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Neue Polyethersiloxane enthaltende Alkoxylierungsprodukte durch direkte Alkoxylierung organomodifizierter alpha, omega-dihydroxysiloxane an Doppelmetallcyanid (DMC)- Katalysatoren, sowie Verfahren zu deren Herstellung (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schubert, Dr. Frank te 47506, NEUKIRCHEN-VLUYN, Knott, Dr. Wilfried te 45355, ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G03G 9/087 G03G 9/08 C08J 3/05 B01F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Solvent-free emulsion process (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NEW YORK 14644, (72) Lai, Zhen te WEBSTER, NY 14580, Cheng, Chieh-Min te ROCHESTER, NY 14625, Verenigde Staten van Qiu, Shigang S. te TORONTO ONTARIO M9B 3K5, Canada (CA) Moore, Emily L. te MISSISSAUGA ONTARIO L5J 3J3, Canada (CA) Ng, Tie Hwee te MISSISSAUGA ONTARIO L5L 5H9, Canada (CA) (51) C08J 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES RIESELFÄHIGEN PULVERS EINES FLUORPOLYMERS UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTES RIESELFÄHIGES PULVER (73) ElringKlinger AG te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHLIPF, Michael te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK METZGER, Martin te ISNY, (51) C08L 77/06 C08J 3/14 C08J 3/12 B29C 67/00 A61Q 3/00 A61Q 19/00 A61Q 1/00 A61K 8/88 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Polyamide 1010 powder and its use in personal care products (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Jha, Brajesh Kumar te MIDLOTHIAN, VA, Verenigde Staten van Meyer, Juergen te 45134, ESSEN, Gruening, Burghard te 45134, ESSEN, BONDSREPUBLIEK Baumann, Franz-Erich te 48249, DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Christoph, Wolfgang te 45768, MARL, BONDSREPUBLIEK Stemmer, Heike te 45721, HALTERN AM SEE, Warnke, Kristiane te 45665, RECKLINGHAUSEN, (51) C09J 7/02 C08K 9/04 C08J 5/18 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

88 Nummer 01/ januari Japan Japan Japan (54) STRETCHED RESIN FILM AND LABEL COMPRISING THE SAME (73) Yupo Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kimura, Kazuyuki, c/o Yupo Corp. te KASHIMA-GUN, IBARAKI , Japan (JP) Yamanaka, Masaaki, c/o Yupo Corporation te KASHIMA-GUN, IBARAKI , Japan (JP) Koike, Hiroshi, c/o Yupo Corporation te KASHIMA-GUN, IBARAKI , Japan (JP) Iida, Seiichiro, c/o Yupo Corporation te KASHIMA-GUN, IBARAKI , Japan (JP) Nishizawa, Takatoshi, c/o Yupo Corporation te KASHIMA-GUN, IBARAKI , Japan (JP) (51) G02C 7/04 C08J 7/16 C08G 85/00 C08G 63/91 B32B 5/00 A61L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for the surface modification of a polymer substrate and polymers formed therefrom (73) AMO Uppsala AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) Wang, Yading te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van van Boxtel, Robert te 6904 PS ZEVENAAR Zhou, Stephen Q. te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van (51) C08K 5/3492 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLAME RETARDANT COMPOSITIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KAPRINIDIS, Nikolas te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van LELLI, Nicola te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) KIERKELS, Renier Henricus Maria te 6099 AT BEEGDEN (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) C08L 69/00 C08L 67/02 C08L 33/10 C08L 33/08 C08K 5/523 EP EP (21) EP POLYCARBONATZUSAMMENSETZUNG MIT VERBESSERTER (22) FLAMMWIDRIGKEIT FÜR (31) EXTRUSIONSANWENDUNGEN Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK MEYER, Alexander te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KRAUTER, Berit te OPLADEN, BONDSREPUBLIEK RÜDIGER, Claus te KREFELD, BONDSREPUBLIEK BLASCHKE, Ulrich te KREFELD, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Peter te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 61/04 C08L 21/00 C08K 5/55 C08K 5/098 B65G 15/36 B65G 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RUBBER COMPOSITION FOR CONVEYOR BELT, AND CONVEYOR BELT (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKANO Hiroki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C08L 23/16 C08L 23/14 C08L 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HETEROPHASIC POLYOLEFIN COMPOSITION (73) Borealis Technology OY te PORVOO, Finland (FI) (72) MALM, Bo te FIN ESPOO, Finland (FI) TUOMINEN, Olli te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) H01L 31/048 C08L 27/18 C08L 27/16 C08L 27/12 C08K 3/00 (11) EP (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OPAQUE FLUOROPOLYMER COMPOSITION COMPRISING WHITE PIGMENTS FOR PHOTOVOLTAIC ELEMENTS OF SOLAR CELLS (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) ABUSLEME, Julio, A. te I SARONNO (VARESE), Italië (IT) BASSI, Mattia te I MILANO, Italië (IT) FAIG, Régis te F BAVERANS, Frankrijk (FR) TONIOLO, Paolo te I CESATE (MI), Italië (IT) (51) C09D 7/12 C09D 5/03 C09D 127/18 C09D 127/16 C09D 127/12 C08L 27/18 C08L 27/16 C08L 27/12 C08K 5/3417 C08K 5/098 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan

89 Nummer 01/ januari 2014 (54) COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING SAME, POWDER COATING MATERIAL, PELLETS, MOLDED RESIN, AND ELECTRIC WIRE (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) NAKATANI, Yasukazu te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) MIYATANI, Toshio te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) TORII, Hiroshi te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) OKAMOTO, Natsumi te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) HIRAO, Takayuki te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) FUJISAWA, Manabu te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) SAGISAKA, Shigehito te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 81/06 C08L 81/02 C08L 71/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERBESSERTE BLENDS AUS POLYARYLENETHERN UND POLYARYLENSULFIDEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK MALETZKO, Christian te ALTRIP, BONDSREPUBLIEK ZEIHER, Susanne te LUDWIGSHAFEN, VÖLKEL, Mark te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK GÜNTHERBERG, Norbert te SPEYER, BONDSREPUBLIEK BLUHM, Rüdiger te LIMBURGERHOF, (51) H01B 3/46 C08L 83/04 C08K 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ELECTRIC INSULATION DEVICE AND AN ELECTRIC DEVICE PROVIDED THEREWITH (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) JONSSON, Erik te S-7020 TRONDHEIM, Zweden (SE) PALMQVIST, Lars te S ALINGSÅS, Zweden (SE) PAPAZYAN, Ruslan te 4000 PLOVDIV, Bulgarije (BG) HILLBORG, Henrik te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) PITOIS, Claire te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) (51) D06M 15/643 C08L 83/07 C08L 83/05 C08L 83/04 C07F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HÄRTBARE ORGANOPOLYSILOXANMASSEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MÜLLER, Johann te NEUÖTTING, BONDSREPUBLIEK MERGET, Markus te MEHRING, BONDSREPUBLIEK SCHNITZER, Klaus te JULBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 85/02 C08G 81/00 C08G 79/04 C08G 79/02 C08G 64/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POLY (BLOCK-PHOSPHONATO- ESTER) AND POLY (BLOCK- PHOSPHONATO-CARBONATE) AND METHODS OF MAKING SAME (73) FRX Polymers, Inc. te CHELMSFORD, MA 01824, (72) FREITAG, Dieter te CHELMSFORD, MASSACHUSETTS 01824, (51) C09D 11/00 C09B 43/16 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AZO COMPOUNDS, INK COMPOSITIONS, AND COLORED BODIES (73) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUI, Takahiko te TOKYO , Japan (JP) YOSHIMOTO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) OHNO, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) HIROTA, Koji te TOKYO , Japan (JP) YONEDA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) KAWAGUCHI, Akira te TOKYO , Japan (JP) (51) C09C 1/00 C09B 67/20 A23L 1/275 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Pigment comprising a plateshaped substrate (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Handrosch, Carsten, Dr. te MÜHLTAL, BONDSREPUBLIEK Lorenz, Carsten te GROSS- ROHRHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INK COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, INK SET, AND IMAGE FORMING

90 Nummer 01/ januari 2014 METHOD (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OOISHI, Yasufumi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) KUME, Yuji te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) C09D 201/02 C08J 7/04 B05D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for modifying a surface (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Lohmann, Dieter te 4142, MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) Chabrecek, Peter te 4125, RIEHEN, Zwitserland (CH) Leukel, Jörg te 79110, FREIBURG, (51) C09J 7/04 C09J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung eines Klebebandes zum Ummanteln von langgestrecktem Gut wie insbesondere Kabelsätzen und langgestrecktes Gut umantelt mit dem Klebeband (73) tesa SE te HAMBURG, (72) Korthals, Brigitte, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Seitzer, Dennis te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Böhm, Nicolai, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Mies, Michel te HAMBURG, (51) C09K 8/24 C09K 8/20 C09K 8/14 C09K 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHROME FREE WATER-BASED WELLBORE FLUID (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, M-I Drilling Fluids UK Limited te ABERDEEN, SCOTLAND AB10 1UD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TEHRANI, Ahmadi te BANCHORY AB31 5ZN, GROOT BRITTANNIË (GB) GERRARD, Donna te ABERDEEN AB12 3AD, GROOT BRITTANNIË (GB) YOUNG, Steven te CYPRESS TX 77429, Verenigde Staten van FERNANDEZ, Jorge te HOUSTON TX 77040, Verenigde Staten van (51) C09K 8/68 C09K 8/60 C09K 8/584 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VISCOELASTIC SURFACTANT FLUIDS HAVING ENHANCED SHEAR RECOVERY, RHEOLOGY AND STABILITY PERFORMANCE (73) Rhodia, Inc. te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van (72) COLACO, Allwyn te SOUTH RIVER, NJ 08882, Verenigde Staten van MARCHAND, Jean-Pierre te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van LI, Fang te PLEASANTON,CA 94588, Verenigde Staten van DAHANAYAKE, Manilal, S. te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, (51) C09K 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Electrochromic Material and Electrochromic Device Including the Same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) DAS, Rupasree Ragini te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) NOH, Chang Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) JEON, Seog Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) NEW COMPOUND AND ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jae-Chol te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Kong-Kyeom te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) HONG, Sung-Kil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Tae-Yoon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 33/00 G02F 1/13357 G02F 1/1335 G02B 6/00 F21V 9/00 C09K 11/84 C09K 11/73 C09K 11/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WHITE LIGHT-EMITTING LAMP, BACKLIGHT USING SAME, DISPLAY AND ILLUMINATING DEVICE (73) Toshiba Materials Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP)

91 Nummer 01/ januari 2014 (72) OOYA, Yasumasa,Intellectual Property Division te TOKYO , Japan (JP) SHIRAKAWA, Yasuhiro,Intellectual Property Division te TOKYO , Japan (JP) ISHII, Tsutomu,Intellectual Property Division te TOKYO , Japan (JP) (51) C10L 10/08 C10L 1/19 C10L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIESEL FUEL AND METHOD OF MAKING AND USING SAME (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) FANG, Jiafu te SPRING, TX 77388, GUNSEL, Selda te THE WOODLANDS, TX 77382, (51) C10N 40/25 C10N 30/06 C10M 141/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LUBRICATING COMPOSITION CONTAINING AN ANTIWEAR AGENT (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OH , (72) GIESELMAN, Matthew D. te WICKLIFFE OHIO , MOSIER, Patrick E. te WICKLIFFE OHIO , Verenigde Staten van SUTTON, Michael R. te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIES, Mark C. te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) BARTON, William R.S. te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C10N 40/08 C10N 10/02 C10M 169/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOSPHATE ESTER HYDRAULIC FLUID (73) SOLUTIA INC. te SPRINGFIELD, MA 01151, Verenigde Staten van (72) WOLFE, Terry, Calvin te OLIVETTE, MO 63132, Verenigde Staten van (51) C11D 3/386 C11D 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WASCHMITTEL MIT STABILISIERTEN ENZYMEN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) GHOSH, Robin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MICHELS, Andreas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BESSLER, Cornelius te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK LOWIS, Daniela te HAAN, (51) C11D 3/50 C11D 3/40 C11D 3/395 C11D 1/62 C07B 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOFTENER COMPRISING A QUATERNARY AMMONIUM SOFTENER, A SINGULET OXYGEN PHOTOBLEACH, AND A PRO- FRAGRANCE WITH AN UNSATURATED BOND WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) MOHAMMADI, Mansur, Sultan te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/50 C11D 3/37 C11D 3/00 C11D 11/00 C11D 1/645 C11D 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FABRIC CONDITIONING COMPOSITION (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BIRD, Nigel, Peter te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) FILDES, Lisa, Emma te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, David, Andrew, Ross te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) KANDALA, Rao, Srinivasa te MUMBAI , India (IN) TAYLOR, Neil, Fletcher te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/39 C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REINIGUNGSMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) ZIPFEL, Johannes te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HOLDERBAUM, Thomas te HILDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y (22) DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) Unilever N.V. te 3013 AL (32) ROTTERDAM (33) (72) BATCHELOR, Stephen, Norman te (54) Bioreaktor aus Silikonmaterialien

92 Nummer 01/ januari 2014 (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MÜLLER-REES, Christoph te PULLACH, PFALLER, Rupert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12R 1/125 C12N 1/20 A61P 43/00 A61P 39/02 A61K 35/74 A61K 35/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIOXIN ELIMINATION PROMOTER (73) Calpis Co., Ltd. te SHIBUYA-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) SHINODA, Tadashi te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MASUYAMA, Akihiro te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MORITA, Hidetoshi c/o Laboratory of Food Science te SAGAMIHARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIKAWA, Hiroshi c/o Laboratory of Food Science te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12P 19/32 C12N 9/16 C12N 9/10 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ESCHERICHIA STRAIN CAPABLE OF CONVERTING XMP TO GMP AND MAINTAINING THE INACTIVATED STATE OF GENE(S) ASSOCIATED WITH GMP DEGRADATION AND METHODS OF USING THE SAME (73) CJ CheilJedang Corporation te JUNG-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Young-hoon Life Apt., Mujigaemaeul te SEONGNAM-CITY, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Hyoung-suk R & D Center for Bioproducts te GANGSEO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jin-nam te GWANAK-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) OH, Ki-hoon Rm. 104 Hwagok Officetel te GANGSEO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Jeong-hwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) OH, Yoon-suk te YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) SIM, Jae-ick te ICHEON-CITY, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Kyung-oh te BUSAN-CITY , Zuid-Korea (KR) (51) C12N 1/20 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF PREPARING TRIPLE- COATING LACTIC ACID BACTERIA AND NANO PARTICLE COATING METHOD, TRIPLE-COATING LACTIC ACID BACTERIA PREPARED THEREBY AND ARTICLE COMPRISING THE SAME (73) Cell Biotech Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) CHUNG, Myung Jun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Myung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Jin Eung te TONGJIN-EUP, GIMPO-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Gwa Soo te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C12N 15/11 C12N 1/21 A61K 39/112 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR PRODUCING MULTIPLE MODIFICATIONS IN THE CHROMOSOME OF GRAM- NEGATIVE BACTERIA AND SALMONELLA STRAINS WHICH ARE DEFICIENT IN C-DI-GMP SYNTHESIS OBTAINED BY SAID METHOD (73) Universidad Pública De Navarra te PAMPLONA, NAVARRA, Spanje (ES) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS te MADRID, Spanje (ES) (72) SOLANO, Cristina te NAVARRA, Spanje (ES) GARCÍA, Begoña te NAVARRA, Spanje (ES) TOLEDO-ARANA, Alejandro te NAVARRA, Spanje (ES) LATASA, Cristina te NAVARRA, Spanje (ES) ZORRAQUINO, Violeta te NAVARRA, Spanje (ES) VALLE, Jaione te NAVARRA, Spanje (ES) LASA, Iñigo te NAVARRA, Spanje (ES) (51) C12N 15/63 C12N 15/31 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RECOMBINANT RALSTONIA EUTROPHA CAPABLE OF PRODUCING POLYLACTIC ACID OR POLYLACTIC ACID COPOLYMER, AND METHOD FOR PRODUCING POLYLACTIC ACID OR POLYLACTIC ACID COPOLYMER USING SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YANG, Taek Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Si Jae te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Eun Jeong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, Hye Ok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae Wan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang Hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) G01N 33/00 C12Q 1/24 C12Q 1/18 C12Q 1/02 C12N 5/00 C12M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Inhibition assay method and device for detection of antibiotics (73) Charm Sciences Inc. te

93 Nummer 01/ januari 2014 LAWRENCE, MA , (72) Salter, Robert S te READING MA 01867, Verenigde Staten van Saul, Steven J te ARLINGTON MA 02174, Verenigde Staten van Rossi, Martin T te METHUEN MA 01844, Verenigde Staten van Markovsky, Robert J te BRENTWOOD NH 03833, (51) C12N 5/07 C12N 15/12 A61P 37/08 A61P 37/06 A61P 37/00 A61P 35/00 A61K 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL HUMAN T CELL POPULATION (73) Hayashibara Co., Ltd. te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA, Japan (JP) (72) NAKAMURA, Shuji te OKAYAMA- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) MOTODA, Ryuichi te OKAYAMA- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) KIBATA, Masayoshi te OKAYAMA- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) ORITA, Kunzo te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA , Japan (JP) YAMASAKI, Fumiyuki te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (51) C12N 5/073 C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOLATED EMBRYONIC-LIKE STEM CELLS DERIVED FROM HUMAN UMBILICAL CORD BLOOD (73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van Zhao, Yong te LISLE, IL 60532, Mazzone, Theodore te WILMETTE, IL 60091, Verenigde Staten van (72) ZHAO, Yong te IL 60532, MAZZONE, Theodore te IL 60091, (51) C12N 7/04 C12N 7/00 C07K 14/11 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Influenza hemagglutinin and neuraminidase variants (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, The Government Of The United States Of America National Institutes of Health te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van (72) Yang, Chin-Fen te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Kemble, George te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Subbarao, Kanta te BETHESDA, MD 20892, Verenigde Staten van Murphy, Brian te BETHESDA, MD 20892, Verenigde Staten van (51) C12N 9/10 C12N 15/82 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GLYPHOSATE RESISTANT CLASS I 5-ENOLPYRUVYLSHIKIMATE-3- PHOSPHATE SYNTHASE (EPSPS) (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63167, (72) ALIBHAI, Murtaza, F. te CHESTERFIELD, MO 63005, CAJACOB, Claire te CHESTERFIELD, MO 63017, FENG, Paul, C., C. te WILDWOOD, MO 63011, Verenigde Staten van HECK, Gregory, R. te CRYSTAL LAKE PARK, MO , QI, Youlin te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van FLASINSKI, Stanislaw te CHESTERFIELD, MO 63017, STALLINGS, William, C. te WILDWOOD, MO 63038, (51) G01N 33/68 G01N 33/573 C12N 9/12 C12N 15/54 C07K 16/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ERK1/2 PHOSPHORYLATION SITE SPECIFIC ANTIBODY (73) Julius-Maximilians-Universität Würzburg te WÜRZBURG, (72) LOHSE, Martin J. te WUERZBURG, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Kristina te WUERZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/34 C12N 9/24 C12N 15/56 C12N 15/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/CA2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) MODIFICATION OF XYLANASES TO INCREASE THERMOPHILICITY, THERMOSTABILITY AND ALKALOPHILICITY (73) National Research Council of

94 Nummer 01/ januari 2014 Canada te OTTAWA, ON K1A 0R6, Canada (CA) (72) SUNG, Wing, L. te GLOUCESTER, ONTARIO K1J 6A4, Canada (CA) (51) G01N 33/53 G01N 33/50 G01N 33/15 C12Q 1/68 C12Q 1/02 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF ESTIMATING TOXICITY OF DRUG (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAMI, Kenji te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SAWADA, Hiroshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ASAHI, Satoru te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C12P 17/18 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PYRIPYROPENE A BIOSYNTHETIC GENES (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) ANZAI, Hiroyuki te INASHIKI-GUN, IBARAKI-KEN, , Japan (JP) YAMAMOTO, Kentaro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TSUCHIDA, Mariko te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OYAMA, Kazuhiko te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MITOMI, Masaaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Compositions and their uses directed to Huntingtin (73) Isis Pharmaceuticals, Inc. te CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van (72) Freier, Susan M. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) C12N 15/87 C12N 15/113 C12N 15/11 A61K 38/00 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compositions for enhancing delivery of double-stranded RNA to regulate gene expression in mammalian cells (73) Marina Biotech, Inc. te BOTHELL WA , Verenigde Staten van (72) Ahmadian, Mohammad te BOTHELL, WA 98011, Verenigde Staten van Cui, Kunyuan te BOTHELL, WA 98012, Verenigde Staten van Chen, Lishan te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van Quay, Shu-Chih Chen te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van Houston, Michael E., Jr. te SAMMAMISH, WA 98074, (51) G01N 33/53 C12N 5/10 C12N 15/13 C07K 16/10 C07K 14/145 A61P 31/14 A61K 39/395 A61K 39/205 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMAN ANTIBODIES AGAINST RABIES AND USES THEREOF (73) University of Massachusetts te BOSTON, MA 02110, Verenigde Staten van Centers for Disease Control and Prevention te ATLANTA, GA 30333, Verenigde Staten van (72) THOMAS, William D., Jr. te DEDHAM, MA , AMBROSINO, Donna te JAMAICA PLAIN, MA , MANDELL, Robert te COLLINS, IA , Verenigde Staten van SCHONHOFF, Susan te JAMAICA PLAIN, MASSACHUSETTS 02130, BABCOCK, Gregory J. te MARLBOROUGH, MASSACHUSETTS 01752, RUPPRECHT, Charles te LAWRENCEVILLE, GEORGIA 30044, Verenigde Staten van (51) C13K 13/00 C12N 9/90 C12N 15/61 C12N 15/31 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PQ (32) (33) Australië (54) ISOMALTULOSE SYNTHASE (73) UNIVERSITY OF QUEENSLAND te ST. LUCIA, QLD 4072, Australië (AU) (72) BIRCH, Robert, George te JINDALEE, QUEENSLAND 4074, Australië (AU) WU, Luguang te KENMORE QUEENSLAND 4069, Australië (AU) (51) C12N 15/62 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) GCSF FUSION PROTEIN SYSTEMS SUITABLE FOR HIGH EXPRESSION OF PEPTIDES (73) Cadila Healthcare Limited te

95 Nummer 01/ januari 2014 AHMEDABAD GUJARAT, India (IN) (72) MENDIRETTA, Sanjeev, Kumar te AHMEDABAD GUJARAT, India (IN) PATEL, Pankaj, R. te AHMEDABAD GUJARAT, India (IN) BANDYOPADHYAY, Sanjay te AHMEDABAD GUJARAT, India (IN) SARASWAT, Vibhor te AHMEDABAD GUJARAT, India (IN) SINGH, Arun, Kumar te AHMEDABAD GUJARAT, India (IN) (51) C12N 9/02 C12N 15/82 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cereals with altered dormancy (73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION te CAMPBELL, ACT 2612, Australië (AU) Grains Research and Development Corporation te BARTON, ACT 2600, Australië (AU) Syngenta Seeds Pty. Ltd. te KEYSBOROUGH, VIC 3173, Australië (AU) (72) MILLAR, Anthony, Alan te O'CONNOR AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2602, Australië (AU) JACOBSEN, John, Viggo te WEETANGERA AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2614, Australië (AU) GUBLER, Franz, Jacques, Marie te LYNEHAM AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2602, Australië (AU) (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/70 (11) EP (21) EP (22) (31) 9803 (32) (33) Polen (54) Tools and methods useful in characterising the immunotoxic activity of xenobiotic substances (73) International Institute of Molecular and Cell Biology te WARSZAWA, Polen (PL) Institute for Medical Biology of the Polish Academy of Sciences te LÓDZ, Polen (PL) Nofer Institut for Occupational Medicine te LÓDZ, Polen (PL) Proteon Pharmaceuticals S.A. te LÓDZ, Polen (PL) (72) Ulleras, Erik, Uppsala Univ., Dept Genetics and te SE UPPSALA, Zweden (SE) Nilsson, Gunnar, Enheten Klin. Immun. och Allergi te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) Ringerike, Tove, Norwegian Inst. Public Health te N-0403 OSLO, Noorwegen (NO) Vandebriel, Robert Jan, Nat. Inst. Public Health te 3720 BA BILTHOVEN Walczak-Drzewiecka, Aurelia, te PL LODZ, Polen (PL) Al-Nedawi, Khalid, Montreal Child. Hosp. Res. Inst te QC H3Z 2Z3 MONTREAL, Canada (CA) Wyczolkowska, Janina te PL LODZ, Polen (PL) Stepnik, Maciej, Nofer Inst. Occupational Med te PL LODZ, Polen (PL) Arkusz, Joanna, Nofer Inst. Occupational Med. te PL LODZ, Polen (PL) Rydzynski, Konrad, Nofer Inst Occupational Med. te PL LODZ, Polen (PL) Adamczewska, Violetta, Int. Inst. Molecular te PL WARSAW, Polen (PL) Trzaska, Dominka, Int. Inst. Molecular te PL WARSAW, Polen (PL) Olszewski, Maciej, Int. Inst. Molecular te PL WARSAW, Polen (PL) Bialek-Wyrzykowska, Urszula, Int. Inst. Molecular te PL WARSAW, Polen (PL) Dastych, Jaroslaw, Int. Inst. Molecular te PL WARSAW, Polen (PL) Lovik, Martinus, Norwegian Inst. Public Health te N-0403 OSLO, Noorwegen (NO) (51) C13K 13/00 C12P 19/18 A23L 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of making syrups (73) CARGILL, INCORPORATED te WAYZATA, MINNESOTA 55391, (72) CARLSON, Ting, L. te DAYTON, MINNESOTA 45458, Verenigde Staten van WOO, Anton te HUBER HEIGHTS, OHIO 45424, Verenigde Staten van ZHENG, Guo-hua te CENTERVILLE, OHIO 45459, (51) C12P 23/00 C12N 9/00 C12N 15/63 C12N 15/52 C12N 1/21 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Carotenoid hydroxylase enzymes (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) CHENG, Qiong te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde Staten van SEDKOVA, Natalia te CHERRY HILL, NEW JERSEY , TAO, Luan te HAVERTOWN, PENNSYLVANIA 19083, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) MESSUNG VON DER AKTIVITÄT EINES KYNURENIN- UMWANDELNDEN ENZYMS UND/ODER EINES KYNURENSÄURE-, ANTHRANILSÄURE- UND/ODER 3- HYDROXYKYNURENIN- ERZEUGENDEN ENZYMS (73) Kepplinger, Berthold te 3300 AMSTETTEN, Oostenrijk (AT) Baran, Halina te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) BARAN, Halina te A-1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C12Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEASUREMENT OF PROTEIN

96 Nummer 01/ januari 2014 KINASE ACTIVITY IN CEREBROSPINAL FLUID FOR DIAGNOSIS OF NEUROLOGICAL AND PSYCHIATRIC DISORDERS (73) PamGene B.V. te 5211 'S HERTOGENBOSCH Vereniging voor Christelijk Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Patiëntenzorg te 1081 HV AMSTERDAM (72) HILHORST, Maria, Helena te NL CP WAGENINGEN DE WIJN, Richard te NL-6542 PS NIJMEGEN HOOZEMANS, Jeroen, Joseph, Maria te NL-1061 BK AMSTERDAM VAN DER VIES, Saskia, Maria te NL-1185 CC AMSTELVEEN (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Universal primers for wildlife identification (73) Council of Scientific and Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) VERMA, Sunil, Kumar te HYDERABAD , India (IN) SINGH, Lalji te HYDERABAD , India (IN) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Support pour la purification d'un ADN double brin (73) Aventis Pharma S.A. te ANTONY, Frankrijk (FR) (72) Couzet, Joel te SCEAUX, Frankrijk (FR) Scherman, Daniel te PARIS, Frankrijk (FR) Wils, Pierre te PARIS, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) USE OF BOTH RD9 AND IS6110 AS NUCLEIC ACID TARGETS FOR THE DIAGNOSIS OF TUBERCULOSIS, AND PROVISION OF MULTIPLEX-COMPLIANT IS6110 AND RD9 TARGETS (73) Bio-Rad Innovations te MARNES-LA-COQUETTE, Frankrijk (FR) (72) CLAREBOUT, Gervais te BLAINVILLE SUR ORNE, Frankrijk (FR) SAVOYE, Chantal te QUÉBEC (QC), G2G2K1, Canada (CA) (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) IN SITU METHODS FOR GENE MAPPING AND HAPLOTYPING (73) Haplomic Technologies Pty Ltd te ST KILDA WEST, VIC 3182, Australië (AU) (72) SIMONS, Malcolm, James te BELL POST HILL, VICTORIA 3215, Australië (AU) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of PITX2 nucleic acids for the improved treatment of breast cell proliferative disorders (73) Epigenomics AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Foekens, John te 2908 XA ROTTERDAM Harbeck, Nadia te OTTERFING, BONDSREPUBLIEK König, Thomas te BERLIN, Maier, Sabine te PRINCETON NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Martens, John te 3033 BK ROTTERDAM Model, Fabian te BERLIN, Nimmrich, Inko te BERLIN, Rujan, Tamas te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Armin te BERLIN, Schmitt, Manfred te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Look, Maxime, P. te 1098 VS AMSTERDAM Marx, Almuth te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Höfler, Heinz te MÜNCHEN, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Analysis for the genetic disposition for hip dysplasia in Canidae (73) Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover te HANNOVER, (72) Distl, Ottmar te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Marschall, Yvonne te HUSUM-BOLSEHLE, Stock, Kathrin-Friederike te ADELHEIDSDORF, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR ANALYSING THE EPIGENETIC STATUS OF THE HTRA 1 GENE IN A BIOLOGICAL SAMPLE (73) Universität Duisburg-Essen te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) EHRMANN, Michael te ESSEN, BONDSREPUBLIEK IRLE, Inga te HILDEN, SCHMIDT, Nina te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK TENNSTÄDT, Annette te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/58

97 Nummer 01/ januari 2014 C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RNA IN SITU HYBRIDIZATION (73) Celish Fd, Inc. te CHIBA , Japan (JP) (72) DOI, Hirofumi te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) MATSUOKA, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) NAKANO, Tatsuhiro te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) NAGAYOSHI, Chizuru te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for the identification by molecular techniques of genetic variants that encode no D antigen (D-) and altered C antigen (C+W) (73) Progenika Biopharma, S.A. te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) (72) Ochoa, Jorge te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Lopez, Monica te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Tejedor, Diego te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Martinez, Antonio te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Simon, Laureano te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) (51) C12Q 1/68 C02F 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for fragmenting DNA sequences (73) Diagenode S.A. te 4000 LIEGE, België (BE) (72) Poncelet, Dominique te 3700 TONGEREN, België (BE) Panteleeva, Irina te 4031 ANGLEUR, België (BE) Ito, Kazuo te KOUZA-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Allaer, Didier te 4530 VILLERS LE BOUILLET, België (BE) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Binary probes for fluorescent analysis of nucleic acids (73) Columbia University te NEW YORK CITY, NY 10027, Verenigde Staten van (72) Kolpashchikov, Dmitry te WINTER PARK, FL 32792, Verenigde Staten van (51) C14C 13/00 C14C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR TREATMENT OF A SEMIMANUFACTURED PRODUCT MADE OF LEATHER OR FABRICS SIMILAR TO LEATHER AND ITEM RESULTING THEREOF (73) Conceria Stefania S.p.a. te CASTANO PRIMO (MILAN), Italië (IT) (72) RAMPONI, Angelo te CASTANO PRIMO (MILAN), Italië (IT) (51) F27D 3/15 F27B 1/21 E21B 7/02 C21B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Haltevorrichtung für eine Bohrstange einer Stichlochbohrmaschine sowie Verfahren zum Entfernen einer Bohrstange (73) TMT Tapping-Measuring- Technology GmbH te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Taugerbeck, Ralf te 57250, NETPHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C21D 9/46 C21D 1/673 C21D 1/34 B21J 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Temperierung eines Stahlblechkörpers (73) Neue Materialien Bayreuth GmbH te BAYREUTH, (72) Kaiser, Jürgen te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK Bach, Udo te BAYREUTH, Ploshikhin, Vasily te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK Prihodovsky, Andrey te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) C22B 7/02 C22B 1/24 C22B 1/08 C05G 3/00 C05F 7/00 C04B 18/30 C04B 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) THERMISCHES VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON SCHWERMETALLEN AUS ASCHE IN AGGLOMERIERTER FORM (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) BOUTOUSSOV, Mikhail te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C22F 1/04 C22C 21/00 C22C 1/04 B22F 3/20 B22F 3/17 B22F 3/14 B22F 3/12 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Forging deformation of L12 aluminum alloys (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Pandey, Awadh B. te JUPITER FLORIDA 33458, Verenigde Staten van (51) C22C 38/58 C22C 38/14 C22C 38/00 C21D 9/46 C21D 8/02

98 Nummer 01/ januari 2014 B21B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) THICK, HIGH TENSILE-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL SHEETS WITH EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KAMI, Chikara te TOKYO , Japan (JP) NAKATA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) NAKAGAWA, Kinya te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/00 C23C 14/34 B05C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING OPTICAL CHARACTERISTICS OF THIN FILMS IN A DEPOSITION PROCESS (73) DEPOSITION SCIENCES, INC. te SANTA ROSA CALIFORNIA 95403, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) STERNBERGH, James te HEALDSBURG, CA 95448, KRISL, Eric, M. te SANTA ROSA, CA 95409, Verenigde Staten van BOLING, Norm te SANTA ROSA, CA 95409, Verenigde Staten van (51) C23C 28/02 C23C 28/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mehrfache Verschleißschutzbeschichtung und Verfahren zu Ihrer Herstellung (73) MTU Aero Engines AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Uihlein, Thomas, Dr. te DACHAU, BONDSREPUBLIEK Eichmann, Wolfgang te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Heutling, Falko, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schneiderbanger, Stefan te BERGKIRCHEN, (51) C25D 3/12 C25D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Nickelelektrolyt (73) HSO Herbert Schmidt GmbH & Co. KG te SOLINGEN, (72) PRINZ, Andreas te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK VIECENZ, Heiko te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) C25D 3/50 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLATINUM ELECTRODE SURFACE COATING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73) Second Sight Medical Products, Inc. te SYLMAR, CA 91342, (72) ZHOU, Dao, Min te SAUGUS, CA 91390, Verenigde Staten van (51) C25D 5/56 C25D 5/02 B29C 45/16 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of manufacturing a decorated object using an electroplating process (73) Albéa Services te GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) Ramos, Victor te RAMBOUILLET, Frankrijk (FR) (51) C25D 7/10 C25D 5/48 C25D 3/60 C23F 1/44 C23F 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A MICROPOROUS LAYER FOR LOWERING FRICTION IN METAL- FORMING PROCESSES (73) Danmarks Tekniske Universitet - DTU te 2800 KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK) (72) TANG, Peter, Torben te DK-2860 SØBORG, Denemarken (DK) ARENTOFT, Mogens te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) BAY, Niels te DK-2765 SMØRUM, Denemarken (DK) BORRILD, Morten, Jerne te DK COPENHAGEN, Denemarken (DK) MIZUSHIMA, Io te DK-2800 KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK) JENSEN, Jørgen, Dai te DK-1754 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) PALDAN, Nikolas, Aulin te DK CHARLOTTENLUND, Denemarken (DK) (51) H01L 29/20 H01L 29/04 C30B 29/40 C30B 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VICINAL GALLIUM NITRIDE SUBSTRATE FOR HIGH QUALITY HOMOEPITAXY

99 Nummer 01/ januari 2014 (73) CREE, INC. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (72) VAUDO, Robert, P. te CARY, NORTH CAROLINA, 27519, XU, Xueping te WESTPORT, CONNECTICUT, , FLYNN, Jeffrey, S. te WAKE FOREST, NORTH CAROLINA, 27587, Verenigde Staten van BRANDES, George, R. te RALEIGH, NORTH CAROLINA, 27614, (51) C30B 29/06 C30B 15/00 C01B 33/037 B02C 23/08 B02C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KLASSIERTEM POLYKRISTALLINEN SILICIUMBRUCH IN HOHER REINHEIT (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÄFER, Marcus te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK PECH, Reiner te NEUÖTTING, BONDSREPUBLIEK WOCHNER, Hanns te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C30B 29/60 C30B 29/02 B22F 9/18 B22F 9/12 B22F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for the synthesis of metallic nanotubes (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (72) Richter, Gunther, Dr. te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, (51) D01D 5/092 D01D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING AIRFLOW IN A FIBER EXTRUSION SYSTEM (73) HILLS, INC. te W.MELBOURNE, FL 32904, Verenigde Staten van (72) WILKIE, Arnold, E. te MERRITT ISLAND, FL 32952, Verenigde Staten van BRANG, James te COCOA, FL 32926, Verenigde Staten van DE LA HOZ, Angel, Antonio te MELBOURNE, FL 32901, (51) D01F 6/00 D01F 2/00 D01F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TEXTILIEN (73) Vollert, Kai te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) (72) VOLLERT, Hegall, Prof. Dr. med. te RADOLFZELL, (51) D02G 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USES OF AUXETIC FIBRES (73) Auxetix Limited te EXETER, DEVON EX4 4RN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOOK, Patrick te WITHERIDGE, DEVON, EX16 8AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E02B 3/12 D04B 21/16 D03D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Textiles Flächengebilde mit integrierter Lichtleitfaser (73) Huesker Synthetic GmbH te GESCHER, (72) Pintz, Heiko te NORDHORN, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 3/12 D04H 1/64 D04H 1/587 C08L 5/00 C08B 37/00 C03C 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURABLE BINDER COMPRISING AMINE SALT OF INORGANIC ACID (73) Johns Manville te DENVER CO 80202, Verenigde Staten van (72) SHOOSHTARI, Kiarash, Alavi te LITTLETON CO 80127, Verenigde Staten van HAMILTON, James, Patrick te HORSEHEADS NEW YORK 14845, ASRAR, Jawed te ENGLEWOOD CO 80111, Verenigde Staten van (51) D04H 1/64 C08L 5/00 C08B 37/00 C03C 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURABLE FIBERGLASS BINDER COMPRISING AMINE SALT OF INORGANIC ACID (73) Johns Manville te DENVER CO 80202, Verenigde Staten van (72) SHOOSHTARI, Kiarash, Alavi te LITTLETON CO 80127, Verenigde Staten van (51) D04H 1/64

100 Nummer 01/ januari 2014 C08L 5/00 C08B 37/00 C03C 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURABLE FIBERGLASS BINDER COMPRISING AMINE SALT OF INORGANIC ACID (73) Johns Manville te DENVER CO 80202, Verenigde Staten van (72) SHOOSHTARI, Kiarash, Alavi te LITTLETON CO 80127, Verenigde Staten van ECKERT, Bernhard te FREUDENBERG-BOXTAL, CHRISTENSEN, Bernd te WERTHEIM, BONDSREPUBLIEK NANDI, Souvik te ARVADA CO 80003, Verenigde Staten van ASRAR, Jawed te ENGLEWOOD CO 80111, Verenigde Staten van ZHANG, Mingfu te HIGHLANDS RANCH CO, Verenigde Staten van (51) D04H 3/115 D04H 3/04 C08J 5/06 B32B 5/00 B29C 70/54 B29C 70/46 B29C 70/44 B29C 70/34 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING REINFORCING-FIBER STRIP BASE HAVING CIRCULAR- ARC PART, AND MULTILAYER STRUCTURE, PREFORM, AND FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL EACH COMPRISING OR PRODUCED USING THE BASE (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI Tamotsu te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) HANAWA Tatsuya te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) H02K 11/04 D06F 37/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE WASCHMASCHINE (73) Diehl AKO Stiftung & Co. KG te WANGEN, (72) WEINMANN, Martin te BAD WALDSEE, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Alexander te BAD WALDSEE - REUTE, (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben einer Einspüleinrichtung (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bolduan, Edwin te 13629, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Czyzewski, Gundula te 13125, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Wiemer, Horst te 14532, KLEINMACHNOW, (51) D06F 58/26 D06F 39/04 D06F 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln, vorzugsweise Waschen, Schleudern und/oder Trocknen, von Wäsche (73) Herbert Kannegiesser GmbH te VLOTHO, (72) Bringewatt, Wilhelm te PORTA WESTFALICA, Heinz, Engelbert te VLOTHO, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Clothes washing machine with improved filter assembly (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Cimetta, Silvano te 31100, TREVISO, Italië (IT) Sacilotto, Simone te 33082, AZZANO DECIMO (PN), Italië (IT) (51) F04D 29/42 D06F 58/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) INSERTION COUPLING TYPE FAN HOUSING AND DRYER HAVING THE SAME (73) Daewoo Electronics Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YOON, Hyoung Tae te INCHEON , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) A heat pump laundry dryer (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Bison, Alberto te PORCIA (PN), Italië (IT)

101 Nummer 01/ januari 2014 Minetto, Silvia te PORCIA (PN), Italië (IT) Cavarretta, Francesco te PORCIA (PN), Italië (IT) Mancini, Ferdinando te PORCIA (PN), Italië (IT) Passarini, Alberto te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/28 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for controlling a clothes dryer and clothes dryer using such method (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Colombo, Davide te COMERIO, Italië (IT) Martinello, Daniele te COMERIO, Italië (IT) Santinato, Matteo te COMERIO, Italië (IT) Padula, Fabrizio te COMERIO, Italië (IT) Visioli, Antonio te COMERIO, Italië (IT) (51) D06M 15/647 D06M 15/643 D06M 15/61 D06M 15/53 D06M 15/507 D06M 13/463 D06M 13/328 (72) ITOU, Masatsugu te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) SASADA, Kouji te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) KINOSHITA, Hayato te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) ISHIKAWA, Akira te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D21F 1/06 D21C 9/10 D21C 9/02 D21C 7/06 D21C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) AN APPARATUS FOR DISTRUIBUTING A PULP FLOW (73) Andritz Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) PELTONEN, Kari te FI KARHULA, Finland (FI) VEHMAA, Janne te FI SILTAKYLÄ, Finland (FI) (51) D21F 1/10 D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMING FABRIC WITH DUAL COMBINATION BINDER WEFT YARNS (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) QUIGLEY, Scott D. te BOSSIER CITY, LOUISIANA 71111, (51) D21F 11/14 D21F 11/00 B31F 1/07 (11) EP (11) EP (21) EP (21) EP (22) (22) (31) FI (31) (32) (32) (33) Italië (54) A METHOD AND DEVICE FOR THE (54) FIBER PRODUCT-TREATING AGENT PRODUCTION OF TISSUE PAPER (73) Kao Corporation te CHUO-KU (73) Celli Paper S.p.A. te TOKYO , Japan (JP) TASSIGNANO CAPANNORI, LU, Italië (IT) (72) BIAGIOTTI, Guglielmo te CAPANNORI, LUCCA, Italië (IT) (51) D21H 23/56 D21H 21/16 D21H 19/54 D21H 17/28 D21H 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM USING LOW FATTY ACID STARCHES IN PAPER SIZING COMPOSITION TO INHIBIT DEPOSITION OF MULTIVALENT FATTY ACID SALTS (73) International Paper Company te MEMPHIS, TN 38197, Verenigde Staten van (72) KOENIG, Michael, F. te LOVELAND OH 45140, Verenigde Staten van KOENIG, Ascencion, L. te LOVELAND OH 45140, Verenigde Staten van BUCHER, Ewa, Gertruda te LEBANON OH 45036, Verenigde Staten van (51) G01B 21/18 G01B 21/08 E01C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Straßenfertiger mit Schichtdickenmessvorrichtung (73) Joseph Vögele AG te LUDWIGSHAFEN, (72) Hanfland, Dennis te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Weiser, Ralf te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Asphalt (73) Benninghoven GmbH & Co.KG Mülheim te MÜLHEIM / MOSEL, BONDSREPUBLIEK (72) Wagner, Frank te BERGWEILER, BONDSREPUBLIEK Adam, Hans te NEUMAGEN-DHRON, (51) E02D 3/046 E01C 19/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Ermittlung einer Bodensteifigkeit und Bodenverdichtungsvorrichtung (73) Ammann Aufbereitung AG te 4901 LANGENTHAL, Zwitserland (CH)

102 Nummer 01/ januari 2014 (72) Anderegg, Roland, Dr. te CH-4600 OLTEN, Zwitserland (CH) Drees, Ulrich te D HAMM, Kuban, Andreas te D BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK Von Felten, Dominik te CH-5000 AARAU, Zwitserland (CH) (51) E02B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Dispositif d'atténuation d'une houle (73) GOUVERNEMENT MONEGASQUE, REPRESENTE PAR LE MINISTRE D ETAT te MONACO, Monaco (MC) (72) Manzone, Jean-Michel te MONACO, Monaco (MC) Lajoie, David te LE TIGNET, Frankrijk (FR) (51) E02D 27/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUNDAMENT FÜR EINE WINDKRAFTANLAGE (73) Timber Tower GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) PRASS, Gregor te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) E02D 29/02 (11) EP (21) EP (22) (54) OUVRAGE EN SOL RENFORCE (73) Terre Armée Internationale te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) FREITAG, Nicolas te F ORSAY, Frankrijk (FR) MORIZOT, Jean-Claude te F PARIS, Frankrijk (FR) BERARD, Gilles te F LE PLESSIS ROBINSON, Frankrijk (FR) (51) G05G 1/06 F16B 7/04 E03C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SHOWER RAIL RISER (73) DLP Limited te DOUGLAS, ISEL OF MAN IM2 4RW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FELMERI, Ian Douglas te CASTLETOWN, ISLE OF MAN IM9 1BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 13/88 G01S 13/56 G01S 13/50 G01F 1/00 E03D 5/10 E03D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Toilet cleaning device (73) TOTO LTD. te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (72) Todoroki, Kentaro c/o Toto Ltd. te FUKUOKA , Japan (JP) Shinohara, Kuniaki c/o Toto Ltd. te FUKUOKA , Japan (JP) Koguro, Toshio c/o Toto Ltd. te FUKUOKA , Japan (JP) Furuta, Yuichi c/o Toto Ltd. te FUKUOKA , Japan (JP) Ikushima, Mie c/o Toto Ltd. te FUKUOKA , Japan (JP) (51) E03D 9/03 B05B 17/06 A61L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABGABEVORRICHTUNG MIT PIEZO-ELEKTRISCHEM ELEMENT (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) FREY, Daniel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ZAUGG, Cedric te CH-2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH) FERIANI, Amir te CH-2012 AUVERNIER, Zwitserland (CH) SANDOZ, Jean-Paul te CH-2036 CORMONDRÈCHE, Zwitserland (CH) (51) E04H 12/24 E04H 12/04 E04B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbundanker (73) INDUO Gesellschaft zur Verwertung von Schutzrechten mbh & Co. KG te KORSCHENBROICH, (72) Reichartz, Paul te KORSCHENBROICH, (51) F41J 13/00 F41J 11/00 E04B 1/343 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODULAR SHOOTING RANGE (73) Cubic Corporation te SAN DIEGO, CA 92123, Verenigde Staten van (72) Halverson, Michael D. te LAS VEGAS, NV 89117, Verenigde Staten van (51) E04B 2/94 E04B 1/41 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Italië (54) Connection system for connecting construction elements suitable for use in the construction of buildings (73) Gasperi, Antonello te MODENA, Italië (IT) (72) Gasperi, Antonello te MODENA, Italië (IT) (51) E04B 1/70

103 Nummer 01/ januari 2014 A61N 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif électronique passif destiné à agir contre les remontées capillaires dans les murs et les fondations (73) Stumpp, Bernard te SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) (72) Stumpp, Bernard te SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) (51) E04B 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) HOCHLOCHZIEGEL MIT Z- FÖRMIGER AUSSENKONTUR (73) Geolyth Mineral Technologie GmbH te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (72) SCHMID, Michael te A-4893 ZELL AM MOOS, Oostenrijk (AT) (51) E04B 2/82 E04B 2/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cloison comportant une gaine de ventilation et bâtiment comportant une telle cloison. (73) SARL Michel Bru te CLOHARS FOUESNANT, Frankrijk (FR) (72) Bru, Michel te CLOHARS FOUESNANT, Frankrijk (FR) (51) E04C 3/292 E04B 7/22 E04B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Wall stud (73) MiTek Holdings, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) Fillingham, Anthony J. te DUDLEY, WEST MIDLANDS DY2 0XW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16B 7/20 F16B 7/04 E04G 7/30 E04G 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gerüststiel (73) Wilhelm Layher Verwaltungs- GmbH te GÜGLINGEN- EIBENSBACH, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E04G 21/04 B66C 23/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRBARE ARBEITSMASCHINE MIT STÜTZAUSLEGERN (73) Putzmeister Engineering GmbH te AICHTAL, (72) PETZOLD, Wolf-Michael te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK MAYER, Martin te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK HÖVEMEYER, Dirk te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04G 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Estland (54) A method for making an opening in a floor (73) AS Amhold te TALLINN, Estland (EE) (72) Mägi, Arvu te TALLINN, Estland (EE) Uibukant, Andrei te TALLINN, Estland (EE) (51) E04H 3/16 E04H 15/64 E04H 15/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'ABRI (73) Hamon Serval, Emmanuel te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (72) Hamon Serval, Emmanuel te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) E04H 6/42 E04H 6/22 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PARKING DEVICE (73) Parkino S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) NOCENTINI, Pietro te I MILANO, Italië (IT) ZALTIERI, Fabiano te I ASOLA (MANTOVA), Italië (IT) (51) H02K 33/16 H02K 21/14 H01F 7/17 H01F 7/16 H01F 7/14 H01F 7/122 E05B 47/02 E05B 47/00 E05B 15/00 B60R 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electromagnetically actuated bistable magnetic latching pin lock (73) Saia-Burgess Inc. te VANDALIA, OHIO 45377, Verenigde Staten van (72) Irwin, James C te OHIO, OH 45434, Verenigde Staten van (51) B60J 5/00 (11) EP

104 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) DOOR LOCK DEVICE FOR VEHICLE (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) AKIZUKI, Ryujiro te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) NISHIO, Takashi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) WATANABE, Nobuko te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) KOJIMA, Kazunori te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) SANNOHE, Sho te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) YAMADA, Yusuke te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) SONO, Yasuhiko te HAZU-GUN AICHI , Japan (JP) (51) E05C 9/10 E05C 7/06 E05C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) An assembly comprising a moveable panel, for example a swinging door or window, and a latching mechanism thereof. (73) Van der Kooij, Johannes Jacob Hans Willem te 6821 CR ARNHEM (72) Van der Kooij, Johannes Jacob Hans Willem te 6821 CR ARNHEM (51) E05C 19/06 D06F 37/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LATCH DEVICE (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (72) MORGAN, Karl, S. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van DAM, Robert te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van DAVIS, Mike te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van (51) E05D 15/10 E05D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Schiebefenster bzw. Schiebetür (73) ROTO FRANK AG te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E05D 9/00 E05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Fahrzeughaubenscharnier (73) Metalsa Automotive GmbH te BERGNEUSTADT, (72) Wielgosz, Michael te 45134, ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 23/12 E05D 7/10 E05D 7/08 E05D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scharnierverbindung und damit ausgestatteter Behälter (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Grasy, Siegfried te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Reichel, Werner te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Stumm, Friedhelm te HERBRECHTINGEN, (51) H02K 7/116 F16H 1/28 F16H 1/14 F16H 1/06 E05F 15/14 E05F 11/54 B60J 5/06 B60J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE DOOR DRIVING APPARATUS (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) ISHIDA, Toshihiko te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) YASUHARA, Masayoshi te MIYOSHI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16F 9/10 E06B 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MINIATURE DAMPER, VIEWING PANEL UNIT, AND INSTALLATION METHOD (73) Vistamatic Limited te HAINAULT ESSEX IG6 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KAYE, Paul te HAINAULT, ESSEX IG6 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) NERDEN, John te HAINAULT, ESSEX IG6 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) GODBOLD, James te WELWYN GARDEN CITY, HERTFORDSHIRE AL7 2PP, GROOT BRITTANNIË (GB) CARDIN, Richard te REDHILL, SURREY RH1 5BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E06B 9/68 E06B 9/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sonnenschutzanlage mit Notraffvorrichtung (73) WAREMA Renkhoff GmbH te MARKTHEIDENFELD, (72) Zobel, Simone te AUB, Kraft, Karlheinz te ZELLINGEN-RETZBACH, (51) E06B 9/52 (11) EP (21) EP (22)

105 Nummer 01/ januari 2014 (31) (32) (33) Griekenland (54) Excentric rope guidance in the bottom rail of a horizontally sliding mosquito net (73) IDECO - ARGYRIOS PAPADOPOULOS - ELEFTHERIA FERFELI Ltd te THESSALONIKI, VEROIA IMATHIA, Griekenland (GR) (72) Papadopoulos, Argyrios te THESSALONIKI, Griekenland (GR) (51) H02J 7/35 E06B 9/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE L'ALIMENTATION EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE D'UNE BATTERIE D'UN DISPOSITIF D'OCCULTATION PAR UN PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE ET DISPOSITIF D'OCCULTATION COMPORTANT UN SYSTÈME POUR UN TEL CONTRÔLE (73) BUBENDORFF te ATTENSCHWILLER, Frankrijk (FR) (72) DELPY, Vincent te F SIERENTZ, Frankrijk (FR) (51) E06B 9/88 E05F 15/20 E05F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Sicherungsvorrichtung, Schließvorrichtung und Auswerteeinheit (73) Cedes AG te 7302 LANDQUART, Zwitserland (CH) (72) Steven Freedman te MINNEAPOLIS, MN USA, Dr. Tobias Leutenegger te CH CHUR, Zwitserland (CH) (51) E21B 19/00 E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED WELL INTERVENTION SYSTEM (73) Enovate Systems Limited te ABERDEEN AB21 0GL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EDWARDS, Jeffrey, Charles te ABERDEEN AB25 1NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 29/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Downhole tubing cutter tool (73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (72) Hallundbaek, Jørgen te 3230 GRÆSTED, Denemarken (DK) (51) F16H 55/52 E21B 33/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adjustable wireline sheave for wireline pulley (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van (72) Fogg, James te BRADWELL GT YARMOUTH NORFOLK NR31 8SX, GROOT BRITTANNIË (GB) Ward, Jeremy te GREAT YARMOUTH NORFOLK NR31 0EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 33/127 (11) EP (21) EP (22) (54) Annular barrier with a diaphragm (73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (72) Hallundbæk, Jørgen te 3230, GRÆSTED, Denemarken (DK) Hazel, Poul te ABERDEEN, AB41/7JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Stæhr, Lars te 2600, GLOSTRUP, Denemarken (DK) (51) E21B 7/04 E21B 44/00 E21B 43/10 E21B 41/00 E21B 4/02 E21B 23/01 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for drilling lateral boreholes (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) (72) Hopkins, Chris te CLAMART, FRANCE, Frankrijk (FR) Niina, Nobuyoshi te CLAMART, FRANCE, Frankrijk (FR) Bonner, Stephen te CLAMART, FRANCE, Frankrijk (FR) (51) E21B 49/00 E21B 43/12 (11) EP (21) EP (22) (54) AUTOMATED HYDROCARBON RESERVOIR PRESSURE ESTIMATION (73) BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, BP Exploration Operating Company Limited te SUNBURY ON THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KRAGAS, Tor te NAPERVILLE, ILLINOIS 60563, Verenigde Staten van FOOT, John te METHLICK ABERDEENSHIRE AB41 7JH, GROOT BRITTANNIË (GB) REES, Hugh te TARVES ABERDEENSHIRE AB41 7NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04B 47/02 E21B 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CABLE SUSPENDED PUMPING SYSTEM (73) Zeitecs (B.V/Inc.) te 2288GK RIJSWIJK (72) FIELDER, Lance, I. te SUGAR LAND, TEXAS 77479, Verenigde Staten van WORRALL, Robert, Nicholas te NAPLES, FLORIDA 34110, (51) F01D 5/20 (11) EP (21) EP

106 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Rotor blade (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cheong, Brian te HARTFORD, CT CONNECTICUT 06105, Verenigde Staten van Diamond, Stephen te DERBY, DERBYSHIRE DE22 3UX, GROOT BRITTANNIË (GB) Sehra, Gurmukh te WALSALL, WEST MIDLANDS WS5 4SX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 29/32 F01D 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOUFFLANTE DE TURBOMACHINE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DELAPIERRE, Michaël te F MOISSY CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) REGHEZZA, Patrick, Jean-Louis te F MOISSY CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F16J 15/32 F01D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDRODYNAMIC BRUSH SEAL (73) Advanced Technologies Group, Inc te STUART FL 34997, (72) Justak John F. te STUART FL 34996, Verenigde Staten van (51) F22B 31/04 F01K 7/22 F01K 3/24 D21C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING ENERGY AT A PULP MILL (73) Andritz Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) SAVIHARJU, Kari te FI ESPOO, Finland (FI) SIMONEN, Jorma, Andritz Inc. te ROSWELL, GEORGIA , ARPALAHTI, Olli te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) KOIVISTO, Lasse te FI VARKAUS, Finland (FI) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F01L 1/344 EP EP (31) P NOCKENWELLENVERSTELLANORDNUNG (32) BAYRAKDAR, Ali te RÖTHENBACH/PEGNITZ, BONDSREPUBLIEK (51) F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) WEBER, Jürgen te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK OTTERSBACH, Rainer te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 17/02 F01M 13/04 F01M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blowby gas treatment system for multiple cylinder engine (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Matsuda, Hayato te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) Saito, Shigeru te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F01N 3/033 F01N 3/022 F01N 13/18 F01N 13/08 F01N 13/02 F01N 1/10 F01N 1/08 C12N 15/82 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR THE REDUCTION OF EMISSIONS Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK (73) Sabertec L.L.C. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (72) SANGIOVANI, Sergio Varkala te SANTANA, Brazilië (BR) (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Dosing module for dosing an urea based reducing agent into an exhaust gas stream (73) FPT Motorenforschung AG te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) (72) Campbell, John te 9000 ST GALLEN, Zwitserland (CH) Hagin, Harald te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) Papst, Fritz te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) (51) F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

107 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DETECTION DE DEFAILLANCE D'UN SYSTEME DE TRAITEMENT D'OXYDES D'AZOTE (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) GRISE, Clément te BOIS COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) F01P 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Ausgleichsbehälter für Kühlkreisläufe (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Noll, Wolfgang te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Schellen, Marc te KÖLN, (51) H02K 7/18 H02K 7/14 H02K 5/128 F04D 25/06 F04D 25/04 F02B 39/10 F02B 37/013 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Verdichtersystem (73) Lindenmaier GmbH te BALTRINGEN, BONDSREPUBLIEK SycoTec GmbH & Co. KG te LEUTKIRCH IM ALLGÄU, (72) Bischof, Thomas te ILLERBEUREN, BONDSREPUBLIEK Maier, Sandra te BAD WURZACH, BONDSREPUBLIEK Kämpfer, Oliver te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK Gödeke, Holger te ACHTSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Löffler, Rudolf te UNTERESSENDORF, Heber, Ralf te ERBACH- ERSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/14 F02F 7/00 F02B 75/16 F02B 63/02 F01L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROCKER COVER SYSTEM (73) Briggs & Stratton Corporation te WAUWATOSA, WI 53222, (72) SCHNEIKER, John, R. te MUSKEGO WISCONSIN 53150, Verenigde Staten van (51) F16C 33/10 F16C 27/02 F16C 23/04 F16C 17/18 F02C 7/06 F02C 6/12 F01D 25/18 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BEARING STRUCTURE OF TURBOCHARGER (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) MAEDA, Osamu te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F02D 41/14 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A VARIABLE VALVE SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHOGENJI, Yoshiyuki te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) ITO, Tokiji te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) TAKIMOTO, Fumito te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) HAYASHI, Kota te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F02D 41/22 F02D 41/14 F02D 41/06 F02B 75/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND REGELUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) MTU Friedrichshafen GmbH te FRIEDRICHSHAFEN, (72) DÖLKER, Armin te FRIEDRICHSHAFEN, (51) F02D 41/22 F02D 13/02 F01L 1/25 F01L 1/245 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Method of determining opening of an internal combustion engine intake valve (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Zanotti, Massimo te 40040, VADO, Italië (IT) Sensi, Fabio te 40033, CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT) Panciroli, Marco te 40100, BOLOGNA, Italië (IT) Leoni, Andrea te 06126, PERUGIA, Italië (IT) Alunni, Francesco te 06132, SAN SISTO, Italië (IT) Cavanna, Filippo te 40139, BOLOGNA, Italië (IT) (51) F02D 41/26 F02D 41/24 (11) EP

108 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Engine setting system and engine setting method (73) Keihin Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Kanno, Satoru te SHIOYA-GUN TOCHIGI-KEN, Japan (JP) (51) F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Abgasrückführsystem (73) Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Genoist, Jérome te PLAISIR, Frankrijk (FR) Steurer, Hans-Ulrich, Dipl.-Ing. te STUTTGART, Pantow, Eberhard, Dr.-Ing. te WINNENDEN, (51) H01T 13/58 G01R 31/00 F02P 9/00 F02P 17/12 F02D 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DIAGNOSTIC DE L'ETAT D'ENCRASSEMENT DES BOUGIES D'UN SYSTEME D'ALLUMAGE RADIOFREQUENCE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) DELORAINE, Franck te F FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) COUILLAUD, Julien te F ATHIS MONS, Frankrijk (FR) JAFFREZIC, Xavier te F VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (51) H01F 38/12 F02P 3/02 F02P 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUM HOCHSPANNUNGSSEITIGEN ERFASSEN EINES MESSSIGNALS, INSBESONDERE EINES DEM IONENSTROM ZWISCHEN DEN ELEKTRODEN EINER ZÜNDKERZE EINER BRENNKRAFTMASCHINE ENTSPRECHENDEN SIGNALS (73) Pulse GmbH te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) WEISSGERBER, Tycho te CASTROP-RAUXEL, (51) F04D 13/06 F03B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Hélice pour machine hydraulique, machine hydraulique équipée d'une telle hélice et méthode d'assemblage d'une telle hélice (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) Sabourin, Michel te SOREL, QUÉBEC, J3R 2R4, Canada (CA) Beaulieu, Sébastien te SOREL, QUÉBEC, J3R 5P7, Canada (CA) (51) F03B 13/24 F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ENERGY CONVERTER (73) Bellamy, Norman West te COVENTRY WARWICKSHIRE CV3 6ES, GROOT BRITTANNIË (GB) Bellamy, Neil Michael te WEST BRIDGFORD, NOTTINGHAM NG2 6JW, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Robert Ian te COVENTRY CV3 5PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bellamy, Norman West te COVENTRY WARWICKSHIRE CV3 6ES, GROOT BRITTANNIË (GB) Bellamy, Neil Michael te WEST BRIDGFORD, NOTTINGHAM NG2 6JW, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Robert Ian te COVENTRY CV3 5PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03G 3/02 F03B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPHERE CIRCULATING APPARATUS (73) Akutsu, Ichiro te URAWA-KU SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) Akutsu, Ichiro te URAWA-KU SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of removing an internal yaw drive in a wind turbine tower (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Daniels, Jeffrey M. te DELMAR, NY 12054, Verenigde Staten van (51) F03D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Wind generator by means of deformation of at least one elastomeric element (73) Universita' degli Studi di Genova te GENOVA, Italië (IT) (72) Boragno, Corrado te GENOVA, Italië (IT) (51) F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

109 Nummer 01/ januari 2014 (33) (54) Verfahren zur Regelung einer Windenergieanlage (73) REpower Systems SE te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Schubert, Matthias te RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 3/38 H02J 3/24 F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wide-area transmission control of windfarms (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Achilles, Alfredo S. te 1900 BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Vyas, Parag te MÜNCHEN, Delmerico, Robert W. te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van (51) F16K 15/04 F16K 1/42 F04B 53/10 F04B 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kompressorventil zum Steuern einer Kolbenmaschine (73) Borsig Compressor Parts GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Rausch, Peter te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 15/00 F04C 13/00 F04C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROTARY PUMP WITH RESILIENTLY DEFORMED SEAL (73) Quantex Patents Limited te LONDON W6 7HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HAYES-PANKHURST, Richard, Paul te LONDON SW6 6LP, GROOT BRITTANNIË (GB) LACY, Graham, Keith te LONDON SW12 8LE, GROOT BRITTANNIË (GB) NIGHTINGALE, Christopher, Earl te LONDON E14 2DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05K 7/20 H02B 1/56 F04D 29/70 F04D 29/64 F04D 29/52 F04D 25/08 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lüftereinheit für Filterlüfter (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN, (72) Heli, Thomas, Dipl.-Ing. te 74595, LANGENBURG, BONDSREPUBLIEK Günther, Jörg, Dipl.-Design. te DÖRZBACH, Hofmann, Walter, Dipl.-Ing. te MULFINGEN, (51) F04D 29/64 F04D 29/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Wandring für einen Axialventilator (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN, (72) Sauer, Thomas te IDSTEIN, Best, Dieter te INGELFINGEN, BONDSREPUBLIEK Beck, Sven te KRAUTHEIM, Weiss, Christian te MULFINGEN-ZAISENHAUSEN, (51) H02P 6/06 H02P 29/00 G01K 7/00 F15B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for warm up control of autonomous inverter-driven hydraulic unit (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Nakata, Tetsuo te SHIGA , Japan (JP) Yanagida, Yasuto te SHIGA , Japan (JP) Ochi, Yoshiyuki te OSAKA , Japan (JP) (51) F16B 21/08 B60R 7/10 B60R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PIVOTING HOOK RETENTION SYSTEM (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (72) LEE, Joel, R. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van CHARLTON, Robert, L. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, HARRIS, Dion te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van (51) F16C 35/12 F16C 25/06 F16C 19/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spindle device

110 Nummer 01/ januari 2014 (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Nakashima, Kunimichi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Okawa, Yuji te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Shibata, Takamasa te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Umeki, Takahito te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F16C 41/00 F16C 19/54 B08B 5/02 B08B 3/02 B05B 7/24 B05B 3/06 B05B 3/04 B05B 1/28 B05B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Spritzdüsenbaugruppe für pressluftbetriebene Reinigungsgeräte (73) Bendel Werkzeuge Inhaber Frank Bendel te BAD BEVENSEN, (72) Bosua, Christopher John te DAVENPORT FLORIDA 33897, (51) F16D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TRANSMISSION ROTATIVE FLEXIBLE ANTI VIBRATIONS (73) Inderflex - Technoflex te LE CHATELET EN BRIE, Frankrijk (FR) (72) TORES, Denis te F VAUX LE PENIL 77000, Frankrijk (FR) (51) F16D 51/20 F16D 127/12 F16D 121/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Innenbackenbremse mit elektromagnetischer Betätigungseinrichtung (73) Knott GmbH te EGGSTÄTT, (72) Klumpner, Andreas te ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK Klumpner, Bernhard te ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/092 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE UND BREMSBELAGSYSTEM (73) Becorit Gmbh te RECKLINGHAUSEN, (72) FREUDENBERG, Herbert te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 69/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Brake lining, in particular a friction brake pad (73) Faiveley Transport Remscheid GmbH te REMSCHEID, (72) Merkel, Thomas, Dr. te HÜRTH, BONDSREPUBLIEK Neller, Björn te KÖLN, Watson, John te NESS, NESTON WIRRAL CH64 4BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16G 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Drive belt (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Van der Meer, Cornelis Johannes Maria te 5032 XG TILBURG (51) F16H 61/688 F16H 61/28 F16H 61/02 F16H 61/00 F16D 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Hydraulic control device for transmission (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yagi, Noriyuki te SAITAMA , Japan (JP) (51) F16H 61/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SPEED SHIFT DEVICE (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YUKITAKE Yasuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TASHIRO Akiyoshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KAGAWA Hiroki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) UEMOTO Takafumi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F16J 15/34 F04D 29/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A MECHANICAL SEALING DEVICE (73) Roplan International AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) MEHMEDOVIC, Rifet te S TUMBA, Zweden (SE) NEDLICH, Henrik te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) (51) F16J 3/04 F16J 15/52 F16C 11/06

111 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METAL FIXTURE FOR DUST COVER (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) NIWA, Hidekazu te MAKINOHARA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) NOMOTO, Yoichi te MAKINOHARA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Piezo valve (73) Inzi Controls Co., Ltd. te SHIHUNG-SHI, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jin Woo te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Jong Dae te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Sang Hyoun te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) F16K 31/124 F15B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROPORTIONAL POPPET VALVE WITH INTEGRAL CHECK VALVE (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van (72) HUYNH, Tam, C. te RICHFIELD MI 55423, Verenigde Staten van (51) F16K 31/126 F16K 25/04 F16K 25/00 F16K 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METAL SEALING DISK HAVING AN ELASTOMERIC BACKING FOR USE WITH FLUID REGULATORS (73) Fisher Controls International LLC te ST. LOUIS, MO 63136, (72) DAVIS, David, B. te WHITEWRIGHT, TX 75491, (51) F16K 31/72 F16K 31/122 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GAS VALVE WITH HIGH SPEED OPENING AND HIGH SPEED GAS FLOW CAPABILITY (73) Microsys Technologies, Inc. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4V 1M5, Canada (CA) (72) WANG, Xiaodong te MARKHAM, ONTARIO L3R 2S7, Canada (CA) WILLIAMS, Colin te BOLTON, ONTARIO L7E 3J8, Canada (CA) (51) G01L 7/02 F16L 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluidleitung mit Druckanzeigemaßnahmen (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hartnagel, Rolf te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Epmaier, Andre te STERNWEDE, BONDSREPUBLIEK (51) F16M 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Supporting device for display apparatus and display apparatus having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Jun Su , Bangjukmaeul-yeongtongdranche te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01H 27/00 F16P 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Handle safety switch assembly (73) Pizzato Elettrica S.r.l. te MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) (72) Pizzato, Marco te MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) Zonta, Simone te BASSANO D. GRAPPA (VICENZA), Italië (IT) (51) G01L 1/00 F17C 1/16 F17C 1/06 F16J 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REINFORCING MEMBER AND AN ARTICLE, SUCH AS A PRESSURE VESSEL CONTAINING THEREOF (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) BOSMAN, Rigobert te NL-6371 CN LANDGRAAF MARISSEN, Roelof te NL-6121 HS BORN (51) F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LED-BASED RECTANGULAR ILLUMINATION DEVICE (73) Xicato, Inc. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van (72) HARBERS, Gerard te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van MCGRODDY, Kelly, C. te SAN FRANCISCO CA 94115, Verenigde Staten van REED, Christopher, R. te CAMPBELL CA 95008, Verenigde

112 Nummer 01/ januari 2014 Staten van (51) F21V 17/00 F21S 8/12 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Leuchteinheit für Fahrzeuge und Montageverfahren (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Schürhoff, Konrad te 59425, UNNA, BONDSREPUBLIEK Spork, Heinz-Uwe te 59555, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Schulte, Jürgen te 33142, BÜREN- BRENKEN, BONDSREPUBLIEK Hammelbeck, Hans-Gerd te 59556, LIPPSTADT, Erdmann, Christian te 59556, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Endress, Jason Franz te 59555, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 7/00 F21V 14/08 F21S 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle headlamp (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ochiai, Takayuki te SHIZUOKA-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) (51) F21V 23/02 F21V 23/00 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Denemarken (54) Built-in light with flexible bracket (73) Nordtronic A/S te 9300 SÆBY, Denemarken (DK) (72) Andersen, Mads te 9300 SAEBY, Denemarken (DK) (51) F23D 14/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFRARED GENERATION (73) Marsden, Inc. te PENNSAUKEN, NJ , Verenigde Staten van (72) LUCIDI, Gerard, J. te MOORESTOWN, NJ 08057, (51) F24C 3/12 F23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Microswitch assembly which can be associated to a gas cock, in particular for cooktops and the like (73) BITRON S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) GALLO, Pierpaolo te I-12022, BUSCA (CUNEO), Italië (IT) (51) F24F 13/02 F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb (73) Naber Holding GmbH & Co. KG te NORDHORN, (72) Friebel, Wolf-Christoph, Prof.Dr.Ing. te WALLENHORST, Naber, Hans-Joachim te NORDHORN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/20 F24F 13/20 F24F 1/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABDECKUNG FÜR EINE KLIMATISIERUNGSEINRICHTUNG (73) RITTAL GmbH & Co. KG te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) HARTMANN, Reiner te WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 7/06 F24F 11/02 F24F 11/00 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AIR CONDITIONER (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAI, Akinori, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) OKA, Seiji, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) KUDOU, Hidekazu, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) TOKUI, Takashi te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) F24F 13/078 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Indoor unit for air conditioner (73) LG Electronics Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Hwang, Yu Sin, LG Electronics Inc. IP Group te CHANGWON CITY, GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Youn, Wan Su, LG Electronics Inc. IP Group te CHANGWON CITY, GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F24H 9/18 F24H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrische Heizeinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug

113 Nummer 01/ januari 2014 (73) Behr France Rouffach SAS te ROUFFACH, Frankrijk (FR) (72) Brun, Michel te RUSTENHART, Frankrijk (FR) Laumonnerie, Yannik te ROUFFACH, Frankrijk (FR) Lucas, Grégory te ROUFFACH, Frankrijk (FR) Miss, Pascal te SÉLESTAT, Frankrijk (FR) Mougey, Mathieu te ENSISHEIM, Frankrijk (FR) Schmittheisler, Christophe te EPFIG, Frankrijk (FR) (51) F24J 2/54 F24J 2/52 F24J 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) CARRIER AND DRIVE ARRANGEMENT FOR A SOLAR ENERGY REFLECTOR SYSTEM (73) AREVA Solar Pty Limited te SYDNEY, NSW 2000, Australië (AU) (72) LE LIEVRE, Peter te NORTH SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2060, Australië (AU) (51) F25B 5/00 F25B 49/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD TO CONTROL HIGH CONDENSER PRESSURE (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , (72) GRABON, Michal K. te BRESSOLLES, Frankrijk (FR) PHAM, Ba-Tung te F CHASSIEU, Frankrijk (FR) (51) F25D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A cooling device (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) TURAN, Halil te MANISA, Turkije (TR) IMIR, Can te IZMIR, Turkije (TR) ERDEM, Fatih Sultan te IZMIR, Turkije (TR) (51) F26B 9/06 F26B 9/00 F26B 3/04 F26B 21/00 A61L 2/26 A61L 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DRYING INSTRUMENTS USING SUPERHEATED STEAM (73) SciCan Ltd. te TORONTO, ON M3B 3P9, Canada (CA) (72) ZWINGENBERGER, Arthur te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) NAGHI, Gabriel, Gheorghe te RICHMOND HILL, ONTARIO L4S 1V1, Canada (CA) SNAITH, David, Bryant te TORONTO, ONTARIO M6S 3J3, Canada (CA) DAYMAN, Jeffrey, G. te WATERLOO, ONTARIO N2J 4M7, Canada (CA) SUN, Andy, Kwan-Leung te TORONTO, ONTARIO M3A 1E1, Canada (CA) STANIER, Michel te RICHMOND HILL, ONTARIO L4E 4B4, Canada (CA) (51) F27D 3/14 F27B 14/08 B22D 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Dosierofen mit kombinierter Reinigungs- und Befüllöffnung sowie Verfahren zum dessen Betrieb (73) Oischinger Apparatebau GmbH te WIESBADEN-ERBENHEIM, StrikoWestofen GmbH te MAINZ-KASTEL, (72) Oischinger, Otto te WIESBADEN-ERBENHEIM, Oischinger, Norbert te MAINZ-KASTEL, Engel, Hans Walter te STADECKEN-ELSHEIM, (51) F28F 1/40 F28F 1/02 F28D 1/053 F25B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Evaporator (73) Keihin Thermal Technology Corporation te OYAMA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (72) Hoshino, Ryoischi, C/O Showa Denko K.K. te OYAMA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) Ogasawara, Noboru, C/O Schowa Denko K.K. te OYAMA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) Horiuchi, Hirofumi, C/O Showa Denko K.K. te OYAMA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) Shimanuki, Hiroyasu te KARIYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F28D 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEAT TRANSFER SYSTEM (73) Swales & Associates, Inc. te BELTSVILLE, MD 20705, (72) KROLICZEK, Edward, J. te DAVIDSONVILLE, MD 21035, NIKITKIN, Michael te ELLICOTT CITY, MD 21043, Verenigde Staten van WOLF, David, A., Sr. te BALTIMORE, MD 21221, Verenigde Staten van (51) F41C 27/22 F41A 9/81 (11) EP (21) EP

114 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) (32) (33) (54) MACHINE GUN AMMUNITION HOLDER INCORPORATING CENTER OF GRAVITY DOWNWARD EJECTION-DEFLECTOR (73) Moody, Joseph R. te JACKSONVILLE, FL 32259, (72) Moody, Joseph R. te JACKSONVILLE, FL 32259, (51) F41A 19/15 F41A 17/38 F41A 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) FIREARM WITH AN ERGONOMIC RELOADING CONTROL GROUP (73) FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. te GARDONE VAL TROMPIA (BS), Italië (IT) (72) Zedrosser, Ulrich te 4400, STEYR, Oostenrijk (AT) (51) F41A 35/06 F41A 17/42 F41A 17/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECEIVER ASSEMBLY FOR FIREARM (73) Rock River Arms, Inc. te CLEVELAND, IL 61241, Verenigde Staten van (72) FINN, James te ALPHA, ILLINOIS 61413, Verenigde Staten van (51) F42B 30/12 F41H 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WAFFENSYSTEM MIT EINEM TRÄGERFAHRZEUG UND EINEM FAHRZEUGGEBUNDENEN MÖRSER (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH te UNTERLÜSS, (72) BECKER, Wilfried te OELDE, BONDSREPUBLIEK BÖER, Wolfgang te HERMANNSBURG, DESGRANGES, Hans-Ulrich te CEIIE, BONDSREPUBLIEK MOSER, Hans te CEIIE, (51) F42B 4/24 F42B 4/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) PYROTECHNISCHES SYSTEM, PYROTECHNISCHER GEGENSTAND UND ABBRENNVERFAHREN (73) Voigt, Andreas te AUE, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Voigt, Andreas te AUE, (51) G01D 5/36 G01D 5/347 G01D 5/245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Position encoder (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Johnson, Paul Marvin te SANTA BARBARA CA 93105, Verenigde Staten van (51) G01L 19/06 G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPONENT WITH FILTER (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) MCDONALD, William, G. te SCOTTSDALE, AZ 85256, MONK, David, J. te MESA, AZ 85213, Verenigde Staten van HANNIBAL, James, E., Jr. te PHOENIX, AZ 85033, Verenigde Staten van PETROVIC, Slobodan, te SCOTTSDALE, AZ 85258, (51) H02M 11/00 G01N 9/36 G01F 23/296 G01F 23/284 G01F 15/02 G01F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VON EINER EXTERNEN ELEKTRISCHEN ENERGIEVERSORGUNG GESPEISTE FELDGERÄT- ELEKTRONIK (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) LALLA, Robert te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 15/075 (11) EP (21) EP (22) (54) Gas volume converter (73) Itron GmbH te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (72) Gremm, Oliver te SULZFELD, BONDSREPUBLIEK Zenner, Thorsten te MALSCH, BONDSREPUBLIEK (51) G01G 19/393 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

115 Nummer 01/ januari 2014 (33) Australië (54) A product distribution chute for a weighing machine (scales) (73) TNA Australia PTY Limited te LIDCOMBE, NEW SOUTH WALES 2141, Australië (AU) (72) Taylor, Alfred Alexander te LUGARNO, NEW SOUTH WALES 2210, Australië (AU) Alchin, Darren Ken te HAMMONDVILLE, NEW SOUTH WALES 2170, Australië (AU) (51) G06T 7/20 G01J 1/44 G01J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR METTRE A JOUR UN MODELE PHOTOMETRIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DHOME, Yoann te F ANTONY, Frankrijk (FR) (51) G01K 7/02 G01K 1/16 G01K 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TEMPERATURFÜHLER, INSBESONDERE FÜR TURBOLADER (73) Temperaturmeßtechnik Geraberg GmbH te MARTINRODA, (72) IRRGANG, Klaus te GERABERG, BONDSREPUBLIEK KÄMPF, Hartmut te ANGELRODA, BONDSREPUBLIEK SCHÄTZLER, Klaus-Dieter te GERABERG, HEINZ, Andreas te GESCHWENDA, BONDSREPUBLIEK (51) G06Q 50/22 G06Q 10/10 G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NETWORK REVIEW IN CLINICAL HEMATOLOGY (73) Nextslide Imaging LLC te BEVERLY, MA 01965, Verenigde Staten van (72) NORDELL, Peter, W. te BEVERLY, MA , Verenigde Staten van ELIASEN, Albert, A. te EDEN PRAIRIE, MN 55347, Verenigde Staten van (51) G01N 21/03 G01N 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method for improving absorbance detection of a droplet (73) Advanced Liquid Logic, Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (72) SRINIVASAN, Vijay te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, PAMULA, Vamsee K. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, POLLACK, Michael G. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27707, WANG, Tih-hong te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, (51) G01N 21/35 G01N 21/27 G01N 21/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE AND METHOD OF DISCRIMATING PLASTIC (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) IWAMOTO, Hiroshi te TOYONAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) HISAZUMI, Takao te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) KOGA, Toshiaki te HIRAKATA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MANIWA, Yuji te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G01N 21/65 G01N 21/64 G01N 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Method and device for analysis, verification and quality assurance of drugs for infusion (73) Pharmacolog i Uppsala AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) LENNERNÄS, Bo te S UDDEVALLA, Zweden (SE) (51) G01N 21/85 G01N 21/35 G01J 3/42 G01J 3/28 G01J 3/26 G01J 3/12 G01J 3/10 G01J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de spectrométrie pour l'analyse d'un fluide (73) SP3H te AIX-EN- PROVENCE, Frankrijk (FR) (72) FOURNEL, Johan te F ROBION, Frankrijk (FR) LUNATI, Alain te F LA FARE LES OLIVIERS, Frankrijk (FR) GERGAUD, Thierry te F ISTRES, Frankrijk (FR) (51) G01N 21/956 G01M 11/02 G01B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fourier transform deflectometry system and method (73) Lambda-X te 1400 NIVELLES,

116 Nummer 01/ januari 2014 België (BE) (72) BEGHUIN, Didier te B-7850 ENGHIEN, België (BE) JOANNES, Luc te B-5030 GEMBLOUX, België (BE) (51) G01N 33/487 G01N 27/327 G01N 27/28 G01N 21/78 G01N 21/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sensor-receiving container containing sensors (73) ARKRAY INC. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) YAMAOKA, Hideaki, c/o Arkray Inc., te KYOT-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G01N 30/56 B01D 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Intelligent system and method for automated packing of chromatography columns (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Perreault, Jeremy te LEOMINSTER MA 01453, Verenigde Staten van Carroll, Mark te LONDONDERRY NEW HAMPSHIRE 03053, Noyes, Aaron te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van (51) G01N 33/38 G01N 33/08 G01N 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IN SITU TESTING OF MECHANICAL PROPERTIES OF CEMENTITIOUS MATERIAL (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (72) GRAY, Dennis, W. te COMANCHE OK 73529, Verenigde Staten van MAXSOM, Joseph. te DUNCAN, OKLAHOMA 73534, Verenigde Staten van HEATHMAN, James, F. te KATY TX 77450, Verenigde Staten van PINDIPROLU, Sairam, K. te DUNCAN OK 73533, Verenigde Staten van GEORGE, Flint, R. te FLOWER MOUND TX 75022, Verenigde Staten van ALLIN, Melissa, G. te COMANCHE OK 73529, Verenigde Staten van BLASCHKE, Keith, Edward te DUNCAN OKLAHOMA 73533, (51) G01N 33/46 G01N 21/898 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for determining the knot-to-volume ratio of wooden planks (73) MICROTEC S.r.l. te BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (72) Giudiceandrea, Federico te BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (51) G01N 33/86 G01N 33/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for monitoring alteration of flow characteristics in a liquid sample (73) Agamatrix, Inc. te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van (72) HARDING, Ian te WELLS, SOMERSET BA5 2TP, GROOT BRITTANNIË (GB) IYENGAR, Sridhar, G. te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van NGUYEN, Ha te QUINCY, MASSACHUSETTS 02169, WILLIAMS, Richard te 514 ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NANOPARTICLE SCREENING METHODS EMPLOYING INSECTS WITH BLOOD BRAIN BARRIER (73) Entomopharm APS te 5250 ODENSE SV, Denemarken (DK) (72) AADAL NIELSEN, Peter te S OXIE, Zweden (SE) ANDERSSON, Gunnar te S ROESTAANGA, Zweden (SE) ANDERSSON, Olga te S ROESTAANGA, Zweden (SE) (51) G01N 33/566 G01N 33/543 G01N 33/537 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISCHEMIC BIOMARKERS AND THEIR USE TO PREDICT ADVERSE NEUROLOGICAL EVENTS FROM SUGERY (73) Cis Biotech, Inc. te ATLANTA, GA 30329, Verenigde Staten van (72) DAMBINOVA, Svetlana, A. te ATLANTA, GEORGIA 30329, (51) G01N 33/574 G01N 33/53 G01N 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSAY SYSTEM FOR THE ASSESSMENT OF ONCOGENICITY, TUMOR PROGRESSION, AND TREATMENT EFFICACY (73) Berg LLC te NASHVILLE, TN 37210, Verenigde Staten van (72) NARAIN, Niven, Rajin te ORLANDO, FL 32837, Verenigde Staten van PERSAUD, Indushekhar te HOMESTEAD, FL 33031,

117 Nummer 01/ januari 2014 (51) G01N 33/53 C07K 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spezifisch an einen Köder bindende Moleküle (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (72) Willbold, Dieter te JÜLICH, Hoffmann, Silke te USINGEN, BONDSREPUBLIEK Wiesehan, Katja te HOHENSCHÄFTLARN, Bujnicki, Tran, Thi Tuyen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Mödder, Susanne te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Aladag, Amine te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Glück, Julian te ESSEN, (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Highly sensitive immunochromatography method and immunochromatography kit (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Katada, Junichi te KANAGAWA, , Japan (JP) Chiku, Hiroyuki te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods for reducing the variance between analyte concentrations taken from complex sample mixtures (73) Bio-Rad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 94547, Verenigde Staten van (72) Boschetti, Egisto te CROISSY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MASS SPECTROMETRIC ANALYSIS (73) Electrophoretics Limited te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BAUMANN, Christian te SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) BYERS, Helen te SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHULZ-KNAPPE, Peter te SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) WARD, Malcolm te SURREY KT11 3 EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DIAGNOSTIC AND PROGNOSTIC METHODS RELATING TO ALZHEIMER'S DISEASE (73) Electrophoretics Limited te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) King's College London te STRAND, LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LOVESTONE, Simon, Harold te LONDON SE5 8AF, GROOT BRITTANNIË (GB) CAMPBELL, James te COBHAM KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) O'BRIEN, Darragh, Patrick, William te COBHAM KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) GÜNTERT, Andreas, Christian te LONDON SE5 8AF, GROOT BRITTANNIË (GB) BYERS, Helen, Louise te COBHAM KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) STIMULATED CELL STANDARDS (73) The Secretary of State for Health te LONDON SW1A 2NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STEBBINGS, Richard John te POTTERS BAR HERTFORDSHIRE EN6 3QG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01P 3/488 G01P 3/487 G01P 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system of a sensor interface having dynamic automatic gain control dependent on speed (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Roylance, James Merrill te MINDEN, NEVADA 89423, Abawi, Daniel Zahi te MINDEN, NEVADA 89423, Verenigde Staten van Deb, Biplab te MUMBAI, India (IN) (51) H01L 33/34 H01L 27/15 G02B 6/42 G02B 6/35 G02B 6/12 G01P 15/093 G01N 21/77 G01N 21/64 G01N 21/25 G01F 1/28 G01D 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

118 Nummer 01/ januari (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54) CMOS MOEMS SENSOR DEVICE (73) Tshwane University Of Technology te PRETORIA WEST 0183 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (72) SNYMAN, Lukas Willem te 0043 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) G01R 27/08 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE SENSOR ELECTRODES AND ELECTRONIC CIRCUITRY (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, (72) MORGAN, Wayne, A. te NORTHRIDGE, CA 91325, CHOY, David, Y. te SAN GABRIEL, CA 91776, Verenigde Staten van GORD, John, C. te VENICE, CA 90291, Verenigde Staten van SHAH, Rajiv te RANCHO PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde Staten van (51) H01M 10/48 G01R 31/36 G01K 7/42 G01K 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SECONDARY BATTERY TEMPERATURE-ESTIMATING APPARATUS AND METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) NISHI, Yuji te AICHI-KEN , Japan (JP) TAKAHASHI, Hidenori te AICHI- KEN , Japan (JP) TAZAWA, Masatoshi te AICHI-KEN , Japan (JP) MATSUSAKA, Masanobu te AICHI- KEN , Japan (JP) KAITA, Keiji te AICHI-KEN , Japan (JP) (51) H01F 7/02 G01R 33/383 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) Method for making a permanent magnet particularly for MRI scanners and a permanent magnet, particularly for MRI scanners made by said method (73) Esaote S.p.A. te GENOVA, Italië (IT) (72) Besio, Stefano te 16127, GENOVA, Italië (IT) Pittaluga, Stefano te 16137, GENOVA, Italië (IT) Punzo, Vincenzo te 80046, S. GIORGIO A CREMANO (NA), Italië (IT) Trequattrini, Alessandro te 16145, GENOVA, Italië (IT) (51) H01Q 3/26 G01S 7/40 G01S 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF COMPENSATING SUB-ARRAY OR ELEMENT FAILURE IN A PHASED ARRAY RADAR SYSTEM, A PHASED ARRAY RADAR SYSTEM AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) SMITS, Felix Maria Antonius te 2628 VK DELFT DE JONG, Ard-Jan te NL-2548 SN DEN HAAG VAN ROSSUM, Wilhelmus Lambertus te NL-2592 GL DEN HAAG (51) G10K 11/00 G01S 7/521 G01S 15/93 B60R 19/48 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Transducer device mountable on a vehicle bumper or moulding element, vehicle bumper using such a transducer device and method of assembling the transducer device on a vehicle bumper (73) Cobra Automotive Technologies S.P.A. te VARESE, Italië (IT) (72) Memmola, Serafino te VARESE, Italië (IT) (51) H04S 7/00 H04R 29/00 G01S 7/534 G01S 15/89 G01S 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISTANCE ESTIMATION USING SOUND SIGNALS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LAMB, William, J. te NL-5656 AE EINDHOVEN AARTS, Ronaldus, M. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G01S 15/93 G01S 13/93 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) POWER WIRE CARRIER WAVE AUTOMOBILE ANTICOLLISION RADAR (73) Steelmate Co., Ltd. te DONG FENG TOWN ZHONGSHAN GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Yaotao te ZHONGSHAN, GUANGDONG , China (CN)

119 Nummer 01/ januari 2014 (51) G01S 19/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de détection de fraude sur la transmission d'informations de position par un dispositif mobile (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Bourga, Christophe te RAMONVILLE SAINT AGNE, Frankrijk (FR) (51) G01S 19/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ionospheric delay compensation using a scale factor based on an altitude of a receiver (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Zhao, Hui te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Savoy, John te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G01V 1/40 G01V 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING A SEISMIC SOURCE SIGNAL (73) INOVA Ltd. te GEORGE TOWN, Cayman Eilanden (KY) (72) WEI, Zhouhong te SUGARLAND, TX 77479, Verenigde Staten van SALLAS, John te PLANO, TX 75023, Verenigde Staten van (51) G01V 1/38 G01V 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMMERSION CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR A STATIONARY SEISMIC STREAMER (73) Kietta te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LE PAGE, Yann te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) THOMAS, Hubert te F LE THOLONET, Frankrijk (FR) (51) G01V 13/00 E21B 47/024 E21B 47/022 (11) EP (21) EP (22) (54) In-situ correction of triaxial accelerometer and magnetometer measurements made in a well (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) (72) Cheung, Phillip te 78360, MONTESSON, Frankrijk (FR) (51) G02B 3/14 G02B 26/00 G02B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELECTROWETTING LENS, LENS SYSTEM AND ELECTRONIC DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KUIPER, Stein te NL-5656 AA EINDHOVEN HENDRIKS, Bernardus, H., W. te NL-5656 AA EINDHOVEN RENDERS, Christina, A. te NL AA EINDHOVEN (51) G03B 21/62 G02F 1/1335 G02B 5/30 G02B 5/02 F21V 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LIGHT DIFFUSING ELEMENT, POLARIZING PLATE WITH LIGHT DIFFUSING ELEMENT, LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING BOTH, AND MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT DIFFUSING ELEMENT (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) FUCHIDA, Takehito te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKEMOTO, Hiroyuki te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) SHUTOU, Shunsuke te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) MIYATAKE, Minoru te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 5/30 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Process of producing patterned birefringent product (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Amimori, Ichiro te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Kaneiwa, Hideki te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Morishima, Shinichi te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Yoshino, Haruhiko te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Tomita, Hidetoshi te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

120 Nummer 01/ januari Japan (54) Optical film laminate comprising polarizing film (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Goto, Shusaku te OSAKA , Japan (JP) Kitagawa, Takeharu te OSAKA , Japan (JP) Miyatake, Minoru te OSAKA , Japan (JP) Mori, Tomohiro te OSAKA , Japan (JP) Kamijo, Takashi te OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 6/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical fibers for high power applications (73) Furukawa Electric North America Inc. (a Delaware Corporation) te NORCROSS GA 30071, Verenigde Staten van (72) DiGiovanni, David, J. te MOUNTAIN LAKES NJ 07046, Jasapara, Jayesh te WACHTUNG NJ 07069, Verenigde Staten van Yablon, Andrew, D. te LIVINGSTON NJ 07039, Verenigde Staten van (51) G02B 6/036 (11) EP (21) EP (22) (54) Single mode optical fiber (73) Draka Comteq BV te 1083 HJ AMSTERDAM (72) Bigot-Astruc, Marianne te MARCOUSSIS, Frankrijk (FR) Sillard, Pierre te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) (51) G02B 7/00 G02B 6/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved optical component design for silicon optical bench (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Detry, James F. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Ohnstein, Thomas te MORRISTOWN, NJ , Strabley, Jennifer S. te MORRISTOWN, NJ , Moore, Sean te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) H04B 10/27 G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Dispositif de dérivation d'une ligne de transmission en fibres optiques (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Ducoffe, Hervé te 78610, LE PERRAY EN YVELINES, Frankrijk (FR) Masse, Dominique te 91360, EPINAY SUR ORGE, Frankrijk (FR) Perrin, Alain te 38500, SAINT NICOLAS DE MACHERIN, Frankrijk (FR) Weisse, Sébastien te 78320, LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (51) G02B 13/18 G02B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Imaging lens and imaging apparatus using imaging lens (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Shinohara, Yoshikazu te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (51) G02B 15/173 G02B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Zoom Lens, Optical Apparatus And Method For Manufacturing Zoom Lens (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakamura, Keiichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 23/12 G02B 13/16 G02B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME OPTRONIQUE PASSIF TRICHAMP (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) NORMANDIN, Xavier te F PARIS, Frankrijk (FR) FORESTIER, Bertrand te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G02B 27/28 G02B 26/08 G02B 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLARIZATION LIGHT MODULATOR (73) ALCES TECHNOLOGY, INC. te JACKSON WY 83002, Verenigde Staten van (72) BLOOM, David, M. te JACKSON, WY 83002, Verenigde Staten van PETERMAN, Mark, C. te JACKSON, WY 83002, Verenigde Staten van (51) G02B 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

121 Nummer 01/ januari 2014 (33) Frankrijk (54) Elément optique bimorphe (73) Thales SESO te AIX EN PROVENCE, Frankrijk (FR) (72) Carré, Jean-Francois te PERTUIS, Frankrijk (FR) (51) G02B 27/01 B62D 15/02 B60S 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NUTZUNG DER OPTISCHEN ELEMENTE EINES HEAD-UP- DISPLAYS ZUR KAMERABASIERTEN REGEN- UND SCHMUTZ SENSORIK, FAHRERIDENTIFIKATION, MÜDIGKEITSERKENNUNG (73) Conti Temic Microelectronic GmbH te NÜRNBERG, (72) ROTHENHÄUSLER, Konrad te ACHBERG, (51) G02C 5/22 G02C 5/00 G02C 11/04 G02C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Eyeglasses (73) Fortuna Urbis S.r.l. te ROMA, Italië (IT) (72) Santarelli, Paola te ROMA, Italië (IT) (51) G02C 7/04 C08G 64/08 (11) EP (21) EP (22) (54) MATERIAL FOR CONTACT LENS (73) Menicon Co., Ltd. te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO , Japan (JP) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Yasuhiko te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) NAKADA, Kazuhiko te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) WATANABE, Tsuyoshi te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) ADACHI, Takahiro te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) HAGIWARA, Mamoru te ANNAKA- SHI GUNMA , Japan (JP) MINEMURA, Masahiko te ANNAKA- SHI GUNMA , Japan (JP) (51) H01L 27/12 G09G 3/36 G02F 1/1362 G02F 1/136 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACTIVE MATRIX SUBSTRATE AND DRIVE CIRCUIT THEREOF (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YAMADA, Takaharu te MATSUZAKA-SHI, MIE , Japan (JP) (51) G02F 1/155 G02F 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) DISPLAY ELEMENT AND DRIVING METHOD THEREOF (73) Konica Minolta Holdings, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOKEGUCHI, Noriyuki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) HAKII, Takeshi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) ISHIGE, Osamu te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/74 G03B 21/14 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROJECTOR DEVICE (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUJINAWA, Nobuhiro te TOKYO , Japan (JP) MITSUHASHI, Setsu te TOKYO , Japan (JP) NOZAKI, Hirotake te TOKYO , Japan (JP) OHMURA, Akira te TOKYO , Japan (JP) (51) G03F 7/004 G02F 1/1335 G02B 5/22 G02B 5/20 C09B 25/00 C07D 215/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CURABLE COLORING COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING SAME, AND QUINOPHTHALONE DYE (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJIE Yoshihiko te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) MIZUKAWA Yuki te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) KANNA Shinichi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) OOTA Kazuya te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G03G 5/06 G03G 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE BODY (73) Hodogaya Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ABE, Katsumi te FUKUSHIMA, Japan (JP) TAKESUE, Atsushi te FUKUSHIMA, Japan (JP) NAKAJIMA, Takehiro te FUKUSHIMA, Japan (JP) KOIKE, Makoto te FUKUSHIMA, Japan (JP) NAGAI, Shinya te FUKUSHIMA, Japan (JP) (51) G03G 9/087

122 Nummer 01/ januari 2014 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Toner for developing electrostatic image and manufacturing method of toner for developing electrostatic image (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kouyama, Mikio te TOKYO, , Japan (JP) Yamazaki, Hiroshi te TOKYO, , Japan (JP) Ohmura, Ken te TOKYO, , Japan (JP) (51) G03G 21/18 G03G 15/08 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image forming apparatus (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Noh, Joo-hwan te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Eun, Jong-moon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Sur, Jean-man te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Developing roller, and electrophotographic process cartridge and electrophotographic image forming apparatus comprising the developing roller (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Anan, Genya te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Yamauchi, Kenichi te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) G05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control apparatus (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yasui, Yuji te SAITAMA, , Japan (JP) (51) G05B 19/418 G01D 9/00 G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Wireless field device and method to configure same (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Balgård, Lennart te ARBOGA, Zweden (SE) Lennvall, Tomas te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) G05D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) TOUCH -SCREEN VEHICLE REMOTE CONTROL (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WALDOCK, Anthony,James te BRISTOL SOUTH GLOUCESTERSHIRE BS34 7QW, GROOT BRITTANNIË (GB) INNES-JONES, Gemma, Anne te BRISTOL SOUTH GLOUCESTERSHIRE BS34 7QW, GROOT BRITTANNIË (GB) DAY, Peter, Stephen te BRISTOL SOUTH GLOUCESTERSHIRE BS34 7QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile robot and visual navigation method of the same (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Seongsu te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Na, Sangik te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Yiebin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Baek, Seungmin te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G05D 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Multiple delivering tap and process for manufacturing such tap (73) Vitop Moulding S.R.L. te ALESSANDRIA, Italië (IT) (72) Nini, Diego te ALESSANDRIA, Italië (IT) (51) G05F 1/56 G05F 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REGULATING SWITCHING REGULATORS BY LOAD MONITORING (73) Analog Devices, Inc. te NORWOOD, MA 02062, Verenigde Staten van (72) SHAMI, Hassan, B. te TRACY, CA 95377, Verenigde Staten van (51) G05F 1/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POWER CONTROL OF SERIALLY CONNECTED CELLS (73) FH Joanneum GmbH te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (72) Berger, Hubert te 8642 ST. LORENZEN IM MÜRZTAL, Oostenrijk (AT) (51) H04M 1/02 G06F 1/16

123 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Clam-shell type mobile device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Masser, Paul te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Fletcher, Jodie Elizabeth te KANATA ONTARIO K2K 3K2, Canada (CA) Huang, Li te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Pereira, Neil Savio te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Henley, Benjamin John te LONDON, GREATER LONDON W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) Beets, Joris Williams te LONDON, GREATER LONDON W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) Kyowski, Timothy Herbert te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Riddiford, Martin te LONDON, GREATER LONDON W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and system for resetting a subsystem of a communication device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Mezhibovsky, Evgeny te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Deu-Ngoc, Joseph Tu-Long te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Sung, Alan K C te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Laver, Jeffrey P te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) Tod, Anthony W te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G06F 3/038 G06F 3/0362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Eun-Mok te GANGBUK-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) An, Hyun-Jun te SUWON, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyung-Sik te ANYANG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H03M 7/30 G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTENT ADDRESSABLE STORAGE ARRAY ELEMENT (73) Network Appliance, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, (72) MCMANIS, Charles te SUNNYVALE, CA 94087, (51) G11C 16/02 G06K 19/00 G06K 17/00 G06F 3/08 G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Entertainment apparatus, information processing unit and portable strorage device (73) Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Tanaka, Makoto te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Fukunaga, Yoichiro te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Yoshimori, Masaharu te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING CONSISTENT SNAPSHOTS FOR A GROUP OF DATA OBJECTS (73) VMWare, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) KARAMANOLIS, Christos te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van AMDUR, Matthew, Benjamin te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van DIRKS, Patrick, William Penzias te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van (51) G06F 11/20 G06F 11/16 (11) EP (21) EP (22) (54) MEMORY SYSTEM AND MEMORY SYSTEM CONTROL METHOD (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) TAKAKU, Kazuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G06F 7/00 G06F 12/00 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM TO CAPTURE, TRANSMIT AND PERSIST BACKUP AND RECOVERY META DATA (73) Aptare, Inc. te CAMPBELL, CA , Verenigde Staten van (72) CLARK, Richard J. te CAMPBELL, CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van CHANDRASEKSARAN, Satish K. te CAMPBELL, CALIFORNIA 95008, COLLINS, Joshua D. te OAKLAND, CALIFORNIA 94610, Verenigde Staten van (51) G06F 12/14 G06F 12/10 G06F 12/02 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCEDE DE CREATION D'UNE ADRESSE VIRTUELLE POUR UNE ENTITÉ LOGICIELLE DITE "FILLE" APPARTENANT AU CONTEXTE D'UNE ENTITÉ LOGICIELLE DITE "MÈRE"

124 Nummer 01/ januari 2014 (73) Alveol Technology Sarl te 1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) (72) JACHIET, Frédéric te CH-1616 ATTALENS, Zwitserland (CH) (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONCURRENT BACKGROUND AND FOREGROUND OPERATIONS IN A NON-VOLATILE MEMORY ARRAY (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) SINCLAIR, Alan, W. te MADDISTON FALKRIK FK2 0BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 13/38 G01R 31/00 G01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Datenaufzeichnung für ein Meßgerät und Meßsystem (73) KROHNE MESSTECHNIK GMBH & CO. KG te DUISBURG, (72) Dabrowski, Markus te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/15 G01S 19/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALCUL DE CORRELATION RAPIDE (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) MARTIN, Nicolas te F BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) CLAUZEL, Yves te F MONTELIMAR, Frankrijk (FR) (51) G06F 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for managing file replication in applications (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Edelstein, Noah te SEATTLE, WASHINGTON 98103, Verenigde Staten van Saliba, Hani te SEATTLE, WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van Liu, Hai te SAMMAMISH, WA 98074, Verenigde Staten van Rayson, Steven James te SEATTLE, WASHINGTON 98102, (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISTRIBUTED SEARCH METHODS, ARCHITECTURES, SYSTEMS, AND SOFTWARE (73) Thomson Reuters Global Resources te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) BLUHM, Mark te COTTAGE GROVE, MN 06902, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VIDEO FINGERPRINTING (73) The University Court of the University of St. Andrews te ST. ANDREWS FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BATEMAN, Martin te ST ANDREWS KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADAPTIVE DISPLAY FOR ENHANCING AUDIO PLAYBACK (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) HAARTSEN, Jacobus Cornelis te NL-7772 BG HARDENBERG MINÖR, Sten te S LUND, Zweden (SE) STAVENOW, Bengt te S LUND, Zweden (SE) CAMP, William te CHAPEL HILL NORTH CAROLINA 27514, LOUKS, Ronald te DURHAM NORTH CAROLINA 27705, LINDQUIST, Björn Martin Gunnar te S BJÄRRED, Zweden (SE) (51) H04L 29/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A DUAL DFA DECOMPOSITION FOR LARGE SCALE REGULAR EXPRESSION MATCHING (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) PASETTO, Davide te MULHUDDART 15, Ierland (IE) PETRINI, Fabrizio te YORKTOWN HEIGHTS, NEW YORK 10598, AGARWAL, Virat te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 19/00 G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROBOTIC CART PULLING VEHICLE (73) Aethon, Inc. te PITTSBURGH, PA 15212, Verenigde Staten van

125 Nummer 01/ januari 2014 (72) THORNE, Henry, F. te PITTSBURGH, PA 15237, (51) G06F 21/54 G06F 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Information processing system, information processing method, information processing program, computer readable medium and computer data signal (73) Fuji Xerox Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Saito, Kazuo te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) Kamei, Mitsuhisa te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) Ishima, Hiroyuki te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 21/75 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Analog circuitry to conceal activity of logic circuitry (73) Certicom Corp. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (72) Gunnam, Kiran Kumar te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Fuller, Jay Scott te SCOTTS VALLEY, CA 95066, Verenigde Staten van (51) H03M 3/00 H03L 7/24 H03K 7/06 G06G 7/18 G05B 11/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTEGRATOR (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PUTTER, Bas te CH-8134 ADIISWII, Zwitserland (CH) (51) G06G 7/78 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING A LOCATION ESTIMATE USING A METHOD OF INTERSECTIONS (73) Andrew Corporation te WESTCHESTER, IL 60154, (72) ALLES, Martin te DULLES, VIRGINIA , Verenigde Staten van CARLSON, John te DULLES, VA 20166, Verenigde Staten van MAHER, George te HERNDON, VA 20170, Verenigde Staten van MAZLUM, Selcuk te LEESBURG, VA 20175, Verenigde Staten van (51) G06K 7/10 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MONITORING DEVICE AND METHOD FOR WIRELESS POWER TRANSMISSION IN A MONITORING DEVICE (73) Widex A/S te 3540 LYNGE, Denemarken (DK) (72) ANDERSEN, Henning Haugaard te DK-3460 BIRKEROD, Denemarken (DK) KILSGAARD, Soren te DK-2765 SMØRUM, Denemarken (DK) KNUDSEN, Niels Ole te DK-3050 HUMLEBAK, Denemarken (DK) (51) G07C 9/00 G06K 9/20 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Finger vein authentication device (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kiyomizu, Harumi te TOKYO, , Japan (JP) Miura, Naoto te TOKYO, , Japan (JP) Miyatake, Takafumi te TOKYO, , Japan (JP) Nagasaka, Akio te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06K 19/077 G06K 19/073 G06K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUSES AND METHODS RELATING TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION (RFID) TAGS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) JALKANEN, Janne, Paavo, Ristoppi te FI ESPOO, Finland (FI) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG TRAGBARER DATENTRÄGER (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) TARANTINO, Thomas te LAUFEN, BONDSREPUBLIEK GÖTZ, Thomas te MARKT SCHWABEN, BONDSREPUBLIEK ELSÄSSER, Marc te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK GRIESMEIER, Robert te HEUFELDMÜHLE, (51) G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTING PROGRAM ITEMS DEPENDING ON A PERIOD OF TIME IN WHICH THE PROGRAM ITEMS ARE TO BE STORED (73) Pace Plc te SALTAIRE SHIPLEY WEST YORKSHIRE BD18 3LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VERHAEGH, Wilhelmus, F., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN MEULEMAN, Petrus, G. te NL-5656 AA EINDHOVEN

126 Nummer 01/ januari 2014 (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PASSIVE WIRE DETECTION (73) THE BOEING COMPANY te CHICAGO, IL , (72) YELTON, Dennis, J. te ALBUQUERQUE, NM 87109, WRIGHT, Robert, L. te ALBUQUERQUE, NM 87123, (51) G06T 7/20 A61B 6/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Motion determination system for determining the motion of a periodically moving object. (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BONTUS, Claas te NL-5656 AE EINDHOVEN GRASS, Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN SCHIRRA, Carsten, O. te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN STEVENDAAL, Udo te NL AE EINDHOVEN LAVI, Guy te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMAGE DATA SET WITH EMBEDDED PRE-SUBPIXEL RENDERED IMAGE (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) BROWN ELLIOTT, Candice, Hellen te VALLEJO, CA 95490, Verenigde Staten van HIGGINS, Michael, Francis te DUNCAN MILLS, CA 95403, (51) H04L 29/06 G07B 15/00 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung und Methode zum Erfassen und gesicherten Speichern von Erfassungswerten (73) Francotyp-Postalia GmbH te BIRKENWERDER, FlexSecure GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK ConSens Management GmbH te BAD HOMBURG, (72) Kampert, Werner te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Stallenberger, Erwin te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Garrelts, Eckhard te USINGEN, BONDSREPUBLIEK Knee-Forrest, Paul, Dr. te LOUNY, Tsjechië (CZ) Kesselberg, Ulrich te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK Lippel, Mark te BONN, (51) G07D 3/14 G07D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COIN DEPOSITING AND DISPENSING MACHINE (73) Glory Ltd. te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) MASUDA Yoshifumi te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) KAMADA Youhei te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) G07D 7/12 G07D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERTDOKUMENT MIT EINEM MASCHINENLESBAREN ECHTHEITSKENNZEICHEN (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) STENZEL, Gerhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KAULE, Wittich te EMMERING, BONDSREPUBLIEK SCHWENK, Gerhard te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 7/08 G07F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) COUNTABLE ELECTRONIC MONETARY SYSTEM AND METHOD (73) Cardis Enterprise International N.V. te CURACAO, Namibië (NA) (72) TEICHER, Mordechai te KFAR SABA, Israël (IL) (51) G08B 25/00 G08B 21/12 G08B 13/196 G08B 13/08 G08B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLOBAL INTELLIGENT REMOTE DETECTION SYSTEM (73) Infraegis, Inc. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, Verenigde Staten van (72) WEBB, Greory, E., Sr. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, (51) G08B 7/06 G08B 3/10 (11) EP (21) EP

127 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING, GUIDING AND WARNING (73) MariMils Oy te VANTAA, Finland (FI) (72) SUNDHOLM, Göran te FI TUUSULA, Finland (FI) (51) G08B 19/00 G01V 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Multi-Threat Detection System (73) Qylur Security Systems te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (72) Sagi-Dolev, Alysia M. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) G08G 1/0968 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and methods for offboard voice automated vehicle navigation (73) Agero Connected Services, Inc. te IRVING TX , (72) Schalk, Thomas te PLANO TX 75093, Verenigde Staten van (51) G08G 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for presenting taxi instructions and reducing runway incursions (73) Honeywell International, Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) McGuffin, Tom te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G09B 23/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) PULSE SIMULATION UNIT (73) Laerdal Medical AS te 4002 STAVANGER, Noorwegen (NO) (72) HETLAND, Eirik te N-4016 STAVANGER, Noorwegen (NO) (51) G09F 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Anzeigevorrichtung für elektrische Verteiler (73) Hager Electro GmbH & Co. KG te BLIESKASTEL, (72) Chrim, Mahmoud te FONTANAFREDDA / PORDENONE, Italië (IT) Cubela, Tomislav te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) Christen, Reto te 6012 OBERNAU, Zwitserland (CH) (51) G09G 3/18 G01F 15/06 G01F 1/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Measuring instrument comprising a display apparatus and a cover (73) Azbil Corporation te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Mitsutake, Ichiro te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) G09G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for driving flat panel display (73) LG Display Co., Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Seong Joong te GWANAK-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Lim, Ho Min te SEOCHO-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Han, Young Soo te GANGNAM-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (51) G09G 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Driving device for display and display using the same and driving method of the display (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Chae, Se-Byung te SONGPA-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) An, Bo-Young te SEOCHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Joo-Hyung te GANGNAM-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Soon-Dong te PYEONGTAEK- SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Maeng, Ho-Suk te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Moon, Seung-Bin te SONGPA-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/73 G09G 3/34 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for controlling a display of a mobile device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Pasquero, Jerome te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G09G 3/36 G09G 3/34 G09G 3/20 G02F 1/133 (11) EP

128 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE DISPLAY (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KOYAMA, Daisuke te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MAMBA, Osamu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OTSUKA, Koji te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Driving circuit and voltage generating circuit and display using the same (73) Gold Charm Limited te APIA, Samoa (WS) (72) Abe, Katsumi te TOKYO, Japan (JP) (51) G10C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) REPETITION ACTION MECHANISM FOR AN UPRIGHT PIANO (73) Bafunno, Pasquale te OPPEANO (VERONA), Italië (IT) (72) Bafunno, Pasquale te OPPEANO (VERONA), Italië (IT) (51) H04M 3/42 G10L 15/30 G10L 15/26 G06F 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method, server and system for transcription of spoken language (73) verbavoice GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) NACHTRAB, Michaela te UNTERFÖHRING, NACHTRAB-RIBBACK, Robin te UNTERFÖHRING, (51) G11B 7/245 G11B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur herstellung eines holographischen films (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) BRUDER, Friedrich-Karl te KREFELD, BONDSREPUBLIEK HÖNEL, Dennis te ZÜLPICH-WICHTERICH, WEISER, Marc-Stephan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK RÖLLE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FÄCKE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G11B 7/245 G11B 7/24 G03H 1/00 G03F 7/027 C08G 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHOTOPOLYMER-FORMULIERUNG MIT VERSCHIEDENEN SCHREIBCOMONOMEREN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) WEISER, Marc-Stephan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BRUDER, Friedrich-Karl te KREFELD, BONDSREPUBLIEK RÖLLE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FÄCKE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HÖNEL, Dennis te ZÜLPICH-WICHTERICH, HOFMANN, Jörg te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) G11B 7/245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUSWAHLVERFAHREN FÜR ADDITIVE IN PHOTOPOLYMEREN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) RÖLLE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BRUDER, Friedrich-Karl te KREFELD, BONDSREPUBLIEK FÄCKE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK WEISER, Marc-Stephan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HÖNEL, Dennis te ZÜLPICH-WICHTERICH, DIEDRICH, Christian te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G11B 27/34 G11B 27/034 G06T 11/60 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Selection and positioning of images within a template based on relative comparison of image attributes (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yamamoto, Keiichi te TOKYO, Japan (JP) (51) G11B 7/007 G11B 27/32 G11B 27/30 G11B 20/18 G11B 20/12 G11B 20/10

129 Nummer 01/ januari 2014 G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Recording medium with status information thereon which changes upon reformatting and apparatus and method for forming, recording, and reproducing the recording medium (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Yong Cheol te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 43/08 G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRONIC DEVICES BASED ON CURRENT INDUCED MAGNETIZATION DYNAMICS IN SINGLE MAGNETIC LAYERS (73) NEW YORK UNIVERSITY te NEW YORK, NY 10012, Verenigde Staten van (72) KENT, Andrew te NEW YORK, NY 10012, Verenigde Staten van OZYILMAZ, Barbaros te BROOKLYN, NY 11238, Verenigde Staten van (51) G11C 11/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) READ METHOD AND SENSING DEVICE (73) Thin Film Electronics ASA te 0230 OSLO, Noorwegen (NO) (72) KARLSSON, Christer te S LINKÖPING, Zweden (SE) LÖVGREN, Nicklas te S LINKÖPING, Zweden (SE) WOMACK, Richard te ALBUQUERQUE, NM 87122, (51) G11C 16/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF AND SYSTEM FOR CONTROLLING THE PROGRAMMING OF MEMORY DEVICES (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) PAPE, Lutz te 5656 AG EINDHOVEN (51) G21C 3/356 G21C 3/352 G21C 3/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) MIXING GRID OF A NUCLEAR REACTOR FUEL ASSEMBLY (73) Otkritoye Akcionernoe Obshchestvo "Mashinostroitelny Zavod" te ELEKTROSTAL , Russische Federatie (RU) (72) SAMOILOV, Oleg Borisovich te N.NOVGOROD , Russische Federatie (RU) ROMANOV, Alexandr Ivanovich te N. NOVGOROD , Russische Federatie (RU) KAIDALOV, Viktor Borisovich te N. NOVGOROD , Russische Federatie (RU) FALKOV, Alexandr Alexeevich te N. NOVGOROD , Russische Federatie (RU) SIMANOVSKAYA Irina Evgenievna te N. NOVGOROD , Russische Federatie (RU) KOSTRITSIN, Vladimir Alexeevich te MOSKOVSKAYA OBL., ELEKTROSTAL , Russische Federatie (RU) YEVSTIGNEEV, Igor Vladimirovich te MOSKOVSKAYA OBL., NOGINSK , Russische Federatie (RU) (51) G21C 3/322 G21C 17/10 G21C 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) STRUCTURE FOR SUPPRESSING FLOW VIBRATION OF INSTRUMENTATION GUIDE TUBE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) UDA, Nobuki te TAKASAGO, HYOGO-KEN , Japan (JP) WATANABE, Shigeyuki te TOKYO , Japan (JP) HIROTA, Kazuo te TAKASAGO, HYOGO-KEN , Japan (JP) SAKATA, Hideyuki te TAKASAGO, HYOGO-KEN , Japan (JP) MORITA, Hideyuki te TAKASAGO, HYOGO-KEN , Japan (JP) NAKAJIMA, Makoto te KOBE, HYOGO-KEN , Japan (JP) KURIMURA, Chikara te TOKYO , Japan (JP) ICHIKAWA,Toshio te YOKOHAMA, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) G21C 17/108 G21C 17/10 G01T 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEUTRON DETECTOR ASSEMBLY WITH VARIABLE LENGTH RHODIUM EMITTERS (73) AREVA NP Inc. te LYNCHBURG, VA 24501, Verenigde Staten van (72) CHENG, Alexander Y.C. te LYNCHBURG, VA 24503, (51) G21F 9/36 G21F 9/22 G21F 5/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GEBINDEN ZUR LAGERUNG VON ABFÄLLEN (73) Ald Vacuum Technologies GmbH te HANAU,

130 Nummer 01/ januari 2014 (72) HROVAT, Milan te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK SEEMANN, Richard te HANAU, BONDSREPUBLIEK GROSSE, Karl-Heinz te GRÜNDAU, BONDSREPUBLIEK (51) H01B 7/02 H01B 3/44 H01B 3/30 B32B 27/40 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Câble comprenant une couche isolante en matériau non polaire (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Parodi, Yann te 1480 CLABECQ, België (BE) (51) H01B 7/285 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Cable element, data transmission cable, method for manufacturing and use of data transmission cable. (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (72) Fjellberg, Jan Tore te 2070 RÅHOLT, Noorwegen (NO) Brynildsen, Olav Trygg te 2150 ÅRNES, Noorwegen (NO) Dzubur, Mensudin te 2150 ÅRNES, Noorwegen (NO) (51) H01F 7/08 H01F 5/00 F16D 27/14 F16D 27/00 F02B 67/04 B60K 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROMAGNET AND ELECTROMAGNETIC COIL ASSEMBLY (73) Litens Automotive Partnership te WOODBRIDGE, ONTARIO L4L 5T9, Canada (CA) (72) STANIEWICZ, Zbyslaw te MISSISSAUGA, ONTARIO L5L 2E9, Canada (CA) VANDER PLOEG, Christiaan te AURORA, ONTARIO L4G 5L3, Canada (CA) SPICER, Gary J. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 2S8, Canada (CA) (51) H01F 38/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zündspule für eine Brennkraftmaschine (73) Pulse GmbH & Co. KG te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Rosemann, Friedhelm te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) H01G 4/40 H01G 4/30 H01G 4/20 H01G 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Ceramic electronic component and method of manufacturing ceramic electronic component (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakurai, Toshio te TOKYO , Japan (JP) Kobuke, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) Arashi, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) Hatanaka, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP) Miyauchi, Yasuharu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01H 17/16 H01H 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Rope bistable commutation device (73) Pizzato Elettrica S.r.l. te MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) (72) Pizzato, Marco te MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) Zonta, Simone te BASSANO D. GRAPPA (VICENZA), Italië (IT) (51) H01H 33/42 (11) EP (21) EP (22) (54) A support bracket (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Persson, Jonas te , PITEÅ, Zweden (SE) Jansson, Anders te , PITEÅ, Zweden (SE) Strömbeck, Anders te , LULEÅ, Zweden (SE) Wedin, Benny te , GRÄNGESBERG, Zweden (SE) (51) H01H 33/66 H01F 7/16 H01F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Actionneur magnetique a aimant permanent a volume reduit (73) Schneider Electric Energy France te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Bonjean, Marc te 30250, VILLEVIEILLE, Frankrijk (FR) Leroy, Pierre te 34670, BAILLARGUES, Frankrijk (FR) (51) H02B 11/127 H01H 33/66 H01H 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Terminals for vacuum circuit breaker and vacuum circuit breaker having the same (73) LSIS Co., Ltd. te DONGAN-GU, ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Yang, Seung Pil te CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Hyun Jae te GYEONGGI-DO

131 Nummer 01/ januari , Zuid-Korea (KR) (51) H01R 13/703 H01H 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMECHANISCHES VERBINDUNGSSYSTEM (73) Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG te FRIDOLFING, (72) BOTSCH, Axel te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 71/12 (11) EP (21) EP (22) (54) SCHUTZEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) KOPPMANN, Bardo te KALTENBRUNN, BONDSREPUBLIEK NEUMANN, Siegfried te KÜMMERSBRUCK, NIEBLER, Ludwig te LAABER, BONDSREPUBLIEK STREICH, Bernhard te AMBERG, BONDSREPUBLIEK WABNER, Alf te MUMBAI , India (IN) ZIMMERMANN, Norbert te SULZBACH-ROSENBERG, (51) H01J 37/32 C23C 16/511 C23C 16/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of forming a film by deposition from a plasma (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI , Ecole Polytechnique te PALAISEAU, Frankrijk (FR) (72) Roca i Cabarrocas, Pere te F VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) Bulkin, Pavel te F VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) Daineka, Dmitri te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) Leempoel, Patrick te B-1180 BRUSSELS, België (BE) Descamps, Pierre te B-1330 RIXENSART, België (BE) Kervyn de Meerendré, Thibault te B-1150 BRUSSELS, België (BE) (51) H01J 61/54 H01J 61/50 H01J 61/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Discharge lamp with a tubular shroud (73) OSRAM-SYLVANIA INC. te DANVERS, MA, Verenigde Staten van (72) Scholz, John te GEORGTOWN, Verenigde Staten van (51) H01L 21/768 H01L 21/316 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DEPOSITING POROUS FILMS (73) Mak, Cecilia Y. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van Law, Kam S. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van (72) Mak, Cecilia Y. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van Law, Kam S. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van (51) H01L 23/538 H01L 23/498 H01L 23/31 H01L 23/00 H01L 21/60 H01L 21/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BUILD-UP LAYER STRUCTURE ON AN ENCAPSULATED DIE PACKAGE HAVING A MOISTURE BARRIER STRUCTURE (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) MA, Qing te SAN JOSE, CA 95129, (51) H01L 25/16 H01L 25/07 H01L 23/473 H01L 23/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leistungselektronisches System mit erstem und zweitem Subsystem (73) Semikron Elektronik GmbH & Co. KG Patentabteilung te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Frank, Thomas te LAUF, Popp, Rainer te PETERSAURACH, Weiß, Stefan te HÖCHSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/00 H01L 27/00 G02B 21/16 G01T 1/10 G01N 27/447 G01N 21/64 G01N 21/00 G01J 3/30 C12Q 1/00 B01L 7/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optical lens system and method for microfluidic devices (73) Fluidigm Corporation te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) UNGER, Marc, A. te SAN MATEO

132 Nummer 01/ januari 2014 CA 94403, Verenigde Staten van FACER, Geoffrey, Richard te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van CLERKSON, Barry te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van CESAR, Christopher, G te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van SWITZ, Neil te OAKLAND CA 94609, Verenigde Staten van (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Photodiode de capteur d'image (73) STMicroelectronics (Crolles 2) SAS te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) Roy, François te 38180, SEYSSINS, Frankrijk (FR) (51) H01L 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) OFF-SET TOP PIXEL ELECTRODE CONFIGURATION (73) Plastic Logic Limited te CAMBRIDGE CB4 0FX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VON WERNE, Tim te CAMBRIDGESHIRE CB4 0WD, GROOT BRITTANNIË (GB) REYNOLDS, Kieran te CAMBRIDGESHIRE CB4 0WD, GROOT BRITTANNIË (GB) PUI, Boon, Hean te CAMBRIDGESHIRE CB4 0WD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 31/20 H01L 31/075 H01L 31/072 H01L 31/065 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cellule photovoltaïque à hétérojonction à deux dopages et procédé de fabrication (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Ribeyron, Pierre-Jean te 38330, SAINT ISMIER, Frankrijk (FR) (51) H01L 51/05 (11) EP (21) EP (22) (54) PERYLENE IMIDE/DIIMIDE BASED ORGANIC FIELD EFFECT TRANSISTORS-OFETS AND A METHOD OF PRODUCING THE SAME (73) Türkiye Sise Ve Cam Fabrikalari A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ICLI, Siddik te IZMIR, Turkije (TR) SARICIFTCI, Serdar, Linz Inst. for Organic Solar te JOHANNES KEPLER UNIVERSITAT, A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) ERTEN, Sule te IZMIR, Turkije (TR) BIRENDRA, Singh, Linz Institute for Organic Solar te JOHANNES KEPLER UNIVERSITAT, A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) YILDIRIM, Teoman, Türkiye Sise ve Cam Fabrik. A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) KUBAN, Baha, Türkiye Sise ve Cam Fabrik. A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H01L 51/52 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROLUMINESCENT DEVICE HAVING IMPROVED BRIGHTNESS UNIFORMITY (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (72) PREUSS, Donald Robert te ROCHESTER, NY 14650, (51) H01M 2/02 H01M 10/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Pouch type secondary battery and method for manufacturing the same (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGNO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Gyusik te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Jonha te CHUNGCHEONGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) Seo, Jaeman te DAEJEON, , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/34 H01M 2/26 H01M 2/04 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Rechargeable battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Byun, Sangwon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Yongsam te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Sooseok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/12 H01M 2/10 H01M 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Cover including gas outlet for a battery module (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Myung-Chul te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/10 A61M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31)

133 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) (54) HALTERUNG ZUM LÖSBAREN AUFNEHMEN EINER EINRICHTUNG AN EINER MEDIZINISCHEN VORRICHTUNG UND ENTSPRECHENDE MEDIZINISCHE VORRICHTUNG (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) FÖRGER, Jens te LAUBUSESCHBACH (WEILMÜNSTER), OESTERREICH, Stefan te NEU-ANSPACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/10 B60K 1/04 B60K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Battery pack and electrically powered vehicle provided with same (73) Lithium Energy Japan te MINAMI- KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Yoshioka, Toshiki te RITTO-SHI SHIGA, , Japan (JP) Kusunoki, Toshiki te RITTO-SHI SHIGA, , Japan (JP) (51) H01M 2/26 H01M 2/18 H01M 2/02 H01M 10/0587 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Secondary battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Yong-Sam te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ahn, Byung-Kyu te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/26 H01M 2/20 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ELECTRODE CONNECTOR CONTAINING PLATE AND BATTERY MODULE EMPLOYED WITH THE SAME (73) LG CHEM, LTD. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) BANG, Seunghyun te BUCHEON- SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHUNG, Jaesik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHO, Yong-ho te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01M 4/525 H01M 4/36 H01M 4/02 H01M 10/0562 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CATHODE ACTIVE MATERIAL COATED WITH RESISTANCE- REDUCTION COATING LAYER, AND ALL SOLID-STATE LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KUBO, Hiroki te AICHI-KEN, , Japan (JP) TSUCHIDA, Yasushi te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) H01M 4/38 H01M 4/36 H01M 4/134 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Composition de matière active pour électrode négative d'accumulateur lithium-ion (73) SAFT GROUPE SA te BAGNOLET, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université de Paris XII Val de Marne te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Hezeque, Thierry te 33240, AUBIE ESPESSAS, Frankrijk (FR) Cuevas, Fermin te 91510, LARDY, Frankrijk (FR) Latroche, Michel te 78210, SAINT- CYR-L'ECOLE, Frankrijk (FR) Caillon, Georges te 33520, BRUGES, Frankrijk (FR) Jordy, Christian te 33440, SAINT LOUIS DE MONTFERRAND, Frankrijk (FR) Audry, Claudette te 33520, BRUGES, Frankrijk (FR) (51) H01M 4/485 H01M 4/48 H01M 4/131 H01M 4/04 H01M 4/02 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SiO POWDER FOR SECONDARY BATTERY (73) OSAKA Titanium Technologies Co., Ltd. te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) KIZAKI, Shingo c/o Sumitomo Titanium Corporation te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) NISHIOKA, Kazuo c/o Sumitomo Titanium Corporation te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) H01M 4/62 H01M 4/58 H01M 4/139 H01M 4/04 H01M 10/0525 C01G 53/00 C01G 49/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Accumulateurs au lithium à base de phosphate de fer lithié et de carbone (73) PRAYON te B-4480 ENGIS, België (BE) Commissariat A L'Energie Atomique - CEA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PATOUX, Sébastien te 38600, FONTAINE, Frankrijk (FR) MARTINET, Sébastien te 38210, ST QUENTIN/ISERE, Frankrijk (FR) LAUNOIS, Sébastien te 38100,

134 Nummer 01/ januari 2014 GRENOBLE, Frankrijk (FR) GOURGUE, Alain te 4287, LINCENT, België (BE) GERMEAU, Alain te 1160, AUDERGHEM, België (BE) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/02 H01M 4/88 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SOLID OXIDE FUEL CELL MODULE WITH MULTILAYERED ANODE (73) LG Fuel Cell Systems, Inc. te NORTH CANTON OH 44720, (72) DELAFORCE, Philip, Mark te DERBY DE2 3DL, GROOT BRITTANNIË (GB) HART, Nigel, Thomas te SINGAPORE , Singapore (SG) YEOMANS, Julie, Anne te SURREY GU15 1AG, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Gary, John te DERBY DE22 3AW, GROOT BRITTANNIË (GB) JORGER, Michael, Bernhard te DERBY DE24 8NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01M 4/92 B01J 23/83 B01J 23/755 B01J 23/75 B01J 23/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FUEL CELL USING THE ELECTRODE CATALYST (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Cataler Corporation te SHIZUOKA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Hiroaki te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) HORIUCHI, Yosuke te KAKEGAWA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NAGATA, Takahiro te KAKEGAWA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TERADA, Tomoaki te KAKEGAWA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TABATA, Toshiharu te KAKEGAWA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 4/92 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLATINUM AND PALLADIUM ALLOYS SUITABLE AS FUEL CELL ELECTRODES (73) Danmarks Tekniske Universitet te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) (72) NØRSKOV, Jens te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van GREELEY, Jeffrey te GLENWOOD ILINOIS 60425, Verenigde Staten van STEPHENS, Ifan te 1718 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) BONDARENKO, Alexander te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) JOHANSSON, Tobias te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) HANSEN, Heine Anton te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) JARAMILLO, Thomas te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94062, ROSSMEISL, Jan te 2950 VEDBÆK, Denemarken (DK) CHORKENDORFF, Ib te 3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) (51) H01M 8/04 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fuel cell having a plurality of independently controllable gas flow channels for varying loads (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Takeguchi, Shinsuke te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) Hatoh, Kazuhito te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Ohara, Hideo te KATANO-SHI OSAKA , Japan (JP) Gyoten, Hisaaki te SHIJONAWATE- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SEPARATOR FOR FUEL CELL, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FUEL CELL HAVING SUCH A SEPARATOR (73) Fuelcell Power Inc. te SEONGNAM-CITY GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Ho-Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HONG, Byung-Sun te SEONGNAM- CITY, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) SHINN, Mee-Nam te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01M 8/04 B60K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REFROIDISSEMENT D'UN MODULE DE PUISSANCE D'UNE PILE A COMBUSTIBLE (73) Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) ARCHER, Pascal te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/10 H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YUKIMASA, Akinori c/o Panasonic Corporation, te CHUO-KU, OSAKA-

135 Nummer 01/ januari 2014 SHI, OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Yoshikazu c/o Panasonic Corporation, te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKAMURA, Akinari c/o Panasonic Corporation, te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) OZEKI, Masataka c/o Panasonic Corporation, te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Selbstreinigung eines Brennstoffzellensystems mit Flüssigkeitskreislauf (73) SFC Energy AG te BRUNNTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) Loch, Jörg te OTTERFING, (51) H01M 8/22 H01M 8/10 H01M 8/08 H01M 8/04 H01M 8/02 H01M 4/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) USE OF AN ELECTROCHEMICAL CELL SUCH AS A FUEL CELL (73) ITM Power (Research) Limited te SHEFFIELD SOUTH YORKSHIRE S4 7QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HIGHGATE, Donald James te DORKING, SURREY RH5 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB) BOURNE, Simon, ITM Fuel Cells Ltd. te SHEFFIELD S9 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) SCOWCROFT, Steven David, ITM Fuel Cells Ltd. te SHEFFIELD S9 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICALLY CONDUCTIVE FUEL CELL CONTACT MATERIAL (73) Versa Power Systems, Ltd. te CALGARY, ALBERTA T2B 3R2, Canada (CA) (72) ZHANG, Xinge te CALGARY, ALBERTA T2B 3R2, Canada (CA) WOOD, Anthony te CALGARY, ALBERTA T2Z 2L7, Canada (CA) RIOU, Michel te CALGARY, ALBERTA T2B 3R2, Canada (CA) (51) H01M 6/46 H01M 10/0583 H01M 10/052 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) STACK AND FOLDING-TYPED ELECTRODE ASSEMBLY AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Kyong Won te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Hyang Mok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Byungjin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) GOH, Eunyoung te GOYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) HWANG, Sung-Min te CHEONGJU- SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) HYUN, OhYoung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) AHN,Chang Bum te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JUNG, Hyun-Chul te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Wooyong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/62 H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 10/0567 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SECONDARY BATTERY WITH IMPROVED HIGH-RATE DISCHARGING PROPERTIES (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHU, Seung W. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Dongmyung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHOI, Kwonyoung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Yong Jeong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Jong Hee te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) OH, Dong Myung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SHIN, Bora te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 10/0567 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) NONAQUEOUS ELECTROLYTE, AND RECHARGEABLE BATTERY WITH THE NONAQUEOUS ELECTROLYTE (73) Mitsubishi Chemical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KATO, Ryoichi te INASHIKI-GUN IBARAKI , Japan (JP) TOKUDA, Hiroyuki te INASHIKI- GUN IBARAKI , Japan (JP) FUJII, Takashi te INASHIKI-GUN IBARAKI , Japan (JP) KOTATO, Minoru te INASHIKI-GUN IBARAKI , Japan (JP) TAKEHARA, Masahiro te INASHIKI- GUN IBARAKI , Japan (JP) ONUKI, Masamichi te INASHIKI- GUN IBARAKI , Japan (JP) OHASHI, Youichi te INASHIKI-GUN IBARAKI , Japan (JP) KINOSHITA, Shinichi te INASHIKI- GUN IBARAKI , Japan (JP) (51) H01M 6/16 H01M 10/42 H01M 10/0567 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) P

136 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) (54) BATTERY ELECTROLYTE SOLUTIONS CONTAINING AROMATIC PHOSPHORUS COMPOUNDS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) WILSON, David, R. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van TANG, Houxiang te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van SHANKAR, Ravi, B. te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van PASZTOR, Andrew, J., Jr. te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van MARGL, Peter, Michael te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van STRAND, Deidre, Ann te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van KRUPER, William, J., Jr. te SANFORD MI 48657, Verenigde Staten van GREGORY, Thomas, David te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van NEWSHAM, Mark, David te SANFORD MI 48657, Verenigde Staten van COHEN, Jamie, Lee te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van JIN, Jing te MIDLAND MI 48642, STAJDL, Jeremy, Richard te SAGINAW MI 48609, Verenigde Staten van YONKEY, Matthew, Martin te MOUNT PLEASANT MI 48858, (51) H01M 2/10 H01M 10/44 H01M 10/42 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER STORAGE APPARATUS (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) KITANAKA, Hidetoshi te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 10/48 H01M 10/42 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SAFETY DEVICE FOR PREVENTING OVERCHARGE AND SECONDARY BATTERY THEREWITH (73) LG Chemical Limited te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHANG, Sung-Kyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Jae-Hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Joon-Hwan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HA, Soo-Hyun te BUSAN , Zuid-Korea (KR) CHO, Jeong-Ju te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01Q 9/22 H01Q 5/00 H01Q 21/30 H01Q 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Antenne à très large bande V-UHF (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Ngo Bui Hung, Frédéric THALES Intellectual Prop. te CX, ARCUEIL, Frankrijk (FR) (51) H01Q 7/08 B60C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FOCUSED FIELD ANTENNA FOR PASSIVE RFID TIRE PRESSURE SENSOR TRANSPONDER (73) Eldec Corporation te LYNNWOOD, WASHINGTON 98037, Verenigde Staten van (72) FINEFROCK, Mark D. te LAKE STEVENS WASHINGTON 98258, (51) H01R 4/48 (11) EP (21) EP (22) (54) Schirmanschlussklemme (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Drehmann, Gennadij te AMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 9/05 H01R 13/6583 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHIRMKONTAKTFEDER (73) MCQ TECH GmbH te BLUMBERG, BONDSREPUBLIEK (72) RÖSCH, Werner te BLUMBERG, BONDSREPUBLIEK STICKER, Rolf te BLUMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04Q 1/14 H01R 24/64 H01R 13/66 H01R 13/518 H01R 13/514 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Datentechnik-Verteiler (73) Komos GmbH te BÜRGEL, (72) Bürger, Steffen te BAD KLOSTERLAUSNITZ, Tanneberger, Gernot te BÜRGEL, BONDSREPUBLIEK Klepsch, Jens te GERA, (51) H01R 13/516 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Connector and connector connecting body

137 Nummer 01/ januari 2014 (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Miyazaki, Yoji te OSAKA , Japan (JP) Okura, Kenji te OSAKA , Japan (JP) (51) H01R 43/18 H01R 13/625 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réalisation d'un élément de connexion pour connecteur à baïonnette et dispositif de connexion (73) SOURIAU te VERSAILLES CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Allain, Patrick te JUIGNÉ SUR SARTHE, Frankrijk (FR) Hamon, Alain te NOYEN SUR SARTHE, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/641 H01R 13/627 H01R 12/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FITTING CONFIRMATION CONSTRUCTION OF CONNECTOR FOR CONNECTING CIRCUIT BOARD (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OHYAMA, Kouichi te SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01R 33/06 H01R 13/436 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOCKEL FÜR EINE LAMPE (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BEHR, Gerhard te ALTHEIM, BONDSREPUBLIEK HELBIG, Peter te SONTHEIM / BRENZ, (51) H01S 3/23 H01S 3/067 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOURCE OPTIQUE METTANT EN OEUVRE UNE FIBRE DOPEE, FIBRE POUR UNE TELLE SOURCE OPTIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE FIBRE. (73) Université de Bordeaux I te TALENCE, Frankrijk (FR) Alphanov Centre Technologique Optique Et Lasers te TALENCE, Frankrijk (FR) (72) TRAYNOR, Nicholas te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) BOULLET, Johan te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) CORMIER, Eric te F CESTAS, Frankrijk (FR) BELLO DOUA, Ramatou te F BEGLES, Frankrijk (FR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H01T 4/14 H01T 4/06 EP EP GEHÄUSEANORDNUNG FÜR MEHRPOLIGE ÜBERSPANNUNGSSCHUTZGERÄTE Dehn + Söhne GmbH + Co. KG te NEUMARKT/OPF., HIERL, Stephan te NEUMARKT/OPF, WAFFLER, Michael te NEUMARKT/OPF, STRANGFELD, Uwe te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01T 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Gas discharge tube (73) Bourns, Inc. te RIVERSIDE, CA 92507, Verenigde Staten van (72) Schleimann-Jensen, Johan te , DANDERYD, Zweden (SE) Nilsson, Jan-Åke te , DANDERYD, Zweden (SE) Schleimann-Jensen, Arne te , SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H01T 21/02 H01T 13/20 B23K 26/20 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPARK PLUG MANUFACTURING METHOD (73) NGK Spark Plug Co., Ltd. te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) KATO, Tomoaki te AICHI , Japan (JP) TAIDO, Akikazu te AICHI , Japan (JP) NAKANO, Yuichi te AICHI , Japan (JP) (51) H01T 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ionisationsvorrichtung (73) Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Rais, Thomas te MARBACH/NECKAR, Pitz, Eric te STUTTGART, Lochmahr, Karl te VAIHINGEN/ENZ, (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

138 Nummer 01/ januari 2014 (33) (54) Flexible cable management system (73) Jette, Roger te WEST ISLIP NY , Verenigde Staten van (72) Jette, Roger te WEST ISLIP NY , Verenigde Staten van (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektroinstallationskanal (73) OBO Bettermann GmbH & Co. KG te MENDEN, (72) Raschke, Jörg te WIEHL, Warkus, Kai te MARIENHEIDE, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 1/08 H02J 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ÜBERTRAGUNG ELEKTRISCHER LEISTUNG UND INFORMATION (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) HUA, Zhidong te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK SIMON, Olaf te BRUCHSAL, SCHÄFER, Thomas te NEUTHARD, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Abschalten eines akkubetriebenen Elecktrohandwerkzeuggeräts sowie Elektrohandwerkzeuggerät (73) Metabowerke GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gräber, Jochen te BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/08 H02J 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED-Treiberschaltung (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Stevens, Frederick te SPENNYMOOR DURHAM DL16 7LE, GROOT BRITTANNIË (GB) Rohner, Daniel te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) Wallhead, Geoff te NEWTON AYCLIFFE DURHAM DL5 5HL, GROOT BRITTANNIË (GB) Mair, Alexander te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H02K 7/116 H02K 5/08 B60S 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSEINHEIT UND SCHEIBENWISCHERANTRIEB MIT EINER ANTRIEBSEINHEIT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KASTINGER, Guenter te GAGGENAU-SULZBACH, HUESGES, Mario te BUEHLERTAL, BONDSREPUBLIEK OBERT, Mike te GERNSBACH, BONDSREPUBLIEK LAUK, Detlef te RENCHEN, RIEDINGER, Klaus te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 9/28 H02K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLEIFRINGANORDNUNG FÜR EINE ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINE (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) SCHWERY, Alexander te CH-5024 KÜTTIGEN, Zwitserland (CH) OKAI, Ricardo, Naoki te CH-5442 FISLISBACH, Zwitserland (CH) BAUMEISTER, Stefan te RHEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 29/00 H02P 25/02 H02K 11/00 H02H 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Stator für einen EC-Motor sowie EC-Motor mit einem solchen Stator (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN, (72) Hartmann, Holger te MULFINGEN, BONDSREPUBLIEK Futterlieb, Gerd te OBERSONTHEIM, (51) H02K 55/00 H02K 41/03 H02K 3/47 H02K 3/26 H02K 21/24 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN ELECTROMAGNETIC MACHINES (73) Denne, Mark te NORTH HOLLYWOOD, CA 91601, (72) DENNE, Phillip, Raymond, Michael te DORSET BH2 5LW, GROOT BRITTANNIË (GB)

139 Nummer 01/ januari 2014 (51) H02M 7/48 H02M 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DER BETÄTIGUNG EINES BEDIENELEMENTS EINER BEDIENFRONT EINES WECHSELRICHTERS UND BEDIENFRONT FÜR EINEN WECHSELRICHTER (73) Fronius International GmbH te 4363 PETTENBACH, Oostenrijk (AT) (72) ANGERER, Christian te A-4522 SIERNING, Oostenrijk (AT) GROSSAUER, Bernhard te A-4300 ST. VALENTIN, Oostenrijk (AT) KREUZER, Harald Josef te 4616 WEISSKIRCHEN/TRAUN, Oostenrijk (AT) (51) H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan Taiwan Taiwan (54) Ultra-low-power power conversion controller and associated method (73) MStar Semiconductor, Inc. te TAIWAN 302, Taiwan (TW) (72) Lin, Son-Yi te HSINCHU HSIEN TAIWAN 302 ROC, Taiwan (TW) Hung, Guo-Kiang te HSINCHU HSIEN TAIWAN 302 ROC, Taiwan (TW) (51) H02P 6/08 H02P 27/12 H02P 27/06 H02P 1/46 H02P 1/26 H02M 7/5387 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DES ANLAUFSTROMES EINER MIT BLOCKKOMMUTIERUNG BETRIEBENEN MEHRPHASIGEN MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) MEHRINGER, Paul te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ROESNER, Julian te UNTERGRUPPENBACH, MAGINI, Fabio te HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 6/10 H02P 29/00 H02P 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCH KOMMUTIERTER ELEKTROMOTOR MIT KALIBRIERTER MOTORMOMENTKONSTANTE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FRICKER, David te F OBERHOFFEN SUR MODER, Frankrijk (FR) (51) H04L 27/36 H03F 3/24 H03C 3/40 H03C 3/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IQ MODULATOR (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BENGTSSON, Erik, L. te S ESLOV, Zweden (SE) HADJICHRISTOS, Aristotle te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van JUSTICE, Scott, R. te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van CAMP, William, O., Jr. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van GORE, Charles, Jr. te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van PEHLKE, David, R. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van CAIRNS, Steven, G. te LOUISBURG, NC 27549, Verenigde Staten van KHATIBZADEH, M., Ali te MORRISVILLE, NC 27560, SCHLANG, Jeffrey te DALLAS, TX 75252, Verenigde Staten van (51) H03F 3/50 H03F 3/00 H03F 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Source or emitter follower buffer circuit and method (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Marie, Hervé te 5656 AE EINDHOVEN Guiraud, Lionel te 5656 AE EINDHOVEN (51) H03F 3/191 H03F 3/189 (11) EP (21) EP (22) (54) WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND SEMICONDUCTOR PACKAGE DEVICE HAVING A POWER AMPLIFIER THEREFOR (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TEXAS 78735, Verenigde Staten van (72) BOUISSE, Gerard te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) H03F 3/191 H03F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for amplifying an RF signal and tuneable RF power amplifier device (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Templ, Wolfgang te SERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Wiegner, Dirk te SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H03F 3/60 H03F 3/24 H03F 1/32 (11) EP (21) EP

140 Nummer 01/ januari 2014 (22) (54) Amplification systems and methods using feedback loop (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77707, Verenigde Staten van (72) Christensen, Steen Borg te 9490 PANDRUP, Denemarken (DK) Gentsch, Morten Brok te 9000 AALBORG, Denemarken (DK) (51) H03F 3/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Amplifying circuit (73) Onkyo Corporation te NEYAGAWA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Kawaguchi, Tsuyoshi te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Kitagawa, Norimasa te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Sekiya, Mamoru te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Takehara, Yu te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) H03H 9/64 H03H 9/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Elastic wave device (73) Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) (72) Mukai, Takao te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) Ajima, Daisuke te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) Yata, Masaru te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) (51) H03K 17/96 (11) EP (21) EP (22) (54) Kapazitiver Schalter (73) RAFI GmbH & Co. KG te BERG, BONDSREPUBLIEK (72) Bulach, Eric te 88074, MECKENBEUREN, (51) H03K 17/97 H03K 17/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG UND SYSTEM FÜR EINEN INDUKTIVEN SENSORTASTSCHALTER (73) Diehl AKO Stiftung & Co. KG te WANGEN, (72) LACEY, Kevin te OAK PARK, IL 60302, Verenigde Staten van JOHANSEN, Scott te AURORA, IL 60506, Verenigde Staten van KOPEC, Jim te ST. CHARLES, IL 60175, Verenigde Staten van ALVORD, Robert te ELMWOOD PARK, IL 60607, Verenigde Staten van KAPS, Werner te WEILER- SIMMERBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H03M 9/00 H03K 19/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH SPEED SERIALIZER (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) SHIN, Jeong-Gyun te BUELLTON CA , Verenigde Staten van (51) H03M 13/47 H03M 13/37 H03M 13/19 H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Decoding of chain reaction codes through inactivation (73) Digital Fountain, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Shokrollahi, M. Amin te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van Lassen, Soren te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van Karp, Richard te ORINDA CA 94563, Verenigde Staten van (51) H03M 13/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for a parameterized interleaver design process (73) Hughes Network Systems, LLC te GERMANTOWN, MD 20876, (72) Seshadri, Rohit te GAITHERSBURG, MD MARYLAND 20878, Verenigde Staten van Eroz, Mustafa te GAITHERSBURG, MD MARYLAND 20874, Verenigde Staten van Lee, Lin-Nan te POTOMAC, MD MARYLAND 20854, Verenigde Staten van (51) H04R 3/00 H04R 27/00 H04B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-DISCOVERY OF AN RF CONFIGURATION FOR A WIRELESS SYSTEM (73) Shure Acquisition Holdings, Inc. te NILES, IL ,

141 Nummer 01/ januari 2014 (72) KENKEL, Mark, Allen te SCHAUMBURG, ILLINOIS 60193, MEYER, Christopher, M. te GRAYSLAKE, ILLINOIS 60030, (51) H04L 27/26 H04L 25/02 H04L 1/00 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FREQUENCY-INDEPENDENT SPATIAL PROCESSING FOR WIDEBAND MISO AND MIMO SYSTEMS (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) WALTON, J. Rodney te CARLISLE, MA 01741, Verenigde Staten van KETCHUM, John W. te HARVARD, MA 01451, Verenigde Staten van WALLACE, Mark S. te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van HOWARD, Steven J. te ASHLAND, MA 01721, Verenigde Staten van (51) H04B 7/06 H04B 7/04 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BASE STATION AND METHOD FOR SELECTING BEST TRANSMIT ANTENNA(S) FOR SIGNALING CONTROL CHANNEL INFORMATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MOLNAR, Karl te CARY, NORTH CAROLINA 27513, Verenigde Staten van SUNDIN, Tomas te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) ASTELY, David te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04L 5/00 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Frequency diversity (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Yang, Changdong te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Xu, Liang te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Chen, Wei te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Tang, Xiaotian te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Peng, Xiang te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) DEMAPPING APPARATUS AND METHOD FOR RECEPTION OF DATA IN A MULTI-CARRIER BROADCAST SYSTEM (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) STADELMEIER, Lothar te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LOGHIN, Nabil te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ROBERT, Joerg te VREDEN, ATUNGSIRI, Samuel Asangbeng te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG21 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04J 14/06 H04B 10/67 H04B 10/556 H04B 10/54 H04B 10/532 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and devices for modulating a signal (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Djupsjöbacka, Anders te , SOLNA, Zweden (SE) (51) H04H 20/31 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WASSERZEICHENEINBETTUNG (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERRE, Juergen te BUCKENHOF, BONDSREPUBLIEK KULESSA, Ralph te HILPOLTSTEIN, BONDSREPUBLIEK DISCH, Sascha te FUERTH, LINZMEIER, Karsten te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK NEUBAUER, Christian te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK SIEBENHAAR, Frank te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04H 60/41 H04H 20/62 H04B 1/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR LOW- POWER FM TRANSMISSION OF AUDIO DATA TO RDS CAPABLE FM RADIO RECEIVER (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) MASON, Ken te FLEET, HAMPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (54) OPTICAL ACCESS NETWORK

142 Nummer 01/ januari 2014 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CAVALIERE, Fabio te I VECCHIANO (PISA), Italië (IT) GIORGI, Luca te I PONSACCO (PI), Italië (IT) D'ERRICO, Antonio te CALCI (PI), Italië (IT) GROSSO, Renato te I GENOVA, Italië (IT) (51) H04W 4/06 H04N 7/24 H04L 27/02 H04L 1/00 H04H 20/67 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PRODUCING A SINGLE FREQUENCY NETWORK FOR ATSC MOBILE/HANDHELD SERVICES (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) SIMON, Michael te FREDERICK MD 21701, Verenigde Staten van KRAMER, Michael te DILLISHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 5/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for transmitting and receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Woo Suk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LARSSON, Daniel te S SOLNA, Zweden (SE) ASTELY, David te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04L 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for allocating processing delays in multi-carrier systems (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CAIRNS, Douglas A. te DURHAM NORTH CAROLINA , JONSSON, Elias te SE MALMÖ, Zweden (SE) DRUGGE, Oskar te SE MALMÖ, Zweden (SE) (51) H04L 9/32 H04L 9/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS TO PREVENT DENIAL OF SERVICE ATTACKS (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) ROMERO, Ric te TUCSON ARIZONA , Verenigde Staten van REIDHEAD, Lance R. te SAHUARITA ARIZONA , Verenigde Staten van (51) H04M 15/00 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Convergent mediation system with improved data transfer (73) Comptel Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Lassila, Jussi te FI-00260, HELSINKI, Finland (FI) Tanttu, Mika te FI-00530, HELSINKI, Finland (FI) (51) H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for remote device management (73) Koninklijke KPN N.V. te 2516 CK THE HAGUE (72) Mulder, Harm te 2221 PX, KATWIJK Visser, Robert te 1033 AB, AMSTERDAM (51) H04L 12/931 H04L 12/46 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for bridge port administration (73) CA, Inc. te ISLANDIA, NY 11749, (72) KUI, Ping, H. te JACKSON HEIGHTS, NY , MCANDREWS, Joseph, M. te MCKEES ROCKS, PA , YANG, Fang te SOUTH SETAUKET, NY , Verenigde Staten van (51) H04W 12/08 H04W 12/06

143 Nummer 01/ januari 2014 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/28 H04L 12/26 H04L 12/08 (11) EP (21) EP (22) (54) SUPPORTING AN ACCESS TO A DESTINATION NETWORK VIA A WIRELESS ACCESS NETWORK (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) HAVERINEN, Henry te FIN JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) RAPIN, Fabien te FIN VANTAA, Finland (FI) SIIKANIEMI, Mikko te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) H04W 80/00 H04W 72/12 H04W 28/18 H04W 28/04 H04L 12/28 H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED UPLINK THROUGHPUT FOR WIRELESS NETWORK INTERFACES (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) VENKATACHALAM, Muthaiah te HILLSBORO, OREGON 97124, (51) H04W 12/00 H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Indication of usage restricted content to a recipient terminal (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Mostafa, Miraj te 33820, TAMPERE, Finland (FI) (51) H04Q 11/00 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) A METHOD AND ARRANGEMENT FOR AN IMPROVED BUFFER SOLUTION WITHIN A COMMUNICATION NETWORK SWITCH (73) Transpacket AS te 0278 OSLO, Noorwegen (NO) (72) BJØRNSTAD, Steinar te N-1357 BEKKESTUA, Noorwegen (NO) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISTRIBUTED PCE-BASED SYSTEM AND ARCHITECTURE IN A MULTI- LAYER NETWORK (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LEE, Young te PLANO, TEXAS 75075, Verenigde Staten van (51) H04L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, PATH COMPUTATION ELEMENT AND SYSTEM FOR OBTAINING PATH (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) WU, Chuanjun c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) ZI, Xiaobing c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) LIU, Xinchao c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) (51) H04L 12/717 H04L 12/715 H04L 12/705 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de prévention et d'évitement de boucles en interdomaine (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Djarallah, Nabil Bachir te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) Bui, Dinh Thai te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) Pouyallau, Hélia te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) Douville, Richard te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/863 H04L 12/851 H04L 12/813 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (54) RATE ADAPTATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) STENFELT, John te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H04L 12/931 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PORT GROUPING FOR ASSOCIATION WITH VIRTUAL INTERFACES (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) ENDURI, Narender te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van SMITH, Michael te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van BAKKE, Mark te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

144 Nummer 01/ januari 2014 (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SENDING AND RECEIVING DATA BLOCKS ASSOCIATED WITH DIFFERENT MULTIPLE ACCESS TECHNIQUES (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GUEY, Jiann-Ching te CARY, NORTH CAROLINA 27519, (51) H04L 27/36 H04L 27/34 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ADAPTIVE QAM TRANSMISSION SCHEME FOR IMPROVING PERFORMANCE ON AN AWGN CHANNEL (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) ZHOU, Wei te BEIJING , China (CN) ZOU, Li te BEIJING , China (CN) (51) H04W 28/26 H04L 29/06 H04L 12/913 H04L 12/911 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIDIRECTIONAL AND REVERSE DIRECTIONAL RESOURCE RESERVATION SETUP PROTOCOL (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van (72) SHAHEEN, Kamel, M. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van SHAHRIER, Sharif M. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Datenübertragungssystem, Benachrichtigungskomponente und Verfahren zum Übertragen von Daten (73) Deutsche Post AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Kranz, Jürgen te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK Westerweller, Jörg te WINDECK/ROSBACH, (51) H04L 29/06 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for secure communication between computers (73) SAP AG te WALLDORF, (72) Lim, Hoon Wel te ANTIBES, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Systems and methods for secure workgroup management and communication (73) Security First Corp. te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, (72) BONO, Stephen C. te BALTIMORE, MARYLAND 21209, Verenigde Staten van GREEN, Matthew D. te BALTIMORE, MD 21210,, LANDAU, Gabriel D. te BALTIMORE, MD 21209, ORSINI, Rick L. te FLOWER MOUND, TX 75028, Verenigde Staten van O'HARE, Mark S. te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van DAVENPORT, Roger te CAMPBELL, TX 75422, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) FACILITATING A COMMUNICATION SESSION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MARTINEZ DE LA CRUZ, Pablo te ES MADRID, Spanje (ES) MONJAS LLORENTE, Miguel Angel te ES MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 5/00 H04L 29/08 H04H 20/42 (11) EP (21) EP (22) (54) A method and a device for receiving data in a mobile communication device in a broadband system (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Wilhelmsson, Leif te DALBY, Zweden (SE) Pamp, Johan te SE SVEDALA, Zweden (SE) (51) H04L 29/14 H04L 29/08 G06F 9/50 G06F 11/20 G06F 11/14 G06F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOAD AND BACKUP ASSIGNMENT BALANCING IN HIGH AVAILABILITY SYSTEMS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KANSO, Ali te MONTREAL, QUÉBEC H4R 2C6, Canada (CA) TOEROE, Maria te MONTREAL, QUÉBEC H3G 1A9, Canada (CA) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile communication device

145 Nummer 01/ januari 2014 with displaceable lid member (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Allwright, Julia te LONDON, E4 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB) Henley, Benjamin te LONDON, SE5 8NB, GROOT BRITTANNIË (GB) Riddiford, Martin te LONDON, SE21 7DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Mobile Device Slide System and Method (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Holman IV, Martin Earl te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Allen, Aaron Robert te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Riddiford, Martin te LONDON, W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) Allwright, Julia te LONDON, W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) Fullalove, Jim te LONDON, W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04M 1/60 H04M 1/03 H04M 1/02 G01S 17/02 G01R 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile device with proximity sensor (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Katz, Marshall Joseph te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van Lewis, Ian Peter te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobile communication terminal and accounting control device (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Urakawa, Yasutaka, NTT DoCoMO, Inc., Int.Prop.Dpt. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Fujita, Masanori, NTT DoCoMO, Inc., Int.Prop.Dpt. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 88/02 H04M 1/725 G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION DES APPLICATIONS D'UN TERMINAL MOBILE (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) KERDRAON, Alan te F CAEN, Frankrijk (FR) MOREL, Thierry te F ETERVILLE, Frankrijk (FR) BRIOT, Olivier te F SAINT MELOIR DES ONDES, Frankrijk (FR) LEGROS, Jérôme te F CAEN, Frankrijk (FR) MEYN, Hauke te KREMPERMOOR, (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for controlling mobile device profile tones (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Benninger, Bradley Dennis te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Compound electronic device and method for displaying image data (73) Acer Incorporated te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) (72) Sip, Kim Yeung te 221 TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (51) H04M 7/00 H04M 3/436 H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Authorizing a called party to access a calling party's application data (73) Mitel Networks Corporation te OTTAWA, ON K2K 2W7, Canada (CA) (72) Hillier, Peter Matthew te OTTAWA, ONTARIO K2T 0A7, Canada (CA) (51) H04M 3/533 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Flexible distributed/centralized architecture for voice/unified messaging system (73) Avaya UK te GUILDFORD, SURREY GU2 7YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Didcock, Clifford Neil te WANTAGE OSFORDSHIRE OX12 8LX, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilson, Michael Geoffrey Andrew te LONDON E11 1JH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04M 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG AKUSTISCHER SIGNALE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) SCHULTZ, Jürgen te LEHRE, BONDSREPUBLIEK SCHÖNING, Volkmar te 30900

146 Nummer 01/ januari 2014 WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK BÖHM, Tobias te GROSS TWÜLPSTEDT, BONDSREPUBLIEK MATULOVIC, Stefan te RÜHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 11/06 H04L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE TRANSMIT POWER OF THE DSL TRANSCEIVER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Jun te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04M 3/42 H04M 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) Method and system for implementing interconversion between ring back tone and ringing tone (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Yang, Xin te SHENZHEN, China (CN) Zhong, Jieping te SHENZHEN, China (CN) Chai, Xiaoqian te SHENZHEN, China (CN) Min, Guobing te SHENZHEN, China (CN) (51) H04N 1/32 H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Network facsimile system (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Nakamura, Michihiro, Technology Plannig & IP Dept. te NAGOYA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) H04N 5/232 H04N 5/225 H04N 13/02 G03B 35/08 G02B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 3D-IMAGE CAPTURING DEVICE (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HOSHINO, Kenji te SAITAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) H04N 7/01 H04N 5/783 H04N 5/232 H04N 5/225 H04N 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGING DEVICE AND IMAGING METHOD (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOSAKAI, Ryota te TOKYO , Japan (JP) AIKI, Katsutoshi te TOKYO , Japan (JP) SATO, Nobuyuki te TOKYO , Japan (JP) NAGAHAMA, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) SASE, Masatoshi te TOKYO , Japan (JP) YONEDA, Yutaka te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/335 H04N 5/238 H04N 5/232 H04N 5/225 H04N 101/00 G03B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTOGRAPHING APPARATUS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MITSUAKI, Oshima te OSAKA , Japan (JP) IKUO, Fuchigami te OSAKA , Japan (JP) TADANORI, Tezuka te OSAKA , Japan (JP) TADAMASA, Toma te OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 5/232 G02B 27/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image stabilizer (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Chung, Hae-in te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jin-won te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Min-jae te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shim, Jeong-hyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Sung-hyun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/335 H04N 5/225 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-STATE IMAGING DEVICE (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE, Manjirou te KUROKAWA-GUN MIYAGI , Japan (JP) (51) H04N 5/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk

147 Nummer 01/ januari 2014 (54) Dispositif de télévision numérique terrestre portable comprenant un dispositif de réception d'un signal numérique de faible puissance (73) Archos te IGNY, Frankrijk (FR) (72) Crohas, Henri te VERRIERES-LE-BUISSON, Frankrijk (FR) Gregoire, Yves te CHATENAY-MALABRY, Frankrijk (FR) (51) H04N 7/52 H04N 7/24 H04H 20/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYSTEM AND DEVICES FOR DISTRIBUTING CONTENT IN A HIERARCHICAL MANNER (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) BICHOT, Guillaume te F BOULOGNE CEDEX, Frankrijk (FR) HOWSON, Christopher te F BOULOGNE CEDEX, Frankrijk (FR) (51) (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR RETRIEVING I FRAME (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIANG, Xian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04N 5/232 H04N 5/225 H04N 13/02 G03B 5/00 G03B 37/00 G03B 35/08 G03B 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM USING SAME (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) YANAGITA, Satoshi te SAITAMA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) H04N 21/8545 H04N 21/61 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING INTERACTIVE TELEVISION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ROOS, Per te S JÄRNA, Zweden (SE) ÅSTRÖM, Bo te S STOCKHOLM, Zweden (SE) LINDHOLM, Fredrik te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04Q 3/52 H04Q 11/00 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and equipment for buffering optical packets (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Chiaroni, Dominique te ANTONY, Frankrijk (FR) Popa, Daniel te MALAKOFF, Frankrijk (FR) Morea, Annalisa te VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) (51) H04Q 9/00 A62C 37/50 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) A MONITORING DEVICE FOR A FIRE-FIGHTING EQUIPMENT (73) Melli Automazione S.R.L. te BRUGHERIO (MILANO), Italië (IT) (72) MELLI, Costanzo te I BRUGHERIO (MILANO), Italië (IT) (51) H04R 3/04 H03G 9/02 H03G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) An apparatus for processing an audio signal and method thereof (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Oh, Hyen-O te SEOCHO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) Favrot, Alex te 5023 BIBERSTEIN, Zwitserland (CH) Faller, Christof te 1025 ST. SULPICE, Zwitserland (CH) Lee, Myung Hoon te SEOCHO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) Moon, Jong Ha te SEOCHO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for providing surround sound using speakers and headphones (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) XIANG, Pei te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van KULKARNI, Prajakt te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 88/08 H04W 48/08 H04W 4/00 H04W 24/10 H04W 16/00 H04L 5/00 H04L 1/00 H04J 1/00 H04B 7/26 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BASE STATION, MOBILE STATION, AND CHANNEL QUALITY INFORMATION REPORTING METHOD

148 Nummer 01/ januari 2014 (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP) OFUJI, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) ISHII, Minami te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 40/02 H04W 4/02 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WIRELESS COORDINATION AND MANAGEMENT SYSTEM (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SOLIMAN, Samir, S. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van (51) H04W 76/04 H04W 76/02 H04W 76/00 H04W 72/00 H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for a multicast service initiation in a communication background (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Sinnarajah, Ragulan te MARKHAM, ONTARIO L6C 2G8, Canada (CA) Wang, Jun te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Leung, Nikolai, K.N. te TAKOMA PARK,MD 20912, Verenigde Staten van Chen, Tao te LA JOLLA,CA 92037, (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-stage setup for long-term evolution multimedia broadcast multicast service transmissions (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Cai, Zhijun te EULESS, TX , Verenigde Staten van Womack, James te BEDFORD, TX 6022, Verenigde Staten van (51) H04W 8/26 H04W 8/00 H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTOMATIC MOBILE DEVICE DETECTION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) DROZ, Patrick te CH-8803 RUESCHLIKON, Zwitserland (CH) KIND, Andreas te CH-8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) (51) H04W 8/24 H04W 48/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Enabling and/or inhibiting an operation of a wireless communication unit (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) Leliveld, Thomas te BIRMINGHAM B16 8HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 12/08 H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Authentication server and method for granting tokens (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Preiss, Bruno Richard te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Manolescu, Andreea te MISSISSAUGA ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) REDUCING INTERFERENCE FROM DOMINANT INTERFERING NEIGHBORING BASE STATIONS (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) PEDERSEN, Klaus Ingemann te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) (51) H04W 24/10 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) PRE-CODING CONTROL INDICATION INFORMATION RECEIVING AND FEEDBACK METHOD, AND THE COMMUNICATION DEVICE THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) MA, Xueli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAN, Chongyang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Jing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Zongjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YANG, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 28/06 H04L 5/06 H04L 25/49 H04L 1/00 H04B 14/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method an apparatus for compressing and transmitting high speed data (73) Interdigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (72) Kurtz, Scott David te MOUNT LAUREL, NJ 08054, Verenigde

149 Nummer 01/ januari 2014 Staten van (51) H04W 28/12 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) METHOD, BASE STATION, USER EQUIPMENT AND SYSTEM FOR PHYSICAL DOWNLINK CONTROL CHANNEL SIGNALLING TRANSMISSION AND RECEPTION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) QU, Bingyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GUAN, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XUE, Lixia te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 28/18 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus of setting a plurality of parameters in a wireless telecommunication network (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Karla, Ingo, Dr. te SCHERMBECK, BONDSREPUBLIEK Kuehn, Edgar Wolfram, Dr. te STUTTGART, (51) H04W 36/00 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT HANDOFFS BETWEEN CELLULAR AND WIRELESS LOCAL AREA NETWORKS (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (72) JANEVSKI, Goran, G. te NEPEAN, ONTARIO K2G 5C2, Canada (CA) SYED, Hamid te KANATA, ON K2W 1G1, Canada (CA) GAGE, Bill te STITTVILLE, ONTARIO K2S 1C9, Canada (CA) (51) H04W 92/20 H04W 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method of transmitting data in handover between base stations in wireless communication system (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON-SHI, Zuid- Korea (KR) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Baek, Seung-Kwon te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Song, Jae-Su te DAEJEON, Zuid- Korea (KR) Shin, Yeon-Seung te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Kim, Yeong-Jin te DAEJEON, Zuid- Korea (KR) (51) H04W 72/02 H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for detecting a base station (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Khandekar, Aamod te SAN DIEGO, CA , Gorokhov, Alexei te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Bhushan, Naga te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Palanki, Ravi te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PROCESSING PAGING INFORMATION IN A WIRELESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young-Dae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHUN, Sung-Duck te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Myung-Cheul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Sung-Jun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 88/06 H04W 48/18 H04W 48/16 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) GENERIC ACCESS NETWORK CONTROLLER SELECTION IN A PUBLIC LAND MOBILE NETWORK ENVIRONMENT (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) BUCKLEY, Adrian te TRACY, CALIFORNIA 95376, Verenigde Staten van BUMILLER, George, Baldwin te RAMSEY, NJ 07446, Verenigde Staten van (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (54) DISCONTINUOUS TRANSMISSION SCHEME (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) PARKVALL,, Stefan te S

150 Nummer 01/ januari 2014 STOCKHOLM, Zweden (SE) FRENGER, Pål te S LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (54) WAKE UP PROCEDURE FOR A BASE STATION IN A COMMUNICATIONS NETWORK (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) DÖTTLING, Martin te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK MICHEL, Jürgen te MUNICH, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 52/58 H04W 52/54 H04W 52/50 H04W 52/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TPC COMMAND SIGNALING IN DL CONTROL CHANNEL - IDENTIFYING THE TARGET AND LIMITING BLIND DECODING (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) FREDERIKSEN, Frank te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK) LINDH, Lars te FIN HELSINGFORS, Finland (FI) OJALA, Jussi te FIN HELSINKI, Finland (FI) VISURI, Samuli te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR POSITIONING IN A WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LARSSON, Daniel te S SOLNA, Zweden (SE) MAURITZ, Oskar te S JOHANNESHOV, Zweden (SE) BENGTSSON, Peter te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) SJÖBERGH, Olof te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) FORSGREN, Margaretha te S KISTA, Zweden (SE) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR ASSOCIATING A LOCATION FIX HAVING A QUALITY OF SERVICE WITH AN EVENT OCCURING ON A WIRELESS DEVICE (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) FOK, Kenny te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van YIP, Eric Chi, Chung te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Notification of the allocation of communication resources in a multicarrier radio communication system (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Pecen, Mark te WATERLOO, ONTARIO N2L 5P3, Canada (CA) Lazaridis, Mihal te WATERLOO ONTARIO N2T 3W8, Canada (CA) Simmons, Sean te WATERLOO ONTARIO N2T 1E7, Canada (CA) (51) H04W 72/08 H04W 72/04 H04W 52/02 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for controlling measurements in a wireless telecommunications terminal (73) Intel Mobile Communications Technology Dresden GmbH te DRESDEN, (72) Hofmann, Matthias te FREITAL, BONDSREPUBLIEK Konrad, Thomas te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 72/12 H04W 28/22 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of requesting allocation of uplink resources for extended real-time polling service in a wireless communication system (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kang, Hyun-Won, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Kim, Jung-Won, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Son, Jung-Je, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Lim, Hyoung-Kyu, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Son, Yeong-Moon, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Lee, Sung-Jin, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Koo, Chang-Hoi, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Joo, Pan-Yuh, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Kim, Young-Ho, c/o Samsung Elec. Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 72/12 H04W 28/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHODS AND COMMUNICATION DEVICES FOR ASSIGNING A SCHEDULING GRANT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YAN, Kun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Jing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FAN, Shuju te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN)

151 Nummer 01/ januari 2014 GAO, Yongqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MA, Xueli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 74/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS OF CONFIRMING RECEPTION OF CLEAR-TO-SEND FRAME FOR VIRTUAL CARRIER SENSING (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) JAIN, Avinash te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ABRAHAM, Santosh Paul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, TAGHAVI NASRABADI, Mohammad Hossein te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 76/00 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MULTIMEDIA SERVICE PROVIDING METHOD IN A RADIO MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YI, Seung-June, Daechung Apt te SEOUL , Zuid- Korea (KR) LEE, Young-Dae te HANAM, GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, So-Young te GUNPO, GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 76/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE-TO-DEVICE COMMUNICATION (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) VAN PHAN, Vinh te FI OULU, Finland (FI) YU, Ling te FI OULU, Finland (FI) HORNEMAN, Kari te FI OULU, Finland (FI) (51) H04W 76/02 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING THAT SGSN HAS STARTED SINGLE TUNNEL BY GGSN IN A PACKET DOMAIN (73) ZTE Corporation te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) ZHU, Jinguo te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) CAI, Jiannan te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) LIU, Xiliang te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (54) MUSIC CONTROL SIGNAL DEPENDENT ACTIVATION OF A VOICE ACTIVITY DETECTOR (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HELLWIG, Karl te WONFURT, BONDSREPUBLIEK BUHR, Henning te B-4850 PLOMBIERES, België (BE) KAMPMANN, Dirk te NL-6291 GP VAALS (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING FREQUENT SERVER MESSAGES (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) WANG, Jun te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van CHERIAN, George te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 76/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and System for Self- Terminating a Media Service Due to an Out-of-Coverage Condition (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Abdel-Kader, Sherif te N2K 4H7, WATERLOO,, Canada (CA) (51) H04W 88/08 H01R 24/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adapter für ein Koaxialkabel (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Schnare, Dirk te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 3/22 H05B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Heating element with temperature control (73) Braun GmbH te KRONBERG IM TAUNUS, (72) Seng, Jürgen te KELKHEIM, Sörensen, Olaf te MAINZ, (51) H05B 1/02 A61F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR TEMPERATURE MANAGEMENT OF

152 Nummer 01/ januari 2014 HEATING PAD SYSTEMS (73) Medline Industries, Inc. te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van (72) ELLIS, Kent, D. te SEATTLE, WA 98144, Verenigde Staten van (51) H05B 3/50 H05B 3/14 H01C 7/02 F24H 3/04 B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Elément metallique chauffant traversé par un flux d'air (73) Valeo Systèmes Thermiques te LE MESNIL ST DENIS CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Colette, Olivier VALEO SYSTEMES THERMIQUES te LE MESNIL ST DENIS, Frankrijk (FR) (51) H05B 3/84 H01F 38/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRELESS INDUCTIVE COUPLING ASSEMBLY FOR A HEATED GLASS PANEL (73) Engineered Glass Products, LLC te CHICAGO, IL 60608, Verenigde Staten van (72) GERHARDINGER, Peter, F. te MAUMEE, OH 43537, Verenigde Staten van (51) H05B 3/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VITRAGE CHAUFFANT FEUILLETE AYANT UN CONFORT DE VISION AMELIORE (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) CHAUSSADE, Pierre te F ORLEANS, Frankrijk (FR) GOFFIN, Guillaume te F ORLEANS, Frankrijk (FR) LEGOIS, Vincent te GERMIGNY DES PRES, Frankrijk (FR) (51) H05B 6/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A Method For Manufacturing a Part and Apparatus (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Kirkwood, Brad L. te KENT, WA 98042, Verenigde Staten van Matsen, Marc R. te SEATTLE,, WA , Verenigde Staten van Shen, Tony te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van Crow, Wesley B. te BELLEVUE,, WA , Verenigde Staten van (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZENER DIODE PROTECTION NETWORK IN SUBMOUNT FOR LEDS CONNECTED IN SERIES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Lumileds Lighting Company LLC te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) WEI, Yajun te SAN JOSE CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van COLLINS, III, William D. te SAN JOSE CALIFORNIA 95131, STEIGERWALD, Daniel te SAN JOSE CALIFORNIA 95131, (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) LIGHTING DEVICE (73) Epistar Corporation te HSINCHU 300, Taiwan (TW) (72) YEH, Wen-Yung te HSINCHU 303, China (CN) LIN, Jui-Ying te TAIPEI 112, China (CN) YU, Yu-Chen te TAIPEI 108, China (CN) (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOTOSENSOR CIRCUITS INCLUDING A SWITCH MODE POWER CONVERTER (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) FLAHERTY, Richard, Charles te FUQUAY VARINA, NC 27526, (51) H05B 41/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN MINDESTENS EINER ENTLADUNGSLAMPE (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STORM, Arwed te DACHAU, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 41/295 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ENTLADUNGSLAMPE SOWIE BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT EINER ENTLADUNGSLAMPE (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

153 Nummer 01/ januari 2014 (72) FUCHS, Kirsten te KISSING, HILSCHER, Achim te FRIEDBERG-STÄTZLING, NOLL, Thomas te KIPFENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 41/38 H05B 41/288 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light source device (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Okamoto, Masashi te AKASHI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) Tagawa, Yukiharu te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) H05B 41/392 H05B 41/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRONIC BALLAST HAVING ADAPTIVE FREQUENCY SHIFTING (73) Lutron Electronics Co., Inc. te COOPERSBURG, PA 18036, (72) TAIPALE, Mark, S. te HARLEYSVILLE, PENNSYLVANIA 19438, Verenigde Staten van (51) H05G 1/02 G21K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRE-ADJUSTABLE MECHANICAL COLLIMATOR INTERFACE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HOVE, Ulrich te NL-5656 AA EINDHOVEN ONKEN, Volker te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H05H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRODE FÜR EINEN PLASMABRENNER (73) Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH te FINSTERWALDE, (72) JEHNERT, Katrin te SONNEWALDE, BONDSREPUBLIEK KROSCHWALD, Martin te GROSSSCHIRMA, LAURISCH, Frank te FINSTERWALDE, REINKE, Ralf-Peter te FINSTERWALDE, STEUDTNER, Thomas te SONNEWALDE, BONDSREPUBLIEK KRINK, Volker te FINSTERWALDE, (51) H05H 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR THE GENERATION OF A PLASMA THROUGH ELECTRIC DISCHARGE IN A DISCHARGE SPACE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOSCH, Eric G T, c/o Philips IP & Standards GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK JONKERS, Jeroen, c/o Philips IP & Standards GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK NEFF, Willi, Philips I.P.&Standards GmbH te AACHEN, DERRA, Günther H, c/o Philips IP & Standards GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 1/02 H03H 7/46 H01P 1/213 (11) EP (21) EP (22) (54) Diplexer circuit and method of manufacturing a printed circuit board therefor (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pivit, Florian te 15 DUBLIN, Ierland (IE) (51) H05K 3/36 H05K 1/14 H01R 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PRINTPLATTENANORDNUNG (73) Huber+Suhner AG te 9100 HERISAU, Zwitserland (CH) (72) WAGNER, Martin te 9323 STEINACH, Zwitserland (CH) FUCHS, Josef te CH-9050 APPENZELL, Zwitserland (CH) (51) H05K 3/32 H05K 3/22 H05K 3/10 B23K 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANLAGE ZUR HERSTELLUNG EINER LEITERPLATTE MIT ADDITIVEN UND INTEGRIETEN UND MITTELS ULTRASCHALL KONTAKTIERTEN KUPFERELEMENTEN (73) Häusermann GmbH te 3571 GARS AM KAMP, Oostenrijk (AT) (72) OBERENDER, Lothar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK

154 Nummer 01/ januari 2014 JANESCH, Rudolf te 3571 GARS AM KAMP, Oostenrijk (AT) STRUMMER, Erich te 3571 GARS AM KAMP, Oostenrijk (AT) HACKL, Johann te 3571 GARS AM KAMP, Oostenrijk (AT) (51) H05K 9/00 H05K 7/00 H05K 5/06 H05K 1/18 H01R 13/52 F16J 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEAL STRUCTURE (73) NOK Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Takahiro te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HORA, Makoto te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MIYAJIMA, Keiichi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05K 7/20 H05K 7/12 H05K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Mounting component and assembly of mounting component (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) Liu, Changlin te SHENZHEN, China (CN) Deng, Shunqing te SHENZHEN, China (CN) Liu, Zhongxin te SHENZHEN, China (CN)

155 Nummer 01/ januari 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01F 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and apparatus for removing a quantity of fodder from a stock thereof. (73) Trioliet Mullos B.V. te 7575 BE OLDENZAAL (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Van der Plas, Nicolaas te 7575 BE, OLDENZAAL (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/29 C07K 19/00 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING PLANT WITH MODIFIED FLOWER MORPHOLOGY. (73) University of Tsukuba te IBARAKI , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ONO, Michiyuki, c/o University of Tsukuba te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TERAKAWA, Teruhiko, c/o Hokko Chemical Industry Co.,Ltd. te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKAGI, Masaru, c/o Nat. Inst. Advanced Ind. Science and Technol. te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) A01P 17/00 A01N 43/40 A01N 25/24 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSECT-REPELLENT COMPOSITION. (73) Dakem te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ESCULIER, Marc te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (47) (51) A23B 5/01 A23B 5/005 (11) EP (21) EP (22) (31) VI VI (32) (33) Italië Italië (54) METHOD AND PLANT FOR PASTEURIZING AN EGG- CONTAINING FOOD PRODUCT. (73) OFFICINE DI CARTIGLIANO S.P.A. te CARTIGLIANO (VICENZA), Italië (IT) Sanovo Technology Italia S.R.L. te MONTECCHIO PRECALCINO (VI), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SIGNORI, Massimo te I ROSA' (VI), Italië (IT) COLAVITTI, Roberto te I ALTAVILLA VICENTINA (VI), Italië (IT) (47) (51) A23C 9/154 A23C 9/137 A23C 9/133 A23C 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Dual-phase drink. (73) Döhler GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Schenk, Janine te GROSS- GERAU, BONDSREPUBLIEK Heckemanns, Günter te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Hechler, Thomas te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 85/804 A23F 5/24 A23F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF PRODUCING AN EXTRACT OF GREEN COFFEE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LELOUP, Valérie, Martine, Jeanine te CH-1350 ORBE, Zwitserland (CH) ALLENBACH, Yves te CH-1350 ORBE, Zwitserland (CH) SCHOONMAN, Johanna, Hendrika te CH-1820 ATTALENS, Zwitserland (CH) (47) (51) A23F 5/20 A23F 5/04 A23F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HEALTHY COFFEE AND METHODS OF ITS PRODUCTION. (73) Tchibo GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BYTOF, Gerhard te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LANTZ, Ingo te HAMBURG, STIEBITZ, Herbert te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MARKO, Doris te 3001 MAUERBACH, Oostenrijk (AT) BÖTTLER, Ute te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT) SOMOZA, Veronika te 3400 WERDING, Oostenrijk (AT) KOTYCZKA, Christine te OLCHING, BONDSREPUBLIEK RUBACH, Malte te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK EISENBRAND, Gerhard te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BARKURADZE, Tamara te KAISERSLAUTERN, HOFMANN, Thomas te NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK

156 Nummer 01/ januari 2014 WAHL, Anika te LORCH, LANG, Roman te FREISING, EGGERS, Rudolf te BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF CANTHAXANTHIN AND/OR 25-OH D3 FOR IMPROVED HATCHABILITY IN POULTRY. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HERNANDEZ, Jose-Maria te CH MAGDEN, Zwitserland (CH) WEBER, Gilbert te CH-4312 MAGDEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A23L 1/325 A23L 1/317 A23L 1/315 A23L 1/29 A23L 1/212 A23L 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RANGE OF ASEPTICALLY PRODUCED INFANT FOODS HAVING LOW CONCENTRATIONS OF UNDESIRED BY-PRODUCTS AND METHODS FOR MAKING THE SAME. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) HUTSCHENREUTHER, Simon te RIELASINGEN, KALB, Nadine te ZIMMERN O.R., BONDSREPUBLIEK KUSLYS, Martinas te CH-3506 GROSSHOCHSTETTEN, Zwitserland (CH) WEBER, Frank te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 31/18 A61K 45/06 A61K 31/702 A61K 31/202 A61K 31/201 A23L 1/308 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Improvement of barrier integrity in HIV patients by use of fatty acids. (73) N.V. Nutricia te Zoetermeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN TOL, Eric, Alexander, Franciscus te NL-6824 MZ ARNHEM WILLEMSEN, Linette, Eustachia, Maria te NL-3522 AJ UTRECHT KOETSIER, Marleen, Antoinette te NL-8161 DW EPE BEERMANN, Christopher te NEU-ANSPACH, BONDSREPUBLIEK STAHL, Bernd te ROSBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23L 1/305 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Dosing protocols for increasing protein synthesis in an active individual. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Zaltas, Eric te 1071 ST.- SAPHORIN, Zwitserland (CH) Moore, Daniel, Ryan te 1000 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Stellingwerff, Trent te 1052 LE MONT-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) Burke, Louise Mary te MELBOURNE, VICTORIA 3000,, Zwitserland (CH) Hawley, John, Alan te MELBOURNE, VICTORIA 3000,, Zwitserland (CH) (47) (51) F21V 8/00 F21V 33/00 F21L 4/02 A45D 24/30 A45D 24/10 A01M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) BLACK LIGHT LICE COMB. (73) Albaladejo Jimenez, Carlos José te POZUELO DE ALARCON (MADRID), Spanje (ES) (72) Albaladejo Jimenez, Carlos José te POZUELO DE ALARCON (MADRID), Spanje (ES) (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) YOAKIM, Alfred te 1806 SAINT- LÉGIER-LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH) DENISART, Jean-Paul te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) RYSER, Antoine te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) PERENTES, Alexandre te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Single piece device for storing, metering and mixing a powder with a diluent. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Bergdahl, Johan te 1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Murphy, Richard Luke te 1475 MONTBRELLOZ, Zwitserland (CH) Meldrum, John te 1350 ORBE, Zwitserland (CH) Hentzel, Stéphane te 1462 YVONAND, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP

157 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ERGONOMIC SERVICE UNIT FOR BEVERAGE PREPARATION MACHINES. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) MÖRI, Peter te 3272 WALPERSWIL, Zwitserland (CH) CAHEN, Antoine te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) SCHNYDER, Frank te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/56 (11) EP (21) EP (22) (54) A beverage preparation machine. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Vestreli, Anders, Bror te 1350 ORBE, Zwitserland (CH) Talon, Christian te 1134 VUFFLENS-LE-CHÂTEAU, Zwitserland (CH) (47) (51) A47L 13/254 A47L 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOP SYSTEM. (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) REIMANN, Ulla te FIN SALO, Finland (FI) LINDHOLM, Keijo te FIN SALO, Finland (FI) TUOMINEN, Aulis te FIN SALO, Finland (FI) LAEHDETIE, Sakari te FIN TURKU, Finland (FI) PESONEN-LEINONEN, Eija te FIN HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) A47L 19/04 A47L 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISH RACK. (73) Simplehuman LLC te TORRANCE CA 90502, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) YANG, Frank te RANCHO PALOS VERDES CA 90275, Verenigde Staten van WEI, Tzu-Hao te HACIENDA HEIGHTS CA 91745, Verenigde Staten van LUM, Myk te IRVINE CA 92602, WADE, Adam te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, Verenigde Staten van SANDOR, Joseph te SANTA ANA HEIGHTS CA 92707, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BODY FLUID SAMPLING DEVICE. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CALASSO, Irio te CH-6415 ARTH, Zwitserland (CH) GRISS, Patrick te CH-8004 ZÜRICH, Zwitserland (CH) JÄGGI, Rainer te CH-5610 WOHLEN, Zwitserland (CH) SAROFIM, Emad te CH-6300 ZUG, Zwitserland (CH) (47) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Reuse protection for lancet system. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Weiss, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Keil, Michael te LUDWIGSHAFEN, Gentsch, Susanne te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK Forster, Richard te FENSTERBACH, BONDSREPUBLIEK Gorshöfer, Andreas te NITTENAU, BONDSREPUBLIEK Wessel, Robert te SCHWARMSTEDT, (47) (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LANCET. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HÖRAUF, Christian te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 25/10 A61J 15/00 A61B 17/04 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERCUTANEOUS GASTROINTESTINAL ANCHORING KIT. (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) GOEBEL, Fred te WILHELMSFELD, (47) (51) A61B 17/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOOL RECEPTACLE. (73) Ladwig Feinwerktechnik GmbH te

158 Nummer 01/ januari PFORZHEIM, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) LADWIG, Manfred te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) BONE TREATMENT SYSTEMS. (73) Dfine, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) TRUCKAI, Csaba te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van LUZZI, Robert te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van SHADDUCK, John, H. te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURGICAL PLANNING. (73) KINGS COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB) Depuy International Limited te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) PENNEY, Graeme te LONDON SE3 7PY, GROOT BRITTANNIË (GB) BARRATT, Dean te LONDON WC1E 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) HAWKES, David te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 3AA, GROOT BRITTANNIË (GB) SLOMCZYKOWSKI, Mike te HARROGATE HG2 9QG, GROOT BRITTANNIË (GB) EDWARDS, Philip te PADDINGTON, LONDON W2 1PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A PROBE FOR USE IN COMPUTER ASSISTED SURGERY. (73) Depuy International Limited te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) DePuy Orthopädie GmbH te HEIMSTETTEN, Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BURGER, Thorsten te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK CAWTHAN, Simon te SHIPLEY BD18 4QP, GROOT BRITTANNIË (GB) LICHTENSTEIN, Yoav te RAANANA, Israël (IL) NITZAN, Yaacov te TEL-AVIV, Israël (IL) REVIE, Ian te BOROUGHBRIDGE YO51 9AX, GROOT BRITTANNIË (GB) REZNICK, Dudi te SHIMSHIT, Israël (IL) (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stented heart valve devices for atrioventricular valve replacement. (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LASKE, Timothy, G. te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, HILL, Alexander, John te BLAINE, MINNESOTA 55449, Verenigde Staten van RYAN, Timothy, R. te SHOREWOOD, MINNESOTA 55331, Verenigde Staten van MESANA, Thierry, Georges te OTTAWA, ONTARIO K1J 6L4, Canada (CA) TOWER, Allen, J. te HOPKINTON, NEW YORK 12965, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PERCUTANEOUS VALVE AND DELIVERY SYSTEM. (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) EIDENSCHINK, Tracee, E., J. te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van THIELEN, Joseph, M. te BUFFALO, MN 55313, Verenigde Staten van DRASLER, William, J. te MINNETONKA, MN 55345, KVEEN, Graig, L. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/44 A61B 19/12 A61B 17/88 A61B 17/70 A61B 17/34 A61B 17/17 A61B 17/16 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS FOR POSTERIOR DYNAMIC STABILIZATION OF THE SPINE. (73) Vertiflex, Inc. te CARLSBAD CA 92008, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FLAHERTY, J. Christopher te MASSACHUSETTS 01983, ALTARAC, Moti te IRVINE, CALIFORNIA 92603, Verenigde Staten van TEBBE, Shawn te PLACENTIA, CALIFORNIA 92870, Verenigde Staten van KIM, Daniel H te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 5/00

159 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOOD INTAKE RESTRICTION DEVICE. (73) Obtech Medical GmbH te Zug, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FORSELL, Peter te 6313 MENZINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A61F 5/01 A61F 13/08 A43B 7/14 A43B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOBILIZING MUSCULOSKELETAL STRUCTURES. (73) Bruckmann, J.W. Barry te MOBILE, ALABAMA 36607, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bruckmann, J.W. Barry te MOBILE, ALABAMA 36607, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSABLE DIAPER. (73) Livedo Corporation te SHIKOKUCHUO-SHI EHIME , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NAKAOKA, Kenji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Yuki te MIMA-GUN TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) A61F 13/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE AND METHOD OF FORMING THE ARTICLE. (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) VEITH, Jerome, Steven te MENASHA, WI 54952, Verenigde Staten van VAN GOMPEL, Paul te HORTONVILLE, WI 54644, (47) (51) A61H 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for performing remote ischemic preconditioning. (73) THE HOSPITAL FOR SICK CHILDREN te TORONTO, ON M5G 1X8, Canada (CA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Caldarone, Christopher te TORONTO, ONTARIO M4W 2A6, Canada (CA) Redington, Andrew te TORONTO, ONTARIO M4V 2V7, Canada (CA) (47) (51) A61K 9/00 A61K 47/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INTIMATE LUBRICATION KIT. (73) Yes Syzygy Limited te HAMPSHIRE GU34 3NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) LENNOX, Susan Mary te HAMPSHIRE GU34 3NS, GROOT BRITTANNIË (GB) BROOKS, Sarah Annabelle te HAMPSHIRE GU32 2DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DALI, Manisha, M. te NEW BRUNSWICK, NJ 08903, Verenigde Staten van DAHLHEIM, Charles, E. te NEW BRUNSWICK, NJ 08903, Verenigde Staten van BORSADIA, Sunita te NEW BRUNSWICK, NJ 08903, Verenigde Staten van NARINGREKAR, Vijay H. te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, GANDHI, Rajesh B. te NEW BRUNSWICK, NJ 08903, Verenigde Staten van NERURKAR, Manoj te DADAR, MUMBAI , India (IN) (47) (51) A61P 25/04 A61K 9/00 A61K 31/4468 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING FENTANYL FOR INTRANASAL DELIVERY. (73) Archimedes Development Limited te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG7 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) CASTILE,Jonathan, David Archimedes Dev.Ltd te NOTTINGHAM NG7 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) WATTS, Peter, James Archimedes Dev.Ltd te NOTTINGHAM NG7 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) LAFFERTY, William Columbus Ian te LEICESTERSHIRE LE11 2UA, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Alan Archimedes Dev.Ltd te NOTTINGHAM NG7 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07K 14/705 (51) A61K 9/10 A61K 9/00 A61K 9/08 A61K 47/26 A61K 47/14 A61K 38/00 A61K 47/10 (11) EP A61K 31/44 (21) EP (11) EP (22) (21) EP (31) P (22) (32) (31) P (33) (32) (54) STABLE PROTEIN FORMULATIONS. (33)

160 Nummer 01/ januari 2014 (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF A POTENT HCV INHIBITOR FOR ORAL ADMINISTRATION. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) CHEN, Feng-Jing te RIDGEFIELD, CONNECTICUT 06877, Verenigde Staten van GEL, Juan Francisco te BUENOS AIRES C1429BMS, Argentinië (AR) VILLAGRA, Maria Fernanda te BUENOS AIRES C1429BMS, Argentinië (AR) (47) (51) A61P 27/02 A61K 9/14 A61K 9/10 A61K 47/36 A61K 47/32 A61K 47/02 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARBOXYVINYL POLYMER- CONTAINING NANOPARTICLE SUSPENSIONS. (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CHOWHAN, Masood A. te ARLINGTON, TEXAS 76016, GHOSH, Malay te FORT WORTH, TEXAS 76109, Verenigde Staten van HAN, Wesley Wehsin te ARLINGTON, TEXAS 76006, ASGHARIAN, Bahram te ARLINGTON, TEXAS 76016, (47) (51) A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HERBAL COMPOSITION FOR WEIGHT MANAGEMENT. (73) InQpharm Group Sdn Bhd te Kuala Lumpur, Maleisië (MY) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) SAMUEL, Philip te BANGALORE , India (IN) PESCATORE, Fred te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 231/40 C07C 233/60 A61K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SMALL-MOLECULE MODULATORS OF TRP-P8 ACTIVITY. (73) DENDREON CORPORATION te SEATTLE, WASHINGTON 98121, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MORENO, Ofir te SEATTLE, WASHINGTON 98136, Verenigde Staten van NATARAJAN, Sateesh te BELLEVUE, WASHINGTON 98005, DUNCAN, David F. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) C11C 3/02 C11C 3/00 C07H 15/04 C07C 237/22 C07C 235/08 C07C 235/06 C07C 233/47 C07C 233/18 A61P 7/06 A61K 38/20 A61K 38/19 A61K 31/7024 A61K 31/255 A61K 31/23 A61K 31/20 A61K 31/194 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Medium-chain length fatty acids, glycerides and analogues as neutrophil survival and activation factors. (73) ProMetic BioSciences Inc. te QUÉBEC H4P 2L7, Canada (CA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GAGNON, Lyne te QUEBEC QUÉBEC H7M 3E5, Canada (CA) BARABE, Jean te MONTREAL QUÉBEC H1X 3J1, Canada (CA) LAURIN, Pierre te MONTREAL QUÉBEC H4P 2L7, Canada (CA) PENNEY, Christopher te QUEBEC QUÉBEC H8Z 3K7, Canada (CA) ZACHARIE, Boulos te QUEBEC QUÉBEC H7P 5Y3, Canada (CA) (47) (51) A61P 3/10 A61K 38/28 A61K 31/4025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combinations comprising dipeptidylpeptidase-iv inhibitors and antidiabetic agents. (73) Novartis AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Balkan, Börk te MADISON, NJ 06443, Verenigde Staten van Hughes, Thomas Edward te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Holmes, David Grenville te 4102, BINNINGEN, Zwitserland (CH) Villhauer, Edwin Bernard te MORRISTOWN, NJ 07960, (47) (51) A61K 35/00 A61K 31/497 A61K 31/4425 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING DRUG RESISTANT CANCER. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MICHELSON, Glenn C. te EMERYVILLE, CALIFORNIA , Verenigde Staten van CHAN, Vivien W. te EMERYVILLE, CALIFORNIA , HEISE, Carla C. te EMERYVILLE, CALIFORNIA , WIESMANN, Marion te

161 Nummer 01/ januari 2014 EMERYVILLE, CALIFORNIA , Verenigde Staten van DAWES, Timothy D. te EMERYVILLE, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/06 A61P 29/00 A61P 19/02 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) DISUBSTITUTED ]4-(5- AMINOMETHYL-PHENYL)- PIPERIDIN-1-YL]-1H-INDOL-3-YL]- METHANONES. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CHOI-SLEDESKI, Yong-Mi te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van GARDNER, Charles, J. te FLEMINGTON, NEW JERSEY 08822, Verenigde Staten van LIANG, Guyan te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van POLI, Gregory, B. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van SHUM, Patrick, Wai-Kwok te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van STOKLOSA, Gregory, T. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van ZHAO, Zhicheng te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 239/28 A61P 37/08 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) 2,4-Pyrimidinediamine compounds and their uses. (73) Rigel Pharmaceuticals, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Singh, Rajinder te BELMONT CA 94002, Verenigde Staten van Argade, Ankush te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Payan, Donald G. te HILLSBOROUGH CA 94010, Molineaux, Susan te HILLSBOROUGH CA 94010, Holland, Sacha J. te SAN FRANCISCO CA 94127, Verenigde Staten van Clough, Jeffrey te REDWOOD CITY CA 94063, Verenigde Staten van Keim, Holger te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van Bhamidipati, Somasekhar te FOSTER CITY CA 94404, Sylvain, Catherine te SAN MATEO CA 94401, Verenigde Staten van Li, Hui te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Rossi, Alexander B. te SAN FRANCISCO CA 94116, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 31/04 A61P 11/00 A61K 9/127 A61K 31/7036 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUSTAINED RELEASE OF ANTIINFECTIVES. (73) Insmed Incorporated te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BONI, Lawrence, T. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, MILLER, Brian, S. te MERCERVILLE, NJ 08619, (47) (51) A61P 1/16 A61K 9/28 A61K 33/02 (11) EP (21) EP (22) (54) New use of ammonium chloride for the therapy of total or partial hepatic failure and necrosis. (73) RAINBOW PHARMACEUTICAL Sa te 2121 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Klavers te Almere (72) Kiassos, Diamantis te PIRAEUS, Griekenland (GR) (47) (51) A61K 9/20 A61K 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED DISSOLUTION STABILITY OF CALCIUM CARBONATE TABLETS. (73) Takeda Nycomed AS te 1372 ASKER, Noorwegen (NO) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OLSEN, Peder Mohr te DK-4970 KIRKE HYLLINGE, Denemarken (DK) BERTELSEN, Poul Egon te DK ROSKILDE, Denemarken (DK) THISTED, Thomas te DK-6933 KIBAEK, Denemarken (DK) AAGE, Henrik Ravn te DK-2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) (47) (51) A61K 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF NEURONAL PRECURSOR CELLS FOR TREATMENT OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM LESIONS. (73) SanBio, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA , Verenigde Staten

162 Nummer 01/ januari 2014 van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) DEZAWA, Mari te KYOTO, , Japan (JP) MORI, Keita te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/20 A61K 35/74 A23L 1/304 A23L 1/302 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Probiotic tablet formulations. (73) PFIZER GLOBAL SUPPLY A/S te Soeborg, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HENRIKSEN, Kristian, Lund te DK SOBORG, Denemarken (DK) MORTENSEN, Helene, Mathilda te DK-2720 VANLOSE, Denemarken (DK) WINNING, Marianne te DK-2980 KOKKEDAL, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 7/00 C12N 15/86 C07K 14/005 A61K 39/39 A61K 39/12 A61K 38/21 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECOMBINANT VIRAL VECTORS FOR PREVENTION AND PROTECTION AGAINST ALPHAVIRUS INFECTION. (73) Her Majesty The Queen, In Right Of Canada, As Represented by the Minister of National Defence te OTTAWA, ON K1A 0K2, Canada (CA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WU, Josh Qiaohua te ALBERTA, T1B 4T6, Canada (CA) NAGATA, Leslie P. te ALBERTA, T1B 4T6, Canada (CA) (47) (51) C07K 14/81 C07K 14/47 A61P 9/00 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Use of cell-permeable peptide inhibitors of the JNK signal transduction pathway for the treatment of various cardiovascular diseases. (73) Xigen Inflammation Ltd. te 3030 LIMASSOL, Cyprus (CY) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bonny, Christophe te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) A61P 25/00 A61P 13/10 A61P 13/08 A61K 9/00 A61K 38/48 A61K 38/43 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF BOTULINUM TOXIN AND ENZYMES FOR TREATING BLADDER DISORDERS. (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van Gaylis, Franklin David te LA MESA CA 91942, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BLUMENFELD, Andrew, M. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van GAYLIS, Franklin, David te LA MESA, CA 91942, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 7/00 C12N 15/86 C07K 14/005 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNIZATION REGIMEN WITH E4-DELETED ADENOVIRUS PRIME AND E1-DELETED ADENOVIRUS BOOST. (73) The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) WILSON, James M. te GLEN MILLS, PA 19342, Verenigde Staten van ZHI, Yan te MALVERN, PA 19355, (47) (51) C12P 19/34 C12N 7/00 C12N 15/66 C12N 15/00 C07H 21/04 A61K 39/255 A01N 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE AND MULTIVALENT DNA VACCINES IN OVO. (73) Schweitzer Chemical Corporation USA te CITY OF INDUSTRY, CA 91748, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) KUO, Tsun-Yung, 5F, No. 92 te I- LAN 260, Taiwan (TW) (47) (51) C07K 1/00 A61P 43/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHODS OF DIAGNOSING PRE- ECLAMPSIA. (73) Beth Israel Deaconess Medical Center te BOSTON, MA 02215, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KARUMANCHI, S., Ananth te WEST ROXBURY, MA 02132, MAYNARD, Sharon te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van SUKHATME, Vikas, P. te NEWTON CENTER, MA 02459, Verenigde Staten van

163 Nummer 01/ januari 2014 (47) (51) C07K 16/28 A61P 25/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ANTI-MAG HUMANISED ANTIBODIES AND THEIR USES FOR TREATING STROKE. (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) ELLIS, Jonathan Henry, GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) GERMASCHEWSKI, Volker, GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 15/63 C12N 15/62 C07K 16/40 C07K 14/705 C07K 14/525 A61K 45/06 A61K 38/19 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECOMBINANT POLYPEPTIDES OF THE MEMBERS OF THE TNF LIGAND FAMILY AND USE THEREOF. (73) Universität Stuttgart te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PFIZENMAIER, Klaus te TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK SCHEURICH, Peter te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK GRUNWALD, Ingo te BREMEN, BONDSREPUBLIEK KRIPPNER-HEIDENREICH, Anja te STUTTGART, (47) (51) A61K 45/06 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) (AZA)INDOLE DERIVATIVE AND USE THEREOF FOR MEDICAL PURPOSES. (73) Kissei Pharmaceutical Co., Ltd. te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) SHIMIZU, Kazuo te AZUMINO-SHI NAGANO , Japan (JP) TAKIGAWA, Yasushi te AZUMINO- SHI NAGANO , Japan (JP) FUJIKURA, Hideki te AZUMINO-SHI NAGANO , Japan (JP) IIZUKA,Masato te AZUMINO-SHI NAGANO , Japan (JP) HIRATOCHI, Masahiro te AZUMINO-SHI NAGANO , Japan (JP) KIKUCHI, Norihiko te AZUMINO- SHI NAGANO , Japan (JP) (47) (51) A61P 27/02 A61K 47/38 A61K 47/36 A61K 31/5575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ophtalmic composition comprising unoprostone ispopropyl ester and a viscosity agent. (73) Sucampo AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) R-Tech Ueno, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) UENO, Ryuji te MD 20854, (47) (51) A61P 35/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PSMA antibody-drug conjugates. (73) Psma Development Company, L.L.C. te TARRYTOWN, NEW YORK 10591, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MA, Dangshe te MILLWOOD, NY 10546, Verenigde Staten van MADDON, Paul, J. te SCARSDALE, NY 10583, Verenigde Staten van OLSON, William, C. te OSSINING, NY 10562, Verenigde Staten van DORONINA, Svetlana, O. te SNOHOMISH, WA 98296, TOKI, Brian, E. te SHORELINE, WA 98155, Verenigde Staten van SENTER, Peter, D. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 51/08 A61K 51/04 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Vitamin-Targeted imaging agents. (73) Endocyte, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Parker, Matthew A te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van Leamon, Christopher Paul te WEST LAFAYETTE, IN 47906, (47) (51) A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fluid pump. (73) Design Mentor, Inc. te PELHAM, NH , Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Vincent, Douglas te PELHAM, NH 03076, Verenigde Staten van

164 Nummer 01/ januari 2014 Murphy, Matthew J te BRAINTREE, MA 02184, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Safety pen needle with cannula protector element. (73) ARTSANA S.p.A. te GRANDATE (COMO), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) De Zolt, Dario te 22070, APPIANO GENTILE (COMO), Italië (IT) (47) (51) A61N 1/36 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Facial stimulation apparatus. (73) Bio-Medical Research Limited te GALWAY, Ierland (IE) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Minogue, Conor te KINVARA, Ierland (IE) Ledwidth, Shane te GALWAY, Ierland (IE) (47) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Delivery system for interstitial radiation therapy. (73) Biocompatibles UK Limited te FARNHAM SURREY GU9 8QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Terwilliger, Richard A. te VENICE, CA CALIFORNIA 90291, Verenigde Staten van Lamoureux, Gary A. te WOODBURY, CT CONNECTICUT 06798, Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPEUTIC APPLICATIONS OF EXTRACTS OF FRAXINUS EXCELSIOR SEEDS. (73) Naturex S.A. te AVIGNON CEDEX 9, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HE, Kan te RIVER EDGE NEW JERSEY 07661, Verenigde Staten van ROLLER, Marc te F MORIEREA LES AVIGNON, Frankrijk (FR) BILY, Antoine te RIDGEWOOD, NEW JERSEY, Verenigde Staten van IBARRA, Alvin te HOBOKEN NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van DIKANSKY, Jacques te F AVIGNON, Frankrijk (FR) BAI, Naisheng te NEW JERSEY 08904, Verenigde Staten van (47) (51) A63B 23/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Portable breath regulator. (73) Fehrl, Heidrun te BRAUNSCHWEIG, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fehrl, Heidrun te BRAUNSCHWEIG, (47) (51) B01J 19/32 B01D 3/14 B01D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE AND METHOD FOR OBTAINING HIGHLY PURE PRODUCTS FROM A COLUMN EXTRACTOR. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FRIESE, Thorsten te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BECHTEL, Marcus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK GERBER, Bernd te LUDWIGSHAFEN, PASCHOLD, Jürgen te HOCHSPEYER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 1/44 B01D 61/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF IMPROVING PERFORMANCE OF A REVERSE OSMOSIS SYSTEM FOR SEAWATER DESALINATION, AND MODIFIED REVERSE OSMOSIS SYSTEM OBTAINED THEREBY. (73) I.D.E. Technologies Ltd. te KADIMA 60920, Israël (IL) (72) LIBERMAN, Boris te EVEN YEHUDA, 40500, Israël (IL) HEFER, David te HAIFA, Israël (IL) ILEVICKY-OZEL, Maya te TEL-AVIV 69461, Israël (IL) FAIGON, Miriam te KFAR SABA, Israël (IL) (47) (51) C02F 1/34 B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Water treatment device for annihilation of organisms and method for treating sea water. (73) J&B Marine Equipment & Service GmbH te HAMBURG, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Mamerow, Bernd te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Seehuusen, Jan te VAESTRA FROELUNDA, Zweden (SE) (47)

165 Nummer 01/ januari 2014 (51) B01J 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor bandconditionering bij tabletten producerende installaties en inrichting voor het vervaardigen van tabletten. (73) Sandvik Materials Technology Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schromm, Hans-Kurt te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK Kleinhans, Matthias te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 50/00 C07C 2/36 C07C 2/32 C07C 11/02 B82Y 30/00 B01J 31/30 B01J 31/26 B01J 31/24 B01J 31/22 B01J 31/14 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR OLIGOMERISING OLEFINS. (73) Evonik Oxeno GmbH te MARL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BÖING, Christian te KÖLN, MASCHMEYER, Dietrich te RECKLINGHAUSEN, WINTERBERG, Markus te DATTELN, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLZ, Stefan te HANAU, BONDSREPUBLIEK MELCHER, Berthold te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK HAUMANN, Marco te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WASSERSCHEID, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 251/44 C07C 249/04 C01B 39/30 B01J 35/02 B01J 29/89 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF TS-1 ZEOLITES. (73) versalis S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MI), Italië (IT) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) CARATI, Angela te I SAN GIULIANO MILANESE, Italië (IT) BERTI, Donatella te I SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) MILLINI, Roberto te I CERRO AL LAMBRO, Italië (IT) RIVETTI, Franco te I MILANO, Italië (IT) MANTEGAZZA, Maria, Angela te I CAMBIAGO, Italië (IT) GIROTTI, Gianni te I SAN GIULIANO MILANESE, MILANO, Italië (IT) (47) (51) G06M 3/02 B05B 11/00 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Atomiser comprising a counter and an end of operation lock. (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Thoemmes, Ralf te INGELHEIM AM RHEIN, Westmeier, Birgit te INGELHEIM AM RHEIN, Metzger, Burkhard P. te INGELHEIM AM RHEIN, Geser, Johannes te INGELHEIM AM RHEIN, (47) (51) B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PROCESSING MATERIALS WITH LASER PULSES HAVING A LARGE SPECTRAL BANDWIDTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD. (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BISCHOFF, Mark te JENA, HACKER, Martin te JENA, SAUERBREY, Roland te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK STOBRAWA, Gregor te JENA, BONDSREPUBLIEK ZIEGLER, Wolfgang te JENA, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 21/301 B28D 5/00 B23K 26/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor substrate to be cut with treated and minute cavity region, and method of cutting such substrate. (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fukumitsu, Kenshi te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) B23K 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

166 Nummer 01/ januari 2014 (54) Guiding device comprising a camera or an optical fiber as an optical system, testing device with same and assembly for investigating a welded seam and method for optical investigation of the interior wall of a pipe. (73) Kraftanlagen München GmbH te MÜNCHEN, (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) ROSENFELD, Dirk te 85435, ERDING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B27F 7/36 B27F 7/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Clinch positioning mechansim of stapler. (73) MAX CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C08G 63/80 C08G 63/78 B29C 31/00 B29B 9/16 B29B 9/06 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MAKING CRYSTALLINE PET PELLETS. (73) Gala Industries, Inc. te VIRGINIA 24085, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ELOO, Michael te XANTEN, (47) (51) E01C 13/08 E01C 13/06 C08L 19/00 C08J 3/12 B29B 9/16 B29B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF COATED RUBBER PARTICLES AND COATED RUBBER PARTICLES. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BERLINEANU, Andreas te MARL, BONDSREPUBLIEK LUCE, Kirsten te HERNE, BUKOHL, Margit te MARL, DUDEK, Nicole te MARL, JITTENMEIER, Siegfried te MARL, BONDSREPUBLIEK CRUZ, Marisa te GROSSKROTZENBURG, FUCHS, Rainer te MÖMBRIS, BONDSREPUBLIEK KUHN, Frank Dieter te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B64D 45/02 B32B 37/14 B29C 70/88 B29C 70/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR FORMING A STRUCTURE HAVING A LIGHTNING STRIKE PROTECTION AND LIGHTNING STRIKE PROTECTION STRUCTURE. (73) ADC Acquistion Company te SCHENECTADY, NY 12305, (74) ir. Klavers te Almere (72) LANGONE, Robert J. te CLIFTON PARK NEW YORK 12065, BECKER, Robert D. te AMSTERDAM NY 12010, (47) (51) F03D 1/06 F01D 5/28 B29D 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) A PROTECTED WIND TURBINE BLADE, A METHOD OF MANUFACTURING IT AND A WIND TURBINE. (73) XEMC Darwind B.V. te 1217 JC HILVERSUM (72) WANSINK, Gerrit, Jan te NL-7161 GG NEEDE (47) (51) C03C 27/12 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Laminated safety glazing with possibly perforated intermediate layer. (73) Chameleon Lab B.V. te 2031 ET HAARLEM (74) ir. Klavers te Almere (72) van Rongen, Jan te 2013 GK HAARLEM Nieuwenhuis, Ruud te 1351 GG ALMERE (47) (51) B41J 25/00 B41J 2/21 B41J 19/20 B32B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRINTABLE SUBSTRATE AND NOZZLE ALIGNMENT SYSTEM. (73) ULVAC, INC. te CHIGASAKI KANAGAWA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ALBERTALLI, David te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95117, BOEHM, Robert, G., Jr. te LIVERMORE, CALIFORNIA 94550, FOX, Ralph, D. te LIVERMORE,

167 Nummer 01/ januari 2014 CALIFORNIA 94550, Verenigde Staten van WEST, Perry te LOS GATOS, CALIFORNIA 95032, Verenigde Staten van (47) (51) B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS OF MANUFACTURING INK-JET PRINT HEAD HAVING IMPROVED ADHESION WITH TIME AND ITS USE IN COMBINATION WITH A WATER-BASED INK CONTAINING ACIDIC SPECIES. (73) OLIVETTI S.p.A. te IVREA (TO), Italië (IT) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CIAMPINI, Davide te I-1102O ARNAD (AO), Italië (IT) GIORDANO, Norma te I-1102O ARNAD (AO), Italië (IT) GINO, Luigina te I-1102O ARNAD (AO), Italië (IT) COMINETTI, Fulvio te I-1102O ARNAD (AO), Italië (IT) (47) (51) B41J 2/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A method of preventing air bubbles in an inkjet printer and an ink jet printer which has been modified for this method to be applied. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Reinten, Hans te 5941 BD, VELDEN (47) (51) H05K 1/09 C09D 11/02 C09D 11/00 B41M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Conductive ink and conductor. (73) Teknologian tutkimuskeskus VTT te VTT, Finland (FI) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Maaninen, Tiina te 90800, OULU, Finland (FI) Maaninen, Arto te 90800, OULU, Finland (FI) Tuomikoski, Markus te 90440, KEMPELE, Finland (FI) (47) (51) B44F 1/10 B44F 1/02 B44C 1/18 B42D 15/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF PROVIDING AN IMAGE ON A SUBSTRATE, AND AN INK FOR USE THEREIN. (73) De La Rue International Limited te Basingstoke, Hampshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MORRIS, Alan te WOKINGHAM, BERKSHIRE RG41 5LE, GROOT BRITTANNIË (GB) STONE, David, Allen te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG23 8JE, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIS, Sharon, Christine te ALTON, HAMPSHIRE GU34 1JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B66F 9/06 B60P 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEAVY-DUTY GROUND TRANSPORTATION VEHICLE, IN PARTICULAR AN UNMANNED HEAVY-DUTY TRANSPORTATION VEHICLE FOR ISO CONTAINERS. (73) Gottwald Port Technology GmbH te DÜSSELDORF, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) FRANZEN, Hermann te MÖNCHENGLADBACH, WIESCHEMANN, Armin te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HEGEWALD, Mike te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MOUTSOKAPAS, Jannis te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 33/02 B62D 21/14 B62D 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULAR AND SCALEABLE PORT VEHICLE. (73) Envision Vehicle Engineering Novasio Technology Event te HERICOURT, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GAUSSIN, Christophe te CH-1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) HECKY, Stéphane te F ELOIE, Frankrijk (FR) FENIX, Reginald te F CHAMPEY, Frankrijk (FR) (47) (51) B62J 1/24 B62J 1/08 B62J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) VENTILATED SADDLE. (73) Bigolin, Giuseppe te ROSSANO VENETO (VI), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bigolin, Giuseppe te ROSSANO VENETO (VI), Italië (IT) (47) (51) B63B 7/08 B63B 35/73 B63B 1/14 B63B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INFLATABLE HULL CONFIGURATION AND CONNECTION FOR A MULTIHULL VESSEL. (73) Marine Advanced Research, Inc te EL CERRITO, CA 94530, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CONTI, Ugo te EL CERRITO, CA 94530, Verenigde Staten van GUNDERSEN, Mark te SAN PABLO, CA 94806, Verenigde Staten van (47) (51) B63B 35/81 (11) EP (21) EP (22)

168 Nummer 01/ januari 2014 (31) P (32) (33) (54) Wakeboard binding assembly and method of making the assembly. (73) MOTION WATER SPORTS, INC. te REDMOND WA 98073, Verenigde Staten van (72) Crumrine, Scott te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van (47) (51) B63H 5/125 B63H 25/42 B63H 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Turn control system for a ship propulsion unit. (73) Niigata Power Systems Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kodera, Masanori te TOKYO, Japan (JP) Nanke, Yoshiki te OTA-CITY GUNMA, Japan (JP) Shiraishi, Koichi te OTA-CITY GUNMA, Japan (JP) (47) (51) F24C 15/00 B64D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Oven with external cooling and method of operating. (73) Koninklijke Fabriek Inventum B.V. te 3439 MG NIEUWEGEIN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cusell, Leonard Emanuel te 3615 BK, WESTBROEK Van Zwieten, Nicolaas Johannes te 4119 LX, RAVENSWAAIJ (47) (51) B65B 61/18 B65B 55/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ASEPTIC PACKAGING SYSTEM, PACKAGING PROCESS AND PACKAGE WITH EXTERNAL FITMENT. (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) CAUDLE, Timothy, G. te SIMPSONVILLE, SC 29681, MICNERSKI, Kenneth te GRAYLAKE, IL 60030, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 5/72 B65D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DUAL COMPARTMENT SLIDE AND SHELL CONTAINER. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOURGOIN, Philippe te CH-1040 ECHALLENS, Zwitserland (CH) BENKÖ, Peter te CH-4654 LOSTORF, Zwitserland (CH) NÜTZI, Roger te CH-4624 HÄRKINGEN, Zwitserland (CH) SAMULEWICZ, Aleksandra te CH EPALINGES, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 77/24 B65D 33/00 B65D 30/22 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Method for producing a doublechamber paper bag. (73) Kimmlinger, Karl te SCHIFFWEILER, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Kimmlinger, Karl te SCHIFFWEILER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24C 3/14 F16K 1/30 B65D 83/24 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Italië (54) Gas container and associated cap. (73) KEMPER S.R.L. te COLLECCHIO (PR), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Mori, Gabriele te FORNOVO DI TARO (PARMA), Italië (IT) (47) (51) B65G 47/26 B65G 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Roller conveyor with a load separator. (73) Interroll Holding AG te 6592 SANT' ANTONINO, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Séjourné, Jérôme te LA BRUFFIERE, Frankrijk (FR) (47) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Station for collecting products in collecting containers from product containers. (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dackus, Piotr Stefan te 4921 BP MADE Hendriks, Petrus Joannes Christiaan te 5473 SM HEESWIJK- DINTHER Ten Hoor, Martin Cornelis te 5223 XZ 'S-HERTOGENBOSCH Pennings, Marco Johannes Marinus te 5491 SINT- OEDENRODE Van Wijngaarden, Bruno te 5691 RE SON (47) (51) B65G 39/12 B65G 13/075 (11) EP (21) EP (22) (54) Braking roller. (73) Interroll Holding AG te 6592 SANT' ANTONINO, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Séjourné, Jérôme te LA BRUFFIERE, Frankrijk (FR) (47)

169 Nummer 01/ januari 2014 (51) B65G 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Guiding element and method of producing a guiding element. (73) Kors Capital Management B.V. te 7201 DJ ZUTPHEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kors, Michaël Harry te 7201 DJ, ZUTPHEN Nijhof, Lucas te 7241 VN, LOCHEM (47) (51) B65G 47/51 B65G 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR TRANSPORTING OBJECTS. (73) KRONES Aktiengesellschaft te NEUTRAUBLING, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SEGER, Martin te NEUMARKT I.D. OPF., HÜTTNER, Johann te MALLERSDORF-PFAFFENBERG, HALBO, Hansjörg te MAXHÜTTE-HAIDHOF, (47) (51) B65G 47/82 B65G 17/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PLANT WITH A TRANSFERRING SHUTTLE FOR FEEDING PRODUCTS TO A PACKAGING MACHINE. (73) Eurosicma S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) REDAELLI, Marco te CASSINA DE' PECCHI, Italië (IT) (47) (51) B65G 61/00 B65G 59/02 B65G 47/91 B65G 47/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) APPARATUS FOR HANDLING LAYERS OF PALLETISED GOODS. (73) Univeyor A/S te 9510 ARDEN, Denemarken (DK) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) CHRISTENSEN, Torben te DK-9510 ARDEN, Denemarken (DK) KJELDGAARD HANSEN, Henrik te DK-9700 BRØNDERSLEV, Denemarken (DK) (47) (51) B65G 65/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Tilting support for a tank. (73) Total Raffinage Marketing te PUTEAUX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gnemmi, Renaud te 44117, SAINT ANDRE DES EAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) B65H 23/16 B65H 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Web processing apparatus. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) LANE, John A. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V5Y 2B6, Canada (CA) (47) (51) B65H 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SHEET STACKING DEVICE. (73) OCE-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) SCHOENMAKERS, Erik J.W. te NL PJ VENLO (47) (51) B66B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Rail follower apparatus for stair lift. (73) Micro-Motor AG te 4106 THERWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannhörster, Bernd te 7940 KANDERN, Zwitserland (CH) (47) (51) B66B 31/00 B66B 25/00 B66B 23/00 B66B 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) TRAVELATOR AND METHOD FOR SERVICING THE ELECTRICAL APPARATUS OF A TRAVELATOR. (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) AULANKO, Esko te FI KERAVA, Finland (FI) MUSTALAHTI, Jorma te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) OSSENDORF, Marc te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B67D 1/00 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE CARTRIDGE. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BIEWENGA, Tjasse Willem te NL ET BILTHOVEN (47) (51) H01M 4/92 H01M 4/88 H01M 4/86 H01M 4/29 H01M 4/24 H01M 4/04 C01B 31/02 (11) EP

170 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Carbon nano tube electrode formed by directly growing carbon nano tube on surface of carbon paper and supporting platinum-based nano catalyst on carbon nano tube using cvd method and manufacturing method thereof. (73) Korea Institute of Energy Research te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kim, Hee Yeon te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Jeong, Nam Jo te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Lee, Seung Jae te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Song, Kwang Sup te YUSEONG- GU , DAEJEON, Zuid- Korea (KR) (47) (51) C01B 39/54 C01B 39/48 C01B 39/46 C01B 39/42 C01B 39/32 C01B 39/26 C01B 39/24 C01B 39/22 C01B 39/20 C01B 39/14 C01B 37/08 C01B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for synthesizing molecular sieves. (73) UOP LLC te DES PLAINES, IL 60017, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lesch, David te DES PLAINES, ILLINOIS 60017, Verenigde Staten van Coughlin, Peter K. te DES PLAINES, ILLINOIS 60017, (47) (51) C02F 1/50 A01N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Use of oxidoreductase as an antimicrobial additive for flower vase water and method of preventing microbial growth in the water. (31) P (73) Enhold B.V. te 1411 DD NAARDEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JANSSEN, Johannes Antonius Marie te NL-1325 LC ALMERE (47) (51) C02F 3/34 C02F 3/28 C02F 3/10 C02F 3/00 C02F 103/28 C02F 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD OF ANAEROBIC TREATMENT. (73) Kurita Water Industries Ltd. te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) TOKUTOMI, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) YODA, Motoyuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C03B 9/347 C03B 9/325 C03B 9/32 C03B 9/31 C03B 9/197 C03B 9/193 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF MANUFACTURING A NARROW NECK GLASS CONTAINER WITH INTERNAL EMBOSSMENTS. (73) Owens-Brockway Glass Container INC. te PERRYSBURG, OH 43551, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) MONDEN, Stefan te AUETAL DE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C03B 37/027 C03B 37/012 (11) EP (21) EP (22) (32) (33) (54) Method for manufacturing a birefringent optical fiber and its preform. (73) OFS Fitel, LLC te NORCROSS, GA 30071, Verenigde Staten van (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Olsen, Jorgen Ostgaard te 2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK) (47) (51) C08F 290/06 C08F 283/00 C04B 40/00 C04B 24/28 C04B 24/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Polymer for ultra-high strength concrete admixture and method for preparing the same. (73) Silkroad C&T Co., LTD te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cha, Cheol Yong te MAEUL SEOKU-DONG HWASEONG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Park, Kwang Young te GIHEUNG- GU YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Choi, Young Gook te SEOBUK-GU CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Oh Jin te GUNMUN-DONG PYEONGTAEK-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jang, Myung Wook te YEONIL-EUP NAM-GU POHANG-SI GYEONGBUK , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C08L 83/04 C08L 43/04 C08L 43/00 C08G 77/04 C08F 230/08 C08F 230/04 C04B 26/32 C04B 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aqueous hybrid binder for jointing mortars.

171 Nummer 01/ januari 2014 (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sandmeyer, Frank, Dr. te BURGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Auer, Dominik, Dr. te ALTÖTTING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08F 10/00 C07F 5/06 C07F 3/02 C07C 31/32 C07C 31/30 C07C 29/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONCENTRATED SOLUTIONS OF ALKALINE-EARTH METAL OXIDES IN APROTIC SOLVENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Chemetall GmbH te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WIETELMANN, Ulrich te FRIEDRICHSDORF, EMMEL, Ute te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK RÖDER, Jens te GOSLAR, STEINBILD, Martin te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK PAPSTEIN, Kay te GOSLAR, (47) (51) C07C 49/255 C07C 45/48 C07C 43/215 C07C 41/18 C07C 41/09 C07C 39/21 C07C 37/055 C07C 243/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Novel process for the synthesis of (E)-Stilbene derivatives which makes it possible to obtain resveratrol and piceatannol. (73) Clariant Specialty Fine Chemicals (France) te TROSLY BREUIL, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schouteeten, Alain te EZANVILLE, Frankrijk (FR) Jus, Sébastian te PARIS, Frankrijk (FR) Vallejos, Jean-Claude te LA CIOTAT, Frankrijk (FR) (47) (51) C07C 47/575 C07C 45/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING BENZALDEHYDE COMPOUND. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NAKAZAWA, Koichi te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07C 229/08 C07C 227/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE SYNTHESIS OF AN OMEGA-AMINO ACID OR ESTER STARTING FROM A MONOUNSATURATED FATTY ACID OR ESTER. (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUBOIS, Jean-Luc te F MILLERY, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 207/26 A61K 31/4015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CYCLIC DERIVATIVES AS MODULATORS OF CHEMOKINE RECEPTOR ACTIVITY. (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CARTER, Percy, H. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van CHERNEY, Robert, J. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van BATT, Douglas, G. te WILMINGTON, DE 19803, DUNCIA, John, V. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van GARDNER, Daniel, S. te FURLONG, PA 18925, Verenigde Staten van KO, Soo, S. te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van SRIVASTAVA, Anurag, S. te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van YANG, Michael, G. te NARBERTH, PA 19072, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/02 C07D 213/02 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Heteroaryl sulfonamides and CCR2. (73) ChemoCentryx, Inc. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ungashe, Solomon te FREMONT CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van Wright, John Jessen te SANDRINGAM VIC 3191, Australië (AU) Zeng, Yibin te SAN MATEO CA 94403, Verenigde Staten van Badak, Arindrajit te MOUNTAIN VIEW CA 94041, Verenigde Staten van Charvat, Trevor T. te SAN JOSE CA 95132, Verenigde Staten van Dairaghi, Daniel te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van Hansen, Derek te SAN

172 Nummer 01/ januari 2014 FRANCISCO CA 94017, Verenigde Staten van Jin, Jeff te FREMONT CA 94555, Moore, Jimmie te REDWOOD CITY CA 94065, Verenigde Staten van Pennell, Andrew M.K. te SAN FRANCISCO CA 94131, Verenigde Staten van Punna, Sreenivas te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van Wei, Zheng te UNION CITY CA 94587, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 495/08 C07D 493/08 C07D 217/24 A61P 9/00 A61P 37/00 A61P 27/00 A61P 25/00 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Bi-and polycyclic substituted isoquinoline and isoquinoline derivatives as rho kinase inhibitors. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PLETTENBURG, Oliver te FRANKFURT AM MAIN, LORENZ, Katrin te FRANKFURT AM MAIN, LOEHN, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, DUCLOS, Olivier te F PARIS, Frankrijk (FR) BISCARRAT, Sandrine te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 417/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 217/24 C07D 217/22 C07D 217/02 A61P 9/12 A61P 43/00 A61K 31/4725 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 6-SUBSTITUTED ISOQUINOLINES AND ISOQUINOLINONES. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PLETTENBURG, Oliver te FRANKFURT AM MAIN, LORENZ, Katrin te FRANKFURT AM MAIN, LOEHN, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, WESTON, John te FRANKFURT AM MAIN, KLEEMANN, Heinz-Werner te FRANKFURT AM MAIN, (47) (51) C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 403/06 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/04 C07D 231/40 C07D 231/14 A61K 31/5377 A61K 31/454 A61K 31/4439 A61K 31/422 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PHENYLPYRAZOLE DERIVATIVES. (73) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NAKAMURA, Toshio te TOKYO , Japan (JP) TATSUZUKI, Makoto te TOKYO , Japan (JP) NOZAWA, Dai te TOKYO , Japan (JP) TAMITA, Tomoko te TOKYO , Japan (JP) MASUDA, Seiji te TOKYO , Japan (JP) OHTA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) KASHIWA, Shuhei te TOKYO , Japan (JP) FUJINO, Aya te TOKYO , Japan (JP) CHAKI, Shigeyuki te TOKYO , Japan (JP) SHIMAZAKI, Toshiharu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 295/073 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 19/02 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PHENYL-ALKYL PIPERAZINES HAVING A MODULATING ACTIVITY OF TNF. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BARONI, Marco te F PARIS, Frankrijk (FR) RITZELER, Olaf te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK ZANCHET, Marco te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 295/096 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) PURIFICATION OF 1-[2-(2,4- DIMETHYLPHENYLSULFANYL)PHE NYL]-PIPERAZINE. (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) NICOLAJSEN, Henrik, Vigan te DK COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) LOPEZ DE DIEGO, Heidi te DK NÆRUM, Denemarken (DK) ROCK, Michael, Harold te DK-2650

173 Nummer 01/ januari 2014 HVIDOVRE, Denemarken (DK) (47) (51) C07D 295/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PIPERIDINE DERIVATIVES AS HUMAN PAPILLOMA VIRUS INHIBITORS. (73) Anaconda Pharma te VILLEJUIF, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BLUMENFELD, Marta te F PARIS, Frankrijk (FR) COMPERE, Delphine te F SCEAUX, Frankrijk (FR) GAUTHIER, Jean-Michel te F CONFLANS-SAINTE- HONORINE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 301/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EPOXIDIZING OF PROPYLENE. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) CRAMPTON, Hannah, L. te LAKE JACKSON, TX, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 471/04 C07D 413/14 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 29/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL BIARYL BENZOIMIDAZOLE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME. (73) DAEWOONG PHARMACEUTICAL CO., LTD. te SUNGNAM, KYUNGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Ji Duck te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YOON, Hong-Chul te SEO-GU, INCHEON , Zuid-Korea (KR) KIM, In Woo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HYUN, Hyae Jung te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C07D 498/04 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 403/12 A61P 29/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2,4-PYRIMIDINEDIAMINE COMPOUNDS FOR TREATING OR PREVENTING AUTOIMMUNE DISEASES. (73) Rigel Pharmaceuticals, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CLOUGH, Jeffrey Wayne te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van BHAMIDIPATI, Somasekhar te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, SINGH, Rajinder te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van MASUDA, Esteban te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, ZHAO, Haoran te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 405/06 A61P 9/00 A61P 25/00 A61K 31/443 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ACTIVE METABOLITE OF A THROMBIN RECEPTOR ANTAGONIST. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PENNER, Natalia, A. te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van VORONIN, Kimberly, Nguyen te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 9/12 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CYCLIC (AZA)INDOLIZINECARBOXAMIDES, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STEINHAGEN, Henning te FRANKFURT AM MAIN, SCHEIPER, Bodo te FRANKFURT AM MAIN, MATTER, Hans te FRANKFURT AM MAIN, MCCORT, Gary te F PARIS, Frankrijk (FR) BÈGIS, Guillaume te F PARIS, Frankrijk (FR) GOBERVILLE, Pascale te F PARIS, Frankrijk (FR) THIERS, Bérangère te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 471/04 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TRIAZOLOPYRIDINE COMPOUNDS AS PIM KINASE INHIBITORS. (73) Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ALLEN, Shelley te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van CELESTE, Laura L. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van

174 Nummer 01/ januari 2014 DAVIS, T. Gregg te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van DELISLE, Robert Kirk te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van GRESCHUK, Julie Marie te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van GROSS, Stefan, D. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van HICKEN, Erik, James te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van JACKSON, Leila, J. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van LYSSIKATOS, Joseph, P. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van KALLAN, Nicholas C. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van MARMSATER, Fredrik, P. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van MUNSON, Mark, C. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van PHENEGER, Jed te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van RAST, Bryson te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van ROBINSON, John, E. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van SCHLACHTER, Stephen T. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van TOPALOV, George T. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van WRIGHT, A. Dale te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van ZHAO, Qian te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 519/00 C07D 471/04 A61P 25/28 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 1,2,4-Triazolo[4,3-a]pyridine derivatives and their use for the treatment or prevention of neurological and psychiatric disorders. (73) Janssen Pharmaceuticals, Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van Addex Pharma SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CID-NÚÑEZ, José, María te TOLEDO, Spanje (ES) OEHLRlCH, Daniel te 2340 BEERSE, België (BE) TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino te TOLEDO, Spanje (ES) TRESADERN, Gary, John te TOLEDO, Spanje (ES) VEGA RAMIRO, Juan, Antonio te TOLEDO, Spanje (ES) MACDONALD, Gregor, James te 2340 BEERSE, België (BE) (47) (51) C07H 19/167 C07D 473/34 C07D 473/18 C07D 473/16 A61P 29/00 A61K 31/7076 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) Purine derivatives for use as adenosin A2A receptor agonists. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fairhurst, Robin Alec te HORSHAM, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) Taylor, Roger John te HORSHAM, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) Cox, Brian te HORSHAM, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 487/04 C07D 487/02 C07D 277/82 C07D 249/12 C07D 249/10 C07D 237/20 C07D 237/06 C07D 235/04 A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 7/02 A61P 7/00 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 3/00 A61P 25/00 A61P 19/02 A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 31/5025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) NOVEL 6- TRIAZOLOPYRIDAZINESULFANYL BENZOTHIAZOLE AND BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF AND APPLICATION AS MEDICAMENTS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND NOVEL USE AS MET INHIBITORS. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ALBERT, Eva te F PARIS, Frankrijk (FR) BACQUE, Eric te F PARIS, Frankrijk (FR) NEMECEK, Conception te F PARIS, Frankrijk (FR) UGOLINI, Antonio te F PARIS, Frankrijk (FR) WENTZLER, Sylvie te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PYRAZOLO[1,5-A]-1,3,5-TRIAZINE DERIVATIVES, PREPARATION THEREOF, AND THERAPEUTIC USE THEREOF. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université Paris Descartes te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) Université Claude Bernard Lyon I te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MEIJER, Laurent te F ROSCOFF, Frankrijk (FR) GALONS, Hervé te F PARIS, Frankrijk (FR) JOSEPH, Benoït te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR)

175 Nummer 01/ januari 2014 POPOWYCZ, Florence te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) OUMATA, Nassima te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 489/12 A61P 25/04 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BUPRENORPHINE ANALOGS. (73) Purdue Pharma LP te STAMFORD, CT 06901, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) KYLE, Donald, J. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van GOEHRING, R., Richard te DUBLIN, PA 18917, Verenigde Staten van FUNDYTUS, Marian, E. te BURLINGTON, NJ 08016, (47) (51) C07D 498/04 A61P 25/00 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANHYDRATE FORMS OF A PYRIDINE DERIVATIVE. (73) NeRRe Therapeutics Limited te SG1 2FX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) CRAIG, Andrew, Simon te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) ISMAIL, Salima, Zarah te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) LAWRENCE, Ronnie, Maxwell te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING ESTER- FUNCTIONAL SILANES. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DAISS, Jürgen Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STOHRER, Jürgen te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07F 9/6574 C07F 9/145 C07F 9/144 C07F 9/142 C07F 9/141 C07F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR THE PURIFICATION OF TRIORGANOPHOSPHITES BY TREATMENT WITH A BASIC ADDITIVE. (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RITTER, Joachim, C. te WILMINGTON, DELAWARE 19810, (47) (51) C07K 5/10 C07K 14/815 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF BIVALIRUDIN. (73) Lonza Braine SA te 1420 BRAINE- L'ALLEUD, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SOMMEN, Geoffroy te B-1420 BRAINE L'ALLEUD, België (BE) FORNI, Luciano te B-7100 LA LOUVIÈRE, België (BE) (47) (51) C07K 7/64 C07K 7/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 38/12 A61K 38/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) Guanylate cyclase receptor agonists for the treatment of tissue inflammation and carcinogenesis. (73) Synergy Pharmaceuticals, Inc. te Somerset, New Jersey,,Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SHAILUBHAI, Kunwar te BLUE BELL, PA 19422, Verenigde Staten van NIKIFOROVICH, Gregory te ST. LOUIS, MO 63141, Verenigde Staten van JACOB, Gary, S. te CREVE COEUR, MO 63141, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/10 C07K 16/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Binding molecules. (73) Erasmus University Medical Center Rotterdam te 3015 GE ROTTERDAM Craig, Roger Kingdon te JUBILEE HOUSE FARM, SPEN MOSS, SMALLWOOD SANDBACH, CHESHIRE CW11 2XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Craig, Roger Kingdon te SANDBACH CHESHIRE CW11 2XB, GROOT BRITTANNIË (GB) Grosveld, Franklin Gerardus te

176 Nummer 01/ januari DR ROTTERDAM Janssens, Richard Wilhelm te 3000 DR ROTTERDAM Drabek, Dubravka te 3000 DR ROTTERDAM (47) (51) C12N 5/12 C12N 15/85 C07K 16/24 C07K 16/00 A61P 37/06 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IL-1beta binding antibodies and fragments thereof. (73) XOMA Technology Ltd. te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Masat, Linda te OAKLAND, CA 94610, Verenigde Staten van Haak-Frendscho, Mary te NEWARK, CA 94560, Verenigde Staten van Chen, Gang te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Horwitz, Arnold te SAN LEANDRO, CA 94577, Verenigde Staten van Roell, Marina te CONCORD, CA 94521, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/577 G01N 33/574 C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/13 C07K 16/28 A61K 51/10 A61K 47/48 A61K 45/00 A61K 39/395 A61K 38/00 A61K 35/02 A61K 33/36 A61K 31/203 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHIMERIC AND HUMANIZED ANTI- GRANULOCYTE MN-3 ANTIBODY AND USES THEREOF. (73) Immunomedics, Inc. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GOLDENBERG, David, M. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, HANSEN, Hans te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van LEUNG, Shui-on te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIBODIES TO HUMAN PROGRAMMED DEATH RECEPTOR PD-1. (73) Merck Sharp & Dohme B.V. te 2031 BN HAARLEM (72) CARVEN, Gregory John te MAYNARD, MASSACHUSETTS 01754, Verenigde Staten van VAN EENENNAAM, Hans te NL JH NIJMEGEN DULOS, Gradus Johannes te NL SN ELST (47) (51) G01N 33/574 C07K 16/40 C07K 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IN VITRO METHOD FOR DIAGNOSING PROSTATE CANCER. (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) COCHET, Claude te F CLAIX, Frankrijk (FR) FILHOL, Odile te F CLAIX, Frankrijk (FR) LARAMAS, Mathieu te F MEYLAN, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 5/20 C12N 5/10 C07K 16/46 C07K 16/32 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apoptosis induced by monoclonal antibody anti-her2. (73) AMGEN INC. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arakawa, Tsutomu te THOUSANDS OAKS, CA 91360, Kita, Yoshiko te THOUSANDS OAKS, CA 91360, Verenigde Staten van (47) (51) C08B 31/18 A23L 1/0522 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Clean label stabilised starch with improved organoleptic properties. (73) Cargill Incorporated te Wayzata, Minnesota,,Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) VEELAERT, Sarah te NL-4617 GA BERGEN OP ZOOM VANHEMELRIJCK, Jozef, Guido, Roza te B-1860 MEISE, België (BE) FONTEYN, Dirk te B BONHEIDEN, België (BE) VEESAERT, Roger, Kamiel, Casimir te B-9981 SINT LAUREINS, België (BE) WALHOUT, Elizabeth, Adriana te NL-4542 NS HOEK (47) (51) C09J 115/00 C09D 115/00 C08L 15/00 C08C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Amino-terminated polybutadienes. (73) Cray Valley USA, LLC te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chao, Herbert Shin-I te 19301,

177 Nummer 01/ januari 2014 PAOLI, Verenigde Staten van Drexler, Alain R. te 10103, PHILADELPHIA, Verenigde Staten van Schmidhauser, John C. te 19301, PAOLI, Verenigde Staten van Tian, Nan te 19803, WILMINGTON, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 5/02 C09D 129/10 C09D 127/12 C08F 214/00 C08F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF FLUORINE-CONTAINING SEED POLYMER PARTICLES, AQUEOUS COATING COMPOSITION, AND COATED ARTICLE. (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) IMOTO, Katsuhiko te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHII, Shumi te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) FUKUHARA, Yoshinari te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C08F 4/654 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF POLYETHYLENE. (73) Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) FRIEDERICHS, Nicolaas, Hendrika te NL-6160 GA GELEEN (47) (51) C12N 5/00 C12N 11/08 C12N 1/02 C09D 143/04 C09D 133/26 C08F 220/56 C08F 220/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TEMPERATURE-RESPONSIVE CO- POLYMERS AND USES THEREOF. (73) The University Of Manchester te MANCHESTER M13 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) LU, Jian te MANCHESTER M13 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB) YANG, Lei te MANCHESTER M13 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C09D 175/04 C08G 18/66 C08G 18/38 C08G 18/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Liquid two-component coating compositions. (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Flosbach, Carmen te D-42287, WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Temeltas, Engin te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Dreger, Katharina te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01B 3/30 C08L 75/04 C08G 18/83 C08G 18/40 (11) EP (21) EP (22) (54) POLYURETHANE GELS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) GT Elektrotechnische Produkte GmbH te WALDSHUT- TIENGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TSONEV, Tsvetomir te WILDAU, BONDSREPUBLIEK PAULMANN, Uwe te KÜSSABERG, BONDSREPUBLIEK BEHRENDT, Gerhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G02C 7/04 G02B 1/04 C08G 77/50 C08G 77/46 C08G 77/38 C08G 77/20 C08G 77/06 C08F 8/42 C08F 299/08 C08F 290/06 C08F 283/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROPHILIC POLYSILOXANE MONOMER, AND PRODUCTION METHOD AND APPLICATION THEREOF. (73) CooperVision International Holding Company, LP te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) UEYAMA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) IKAWA, Seiichiro te TOKYO , Japan (JP) IWATA, Junichi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C08G 77/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORGANOPOLYSILOXANES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HERZIG, Christian te WAGING, BONDSREPUBLIEK LAUTENSCHLAGER, Hans te HAIMING, (47) (51) C08L 83/10 C08L 69/00 C08L 55/02 C08L 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

178 Nummer 01/ januari 2014 (33) (54) IMPACT STRENGTH MODIFIED POLYCARBONATE COMPOUNDS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FELDERMANN, Achim te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WENZ, Eckhard te KÖLN, SEIDEL, Andreas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK AVTOMONOV, Evgeny te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 71/02 C08L 27/12 C08K 5/20 C08K 5/14 C08K 5/06 C08J 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CROSSLINKABLE FLUORORUBBER COMPOSITION AND CROSSLINKED RUBBER ARTICLE. (73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HONDA, Makoto te TOKYO , Japan (JP) FUJITA, Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Kunio te TOKYO , Japan (JP) SHIRAKAWA, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C08L 33/04 C08L 33/02 C08L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Methacrylic resin composition for vehicle member. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wake, Takao te NIIHAMA-SHI, EHIME , Japan (JP) Yamazaki, Kazuhiro te NIIHAMA- SHI, EHIME , Japan (JP) (47) (51) C08L 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPACT-RESISTANT POLY(METH)ACRYLATE MOULDING MASSES WITH HIGH THERMAL STABILITY. (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHULTES, Klaus te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK ALBRECHT, Klaus te MAINZ, BONDSREPUBLIEK REINHEIMER, Eric te GROSS-ZIMMERN, GOLDACKER, Thorsten te ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK HOESS, Werner te LUOXIU ROAD, SHANGHAI, China (CN) WICKER, Michael te SEEHEIM-JUGENHEIM, HALBLÄNDER, Tony te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 67/03 C08L 67/00 C08L 23/10 C08L 23/06 C08L 23/04 C08L 23/02 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) WHOLLY AROMATIC LIQUID CRYSTAL POLYESTER RESIN COMPOUND HAVING IMPROVED MOULD-RELEASE PROPERTIES, AND A PRODUCTION METHOD THEREFOR. (73) Samsung Fine Chemicals Co., Ltd. te ULSAN-CITY , Zuid- Korea (KR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LEE, Youn Eung te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) SUH, Sang Hyuk te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) SHIN, Young Hak te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Jin Kyu te BUSAN-CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Mahn Jong te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C09J 7/04 C09D 179/04 C08L 79/04 C08G 73/06 B32B 27/20 B32B 27/18 B32B 27/12 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYMER FILM FOR SURFACE- COATING COMPOSITE FIBER- PLASTIC MATERIALS. (73) Mankiewicz Gebr. & Co. GmbH & Co KG te HAMBURG, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BAUER, Monika te KÖNIGS WUSTERHAUSEN OT SENZIG, KARL, Hans-Jürgen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK WURZEL, Rajko te BERLIN, (47) (51) C09D 201/00 C08L 93/02 C08L 101/00 C08K 5/00 B32B 27/00 A61C 19/05 A61C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BRUXISM EVALUATION SHEET. (73) Rocky Mountain Morita Corporation te TOKYO, , Japan (JP) Kanagawa Dental College te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) ONODERA, Kanji c/o Kanagawa

179 Nummer 01/ januari 2014 Dental College te KANAGAWA , Japan (JP) SATO, Sadao c/o Kanagawa Dental College te KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C09D 5/16 C08F 220/60 C08F 220/38 C08F 220/34 C08F 220/28 C08F 220/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMER WITH SALT GROUPS AND ANTIFOULING COATING COMPOSITION COMPRISING SAID POLYMER. (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) FINNIE, Alistair, Andrew te TYNE AND WEAR NE25 8QH, GROOT BRITTANNIË (GB) PRICE, Clayton te TYNE AND WEAR NE25 9JY, GROOT BRITTANNIË (GB) RAMSDEN, Richard, Mark te GATESHEAD NE10 0QS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H05K 3/32 H01L 23/29 H01B 1/22 H01B 1/20 C09J 201/06 C08G 18/67 C08G 18/38 C08G 18/32 C08G 18/28 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Circuit-connecting material and circuit terminal connected structure and connecting method. (73) Hitachi Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Watanabe, Itsuo c/o Goshomiya Works te CHIKUSEI-SHU, IBARAKI , Japan (JP) Fujinawa, Tohru c/o Goshomiya Works te CHIKUSEI-SHI, IBARAKI, , Japan (JP) Arifuku, Motohiro c/o Goshomiya Works te CHIKUSEI-SHI, IBARAKI, , Japan (JP) Kanazawa, Houko te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) Kuwano, Atsushi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C10L 1/224 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MIXTURE OF OIL SOLUBLE POLAR NITROGEN COMPOUNDS AND OIL SOLUBLE ALIPHATIC COMPOUNDS FOR THE REDUCTION OF THE CLOUD POINT OF MIDDLE DISTILLATE FUELS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MÄHLING, Frank-Olaf te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK STRITTMATTER, Jan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK LUBOJANSKI, Heinrich te SÖRGENLOCH, BONDSREPUBLIEK MINKE, Andreas te RÖDERSHEIM-GRONAU, REBHOLZ, Uwe te MEHLINGEN, BONDSREPUBLIEK ATTLESEY, Alex J. te MORRISTOWN NJ 01960, LOPES II, Stephan B. te CARNEYS POINT NJ 08069, Verenigde Staten van (47) (51) C10N 40/25 C10N 40/04 C10N 30/10 C10N 30/08 C10N 30/06 C10N 30/02 C10N 20/02 C10N 20/00 C10M 171/00 C10M 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) LUBRICANT BASE OIL, LUBRICANT COMPOSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND LUBRICANT COMPOSITION FOR DRIVING FORCE TRANSMITTING DEVICE. (73) Nippon Oil Corporation te TOKYO , Japan (JP) Petroleum Energy Center (PEC) te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SANO, Takashi te KANAGAWA, , Japan (JP) KOMATSUBARA, Hitoshi te KANAGAWA, , Japan (JP) WADA, Hisayuki te KANAGAWA, , Japan (JP) KUROSAWA, Osamu te KANAGAWA, , Japan (JP) ITOU, Masaaki te KANAGAWA, , Japan (JP) MATSUI, Shigeki te KANAGAWA, , Japan (JP) TAKAHASHI, Masato te KANAGAWA, , Japan (JP) FU, Kai te KANAGAWA, , Japan (JP) SHIRAHAMA, Shinichi te KANAGAWA, , Japan (JP) SUGIURA, Izuru te KANAGAWA, , Japan (JP) TAGUCHI, Masahiro te KANAGAWA, , Japan (JP) KONISHI, Shozaburo te KANAGAWA, , Japan (JP) (47) (51) C12N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD TO IMPROVE LACTOCOCCUS PRESERVATION. (73) Actogenix N.V. te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) REMAUT, Erik te B-9921 VINDERHOUTE, België (BE) ISERENTANT, Dirk te B-3018 WIJGMAAL, België (BE) (47) (51) C12R 1/15

180 Nummer 01/ januari 2014 C12P 13/08 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Microorganism having enhanced L-valine productivity and method for producing L-valine using the same. (73) CJ CheilJedang Corporation te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Renkema te Geleen (72) Kim, Hye Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Ji-Hye te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Hwang, Soo Youn te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Jong Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) G01N 33/50 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Complex comprising a microcarrier having a positive charge conjugated to a negatively charged tag which tag is microsphere, which microsphere is not coated with proteins and uses thereof. (73) Plasticell Limited te LONDON NW7 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CHOO, Yen te LONDON SW11 4HL, GROOT BRITTANNIË (GB) HORNBY, Fraser te HAMPSHIRE SP10 3EE, GROOT BRITTANNIË (GB) GIRDLESTONE, John te BOREHAMWOOD WD6 1BN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 9/20 A23C 19/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) PHOSPHOLIPASE AND METHOD OF PRODUCING IT. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) Chr. Hansen A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STRINGER, Mary, Ann, te DK-2860 SOEBORG, Denemarken (DK) FATUM, Tine, Muxoll, te DK-3450 ALLEROED, Denemarken (DK) PATKAR, Shamkant, Anant, te DK LYNGBY, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Polypeptides having betaglucosidase activity and polynucleotides encoding same. (73) Novozymes Inc. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARRIS, Paul te CARNATION, WA 98014, Verenigde Staten van GOLIGHTLY, Elizabeth te RENO, NV 89511, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 C12N 9/22 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USE OF NUCLEASES FOR DEGRADING NUCLEIC ACIDS IN THE PRESENCE OF CHAOTROPIC AGENTS AND/OR SURFACTANTS. (73) Molzym GmbH & Co. KG te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LORENZ, Michael, G. te BAD ZWISCHENAHN, (47) (51) C12N 15/113 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) sirna targeting tp53. (73) Thermo Fisher Scientific Biosciences Inc. te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Khvorova, Anastasia te BOULDER, CO 80305, Verenigde Staten van Reynolds, Angela te LITTLETON, CO 80128, Verenigde Staten van Leake, Devin te DENVER, CO 80238, Verenigde Staten van Marshall, William te DENVER, CO 80303, Verenigde Staten van Scaringe, Stephen te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/577 C12N 5/20 C12N 15/13 C07K 16/24 A61P 37/06 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anti-interferon-alpha antibodies. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chuntharapai, Anan te COLMA, CA 94015, Verenigde Staten van Kim, Jin K. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Presta, Leonard G. te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Stewart, Timothy te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/10 C12N 15/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea

181 Nummer 01/ januari 2014 (54) MUTANT OF PROPIONYL-COA TRANSFERASE FROM CLOSTRIDIUM PROPIONICUM AND PREPARING METHOD FOR PLA OR PLA COPOLYMER USING THE SAME. (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PARK, Si Jae te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YANG, Taek Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, Hye Ok te DEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang Hyun te DEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Eun Jung te DEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae Wan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PROCESS FOR PRODUCING TOMATO PLANTS WITH LONG-LIFE CHARACTERISTICS. (73) Semillas Fito, S. A. te BARCELONA, Spanje (ES) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JAHRMANN, Torben te E BARCELONA, Spanje (ES) GARCIA MAS, Jordi te E CABRILS, BARCELONA, Spanje (ES) PUJOL ABAJO, Marta te E CABRILS, BARCELONA, Spanje (ES) FITO CASTELLS, Eulalia te E BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR SELECTING EUKARYOTIC CELLS EXPRESSING A HETEROLOGOUS PROTEIN. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JOSTOCK, Thomas te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) KNOPF, Hans-Peter te SCHALLSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 7/26 C12P 7/16 C12N 9/88 C12N 9/12 C12N 9/00 C12N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FERMENTIVE PRODUCTION OF FOUR CARBON ALCOHOLS. (73) Butamax (TM) Advanced Biofuels LLC te WILMINGTON, DE 19803, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DONALDSON, Gail, K. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van ELIOT, Andrew, C. te WILMINGTON, DELAWARE 19806, NAGARAJAN, Vasantha te WILMINGTON, DELAWARE 19807, NAKAMURA, Charles, E. te CLAYMONT, DELAWARE 19703, TOMB, Jean-Francois te WILMINGTON, DELAWARE 19803, (47) (51) C12R 1/645 C12P 21/00 C12N 9/24 C12N 9/10 C12N 5/10 C12N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Expression of class 2 mannosidase and class III mannosidase in lower eukaryotic cells. (73) GlycoFi, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag NH 03748, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD OF DETERMINING A CHEMOTHERAPEUTIC REGIMEN BASED ON ERCC1 EXPRESSION. (73) Response Genetics, Inc. te LOS ANGELES, CA 90033, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DANENBERG, Kathleen, D. te ALTADENA, CA 91001, Verenigde Staten van (47) (51) C22C 38/22 C22C 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Cold worked steel object. (73) BÖHLER Edelstahl GmbH & Co KG te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jesner, Gerhard, Dr. Dipl.-Ing. te 8732 SECKAU, Oostenrijk (AT) Caliskanoglu, Devrim, Dr. Dipl.- Ing. te 8600 BRUCK/MUR, Oostenrijk (AT) (47) (51) C22C 38/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A Fe ALLOY. (73) Jin, Baofeng te JIANGXI , China (CN) (72) Hamilton, Stephen R. te ENFIELD, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

182 Nummer 01/ januari 2014 (72) JIN, Rong te SHANGRAO JIANGXI , China (CN) JIN, Yuan te SHANGRAO JIANGXI , China (CN) (47) (51) C23C 2/28 C23C 2/06 C23C 2/02 C22C 38/06 C22C 38/00 C22C 18/04 C22C 18/00 C21D 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) HIGH-STRENGTH HOT-DIP ZINCED STEEL SHEET EXCELLENT IN MOLDABILITY AND SUITABILITY FOR PLATING, HIGH-STRENGTH ALLOYED HOT-DIP ZINCED STEEL SHEET, AND PROCESSES AND APPARATUS FOR PRODUCING THESE. (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HONDA, Kazuhiko te KIMITSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) NISHIYAMA, Tetsuo te KIMITSU- SHI, CHIBA , Japan (JP) SUEMUNE, Yoshihiro te KIMITSU- SHI, CHIBA , Japan (JP) ITOH, Takeo te KIMITSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) TANAKA, Koki te FUTTSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) IKEMATSU, Yoichi te FUTTSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C23C 14/54 C23C 14/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Heat shield and filter. (73) Solmates B.V. te 7522 NB ENSCHEDE (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Broekmaat, Joska Johannes te 7511 DS, ENSCHEDE Dekkers, Jan Matthijn te 7611 AN, AADORP Janssens, Jan Arnoud te 7412 DL, DEVENTER Van Zalk, Maarten te 7531 AL, ENSCHEDE (47) (51) C30B 29/06 C30B 11/04 C30B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oekraïne (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF MULTICRYSTALLINE SILICON INGOTS BY INDUCTION METHOD. (73) Solin Development B.V. te Amsterdam Zuidoost (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BERINGOV, Sergii te KYEV 01033, Oekraïne (UA) ONISCHENKO,Volodymyr te KYEV 01010, Oekraïne (UA) SHKULKOV, Anatoly te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) CHERPAK, Yuriy te KYEV 03142, Oekraïne (UA) POZIGUN, Sergii te DNIPROPETROVSK 49021, Oekraïne (UA) MARCHENKO, Stepan te KYEV 02156, Oekraïne (UA) SHEVCHUK, Andrii te KYEV 03179, Oekraïne (UA) (47) (51) D01D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for the production of yarn. (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Magellan Systems International, LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Newton, Christopher William te RICHMOND, VA VIRGINIA 23221, (47) (51) D04H 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for the manufacture of nonwoven material from filaments. (73) Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sommer, Sebastian te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21H 21/10 D21H 17/63 D21H 17/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR PRODUCING PAPER OR THE LIKE. (73) Applied Chemicals Handels- GmbH te 1149 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FRANK, Alexander te A-2231 STRASSHOF, Oostenrijk (AT) (47) (51) E21D 9/00 E02D 29/045 E01D 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method for the formation of a load bearing construction. (73) Thomson, James te 3963 CRANS MONTANA, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thomson, James te 3963 CRANS MONTANA, Zwitserland (CH) (47) (51) F03D 7/02 F03D 1/00 E02B 17/00 E01F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIND TURBINE HAVING A HELICOPTER LANDING PAD. (73) Aerodyn Engineering GmbH te RENDSBURG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SIEGFRIEDSEN, Sönke te RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK

183 Nummer 01/ januari 2014 (47) (51) E02B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Jacking system for a leg of a jackup platform. (73) GustoMSC Resources B.V. te 3115 JD SCHIEDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mikx, Johannes Wilhelmus Jacobus te 3311 CX, DORDRECHT (47) (51) E04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Steel framework of a building. (73) Woolstencroft, David te LANCASHIRE FY6 8EW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Woolstencroft, David te LANCASHIRE FY6 8EW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN INSULATING WALL SYSTEM FOR A BUILDING STRUCTURE. (73) Rockwool International A/S te 2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOLM, David, Overton, Charbre te DK-2765 SMØRUM, Denemarken (DK) RIIS, Preben te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (47) (51) E04C 2/296 B32B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) MINERAL WOOL PANEL COMPRISING A WEB WHICH COVERS BOTH FACES THEREOF. (73) SAINT-GOBAIN ISOVER te Courbevoie, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SORIANO, Hoyuelos, Esther te E MADRID, Spanje (ES) NAVARRO NIEDERCORN, Gabriel te E MADRID, Spanje (ES) COLOMA, Alberto te E GUADALAJARA, Spanje (ES) (47) (51) E04D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A siphonic drainage system. (73) Per Sommerhein AB te LIDINGO, Zweden (SE) (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Sommerhein, Per te SE LIDINGO, Zweden (SE) (47) (51) E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Uitschuifbaar zonnescherm. (73) Weinor GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Stawski, Karl Heinz te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04F 15/02 B44C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze voor het structureren van een vloerdekkingelement. (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pflug, Peter te 32839, STEINHEIM, te, Onbekend (ZZ) (47) (51) E04H 3/12 E04D 13/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and method for relieving a roof area of snow and ice loads with the help of a infrared heater. (73) GoGaS Goch GmbH & Co. KG te DORTMUND, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Schneider, Heiko te SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04H 12/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Conical mast. (73) Europoles Sp. z.o.o. te WARSZAWA, Polen (PL) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lück, Franz te NEUMARKT, Wimmer, Karl te SENGENTHAL, BONDSREPUBLIEK Lieb, Helmut te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05C 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) LOWER LOCK OF THE PASSIVE DOOR BLADE OF A DOUBLE DOOR. (73) Abloy Oy te JOENSUU, Finland (FI) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) RAATIKAINEN, Juha te FIN JOENSUU, Finland (FI) (47) (51) E06B 3/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Koppelprofiel voor kozijnen van wandelementen, deuren en vensters. (73) Forster Rohr- & Profiltechnik AG te Arbon, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Peter, Ruedi te 9038 REHETOBEL, Zwitserland (CH) (47) (51) E06B 9/386 (11) EP

184 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anti-dazzle device. (73) Bartenbach Holding GmbH te 6071 ALDRANS, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bartenbach, Christian te 6071 ALDRANS, Oostenrijk (AT) (47) (51) E06B 9/86 E06B 9/58 E06B 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Closing or sun protection installation, and process for the implementation of such an installation. (73) Zurflüh-Feller te PONT DE ROIDE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Meny, Frédéric te AUTECHAUX ROIDE, Frankrijk (FR) (47) (51) E06B 9/88 E06B 9/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FAST DOOR WITH FLEXIBLE SCREEN. (73) NERGECO te DUNIÈRES, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KRAEUTLER, Bernard te F DUNIÈRES, Frankrijk (FR) (47) (51) E21B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DOWNHOLE ROTATIONAL RATE OF A DRILLING TOOL. (73) Dreco Energy Services Ltd. te EDMONTON, ALBERTA T6E 5N3, Canada (CA) (74) ir. Klavers te Almere (72) PRILL, Jonathan, Ryan te EDMONTON ALBERTA T6X 1M3, Canada (CA) MARCHAND, Nicholas, Ryan te EDMONTON ALBERTA T6E 0Y4, Canada (CA) JOHNS, Ralph, William, Graeme te EDMONTON ALBERTA T5J 1E8, Canada (CA) (47) (51) E21B 19/16 E21B 19/087 E21B 19/08 E21B 19/06 E21B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOMATED ARM FOR POSITIONING OF DRILLING TOOLS SUCH AS AN IRON ROUGHNECK. (73) National Oilwell, L.P. te HOUSTON, TX , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BELIK, Jaroslav te PEARLAND, TEXAS 77584, Verenigde Staten van (47) (51) F03D 11/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIND TURBINE COMPRISING LOAD TRANSMITTING COMPONENTS. (73) Aerodyn Engineering GmbH te RENDSBURG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SIEGFRIEDSEN, Sönke te RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05B 3/34 F04B 53/16 F04B 53/08 A47J 31/46 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) POMPE VOLUMETRIQUE CHAUFFANTE POUR LIQUIDES. (73) Gotec SA te 1950 SION, Zwitserland (CH) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) GRENON, Vincent te CH-1908 RIDDES, Zwitserland (CH) (47) (51) F04D 29/46 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Centrifugal compressor having variable geometry diffuser and method thereof.. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Hansen, Claus Smits te HELSINGBORG, Denemarken (DK) Lyquist, Joergen te 3140 ALSGARDE, Denemarken (DK) (47) (51) F04D 29/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOTOR MOUNTING ASSEMBLY FOR AN AXIAL FAN. (73) NuAire Limited te CAERPHILLY MID GLAMORGAN CF83 1XH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BIGGS, Colin te MID GLAMORGAN CF83 1XH, GROOT BRITTANNIË (GB) GLOVER, Wayne te MID GLAMORGAN CF83 1XH, GROOT BRITTANNIË (GB) BREEN, Anthony te MID GLAMORGAN CF83 1XH, GROOT BRITTANNIË (GB) NGUYEN, Clement te MID GLAMORGAN CF83 1XH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F15B 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cylinder piston unit with locking means and correspondind

185 Nummer 01/ januari 2014 methods for locking and unlocking. (73) Neumeister Hydraulik GmbH te NEUENSTADT, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Neumeister, Walter te HARDTHAUSEN, (47) (51) F15B 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for unlocking a locking cylinder. (73) Neumeister Hydraulik GmbH te NEUENSTADT, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Neumeister, Walter te HARDTHAUSEN, (47) (51) F16B 39/282 F16B 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) THREADED INSERT AND VEHICLE COMPONENT. (73) Ruia Global Fasteners AG te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SCHRAER, Thorsten te JETZENDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16D 65/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zelfversterkende schijfrem met pneumatische of elektromechanische bediening. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gruber, Robert te PFAFFING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16H 63/06 F16H 61/664 F16H 15/52 F16H 15/28 B62M 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) STATOR ASSEMBLY AND SHIFTING MECHANISM FOR A CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION. (73) Fallbrook Intellectual Property Company LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NICHOLS, Jon, M. te GEORGETOWN TX 78628, STEVENSON, Gregory, G. te AUSTIN TX 78737, Verenigde Staten van POHL, Brad, P. te LEANDER TX 78641, Verenigde Staten van THOMASSY, Fernand, A. te LIBERTY HILL TX 78642, LOHR, Charles, B. te AUSTIN TX 78757, Verenigde Staten van CARTER, Jeremy te AUSTIN TX 78717, Verenigde Staten van SHERRILL, John, W. te ROUND ROCK TX 78665, Verenigde Staten van SWEET, Brian, B. te LEANDER TX 78641, Verenigde Staten van (47) (51) F16L 1/235 F16L 1/23 F16L 1/20 F16L 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Auxiliary gripping tool for gripping device for gripping underwater pipelines at the laying stage, and gripping device. (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BAYLOT, Michel te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) BOUTIN, Nicolas te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) F16L 3/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Constant bearer. (73) Lisega Aktiengesellschaft te ZEVEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hardtke, Hans-Herlof te ZEVEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 9/12 F16L 11/22 F16L 11/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plastic pipe bundle with electric cable. (73) egeplast international GmbH te GREVEN, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Wolter, Ralf te HÖRSTEL, (47) (51) F16L 25/14 F16L 21/00 F16L 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) IMPROVED PIPE COUPLING SEAL. (73) Krausz Industries Development Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

186 Nummer 01/ januari 2014 (72) KRAUSZ, Eliezer te TEL AVIV, Israël (IL) CHIPROOT, Avi te KFAR- SABA, Israël (IL) (47) (51) F16L 37/42 F16L 37/367 F16L 37/248 A61M 39/22 A61M 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disconnectable connector assembly. (73) Pall Corporation te PORT WASHINGTON, NY 11050, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Elton, Darren te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO19 7NA, GROOT BRITTANNIË (GB) Martin, Richard te SWINDON, WILTSHIRE SN1 4GN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD FOR CONTROLLING A COMPRESSED AIR UNIT AND COMPRESSED AIR UNIT FOR APPLYING SUCH A METHOD. (73) Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap te 2610 WILRIJK, België (BE) (72) VAN CAMPFORT, Kris te B-2630 AARTSELAAR, België (BE) BEYAERT, Olivier, Marie-André te B-2620 HEMIKSEM, België (BE) HEIRMAN, Peter, Jozef te B-1860 MEISE, België (BE) JANSSENS, Stijn, Jozef, Rita, Johanna te B-9470 DENDERLEEUW, België (BE) (47) (51) H05B 6/66 F24C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PREVENTING OVERHEATING OF MICROWAVE OVEN. (73) Daewoo Electronics Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Renkema te Geleen (72) KIM, Seung Hoe te PAJU-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) F28D 7/10 F24D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Heat exchanger. (73) GoGaS Goch GmbH & Co. KG te DORTMUND, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Hiddemann, Herbert te FRÖNDENBERG, (47) (51) F24F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD OF MAKING A DUCT MEMBER. (73) Walsh Intellectual Property Ltd. te CO. MAYO, Ierland (IE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROWAN, Brian te ORANMORE CO. GALWAY, Ierland (IE) WALSH, Patrick te CASTLEBAR CO. MAYO, Ierland (IE) (47) (51) F28D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MODULAR HEAT PIPE HEAT EXCHANGER. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) Paul Wurth Italia S.p.A. te GENOVA, Italië (IT) Paul Wurth Refractory & Engineering GmbH te MAINZ-KASTEL, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) THIEL, Frank te MERZIG, KAUTENBURGER, Norbert te LOOSHEIM AM SEE, EL-KASSAS, Hani te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK LONARDI, Emile te L-4945 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) GARBUGINO, Fabio te I ARENZANO (GE), Italië (IT) OLIVIERI, Stefano te I GENOVA, Italië (IT) SPADONI, Luca te I GENOVA, Italië (IT) (47) (51) F42C 15/34 F42C 15/24 F42C 15/184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for timing a movement of a micro-machined balance weight and security and weaponry device including such a timer device. (73) NEXTER Munitions te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pisella, Christian te BOURGES, Frankrijk (FR) Kergueris, Christophe te BOURGES, Frankrijk (FR) Reynard, Laurent te BOURGES, Frankrijk (FR) Lafont, Renaud te BOURGES, Frankrijk (FR) Visse, Pierre- Marie te BOURGES, Frankrijk (FR) (47) (51) G01D 3/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Linear position encoding system. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Urselmann, Johannes Wilhelmus Maria te 5731 LR MIERLO (47) (51) H04L 12/28 H02J 3/14 H02J 13/00 H01R 25/00 H01R 13/703 H01R 13/66 G01D 4/00 (11) EP

187 Nummer 01/ januari 2014 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AUTOMATED LOAD ASSESSMENT DEVICE AND METHOD. (73) Greenwave Reality Pte Ltd te SINGAPORE, SG , Singapore (SG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JONSSON, Karl te IRVINE CALIFORNIA 92618, Verenigde Staten van WINDSTRUP, Sonny te IRVINE CALIFORNIA 92618, Verenigde Staten van (47) (51) G01F 11/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Measuring device. (73) Antula Healthcare AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hammarin, Hans Börje te SE , KUMLA, Zweden (SE) (47) (51) G01N 33/569 G01N 15/14 G01N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flow cytometer nozzle. (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Buchanan, Kristopher S. te FORT COLLINS CO 80523, Verenigde Staten van Herickhoff, Lisa te FORT COLLINS CO 80523, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 21/64 G01N 21/27 B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Calibration device for a thermal cycler. (73) CYCLERtest B.V. te 6374 XW LANDGRAAF (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrikx, Michael, Thomas te 6374 XW LANDGRAAF (47) (51) G02B 27/46 G01N 21/956 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) UV compatible programmable spatial filter. (73) KLA-Tencor Technologies Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) WILK, Dieter, E. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van TANG, Anlun te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van VELLA, Eric, N. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van RUNYON, Rex te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van SULLIVAN, Jamie, M. te SUNNYVALE, CA 94086, JOHNSON, Ralph, T. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 27/327 C12Q 1/32 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ENZYME ELECTRODE. (73) Ultizyme International Ltd. te MEGURO-KU, TOKYO , Japan (JP) BioEngineering Laboratories, LLC te TOKYO , Japan (JP) ARKRAY, Inc. te KYOTO , Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) TSUGAWA, Wakako te KOGANEI- SHI TOKYO , Japan (JP) SODE, Koji te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/487 G01N 27/416 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR QUALITY ASSURANCE OF A BIOSENSOR TEST STRIP. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CELENTANO, Michael, J. te FISHERS, IN 46308, Verenigde Staten van GROLL,Henning te INDIANAPOLIS, INDIANA 46256, Verenigde Staten van PAULEY, James L. te FISHERS, INDIANA 46037, Verenigde Staten van MOORE, Steven K. te CARMEL, INDIANA 46033, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/46 G01N 29/07 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Evaluating the elasticity of wooden elements at a reference temperature. (73) MICROTEC S.r.l. te BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bacher, Martin te 39030, PFALZEN, Italië (IT) (47) (51) G01N 33/50 C12Q 1/37 (11) EP (21) EP

188 Nummer 01/ januari 2014 (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNO-BASED RETARGETED ENDOPEPTIDASE ACTIVITY ASSAYS. (73) Allergan, Inc. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WANG, Joanne te IRVINE CA 92620, Verenigde Staten van ZHU, Hong te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van HODGES, D., Diane te TUSTIN CA 92780, Verenigde Staten van FERNANDEZ-SALAS, Ester te FULLERTON CA 92831, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/53 G01N 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) NOVEL METHOD FOR ISOLATING TRICHINELLA OR OTHER PARASITES FROM ORGANIC TISSUE. (73) Bauer, Philipp te 8345 ADETSWIL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bauer, Philipp te 8345 ADETSWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for detecting a mycobacterium tuberculosis infection. (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/569 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for detecting a mycobacterium tuberculosis infection. (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR , (47) (51) G01N 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREDICTING GLYCAEMIC RESPONSE AND USE THEREOF. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAVENAAR, Robert te 3705 BC ZEIST MINEKUS, Mans te 3985 LB WERKHOVEN BELLMANN, Susann Christiene te 6708 LT WAGENINGEN (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF DIFFERENTIALLY DIAGNOSING DEMENTIAS. (73) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Georg-August-Universität Göttingen - Stiftung Öffentlichen Rechts/Universitätsmedizin te GÖTTINGEN, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BIBL, Mirko te VELBERT/OT NIERENHOF, BONDSREPUBLIEK MOLLENHAUER, Brit te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK WILTFANG, Jens te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ESSELMANN, Hermann te GLASEHAUSE, BONDSREPUBLIEK LEWCZUK, Piotr te RÖTTENBACH, BONDSREPUBLIEK KORNHUBER, Johannes te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01T 1/20 G01T 1/164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) RADIATION DETECTION APPARATUS. (73) Milabs B.V. te 3584 CX UTRECHT (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BEEKMAN, Frederik, Johannes te NL-3584 CG UTRECHT (47) (51) G01V 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

189 Nummer 01/ januari 2014 (54) METHODS AND APPARATUS FOR E-BEAM SCANNING. (73) L-3 Communications Security and Detection Systems, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) EILBERT, Richard, Franklin te LINCOLN, MA 01773, Verenigde Staten van (47) (51) G02B 27/01 C09K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HEAD-UP DISPLAY DEVICE. (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LABROT, Michael te AACHEN, BONDSREPUBLIEK JOUSSE, Didier te F TAVERNY, Frankrijk (FR) (47) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) toner supply container and toner supply system. (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Yamada, Yusuke te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Ban, Yutaka te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Murakami, Katsuya te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Tazawa, Fumio te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Minagawa, Hironori te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KEYBOARD AND DISPLAY SCREEN IN SEPARATE HOUSINGS CONNECTED BY CAM ASSEMBLIES THAT TILT RESPONSIVE TO MOVEMENT BETWEEN THE HOUSINGS. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MA, Yawei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van YAMADA, Ichiro te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) User interface for a touchscreen display. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Ng, Oliver te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) Langlois, Michael George te KANATA, ONTARIO K2K 3K2, Canada (CA) Steele, Joel, Paul te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) Bukurak, David te KANATA, ONTARIO K2K 3K2, Canada (CA) Lindsay, Donald, James te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) G06F 11/14 G06F 11/10 G06F 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Condensed FOTA backup. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wei, Song te DALLAS COUNTY, TX TEXAS 75081, Verenigde Staten van Rabeler, Bryan te TARRANT COUNTY, TX TEXAS 76248, (47) (51) G06F 17/30 G06F 11/20 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GROUP STAMPING STYLE ASYNCHRONOUS REPLICATI. (73) Network Appliance, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEBMAN, Erez te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van SEGEV, Danit te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van EISINGER, Yigal te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LATENT-REACTIVELY GLUED TPU/PC LAYER MATERIALS. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LÖWE, Reinhard te WERDER OT PHÖBEN, KRÜGER, Per te BERLIN, KNEBEL, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK EHREKE, Jens te BERLIN, PUDLEINER, Heinz te KREFELD, BONDSREPUBLIEK YESILDAG, Cengiz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK

190 Nummer 01/ januari 2014 MEYER, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK POPHUSEN, Dirk te BERGISCH GLADBACH, BÜCHNER, Jörg te BERGISCH GLADBACH, (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) ANTENNA FOR USE WITH PLUG-IN TYPE DUAL-INTERFACE SMART CARD. (73) Beijing Watch Data System Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LI, Yong, YanDong Business Park 2 Wanhong West St. te BEIJING , China (CN) JIANG, Xuechao, YanDong Business Park 2 Wanhong St te BEIJING , China (CN) (47) (51) G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TRAINING METHOD FOR A DEVICE FOR CONTROLLING HOME AUTOMATION APPARATUSES IN A BUILDING. (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DUCHENE, Isabelle te F MARIGNIER, Frankrijk (FR) MARAIS, Luc te SAINT BERTHEVIN, Frankrijk (FR) LOISEAU, Jean-Noël te CARQUEIRANNE, Frankrijk (FR) (47) (51) H04N 9/804 G11B 27/34 G11B 27/32 G11B 27/30 G11B 27/10 G11B 27/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RECORDING MEDIUM HAVING A DATA STRUCTURE FOR MANAGING GRAPHIC INFORMATION AND RECORDING AND REPRODUCING METHODS AND APPARATUSES. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) SEO, Kang, Soo te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) KIM, Byung Jin te SEONGNAMSI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) YOO, Jea, Yong te BUNDANG-GU, SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 25/065 G11C 5/04 G11C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATA STORAGE AND STACKABLE CONFIGURATIONS. (73) Mosaid Technologies Incorporated te OTTAWA, ON K2K 2X1, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OH, Hakjune te KANATA ONTARIO K2T 1J3, Canada (CA) KIM, Jin-Ki te KANATA ONTARIO K2K 3H6, Canada (CA) PYEON, Hong Beom te KANATA ONTARIO K2M 2E1, Canada (CA) (47) (51) H01B 13/016 H01B 11/18 H01B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) Coaxial cable and method for making the same. (73) Funate Innovation Technology Co. LTD. te BEIJING, China (CN) Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. te TU-CHENG CITY, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jiang, Kai-Li, Tsing Hua University te BEIJING CITY, China (CN) Liu, Liang, Tsing Hua University te BEIJING CITY, China (CN) Liu, Kai, Tsing Hua University te BEIJING CITY, China (CN) Zhao, Qing-Yu, Tsing Hua University te BEIJING CITY, China (CN) Zhai, Yong-Chao, Tsing Hua University te BEIJING CITY, China (CN) Fan, Shou-Shan, Tsing Hua University te BEIJING CITY, China (CN) (47) (51) H01F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Snel schakelende hefmagneet. (73) Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH te DONAUESCHINGEN, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Rekla, Markus te FÜRSTENBERG, (47) (51) H01H 19/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Electrical rotary switch. (73) Ewac Holding B.V. te 3079 DX ROTTERDAM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Weber, Ronald Christiaan te 5071 NW UDENHOUT Reddering, Maarten Willem te 5063 EE OISTERWIJK (47) (51) H01M 2/34 H01M 10/44 H01M 10/42 H01M 10/0525 H01H 37/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

191 Nummer 01/ januari 2014 Japan (54) PROTECTION ELEMENT AND SECONDARY BATTERY DEVICE. (73) Dexerials Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIMURA Yuji te NOMI-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) ASADA Takahiro te NOMI-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) YONEDA Yoshihiro te NOMI-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) SUZUKI Kazuaki te NOMI-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (47) (51) H05G 1/02 H01J 35/16 H01J 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-ray tube. (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) Toshiba Electron Tubes & Devices Co., Ltd. te OTAWARA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Anno, Hidero te TOKYO , Japan (JP) Kitade, Koichi te TOKYO , Japan (JP) Kitami, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) Nakamuta, Hironori te TOKYO , Japan (JP) Sato, Manabu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/301 B28D 1/22 B23K 26/40 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for cutting semiconductor substrate. (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fukuyo, Fumitsugu te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Fukumitsu, Kenshi te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Uchiyama, Naoki te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Sugiura, Ryuji te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/301 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/08 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for cutting semiconductor substrate. (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fukuyo, Fumitsugu te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Fukumitsu, Kenshi te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Uchiyama, Naoki te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Sugiura, Ryuji te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Heating process of the light irradiation type. (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO 100, Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Seki, Kyohei, te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) Suzuki, Shinji, te TOKYO-TO, Japan (JP) Mizukawa, Yoichi, te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (47) (51) H01L 21/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device and method for removing at least one chip-shaped semiconductor element from a foil. (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Studt, Armin te HERZOGENAURACH, (47) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Pixel structure with multiple transfer gates. (73) CMOSIS nv te 2600 ANTWERPEN, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Wang, Xinyang te 2018 ANTWERPEN, België (BE) Meynants, Guy te 2470 RETIE, België (BE) Wolfs, Bram te 3221 NIEUWRODE, België (BE) (47) (51) H01L 31/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Klimaat-stabiel dunnelaagconstructie-element. (73) Saint-Gobain Glass France S.A. te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Calwer, Hermann te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 51/52 H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.

192 Nummer 01/ januari 2014 (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KANG, Min-Soo te DAEJEON, , Zuid-Korea (KR) SON, Se-Hwan te DAEJEON METROPOLITAN CITY, , Zuid-Korea (KR) CHOI, Hyeon te DAEJEON METROPOLITAN CITY, , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 4/485 H01M 4/36 H01M 4/131 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MIXED LITHIUM NICKEL COBALT OXIDE AND LITHIUM NICKEL MANGANESE COBALT OXIDE CATHODES. (73) BASF Corporation te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LAMPERT, K., Jordan te METUCHEN, NJ 08840, Verenigde Staten van DICARLO, Joseph te GROTON, CT , Verenigde Staten van BRAMNIK, Kirill te JERSEY CITY, NJ 07310, Verenigde Staten van CHINTAWAR, Prashant te HILLSBOROUGH, NJ 08844, (47) (51) H01M 6/52 H01M 6/50 H01M 10/54 H01M 10/42 H01M 10/054 H01M 10/052 C22B 7/00 C22B 26/12 B09B 5/00 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method of and apparatus for dismantling and storage of objects comprising alkali metal, such as alkali metal containing batteries. (73) Batrec Industrie AG te 3752 WIMMIS, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Zenger, Tomas te 3632 NIEDERSTOCKEN, Zwitserland (CH) Krebs, Andreas te 3702 HONDRICH, Zwitserland (CH) Van Deutekom, Huibert Jacobus Hendrik te 5505 ND VELDHOVEN (47) (51) H01Q 3/24 H01Q 21/08 H01Q 21/00 H01Q 1/42 H01Q 1/22 A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURGICAL ANTENNA AND ELECTROSURGICAL SYSTEM USING THE SAME. (73) Creo Medical Limited te RADSTOCK, SOMERSET BA3 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HANCOCK, Christopher Paul te BRISTOL BS5 8QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H05B 3/40 H01R 13/00 F16L 53/00 F16L 25/01 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) ELECTRICALLY HEATABLE FLUID LINE AND LINE CONNECTOR. (73) Voss Automotive GmbH te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ROSENFELDT, Sascha te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK LECHNER, Martin te LINDLAR, BONDSREPUBLIEK BRANDT, Josef te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK HAGEN, Harald te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK HILTEMANN, Ulrich te WERMELSKIRCHEN, SIEPER, Günter te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK BERGER, Markus te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01R 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electromagnetic connector for electronic device. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Difonzo, John te EMERALD HILLS CA 94062, Verenigde Staten van Andre, Bartley K. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Lim, Kanye te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van Rohrbach, Matthew Dean te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Doutt, Mark Edward te SAN JOSE CA 95139, Verenigde Staten van Gery, Jean-Marc te PLAYA DEL REY CA 90293, Verenigde Staten van (47) (51) H02M 7/797 H02J 5/00 H02J 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POWER SUPPLY CONTROL FOR POWER GENERATOR. (73) Ceres Intellectual Property Company Limited te SUSSEX RH13 5PX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ELLIOTT, Charles, Richard te PUDSEY WEST YORKSHIRE LS28

193 Nummer 01/ januari PS, GROOT BRITTANNIË (GB) EVANS, Christopher, John te BRIGHTON BN1 6HF, GROOT BRITTANNIË (GB) WATKINS, Stephen, James te LEEDS WEST YORKSHIRE LS8 2RU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H02K 15/08 H02K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for manufacturing a cylindrical winding for slotless electrical machine. (73) INFRANOR HOLDING S.A. te 1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tassinario, Giampiero te FIRENZE, Italië (IT) Flotats, Ivan te BARCELONA, Spanje (ES) Cruellas, Francesc te TIANA, Spanje (ES) Galceran, Joaquim te GRANOLLERS, Spanje (ES) (47) (51) H02M 7/49 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DUAL PROCESSOR POWER SUPPLY. (73) Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA , (72) BUCKEY, James A. te LOWER BURRELL PA 15068, Verenigde Staten van FLAUGHER, Ralph R. te ALLISON PARK PA 15101, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/40 H04L 12/10 H04B 3/56 H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING A SUPPLY VOLTAGE IN A BUS NODE OF A BUS NETWORK. (73) GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG te RADEVORMWALD, Tapko Technologies GmbH te REGENSBURG, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) TOMIC, Petar te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK ADLER, Klaus te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK SEIFERT, Roland te HAMM, KEMMANN, Harald te VELBERT, BONDSREPUBLIEK LASKIWITZ, Ingo te WERMELSKIRCHEN, (47) (51) H04B 3/54 G08C 19/16 E21B 47/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Subsea data communication system and method. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Kristiansen, Karstein te 7043 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (47) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICES AND METHODS FOR TRANSMITTING / RECEIVING INSTRUCTIONS FOR UPLINK TRANSMISSION IN A WCDMA SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LARSSON, Erik te S UPPSALA, Zweden (SE) HULTELL, Johan te SE SOLNA, Zweden (SE) BERGMAN, Johan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) JOHANSSON, Niklas te S UPPSALA, Zweden (SE) GÖRANSSON, Bo te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) OVESJÖ, Fredrik te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (47) (51) H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERFERENCE CANCELATION USING EDGE SIGNALS FOR SYNCHRONIZATION SIGNAL DETECTION. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Xiaoxia te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van LUO, Tao te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSMITTING A FIRST AND A SECOND CHANNEL QUALITY INFORMATION BETWEEN TWO NETWORK ELEMENTS. (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FORCK, Andreas te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK HAUSTEIN, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK JUNGNICKEL, Volker te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHELLMANN, Malte te MUNICH, BONDSREPUBLIEK THIELE, Lars te BERLIN, WIRTH, Thomas te BERLIN, (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/18 H04L 1/16

194 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Mapping uplink acknowledgement transmission based on downlink virtual resource blocks. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Malladi, Durga Prasad te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 52/02 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Standby Time Improvements for Stations in a Wireless Network. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Meylan, Arnaud te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van Deshpande, Manoj M te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van Nanda, Sanjiv te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Provisioning device, and method of setting network parameter in provisioning network. (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Akisada, Yukiyo te TOKYO, Japan (JP) Miyazawa, Kazunori te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSCEIVER WITH AUTOMATIC CONFIGURATION BASED ON AUTO-NEGOCIATION. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOOTH, Bradley te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van CHANG, Luke te ALOHA, OR 97006, Verenigde Staten van GANGA, Ilango te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN INTERNET CONNECTION AND INFORMING A USER ABOUT CONNECTIVITY. (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) CORDA, Enzo te I TORINO, Italië (IT) MOSCATELLI, Maria te I TORINO, Italië (IT) POLANO, Marco te I TORINO, Italië (IT) (47) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Apparatus and method for admission control for service flow in broadband wireless access communication system using multi-hop relay scheme. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kang, Hyun-Jeong te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Roh, Won-Il te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Rakesh, Taori te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Son, Jung-Je te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chang, Young-Bin te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 12/771 H04L 12/763 H04L 12/761 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DATA TRANSMISSION METHOD. (73) Cogniscience Limited te MANCHESTER M60 1QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FURBER, Stephen, Byram te CHESHIRE SK9 5DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 12/923 (11) EP (21) EP (22) (54) Devices and method for guaranteeing quality of service requirements into a bearer. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pancorbo Marcos, Belen te 28035, MADRID, Spanje (ES) Avila Gonzalez, Victor Manuel te 28039, MADRID, Spanje (ES) Lopez Nieto, Ana Maria te 28035, MADRID, Spanje (ES) Pastor Balbàs, José Javier te 28022, MADRID, Spanje (ES) Sanchez Santiso, Guadalupe te 28047, MADRID, Spanje (ES) (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/34 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

195 Nummer 01/ januari 2014 (54) Apparatus for transmitting and receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Ko, Woo Suk te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 88/02 H04W 80/04 H04W 8/26 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR MOBILE VIRTUAL PRIVATE NETWORK COMMUNICATION. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHU, Quan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GUO, Dong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR SIGNING, SIGNATURE VERIFICATION AND/OR ARCHIVING. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZISKA, Andreas te BERLIN, (47) (51) H04L 29/06 H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DETERMINATION OF COMPRESSION STATE INFORMATION FOR USE IN INTERACTIVE COMPRESSION. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) YANG, En-Hui te WATERLOO, ONTARIO N2T 2R8, Canada (CA) SINGH, Ajit te WATERLOO, ONTARIO N2T 1Z5, Canada (CA) AHMED, Salmaan te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) SZE, David, P. te KITCHENER, ONTARIO N2G 4Z6, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/08 H04L 12/58 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Providing communication services at a mobile terminal in dependence of a foreign recipient's contact data. (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Knight, John te RICKMANSWORTH, HERTS, WD3 8ND, GROOT BRITTANNIË (GB) Curson, Ian te LONDON E8 2LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus and methods for coordination of wireless systems. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Boudreau, Jesse te OTTAWA ONTARIO K1B 4X6, Canada (CA) Murphy, Thomas te OTTAWA ONTARIO K2A 2E8, Canada (CA) Omar, Salim te WATERLOO ONTARIO N2L 4G9, Canada (CA) (47) (51) H04W 4/06 H04L 29/08 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Communications system providing mobile device notification content type selection features and related method. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Scott, Sherryl Lee Lorraine te WATERLOO, ONTARIO, N2L 3L3, Canada (CA) Martin-Cocher, Gaelle te WATERLOO, ONTARIO, N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Slidable and rotatable portable electronic device for aligning the surfaces of the keypad and display portions. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Pegg, Albert te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) (47) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Low profile air damper. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Holman IV, Martin Earl te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Ivanik, Bruce Alan te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Moskowitz, Douglas Wayne te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van (47) (51) H04M 1/725 G06Q 10/00 G04G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MOBILE TERMINAL AND METHOD OF SETTING ALARM THEREIN. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

196 Nummer 01/ januari 2014 SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OH, Jung Yeob te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YANG, Ji Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for providing multimedia content list and sub-list, and broadcast receiving apparatus using the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Kim, Ji-eun te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jo, Sung-baik te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Ji-hyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Il-kown te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Joon-hwan te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyun-jin te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 7/173 H04N 5/50 H04N 21/643 H04N 21/44 H04N 21/438 H04N 21/234 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for processing a channel change request in an IPTV system. (73) France Brevets te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Leprince, Patrick te BOULOGNE CEDEX, Frankrijk (FR) Pichot, Bernard te BOULOGNE CEDEX, Frankrijk (FR) Fresnaye, Florent te BOULOGNE CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and apparatus for use in establishing a data session via an ad hoc wireless network for a scheduled meeting. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Bansal, Manish te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Praveenkumar, Sanigepalli Venkata te SUNRISE, FL 33323, (47) (51) H04W 4/08 (11) EP (21) EP (22) (54) GROUP MANAGEMENT IN A COMMUNICATION NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LINDER, Jia te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) CAMPESINO ROBLES, Antonio te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04W 4/22 H04W 4/20 H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR SENDING EMERGENCY MESSAGES TO MOBILE TERMINALS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BROK, DEN, Antoine te NL-5121 CR RIJEN BOT, Johannes Jan te NL-4255 GV NIEUWENDIJK (47) (51) H04W 80/04 H04W 8/08 H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (54) GGSN PROXY FOR ONE TUNNEL SOLUTION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) RYDNELL, Gunnar te S V FRÖLUNDA, Zweden (SE) RÖNNEKE, Hans, Bertil te S KUNGSBACKA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 8/18 H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for determining validity of mobile subscriber identifier in mobile communication terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee, Jang-Bok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Sohn, Chang-Ho te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 56/00 H04W 36/08 H04W 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BASE STATION DEVICES, COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHODS. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TSUBOI, Hidekazu c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) UEMURA, Katsunari c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Handover method and device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Cai, Zhijun te IRVING, TX 75039, Hu, Rose Qingyang te IRVING, TX

197 Nummer 01/ januari , Verenigde Staten van Yu, Yi te IRVING, TX 75039, Fong, Mo-Han te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Bontu, Chandra S. te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (47) (51) H04W 76/04 H04W 36/14 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) User equipment, access node and corresponding methods for maintaining multiple PDN network connections during intertechnology handover in idle mode. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Parsons, Eric te STITTSVILLE, ONTARIO K2S 1E2, Canada (CA) Stojanovski, Saso te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) H04W 52/36 H04W 52/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Power backoff for multi-carrier uplink transmissions. (73) Unwired Planet, LLC te RENO, NV 89501, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JOHANSSON, Klas te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) WALLÉN, Anders te S YSTAD, Zweden (SE) PALENIUS, Torgny te S BARSEBÄCK, Zweden (SE) SUNELL, Kai-Erik te S BROMMA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/00 H04W 24/00 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) USER EQUIPMENT, METHOD FOR DETERMINING RESOURCE AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING RESOURCE. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHANG, Yi te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) MA, Jie te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) WANG, Haidan te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) HE, Chuanfeng te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) ZHANG, Cunfei te LONGGAND DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) (47) (51) H04W 8/26 H04W 72/04 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method, apparatus and computer program product for validating semi-persistent scheduling information. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN COUNTY 330 TAIWAN, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of establishing multiple links with multiple component carries and related communication device. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 72/12 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for lowcomplexity scheduling in multiuser mimo system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee, Hak-Ju te BUPYEONG-GU INCHEON, Zuid-Korea (KR) Mazzarese, David te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Dong-Seek te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for handling buffer status reporting in a wireless communication system. (73) Innovative Sonic Corporation te TAIPEI CITY 10049, Taiwan (TW) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Guo, Yu-Hsuan te NEIHU DISTRICT TAIPEI CITY 11493, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 74/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING DATA FRAME USING CHANNEL BONDING IN WIRELESS LAN. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KWON, Chang-Yeul te GYEONGGI-

198 Nummer 01/ januari 2014 DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 G06F 3/01 F21V 23/00 F21S 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lamp. (73) Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH) te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Pinkert, Matthias te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Bindel, Thomas te LEIPZIG, (47) (51) H05K 1/18 H01L 33/38 G02F 1/13357 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting module and light unit having the same. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kim, Kyung Jun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Chul Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05K 3/34 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF MANUFACTURING A SURFACE FINISH STRUCTURE OF A MULTI-LAYER SUBSTRATE. (73) Princo Corp. te TAIWAN, China (CN) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) YANG, Chih-kuang te TAIWAN, China (CN) HSING, Chieh-Lin te TAIWAN, China (CN) (47)

199 Nummer 01/ januari 2014 SPC: Certificaten.

200 Nummer 01/ januari 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

201 Nummer 01/ januari 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP E03D 9/ B01J 13/ G07D 7/ A61K 31/ Soort Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP E04F 15/ Oppositie EP EP B65D 88/ Oppositie Oppositie EP F16J 15/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP C11D 3/ Oppositie EP C08F 2/ Oppositie EP E01C 11/ Oppositie EP C22F 1/ Oppositie EP E01B 3/ Oppositie EP C10L 1/ Oppositie EP B62D 33/ Oppositie EP EP EP EP EP B25B 27/ A61F 9/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C08L 69/ Oppositie EP H04W 88/ Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP C03B 37/ Oppositie EP EP A61F 2/ Oppositie Oppositie EP B44C 5/ Oppositie EP B41J 2/ Oppositie EP C12P 19/ Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP A63H 30/ Oppositie

202 Nummer 01/ januari 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) A01G 5/ Datum besluit Soort besluit Rapport nieuwheidsonderzo ek Uitspraak advies EP C07C 409/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B01F 11/ Oppositie afgewezen EP C07D 471/ Oppositie beëindigd Datum eerste publicatie NL1 Datum Datum publicatie EP2 publicatie VB

203 Nummer 01/ januari 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Thermo Fisher Scientific S.p.A B01L 3/ Kuiper A01C 3/ Paques I.P. B.V B01D 21/06 EP STATIOL ASA B01D 53/14 EP Statoil Petroleum AS B01D 17/02 EP Statoil Petroleum AS E21B 43/22 EP STATIOL ASA B01D 53/00 EP Statoil Petroleum AS C02F 1/26 EP NORITAKE CO., LIMITED B01D 53/22 EP STATIOL ASA B01D 53/22 EP EP Statoil Petroleum AS STATOIL ASA E21B 29/12 E21B 29/12 EP Statoil Petroleum AS B01D 45/12 EP EP EP EP EP EP Statoil Petroleum AS STATOIL ASA Statoil Petroleum AS STATOIL ASA Statoil Petroleum AS STATOIL ASA E21B 43/12 E21B 43/12 B01D 17/025 B01D 17/025 B01D 17/06 B01D 17/06 EP Fieldbus Foundation G05B 19/042 EP Omex International Ltd A01N 25/00 EP Océ Printing Systems GmbH & Co. KG G06T 5/00 EP Statoil Petroleum AS E21B 43/01 EP EP EP EP Statoil Petroleum AS STATOIL ASA Océ Printing Systems GmbH & Co. KG Medivir AB Janssen Products, L.P B01D 17/00 B01D 17/ H04N 1/ A61K 31/513 EP MJN U.S. Holdings, LLC A23J 3/08 EP Statoil Petroleum AS E21B 43/16 EP HASLACHER & HASLACHER H02G 1/08 IMMOBILIEN & PATENTVERWALTUNGS GMBH EP Statoil Petroleum AS B63B 21/26 EP Statoil Petroleum AS F16J 15/46 EP Statoil Petroleum AS F16L 27/087 EP EP Statoil Petroleum AS STATIOL ASA G01V 1/16 G01V 1/16 EP Statoil Petroleum AS B63B 27/30 EP EP Statoil Petroleum AS STATOIL ASA F16L 15/00 F16L 15/00 EP Statoil Petroleum AS C10G 35/04 EP EP Statoil Petroleum AS STATOIL ASA B63B 21/50 B63B 21/50 EP Statoil Petroleum AS B63B 22/02 EP Statoil Petroleum AS B63B 21/50 EP Statoil Petroleum AS B63B 21/50 EP Statoil Petroleum AS B63B 21/50 EP EP Statoil Petroleum AS STATOIL ASA E21B 47/00 E21B 47/00 EP Statoil Petroleum AS E21B 33/038 EP Statoil Petroleum AS E21B 33/038 EP Statoil Petroleum AS E21B 33/038 EP Statoil Petroleum AS B01D 17/02

204 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP STATOIL ASA B01D 17/02 EP EP EP EP Statoil Petroleum AS STATOIL ASA Statoil Petroleum AS STATOIL ASA F17C 13/12 F17C 13/12 B01D 1/22 B01D 1/22

205 Nummer 01/ januari 2014 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP STATOIL ASA STATOILHYDRO ASA STATOIL ASA STATOILHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA B01D 17/02 B01D 17/02 E21B 43/22 E21B 43/22 C12N 1/00 C12N 1/00 C02F 1/26 C02F 1/26 C12M 1/00 C12M 1/00 C12N 1/20 C12N 1/20 B01D 45/12 B01D 45/12 E21B 43/01 E21B 43/01 B63B 35/03 B63B 35/03 E21B 43/16 E21B 43/16 EP Omya International AG C09C 1/02 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA B63B 21/26 B63B 21/26 B63B 21/26 F16J 15/46 F16J 15/46 F16J 15/46 F16L 27/087 F16L 27/087 F16L 27/087 B63B 27/30 B63B 27/30 B63B 27/30 C10G 35/04 C10G 35/04 C10G 35/04 EP Statoil Petroleum AS B63B 21/50 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA STATIOL ASA STATIOLHYDRO ASA Statoil ASA B63B 22/02 B63B 22/02 B63B 22/02 B63B 21/50 B63B 21/50 B63B 21/50 B63B 21/50 B63B 21/50 B63B 21/50 B63B 21/50 B63B 21/50 B63B 21/50 E21B 33/038 E21B 33/038 E21B 33/038 E21B 33/038 E21B 33/038 E21B 33/038 E21B 33/038 E21B 33/038 E21B 33/038 C01B 3/32 C01B 3/32 C01B 3/32

206 Nummer 01/ januari 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling EP G06F 9/44 Verum Holding B.V. te te Waalre Vestiging pandrecht

207 Nummer 01/ januari 2014 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

208 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

209 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

210 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

211 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

212 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

213 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

214 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

215 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

216 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

217 Nummer 01/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

218 Nummer 01/ januari 2014 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst