Nummer 17/15 22 april 2015

Transcription

1 Nummer 17/15 22 april 2015

2 Nummer 17/ april 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 17/ april 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 17 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 170 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 227 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 228 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 230 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 231 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 233 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 234 Heading MED Contains data concerning other communications. 235 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 236 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 17/ april 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 17/ april 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 17/ april 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 13/00 A01G 1/02 (21) (22) (54) Minitunnelsysteem. (71) Engels Familie Holding B.V. te Panningen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria Engels te Helden Marcus Franciscus Engels te Helden Christiaan Michiel Engels te Venlo (41) (51) A47L 11/38 A01G 9/14 (21) (22) (54) Kasdekreiniger. (71) Simtex te Maassluis (72) Johannes Simons te Maassluis (41) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Stalreinigingsinrichting. (71) Romariës Beheer B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ype Groensma te Westwoud (41) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Stalvloer met verende klep. (71) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (74) ir. Jong te Enschede (72) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (41) (51) A01K 1/02 (21) (22) (54) Fysiek aangestuurde afsluitpoorten voor bevatten van een dier in een ruimte. (71) Johannes Grimmius te Adorp (72) Johannes Grimmius te Adorp (41) (51) A01K 31/06 A01K 31/04 A01K 31/00 (21) (22) (54) Roosterplaat voor pluimvee. (71) A.H. Jansen Holding B.V. te Barneveld (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Albrecht Hendrik Jansen te Barneveld (41) (51) A42B 3/28 (21) (22) (54) Filtermasker. (71) Arbin Care Products B.V. te Nuenen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Karel van der Grinten te Nuenen (41) (51) A47B 87/00 A47B 13/02 (21) (22) (54) System of connected or connectable office desks, and an office desk for such a system. (71) Koninklijke Ahrend N.V. te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Marcus Petrus Maria Haans te Vught (41) (51) A47F 5/00 A47B 57/58 (21) (22) (54) Schapsysteem. (71) Walter Holding B.V. te Uden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Friedrich Georg Walter te Weeze, (41) (51) A61B 19/00 A61B 1/12 (21) (22) (54) Modulaire drooginrichting voor endoscopen. (71) Van Vliet Medical Supply B.V. te Almere (74) ir. Klavers te Almere (72) Jacob Haze te Soest (41) (51) C07K 14/785 A61P 31/16 A61K 38/17 (21) (22) (54) Novel polypeptide and uses thereof. (71) Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus van Eijk te Utrecht Hendrik Peter Haagsman te Zeist (41) (51) A61N 5/06 (21) (22) (54) Folie. (71) Witpac LLC te Orange Park, Florida, Verenigde Staten van (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Willem Klaas Rollfs of Roelofs te Leiden (41) (51) B01D 29/90 B01D 29/52 B01D 29/11 (21) (22) (54) Filter device having a diverging cleaning duct with internal partitions. (71) PWN Technologies B.V. te Velserbroek (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Petrus Cornelis Kamp te Egmond a.d. Hoef (41) (51) B01D 63/06 B01D 63/04 B01D 63/02 B01D 35/30 (21) (22) (54) End cap filtration module, filtration module and filtration system. (71) X-Flow B.V. te Enschede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bastiaan Blankert te Enschede Rob Borgerink te Albergen (41) (51) B09B 3/00

7 Nummer 17/ april 2015 B02C 23/36 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vermalen van afval. (71) Pharmafilter B.V. te Amsterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eduardo Alexander van den Berg te Amsterdam (41) (51) B23D 61/18 B23D 57/00 B23D 1/12 (21) (22) (54) Saw for sawing through an object, notably an offshore object or onshore object. (71) Mammoet Engineering B.V. te Schiedam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Feike Oebele Brouwer te Schipluiden Wessel Helmens te Papendrecht Nicolaas Lamphen te Vianen (41) (51) B23K 20/08 B21D 39/04 B21D 26/08 (21) (22) (54) Werkwijze voor het door middel van explosielassen aan elkaar bevestigen van ten minste twee metalen werkstukdelen. (71) Synex-Tube B.V. te Papendrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Petrus Johannes Schoorl te Monnickendam (41) (51) B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/32 B29C 51/26 B29C 51/04 (21) (22) (54) Matrijssysteem voor een thermovormmachine, thermovormmachine en werkwijze voor het thermovormen van een product. (71) Bosch Sprang Beheer B.V. te Sprang-Capelle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gijsbertus Adrianus Johannes Baptist Smeulders te Waalwijk (41) (51) B30B 9/06 B30B 9/02 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het persen van organisch materiaal uit afval. (71) d technologies holding B.V. te Oldenzaal (72) Willem Jan Oude Grotebevelsborg te Ootmarsum (41) (51) B41F 17/22 B41F 17/00 (21) (22) (54) Mandrel wiel voor continuous motion druk-of lakmachine. (71) UPG-Engineering te Gorssel (72) Pieter Gilles Uithoven te Gorssel (41) (51) B60K 6/46 B60K 6/20 (21) (22) (54) Elektrische aandrijving van mobiele inrichting. (71) Hudson Bay Holding B.V. te 's- Heer Arendskerke (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leendert Wilhelmus Cornelis Huissoon te 's-heer Arendskerke (41) (51) B65D 90/54 B64D 37/00 B60K 15/04 (21) (22) (54) Afdichtinrichting, vliegtuigmoter voorzien van dergelijke afdichtinrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een dergelijke afdichtinrichting aan een vliegtuigmotor. (71) Joannes Jozef Antonius Maria van Aspert te Berlicum (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joannes Jozef Antonius Maria van Aspert te Berlicum (41) (51) B60N 2/26 (21) (22) (54) Child safety seat with buffer function. (71) Wonderland Nurserygoods Company Limited te Hong Kong, Hong Kong (HK) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Zheng-Wen Guo te Dongguan, China (CN) (31) CN (32) (33) China (41) (51) B66F 9/18 B62B 1/14 (21) (22) (54) Uitrustingsstuk voor het vastzetten van cilindrische voorwerpen op een (lift)steekwagen of hefmachine. (71) Hermanus Cornelis van der Helm te Den Haag (72) Hermanus Cornelis van der Helm te Den Haag (41) (51) B62H 5/00 B62H 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze, systeem en inrichting voor het diefstalveilig parkeren van fietsen etc. (71) Para-massa-route Innovation B.V. te Emmen (72) André Bruins te Emmen (41) (51) G01S 17/93 B63B 43/18 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het waarschuwen voor in de nabijheid van de koers van een schip gelegen obstakels. (71) Sensor Partners B.V. te Drunen (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Hans Giezenberg te Vlijmen (41) (51) B65F 1/14 B65F 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen en verdichten van afval alsmede een afvalhouder. (71) Van Eck Houdstermaatschappij B.V. te Wijchen (72) Antonius Petrus Johannes van Eck te Ede (41) (51) B65G 59/02 B65G 47/90 (21) (22) (54) A method for moving a stackable cargo unit from a first location to a second location, a device and an apparatus. (71) Copal Development B.V. te 's- Heerenberg (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Jozef Gerhardus Henricus Maria Schenning te 's-heerenberg (41) (51) C08L 9/08

8 Nummer 17/ april 2015 C08F 297/04 (21) (22) (54) A radial styrenic block copolymer and an improved latex comprising water and said radial styrenic block copolymer. (71) Kraton Polymers U.S. LLC te Houston, Texas, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wouter de Jong te Amsterdam (41) (51) D21H 21/16 D21H 17/22 D21H 17/21 (21) (22) (54) Extracellular polymers from granular sludge as sizing agents. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Marinus Cornelis Maria van Loosdrecht te Delft Lin Yuemei te Delft Tommaso Lotti te Delft (41) (51) E01C 5/00 (21) (22) (54) Metalled road, and method for laying a metalled road. (71) Easypath Nederland B.V. te Steenwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacob van Roekel te Steenwijk (41) (51) E03D 3/00 (21) (22) (54) Kraan voor het afsluiten en instellen van de uitstroom. (71) Delabie, société en commandite simple te Friville Escarbotin, Frankrijk (FR) (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Olivier Allibe te Acheux en Vimeu, Frankrijk (FR) (31) (32) (33) Frankrijk (41) (51) E04C 3/292 E04C 3/29 E04C 3/18 (21) (22) (54) Reinforced insulated framing member. (71) Willem Hero Olthof te Holten Thomas Jacob Trooster te Diepenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Willem Hero Olthof te Holten Thomas Jacob Trooster te Diepenveen (41) (51) E04C 3/29 (21) (22) (54) Bouwelement, bedoeld als ligger in een wand-, gevel- of dakpaneelelement. (71) Emergo Hout & Bouw B.V. te Stadskanaal (72) Timon Barsukoff Poniatowsky te Stadskanaal (41) (51) E04D 3/40 E04D 13/16 E04D 13/15 E04D 13/14 (21) (22) (54) Een dakrandoplossing met het kenmerk dat deze uit een stuk isolatiemateriaal is vervaardigd welke voorzien wordt van verstevigde stroken. Met het product worden lineaire koudebruggen voorkomen. Daarnaast zijn hierin voorzieningen opgenomen om de buitengevel te verstevigen. (71) Hein Coenen te Urk (74) ir. Klavers te Almere (72) Hein Coenen te Urk (41) (51) E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervangen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen alsmede het aanbrengen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen. (71) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (72) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (41) (51) E05C 21/02 E05C 19/18 (21) (22) (54) Inbraakbeveiliging voor openslaande deuren of ramen. (71) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik (72) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik Hennie van Wijngaarden te Houten (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E05C 21/02 E05C 19/18 (21) (22) (54) Inbraakbeveiliging voor openslaande deuren of ramen. (71) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik (72) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik (41) (51) E05F 1/12 (21) (22) (54) Scharnier. (71) Leerkotte B.V. te Hengelo (74) ir. Jong te Enschede (72) Johannes Bernardus Adrianus Leerkotte te Hengelo (41) (51) E05G 1/00 (21) (22) (54) Werkwijze en systeem voor het diefstalveilig bewaren van bezittingen in een buitenomgeving. (71) Para-massa-route Innovation B.V. te Emmen (72) André Bruins te Emmen (41) (51) E06B 9/24 E06B 9/15 E06B 9/08 E06B 3/48 (21) (22) (54) Rolluik. (71) GNS Property B.V. te Zaandam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Jacob Taekema te Zaandam (41) (51) E06B 9/58 E06B 9/15 (21) (22) (54) Rolscherminrichting met uittrekblokkering. (71) Adrianus Johannes Floor te Groenekan (72) Adrianus Johannes Floor te Groenekan (41) (51) F16H 47/04 F16H 37/04

9 Nummer 17/ april 2015 (21) (22) (54) Transmission. (71) Vredo Beheer B.V. te Dodewaard (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johannes de Vree te Dodewaard (41) (51) F16L 55/134 F16K 7/10 F16K 43/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het verwisselen van een kogelkraan. (71) Antonius Wilhelmus Joseph van den Boogaard te Geffen (72) Antonius Wilhelmus Joseph van den Boogaard te Geffen (41) (51) F16L 55/035 (21) (22) (54) Inlay voor pipe clips. (71) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marek Juzak te MIJDRECHT Petrus Johannes Jacobus van Walraven te Mijdrecht (41) (51) F16L 55/105 (21) (22) (54) Afsluiter voor het op een willekeurige positie afsluiten van een transportleiding met een doorvoer voor een medium. (71) Pipe Care International B.V. te Heesch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerardus Antonius Wouterius van den Heuvel te 's-hertogenbosch (41) (51) F16M 11/18 F16M 11/04 (21) (22) (54) Support system for movable support of a load. (71) Thomas Regout International B.V. te Maastricht (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Robert Luimers te Maastricht Andreas Petronella Maria Stijns te Maastricht (41) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy with backside grease collector. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24F 7/06 F24C 15/20 B08B 15/02 (21) (22) (54) Kitchen sensor panel and kitchen monitoring system. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy having a cavity with air guiding and directing delimiting wall. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24D 19/02 (21) (22) (54) Begrenzingselement voor een radiator en ophanginrichting voor een radiator voorzien van het begrenzingselement. (71) Metal Inventions Holland B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hermanus Wilhelmus Theodorus Maria Aaldering te Ruurlo Jan Hendrik Hebbink te Zelhem Johan Martin Wilhelmus Ebbers te Doetinchem Lucas Ebbers te Doetinchem (41) (51) F25B 43/00 F25B 40/00 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor uitvoeren van een koelcyclus. (71) Kea Consult B.V. te Dordrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcel Klootwijk te Dordrecht (41) (51) F28D 21/00 F28D 15/00 F28C 3/06 F24D 11/02 B01D 53/14 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor winning van warmte uit een gasstroom. (71) Kea Consult B.V. te Dordrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcel Klootwijk te Dordrecht (41) (51) H02G 1/08 G01M 3/18 (21) (22) (54) Draadvervanging bij lekdetectiesystemen. (71) Anthonius Johannes Bernardus Pieters te Sprang-Capelle (72) Martina Cornelia Helena Maria Pieters-Vingerhoets te Sprang- Capelle (41) (51) G01T 1/202 (21) (22) (54) Scintillator. (71) Argus Imaging te Heerlen (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eduard Gillesen te Scheulder Erik Jacobs te Brunssum Nurcan Dogan te Eindhoven (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Photon source, metrology apparatus, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martijn Petrus Christianus van Heumen te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation Source, Lithographic Apparatus Device Manufacturing Method, Sensor System and Sensing Method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven

10 Nummer 17/ april 2015 (72) Richard Bruls te Veldhoven Chuangxin Zhao te Veldhoven Sander Baltussen te Veldhoven Par Broman te Veldhoven Cristian Craus te Veldhoven Jan Groenewold te Veldhoven Dzmitry Labetski te Veldhoven Kerim Nadir te Veldhoven Hendrikus Schimmel te Veldhoven Christian Wählisch te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03F 7/20 G01B 9/02 (21) (22) (54) Polarization independent interferometer. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Patricius Aloysius Jacobus Tinnemans te Veldhoven Arie Jeffrey den Boef te Veldhoven Justin Loyd Kreuzer te Wilton, Connecticut, Verenigde Staten van Simon Gijsbert Josephus Mathijssen te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06K 7/10 (21) (22) (54) Identificatiesysteem. (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Stekelenburg te Groenlo (41) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het ontzorgen van nabestaanden. (71) ThinkForward Holding B.V. te Reusel (72) Roy Josephus Wilhelmus Henricus Geraerts te Reusel (41) (51) G07C 1/22 G06K 19/077 A63B 71/06 (21) (22) (54) A wearable sports timing tag assembly. (71) MyLaps B.V. te Haarlem (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Bas Jan Emile van Rens te Haarlem Jeroen Johan Willemse te Haarlem Adriaan Klaas Verwoerd te Haarlem (31) PCT/EP2013/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (41) (51) G08B 13/14 (21) (22) (54) Bewegingsdetector met alarm om diefstal te verhinderen. De detector is via Bluetooth verbonden met de smart Phone als hij binnen Bluetooth bereik is. Het alarm gaat af bij verplaatsing van de detector nadat het alarm actief is bij een verbroken verbinding. (71) Willem Jan van den Berg te Laren (72) Willem Jan van den Berg te Laren (41) (51) H01M 8/02 (21) (22) (54) Methode voor het vervaardigen van een samengestelde bipolaire celplaat voor Polymeer-electrolyt brandstofcel. (71) Fuel Cell en Electrolysis Consultancy te Alkmaar JP van der Meer B.V. te Hilvarenbeek (72) Robert Christiaan Makkus te Alkmaar Jan Piet van der Meer te Hilvarenbeek (41) (51) H01M 8/04 (21) (22) (54) Een PEM-brandstofcelsysteem met hoge waterstofutilisatie. (71) Fuel Cell en Electrolysis Consultancy te Alkmaar JP van der Meer B.V. te Hilvarenbeek (72) Robert Christiaan Makkus te Alkmaar Jan Piet van der Meer te Hilvarenbeek (41) (51) H01R 9/05 H01R 13/58 (21) (22) (54) Vergrendelingsmechanisme voor RF coax connector met snelle montage en hoge afschermingsgraad. (71) Hirschmann Multimedia B.V. te Weesp Peter Joseph Hubertus Fober te Werkendam (72) Rober Frank Meijboom te Almere (41) (51) H04R 29/00 (21) (22) (54) Module, system and method for detecting acoustical failure of a sound source. (71) WWINN B.V. te Almelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ysbrand Hans Wijnant te Enschede Erwin Reinder Kuipers te Delden Jan Henk Schutte te Enschede (41)

11 Nummer 17/ april 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 13/00 A01G 1/02 (21) (22) (54) Minitunnelsysteem. (73) Engels Familie Holding B.V. te Panningen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria Engels te Helden Marcus Franciscus Engels te Helden Christiaan Michiel Engels te Venlo (47) (51) A47L 11/38 A01G 9/14 (21) (22) (54) Kasdekreiniger. (73) Simtex te Maassluis (72) Johannes Simons te Maassluis (47) (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Environment control system for agricultural facility. (73) Denso Wave Incorporated te Aichi, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Koji Ogawa te Aichi, Japan (JP) Junichi Fujiwara te Aichi, Japan (JP) (31) (32) Japan (47) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Stalreinigingsinrichting. (73) Romariës Beheer B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ype Groensma te Westwoud (47) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Stalvloer met verende klep. (73) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (74) ir. Jong te Enschede (72) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (47) (51) A01K 1/02 (21) (22) (54) Fysiek aangestuurde afsluitpoorten voor bevatten van een dier in een ruimte. (73) Johannes Grimmius te Adorp (72) Johannes Grimmius te Adorp (47) (51) A01K 31/06 A01K 31/04 A01K 31/00 (21) (22) (54) Roosterplaat voor pluimvee. (73) A.H. Jansen Holding B.V. te Barneveld (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Albrecht Hendrik Jansen te Barneveld (47) (51) A42B 3/28 (21) (22) (54) Filtermasker. (73) Arbin Care Products B.V. te Nuenen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Karel van der Grinten te Nuenen (47) (51) A43B 3/12 A43B 3/10 (21) (22) (54) Sandal, set of a sandal and strips and method for forming a sandal. (73) Fliplocker B.V. te Aerdenhout (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Stephan Bernard Willem Vehmeijer te Aerdenhout Arnaud Carel Hendrik van der Vecht te Heemstede (47) (51) A47B 87/00 A47B 13/02 (21) (22) (54) System of connected or connectable office desks, and an office desk for such a system. (73) Koninklijke Ahrend N.V. te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Marcus Petrus Maria Haans te Vught (47) (51) A47F 5/00 A47B 57/58 (21) (22) (54) Schapsysteem. (73) Walter Holding B.V. te Uden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Friedrich Georg Walter te Weeze, (47) (51) B05B 1/30 A47K 3/28 (21) (22) (54) Douchekop voor waterbesparend doorspoelen, een werkwijze voor het spoelen van een douchekop en een douche-installatie voorzien van een douchekop. (73) Markman Beheer B.V. te Rotterdam (72) Hendricus Markman te Zevenhoven (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A61B 19/00 A61B 1/12 (21) (22) (54) Modulaire drooginrichting voor endoscopen. (73) Van Vliet Medical Supply B.V. te Almere (74) ir. Klavers te Almere (72) Jacob Haze te Soest (47) (51) C07K 14/785 A61P 31/16 A61K 38/17 (21) (22) (54) Novel polypeptide and uses thereof. (73) Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus van Eijk te Utrecht Hendrik Peter Haagsman te Zeist (47) (51) A61N 5/06 (21) (22) (54) Folie.

12 Nummer 17/ april 2015 (73) Witpac LLC te Orange Park, Florida, Verenigde Staten van (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Willem Klaas Rollfs of Roelofs te Leiden (47) (51) B01D 29/90 B01D 29/52 B01D 29/11 (21) (22) (54) Filter device having a diverging cleaning duct with internal partitions. (73) PWN Technologies B.V. te Velserbroek (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Petrus Cornelis Kamp te Egmond a.d. Hoef (47) (51) B01D 63/06 B01D 63/04 B01D 63/02 B01D 35/30 (21) (22) (54) End cap filtration module, filtration module and filtration system. (73) X-Flow B.V. te Enschede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bastiaan Blankert te Enschede Rob Borgerink te Albergen (47) (51) B09B 3/00 B02C 23/36 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vermalen van afval. (73) Pharmafilter B.V. te Amsterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eduardo Alexander van den Berg te Amsterdam (47) (51) B23D 47/04 (21) (22) (54) Zaagmachine met verbeterde opduwer. (73) Machinefabriek Elcon B.V. te Leimuiden (74) ir. Assendelft te Lisse (72) Piet Meijer te Leimuiden (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B23D 61/18 B23D 57/00 B23D 1/12 (21) (22) (54) Saw for sawing through an object, notably an offshore object or onshore object. (73) Mammoet Engineering B.V. te Schiedam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Feike Oebele Brouwer te Schipluiden Wessel Helmens te Papendrecht Nicolaas Lamphen te Vianen (47) (51) B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/32 B29C 51/26 B29C 51/04 (21) (22) (54) Matrijssysteem voor een thermovormmachine, thermovormmachine en werkwijze voor het thermovormen van een product. (73) Bosch Sprang Beheer B.V. te Sprang-Capelle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gijsbertus Adrianus Johannes Baptist Smeulders te Waalwijk (47) (51) B30B 9/06 B30B 9/02 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het persen van organisch materiaal uit afval. (73) d technologies holding B.V. te Oldenzaal (72) Willem Jan Oude Grotebevelsborg te Ootmarsum (47) (51) B41F 17/22 B41F 17/00 (21) (22) (54) Mandrel wiel voor continuous motion druk-of lakmachine. (73) UPG-Engineering te Gorssel (72) Pieter Gilles Uithoven te Gorssel (47) (51) B60K 6/46 B60K 6/20 (21) (22) (54) Elektrische aandrijving van mobiele inrichting. (73) Hudson Bay Holding B.V. te 's- Heer Arendskerke (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leendert Wilhelmus Cornelis Huissoon te 's-heer Arendskerke (47) (51) B65D 90/54 B64D 37/00 B60K 15/04 (21) (22) (54) Afdichtinrichting, vliegtuigmoter voorzien van dergelijke afdichtinrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een dergelijke afdichtinrichting aan een vliegtuigmotor. (73) Joannes Jozef Antonius Maria van Aspert te Berlicum (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joannes Jozef Antonius Maria van Aspert te Berlicum (47) (51) B60N 2/26 (21) (22) (54) Child safety seat with buffer function. (73) Wonderland Nurserygoods Company Limited te Hong Kong, Hong Kong (HK) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Zheng-Wen Guo te Dongguan, China (CN) (31) CN (32) (33) China (47) (51) B66F 9/18 B62B 1/14 (21) (22) (54) Uitrustingsstuk voor het vastzetten van cilindrische voorwerpen op een (lift)steekwagen of hefmachine. (73) Hermanus Cornelis van der Helm te Den Haag (72) Hermanus Cornelis van der Helm te Den Haag (47) (51) B62H 5/00 B62H 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze, systeem en inrichting voor het diefstalveilig parkeren van fietsen etc. (73) Para-massa-route Innovation B.V. te Emmen (72) André Bruins te Emmen (47) (51) G01S 17/93 B63B 43/18 (21)

13 Nummer 17/ april 2015 (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het waarschuwen voor in de nabijheid van de koers van een schip gelegen obstakels. (73) Sensor Invest B.V. te Drunen (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Hans Giezenberg te Vlijmen (47) (51) B65F 1/14 B65F 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen en verdichten van afval alsmede een afvalhouder. (73) Van Eck Houdstermaatschappij B.V. te Wijchen (72) Antonius Petrus Johannes van Eck te Ede (47) (51) B65G 59/02 B65G 47/90 (21) (22) (54) A method for moving a stackable cargo unit from a first location to a second location, a device and an apparatus. (73) Copal Development B.V. te 's- Heerenberg (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Jozef Gerhardus Henricus Maria Schenning te 's-heerenberg (47) (51) H01L 23/26 C07C 43/13 B01D 53/08 (21) (22) (54) Complex compound, drying agent, sealing structure and organic el element. (73) Futaba Corporation te Mobara, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yusuke Hoshina te Mobara, Japan (JP) Satoshi Tanaka te Mobara, Japan (JP) (31) P (32) (47) (51) C08L 9/08 C08F 297/04 (21) (22) (54) A radial styrenic block copolymer and an improved latex comprising water and said radial styrenic block copolymer. (73) Kraton Polymers U.S. LLC te Houston, Texas, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wouter de Jong te Amsterdam (47) (51) C10L 9/08 C10L 5/44 C10B 53/02 (21) (22) (54) Apparatus and process for the thermal treatment of biomass. (73) Biolake B.V. te Den Helder (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Tom de Wit te Wieringerwaard Bernard Anton Schuit te Sint Maartensbrug Hubertus Johannes Veringa te Zwaag Christiaan Veltman te Den Helder (31) PCTNL (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Nederland (47) (51) D21H 21/16 D21H 17/22 D21H 17/21 (21) (22) (54) Extracellular polymers from granular sludge as sizing agents. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Marinus Cornelis Maria van Loosdrecht te Delft Lin Yuemei te Delft Tommaso Lotti te Delft (47) (51) E01C 5/00 (21) (22) (54) Metalled road, and method for laying a metalled road. (73) Easypath Nederland B.V. te Steenwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacob van Roekel te Steenwijk (47) (51) E04D 13/16 E04B 1/76 (21) (22) (54) Werkwijze en set van accessoires voor het isoleren van een dakconstructie. (73) Unilin BVBA te Wielsbeke, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bart van Gorp te Kaatsheuvel (31) 2012/0641 (32) (33) België (47) (51) E04C 3/292 E04C 3/29 E04C 3/18 (21) (22) (54) Reinforced insulated framing member. (73) Willem Hero Olthof te Holten Thomas Jacob Trooster te Diepenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Willem Hero Olthof te Holten Thomas Jacob Trooster te Diepenveen (47) (51) E04C 3/29 (21) (22) (54) Bouwelement, bedoeld als ligger in een wand-, gevel- of dakpaneelelement. (73) Emergo Hout & Bouw B.V. te Stadskanaal (72) Timon Barsukoff Poniatowsky te Stadskanaal (47) (51) E04D 3/40 E04D 13/16 E04D 13/15 E04D 13/14 (21) (22) (54) Een dakrandoplossing met het kenmerk dat deze uit een stuk isolatiemateriaal is vervaardigd welke voorzien wordt van verstevigde stroken. Met het product worden lineaire koudebruggen voorkomen. Daarnaast zijn hierin voorzieningen opgenomen om de buitengevel te verstevigen. (73) Hein Coenen te Urk (74) ir. Klavers te Almere (72) Hein Coenen te Urk (47) (51) E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervangen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen alsmede het aanbrengen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen. (73) Edwin Johannes Wilhelmus van

14 Nummer 17/ april 2015 den Boom te Zevenaar (72) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (47) (51) E05C 21/02 E05C 19/18 (21) (22) (54) Inbraakbeveiliging voor openslaande deuren of ramen. (73) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik (72) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik (47) (51) E05C 21/02 E05C 19/18 (21) (22) (54) Inbraakbeveiliging voor openslaande deuren of ramen. (73) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik (72) Patrick Alexander van Burgel te Bunnik Hennie van Wijngaarden te Houten (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E05F 1/12 (21) (22) (54) Scharnier. (73) Leerkotte B.V. te Hengelo (74) ir. Jong te Enschede (72) Johannes Bernardus Adrianus Leerkotte te Hengelo (47) (51) E05G 1/00 (21) (22) (54) Werkwijze en systeem voor het diefstalveilig bewaren van bezittingen in een buitenomgeving. (73) Para-massa-route Innovation B.V. te Emmen (72) André Bruins te Emmen (47) (51) E06B 9/24 E06B 9/15 E06B 9/08 E06B 3/48 (21) (22) (54) Rolluik. (73) GNS Property B.V. te Zaandam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Jacob Taekema te Zaandam (47) (51) E06B 9/58 E06B 9/15 (21) (22) (54) Rolscherminrichting met uittrekblokkering. (73) Adrianus Johannes Floor te Groenekan (72) Adrianus Johannes Floor te Groenekan (47) (51) E06B 9/60 E06B 9/323 E06B 9/322 (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Nico Dekker te Rotterdam Ralph Steenbergen te Rotterdam (47) (51) F16H 47/04 F16H 37/04 (21) (22) (54) Transmission. (73) Vredo Beheer B.V. te Dodewaard (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johannes de Vree te Dodewaard (47) (51) F16L 55/134 F16K 7/10 F16K 43/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het verwisselen van een kogelkraan. (73) Boogaard Beheer B.V. te Geffen (72) Antonius Wilhelmus Joseph van den Boogaard te Geffen (47) (51) F16L 55/035 (21) (22) (54) Inlay voor pipe clips. (73) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marek Juzak te MIJDRECHT Petrus Johannes Jacobus van Walraven te Mijdrecht (47) (51) F16L 55/105 (21) (22) (54) Afsluiter voor het op een willekeurige positie afsluiten van een transportleiding met een doorvoer voor een medium. (73) Pipe Care International B.V. te Heesch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerardus Antonius Wouterius van den Heuvel te 's-hertogenbosch (47) (51) F16M 11/18 F16M 11/04 (21) (22) (54) Support system for movable support of a load. (21) (73) Thomas Regout International B.V. te Maastricht (22) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (54) Rail for an Architectural Covering. (72) Robert Luimers te Maastricht Andreas Petronella Maria Stijns te Maastricht (47) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy having a cavity with air guiding and directing delimiting wall. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy with backside grease collector. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24F 7/06 F24C 15/20 B08B 15/02 (21) (22) (54) Kitchen sensor panel and kitchen monitoring system. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24D 19/02 (21)

15 Nummer 17/ april 2015 (22) (54) Begrenzingselement voor een radiator en ophanginrichting voor een radiator voorzien van het begrenzingselement. (73) Metal Inventions Holland B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hermanus Wilhelmus Theodorus Maria Aaldering te Ruurlo Jan Hendrik Hebbink te Zelhem Johan Martin Wilhelmus Ebbers te Doetinchem Lucas Ebbers te Doetinchem (47) (51) F24F 13/22 (21) (22) (54) Ceiling type air conditioner. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tae Hun Kim te Hwaseong, Zuid- Korea (KR) Gyoung Tae Seo te Suwon, Zuid- Korea (KR) Seung Hun Yu te Seongnam, Zuid-Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) F25B 43/00 F25B 40/00 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor uitvoeren van een koelcyclus. (73) Kea Consult B.V. te Dordrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcel Klootwijk te Dordrecht (47) (51) F28D 21/00 F28D 15/00 F28C 3/06 F24D 11/02 B01D 53/14 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor winning van warmte uit een gasstroom. (73) Kea Consult B.V. te Dordrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcel Klootwijk te Dordrecht (47) (51) H02G 1/08 G01M 3/18 (21) (22) (54) Draadvervanging bij lekdetectiesystemen. (73) Martina Cornelia Helena Maria Pieters-Vingerhoets te Sprang- Capelle (72) Martina Cornelia Helena Maria Pieters-Vingerhoets te Sprang- Capelle (47) (51) G01R 33/565 (21) (22) (54) System and method for generating MR phase contrast images near metal. (73) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kevin Koch te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (47) (51) G01T 1/202 (21) (22) (54) Scintillator. (73) Argus Imaging te Heerlen (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eduard Gillesen te Scheulder Erik Jacobs te Brunssum Nurcan Dogan te Eindhoven (47) (51) G06K 7/10 (21) (22) (54) Identificatiesysteem. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Stekelenburg te Groenlo (47) (51) G06K 9/00 (21) (22) (54) Biometric sensor stack structure. (73) Apple Inc. te Cupertino, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Scott A. Myers te Cupertino, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (47) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het ontzorgen van nabestaanden. (73) ThinkForward Holding B.V. te Reusel (72) Roy Josephus Wilhelmus Henricus Geraerts te Reusel (47) (51) G08B 13/14 (21) (22) (54) Bewegingsdetector met alarm om diefstal te verhinderen. De detector is via Bluetooth verbonden met de smart Phone als hij binnen Bluetooth bereik is. Het alarm gaat af bij verplaatsing van de detector nadat het alarm actief is bij een verbroken verbinding. (73) Willem Jan van den Berg te Laren (72) Willem Jan van den Berg te Laren (47) (51) H01L 29/861 H01L 29/66 H01L 29/06 H01L 23/31 (21) (22) (54) Method of manufacturing semiconductor device and semiconductor device. (73) Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. te Tokyo, Japan (JP) (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Atsushi Ogasawara te Hanno, Japan (JP) Koji Ito te Hanno, Japan (JP) Koya Muyari te Hanno, Japan (JP) Kazuhiko Ito te Hanno, Japan (JP) (31) PCT/JP2012/ PCT/JP2012/ PCT/JP2012/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47) (51) H01M 8/02

16 Nummer 17/ april 2015 (21) (22) (54) Methode voor het vervaardigen van een samengestelde bipolaire celplaat voor Polymeer-electrolyt brandstofcel. (73) Fuel Cell en Electrolysis Consultancy te Alkmaar JP van der Meer B.V. te Hilvarenbeek (72) Robert Christiaan Makkus te Alkmaar Jan Piet van der Meer te Hilvarenbeek (47) (51) H01M 8/04 (21) (22) (54) Een PEM-brandstofcelsysteem met hoge waterstofutilisatie. (73) Fuel Cell en Electrolysis Consultancy te Alkmaar JP van der Meer B.V. te Hilvarenbeek (72) Robert Christiaan Makkus te Alkmaar Jan Piet van der Meer te Hilvarenbeek (47) (51) H01R 9/05 H01R 13/58 (21) (22) (54) Vergrendelingsmechanisme voor RF coax connector met snelle montage en hoge afschermingsgraad. (73) Hirschmann Multimedia B.V. te Weesp Peter Joseph Hubertus Fober te Werkendam (72) Rober Frank Meijboom te Almere (47) (51) H01S 3/00 (21) (22) (54) Optical system for directing laser beams in Öffner geometry stretcher. (73) Instytut Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk te Warszawa, Polen (PL) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michal Laskownicki te Warszawa, Polen (PL) Tomasz Pietruszka te Warszawa, Polen (PL) Piotr Skibinski te Warszawa, Polen (PL) Czeslaw Radzewicz te Warszawa, Polen (PL) Pawel Wnuk te Warszawa, Polen (PL) Michal Nejbauer te Warszawa, Polen (PL) Yuriy Stepanenko te Warszawa, Polen (PL) (31) P (32) (33) Polen (47) (51) H04L 9/08 G06F 21/57 G06F 21/31 (21) (22) (54) Apparatus for generating secure key using device id and user authentication information. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te Suwon, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Weixin Wang te Suwon, Zuid- Korea (KR) Hee-Chang Cho te Seoul, Zuid- Korea (KR) Won-Seok Lee te Suwon, Zuid- Korea (KR) Min-Wook Kim te Seoul, Zuid- Korea (KR) Hyoung-Suk Jang te Gyeonggi, Zuid-Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) H04R 29/00 (21) (22) (54) Module, system and method for detecting acoustical failure of a sound source. (73) WWINN B.V. te Almelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ysbrand Hans Wijnant te Enschede Erwin Reinder Kuipers te Delden Jan Henk Schutte te Enschede (47)

17 Nummer 17/ april 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

18 Nummer 17/ april 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01F 12/46 A01D 43/08 A01D 43/073 A01D 41/127 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HARVESTER SPOUT CONTROL SYSTEM AND METHOD (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) WANG, Guoping te NAPERVILLE, ILLINOIS 60565, Verenigde Staten van POSSELIUS, John te EPHRATA, PENNSYLVANIA 17522, Verenigde Staten van WENDTE, Keith te WILLOWBROOK, ILLINOIS 60527, (51) A01G 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Solar energy greenhouse (73) Lite-On Green Technologies, Inc. te NEIHU TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (72) Chuang, Mei-Chen te SINDIAN CITY TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Chung, Cheng te BADE CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Hsiao, Ming-Chao te JHUDONG TOWNSHIP HSINCHU COUNTY, Taiwan (TW) (51) A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLANT GROWTH SYSTEM (73) Rockwool International A/S te 2460 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (72) JANSSEN, Frank Hendrikus Peter te NL-5988 ES HELDEN (51) B02B 3/12 A01H 5/00 A01H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for substantially isolating plant tissues (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (72) Adams, Whitney te MYSTIC, CT 06355, Verenigde Staten van Davis, Brandon te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Kucher, Lubomyr te ST. LOUIS, MO 63157, Verenigde Staten van Lowe, Brenda te MYSTIC, CT 06355, Verenigde Staten van Spencer, Michael te MYSTIC, CT 06355, Verenigde Staten van Mann, Michael T. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/11 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CORN EVENT MIR604 (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) STEINER, Henry-York te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van CHEN, Eric Syngenta Biotechnology, Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, MEGHJI, Moez Syngenta Biotechnology, Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, (51) A01K 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Floor element for a stall floor provided with a slot grid for drainage (73) Berkel Beton te 7156 JA BELTRUM (72) Lavalaye, Koen Harm Jozef te 7131 XS LICHTENVOORDE (51) B01D 33/80 B01D 29/60 B01D 29/09 A01K 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FILTERVORRICHTUNG, INSBESONDERE F]R FISCHBECKEN (73) Rupp, Michael te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Rupp, Michael te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01K 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Bestrahlen von Medien mittels UV-Licht (73) Eheim GmbH & Co. KG te DEIZISAU, BONDSREPUBLIEK (72) Wißkirchen, Michael te ALBERSHAUSEN, Voß, Peter te ESSLINGEN,

19 Nummer 17/ april 2015 Mayer, Ferdinand te OBERBOIHINGEN, Blossey, Björn te UHINGEN, BONDSREPUBLIEK Valder, Werner te NIDEGGEN/ABENDEN, (51) C07K 16/00 A61K 39/395 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-HUMAN MAMMAL MODEL OF HUMAN HEMATOPOIETIC CANCER (73) Leskov, Ilya B. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Drake, Adam C. te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde Staten van Khoury, Maroun te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde Staten van Chen, Jianzhu te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van Pallasch, Christian te CAMBRIDGE, MA 02141, Hemann, Michael te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) Leskov, Ilya B. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Drake, Adam C. te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde Staten van Khoury, Maroun te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde Staten van Chen, Jianzhu te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van Pallasch, Christian te CAMBRIDGE, MA 02141, Hemann, Michael te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (51) C12N 15/90 C12N 15/85 C07K 16/46 C07K 16/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Animal models and therapeutic molecules (73) Kymab Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bradley, Allan te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) Lee, E-Chiang te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) Liang, Qi te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) Wang, Wei te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 75/00 A01K 63/00 A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) In situ submarine net cleaning and inspecting device (73) Mic Pty Ltd te HOBART, TASMANIA 7000, Australië (AU) (72) HEARD, Peter te HOBART, TASMANIA 7000, Australië (AU) (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spinning reel spool coupling structure (73) Shimano, Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Saito, Kei te OSAKA OSAKA , Japan (JP) (5 1) E01H 11/00 A01M 21/04 (1 EP ) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) EP U THERMISCHES VEGETATIONSKONTROLLVERFAHREN SOWIE -EINRICHTUNG ZUR THERMISCHEN VEGETATIONSKONTROLLE IproTech GmbH te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK GIERSCH, Torsten te HEMER, BONDSREPUBLIEK SCHNEEGAß, Willi te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 21/12 B27K 3/52 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Composition pour le traitement du bois (73) Société Berkem te GARDONNE, Frankrijk (FR) (72) Fahy, Olivier te LEMBRAS, Frankrijk (FR) Messaoudi, Daouïa te LYON, Frankrijk (FR) (51) A01P 5/00 A01N 57/32 A01N 25/22 A01N 25/12 A01N 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STABLE GRANULATED AGRICULTURAL COMPOSITION (73) Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) AWAZU, Takao te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) NAKAGAWA, Akira te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP)

20 Nummer 17/ april 2015 (51) A01N 57/16 A01N 43/653 A01N 43/54 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Biocide compositions comprising alkoxylated oligoglycerol esters (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72) Heldt, Sandra te KORSCHENBROICH, Mainx, Hans-Georg te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Fleute-Schlachter, Ingo te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 21/00 A01N 3/02 A01N 27/00 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cyclopropene compositions (73) ROHM AND HAAS COMPANY te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Kostansek, Edward, Charles te BUCKINGHAM, PENNSYLVANIA 18912, Verenigde Staten van Stevens, Bridget, Marie te HORSHAM, PENNSYLVANIA 19044, Verenigde Staten van (51) C05G 3/02 A01P 13/00 A01N 41/10 A01N 25/26 A01N 25/22 A01N 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABILIZED PESTICIDAL GRANULES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) JAMES, John te GREENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van PEARSON, Andrew te GREENSBORO, NC 27409, REYNOLDS, Johnny te GREENSBORO, NC 27409, (51) A01P 7/04 A01N 65/00 A01N 63/02 A01N 59/20 A01N 59/16 A01N 43/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INSECTICIDE COMPOSITION COMPRISING A SPINOSYN AND A METAL OXIDE (73) Dow AgroSciences, LLC te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van (72) WILSON, Stephen, Lewis te ZIONSVILLE IN 46077, Verenigde Staten van LIU, Lei te CARMEL IN 46032, THOMAS, James, D. te FISHERS IN 46038, Verenigde Staten van BOUCHER, Raymond, E., Jr. te LEBANON IN 46052, Verenigde Staten van DRIPPS, James, Edwin te CARMEL IN 46032, Verenigde Staten van KEMPE, Margaret, Sue te GREENFIELD IN 46140, Verenigde Staten van ATKINSON, John, M. te ZIONSVILLE IN 46077, Verenigde Staten van LINSCOTT, Douglas, J. te PITTSBORO IN 46167, Verenigde Staten van (51) A01N 47/44 A01N 47/42 A01N 47/38 A01N 43/84 A01N 43/653 A01N 43/54 A01N 43/50 A01N 43/40 A01N 43/08 A01N 37/34 A01N 37/06 A01N 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) BACTERICIDE COMPOSITION AND METHOD OF CONTROLLING PLANT DISEASE (73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. te NISHI-KU, OSAKA , Japan (JP) (72) NISHIDE, Hisaya, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) NISHIMURA, Shigeyuki, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) MITANI, Shigeru, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) MINAMIDA, Koji, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KANAMORI, Fumio, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) OGAWA, Munekazu, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) KANBAYASHI, S., Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) TANIMURA, Toyoshi, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) HIGUCHI, Koji, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KOMINAMI, Hidemasa, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) OKOMOTO, Tomohiro, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) NISHIMURA, Akihiro, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) A01N 51/00 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Insecticide compositions

21 Nummer 17/ april 2015 (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) Ohkawara, Yuichi te KAWANISHI- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A61K 31/70 A61K 31/365 A01N 61/00 A01N 57/24 A01N 51/00 A01N 47/44 A01N 47/40 A01N 43/90 A01N 43/86 A01N 43/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENDO-EKTO-PARASITIZIDE MITTEL (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) SIRINYAN, Kirkor te D BERGISCH GLADBACH, DORN, Hubert te D WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK HEESCHEN, Kerstin te D LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HEUKAMP, Ulrich te D KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK KUJANEK, Richard te D KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 13/00 A01N 47/36 A01N 41/10 A01N 37/06 A01N 37/02 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HERBICIDE COMPOSITIONS (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NETTLETON-HAMMOND, John, Henry te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMS, Kirsty, Jane te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) BROQUET, Jean-Charles, Daniel, Nicolas te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23F 5/24 A23F 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) METHOD FOR REDUCING THE CONTENT OF ACRYLAMIDE IN A ROASTED COFFEE (73) Illycaffè S.p.A. te TRIESTE (TS), Italië (IT) (72) NAVARINI, Luciano te I TRIESTE (TS), Italië (IT) DEL TERRA, Lorenzo te I TRIESTE (TS), Italië (IT) COLOMBAN, Silvia te I TRIESTE (TS), Italië (IT) LONZARICH, Valentina te I TRIESTE (TS), Italië (IT) SUGGI LIVERANI, Furio te I TRIESTE (TS), Italië (IT) (51) A61K 9/00 A23G 4/20 A23G 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/DK2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) FLAVOR IMPREGNATION OF A CHEWING GUM CORE (73) Fertin Pharma A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) THORSEN, Jesper te DK-8765 KLOVBORG, Denemarken (DK) PEDERSEN, Kurt, Moller te DK GIVE, Denemarken (DK) BANG-MADSEN, Birgitte te DK NORRE SNEDE, Denemarken (DK) (51) A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) COMPOSITIONS FOR ANIMAL FEED COMPRISING A BUTYRATE SALT (73) Sanluc International NV te 9860 GIJZENZELE, België (BE) (72) GOETHALS, Luc te B-9860 GIJZENZELE, België (BE) (51) A23L 1/24 A23L 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STABILIZED EDIBLE OIL-IN-WATER EMULSION COMPRISING GROUND PULSE SEED (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BIALEK, Jadwiga, Malgorzata te NL-3133 AT VLAARDINGEN NIJSSE, Jacob te NL-3133 AT VLAARDINGEN SILVA PAES, Sabrina te NL-3133 AT VLAARDINGEN VREEKER, Robert te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) C12N 1/20 C12N 1/04 A61K 36/00 A61K 35/74 A23L 2/38 A23L 1/30 A23L 1/03 A23L 1/00 A23C 11/10 A01H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Capsules containing vital cells or tissues (73) Morishita Jintan Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Asada, Masanori te OSAKA-SHI , Japan (JP) Hatano, Yumi te OSAKA-SHI , Japan (JP) Kamaguchi, Ryosei te OSAKA-SHI , Japan (JP) Sunohara, Hideki te OSAKA-SHI , Japan (JP) (51) A61P 5/26 A61P 15/10 A61K 31/215 A61K 31/19 A23L 2/68 A23L 2/52 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31)

22 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) Oostenrijk (54) GETRÄNK (73) Daxer, Albert te 4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) (72) Daxer, Albert te 4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) (51) A61P 3/06 A61K 31/718 A23L 1/308 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRUG FOR DIMINISHING INCREASE OF NEUTRAL FAT IN BLOOD AFTER MEAL (73) MATSUTANI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te HYOGO, ITAMI-SHI , Japan (JP) (72) KISHIMOTO, Yuka te , Japan (JP) OGA, Hiroshi te , Japan (JP) (51) A61K 36/185 A23L 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) METHOD OF OBTAINING HEMP PLANT JUICE AND USE OF SAME FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES (73) Claremont Collection Handelsgesellschaft Mbh te HAMBURG, Bisterfeld Von Meer, Galathea Ute te HAMBURG, (72) BISTERFELD VON MEER, Galathea Ute te HAMBURG, (51) C12P 19/24 C12N 9/90 A23L 2/60 (11) EP (21) EP (22) (54) L-ARABINOSE ISOMERASE FOR CONVERTING D-GALACTOSE INTO D-TAGATOSE IN A DAIRY PRODUCT WHICH CONTAINS D- GALACTOSE (73) Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) te PARIS, Frankrijk (FR) Centre De Biotechnologie De Sfax te SFAX 3018, Tunesië (TN) (72) RHIMI, Moez te 9110 SIDI BOUZID, Tunesië (TN) CHOUAYEKH, Hichem te 3021 SFAX, Tunesië (TN) MAGUIN, Emmanuelle te F BURES SUR YVETTE, Frankrijk (FR) BEJAR, Samir te 3058 SFAX, Tunesië (TN) (51) F26B 21/12 F26B 17/10 A47J 31/42 A23N 12/08 A23F 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR ROASTING COFFEE BEANS (73) Ikawa Ltd te LONDON EC4A 3AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STORDY, Andrew te WADHURST, EAST SUSSEX TN5 6PE, GROOT BRITTANNIË (GB) FRIELING, Rombout te LONDON NW10 5HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B05C 1/10 A24C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Apparatus for applying a liquid substance to at least one belt in a machine for making tobacco products (73) G.D S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Ferioli, Michele te BOLOGNA, Italië (IT) Eusepi, Ivan te CASTELMAGGIORE (BOLOGNA), Italië (IT) Sartoni, Massimo te BOLOGNA, Italië (IT) (51) A24C 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schneidvorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie zum Schneiden wenigstens eines geförderten Strangs in eine Vielzahl stabförmiger Artikel sowie Verfahren zur Außerbetriebnahme der Schneidvorrichtung (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, (72) Grothaus, Frank te PAPENBURG, BONDSREPUBLIEK Brinkmann, Bernhard te BÖRNSEN, BONDSREPUBLIEK Lachmann, Christian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PAPIER POUR UN ARTICLE À FUMER PRÉSENTANT DES PROPRIÉTÉS DE RÉDUCTION DU POTENTIEL INCENDIAIRE (73) Papeteries du Leman te AMPHION-LES-BAINS, Frankrijk (FR) (72) DUMAS, Jocelyne te ALLINGES, Frankrijk (FR) MALACHIE, Joël te EVIAN LES BAINS, Frankrijk (FR) RUFFIN, Arnaud te AMPHION-LES-BAINS, Frankrijk (FR) JEANROT, Julie te PUBLIER, Frankrijk (FR) (51) A24D 3/06 A24D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERED CIGARETTE WITH MODIFIABLE SENSORY

23 Nummer 17/ april 2015 CHARACTERISTICS (73) R. J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC , Verenigde Staten van (72) CARPENTER, Carolyn, Rierson te LEWISVILLE NORTH CAROLINA 27023, Verenigde Staten van REASOR, Barbara, A. te WINSTON-SALEM NORTH CAROLINA 27103, Verenigde Staten van BEARD, Kenneth, Allen te LEXINGTON NORTH CAROLINA 27295, Verenigde Staten van GRIMES, Chris, J. te HIGH POINT NORTH CAROLINA 27262, DUNLAP, Sharon, Pitts te WALNUT COVE NORTH CAROLINA 27052, HOLLAND, Andrea te CHARLOTTE NORTH CAROLINA 28262, (51) A43B 5/00 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MC MC (32) (33) Italië Italië (54) A MOTORCYCLE GARMENT AND RELEVANT FLAP (73) Pelletteria Ariston S.R.L. te MACERATA (MC), Italië (IT) (72) ZAMPONI, Simone te I CORRIDONIA (MC), Italië (IT) (51) B29C 45/14 A42C 2/00 A42B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) STRAP HAVING AT LEAST ONE CLIP (73) JSP Limited te OXFORDSHIRE OX29 0TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JOHNSTONE, Clive te OXFORD OXFORDSHIRE OX29 0TA, GROOT BRITTANNIË (GB) PRATLEY, David te OXFORD OXFORDSHIRE OX29 0TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A42B 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Microphone mounting device and open-face helmet (73) Arai Helmet Ltd te SAITAMA-SHI, SAITAMA-KEN, Japan (JP) (72) Arai, Michio te SAITAMA-KEN, Japan (JP) (51) A44B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Male touch fastener element (73) Velcro Industries B.V. te CURACAO (72) Idrizovic, Almin te MANCHESTER, NH NEW HAMPSHIRE 03102, Gallant, Christopher M. te NOTTINGHAM, NH NEW HAMPSHIRE 03290, Verenigde Staten van Grenier, William D. te MANCHESTER, NH NEW HAMPSHIRE 03103, Verenigde Staten van (51) D06F 95/00 A44B 19/26 A44B 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR PROTECTING THE PULL-TAB AND SLIDER OF A ZIP FASTENER DURING WASHING OR TREATMENT OF THE ITEM OF CLOTHING TO WHICH THEY BELONG (73) Progetto 19.8 S.R.L. te NOALE, Italië (IT) (72) CALZAVARA, Leonardo te I NOALE, Italië (IT) SEMENZATO, Pietro te I MIRANO, Italië (IT) (51) E05C 19/16 E05B 47/00 A45C 13/10 A44B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAST-MAGNET-VERSCHLUSS (73) Fidlock GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) FIEDLER, Joachim te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 2/06 A45D 2/00 A45D 1/08 A45D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hair iron comprising a generator of metal particles (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Kodama, Naofumi te OSAKA , Japan (JP) Miyata, Hiromitsu te OSAKA , Japan (JP) Nakagawa, Takashi te OSAKA , Japan (JP) (51) A46B 9/02 A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) A PACKAGING AND APPLICATOR DEVICE (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GUERET, Jean-Louis te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) A45D 40/08 A45D 40/06 (11) EP

24 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE AND METHOD OF APPLYING A COSMETIC COMPOSITION (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BLIN, Xavier te F PARIS, Frankrijk (FR) ILEKTI, Philippe te F MAISON-ALFORT, Frankrijk (FR) AUGUSTE, Frédéric te F CHEVILLY-LARUE, Frankrijk (FR) (51) B41J 3/407 A61K 8/02 A61B 5/103 A61B 10/00 A45D 44/22 A45D 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TARGETED AND INDIVIDUALIZED DELIVERY OF COSMETIC ACTIVES (73) ELC Management LLC te NEW YORK, NY 10153, Verenigde Staten van (72) KAMEN, Tamar, Lara te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van MOHAMMADI, Fatemeh te HAUPPAUGE NY 11788, Verenigde Staten van QU, Lisa te FLUSHING NY 11354, CZARNOTA, Anna te HUNTINGTON NY 11746, MOU, Tsung-wei, Robert te STONY BROOK NY 11790, Verenigde Staten van (51) A45F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SAC A DOS A REGLAGE RAPIDE DE BRETELLES (73) Decathlon te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (72) SIMON, Benjamin te F SALLANCHES, Frankrijk (FR) LAFOUX, Antoine te F MAGLAND, Frankrijk (FR) (51) E01H 1/02 E01H 1/00 A46B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Balai pour véhicule automoteur (73) Actiwork te BEYNOST, Frankrijk (FR) CLEANLINE Reinigungstechnick te SIEGBACH, (72) Gregoire, Jimmy te SATHONAY CAMP, Frankrijk (FR) Burk, Roger te GLADENBACH, BONDSREPUBLIEK James, Ian te SIEGEN, (51) A47B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A TELESCOPIC COLUMN, ESPECIALLY FOR HEIGHT ADJUSTABLE TABLES (73) LINAK A/S te DK-6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Jens Jørgen te 6310 BROAGER, Denemarken (DK) (51) A47B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schreibtisch (73) Jahnke GmbH & Co. KG te TRITTAU, BONDSREPUBLIEK (72) Holst, Marco te TRITTAU, (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÖFFNUNGS- UND/ODER SCHLIEßVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER ÖFFNUNGS- UND/ODER SCHLIEßVORRICHTUNG (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72) GAEDE, Christian te KIRCHLENGERN, STEIN, Bastian te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 96/14 A47B 96/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) STORAGE SYSTEM COMPRISING UPRIGHT SEGMENTS AND JOINT PIECE (73) Tellbe AB te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (72) ÅBERG, Fredrik te SE VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) A47C 7/38 A47C 31/12 A47C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SUPPORTING DEVICE (73) Hans Luijkx Riooltechniek te 4708 AN ROOSENDAAL (72) LUIJKX, Johannes Cornelis Christoffel te NL-4708 AN ROOSENDAAL (51) A47D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) BABY CARRIER

25 Nummer 17/ april 2015 (73) BabyBjörn AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) BERGKVIST, Håkan te S BROMMA, Zweden (SE) ZANDRÉN, Andreas te S TYRESÖ, Zweden (SE) THALÉN, David te S BROMMA, Zweden (SE) (51) A47J 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de cuisson (73) SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Valance, Nicolas te DIJON, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) INFUSION ASSEMBLY OF A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF A BEVERAGE AND CONTROL METHOD FOR SAID INFUSION ASSEMBLY (73) Brasilia S.p.A. te RETORBIDO (PAVIA), Italië (IT) (72) ROSSI, Giampiero te I RIVANAZZANO (PAVIA), Italië (IT) OSTUNI, Alessandro te I EMPOLI (FIRENZE), Italië (IT) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Getränkebereiter (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Jungclaus, Dirk te OELDE, Wüstefeld, Michael te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK van Pels, Ulrich te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Getränkeautomat (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Beier, Dominic te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Lind, Martin te RIETBERG, Stegemann, Thomas te SAERBECK, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optimiertes Brüheinheitengehäuse (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Grieb, Jöran te RIMSTING, Haslacher, Christian te 5303 THALGAU, Oostenrijk (AT) Huber, Michael te 6341 EBBS, Oostenrijk (AT) Quandt, Christian te TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK Strobl, Robert te UNTERWÖSSEN, (51) B02C 19/20 A47J 42/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) GRINDER FACILITATING ADJUSTMENT OF GRINDING FINENESS (73) Ningbo Garron Housewares Co., Ltd te NINGBO, ZHEJIANG 31500, China (CN) (72) ZHANG, Guoping te ZHEJIANG 31500, China (CN) (51) A47J 43/07 A47J 37/12 A47J 37/04 A47J 36/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL DE CUISSON D'ALIMENTS AVEC PALE DE REMUAGE (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) PAYEN, Jean-Marc te QUETIGNY, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/07 A23C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un outil décentré (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Perrier, Matthieu te VALENCE, Frankrijk (FR) Bourgeois-Jacquet, Jean-Marie te SAINT-APOLLINAIRE, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil électromènager de découpe d'aliments avec rangement d'accessoires de découpe d'aliments (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Lafond, Jean-Marie te IBOS, Frankrijk (FR) Smit, Robert te LOUEY, Frankrijk (FR) Payras, Lionel te LOURDES, Frankrijk (FR) (51) B05B 11/00 A47K 5/14 (11) EP (21) EP

26 Nummer 17/ april 2015 (22) (31) (32) (33) (54) Disposable liquid container and foam pump dispenser (73) GOJO Industries, Inc. te AKRON, OH 44311, Verenigde Staten van (72) Quinlan, Robert L. te STOW, OH 44224, Verenigde Staten van Rosenkranz, Mark E. te MEDINA, OH 44256, Verenigde Staten van (51) A47K 10/38 A47K 10/36 A47K 10/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATÉRIAU D'ESSUYAGE PRÉDÉCOUPÉ ENROULÉ EN BOBINE (73) Granger, Maurice te SAINT-PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (72) Granger, Maurice te SAINT-PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (51) A47L 9/22 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Aspirateur (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Pyszczek, François te MUIDS, Frankrijk (FR) Renard, Sylvain te SAINT PIERRE DE BAILLEUL, Frankrijk (FR) (51) B01D 46/52 A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Staubsaugerfilterbeutel (73) Eurofilters Holding N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, België (BE) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) (51) A47L 9/16 A47L 9/14 A47L 7/00 A47L 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Pre-separator (73) Eko Askel Oy te TURKU, Finland (FI) (72) Hämäläinen, Eino te TURKU, Finland (FI) (51) A61L 2/28 A61L 2/238 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-INDICATING WIPE FOR REMOVING BACTERIA FROM A SURFACE (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) MARTIN, Stephanie, M. te WOODSTOCK GEORGIA 30188, MACDONALD, John, Gavin te DECATUR GEORGIA 30033, DO, Bao, Trong te DECATUR GEORGIA 30030, Verenigde Staten van (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geschirrspülautomat (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Sgurski, Eugen te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A flexible support accessory which can be coupled to one rigid support comprised in a dishwasher rack (73) Indesit Company, S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Seu, Antonio te CAGLIARI, Italië (IT) Mauri, Duccio Gualtiero Giovanni te MILANO (MI), Italië (IT) Rossi, Paola te MILANO (MI), Italië (IT) Di Bartolo, Carmelo te MILANO (MI), Italië (IT) (51) A61L 2/025 A61B 1/12 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Endoscope apparatus (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ito, Hiroshi te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 3/12 A61B 3/113 A61B 3/10 A61B 3/032 A61B 3/028 A61B 3/024 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD FOR PERFORMING VISUAL ACUITY TESTING (73) Optos PLC te KY11 8GR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WEITZ, Rishard te DOWNSVIEW, ONTARIO M3J 3E5, Canada (CA) MCLEAN, Duncan te KINGSTON, ONTARIO K7K 1J2, Canada (CA) ROGERS, John te CANTERBURY

27 Nummer 17/ april 2015 KENT CT1 1PS, GROOT BRITTANNIË (GB) PEDRO, Justin te WATERLOO, ONTARIO N2J 3X2, Canada (CA) (51) G06F 3/01 G02B 27/01 G02B 27/00 A61B 3/14 A61B 3/113 A61B 3/11 A61B 3/107 A61B 3/024 A61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Optical measuring device and system (73) SensoMotoric Instruments Gesellschaft für innovative Sensorik mbh te TELTOW, (72) Nistico, Walter te BERLIN, Hoffmann, Jan, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Eberhard te KLEINMACHNOW, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND CLASSIFYING DYNAMIC THERMODYNAMIC PROCESSES IN MAMMALS AND DISCRIMINATING BETWEEN AND AMONG SUCH PROCESSES (73) Yannacone, Victor John, Jr. te PATCHOGUE, NY 11772, Garon, Howard M. te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van (72) Yannacone, Victor John, Jr. te PATCHOGUE, NY 11772, Garon, Howard M. te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) METHOD AND INSTRUMENT FOR THE NON-INVASIVE MEASUREMENT OF THE OXYGENATION/SATURATION OF BIOLOGICAL TISSUE (73) Nirox S.r.l. te ACQUAFREDDA (BS), Italië (IT) (72) BANDERA, Andrea te I ACQUAFREDDA (BRESCIA), Italië (IT) DONINI, Maurizio te I ACQUAFREDDA (BRESCIA), Italië (IT) ROVATI, Luigi te I ACQUAFREDDA (BRESCIA), Italië (IT) (51) A61B 5/02 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of configuring a pressure sensing catheter, and catheter sheath (73) Given Imaging (Los Angeles) LLC te LOS ANGELES, CA 90045, (72) Parks, Thomas, R. te HERMOSA BEACH, CA CALIFORNIA 90254, Son, Jae, S. te RANCHO PALOS VERDES, CA CALIFORNIA 90275, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKU, Masakazu te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/053 A61B 5/021 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SENSOR FOR DETECTING THE PASSING OF A PULSE WAVE FROM A SUBJECT S ARTERIAL SYSTEM (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MÜHLSTEFF, Jens te 5656 AA EINDHOVEN IGNEY, Claudia Hannelore te 5656 AA EINDHOVEN THIJS, Jeroen Adrianus Johannes te 5656 AA EINDHOVEN PINTER, Robert te 5656 AA EINDHOVEN (51) G04G 21/02 A61B 5/0452 A61B 5/0245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICES AND METHODS FOR HEART-RATE MEASUREMENT AND WRIST-WATCH INCORPORATING SAME (73) Dayton Technologies Limited te CENTRAL HONG KONG, China (CN) (72) SZETO, Chi, Cheong 24/F, Block F te HONG KONG, China (CN) (51) A61B 5/22 A61B 5/11 A61B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OBTAINING MEASUREMENTS OF MUSCLE REFLEXES FOR DIAGNOSIS OF PATIENT SYMPTOMS (73) UroVal, Inc. te MANHATTAN, KS 66502, Verenigde Staten van (72) FOLKERTS, Debra, Janette te MANHATTAN KS 66503, FINSTROM MCPHEE, Karen,

28 Nummer 17/ april 2015 Louise te WILLIAMSBURG VA 23188, Verenigde Staten van JOHNSON, Gregory, Ray te NISSWA MN 56468, Verenigde Staten van GACK, Timothy, Martin te WALKER MN 56484, Verenigde Staten van (51) A61N 1/37 A61B 5/055 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTEGRATED SYSTEM FOR MRI- SAFE IMPLANTABLE DEVICES (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION te CLEVELAND, OH 44195, Verenigde Staten van (72) PHILLIPS, Micheal, D. te CLEVELAND HEIGHTS, OH 44118, LOWE, Mark, Joseph te GREENWOOD, IN 46142, (51) A61N 1/362 A61N 1/05 A61N 1/02 A61B 5/11 A61B 5/08 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPLANTABLE MEDICAL SYSTEM FOR DETECTING INCIPIENT EDEMA (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) HEDBERG, Sven-Erik te S KUNGSÄNGEN, Zweden (SE) BLOMQVIST, Andreas te S TÄBY, Zweden (SE) JÄRVERUD, Karin te S SOLNA, Zweden (SE) LJUNGSTRÖM, Karin te S HÄSSELBY, Zweden (SE) LINDKVIST, Leif te S STENHAMRA, Zweden (SE) LÖNN, Urban te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) A61B 5/15 A61B 5/1486 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Body fluid sampling device (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) Calasso, Irio Giuseppe te 6415 ARTH, Zwitserland (CH) Griss, Patrick te 8112 OTELFINGEN, Zwitserland (CH) Jaeggi, Rainer te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH) Sarofim, Emad te 5646 ABTWIL, Zwitserland (CH) (51) G01N 35/00 G01N 33/487 B01L 3/00 A61B 5/151 A61B 5/145 A61B 5/00 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bandmagazin für ein Handgerät zur Untersuchung einer Körperflüssigkeit, sowie Handgerät (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) List, Hans te 64754, HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK Haar, Hans-Peter, Dr. te 69168, WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK Roesicke, Bernd te 68305, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for assessing the sharpness of a radiography system (73) Agfa HealthCare N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Cresens, Marc te SEPTESTRAAT MORTSEL, België (BE) (51) G06T 7/00 A61B 6/14 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BONE MINERAL DENSITY EVALUATION DEVICE (73) Takaishi, Yoshitomo te HYOGO , Japan (JP) (72) Takaishi, Yoshitomo te HYOGO , Japan (JP) (51) G01N 1/00 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCALIZATION OF A TARGET USING IN VIVO MARKERS (73) Varian Medical Systems, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) MOSTAFAVI, Hassan te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van PARTAIN, Larry, D. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van SLOUTSKY, Alexander te BURLINGAME, CA 94010, MUNRO, Peter te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (51) A61B 6/03 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODEL-BASED EXTENSION OF FIELD-OF-VIEW IN NUCLEAR IMAGING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BRINKS, Ralph te NL-5656 AE EINDHOVEN GEGENMANTEL, Eike, G. te NL-

29 Nummer 17/ april AE EINDHOVEN (51) A61B 6/02 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Body motion detection device and method, as well as radiographic imaging apparatus and method (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Yamaguchi, Yoshitaka te KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) H04N 5/321 H01L 31/02 A61B 6/14 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGING DEVICE (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) TAKAGI, Shin-ichiro te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MIYAGUCHI, Kazuhisa te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G06F 19/00 A61N 5/10 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AN APPARATUS AND COMPUTING DEVICE FOR PERFORMING BRACHYTHERAPY AND METHODS OF IMAGING USING THE SAME (73) Robarts Research Institute te LONDON, ON N6A 5K8, Canada (CA) (72) FENSTER, Aaron te LONDON, ONTARIO N6G 4N9, Canada (CA) GARDI, Lori te LONDON, ONTARIO N5X 1J5, Canada (CA) DOWNEY, Donal te BRITISH COLUMBIA V2E 2M2, Canada (CA) EDIRISINGHE, Chandima te LONDON, ONTARIO N6A 4Z3, Canada (CA) DING, Mingyue te LONDON, ONTARIO N5N 4G8, Canada (CA) (51) G01S 7/52 A61B 8/08 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT (73) Hitachi Medical Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIKAWA, Hideki te KOKUBUNJI-SHI TOKYO , Japan (JP) AZUMA, Takashi te KOKUBUNJI- SHI TOKYO , Japan (JP) HAYASHI, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELASTIC IMAGE DISPLAY METHOD AND ULTRASONOGRAPHIC DEVICE (73) HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUMURA, Takeshi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 17/29 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Suturing device with angled head (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) Baxter III, Chester O. te LOVELAND OHIO 45140, Bedi, James J. te CINCINNATI OHIO 45241, Verenigde Staten van Crainich, Lawrence te CHARLESTOWN NJ 03603, Allman, Robert C. te CHARLESTOWN NJ 03603, (51) A61F 2/00 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) APPARATUS FOR LEVATOR DISTENSION REPAIR (73) AMS Research Corporation te MINNETONKA, MN 55343, (72) DOCKENDORF, Kelly, Ann te ST. PAUL, MN 55119, Verenigde Staten van OLSON, Matthew, J. te CRYSTAL, MN 55422, Verenigde Staten van HALLUM, Alton, V., III te TUCSON, AZ 85718, Verenigde Staten van (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SUTURE SYSTEM AND ASSEMBLY INCLUDING A SUTURE CAP FORMED AROUND A TUBULAR SLEEVE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) DEVENS, Douglas Adelbert te ST. PAUL MINNESOTA 55102,

30 Nummer 17/ april 2015 GAYNOR, Allen te COON RAPIDS MINNESOTA 55448, Verenigde Staten van ONGMORAKOT, Pornpimon te ST. PAUL MINNESOTA 55114, WOLF, Donald te VADNAIS HEIGHTS MINNESOTA MN 55127, (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disposable loading unit with user feedback features (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) Doll, Kevin R. te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Smith, Bret W. te KINGS MILLS OHIO 45034, Verenigde Staten van Kelly, William D. te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Kolata, Ronald J. te RALEIGH NORTH CAROLINA 27609, Uth, Joshua R. te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Scheib, Charles J. te LOVELAND OHIO 45140, Verenigde Staten van Hueil, Geoffrey C. te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Ortiz, Mark S. te MILFORD OHIO 45150, Verenigde Staten van Hoffman, Douglas B. te HARRISON OHIO 45030, Weizman, Patrick A. te LIBERTY TOWNSHIP OHIO 45044, Bruewer, Dean B. te FAIRFIELD OHIO 45014, Verenigde Staten van Blair, Gregory B. te CINCINNATI OHIO 45208, Verenigde Staten van Shelton, Frederick E., IV te HILLSBORO OHIO 45133, (51) A61B 17/115 A61B 17/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR INTRODUCING A SURGICAL CIRCULAR STAPLING INSTRUMENT INTO A PATIENT (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) BAXTER, Chester, O., III te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van HUNT, John, V. te CINCINNATI, OH 45241, Verenigde Staten van SILKAITIS, Danius, P. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van WILEY, Jeffrey, P. te MILFORD, OH 45150, Verenigde Staten van FRANER, Paul, T. te CINCINNATI, OH 45233, Verenigde Staten van SCHULTE, John, B. te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van ABBOTT, Daniel, J. te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/56 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEMBERS, APPARATUS AND PROGRAM FOR BONE CORRECTION (73) Murase, Tsuyoshi te TOYONAKA- CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Murase, Tsuyoshi te TOYONAKA- CITY, OSAKA , Japan (JP) (51) A61N 1/36 A61N 1/05 A61B 17/17 A61B 17/16 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surgical tool for preparing a bone for a device with a convex element (73) MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) JAMNIG, Bernhard te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) ZIMMERLING, Martin te A-6082 PATSCH, Oostenrijk (AT) (51) B25J 9/10 B25J 18/04 B25J 15/04 A61B 19/00 A61B 17/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical manipulator for a telerobotic system (73) SRI International te MENLO PARK, CALIFORNIA , (72) Jensen, Joel F. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Hill, John W. te NEVADA CITY, CA , Verenigde Staten van (51) A61B 17/32 A61B 17/29 A61B 17/16 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TISSUE DISRUPTION DEVICE (73) NLT Spine Ltd. te KFAR SABA 44641, Israël (IL) (72) SIEGAL, Tzony te SHOEVA, Israël (IL) LOEBL, Oded te TEL MOND, Israël (IL) TOUBIA, Didier te RAANANA, Israël (IL) (51) A61M 25/09 A61M 25/06 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

31 Nummer 17/ april 2015 (33) (54) SAFETY INTRODUCER APPARATUS AND METHOD THEREFOR (73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY 14031, Verenigde Staten van (72) KRAUS, Mark, C. te INDEPENDENCE, MN 55359, (51) A61F 2/46 A61F 2/44 A61F 2/30 A61F 2/28 A61B 17/88 A61B 17/80 A61B 17/70 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (54) NON-SOFT TISSUE REPAIR (73) Spinal Ventures, Inc. te PINCKNEY, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) ZWIRKOSKI, Paul, A. te PINCKNEY, MI , Verenigde Staten van (51) A61B 17/80 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) PLATTENIMPLANTAT, INSBESONDERE FÜR DIE ANWENDUNG AN EINER WIRBELSÄULE (73) Ulrich GmbH & Co. KG te ULM, BONDSREPUBLIEK (72) REITZIG, Cliff-Georg te RIETHEIM-WEILHEIM, ECKHOF, Stephan te RIETHEIM-WEILHEIM, SCHWEIZER, Barbara te WURMLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/88 A61B 17/86 A61B 17/70 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE, APPARATUS, AND SURGICAL METHOD (73) SpineWelding AG te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (72) WENGER, Andreas te CH-3074 MURI B. BERN, Zwitserland (CH) MAYER, Jörg te CH-5702 NIEDERLENZ, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dynamische Stabilisierungseinrichtung für Knochen (73) Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (72) Kantelhardt, Sven te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/86 A61B 17/80 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KNOCHENPLATTE SOWIE FIXATIONSSYSTEM MIT KNOCHENPLATTE (73) AAP Implantate AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) BATSCH, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK PAULIN, Thomas te WILHELMSHORST OT MICHENDORF, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Hans-Joachim te BERLIN, BONDSREPUBLIEK ALEMU, Bruke, Seyoum te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/82 A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIDIREKTIONALE THORAXWAND-STABILISATION (73) Medxpert GmbH te ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK (72) REISBERG, Erhard te ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Cryotherapy probe and system (73) Cryodynamics, LLC. te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, (72) Littrup, Peter te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, Verenigde Staten van Babkin, Alexei V. te ALBUQUERQUE NM 87111, Duncan, Robert te COLUMBIA MISSOURI 65203, Verenigde Staten van Boldarov, Sergei te , MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) A61B 18/04 A61B 18/00 A61B 17/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

32 Nummer 17/ april 2015 (54) MEDICAL SYSTEM (73) Tsunami Medtech, LLC te BERKELEY, CA 94705, Verenigde Staten van (72) HOEY, Michael te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van SHADDUCK, John H. te BERKELEY, CA 94705, Verenigde Staten van (51) A61B 5/06 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for detection of metal disturbance based on orthogonal field components (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te YOKNEAM, Israël (IL) (72) Ludwin, Doron Moshe te HAIFA, Israël (IL) Bar-Tal, Meir te HAIFA, Israël (IL) Osadchy, Daniel te HAIFA, Israël (IL) Pinkovich, Barak te HAIFA, Israël (IL) Bonyak, Yevgeny te HAIFA, Israël (IL) Levy, Dror te QIRYAT TIVON, Israël (IL) (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS, APPARATUSES, AND SYSTEMS USEFUL IN CONDUCTING IMAGE GUIDED MEDICAL INTERVENTIONS (73) Veran Medical Technologies, Inc. te NASHVILLE, TN 37212, (72) EDWARDS, Jerome, R. te NASHVILLE, TN 37212, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Push-button activated grasper for surgical retractor (73) Fetzer, Peter Edward te OEHNINGEN-WANGEN, (72) Fetzer, Peter Edward te OEHNINGEN-WANGEN, (51) B25J 9/10 B25J 18/04 B25J 15/04 A61B 19/00 A61B 17/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical manipulator for a telerobotic system (73) SRI International te MENLO PARK, CALIFORNIA , (72) Jensen, Joel F. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Hill, John W. te NEVADA CITY, CA , Verenigde Staten van (51) A61B 5/00 A61B 19/08 A61B 19/02 A61B 19/00 A61B 17/00 A47B 21/03 A47B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Stationswagen, insbesondere Visiten- und Pflegewagen (73) Optiplan Gesellschaft für optische Planungsgeräte mit beschränkter Haftung te DÜSSELDORF, (72) Wagner, Kai te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Lerner, Sabine te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 13/275 A61C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Marylandbrücken (73) Institut Straumann AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Weber, Gerhard te PÜRGEN, BONDSREPUBLIEK Holzner, Stephan te HOHENSCHÄFTLARN, (51) A61C 17/02 A61C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CANULE ET ADAPTATEUR POUR SERINGUE MULTIFONCTION (73) Produits Dentaires Pierre Rolland te MERIGNAC, Frankrijk (FR) (72) FOURNIE, Marguerite te ANDERNOS-LES-BAINS, Frankrijk (FR) SAUROU, Sabrina te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/88 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Endoluminal prosthesis (73) Cook Medical Technologies LLC te

33 Nummer 17/ april 2015 BLOOMINGTON, IN 47404, (72) FARAG, Jacqueline te BLOOMINGTON, IN 47401, FRYE, Mark, R. te BLOOMINGTON, IN 47408, Verenigde Staten van MACATANGAY, Edwin, E. te ELLETTSVILLE, IN 47429, MELSHEIMER, Jeffery, S. te SPRINGVILLE, IN 47462, (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTRAOCULAR LENS (73) Bausch & Lomb Incorporated te ROCHESTER, NY , (72) RICHARDSON, Gary, A. te ROCHESTER, NY 14610, (51) A61F 2/44 A61F 2/30 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INTERVERTEBRAL PROSTHESIS ENDPLATE HAVING DOUBLE DOME (73) Nexgen Spine, Inc. te WHIPPANY, NJ 07981, Verenigde Staten van (72) LEE, Casey K. te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van MAKRIS, George te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van CLEMOW, Alastair J. T. te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van OGILVIE, William F. te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van (51) A61F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KNEE PROSTHESIS WITH GUIDED EXTENSION AND FLEXION (73) Zimmer GmbH te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) HEGGENDORN, Marco te CH-6984 PURA, Zwitserland (CH) SCHERRER, Roger te 8252 SCHLATT, Zwitserland (CH) SCHÄPPER, Matthias te CH-8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) G01C 21/16 A61F 2/68 A61F 2/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR PROCESSING LIMB MOTION (73) Össur hf te 110 REYKJAVIK, IJsland (IS) (72) RAGNARSDÓTTIR, Heidrun, G. te 101 REYKJAVIK, IJsland (IS) CLAUSEN, Arinbjorn, V. te IS-108 REYKJAVIK, IJsland (IS) JÓNSSON, Helgi te 112 REYKJAVIK, IJsland (IS) (51) A61F 2/68 A61F 2/66 A61F 2/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROSTHETIC FOOT WITH A CURVED SPLIT (73) Össur HF te 110 REYKJAVIK, IJsland (IS) (72) JÓNSSON, Vilhjalmur, Freyr te IS- 108 REYKJAVIK, IJsland (IS) (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Endoprosthesis having foot extensions (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) Lowe, David L. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Eli, Erik te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Pappas, Jeff, M. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Huang, Howard, H. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Clifford, Anton, G. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Kang, Kevin te SAN JOSE, CA 95121, Verenigde Staten van (51) A61L 31/08 A61F 2/915 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD TO INCREASE FRACTURE RESISTANCE OF A DRUG-ELUTING MEDICAL DEVICE (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA , Verenigde Staten van (72) WANG, Yunbing te SUNNYVALE, CA 94807, Verenigde Staten van CASTRO, Daniel A. te SANTA CLARA CALIFORNIA 95051, (51) A61F 2/966 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Introducer with ratchet handle drive (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) Nabulsi, Samih te BRISBANE,

34 Nummer 17/ april 2015 QUEENSLAND 4064, Australië (AU) Ng, Swee Choong te FOREST LAKE, QUEENSLAND 4078, Australië (AU) Mounsey, Craig te BRISBANE, QUEENSLAND 4066, Australië (AU) Davidson, Neil te YERONGA, QUEENSLAND 4104, Australië (AU) Cramp, Ben te OXLEY, QUEENSLAND 4075, Australië (AU) Smyth, Cambell te HIGHGATE HILL, QUEENSLAND 4101, Australië (AU) Townsend, Chris te GORDON PARK, QUEENSLAND 4031, Australië (AU) (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Joint for an orthopedic brace with two adjustable angular range uprights (73) F.G.P. S.r.l. te DOSSOBUONO (VR), Italië (IT) (72) Ferrigolo, Moreno te DOSSOBUONO (VR), Italië (IT) Turrini, Alberto te CASTEL D'AZZANO (VR), Italië (IT) (51) G01N 25/18 A61F 5/451 A61F 5/44 A61F 13/49 A61F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEFECATION DETECTION DEVICE (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) SUZUKI, Miou te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) FUJIOKA, Yoshihisa te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF FORMING AN OPENING IN A BASE PLATE OF STOMA DEVICE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) KIYOSHI, Hori te HYOGO , Japan (JP) (51) A61F 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADAPTIVE FLOATING FLANGE FOR OSTOMY APPLIANCE (73) Hollister Incorporated te LIBERTYVILLE, IL , (72) MASTERS, Brock, Edward te TORONTO ON M6N 2Y5, Canada (CA) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Retractable tip for vitrectomy tool (73) Insight Instruments Inc. te STUART, FL, Verenigde Staten van (72) Luloh, Peter K. te STUART, FL 34996, Verenigde Staten van Hassan, Tarek Shawky te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van Annen, Michael te FT. PIERCE,, FL 34945, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 A61F 9/008 A61B 3/12 A61B 3/00 A61B 19/00 A61B 18/22 A61B 18/20 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR MULTIPLE SPOT PHOTOMEDICAL TREATMENT USING A LASER INDIRECT OPHTHALMOSCOPE (73) Topcon Medical Laser Systems, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) ANDERSEN, Dan, E. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van MORDAUNT, David, H. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van (51) A61L 15/24 A61L 15/20 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TREATMENT OF PERSONAL CARE PRODUCTS TO REDUCE LEAKAGE (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54957, (72) POTTS, David Charles te DUNWOODY, GA 30338, LINDON, Jack Nelson te ALPHARETTA, GA 30004, (51) C08L 23/16 C08J 5/18 B32B 27/32 B32B 27/12 B32B 25/14 B32B 25/10 B32B 25/04 A61F 13/20 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Elastomeric materials (73) Clopay Plastic Products Company, Inc. te MASON OH 45040, Verenigde Staten van (72) Muslet, Iyad te MASON, 45040, Bland, David, G te MASON, OH

35 Nummer 17/ april 2015 OHIO 45040, Verenigde Staten van Cancio, Leopoldo V te VERO BEACH, FL FLORIDA 32963, Autran, Jean-Philippe, Marie te CINCINNATI, OH OHIO 45220, (51) A61F 13/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Absorbent product (73) Livedo Corporation te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) Fujioka, Masaru te TOKUSHIMA, , Japan (JP) Takahashi, Yuki te TOKUSHIMA, , Japan (JP) (51) A61F 13/62 A61F 13/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Absorbierender Inkontinenzartikel mit verbessertem Verschlusssystem (73) Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Beckert, Susanne, Dr. te ULM, BONDSREPUBLIEK Kesselmeier, Rüdiger, Dr. te HERBRECHTINGEN, (51) A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SITZANORDNUNG, Z. B. ROLLSTUHL, MIT DYNAMISCHER SITZSCHALE (73) Interco Gesellschaft für die Planung und den Vertrieb von Reha Hilfen mbh te EITORF, BONDSREPUBLIEK (72) MARKWALD, Michael te EITORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SITZANORDNUNG, Z. B. ROLLSTUHL, MIT SCHWENKBARER FUSSSTÜTZE (73) Interco Gesellschaft für die Planung und den Vertrieb von Reha Hilfen mbh te EITORF, BONDSREPUBLIEK (72) MARKWALD, Michael te EITORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 15/14 A61G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland (54) Integrated dental care apparatus (73) PLANMECA OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) Fröjdman, Jan te SÖDERKULLA, Finland (FI) Virta, Arto te HELSINKI, Finland (FI) Müller, Timo te ESPOO, Finland (FI) Huotari, Arto te HELSINKI, Finland (FI) (51) A61G 17/04 A61G 17/007 A61G 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Denemarken (54) COFFIN MADE FROM ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MATERIAL (73) Beco Consult APS te 2100 COPENHAGEN 0, Denemarken (DK) (72) SKOV, Bendt te DK-2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) BRAHE-PEDERSEN, Jakob te DK HELLERUP, Denemarken (DK) THOBO-CARLSEN, Nils te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK) (51) A61H 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compression device with wear area (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Avitable, Raymond te FRAMLINGHAM, MA 01701, (51) A61J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) LIQUID DRUG TRANSFER ASSEMBLY (73) Medimop Medical Projects Ltd te RA'ANANA, Israël (IL) (72) DENENBURG, Igor te GEDERA, Israël (IL) LEV, Nimrod te SAVION, Israël (IL) BUKHMAN, Mordechai te NETANYA, Israël (IL) (51) C12M 3/00 B65D 25/00 A61M 39/18 A61J 1/20 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PERFECTIONNEMENT AU RACCORDEMENT D'UN ACCESSOIRE À UN RÉCIPIENT (73) SARTORIUS STEDIM FMT SAS te AUBAGNE, Frankrijk (FR) (72) BERNARD, Frédéric te F LA CADIERE D'AZUR, Frankrijk (FR) CHAUSSIN, Sébastien te F AUBAGNE, Frankrijk (FR) GIBELIN, Jérémy te F LE BEAUSSET, Frankrijk (FR) (51) B65D 75/34 A61J 7/04 A61J 1/03

36 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE ATTACHED TO A BLISTER (73) Stora Enso AB te FALUN, Zweden (SE) (72) DEHLIN, Marcus te KARLSTAD, Zweden (SE) SANDBERG, Lars te HAMMARÖ, Zweden (SE) ROKAHR, Ingrid te KARLSTAD, Zweden (SE) (51) A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF TREATMENT OF THE DENTAL PULP AND FILLING ROOT CANALS USING WATER- BASED MATERIALS (73) DENTSPLY International Inc. te YORK, PA , Verenigde Staten van (72) PRIMUS, Carolyn, M. te BRADENTON, FL 34203, GUTMANN, James, L. te DALLAS, TX , Verenigde Staten van BREUER, Miklos, M. te BROOKLINE, MA 02446, JEFFERIES, Steven, R. te MEDIA, PA 19063, Verenigde Staten van (51) A61Q 11/00 A61K 8/34 A61K 8/21 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TWO PHASE TOOTHPASTE COMPOSITION (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (72) FRUGE, Linh te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van BROWN, James, R. te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van HERLES, Susan, te FLEMINGTON, NEW JERSEY 08822, Verenigde Staten van PANALIGAN, Kimberlee te PARLIN, NEW JERSEY 08859, Verenigde Staten van ARVANITIDOU, Evangelia, S. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, MILANOVICH, Nebojsa te ISSAQUAH, WASHINGTON 98029, PRENCIPE, Michael te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, (51) A61Q 5/10 A61K 8/66 A61K 8/49 A61K 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF COLOURING HAIR FIBRES (73) Unilever PLC, a company registered in England and Wales under company no te GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BHOGAL, Ranjit,Kaur te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) CASEY, John te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) HUNTER, Karl, John te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) GANGULI, Shovan te BANGALORE , India (IN) KOEK, Jean, Hypolites te NL-3133 AT VLAARDINGEN REDFERN, Sally,Pamela te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 1/00 A61K 8/894 A61K 8/89 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) FLUID COSMETIC COMPOSITION COMPRISING A MONOALCOHOL (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) OZEE, Emmanuelle te F THIAIS, Frankrijk (FR) LEZORAY, Anne-Marie te F VILLECONIN, Frankrijk (FR) (51) A61Q 5/12 A61Q 5/02 A61Q 5/00 A61Q 1/10 A61K 8/68 A61K 8/60 A61K 8/365 A61K 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Composition cosmétique comprenant au moins un hydroxy acide, au moins un mono ou disaccharide et au moins un céramide et le procédé de fabrication (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Mellul, Myriam te PARIS, Frankrijk (FR) Sturla, Jean-Michel te 92100, BOULOGNE, Frankrijk (FR) (51) A61Q 5/06 A61K 8/81 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STYLINGMITTEL MIT HOHEM HALTEGRAD BEI FEUCHTIGKEIT (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KNAPPE, Thorsten te SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK SCHEFFLER, Rene te ELLERAU, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 15/00 A61K 9/00 A61K 38/09 (11) EP (21) EP (22)

37 Nummer 17/ april 2015 (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING CENTRAL PRECOCIOUS PUBERTY (73) Endo Pharmaceuticals Solutions Inc. te MALVERN, PA 19355, (72) KUZMA, Petr te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 31/66 A61K 31/505 A61K 31/191 A61K 31/165 A61K 31/164 A61K 31/16 A61K 31/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung von aus extremophilen Bakterien gewonnenen Osmolyten zur Herstellung von inhalierbaren Arzneimitteln zur Prophylaxe und Behandlung pulmonaler und kardiovaskulärer Erkrankungen, sowie eine Osmolyte als Wirkstoffbestandteil enthaltende Inhalationsvorrichtung (73) Bitop AG te WITTEN, (72) Krutmann, Jean, Prof. Dr. te WEGBERG, (51) A61K 9/00 A61K 47/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arzneimittel enthaltend Fluorchinolone (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Dr. Heep, Iris te KÖLN, Dr. Fraatz, Kristine te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK Dr. Hamann, Hans-Jürgen te DORMAGEN, Dr. Edingloh, Markus te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/00 A61K 9/12 A61K 9/107 A61K 8/42 A61K 8/365 A61K 8/04 A61K 31/496 A61K 31/196 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Penetrating pharmaceutical foam (73) Foamix Pharmaceuticals Ltd. te REHOVOT , Israël (IL) (72) Tamarkin, Dov te MACCABIM, Israël (IL) Friedman, Doron te YOSEF, Israël (IL) Eini, Meir te NESS ZIONA, Israël (IL) (51) A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/23 (11) EP (21) EP (22) (54) Particle size distribution of cetyl myristate and/or cetyl palmitate (73) Deva Holding Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Haas, Philipp Daniel te 34303, ISTANBUL, Turkije (TR) Firat, Omer Faruk te 34303, ISTANBUL, Turkije (TR) Kandemir, Levent te 34303, ISTANBUL, Turkije (TR) Koc, Fikret te 34303, ISTANBUL, Turkije (TR) Sivasligil, Ramazan te 34303, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61K 9/16 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (54) A sustained release preparation of factor IX (73) Agricultural Technology Research Institute te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) (72) Chang, Li-Chien te 100, TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Yang, Chi-Yu te FENGSHAN CITY, Taiwan (TW) Lin, Yi-Juain te ZHUNAN TOWNSHIP, Taiwan (TW) (51) A61K 9/16 A61K 47/38 A61K 47/34 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MICROSPHERES WITH IMPROVED BIOAVAILABILITY CONTAINING POORLY WATER-SOLUBLE DRUGS, AND METHOD FOR PREPARING SAME (73) Samyang Biopharmaceuticals Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Kyung-Hee te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Hyun-Ki te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HWANG, Jun-Seok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HWANG, Su-Jong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PAI, Chaul-Min te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) A61K 9/46 A61K 9/16 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFERVESCENT DOSAGE FORM (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) STELLA, Mark, Edward te CINCINNATI, OHIO 45202, ENTWISLE, John, Richard te CINCINNATI, OHIO 45202, NEWLON, Jason, William te CINCINNATI, OHIO 45202, NAYKKI, Christine, Louie te CINCINNATI, OHIO 45202, (51) A61K 9/20

38 Nummer 17/ april 2015 A61K 47/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING TABLET BY HIGH-SPEED DIRECT COMPRESSION (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KAKIZAWA, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) GOMI, Shunichi te TOKYO , Japan (JP) OZEKI, Yuichi te INABE-SHI, MIE , Japan (JP) (51) A61K 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MEDICAMENT DESTINE A ETRE ADMINISTRE PAR VOIE ORALE COMPRENANT UN INHIBITEUR DE LA CYCLO-OXYGENASE-2, ET SON PROCEDE DE PREPARATION (73) Vetoquinol te LURE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) MOREAU, Marinette te F SAINT GERMAIN, Frankrijk (FR) OSTY, Nicolas te F LUXEUIL, Frankrijk (FR) (51) A61P 25/24 A61P 25/22 A61K 31/58 A61K 31/138 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DRUG COMBINATION COMPRISING A SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR AND A GLUCOCORTICOID RECEPTOR ANTAGONIST FOR THE TREATMENT OF DEPRESSION (73) MSD Oss B.V. te 5349 AB OSS (72) INGRAM, Collin D. te NEWCASTLE UPON TYNE NE2 4HH, GROOT BRITTANNIË (GB) GRASSIE, Morag A. te NEWHOUSE, LANARKSHIRE SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) FERRIER, Nicol te NEWCASTLE UPON TYNE NE1 4LP, GROOT BRITTANNIË (GB) GARTSIDE, Sasha E. te NEWCASTLE UPON TYNE NE2 4HH, GROOT BRITTANNIË (GB) YOUNG, Allan H. te NEWCASTLE UPON TYME NE1 4LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 9/00 A61P 5/44 A61P 5/14 A61P 37/08 A61P 29/00 A61P 27/02 A61P 25/00 A61P 19/00 A61P 17/02 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 9/00 A61K 8/365 A61K 45/06 A61K 31/191 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND THERAPEUTIC APPLICATIONS OF A HYDROCORTISONE DERIVATIVE DESIGNATED AS DEINA (73) Barco, Giovanni te PISA, Italië (IT) (72) Barco, Giovanni te PISA, Italië (IT) (51) C12N 9/02 C12N 15/82 A61K 31/202 A23L 1/30 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXPRESSION OF FATTY ACID DESATURASES IN CORN (73) Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (72) URSIN, Virginia te PAWCATUCK, CT , Verenigde Staten van FROMAN, Byron te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van NAVA, A.J. te WOODLAND, CA , Verenigde Staten van GONZALES, Jennifer te WOODLAND, CA 95695, (51) A61P 35/00 A61K 31/428 A61K 31/423 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) USE OF BENZO-HETEROCYCLE DERIVATIVES FOR PREVENTING AND TREATING CANCER OR FOR INHIBITING CANCER METASTASIS (73) SNU R&DB Foundation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Yuhan Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Sunghoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jin Woo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jin Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Dae Gyu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HAN, Gyoon Hee te HWASEONG- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YANG, Jee Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE,Chul Ho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G01N 33/50 A61P 35/00 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATIONS OF PHOSPHOINOSITIDE 3-KINASE INHIBITOR COMPOUNDS AND CHEMOTHERAPEUTIC AGENTS, AND METHODS OF USE (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BELVIN, Marcia te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, HOEFLICH, Klaus te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, SAMPATH, Deepak te SOUTH SAN

39 Nummer 17/ april 2015 FRANCISCO, CA 94080, VIJAPURKAR, Ulka te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, WALLIN, Jeffrey te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, JOHNSON, Leisa te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, SINGH, Mallika te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, PATEL, Sonal te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4NL, GROOT BRITTANNIË (GB) FRIEDMAN, Lori te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (51) C11D 1/34 A61Q 19/00 A61P 17/16 A61K 9/107 A61K 8/67 A61K 31/662 A61K 31/661 A61K 31/355 (11) EP (21) EP (22) (31) P PR (32) (33) Australië (54) Formulation containing phosphate derivatives of electron transfer agents (73) Vital Health Sciences Pty Ltd. te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) West, Simon, Michael te WILLIAMSTOWN, VICTORIA 3016, Australië (AU) (51) A61P 27/06 A61P 27/00 A61K 36/45 A61K 36/15 A61K 31/7048 A61K 31/353 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ABNORMAL INTRAOCULAR PRESSURE TREATMENT (73) HORPHAG RESEARCH IP (MIR) LTD. te 3733 LIMASSOL, Cyprus (CY) INDENA S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) FERRARI, Victor te CH-1216 COINTRIN, Zwitserland (CH) MALANDRINO, Salvatore te I MILANO, Italië (IT) BURKI, Carolina te CH-1216 COINTRIN, Zwitserland (CH) SCHOENLAU, Frank te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 1/12 A61P 1/00 A61K 31/7056 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATMENT OF RADIATION ENTERITIS (73) Salix Pharmaceuticals, Inc. te MORRISVILLE, NC 27560, (72) BETTENHAUSEN, Doug te RALEIGH, NC , JAHRAUS, Christopher te LEXINGTON-FAYTTE, KY , Verenigde Staten van (51) C12N 15/113 C07K 16/22 A61P 27/02 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 47/36 A61K 47/34 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/39 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High viscosity macromolecluar compositions for treating ocular conditions (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hughes, Patrick M. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van De Vries, Gerald W. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van Lyons, Robert T. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Trogden, John T. te VILLA PARK, CA 92861, Verenigde Staten van Whitcup, Scott M. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van (51) C12N 5/071 A61L 29/16 A61L 27/38 A61K 47/42 A61K 47/36 A61K 35/12 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/US2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CRYPRESERVATION OF BIOCOMPATIBLE MATERIAL (73) Shire Regenerative Medicine, Inc. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (72) NUGENT, Helen, Marie te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van EDELMAN, Elazer te BROOKLINE, MA 02146, Verenigde Staten van DALAL, Anupam te BROOKLINE, MA 02445, Verenigde Staten van BOLLINGER, Steve te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van EPPERLY, Scott te EAST BRIDGEWATER, MA 02333, (51) A61K 35/34 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF HEART DISEASES.

40 Nummer 17/ april 2015 (73) Cardio3 BioSciences S.A. te 1435 MONT-SAINT-GUIBERT, België (BE) (72) GAUSSIN, Vinciane te B-1970 WEZEMBEEK-OPPEM, België (BE) GORDON-BERESFORD, Roland te B-1310 LA HULPE, België (BE) HOMSY, Christian te B-1150 BRUXELLES, België (BE) (51) A61P 35/00 A61P 19/10 A61P 19/08 A61P 17/00 A61K 35/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CALCIUM-MEDIATED EFFECTS OF CORAL AND METHODS OF USE THEREOF (73) Ben Gurion University of the Negev Research And Development Authority te BEER SHEVA, Israël (IL) (72) VAGO, Razi te LEHAVIM, Israël (IL) (51) A61K 9/48 A61K 47/36 A61K 35/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gastric reflux resistant dosage forms (73) Banner Life Sciences LLC te HIGH POINT, NORTH CAROLINA 27265, (72) Chidambaram, Nachiappan te SALT LAKE CITY, UTAH , Verenigde Staten van (51) C12N 1/38 C12N 1/20 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TREATMENT OF CANCER OR TUMOR INDUCED BY THE RELEASE OF HEAT GENERATED BY VARIOUS CHAINS OF MAGNETOSOMES EXTRACTED FROM MAGNETOTACTIC BACTERIA AND SUBMITTED TO AN ALTERNATIVE MAGNETIC FIELD (73) Nanobacterie te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ALPHANDERY, Edouard te F PARIS, Frankrijk (FR) FAURE, Stéphanie te F LYON, Frankrijk (FR) CHEBBI, Imène te F MONTIGNY-LES-CORMEILLES, Frankrijk (FR) (51) A61Q 11/00 A61K 9/70 A61K 9/00 A61K 36/35 A61K 36/28 A61K 36/23 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FILM-DELIVERING RINSE (73) Izun Pharmaceuticals Corporation te NEW YORK, NY 10020, (72) LEVINE, William, Zev te JERUSALEM, Israël (IL) SAFFER, Aron, J. te BET SHEMESH, Israël (IL) LOEWY, Zvi, G. te FAIR LAWN, NJ 07410, Verenigde Staten van (51) A61P 9/10 A61P 5/00 A61P 37/00 A61P 35/02 A61P 35/00 A61P 31/00 A61P 27/00 A61P 25/28 A61P 19/04 A61P 19/02 A61P 1/00 A61K 36/324 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) INHIBITOR OF INFLAMMATORY CONDITIONS (73) Compton Developments Limited te MORRISTON, SWANSEA SA6 8EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BLAIN, Emma Jane te CARDIFF CF10 3AX, GROOT BRITTANNIË (GB) DUANCE, Victor CoIlin te CARDIFF CF10 3AX, GROOT BRITTANNIË (GB) ALI, Ahmed Yasine te SWANSEA SA6 8EX, GROOT BRITTANNIË (GB) BOWEN, Ifor, Delme. te CARDIFF CF15 9TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 27/12 A61P 27/02 A61K 36/82 A61K 36/74 A61K 36/53 A61K 36/45 A61K 31/375 A61K 31/355 A61K 31/198 A61K 31/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF AT LEAST ONE POLYPHENOL FOR PROMOTING EYE HEALTH (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) ZHANG, Jin te CLAYTON, OHIO 45315, Verenigde Staten van HAYEK, Michael, Griffin te DAYTON, OHIO 45414, Verenigde Staten van (51) C07K 14/47 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) WT1 HLA CLASS II-BINDING PEPTIDES AND COMPOSITIONS AND METHODS COMPRISING SAME (73) Sloan Kettering Institute For Cancer Research te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) SCHEINBERG, David, A. te NEW

41 Nummer 17/ april 2015 YORK, NY 10025, Verenigde Staten van PINILLA-IBARZ, Javier te NEW YORK NY 10021, Verenigde Staten van MAY, Rena te RICHMOND, VA 23226, Verenigde Staten van (51) C07K 7/08 C07K 14/31 A61P 31/04 A61K 39/085 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ANTIGEN EPITOPES OF THE REGULATORY PROTEIN OF VIRULENCE FACTOR IN STAPHYLOCOCCUS AUREUS AND THEIR MIMOTOPES AND USE (73) Applied NanoSystems B.V. te 9700 AC GRONINGEN (72) SHAO, Ningsheng te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) YANG, Guang te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) LIU, Chuan te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) GAO, Yaping te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) DONG, Jie te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) DING, Hongmei te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) SHEN, Beifen te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) (51) A61P 27/06 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION D'UNE HOMEOPROTEINE DE LA FAMILLE BICOÏD POUR LA PREVENTION OU LE TRAITEMENT DE LA DEGENERESCENCE DES NEURONES GANGLIONNAIRES RETINIENS (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Ecole Normale Supérieure te PARIS CEDEX 05, Frankrijk (FR) (72) PROCHIANTZ, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) MOYA, Kenneth, Lee te F CLICHY, Frankrijk (FR) (51) C12N 15/62 A61P 39/00 A61P 17/04 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) FGF1/FGF2 CHIMERIC PROTEIN AND USES THEREOF (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) IMAMURA, Toru te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MOTOMURA, Kaori te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) KURAMOCHI, Akiko te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) HANYU, Yoshiro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SUZUKI, Masashi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) ASADA, Masahiro te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) HAGIWARA, Akiko te FUNABASHI- SHI, CHIBA , Japan (JP) NAKAYAMA, Fumiaki te CHIBA , Japan (JP) AKASHI, Makoto te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07K 14/535 A61P 29/00 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FORMULATIONS FOR BOVINE GRANULOCYTE COLONY STIMULATING FACTOR AND VARIANTS THEREOF (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) DAVAGNINO, Juan te IN , Verenigde Staten van KHA, Catherine, Ngan te IN , Verenigde Staten van KLOTZ, Alan Voskamp te IN , Verenigde Staten van (51) A61P 5/48 A61P 3/08 A61K 47/48 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PEGYLATED EXTENDED INSULINS (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) MADSEN, Peter te DK BAGSVÆRD, Denemarken (DK) KJELDSEN, Thomas Børglum te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) TAGMOSE, Tina Møller te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) JAKOBSEN, Palle te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) (51) A61K 38/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) DIAGNOSIS AND TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE (73) RHODE ISLAND HOSPITAL te PROVIDENCE, RI 02903, (72) DE LA MONTE, Suzanne Marie te EAST GREENWICH, RHODE ISLAND 02818, Verenigde Staten van WANDS, Jack Raymond te EAST GREENWICH, RHODE ISLAND 02818, Verenigde Staten van (51) C12N 7/04 C07K 14/165 C07K 14/135 C07K 14/11 A61K 39/155 A61K 39/145 (11) EP

42 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Avian influenza chimeric VLPS (73) Novavax, Inc. te ROCKVILLE MD 20850, Verenigde Staten van (72) Smith, Gale te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Pushko, Peter te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (51) C12N 15/00 A61K 39/235 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNIZATION STRATEGY TO PREVENT H1N1 INFECTION (73) Vaxart, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) TUCKER, Sean, N. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94131, SCALLAN, Ciaran te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94103, (51) C12N 15/11 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR MODULATING HYPERSTABILIZED C-MET (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) WICKRAMASINGHE, Dineli M. te SAN FRANCISCO, CA 94114, KONG-BELTRAN, Monica te SAN FRANCISCO, CA 94114, (51) G01N 33/58 G01N 33/574 G01N 33/566 G01N 33/543 C07K 16/30 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 A61K 39/385 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CARBOHYDRATE-CONTAINING PAN CANCER MARKER (73) Vancouver Biotech Ltd. te VANCOUVER, BC V6P 6R9, Canada (CA) (72) LEE, Chi-Yu Gregory te VANCOUVER, BC V6R 3A4, Canada (CA) (51) A61K 47/40 A61K 47/34 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FORMULATIONS FOR INJECTION OF CATECHOLIC BUTANES, INCLUDING NDGA COMPOUNDS, INTO ANIMALS (73) Erimos Pharmaceuticals LLC te HOUSTON, TX 77036, Verenigde Staten van (72) LOPEZ, Rocio, Alejandra te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van BLOMBERG, Jessica, Andrea, LoDuca te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, Verenigde Staten van RHODES, Melissa, Claire te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27617, Verenigde Staten van HELLER, Jonathan, Daniel te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van (51) A61P 31/04 A61K 47/48 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR CONJUGATION OF BACTERIAL ANTIGEN TO A CARRIER PROTEIN (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) BIEMANS, Ralph Leon te B-1330 RIXENSART, België (BE) DUVIVIER, Pierre te B-1330 RIXENSART, België (BE) GAVARD, Ollivier Francis Nicolas te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) C12M 1/00 A61L 2/07 A61L 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-STERILIZING AUTOMATED INCUBATOR (73) Highres Biosolutions te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (72) NICHOLS, Michael, J. te BROOKLINE MA 02446, Verenigde Staten van GUARRACINA, Louis, J. te NEWBURYPORT MA 01950, (51) A61L 15/46 A61L 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WUNDAUFLAGE MIT ANTIMIKROBIELLER WIRKUNG

43 Nummer 17/ april 2015 (73) Blücher GmbH te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (72) VON BLÜCHER, Hasso te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK SCHÖNFELD, Raik te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK PALLASKE, Frank te GERSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 15/32 A61K 38/18 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BIORESORBABLE WOUND DRESSING (73) Biopharm Gesellschaft zur biotechnologischen Entwicklung von Pharmaka GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) PLÖGER, Frank te BAMMENTAL, BONDSREPUBLIEK REIBEL, Denis te F HERRLISHEIM, Frankrijk (FR) GRAFAHREND, Dirk te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK NEUMÜLLER, Daniel te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 15/60 A61L 15/58 A61L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ABSORBENT STRUCTURE COMPRISING AN OIL-SCAVENGER COMPONENT (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) MCKIERNAN, Robin te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van MEYER, Axel te FRANKFURT AM MAIN, STIEHL, Gabriele te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK SPITZMUELLER, Carolyn, Ann te CINCINNATI OHIO 45255, (51) C08G 18/62 C08F 236/20 A61L 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOUNDS CONTAINING QUATERNARY CARBONS, MEDICAL DEVICES, AND METHODS (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) DIDOMENICO, Edward te ANOKA, MN 55303, Verenigde Staten van HOBOT, Christopher, M. te TONKA BAY, MN 55331, Verenigde Staten van BENZ, Michael, E. te RAMSEY, MN 55303, Verenigde Staten van WAGENER, Kenneth, B. te GAINESVILLE, FL 32605, SCHWENDEMAN, John, E. te PITTSBURG,PA 15237, Verenigde Staten van SPARER, Randall V. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van (51) A61L 27/34 A61L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NEW PROSTHETIC DEVICES (73) Solvay Specialty Polymers USA, LLC. te ALPHARETTA, GA 30005, (72) THOMAS, David B. te SUWANEE, GEORGIA 30024, Verenigde Staten van MALJKOVIC, Nikica te NEW ORLEANS, LOUISIANA 70115, EL-HIBRI, Mohammad, Jamal te ATLANTA, GEORGIA 30328, SCHULER, Timothy te NEW ORLEANS, LOUISIANA 70118, RUSHING, Todd S. te CLINTON, MISSISSIPPI 39506, Verenigde Staten van CARTER, Roy L. te SAN RAMON, CALIFORNIA 94583, Verenigde Staten van (51) A61L 27/54 A61L 27/36 A61L 27/22 A61K 38/18 A61K 35/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) OSTEOGENIC DEVICE FOR INDUCING BONE FORMATION IN CLINICAL CONTEXTS (73) University of the Witwatersrand, Johannesburg te JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) Medical Research Council of South Africa te CAPE TOWN, WESTERN CAPE PROVINCE, Zuid- Afrika (ZA) (72) RIPAMONTI, Ugo te 7 YORK ROAD, PARKTOWN 2193, Zuid-Afrika (ZA) (51) C12N 5/00 A61L 27/44 A61L 27/40 A61L 24/00 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FORMABLE AND SETTABLE POLYMER BONE COMPOSITE AND METHOD OF PRODUCTION THEREOF (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) WINTERBOTTOM, John, M. te

44 Nummer 17/ april 2015 JACKSON, NJ 08527, Verenigde Staten van KAES, David te TOMS RIVER, NJ , Verenigde Staten van (51) A61L 27/54 A61K 9/00 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Method for preparing drug inserts for sutained release of therapeutic agents (73) Mati Therapeutics Inc. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (72) Utkhede, Deepank te SURREY, BRITISH COLUMBIA V3S 9C6, Canada (CA) Shimizu, Robert W te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Jain, Rachna te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Boyd, Stephen te MURRIETA, CA 92562, Verenigde Staten van Gifford, Hanson S te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van De Juan Jr, Eugene te SAN FRANSCISCO, CA 94117, Reich, Cary J te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (51) C12N 5/00 A61L 27/60 A61L 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) HYDROGEL COMPOSITION AND USES THEREOF (73) Epinova Biotech S.r.l. te NOVARA, Italië (IT) (72) RENÒ, Filippo te I NOVARA, Italië (IT) CANNAS, Mario te I TORINO, Italië (IT) (51) A61L 31/14 A61L 31/04 A61L 24/08 A61L 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SELF-DEGRADABLE ADHESIVE FOR MEDICAL USE OF TWO- COMPONENT REACTANT SYSTEM COMPRISING POWDER-POWDER (73) BMG Incorporated te KYOTO , Japan (JP) (72) NAKAJIMA, Naoki te MUKO-SHI KYOTO , Japan (JP) SUGAI, Hajime te HIRAKATA-SHI OSAKA , Japan (JP) KONDA, Masakazu te UJI-SHI KYOTO , Japan (JP) HYON, Suong-Hyu te UJI-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PUMP SYSTEM FOR NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY (73) Boehringer Technologies L.P. te NORRISTOWN, PA 19404, (72) KARPOWICZ, John R. te CHESTER SPRINGS PA 19425, Verenigde Staten van KLOCEK, Kevin P. te WYNNEWOOD PA 19096, RADL, Christopher L. te MALVERN PA 19355, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61F 13/02 A61F 13/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Manifold structure (73) KCI Licensing Inc. te SAN ANTONIO, TX 78249, Verenigde Staten van (72) Robinson, Timothy Mark te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Locke, Christopher Brian te BOURNEMOUTH, DORSET BH 9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) Tout, Aidan Marcus te ALBERBURY, WILTSHIRE SP5 3PE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Axial flow blood pump device (73) Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen te AACHEN, (72) Hsu, Po-lin te AACHEN, Steinseifer, Ulrich, Prof. te 4730 HAUSET, België (BE) Parker, Jack, Dr. te 6291 KN VAALS Autschbach, Rüdiger, Prof. Dr. te AACHEN, (51) C12Q 1/00 A61M 1/16 A61B 5/00 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden Zweden (54) ON-LINE MEASURING SYSTEM OF BODY SUBSTANCES (73) Maquet Critical Care AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) LINDGREN, Stefan te S VALLENTUNA, Zweden (SE) CARLSSON, Anders te S

45 Nummer 17/ april 2015 UPPSALA, Zweden (SE) KARLSSON, Anton te S ENSKEDE, Zweden (SE) FALKÉN, Henrik te S LIDINGÖ, Zweden (SE) JOBST, Gerhard te EICHSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/158 A61M 5/142 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implantable infusion device (73) Injectica AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Forsell, Peter te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (51) A61M 5/168 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOW CONDITION SENSOR FOR INFUSION DEVICE (73) Insulet Corporation te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van (72) FLAHERTY, Christopher, J. te TOPSFIELD, MA 01983, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTO-INJECTOR (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRERETON, Simon Francis te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Thomas te ASHWELL HERTFORDSHIRE SG7 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNELL, Rosie te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) A MEDICAMENT DELIVERY DEVICE COMPRISING A MANUAL ACTIVATION MEMBER WITH IMPROVED GRIPPING AND ACTIVATION ABILITIES (73) SHL Group AB te NACKA STRAND, Zweden (SE) (72) HOLMQVIST, Anders te VÄRMDÖ, Zweden (SE) (51) A61M 5/32 A61M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MEDICAL NEEDLE REMOVAL AND STORAGE DEVICE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, (72) LIMAYE, Amit Uday te WAYNE, NEW JERSEY 07470, Verenigde Staten van (51) A61M 5/50 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUAL CHAMBER SYRINGE WITH RETRACTABLE NEEDLE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) ZIVKOVIC, Ivan te PLEASANTVILLE, NY 10570, HAGER, Jorgen te S HELSINGBORG, Zweden (SE) HANDBERG, Ulf te S UPPLANDS VASBY, Zweden (SE) HANNER, Gert te S HOGANAS-MJOHULT, Zweden (SE) HOLMA, Thomas te S SVANGSTA, Zweden (SE) WAHLBERG, Ulf te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) G06F 19/00 A61M 16/00 A61B 6/00 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR ASSESSING EFFICACY OF A TREATMENT USING PATIENT-SPECIFIC LUNG MODELS (73) FluidDA Respi te 2550 KONTICH, België (BE) (72) DE BACKER, Jan te 1050 BRUSSEL, België (BE) (51) A61M 27/00 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Self-retentive and anti-reflux ureteral catheter (73) Fundacion Centro de Cirugia de Minima Invasion Jesus Uson te CACERES, Spanje (ES) (72) Soria Galvez, Federico te CACERES, Spanje (ES) Morcillo Martin, Esther te CACERES, Spanje (ES) Sanchez Margallo, Francisco Miguel te CACERES, Spanje (ES) Uson Gargallo, Jesus te CACERES, Spanje (ES) (51) A61M 29/00 A61M 25/10 A61B 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and methods for dilating and modifying ostia of paranasal sinuses and other intranasal or paranasal structures

46 Nummer 17/ april 2015 (73) Acclarent, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) Chang, John Y. te MOUNTAIN VIEW, CA CALIFORNIA 94040, Makower, Joshua te LOS ALTOS, CA CALIFORNIA 94022, Verenigde Staten van Vrany, Julia D. te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van Walke, Amrish, Jayprakash te MILPITAS, CA CALIFORNIA 95035, (51) A61M 31/00 A61M 25/10 A61B 17/221 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Apparatus for treating obstructions within body lumens (73) Hotspur Technologies, Inc te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72) KROLIK, Jeffrey A. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van MIRZAE, Daryush te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van WATANABE, Gwendolyn te SUNNYVALE, CA 94087, DOMINGO, Juan te LATHROP, CA 95330, Verenigde Staten van DREHER, James H. te SANTA MONICA, CA 90402, Verenigde Staten van (51) A61N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EAR IMPLANT ELECTRODE AND METHOD OF MANUFACTURE (73) MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) RAMACHANDRAN, Anup te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) NIELSEN, Stefan, B. te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) JOLLY, Claude te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) ZIMMERLING, Martin te 6082 PATSCH, Oostenrijk (AT) (51) A61N 1/36 A61N 1/08 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER ELEKTRISCHEN LADUNG AN STIMULATIONSELETRODEN (73) Pixium Vision SA te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROCKE, Andre te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK ORTMANNS, Maurits te NIEDERNWÖHREN, UNGER, Norbert te BRAUNSCHWEIG, (51) A61N 1/378 A61N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALIGNMENT INDICATION FOR TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) OLSON, David P. te MINNETRISTA, MINNESOTA 55364, Verenigde Staten van SCHMELING, Andrew te HOLMEN, WI 54636, Verenigde Staten van NELSON, Steve te WYOMING, MINNESOTA 55092, Verenigde Staten van (51) A61N 1/372 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Devices for Controlling High Frequency Spinal Cord Modulation for Inhibiting Pain, and Associated Systems (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) Alataris, Konstantinos te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Walker, Andre B. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Thacker, James R. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Parker, Jon te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) A61N 1/37 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR AND METHOD OF TERMINATING A HIGH FREQUENCY ARRHYTHMIC ELECTRIC STATE OF A BIOLOGICAL TISSUE (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, Cornell University te ITHACA, NEW YORK 14853, Verenigde Staten van (72) LUTHER, Stefan te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK BODENSCHATZ, Eberhard te GÖTTINGEN, KRINSKI, Valentin te F VILLENEUVE LOUBET, Frankrijk (FR) GILMOUR, Robert te ITHACA, NEW YORK 14850, Verenigde Staten van FENTON, Flavio te ITHACA, NEW YORK 14850, Verenigde Staten van

47 Nummer 17/ april 2015 (51) A61N 1/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROMOTING INTRINSIC ACTIVATION IN SINGLE CHAMBER IMPLANTABLE CARDIAC PACING SYSTEM (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van (72) DEMMER, Wade M te COON RAPIDS, MINNESOTA 55433, KLECKNER, Karen J. te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, BELK, Paul A. te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 A61N 1/362 A61B 5/0464 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Herzstimulator zur Behandlung tachykarder Rhythmusstörungen eines Herzens (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Dörr, Thomas te 12437, BERLIN, (51) A61N 7/00 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POWER PARAMETERS FOR ULTRASONIC CATHETER (73) Ekos Corporation te BOTHELL, WA 98011, Verenigde Staten van (72) SOLTANI, Azita te SNOHOMISH, WASHINGTON 98296, Verenigde Staten van VOLZ, Kim, R. te DUVALL, WA 98018, Verenigde Staten van (51) A61N 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ULTRASONIC APPARATUS AND A THERAPEUTIC SYSTEM (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BRUGGERS, Jan, W. te 5656 AE EINDHOVEN (51) A61P 9/10 A61P 35/00 A61P 21/00 A61P 19/10 A61P 19/04 A61P 19/00 A61P 15/00 A61K 9/10 A61K 31/568 (11) EP (21) EP (22) (54) C-19 steroids for therapeutic uses (73) Curadis GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Windisch, Martin te BAD KROZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 77/46 C08G 77/388 A61Q 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEUARTIGE LINEARE POLYDIMETHYLSILOXAN- POLYETHER-COPOLYMERE MIT AMINO- UND/ODER QUATERNÄREN AMMONIUMGRUPPEN UND DEREN VERWENDUNG (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUBERT, Frank te NEUKIRCHEN-VLUYN, KNOTT, Wilfried te ESSEN, FERENZ, Michael te ESSEN, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Klaus-Dieter te MÜLHEIM AN DER RUHR, MAURER, Tobias te VELBERT, BONDSREPUBLIEK SCHEUERMANN, Ralph te ESSEN, BONDSREPUBLIEK KLUESENER, Bernard William te HARRISON, OHIO 45030, PANANDIKER, Rajan Keshav te WEST CHESTER, OHIO 45069, (51) A61Q 5/04 A61K 8/49 A61K 8/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DEFRISAGE DES FIBRES KERATINIQUES AVEC UN MOYEN DE CHAUFFAGE ET UNE AMIDE (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MALLE, Gérard te F VILLIERS S/MORIN, Frankrijk (FR) DUBLANCHET, Anne-Claude te F ANTONY, Frankrijk (FR) BARBARAT, Philippe te F BOIS-COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) A61Q 19/08 A61Q 17/04 A61K 8/81 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SKIN CARE COMPOSITIONS (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA 19106, (72) JORDAN, Susan L. te

48 Nummer 17/ april 2015 DOYLESTOWN PA 18902, O'CONNOR, Ying te THORNDALE PA 19372, Verenigde Staten van (51) A62D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) NEW AGE RESISTANT AEROSOL PROPELLANT AND PREPARING PROCESS THEREOF (73) Shaanxi J&R Fire Fighting Co., Ltd te SHAANXI , China (CN) (72) GUO, Hongbao te SHAANXI , China (CN) ZHENG, Gaofeng te SHAANXI , China (CN) ZHANG, Weipeng te SHAANXI , China (CN) (51) A63B 22/00 A63B 21/005 A63B 21/00 A61H 23/00 A61H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gerät zur Übertragung reizgebender Impulse auf den Körper eines Anwenders (73) Frei, Rudolf te KIRCHZARTEN, BONDSREPUBLIEK (72) Frei, Rudolf te KIRCHZARTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 51/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Customized racquet stringing system (73) Wilson Sporting Goods Co. te CHICAGO, IL 60631, Verenigde Staten van (72) Severa, William, D. te DARIEN, ILLINOIS 60561, Verenigde Staten van Rocchi, Ronald, R. te NAPERVILLE, ILLINOIS 60565, Verenigde Staten van Lyons, John, B. te WILMETTE, ILLINOIS 60091, Verenigde Staten van Kapheim, Robert, T. te ELMHURST, ILLINOIS 60126, (51) A63B 71/14 A63B 69/00 A41D 19/015 A41D 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) SPORTS GLOVE HAVING IMPROVED WRIST STRAP (73) Hayabusa Fightwear Inc. te KINGSTON, ONTARIO K7M 4W6, Canada (CA) (72) CLEMENT, Ken te MILTON, ONTARIO L9T 5T3, Canada (CA) CLEMENT, Craig te KINGSTON, ONTARIO K7K 0C8, Canada (CA) ZIKAKIS, John David te MOUNT ALBERT, ONTARIO L0G 1M0, Canada (CA) (51) A63C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bindung für ein Gleitbrett mit in Längsrichtung verstellbaren Halteeinheiten (73) MARKER Deutschland GmbH te PENZBERG, (72) Bader, Manfred te EGLFING, BONDSREPUBLIEK (51) A63D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Denemarken (54) PROTECTION DEVICE FOR A BOWLING MACHINE (73) Skaerbaek Smede -&Maskinvaerksted Aps te 7000 FREDERICIA, Denemarken (DK) (72) SKOV, Gert te DK-7000 FREDERICIA, Denemarken (DK) (51) A63J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FOUR-LEGGED AMBULATORY LARGE-SIZE-ANIMAL SUIT (73) On-Art Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) KANEMARU Kazuya te HIGASHIKURUME-SHI TOKYO , Japan (JP) KOZUKA Akemi te HIGASHIKURUME-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) F01N 3/022 F01N 3/02 B28B 11/02 B01J 35/04 B01D 46/24 B01D 46/00 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLUGGED HONEYCOMB STRUCTURE (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) MIZUTANI, Takashi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C04B 38/00 C04B 35/80 C04B 35/63 C04B 35/626 C04B 35/48 C04B 35/195 C04B 35/18 C04B 35/16 C04B 35/111 B01J 35/04 B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) HONEYCOMB STRUCTURE (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) OHNO, Kazushige, Ibiden Co., Ltd.

49 Nummer 17/ april 2015 te IBI-GUN, GIFU , Japan (JP) KUNIEDA, Masafumi, Ibiden Co., Ltd. te IBI-GUN, GIFU , Japan (JP) OGYU, Kazutake, Ibiden Co., Ltd. te IBI-GUN, GIFU , Japan (JP) (51) H01J 7/18 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) GAS ADSORPTION DEVICE AND VACUUM HEAT INSULATING PANEL PROVIDED THEREWITH (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) KOJIMA, Shinya te OSAKA , Japan (JP) KOSHIYAMA, Masahiro te OSAKA , Japan (JP) HASHIDA, Masamichi te OSAKA , Japan (JP) YASUDA, Asaaki te OSAKA , Japan (JP) (51) F23J 15/04 B01D 9/00 B01D 53/78 B01D 53/62 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Absorberflüssigkeit, Verfahren zur Herstellung einer Absorberflüssigkeit sowie Verwendung einer Absorberflüssigkeit (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Joh, Ralph te 63500, SELIGENSTADT, Schneider, Rüdiger te 65817, EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 1/44 B01D 65/00 B01D 63/04 B01D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRESSURE VESSEL WITH MULTI MEMBRANE MODULES IN PARALLEL (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DRIVARBEKK, Kristin Helen Blume te N-1353 BAERUMS VERK, Noorwegen (NO) HUNTER, Scott te N-0172 OSLO, Noorwegen (NO) MEHLEN, Mari te N-0591 OSLO, Noorwegen (NO) OPHAUG, Arvid te N-7549 TANEM, Noorwegen (NO) STORLI, Andreas Lind te N-0467 OSLO, Noorwegen (NO) (51) B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Mischelement und statischer Mischer (73) Sulzer Mixpac AG te 9469 HAAG, Zwitserland (CH) (72) Linne, Volker te ROSENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 53/78 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AXIALWIRKENDES RÜHRORGAN (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, (72) HAHN, Ralf te HALLE, PENSLER, Thomas te LANGENBOGEN, SPRINGER, Peer te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) FLOW DIRECTING INSERT FOR A REACTOR CHAMBER AND A REACTOR (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) CHOPARD, Fabrice te F SAINT MARTIN D'HERES, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/28 F01N 3/10 F01N 3/023 F01N 3/022 B01J 35/04 B01J 23/50 B01J 21/06 B01D 53/94 B01D 53/86 B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust gas purification filter comprising an exhaust gas purification catalyst for cleaning particulate matter and manufacturing method thereof (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Kyushu University, National University Corporation te FUKUOKA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (72) Mori, Takeshi te SAITAMA , Japan (JP) Suzuki, Norihiko te SAITAMA , Japan (JP) Furukawa, Atsushi te SAITAMA , Japan (JP) Teraoka, Yasutake te FUKUOKA , Japan (JP) (51) B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

50 Nummer 17/ april 2015 (54) PIPETTE TIP POSITIONING FOR MANUALLY-DIRECTED, MULTI- CHANNEL ELECTRONIC PIPETTOR (73) INTEGRA Biosciences AG te 7205 ZIZERS, Zwitserland (CH) (72) WARHURST, Julian te ASHLAND MA 01721, Verenigde Staten van (51) B02C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Set of jaw crusher shims (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Eriksson, Bengt-Arne te SVEDALA, Zweden (SE) Ljunggren, Karin te YSTAD, Zweden (SE) Sjöbeck, Roger te MALMÖ, Zweden (SE) (51) B03C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Aufbereitung von Kieserit enthaltenden gemahlenen Kalirohsalzen (73) K+S Aktiengesellschaft te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (72) Deiseroth, Florian te BEBRA-WEITERODE, Beier, Peter-Michael, Dr. te BAD SALZDETFURTH- BODENBURG, BONDSREPUBLIEK Vensky, Sascha, Dr. te BAD HERSFELD, Stahl, Ingo, Dr. Prof. te VELLMAR, BONDSREPUBLIEK (51) B04C 5/14 B04C 5/13 B04C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) CYCLONE SEPARATOR WITH TWO GAS OUTLETS AND SEPARATION METHOD (73) Petroleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS te RIO DE JANEIRO, Brazilië (BR) (72) HUZIWARA, Wilson Kenzo te CEP RIO DE JANEIRO, Brazilië (BR) DOS SANTOS, Celso Murilo te CEP SÃO MATEUS DO SUL, PR, Brazilië (BR) MICHELAN, Rogério te CEP SÃO MATEUS DO SUL, PR, Brazilië (BR) SANDES, Emanuel Freire te CEP NITERÓI, RJ, Brazilië (BR) (51) B05B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) LIQUID DIFFUSER DEVICE (73) Drechsel, Arno te 9900 LIENZ, Oostenrijk (AT) (72) Drechsel, Arno te 9900 LIENZ, Oostenrijk (AT) (51) B05B 11/00 A47K 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Two-stroke foam pump (73) Gojo Industries, Inc. te AKRON, OH 44311, Verenigde Staten van (72) Ray, Eugene W. te BARBERTON, OH 44203, Verenigde Staten van (51) B05B 3/06 B05B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sprinkler device (73) Vollrath, Klaus Michael Andreas te MINDARIE WA 6030, Australië (AU) Vollrath, Jürgen Klaus te MONROE NC 28110, Verenigde Staten van (72) Vollrath, Klaus Michael Andreas te MINDARIE WA 6030, Australië (AU) Vollrath, Jürgen Klaus te MONROE NC 28110, Verenigde Staten van (51) B05C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR APPLYING A LIQUID PRODUCT ONTO AN ELEMENT AND APPARATUS FOR APPLYING A LIQUID PRODUCT ONTO A PREFERABLY LAMINATE ELEMENT. (73) Bisson, Nicola te FONTANIVA, Italië (IT) (72) Bisson, Nicola te FONTANIVA, Italië (IT) (51) F16L 53/00 B05C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Adhesive dispensing system and method using smart melt heater control (73) Nordson Corporation te WESTLAKE, OHIO , (72) Bondeson, Benjamin J. te SUWANEE, GA GEORGIA 30024, Estelle, Peter W. te NORCROSS, GA GEORGIA 30092, Verenigde Staten van Hand, Kent te CUMMING, GA GEORGIA 30041, Verenigde Staten van (51) B05C 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Caulking guns (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Kimura, Kazuya te ANJO,, AICHI , Japan (JP)

51 Nummer 17/ april 2015 Kondo, Tomoyuki te ANJO,, AICHI , Japan (JP) (51) B05C 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Caulking guns (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Kimura, Kazuya te ANJO,, AICHI , Japan (JP) Sugimoto, Manabu te ANJO,, AICHI , Japan (JP) Hirabayashi, Tokuo te ANJO,, AICHI , Japan (JP) (51) B05D 3/00 B05C 13/00 B01J 8/40 B01J 8/36 B01J 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTINUOUS COATING OF PELLETS (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) FIESSER, Frederick, H. te COLLEGEVILLE, PA 19426, (51) B05D 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PARTICULATE COATING (73) Corning Incorporated te CORNING, NY 14831, Verenigde Staten van (72) BUCK, Thomas, L te CORNING, NY 14830, Verenigde Staten van LIU, Jia te PAINTED POST NY 14870, Verenigde Staten van VENKATARAMAN, Natesan te PAINTED POST NY 14870, (51) H01L 41/04 B06B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRIVE CIRCUITS AND METHODS FOR ULTRASONIC PIEZOELECTRIC ACTUATORS (73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72) BLANDINO, Thomas, P. te COTTAGE GROVE, WISCONSIN 53527, Verenigde Staten van LUC, Tai, P. te OAK CREEK, WISCONSIN 53154, Verenigde Staten van ZHOU, Peter te TIAN JIN CITY, China (CN) (51) B28D 7/02 B08B 9/00 B08B 1/00 A46B 9/06 A46B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkzeug und Verfahren zum Reinigen eines Bohrlochs (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Ginter, Herbert te GERMARINGEN, (51) B21B 37/68 B21B 37/58 B21B 37/28 B21B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HOT ROLLING EQUIPMENT AND HOT ROLLING METHOD (73) Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI Kanji te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) MANIWA Shuji te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) FURUMOTO Hideaki te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) KANEMORI Shinya te HIROSHIMA- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (51) B21D 28/26 B21D 22/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum schneidenden und/oder umformenden Bearbeiten von Werkstücken (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Büttner, Stefan te BAD GRÖNENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B30B 7/04 B21J 9/06 B21D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIALPRESSE (73) Uniflex-Hydraulik GmbH te KARBEN, BONDSREPUBLIEK (72) VIEHL, Reiner te FRANKFURT AM MAIN, HEJPLIK, Vaclav te DIETZENBACH, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTNER, Carsten te LAUBACH, (51) B22C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Feeder sleeve (73) Foseco International Limited te BARLBOROUGH LINKS, DERBYSHIRE S43 4XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Lemarchand, Sylvain te ESBLY 77450, Frankrijk (FR) Leclerc, Philippe te PAVILLY 76570, Frankrijk (FR)

52 Nummer 17/ april 2015 (51) B22D 46/00 B22D 41/50 B22D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMMERSION NOZZLE (73) Krosakiharima Corporation te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (72) MIZOBE, Arito te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) TACHIKAWA, Kouichi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) B29C 67/00 B23K 26/34 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD (73) MTT Technologies Limited te SURREY GU9 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SCOTT, Simon, Peter te STAFFORDSHIRE ST5 5EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C22C 14/00 B23K 15/00 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR LAYER MANUFACTURING A THREE- DIMENSIONAL WORK PIECE USING SCANNING ELECTRON MONITORED WITH CLOSED LOOP CONTROL (73) Sciaky Inc. te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van (72) STECKER, Scott te WILLOW SPRINGS IL 60480, Verenigde Staten van WOLLENHAUPT, Phillip te CROWN POINT IN 46307, Verenigde Staten van (51) C22C 21/00 C22C 1/08 B22F 3/11 (11) EP (21) EP (22) (54) Foam material and method for the preparation thereof (73) King Saud University te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Nabawy Nabawy, Ahmed Mohammed te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Khalil, Khalil Abdelrazek te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Al-Ahmari, Abdulrahman M. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) B23Q 11/10 B23B 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGKOPF MIT ZERSTÄUBERSYSTEM FÜR KÜHLSCHMIERSTOFF-AEROSOL UND VERFAHREN ZUM WENIGSTENS TEILWEISEN BEAUFSCHLAGEN EINES WERKSTÜCKS MIT AEROSOL MITTELS EINER DÜSENEINRICHTUNG IN DEM WERKZEUGKOPF (73) Komet Group GmbH te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) FRONIUS, Jürgen te WALHEIM/NECKAR, STOLZ, Gerhard te INGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B23D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Scie à fil et fil pour découper un matériau (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) THERMOCOMPACT te METZ TESSY, Frankrijk (FR) (72) Penot, Jean-Daniel te GRENOBLE, Frankrijk (FR) Coustier, Fabrice te AIX LES BAINS, Frankrijk (FR) Sanchez, Gérald te DINGY SAINT CLAIR, Frankrijk (FR) Weber, Xavier te ANNECY, Frankrijk (FR) (51) F01D 5/00 B23P 6/00 B23K 9/28 B23K 9/23 B23K 9/173 B23K 9/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cold metal transfer gas metal arc welding apparatus and method of operation (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Rose, William M. te WARREN, MA 01585, Verenigde Staten van (51) H05H 1/34 B23K 9/32 B23K 37/02 B23K 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Portable apparatus, particularly for welding machine and plasma cutting (73) Segala Bruno S.r.l. te SANDRIGO (VI), Italië (IT) (72) Segala, Bruno te SANDRIGO VI, Italië (IT) (51) H01R 43/02 H01R 4/20 H01R 13/115 B23K 31/02 B23K 11/11 B23K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Verschweißen eines elektrischen Leiters mit einem Kontaktelement (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Riedel, Richard te FLOSS,

53 Nummer 17/ april 2015 (51) B23K 26/38 B23K 26/20 B23K 26/14 B23K 26/04 B23K 26/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif universel à laser pour l'usinage et/ou l'assemblage de pièces (73) Vogel, Philippe te FLAXLANDEN, Frankrijk (FR) (72) Vogel, Philippe te FLAXLANDEN, Frankrijk (FR) (51) B23K 26/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF JOINING ALUMINUM ALLOYS (73) Furukawa-Sky Aluminum Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) MURASE Takashi te TOKYO , Japan (JP) FUJITA Kazuko te TOKYO , Japan (JP) NIIKURA Akio te TOKYO , Japan (JP) (51) B23K 35/38 B23K 35/368 B23K 35/362 B23K 35/30 B23K 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FIL FOURRE POUR LE SOUDAGE DES ACIERS A FORTE TENEUR EN NICKEL (73) AIR LIQUIDE WELDING FRANCE te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHOVET, Corinne te F CONFLANS STE HONORINE, Frankrijk (FR) DUBET, Olivier te F SAINT CYR L'ECOLE, Frankrijk (FR) MOINE GALAND, Elodie te F COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (51) B24B 5/04 B24B 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR THE POSITIONING OF OPERATIVE CYLINDERS ON A GRINDING MACHINE AND GRINDING MACHINE WHICH IMPLEMENTS THIS METHOD (73) Tenova S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) TREVISAN, Claudio te I CARDANO AL CAMPO, Italië (IT) TRENTI, Erasmo te I CASTELLANZA VARESE, Italië (IT) ANDERSSON, Thomas te S VALLENTUNA, Zweden (SE) ANZINI, Matteo te I BUSTO ARSIZIO VARESE, Italië (IT) (51) B24B 5/36 B23D 71/02 B23D 67/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR REGENERATION OF PNEUMATIC TYRES (73) Cappuccini, Leonardo te ROVERETO (TN), Italië (IT) (72) Cappuccini, Leonardo te ROVERETO (TN), Italië (IT) (51) B24C 9/00 B24C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR ABRASIVE BLASTING A TUBULAR SURFACE (73) Pinovo AS te 5828 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) DALSEIDE, Bjørn Ove te N-5828 BERGEN, Noorwegen (NO) (51) B25J 3/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MASTER-SLAVE MANIPULATOR (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KISHI, Kosuke te TOKYO , Japan (JP) (51) G21C 19/02 B25J 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POSTURE CONTROL METHOD AND POSTURE CONTROL DEVICE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJITA, Jun te HYOGO-KU, KOBE HYOGO-KEN , Japan (JP) (51) B65B 35/50 B26D 7/32 B26D 7/30 B26D 7/06 B26D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (51) H05K 3/46 G06K 19/077 B32B 7/12 B26F 1/44 B21D 28/16 (11) EP (21) EP (22) (54) De-burring tool (73) Oberthur Technologies te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Huet, Mickael c/o IP Département, Oberthur

54 Nummer 17/ april 2015 Technologies te NANTERRE, Frankrijk (FR) Bosquet, Olivier c/o IP Département, Oberthur Tsechnologies te NANTERRE, Frankrijk (FR) (51) B27N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Holzwerkstoffkörpers (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT) (72) Schiegl, Walter te 6380, ST. JOHANN IN TIROL, Oostenrijk (AT) Steinwender, Martin te 2380, PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT) (51) B30B 15/04 B28B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEINFORMMASCHINE MIT LINEARGEFÜHRTEM TRAGELEMENT (73) Rekers Verwaltungs GmbH & Co. KG,. te SPELLE, (72) FOPPE, Norbert te SPELLE, (51) B28B 11/00 B05C 5/02 B05B 15/02 B05B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus for injecting slurry and method therefor (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP) (72) Takeshi Tokunaga te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) C08F 6/12 C08F 6/00 C08C 2/00 B29K 7/00 B29C 47/76 B29C 47/66 B29C 47/00 B29B 7/84 B29B 7/44 B29B 7/42 B29B 7/40 B01D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ELASTOMER FINISHING (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) WANG, Yu, Feng te HOUSTON,TX 77062, Verenigde Staten van YEH, Richard, C-M te HOUSTON, TX 77401, Verenigde Staten van (51) B29C 70/38 B29C 70/22 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA FABRICATION AUTOMATISÉE DE PRÉFORMES FIBREUSES SÈCHES (73) Airbus Operations (S.A.S.) te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) BLOT, Philippe te F NANTES, Frankrijk (FR) MARCHAND, Christophe te F REZÉ, Frankrijk (FR) LE BAIL, Claude te F COUERON, Frankrijk (FR) DESEUR, Simon te F LYON, Frankrijk (FR) SOTO, Jérôme te F NANTES, Frankrijk (FR) (51) H05B 3/26 B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/10 B29C 35/02 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND HEIZEINRICHTUNG ZUM THERMOFORMEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung te MÜNCHEN, (72) BACH, Sascha te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK HANKE, Tilo te DRESDEN, (51) B29B 17/04 B02C 4/32 B02C 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gummi- Reaktivierungseinrichtung und -verfahren (73) ANDRITZ MeWa GmbH te GECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wabnig, Heimo te 71263, WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 7/04 B60R 13/02 B60R 11/00 B29C 44/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLEXIBLE INTERIOR TRIM COMPONENT HAVING AN INTEGRAL SKIN SHOW SURFACE (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72) HIPSHIER, Jason M. te HUDSONVILLE MICHIGAN 49426, (51) B32B 3/12 B29L 31/60 B29L 31/08 B29C 44/18 (11) EP

55 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of stabilizing honeycomb core using pourable structural foam (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Mishra, Suvankar te CARROLLTON, TX TEXAS 75010, May, Carl te MANSFIELD, TX TEXAS 76063, Verenigde Staten van Chris, Robert Mark te DALLAS, TX TEXAS 75254, Verenigde Staten van (51) B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMWERKZEUG ZUM HINTERSPRITZEN EINER KUNSTSTOFFFOLIE MIT EINER KUNSTSTOFFSCHMELZE (73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG te FÜRTH, (72) BURGER, Harald te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 45/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMSCHLIESSVORRICHTUNG (73) KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72) REINHARDT, Thomas te AYING, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 47/90 B29C 47/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kühlvorrichtung und Kühlverfahren (73) battenfeld-cincinnati Germany GmbH te BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krampf, Nikolaus te BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Huth, Kurt te BOBINGEN, (51) H04Q 9/00 G01R 15/14 B29C 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÜBERWACHUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER ELEKTRISCHEN LEITUNG (73) Micropatent B.V. te 7609 PK ALMELO (72) NURNUS, Joachim te NEUENBURG, BONDSREPUBLIEK VOLKERT, Fritz te CH-4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) SCHMIDT, Martin te EMMENDINGEN, (51) B65B 47/02 B29C 51/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEIZPLATTE MIT EINER VIELZAHL VON HEIZPATRONEN (73) GEA Food Solutions Germany GmbH te BIEDENKOPF- WALLAU, BONDSREPUBLIEK (72) MEYER, Klaus te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 27/12 B41F 27/00 B29C 53/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR MOUNTING A PLATE TO AN ADHESIVE MEMBER (73) Gartner, Gerald, J. te HOLLIS NH 03049, Verenigde Staten van (72) Gartner, Gerald, J. te HOLLIS NH 03049, Verenigde Staten van (51) C08J 5/12 B29K 77/00 B29K 67/00 B29K 29/00 B29C 65/20 B29C 65/16 B29C 65/08 B29C 65/06 B29C 65/04 B29C 65/00 B29C 55/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Verschweißen von nachwachsenden Rohstoffen (73) Mosca GmbH te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK (72) Eberle, Ulrich te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 11/00 B29C 70/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR AUTOMATED PLY BOUNDARY AND ORIENTATION INSPECTION (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) BRENNAN, Joseph D. te SHORELINE, WASHINGTON 98155, Verenigde Staten van ATSEBHA, Soloman T. te SEATTLE, WASHINGTON 98178, Verenigde Staten van DORSEY-PALMATEER, John W. te GIG HARBOR, WASHINGTON , Verenigde Staten van ANDERSON, Patrick L. te SAMMANISH, WASHINGTON 98074, Verenigde Staten van

56 Nummer 17/ april 2015 (51) B29K 77/00 B29C 70/50 B29C 70/08 B29B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FASERVERSTÄRKTEN, FLACHEN HALBZEUGEN MIT POLYAMIDMATRIX (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, Volkswagen AG te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHERZER, Dietrich te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHAEFER, Stephan te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK RADTKE, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WOLLNY, Andreas te LUDWIGSHAFEN, EHLEBEN, Max te BRAUNSCHWEIG, TAEGER, Olaf te BRAUNSCHWEIG, HAIN, Joerg te GIFHORN, KRAMER, Manfred te GIFHORN, BONDSREPUBLIEK HERMES, Christoph te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B29L 30/00 B29C 73/10 (11) EP (21) EP (22) (54) TIRE REPAIR PATCH (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) COLBY, E., Bruce te GREENVILLE SC 29607, Verenigde Staten van ZARAK, Cesar, Enrique te SIMPSONVILLE SC 29681, (51) B29D 35/14 B29D 35/12 A43B 7/12 A43B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) WATERPROOF AND BREATHABLE SOLE FOR SHOES (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (72) POLEGATO, Moretti, Mario te I CROCETTA DEL MONTELLO, Italië (IT) (51) B31D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) MACHINE DE GONFLAGE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE COUSSIN DE GAZ, NOTAMMENT D'AIR, POUR EMBALLAGE, ET SON UTILISATION POUR GONFLER ET REMPLIR DES COUSSINS (73) Borgeat, Guy te 1896 VOUVRY, Zwitserland (CH) (72) FLUECKIGER, Glenn te 1950 SION, Zwitserland (CH) (51) B31D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUNNAGE CONVERSION MACHINE AND METHOD WITH DOWNSTREAM FEED MONITOR (73) Ranpak Corp. te CONCORD TOWNSHIP, OH 44077, Verenigde Staten van (72) SIP, Jiri G. te STRONGSVILLE, OH 44136, Verenigde Staten van (51) B32B 7/02 B32B 5/28 B29C 45/14 B29C 43/20 B29C 43/18 (11) EP (21) EP (22) (54) FIBER-REINFORCED PLASTIC AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ODA, Tetsuya c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te AICHI-KEN, , Japan (JP) KAGEYAMA, Yuji c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) H01B 7/29 H01B 7/02 H01B 3/00 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HIGH TEMPERATURE INSULATING TAPE AND WIRE OR CABLE SHEATHED THEREWITH (73) Tyco Electronics UK Ltd. te SWINDON, WILTSHIRE SN3 5HH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HAMMOND, Philip te WILTSHIRE SN4 8BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) PAGLIUCA, Antonio te OXFORDSHIRE OX28 2EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04D 5/10 B32B 27/34 B32B 27/32 B32B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSCHICHTFOLIE MIT HOHER DURCHSTOSS- UND WEITERREISSFESTIGKEIT (73) Infiana Germany GmbH & Co. KG te FORCHHEIM, (72) ENGELHARD, Heinz te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/68 B32B 38/18

57 Nummer 17/ april 2015 B32B 38/16 B32B 37/14 B32B 37/06 B32B 37/04 B32B 3/12 B29L 31/60 B29K 101/12 B29C 70/86 B29C 70/46 B29C 70/22 B29C 70/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SANDWICHBAUTEIL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STAMP, Benno te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK IWAN, Sebastian te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK BIEDER, Hubert te DENKENDORF, BONDSREPUBLIEK GREINER, Raph te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK ZUCKER, Tino te MILDENAU, BONDSREPUBLIEK NENDEL, Wolfgang te OEDERAN, BONDSREPUBLIEK (51) D06Q 1/12 D06Q 1/08 D06Q 1/00 D06P 5/28 B32B 38/14 B32B 3/22 A41D 13/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF MANUFACTURING DYE-SUBLIMATION PRINTED ELEMENTS (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) TURNER, David te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van (51) B41F 33/00 B41F 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Machine for in-register mounting of flexographic printing plates with a virtual data-processing system (73) Bieffebi S.p.A. te FRAZIONE QUARTO INFERIORE BO, Italië (IT) (72) Zanoli, Alberto te 40010, SALA BOLOGNESE BO, Italië (IT) Sambri, Stefano te 40068, S. LAZZARO DI SAVENA BO, Italië (IT) (51) B41F 33/00 B41F 31/02 B41F 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verpackungsdruckmaschine mit eingebauter automatischer Vergleichsfunktion zwischen Druck- und Sollbild (73) Windmöller & Hölscher KG te LENGERICH, (72) Pötter, Dietmar te 49492, WESTERKAPPELN, Krümpelmann, Martin te 49525, LENGERICH, BONDSREPUBLIEK (51) B41M 5/025 B41J 3/407 B41J 2/005 B41F 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'IMPRESSION PAR TRANSFERT SUR UN SUPPORT D'IMPRESSION CYLINDRIQUE (73) IMPIKA te AUBAGNE, Frankrijk (FR) Boxal France SAS te BEAUREPAIRE, Frankrijk (FR) (72) MORGAVI, Paul te F LA CIOTAT, Frankrijk (FR) SARRA-BOURNET, Philippe te SAINT SAVOURNIN, Frankrijk (FR) VANON, Luc te F LENTIOL, Frankrijk (FR) (51) B41J 2/155 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Ink jet recording apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Nishitani, Eisuke te TOKYO, Japan (JP) Nakazawa, Koichiro te TOKYO, Japan (JP) (51) B41J 2/16 B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Non-wetting coating on a fluid ejector (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Okamura, Yoshimasa te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95124, (51) B41J 2/175 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (54) FLUID CARTRIDGE (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) HARVEY, David, C. te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van GONZALES, Curt te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van STATHEM, Ralph te LEBANON, OREGON 97355, Verenigde Staten van OLSEN, David te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van

58 Nummer 17/ april 2015 WELTER, Dave te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van (51) B41J 2/21 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printing device and printing method (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Onishi, Hiroyuki te NAGANO , Japan (JP) (51) B41J 2/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Thermal printer (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Matsutani, Megumi te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RECEPTION ET D'ENTRAINEMENT D'UN SUPPORT A IMPRIMER ET UNE MACHINE D'IMPRESSION (73) Machines Dubuit te NOISY LE GRAND, Frankrijk (FR) (72) SCHAEFFER, Eugène te F METZ, Frankrijk (FR) (51) B65H 3/56 B65H 3/24 B41J 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DESKTOP CARD PRINTER (73) Datacard Corporation te MINNETONKA, MN 55343, (72) CRONIN, Patrick, Charles te BLOOMINGTON MN 55431, SCHULLER, Peter, David te ELKO MN 55020, Verenigde Staten van WICKSTROM, David, Evert te BLOMINGTON MN 55431, BUNGERT, Lyle, Cecil te LAKEVILLE MN 55044, Verenigde Staten van STEINBACH, Jerry, L. te CHAMPLIN MN 55316, Verenigde Staten van (51) B41J 25/308 B41J 2/125 B41J 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PRINT GAP COMPENSATION (73) Inca Digital Printers Limited te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 3JS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TUNNICLIFFE-WILSON, Stephen George te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 3JS, GROOT BRITTANNIË (GB) WOOLFE, Adam te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 3JS, GROOT BRITTANNIË (GB) DOUGLAS, Stephen te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 3JS, GROOT BRITTANNIË (GB) CAMPBELL, Nicholas John te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 3JS, Verenigde Staten van (51) G07D 7/20 G07D 7/00 G06K 9/62 B82Y 30/00 B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A NANOFIBRE TAG (73) Nanorig A/S te 9220 AALBORG ØST, Denemarken (DK) (72) RUBAHN, Horst-Günter te HANDEWITT, BONDSREPUBLIEK JOHANSEN, Stefan te DK-6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) RADZIWON, Michal te DK-6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) (51) G07D 7/12 C09D 11/00 B42D 25/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT-EMITTING MEDIUM (73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SEKINE, Yoko te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Manabu te TOKYO , Japan (JP) KITAMURA, Mitsuru te TOKYO , Japan (JP) YAMAUCHI, Tsuyoshi te TOKYO , Japan (JP) KITAMURA, Akiko te TOKYO , Japan (JP) HATORI, Sakurako te TOKYO , Japan (JP) (51) B42D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEHRSCHICHTIGEN DATENTRÄGERS SOWIE NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTER DATENTRÄGER (73) Trüb AG te 5001 AARAU, Zwitserland (CH) (72) EGLI, Stefan te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) WIDMER GOMRES, Heidi te CH WAHLENDORF, Zwitserland (CH) (51) B44C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON PANEELEN UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTES PANEEL

59 Nummer 17/ april 2015 (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (72) OLDORFF, Frank te SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK SIEBERT, Axel te RÖBEL, (51) B44C 5/04 B41F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DEKORPAPIER ZUM BESCHICHTEN VON PLATTENFÖRMIGEN GRUNDKÖRPERN (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT) (72) HAGSPIEL, Raimund te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 29/44 G01N 29/14 G01M 13/04 G01B 5/02 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of inspecting wheel hub unit (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Inoue, Shigeru te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Matsumura, Kenjiro te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Yukawa, Masaki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B60B 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Wheel lift (73) Askling, Lars te BORENSBERG, Zweden (SE) (72) Askling, Lars te BORENSBERG, Zweden (SE) (51) B60C 3/04 B60C 13/04 B60C 13/00 B60C 11/01 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pneumatic tire (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Maegerle, Wolfgang Karl te D ERLENSEE, Leendertse, Jaap te I MILANO, Italië (IT) Van Eck, Dirk te D RODGAU, BONDSREPUBLIEK Hoelzel, Michael te D HAINBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tire working tool and method of making same (73) Bosch Automotive Service Solutions LLC te CHARLOTTE NC 28277, Verenigde Staten van (72) White, Michael R. te MONTGOMERY CITY, NC NORTH CAROLINA MO 63361, Verenigde Staten van Jensen, Robert te CLARKS GROVE, MI MICHIGAN MN 56016, Betcher, Larry te NORTHFIELD, MN MINNESOTA MN 55057, (51) B60G 17/052 B60G 17/018 B60G 17/017 B60G 17/016 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEIGHT CONTROL MODULE, GAS SPRING ASSEMBLY AND METHOD (73) Firestone Industrial Products Company, LLC te INDIANAPOLIS, IN 46260, Verenigde Staten van (72) BROOKES, Graham, R. te CARMEL IN 46033, Verenigde Staten van LOCKRIDGE, Larry, L. te FISHERS IN 46038, Verenigde Staten van GAMBRALL, Anthony, E. te NOBLESVILLE IN 46060, (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Ermittlung von Beschlag auf einer Fläche eines Fahrzeuges (73) Behr-Hella Thermocontrol GmbH te STUTTGART, (72) Pankratz, Eduard te 59510, OESTINGHAUSEN, Starkulla, Friedrich Wilhelm te 59581, WARSTEIN, (51) F41H 7/03 F41A 9/37 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TREIBLADUNGSMAGAZIN SOWIE MIT EINEM TREIBLADUNGSMAGAZIN AUSGESTATTETER KAMPFRAUM (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) RACZEK, Matthias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HELDMANN, Heinrich te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

60 Nummer 17/ april 2015 (51) E02F 9/24 E02F 9/16 B60J 5/06 B60J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Sliding door safety device for heavy construction equipment (73) Volvo Construction Equipment Holding Sweden AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) Kim, Kang Tae te CHANGWON, Zuid-Korea (KR) (51) B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE EQUIPMENT MOUNTING STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Aisin AW Co., Ltd. te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HOTTA, Koji te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) YAMANAKA, Kenshi te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) HOTTA, Yutaka te ANJO-SHI AICHI- KEN , Japan (JP) (51) B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE BATTERY MOUNTING STRUCTURE (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) OGUSHI, Hisaya te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA-KEN, , Japan (JP) TERAO, Yoshihito te OKAZAKI-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B62D 25/08 B60K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENGINE MOUNT SUPPORT STRUCTURE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEDA, Tomoya te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KAMEYAMA, Shigetaka te WAKO- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B62D 25/20 B60L 3/00 B60K 11/02 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VEHICLE BATTERY COOLING STRUCTURE (73) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) MIZOGUCHI, Satoru te KANAGAWA , Japan (JP) YAMASHITA, Shinya te KANAGAWA , Japan (JP) FUKUCHI, Kentaro te KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60K 15/03 B60K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLEXIBLE SUMP (73) Zodiac Aerosafety Systems te CAUDEBEC-LES-ELBEUF, Frankrijk (FR) (72) MENDES, Christophe te F SAINT OUEN DU TILLEUL, Frankrijk (FR) (51) B60K 15/05 B60K 15/04 B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (54) Abdeckeinrichtung (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Nyírvári, József te 9700 SZOMBATHELY, Hongarije (HU) Molnár, Sándor te 4220 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, Hongarije (HU) (51) F42B 3/00 F42B 10/50 B60K 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL REDUNDANT ELECTRO EXPLOSIVE DEVICE LATCH MECHANISM (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) CRAWFORD, Daniel M. te TUCSON ARIZONA , Verenigde Staten van MORGAN, Bruce E. te TUCSON ARIZONA , Verenigde Staten van (51) B60L 9/00 B60L 11/18 B60L 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE SCHALTUNG FÜR EINEN ENERGIESPEICHER EINES FAHRZEUGES, LADESTATION UND VERFAHREN ZUM AUFLADEN EINES ENERGIESPEICHERS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) MEINERT, Michael te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ECKERT, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK RASTOGI, Armin te HAGENBÜCHACH, RECHENBERG, Karsten te DORMITZ, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 1/10 B60R 16/03 B60L 7/22 B60L 11/12 (11) EP (21) EP (22)

61 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) (54) Direct current bus management controller (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Moss, Steven J. te ROCKFORD, IL ILLINOIS 61114, Verenigde Staten van Rozman, Gregory I. te ROCKFORD, IL ILLINOIS 61114, (51) H05K 7/14 H05K 7/02 H02M 7/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER CONVERTER (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN , Japan (JP) Denso Corporation te KARIYA-SHI, AICHI-PREF , Japan (JP) (72) IWATA, Kunihiro te AICHI-KEN, , Japan (JP) OKAMURA, Makoto te KARIYA- CITY AICHI-PREF , Japan (JP) (51) B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (54) CHILD SEAT (73) CYBEX Industrial Ltd. te CAUSEWAY BAY HONG KONG, China (CN) (72) POS, Martin te BAYREUTH, (51) B60N 2/44 B60N 2/42 B32B 7/02 A47C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMPACT ABSORBING STRUCTURE, SHELL TYPE FRAME MEMBER, AND SEAT STRUCTURE (73) Delta Tooling Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (72) FUJITA, Etsunori te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) TAKATA, Yasuhide te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) OGURA, Yumi te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) A LIGHT FOR MOTOR VEHICLE AND THE LIKE (73) Automotive Lighting Italia S.p.A. te VENARIA REALE (TORINO), Italië (IT) (72) CODUTTI, Giancarlo te I VENARIA REALE, Italië (IT) MARCHESIN, Stefano te I VENARIA REALE, Italië (IT) MARCORI, Franco te I MOGGIO UDINESE, Italië (IT) (51) B60R 1/12 B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Beleuchtungseinheit (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Schmierer, Arne te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F21S 8/10 B60Q 1/26 B29D 11/00 B23K 26/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung von Kraftfahrzeugleuchten (73) odelo GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Ricking, Thorsten te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK Melzer, Horst te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/08 B60Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schaltungsanordung (73) ConWys AG te 6023 ROTHENBURG, Zwitserland (CH) (72) Wystron, Alexander te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON BILDERN AUF EINER ANZEIGEEINRICHTUNG UND FAHRERASSISTENZSYSTEM (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) MATHES, Joachim te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK REILHAC, Patrice te 73732ESSLINGEN, (51) G02B 6/00 B60R 1/12 B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Rear view mirror assembly with optical indicator (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Goldschmidt, Sönke te 71384, WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK Beuzeville, Xavier te 77820, LES ECRENNES, Frankrijk (FR) Baggi, Thomas te 77176, SAVIGNY LE TEMPLE, Frankrijk (FR) (51) H03K 17/00 B60R 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

62 Nummer 17/ april 2015 (54) INNENAUSSTATTUNGSTEIL SOWIE AUßENVERKLEIDUNGSTEIL EINES FAHRZEUGS MIT EINEM ULTRASCHALLSENSOR (73) Lisa Dräxlmaier GmbH te VILSBIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) STECKEL, Michael te VILSBIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 27/26 B60R 21/017 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING A RESERVOIR CAPACITOR OF A VEHICLE PASSENGER PROTECTION SYSTEM, AND VEHICLE SAFETY SYSTEM INCORPORATING SUCH DEVICE (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) HEMON, Erwan te F GOYRANS, Frankrijk (FR) AHMED, Hamada te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) TURPIN, Pierre te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) B60R 21/2165 (11) EP (21) EP (22) (54) Verkleidungsteil mit Airbagabdeckung und Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils (73) Faurecia Innenraum Systeme GmbH te HAGENBACH, (72) Walter, Michael te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Bühler, Wolfram te DURLACH/AUE, (51) B60R 21/264 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GAS GENERATOR WITH TWO PYROTECHNIC CHARGES (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) PRIMA, Gérald te F LANDREVARZEC, Frankrijk (FR) KERMARREC, Sébastien te F BRIEC, Frankrijk (FR) LEJEUNE, Maxime te F GOUEZEC, Frankrijk (FR) CLECH, Gildas te F PLOUGASTEL-DAOULAS, Frankrijk (FR) (51) B60R 22/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Buckle device for seat belt (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Ogawa, Kiyoshi te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kataoka, Goushu te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Ono, Katsuyasu te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Sakata, Yuji te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Futaki, Hitoshi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Yamazaki, Masanao te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60R 22/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOUNTING STRUCTURE FOR A SUPPORT OF FOR A SEAT BELT TO A VEHICLE (73) Bentley Motors Limited te CREWE, CHESHIRE CW1 3PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DOWNIE, Andrew te SANDBACH CHESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) REDMAN, Alexander James te FARNHAM SURREY GU9 7DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07C 9/00 B60R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kontrolle einer Zugriffsberechtigung für eine Baumaschine (73) TeraTron GmbH te GUMMERSBACH, (72) Petsching, Wilfried te 51702, BERGNEUSTADT, Weiss, Bernd te 51645, GUMMERSBACH, (51) B60T 8/1755 (11) EP (21) EP (22) (54) Acceleration vector controlled vehicle cornering stability system (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) Semsey, Akos, Dr. te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 8/50 B60T 8/40 B60T 8/36 B60T 8/34 B60T 13/68 B60T 13/66 B60T 13/14 B60T 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) HYDRAULIC BRAKE SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OHKUBO, Masayasu te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) TANAKA, Yoshito te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) NAKAOKA, Hiroshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) YAMAMOTO, Takayuki te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) MIYAZAKI, Tetsuya te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60T 8/18 B60T 8/17 B60T 15/42 B60T 13/36 (11) EP (21) EP (22)

63 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) Tsjechië Tsjechië (54) Braking device for multiple wagon vehicles, such as railway trains, kinked characteristic valve and method (73) Dako-CZ, a.s. te TREMOSNICE, Tsjechië (CZ) (72) Karfik, Frantisek te PRAHA 9, Tsjechië (CZ) Pechar, Stanislav te TREMOSNICE, Tsjechië (CZ) (51) B60W 20/00 B60W 10/26 B60W 10/06 B60K 6/445 (11) EP (21) EP (22) (54) HYBRID VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) MORISAKI, Keisuke te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60W 30/045 B60W 30/02 B60T 8/88 B60T 8/176 B60T 8/1755 B60T 8/172 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle dynamics control device. (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Takahashi, Junya te TOKYO , Japan (JP) Saito, Shinjiro te TOKYO , Japan (JP) Yokoyama, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) Yamakado, Makoto te TOKYO , Japan (JP) (51) B61G 11/16 B61D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schienenfahrzeug mit Crashabsorber-Anordnung, insbesondere Straßenbahn (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) Solmaz, Roman te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) Langer, Martin te 1200 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H01R 35/04 B62D 1/04 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) STEERING ROLL CONNECTOR FOR A VEHICLE (73) Daesung Electric Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) PARK, Jong Chul te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) AHN, Eui Yeung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G01D 5/14 B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Hand wheel position detection system (73) Steering Solutions IP Holding Corporation te SAGINAW, MI 48601, Verenigde Staten van (72) Ryne, Zaki te SAGINAW, MI MICHIGAN 48638, Verenigde Staten van Kidder, Keith A. te SAGINAW, MI MICHIGAN 48609, Verenigde Staten van Sebastian, Tomy te SAGINAW, MI MICHIGAN 48603, Verenigde Staten van Tarum, Carl D. te SAGINAW, MI MICHIGAN 48603, Verenigde (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) Staten van Fisher, Paul M. te SAGINAW, MI MICHIGAN 48603, Verenigde Staten van Ross, Christian E. te FREELAND, MI MICHIGAN 48623, Verenigde Staten van Blehm, Scott T. te SAGINAW, MI MICHIGAN 48609, Verenigde Staten van B62D 29/04 B62D 29/00 B62D 25/08 B62D 21/06 EP EP DIAGONALSTREBENVORRICHTUNG, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND MITTELS DIAGONALSTREBENVORRICHTUNG VERSTÄRKTER KRAFTFAHRZEUGUNTERBODEN Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ANDREE, Denis te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK EIPPER, Konrad te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK RUDLAFF, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SALKIC, Asmir te ULM, BONDSREPUBLIEK SRETENOVIC, Mirko te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRUCTURE FOR SIDE PORTION OF VEHICLE BODY (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHONO, Hidekazu te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B62D 25/20 (11) EP

64 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LID-FASTENING STRUCTURE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUSHI, Yoshinori te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KOBAYASHI, Koji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B62D 59/04 B60L 7/12 B60L 15/20 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rangierantrieb mit Zusatzbremsmodul (73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG te PUTZBRUNN, (72) Aemisegger, Steve te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Fernandez, Ana María te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Gumpp, Daniel te NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK Möhring, Mario te GAMMELSDORF, Müller, Jochen te MOOSACH, BONDSREPUBLIEK Müller, Jörg te EGMATING, Müssler, Klaus te EGENBURG, BONDSREPUBLIEK Schaurer, Oliver te OBERDING, BONDSREPUBLIEK Schmid, Tobias te ERDING, Thiel, Stefan te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK Venschott, Mathias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Zawadski, Kamil te HAAR, (51) B62J 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERTICALLY ADJUSTABLE BICYCLE ASSEMBLY (73) Specialized Bicycle Components, Inc. te MORGAN HILL, CA 95037, (72) MCANDREWS, Michael te CAPITOLA CA 95010, Verenigde Staten van POWERS, Ron te SANTA CRUZ CA 95060, Verenigde Staten van (51) B62K 25/28 B62J 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A two-wheeled motor vehicle having a chain case (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Kobayashi, Yasunari te SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) Ogata, Tomokazu te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) F16H 61/21 F16H 59/18 B62K 23/04 B62K 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Zenno, Toru te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B62M 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BICYCLE PEDAL (73) 3ax B.V. te 1489 NC DE WOUDE (72) VAN EIJK, Stefan Nicoley te NL CC DEN DOLDER (51) B63B 7/04 B63B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) BRACING FOR A BOAT (73) Quickboats Pty Ltd te NORTH COOGEE, W.A. 6166, Australië (AU) (72) AGER, Gavin, Ronald te BIBRA LAKE, W.A. 6163, Australië (AU) PIVIALI, Stefano te PALMYRA, W.A. 6157, Australië (AU) KHOURY, Edward, Joseph te BATEMAN, W.A. 6150, Australië (AU) (51) B63B 21/38 B63B 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) ANCHOR WITH AN OPTICAL MEASURING DEVICE (73) STEVLOS B.V. te 2901 LB CAPELLE AAN DEN IJSSEL (72) VAN DEN ENDE, David Peter te NL-3284 LN ZUID-BEIJERLAND RUINEN, Roderick Michael te NL RC KRIMPEN AAN DEN IJSSEL (51) B63B 21/46 B63B 21/34 B63B 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) PS (32) (33) Australië (54) ANCHOR WITH SMALLER SECOND

65 Nummer 17/ april 2015 FLUKE (73) Francis, Rex William te AVONSLEIGH, VICTORIA 3782, Australië (AU) (72) Francis, Rex William te AVONSLEIGH, VICTORIA 3782, Australië (AU) (51) B63B 22/02 B63B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) CONNECTION SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING AND DISCONNECTING A FLOATING UNIT TO AND FROM A BUOY WHICH IS CONNECTED TO A SUBSEA INSTALLATION (73) FRAMO ENGINEERING AS te 5862 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) INGEBRIGTSEN, Atle te 5232 PARADIS, Noorwegen (NO) SEIM, Lars te 5267 ESPELAND, Noorwegen (NO) ERSTAD, Jostein te 5307 ASK, Noorwegen (NO) (51) B66D 3/04 B63B 23/48 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) HOOKING AND RELEASING DEVICE FOR BLOCKS (73) Navalimpianti S.P.A. te MONFALCONE, Italië (IT) (72) MISSON, Angelo te I MONFALCONE (GO), Italië (IT) (51) E02F 9/06 E02F 7/06 E02F 7/04 E02F 7/02 E02D 15/10 E02B 3/18 E02B 15/10 B63B 35/30 B63B 35/00 B63B 27/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR RECLAIMING LAND (73) Baggermaatschappij Boskalis B.V. te 3356 LK PAPENDRECHT (72) VAN TUIJL, Cornelis Wouter te NL XD MOLENAARSGRAAF EIJGENRAAM, Johannes Alexander te NL-2635 LB DEN HOORN (51) G01C 13/00 B63B 35/42 B63B 35/40 B63B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS AND METHODS FOR THE LAUNCH AND RECOVERY OF CRAFT FROM AND TO A HOST SHIP (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SUTHERLAND, Craig te GLASGOW STRATHCLYDE G14 OXN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64D 11/06 B63B 29/04 B60N 2/42 B60N 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN VERTIKAL VERLAUFENDEN HALTEGURTSCHLAUFEN AUFGEHÄNGTER SICHERHEITSSITZ (73) AUTOFLUG GMBH te RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) HANSEN, Holger te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOOR FRAME CONSTRUCTION, FUSELAGE PORTION AND AIRCRAFT OR SPACECRAFT (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) PLOKKER, Matthijs te HARSEFELD, BONDSREPUBLIEK PELLENKOFT, Frederik te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/00 B64C 9/22 B64C 9/16 B64C 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATISCHE STEUERUNG EINES HOCHAUFTRIEBSSYSTEMS EINES FLUGZEUGS (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) BERENS, Martin te BREMEN, BONDSREPUBLIEK QUELL, Jürgen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KRÖGER, August te HOLM, (51) B64C 25/18 B64C 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LANDING GEAR BAY DOOR WITH DOUBLE HOOK MECHANISM (73) Messier-Dowty, Inc. te AJAX, ONTARIO L1S 2GB, Canada (CA) (72) AMBERG, Steve te TORONTO, ONTARIO M4S 3G9, Canada (CA) (51) B64D 25/18 B64C 27/28 B64C 25/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de déclenchement automatique d'un système de

66 Nummer 17/ april 2015 flottabilité de secours pour hélicoptère hybride (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Cacciaguerra, Bruno te GREASQUE, Frankrijk (FR) (51) F16F 7/116 B64C 27/35 B64C 27/32 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif à masses concentrées pour réduire les vibrations engendrées par un rotor de sustentation d'un giravion, et moyeu d'un rotor muni d'un tel dispositif (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Girard, Vincent te VENELLES, Frankrijk (FR) Mazet, Stéphane te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 7/116 B64C 27/35 B64C 27/32 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif à masses réparties pour réduire les vibrations engendrées par un rotor de sustentation d'un giravion, et moyeu d'un rotor muni d'un tel dispositif (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Girard, Vincent te VENELLES, Frankrijk (FR) (51) B64C 27/605 B64C 27/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multilink constant velocity joint (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Foskey, Christopher E. te KELLER, TX 76248, Verenigde Staten van Stamps, Frank B. te COLLEYVILLE, TX 76034, Verenigde Staten van Rauber, Richard te EULESS, TX 76039, Verenigde Staten van (51) B64C 27/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotorblatt variabler Geometrie (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, (72) Riemenschneider, Johannes te BRAUNSCHWEIG, (51) B64D 7/08 B64D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de distribution d'un gaz d'actionnement destiné à alimenter un actionneur pneumatique, ensemble d'éjection et procédé de distribution associé (73) DASSAULT AVIATION te F PARIS, Frankrijk (FR) (72) Loison, Renaud te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F24F 6/14 F24F 13/06 B64D 13/06 B60H 3/02 B60H 1/34 B05B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR THE HUMIDIFICATION OF THE AIR IN A CABIN OF A PASSENGER OR CARGO AIRCRAFT (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) KULCKE, Walter te JORK, DECHOW, Martin te NEU WULMSTORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 3/237 F16L 3/10 B64D 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de fixation de tuyauteries d'un aéronef (73) Airbus Operations S.A.S. te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Courpet, Alexis te FRONTON, Frankrijk (FR) Barre, Thomas te TOULOUSE, Frankrijk (FR) Bourbon, Olivier te AUCAMVILLE, Frankrijk (FR) Biteau, Mathieu te TOULOUSE, Frankrijk (FR) Roques, Jean-Marc te COLOMIERS, Frankrijk (FR) Sable, Cédric te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) B65B 63/02 B65B 5/06 B65B 35/40 B65B 35/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERPACKEN VON GEGENSTÄNDEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RAPP, Reinhard te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BAUER, Uwe te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 19/22 (11) EP (21) EP

67 Nummer 17/ april 2015 (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) PACKAGING MACHINE (73) GIMA TT S.r.l. te OZZANO DELL'EMILIA (BOLOGNA), Italië (IT) (72) DRAGHETTI, Fiorenzo te MEDICINA (BO), Italië (IT) VACCARI, Giorgio te BOLOGNA, Italië (IT) (51) B65H 33/02 B65G 47/08 B65B 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR LOADING DOUBLE OR MULTIPLE PORTIONS OF FOOD AND NON-FOOD PRODUCTS IN HORIZONTAL ROWS, SUCH AS BISCUITS OR SIMILAR (73) SPS Italiana Pack Systems S.p.A. te TORREBELVICINO (VI), Italië (IT) (72) MASINI, Fabio te I BOGOGNO (NO), Italië (IT) VICARIO, Marco te I BOGOGNO (NO), Italië (IT) (51) G07F 17/00 G07F 13/06 G06F 19/00 B65B 59/00 B65B 43/46 B65B 3/10 B65B 3/00 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) LIQUID MEDICINE DISPENSING DEVICE (73) Hitachi Aloka Medical, Ltd. te MITAKA-SHI TOKYO , Japan (JP) (72) ONO, Tsuyoshi te MITAKA-SHI TOKYO , Japan (JP) HAMAMOTO, Masanori te MITAKA- SHI TOKYO , Japan (JP) KOJO, Yoshiyuki te MITAKA-SHI TOKYO , Japan (JP) MARUYAMA, Akihiko te MITAKA- SHI TOKYO , Japan (JP) KUBONOYA, Hideaki te MITAKA- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B65B 43/59 B65B 43/54 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BLADE WITH SIDE TEETH FOR OPENING/HOLDING/CLOSING PLEATED BAGS AND METHOD FOR OPENING/CLOSING THE MOUTH OF BAGS BY MEANS OF SAID BLADE (73) Concetti S.p.A. te BASTIA UMBRA (PG), Italië (IT) (72) CONCETTI, Teodoro te BASTIA UMBRA, Italië (IT) (51) B65C 9/00 B65C 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) LABELLING MACHINE (73) KOSME S.r.l. te I ROVERBELLA (MANTOVA), Italië (IT) (72) ERHART, Georg te D KIRCHROTH, BONDSREPUBLIEK GRASSI, Stefano te I CASTELLUCCHIO (MANTOVA), Italië (IT) (51) F16M 11/20 B65C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) TROLLEY FOR SUPPORTING A LABELLING STATION IN A LABELLING MACHINE (73) P.E. Labellers S.p.A. te PORTO MANTOVANO (MN), Italië (IT) (72) CORDIOLI, Andrea te I ROVERBELLA, Italië (IT) (51) B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Bottle (73) Yoshino Kogyosho Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Oshino, Tadayoshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) B65D 5/489 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Zuschnitt, Verwendung, Verfahren und Maschine (73) PilloPak b.v. te 6961 EC EERBEEK (72) Grouwstra, Akko te 6971 HS BRUMMEN (51) B65D 5/66 B65D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Etui de conditionnement à témoin d'ouverture (73) Finega te MONTELIMAR CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Autajon, Gérard te MONTELIMAR, Frankrijk (FR) (51) B65D 5/54 B65D 21/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL PACK CONTAINER (73) Coeur, Inc. te LEBANON TN 37087, Verenigde Staten van

68 Nummer 17/ april 2015 (72) CUDE, Michael J. te COLLEGE GROVE, TENNESSEE 37046, (51) B65D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstklebendes Etikett mit Aufhängelasche (73) August Faller KG te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK (72) Ehling, Frank te LÖRRACH, (51) B65D 25/14 B29L 31/00 B29C 63/34 B29C 63/22 B29C 63/00 B29C 53/42 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR PROVIDING A CONTAINER FOR LIQUID PRODUCTS AND THE LIKE, WITH SIMPLIFIED DISPOSAL AND SUCH A CONTAINER (73) Poli-Box Italiana S.R.L. te CODOGNO (LO), Italië (IT) (72) Rosso, Leonardo te CODOGNO LO, Italië (IT) Rosso, Fabrizio te CODOGNO LO, Italië (IT) (51) B65D 30/24 B65D 30/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sack mit einer Entlüftungseinrichtung (73) Mondi AG te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Karich, Thomas te GRIMMA, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tamper resistant and tamper evident monolithic container (73) Eveready Battery Company, Inc. te ST. LOUIS, MISSOURI 63141, (72) Ariyanayagam, Gabriel te WOODBRIDGE, CT CONNECTICUT 06525, Verenigde Staten van Foster, Brian te TRUMBULL, CT CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van Venskytis, Nathan te HAMDEN, CT CONNECTICUT 06514, Verenigde Staten van (51) G09F 3/04 G09F 23/06 B65D 77/20 B65D 51/20 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LIQUID FILLED BOTTLE HAVING A COVER MEMBER WITH A LABEL FORMING EXTENSION (73) SA des Eaux Minérales d'evian SAEME te EVIAN-LES- BAINS, Frankrijk (FR) Compagnie Gervais Danone te PARIS, Frankrijk (FR) (72) JOUIN, Frédéric te F L'HAY- LES-ROSES, Frankrijk (FR) GEHRINGER, Christine te F VINZIER, Frankrijk (FR) OSTERTAG, Jennifer te F EVIAN-LES-BAINS, Frankrijk (FR) (51) B65D 85/76 B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Food product packaging and method (73) Albert Heijn B.V. te 1506 MA ZAANDAM (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Eikelboom, Gerrit te 2811 HS REEUWIJK (51) B65D 81/00 A61F 5/44 A61F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Urine Collection Device (73) C.R. BARD, INC. te MURRAY HILL NEW JERSEY 07974, Verenigde Staten van (72) NISHTALA, Vasu te SNELLVILLE, GEORGIA 30078, Verenigde Staten van TAYLOR, Warren, F. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van HINE, Robert, M. te COVINGTON, GEORGIA 30014, Verenigde Staten van (51) G10K 5/00 B65D 81/36 B65D 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) GETRÄNKEDOSE MIT SCHALLERZEUGER (73) Höflinger, Andreas te 1190 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Höflinger, Andreas te 1190 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) B65D 85/66 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Packing for netwrap rolls for roundbalers and corresponding packed roll (73) Novatex Italia S.p.A te OGGIONO (LC), Italië (IT) (72) Castagna, Natale te OGGIONO (LC), Italië (IT) Casati, Marco te LISSONE (MB), Italië (IT) (51) B65D 90/10 B65D 90/00 B65D 88/76

69 Nummer 17/ april 2015 B65D 88/06 B65D 88/02 B65D 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Container for underground installation and method of transporting the same (73) Uponor Innovation AB te VIRSBO, Zweden (SE) (72) Tast, Niila te KUKKILA, Finland (FI) Forssell, Fredrik te FRISTAD, Zweden (SE) Strand, Johan te FRISTAD, Zweden (SE) (51) B65D 88/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OVERFLOW DRAINGE SYSTEM FOR FLOATING ROOF STORAGE TANK, FLOATING ROOF (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN, 31311, Saoedi-Arabië (SA) Aramco Services Company te HOUSTON, TX 77096, Verenigde Staten van (72) BEN AFEEF, Mohammed A. te JEDDAH, 21422, Saoedi-Arabië (SA) (51) B65F 1/16 B65F 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) LID CONSTRUCTION FOR COMPRESSING CONTENT OF A CONTAINER (73) MPE Products AS te 5003 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) JOHANNESEN, Arvid, Jr te N-5141 FYLLINGSDALEN, Noorwegen (NO) (51) B65G 47/51 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) AUTOMATED SYSTEM FOR THE TEMPORARY STORAGE OF ITEMS (73) Emmeti S.P.A. te MONTECCHIO EMILIA, REGGIO EMILIA, Italië (IT) (72) BIONDI, Paolo te I MONTECCHIO EMILIA (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) B65G 47/46 B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONVEYOR BELTS HAVING ROLLERS THAT DISPLACE OBJECTS (73) Laitram, L.L.C. te HARAHAN, LOUISIANA 70123, Verenigde Staten van (72) FOURNEY, Matthew, L. te LAUREL, MD 20723, Verenigde Staten van (51) G06K 7/10 B65G 47/50 B65G 47/29 B60C 19/00 B07C 5/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TIRE SORTING DEVICE (73) Kabushiki Kaisha Bridgestone te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHASHI Yohei te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B65G 47/71 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Verteilen von Artikeln innerhalb eines Artikelstroms (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Heigl, Stefan te 94345, AHOLFING, BONDSREPUBLIEK Hüttner, Johann te 84066, MALLERSDORF, Mühlstein, Peter te 93096, KÖFERING, BONDSREPUBLIEK Seger, Martin te 92318, NEUMARKT I. D. OPF., (51) B65G 47/71 B07C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PACKAGE-CULLING CONVEYOR SYSTEM AND METHOD (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (72) FOURNEY, Matthew, L. te LAUREL MARYLAND 20723, Verenigde Staten van WARGO, Stephen, G. te LAUREL MARYLAND 20723, Verenigde Staten van PRESSLER, Eric, M. te NEW ORLEANS LOUISIANA 70124, DUNLOP, John, M. te GAITHERSBURG MARYLAND 20878, Verenigde Staten van (51) B65G 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN UND ABSTELLEN VON STOSSEMPFINDLICHEN PLATTEN (73) Grenzebach Maschinenbau GmbH te ASBACH-BÄUMENHEIM, (72) FRANZ, Roland te FÜNFSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 3/06 B65H 1/04 (11) EP (21) EP (22)

70 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Paper feeding device and image forming apparatus having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Myung Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) B65H 15/00 B65G 47/248 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUFRICHT-VORRICHTUNG UND AUFRICHT-VERFAHREN FÜR FLACHE GEGENSTÄNDE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) ENENKEL, Peter te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK SCHERERZ, Holger te REHFELDE, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Armin te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 18/26 B65H 18/16 B65H 18/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for winding of fiber webs, especially of paper and board webs (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) Haapanen, Jaakko te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) Virta, Henry te FI KERAVA, Finland (FI) Föhr, Heikki te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (51) B65H 35/02 B65H 19/26 B65H 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRETCH FILM WINDER (73) Gloucester Engineering Co., Inc. te GLOUCESTER, MA 01930, (72) SMITH, David, J. te TOPSFIELD MA 01983, Verenigde Staten van MICHAL, J., Corey te BEVERLY MA 01915, Verenigde Staten van (51) G07F 19/00 G07D 7/12 G07D 11/00 B65H 33/16 B65H 31/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Vorrichtung zur Handhabung von Wertscheinen (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Chow, Joon Ho, Kelvin te SINGAPORE, Singapore (SG) Rabanos Cuyos, Rophie te SINGAPORE, Singapore (SG) Wirawan, Hengky te SINGAPORE, Singapore (SG) Plotzitzka, Joerg te SINGAPORE, Singapore (SG) Seroka, Karl-Heinz te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK (51) G03G 15/00 B65H 31/34 B65H 31/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet aligning apparatus (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kanda, Takanori te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) B65H 45/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) FOLDING DEVICE (73) Tecnau AB te LJUNGBY, Zweden (SE) (72) BENJAMINSSON, Peter te LJUNGBY, Zweden (SE) ELIASSON, Hans te S LJUNGBY, Zweden (SE) PERSSON, Anders te S TRARYD, Zweden (SE) (51) B65H 54/64 B29C 47/24 B05C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PAINT ROLLERS (73) Tams, F. Randy te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van Tams, Kenneth, D. te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van (72) Tams, F. Randy te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van Tams, Kenneth, D. te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van (51) B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CODEBAND FÜR EINE AUFZUGSANLAGE (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) MEIERHANS, Daniel te CH-6003 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) E05B 47/00 B66B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

71 Nummer 17/ april 2015 (54) MAGNETISCHES SCHLOSS FÜR EINE BEDIENEINHEIT IN EINER AUFZUGSANLAGE (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) ALUISETTI, Marco te CH-6600 LOCARNO, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR CONTROL SYSTEM (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAI, Kiyoji te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) KONISHI, Masahiko te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (51) B66B 5/20 B66B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BETÄTIGUNG EINER SICHERHEITSBREMSE (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) HUSMANN, Josef te CH-6006 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) B66B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYSTEM ZUR ELEKTRISCHEN KONTAKTIERUNG VON ZUGTRÄGERN IN TRAGMITTELN (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) DOLD, Florian te CH-6037 ROOT, Zwitserland (CH) ZAPF, Volker te CH-6012 OBERNAU, Zwitserland (CH) (51) B66B 9/02 B66B 9/00 B66B 11/04 B66B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRANSPORTATION SYSTEM (73) Godwin, Adrian Michael te WOKING, SURREY GU22 0LA, GROOT BRITTANNIË (GB) Godwin, Michael te WOKING, SURREY GU22 0LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Godwin, Adrian Michael te WOKING, SURREY GU22 0LA, GROOT BRITTANNIË (GB) Godwin, Michael te WOKING, SURREY GU22 0LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B66B 13/16 (11) EP (21) EP (22) (54) LANDING DOOR DEVICE OF ELEVATOR (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) FUJIKI, Takeshi te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) B66C 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MANUTENTION D'UNE CHARGE (73) Aircelle te GONFREVILLE L'ORCHER, Frankrijk (FR) (72) BOISSON, Pascal te F FOURMETOT, Frankrijk (FR) RAYMOND, Patrice te F LA REMUÉE, Frankrijk (FR) (51) F02D 41/02 F02D 29/04 B66C 23/40 B66C 13/40 B66C 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PRESSURIZED-OIL SUPPLY AMOUNT CONTROL DEVICE FOR VEHICLE-MOUNTED CRANE (73) Furukawa Unic Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KITANI, Tomohiko te SAKURA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) B66F 9/075 B62D 7/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) THREE-WHEEL FORKLIFT TRUCK (73) McVicar, Martin te MONAGHAN PO MONAGHAN, Ierland (IE) (72) McVicar, Martin te MONAGHAN PO MONAGHAN, Ierland (IE) (51) B66F 9/24 (11) EP (21) EP (22) (54) A forklift truck, a method and a computer program for controlling a forklift truck (73) BT Products AB te MJÖLBY, Zweden (SE) (72) Alveteg, Magnus te BORENSBERG, Zweden (SE) (51) B66F 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A material handling vehicle comprising a control apparatus for steering machanism (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Hayama, Ryouhei te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) (51) G21F 9/04 B67C 3/00 B08B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REMOTE FILL HEAD WITH AUTOMATIC DRIP TRAY (73) Energysolutions, Llc te SALT LAKE CITY, UT 84101, Verenigde Staten van

72 Nummer 17/ april 2015 (72) MARTIN, Richard W. te LAUREL MARYLAND 20723, Verenigde Staten van (51) B67D 1/08 B67D 1/07 B67D 1/00 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN INTEGRATED METHOD AND SYSTEM FOR DISPENSING BEVERAGE INGREDIENTS (73) Enodis Corporation te NEW PORT RICHEY, FL 34655, Verenigde Staten van (72) NEVAREZ, Roberto te HUDSON, FL 34667, Verenigde Staten van SMITH, William, E. te LAND-O- LAKES, FL 34639, Verenigde Staten van CLAESSON, Jan te LAND-O- LAKES, FL 34638, Verenigde Staten van (51) B67D 7/02 B67D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) EINWEGBEHÄLTER MIT FITTINGAUFSATZ (73) Ardagh MP Group Netherlands B.V. te 7418 AH DEVENTER (72) NEUKIRCH, Werner te ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK SAUER, Hans Peter te MUELHEIM-KAERLICH, (51) G01F 3/18 B67D 7/18 (11) EP (21) EP (22) (54) FLUID METER WITH IMPROVED PISTON GUIDANCE (73) Wayne Fueling Systems Sweden AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) HÅKANSSON, Marie te VÄSTERAS, Zweden (SE) LARSSON, Bengt I. te S SKIVARP, Zweden (SE) (51) B81B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anodically bonded strain isolator (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Eskridge, Mark te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Zhou, Shifang te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G01N 21/64 E21B 47/12 B82Y 20/00 B82Y 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) NANOFIBER SPECTRAL ANALYSIS (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) JONES, Christopher, M. te HOUSTON, TX 77084, Verenigde Staten van (51) C01B 3/38 C01B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Réacteur de désulfuration temporaire permettant le prétraitement d'une charge hydrocarbonée avant vaporéformage en vue d'une production d'hydrogène (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Giroudiere, Fabrice te ORLIENAS, Frankrijk (FR) Thomas, Michel te LYON, Frankrijk (FR) Nebois, Cedric te VENISSIEUX, Frankrijk (FR) (51) C01B 3/48 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Steam-hydrocarbon reforming method with limited steam export (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (72) Guvelioglu, Galip Hakan te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van Genkin, Eugene S. te ALLENTOWN, PA 18104, Scott, Kerry Andrew te ALLENTOWN, PA 18104, Zagnoli, David Anthony te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van (51) C01B 3/56 C01B 3/50 C01B 3/48 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HYDROGEN PROCESS (73) Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CATCHPOLE, Stephen, John te CLEVELAND TS5 5QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C25B 1/00 C01B 31/04 B82Y 40/00 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) ELECTROCHEMICAL PROCESS FOR SYNTHESIS OF GRAPHENE (73) Council of Scientific & Industrial Research An Indian registered body incorporated under the Registration of Societies Act (Act XXI of 1860) te NEW DELHI , India (IN) (72) SHINDE, Dhanraj, Bhagwanrao te

73 Nummer 17/ april 2015 PUNE , MAHARASHTRA, India (IN) PILLAI, Vijaymohanan, Kunjikrishnan te PUNE , MAHARASHTRA, India (IN) (51) C01F 7/14 C01F 7/04 C01F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVED ALUMINUM HYDROXIDE PRODUCTION (73) Nalco Company te NAPERVILLE, IL , Verenigde Staten van (72) LIU, Jianjun te AURORA, ILLINOIS 60504, Verenigde Staten van COUNTER, James, A. te THIRROUL, NEW SOUTH WALES 2515, Australië (AU) KOUZNETSOV, Dmitri, L. te AURORA, ILLINOIS 60504, SLINKMAN, David, H. te LOMBARD, ILLINOIS 60148, (51) C10L 10/00 C10L 1/12 C01G 49/00 C01G 25/00 C01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING CERIUM-CONTAINING NANOPARTICLES (73) Cerion, LLC te ROCHESTER, NEW YORK 14610, Verenigde Staten van (72) REED, Kenneth J. te BRIGHTON, NEW YORK 14610, Verenigde Staten van DIFRANCISCO, Albert Gary te ROCHESTER, NEW YORK 14613, PROK, Gary R. te RUSH, NEW YORK 14543, Verenigde Staten van HAILSTONE, Richard K. te NORTH CHILI, NEW YORK 14514, (51) C02F 9/08 C02F 103/04 C02F 1/68 C02F 1/44 C02F 1/32 C02F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUR ZUR HERSTELLUNG VON PHYSIOLOGISCHEN, THERAPEUTISCHEN UND CHEMOTHERAPEUTISCHEN WÄSSRIGEN SPÜLLÖSUNGEN (73) Becker, Franz Ferdinand te RODGAU, BONDSREPUBLIEK Herbst, Reinhold H. te POSSENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Becker, Franz Ferdinand te RODGAU, BONDSREPUBLIEK Herbst, Reinhold H. te POSSENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C03B 32/02 C03B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FABRICATION DE VERRE PLAT PAR FLOTTAGE SANS POINT FIXE (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) COBO HEDILLA, Angel-F., Saint- Gobain Glass Espana te E AVILES, Spanje (ES) GOULAS, Catherine, Saint-Gobain Recherche te F AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) L LE, Maurice, Saint-Gobain Glass Espana te E AVILES, Spanje (ES) (51) C04B 20/00 C04B 14/10 C04B 103/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland (54) BINDER ADMIXTURE, KAOLIN PRODUCT AND THEIR MANUFACTURE (73) NORDKALK OY AB te PARGAS, Finland (FI) (72) VIRTANEN, Pentti te FIN TOIJALA, Finland (FI) (51) C04B 28/02 C04B 16/08 C04B 111/52 C04B 111/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WÄRME- UND TRITTSCHALLDÄMMSTOFF MIT GERINGEN BINDEMITTELGEHALTEN (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) SIKA ÖSTERREICH GMBH te 6700 BLUDENZ-BINGS, Oostenrijk (AT) (72) JERNEI, Michael te A-6700 BLUDENZ, Oostenrijk (AT) AUSSERWINKLER, Christian te A BREGENZ, Oostenrijk (AT) PETTERLE, Christoph te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) E21D 20/02 C08K 3/36 C08G 18/76 C08G 18/20 C04B 40/06 C04B 28/26 C04B 28/00 C04B 111/00 C04B 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PREPARING SILICATE ISOCYANATE (73) Minova International Limited te BARNSLEY SOUTH YORKSHIRE S75 1JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CZYSOLLEK, Oliver te ESSEN, BONDSREPUBLIEK KRIZANOVIC, Olga te ESSEN, BONDSREPUBLIEK SAMEK, Petra te ESSEN, TATZKI, Thorsten te ESSEN, BONDSREPUBLIEK

74 Nummer 17/ april 2015 EIGEMANN, Ernst te ESSEN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Martin te ESSEN, (51) F16L 59/00 C04B 28/06 C04B 28/02 C04B 16/08 C04B 111/52 C04B 111/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WÄRME- UND TRITTSCHALLDÄMMSTOFF (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) SIKA ÖSTERREICH GMBH te 6700 BLUDENZ-BINGS, Oostenrijk (AT) (72) JERNEI, Michael te A-6700 BLUDENZ, Oostenrijk (AT) (51) C04B 41/63 C04B 41/48 C04B 41/45 C04B 41/00 C04B 40/00 C04B 28/02 C04B 111/27 C04B 111/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Liquid-repellent and stainresistant cementitious product (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Perdon, Matthieu te 95450, SERAINCOURT, Frankrijk (FR) Pabon, Martial Jean-Jacques te 78980, NEAUPHLETTE, Frankrijk (FR) Wysong, Ernest B. te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van (51) H01L 41/187 H01L 41/18 C04B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEAD-FREE PIEZOELECTRIC CERAMIC COMPOSITION (73) NGK Spark Plug Co. Ltd. te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Masato te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) MATSUOKA, Takayuki te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) YAMAGIWA, Katsuya te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) OHBAYASHI, Kazushige te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C04B 35/484 C04B 35/109 (11) EP (21) EP (22) (54) Fused cast refractory material based on aluminium oxide, zirconium dioxide and silicon dioxide, and use of such a material (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Gupta, Amul te FALCONER, NY , Verenigde Staten van Heidrich, Roland te SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN), Italië (IT) Lurlaro, Fabio te SAN VITO, Italië (IT) Corrado, Barbara te SAN VITO, Italië (IT) Selkregg, Kevin te DEWITTVILLE NY NEW YORK 14728, Verenigde Staten van Pagnucco, Ivan te ARZENE (PN), Italië (IT) Lenarduzzi, Ilario te CORDOVADO (PN), Italië (IT) Batagelj, Luciano te SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN), Italië (IT) (51) C05G 3/00 C05F 11/02 C05F 1/00 C05D 9/00 C05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Granulierung von Kieserit und Kieserit enthaltenden mineralischen Düngemitteln (73) K+S Aktiengesellschaft te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (72) Hoche, Antje te VACHA, Naundorf, Wolfgang, Prof. Dr. te FREIBERG, Stahl, Ingo, Dr. Prof. te VELLMAR, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 2/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AROMATEN AUS METHAN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHNEIDER, Christian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK AHRENS, Sebastian te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK BACHMANN, Kati te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK COELHO TSOU, Joana te B-1190 BRÜSSEL, België (BE) HEIDEMANN, Thomas te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK WENTINK, Annebart Engbert te MANNHEIM, (51) C07C 5/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A PROCESS FOR THE ISOMERIZATION OF AN OLEFIN (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) DOLL, Michael, Joseph te KATY, TX 77449, Verenigde Staten van MURRAY, Brendan, Dermot te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van (51) C08C 19/08 C07C 6/04 C07C 11/21 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Ethenolyse von

75 Nummer 17/ april 2015 Polyterpenen (73) Technische Universität Darmstadt te DARMSTADT, (72) Plenio, Prof. Dr. Herbert te 64625, BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK Wolf, Dipl.-Ing. Stefanie te 67550, WORMS, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 43/303 C07C 43/30 C07C 41/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION DE DIALCOXYALCANES PAR OXYDATION PARTIELLE D'ALCOOLS INFERIEURS EN PRESENCE D'UN CATALYSEUR A BASE DE MOLYBDENE ET FER (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) DUBOIS, Jean-Luc te F MILLERY, Frankrijk (FR) (51) C11D 3/20 C11B 9/00 C07C 49/637 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PENTA/HEXAMETHYL-3,4,5,8- TETRAHYDRO-1(2H)- NAPHTHALENONE DERIVATIVES WITH AROMATIC NOTES (73) Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) FEHR, Charles te CH-1290 VERSOIX, Zwitserland (CH) (51) H01L 51/50 C09K 11/06 C07D 213/74 C07C 211/61 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AMINE DERIVATIVE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENTS (73) Tosoh Corporation te YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) ISHIKAWA, Shinichi te SHUNAN- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) MATSUMOTO, Naoki te SHUNAN- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) MIYAZAKI, Takanori te SHUNAN- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) HARA, Yasushi te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C23G 1/24 C23F 11/167 C23F 11/14 C11D 7/32 C11D 3/36 C11D 3/33 C07F 9/38 C07C 229/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) LIQUID COMPOSITION COMPRISING ETHYLENEDIAMINE DISUCCINIC ACID SALT (73) Innospec Limited te ELLESMERE PORT CHESHIRE CH65 4EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GILES, Matthew Robert te CHESTER CHESHIRE CH2 3PY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 235/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Polen (54) NOVEL ESTERS OF (ACYLOXYMETHYL)ACRYLAMIDE, A PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THEM, AND THEIR USE AS INHIBITORS OF THE THIOREDOXIN - THIOREDOXIN REDUCTASE SYSTEM (73) Instytut Chemii Organicznej Polskiej Akademii Nauk te WARSZAWA, Polen (PL) Warszawski Uniwersytet Medyczny te WARSZAWA, Polen (PL) (72) OSTASZEWSKI, Ryszard te PL KOMORÓW, Polen (PL) KLOSSOWSKI, Szymon te PL PODKOWA LESNA, Polen (PL) ZIUZIA, Izabela te PL BYDGOSZCZ, Polen (PL) SZOKALSKA, Angelika te PL LÓDZ, Polen (PL) SWIECH, Marta te PL WARSZAWA, Polen (PL) GOLAB, Jakub te PL WARSZAWA, Polen (PL) (51) C07C 255/04 C07C 253/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING NITRILES (73) INVISTA Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) MOERBE, Larry, E. te ORANGE, TX , Verenigde Staten van CHAO, Tseng, H. te BEAUMONT, TX , Verenigde Staten van (51) C08G 64/04 C07D 209/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR PURIFYING 2- ARYL-3,3- BIS(HYDROXYARYL)PHTHALIMIDIN ES (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) GANESAN, Balakrishnan te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) NADKARNI, Pradeep, Jeevaji te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) KUMAR, S., Arun te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) RAMANARAYANAN, G.v. te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) SHANMUGAM, Suresh te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) KISHAN, Gurram te BANGALORE , India (IN) SINGH, Ravindra, Vikram te UTTAR PRADESH , India (IN) (51) C07D 413/12 C07D 409/12

76 Nummer 17/ april 2015 C07D 405/12 C07D 405/04 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 209/54 A61P 3/00 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SPIRO-CONDENSED CYCLOHEXANE DERIVATIVES AS HSL INHIBITORS USEFUL FOR THE TREATMENT OF DIABETES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ACKERMANN, Jean te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) BRUGGER, Stephan te GRENZACH-WYHLEN, CONTE, Aurelia te 4051 BASEL, Zwitserland (CH) HUNZIKER, Daniel te 4313 MOEHLIN, Zwitserland (CH) NEIDHART, Werner te HAGENTHAL-LE-BAS, Frankrijk (FR) NETTEKOVEN, Matthias te GRENZACH-WYHLEN, SCHULZ-GASCH, Tanja te 4417 ZIEFEN, Zwitserland (CH) WERTHEIMER, Stanley te CROTON, NEW YORK 10520, (51) C07D 487/04 C07D 417/10 C07D 413/10 C07D 403/10 C07D 309/38 C07D 277/62 C07D 263/54 C07D 251/24 C07D 251/22 C07D 249/18 C07D 241/36 C07D 235/04 C07D 213/54 C07C 49/172 A61Q 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UV-filter compounds based on alpha,beta-dihydroxyketones (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) VOLLHARDT, Jürgen, H. te 4433 RAMLINSBURG, Zwitserland (CH) BLYUMIN, Yevgen te 4414 FÜLLINGSDORF, Zwitserland (CH) POSCHALKO, Alexander te 4127 BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 401/04 C07D 213/73 C07D 213/61 C07D 213/60 A61P 35/00 A61K 31/4427 A61K 31/4412 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) THE NITROPYRIDINYL ETHYLENEIMINE COMPOUND, THE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING IT, THE PREPARATION METHOD AND USE THEREOF (73) Beijing Yiling Bioengineering Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (72) YANG, Shangjin te BEIJING , China (CN) YAN, Jianhui te BEIJING , China (CN) WANG, Ligang te BEIJING , China (CN) GUO, Xingna te BEIJING , China (CN) LI, Shubin te BEIJING , China (CN) WU, Guoqiang te BEIJING , China (CN) ZUO, Ruiya te BEIJING , China (CN) HUANG, Xin te BEIJING , China (CN) WANG, Hongtao te BEIJING , China (CN) WANG, Lingling te BEIJING , China (CN) HUANG, Wenjuan te BEIJING , China (CN) LU, Huigang te BEIJING , China (CN) FENG, Ke te BEIJING , China (CN) LI, Fang te BEIJING , China (CN) HE, Huimin te BEIJING , China (CN) LIU, Yu te BEIJING , China (CN) (51) C07D 491/107 C07D 417/12 C07D 417/04 C07D 413/12 C07D 413/04 C07D 405/12 C07D 405/04 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/04 C07D 213/82 C07D 213/81 C07D 213/75 A61K 31/4433 A61K 31/4418 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 3-AMINO-PYRIDINES AS GPBAR1 AGONISTS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BISSANTZ, Caterina te F VILLAGE-NEUF, Frankrijk (FR) DEHMLOW, Henrietta te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK ERICKSON, Shawn David te LEONIA, NEW JERSEY 07605, KARNACHI, Prabha Saba te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van KIM, Kyungjin te LIVINGSTON, NEW JERSEY 07039, Verenigde Staten van MARTIN, Rainer, E. te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) MATTEI, Patrizio te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) OBST SANDER, Ulrike te CH-4153 REINACH BL, Zwitserland (CH) PIETRANICO-COLE, Sherrie Lynn te MONTCLAIR, NEW JERSEY 07042, Verenigde Staten van RICHTER, Hans te GRENZACH-WYHLEN, ULLMER, Christoph te FISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) C07D 215/48 A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 27/02 A61P 17/06 A61K 31/47 EP EP

77 Nummer 17/ april 2015 (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) Japan CRYSTAL OF SALT OF 4-(3- CHLORO-4- (CYCLOPROPYLAMINOCARBONYL) AMINO-PHENOXY)-7-METHOXY-6- QUINOLINECARBOXAMIDE OR OF SOLVATE THEREOF AND PROCESSES FOR PRODUCING THESE Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) MATSUSHIMA, Tomohiro te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) NAKAMURA, Taiju te KAMISU- SHI,IBARAKI , Japan (JP) YOSHIZAWA, Kazuhiro c/o Eisai Co., Ltd. te KAMISU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KAMADA, Atsushi te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) AYATA, Yusuke c/o Eisai Co., Ltd, te KAMISU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) SUZUKI, Naoko te USHIKU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) ARIMOTO, Itaru, c/o Eisai Co.,Ltd te BUNKO-KU, TOKYO , Japan (JP) SAKAGUCHI, Takahisa te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) GOTODA, Masaharu te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) C07D 233/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 1,3-diiodohydantoin compound and process for production thereof (73) Nippoh Chemicals Co., Ltd te TOKYO , Japan (JP) (72) Inoue, Kazuhisa te ISUMI-SHI, CHIBA , Japan (JP) Hanamura, Yukihiko te ISUMI-SHI, CHIBA , Japan (JP) Miyazawa, Takaaki te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C07H 19/167 C07H 19/073 C07H 19/067 C07D 473/34 C07D 473/30 C07D 473/18 C07D 473/16 C07D 473/12 C07D 473/10 C07D 473/08 C07D 473/04 C07D 239/54 C07D 239/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing nucleic acid base having perfluoroalkyl group (73) Tosoh Corporation te YAMAGUCHI , Japan (JP) Tosoh F- Tech Inc. te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH CENTER te AYASE-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) YAMAKAWA, Tetsu te TOKYO, , Japan (JP) YAMAMOTO, Kyoko te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) URAGUCHI, Daisuke te AICHI, , Japan (JP) TOKUHISA, Kenji te YAMAGUCHI, , Japan (JP) (51) C07D 517/14 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 401/14 C07D 239/84 A61P 35/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zur Behandlung von Tumorerkrankungen geeignete Chinazolinamidderivate (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) EGGENWEILER, Hans-Michael te DARMSTADT, SIRRENBERG, Christian te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BUCHSTALLER, Hans-Peter te GRIESHEIM, (51) C07D 303/04 A61P 29/00 A61K 31/336 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Synthetic analogues of abscisic acid with anti-inflammatory and insulin release stimulation effects on human cells (73) Universita' degli Studi di Genova te GENOVA, Italië (IT) (72) Zocchi, Elena te GENOVA, Italië (IT) De Flora, Antonio te GENOVA, Italië (IT) Millo, Enrico te GENOVA, Italië (IT) Bruzzone, Santina te ARENZANO (GENOVA), Italië (IT) Guida, Lucrezia te GENOVA, Italië (IT) Grozio, Alessia te GENOVA, Italië (IT) Salis, Annalisa te QUILIANO (SV), Italië (IT) Magnone, Mirko te GENOVA, Italië (IT) (51) C07D 409/06 C07D 409/04 C07D 307/58 A61Q 17/04 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES DE METHYLENE FURANONE ET UTILISATION DE CES DERIVES EN TANT QU'AGENT PHOTOPROTECTEUR OU ANTIOXYDANT OU DEPIGMENTANT DANS DES COMPOSITIONS A USAGE COSMETIQUE OU DERMATOLOGIQUE. (73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) MARCHAL, Estelle te F VALLEROY, Frankrijk (FR) URIAC, Philippe te F PACE, Frankrijk (FR) BRUNEL, Yves te F MARSSAC-SUR-TARN, Frankrijk (FR) POIGNY, Stéphane te F SAUBENS, Frankrijk (FR) (51) C07D 317/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Synthesis process of polyol carbonate from polyols, conducted in using a solvent

78 Nummer 17/ april 2015 selective for polyols carbonates (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) Dubois, Jean-Luc te MILLERY, Frankrijk (FR) Aresta, Michele te BARI, Italië (IT) Dibenedetto, Angela te ALTAMURA, Italië (IT) Ferragina, Carla te ROMA, Italië (IT) Nocito, Francesco te TARANTO, Italië (IT) (51) C07D 319/08 C07D 319/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ESTERS OF HEXANOIC ACIDS AS INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF ATORVASTATIN (73) DSM Sinochem Pharmaceuticals Netherlands B.V. te 2613 AX DELFT (72) LANGE, DE, Ben te NL-6151 GE MUNSTERGELEEN ELSENBERG, Henricus Leonardus Marie te NL-5935 CD STEYL VAESSEN, Henricus Wilhelmus Leonardus Marie te NL-6363 AL WIJNANDSRADE (51) C07D 417/08 C07D 413/08 C07D 405/08 C07D 403/08 C07D 401/08 A61P 3/10 A61P 29/00 A61K 31/4427 A61K 31/437 A61K 31/433 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 4-AZETIDINYL-1-HETEROATOM LINKED-CYCLOHEXANE ANTAGONISTS OF CCR2 (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) ZHANG, Xuqing te AUDUBON PA 19403, Verenigde Staten van HUFNAGEL, Heather Rae te GLENMOORE PA 19343, SUI, Zhihua te SPRING HOUSE PA 19477, Verenigde Staten van (51) C07D 401/10 C07D 213/64 A61P 9/00 A61K 31/4412 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED METHOD FOR SYNTHESIZING PIRFENIDONE (73) Intermune, Inc. te BRISBANE, CA , Verenigde Staten van (72) RADHAKRISHNAN, Ramachadran te FREMONT, CA 94539, CYR, Mike te LEAGUE CITY, TX 77573, Verenigde Staten van BOUTET, Sabine Marie-Francoise Brigitte te HOUSTON, TX 77008, (51) C07D 401/12 C07D 239/34 A61P 3/10 A61P 25/36 A61P 25/34 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/20 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/04 A61P 25/00 A61P 13/08 A61P 11/00 A61P 1/14 A61K 31/538 A61K 31/517 A61K 31/506 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Japan (54) CYCLOPROPANE COMPOUND (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TERAUCHI Taro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKEMURA Ayumi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) DOKO Takashi te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA Yu te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TANAKA Toshiaki te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) SORIMACHI Keiichi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) NAOE Yoshimitsu te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) BEUCKMANN Carsten te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KAZUTA Yuji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07K 5/06 C07D 403/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRIMIDINE SUBSTITUTED MACROCYCLIC HCV INHIBITORS (73) Janssen Sciences Ireland UC te LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE) Medivir AB te HUDDINGE, Zweden (SE) (72) RABOISSON, Pierre Jean-Marie Bernard te B-1331 ROSIERES, België (BE) BELFRAGE, Anna, Karin, Gertrud, Linnea te SE ÄLVSJÖ, Zweden (SE) CLASSON, Björn, Olof te S HUDDINGE, Zweden (SE) LINDQUIST, Karin, Charlotta te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) NILSSON, Karl, Magnus te S HUDDINGE, Zweden (SE) ROSENQUIST, Åsa, Annica, Kristina te S HUDDINGE, Zweden (SE) SAMUELSSON, Bengt, Bertil te S HUDDINGE, Zweden (SE) WÄHLING, Horst, Jürgen te S HUDDINGE, Zweden (SE) (51) C07D 417/14 C07D 413/12 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/12 A61P 7/02 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N-((6-AMINO-PYRIDIN-3- YL)METHYL)-HETEROARYL- CARBOXAMIDES AS INHIBITORS OF PLASMA KALLIKREIN

79 Nummer 17/ april 2015 (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BRANDL, Trixi te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) FLOHR, Stefanie te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) KOPEC, Sebastian te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) LACHAL, Julie te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) MARKERT, Christian te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) NAMOTO, Kenji te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) NGANGA, Perle te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) PIRARD, Bernard te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) RENATUS, Martin te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) SEDRANI, Richard te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) ZOLLER, Thomas te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 451/06 C07D 451/02 C07D 409/14 A61P 3/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) (4-PHENYL-PIPERIDIN-1-YL)-[5-1H- PYRAZOL-4YL)-THIOPHEN-3-YL]- METHANONE COMPOUNDS AND THEIR USE (73) THE UNIVERSITY OF EDINBURGH te SOUTH BRIDGE EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WEBSTER, Scott, Peter te 47 LITTLE FRANCE CRESCENT EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SECKL, Jonathan, Robert te 47 LITTLE FRANCE CRESCENT EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WALKER, Brian, Robert te 47 LITTLE FRANCE CRESCENT EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WARD, Peter te PINNER MIDDLESEX HA5 1TY, GROOT BRITTANNIË (GB) PALLIN, Thomas, David te ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) DYKE, Hazel, Joan te ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) PERRIOR, Trevor, Robert te SUFFOLK IP28 6HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 411/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) A PROCESS FOR CHIRAL RESOLUTION OF 2-SUBSTITUTED 4-SUBSTITUTED 1,3- OXATHIOLANES (73) Avexa Limited te RICHMOND, VIC 3121, Australië (AU) (72) EPA, Widanagamage Ruwansiri te CRAIGIEBURN, VICTORIA 3064, Australië (AU) MARCUCCIO, Sebastian Mario te ENDEAVOUR HILLS, VICTORIA 3802, Australië (AU) DEADMAN, John Joseph te CARLTON, VICTORIA 3053, Australië (AU) (51) C07D 413/14 C07D 413/04 A61P 29/00 A61K 31/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A NOVEL BENZOXAZINE BENZIMIDAZOLE DERIVATIVE, A PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME, AND A USE THEREOF (73) DAEWOONG PHARMACEUTICAL CO., LTD. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Ji Duck te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YOON, Hong-Chul te INCHEON-SI , Zuid-Korea (KR) CHO, Seong Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Inwoo te SUNGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHO, Min Jae te EUIJEONGBU-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, In Young te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) HYUN, Hyae Jung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Eunkyung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07D 417/14 C07D 417/04 A61P 3/00 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC INHIBITORS OF STEAROYL-COA DESATURASE (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Xenon Pharmaceuticals Inc. te BURNABY, BC V5G 4W8, Canada (CA) (72) CHOWDHURY, Sultan te SURREY, BRITISH COLUMBIA V3S 7S3, Canada (CA) DALES, Natalie te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, FONAREV, Julia te RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V7C 4G6, Canada (CA) FU, Jianmin te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3E 3B6, Canada (CA) HOU, Duanjie te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V3N 1K5, Canada (CA) JIA, Qi te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5J 5M6, Canada (CA) KODUMURU, Vishnumurthy te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5E 2E1, Canada (CA) POKROVSKAIA, Natalia te NEW WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3L 2C2, Canada (CA) SUN, Shaoyi te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3K 1G3, Canada (CA) ZHANG, Zaihui te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6L 2N9, Canada (CA) (51) C07D 451/10 C07D 451/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AZONIASPIRONORTROPINESTERN (73) K.H.S. Pharma Holding Gmbh te INGELHEIM, (72) KREBS, Andreas te 68159

80 Nummer 17/ april 2015 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Bernd te DIERBACH, BONDSREPUBLIEK KOCHNER, Arno te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 453/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) PROCESS FOR PREPARATION OF SOLIFENACIN AND/OR THE PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS THEREOF OF HIGH PHARMACEUTICAL PURITY (73) Zaklady Farmaceutyczne "Polpharma" S.A. te STAROGARD GDANSKI, Polen (PL) (72) ZEGROCKA-STENDEL, Oliwia te PL WARSZAWA, Polen (PL) ZAGRODZKA, Joanna te PL WARSZAWA, Polen (PL) LASZCZ, Marta te PL WARSZAWA, Polen (PL) (51) C07D 471/14 C07D 471/04 C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOUNDS AND METHOD FOR TREATMENT OF CANCER (73) Critical Outcome Technologies, Inc. te LONDON, ON N6G 4X8, Canada (CA) (72) DANTER, Wayne R. te LONDON, ONTARIO N6G 3V2, Canada (CA) BROWN, Martyn te SCARBOROUGH, ONTARIO M3J 2S3, Canada (CA) LEPIFRE, Franck te F OLIVET, Frankrijk (FR) (51) C07D 471/04 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) Imidazo[4,5-c]pyridine compounds and methods of antiviral treatment (73) K.U.Leuven Research & Development te 3000 LEUVEN, België (BE) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Puerstinger, Gerhard te 6080 IGLS, Oostenrijk (AT) (72) Puerstinger, Gerhard te 6080, IGLS, Oostenrijk (AT) Bondy, Steven S. te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van Dowdy, Eric, Davis te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Kim, Choung, U. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Oare, David te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Neyts, Johan te 3010, KESSEL-LO, België (BE) Zia, Vahid te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van (51) C07D 498/04 C07D 471/04 A61P 25/28 A61K 31/5395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAMMA SECRETASE MODULATORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) ZHU, Zhaoning te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van GREENLEE, William J. te TEANECK, NEW JERSEY 07666, HUANG, Xianhai te WARREN, NEW JERSEY 07059, Verenigde Staten van QIN, Jun te EDISON, NEW JERSEY 08817, Verenigde Staten van LIU, Xiaoxiang te RIVER VALE, NEW JERSEY 07675, Verenigde Staten van LI, Hongmei te WARREN, NEW JERSEY 07059, Verenigde Staten van ZHOU, Wei te SCOTCH PLAINS, NEW JERSEY 07076, Verenigde Staten van PALANI, Anandan te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van ZHU, Xiaohong te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van VICAREL, Monica L. te S PLAINFIELD, NEW JERSEY , Verenigde Staten van MANDAL, Mihirbaran te WESTFIELD, NEW JERSEY , Verenigde Staten van SUN, Zhong-Yue te PARLIN, NEW JERSEY 08859, Verenigde Staten van BENNETT, Chad E. te METUCHEN, NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van MCCRACKEN, Troy M. te GARWOOD, NEW JERSEY 07027, GALLO, Gioconda te SUMMIT, NEW JERSEY 07901, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PYRROLOPYRIDINYL-PYRIMIDIN-2- YL-AMIN-DERIVATE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) WUCHERER-PLIETKER, Margarita te DARMSTADT, ESDAR, Christina te MAINZ, BONDSREPUBLIEK HODOUS, Brian te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02139,

81 Nummer 17/ april 2015 (51) C07D 471/04 A61P 43/00 A61P 31/18 A61K 31/5377 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Japan (54) 1,3,4,8-TETRAHYDRO-2H- PYRIDO[1,2-A]PYRAZINE DERIVATIVE AND USE OF SAME AS HIV INTEGRASE INHIBITOR (73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MIYAZAKI, Susumu te TAKATSUKI- SHI OSAKA , Japan (JP) BESSHO, Yuki te TAKATSUKI-SHI OSAKA , Japan (JP) ADACHI, Kaoru te TAKATSUKI-SHI OSAKA , Japan (JP) KAWASHITA, Seiji te TAKATSUKI- SHI OSAKA , Japan (JP) ISOSHIMA, Hirotaka te TAKATSUKI-SHI OSAKA , Japan (JP) OSHITA, Kengo te TAKATSUKI-SHI OSAKA , Japan (JP) FUKUDA, Shunichi te TAKATSUKI- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/5025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRIDO[2,3-B]PYRAZINE DERIVATIVES AND THEIR THERAPEUTICAL USES (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DORSCH, Dieter te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK JONCZYK, Alfred te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK HOELZEMANN, Guenter te SEEHEIM-JUGENHEIM, AMENDT, Christiane te MUEHLTAL, TRAUTHEIM, ZENKE, Frank te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 477/20 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) A PROCESS FOR THE PREPARATION OF PURE MEROPENEM TRIHYDRATE (73) Ranbaxy Laboratories Limited te DELHI , India (IN) (72) SHARMA, Prashant, Kumar te PUNJAB , India (IN) VASHISHTA, Bhupendra te HARYANA , India (IN) SINGH, Shailendra, K. te GURGAON HARYANA , India (IN) TIWARI, Neera te HARYANA , India (IN) DHAR, Subhash te DELHI , India (IN) (51) C07D 487/04 A61P 43/00 A61P 25/30 A61P 25/28 A61P 25/22 A61P 25/18 A61K 31/5377 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRAZOLOPYRIMIDINE COMPOUNDS AND THEIR USE AS PDE10 INHIBITORS (73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KAWANISHI, Eiji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HONGU, Mitsuya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Yoshihito te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 487/04 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 7/02 A61P 3/10 A61P 25/28 A61P 25/00 A61P 15/10 A61P 13/10 A61P 13/08 A61P 13/02 A61P 11/16 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Quinoxaline derivative (73) ASKA Pharmaceutical Co., Ltd. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Okada, Makoto te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Sato, Shuichiro te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kawade, Kenji te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Gotanda, Kotaro te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Shinbo, Atsushi te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Nakano, Youichi te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kobayashi, Hideo te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 487/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING AZABICYCLIC COMPOUNDS (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (72) AMBHAIKAR, Narendra, Bhalchandra te HYDERABAD , India (IN) BEAR, Brian, Richard te OCEANSIDE, CA 92057, FANNING, Lev, T., D. te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van HUGHES, Robert te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van LITTLER, Benjamin te CARLSBAD, CA 92011, Verenigde Staten van (51) G01N 33/58 C09K 11/06 C07D 487/18 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P

82 Nummer 17/ april P (32) (33) (54) MULTI-COLOR TIME RESOLVED FLUOROPHORES BASED ON MACROCYCLIC LANTHANIDE COMPLEXES (73) Lumiphore, Inc. te BERKELEY, CA , Verenigde Staten van (72) BUTLIN, Nathaniel, G. te SAN FRANCISCO, CA 94122, CORNEILLIE, Todd, M. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van XU, Jide te BERKELEY, CA 94703, (51) C07D 501/22 A61K 31/546 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) AMINE SALTS OF CEFDINIR (73) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (51) C07F 7/18 C07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FESTSTOFFEN AUS ALKALISALZEN VON SILANOLEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STEPP, Michael te A-5122 ÜBERACKERN, Oostenrijk (AT) MUELLER, Michael te LAUFEN, BONDSREPUBLIEK WADEWITZ, Holger te GLAUBITZ, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 9/53 C07F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) A PROCESS FOR THE REDUCTION OF A TERTIARY PHOSPHINE OXIDE TO THE CORRESPONDING TERTIARY PHOSPHINE IN THE PRESENCE OF A CATALYST AND USE OF A TERTIARY PHOSPHINE FOR REDUCING A TERTIARY PHOSPHINE OXIDE IN THE PRESENCE OF A CATALYST. (73) Chromafora AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) LAVEN, Gaston te S STOCKHOLM, Zweden (SE) KULLBERG, Martin te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H01L 51/50 C09K 11/06 C07F 9/655 C07F 9/53 C07F 5/00 C07C 49/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SAMARIUM COMPLEX AND USES THEREOF (73) National University Corporation Nara Institute of Science and Technology te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP) (72) HASEGAWA, Yasuchika te IKOMA- SHI, NARA , Japan (JP) KAWAI, Tsuyoshi te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP) NAKASHIMA, Takuya te IKOMA- SHI, NARA , Japan (JP) NAKAGAWA, Tetsuya te IKOMA- SHI, NARA , Japan (JP) MIYATA, Kohei te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP) (51) C09K 21/12 C07F 9/6574 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOSPHORIC ACID ESTER PRODUCTION METHOD (73) Daihachi Chemical Industry Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) ONO, Yuki te HANDA-SHI AICHI , Japan (JP) ONO, Satoru te HANDA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C08F 4/6592 C08F 4/659 C08F 210/16 C08F 110/02 C08F 10/02 C08F 10/00 C07F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IRON COMPLEXES AND THEIR USE IN POLYMERIZATION PROCESSES (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, (72) MIHAN, Shahram te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK FANTINEL, Fabiana te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK CHEVALIER, Reynald te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Harald te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/532 C12N 15/00 C07K 14/36 C07K 1/13 C07H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD, SUBSTANCES AND KITS FOR LABELING POPULATIONS OF RNA AND OTHER SUBTANCES CONTAINING GEMINAL DIOLS (73) BioVentures, Inc., te MURFREESBORO, TN 37130, (72) DAWSON, Elliott P. te MURFREESBURO TENNESSEE 37130, Verenigde Staten van WOMBLE, Kristie E. te FRANKLYN

83 Nummer 17/ april 2015 TENNESSEE 37064, Verenigde Staten van (51) C07J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 17-HYDROXY-17- PENTAFLUORETHYL-ESTRA- 4,9(10)-DIEN-11- METHYLENOXYALKYLENARYL- DERIVATE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG VON KRANKHEITEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) KLAR, Ulrich te BERLIN, SCHWEDE, Wolfgang te GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK MÖLLER, Carsten te BERLIN, BONDSREPUBLIEK ROTGERI, Andrea te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BONE, Wilhelm te BERLIN, (51) C07K 5/08 C07K 5/06 C07K 5/02 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) 4-amino-4-oxobutanoyl Peptides as Inhibitors of Viral Replication (73) Achillion Pharmaceuticals, Inc. te NEW HAVEN, CT 06511, (72) Phadke, Avinash te BRANFORD, CT CONNECTICUT 06405, Zhang, Suoming te MADISON, CT CONNECTICUT 06443, Verenigde Staten van Wang, Xiangzhu te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van Agarwal, Atul te HAMDEN CT 06518, Verenigde Staten van (51) C07K 7/08 C07K 7/06 A61P 29/00 A61P 25/04 A61P 17/04 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOKININ C/D-ORIGIN PEPTIDES (73) University of Miyazaki te MIYAZAKI-SHI MIYAZAKI , Japan (JP) (72) NISHIMORI, Toshikazu te MIYAZAKI-SHI MIYAZAKI , Japan (JP) NAONO, Rumi te MIYAZAKI-SHI MIYAZAKI , Japan (JP) (51) C07K 9/00 A61K 9/127 A61K 39/39 A61K 39/00 A61K 38/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Componds derived from normuramyldipeptide (73) IMUTHES LIMITED te LONDON EC2M 2TD, GROOT BRITTANNIË (GB) Institute Of Organic Chemistry And Biochemistry Av CR, v.v.i. te PRAHA, Tsjechië (CZ) Vyzkumny Ustav Veterinarniho lékarstvi, v.v.i. te BRNO, Tsjechië (CZ) (72) Hipler, Karsten te 4051 BASEL, Zwitserland (CH) Miller, Andrew te LONDON W4 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) Turanek, Jaroslav te BRNO, Tsjechië (CZ) Ledvina, Miroslav te PRAHA, Tsjechië (CZ) (51) C12Q 1/68 C07K 14/115 C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTÉINES MUTANTES DE LA PROTÉINE F DE PIV-5 ET DE PIV-2 (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université Claude Bernard de Lyon 1 te VILLEURBANNE CEDEX, Frankrijk (FR) Les Hospices Civils de Lyon te LYON CEDEX 03, Frankrijk (FR) (72) ROSA CALATRAVA, Manuel, Melchior, Jean-Pierre te F LYON, Frankrijk (FR) TERRIER, Olivier te F LYON, Frankrijk (FR) DURUPT, François, Edouard, Julien te F LYON, Frankrijk (FR) (51) C12N 7/00 C12N 15/86 C07K 14/18 C07K 14/005 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) West Nile virus and Dengue 4 virus chimeras for use in a live virus vaccine to prevent disease caused by west nile virus (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Walter Reed Army Institute of Research te SILVER SPRING, MD , Verenigde Staten van (72) Pletnev, Alexander G. te ROCKVILLE, MD 20852, Chanock, Robert M. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Murphy, Brian R. te BETHESDA, MD 20816, Verenigde Staten van Whitehead, Stephen S. te MONTGOMERY VILLAGE, MD 20886, Verenigde Staten van Blaney, Joseph E. Sr. te FREDERICK, MD 21701, Putnak, Joseph R. te SILVER SPRING, MD 20902, Verenigde Staten van

84 Nummer 17/ april 2015 (51) C12N 15/37 C07K 14/025 A61P 31/12 A61P 15/00 A61K 39/12 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TRUNCATED HUMAN PAPILLOMAVIRUS TYPE 58 L1 PROTEIN (73) Xiamen University te XIAMEN, FUJIAN , China (CN) Xiamen Innovax Biotech Co., Ltd. te XIAMEN, FUJIAN , China (CN) (72) LI, Shaowei te XIAMEN , China (CN) WEI, Minxi te XIAMEN , China (CN) KONG, Xianglin te XIAMEN FUJIAN , China (CN) WANG, Yingbin te XIAMEN FUJIAN PROVINCE , China (CN) ZHANG, Jun te XIAMEN , China (CN) XIA, Ningshao te XIAMEN FUJIAN , China (CN) (51) C12Q 1/68 C07K 14/115 C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTÉINES MUTANTES DE LA PROTÉINE F DE PIV-5 ET DE PIV-2 (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université Claude Bernard de Lyon 1 te VILLEURBANNE CEDEX, Frankrijk (FR) Les Hospices Civils de Lyon te LYON CEDEX 03, Frankrijk (FR) (72) ROSA CALATRAVA, Manuel, Melchior, Jean-Pierre te F LYON, Frankrijk (FR) TERRIER, Olivier te F LYON, Frankrijk (FR) DURUPT, François, Edouard, Julien te F LYON, Frankrijk (FR) (51) C12N 15/863 C07K 14/16 A61K 39/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Recombinant MVA viruses expressing modified env, gag and pol genes from HIV clade A/G, clade B, and clade C (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van Emory University te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van The Government of the United States of America, as Represented by the Secretary of Department of Health and Human Services, te ATLANTA, GA 30341, (72) MOSS, Bernard te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van WYATT, Linda te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van ROBINSON, Harriet, L. te ATLANTA, GE 30329, Verenigde Staten van (51) C12N 9/00 C12N 15/113 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) E2EPF UBIQUITIN CARRIER PROTEIN-VON HIPPEL-LINDAU INTERACTION AND USES OF THEREOF (73) Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) IM, Dong-Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JUNG, Cho-Rok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HWANG, Kyung-Sun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JUNG HWA, Lim te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Nucleophosmin protein (NPM) mutants, corresponding gene sequences and uses thereof (73) Falini, Brunangelo te PERUGIA, Italië (IT) Mecucci, Cristina te PERUGIA, Italië (IT) (72) Falini, Brunangelo te PERUGIA, Italië (IT) Mecucci, Cristina te PERUGIA, Italië (IT) (51) G01N 33/50 G01N 33/15 C12N 5/10 C07K 14/745 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peptide vaccines for cancers expressing tumor-associated antigens (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Tsunoda, Takuya te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Ohsawa, Ryuji te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 C07K 14/47 A61K 38/00 A61K 33/00 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BAK PROMOTOR EXPRESSION SYSTEM (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) KIEFER, Michael, C. te CLAYTON, CA 94517, Verenigde Staten van OSSINA, Natasha te ALBANY, CA 94706, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28

85 Nummer 17/ april 2015 C07K 14/71 C07K 14/475 A61P 25/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BINDUNGSDOMÄNEN VON PROTEINEN DER REPULSIVE GUIDANCE MOLECULE (RGM) PROTEINFAMILIE UND FUNKTIONALE FRAGMENTE DAVON SOWIE DEREN VERWENDUNG (73) AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, (72) MÜLLER, Bernhard, K. te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHAFFAR, Gregor te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MUELLER, Reinhold te SCHIFFERSTADT, (51) C07K 14/52 C07K 14/495 A61L 27/22 A61K 48/00 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TDF-related compounds and analogs thereof (73) Thrasos Innovation, Inc. te SAINT- LAURENT, QC H4S 1Z9, Canada (CA) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Carlson, William D. te WESTON, MA 02493, Verenigde Staten van Keck, Peter C. te MILLBURY, MA 01527, Verenigde Staten van Sworin, Michael te MARLBOROUGH, MA 01752, Bosukonda, Dattatreymurty te SHREWSBURY, MA 01545, (51) C07K 17/08 C07K 14/575 A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 47/48 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) NOVEL EXENDIN VARIANT AND CONJUGATE THEREOF (73) Pegbio Co., Ltd. te SUZHOU, JIANGSU , China (CN) (72) XU, Michael M. te SUZHOU JIANGSU , China (CN) WANG, Yongxiang te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Yinghui te SUZHOU JIANGSU , China (CN) LUO, Xiaosu te SUZHOU JIANGSU , China (CN) GONG, Nian te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Lijie te SUZHOU JIANGSU , China (CN) ZHOU, Xiangjun te SUZHOU JIANGSU , China (CN) (51) C07K 14/61 A61K 38/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Stable growth hormone compounds (73) Novo Nordisk Health Care AG te THURGAUERSTRASSE 36/ ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) OLSEN, Ole Hvilsted te DK-2700 BRØNSHØJ, Denemarken (DK) BREINHOLT, Jens te DK-2870 DYSSEGÅRD, Denemarken (DK) SCHIØDT, Christine Bruun te DK BRØNSHØJ, Denemarken (DK) DEMUTH, Helle te DK-2960 RUNGSTED KYST, Denemarken (DK) NØRSKOV-LAURITSEN, Leif te DK TAPPERNØJE, Denemarken (DK) THYGESEN, Peter te DK-2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (51) C12N 15/00 C07K 7/00 C07K 14/82 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cancer antigens based on products of the tumor suppressor gene WT1 (73) International Institute of Cancer Immunology, Inc. te SUITA-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP) (72) Sugiyama, Haruo te MINO-SHI OSAKA , Japan (JP) Oka, Yoshihiro te TONDABAYASHI- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 33/68 C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ANTICORPS HUMANISES SPÉCIFIQUES DE LA FORME PROTOFIBRILLAIRE DU PEPTIDE BÉTA-AMYLOIDE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BAURIN, Nicolas te F PARIS, Frankrijk (FR) BLANCHE, Francis te F PARIS, Frankrijk (FR) CAMERON, Béatrice te F PARIS, Frankrijk (FR) DUCHESNE, Marc te F PARIS, Frankrijk (FR) MIKOL, Vincent te F PARIS, Frankrijk (FR) NAIMI, Souad te F PARIS, Frankrijk (FR) PRADIER, Laurent te F PARIS, Frankrijk (FR) SHI, Yi te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/574 C07K 16/30 C07K 16/26 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR THE TREATMENT AND THE PROGNOSTIC ASSESSMENT OF MALIGNANT PLEURAL MESOTHELIOMA.

86 Nummer 17/ april 2015 (73) INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS, Frankrijk (FR) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FORGEZ, Patricia te F PARIS, Frankrijk (FR) ALIFANO, Marco te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/569 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) antibodies for use in the treatment of hiv infections (73) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te PARIS CÉDEX 13, Frankrijk (FR) Assistance Publique Hôpitaux De Paris te PARIS 4, Frankrijk (FR) (72) Vieillard, Vincent te 75004, PARIS, Frankrijk (FR) Debre, Patrice te 75006, PARIS, Frankrijk (FR) (51) C12N 15/13 C07K 16/36 C07K 16/18 A61P 7/02 A61M 31/00 A61K 39/395 A61K 38/49 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP03/06581 PCT/EP03/07313 PCT/BE03/00193 PCT/BE03/00189 PCT/BE03/00190 PCT/BE03/00192 PCT/BE03/00194 PCT/BE03/00206 PCT/BE03/00191 (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) THERAPEUTIC POLYPEPTIDES, HOMOLOGUES THEREOF, FRAGMENTS THEREOF AND THEIR USE IN MODULATING PLATELET- MEDIATED AGGREGATION (73) Ablynx N.V. te 9052 GHENT- ZWIJNAARDE, België (BE) (72) SILENCE, Karen te B-3090 OVERIJSE, België (BE) (51) C12P 21/02 C12N 15/63 C12N 15/62 C07K 19/00 C07K 16/12 C07K 14/245 A61P 31/04 A61K 47/48 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) NEW ANTIBIOTIC CONTAINING SIMULACRUM ANTIBODY, PREPARATION METHOD AND APPLICATION THEREOF (73) Protein Design Lab, Ltd. te BEIJING , China (CN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) QIU, Xiaoqing te CHENGDU, SICHUAN , China (CN) (51) C08C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RUBBER COMPOSITION FOR BARRIER LAYER (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (72) BERGMAN, Brian, R. te SIMPSONVILLE SC 29680, (51) C08F 4/54 C08F 236/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING COPOLYMER (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KAITA, Shojiro te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) TARDIF, Olivier te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) HORIKAWA, Yasuo te KODAIRA- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 133/14 C09D 133/04 C08J 3/28 C08J 3/24 C08F 8/14 C08F 8/00 C08F 220/36 C08F 220/32 C08F 220/20 C08F 220/18 C08F 220/14 C08F 220/10 C08F 212/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LATERALE CARBAMATGRUPPEN UND MIT AKTINISCHER STRAHLUNG AKTIVIERBARE GRUPPEN ENTHALTENDE COPOLYMERISATE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) RINK, Heinz-Peter te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK NIMZ, Wilma te HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK RÖCKRATH, Ulrike te 48308

87 Nummer 17/ april 2015 SENDEN, BONDSREPUBLIEK WAGNER, Eva te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK RAMESH, Swaminathan te CANTON, MI 48187, Verenigde Staten van HARRIS, Paul, J. te WEST BLOOMFIELD, MI 48322, (51) C10M 133/44 C08L 79/02 C08F 8/46 C08F 8/32 C08F 222/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADDITIVE COMPOSITION AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA 94583, (72) HARRISON, James J. te NOVATO CALIFORNIA 94947, Verenigde Staten van HOSSEINI, Mitra te DUBLIN CALIFORNIA 94568, Verenigde Staten van (51) C08F 4/34 C08F 210/02 C08F 2/38 C08F 110/02 C08F 10/02 B29C 47/02 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING ETHYLENE HOMOPOLYMERS OR COPOLYMERS IN A TUBULAR REACTOR WITH AT LEAST TWO REACTION ZONES HAVING DIFFERENT CONCENTRATIONS OF CHAIN TRANSFER AGENT (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, (72) VITTORIAS, Iakovos te MAINZ, BONDSREPUBLIEK GALL, Barbara te GÜNZBURG, BONDSREPUBLIEK WEIAND, Sebastian te KÖLN, BONDSREPUBLIEK GONIOUKH, Andrei te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Stephan te KÖLN, BONDSREPUBLIEK BERHALTER, Klaus te BORNHEIM-DERSDORF, MANNEBACH, Gerd te MÜNSTERMAIFELD, BUSCH, Markus te RIEDSTADT, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Thomas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 25/00 C08F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ANHYDRIDHALTIGEN VINYLAROMAT-VINYLCYANID- COPOLYMEREN MIT VERRINGERTEM SCHMUTZPARTIKELGEHALT (73) Styrolution Europe GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK ITTEMANN, Peter te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHALK, Axel te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK NIEDERMAIER, Bernd te LUDWIGSHAFEN, REINHARD, Birgit te LIMBURGERHOF, MECKELNBURG, Dirk te LIMBURGERHOF, (51) C08G 18/80 C08G 18/66 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MELT PROCESSABLE COPOLYUREA ELASTOMERS (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH , (72) STEINMETZ, Bryce, W. te MEDINA, OHIO 44256, Verenigde Staten van MAKAL, Umit, G. te STOW, OHIO 44224, Verenigde Staten van (51) C08G 18/83 C08G 18/76 C08G 18/71 C08G 18/48 C08G 18/38 C08G 18/28 C08G 18/22 C08G 18/20 C08G 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TIN FREE SILYL-TERMINATED POLYMERS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) VYAKARANAM, Kameswara te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van ZHANG, Ling te MISSOURI CITY TX 77459, Verenigde Staten van KOONCE, William te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van MEDINA, Juan te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van KAILASAM, Ganesh te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van DUGGAL, Rajat te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van WILMOT, Nathan te MISSOURI CITY TX 77459, Verenigde Staten van (51) C08G 73/00 C08G 65/325 (11) EP (21) EP (22) (31) P

88 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) (54) POLYETHERAMINES, COMPOSITIONS INCLUDING POLYETHERAMINES, AND METHODS OF MAKING (73) Invista Technologies S.a r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) AMEY, Ronald, L. te WILMINGTON DE 19808, Verenigde Staten van (51) C08G 69/44 C08G 63/78 C08G 63/685 C08G 63/672 C08G 63/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Biodegradable polyesteretheramide (73) Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa te ZARAGOZA, Spanje (ES) (72) Alfonso Alegre, María José te ZARAGOZA, Spanje (ES) Zagalaz Lasierra, Patricia te ZARAGOZA, Spanje (ES) Caballero López, Miguel Ángel te ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) C08G 77/388 C08G 77/38 A61K 8/898 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Organopolysiloxane having amide group, and cosmetic material containing same (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Kamei, Masanao te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Tanaka, Toshiki te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (51) C08L 27/16 C08L 27/12 C08J 5/18 C08J 3/09 C08J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOLVANTS DE POLYMERES FLUORES (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) SCHMITT, Paul-Guillaume te F LESCAR, Frankrijk (FR) VAUTHRIN, Mélanie te F DENGUIN, Frankrijk (FR) (51) C08L 67/04 C08L 27/18 C08L 23/26 C08L 101/16 C08K 5/5399 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLAME-RETARDANT POLYLACTIC ACID FILM OR SHEET, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) Nitto Denko Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) SENDA, Hiroki te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) ISHIGURO, Shigeki te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C08J 11/20 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR TERMICAL DEGRADATION OF PVC AND OTHER WASTES CONTAINING HALOGEN-CONTAINING POLYMER WASTE (73) AHD Vagyonkezelö és Tanácsadó Kft. te 9200 MOSONMAGYARÓVÁR, Hongarije (HU) (72) CSÓKAI, Viktor te H-2310 SZIGETSZENTMIKLÓS, Hongarije (HU) SZINAY, Zoltán te H-2330 DUNAHARASZTI, Hongarije (HU) BODAY, Ádám te H-2141 CSÖMÖR, Hongarije (HU) (51) C08L 7/00 C08K 3/06 B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, , Japan (JP) (72) Miyazaki, Tatsuya te KOBE-SHI,, HYOGO , Japan (JP) (51) C08L 83/04 C08K 3/36 C08K 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone Rubber Composition Having Excellent Heat Resistance (73) SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD te TOKYO, Japan (JP) (72) Hayashida, Osamu te ANNAKA- SHI, GUNMA, Japan (JP) Oishi, Kazuhiro te ANNAKA-SHI, GUNMA, Japan (JP) Kashima, Atsuhito te ANNAKA- SHI, GUNMA, Japan (JP) (51) C08K 3/36 B65D 65/38 (11) EP (21) EP (22) (54) A packaging article made from a polyester composition comprising silica particles (73) La Seda de Barcelona S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Degroote, Laurent te 59190, CAESTRE, Frankrijk (FR) (51) G10K 11/16 C08L 9/06 C08L 53/02 C08L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VULKANISIERBARE ZUSAMMENSETZUNG MIT AKUSTISCHEN DÄMPFUNGSEIGENSCHAFTEN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KOHLSTRUNG, Rainer te PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK YAMADA, Takehito te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK

89 Nummer 17/ april 2015 (51) C08L 91/00 C08L 9/06 C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 5/01 C08K 5/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PNEUMATIQUE DONT LA BANDE DE ROULEMENT COMPORTE UN SBR EMULSION A HAUT TAUX DE TRANS. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) RINGOT, Claude te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) C08L 23/12 C08L 23/10 C08K 5/3437 C08K 5/098 C08K 5/00 C08K 3/30 C08K 3/26 C08K 3/22 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF A STABILIZATION MIXTURE FOR THE PRODUCTION OF A POLYPROPYLENE COMPOSITION WITH IMPROVED LIFETIME AND AGEING PROPERTIES (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) RUEMER, Franz te 4222 ST. GEORGEN/GUSEN, Oostenrijk (AT) (51) C08L 23/14 C08L 23/12 B65D 1/02 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYOLEFIN-BASED CONTAINERS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) FREDERICK, Thomas, A. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van CAVALIERI, Claudio te I FERRARA, Italië (IT) SMITH, Jeanine, A. te MAINEVILLE, OH 45039, Verenigde Staten van JOBIN, Gilles te ST. LAMBERT, QUÉBEC J4P 1R8, Canada (CA) BRASEL, Timothy, C. te CINCINNATI, OH 45208, PANTALEONI, Roberto te I FERRARA, Italië (IT) CIARAFONI, Marco te I FERRARA, Italië (IT) MASSARI, Paola te I FERRARA, Italië (IT) (51) C08L 23/26 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POLYOLEFIN-BASED RESIN COMPOSITION (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI Katsunori te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) MUKOHATA Daisuke te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) NARUTA Mitsuru te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) TANIGUCHI Kouji te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) NAGATANI Naoyuki te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) NOZATO Shouji te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 27/18 C08L 27/12 C08K 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH PURITY PERFLUOROELASTOMER COMPOSITES AND A PROCESS TO PRODUCE THE SAME (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) XU, Ping te HOCKESSIN, DELAWARE 19708, Verenigde Staten van HEGENBARTH, Jack te WILMINGTON, DELAWARE 19803, (51) C08L 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHACRYLIC RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE THEREOF (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) NIU, Takaya c/o Panasonic Corporation te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) ROKUSHIMA, Kazumasa c/o Panasonic Corporation te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) ISHIKI, Shigeru c/o Panasonic Corporation te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) YAMAGUCHI, Shigeyuki c/o Panasonic Corporation te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) KITAMURA, Hitoshi c/o Panasonic Corporation te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) MAEDA, Yasunari c/o Panasonic Corporation te SHIROMI, CHUO-KU, OSAK , Japan (JP) (51) G03F 7/039 C08L 33/14 C08L 101/00 C08F 220/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION, POLYMER AND

90 Nummer 17/ april 2015 RESIST PATTERN FORMATION METHOD (73) JSR Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KIRIDOSHI Yuko te TOKYO , Japan (JP) NARUOKA Takehiko te TOKYO , Japan (JP) NISHIMURA Yukio te TOKYO , Japan (JP) ASANO Yusuke te TOKYO , Japan (JP) KAWAKAMI Takanori te TOKYO , Japan (JP) NAKASHIMA Hiromitsu te TOKYO , Japan (JP) (51) C25D 5/56 C23C 18/31 C23C 14/00 C08L 55/02 C08L 51/04 C08L 51/00 C08L 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THERMOPLASTIC MOULDING COMPOSITIONS WITH IMPROVED ADHESION OF ELECTROPLATED METAL LAYER (73) Styrolution Europe GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) PEPERS, Michel te 5941 DB VELDEN WENDEL, Klaus te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK SUWIER, Davy Roger te BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK NIESSNER, Norbert te FRIEDELSHEIM, (51) C09J 161/20 C08L 61/20 B32B 21/00 B27N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Klebstoffzusammensetzungen und deren Verwendung (73) Kronotec AG te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) (72) Kalwa, Dr. Norbert te HORN-BAD MEINBERG, (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) C08L 75/04 C08L 61/32 EP EP Europees Octrooi Bureau HITZEHÄRTENDE DICHTSTOFFZUSAMMENSETZUNGE N MIT SCHNELLER HAUTBILDUNG UND HOHER ZUGFESTIGKEIT Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) VOCI, Antonio te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) KRAMER, Andreas te CH-8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) SCHULENBURG, Jan Olaf te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH) GUTGSELL, Michael te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH) BURCKHARDT, Urs te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) C08L 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TRANSPARENT POLYMER BLENDS AND ARTICLES PREPARED THEREFROM (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (72) HALE, Wesley, Raymond te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde Staten van PECORINI, Thomas, Joseph te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde Staten van GILLIAM, Spencer, Allen te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van SHELBY, Marcus David te FALL BRANCH, TENNESSEE 37656, (51) C08L 67/04 C08L 51/00 C08L 33/06 C08L 101/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BIODEGRADABLE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE PRODUCED FROM THE SAME (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) AOYAMA, Taizo, c/o Kaneka Corporation, te SETTSU-SHI, OSAKA, , Japan (JP) NAKAMURA, Nobuo, c/o Kaneka Corporation, te SETTSU-SHI, OSAKA, , Japan (JP) HASHIMOTO, Yoshihiko, c/o Kaneka Corporation, te SETTSU- SHI, OSAKA, , Japan (JP) SUZUKI, Noriyuki, c/o Kaneka Corporation, te SETTSU-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) C08L 67/04 C08K 5/20 C08K 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Polylactic acid resin composition and resin molded article thereof (73) DAI-ICHI KOGYO SEIYAKU CO., LTD. te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Onishi, Hideaki te KYOTO-SHI, KYOTO, , Japan (JP) Morishita, Ken te KYOTO-SHI, KYOTO, , Japan (JP) (51) C08L 67/04 C08L 101/16 C08L 101/00 C08K 5/54 C08K 5/49 C08K 3/40 C08K 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE COMPRISING SAME

91 Nummer 17/ april 2015 (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO, , Japan (JP) (72) ONOUE, Yosuke te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SATO, Daisuke te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) KUMAZAWA, Sadanori te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C08L 97/00 C08L 77/06 C08L 77/02 C08L 77/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION COMPRENANT UNE MATRICE POLYAMIDE ET DE LA LIGNINE (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) ANDRES, Olivier te F MIONS, Frankrijk (FR) VERGELATI, Caroll te F SAINT BAUDILLE DE LA TOUR, Frankrijk (FR) (51) C08L 77/02 C08L 77/00 C08L 67/03 C08L 67/00 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THERMOPLASTISCHE FORMMASSE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHNEIDER, Cecile te FRANKENTHAL, YANG, Xin te SHANGHAI, China (CN) KUJAT, Christof te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK JAIN, Sachin te JALGAON MH, India (IN) PARK, Hye Jin te LUDWIGSHAFEN, (51) H01L 23/29 C08L 83/04 C08G 77/04 C08F 283/12 (11) EP (21) EP (22) (54) HYBRID SILICONE COMPOSITION FOR LIGHT EMITTING DEVICE (73) Ablestik (Shanghai) Limited te SHANGHAI , China (CN) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) ZHOU, Jing te SHANGHAI , China (CN) GILLISSEN, Stijn te 3500 HASSELT, België (BE) LEYSSENS, Karen te B-2600 BERCHEM, België (BE) PLANTENBERG, Thomas te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) DUNEKAKE, Ralf te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BORQUE, Leticia te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 3/00 C08L 101/12 A61F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COLOR-CHANGING MATERIALS AND MULTIPLE COMPONENT MATERIALS HAVING A COLOR- CHANGING COMPOSITION (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 54956, (72) SONG, Xuedong te ALPHARETTA GEORGIA 30004, Verenigde Staten van YANG, Kaiyuan te CUMMING GEORGIA 30040, Verenigde Staten van MARTIN, Stephanie, M. te JOHNS CREEK GEORGIA 30022, BAGEANT, Maia te ROSWELL GEORGIA 30075, Verenigde Staten van (51) D21H 19/40 D21H 17/69 C09D 1/00 C09C 1/42 C09C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE DISPERSION OU D'UNE SUSPENSION AQUEUSE CONTENANT DU CARBONATE DE CALCIUM ET DU KAOLIN ET SON UTILISATION DANS LA FABRICATION DE SAUCES DE COUCHAGE (73) COATEX S.A.S. te GENAY, Frankrijk (FR) (72) DUPONT, François te F LYON, Frankrijk (FR) MONGOIN, Jacques te F QUINCIEUX, Frankrijk (FR) (51) C09C 3/06 C08K 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) MANUFACTURE OF COATED MATERIALS FOR USE AS ACTIVATORS IN SULPHUR VULCANIZATION (73) Rubber Nano Products (Proprietary) Limited te 6045 PORT ELIZABETH, Zuid-Afrika (ZA) (72) BOSCH, Robert Michael te 6070 PORT ELIZABETH, Zuid-Afrika (ZA) (51) C09D 4/00 C09D 133/06 C09D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Hard coating composition (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Industry-University Cooperation Foundation Hanyang University te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Yeon Kyoung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyung Kook te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyong Il te SEOUL, Zuid- Korea (KR)

92 Nummer 17/ april 2015 Kim, Joo Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Koo, Sang Man te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Jung Soo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Jung, Eun Gu te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H01B 1/12 C09D 5/24 C09D 165/00 C09D 125/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LEITFÄHIGEN POLYMEREN (73) Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG te HANAU, (72) LOEVENICH, Wilfried te BERGISCH GLADBACH, HILL, Rudolf te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK ELSCHNER, Andreas te MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK JONAS, Friedrich te AACHEN, BONDSREPUBLIEK GUNTERMANN, Udo te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 7/02 C09D 175/16 C09D 11/03 C09D 11/02 C09B 67/46 C08G 18/67 C08G 18/66 C08G 18/32 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYURETHANE BASED PIGMENT DISPERSANTS WHICH CONTAIN REACTIVE DOUBLE BONDS (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH , (72) RICHARDS, Stuart te BLACKLEY GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SHOOTER, Andrew J. te BLACKLEY GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INK JET INK, INK CARTRIDGE, AND INK JET RECORDING METHOD (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) OKAMURA, Daiji te TOKYO , Japan (JP) YAMASAKI, Kousuke te TOKYO , Japan (JP) ISHII, Mitsuru te TOKYO , Japan (JP) NISHINO, Yuuki te TOKYO , Japan (JP) TAKADA, Yoichi te TOKYO , Japan (JP) ICHINOSE, Hirofumi te TOKYO , Japan (JP) TOMIOKA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 11/10 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink composition, ink set and image forming method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yasuda, Koji te KANAGAWA, Japan (JP) (51) C09D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INKJET PRINTING INK SET (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) LUSSIER, Barbara, Boland te ROCHESTER NY , (51) C09D 127/08 C08L 43/02 C08L 33/06 C08L 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AQUEOUS DISPERSION (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (72) FRINGANT, Christophe te F TAVAUX, Frankrijk (FR) VANDERVEKEN, Yves te B-3001 HEVERLEE, België (BE) LOUBAT, Cédric te F VENDARGUES, Frankrijk (FR) BOUTEVIN, Gilles te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (51) C09K 3/18 C09D 7/12 C09D 141/00 C09D 139/00 C09D 133/24 C09D 133/14 C09D 133/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTI-FOG COATING COMPOSITION (73) NOF Corporation te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KANO, Takamitsu te CHITA-GUN AICHI , Japan (JP) MASHIKO, Shinji te CHITA-GUN AICHI , Japan (JP) MAKIGUCHI, Takuro te CHITA-GUN AICHI , Japan (JP) YAMADA, Michihisa te CHITA-GUN AICHI , Japan (JP) (51) C21D 7/13 C09D 5/10 C09D 183/04 C09D 183/02 C08K 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Mehrstufiges Verfahren zur Beschichtung von Stahl vor einer Warmumformung (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK

93 Nummer 17/ april 2015 (72) Roth, Marcel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Wark, Reiner te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Möller, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Wilke, Eva te HAAN, Sundermeier, Uta te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Göske-Krajnc, Manuela te HILDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 201/02 C09D 175/04 C08G 18/71 C08G 18/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOSETTING COATING COMPOSITIONS WITH MULTIPLE CURE MECHANISMS (73) BASF CORPORATION te WYANDOTTE, MI 48192, (72) RAMESH, Swaminathan te CANTON, MICHIGAN 48187, GRANDHEE, Sunitha te NOVI, MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van (51) F24J 2/46 C23F 11/00 C09K 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) HEAT TRANSFER FLUID (73) Alpha Fry Limited te WOKING, SURREY GU21 5RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PURAKKAT, Savitha te YESHWANTHPUR BANGALORE , India (IN) JASSAL, Mukesh te WOKING SURREY GU21 5RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 33/50 C09K 11/65 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Phosphor and light emitting device (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Force4 Corp. te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Choong Youl te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) An, Joon In te GWANGJU, Zuid- Korea (KR) Park, Seung Hyok te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Yoon, Ho Shin te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) Lee, Chang Hee te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) C09K 11/86 C09K 11/84 C09K 11/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEMENGE, LUMINESZIERENDE ZUSAMMENSETZUNG, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND VERWENDUNG (73) G.I.P.C. Holdings Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) HARMIA, Tapio te KAISERSLAUTERN, (51) C10C 1/20 C10C 1/18 C10B 57/04 C10B 55/00 C04B 35/532 B01J 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REDUCED PUFFING NEEDLE COKE FROM COAL TAR (73) Graftech International Holdings Inc. te PARMA, OH 44130, (72) MILLER, Douglas, J. te BROADVIEW HEIGHTS, OH , Verenigde Staten van CHANG, Ching-Feng te STRONGSVILLE OH 44136, LEWIS, Irwin, C. te OBERLIN OH 44074, Verenigde Staten van SHAO, Richard, L. te NORTH ROYALTON OH 44133, Verenigde Staten van TOMASEK, Aaron te WOOSTER OH 44691, Verenigde Staten van (51) F23G 7/00 F23G 5/16 F23G 5/10 F23G 5/027 C10K 1/10 C10K 1/00 C10J 3/57 C10J 3/42 C10J 3/26 C10J 3/22 C10J 3/18 A62D 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM AUFARBEITEN VON VERBRAUCHTEM KOHLENSTOFFHALTIGEN KATHODENMATERIAL (73) SGL Carbon SE te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) EDLINGER, Alfred te A-6781 BARTHOLOMÄBERG, Oostenrijk (AT) DAIMER, Johann te MÖRFELDEN-WALLDORF, (51) C10L 8/00 C10L 7/02 C10L 5/38 C01B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) FUEL AND COMBUSTIBLE MIXTURE USED AS A SUBSTITUTE FOR FOSSIL FUELS IN THERMOELECTRIC POWER PLANTS, INDUSTRIAL AND CENTRAL HEATING FURNACES (73) Cor Brevis D.o.o. te ZAGREB, Kroatië (HR) (72) COSIC, Drago te HR ZAGREB, Kroatië (HR) (51) C10L 5/48 B30B 11/22 B30B 11/20

94 Nummer 17/ april 2015 B29B 9/08 B29B 9/02 B29B 17/04 B29B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FUEL PELLET, FUEL PELLET PRODUCTION METHOD, AND FUEL PELLET PRODUCTION DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) Chubu Eco Technology Co., Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAITOU, Hiroshi te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) NASU, Hitoshi te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) UJI, Yutaka te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) RIKIISHI, Kunihisa te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) SHINOHARA, Katsunori te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) FUJISAWA, Ryutaro te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) (51) C10L 11/08 C10L 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anzünder für ein Kamin- oder Grillfeuer oder einen Festbrennstoffofen, sowie Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen desselben (73) SCHERDEL INNOTEC Forschungsund Entwicklungs-GmbH te MARKTREDWITZ, (72) Hart, Konrad te KONNERSREUTH, Neumeier, Stefan te MARKTREDWITZ, Dunkel, Thomas te REHAU, BONDSREPUBLIEK (51) C10M 149/00 C10M 145/00 C08F 8/46 C08F 8/32 C08F 287/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LUBRICANT CONTAINING DISPERSANT VISCOSITY MODIFIERS (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OH , (72) PRICE, David te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) BARTON, William R.S. te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) SUTTON, Michael R. te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIES, Mark C. te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11C 3/00 C07D 263/24 C07C 69/587 C07C 57/03 A61P 9/10 A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 31/421 A61K 31/232 A61K 31/202 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zweden Zweden (54) NEW DHA DERIVATIVES AND THEIR USE AS MEDICAMENTS. (73) Pronova BioPharma Norge AS te 1327 LYSAKER, Noorwegen (NO) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRYHN, Morten te N-3060 SVELVIK, Noorwegen (NO) HOLMEIDE, Anne, Kristin te N OSLO, Noorwegen (NO) KOPECKY, Jan te PRAHA 8, Tsjechië (CZ) (51) C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Automatic dishwashing detergent composition (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Souter, Philip Frank te MORPETH NEWCASTLE UPON TYNE NORTHUMBERLAND NE65 8UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12M 1/107 C02F 3/30 B01F 7/00 B01F 5/10 B01F 5/06 A01C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Behälter zur Umwälzung organischer Einsatzstoffe (73) Hörmann Interstall GmbH & Co. KG te 3352 ST. PETER/AU, Oostenrijk (AT) (72) Thaler, Albert te 4030 LINZ, Oostenrijk (AT) Schweitzer, Franz te 4074 STROHEIM, Oostenrijk (AT) Führer, Franz te 3631 OTTENSCHLAG, Oostenrijk (AT) (51) C12M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Installation for treating a biological liquid (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Beulay, Jean-Luc te KRAUTERGERSHEIM, Frankrijk (FR)

95 Nummer 17/ april 2015 Buisson, Virginie te WOLFISHEIM, Frankrijk (FR) Cirou, Sébastien te SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) Delbos, Cécile te ESCHAU, Frankrijk (FR) Hlavacek, Marc te PHALSBOURG, Frankrijk (FR) Mels, Frans te 2571 ALTENMARKT, Oostenrijk (AT) Reinbigler, René te KIRCHHEIM, Frankrijk (FR) Weissenbach, Jean-Louis te BARR, Frankrijk (FR) (51) C12N 1/06 C12M 1/42 C12M 1/33 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zum Lysieren einsetzbare Vorrichtungen, Verfahren und System (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Daub, Martina te WEISSACH, BONDSREPUBLIEK Rupp, Jochen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Rothacher, Peter te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/74 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECOMBINANT MICROORGANISMS FOR INCREASED PRODUCTION OF ORGANIC ACIDS (73) The Michigan Biotechnology Institute te LANSING, MICHIGAN 48910, Verenigde Staten van (72) YI, Jian te EAST LANSING, MI 48823, Verenigde Staten van KLEFF, Susanne te EAST LANSING, MI 48823, Verenigde Staten van GUETTLER, Michael, V. te HOLT, MI 48842, Verenigde Staten van (51) C12N 1/21 C02F 3/34 C02F 3/10 C02F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE BIO-REMEDIATION OF AQUEOUS WASTE COMPOSITIONS (73) Imet Corporation te CLEVELAND, OHIO 44147, Verenigde Staten van (72) GENCER, Mehmet A. te BRECKSVILLE, OHIO 44141, ZAKRISKI, Paul M. te BROADVIEW HEIGHTS, OHIO 44147, Verenigde Staten van LANGMACK, Clark B. te GATES MILLS, OHIO 44040, Verenigde Staten van (51) C12N 5/071 B01D 69/14 B01D 69/08 A61M 1/36 A61M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Hybrid bioartificial kidney (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) Krause, Bernd te 72414, RANGENDINGEN, Neubauer, Markus te 82377, PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Schnell, Andrea te 72406, BISINGEN-THANHEIM, Luttropp, David te 60385, FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Deppisch, Reinhold te 72379, HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Postpartum cells derived from umbilical cord tissue and methods of making and using the same for repair and regeneration of soft tissue (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van (72) Kihm, Anthony, J. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Seyda, Agnieszka te NEW BRUNSWICK, NJ 08901, Harmon, Alexander, M. te CLINTON, NJ 08890, Verenigde Staten van Harris, Ian Ross te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Messina, Darin, J. te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van Mistry, Sanjay te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van Yi, Chin-Feng te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde Staten van Gosiewska, Anna te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (51) C12N 5/16 C12N 5/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR REPROGRAMMING DIFFERENTIATED CELLS (73) Cosma, Maria Pia te SALERNO, Italië (IT) Viñas, Frederic Lluis te MOLLET DEL VALLÉS, BARCELONA, Spanje (ES) (72) Cosma, Maria Pia te SALERNO, Italië (IT) Viñas, Frederic Lluis te MOLLET DEL VALLÉS, BARCELONA, Spanje (ES) (51) C12N 9/02 A61B 5/1486 (11) EP (21) EP (22) (54) Mutant lactate oxidase with increased stability and product, methods and uses involving the same

96 Nummer 17/ april 2015 (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Meier, Thomas, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schaffar, Bernhard, Dr. te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) Stoisser, Thomas, Mag. rer. Nat. te 8054 GRAZ, Oostenrijk (AT) Nidetzky, Bernd, DI Dr. Univ. Prof. te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) Leitgeb, Stefan, DI Dr. Techn. MBA (GM) te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) T7 RNA polymerase variants with Cysteine-Serine substitutions (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) Greif, Michael te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Rudolph, Christian te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK SOBEK, Harald te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Thalhofer, Johann-Peter te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Manfred te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/20 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS OF TREATMENT AND PREVENTION OF NEURODEGENERATIVE DISEASES AND DISORDERS (73) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY te PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19107, Verenigde Staten van Rowan University te GLASSBORO, NJ 08028, Verenigde Staten van (72) SHI, Yi te BOOTHWYN, PA 19061, NAGELE, Robert te TURNERSVILLE, NJ 08012, (51) C12N 9/54 A23K 1/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS COMPRISING VARIANT MICROBIAL PROTEASES (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) BASLER, Joshua, R. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van CASCAO-PEREIRA, Luis, G. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van ESTELL, David, A. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van KELLIS, James, T. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (51) C12N 15/09 C12N 15/02 C07K 16/46 C07K 16/18 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF CANCER (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOBAYASHI Shinichi te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) OKANO Fumiyoshi te KAMAKURA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SAITO Takanori te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12P 21/02 C12N 15/09 C07K 19/00 C07K 14/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROTEIN SUBSTANCE HAVING TRIPLE HELIX STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) National University Corporation Hokkaido University te SAPPORO- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) Fuso Pharmaceutical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SUZUKI, Yusuke te OSAKA, Japan (JP) TAHARA, Hiroshi te OSAKA, Japan (JP) YAMAMOTO, Keiichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KITAHARA, Yuzuru te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUZUKI, Yasuhiko te SAPPORO- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) (51) C12N 15/85 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID FRAGMENTS FROM A RIBOSOMAL PROTEIN PROMOTER FOR ENHANCING GENE EXPRESSION (73) Cellagenics B.V. te 1018 WB AMSTERDAM (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Otte, Arie Pieter te NL-3823 SG AMERSFOORT Hoeksema, Femke te NL-1115 DL DUIVENDRECHT Verhees, John Antonius te NL BE WAGENINGEN VAN Blokland, Henricus Johannes Maria te NL-1456 NH WIJDE WORMER (51) C12N 15/113 C07H 21/04 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENE EXPRESSION AND PAIN

97 Nummer 17/ april 2015 (73) Adynxx, Inc. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94107, Verenigde Staten van (72) MAMET, Julien te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94109, Verenigde Staten van (51) C12N 15/863 C12N 15/12 C07K 14/82 A61P 35/00 A61P 15/00 A61K 39/275 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) 5T4 tumour-associated antigen for use in tumour immunotherapy (73) Oxford Biomedica (UK) Limited te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Carroll, Miles William te OXON OX12 9XW, GROOT BRITTANNIË (GB) Myers, Kevin Alan te OXON OX12 7EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/573 G01N 33/569 G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 9/90 C12N 15/30 C07K 16/40 C07K 16/20 C07K 14/44 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GENE ASSOCIE A LA VIRULENCE DU PARASITE LEISHMANIA (73) INSTITUT PASTEUR DE TUNIS te 1002 TUNIS BELVEDERE, Tunesië (TN) INSTITUT PASTEUR te PARIS CEDEX 15, Frankrijk (FR) (72) BEN ACHOUR, Yosser te 2070 LA MARSA, Tunesië (TN) CHENIK, Mehdi te 2070 LA MARSA, Tunesië (TN) LOUZIR, Hechmi te 2070 LA MARSA, Tunesië (TN) DELLAGI, Koussay te 1002 TUNIS, Tunesië (TN) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) TRANSGENIC SUGAR BEET PLANTS (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GIELEN, Johannes Jacobus Ludgerus te F BOULOC, Frankrijk (FR) KRAFT, Thomas te S LUND, Zweden (SE) PIN, Pierre te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) G01N 33/68 C12N 15/86 C07K 7/08 C07K 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Selective targeting of viruses to neural precursor cells (73) Universität Rostock te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (72) Pützer, Brigitte, Prof. Dr. rer. nat. te ROSTOCK, (51) C12P 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PRETREATING CELLULOSIC MATERIAL WITH A GH61 POLYPEPTIDE (73) Novozymes, Inc. te DAVIS, CA 95618, Verenigde Staten van (72) QUINLAN, Jason te WOODLAND CALIFORNIA 95695, Verenigde Staten van XU, Feng te DAVIS CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van (51) D21C 1/04 D06M 16/00 C12P 7/10 C12P 21/06 C12P 21/04 C12P 19/20 C12P 19/18 C12P 19/14 C12N 9/42 C12N 9/26 C12N 9/24 C12N 15/00 C12N 1/20 C07H 21/04 C07H 21/02 A62D 3/00 A61K 38/43 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CELLULASES, NUCLEIC ACIDS ENCODING THEM AND METHODS FOR MAKING AND USING THEM (73) BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) BLUM, David te NASHVILLE, TENNESSEE 37205, Verenigde Staten van GEMSCH, Joslin te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van DYCAICO, Mark te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van (51) C12P 7/62 C12M 1/40 C11C 3/10 C11C 3/00 C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTINUOUS PRODUCTION OF BIODIESEL FUEL BY ENZYMATIC METHOD (73) KANSAI CHEMICAL ENGINEERING CO. LTD te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) Bio-Energy Corporation te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) KURATANI, Nobuyuki te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) HAMA, Shinji te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) NODA, Hideo te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) FUKUDA, Hideki te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34

98 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of determining the prognosis of a subject with pancreatic cancer (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) Croce, Carlo te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van (51) C12P 21/08 C07K 16/30 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT METHOD USING EGFR ANTIBODIES AND SRC INHIBITORS AND RELATED FORMULATIONS (73) Ludwig Institute for Cancer Research Ltd. te NEW YORK, NY 10158, Verenigde Staten van (72) CAVENEE, Webster te LA JOLLA, CA , Verenigde Staten van FURNARI, Frank te LA JOLLA, CA , Verenigde Staten van JOHNS, Terrance, Grant te HEIDELBERG, VIC 3084, Australië (AU) SCOTT, Andrew te HEIDELBERG, VIC 3084, Australië (AU) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR THE PREDICTION OF JOINT DESTRUCTION (73) Schulze-Koops, Hendrik te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Skapenko, Alla te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULZE-KOOPS, Hendrik te ERLANGEN, SKAPENKO, Alla te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK LIPSKY, Peter E. te ROCKVILLE, MARYLAND 20852, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR FESTSTELLUNG VON PERITONITIS UND PNEUMONIE BEI SEPSISPATIENTEN (73) Analytik Jena AG te JENA, (72) RUSSWURM, Stefan te JENA, BONDSREPUBLIEK REINHART, Konrad te JENA, BONDSREPUBLIEK BAUER, Michael te JENA, (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C12Q 1/02 A61P 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of diagnosing of exposure to toxic agents by measuring distinct pattern in the levels of expression of specific genes (73) WRAIR (Walter Reed Army Institute of Research) te WASHINGTON, DC 20307, (72) Das, Rina te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Jett, Marti te WASHINGTON DC 20307, Verenigde Staten van Mendis, Chanaka te FALLS CHURCH, VA 22044, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENRICHMENT OF A TARGET SEQUENCE (73) Dana Farber Cancer Institute te BOSTON, MA 02155, Verenigde Staten van (72) MAKRIGIORGOS, Gerassimos te BOSTON, MA 02155, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENETIC MARKERS FOR WEIGHT MANAGEMENT AND METHODS OF USE THEREOF (73) Interleukin Genetics, Inc. te WALTHAM, MA 02452, Verenigde Staten van Access Business Group International LLC te ADA, MICHIGAN 49355, Verenigde Staten van (72) DRAPER, Colleen te STONEHAM, MA 02180, Verenigde Staten van WILKINS, Leon te N. ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van BRETON, Gary te MARLBOROUGH, MA 01752, PERUSSE, Louis te QUEBEC, GIV0A6, Canada (CA) DEBUSK, Ruth te TALLAHASSEE, FL , Verenigde Staten van KREMPIN, David te -, Verenigde Staten van RAMAKRISHNAN, Shyam te WHITTIER, CA 90603, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 C07K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND REAGENTS FOR DETECTING CpG METHYLATION

99 Nummer 17/ april 2015 WITH A METHYL CpG BINDING PROTEIN (MBP) (73) Ribomed Biotechnologies, Inc. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92011, (72) HANNA, Michelle M te CARLSBAD, CALIFORNIA 92011, Verenigde Staten van MCCARTHY, David te CARLSBAD, CALIFORNIA , (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of diagnosing esophageal cancer (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Nakamura, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Daigo, Yataro te TOKYO , Japan (JP) Nakatsuru, Shuichi te KAWASAKI- SJI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 B01F 3/08 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) In vitro evolution in microfluidic systems (73) MEDICAL RESEARCH COUNCIL te LONDON W1B 1AL, GROOT BRITTANNIË (GB) President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van (72) Griffiths, Andrew te STRASBOURG, Frankrijk (FR) Weitz, David te CAMBRIDGE, MA MA 02138, Verenigde Staten van Link, Darren te LEXINGTON, MA MA 02421, Verenigde Staten van Ahn, Keunho te SAN DIEGO, CA CA 92122, Verenigde Staten van Bibette, Jerome te F-75005, PARIS, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Candida tropicalis nucleic acid sequences for detection and identification in clincal specimen (73) Geneohm Sciences Canada, Inc. te SAINTE-FOY, QC G1V 2K8, Canada (CA) (72) Bergeron, Michel G. te SILLERY QUÉBEC G1T 1G2, Canada (CA) Picard, François te CAP-ROUGE QUÉBEC G1Y 1A1, Canada (CA) Ouellette, Marc te SILLERY QUÉBEC G1S 3S1, Canada (CA) Roy, Paul H. te LORETTEVILLE QUÉBEC G2A 2X8, Canada (CA) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) GENOTYPING (73) Sva Statens Veterinärmedicinska Anstalt te UPPSALA, Zweden (SE) (72) LEIJON, Mikael te S KUNGSÄNGEN, Zweden (SE) BELÁK, Sándor te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) C12Q 1/70 C12Q 1/68 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) GENOTYPING METHOD (73) Genomictree, Inc. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) AN, Sung Whan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) OH, Myung Sok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SIGNATURES OF CLINICAL OUTCOME IN GASTRO INTESTINAL STROMAL TUMORS AND METHOD OF TREATMENT OF GASTROINSTESTINAL STROMAL TUMORS (73) Université Bordeaux Segalen te BORDEAUX CEDEX, Frankrijk (FR) Inserm te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) Institut Bergonié te BORDEAUX CEDEX, Frankrijk (FR) Institut Curie te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHIBON, Frédéric te F ISLE-SAINT-GEORGES, Frankrijk (FR) COINDRE, Jean-Michel te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) AURIAS, Alain te F BURES- SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for determining a hepatocellular carcinoma subtype (73) The Government of the United States of America as represented by the Secretary of the Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) Wang, Xin Wei te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Ji, Junfang te CLARKSBURG, MD 20871, Verenigde Staten van Yamashita, Taro te KANAZAWA, ISHIKAWA , Japan (JP) Croce, Carlo, M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32)

100 Nummer 17/ april (33) (54) DETECTION OF METHICILLIN- RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS (73) Elitech Holding B.V. te 6956 AV SPANKEREN (72) AFONINA, Irina, A. te MILL CREEK, WA 98012, Verenigde Staten van BELOUSOV, Yevgeniy, S. te MILL CREEK, WA 98012, Verenigde Staten van MAHONEY, Walt te WOODINVILLE, WA 98077, Verenigde Staten van (51) C22C 38/58 C22C 38/54 C22C 38/52 C22C 38/46 C22C 38/44 C22C 38/38 C22C 38/32 C22C 38/30 C22C 38/24 C22C 38/22 C22C 38/00 C22C 33/02 C21D 9/00 C21D 8/00 C21D 6/02 C21D 1/32 C21D 1/25 B22F 3/14 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HOT-WORK TOOL STEEL AND A PROCESS FOR MAKING A HOT- WORK TOOL STEEL (73) Uddeholms AB te HAGFORS, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Jörgen te S HAGFORS, Zweden (SE) JESPERSON, Henrik te S HAGFORS, Zweden (SE) ANDRÉN, Hans-Olof te S GÖTEBORG, Zweden (SE) SVENSSON, Lars-Erik te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) F28F 13/18 C23F 1/26 C22F 1/18 C21D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR INCREASING THE EMISSIVITY OF A REFRACTORY METAL MATERIAL, RADIENT HEATER, SYSTEM AND SUSCEPTOR (73) VEECO INSTRUMENTS INC. te PLAINVIEW, NY 11803, Verenigde Staten van (72) BOGUSLAVSKIY, Vadim te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van GURARY, Alexander te BRIDGEWATER, NJ 08807, (51) C22C 32/00 C22C 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON METALL-KERAMIK- VERBUNDWERKSTOFFEN (73) CeramTec GmbH te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) MEIER, Gerd te LEINBURG, LENKE, Ilka te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 38/60 C22C 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUSTENITIC HEAT-RESISTANT CAST STEEL AND EXHAUST SYSTEM COMPONENTS MADE THEREFROM (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWABATA, Masahide te MOKA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 C22C 38/28 C22C 38/26 C22C 38/22 C22C 38/18 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C22C 38/00 C21D 9/46 C21D 8/02 C21D 6/02 C21D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STAINLESS STEEL FOR FUEL CELL SEPARATORS WHICH HAS EXCELLENT ELECTRICAL CONDUCTIVITY AND DUCTILITY, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) IDE, Shinsuke te TOKYO , Japan (JP) HONDA, Atsutaka te TOKYO , Japan (JP) ISHIKAWA, Shin te TOKYO , Japan (JP) UJIRO, Takumi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 31/18 H01L 31/0224 H01B 5/14 C23C 14/34 C23C 14/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, SOLAR CELL USING SAME, SPUTTERING TARGET FOR FORMING SAID TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ZHANG, Shoubin te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP) MUTSUDA, Yuya te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP) YAMAGUCHI, Gou te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP) KONDOU, Yuichi te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP)

101 Nummer 17/ april 2015 (51) C23C 30/00 C23C 28/04 C23C 28/00 C23C 14/54 C23C 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PVD COATING FOR METAL MACHINING (73) Seco Tools AB te FAGERSTA, Zweden (SE) (72) SJÖLÉN, Jacob te S FAGERSTA, Zweden (SE) ANDERSSON, Jon te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) VETTER, Jörg te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Jürgen te 57462, (51) H05K 9/00 H05K 3/24 H05K 3/18 H05K 3/12 H05K 3/10 H05K 1/02 G03F 7/00 G02F 1/155 C23C 18/30 C23C 18/16 C23C 18/08 C23C 18/06 C09D 11/52 C09D 11/00 B32B 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING A MICROSTRUCTURE (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) STAY, Matthew, S. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van PEKUROVSKY, Mikail L. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van MORA, Cristin, E. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van FREY Matthew H. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) H05K 3/18 C23C 18/42 C23C 18/38 C23C 18/30 C23C 18/22 C23C 18/20 C23C 18/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Aqueous activator solution and process for electroless copper deposition on laser-direct structured substrates (73) Enthone, Inc. te WEST HAVEN, CT 06516, Verenigde Staten van (72) Bastenbeck, Edwin W. te WATERTOWN, CT 06795, Orschel, Harald, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Prinz, Ulrich, Dr. te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C23G 3/02 C23G 1/19 C23G 1/08 B08B 3/12 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEEL SHEET RINSING METHOD, AND STEEL SHEET CONTINUOUS RINSING APPARATUS (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) UEMURA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) SAKON, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) KUBOYAMA, Eiichi te TOKYO , Japan (JP) SAWADA, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) (51) C25B 9/10 C25B 9/08 C25B 15/08 C25B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CELLULE DE PRODUCTION D'HYDROGÈNE COMPRENANT UNE CELLULE D'ÉLECTROLYSEUR DE LA VAPEUR D'EAU À HAUTE TEMPÉRATURE. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DELAHAYE, Thibaud te F TRESQUES, Frankrijk (FR) BAURENS, Pierre te F ROYBON, Frankrijk (FR) (51) C25B 11/12 C25B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE ELECTRODE POUR LA PRODUCTION D'HYDROGENE (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) (72) KEITA, Bineta te F FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) (51) C25D 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORBEHANDLUNG VON WEIßBLECH VOR EINER LACKIERUNG (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SUNDERMEIER, Uta te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK WOLPERS, Michael te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK ROTH, Marcel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK STODT, Jürgen te NEUSS, (51) G05D 11/13 G01N 21/85 G01N 21/84 G01N 21/65 G01N 21/31 C25D 21/14 C25D 21/12 C23C 18/16

102 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PLATING SOLUTION ANALYSIS AND CONTROL (73) Lam Research Corporation te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (72) LI, Nanhai te SAN JOSE CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van KOLICS, Artur te DUBLIN, CALIFORNIA 94568, Verenigde Staten van JAIN, Aman te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van RULKENS, Ron te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van BIRTWHISTLE, Darin te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 95121, CHAN, Chee te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) C30B 29/04 C30B 25/10 C30B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SINGLE CRYSTAL DIAMOND MATERIAL AND METHOD OF PRODUCTION (73) Element Six Technologies Limited te DIDCOT, OXFORDSHIRE OX11 0QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TWITCHEN, Daniel, James te ASCOT BERKSHIRE SL5 8BP, GROOT BRITTANNIË (GB) DHILLON, Harpreet Kaur te ASCOT BERKSHIRE SL5 8BP, GROOT BRITTANNIË (GB) SCARSBROOK, Geoffrey Alan te ASCOT BERKSHIRE SL5 8BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C30B 29/04 C30B 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Boron doped CVD diamond (73) Element Six Technologies Limited te DIDCOT, OXFORDSHIRE OX11 0QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Scarsbrook, Geoffrey Alan te ASCOT, BERKSHIRE SL5 9TD, GROOT BRITTANNIË (GB) Martineau, Philip Maurice te LITTLEWICK GREEN, BERKSHIRE SL6 3RA, GROOT BRITTANNIË (GB) Twitchen, Daniel James te SUNNINGDALE, BERKSHIRE SL5 0BD, GROOT BRITTANNIË (GB) Whitehead, Andrew John te CAMBERLEY, SURREY GU16 9BW, GROOT BRITTANNIË (GB) Cooper, Michael Andrew te WOKINGHAM, BERKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Dorn, Barbel Susanne Charlotte te BRACKNELL, BERKSHIRE RG12 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D01D 5/096 D01D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MULTIFILEN VERBUNDFADENS UND SCHMELZSPINNVORRICHTUNG (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) SCHÄFER, Klaus te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK HUTTER, Hans-Gerhard te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 1/42 D01F 1/10 C08L 77/00 C08L 67/00 C08L 23/00 C08L 101/16 C08J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROPHOBIC ADDITIVE FOR USE WITH FABRIC, FIBER AND FILM (73) Techmer PM, LLC te RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, (72) MOR, Ebrahim te LAGUNA NIGUEL CA 92677, Verenigde Staten van (51) D03D 49/04 D03D 39/24 D03D 39/20 D03D 39/18 D03D 39/16 D03D 39/00 D03D 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van weefsels met minstens twee verschillende poolhoogtes in een zelfde poolrij. (73) Michel Van de Wiele NV te 8510 KORTRIJK / MARKE, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BEAUDUIN, Charles te B-1500 HALLE, België (BE) (51) D04B 1/18 D04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Structure of three-dimensional electrically conductive fabric (73) King's Metal Fiber Technologies Co., Ltd. te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Huang, Hong-Hsu te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Su, I-Chen te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Hsiao, King-Mu te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Yang, Shun-Tung te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Peng, Jung-Hsiang te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) D04B 1/26 D04B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KNITTING METHOD FOR TUBULAR KNITTED FABRIC AND TUBULAR KNITTED FABRIC (73) Shima Seiki Mfg., Ltd. te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP)

103 Nummer 17/ april 2015 (72) YUMIBA, Isao te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D05B 87/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Needle threading device and operation unit therefor (73) Kotobuki & Co., Ltd te SAITAMA , Japan (JP) Westek International Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Noguchi, Yoshio te KAWAGOE-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Suzuki, Tomoaki te KAWAGOE- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) D06F 39/12 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) ADJUSTABLE FOOT, IN PARTICULAR A REAR FOOT, FOR AN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) GENNARETTI, Luca te RIVOLI, Italië (IT) CARLI, Pierluigi te GASSINO TORINESE, Italië (IT) (51) D06F 58/20 D06F 58/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Laundry drying domestic appliance having a steam nozzle unit (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Bisaro, Michele te PORCIA (PN), Italië (IT) Ros, Paolo te PORCIA (PN), Italië (IT) Solerio, Daniele te PORCIA (PN), Italië (IT) Vian, Alessandro te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/28 D06F 58/04 D06F 58/02 D06F 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLOTHING DRYER AND WASHER DRYER (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAMOTO, Shigeharu te CHUO- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) OZEKI, Yuji te CHUO-KU, OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) NAKAI, Kouji te CHUO-KU, OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) FUJIWARA, Norihiko te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KANG, Ahin te CHUO-KU, OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) D06F 79/02 D06F 75/14 D06F 75/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HAND-HELD STEAM APPLIANCES (73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COLLINSON, Marc, Gibson te LONAN IM4 7JY, GROOT BRITTANNIË (GB) GIBBS, Nicholas, Edward te BALDRINE IM4 6ED, GROOT BRITTANNIË (GB) ASHTON, Steven, Anthony te AGNEASH IM4 7NR, GROOT BRITTANNIË (GB) GARVEY, Vincent, Joseph te COLBY IM9 4BF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16C 13/02 F16C 13/00 D21G 1/02 D21G 1/00 D21F 1/40 B65H 23/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Biegewalzenanordnung (73) INOMETA GmbH & Co. KG te HERFORD, (72) Von Hülsen, Ulrich, Dr. te BAD SALZUFLEN, Neumann, Olaf te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Tappe, te HERFORD, (51) D21H 11/00 B05C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING A MATERIAL TO A WEB (73) Philip Morris Products Inc. te RICHMOND VIRGINIA 23234, (72) GARG, Rajesh te RICHMOND, VA 23233, Verenigde Staten van PHAN, Tony te RICHMOND, VA 23236, Verenigde Staten van (51) D21J 7/00 D21J 3/00 B65D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD OF PRODUCING A COMPRESSION-MOULDED FIBRE TRAY (73) SIG Technology AG te 8212 NEUHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) SUNDBLAD, Per te S GÖTEBORG, Zweden (SE) SÖDERLUND, Roger te S GRUMS, Zweden (SE) NORDIN, Bengt te FI MARIEHAMN, Finland (FI) BLECKO, Lars te S MÄRSTA, Zweden (SE) (51) E01B 27/17 E01B 27/16 (11) EP (21) EP

104 Nummer 17/ april 2015 (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) STOPFMASCHINE (73) Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.h. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) THEURER, Josef te A-1010 WIEN, Oostenrijk (AT) WÖRGÖTTER, Herbert te A-4210 GALLNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) E01C 9/08 E01C 5/20 E01C 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verlegeplatte (73) Broghammer, Daniel te HARDT, BONDSREPUBLIEK (72) Broghammer, Daniel te HARDT, BONDSREPUBLIEK Dobmeier, Michael te BRIGACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 19/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Umrüsten eines Strassenfertigers sowie ein Strassenfertiger (73) Dynapac GmbH te WARDENBURG, (72) Schwarting, Thorsten te OSTRHAUDERFEHN, Fasche, Christian te WILDESHAUSEN, Schröder, Malte te WARDENBURG, (51) E01C 23/088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROAD MILLING MACHINE WITH SHIFTABLE CONVEYOR (73) Wirtgen America, Inc. te NASHVILLE, TN 37013, Verenigde Staten van (72) MURRAY, Stuart W. te BRENTWOOD, TENNESSEE 37027, Verenigde Staten van LYONS, Scott F. te LAVERGNE, TENNESSEE 37086, Verenigde Staten van (51) E01F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Lärmschutzelement mit alternierenden Schichten höherer und geringerer Dichte und Porosität (73) BIG Bau und Immobilienges.m.b.H. te 8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Schönlieb, Wolfgang te 8054 PIRKA, Oostenrijk (AT) Lederer, Adolf te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) (51) E01F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) TRENNELEMENT FÜR VERKEHRSFLÄCHEN (73) REBLOC GmbH te 3571 GARS/KAMP, Oostenrijk (AT) (72) REDLBERGER, Mathias te A-2340 MÖDLING, Oostenrijk (AT) (51) E01F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Überbrückungselement sowie Fahrbahnbegrenzungselement (73) STRABAG AG te KÖLN, (72) Bunz, Wolfgang, Dr. te VIERSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E01H 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN UND ENTLEEREN EINES FLÜSSIGKEITSTANKS EINES STREUGERÄTS FÜR WINTERDIENSTFAHRZEUGE SOWIE STREUGERÄT (73) Küpper-Weisser GmbH te D BRÄUNLINGEN, (72) ISELE, Rolf te ENGEN, (51) E02B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BR (32) (33) Italië (54) WAVES COLLECTION APPARATUS FOR ELECTRICITY PRODUCTION BY MEANS OF HYDRAULIC TURBINES AND CURRENT GENERATORS (73) Global Engineering Constructions SRL te BRINDISI, Italië (IT) (72) MAELLARO, Giulio Teodoro te I BRINDISI, Italië (IT) MAELLARO, Vito Mosè te I BRINDISI, Italië (IT) MAELLARO, Cosimo te I BRINDISI, Italië (IT) FRASCINO, Felice te I BRINDISI, Italië (IT) FRASCINO, Antonio te I BRINDISI, Italië (IT) (51) E21B 33/138 E02D 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FORAGE

105 Nummer 17/ april 2015 (73) ENTREPRISE LYONNAISE DE TRAVAUX SPECIAUX (ELTS) te CHAPONOST, Frankrijk (FR) (72) GUIGNAUD, Laurent te F LEVIER, Frankrijk (FR) (51) E02D 27/52 E02D 27/42 E02D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Gravity foundation (73) Gravitas Offshore Limited te SWINDON SN5 6NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Grigsby, Andrew te LONDON, W1T 4BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Ridgeon, Henrietta te LONDON, W1T 4BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E02D 27/34 E02D 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CONSTRUCTION D'UNE STRUCTURE ET D'UN MATELAS DE REPARTITION (73) Hsols Industriels te GRIESHEIM PRES MOLSHEIM, Frankrijk (FR) (72) GASPAR, Helder te F ST PIERRE, Frankrijk (FR) (51) E02F 9/06 E02F 5/28 E02F 3/92 E02F 3/90 E02F 3/88 E02F 3/815 B01D 21/24 B01D 21/04 B01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING AND/OR REMOVING SLUDGE (73) ULTRA AQUATIC TECHNOLOGY PTY LTD te KINGSCLIFF, NEW SOUTH WALES 2487, Australië (AU) (72) NIELSEN, Ian Bradley te KINGSCLIFF, NEW SOUTH WALES 2487, Australië (AU) (51) F16L 55/027 E03C 1/10 E03C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SANITÄRE EINSETZEINHEIT SOWIE BRAUSEARMATUR MIT EINER SANITÄREN EINSETZEINHEIT (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNELL, Thomas te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) STEIN, Alexander te IHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E03C 1/086 E03C 1/084 (11) EP (21) EP (22) (54) Sanitäres Einbauteil (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Blum, Gerhard te GUTACH, Grether, Hermann te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 1/16 B22D 19/14 A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) FORMING FEEDTHROUGHS FOR HERMETICALLY SEALED HOUSINGS USING TWO-MATERIAL POWDER INJECTION MOLDING (73) Saluda Medical Pty Limited te EVELEIGH, NSW 2015, Australië (AU) (72) PARKER, John L. te ALEXANDRIA NEW SOUTH WALES 1435, Australië (AU) ROBINSON, David te ALEXANDRIA NEW SOUTH WALES 1435, Australië (AU) THOMAS, David te ALEXANDRIA NEW SOUTH WALES 1435, Australië (AU) FRETZ, Mark te ALEXANDRIA NEW SOUTH WALES 1435, Australië (AU) (51) E04B 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN PREFABRICATED BEAMS AND COLUMNS (73) Point S.r.l. te ALBAREDO D'ADIGE (VR), Italië (IT) (72) AVANZINI, Giovanni te I VERONA, Italië (IT) TRESTINI, Andrea te I ALBARO DI RONCO ALL'ADIGE, Italië (IT) (51) E04B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Saddle hanger for a structure (73) MiTek Holdings, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) Pope, Paul te MADISON LAKE, MN MINNESOTA 56063, Verenigde Staten van Grevious, Todd te FARIBAULT, MN MINNESOTA 55021, Verenigde Staten van (51) E04H 9/02 E04H 1/02 E04B 1/348 E04B 1/19 (11) EP (21) EP (22) (54) BUILDING STRUCTURE (73) Takeshima, Ichiro te SETAGAYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Takeshima, Ichiro te SETAGAYA- KU TOKYO , Japan (JP) (51) E21B 15/00 E04B 1/38 (11) EP (21) EP

106 Nummer 17/ april 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) STRUCTURAL CONNECTOR FOR A DRILLING RIG SUBSTRUCTURE (73) National Oilwell, Inc. te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PALIDIS, Anastasios te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van (51) E04C 2/16 E04B 1/76 E04B 1/74 B60R 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Thermal insulation construction and a method for the preparation thereof (73) King Saud University te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Awaad, Amani S. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) El-Meligy, Reham Moustafa te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Alqahtani, Sara H. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) AlDuhailan, Hessa E. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) E04C 2/38 E04B 2/70 (11) EP (21) EP (22) (54) STRUCTURE FOR PREFABRICATED (73) TI.PE.CO S.R.L. te POGGIO GAGLIARDO - MONTESCUDAIO (PI), Italië (IT) (72) FABBRI, Elena te I FOLLONICA (GR), Italië (IT) (51) E04C 2/20 E04B 1/80 E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (54) An Insulating Element (73) Kingspan Holdings (IRL) Limited te KINGSCOURT, COUNTY CAVAN, Ierland (IE) (72) Macklin, Alan te COUNTY MONAGHAN, Ierland (IE) Pargeter, Adrian te WEST MIDLANDS, DY5 3RW, GROOT BRITTANNIË (GB) Millichap, Tony Christopher te HEREFORDSHIRE, HR6 0ST, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04C 5/20 E04C 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A spacer for use in the reinforced concrete element, and method of producing a reinforcing structure (73) Peab Grundläggning AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) Landkvist, Philip Mikael te BJÄRRED, Zweden (SE) (51) E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SHADING DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING THE CASING OF SAID SHADING DEVICE (73) Gaviota Simbac, S.L. te SAX, Spanje (ES) (72) GUILLEN CHICO, Francisco te E SAX, Spanje (ES) (51) F16B 13/00 E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Dämmstofhalter (73) KEW Kunststofferzeugnisse GmbH Wilthen te WILTHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mager, Heiko te NEUKIRCH, BONDSREPUBLIEK Steglich, Maik te SCHIRGISWALDE, Gedan, Eberhard te SOHLAND, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 15/16 B32B 38/10 B32B 37/20 B32B 37/12 B32B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION EN CONTINU D'UN REVETEMENT DE SOL AUTO-ADHESIF A PARTIR D'UN REVETEMENT DE SOL NON ADHESIF ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE (73) Gergonne Industrie te OYONNAX, Frankrijk (FR) (72) GERGONNE, Charles te F ARBENT, Frankrijk (FR) GERGONNE, Bertrand te F ARBENT, Frankrijk (FR) (51) E04H 15/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Gestänge zur Halterung und/oder Abstützung von Zeltbahnen (73) Vaude Sport GmbH & Co. KG te TETTNANG, (72) von Dewitz, Albrecht te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK Langowski, Hans-Thomas te ACHBERG, Egger, Hansjörg te TETTNANG-SIGGENWEILER, Fugel, Tobias te FRIEDRICHSHAFEN, Gebel, Daniel te WELLHEIM, BONDSREPUBLIEK Kimmerle, Matthias te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/18 H01H 9/02 H01H 13/02 E05B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (54) INDICATOR DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YUASA, Eiji te TOKYO , Japan (JP) ISHII, Tatsuhito te TSU-SHI MIE , Japan (JP) DOI, Motohiro te TSU-SHI MIE , Japan (JP) (51) G07C 9/00 E05B 19/04

107 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMBINIERTER MECHANISCHER UND ELEKTRONISCHER SCHLÜSSEL, DESSEN FLÜGEL UNTERSCHIEDLICH LANG SIND (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) HOLOWIN, Stefan te ESSEN, BONDSREPUBLIEK KOZIOL, Miroslaw te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) E05C 9/18 E05C 3/34 E05B 63/20 E05B 63/12 E05B 3/06 E05B 17/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatic security lock with hook-shape latch reinforcement pins (73) KALE Kilit ve Kalip Sanayi A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Orcan, Metin KALE Kilit ve Kalip San. A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) E05D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Spring break protection mechanism for a sectional door system (73) Assa Abloy Entrance Systems AB te LANDSKRONA, Zweden (SE) (72) Peterse, Antonius Johannes te 3768 AG SOEST Gaastra, Jildert Adzer te 8022 CR ZWOLLE (51) E05F 3/12 E05F 3/10 E05F 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Türbetätiger (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) Wildförster, Thomas te SCHWELM, BONDSREPUBLIEK (51) G07C 9/00 E05F 15/70 E05F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME DE CONTRÔLE D'ACCÈS À UNE ZONE RÉSERVÉE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN TEL SYSTÈME (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) RAYNAL, Christophe te F BRETIGNY SUR ORGE CEDEX, Frankrijk (FR) (51) E05F 17/00 E05F 15/70 E05F 15/611 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION D'ISOLATION THERMIQUE ET DE PROTECTION SOLAIRE (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Cavarec, Pierre-Emmanuel te MONT SAXONNEX, Frankrijk (FR) (51) E05F 15/632 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSSYSTEM ZUM ANTRIEB UND ZUR FÜHRUNG EINES WANDELEMENTES FÜR EIN RAUMTRENNWANDSYSTEM (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) LÜTTMANN, Olaf te BAD ZWISCHENAHN, HOOPMANN, Harald te WESTERSTEDE, LIEBSCHER, Arne te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 15/632 E04B 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSSYSTEM ZUM ANTRIEB UND ZUR FÜHRUNG EINES WANDELEMENTES FÜR EIN RAUMTRENNWANDSYSTEM (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) LIEBSCHER, Arne te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK LÜTTMANN, Olaf te BAD ZWISCHENAHN, HOOPMANN, Harald te WESTERSTEDE-OCHOLT, (51) E06B 1/62 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorkomprimiertes Dichtband (73) ISO-Chemie GmbH te AALEN, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E06B 9/15 E06B 5/16 E06B 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Lamelle pour porte coupe feu, porte coupe feu et procédé de fabrication de telles lamelles (73) Sieuw, Nathalie te 7911 FRASNES-LEZ-BUISSENAL, België (BE) (72) Sieuw, Nathalie te 7911

108 Nummer 17/ april 2015 FRASNES-LEZ-BUISSENAL, België (BE) (51) E06B 3/66 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Georgian style insulating grid (73) AL7 - Meipa S.R.L. te SAN GIORGIO DI PIANO (BO), Italië (IT) (72) Groppoli, Guerino Giuseppe te SAN GIORGIO DI PIANO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) E06B 5/16 E05D 15/50 E05C 9/04 A62C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Brandschutz-Abtrennung (73) Leitermann, Ludwig te BAD KÖNIG, BONDSREPUBLIEK Leitermann, Alfred te BROMBACHTAL, (72) Seeger, Adolf te RIEDSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/386 E06B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Rafflamellenstore (73) Griesser Holding AG te 8355 AADORF, Zwitserland (CH) (72) Schüller, Eduard te 8355 AADORF, Zwitserland (CH) (51) E06B 7/26 E06B 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND DEVICE FOR STIFFENING A DOOR (73) Hardoor Top Design & Technology Ltd. te RISHON LEZION, Israël (IL) (72) HALFON, Amos te SITRIYA, Israël (IL) HARARI, Mordechai te RISHON-LEZION, Israël (IL) (51) E06B 9/266 E06B 9/262 B26D 3/00 B26B 5/00 B26B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A cell in cell covering for architectural openings including inner and outer concentric cells (73) Hunter Douglas Inc. te PEARL RIVER, NEW YORK 10965, (72) Akins, Terry, L. te REDDING, CA 96003, Verenigde Staten van Clark, Donald, J. te THORNTON, CO 80233, Verenigde Staten van Rayman, Wayne, R. te BROOMFIELD, CO 80020, (51) E21B 4/14 E21B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BACKHEAD AND DRILL ASSEMBLY WITH BACKHEAD (73) Rockmore International, Inc. te WILSONVILLE, OR 97070, (72) BECCU, Rainer, S. te HOUSTON, TX 77069, Verenigde Staten van (51) E21B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLUG AND PUMP SYSTEM FOR ROUTING PRESSURIZED FLUID (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (72) KENDRICK, William D. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, (51) E21B 47/12 E21B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DATA TRANSMISSION FROM A ROTATING CONTROL DEVICE (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) GRAY, Kevin, L. te FRIENDSWOOD, TX 77546, BAILEY, Thomas, F. te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van CHAMBERS, James te HACKETT, AR 72937, Verenigde Staten van (51) E21B 33/127 (11) EP (21) EP (22) (54) Annular barrier with axial force mechanism (73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (72) Hallundbæk, Jørgen te 3230 GRÆSTED, Denemarken (DK) Vasques, Ricardo Reves te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) (51) F02B 55/06 F01C 21/06 F01C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROTARY PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Compound Rotary Engines Limited te COBHAM, SURREY KT11 2NJ, GROOT BRITTANNIË

109 Nummer 17/ april 2015 (GB) (72) Garside, David te SOLIHULL, WEST MIDLANDS B92 0HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZAHNRADMASCHINE MIT KLEINEM DURCHMESSER- LÄNGENVERHÄLTNIS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KUNATH, Sando te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LAFORSCH, Oliver te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK AMESOEDER, Dieter te BIETIGHEIM-BISSINGEN, NOWITZKY, Ingo te SCHWIEBERDINGEN, KACMAR, Marian te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SKRYNSKI, Evgenij te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 9/02 F01D 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and assembly for turbine airfoils with protective coatings (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Quinn, Daniel E. te WINDSOR, CT 06095, Verenigde Staten van Mercier, Carl W. te S. WILLINGTON, CT 06279, Hiskes, David J. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van Minor, Michael te ARLINGTON, TX 76018, Verenigde Staten van Pellet, Paul M. te ARLINGTON, TX 76006, Verenigde Staten van Miller, Michael L. te EULESS, TX 76039, Verenigde Staten van (51) F02K 3/072 F02C 9/58 F02C 7/36 F01D 7/00 F01D 21/18 F01D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Back-up featherer (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Swift, Andrew te UTTOXETER, STAFFORDSHIRE ST14 5HU, GROOT BRITTANNIË (GB) Morgan, Antony te WOLVERHAMPTON, WV4 4LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A sealing assembly in a gas turbine engine (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Harper, Cedric te DERBY, DERBYSHIRE DE3 9YA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16J 15/447 F16J 15/16 F01D 11/08 F01D 11/02 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Seal structure for a steam turbine. (73) Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. te YOKOHAMA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Narita, Kenjiro te TOKYO, , Japan (JP) Yamazaki, Haruyuki te TOKYO, , Japan (JP) Doi, Hiroyuki te TOKYO, , Japan (JP) Kobayashi, Kei te TOKYO, , Japan (JP) Toriya, Hajime te TOKYO, , Japan (JP) (51) G01N 21/55 G01N 21/43 F01D 25/18 F01D 21/00 F01D 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID DETECTION IN TURBINE ENGINE COMPONENTS (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , (72) BALEINE, Erwan te ORLANDO FLORIDA 32822, Verenigde Staten van (51) F01K 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) METHOD OF CONVERTING ENERGY (73) Smith, Douglas Wilbert Paul te PORT COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3B 3R6, Canada (CA) (72) Smith, Douglas Wilbert Paul te PORT COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3B 3R6, Canada (CA) (51) F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BETÄTIGUNGSMODUL FÜR MINDESTENS EIN GASWECHSELVENTIL EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) HARTEL, Kai te LEHRTE,

110 Nummer 17/ april 2015 SCHILLER, Heino te BRAUNSCHWEIG, WAWRIK, Norman te ANNABURG, BONDSREPUBLIEK DUSSENPOND, Hannes te BRAUNSCHWEIG, KRIETE, Jens te WENDEBURG, BONDSREPUBLIEK GEBAUER, Klaus te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK GEHL, Oswald te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 33/22 F01L 3/00 F01L 1/24 F01L 1/22 F01L 1/18 F01L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VALVE LASH ADJUSTMENT SYSTEM FOR A SPLIT-CYCLE ENGINE (73) Scuderi Group, Inc. te WEST SPRINGFIELD, MA 01089, (72) MELDOLESI, Riccardo te WEST SUSSEX BN43 6RB, GROOT BRITTANNIË (GB) LACY, Clive te WEST SUSSEX BN12 4XG, GROOT BRITTANNIË (GB) PERKINS, Anthony te WEST SUSSEX BN43 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) GILBERT, Ian te WEST SUSSEX BN43 5YE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01L 13/00 F01L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTBARER SCHLEPPHEBEL (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) GÜNNEL, Ronny te PUSCHENDORF, NITZ, Norbert te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 9/06 F01L 13/08 F01L 13/06 F01L 13/00 F01L 1/24 F01L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) VALVE ACTUATION MECHANISM AND AUTOMOTIVE VEHICLE COMPRISING SUCH A VALVE ACTUATION (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) LE FORESTIER, Romain te F REYRIEUX, Frankrijk (FR) RIVIERE, Romain te F POLLIONNAY, Frankrijk (FR) (51) F02D 13/04 F01L 13/06 F01L 13/00 F01L 1/26 F01L 1/24 F01L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) VEB EXCENTER RESET (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HANSSON, Per te GÖTEBORG, Zweden (SE) ÖLEN, Alexander te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) F01M 13/04 F01M 13/00 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ÖLNEBELABSCHEIDER EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Hengst SE & Co. KG te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) HEINEN, Arno te ASCHEBERG-HERBERN, PIETSCHNER, Sieghard te GREVEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01M 13/04 F01M 13/00 B01D 46/00 B01D 45/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÖLNEBELABSCHEIDER (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) RUPPEL, Stefan te HEIDELBERG-EMMERTSGRUND, SAUTTER, Nic te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK GOERLICH, Leszek te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK HÜTTER, Ulrich te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK ÖZKAYA, Yakup te KORNWESTHEIM, (51) F01N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIESEL DOSING SYSTEM FOR ACTIVE DIESEL PARTICULATE FILTER REGENERATION (73) Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72) WHITE, Peter te HAMDEN, CONNECTICUT 06517, Verenigde Staten van VALENCHES, Michael te GLASTONBURY, CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van ZEINER, Robert te TORRINGTON, CONNECTICUT 06790, Verenigde Staten van BRZOSKA, Andrew te BURLINGTON, CONNECTICUT 06013, Verenigde Staten van (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22)

111 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'amorçage d'un système de réduction catalytique sélective pour un véhicule système et véhicule correspondant (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Lee, Eric te LA VARENNE SAINT HILAIRE, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FUEL REFORMER (73) Johnson Matthey Public Limited Company te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PIGNON, John Frederick te OXFORDSHIRE OX10 6SN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01N 13/16 F01N 13/14 F01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Muffler protector and saddle-ride type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (72) Deguchi, Yoichiro te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) Suzuki, Hironari te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) F02B 21/00 B60K 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antrieb mit einer Brennkraftmaschine und einer Expansionsmaschine mit Gasrückführung (73) AUDI AG te INGOLSTADT, (72) Reuss, Thomas te NEUENSTADT, BONDSREPUBLIEK Fessler, Marc te EBERSTADT, BONDSREPUBLIEK Dawidziak, Johannes te GROSSRINDERFELD, (51) F02N 9/04 F02B 47/06 F02B 29/00 F02B 21/00 F01L 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) MULTI-CYLINDER PISTON ENGINE (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) SUNDSTEN, Magnus te FI KORSHOLM, Finland (FI) (51) F16H 55/52 F02B 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Unit swing type power unit for a vehicle and vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Aoyama, Atsushi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F23R 7/00 F03H 1/00 F02K 9/66 F02K 7/04 F02C 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A SYSTEM AND METHOD OF COMBUSTION FOR SUSTAINING A CONTINUOUS DETONATION WAVE WITH TRANSIENT PLASMA (73) Aerojet Rocketdyne of DE, Inc. te CANOGA PARK, CA 91309, (72) CLAFLIN, Scott te HUNTSVILLE, ALABAMA , Verenigde Staten van (51) G07C 5/08 G05B 23/02 F02C 9/00 B64D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'optimisation de performances d'un aéronef, dispositif et aéronef (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Evrard, Jean-Philippe te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) Corpron, Alban te F SALON DE PROVENCE, Frankrijk (FR) (51) F02M 35/12 F02D 9/04 F02D 17/02 F02D 13/06 F02B 29/04 F01N 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) BRENNKRAFTMASCHINE MIT ZYLINDERABSCHALTUNG (73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) GRAF, Bernhard te A-8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) KAPUS, Paul te A-8111 JUDENDORF, Oostenrijk (AT) (51) H01L 41/04 F02D 41/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM UND VERFAHREN ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK

112 Nummer 17/ april 2015 (72) KUHNERT, Christian te VAIHINGEN/ENZ, BARTSCH, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SENGEBUSCH, Falco te STUTTGART-FEUERBACH, (51) F02D 41/24 F02D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fuel injection control device (73) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Ikeda, Munehiro te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Otsuka, Takahiro te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Amaike, Masaaki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Oikawa, Naohiko te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F28F 19/01 F02M 25/07 F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Wärmetauscher, Abgasrückführsystem und Brennkraftmaschine (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, Behr France Rouffach SAS te ROUFFACH, Frankrijk (FR) (72) Genoist, Jérôme te PLAISIR, Frankrijk (FR) Knaus, Hermann te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) Schüle, Matthias te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) F02M 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADSORBERELEMENT, RINGFILTERELEMENT (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) BERISHA, Bashkim te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK BIBA, Stefan te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK VON MERKATZ, Hendrik te REMSECK, BONDSREPUBLIEK RENZ, Birgit te MARBACH, (51) F02M 37/22 B01D 35/30 B01D 35/147 B01D 29/96 B01D 29/21 B01D 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTER ASSEMBLY WITH BYPASS VALVE (73) Baldwin Filters, Inc. te KEARNEY, NE , Verenigde Staten van (72) LEPINE, Kristopher W. te KEARNEY NEBRASKA 68845, TODD, Steven M. te KEARNEY NEBRASKA 68847, Verenigde Staten van MERRITT, Steven J. te KEARNEY NEBRASKA 68845, Verenigde Staten van (51) F16K 15/14 F02M 63/00 F02M 55/00 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Fuel injector (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Keeler, Nathan te PERIVALE, MIDDLESEX UB6 7HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02M 61/16 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brennstoffeinspritzventil (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Stoecklein, Wolfgang te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK Beuche, Volker te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Berghaenel, Bernd te ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/00 F02M 55/02 F02M 55/00 F02M 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A fluid injection device (73) Wärtsilä Schweiz AG te 8401 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) Knipström, Leif te 8408 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Hangl, Gerhard te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Kyrtatos, Andreas te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) F02N 9/04 F01L 1/46 F01L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) MULTI-CYLINDER PISTON ENGINE (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) SUNDSTEN, Magnus te FI KORSHOLM, Finland (FI) (51) H01H 51/06 H01H 50/64 H01H 50/44 H01H 50/20 H01F 7/16 F02N 15/06 F02N 11/08 (11) EP (21) EP (22)

113 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) Japan Japan (54) A starting device for combustion engines (73) DENSO CORPORATION te KARIYA- CITY, AICHI-PREF , Japan (JP) (72) Murata, Mitsuhiro te KARIYA-CITY AICHI-PREF , Japan (JP) Niimi, Masami te KARIYA-CITY AICHI-PREF , Japan (JP) (51) F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) PRODUCTION OF ELECTRIC ENERGY FROM SEA WAVES (73) Hatzilakos, Constantinos A. te PAPAGOS, ATTIKIS, Griekenland (GR) (72) Hatzilakos, Constantinos A. te PAPAGOS, ATTIKIS, Griekenland (GR) (51) F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR CONVERTING THE POWER OF SEA WAVE MOTION (73) C.N.A. Meccanica S.r.l. te LEINI (TORINO), Italië (IT) (72) DICEMBRINO, Dario te I LEINI (TORINO), Italië (IT) ALFARANO, Gerardo te I LEINI (TORINO), Italië (IT) CAMPANALE, Domenico te I LEINI (TORINO), Italië (IT) (51) H02P 3/26 H02P 3/14 F03B 13/26 (11) EP (21) EP (22) (54) A hydroelectric turbine and method of braking the hydroelectric turbine (73) Openhydro IP Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) Ives, James te 2, DUBLIN, Ierland (IE) Dunne, Paul te 9, DUBLIN, Ierland (IE) Spooner, Edward te BISHOP AUCKLAND, DURHAM DL13 1SL, GROOT BRITTANNIË (GB) Cawthorne, Simon te COUNTY LOUTH, CARLINGFORD, Ierland (IE) (51) H02K 9/04 H02K 7/18 H02K 1/20 F03D 9/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turmkopf einer Windenergieanlage (73) VENSYS Energy AG te NEUNKIRCHEN, (72) Klinger, Prof. Dr.-Ing. Friedrich te SAARBRÜCKEN, (51) F03D 11/00 F03D 1/06 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Anti-ovalization tool for introduction into a wind turbine blade root and method of reducing ovalization of a wind turbine blade root (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) Giuffré, Gian Piero te BARCELONA, Spanje (ES) (51) F03D 7/00 F02C 9/28 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR PROLONGING AND/OR CONTROLLING THE LIFE OF ONE OR MORE HEAT GENERATING AND/OR PASSIVE COMPONENTS IN A WIND TURBINE, A WIND TURBINE, AND USE THEREOF (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) RIMMEN, Peter de Place te DK HAMMEL, Denemarken (DK) (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) A METHOD OF CONTROLLING A WIND TURBINE (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) GOODMAN, Jenny te ASHTEAD SURREY KT21 2NS1, GROOT BRITTANNIË (GB) HALES, Kelvin te EGHAM SURREY TW20 9NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINER BLATTPOSITION UND ZUM BEENDEN EINER SICHERHEITSFAHRT (73) Suzlon Energy GmbH te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (72) IBENDORF, Ingo te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK VILBRANDT, Reinhard te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 3/38 H02J 3/18 H02J 3/16 F03D 9/00 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for determining a voltage bounding range (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Bo, Yin te 7330 BRANDE, Denemarken (DK)

114 Nummer 17/ april 2015 Bech, John te 8450 HAMMEL, Denemarken (DK) (51) F16B 37/06 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einrichtung zum Festlegen von Anbauteilen an einer Turminnenwand einer Windenergieanlage (73) P.E. Concepts GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) UPHUES, Ulrich te RHEINE, MEESENBURG, Lorenz te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Elastic element, suspension arrangement and wind turbine with suspension arrangement (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) Rüschoff, Ralf te DATTELN, (51) F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Modular life extension kit for a wind turbine generator support frame (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Davis, John P. te GREENVILLE, SC 29615, Verenigde Staten van Antalek, James te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Conrad, Chad Robert te GREENVILLE, SC 29615, (51) G01N 33/30 G01N 27/92 F16C 19/52 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and arrangement to monitor a bearing of a wind turbine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Nieuwenhuizen, John te 8700 HORSENS, Denemarken (DK) (51) F03D 11/04 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System to facilitate maintenance on a wind turbine (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Niehues, Thomas te 48485, NEUENKICHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 28/02 F04C 23/00 F04C 18/12 F01C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-STAGE DRY PUMP (73) Ulvac, Inc. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) SUZUKI, Toshio te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TANAKA, Tomonari te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F04D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Niveauabhängige Steuerung von Pumpen (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, (72) Brückmann, Fred te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK Gröschel, Jürgen te PLECH, (51) F04F 5/46 F04F 5/16 F04D 29/44 F04D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Inducing jet type fan with precise nozzle geometry (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTS SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NICOLAS, Frederic te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) SIMMONDS, Kevin te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 29/54 F01D 9/04 F01D 5/32 F01D 5/28 F01D 5/24 F01D 5/14 F01D 5/12 F01D 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AUBE DE TURBOREACTEUR (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) Aircelle te GONFEVILLE- L'ORCHER, Frankrijk (FR) (72) MASSON, Richard te F LES LOGES-EN-JOSAS, Frankrijk (FR) DUNLEAVY, Patrick te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) DESJOYEAUX, Bertrand te F SAINTE-ADRESSE, Frankrijk (FR) (51) F15B 1/18 F15B 1/14 (11) EP (21) EP

115 Nummer 17/ april 2015 (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKSPEICHER UND EINSATZTEIL FÜR EINEN DRUCKSPEICHER (73) Hydac Technology GmbH te SULZBACH/SAAR, (72) WEBER, Norbert te SULZBACH/SAAR, (51) F15B 5/00 F15B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektro-pneumatisches System zum Steuern eines doppelt wirkenden pneumatischen Stellantriebs (73) Samson AG te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (72) Kolbenschlag, Stefan te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Klee, Dirk te NIEDERDORFELDEN, (51) F15B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTABLE PISTON ACTUATOR (73) Fisher Controls International LLC te MARSHALLTOWN, IA 50158, (72) MCCARTY, Michael, Wildie te MARSHALLTOWN IA 50158, (51) F15B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKMITTELSYSTEM, INSBESONDERE HYDRAULIKSYSTEM (73) Ludwig Ehrhardt GmbH te LAUBACH, BONDSREPUBLIEK (72) EHRHARDT, Winfried te LAUBACH, BONDSREPUBLIEK WESTERHAGEN, Georg te NIDDA, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 35/08 G01N 1/14 F16K 99/00 F15C 5/00 F15C 3/00 C12Q 1/68 B01L 7/00 B01L 3/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD USING IMMISCIBLE- FLUID-DISCRETE-VOLUMES (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) LEE, Linda, G. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van WOO, Sam, L. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van MA, Congcong te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van REEL, Richard, T. te HAYWARD, CA 94541, Verenigde Staten van OLDHAM, Mark, F. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van COX, David, M. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van SCHROEDER, Benjamin, G. te SAN MATEO, CA 94401, SORENSON, Jon, M. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van WIYATNO, Willy te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van (51) F16B 7/18 F16B 7/00 E06B 3/964 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Profilverbinder (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) Finke, Andreas te GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK Kloßas, Jens te OER- ERKENSCHWICK, Wulbrandt, Tim te SCHWELM, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 39/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mutter, Schraubverbindung, Profilverbindung sowie Verfahren zum Herstellen einer Mutter (73) FH-PAGE Profilverbindungstechnik GmbH te ALDINGEN, (72) Holscher, Winfried K W te ENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WELLENANORDNUNG MIT ÜBERGANGSMODUL ZUR EINBINDUNG EINER ANTRIEBSWELLE (73) Technische Universität Darmstadt te DARMSTADT,

116 Nummer 17/ april 2015 (72) SCHÜRMANN, Helmut te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK DICKHUT, Tobias te RÜSSELSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 3/04 F16J 15/52 F16C 7/02 F16C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kugelgelenk (73) TRW Automotive GmbH te ALFDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Forthaus, Uwe te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Paul, Alexander te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK Mette, Ulrich te ESSEN, Walter, Harald te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/04 F16N 15/04 F16C 32/06 F16C 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turboverdichter, Brennstoffzellensystem (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Stein, Matthias te KORNTAL-MUENCHINGEN, Steidten, Thomas te LUDWIGSBURG, (51) F16C 35/04 F16C 33/58 F16C 19/16 F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Nabe einer Windkraftanlage und Vorrichtung zur Verstellung mehrerer Elemente relativ zueinander (73) IMO Holding GmbH te GREMSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Hubertus, Frank te HÖCHSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/34 F16C 27/08 F16C 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Losradlagerung für ein Kraftfahrzeuggetriebe (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Metten, Norbert te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK During, Tom-Michel te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/32 F16C 33/78 F16C 23/08 (11) EP (21) EP (22) (54) A BEARING SEAL ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR USE IN AGRICULTURAL APPLICATIONS (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) PICATTO, Fabio te I TORINO, Italië (IT) ZANGHI, Davide te I SAN GERMANO CHISONE (TORINO), Italië (IT) (51) F16C 33/64 F16C 33/62 F16C 33/34 F16C 33/32 F16C 33/04 F16C 23/04 C04B 35/584 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Rolling contact member, rolling bearing, and method of producing rolling contact member (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Muramatsu, Katsutoshi te MIE, , Japan (JP) (51) F16D 3/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES KUPPLUNGSSEGMENTES EINER ELASTISCHEN KUPPLUNG (73) Hackforth GmbH te HERNE, BONDSREPUBLIEK (72) KASTNER, Torsten te DATTELN, BONDSREPUBLIEK GÖDECKE, Gunnar te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELASTISCHE WELLENKUPPLUNG UND ELASTOMERSEGMENT (73) GKN Stromag Aktiengesellschaft te UNNA, (72) KAMPS, Thomas te HOLZWICKEDE, FERDERER, Juri te BÖNEN,

117 Nummer 17/ april 2015 (51) F16D 7/02 F16D 41/20 A47K 10/36 A47K 10/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Paper dispenser having a oneway spring clutch (73) Achton A/S te 4540 FÅREVEJLE, Denemarken (DK) (72) Achton, Kim te 4540 FAREVEJLE, Denemarken (DK) (51) F16D 65/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSSCHEIBE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN BREMSSCHEIBE (73) Sheet Cast Technologies GmbH te INGOLSTADT, (72) LATHWESEN, Holger te HEIGENHAUSEN, (51) F16F 7/10 F16F 15/08 F16F 15/02 F16F 1/36 B60K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) TORQUE ROD AND ENGINE MOUNT SYSTEM USING SAME (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) KOJIMA, Hiroshi te KANAGAWA , Japan (JP) SUGIMOTO, Yukihiro te KANAGAWA , Japan (JP) UEKI, Akira te KANAGAWA , Japan (JP) KUROSE, Humiharu te KANAGAWA , Japan (JP) SUGIYAMA, Takanobu te KANAGAWA , Japan (JP) KIMURA, Yoshiyasu te KANAGAWA , Japan (JP) KONDO, Masahiko te KANAGAWA , Japan (JP) SATOU, Yuusuke te KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16H 1/32 F16C 25/06 F16C 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ECCENTRIC OSCILLATION GEAR DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING ECCENTRIC OSCILLATION GEAR DEVICE (73) Nabtesco Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOIKE, Atsushi te TSU-SHI MIE , Japan (JP) SHIRATORI, Kenji te TSU-SHI MIE , Japan (JP) (51) F16H 3/093 F16H 3/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TWIN CLUTCH TRANSMISSION FOR LARGE-SIZED VEHICLE (73) Hitachi Nico Transmission Co., Ltd. te SAITAMA , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Hideki te SAITAMA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F16H 61/20 F16H 61/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL DEVICE FOR TRANSMISSION MECHANISM AND CONTROL METHOD FOR SAME (73) Jatco Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) WAKAYAMA, Hideshi te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) TATEWAKI, Keichi te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) SEKIYA, Hiroshi te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) TAGAMI, Koutarou te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Seiichiro te KANAGAWA , Japan (JP) TOHTA, Yuzuru te KANAGAWA , Japan (JP) MATSUDA, Takashi te KANAGAWA , Japan (JP) MATSUMOTO, Daisuke te KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16H 61/70 F16H 61/662 F16H 61/16 F16H 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION FOR VEHICLE (73) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) SUZUKI, Tomoyuki te KANAGAWA , Japan (JP) OTA, Yoshihiko te KANAGAWA , Japan (JP) TAKAHASHI, Seiichiro te KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16H 61/438 F16H 61/431 F16H 61/4061 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WORKS VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING WORKS VEHICLE (73) Komatsu, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIRAO, Atsushi te ISHIKAWA , Japan (JP) OASA, Takahisa te KANAGAWA , Japan (JP) KITAO, Shinichi te KANAGAWA , Japan (JP)

118 Nummer 17/ april 2015 (51) F16H 61/686 F16H 61/04 F16H 3/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGANTRIEBSSTRANGES MIT EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) HERBETH, Valentine te FRIEDRICHSHAFEN, ARNOLD, Jörg te IMMENSTAAD, BONDSREPUBLIEK MIHATSCH, Georg te LINDAU, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Andreas te BAVENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 9/14 F16J 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOLBENRING (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) ESSER, Peter-Klaus te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 9/20 B23P 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOLBENRINGS (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) ESSER, Johannes te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK KRÖSCHEL, Hans-Gerd te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HOPPE, Steffen te OVERATH, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 1/18 H04M 1/02 F16J 15/10 F16J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GASKET (73) Nippon Mektron Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Takahiro te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16J 15/32 F16J 15/10 B29D 11/00 B29C 63/16 B29C 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENCEINTE COMPRENANT UN ENSEMBLE DE LIAISON ÉTANCHE A GLISSEMENT A L'INTÉRIEUR D'UN PLAN DE TRANSLATION (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) ROUSSEL, Eric te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (51) F16J 15/56 F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Annular sealing assembly, in particualr for insertion between elements subjected to an offset positioning (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Scaramozzino, Francesco te VILLANOVA D'ASTI (AT), Italië (IT) Pasino, Roberto te CASTELLERO (AT), Italië (IT) (51) F24D 19/10 F16K 1/52 F16K 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Stop valve (73) Honeywell Technologies Sarl te 1180 ROLLE, Zwitserland (CH) (72) Sebesta, Jan te OLOMOUC, OLOMOUC, Tsjechië (CZ) Borastero, Ivan te ROUSINOV, VYSKOV, Tsjechië (CZ) Svejnoha, Petr te VYSKOV, Tsjechië (CZ) (51) F16K 31/00 F16K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESSURE RELIEF VALVE (73) Dresser, Inc. te ADDISON, TEXAS 75001, Verenigde Staten van (72) KRITHIVASAN, Rajesh te PINEVILLE, LA 71360, Verenigde Staten van (51) F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEKTRISCH BETÄTIGBARES VENTIL (73) Festo AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) STARZMANN, Ralf te REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK KÜHBAUCH, Heiko te KÖNGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Valve Calibration

119 Nummer 17/ april 2015 (73) Fisher Controls International LLC te MARSHALLTOWN, IA 50158, (72) Carter, Perry, K. te AMES, IA IOWA 50010, Verenigde Staten van Seberger, Stephen, G. te MARSHALLTOWN, IA IOWA 50158, (51) H01L 41/09 F16K 99/00 F04B 43/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR MANUFACTURING A MICRO PUMP AND MICRO PUMP (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) RICHTER, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WACKERLE, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HERZ, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F17D 1/08 F17D 1/00 F16K 99/00 F04B 43/04 F04B 43/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG FÜR DEN TRANSPORT KLEINER VOLUMINA EINES FLUIDS, INSBESONDERE MIKROPUMPE ODER MIKROVENTIL (73) thinxxs Microtechnology AG te ZWEIBRÜCKEN, (72) WEBER, Lutz te ZWEIBRÜCKEN, NEUMEIER, Michel te MANDELBACHTAL, (51) F16L 9/17 F16L 59/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) INSULATED DUCTWORK PRODUCTS (73) Spiralite Holdings Limited te ESSEX RM20 3EE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DUDLEY, Peter te ESSEX SS7 3DU, GROOT BRITTANNIË (GB) MERRIEN, Peter te ESSEX RM18 7HH, GROOT BRITTANNIË (GB) SEWELL, Kevin te EAST SUSSEX BN10 7SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 11/16 F16L 11/12 F16L 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Flexible Pipe Comprising a Wound Tape of Composite Material (73) GE Oil & Gas UK Limited te NAILSEA BRISTOL BS48 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Sheldrake, Terence te NEWCASTLE-UPON-TYNE TYNE AND WEAR NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F25J 3/00 F17C 9/02 F17C 7/04 F17C 7/02 F17C 3/08 F17C 11/00 B01D 53/14 B01D 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STORAGE OF NATURAL GAS IN LIQUID SOLVENTS (73) Seaone Maritime Corp. te HOUSTON TX 77002, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MORRIS, Ian te CAMBELL RIVER, BRITISH COLUMBIA V9W 6G8, Canada (CA) AGNEW, Patrick, A. te CALGARY, ALBERTA T2X 2H6, Canada (CA) HALL, Bruce te KATY, TX 77494, (51) F21V 17/12 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) NIVELLIERUNGSVORRICHTUNG ZUR HÖHENVERSTELLBAREN MONTAGE EINER LEUCHTE (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) KILGA, Patrick te A-6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) FEURSTEIN, Anton te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) F21Y 101/02 F21V 7/00 F21V 21/04 F21V 17/10 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) RAHMENLOSES DOWNLIGHT (73) Zumtobel Lighting GmbH te LEMGO, BONDSREPUBLIEK (72) PIEPER, Stefan te LEMGO, (51) F21Y 101/02 F21V 5/00 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Procédé de construction d'un module de projecteur lumineux pour véhicule automobile (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR)

120 Nummer 17/ april 2015 (72) Albou, Pierre te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Light guide, method and apparatus for manufacturing the same, and illuminating system having the same (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Sang Hoon te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Hwang, Kab Jin te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H01R 33/09 F21V 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) Wedge-base bulb socket and automotive light for motor vehicles and similar provided with said socket (73) Automotive Lighting Italia S.p.A. te VENARIA REALE (TO), Italië (IT) (72) Cozzi, Fabiano te PIANO D'ARTA, Italië (IT) (51) F21V 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LED LIGHT ENGINE/HEAT SINK ASSEMBLY (73) GE Lighting Solutions, LLC te EAST CLEVELAND, OH 44112, (72) KUENZLER, Glenn, Howard te EAST CLEVELAND, OH 44112, MARTINS, Jeremias, Anthony te EAST CLEVELAND, OH 44112, ALLEN, Gary, Robert te EAST CLEVELAND, OH 44112, CHOWDHURY, Ashfaqul Islam te EAST CLEVELAND, OH 44112, HUDDLESTON, Charles, Leigh te EAST CLEVELAND, OH 44112, (51) F24C 5/18 F23D 5/12 F23D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Manifold arrangement, burner arrangement and fireplace (73) Produktide AS te 3484 HOLMSBU, Noorwegen (NO) (72) Nordlie, Tor Egil te 1165 OSLO, Noorwegen (NO) Brun, Per Morten te 3482 TOFTE, Noorwegen (NO) Skjerven, Arild te 0655 OSLO, Noorwegen (NO) (51) F23R 3/34 F23L 7/00 F23D 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A combustor nozzle and method for supplying fuel to a combustor (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Boardman, Gregory Allen te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Meyers, Greffrey David te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Ross, William Thomas te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van (51) F23M 5/02 F23M 11/04 F23L 7/00 F23D 14/66 F23D 14/58 F23D 14/08 F23D 14/04 F23C 9/00 F23C 7/00 F23C 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) BURNER SYSTEM WITH IMPROVED FLUE GAS RECIRCULATION (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) STEPHENS, George te HUMBLE, TX 77346, Verenigde Staten van SPICER, David, B. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van BURY, Mark, E. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van GAUBA, Gautam te MARLBOROUGH, MA 01752, (51) F23J 13/04 F23J 13/02 F16L 59/14 B28B 21/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) MANUFACTURING METHOD FOR FLUE GAS PASSAGE SECTION WITH FOOTING (73) J.W. Kloppenburg B.V. te 3881 LJ PUTTEN

121 Nummer 17/ april 2015 (72) KLOPPENBURG, Jan, Wiebe te NL LJ PUTTEN (51) F23J 15/02 B01D 53/62 B01D 53/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REDUCING CARBON DIOXIDE (CO2) EMISSIONS FROM THE BURNING OF A FOSSIL FUEL (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) JUKKOLA, Glen D. te GLASTONBURY, CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van ANDRUS, JR., Herbert E. te GRANBY, CONNECTICUT 06035, MCCARTNEY, Michael S. te VERO BEACH, FLORIDA 32968, (51) F23R 3/34 F23R 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for supplying a working fluid to a combustor (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, Verenigde Staten van (72) Melton, Patrick Benedict te GREENVILLE, SC 29615, Intile, John Charles te GREENVILLE, SC 29615, Stoia, Lucas John te GREENVILLE, SC 29615, Verenigde Staten van (51) F24D 3/14 B65H 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Befestigen von Rohren (73) Schröder, Ulrich te VERL, Henkenjohann, Walter te VERL, BONDSREPUBLIEK (72) Schröder, Ulrich te VERL, Henkenjohann, Walter te VERL, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 9/00 F24D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Infrarot-Heizung, insbesondere zum Beheizen von Hallen (73) Kübler GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Kübler, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER ROHRNETZANALYSE EINES ROHRNETZES (73) WILO SE te DORTMUND, (72) GROSSE WESTHOFF, Edgar te BECKUM, STRELOW, Günter te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK KETTNER, Thorsten te DATTELN, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 23/275 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Stellvorrichtung für Heizkreisventile (73) Claro Feinwerktechnik AG te 8902 URDORF, Zwitserland (CH) (72) Klaus, Ortwin te CH-6300, ZUG, Zwitserland (CH) (51) F24F 5/00 F24F 3/06 F24F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Vorrichtung zur Kühlung von Raumluft (73) Marra, Bruno te 5243 MÜLLIGEN, Zwitserland (CH) (72) Marra, Bruno te 5243 MÜLLIGEN, Zwitserland (CH) (51) F24F 12/00 E06B 7/10 E06B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR GEBÄUDEBELÜFTUNG (73) Ulrich Stieler Kunststoffservice E.K. te GOSLAR, (72) ULRICH, Stieler te GOSLAR, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 13/20 F24F 13/18 F24F 13/06 F24F 13/04 B63J 2/04 B63B 35/00 B63B 29/02 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Apparatus and methods for air conditioning via a ceiling installation (73) Kariner Oy te FORSSA, Finland (FI)

122 Nummer 17/ april 2015 (72) Kari, Kimmo te FORSSA, Finland (FI) (51) F25B 31/02 F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SUCTION ARRANGEMENT FOR A REFRIGERATION COMPRESSOR (73) Whirlpool S.A. te SÃO PAULO SP, Brazilië (BR) Emerson Climate Technologies, Inc. te SIDNEY, OH 45365, (72) SILVEIRA, Marcio te JOINVILLE -SC, Brazilië (BR) PIROVANO, Moacir te JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) KNIES, Cleber te JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) BERGMAN, Ernest Roger te YORKSHIRE OHIO 45388, (51) F25B 43/02 F25B 31/00 F04C 29/04 F04C 29/02 F04C 23/00 F04C 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Hermetic compressor and refrigeration cycle device having the same (73) LG Electronics, Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YOO, Byung-Kil te SEOUL, Zuid- Korea (KR) CHO, Nam-Kyu te SEOUL, Zuid- Korea (KR) SHIN, Dong-Koo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) CHO, Yang-Hee te SEOUL, Zuid- Korea (KR) PARK, Hyo-Keun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) KIM, Cheol-Hwan te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) F25B 49/02 F25B 1/04 F04C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Digital controller for scroll compressor condensing unit (73) EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. te SIDNEY, OH , Verenigde Staten van (72) Pham, Hung M. te DAYTON, OHIO 45414, Verenigde Staten van Vogh III, Richard P. te MARIETTA, GEORGIA 30064, Verenigde Staten van Jayanth, Nagaraj te SIDNEY, OHIO 45365, Verenigde Staten van (51) F25D 25/04 F25D 25/02 A47L 15/50 A47B 57/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Height adjustable carrier (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) Turan, Halil te 45030, MANISA, Turkije (TR) Erdem, Fatih Sultan te 35540, IZMIR, Turkije (TR) (51) F26B 3/084 F26B 23/10 F26B 23/00 F26B 17/10 C08F 6/00 B29B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR TROCKNUNG VON FEUCHTEM POLYMERPULVER UND DAFÜR GEEIGNETE VORRICHTUNG (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, Vinnolit GmbH & Co. KG te BURGKIRCHEN, (72) BENJE, Michael te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK KAMMERHOFER, Peter te BURGKIRCHEN, (51) F26B 5/04 F26B 3/347 F26B 21/10 F26B 17/04 F26B 15/18 A23N 12/08 A23L 3/54 A23L 3/01 A23B 7/02 A23B 4/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROWAVE VACUUM-DRYING OF ORGANIC MATERIALS (73) Enwave Corporation te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6E 3X2, Canada (CA) (72) FU, Jun te PORT COQUITLAM BRITISH COLUMBIA V3B 8B3, Canada (CA) DURANCE, Timothy, D. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6N 2X8, Canada (CA) YAGHMAEE, Parastoo te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6R 1G7, Canada (CA) (51) F27D 19/00 F27B 17/02 A61C 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brennofen (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Grünenfelder, Robert te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (51) F28D 1/053 F28D 1/04 F25B 40/00 F01P 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) REFRIGERATOR

123 Nummer 17/ april 2015 (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BAI, Yufa te CHUZHOU ANHUI , China (CN) GAO, Liang te CHZHOU ANHUI , China (CN) LU, Songtao te CHUZHOU ANHUI , China (CN) ZHU, Qiwu te CHUZHOU ANHUI , China (CN) (51) F28F 11/00 F28D 7/16 F28D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A FLUE GAS AIR PREHEATER, AND A METHOD FOR INSTALLATION, AS WELL AS AN AIR PIPE COMPONENT FOR A FLUE GAS AIR PREHEATER (73) Valmet Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) NICKULL, Jan te FI SIIVIKKALA, Finland (FI) KAINU, Vesa te FI KANGASALA, Finland (FI) (51) F28F 9/00 F28D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Heat exchanging assembly having a flexibly variable composition (73) DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. te POIRINO (TORINO), Italië (IT) (72) Lanfranco, Francesco te POIRINO (TORINO), Italië (IT) (51) F41G 7/22 F41G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de gestion automatique d'un autodirecteur monté sur un engin volant, en particulier sur un missile (73) MBDA France te LE PLESSIS-ROBINSON, Frankrijk (FR) (72) De Picciotto, François te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F41H 13/00 B60R 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and apparatus to disrupt the engine of a vehicle (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) Kaufman, Steven L. te PORT HUENEME, CA CALIFORNIA , Verenigde Staten van White, Jack E. te SANTA BARBARA, CA CALIFORNIA , Verenigde Staten van Hougo, Vincent C. te SANTA BARBARA, CA CALIFORNIA 93105, (51) F42B 10/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système pour le pilotage d'un engin volant à l'aide de paires de tuyères latérales (73) MBDA France te LE PLESSIS-ROBINSON, Frankrijk (FR) (72) Rossi, Rinaldo te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F42B 35/00 F41G 7/00 B64F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Steuerung von Funktionstests und/oder Serviceprozeduren für von Luftfahrzeugen absetzbare unbemannte Flugkörper (73) MBDA Deutschland GmbH te SCHROBENHAUSEN, (72) Forster, Christian te SCHILTBERG, BONDSREPUBLIEK Grabmeier, Michael te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK Stumpp, Christine te DACHAU, BONDSREPUBLIEK (51) F42C 9/14 F42C 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zünder für ein Geschoss (73) JUNGHANS Microtec GmbH te DUNNINGEN-SEEDORF, (72) Kopf, Markus te ZIMMERN- STETTEN O.R., BONDSREPUBLIEK Kienzler, Frank Martin te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, Giesler, Gerd te MÖNCHWEILER, Höni, Herbert te AICHHALDEN-RÖTENBERG, (51) G03F 7/20 G01B 5/00 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Shape measuring apparatus (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (72) Kubo, Keishi te OSAKA , Japan (JP) (51) G01B 11/24 B23K 9/095 B05C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32)

124 Nummer 17/ april (33) (54) Optische Überwachungseinrichtung (73) ISRA Vision AG te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Bachem, Alexander te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Westenhöfer, Matthias te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK Hohm, Karlheinz te MÖMLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02C 13/00 G01B 11/24 B24B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSANORDNUNG ZUM VERMESSEN EINES BRILLENGESTELLS (73) Schneider GmbH & Co. KG te FRONHAUSEN, (72) SCHNEIDER, Gunter te MARBURG, BONDSREPUBLIEK GERRATH, Torsten te MARBURG, BONDSREPUBLIEK BOERNER, Ulf te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 11/25 A61B 5/107 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ERFASSUNG VON KONTURDATEN UND/ODER OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN EINES DREIDIMENSIONALEN SEMITRANSPARENTEN OBJEKTS (73) DeguDent GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) ERTL, Thomas te FLORSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01V 3/12 G01B 7/06 G01B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSVORRICHTUNG ZUM ELEKTROMAGNETISCHEN MESSEN EINER WANDDICKE (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) MAHLER, Michael te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, HOFFMANN, Ulli te NIEFFERN-OESCHELBRONN, KRAPF, Reiner te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK TSCHERNER, Thomas te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIPE THICKNESS MEASUREMENT DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUMOTO, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) NAGASHIMA, Makiko te TOKYO , Japan (JP) YAMAGUCHI, Kouji te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01B 21/04 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Interchangeable chromatic range sensor probe for a coordinate measuring machine (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Jones, Benjamin Keith te SEATTLE WA WASHINGTON 98115, Harsila, Scott Allen te BOTHELL WA WASHINGTON 98012, Patzwald, Andrew Michael te KIRKLAND WA WASHINGTON 98034, Verenigde Staten van Sesko, David William te WOODINVILLE WA WASHINGTON 98077, Verenigde Staten van (51) G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Etalon métrologique bidimensionnel (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Manlay, Jean-François te CAHORS, Frankrijk (FR) (51) G01S 5/02 G01C 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Calibration of a device location measurement system that utilizes radio signal strengths (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Krumm, John, C. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Platt, John, C. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Method to assist off-road navigation and corresponding navigation system

125 Nummer 17/ april 2015 (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Brülle-Drews, Christian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Schirmer, Hartmut te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Navigation device, navigation method and navigation program (73) Aisin AW Co., Ltd. te FUJII-CHO ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Miyajima, Takayuki te OKAZAKI- SHI AICHI , Japan (JP) Adachi, Kazuhide te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G01C 21/36 G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINER RESTREICHWEITE (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) LANGE, Rainer te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 3/14 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and system for decentralized electricity metering (73) France Brevets te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Rusitschka, Sebnem te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for fixing a scale to a support, thereto adapted scale and support with such a scale. (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Holzapfel, Wolfgang te OBING, BONDSREPUBLIEK Drescher, Jörg te RIEDERING, BONDSREPUBLIEK Speckbacher, Peter te KIRCHWEIDACH, Weidmann, Josef te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK Pucher, Wolfgang te BERGEN, BONDSREPUBLIEK Bauer, Kilian te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 15/18 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ultraschalldurchflusszähler mit einer austauschbaren Messstrecke (73) Diehl Metering GmbH te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Sonnenberg, Hans-Michael te NEUHOF, Gaugler, Ulrich te WEIDENBACH, BONDSREPUBLIEK Hauenstein, Günther te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK Stefke, Frank te GOLLHOFEN, BONDSREPUBLIEK Mayer, Roland te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK Messthaler, Roland te WINDSBACH, BONDSREPUBLIEK Klass, Walter te ANSBACH, vom Schloss, Edgar te ROSSTAL, BONDSREPUBLIEK Dietz, Gerhard te LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 3/24 G01F 1/66 F17D 5/06 E03B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ACOUSTIC FLOW METER IN THE FORM OF A VALVE KEY (73) RPS Water Services Limited te EXETER, DEVON EX2 8PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ARSCOTT, Arthur te EXETER DEVON EX2 8PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 9/00 G01N 11/16 G01F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSWANDLER VOM VIBRATIONSTYP FÜR EIN IN EINEM FLEXIBLEN SCHLAUCH STRÖMENDES FLUID (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) KEITA, Mamadi te CH-4053 BASEL (BS), Zwitserland (CH) SIMON, Antoine te F ST. LOUIS, Frankrijk (FR) TOUZIN, Mike te HÖLLSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/00 G01F 15/08 G01F 1/74 (11) EP

126 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HOCHGENAUE BESTIMMUNG DES MASSEANTEILS EINER KOMPONENTE IN EINEM MEHRKOMPONENTEN-FLUID (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BRAUN, Gilbert te HERZOGENRATH, KURY-THIEN, Peter te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Dosiereinheit für fliessfähige Substanzen (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Lüchinger, Paul te 8610 USTER, Zwitserland (CH) Ehrbar, Sandra te 8605 GUTENSWIL, Zwitserland (CH) (51) G01G 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Kraftübertragungsvorrichtung mit koppelbarem Kalibriergewicht (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Burkhard, Hans-Rudolf te 8492 WILA, Zwitserland (CH) Schneider, Ferdinand te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Genoud, Dominique te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (51) G01H 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE SURVEILLANCE, DE PREDICTION ET DE REDUCTION DU NIVEAU D'ENERGIE ACOUSTIQUE D'UNE PLURALITE DE SOURCES EN MILIEU AQUATIQUE, ET PROCEDE DE SURVEILLANCE, DE PREDICTION ET DE REDUCTION DU RISQUE DE NUISANCE SONORE POUR LES ESPECES MARINES (73) Folegot, Thomas te LE RELECQ KERHUON, Frankrijk (FR) (72) Folegot, Thomas te LE RELECQ KERHUON, Frankrijk (FR) (51) G21C 17/06 G21C 17/00 G01N 23/225 G01K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF DETERMINING THE POWER TRANSFER OF A NUCLEAR COMPONENT WITH A LAYER OF MATERIAL PLACED UPON A HEATING SURFACE OF THE COMPONENT (73) AREVA Inc. te LYNCHBURG, VA 24506, Verenigde Staten van (72) POP, Mihai G.M. te LYNCHBURG, VA 2450, Verenigde Staten van GRIFFITH, John Carroll te LYNCHBURG, VA 24501, ALLMON, William Edward te LYNCHBURG, VA 24502, LOCKAMON, Brian Glenn te EVINGTON, VA 24550, Verenigde Staten van (51) G01L 9/08 G01L 9/00 G01L 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for sensing pressure (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Thakre, Parag te CHATTISGARH 49006, India (IN) Chandrasekaran, Shankar te , India (IN) Kishore, Kuna Venkat Satya Rama te KUNALAHALLIL, BANGALORE KARNATAKA , India (IN) Craddock, Russell William te NUNEATON CV13 6HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01M 3/24 G01M 3/00 F16K 37/00 F16K 27/00 E03B 9/04 E03B 9/02 E03B 7/07 A62C 35/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Überwachungseinrichtung für ein Wasserleitungsnetz (73) Hinni AG te 4105 BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH) (72) Jermann, Dieter te CH-4242 LAUFEN, Zwitserland (CH) Riesen, Urs te CH-4622 EGERKINGEN, Zwitserland (CH) (51) G01M 3/24 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG UND/ODER ORTUNG VON FLÜSSIGKEITSVERLUSTEN IN EINEM ROHRLEITUNGSNETZ (73) RBS Wave GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KOBER, Erwin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/543 G01N 21/25 G01N 21/17 B82Y 30/00 B82Y 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) OPTISCHES MESSVERFAHREN ZUR MOLEKULAREN DETEKTION ANHAND VON RELAXATIONSMESSUNGEN AN OPTISCH ANISOTROPEN NANOPARTIKELN (73) AIT Austrian Institute of Technology GmbH te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT)

127 Nummer 17/ april 2015 tecnet equity NÖ Technologiebeteiligungs-Invest GmbH te 3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (72) BRÜCKL, Hubert te A-2344 MARIA ENZERSDORF, Oostenrijk (AT) SCHOTTER, Jörg te A-1050 WIEN, Oostenrijk (AT) BETHGE, Ole te A-1070 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G01N 33/543 G01N 33/542 G01N 21/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG BIOCHEMISCHER WECHSELWIRKUNGEN (73) Biametrics GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) FRANK, Rüdiger te HAIGERLOCH, BONDSREPUBLIEK MÖHRLE, Bernd te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK GAUGLITZ, Günter te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/65 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MÉTHODE DE DÉTERMINATION DE LA QUANTITÉ D'AU MOINS CERTAINS ACIDES GRAS CONTENUS DANS DIFFÉRENTES MATIÈRES BIOLOGIQUES D'UN MÊME ANIMAL ÉLEVÉ POUR SA PRODUCTION DE VIANDE (73) Valorex te COMBOURTILLE, Frankrijk (FR) (72) CHESNEAU, Guillaume te F LUITRE, Frankrijk (FR) WEILL, Pierre te F VERN SUR SEICHE, Frankrijk (FR) (51) G01N 21/88 G01M 11/08 G01M 11/00 G01L 1/24 G01D 5/353 (11) EP (21) EP (22) (54) A SENSOR AND METHOD FOR SENSING (73) Omnisens S.A. te 1110 MORGES, Zwitserland (CH) (72) GOSTELI, Julien te CH-1040 ECHALLENS, Zwitserland (CH) RAVET, Fabien te CH-1009 PULLY, Zwitserland (CH) ROCHAT, Etienne te CH-1412 VALEYERS-SOUS-URSINS, Zwitserland (CH) (51) G01N 21/90 G01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTAINER THICKNESS MEASURING SYSTEM AND METHOD (73) Agr International, Inc. te BUTLER, PA , Verenigde Staten van (72) WOLFE, Georg, V. te BUTLER, PA 16002, Verenigde Staten van SCHMIDT, William, E. te GIBSONIA, PA 15044, Verenigde Staten van PETERSON, Jeffery, A. te SEWICKLEY, PA 15143, Verenigde Staten van FISHER, Edward, J. te BUTLER, PA 16001, Verenigde Staten van (51) G01N 23/223 G01B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-ray fluorescence spectrometer and x-ray fluorescence measurement method (73) Rigaku Corporation te AKISHIMA- SHI TOKYO , Japan (JP) (72) Kataoka, Yoshiyuki te TAKATSUKI- SHI OSAKA , Japan (JP) Furusawa, Eiichi te TAKATSUKI- SHI OSAKA , Japan (JP) Kohno, Hisayuki te TAKATSUKI- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 33/487 G01N 27/416 G01N 27/327 G01N 27/26 G01N 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIO-SENSOR MEASURING DEVICE, BIO-SENSOR MEASURING SYSTEM, AND BIO- SENSOR MEASURING METHOD (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) KAIMORI, Shingo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) HOSOYA, Toshifumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ICHINO, Moriyasu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KITAMURA, Takahiko te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) KARUBE, Isao te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) GOTOH, Masao te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) NAKAMURA, Hideaki te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) ISHIKAWA, Tomoko te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) G01N 30/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEVICES FOR CIRCULATING AIR (73) PerkinElmer, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) TIPLER, Andrew te TRUMBULL, CT 06611, Verenigde Staten van BOTELHO, James te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van DALMIA, Avinash te HAMDEN, CT 06518, Verenigde Staten van RAFA, Michael, J. te WESTON, CT 06883, Verenigde Staten van VANDERHOEF, John te STRATFORD, CT 06614, SCHALLIS, Paul te RIDGFIELD, CT

128 Nummer 17/ april , Verenigde Staten van GREEN, Neal te SOUTHBURY, CT 06488, Verenigde Staten van SCOTT, David, J. te WALLINGFORD, CT 06492, MCCAFFREY, John te AVON, CT 06001, Verenigde Staten van ST. CYR, Paul te WARREN, MA 01083, Verenigde Staten van MCCORKLE, Joel, E. te WOODBURY, CT 06798, COPPOLA, Guiseppe te SHELTON, CT 06484, Verenigde Staten van (51) G01N 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Full history time-temperature indicator system (73) Keep-It Technologies AS te 1081 OSLO, Noorwegen (NO) (72) SKJERVOLD, Per, Olav te N-1430 AS, Noorwegen (NO) SALBU, Brit te N-0375 OSLO, Noorwegen (NO) HEYERDAHL, Peter, Hieronymus te N-1430 AS, Noorwegen (NO) LIEN, Helge te N-7600 LEVANGER, Noorwegen (NO) (51) G01N 31/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Indicator material and indicator device comprising said indicator material and method of manufacture (73) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) Knyrim, Johanna te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/50 G01N 33/48 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and materials for canine breed identification (73) Fred Hutchinson Cancer Research Center te SEATTLE, WA 98109, (72) Ostrander, Elaine te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van Kruglyak, Leonid te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van Parker, Heidi G. te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van Kim, Lisa V. te SAMMAMISH, WA 98074, Verenigde Staten van Stephens, Matthew te CHICAGO, IL 60615, Verenigde Staten van Malek, Tiffany B. te SEATTLE, WA 98133, Verenigde Staten van Sutter, Nathan B. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Carlson, Scott te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 G01N 33/48 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and materials for canine breed identification (73) Fred Hutchinson Cancer Research Center te SEATTLE, WA 98109, (72) Ostrander, Elaine te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van Kruglyak, Leonid te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van Parker, Heidi G. te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van Kim, Lisa V. te SAMMAMISH, WA 98074, Verenigde Staten van Stephens, Matthew te CHICAGO, IL 60615, Verenigde Staten van Malek, Tiffany B. te SEATTLE, WA 98133, Verenigde Staten van Sutter, Nathan B. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Carlson, Scott te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (51) G01N 33/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CARTRIDGE FOR APPARATUS FOR CHEMICALLY ANALYZING BLOOD AND APPARATUS USING THE SAME (73) i-sens, Inc. te NOWON-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KANG, Tae Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Heejun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HA, Jeonghan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SHIN, Jungwon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) NAM, Hakhyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHA, Geun Sig te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for isolating and/or identifying mesenchymal stem cells (MSC) (73) Eberhard-Karls-Universität Tübingen te TÜBINGEN, (72) Bühring, Hans-Jörg, Dr. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Lammers, Reiner, Dr. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Treml, Sabrina te BODELSHAUSEN, Battula, Venkata Lokesh te HOUSTON, TX 77030, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

129 Nummer 17/ april 2015 (33) (54) INSECT-BASED MODEL FOR PHARMACO-KINETIC STUDIES (73) Entomopharm APS te 5250 ODENSE SV, Denemarken (DK) (72) AADAL NIELSEN, Peter te S OXIE, Zweden (SE) ANDERSSON, Gunnar te S ROESTAANGA, Zweden (SE) ANDERSSON, Olga te S ROESTAANGA, Zweden (SE) (51) G01N 33/68 G01N 33/50 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Molecular targets and compounds, and methods to identify the same, useful in the treatment of bone and joint degenerative diseases. (73) Galapagos N.V. te 2800 MECHELEN, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) Brys, Reginald Christophe Xavier te B-2800 MECHELEN, België (BE) Vandeghinste, Nick Ernest René te B-2800 MECHELEN, België (BE) (51) G01N 33/543 G01N 33/53 C07K 14/58 C07K 14/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIFFERENTIAL DIAGNOSIS BETWEEN PULMONARY AND CARDIOVASCULAR DISEASE (73) Critical Care Diagnostics, Inc. te NEW YORK, NEW YORK 10019, (72) SNIDER, James, V. te PLEASANTON, CA 94588, JACOBSON, Sven te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR IDENTIFICATION OF AN ANTIBODY OR A TARGET (73) MorphoSys AG te PLANEGG-MARTINSRIED, (72) ENZELBERGER, Markus te PLANEGG-MARTINSRIED, (51) G01N 33/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PARTICLE BASED BINDING ASSAY (73) Orion Diagnostica Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) LUOTOLA, Juhani te FIN ESPOO, Finland (FI) NIKULA, Hannu te FIN ESPOO, Finland (FI) MURTOVUORI, Mira te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) G01N 33/72 G01N 33/543 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Electrode for Measuring Glycoprotein and Preparation Method Thereof (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ku, Yun Hee te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Yang, Yong Ju te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, Yoo Min te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Song, Seung Yeon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Han, Yong Duk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Moo Sub te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Yoon, Hyun Chul te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G01N 33/567 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Neuropeptide release assay for sodium channels (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, (72) Alessandri Haber, Nicole M. te RYE BROOK, NY 10573, Verenigde Staten van MacDonald, Lynn te WHITE PLAINS, NY 10605, Verenigde Staten van Lacroix-Fralish, Michael L. te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Murphy, Andrew J. te CROTON- ON-HUDSON, NY 10520, (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANALYSIS OF PHOSPHORYLATED GLYCANS, GLCOPEPTIDES OR GLYCOPROTEINS BY IMAC (73) Momenta Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) BOSQUES, Carlos, J. te ARLINGTON, MA 02476, THIRUNEELAKANTAPILLAI, Lakshmanan te BOSTON, MA 02125, Verenigde Staten van PARSONS, Ian, Christopher te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van (51) G01N 33/74 G01N 33/68 (11) EP

130 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for removing antiendothelin-receptor antibodies from blood samples (73) Celltrend GmbH te LUCKENWALDE, (72) Heidecke, Harald te 14169, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Schulze-Forster, Kai te 14513, TELTOW, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DIAGNOSTIC AGENT FOR PARKINSON'S DISEASE (73) United Arab Emirates University te ABU DHABI, Verenigde Arabische Emiraten (AE) (72) EL-AGNAF, Omar te AL AIN, Verenigde Arabische Emiraten (AE) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IL-6 DETECTION BASED EARLY DIAGNOSIS AND PREDICTION OF SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE SYNDROME AND SEPSIS IN ASYMPTOMATIC PATIENTS (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Medizinische Universität Graz te 8036 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) GRUEB, Susanne te 6003 LUZERN, Zwitserland (CH) SMOLLE-JUETTNER, Freyja-Maria te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) NEUBOECK, Nicole te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) WEINBERG, Annelie-Martina te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) G01N 33/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Markers associated with arteriovascular events and methods of use thereof (73) Health Diagnostic Laboratory, Inc. te RICHMOND, VA 23219, (72) Urdea, Mikey te ALAMO, CA 94507, Verenigde Staten van McKenna, Michael te OAKLAND, CA 94611, Verenigde Staten van Arensdorf, Pat te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (51) G01N 33/86 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Bestimmung Plättchen-assoziierter Analyten (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Patzke, Juergen, Dr. te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01P 15/18 G01P 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG MINDESTENS EINER BESCHLEUNIGUNG SOWIE EIN ENTSPRECHENDES COMPUTERPROGRAMM UND EIN ENTSPRECHENDES COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM SOWIE VERWENDUNG EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) First Sensor AG te BERLIN, (72) HANSEN, Jens te BERLIN, (51) G01P 21/00 G01P 15/125 G01C 19/5719 G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Capacitive Sensor (73) Hitachi Automotive Systems, Ltd. te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (72) Heewon, Jeong te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Yamanaka, Kiyoko te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) Goto, Yasushi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Nakamura, Toshiaki te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) Hayashi, Masahide te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) G01P 21/02 B60T 8/1755 B60T 8/172 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) YAW RATE DETECTION DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KANAMORI, Ryohei te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) ISHIYAMA, Mahito te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) G01R 31/08 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Twisted-pair electrical cable testing

131 Nummer 17/ april 2015 (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72) Fried, Shlomo te ZICHRON YA'ACOV 30900, Israël (IL) (51) H02J 9/06 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) METHOD AND APPLIANCE FOR THE DETECTION OF CURRENT DISCONTINUITY IN SWITCHED ELECTRICAL POINT OF AN ALTERNATING NETWORK (73) Katsoulis, Alexander te NORTH ROCKS, NSW 2150, Australië (AU) (72) Katsoulis, Alexander te NORTH ROCKS, NSW 2150, Australië (AU) (51) G01R 33/04 G01C 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VANNE DE FLUX ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE VANNE (73) SAGEM DEFENSE SECURITE te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) CARDOSO, Christian te F PARIS, Frankrijk (FR) HABERT, Didier te F PARIS, Frankrijk (FR) MERLET, Etienne te F PARIS, Frankrijk (FR) JEAN, Fabrice te F PARIS, Frankrijk (FR) MAGALHAES, Mickaël te F PARIS, Frankrijk (FR) PAUTARD, Sébastien te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01S 7/499 G01S 5/16 G01S 17/66 G01C 15/00 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-DIMENSIONAL MEASURING SYSTEM (73) Lau, Kam C. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (72) Lau, Kam C. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (51) G08G 1/015 G07B 15/06 G01S 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Messen der Position einer Oberfläche eines Fahrzeugs (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G08G 1/015 G07B 15/06 G01S 13/87 G01S 13/46 G01S 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Messen der Position eines Fahrzeugs oder einer Oberfläche desselben (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G04F 10/00 G01S 7/497 G01S 7/486 G01S 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TIME DELAY ESTIMATION (73) Voxis, Inc. te PARAMUS, NJ 07652, (72) DIMSDALE, Jerry, Samuel te OAKLAND CA 94611, Verenigde Staten van WEST, Joseph, Newhall te PETALUMA CA 94952, Verenigde Staten van LEWIS, Andrew, Philip te BERKELEY CA , GILL, Thomas Rahjit, Singh te MARTINEZ CA 94553, Verenigde Staten van (51) G01V 9/00 E21B 49/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MEASURING PARAMETERS OF A FORMATION (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) IRANI, Cyrus, A. te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van BULLER, Daniel, Robert te SHREVEPORT, LA 71115, DIRKSEN, Ronald, Johannes te SPRING, TX 77389, Verenigde Staten van EYUBOGLU, Sami, Abbas te THE WOODLANDS, TX 77385, (51) G01V 15/00 G01V 13/00 G01S 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Calibrating a multibeam sonar apparatus (73) Teledyne RESON A/S te 3550 SLANGERUP, Denemarken (DK) (72) Pocwiardowski, Pawel te SANTA BARBARA, CA 93110, Verenigde Staten van (51) G21K 1/00 G02B 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OPTICAL TRAP (73) University Court of The University of St Andrews te ST ANDREWS FIFE KY16 9AJ, GROOT

132 Nummer 17/ april 2015 BRITTANNIË (GB) (72) MARCHINGTON, Robert te NORTH HAUGH FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) PRAVEEN, Ashok te NORTH HAUGH FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) KISHAN, Dholakia te NORTH HAUGH FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) CIZMAR, Tomas te CUPAR FIFE KY15 5YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02B 6/30 G02B 6/122 (11) EP (21) EP (22) (54) Coupling methods and systems using a taper (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Taillaert, Dirk te 8450 BREDENE, België (BE) Vermeulen, Diedrik te 9170 ST. PAUWELS, België (BE) Schrauwen, Jonathan te 9050 GENTBRUGGE, België (BE) (51) G02B 6/43 G02B 6/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRO-OPTICAL DEVICE HAVING AN ELASTOMERIC BODY AND RELATED METHODS (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) SHACKLETTE, Lawrence Wayne te MELBOURNE, FLORIDA 32934, LANGE, Michael Ray te MELBOURNE, FLORIDA 32934, WEATHERSPOON, Michael Raymond te WEST MELBOURNE, FLORIDA 32904, Verenigde Staten van SINGER, Gary M. te INDIAN HARBOUR BEACH, FLORIDA 32937, Verenigde Staten van (51) G06T 11/00 G06Q 50/00 G06F 17/50 G02C 7/06 G02C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) OPHTHALMIC LENS DESIGN AND/OR DISPENSING (73) Carl Zeiss Vision Australia Holdings Limited te LONSDALE, SA 5160, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FISHER, Scott, Warren te FLAGSTAFF HILL, SOUTH AUSTRALIA 5159, Australië (AU) VARNAS, Saulius, Raymond te BRIGHTON, SOUTH AUSTRALIA 5048, Australië (AU) ELLINGER, Philipp te HALLETT COVE, SOUTH AUSTRALIA 5158, Australië (AU) MORRIS, Michael Alan te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95405, SPRATT, Ray, Steven te PETALUMA, CALIFORNIA 94954, KRATZER, Timo te AALEN, (51) G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEATER APPARATUS FOR A DISPLAY PANEL (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KATAYAMA, Yasushi te SHIMADA- SHI SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G02F 1/1362 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Transflective type liquid crystal display panel and method of fabricating the same. (73) LG Display Co., Ltd. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kim, Hyun Ho te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G03B 33/12 G03B 21/14 G02F 1/139 G02F 1/13363 G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHASE DIFFERENCE- COMPENSTING ELEMENT, VAN LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, AND LIQUID CRYSTAL PROJECTOR (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAGAWA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) (51) G02F 1/155 G02F 1/153 G02F 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SERIES CONNECTED ELECTROCHROMIC DEVICES (73) Sage Electrochromics, Inc. te FARIBAULT, MN 55021, Verenigde Staten van (72) BURDIS, Mark, Samuel te FARIBAULT MN 55021, Verenigde Staten van (51) G03B 15/00 G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GUIDED PHOTOGRAPHY BASED ON IMAGE CAPTURING DEVICE RENDERED USER RECOMMENDATIONS (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) WEXLER, Yonatan te REDMOND, WASHINGTON ,

133 Nummer 17/ april 2015 OFEK, Eyal te REDMOND, WASHINGTON , EPSHTEIN, Boris te REDMOND, WASHINGTON , (51) H04N 5/225 G03B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR OBTAINING PHOTOGRAPHIC AND/OR VIDEOGRAPHIC IMAGES (73) Delzell, William Connor te SAN FRANCISCO, CA 94107, (72) Delzell, William Connor te SAN FRANCISCO, CA 94107, (51) H04N 9/31 G09G 3/34 G03B 29/00 G03B 21/16 G03B 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Projector device (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Fujinawa, Nobuhiro te TOKYO , Japan (JP) Mitsuhashi, Setsu te TOKYO , Japan (JP) Nozaki, Hirotake te TOKYO , Japan (JP) Ohmura, Akira te TOKYO , Japan (JP) (51) G03C 1/73 C09K 9/02 C07F 7/18 C07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHOTOCHROMIC MATERIALS (73) Transitions Optical, Inc. te PINELLAS PARK, FL 33782, (72) TOMASULO, Massimiliano te MONROEVILLE, PA 15146, (51) G03F 7/039 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Resist patterning process and manufacturing photo mask (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takeda, Takanobu te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Watanabe, Satoshi te JYOETSU- SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Watanabe, Tamotsu te JYOETSU- SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Tanaka, Akinobu te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Masunaga, Keiichi te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Koitabashi, Ryuji te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) (51) G03F 7/24 B41N 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for securing printing forms on a mountable surface (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Odle, James Kenton te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van Frentzel, Jr., Theodore William te NEWARK, DE DELAWARE 19711, Thomson, Jr., George Y. te OXFORD, PA 19363, Verenigde Staten van Bailey, Kirk D. te NEWARK, DE 19702, Verenigde Staten van Briers, III, William Jennings te WILMINGTON, DE 19806, Baiocco, Peter Christopher te MIDDLETOWN, DE 19709, (51) G06F 3/12 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus, computer-readable storage medium for computer program, and control method thereof (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Yamahata, Taketoshi te TOKYO , Japan (JP) Matsuura, Tsumoru te TOKYO , Japan (JP) Yoshida, Eiichi te TOKYO , Japan (JP) Kuno, Takatsugu te TOKYO , Japan (JP) Komaba, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 21/18 G03G 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus and photosensitive unit (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Okabe, Yasushi te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Hashimoto, Junichi te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Kishi, Isao te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) G04B 19/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PIECE D'HORLOGERIE A AFFICHAGE DIGITAL (73) Blancpain SA. te 1348 LE

134 Nummer 17/ april 2015 BRASSUS, Zwitserland (CH) (72) ROCHAT, Marco te CH-1348 LE BRASSUS, Zwitserland (CH) (51) G05B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and systems for gas turbine modeling using adaptive kalman filter (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Wilkes, Kevin Wood te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Rosson, Randy Scott te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van (51) G05B 19/18 G01B 7/012 G01B 7/00 G01B 5/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ANALOGUE MEASUREMENT PROBE FOR A MACHINE TOOL APPARATUS AND METHOD OF OPERATION (73) Renishaw PLC te WOTTON- UNDER-EDGE GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COLLINGWOOD, David te STROUD, GLOUCESTERSHIRE GL5 5PP, GROOT BRITTANNIË (GB) BRAGG, Robert, John te STROUD, GLOUCESTERSHIRE GL5 3SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05B 23/02 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and methods to monitor and control cyclic process units in a steady plant environment (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arslan, Erdem te MACUNGIE, PENNSYLVANIA 18062, Verenigde Staten van Neogi, Debashis te EMMAUS, PENNSYLVANIA 18049, Verenigde Staten van Li, Xianming Jimmy te OREFIELD, PENNSYLVANIA 18069, Verenigde Staten van Mirsa, Pratik te BREINIGSVILLE, PENNSYLVANIA 18031, Verenigde Staten van (51) G05D 17/00 B25B 23/151 B25B 23/147 B25B 23/14 B25B 21/00 B23P 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CONTROLLING METHOD OF ELECTRIC TOOL AND ELECTRIC TOOL CARRYING OUT THE CONTROLLING METHOD (73) Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. te SUZHOU , JIANGSU, China (CN) (72) BORINATO, Gianni te I SCHIO, Italië (IT) SHEN, Jiancheng te JIANGSU , China (CN) (51) H01R 13/50 H01R 12/72 H01R 12/70 H01R 103/00 G06F 1/20 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRONIC APPARATUS (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) TATSUKAMI, Ikki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G06F 3/0354 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drawing toy with stylus detection (73) VTech Electronics Ltd te TAI PO, HONG KONG, China (CN) (72) Tsui, Anthony M. F te TAI PO, HONG KONG, China (CN) (51) G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TOUCH SENSE DETERMINED BY CHARACTERIZING IMPEDANCE CHANGES IN A TRANSMISSION LINE (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) BARTLING, James, E. te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van LEHMAN, Dennis, P. te GARLAND, TX 75044, Verenigde Staten van (51) G06F 3/0488 G06F 3/0485 G06F 3/0481 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR AN INTEGRATED SCROLLBAR OPTIONS MENU AND RELATED DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Fredrik te S MALMO, Zweden (SE) (51) G11C 5/00 G11C 29/04 G11C 11/412 G06F 7/58 G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (54) SECURE RANDOM NUMBER GENERATOR (73) Agere Systems, Inc. te ALLENTOWN, PA 18109, (72) HARRIS, Edward, B. te FOGELSVILLE PA 18051,

135 Nummer 17/ april 2015 HOGG, Richard te LAURYS STATION PA 18059, Verenigde Staten van KOHLER, Ross, A. te ALLENTOWN PA 18104, Verenigde Staten van MCPARTLAND, Richard, J. te NAZARETH PA 18064, Verenigde Staten van WERNER, Wayne, E. te COOPERSBURG PA 18036, (51) G06F 7/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN APPARATUS AND A METHOD FOR CALCULATING A MULTIPLE OF A POINT ON AN ELLIPTIC CURVE (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) JOYE, Marc te CESSON- SEVIGNE, Frankrijk (FR) (51) G06F 7/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de cryptographie comprenant une opération d'exponentiation modulaire (73) Inside Secure te MEYREUIL, Frankrijk (FR) (72) Verneuil, Vincent te AIX EN PROVENCE, Frankrijk (FR) Clavier, Christophe te RILHAC LASTOURS, Frankrijk (FR) (51) G06F 9/35 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROCONTROLLER WITH A VIRTUAL MEMORY BANK (73) MICROCHIP TECHNOLOGY INC. te CHANDLER, AZ , (72) BOLES, Edward, Brian te MESA, AZ 85207, Verenigde Staten van DRAKE, Rodney, Jay te GILBERT, AZ 85234, Verenigde Staten van JOHANSEN, Darrel, Ray te TEMPE, AZ 85284, Verenigde Staten van MITRA, Sumit, K. te TEMPE, AZ 85284, Verenigde Staten van YACH, Randy te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van GROSBACH, James te SCOTTSDALE, AZ 85251, CONNER, Joshua, M. te APACHE JUNCTION, AZ 85220, Verenigde Staten van TRIECE, Joseph, W. te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van (51) G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DATA FILE STORING MULTIPLE DATA TYPES WITH CONTROLLED DATA ACCESS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) HOKENEK, Erdem te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van MOUDGILL, Mayan te WHITE PLAINS, NY 10607, Verenigde Staten van GLOSSNER, C.,John te CARMEL, NY 10512, Verenigde Staten van SCHULTE, Michael, J. te MADISON, WI 53717, Verenigde Staten van (51) G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Structured task naming (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Meredith, Scott E. te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Distributed mapping function for large scale media clouds (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Wahl, Stefan te SCHWIEBERDINGEN, Satzke, Klaus te TAMM, (51) G06F 11/18 G06F 11/14 G06F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for three input voting (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Nelson, Donald John te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Rogoff, Stephen Forrest te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Vetsch, LeRoy Ernest te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) G06F 9/455 G06F 11/34 G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fault tolerant system and method for performing fault tolerant virtual machines synchronization (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP)

136 Nummer 17/ april 2015 (72) Yoshida, Yoshitaka te TOKYO, , Japan (JP) Uehara, Shota te TOKYO, , Japan (JP) Ohno, Takeshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06F 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transparent re-mapping of parallel computational units (73) OmniVision Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 65054, (72) Bo-Li, Lin te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van (51) G06F 9/30 G06F 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCED MICROPROCESSOR OR MICROCONTROLLER (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) ZDENEK, Jerrold, S. te MARICOPA AZ 85238, Verenigde Staten van JULICHER, Joseph te MARICOPA AZ 85238, Verenigde Staten van DELPORT, Vivien te CHADLER AZ 85249, Verenigde Staten van STEEDMAN, Sean te PHOENIX AZ 85048, Verenigde Staten van (51) G06F 13/14 G06F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) COMMUNICATION DEVICE BASED ON USB INTERFACE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SERVICE CONFIGURATION (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (31) (72) LU, Daming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) PANG, Shengjin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Kaixuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Hongli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LU, Cuiling te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/18 H04L 12/70 G06F 15/16 G06F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Data center using wireless communication (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WASHINGTON 98052, (72) Shin, Ji Yong te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Kirovski, Darko te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Harper III, David T. te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Command resequencing in memory operations (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Cornwell, Michael J. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van Dudte, Christopher P. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Colligan, Thomas R. te SAN JOSE, CA CA 95112, Verenigde Staten van (51) G06F 15/16 G06F 13/24 (11) EP (21) EP (22) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXCEPTION CONTROL IN A MULTIPROCESSOR SYSTEM (73) ARM Limited te CHERRY HINTON CAMBRIDGE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JONES, Simon te LONDON N4 2QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) TAPPLY, Joe Dominic Michael te CAMBRIDGESHIRE CB21 5JA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Dongle and method for operating external input means, and external input system with the dongle (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Seo, Suck Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Hwan te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOURCE CONTENT PREVIEW IN A MEDIA SYSTEM (73) Johnson Controls, Inc. te MILWAUKEE WI 53201, Verenigde Staten van (72) SCHULTZ, Steven Gene te HOLLAND, MICHIGAN 49424, SANDERS, Stephen Todd te ZEELAND, MICHIGAN 49464, CAMPBELL, Douglas C. te NORTHVILLE, MICHIGAN 48168, DEUEL, Eric Sean te ALLENDALE, MICHIGAN 49401, Verenigde Staten van (51) H04L 9/32 G06F 21/32 (11) EP

137 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTHORIZED ANONYMOUS AUTHENTICATION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) JONAS, Jeffrey, James te LAS VEGAS, NV 89145, Verenigde Staten van (51) G06F 21/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A computer implemented method for authenticating a user (73) CompuGroup Medical AG te KOBLENZ, (72) Spalka, Dr. Adrian te 56068, KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK Lehnhardt, Jan te 56068, KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/12 G06F 21/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR SECURE DOCUMENT PRINTING (73) Electronics for Imaging, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, (72) FARIMANI, Mehran te SAN FRANCISCO, CA 94127, PARTELOW, Mike te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van FULTON, Truxton te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van (51) G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) POWER INTERFACE CIRCUIT OF CONTACT IC CARD READER (73) Samsung SDS Co. Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Hyun Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEONG, Byeong Cheon te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Kyung Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SONG, Yeon Seok te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) MAING, Min Gyu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Hong Chul te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) G06K 7/10 G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (54) NFC device and communication method (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Hendricksen, Ruud te 5656 AG EINDHOVEN Moonen, Oswald te 5656 AG EINDHOVEN (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH PERFORMANCE IMAGE CAPTURE READER WITH LOW RESOLUTION IMAGE SENSOR (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY 11742, (72) BARKAN, Edward, te MILLER PLACE NEW YORK 11764, DRZYMALA, Mark, te COMMACK NEW YORK 11725, Verenigde Staten van (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) RFID TAGS (73) Cambridge Resonant Technologies Ltd te COTTENHAM CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 8QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HILL, Nicholas Patrick Roland te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 8QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (54) A chip module support and a method of incorporating such a chip module support in a data carrier card (73) Oberthur Technologies te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Bosquet, Olivier te NANTERRE, Frankrijk (FR) Laknin, Mourad te NANTERRE, Frankrijk (FR) (51) G07C 9/00 G06Q 10/02 B60R 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Unattended fleet vehicle security system and method (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Tieman, Craig A. te WESTFIELD, IN INDIANA 46074, Verenigde Staten van (51) G06Q 50/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/

138 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) Zuid-Korea World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Zuid-Korea (54) NETWORK SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) AHN, Junho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Yanghwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Hoonbong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Koonseok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) GO, Seogho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HAN, Jonghee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Donghyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H02J 3/28 H02J 3/14 G06Q 50/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Integrated demand response for energy utilization (73) Siemens Corporation te ISELIN, NJ 08830, Verenigde Staten van (72) Lo, George te PLAINSBORO, NJ NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Gruenewald, Thomas te SOMERSET, NJ NEW JERSEY 08873, Verenigde Staten van Muenzel, Georg te PLAINSBORO, NJ NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van (51) G06T 7/00 G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for displaying images on a display device of a driver assistance device of a motor vehicle, computer program and driver assistance device carrying out the method (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kuoch, Siav Kuong te SAINT MAUR DES FOSSES, Frankrijk (FR) Bonhoure, Patrick te ANNEMASSE, Frankrijk (FR) (51) H04N 7/18 H04N 5/14 G06T 7/20 G06T 7/00 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TRACKING METHOD AND DEVICE ADOPTING A SERIES OF OBSERVATION MODELS WITH DIFFERENT LIFESPANS (73) Tsinghua University te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Omron Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) AI, Haizhou te BEIJING , China (CN) LI, Yuan te BEIJING , China (CN) LAO, Shihong te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) YAMASHITA, Takayoshi te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H02J 13/00 G06T 11/40 G06T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Power transmission network state visualization (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Naef, Martin te 5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH) Larsson, Mats te 5405 BADEN- DÄTTWIL, Zwitserland (CH) (51) H04B 7/00 H01Q 3/00 G08G 1/00 G07B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Kontrollfahrzeug für ein Strassenmautsystem (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Hanisch, Harald te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) Povolny, Robert te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G07C 5/08 G07C 5/00 G06Q 50/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUEL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) ADAMS, Peter, W. te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) MEDIUM DISCRIMINATION APPARATUS AND DISCRIMINATION METHOD THEREOF (73) LG CNS Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, In-Uk te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) HAN, Seoung-Oh te SEOUL-SI , Zuid-Korea (KR) (51) G07F 11/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Automatic vending machine provided with products selection means from window (73) Borra, Angelo te BUSTO ARSIZIO VA, Italië (IT)

139 Nummer 17/ april 2015 (72) Borra, Angelo te BUSTO ARSIZIO VA, Italië (IT) (51) G08B 17/107 F21V 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SMOKE ALARM (73) Cavius APS te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) (72) HØJMOSE, Glenn te DK-8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) (51) G09F 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SICHERUNG VON GEGENSTÄNDEN (73) Checkpoint Systems International GmbH te HEPPENHEIM, (72) Brenner, Rainer te TENNINGEN-KÖNDRINGEN, (51) G09G 3/32 G09G 3/20 G09F 9/33 G06F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LIGHT EMITTING UNIT (73) Komaden Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakajima, Chiaki, Komaden Corporation te TOKYO , Japan (JP) (51) G09G 3/36 G09G 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid crystal display device and image display method thereof (73) JVC KENWOOD Corporation te KANAGAWA , Japan (JP) (72) Watanuki, Katsumi te YOKOHAMA KANAGAWA , Japan (JP) (51) G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE DISPLAY DEVICE WITH CIRCUITS TO COMPENSATE VOLTAGE DROP IN THE COMMON ELECTRODE FOR ACTIVE MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAYS (73) TPO Hong Kong Holding Limited te SHATIN, HONG KONG, China (CN) (72) YAMASHITA, Masakatsu c/o Philips Japan, Ltd. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) HAGINO, Shuji c/o Philips Japan, Ltd. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) YASUI, Masaru c/o Philips Japan, Ltd. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G09G 3/36 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR ADJUSTING IMAGE CHARACTERISTICS (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KEROFSKY, Louis Joseph te CAMAS WA 98607, Verenigde Staten van (51) G10H 7/00 G10H 1/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tone synthesis apparatus and method (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (72) Tamura, Motoichi te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Umeyama, Yasuyuki te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) G10K 11/168 G10K 11/16 B64C 1/40 B64C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUGZEUGKABINENPANEEL ZUR SCHALLREDUKTION (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) THOMAS, Christian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HESSELBACH, Florian te BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK HÖTZELDT, Stephan te BREMEN, BONDSREPUBLIEK MICHAELIS, Wilfried te RITTERHUDE, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Uwe te JORK, STURM, Ralph te SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK BERGER, Arno te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G10L 15/22 G06F 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELECTIVE CONFIRMATION FOR EXECUTION OF A VOICE ACTIVATED USER INTERFACE (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052,

140 Nummer 17/ april 2015 (72) SNITKOVSKIY, Alex, G. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van MOWATT, David te REDMOND, WASHINGTON , ANDREW, Felix G.T.I. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van DEWAR, Robert, Edward te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (51) G10L 19/02 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUDIO ENCODER, AUDIO DECODER, METHOD FOR ENCODING AN AUDIO INFORMATION, METHOD FOR DECODING AN AUDIO INFORMATION AND COMPUTER PROGRAM USING A MODIFICATION OF A NUMBER REPRESENTATION OF A NUMERIC PREVIOUS CONTEXT VALUE (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FUCHS, Guillaume te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK MULTRUS, Markus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK RETTELBACH, Nikolaus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SUBBARAMAN, Vignesh te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WEISS, Oliver te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GAYER, Marc te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WARMBOLD, Patrick te EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK GRIEBEL, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04S 3/00 G10L 19/022 G10L 19/02 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING MULTI-CHANNEL AUDIO SIGNALS (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) OJANPERÄ, Juha te FI NOKIA, Finland (FI) (51) H04S 1/00 G10L 19/02 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHANNEL SIGNAL GENERATION APPARATUS (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) OSHIKIRI, Masahiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G11B 7/24 G11B 7/004 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OPTICAL STORAGE MEDIUM COMPRISING A PHASE SHIFT COMPENSATION (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) PILARD, Gael te WANKHEIM, BONDSREPUBLIEK HOELZEMANN, Herbert te VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK HEPPER, Dietmar te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KNAPPMANN, Stephan te ZIMMERN OB ROTTWEIL, (51) H02M 1/00 G11C 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWER SUPPLY VOLTAGE DETECTION CIRCUITRY AND METHODS FOR USE OF THE SAME (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) PAN, Dong te BOISE, IDAHO 83709, Verenigde Staten van LIN, Feng (Dan) te BOISE, IDAHO 83716, Verenigde Staten van SILVESTRI, Paul, A. te MERIDIAN, IDAHO 83642, Verenigde Staten van (51) G21C 3/33 G21C 3/32 G21C 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Debris exclusion and retention device for a fuel assembly (73) Global Nuclear Fuel-Americas, LLC te WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28401, Verenigde Staten van (72) Diller, Peter Ray te WILMINGTON, NC 28402, Verenigde Staten van Smith, David Grey te WILMINGTON, NC 28402, Longren, Richard C. te WILMINGTON, NC 28402, Luciano, Gerald A. te WILMINGTON, NC 28402, (51) H01L 31/0224 H01B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Conductive paste composition and electrode including the same (73) CHEIL INDUSTRIES INC. te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid- Korea (KR)

141 Nummer 17/ april 2015 (72) Choi, Young Wook te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H02K 3/30 H01F 27/32 H01B 7/28 H01B 7/02 H01B 3/10 H01B 3/00 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRICAL CONDUCTOR WITH SURROUNDING ELECTRICAL INSULATION (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BJÖRKLUND, Anders te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) HILLBORG, Henrik te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) SAHLÉN, Fredrik te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H01R 43/02 H01R 4/02 H01B 7/00 H01B 13/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WIRE HARNESS AND ITS MANUFACTURING METHOD (73) AutoNetworks Technologies, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OTSUKA, Yasuyuki te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) HOSOKAWA, Takehiro te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) INOUE, Masato te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) IMASATO, Fumitoshi te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) (51) H01F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'entraînement linéaire électromagnétique comprenant un organe mobile pourvu d'une pluralité de masses aimantées. (73) XAP te CALVISSON, Frankrijk (FR) (72) Hardy, François te CAVEIRAC, Frankrijk (FR) (51) H01F 3/10 H01F 27/29 H01F 17/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Inductive element (73) DET International Holding Limited te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) Pilniak Jurgen te WARSTEIN, BONDSREPUBLIEK Wallmeier Peter te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 5/12 H01F 29/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Stromversorgungsanordnung mit Mitteln zur Spannungserhöhung (73) AEG Power Solutions GmbH te WARSTEIN-BELECKE, (72) Paul, Wolfgang te WARSTEIN-BELECKE, Wallmeier, Peter te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 38/18 H01F 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHIELDED POWER COUPLING DEVICE (73) Analogic Corporation te PEABODY, MA 01960, Verenigde Staten van (72) DOBBS, John, M. te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van (51) H01G 11/78 H01G 11/72 H01G 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cellule de supercondensateur et module supercapacitif incorporant une pluralité de ces cellules. (73) Hutchinson te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Voillequin, Baptiste te AVON, Frankrijk (FR) Dieudonné, Marie te LAGUIOLE, Frankrijk (FR) Tavin, Gérard te ANGERS, Frankrijk (FR) Violon, Eric te AMILLY, Frankrijk (FR) (51) H01H 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Variable speed switch (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Nishikimi, Junichi te AICHI , Japan (JP) (51) H01H 13/705 H01H 13/704 G06F 3/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PANNEAU DE COMMANDE A TOUCHES RESISTIVES ET CAPTEURS PRECONTRAINTS (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) AUBERGER, Stéphane te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) LOBSTEIN, Roland te F ILLKIRCH, Frankrijk (FR) (51) H02B 13/035 H01H 33/02 H01H 33/00 G01R 15/24 (11) EP (21) EP (22)

142 Nummer 17/ april 2015 (54) GENERATOR CIRCUIT BREAKER WITH FIBER-OPTIC CURRENT SENSOR (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) HOCHLEHNERT, Moritz te HOHENTENGEN, LOREK, Thomas te 5210 WINDISCH, Zwitserland (CH) ZEKHNINI, Ahmed te CH-8532 WEININGEN, Zwitserland (CH) BOHNERT, Klaus te CH-5452 OBERROHRDORF, Zwitserland (CH) FRANK, Andreas te CH-8037 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) H01H 51/22 H01F 7/16 H01F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETISCHES ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE SCHALTEINRICHTUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VOLKMAR, Ralf-Reiner te OLDENBURG I. H., ERMISCH, Jochen te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK ERK, Thomas te SENZIG, HERING, Uwe te BERLIN, PETER, Marianne te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H02H 9/04 H01H 83/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Interface de déclenchement, module de protection contre les surtensions couplé à une telle interface et dispositif de protection contre des surtensions comportant un tel module (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) Pajor, Thomas te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Domejean, Eric te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Dessaux, Matthieu te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Lange, Ralf te HORN-BAD MEINBERG, BONDSREPUBLIEK Tegt, Michael te LEMGO, (51) H01J 9/02 H01J 1/304 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD OF MANUFACTURING CARBON NANOTUBE (CNT) PASTE AND EMITTER WITH HIGH RELIABILITY (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Dae Jun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SONG, Yoon Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JEONG, Jin Woo te DAEGU , Zuid-Korea (KR) (51) H01J 35/12 G21K 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) X-RAY TUBE (73) Microtec S.r.l. te BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (72) FENKART, Gerhard te CH-8600 DÜBENDORF, Zwitserland (CH) (51) H01L 21/66 H01L 21/3065 H01J 37/26 H01J 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MICROSCOPY SUPPORT STRUCTURES (73) Protochips, Inc. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27606, (72) DAMIANO, John, Jr. te APEX, NORTH CAROLINA 27539, MICK, Stephen E. te APEX, NC 27539, Verenigde Staten van NACKASHI, David P. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, (51) H01J 49/00 G06K 9/00 G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and device for estimating the elemental composition of a molecule from an isotopic distribution (73) VITO NV (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek NV) te 2400 MOL, België (BE) (72) Valkenborg, Dirk te 2400 MOL, België (BE) Dittwald, Piotr te WARSAW, Polen (PL) (51) H01J 49/04 G01N 35/00 G01N 33/68 G01N 1/28 G01N 1/04 B01L 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEPOSITION AID FOR THE MANUAL DEPOSITION OF MASS SPECTROMETRIC SAMPLES

143 Nummer 17/ april 2015 (73) Bruker Daltonik GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOSTRZEWA, Markus te LILIENTHAL, BONDSREPUBLIEK WELLER, Ulrich te KÖLN, (51) H01L 21/02 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de recyclage d'un support de substrat (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Fournel, Frank te VILLARD- BONNOT, Frankrijk (FR) Moriceau, Hubert te SAINT-EGREVE, Frankrijk (FR) Zussy, Marc te SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) (51) H01L 21/20 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for preparing compound semiconductor substrate (73) Siltron Inc. te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Ho-Jun te DAEGU, , Zuid-Korea (KR) Kim, Yong-Jin te GYEONGSANGBUK-DO, , Zuid-Korea (KR) Lee, Dong-Kun te GYEONGSANGBUK-DO, , Zuid-Korea (KR) Kim, Doo-Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Ji-Hoon te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 21/687 H01L 21/683 (11) EP (21) EP (22) (54) HANDHABUNGSVORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG EINES WAFERS (73) EV Group GmbH te 4782 ST. FLORIAN AM INN, Oostenrijk (AT) (72) BRANDSTÄTTER, Ingo te A-4794 KOPFING IM INNKREIS, Oostenrijk (AT) WAGENLEITNER, Thomas te A AUROLZMÜNSTER, Oostenrijk (AT) SCHMIDBAUER, Martin te A-4761 ENZENKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) H03K 3/356 H03K 3/286 H03K 3/037 H03K 19/096 H03K 19/0948 H03K 19/00 H01L 29/786 H01L 29/66 H01L 27/12 H01L 27/108 H01L 27/105 H01L 27/10 H01L 27/088 H01L 27/00 H01L 21/8242 H01L 21/8234 H01L 21/28 H01L 21/02 G11C 7/04 G11C 16/04 G11C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NONVOLATILE LATCH CIRCUIT AND LOGIC CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME (73) Semiconductor Energy Laboratory Co. Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KATO, Kiyoshi te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOYOMA, Jun te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Imaging device and imaging apparatus (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yokogawa, Sozo te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 29/78 H01L 29/12 H01L 29/06 H01L 21/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMICONDUCTOR ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) UCHIDA, Masao te OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Koutarou te OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 29/866 H01L 29/861 H01L 21/329 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Diode de protection bidirectionnelle basse tension (73) STMicroelectronics (Tours) SAS te TOURS, Frankrijk (FR) (72) Morillon, Benjamin te 37100, TOURS, Frankrijk (FR) (51) H01L 31/18 H01L 31/068 H01L 31/04 H01L 31/0352 H01L 31/0224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SOLAR CELL ELEMENT AND SOLAR CELL ELEMENT MANUFACTURING METHOD (73) KYOCERA CORPORATION te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SAKAMOTO, Tomonari te HIGASHIOMI-SHI SHIGA , Japan (JP) KOBAMOTO, Naoya te HIGASHIOMI-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) H01L 31/05

144 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) Foliensystem zur Kontaktierung von Photovoltaik-Zellen (73) Eppstein Technologies GmbH te EPPSTEIN, (72) Waegli, Peter te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) (51) H01L 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR HETEROJUNCTION INTERFACE PASSIVATION (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) KUMAR, Arul te CHANDIGARH , India (IN) BEARDA, Twan te B-2800 MECHELEN, België (BE) GOUGAM, Adel te B-3012 WILSELE, België (BE) (51) H01L 35/32 H01L 35/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Thermoelektrischer Wandler und Wärmetauscherrohr (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Lampenscherf, Stefan Dr. te POING, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 41/45 H01L 41/193 H01L 41/09 H01L 41/04 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Actuator device with improved tactile characteristics (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BROKKEN, Dirk te NL-5656 AE EINDHOVEN BROER, Dirk, Jan te NL-5656 AE EINDHOVEN CROMPVOETS, Floris, Maria, Hermansz te NL-5656 AE EINDHOVEN DE KONING, Hendrik te NL-5656 AE EINDHOVEN MARTAM, Wendy, Mireille te NL AE EINDHOVEN (51) H01L 41/083 H01L 41/047 F02M 63/02 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINATED PIEZOELECTRIC ELEMENT, JETTING DEVICE PROVIDED WITH THE LAMINATED PIEZOELECTRIC ELEMENT AND FUEL JETTING SYSTEM (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) KATO, Takeshi te KIRISHIMA-SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) H01L 51/42 H01L 51/05 G02F 1/01 G02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT OPTIMISÉ DE PARTICULES DE TRIAZOLE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) LETARD, Jean-François te F CANEJEAN, Frankrijk (FR) ETRILLARD, Céline te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) DOUDIN, Bernard te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) FARAMARZI, Vina te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) DAYEN, Jean-François te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) H01L 51/56 H01L 51/52 H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LADUNGSTRÄGERMODULATION ZUR FARB- UND HELLIGKEITSABSTIMMUNG IN ORGANISCHEN LEUCHTDIODEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) SCHMID, Günter te HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK TAROATA, Dan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/26 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SINGLE CELL AND BATTERY PACK COMPRISING THE SAME (73) BYD Company Limited te SHENZHEN , China (CN) (72) ZHENG, Weixin te GUANGDONG , China (CN) (51) H01M 2/10 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OUTIL DE MONTAGE / DEMONTAGE D'UNE BATTERIE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) ESCANDE, Bruno te F SEPTEUIL, Frankrijk (FR) COMBE, Francois te F MEULAN, Frankrijk (FR) (51) H01M 2/16 H01M 2/14 H01G 9/02 H01G 11/52 D21H 27/00 D21H 17/27 D21H 17/26 D21H 17/25 D21H 17/24 D21H 17/06 D21H 11/16 C08L 1/02 (11) EP

145 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) MICROPOROUS MEMBRANE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) Tokushu Tokai Paper Co., Ltd. te SHIMADA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) IMAI Masanori te SUNTO-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) NEMOTO Satoshi te SUNTO-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01M 4/78 H01M 2/26 H01M 2/22 H01M 10/0525 B21D 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Current collector, energy storage element, and method of manufacturing current collector (73) GS Yuasa International Ltd. te KISSHOIN, MINAMI-KU, KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Masuda, Hideki te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Tsuruta, Shogo te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H01M 2/34 H01M 2/26 H01M 10/44 H01M 10/42 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Secondary battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Byun, Sangwon te YONGIN-SI , Zuid-Korea (KR) Yoon, Haekwon te YONGIN-SI , Zuid-Korea (KR) Han, Minyeol te YONGIN-SI , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/62 H01M 4/48 H01M 4/36 H01M 4/134 H01M 4/131 H01M 4/02 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Negative active material for a rechargeable lithium battery and method of preparing the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Young-Ugk te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) KIM, Jae-Myung te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) JOO, Kyu-Nam te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) PARK, Sang-Eun te YONGIN SI, Zuid-Korea (KR) KIM, Deok-Hyun te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) KIM, Yeon-Gap te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) H01M 8/10 EP EP Elcomax Membranes Gmbh te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rhein Chemie Rheinau GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ZISER, Torsten te WEINHEIM, (51) H02M 3/158 BONDSREPUBLIEK H02J 7/00 FRÜH, Thomas te MUTTERSTADT, H01M 10/48 BONDSREPUBLIEK H01M 10/44 BAYER, Domnik te HEIDELBERG, B60L 11/18 BONDSREPUBLIEK MELZNER, Dieter te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK REICHE, Annette te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/24 (11) EP (21) EP (22) (54) FUEL CELL STACK HAVING AN INTEGRATED END PLATE ASSEMBLY (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) LAKE, Jeffrey, A. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van BACH, Leonard, A. te WEST HARTFORD, CT 06107, Verenigde Staten van INIGO, Pedro te HARTFORD, CT 06114, Verenigde Staten van REGE, Evan, C. te PORTLAND, OR 97205, Verenigde Staten van VARGAS, Chris te HAMDEN, CT 06517, Verenigde Staten van VICTOR, Stephen, P. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van (51) H01M 4/62 H01M 10/0525 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BINDER WITH TWO OR MORE PHASES CONTROLLING THE CELL PROPERTIES, ADHESIVE PROPERTY AND COATING PROPERTY FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY VERWENDUNG EINES PROTONENLEITFÄHIGKEITVERLEIHENDEN (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , MATERIALS BEI DER HERSTELLUNG VON Zuid-Korea (KR) BRENNSTOFFZELLEN (72) KIM, Hae-Young te NAMDONG-GU, INCHEON , Zuid-Korea (KR) RYU, Dong-Jo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Ju-Hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HAN, Chang-Sun te YUSEONG- GU, DAEJEON , Zuid- Korea (KR)

146 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zwitserland (54) BALANCING THE STATES OF CHARGE OF CHARGE ACCUMULATORS (73) Brusa Elektronik AG te 9466 SENNWALD, Zwitserland (CH) (72) KRAUSE, Axel te CH-9650 NESSLAU, Zwitserland (CH) (51) H01M 8/04 H01M 10/48 G01R 31/36 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA TENSION DELIVREE PAR LES CELLULES D'UN GENERATEUR ELECTROCHIMIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BUZON, Didier te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) CHATROUX, Daniel te F TECHE, Frankrijk (FR) (51) H01P 5/22 H01P 5/20 H01P 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RADIO FREQUENCY FILTER (73) KMW Inc. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Duk-Yong te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Nam-Shin te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01P 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-CONDUCTOR TRANSMISSION LINES FOR CONTROL-INTEGRATED RF DISTRIBUTION NETWORKS (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) STONEBACK, Matthew A. te SEATTLE, WASHINGTON 98102, SEGO, Daniel J. te SHORELINE, WASHINGTON 98133, Verenigde Staten van (51) H01Q 21/06 H01Q 11/08 H01Q 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SPHERICAL PERTURBATION OF AN ARRAY ANTENNA (73) EMS Technologies Canada, Ltd. te OTTAWA, ON K2V 1B8, Canada (CA) (72) SUTHERLAND, Colin te RICHMOND ONTARIO K0A 2Z0, Canada (CA) WOOD, Peter te OTTAWA ONTARIO K1J 1A5, Canada (CA) STRICKLAND, Peter te OTTAWA ONTARIO K2A 1X6, Canada (CA) (51) H01Q 9/04 H01Q 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ANTENNE FIL-PLAQUE MULTIFREQUENCES (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE -CNRS- te PARIS, Frankrijk (FR) (72) JECKO, Bernard, Jean, Yves te F RILHAC RANCON, Frankrijk (FR) HAMMOUDI, Mohamed te F LIMOGES, Frankrijk (FR) (51) H04W 84/00 H04W 16/28 H04B 7/10 H01Q 9/32 H01Q 9/24 H01Q 9/04 H01Q 21/29 H01Q 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR MANAGING THE MULTIPLE AIR-TO-GROUND COMMUNICATION LINKS IN AN AIR-TO-GROUND CELLULAR COMMUNICATION NETWORK (73) Gogo LLC te ITASCA, IL 60143, (72) CHARI, Anand, K. te BARTLETT, IL 60103, Verenigde Staten van SAROKA, Harold, Grant te ASHBURN, VA 20147, Verenigde Staten van JOYCE, Tim te NAPERVILLE, IL 60540, Verenigde Staten van WALSH, Patrick, J. te NAPERVILLE, IL 60564, Verenigde Staten van LIU, Yong te SCHAUMBURG, IL 60194, Verenigde Staten van MCKENNA, Daniel, Bernard te VAIL, CO 81657, Verenigde Staten van (51) H01R 4/50 H01R 13/585 H01R 13/58 E21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CONNECTING HEAD FOR CONNECTING A CABLE AND A DOWNHOLE TOOL AND ASSOCIATED INTERVENTION DEVICE (73) Geoservices Equipements te ROISSY EN FRANCE, Frankrijk (FR) (72) MICHAUD, Christophe te F SOIGNOLLES EN BRIE, Frankrijk (FR) CHATELET, Vincent te F LE BLANC-MESNIL, Frankrijk (FR) (51) H01R 4/66 H01R 4/04 C23C 4/00 C23C 24/00 B62D 29/00 B62D 27/06

147 Nummer 17/ april 2015 B62D 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Trägerbauteil sowie Verfahren zum Herstellen eines Trägerbauteils (73) Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kropla, Oliver te ROSENGARTEN, (51) H01R 13/66 H01R 13/631 H01R 13/18 H01R 13/11 H01R 12/91 H01R 12/71 B60L 15/20 B60L 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leistungsteil für einen Motor eines Flurförderzeugs (73) Jungheinrich Aktiengesellschaft te HAMBURG, (72) Schuldt, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/405 H01R 13/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STECKERBR CKE MIT HOHLSTIFT (73) Taller GmbH te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK (72) WAIBLE, Thomas te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK VETTER, Jörg te ISPRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/658 H01R 13/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEADER ASSEMBLY (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) DE CHAZAL, Aaron, James te ROCHESTER MI 48306, Verenigde Staten van TYLER, Adam, Price te ROCHESTER HILLS MI 48309, (51) H01R 24/64 H01R 13/719 H01R 13/6599 H01R 13/6598 H01R 13/659 H01R 13/6471 H01R 13/6461 H01R 13/518 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONNECTOR ASSEMBLY FOR MINIMIZING ALIEN CROSSTALK BETWEEN CONNECTORS (73) ADC, Incorporated te CENTENNIAL, CO 80112, (72) HAMMOND, Bernard, Jr. te AURORA, COLORADO 80015, KENNY, Robert te AVONDALE, PA 19311, Verenigde Staten van YANISH, David te EVERGREEN, COLORADO 80439, Verenigde Staten van DEBENEDICTIS, Damon te CASTLE ROCK, COLORADO 80104, Verenigde Staten van STAHLE, Lyle te LITTLETON, COLORADO 80123, Verenigde Staten van TAKALA, Timothy te TERRIGAL,NSW 2260, Australië (AU) WARD, Terrence te HIGHLANDS RANCH, COLORADO 80130, (51) H01R 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electromagnetic connector for electronic device (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Difonzo, John te EMERALD HILLS, CA 94062, Verenigde Staten van Andre, Bartley K. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Lim, Kanye te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Rohrbach, Matthew Dean te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Doutt, Mark Edward te SAN JOSE, CA 95139, Verenigde Staten van Gery, Jean-Marc te PLAYA DEL REY, CA 90293, Verenigde Staten van (51) H01R 13/713 H01R 13/627 H01R 13/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved female contact for electric safety connector (73) Valentini S.N.C. Di Badella R. & Creazzo S. te RIVOLI (TO), Italië (IT) (72) Creazzo, Sergio te RIVOLI (TO), Italië (IT) (51) H01R 9/03 H01R 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cable connector and cable assembly (73) Hosiden Corporation te YAO-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Nagata, Takayuki te OSAKA , Japan (JP) Ohtsuji, Takahisa te OSAKA , Japan (JP) (51) H01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

148 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) (54) RÜCKSEITIGE ANBINDUNG VON LED-MODULEN (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te TRAUNREUT, (72) WUPPINGER, Bernhard te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK PRODELL, Peter te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK HOLZBAUER, Jochen te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 35/02 B60R 16/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotary connector device (73) Valeo Japan Co., Ltd. te SAITAMA , Japan (JP) (72) Sakurai, Junichi te TOKYO, , Japan (JP) Serizawa, Yasumasa te TOKYO, , Japan (JP) (51) H01S 3/139 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for determining stabilization of laser output signal and laser frequency stabilizing device (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hirose, Kouich te UTSUNOMIYA TOCHIGI , Japan (JP) (51) H01S 5/40 H01S 5/024 H01S 5/022 G02B 6/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light source device (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yabe, Mitoru te TOKYO , Japan (JP) Sato, Yukio te TOKYO , Japan (JP) Yoshihara, Toru te TOKYO , Japan (JP) Funakura, Tetsuo te TOKYO , Japan (JP) (51) H05H 1/52 H05H 1/44 H02H 9/06 H01T 21/06 H01T 2/02 H01T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrode and plasma gun configuration for use with a circuit protection device (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Roscoe, George William te ATLANTA, GA GEORGIA 30339, Robarge, Dean Arthur te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van Caggiano, Robert Joseph te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van Cutler, Seth Adam te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Asokan, Thangavelu te KARNATAKA, India (IN) Bohori, Adnan Kutubuddin te KARNATAKA, India (IN) (51) H01T 21/02 H01T 13/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPARK IGNITION DEVICE AND GROUND ELECTRODE THEREFOR AND METHODS OF CONSTRUCTION THEREOF (73) Federal-Mogul Ignition Company te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) QUITMEYER, Frederick J. te ROCHESTER HILLS, MI 48307, (51) H04L 12/40 H02B 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE COMMUNICATION ET TABLEAU ELECTRIQUE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) BARSTZ, Daniel te GRENOBLE, Frankrijk (FR) CONTINI, Erick te MEYLAN, Frankrijk (FR) (51) H02G 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Earphone line retracting device, automatic line retracting earphone, non-radiation wire mobile phone and electronic device (73) Xinjiang Tiandi Group te XINJIANG , China (CN) (72) Zheng, Daqing te WULUMUQI XINJIANG , China (CN) (51) H02G 15/013 H01R 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KABELDURCHFÜHRUNG IN STECKVERBINDERGEHÄUSEN (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (72) NASS, Andreas te WARMSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02H 3/33 H02H 1/06 (11) EP (21) EP

149 Nummer 17/ april 2015 (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER (73) Eaton Industries (Austria) GmbH te 3943 SCHREMS, Oostenrijk (AT) (72) RITZINGER, Georg te A-3424 ZEISELMAUER-WOLFPASSING, Oostenrijk (AT) (51) H02H 9/00 H02H 3/00 H01H 71/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRIP UNIT PROVIDING REMOTE ELECTRICAL SIGNAL TO REMOTELY INDICATE THAT AN ARC REDUCTION MAINTENANCE MODE IS REMOTELY ENABLED, AND ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS INCLUDING THE SAME (73) Eaton Corporation te CLEVELAND OHIO , Verenigde Staten van (72) CARLINO, Harry, J. te EXPORT PA 15632, Verenigde Staten van OLENAK, David te BRIDGEVILLE PA 15017, Verenigde Staten van MALONEZ, Lloyd, A. te BEAVER PA 15009, Verenigde Staten van CAFFRO, Brian, S. te ALIGUIPPA PA 15001, Verenigde Staten van (51) H02J 7/00 H01M 10/48 H01M 10/44 H01M 10/42 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Battery cell-balancing method and apparatus (73) Datang NXP Semiconductors Co., Ltd. te COUNTY TOWN OF RUDONG COUNTY, JIANGSU PROVINCE, China (CN) (72) Van Lammeren, Johannes Petrus Maria te REDHIL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02J 7/02 H02J 17/00 H01M 10/44 (11) EP (21) EP (22) (54) NON-CONTACT CHARGER AND NON-CONTACT CHARGE SYSTEM (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) OKU, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) OSHIMI, Masanori te OSAKA , Japan (JP) (51) H02K 5/128 H02K 15/16 F04D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES SPALTTOPFES EINER MOTORPUMPE (73) WILO SE te DORTMUND, (72) MATERNE, Thomas te LÜDINGHAUSEN, STRELOW, Günter te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 9/19 H02K 5/20 H02K 5/16 H02K 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for cooling an electrical machine (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Lambka, Carolyn S. te DUBUQUE, IA 52001, Verenigde Staten van Anderson, Eric R. te GALENA, IL 61036, Verenigde Staten van (51) H02K 7/18 H02K 15/03 H02K 11/00 G01R 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD OF DETERMINING THE MAGNETIZATION LEVEL OF PERMANENT MAGNETS OF AN ELECTRIC MACHINE, AND ELECTRIC MACHINE (73) WINDFIN B.V. te 2451 VW LEIMUIDEN (72) KÄSSNER, Thomas te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK FASOLO, Alessandro te I VIPITENO, Italië (IT) PABST, Otto te I RIO DI PUSTERIA, Italië (IT) (51) H02K 19/36 H02K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) VOLTAGE REGULATOR FOR AN ALTERNATOR (73) Denso Manufacturing Italia S.p.A. te SAN SALVO (CHIETI), Italië (IT) (72) DI RISIO, Giammarco te I CASALBORDINO (CHIETI), Italië (IT) PILUSO, Mario te I SAN SALVO (CHIETI), Italië (IT) MICCOLI, Rocco te I FRANCAVILLA AL MARE (CHIETI), Italië (IT) FIZZANO, Nicola te I VASTO (CHIETI), Italië (IT) (51) H02K 49/10 F04D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Magnetische Kupplung (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Grann, Helge te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) Lisbjerg Pedersen, Alfred te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (5 H02M 3/156

150 Nummer 17/ april ) H02M 1/44 H02M 1/14 H02M 1/00 (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) EP GRAF VON CHRYSTOWSKI, Chris W. te (21) EP MÜNCHEN, (22) (51) H02M 3/158 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DC-DC Wandlerzelle, hieraus aufgebaute rückspeisefähige DC- DC Wandlerschaltung und Verfahren zu deren Betrieb (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (72) Haddad, Kevork te NEWARK VALLEY, NY 13811, Verenigde Staten van (51) H02M 7/48 H02M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for operating an inverter and an inverter (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Kokkonen, Jesse te HELSINKI, Finland (FI) (51) H02P 6/18 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PORTABLE CONTROLLER WITH INTEGRAL POWER SOURCE FOR MECHANICAL CIRCULATION SUPPORT SYSTEMS (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG DER ROTORPOSITION EINER SYNCHRONMASCHINE (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) KAUFMANN, Tom te IPPENSCHIED, BONDSREPUBLIEK STAUDER, Peter te MAINZ, BITSCH, Christian te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK BUDIANU, Bogdan te R IASI, Roemenië (RO) LEIDECK, Jochen te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER FREMD- ODER HYBRIDERREGTEN ELEKTRISCHEN MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NEUBURGER, Martin te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK REUTLINGER, Kurt te 70174STUTTGART, EP (73) Minnetronix Inc. te ST. PAUL, MN 55108, Verenigde Staten van (51) H03H 7/01 H01G 4/40 (72) BOLYARD, Nathan, J. te HUDSON, H01F 27/ WI 54016, Verenigde Staten van H01F 17/00 EVANS, Don, W., E. te ST. PAUL, (11) EP MN 55105, Verenigde Staten van (21) EP (22) Europees Octrooi Bureau SUTERA, Thomas, P. te EDEN PRAIRIE, MN 55346, Verenigde (31) GLEICHSPANNUNGSSCHALTWANDLER UND Staten van (32) GLEICHSPANNUNGSSCHALTWANDLUNGSVERFAHREN (51) H02P 6/ H02P 25/02 (54) Noise filter array H02P 1/50 H02P 1/04 Collatis AG te 9100 HERISAU, Zwitserland (CH) (11) EP (73) Murata Manufacturing Co. Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) HADANO, Kenjiro te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) SASAKI, Tomohiro te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) UENO, Haruhiko te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H03H 9/24 H03H 9/02 H03H 3/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A MEMS RESONATOR, A METHOD OF MANUFACTURING THEREOF, AND A MEMS OSCILLATOR (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) VAN BEEK, Jozef, T., M. te SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) LOEBL, Hans-Peter te SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) VANHELMONT, Frederik, W., M. te SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03H 9/72 H03H 9/25 H03H 9/10 H03H 9/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surface acoustic wave device

151 Nummer 17/ april 2015 and boundary acoustic wave device (73) Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) (72) Tanaka, Nobuhira te KYOTO-FU, , Japan (JP) (51) H03K 17/96 H03K 17/955 G01D 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Proximity sensor and rotational operation detecting device (73) Hosiden Corporation te YAO-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Toyota, Naoki te YAO-SHI OSAKA , Japan (JP) Shigeno, Yasuhiro te YAO-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H03K 17/955 B60R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KAPAZITIVE SENSORANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON BETÄTIGUNGSGESTEN AN EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) VAN GASTEL, Peter te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK GERDES, Bernd te ESSEN, (51) H03K 17/96 F24C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Control device adapted to a household appliance, in particular to a glass-ceramic cooking appliance (73) Eika, S.Coop te ETXEBARRIA, Spanje (ES) (72) De Los Toyos López, Daniel te EIBAR (GIPUZKOA), Spanje (ES) Etxebarrieta Alonso, Agustín te FORUA, Spanje (ES) (51) H03K 23/66 H03K 23/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FREQUENCY DIVIDER (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) DEKATE, Prashant te NL-5656 AA EINDHOVEN LEENAERTS, Dominicus, M., W. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H03L 7/197 H03L 7/089 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for quantization noise reduction in fractional-n PLLS (73) Silicon Laboratories Inc. te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) Yu, Qicheng te AUSTIN, TX 78701, (51) H03L 7/22 H03L 7/093 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Synchronization circuit, synchronization method, and reception system (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Hattori, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) Futami, Tetsuhiro te TOKYO , Japan (JP) Hirayama, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) Izumi, Keita te TOKYO , Japan (JP) (51) H03L 7/10 H03L 7/099 (11) EP (21) EP (22) (54) Digital phase-locked loop device with automatic frequency range selection (73) Asahi Kasei Microdevices Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Canard, David te COLOMBELLES, Frankrijk (FR) Charpentier, Sébastien te COLOMBELLES, Frankrijk (FR) Lecuyer, Matthieu te COLOMBELLES, Frankrijk (FR) (51) H04L 27/00 H04L 25/02 H04L 1/00 H04B 1/7075 H04B 1/7073 H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECEIVER FOR WIRELESS COMMUNICATION NETWORK WITH EXTENDED RANGE (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WALTON, Jay Rodney te CARLISLE, MASSACHUSETTS 01741, Verenigde Staten van WALLACE, Mark S., c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 88/08 H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Apparatus and Method for Sharing Antenna and Feeder

152 Nummer 17/ april 2015 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Yue, Ling te SHENZHEN, China (CN) Cai, Dantao te SHENZHEN, China (CN) Zhou, Taoyuan te SHENZHEN, China (CN) Meng, Zhixiao te SHENZHEN, China (CN) (51) H04B 1/28 H04B 1/10 H03D 7/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Down-conversion circuit with interference detection (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Din, Imad Ud te SE LUND, Zweden (SE) Andersson, Stefan te SE LUND, Zweden (SE) Sjöland, Henrik te SE LÖDDEKÖPINGE, Zweden (SE) Wernehag, Johan te SE MALMÖ, Zweden (SE) Tillman, Fredrik te SE LUND, Zweden (SE) (51) H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVATION OF PORTABLE AND MOBILE MEDIA PLAYER DEVICES FOR WIRELESS LAN SERVICES (73) Viviana Research LLC te DOVER, DE 19904, Verenigde Staten van (72) KALAYJIAN, Nicholas te BURLINGAME, CA 94010, JANIK, Craig, M. te LOS ALTOS HILLS, CA 94024, Verenigde Staten van (51) H04W 52/24 H04W 52/14 H04W 52/12 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) OUTER-LOOP POWER CONTROL METHOD AND DEVICE FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) TOT POWER CONTROL, S.L. te MADRID, Spanje (ES) (72) CAMPO CAMACHO, Alfonso te E MADRID, Spanje (ES) BLANCO CARMONA, Miguel te E MADRID, Spanje (ES) MENDO TOMAS, Luis te E MADRID, Spanje (ES) HERNANDO RABANOS, Jose, María te E MADRID, Spanje (ES) LOPEZ MEDRANO, Alvaro te E MADRID, Spanje (ES) (51) H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIMO COMMUNICATION SYSTEM WITH VARIABLE SLOT STRUCTURE (73) Alcatel Lucent te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) MARZETTA, Thomas Louis te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (51) H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A USER TERMINAL FOR MIMO (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GANNHOLM, Magnus te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE) JOHANSSON, Magnus te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H04L 1/00 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR WIRELESS COMMUNICATIONS WITH ADAPTIVE CODEBOOKS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XIA, Pengfei te SAN DIEGO CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van TANG, Yang te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van CHEN, Linhong te ROLLING MEADOWS ILLINOIS 60008, RONG, Zhigang te SAN DIEGO CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van (51) H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Communication apparatus and control method thereof (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamamoto, Tetsuya te TOKYO, Japan (JP) (51) H04W 16/28 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR IMPROVED CLOSED LOOP DIVERSITY (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HULTELL, Johan te SE SOLNA, Zweden (SE) LARSSON, Erik te S UPPSALA, Zweden (SE) BERGMAN, Johan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) JOHANSSON, Niklas te S UPPSALA, Zweden (SE) GÖRANSSON, Bo te S

153 Nummer 17/ april 2015 SOLLENTUNA, Zweden (SE) OVESJÖ, Fredrik te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H04B 7/12 H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RF data transfer in a spherical cavity (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Altan, Halil N. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Haque, Jamal te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Goulbourne, Curtis te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) H04W 56/00 H04B 7/26 H04B 1/7183 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tag frequency control (73) Ubisense Limited te CHESTERTON, CAMBRIDGE CB4 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Ward, Andrew te CAMBRIDGE, CB2 5LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 10/2587 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASER-BASED COMMUNICATIONS WITH A REMOTE INFORMATION SOURCE (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) PEASE, David, M. te PEPPERELL, MA 01463, Verenigde Staten van (51) H04L 12/26 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2009/ (32) (33) China World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Method and device for improving clock stability (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Sun, Wenhua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Wang, Xiaobo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Wang, Jihui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Xu, Wenguang te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Yang, Shengbing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Deng, Youhao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Li, Bingbo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for synchronizing distributed clocks by the precision time protocol, in a telecommunication network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Bui, Dinh Thai te NOZAY, Frankrijk (FR) Le Pallec, Michel te NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04J 3/16 H04J 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR REALIZING THE SUBNETWORK CONNECTION PROTECTION WITH SUB-LAYER MONITORING OF K RANK OPTICAL CHANNEL DATA UNIT AND AN APPARATUS THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YAN, Jun te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 25/02 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHANNEL ESTIMATION FOR REFERENCE SIGNAL INTERFERENCE CANCELATION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) YOO, Taesang te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van LUO, Tao te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Multidirectional add and drop devices for a WDM optical network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Zami, Thierry te NOZAY, Frankrijk (FR) Leroy, Arnaud te NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04L 9/00 H04K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SECURELY MOVING AND RETURNING DIGITAL CONTENT (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048,

154 Nummer 17/ april 2015 (72) MORONEY, Paul te OLIVENHAIN, CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van MEDVINSKY, Alexander te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) APPARATUS FOR ENHANCED UM RLC DATA HANDLING (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YI, Seung-June te SEOCHO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Young-Dae te HANAM, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHUN, Sung-Duck te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RATELESS CODES DECODING METHOD FOR COMMUNICATION SYSTEMS (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) KOSLOV, Joshua Lawrence te HOPEWELL, NEW JERSEY 08525, GAO, Wen te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van WU, Yik Chung te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS OF CONTROLLING SOURCE TERMINAL TRANSMISSIONS IN AN IN-BAND COMMUNICATION SYSTEM (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SGRAJA, Christian te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van WERNER, Marc, W. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van PIETSCH, Christian te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van GRANZOW, Wolfgang te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van LEUNG, Nikolai, K. N. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van JOETTEN, Christoph, A. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van HUANG, Pengjun te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) SYSTEMS, METHODS AND APPARATUS FOR DETERMINING CONTROL FIELD AND MODULATION CODING SCHEME INFORMATION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, MERLIN, Simone te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van WENTINK, Maarten Menzo te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, ABRAHAM, Santosh Paul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) H04L 1/06 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SIGNAL TRANSMITTING METHOD AND TRANSMITTER IN RADIO MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAMOTO, Junichiro NTT DoCoMo Inc., IP Dept. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) ASAI, Takahiro NTT DoCoMo Inc., IP Dept. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) HIGUCHI, Kenichi NTT DoCoMo Inc., IP Dept. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) SAWAHASHI, Mamoru NTT DoCoMo Inc., IP Dept. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/06 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PACKET HANDLING METHOD, FORWARDING DEVICE AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN,

155 Nummer 17/ april 2015 GUANGDONG , China (CN) (33) Zweden (72) ZHENG, Hewen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Haibin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) NEXT DATA INDICATOR HANDLING (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDSKOG, Jan te S PIXBO, Zweden (SE) WALLERIUS, Roger te S SÄVEDALEN, Zweden (SE) THOMASSON, Rikard te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) H04W 52/26 H04L 5/00 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Operating environment analysis techniques for wireless communication systems (73) McMaster University te HAMILTON, ON L8S 4L8, Canada (CA) (72) HAYKIN, Simon te ANCASTER, ONTARIO L9E 3G1, Canada (CA) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Detection of time-frequency hopping patterns (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GUEY, Jiann-Ching te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (51) H04W 72/08 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LOCALIZED AND DISTRIBUTED TRANSMISSION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) WAN, Lei te BEIJING , China (CN) DAHLMAN, Erik te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for effectuating a signal carrier configuration (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) GHOLMIEH, Aziz te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BHARADWAJ, Arjun te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van LEE, Heechoon te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van MOHANTY, Bibhu, P. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SAMBHWANI, Sharad, Deepak te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van ZHANG, Danlu te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 16/14 H04W 16/02 H04L 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS OF SUPPORTING MULTIPLE WIRELESS COMMUNICATION TECHNOLOGIES (73) Clear Wireless, LLC te KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van (72) OLFAT, Masoud te GREAT FALLS, VA 22066, Verenigde Staten van (51) H04L 9/30 H04L 9/08 G09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CRYPTOGRAM GENERATING DEVICE, CRYPTOGRAM COMMUNICATION SYSTEM, AND GROUP PARAMETER GENERATING DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKASHIMA, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 12/931 H04L 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POWER SOURCING EQUIPMENT HAVING AUTO-ZERO CIRCUIT FOR DETERMINING AND CONTROLLING OUTPUT CURRENT (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) HEATH, Jeffrey, Lynn te SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93105, DWELLEY, David, McLean te MÜNCHEN, STINEMAN, John, Arthur te CARPINTERIA, CALIFORNIA 93013, Verenigde Staten van KLEEBURG, Harry, Joseph te GOLETA, CALIFORNIA 93117, (51) H04W 12/04 H04W 12/02 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR

156 Nummer 17/ april 2015 DEVICE DETECTION AND MULTI- MODE SECURITY IN A WIRELESS CONTROL NETWORK (73) Control4 Corporation te DRAPER UT 84020, Verenigde Staten van (72) SMITH, Eric, Control4 Corporation te DRAPER, UTAH 84020, GIST, James, Control4 Corporation te DRAPER, UTAH 84020, Verenigde Staten van (51) H04L 12/913 H04L 12/751 H04L 12/723 H04L 12/64 H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR INHERITING ATTRIBUTE OF FORWARDING ADJACENCY IN MULTILAYER NETWORK AND CORRESPONDING MULTILAYER NETWORK (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIN, Xuefeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/40 H04L 12/10 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM BUS WITH VARIABLE OUTPUT POWER SUPPLY (73) Osram Sylvania Inc. te DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van (72) HOFFKNECHT, Marc te NEW MARKET, ONTARIO L3Y 4W1, Canada (CA) ROJAS, Javier Orlando te MISSISSAUGA, ONTARIO L5V2M6, Canada (CA) O'HAGAN, Liam John te WALKERTON, ONTARIO N0G 2V0, Canada (CA) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Gateway having distributed processing function, and communication terminal (73) Nakayo, Inc. te MAEBASHI-SHI GUMMA , Japan (JP) (72) NAGOYA, Koichi te MAEBASHI-SHI GUMMA , Japan (JP) KIMURA, Masaaki te MAEBASHI- SHI GUMMA , Japan (JP) (51) H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING DELIVERY OF UNSOLICITED AND UNDESIRED ELECTRONIC MESSAGES BY KEY GENERATION AND COMPARISON (73) Message Level, LLC te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) CUNNINGHAM, Brian te CAMBRIDGE, MA 02142, KIM, Leslie, J. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (51) H04M 9/00 H04L 25/14 H04L 12/66 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS TO COMBINE HETEROGENEOUS HARDWARE INTERFACES FOR NEXT GENERATION PACKET VOICE MODULE DEVICES (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) MACKNIGHT, James te MORGAN HILL, CALIFORNIA , (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ACHEMINEMENT PAR UN ROUTEUR D'UN PAQUET DE DONNEES DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION PAR PAQUETS SUPPORTE PAR UN RESEAU DE TRANSPORT (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LE ROUX, Jean-Louis te F LANNION, Frankrijk (FR) CALVIGNAC, Géraldine te F TREBEURDEN, Frankrijk (FR) (51) H04W 40/32 H04L 12/761 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUNKNETZWERK (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) HAKEMEYER, Frank te HORN-BAD MEINBERG, KLEIN, Daniel te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK SENGER, Andreas te ALTENBEKEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/813 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIERARCHICAL PACKET POLICER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ALLEYNE, Brian te LOS GATOS, CALIFORNIA 95033, Verenigde Staten van CHEN, Sun, Den te SAN JOSE, CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van LAKSHMIKANTHAN, Ramanathan te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van

157 Nummer 17/ april 2015 (51) H04L 12/939 (11) EP (21) EP (22) (54) Kommunikationsgerät für ein redundant betreibbares industrielles Kommunikationsnetz und Verfahren zum Betrieb eines Kommunikationsgeräts (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Angst, Hermann te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Lohmeyer, Joachim te HILPOLTSTEIN, BONDSREPUBLIEK Kasper, Michael te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 25/03 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MMSE DEMODULATION IN A MULTI-USER MIMO SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINCOLN, Bo te S LUND, Zweden (SE) NORDSTRÖM, Fredrik te S LUND, Zweden (SE) (51) H04W 72/04 H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREFERENTIAL ALLOCATION OF DIFFERENT LENGTH SCRAMBLING CODES (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HE, Ning te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) GRANT, Stephen te PLEASANTON CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van REIAL, Andres te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Peak suppressing and restoring method, receiver, and peak suppressing and restoring system (73) Fujitsu Ltd. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Ishikawa, Hiroyoshi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Hamada, Hajime te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Fudaba, Nobukazu te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Utsunomiya, Yuichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Nagatani, Kazuo te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 27/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-CARRIER COMMUNICATION APPARATUS WITH ADAPTIVE TRANSMISSION ACCORDING TO TRANSMISSION PATH FLUCTUATIONS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Koga, Hisao te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kodama, Nobutaka te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Konishi, Taisuke te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 27/38 H04L 27/26 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Inter-carrier bandwidth control for mitigating IQ imbalance (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PARK, Chester te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van SUNDSTRÖM, Lars te S SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) SVENSSON, Jim te S LUND, Zweden (SE) (51) H04L 27/38 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, RECEIVER, TRANSMITTER AND COMMUNICATION SYSTEM FOR PHASE ERROR COMPENSATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WEINHOLT, Dan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) DECANIS, Carmelo te I TRAVACO'SICCOMARIO (PAVIA), Italië (IT) (51) H04W 88/18 H04W 8/22 H04M 7/00 H04L 29/02 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, CONTROL APPARATUS AND SYSTEM FOR LOCAL EXCHANGE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HU, Xiaoqun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YAO, Jianhui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Shaofeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06

158 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PEER-TO-PEER COMMUNICATION SYSTEM (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) DEMSEY, Seth, M., Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van ZINTEL, William, Michael te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van JOHNSON, Bruce, E. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adaptive Streaming for On Demand Wireless Services (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Mandyam, Giridhar D. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Hunter, Kevin E. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REAL-TIME NETWORK TRANSPORT PROTOCOL INTERFACE METHOD AND APPARATUS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PETTERSSON, Mattias te SE LUND, Zweden (SE) GABIN, Frederic te F BAGNOLET, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/02 H04M 1/725 H04L 29/08 H04L 29/06 H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Waveform encoding for wireless applications (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobs, Paul E. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Lee, Chong U. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Julian, David Jonathan te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Moallemi, Kamran te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Jaime, Manuel E. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (51) H04W 84/18 H04W 8/08 H04W 8/02 H04W 76/02 H04W 40/00 H04W 4/12 H04W 12/06 H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Routing messages via an IMS system (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) Westman, Ilkka te 00510, HELSINKI, Finland (FI) Lahtinen, Lauri te 02140, ESPOO, Finland (FI) Beres, Ervin te 1092, BUDAPEST, Hongarije (HU) Bajko, Gabor te 1202, BUDAPEST, Hongarije (HU) Kiss, Krisztian te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Bertenyi, Balazs te 02150, ESPOO, Finland (FI) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PROPAGATION D'ÉVÉNEMENTS DE GESTION DE SESSION (73) Evidian te LES CLAYES SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (72) COSSARD, David te F VAURÉAL, Frankrijk (FR) DEDIEU, Gérard te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) H04M 15/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, NETWORK NODE AND APPLICATION SERVICE FOR MAKING AVAILABLE CALL DETAIL RECORDS IN AN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM TYPE NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NOLDUS, Rogier August Caspar Joseph te NL-5052 BM GOIRLE (51) H04L 29/06 G06F 21/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

159 Nummer 17/ april 2015 (54) AUTOMATED CERTIFICATE MANAGEMENT (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) SHARIF, Tariq te REDMOND, WASHINGTON , BRACE, Colin, H. te REDMOND, WASHINGTON , GARG, Nakul te REDMOND, WASHINGTON , (51) H04W 12/12 H04W 12/08 H04L 29/06 H04L 12/22 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Coordinated security systems and methods for an electronic device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Ould, Christoper te HAMILTON, ONTARIO L9A 4P3, Canada (CA) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATION PROTOCOLS (73) Schneider Electric IT Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, (72) COHEN, Daniel, C. te NEWTONVILLE, MA 02460, SPITAELS, James, S. te SHREWSBURY, MA 01545, MELANSON, Mark, R. te CHELMSFORD, MA 01824, (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND ACCESSING NETWORK SERVICES (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) LAHTI, Jerry te H-1093 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR OPTIMIZING COMMUNICATIONS BETWEEN NETWORK NODES (73) Citrix Systems, Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) RAO, Goutham, P. te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van BRUEGGEMANN, Eric te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Robert te SAN JOSE, CA 95123, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HARDWARE DEVICE EMULATION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) FOWLER, Joel te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27613, Verenigde Staten van MCSWEENEY, Thomas te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, Verenigde Staten van STEVENS, Jerry Wayne te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, Verenigde Staten van ZEE, Mooheng te FISHKILL, NEW YORK 12524, Verenigde Staten van (51) H04N 7/24 H04N 21/435 H04N 21/434 H04N 21/262 H04N 21/236 H04N 21/235 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of providing data to a client (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JODLAUK, Gordian te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK GEHLEN, Guido te NEUSS, (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR GSLB BASED ON SSL VPN USERS (73) Citrix Systems, Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) SUGANTHI, Josephine te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van RAJA, Murali te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van KAMATH, Sandeep te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (51) H04N 21/64 H04L 29/08 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTENT TRANSMISSION DEVICE AND NETWORK NODE (73) Panasonic Corporation te OSAKA

160 Nummer 17/ april , Japan (JP) (72) HIRANO, Jun te OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 29/08 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SERVICE CONTROL METHOD AND APPARATUS AT ACCESS NODE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) DAI, Xinning te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Yiming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LAI, Qingfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Xiong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR TRANSMITTING MEDIA DATA BASED ON OVER THE TOP (OTT) (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Jitao te GUANGDONG , China (CN) ZHENG, Hewen te GUANGDONG , China (CN) CHEN, Haibin te GUANGDONG , China (CN) ZONG, Ning te GUANGDONG , China (CN) WU, Qin te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sending Files from One Device to Another Device over a Network (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Hurley, Timothy S. te LOS GATOS, CA CALIFORNIA 95030, Verenigde Staten van Neitzer, Guido te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van Dickens, Joshua B. te MENLO PARK, CA CALIFORNIA 94025, Herbold, John K. te LOS ALTOS, CA CALIFORNIA 94022, Verenigde Staten van Gautier, Patrice O. te SAN FRANSCISCO, CA CALIFORNIA 94114, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR POWER STATE BASED BACKUP (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) ALSINA, Thomas te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van FREEDMAN, Gordon, J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van GANATRA, Nitin, K. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van MCNEIL, Kenneth, B. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van KRUGLER, Eric te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van KELLY, Sean, B. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van SCHMIDT, Edward, T. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IDEMPOTENCE FOR DATABASE TRANSACTIONS (73) Oracle International Corporation te REDWOOD SHORES, CA 94065, Verenigde Staten van (72) COLRAIN, Carol, L. te REDWOOD SHORES, CALIFORNIA 94065, ROESCH, Stefan, Heinrich te SAN MATEO, CALIFORNIA 94404, NEEL, Kevin, S. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF CONVEYING A LOCATION INFORMATION REPRESENTING A PHYSICAL LOCATION OF A FIRST COMMUNICATION DEVICE, A COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR EXECUTING THE METHOD, AND THE FIRST COMMUNICATION DEVICE FOR CONVEYING THE LOCATION INFORMATION (73) Unify GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SMITH, James te NOTTINGHAM NG9 4DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04M 1/02 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR AN ELECTRONIC DEVICE ASSEMBLY (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) TRAVIS, Tom te NEWBUR PARK, CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van (51) H05K 7/14 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal

161 Nummer 17/ april 2015 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Hansu te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Yang, Hyunsuk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Minsoo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Jaichul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Nam, Sanghee te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 52/02 H04M 1/725 H04M 1/22 H01M 10/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal and controlling method thereof (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Joungyoul te GEUMCHEON- GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Mansoo te GEUMCHEON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 52/02 H04M 1/725 H04M 1/60 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method of automatically turning a wireless radio station ON or OFF (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Estable, Luis te GATINEAU, QUEBEC J9A 3J3, Canada (CA) (51) H04M 3/22 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) LAWFUL INTERCEPTION OF DSS1 BASED VIRTUAL PRIVATE NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) IMBIMBO, Amedeo te I CAIVANO, Italië (IT) (51) H04M 3/56 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Processing method and processing system for instant messages in network conference field of the invention (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Yin, Yu te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04N 1/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image reading apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Okuzono, Taisei te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H04N 5/232 G06F 3/033 G06F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Information processing apparatus and control method therefor (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Kawai, Yuji te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing apparatus, image processing method and program (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Nagai, Jun te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 5/378 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID STATE IMAGING DEVICE, DRIVE CONTROL METHOD, AND IMAGING DEVICE (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) INADA, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/907 H04N 5/85 H04N 5/781 H04N 5/76 H04N 21/475 H04N 21/462 H04N 21/426 H04N 21/4147 H04N 21/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS DE TRAITEMENT ET RESTITUTION DE FLUX MULTIMÉDIAS (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GASTINGER, René te F RENNES, Frankrijk (FR) CUTULLIC, Christophe te F DOMLOUP, Frankrijk (FR) DECERF, Erich te ERNEE, Frankrijk (FR) (51) H04N 7/12 G06K 9/64 G06K 9/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ACQUISITION, COMPRESSION, AND CHARACTERIZATION OF SPATIOTEMPORAL SIGNALS (73) Reify Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van (72) GARAKANI, Arman, M. te CAMBRIDGE, MA 02138,

162 Nummer 17/ april 2015 HACK, Andrew, A. te PRIDE'S CROSSING, MA 01965, Verenigde Staten van ROBERTS, Peter te DEDHAM, MA 02026, Verenigde Staten van WALTER, Sean te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van (51) H04N 7/15 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Video conference systems implementing orchestration models (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Marilly, Emmanuel te NOZAY, Frankrijk (FR) Mihoub, Alaeddine te NOZAY, Frankrijk (FR) Outtagarts, Abdelkader te NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04N 7/15 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Orchestration models learning for video conference systems (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Marilly, Emmanuel te NOZAY, Frankrijk (FR) Mihoub, Alaeddine te NOZAY, Frankrijk (FR) Outtagarts, Abdelkader te NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04N 9/82 H04N 5/91 H04N 5/85 H04N 5/76 H04N 21/426 H04N 13/04 H04N 13/00 G11B 27/10 G11B 27/034 G11B 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) DATA STRUCTURE, PLAYING DEVICE, PLAYING METHOD, PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) UCHIMURA Kouichi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR BROWSING VIDEO STREAMS (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) YANG, Jiheng te BEIJING , China (CN) ZHU, Li Hua te BEIJING , China (CN) ZHANG, Hui te BEIJING , China (CN) (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND APPARATUS FOR OBJECTIVE VIDEO QUALITY ASSESSMENT BASED ON CONTINUOUS ESTIMATES OF PACKET LOSS VISIBILITY (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) ARGYROPOULOS, Savvas te CHALKIDA, Griekenland (GR) FEITEN, Bernhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GARCIA, Marie-Neige te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LIST, Peter te UNNA, RAAKE, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 19/61 H04N 19/60 H04N 19/567 H04N 19/19 H04N 19/186 H04N 19/162 H04N 19/149 H04N 19/147 H04N 19/126 H04N 19/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Improved optimization techniques for data compression (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te Redmond, Verenigde Staten van (72) Tourapis, Alexandros te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van Li, Shipeng te IRVINE, CA 92618, Wu, Feng te BEJING , China (CN) Sillivan, Gary J. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04N 7/173 H04N 5/783 H04N 21/2387 H04N 21/2343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING TRICK MODE STREAMS (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) NALLUR, Ramesh te SUWANEE, GEORGIA 30024, Verenigde Staten van REN, Jianxin te LAWRENCEVILLE, GEORGIA 30044, Verenigde Staten van GUO, Hank te SUWANEE, GEORGIA 30024, Verenigde Staten van CHAN, Peter te SUWANEE, GEORGIA 30024, Verenigde Staten van COOK, Ben te FLOWERY BRANCH, GEORGIA 30542, Verenigde Staten van (51) H04N 7/14 H04N 21/434 H04N 21/2665 H04N 21/266 H04N 21/2362 (11) EP

163 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE GROUPING OF BROADCAST SERVICES (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) FAN, Yunsong te GUANGDONG , China (CN) (51) H04N 21/482 H04N 21/466 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method of and device for displaying formatted television programme guide data (73) Stoneroos Holding B.V. te 1217 GP HILVERSUM (72) Vis, Sander Joost te 1217GP, HILVERSUM Dijk van, Erik te 1217GP, HILVERSUM Kaptein van, Annelies Josephine te 1217GP, HILVERSUM (51) H04Q 9/00 G09G 5/393 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPERATION TERMINAL AND SCREEN DISPLAY METHOD FOR OPERATION TERMINAL (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KATSUKURA, Makoto te TOKYO , Japan (JP) NAKATA, Masanori te TOKYO , Japan (JP) KOIZUMI, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) MUKAI, Takuya te TOKYO , Japan (JP) KUSHIRO, Noriyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04Q 9/00 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE TÉLÉ-RELÈVE DES COMPTEURS DE FLUIDE, COMPTEUR ET SERVEUR ASSOCIÉS A CE PROCÉDÉ (73) Suez Environnement te PARIS LA DEFENSE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) CALVEZ, Philippe te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) (51) H04Q 11/00 H04L 12/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYNCHRONOUS PACKET SWITCHES (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ANDRIOLLI, Nicola te I ROVIGO, Italië (IT) RAPONI, Pier Giorgio te I PISA, Italië (IT) CASTOLDI, Piero te I PARMA, Italië (IT) BOGONI, Antonella te I MANTOVA, Italië (IT) POTI, Luca te I PISA, Italië (IT) BIANCHI, Alberto te I MARINA DI PISA, Italië (IT) (51) H04R 17/00 H04R 1/42 H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZO SPEAKER PRESSURE SENSOR (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) EATON, Willam Chris te CARY NORTH CAROLINA 27519, (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) AUTOMATIC SWITCHING BETWEEN OMNIDIRECTIONAL AND DIRECTIONAL MICROPHONE MODES IN A HEARING AID (73) GN ReSound A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) DITTBERNER, Andrew, Burke te ANTIOCH IL, Verenigde Staten van (51) H04R 25/00 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Kommunikationssystem mit Telefon und Hörvorrichtung sowie Übertragungsverfahren (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) WEIDNER, Tom te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04S 7/00 H03G 3/30 G06F 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automatic audio gain control for concurrent capture applications (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Stevens, David Alan te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Stokes, III Jack W. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Platt, John te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04W 4/14 H04W 4/00 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22)

164 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND MOBILE TERMINAL FOR CONFIGURING ACCESS POINT AND APPLICATION INFORMATION (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIN, Yufei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 64/00 H04W 4/04 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUSES FOR USE IN DETERMINING THAT A MOBILE STATION IS AT ONE OR MORE PARTICULAR INDOOR REGIONS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) GUPTA, Rajarshi te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van HOLM, Eric, K. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 4/12 H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND SYSTEM FOR THE MASS SENDING OF MESSAGES (73) BookIT Oy Ajanvarauspalvelu te HELSINKI, Finland (FI) (72) SALONEN, Jukka te FI LUHTAJOKI, Finland (FI) (51) H04W 88/02 H04W 4/14 H04M 1/725 H04M 1/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR BACKING UP NON-READ SHORT MESSAGES (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) QIAN, Meng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/04 H04W 48/06 H04W 4/16 H04W 16/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR REDIRECTING MOBILE COMMUNICATIONS (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) VACHHANI, Ajay te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 84/04 H04W 4/22 H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCATING EMERGENCY CALLS VIA FEMTO ACCESS POINTS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) EDGE, Stephen, W. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BURROUGHS, Kirk, Allan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 8/08 H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARRANGEMENT FOR RETRIEVING ROUTING INFORMATION FOR ESTABLISHING A BIDIRECTIONAL TUNNEL BETWEEN A MOBILE ROUTER AND A CORRESPONDENT ROUTER (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) MOLTENI, Marco te F ANTIBES, Frankrijk (FR) THUBERT, Pascal te F LA COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR) WETTERWALD, Patrick te F MOUANS SARTOUX, Frankrijk (FR) VILLARI, Massimo te CAMARO SUPERIORE, I MESSINA, Italië (IT) LEVY-ABEGNOLI, Eric, M. te F VALBONNE, Frankrijk (FR) (51) H04W 8/26 H04W 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Service provider activation (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) De Atley, Dallas te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Bush, Jeffrey te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van Hauck, Jerry te WINDERMERE, FL 34786, Verenigde Staten van Huang, Ronald Keryuan te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Sathianathan, Brainerd te SAN JOSE, CA 95135, Verenigde Staten van (51) H04W 8/30 H04W 68/00 H04W 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR HANDLING FAILURE OF A MME IN AN EVOLVED PACKET SYSTEM

165 Nummer 17/ april 2015 (73) NEC Europe Ltd. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) TALEB, Tarik te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK PUNZ, Gottfried te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Stefan te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 12/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING SECURITY MECHANISM OF AIR INTERFACE LINK (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Jing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Aiqin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 12/04 H04L 9/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN MIT SCHLÜSSELVERTEILERFUNKTION ZUR VERBESSERUNG VON GESCHWINDIGKEIT UND QUALITÄT EINES HANDOVERS (73) Unify GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GAMER, Thomas te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK ROTH, Matthias te KUPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK BAHR, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHWINGENSCHLÖGL, Christian te PUTZBRUNN, (51) H04W 88/06 H04W 88/02 H04W 84/12 H04W 8/18 H04W 76/02 H04W 48/18 H04W 4/00 H04W 12/06 H04L 29/06 G06F 9/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR ACCESSING A NETWORK (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YANG, Feng te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR DYNAMIC ADJUSTMENT OF ORTHOGONAL FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEXING DURING CONGESTED CONDITIONS (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) CHEN, David, T. te PALATINE, ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van NATARAJAN, Kadathur, S. te WILMETTE, ILLINOIS 60091, VUKOVIC, Ivan, N. te ARLINGTON HEIGHTS, ILLINOIS 60004, (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method for performing radio usage measurements to support radio link operations and corresponding evolved Node B (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) LIU, Kai te S. HUNTINGTON, NY 11746, Verenigde Staten van WANG, Peter, S. te E. SETAUKET, NY 11733, Verenigde Staten van TAMAKI, Nobuyuki te MANHASSET, NY 11030, STERN-BERKOWITZ, Janet, A. te LITTLE NECK, NY 11363, TERRY, Stephen, E. te NORTHPORT, NY 11768, (51) H04W 8/00 H04W 76/02 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and devices for network assisted beaconing (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Fonseca dos Santos, André te STUTTGART, Wild, Thorsten te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Schaich, Frank te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Doetsch, Uwe te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 80/02 H04W 28/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PACKET DATA TRANSMITTING METHOD AND SYSTEM FOR PACKET SERVICE DOMAIN (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) SHI, Xuehong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 76/04 H04W 28/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P

166 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) (54) QOS HANDLING IN S4-SGSN (73) Optis Wireless Technology, LLC te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (72) AHLSTRÖM, Folke te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) KARLSSON, Josefin te S TORSLANDA, Zweden (SE) (51) H04W 84/04 H04W 36/00 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR CONFIGURING NEIGHBOR CELL LIST AND CORRESPONDING SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xin c/o Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 80/04 H04W 76/02 H04W 36/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Secure tunnel establishment upon attachment or handover to an access network (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) BACHMANN, Jens te LANGEN, BONDSREPUBLIEK IKEDA, Shinkichi te OSAKA , Japan (JP) ARAMAKI, Takashi te OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GESTION DE PAQUETS DE COUCHE RESEAU DANS UN RESEAU D'ACCES D'UN RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PONS, Jérôme te F PARIS, Frankrijk (FR) HERBELIN, Philippe te F VINCENNES, Frankrijk (FR) (51) H04W 84/04 H04W 64/00 H04W 48/12 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Preventing legacy WTRUs from accessing a HNB cell (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) Digirolamo, Rocco te LAVAL, QUÉBEC H7K 3Y3, Canada (CA) Cave, Christopher R. te MONTREAL, QUÉBEC H9A 3J2, Canada (CA) Marinier, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) Pani, Diana te MONTREAL, QUÉBEC H3C 1Y9, Canada (CA) Pelletier, Benoit te ROXBORO, QUÉBEC H8Y 1L3, Canada (CA) Terry, Stephen E. te NORTHPORT, NY NEW YORK 11768, Verenigde Staten van (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR MULTI-BAND WIRELESS COMMUNICATION AND BANDWIDTH MANAGEMENT (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) CORDEIRO, Carlos te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van PARK, Minyoung te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van (51) H04W 52/42 H04W 52/34 H04W 52/28 H04W 52/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOOP POWER CONTROLS FOR MULTI-CARRIER HIGH-SPEED UPLINK PACKET ACCESS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Danlu te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van VITTHALADEVUNI, Pavan, Kumar te SAN DIEGO CA 92121, AGARWAL, Ravi te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van HOU, Jilei te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van OZTURK, Ozcan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BHARADWAJ, Arjun te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SAMBHWANI, Sharad, Deepak te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 52/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for distributing the power of a multi-frequency signal among a plurality of subcarriers (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Grand, Jean-Yves te ORVAULT, Frankrijk (FR) (51) H04W 52/48 H04W 52/28 H04W 52/20 H04W 52/12 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for power

167 Nummer 17/ april 2015 control in a wireless communication system (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Sarkar, Sandip c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Holtzman, Jack M. te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van (51) H04W 60/06 H04W 28/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR HOME AGENT INITIATED FLOW BINDING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XIA, Yangsong te RICHARDSON, TEXAS 75080, Verenigde Staten van BEHCEL, Sarikaya te WYLIE TEXAS 75098, Verenigde Staten van (51) H04W 68/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING PAGING MESSAGE WHEN IDLE STATE SIGNALLING REDUCTION IS ACTIVE (73) China Academy of Telecommunications Technology te HAI DIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) AI, Ming te BEIJING , China (CN) (51) H04W 84/12 H04W 72/04 H04W 72/02 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-CHANNEL MANAGEMENT AND LOAD BALANCING (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ABRAHAM, Santosh, P. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van MERLIN, Simone te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van WENTINK, Maarten, Menzo te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van JONES, Vincent, Knowles te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 74/02 H04W 72/12 H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, USER EQUIPMENT AND COMMUNICATION SYSTEM FOR PROCESSING RESOURCE REQUESTS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HAN, Guanglin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR FLEXIBLY SURPORTING NON-SYMMETRICAL SERVICE IN MULTI-CARRIER TDD MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) China Academy of Telecommunications Technology te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) LI, Shihe te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) YANG, Guiliang te BEIJING , China (CN) HU, Jinling te BEIJING , China (CN) (51) H04W 72/08 H04W 52/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERFERENCE CONTROL IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Mese, Murat te RANCHO PALOS VERDES CA 90275, Verenigde Staten van Sutivong, Arak te YEN-A-KAT ROAD BANGKOK, Thailand (TH) Julian, David Jonathan te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (51) H04W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR CONTROLLING CHANNEL UTILIZATION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) WU, Xinzhou te SAN DIEGO CALIFORNIA , LI, Junyi te SAN DIEGO CALIFORNIA , VISWANATH, Pramod te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04W 72/12 H04W 72/04 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31)

168 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) (54) AN IMPROVED METHOD AND APPARATUS FOR CO-SCHEDULING TRANSMISSIONS IN A WIRELESS NETWORK (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) BEVAN, David te BISHOPS STORTFORD HERTFORDSHIRE CM23 2NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) GALE, Simon te BISHOPS STORTFORD HERTFORDSHIRE CM23 2NG, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBSON, Julius te F PARIS, Frankrijk (FR) DEANE, Peter te FITZROY HARBOUR, ONTARIO K0A 1X0, Canada (CA) (51) H04W 84/04 H04W 8/08 H04W 76/02 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSING LOCAL NETWORK BY MOBILE TERMINAL VIA HOME BASE STATION SYSTEM (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Huifen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XI, Jin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Lin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 92/02 H04W 76/02 H04W 48/00 H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR MULTIPLE PACKET DATA CONNECTIONS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SEDLACEK, Ivo te PRAHA 8, Tsjechië (CZ) QIANG, Zu te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 4R4, Canada (CA) HEDMAN, Peter te SE HELSINGBORG, Zweden (SE) ROELAND, Dinand te SE SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H04W 88/02 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPLICATION-LAYER COMBINING OF MULTIMEDIA STREAMS DELIVERED OVER MULTIPLE RADIO ACCESS NETWORKS AND DELIVERY MODES (73) Intellectual Ventures Holding 81 LLC te LAS VEGAS, NV 89128, (72) WORRALL, Chandrika K te NEWBURY BERKSHIRE RG14 6SN, GROOT BRITTANNIË (GB) ZISIMOPOULOS, Haris te READING BERKSHIRE RG30 2DS, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Alan Edward te CALNE WILTSHIRE SN11 9QY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 6/48 H05B 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Electrical heating elements (73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY, ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Garvey, Vincent Joseph te ISLE OF MAN IM9 4BF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 6/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) ANTENNA PLACEMENT IN DEGENERATE MODAL CAVITIES OF AN ELECTROMAGNETIC ENERGY TRANSFER SYSTEM (73) Goji Limited te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (72) EINZIGER, Pinchas te HAIFA, Israël (IL) RAPPEL, Amit te OFRA, Israël (IL) DIKAROV, Denis te KFAR SABA, Israël (IL) SIGALOV, Michael te BEER- SHEVA, Israël (IL) BIBERMAN, Yoel te HAIFA, Israël (IL) (51) H05B 6/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) LOSS PROFILE ANALYSIS (73) Goji Limited te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (72) EINZIGER, Pinchas te HAIFA, Israël (IL) BEN-SHMUEL, Eran te SAVYON, Israël (IL) BILCHINSKY, Alexander te MONOSSON-YAHUD, Israël (IL) RAPPEL, Amit te OFRA, Israël (IL) (51) H05B 6/68 H05B 6/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

169 Nummer 17/ april 2015 (54) RADIO FREQUENCY HEATING APPARATUS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) AOKI, Yasuchika te OSAKA , Japan (JP) SUMI, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS OF CONTROLLING THE OUTPUT OF A LIGHT FIXTURE (73) Electronic Theatre Controls, Inc. te MIDDLETON, WI , (72) HATLEY, Troy, Bryan te LODI WI 53555, Verenigde Staten van ROBBINS, Timothy, George te LODI WI 83555, Verenigde Staten van (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR ENCODING INFORMATION ON AN A.C. LINE VOLTAGE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) JOHNSTON, Scott te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK , BLACKWELL, Michael Keenan te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK , Verenigde Staten van (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROGRAMMABLE USER INTERFACE DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL POWER SUPPLIED TO AN ELECTRICAL CONSUMER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DIEDERIKS, Elmo, M., A. te 5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMBIENT LIGHTING CONTROL SYSTEM (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DE GROOT, Bastiaan te NL-5656 AE EINDHOVEN NATARAJAN, Raj, Dayal te NL AE EINDHOVEN VAN VUGT, Henricus, Antonius, Gerardus te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 41/392 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DIMMER CONTROL CIRCUIT FOR SELECTING BETWEEN STEP DIMMING MODE AND PHASE-CUT DIMMING MODE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) DEURENBERG, Peter Hubertus Franciscus te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) LANGESLAG, Wilhelmus Hinderikus Maria te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN ELK, Henricus T.P.J. te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN RENS, Frank te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05G 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EUV RADIATION OR SOFT X-RAYS WITH ENHANCED EFFICIENCY (73) Philips Deutschland GmbH te HAMBURG, Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Ushio Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO-TO, Japan (JP) (72) JONKERS, Jeroen te NL-5656 AE EINDHOVEN KUEPPER, Felix, A. te NL-5656 AE EINDHOVEN VERBRAAK, Harald, E. te NL-5656 AE EINDHOVEN NEFF, Jakob, W. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05K 3/22 H05K 3/20 H05K 1/18 H05K 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRONIC TEXTILE WITH MEANS FOR FACILITATING WASTE SORTING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN OS, Jacobus Petrus Johannes te NL-5656 AE EINDHOVEN LUITJENS, Steven Broeils te NL AE EINDHOVEN VAN PIETERSON, Liesbeth te NL AE EINDHOVEN ZHUO, Guofu te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN ABEELEN, Frank Anton te NL AE EINDHOVEN (51) H05K 7/20 H05K 5/02 H02B 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A CABINET (73) Sitetel Sweden AB te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (72) KULLBERG, Johan te S SKÅ, Zweden (SE)

170 Nummer 17/ april 2015 THOUR, Krister te S SKÖNDAL, Zweden (SE)

171 Nummer 17/ april 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hopper with a sieve-like cover and protection device. (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hofter, Rainer te BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK Walter, Achim te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01F 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) AN AGRICULTURAL DEVICE AND METHOD. (73) Kjær, Erling te 7480 VILDBJERG, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Kjær, Erling te 7480 VILDBJERG, Denemarken (DK) (47) (51) B05B 3/04 A01G 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SPRINKLER. (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RENNER, Thomas te ULM, (47) (51) A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLANT GROWTH METHOD. (73) Rockwool International A/S te 2460 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HEMPENIUS, Eelke, Gjalt te NL BX DEEST (47) (51) A01J 9/04 A01J 7/04 A01J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) AUTOMATIC MILKING SYSTEM AND COMPONENTS THEREFOR. (73) Jensen, Johannes te 6660 LINTRUP, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Jensen, Johannes te 6660 LINTRUP, Denemarken (DK) (47) (51) C09K 5/20 C09K 3/18 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREVENTION OF ICE NUCLEATION BY POLYGLYCEROL. (73) 21st Century Medicine te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FAHY, Gregory, M. te CORONA, CA 92879, Verenigde Staten van WOWK, Brian te CORONA, CA 92879, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/6615 A01N 65/00 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CALCIUM AND SODIUM SALT OF MYO-INOSITOL 1,6:2,3:4,5 TRIPYROPHOSPHATE FOR TREATING CANCER. (73) NormOxys, Inc. te BOSTON, MA 02135, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NICOLAU, Claude te NEWTON, MASSACHUSETTS 02459, LEHN, Jean-Marie te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) FYLAKTAKIDOU, Konstantina, C. te GR THESSALONIKI, Griekenland (GR) GREFERATH, Ruth te KEHL, (47) (51) A01N 51/00 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Insecticide compositions. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ohkawara, Yuichi te HYOGO , Japan (JP) (47) (51) A01P 7/00 A01N 53/00 A01N 51/00 A01N 25/30 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OIL BASED SUSPENSION CONCENTRATES. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VERMEER, Ronald te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK

172 Nummer 17/ april 2015 EBERHARD, Manuela te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A21C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DOUGH PRODUCT ALIGNING METHOD AND DEVICE. (73) Kaak, Johan Hendrik Bernard te 7011 DZ GAANDEREN (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MORRIS, Nigel Justin te NL-4157 GC ENSPIJK VERMEULEN, Jan te NL-5305 ED ZUILICHEM (47) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and scraper for releasing tissue connections between a fillet and a carcass of slaughtered poultry. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) De Vos, Ferdinand Allard te 1511 MA OOSTZAAN Böhm, Jeroen te 1511 MA OOSTZAAN Verhagen, Marcel te 1511 MA OOSTZAAN Vonk, Pieter Willem te 1511 MA OOSTZAAN (47) (51) A23C 19/082 A23C 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR FLAVOURING CHEESE PRODUCTS. (73) Fromageries Bel te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DELESPAUL, Gilbert te F VENDOME, Frankrijk (FR) (47) (51) A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE WATER IN OIL EMULSION. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) TEUNIS, De Man te NL-3133 AT VLAARDINGEN (47) (51) A23L 3/00 A23G 3/20 A23G 3/00 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXPANDED CONFECTIONERY. (73) MARS UK LIMITED te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Goalby, Paul te BUCKINGHAMSHIRE SL8 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) Everett, Caroline Frances te ENFIELD, MIDDLESEX EN2 9JH, GROOT BRITTANNIË (GB) Linegar, Paula Ann te BERKSHIRE SL6 9LL, GROOT BRITTANNIË (GB) Wehrle, Karina te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A23L 1/32 A23L 1/305 A23J 3/34 A23J 3/04 A23J 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYDROLYSED EGG PROTEINS. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FRITSCHE, Rodolphe te 1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) SCHALLER, Raphael te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) CARTOU, Isabelle te SINGEN (HOHENTWIEL), (47) (51) A23K 1/165 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHYTASE-CONTAINING ENZYME GRANULATE II. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LOHSCHEIDT, Markus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BETZ, Roland te NIEDERKIRCHEN, BRAUN, Jörg te ESSINGEN, (47) (51) A23L 1/09 A23L 1/0522 A23C 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Imitatiekaas. (73) Emsland-Stärke GmbH te EMLICHHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Herrmann, Martina te EMLICHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23L 1/32 A23L 1/305 A23L 1/227 A23J 3/34 A23J 3/32 A23J 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYDROLYSIS OF VEGETABLE PROTEINS.

173 Nummer 17/ april 2015 (73) Oterap Holding B.V. te 1507 BR ZAANDAM (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) VAN KOEVERINGE, Jan Marcus te NL-1508 AW ZAANDAM TEN HAAF, Lambert A. M. te NL ER ALMERE (47) (51) A24B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Tobacco cooling device, particularly for a tobacco drying system. (73) GARBUIO S.p.A. te PAESE (TV), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Favaro, Mansueto te TREVISO, Italië (IT) (47) (51) B65B 69/00 A24C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method and apparatus for destructive opening cigarette packs. (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Chojnacki, Wojciech te RADOM, Polen (PL) Janczyk, Wojciech te KOWALA, Polen (PL) (47) (51) A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF MANUFACTURING CIGARETTES AND FILTER SUBASSEMBLIES WITH SQUEEZABLE FLAVOR CAPSULE. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ERCELEBI, Ahmet te MECHANICSVILLE, VA 23116, GARTHAFFNER, Martin, T. te CHESTERFIELD, VA 23832, WILLIAMS, Dwight, D. te POWHATAN, VA 23139, Verenigde Staten van (47) (51) A43B 7/14 A43B 5/02 A43B 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ATHLETIC SHOE HAVING CLEATS. (73) Guer, Jean Luc te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Guer, Jean Luc te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) A43B 9/00 A43B 7/12 A43B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) WATERPROOF AND VAPOR- PERMEABLE SHOE. (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) POLEGATO MORETTI, Mario te I CROCETTA DEL MONTELLO, Italië (IT) (47) (51) A43D 1/08 A43B 7/32 A43B 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Mexico (54) PROTECTIVE TOE CAP FOR INDUSTRIAL FOOTWEAR. (73) Internacional De Calzado Ten Pac, S.A. De C.V. te C.P PACHUCA, HGO., Mexico (MX) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MUÑOZ ALMAGUER, Roberto te C.P LEÓN GUANAJUATO, Mexico (MX) CHICO RUIZ, Fernando te C.P LEÓN GUANAJUATO, Mexico (MX) FUENTES ARAGON, Carlos Armando te C.P LEÓN GUANAJUATO, Mexico (MX) ZITZUMBO GUZMAN, Roberto te C.P LEÓN GUANAJUATO, Mexico (MX) AYALA MEDINA, Ramón Alberto te C.P LEÓN GUANAJUATO, Mexico (MX) VIDAL GUERRERO, Constantino te C.P LEÓN GUANAJUATO, Mexico (MX) (47) (51) A45C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Case for eyeglasses. (73) Fortuna Urbis S.r.l. te ROMA, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Santarelli, Paola te ROMA, Italië (IT) (47) (51) A45D 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Draaicilinder voor een epilator. (73) Braun GmbH te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Sanchez-Martinez, Pedro te KRONBERG, Ungemach, Christof te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47F 9/00 A47F 5/10 A47B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Modulaire multifunctionele toonbank/display-unit. (73) Cergy Location Services C.L.S. te SARTROUVILLE, Frankrijk (FR) (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Caudal, Jean te HOUILLES, Frankrijk (FR)

174 Nummer 17/ april 2015 (47) (51) A47C 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Air conditioned bed. (73) Gentherm Incorporated te NORTHVILLE, MI 48167, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Brykalski, Michael J te MONROVIA, CA CALIFORNIA 91016, Verenigde Staten van Clark, Jay Christopher te ARCADIA, CA CALIFORNIA 91007, Comiskey, Brian D te WATERLOO, IOWA 50701, Verenigde Staten van (47) (51) A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Goederencontainer. (73) Wanzl Metallwarenfabrik GmbH te LEIPHEIM, (72) Buchmann, Gerhard te OFFINGEN, BONDSREPUBLIEK Mussinger, Thomas te KAMMELTAL, BONDSREPUBLIEK Galgenmiller, Markus te PFAFFENHOFEN, OT KADELTSHOFEN, (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/36 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A SYSTEM FOR PREPARING A BEVERAGE STARTING FROM AN INFUSION PRODUCT CONTAINER IN AN INTERCHANGEABLE CAPSULE. (73) MVP S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MACCHIAVELLI, Davide te I SAN LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) RONDELLI, Raffaele te I SAN LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) YOAKIM, Alfred te CH-1806 ST- LEGIER-LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) PERENTES, Alexandre te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) JARISCH, Christian te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Brewing device with control of the amount of grinds by a flowmeter and coffee-maker comprising such a device. (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Leforgeais, Michel te FONTENAY LE PESNEL, Frankrijk (FR) Leterrier, Thomas te SAINT-LÔ, Frankrijk (FR) Hiron, Frédéric te SAINT OUEN DE MIMBRE, Frankrijk (FR) Deliens, Patrick te MAYENNE, Frankrijk (FR) Le Goueff, Ronan te LAVAL, Frankrijk (FR) (47) (51) A47J 42/50 A47J 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Coffee beverage vending machine. (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Facoetti, Filippo te DALMINE, Italië (IT) (47) (51) A61M 25/01 A61B 5/06 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Catheter with single axial sensors. (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Esguerra, Maribeth te GLENDALE, CALIFORNIA 91202, Verenigde Staten van Maffre, Jennifer te PASADENA, CALIFORNIA 91106, Verenigde Staten van Nguyen, Thanh te EL MONTE, CALIFORNIA 91732, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 5/32 A61B 5/151 A61B 5/1459 A61B 5/1455 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANALYTICAL AID WITH HYDROPHILIC COATING THAT CONTAINS NANOPARTICLES WITH A SILICON DIOXIDE STRUCTURE. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GREIWE, Peter te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BABIC, Branislav te 68167

175 Nummer 17/ april 2015 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 5/151 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDHELD MEDICAL DIAGNOSTIC DEVICES WITH SAMPLE TRANSFER. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROE, Steven N. te SAN MATEO CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van LIST, Hans te HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Waarneming van lichaamsgeluid. (73) Heinen & Löwenstein GmbH & Co. KG te BAD EMS, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KOEHLER, Ulrich te MARBURG, BONDSREPUBLIEK GROSS, Volker te WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 13/02 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) A METHOD FOR REMOVING PIGMENTS FROM A PIGMENTED SECTION OF SKIN. (73) Hawk Medical Technologies Ltd. te RISHON LEZION, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAZUT, Aharon te EMEK HAYARDEN, Israël (IL) HOK, Golan Fredi te HAZOR HA GALILIT, Israël (IL) (47) (51) A61M 25/00 A61B 19/00 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Calibration system for a forcesensing catheter. (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te YOKNEAM, Israël (IL) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ludwin, Doron te HAIFA, Israël (IL) Bonyak, Yevgeny te HAIFA, Israël (IL) Levy, Dror Shlomo te QIRYAT TIVON, Israël (IL) (47) (51) A61Q 11/02 A61Q 11/00 A61K 8/29 A61K 8/22 A61K 8/04 A61C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEBRIDEMENT PASTE. (73) Corticalis AS te 1450 NESODDTANGEN, Noorwegen (NO) (74) Duyver lic. te Diegem (72) LYNGSTADAAS, S., Petter te N NESODDTANGEN, Noorwegen (NO) HAUGEN, Håvard, J. te N-0376 OSLO, Noorwegen (NO) (47) (51) A61C 17/22 A46B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ORAL CARE IMPLEMENT HAVING MULTIPLE SOFT TISSUE CLEANER COMPONENTS. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JIMENEZ, Eduardo te MANALAPAN, NJ 07725, ROONEY, Michael te MILLBURN, NJ 07041, Verenigde Staten van MOSKOVICH, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, PRINGIERS, Jacob te COLOMBO 5, Sri Lanka (LK) CASINI, Luca te I MILANO, Italië (IT) STORZ, Joachim te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) KLAUSEGGER, Raimund te A VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Oral hygiene device. (73) Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (72) Utsch, Jörn te ESCHBORN, Schaefer, Norbert te FRANKFURT/MAIN, (47) (51) G01N 15/14 C12N 5/00 A61D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus and methods for providing sex-sorted animal sperm. (73) Inguran, LLC te NAVASOTA, TX 77868, Verenigde Staten van (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Durack, Gary te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van Hatcher, Jeremy, T. te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van Westfall, Lon A. te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van Helbing, David R. te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van Wallace, Jeffrey D. te RANTOUL, IL 61866, Verenigde Staten van

176 Nummer 17/ april 2015 Didion, Bradley te MT. HOREB, WI 53572, Verenigde Staten van Nayak, Niraj V. te REDONDON BEACH, CA 90277, Verenigde Staten van Anzar, Muhammad te CHESTERFIELD, MO 63017, Ludwig, Cindy L. te ST. LOUIS, MO 63146, Verenigde Staten van Graham, Jeffrey A. te CHESTERFIELD, MO 63017, Crowley, Kathleen S. te WEBSTER GROVES, MO 63119, Verenigde Staten van Vandre, Gary P. te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 4/00 C09D 167/04 A61L 31/10 A61F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYMER COATING FOR MEDICAL DEVICES. (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ZHAO, Jonathon Z. te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, (47) (51) G09B 23/30 A61F 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Artificial bones and methods of making same. (73) Pacific Research Laboratories, Inc. te VASHON, WASHINGTON , Verenigde Staten van (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Miller, Forrest A. te VASHON, WASHINGTON 98070, Verenigde Staten van Johnson, Amy E. te SEATTLE, WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 5/14 A61F 5/01 A43B 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOOTWEAR INSOLE FOR ALLEVIATING ARTHRITIS PAIN. (73) MSD Consumer Care, Inc. te MEMPHIS TN 38139, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) AVENT, Richard, T. te MEMPHIS TENNESSEE 38111, Verenigde Staten van CAPPAERT, Jane, M. te BARTLETT TENNESSEE 38135, Verenigde Staten van LUNDY, JR., Charles, E. te GERMANTOWN TENNESSEE 38139, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHACOEMULSIFICATION HAND PIECE WITH INTEGRATED ASPIRATION PUMP. (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX 76134, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SORENSEN, Gary P. te LAGUNA NIGUEL CALIFORNIA 92677, SUSSMAN, Glenn Robert te LAGUNA NIGUEL CALIFORNIA 92677, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 13/08 A61F 13/06 A47G 25/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPRESSIVE TUBULAR,ORTHOSIS. (73) Thuasne te LEVALLOIS PERRET, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CONVERT, Reynald te F SAINT MARTIN LA PLAINE, Frankrijk (FR) GERARD, Marie te F SURESNES, Frankrijk (FR) COTTE, Alain te F SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (47) (51) G08B 21/20 G01N 27/00 A61F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (54) ABSORBENT ARTICLE COMPRISING WETNESS DETECTING MEANS. (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) GUSTAFSON, Ingrid te S ÅSA, Zweden (SE) BERLAND, Carolyn te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (47) (51) A61F 13/496 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Absorbent Article. (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Takino, Shunsuke te KAGAWA, , Japan (JP) Tanji, Hiroyuki te KAGAWA, , Japan (JP) Maeda, Yuki te KAGAWA, , Japan (JP) (47) (51) A61G 5/10 A61G 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Attachment device. (73) AAT Alber Antriebstechnik GmbH te ALBSTADT,

177 Nummer 17/ april 2015 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) A61G 7/018 A61G 7/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SUPPORT DEVICE FOR PERSONS, FOR EXAMPLE A HOSPITAL BED, PROVIDED WITH A HYDRAULIC SYSTEM. (73) Actuant Corporation te BUTLER, WI 53007, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BEUMER, Jan, Albertus te NL LJ LOCHEM (47) (51) A61G 7/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) EVACUATION SHEET. (73) Incon Benelux B.V. te 5521 DB EERSEL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SMOOR, Johannes, Petrus, Cornelis, Maria te 5561 TJ RIETHOVEN HEZEMANS, Petrus, Hubertus, Gerardus, Maria te 5525 AW EERSEL (47) (51) A61G 7/057 A47C 27/20 A47C 27/18 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A PRESSURE RELIEVING MATTRESS. (73) Invacare UK Operations Limited te BRIDGEND CF31 3PY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LEWIS, Jan, Anthony te CAERPHILLY CF83 3AW, GROOT BRITTANNIË (GB) MAHONEY, Ian, Robert te LALESTON CLOSE CF15 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61Q 19/10 A61Q 19/00 A61Q 17/00 A61Q 15/00 A61Q 1/10 A61Q 1/06 A61Q 1/04 A61Q 1/02 A61K 8/898 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COSMETIC COMPOSITION FOR SKIN CARE. (73) Coty Germany GmbH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MATEU, Juan R. te OAK RIDGE, NEW JERSEY 07438, Verenigde Staten van CERNASOV, Domnica te RINGWOOD, NEW JERSEY 07456, ARPINO, Craig te RAMSEY, NEW JERSEY 07446, Verenigde Staten van MACCHIO, Ralph te SPARTA, NEW JERSEY 07971, Verenigde Staten van STAINA, Irina te BETHLEHEM, PENNSYLVANIA 18017, Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 19/08 A61K 8/97 A61K 36/87 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) GRAPE SEEDS EXTRACTS OBTAINABLE BY FRACTIONATING ON A RESIN. (73) Indena S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GIORI, Andrea te I MILANO, Italië (IT) ANELLI, Alessandro te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) Veterinaire intraborstsamenstelling die vrij is van anti-infectueus middel. (73) BIMEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT LIMITED te Tallaght,, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MCNALLY, Vincent te DUBLIN 18, Ierland (IE) MORGAN, James, Patrick te NAVAN, COUNTY MEATH, Ierland (IE) (47) (51) B05B 11/02 A61P 9/14 A61M 5/31 A61K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Device for producing a microfoam for use in sclerotherapy. (73) BTG International Limited te LONDON EC4M 7RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Osman, Tariq te LONDON EC4M7RD, GROOT BRITTANNIË (GB) Harman, Anthony te LONDON EC4M7RD, GROOT BRITTANNIË (GB) Wright, David te LONDON EC4M7RD, GROOT BRITTANNIË (GB) Shilton-Brown (née Flynn), Sheila te LONDON EC4M7RD, GROOT BRITTANNIË (GB) Boorman, Timothy te LONDON EC4M7RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 11/00 A61K 9/72 A61K 9/12 A61K 31/728 A61K 31/727 A61K 31/726 (11) EP (21) EP (22)

178 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Use of glycosaminoglycans such as E.G heparin for the treatment of respiratory disorders such as COPD. (73) UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON te Southampton, Hampshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SHUTE, Janis Kay te PORTSMOUTH, HAMPSHIRE P06 2QP, GROOT BRITTANNIË (GB) CARROLL, Mary Patricia, Adult Cystic Fibrosis Unit te TREMONA ROAD, SOUTHAMPTON SO16 6YD, GROOT BRITTANNIË (GB) Dr.CONWAY, Joy H. te ROMESY, HAMPSHIRE,SO51 8DB, GROOT BRITTANNIË (GB) HOCKEY, Peter Morey te LYMINGTON, HAMPSHIRE SO41 5TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61K 9/14 A61K 47/44 A61K 47/18 A61K 45/06 A61K 36/8998 A61K 36/899 A61K 36/889 A61K 36/63 A61K 36/55 A61K 36/48 A61K 36/31 A61K 36/28 A61K 31/353 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIETARY SUPPLEMENT AND METHOD FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF DIGESTIVE TRACT ULCERS IN EQUINES AND OTHER ANIMALS. (73) Freedom Health, LLC te AURORA OH , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BEDDING, Peter M. J. te DEVON TQ9 7JX, GROOT BRITTANNIË (GB) PELLEGRINI, Franklin, L. te STREETSBORO, OH 44241, (47) (51) A61P 35/00 A61K 9/48 A61K 9/19 A61K 9/14 A61K 45/06 A61K 31/426 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF NEOPLASTIC DISEASES. (73) Stichting Het Nederlands Kanker Instituut te 1066 CX AMSTERDAM Slotervaart Participaties BV te 1066 EC AMSTERDAM (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BEIJNEN, Jacob, Hendrik te NL EC AMSTERDAM SCHELLENS, Johannes, Henricus, Matthias te NL-1066 CX AMSTERDAM MOES, Johannes te NL-1066 EC AMSTERDAM NUIJEN, Bastiaan te NL-1066 EC AMSTERDAM (47) (51) C02F 1/76 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) COMPOSITION FOR ADJUSTING WATER QUALITY FOR ADMINISTRATION OF WATER SANITIZER SENSITIVE MEDICAMENTS OR VACCINES. (73) Salmix Industria e Comercio LTDA te SAO PAULO, Brazilië (BR) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) RAVETTI, Renato te PIEDADE, SAO PAULO, Brazilië (BR) (47) (51) A61P 3/06 A61K 9/20 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF ROSUVASTATIN CALCIUM. (73) Abdi Ibrahim Ilac Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) FARSHI, Farhad Sayyad te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR) AVCI, Recep te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR) APARI, Serdar te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR) (47) (51) A61P 23/02 A61K 9/127 A61K 9/08 A61K 47/08 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) USES AND COMPOSITIONS FOR ADMINISTRATION OF CAPSAICIN. (73) Vanderbilt Royalty Sub L.P. te Stamford, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MUHAMMAD, Naweed te SACRAMENTO, CA 95820, JAMIESON, Gene te BOULDER CREEK, CA 95006, Verenigde Staten van BLEY, Keith te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van CHANDA, Sanjay te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (47) (51) C07F 13/00 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 33/24 A61K 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RHENIUM COMPLEXES AND THEIR PHARMACEUTICAL USE.

179 Nummer 17/ april 2015 (73) SOCIETE DE COORDINATION DE RECHERCHES THERAPEUTIQUES te ALGAJOLA, Frankrijk (FR) Université Paris-Sud 11 te ORSAY CEDEX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) COLLERY, Philippe te F BASTIA, Frankrijk (FR) D'ANGELO, Jean te F MASSY, Frankrijk (FR) MORGANT, Georges te F LE KREMLIN-BICETRE, Frankrijk (FR) (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/355 A61K 31/05 A61K 31/045 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Maleisië (54) SYNERGISTIC EFFECT OF TOCOTRIENOLS AND CURCUMIN. (73) Malaysian Palm Oil Board te SELANGOR, Maleisië (MY) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NESARETNAM, Kalanithi te SELANGOR 40100, Maleisië (MY) SELVADURAY, Kanga, Rani te SELANGOR, Maleisië (MY) (47) (51) C07D 401/12 C07D 211/26 C07D 211/22 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED PYRIMIDINE DERIVATIVES. (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CESCO-CANCIAN, Sergio te BETHLEHEM PA 18020, Verenigde Staten van CHEN, Hongfeng te WILMINGTON DE 19808, Verenigde Staten van GRIMM, Jeffrey, S. te SOMERVILLE NJ 08876, Verenigde Staten van MANI, Neelakandha, S. te SAN DIEGO CA 92129, Verenigde Staten van MAPES, Christopher, M. te LA MESA CA , Verenigde Staten van PALMER, David, C. te DOYLESTOWN PA , PIPPEL, Daniel, J. te DEL MAR CA 92014, Verenigde Staten van SORGI, Kirk, L. te DOYLESTOWN PA 18902, Verenigde Staten van XIAO, Tong te EDISON NJ 08820, (47) (51) A61P 15/10 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Samenstelling die fosfodiësterase-inhibitoren bevat voor het behandelen van seksuele dysfunctie. (73) ICOS Corporation te Indianapolis, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) William, Ernest PULLMAN te Carmel, Verenigde Staten van John, Steven WHITAKER te Woodinville, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 45/06 A61K 31/573 A61K 31/569 A61K 31/567 A61K 31/56 A61K 31/235 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIGLUCOCORTICOID THERAPY FOR THE PREVENTION OF NEUROLOGICAL DAMAGE IN PREMATURE INFANTS. (73) Corcept Therapeutics, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BELANOFF, Joseph K. te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van (47) (51) C07J 9/00 C07J 41/00 C07J 17/00 B82Y 5/00 A61P 43/00 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 47/40 A61K 45/06 A61K 33/24 A61K 31/7072 A61K 31/704 A61K 31/519 A61K 31/337 A61K 31/282 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CHOLESTANOL DERIVATIVE FOR COMBINED USE. (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) National University Corporation Gunma University te MAEBASHI- SHI, GUNMA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) YAZAWA, Shin te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHIMURA, Toyo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ASAO, Takayuki te MAEBASHI-SHI GUNMA , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/37 C12N 5/0787 A61P 7/00 A61K 38/57 A61K 35/28 A61K 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KALLIKREIN INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF NEUTROPENIA. (73) Med Discovery Sa te 1216 COLNTRIN/GENEVA, Zwitserland (CH) UNIVERSITY OF ZURICH te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Klavers te Almere (72) FONTANA, Adriano te CH-8044 ZURICH, Zwitserland (CH) RECHER, Mike te CH-8044 ZURICH, Zwitserland (CH) KUNDIG, Christoph te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) G01N 33/86

180 Nummer 17/ april 2015 C07K 16/28 C07K 14/755 C07K 14/705 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Antibodies against recombinant platelet collagen receptor glycoprotein VI. (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Clementson, Kenneth J. te 3065 BERN, Zwitserland (CH) (47) (51) C07K 16/28 C07K 14/705 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antibodies directed against glycoprotein VI and uses thereof. (73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Busfield, Samantha J. te VICTORIA 3052, Australië (AU) Villelal, Jean-Luc te VILLEJUIF, Frankrijk (FR) Jandrot-Perrus, Martine te VANVES, Frankrijk (FR) Vainchencker, William te PARIS, Frankrijk (FR) Gill, Davinder Singh te BURLINGTON, MA 01803, Qian, Ming Diana te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van Kingsbury, Gillian te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 15/12 A61K 38/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION. (73) Peptonic Medical AB te VÄXJÖ, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) UVNÄS-MOBERG, Kerstin te S DJURSHOLM, Zweden (SE) CARLSSON, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) C07H 21/04 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF CONDITIONS INVOLVING DEMYELINATION. (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MI, Sha te BELMONT, MASSACHUSETTS 02478, PEPINSKY, R., Blake te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van MCCOY, John te READING, MASSACHUSETTS 01867, (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/569 C07K 16/28 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF BIOMARKERS FOR ASSESSING TREATMENT OF GASTROINTESTINAL INFLAMMATORY DISORDERS WITH BETA7INTEGRIN ANTAGONISTS. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GELZLEICHTER, Thomas, Richard te BRISBANE, CA 94005, HIRARAGI, Hajime te SAN FRANCISCO, CA 94107, STEFANICH, Eric, Gary te EMERALD HILLS, CA 94062, WANG, Hong te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van WILLIAMS, Marna Bromberg te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 1/21 A61P 37/04 A61K 39/102 A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) VACCINE COMPOSITIONS COMPRISING L2 AND/OR L3 IMMUNOTYPE LIPOOLIGOSACCHARIDES FROM LGTB- NEISSERIA MENIGITIDIS. (73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag

181 Nummer 17/ april 2015 (72) BIEMANS, Ralph, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) DENOEL, Philippe, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) FERON, Christiane GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) GORAJ, Carine, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) POOLMAN, Jan, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) WEYNANTS, Vincent GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) C07K 16/28 A61P 37/08 A61P 37/00 A61P 11/06 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KIM-1 antibodies for treatment of TH1/TH2-mediated conditions. (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rennert, Paul D. te HOLLISTON, MA 01746, Verenigde Staten van McCoon, Patricia te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van Bailly, Veronique te BOXBOROUGH, MA 01719, Lugovskoy, Alexey te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/30 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method of producing recombinant antibodies against tumours. (73) Wilex AG te MÜNCHEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Oosterwijk, Egbert, Dr. te 6641 BEUNINGEN Warnaar, Sven, Prof. te 2334 LEIDEN Ullrich, Stefan, Dr. te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07K 1/00 A61P 43/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Methods of treating preeclampsia. (73) Beth Israel Deaconess Medical Center te BOSTON, MA 02215, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sukhatme, Vikas te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Maynard, Sharon te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van Karumanchi, S Ananth te CHESTNUT HILL, MA 02467, (47) (51) C07K 16/40 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) LOX AND L0XL2 INHIBITORS AND USES THEREOF. (73) Gilead Biologics, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SMITH, Victoria te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van OGG, Scott te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van VAN VLASSELAER, Peter te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van BARRY, Vivian, E. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van MARSHALL, Derek te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van HOLZER, Alison, Kay te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Hector te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van OYASU, Miho te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van MCCAULEY, Scott, Alan te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van GARCIA, Carlos, Aurelio te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van BIERMANN, Donna Hiroko, Tokuoka te PALO ALTO, CA 94304, (47) (51) A61K 47/28 A61K 47/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BILE ACIDS AND BIGUANIDES AS PROTEASE INHIBITORS FOR PRESERVING THE INTEGRITY OF PEPTIDES IN THE GUT. (73) Axcess Limited te ST. HELIER JERSEY JE1 1JY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NEW, Roger R., C. te LONDON NW1 0NH, GROOT BRITTANNIË (GB) TRAVERS, Glen te LONDON NW1 0NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 47/48

182 Nummer 17/ april 2015 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Delivering functional nucleic acids to mammalian cells via bacterially-derived, intact minicells. (73) EnGeneIC Molecular Delivery Pty Ltd te LANE COVE WEST, NSW 2066, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Brahmbhatt, Himanshu te SYDNEY NEW SOUTH WALES 2176, Australië (AU) Macdiarmid, Jennifer te SYDNEY NEW SOUTH WALES 2037, Australië (AU) (47) (51) C08B 37/08 C07C 33/00 A61L 31/16 A61L 31/10 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Functionalized RGD peptidomimetics and their manufacture, and implant having a coating containing such functionalized RGD peptidomimetics. (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Borck, Alexander te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK Gratz, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Kessler, Horst te GARCHING, BONDSREPUBLIEK Joner, Michael te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Rechenmacher, Florian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Neubauer, Stefanie te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OLIGOMER-OPIOID AGONIST CONJUGATES. (73) Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RIGGS-SAUTHIER, Jennifer te HUNTSVILLE, AL 35802, DENG, Bo-liang te MADISON, AL 35758, Verenigde Staten van RILEY, Timothy, Andrew te HUNTSVILLE, AL 35824, (47) (51) B65B 55/18 B65B 55/10 A61L 2/22 A61L 2/18 A61L 2/07 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PLASTIC PACKAGED NUTRITONAL LIQUIDS COMPRISING HMB. (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JOHNS, Paul, W te COLUMBUS, OHIO 43221, Verenigde Staten van KENSLER, Ann te SUGAR GROVE, OHIO 43155, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 15/58 A61L 15/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOT MELT WETNESS INDICATOR ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING UV FLUORESCENT AGENT. (73) Bostik, Inc. te WAUWATOSA, WISCONSIN 53226, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Chongyao te SHOREWOOD WI 53211, (47) (51) D04H 13/00 B32B 9/04 B32B 5/26 B32B 5/10 B32B 5/06 B32B 5/02 A61L 31/06 A61L 31/04 A61L 27/58 A61L 27/48 A61L 27/20 A61L 27/18 A61L 15/28 A61L 15/26 A61F 2/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A REINFORCED ABSORBABLE MULTILAYERED FABRIC FOR USE IN MEDICAL DEVICES AND METHOD OF MANUFACTURE. (73) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SHETTY, Dhanuraj S. te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van PENDHARKAR, Sanyog Manohar te TALLGAON-DABHADE , India (IN) GORMAN, Anne Jessica te HIGHTSTOWN, NJ 08520, KALIRAI, Simmi te HOBOKEN, NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van MOORE, Jerry te SLATERSVILLE, RHODE ISLAND 02876, Verenigde Staten van DHANARAJ, Sridevi te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van DO, Hiep te SINKING SPRING PA 19608, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 31/08 A61L 29/10 A61L 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Implant with modified surface.

183 Nummer 17/ april 2015 (73) DiaCoating GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) STEINMÜLLER-NETHL, Doris te A RINN/ALDRANS, Oostenrijk (AT) STEINMÜLLER, Detlef te A-6074 RINN/ALDRANS, Oostenrijk (AT) KLOSS, Frank, Rudolf te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) GASSNER, Robert te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) BONN, Günther te A-6170 ZIRL, Oostenrijk (AT) HUCK, Christian, Wolfgang te A INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) NAJAM-UL-HAQ, Muhammed te A INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) RAINER, Matthias te A-6094 GRINZENS, Oostenrijk (AT) STECHER, Günther te A-6091 GÖTZENS, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61M 25/01 A61M 1/10 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Devices and systems for establishing supplemental blood flow in the circulatory system. (73) CircuLite, Inc. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marseille, Oliver te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Kerkhoffs, Wolfgang te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 5/315 A61M 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DOSE SETTING MECHANISM AND INJECTION DEVICE. (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PLUMPTRE, David, Aubrey te DROITWICH SPA, WORCESTERSHIRE WR9 7RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEEDLE-LESS INJECTOR. (73) Pharmajet, Incorporated te GOLDEN, CO 80401, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STEINWAY, Robert te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van BINGHAM, John te ELIZABETH, CO 80107, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 5/50 A61M 5/34 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GAS-ACTUATED RETRACTABLE SYRINGE. (73) L.O.M. Laboratories Inc. te CALGARY, ALBERTA T3E 7M8, Canada (CA) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KLIPPENSTEIN, John te KELOWNA, BRITISH COLUMBIA V1Z 3L6, Canada (CA) (47) (51) A61N 1/40 A61N 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTIMIZING CHARACTERISTICS OF AN ELECTRIC FIELD TO INCREASE THE FIELD'S EFFECT ON PROLIFERATING CELLS. (73) Novocure Ltd. te HAIFA, Israël (IL) (74) Duyver lic. te Diegem (72) PALTI, Yoram te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) A61N 1/36 A61N 1/32 A61N 1/05 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus for renal neuromodulation. (73) Medtronic Ardian Luxembourg S.à.r.l. te 2124 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Deem, Mark te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gifford, Hanson te WOODSIDE, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Zarins, Denise te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Sutton, Douglas te PACIFICA, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Thai, Erik te SAN JOSE, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gelfand, Mark te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van Levin, Howard R. te TEANECK, NEW JERSEY 07666, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/00 A61P 19/00 A61K 9/00 A61K 38/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHONDROITINASE ABC FOR TREATING DISC HERNIATION. (73) Seikagaku Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SIROGANE, Taiichi te TOKYO , Japan (JP) MURAYAMA, Takao te TOKYO , Japan (JP) YAGUCHI, Masafumi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A63H 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31)

184 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) Denemarken (54) A TOY BUILDING SET. (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) RYAA, Jan te DK-7190 BILLUND, Denemarken (DK) (47) (51) B01J 19/24 B01J 19/18 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM TO REDUCE POLYMERIZATION REACTOR FOULING. (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP te THE WOODLANDS, TX 77380, (74) dr. Krebs te Den Haag (72) SHAW, Benjamin, M. te CALGARY, AB T2E7K7, Canada (CA) HOTTOVY, John, D. te KINGWOOD, TX 77339, Verenigde Staten van ZELLERS, Dale, A. te DECEASED, (47) (51) C07C 5/03 C07C 27/22 C07C 27/12 B01J 37/02 B01J 23/89 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROGENEOUS CATALYST AND ITS USE. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) MANIKANDAN, Palanichamy te PUNE , India (IN) RAO, Sreenivasa te PUNE , India (IN) BOLLAPRAGADA, Phani Kiran te PUNE , India (IN) BARTON, David G. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van WEHMEYER, Richard M. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van TENN, William te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van BUDRONI, Gerolamo te NL- 4535AN TERNEUZEN (47) (51) G01N 21/00 B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PIPETTE, APPARATUS AND KIT FOR LIGHT MEASUREMENT AND METHOD. (73) Page, Brian te CROWBOROUGH, EAST SUSSEX BN8 5NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Page, Brian te STONEHILL HORAM EAST SUSSEX TN21 0JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B02C 18/14 B02C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotor and device for grinding feeder product. (73) PALLMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG te ZWEIBRÜCKEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pallmann, Hartmut te ZWEIBRÜCKEN, (47) (51) B05B 7/00 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR DISPENSING FLUID. (73) Pibed Limited te Derbyshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LIMBERT, Dean Philip te CHELLASTON DERBYSHIRE DE73 5AP, GROOT BRITTANNIË (GB) MATTHEWS, Shaun Kerry te GADDESBY LEICESTERSHIRE LE7 4WB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G21F 9/24 B09B 5/00 B09B 3/00 B09B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INORGANIC WASTE SOLID SHIELD STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC WASTE SOLID SHIELD STRUCTURE. (73) Fuji Corporation Co., Ltd. te SAKU-SHI, NAGANO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) YAMAGUCHI, Tokichiro te SAKU- SHI NAGANO , Japan (JP) (47) (51) C04B 35/645 C04B 35/52 B21C 3/02 B01J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MAKING A DIAMOND WIRE DRAWING DIE. (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) A.L.M.T. Corp. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SUMIYA, Hitoshi te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) YUKAWA, Makoto te SUMOTO-SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) B21D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Bending tool and bending tool assembly.

185 Nummer 17/ april 2015 (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Schmee, Emanuel te 4614 MARCHTRENK, Oostenrijk (AT) (47) (51) B23Q 15/20 B23Q 15/007 B23B 47/18 B23B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A DRILLING DEVICE WITH A CONTROLLER FOR THE FEEDING UNIT. (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JÖNSSON, Andreas te S ÅSBRO, Zweden (SE) JOHANSSON, Robert te S HAMMAR, Zweden (SE) (47) (51) D06F 39/02 C11D 17/04 B24C 7/00 B05B 1/34 A61C 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) System for cleaning teeth. (73) Dental Care Innovation GmbH te NÜRNBERG, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Müller, Daniel, Dr. med. dent. te BURGSTALL, Italië (IT) (47) (51) B26B 21/44 B26B 21/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) APPLICATOR FOR LIQUID DISPENSING HAIR REMOVAL DEVICE. (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (72) WAIN, Kevin, James te READING BERKSHIRE RG5 3PD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E04C 5/16 B28B 23/06 B28B 23/02 B28B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for manufacturing a lattice girder and apparatus to perform such method. (73) KP1 te AVIGNON, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bresse, Luc te VILLENEUVE LES AVIGNON, Frankrijk (FR) Pacqueau, Chistophe te LAUDUN, Frankrijk (FR) (47) (51) B65H 5/16 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Overbrengingsinrichting voor een etiket voor een IML-werkwijze. (73) Beck Automation AG te 8102 OBERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BECK, Nicolas te 8103 UNTERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 1/02 B29C 49/64 B29C 49/16 B29C 49/06 B29C 35/08 B29B 11/12 B29B 11/10 B29B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Stretch blow molding process and container. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Etesse, Patrick Jean-Francois te 1040 BRUSSEL, België (BE) (47) (51) B29D 11/00 B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF FORMING AN OPHTHALMIC LENS PRECURSOR AND A LENS. (73) Johnson & Johnson Vision Care Inc. te JACKSONVILLE, FL 32256, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WIDMAN, Michael F. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32223, ENNS, John B. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32257, Verenigde Staten van POWELL, P. Mark te JACKSONVILLE, FLORIDA 32258, SITES, Peter W. te ORANGE PARK, FLORIDA 32003, Verenigde Staten van (47) (51) B63H 25/38 B29L 31/30 B29C 70/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rudder flap. (73) becker marine systems GmbH & Co. KG te HAMBURG, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kuhlmann, Henning te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47)

186 Nummer 17/ april 2015 (51) C04B 35/00 B32B 3/20 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROSPHERE-CONTAINING INSULATION. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) D'SOUZA, Andrew S. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van HUNTER, Robert W. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van URQUIOLA, Maria B. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (47) (51) B65D 65/40 B32B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKAGING MATERIAL COMPRISING A FOAMED POLYOLEFIN LAYER. (73) Schur Flexibles Dixie GmbH te KEMPTEN, (74) ir. Klavers te Almere (72) FACKLER, Tobias te LEGAU, BERNIG, Walter te DURACH, BONDSREPUBLIEK DUJARDIN, Bernard te B-1180 BRÜSSEL, België (BE) (47) (51) B32B 27/32 B32B 27/18 B32B 15/18 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/FR2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) COMPOSITE METAL AND POLYMER PART, USE IN PARTICULAR IN THE AUTOMOTIVE FIELD. (73) Arcelormittal Investigación y Desarrollo SL te SESTAO, BIZKAIA, Spanje (ES) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DOUX, Marjolaine te F PARIS, Frankrijk (FR) VERCHERE, Didier te F LAMORLAYE, Frankrijk (FR) (47) (51) B41K 3/12 B41K 3/10 B41F 33/00 B41F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Numbering device for typographic numbering having independent driving means. (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Würsch, Alain te 1814 LA TOUR- DE-PEILZ, Zwitserland (CH) Merminod, Antoine te 1188 GIMEL, Zwitserland (CH) (47) (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid ejecting head and liquid ejecting apparatus. (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kato, Jiro te NAGANO , Japan (JP) Denda, Satoshi te NAGANO , Japan (JP) Miyazawa, Yoko te NAGANO , Japan (JP) (47) (51) B41J 2/175 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method of treating image receiving sheets and hot melt ink jet printer employing this method. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Holtman, Lodewijk T. te 5925 HP VENLO (47) (51) B65H 75/24 B65H 16/04 B41J 3/407 B41J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Printer and stacker and methods. (73) Avery Dennison Retail Information Services, LLC te PASADENA CA 91103, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Blanchard, Raymond A. te DRYDEN NY 13053, Verenigde Staten van Campbell, Donald A. te BINGHAMPTON NY 13905, Ward, Donald J. te SAYRE PA 18840, Verenigde Staten van (47) (51) B42D 15/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR PRINTING TACTILE SECURITY FEATURES. (73) Sicpa Holding SA te Prilly, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GARNIER Christophe te REIGNIER, Frankrijk (FR) VUILLEUMIER Lucien te 1268 BEGNINS, Zwitserland (CH) DEGOTT Pierre te 1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) (47) (51) B41M 5/52 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDIA FOR INKJET WEB PRESS PRINTING.

187 Nummer 17/ april 2015 (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) ZHOU, Xiaoqi te SAN DIEGO, CALIFORNIA , RONK, Kelly te SAN DIEGO, CALIFORNIA , TRAN, Hai, Quang te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (47) (51) D21H 19/82 B41M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Paper for ink-jet recording. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) GANE, Patrick A.C. te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) KUKKAMO, Vesa te HYVINKÄÄ, Finland (FI) RIDGWAY, Catherine Jean te CH MÜHLETHAL, Zwitserland (CH) (47) (51) B41M 5/50 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STACKABLE INK-JET MEDIA. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) PARK, Chang te SUNGNAM-SI GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) FU, Xulong te SAN DIEGO, CALIFORNIA , SELENSKY, Ronald J. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , BURCH, Eric L. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , CHEN, Tao te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (47) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SECURITY DEVICE. (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) DEAN, Julia Ruth te EASTLEIGH, HAMPSHIRE SO50 7HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B60C 3/06 B60C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TIRE HAVING DISSYMMETRICAL BEADS. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PIROTTE, Pascal te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) EGERSZEGI, Christophe te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) B60C 23/04 B60C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for displaying a recommendation for correcting the tyre pressure on one or a number of vehicle tyres. (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lehmann, Jörg te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 21/02 B60R 19/56 B60D 1/58 B60D 1/48 B60D 1/28 B60D 1/24 B60D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cross-piece arrangement and bracket for such an arrangement. (73) Pommier te SAINT OUEN L'AUMONE, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Preud'Homme, Thierry te COMMENY, Frankrijk (FR) (47) (51) B64D 11/06 B63B 29/04 B60N 2/50 B60N 2/42 B60N 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAFETY SEAT FOR LAND, AIR AND SEA VEHICLES SUSPENDED IN A MOUNTING FRAME. (73) AUTOFLUG GMBH te RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MAEVERT, Mario te NIENSTAEDT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

188 Nummer 17/ april 2015 (54) Wisblad, in het bijzonder voor ruiten van motorvoertuigen, evenals werkwijze voor het vervaardigen van een wisblad. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DE BLOCK, Peter te B-3545 HALEN, België (BE) CAMPS, Johan te B-3380 GLABBEEK, België (BE) KIPFMUELLER, Martin te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK VAN HOYE, Jan te B-3980 TESSENDERLO, België (BE) WEIDLICH, Jochen te RASTATT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B61F 3/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Drive arrangement for a running gear. (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wusching, michael te WILTHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for controlling the parking procedure of an articulated vehicle. (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Breuer, Karsten te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK Dieckmann, Thomas te PATTENSEN, BONDSREPUBLIEK Schade, Sven te NORDSTEMMEN, Stender, Axel te HAMELN, Stumberg, Ingo te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Wiehen, Christian te BURGWEDEL, BONDSREPUBLIEK Zielke, Frank te BARSINGHAUSEN, Zimmermann, Marc te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Achterste dwarsdrager voor een bedrijfsvoertuig. (73) MAN Truck & Bus AG te München, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Just, Robert te VIERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Kissinger, Alfred te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Dresig, Horst te PLANEGG, (47) (51) B65D 71/00 B65B 9/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A PALLET-FREE PACKAGING UNIT. (73) Maschinenfabrik Möllers GmbH te BECKUM, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FRENZEL, Norbert te SOEST, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 85/32 B65B 57/00 B65B 23/06 A01K 43/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE FOR PROCESSING PRODUCTS, IN PARTICULAR EGGS, PRODUCT HOLDER AND IDENTIFICATION ELEMENT. (73) Beekhuis Computer Solutions B.V. te 3956 CW LEERSUM (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) STEGEMAN, Andries te NL-3953 MB MAARSBERGEN SUNTJENS, Johannes, Marinus te NL-6042 LM ROERMOND BEEKHUIS, Job te NL-3921 AH ELST (47) (51) B65B 9/04 B65B 61/06 B65B 59/00 B65B 57/00 B65B 47/00 B65B 41/12 B65B 31/04 B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKAGING MACHINE AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF INDIVIDUAL EVACUATED PACKEGES. (73) GEA Food Solutions Germany GmbH te BIEDENKOPF- WALLAU, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HÜBNER, Gerd te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65B 9/04 B65B 57/02 B65B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF REJECTING A DEFECTIVE UNIT DOSE POUCH FROM A MANUFACTURING LINE. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) MESKENS, Stefan te 1853 STROMBEEK-BEVER BRUSSELS, België (BE) JOHNSON, Kerry, Brian te JACKSON, TN 38301, Verenigde Staten van BYRD, JR., Leon te BELLEVILLE, IL

189 Nummer 17/ april , Verenigde Staten van KHALAF, Suzanne te GDDIDC, KUNDAIM INDUSTRIAL ESTATE PONDA - GOA , India (IN) (47) (51) F26B 17/02 B65D 85/10 B65D 5/66 B65D 5/42 A23G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Cigarette pack. (73) JT International S.A. te 1211 GENEVA 26, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Collins, Tim te WEST HORSLEY LEATHERHEAD, SURREY KT24 6 BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stackable pallet container. (73) Sotralentz Packaging S.A.S. te DRULINGEN, Frankrijk (FR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Butruille, Thibaut te PETERSBACH, Frankrijk (FR) Willig, Hubert te SARRE GUERINES, Frankrijk (FR) (47) (51) B65G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Opslagstelling. (73) Fritz Schäfer GmbH te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bender, Joachim te MOLZHAIN, BONDSREPUBLIEK Utsch, Karl-Heinz te HERDORF, BONDSREPUBLIEK Weber, Michael te HERDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 69/18 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARTICLE CONVEYING DEVICE. (73) DAIFUKU CO., LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YOSHIOKA Hideo te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) TANII Shigeharu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STORAGE AND ORDER-PICKING SYSTEM, AND METHOD FOR THE AUTOMATIC ADDRESSING OF STORAGE SPACES. (73) SSI Schäfer Peem GmbH te 8051 GRAZ, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) WINKLER, Max te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAY HANDLING STATION AND METHOD FOR MANUALLY LOADING AND UNLOADING TRAYS. (73) SSI Schäfer Noell GmbH Lagerund Systemtechnik te GIEBELSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ISSING, Elmar te GIEBELSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 21/18 B65G 17/10 B65G 17/08 B65G 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) IMPROVED LATERAL PLATE ELEMENT FOR A LINK MEANS INCLUDED IN A SELF-STACKING ENDLESS CONVEYOR BELT. (73) John Bean Technologies AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MALMBERG, Jonny te S HELSINGBORG, Zweden (SE) GRAMBY, Göran te S BJÄRRED, Zweden (SE) SOLMINGER, Jan te S ÅSTORP, Zweden (SE) WILTHORN, Urban te S LANDSKRONA, Zweden (SE) (47) (51) B65G 47/22 B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SINGULATOR. (73) Mechanica Sistemi S.r.L. te PADERNO DUGNANO (MI), Italië (IT) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) CRISTOFORETTI, Giorgio te I VARESE, Italië (IT) (47) (51) B65G 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Adjustable conveyor guide. (73) Zepf Technologies UK Limited te CUMBERNAULD G68 0EF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Spence, Ian te GARTCOSH, G69 8LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B66B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELEVATOR CAR. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHRISTEN, Jules te CH-6460 ALTDORF, Zwitserland (CH)

190 Nummer 17/ april 2015 (47) (51) B66D 5/14 B66D 1/22 B66D 1/12 B66C 23/38 B66C 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CRANE AND METHOD FOR OPERATING A CRANE USING RECOVERY OF ENERGY FROM CRANE OPERATIONS AS A SECONDARY ENERGY SOURCE FIELD. (73) Terex Cranes Germany GmbH te ZWEIBRÜCKEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WECKBECKER, Alfons te ZWEIBRÜCKEN, KREBS, Marc te F ROHRBACH-LÈS-BI, Frankrijk (FR) BECKMANN, Axel te SAARBRÜCKEN, SCHNITTKER, Frank te ZWEIBRÜCKEN, HELFRICH, Steffen te SAALSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/84 G01N 21/76 C12Q 1/66 C01B 25/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DETECTING PYROPHOSPHATE BY MEANS OF BIOLUMINESCENCE DETECTION. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BURKHARDT, Nils te VELBERT, BONDSREPUBLIEK HEITMEIER, Stefan te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C25C 3/06 C01B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Preparation process of transition metal boride. (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te SHENZHEN, China (CN) YANG, Jun te SHENZHEN, China (CN) LI, Zhihong te SHENZHEN, China (CN) WU, Weiping te SHENZHEN, China (CN) (47) (51) H01M 4/50 C25B 1/21 C01G 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH DISCHARGE CAPACITY ELECTROLYTIC MANGANESE DIOXIDE AND METHODS OF PRODUCING THE SAME. (73) Tronox LLC te OKLAHOMA CITY OK , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ANDERSEN, Terrell, Neils te EDMOND, OK 73003, Verenigde Staten van BURKHARDT, Samuel, Faust te EDMOND, OK 73034, Verenigde Staten van HOWARD, Wilmont, Frederick, Jr. te EDMOND, OK 73003, WOHLETZ, Richard, F. te LAS VEGAS, NV 89119, Verenigde Staten van KAZEROONI, Vahid te YUKON, OK 73009, Verenigde Staten van MOUMENZADEH, Mohammad, Reza te OKLAHOMA CITY, OK 73132, Verenigde Staten van UNSELL, Amy, Wren te CHOCTAW, OK 73020, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 37/74 C07C 37/72 C07C 37/68 C02F 101/34 C02F 101/32 C02F 1/26 C02F 1/04 B01D 3/14 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REMOVAL OF HYDROCARBONS FROM AN AQUEOUS STREAM. (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ANDTSJÖ, Henrik te FIN PORVOO, Finland (FI) AARNI-SIRVIÖ, Maarit te FIN HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) C02F 1/469 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A method and an apparatus to remove ions. (73) Voltea B.V. te 2171 AE SASSENHEIM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) van der WAL, Albert te 2341 LP OEGSTGEEST van LIMPT, Bart te 2318 AX LEIDEN BIESHEUVEL, Pieter Maarten te 6703 HD WAGENINGEN REINHOUDT, Hank Robert te 2241 VZ WASSENAAR (47) (51) C03B 5/235 C03B 37/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD OF MANUFACTURING GLASS FIBRES USING AN END FIRED FURNACE. (73) SAINT-GOBAIN RECHERCHE te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JACQUES, Didier te FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk

191 Nummer 17/ april 2015 (FR) (47) (51) F01D 5/28 C23C 14/08 C04B 37/02 C04B 35/486 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ceramic compositions for thermal barrier coatings stabilized in the cubic crystalline phase. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Boutwell, Brett A. te LIBERTY TOWNSHIP, OHIO 45011, Spitsberg, Irene te LOVELAND, OHIO 45140, Verenigde Staten van Bruce, Robert W. te LOVELAND, OHIO 45140, Verenigde Staten van Gorman, Mark D. te WEST CHESTER, OHIO 45069, Darolia, Ramgopal te WEST CHESTER, OHIO 45069, Venkataramani, Venkat S. te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, (47) (51) C07C 7/00 C07C 11/06 C07C 11/04 C07C 11/02 C07C 1/20 C07C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD FOR PROCESSING AN OLEFIN-CONTAINING PRODUCT STREAM. (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BORGMANN, Wilfried te BAIERBRUNN, BONDSREPUBLIEK KUNKEL, Joseph te GAUTING, BONDSREPUBLIEK FRITZ, Helmut te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LAUERMANN, Gerhard te BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK WALZL, Roland te FELDAFING, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Klaus te KIRCHSEEON, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 31/20 C07C 29/60 B01J 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CONVERTING GLYCEROL TO PROPANOL. (73) UOP LLC te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRICKER, Maureen L. te DES PLAINES, ILLINOIS , LEONARD, Laura E. te DES PLAINES, ILLINOIS , (47) (51) C07D 295/185 C07D 295/135 C07D 271/06 C07D 213/89 C07D 213/57 C07D 213/38 C07D 207/335 C07C 323/29 C07C 31/32 C07C 255/60 A61P 33/00 A61K 31/277 (11) EP (21) EP (22) (31) 4747 (32) (33) (54) CYSTEINE PROTEASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF PARASITIC DISEASES. (73) Merck Canada Inc. te KIRKLAND, QC H9H 3L1, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ISABEL, Elise te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) MELLON, Christophe te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) BEAULIEU, Christian te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) (47) (51) C07C 69/96 C07C 69/708 C07C 69/68 C07C 69/675 C07C 69/12 C07C 69/017 C07C 47/277 C07C 39/23 C07C 271/52 C07C 271/44 C07C 229/12 C07C 219/04 A61P 29/00 A61P 25/04 A61P 1/08 A61K 31/27 A61K 31/265 A61K 31/215 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODRUGS OF CANNABIDIOL, COMPOSITIONS COMPRISING PRODRUGS OF CANNABIDIOL AND METHODS OF USING THE SAME. (73) Zynerba Pharmaceuticals, Inc. te RADNOR, PA 19087, Verenigde Staten van (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) STINCHCOMB, Audra, Lynn te LEXINGTON, KY 40505, Verenigde Staten van GOLINSKI, Miroslaw, Jerzy te LEXINGTON, KY40514, Verenigde Staten van HOWARD, Jeffery, Lynn te RICHMOND, KY 40475, Verenigde Staten van HAMMELL, Dana, Carmel te GEORGETOWN, KY 40324, BANKS, Stan, Lee te FRANKFORT, KY 40601, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 7/42 C07C 59/06 C07C 51/41 C07C 51/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing glycolic acid.

192 Nummer 17/ april 2015 (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hinago, Hidenori te TOKYO , Japan (JP) Nagahara, Hajime te TOKYO , Japan (JP) Aoki, Toshiya te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07C 59/64 C07C 59/52 C07C 51/367 C07C 47/58 C07C 47/575 C07C 45/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PREPARING OPTIONALLY SUBSTITUTED P- HYDROXYMANDELIC COMPOUNDS AND DERIVATIVES THEREOF. (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HEINISCH, Bruno te F LYON, Frankrijk (FR) PITIOT, Pascal te F LYON, Frankrijk (FR) GRIENEISEN, Jean-Louis te F CORBAS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07F 5/02 C07C 233/15 C07C 231/12 C07C 209/68 C07C 205/12 C07C 205/06 C07C 201/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Tetraarylborate method for producing substituted biphenyls. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MORADI, Wahed Ahmed te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK LUI, Norbert te ODENTHAL, DOCKNER, Michael te KÖLN, BONDSREPUBLIEK JAGUSCH, Thomas te KRANENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 255/46 A61P 9/10 A61P 19/02 A61K 31/275 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DI-FLUORO CONTAINING COMPOUNDS AS CYSTEINE PROTEASE INHIBITORS. (73) Virobay, Inc. te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LINK, John O. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, Verenigde Staten van MOSSMAN, Craig J. te SARATOGA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van LIU, Jie te SHANGHAI , China (CN) WOO, Soon Hyung te VISTA, CA , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 453/02 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 261/18 C07D 261/14 C07D 231/14 A61P 35/00 A61P 25/28 A61K 31/42 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RESORCINOL DERIVATIVES AS HSP90 INHIBITORS. (73) Nerviano Medical Sciences S.r.l. te NERVIANO (MI), Italië (IT) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) BRASCA, Maria Gabriella te I CUSAGO (MI), Italië (IT) CASALE, Elena te I SOMMA LOMBARDO (VA), Italië (IT) FERGUSON, Ron te WOODBRIDGE, NJ 07095, POLUCCI, Paolo te I CASSINA RIZZARDI (CO), Italië (IT) ZUCCOTTO, Fabio te I MILAN, Italië (IT) (47) (51) C07D 241/26 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODIFIED PYRAZINE DERIVATIVES AND USES THEREOF. (73) MediBeacon, LLC te ST. LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) POREDDY, Amruta te ST. LOUIS MO 63105, Verenigde Staten van NEUMANN, William, L. te ST. LOUIS MO 63122, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 5/10 C07K 5/08 C07K 5/06 C07D 487/04 C07D 487/02 C07D 273/08 C07D 273/02 C07D 255/04 C07D 245/04 C07D 209/88 C07D 209/86 C07D 209/18 C07C 251/24 C07C 237/22 C07C 233/47 C07C 233/31 C07C 229/36 A61P 31/04 A61K 38/12 A61K 38/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) Peptoid compounds useful as antibiotics. (73) UNIVERSITY OF WOLLONGONG te WOLLONGONG, NSW 2522, Australië (AU) (74) ir. Klavers te Almere (72) Bremner, John te WOLLONGONG,

193 Nummer 17/ april 2015 NEW SOUTH WALES 2522, Australië (AU) Pyne, Stephen te WOLLONGONG, NEW SOUTH WALES 2522, Australië (AU) Keller, Paul te WOLLONGONG, NEW SOUTH WALES 2522, Australië (AU) Coghlan, Dan te FIVE DOCK NSW 2046, Australië (AU) Garas, Adel te QUAKERS HILL NSW 2763, Australië (AU) Witchard, Helen te ENGADINE NSW 2233, Australië (AU) Boyle, Tim te LOFTUS NSW 2232, Australië (AU) Coates, Jonathan te RICHMOND, VICTORIA 3121, Australië (AU) (47) (51) C07D 257/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PREPARATION OF CARBAMIC ACID (R)-1-ARYL-2- TETRAZOLYL-ETHYL ESTER. (73) SK Biopharmaceuticals Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LIM, Sang Chul te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) UHM, Moo Yong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Dae Won te CHUNGCHEONGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) KIM, Hui Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Hyun Seok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C07D 277/42 C07D 263/48 A61P 29/00 A61K 31/427 A61K 31/421 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2-ARYL-PROPIONIC ACIDS AND DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM. (73) Dompé farmaceutici s.p.a. te Milano, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ALLEGRETTI, Marcello te I L`AQUILA AQ, Italië (IT) ARAMINI, Andrea te I L`AQUILA AQ, Italië (IT) BIANCHINI, Gianluca te I L`AQUILA AQ, Italië (IT) CESTA, Maria, Candida te I L`AQUILA AQ, Italië (IT) (47) (51) C07D 405/12 C07D 405/04 C07D 307/85 A61P 3/00 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BENZOFURANE DERIVATIVES AS FXR MODULATORS. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROCHE, Didier te F ECULLY, Frankrijk (FR) MAUTINO, Gisèle te F CHENNEVIÈRE SUR MARNE, Frankrijk (FR) KOBER, Ingo te GROSS- GERAU, BONDSREPUBLIEK CONTARD, Francis te F LYON, Frankrijk (FR) CHRISTMANN-FRANCK, Serge te F ANTONY, Frankrijk (FR) SENGUPTA, Saumitra te KOLKATA , India (IN) SISTLA, Ramesh te BANGALORE , India (IN) VENKATESHWAR RAO, Gummadi te BANGALORE , India (IN) (47) (51) C07D 307/89 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING TRIMELLITIC ANHYDRIDE ARYL ESTER. (73) Honshu Chemical Industry Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) YAMAMOTO Tomoya te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) KAWANO Seiji te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) MURAGAKI Kouji te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (47) (51) C07D 401/06 A61P 15/06 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIPERAZINEDIONES AS OXYTOCIN RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BORTHWICK, Alan, David, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) HICKEY, Deirdre, Mary, Bernadette, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) LIDDLE, John, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) MASON, Andrew, McMurtrie, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 491/048 C07D 471/04 C07D 413/14 C07D 407/14 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 9/00 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 25/28 A61K 31/506 A61K 31/497 A61K 31/444 A61K 31/4439 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) APOPTOSIS SIGNAL-REGULATING KINASE INHIBITORS. (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten

194 Nummer 17/ april 2015 van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CORKEY, Britton te SAN FRANCISCO CA 94117, Verenigde Staten van GRAUPE, Michael te PACIFICA CA 94044, Verenigde Staten van KOCH, Keith te ERIE CO 80516, MELVIN, Lawrence S. te LONGMONT CO 80504, Verenigde Staten van NOTTE, Gregory te SAN MATEO CA 94401, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/4995 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS USEFUL FOR INHIBITING CHK1. (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JOSEPH, Sajan te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van SAMAJDAR, Susanta te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 403/14 C07D 401/14 A61P 9/00 A61P 7/00 A61K 31/495 A61K 31/435 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUTED DIHYDROPYRAZOLONES FOR THE TREATMENT OF CARDIOVASCULAR AND HEMATOLOGICAL DISEASES. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Thede, Kai te BERLIN, Flamme, Ingo te REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK Oehme, Felix te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Ergüden, Jens-Kerim te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK Stoll, Friederike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Schuhmacher, Joachim te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Wild, Hanno te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Kolkhof, Peter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Beck, Hartmut te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Keldenich, Jörg te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Akbaba, Metin te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK Jeske, Mario te SOLINGEN, (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 403/04 A61P 3/10 A61P 25/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) 4-AMINOPYRIMIDINE DERIVATIVES AND THEIR AS AS ADENOSINE A2A RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) PALOBIOFARMA S.L. te MATARÓ, BARCELONA, Spanje (ES) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CAMACHO GÓMEZ, Juan Alberto te E MATARÓ, BARCELONA, Spanje (ES) CASTRO-PALOMINO LARIA, Julio Cesar te E MATARÓ, BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) C07D 405/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES AND INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF ASPARTIC ACETAL CASPASE INHIBITORS. (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TANOURY, Gerald, J. te HUDSON, MA 01749, Verenigde Staten van CHEN, Minzhang te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van JONES, Andrew, D. te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van NYCE, Philip, L. te MILBURY, MA 01527, Verenigde Staten van TRUDEAU, Martin te TEWKSBURY, MA 01876, Verenigde Staten van GUERIN, David, J. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van SNOONIAN, John, R. te AYER, MA 01432, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 413/14 C07D 413/06 A61P 25/00 A61K 31/445 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) HETEROARYL COMPOUNDS AS 5- HT4 RECEPTOR LIGANDS. (73) Suven Life Sciences Limited te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) (74) ir. Klavers te Almere (72) NIROGI, Ramakrishna te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) MOHAMMED, Abdul Rasheed te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) YARLAGADDA, Suresh te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) RAVELLA, Srinivasa Rao te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) SHINDE, Anil Karbhari te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN)

195 Nummer 17/ april 2015 KAMBHAMPATI, Ramasastri te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) ROAYAPALLEY, Praveen Kumar te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) JAYARAJAN, Pradeep te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) BHYRAPUNENI, Gopinadh te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) PATNALA, Sriramachandra Murthy te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) RAVULA, Jyothsna te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) JASTI, Venkateswarlu te HYDERABAD ANDHRA PRADESH , India (IN) (47) (51) C07D 487/04 A61P 19/02 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CHOLINE AND TROMETHAMINE SALT OF LICOFELONE. (73) c-a-i-r biosciences GmbH te TÜBINGEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ALBRECHT, Wolfgang te ULM, BONDSREPUBLIEK STRIEGEL, Hans-Günter te BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK LAUFER, Stefan te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 489/08 C07D 489/00 A61K 9/00 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Pharmaceutical dosage form comprising oxycodone hydrochloride having less than 25 ppm 14-hydroxycodeinone. (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Chapman, Robert te DOWNINGTOWN PA 19335, Rider, Lonn S. te FOSTER RI 02825, Verenigde Staten van Hong, Qi te SHARON MA 02607, Kyle, Donald te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van Kupper, Robert te EAST GREENWICH RI 02818, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 498/10 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCING CARBODIIMIDE. (73) Kawaguchi Chemical Industry Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Teijin Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SUZUKI Kenji te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) KATO Tsukasa te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) YAMADA Tsutomu te KAWAGUCHI- SHI SAITAMA , Japan (JP) KAMADA Yuya te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) SHOJI Shinichiro te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) C08F 4/602 C08F 210/06 C08F 110/06 C08F 10/00 C07F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) Polypropyleen. (73) MITSUI CHEMICALS, INC. te Tokio, Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Daisuke, Fukuoka te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Takashi, Tashiro te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Koji, Kawaai te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Junji, Saito te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Takashi, Ueda te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Yoshihisa, Kiso te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Akira, Mizuno te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Masaaki, Kawasaki te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Masaaki, Itoh te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Mikio, Hashimoto te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 C07H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYNTHESIS OF 2', 3'- DIDEOXYNUCLEOSIDES FOR AUTOMATED DNA SYNTHESIS AND PYROPHOSPHOROLYSIS ACTIVATED POLYMERIZATION. (73) Life Technologies Corporation te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) MA, Zhaochun te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van MULLAH, K., Bashar te UNION CITY CALIFORNIA 94587, EASON, Robert G. te LOS GATOS

196 Nummer 17/ april 2015 CALIFORNIA 95033, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 1/04 C07K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Side-chain protected oligopeptide fragment condensation using subtilisins in organic solvents. (73) Enzypep B.V. te 6167 RD GELEEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NUIJENS, Timo te 6167 RD GELEEN QUAEDFLIEG, Peter Jan Leonard Mario te 6167 RD GELEEN (47) (51) C07K 1/113 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for refolding a protein. (73) Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG te 1121 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Schlegl, Robert te 1230, VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) C07K 16/10 C07K 14/16 A61K 39/42 A61K 39/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NOVEL TAT COMPLEXES, AND VACCINES COMPRISING THEM. (73) ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA' te ROMA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ENSOLI, Barbara te I ROMA, Italië (IT) (47) (51) G01N 33/68 C07K 14/75 C07K 14/47 A61K 38/36 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) CITRULINATED FIBRIN-FILAGGRIN CHIMERIC POLYPEPTIDE CAPABLE OF DETECTING THE ANTIBODIES GENERATED IN RHEUMATOID ARTHRITIS. (73) Consejo Superior De Investigaciones Científicas te MADRID, Spanje (ES) Fundació Clínic per a la Recerca Biomèdica te BARCELONA, Spanje (ES) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HARO VILLAR, Isabel te E MADRID, Spanje (ES) GOMARA ELENA, Mª José te E MADRID, Spanje (ES) SANMARTI SALA, Raimon te E BARCELONA, Spanje (ES) PÉREZ RODRÍGUEZ, Mª Luisa te E MADRID, Spanje (ES) (47) (51) C12N 15/13 C07K 16/32 C07K 16/22 C07K 16/00 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-VEGF ANTIBODIES. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FUH, Germaine te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van LEE, Chingwei, V. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/10 C07K 16/46 C07K 16/28 C07K 16/24 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHODS FOR THE GENERATION OF MULTISPECIFIC AND MULTIVALENT ANTIBODIES. (73) NovImmune S.A. te 1228 GENEVA, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FISCHER, Nicolas te 1203 GENEVA, Zwitserland (CH) MAGISTRELLI, Giovanni te CESSAY, Frankrijk (FR) GUENEAU, Franck te SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, Frankrijk (FR) RAVN, Ulla te 1203 GENEVA, Zwitserland (CH) ELSON, Greg te COLLONGES SOUS SALÈVE, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/574 C07K 16/18 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Ed-a antigen of fibrinogen that is associated with lymphomas. (73) Philogen S.p.A. te SIENA, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Neri, Dario te 8093 ZURICH, Zwitserland (CH) Villa, Alessandra te MILANO, Italië (IT) Trachsel, Eveline te 8093 ZURICH, Zwitserland (CH) Rybak, Jascha-Nikolai te RHEINFELDEN (BADEN), (47) (51) C07K 16/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) NOTCH-BINDING AGENTS AND ANTAGONISTS AND METHODS OF USE THEREOF. (73) OncoMed Pharmaceuticals, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GURNEY, Austin, L. te SAN FRANCISCO, CA 94114,

197 Nummer 17/ april 2015 HOEY, Timothy, Charles te HILLSBOROUGH, CA 94010, HTUN VAN DER HORST, Edward, Thein te PALO ALTO, CA 94304, SATO, Aaron, Ken te BURLINGAME, CA 94010, LIU, Yuan, Ching te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van BRUHNS, Maureen, Fitch te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van LEWICKI, John, A. te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (47) (51) C08C 3/02 C08C 2/04 C08C 2/02 C08C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR TREATMENT OF SYNTHETIC RUBBER PRODUCTS, A SYSTEM FOR TREATMENT, THE RESULTING RUBBER PRODUCTS, AND USE OF A METHOD TO REDUCE TYPE IV ALLERGENICITY OF SYNTHETIC RUBBER PRODUCTS. (73) Budev B.V. te 1165 MS HALFWEG (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PAPING, Michiel Inno te NL-2105 MB HEEMSKERK SCHENCK, Karen-Marlies te NL WB AMSTERDAM (47) (51) C08F 290/06 C08F 2/54 C08F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REACTIVE SYSTEMS. (73) Elantas GmbH te WESEL, (74) Duyver lic. te Diegem (72) LIENERT, Klaus-Wilhelm te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK VOEDISCH, Sabine te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK AL-MASRI, Majdi te BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK BERKEI, Michael te HALTERN AM SEE, TECKLENBRUG, Janin te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SAWITOWSKI, Thomas te WESEL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08F 4/654 C08F 4/651 C08F 210/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREPARATION OF LLDPE FILMS HAVING LOW GELS. (73) Equistar Chemicals, LP te HOUSTON, TX 77010, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MAVRIDIS, Harilaos te LEBANON OHIO 45036, Verenigde Staten van BERAN, Debra L. te CINCINNATI OHIO 45241, Verenigde Staten van GOLDEN, Jeffrey R. te PEARLAND TEXAS 77584, Verenigde Staten van PATER, Joachim T. te I FERRARA, Italië (IT) MORINI, Giampiero te I PADOVA, Italië (IT) (47) (51) E04B 1/66 C09J 175/04 C08G 18/79 C08G 18/78 C08G 18/77 C08G 18/36 C08G 18/28 C03C 27/10 B32B 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYURETHANE BASED INSULATED GLASS SEALANT. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) RADHAKRISHNAN, Bindushree te LAKE JACKSON, TX 77566, GRIER, Laura A. te BRAZORIA, TX 77422, Verenigde Staten van MAHDI, Syed Z. te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde Staten van (47) (51) C08J 9/12 C08G 18/66 C08G 18/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A POLYURETHANE FOAM AND POLYURETHANE FOAM OBTAINABLE THEREBY. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LINDNER, Stefan te KÖLN, FRIEDERICHS, Wolfgang te KÖLN, BONDSREPUBLIEK STREY, Reinhard te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK SOTTMANN, Thomas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK KHAZOVA, Elena te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KRAMER, Lorenz te KÖLN, DAHL, Verena te BERGISCH GLADBACH, CHALBI, Agnes te HÜRTH, (47) (51) C11D 3/00 C09D 7/02 C08G 63/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING AMINE ADDUCTS.

198 Nummer 17/ april 2015 (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, MÖSSMER, Stefan te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK ESSER, Andrea te WESEL, ROCH, Monika te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C11D 3/00 C09D 7/02 C08G 63/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AMINE ADDUCTS BASED ON EPOXY COMPONENTS. (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, MÖSSMER, Stefan te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK ESSER, Andrea te WESEL, ROCH, Monika te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 63/82 C08G 63/81 C08G 63/685 C08G 63/08 A61K 9/70 A61K 9/51 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for the praparation of polymers with varied architecture and amide initiation. (73) IPSEN PHARMA S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BOURISSOU Didier te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) MARTIN-VACA Blanca te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) ALBA Aurélie te F NOUEILLES, Frankrijk (FR) CHERIF CHEIKH Roland te E CASTELLDEFELS (BARCELONA), Spanje (ES) DE SOUSA DELGADO Anne-Paula te E MOLINS DE REI (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) C08G 69/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Continuous process for the preparation of polyamide 6 and devices for this. (73) Uhde Inventa-Fischer GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Janzi, Viktor te 7403 RHÄZÜNS, Zwitserland (CH) (47) (51) C08L 83/12 C08G 77/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of polysiloxanes containing branched polyether residues in preparation of polyurethane foams. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lobert, Matthias te ESSEN, Schmitz, Sarah te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Hubel, Roland te ESSEN, Glos, Martin te BORKEN, Schiller, Carsten te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 7/06 C08K 7/04 C08K 7/02 C08K 3/40 C08K 3/08 C08K 3/00 C08J 5/10 C08J 3/22 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Heat stabilized moulding composition. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Gijsman, Pieter te 6191 NM BEEK Sour, Wilhelmus Josephus Maria te 6229 HP MAASTRICHT (47) (51) C08L 23/10 C08F 297/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SOFT HETEROPHASIC PROPYLENE COPOLYMERS. (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) LESKINEN, Pauli te FI HELSINKI, Finland (FI) GREIN, Christelle te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) C08L 69/00 C08L 33/00 C08F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACRYLIC RESIN COMPOSITION AND MOLDINGS IN WHICH SAID COMPOSITION IS USED. (73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO , Japan (JP) MGC Filsheet Co., Ltd. te TOKOROZAWA-CITY, SAITAMA , Japan (JP)

199 Nummer 17/ april 2015 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MINEMURA, Masahiko te ANNAKA- SHI GUNMA , Japan (JP) OGAWA, Noriyoshi te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) KANAGAWA, Tatsuya te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 33/56 H01L 23/29 G02B 3/00 G02B 1/04 C09D 183/04 C08L 83/07 C08L 83/05 C08L 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Thermosetting silicone resin composition, silicone resin, silicone resin sheet and use thereof. (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Katayama, Hiroyuki te IBARAKI- SHI OSAKA, Japan (JP) Fujioka, Kazuya te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) (47) (51) C09C 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR COATING THE SURFACE OF INORGANIC SOLID PARTICLES, IN PARTICULAR TITANIUM DIOXIDE PIGMENT PARTICLES. (73) KRONOS INTERNATIONAL, INC. te LEVERKUSEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FRAHM, Heiko te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FRIEDRICH, Joerg te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK KAMINSKI, Mark te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHMEIER, Erwin te ENGELSKIRCHEN, DREWS-NICOLAI, Lydia te KÖLN, BONDSREPUBLIEK JUERGENS, Volker te KIRCHHUNDEM, (47) (51) C09D 133/10 C09D 133/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Polymeric protective layer against oxygen inhibition in the free-radical cross-linking of liquid acrylates or methacrylates and method for manufacturing the same. (73) IOT - Innovative Oberflächentechnologie GmbH te LEIPZIG, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mehnert, Reiner te MARKKLEEBERG, Schubert, Rolf te TREBSEN, BONDSREPUBLIEK Riedel, Carsten te MARKKLEEBERG, (47) (51) C10N 40/25 C10N 30/12 C10N 30/06 C10N 30/02 C10M 163/00 C10M 141/08 C10M 141/06 C10M 133/54 C10M 133/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LUBRICATING COMPOSITION. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) GARCIA OJEDA, Jose Luis te D HAMBURG, (47) (51) C11D 1/825 C11D 1/74 C11D 1/722 C08L 71/02 C08G 65/332 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ESTERIFIED ALKYL ALKOXYLATES AS SOLID LOW-FOAM WETTING AGENTS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BITTNER, Christian te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK TROPSCH, Jürgen te RÖMERBERG, BONDSREPUBLIEK KAHL, Rolf-Dieter te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK STÖSSER, Michael te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK KUMMETER, Markus te HEDDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12M 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTAINER HAVING VORTEX BREAKER AND SYSTEM. (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MORRISSEY, Martin te BILLERICA, MA 01803, Verenigde Staten van KELLY, James, E., Jr. te BILLERICA, MA 01803, Verenigde Staten van WONG, Dennis te BILLERICA, MA 01803, Verenigde Staten van MELLO, Steve te BILLERICA, MA 01803, Verenigde Staten van

200 Nummer 17/ april 2015 WEISSENBACH, Jean-louise te BILLERICA, MA 01803, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/0775 C12N 5/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Identification and isolation of multipotent cells from nonosteochondral mesenchymal tissue. (73) TiGenix, S.A.U. te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) Universidad Autónoma De Madrid te MADRID, Spanje (ES) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) García Castro, Rosa Ana te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) Fernández Miguel, María Gema te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) García Arranz, Mariano te MADRID, Spanje (ES) González De La Peña, Manuel Angel te MADRID, Spanje (ES) García Olmo, Damián te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) (47) (51) C12N 9/02 C12N 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENONE REDUCTASES. (73) Codexis, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SAVILE, Christopher te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94061, MITCHELL, Vesna te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, ZHANG, Xiyun te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van HUISMAN, Gjalt te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, (47) (51) C12N 9/10 C07K 1/22 C07K 1/18 C07K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of producing and purifying an active soluble sialyltransferase. (73) ratiopharm GmbH te ULM, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Angermann, Axel, Dr. te DREIEICH, BONDSREPUBLIEK Scheckermann, Christian, Dr. te EHRENKIRCHEN, Schmidt, Karsten te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Soluble hyaluronidase glycoprotein (shasegp), process for preparing the same, uses and pharmaceutical compositions comprising thereof. (73) Halozyme, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Bookbinder, Louis, H. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Kindu, Anirban te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Frost, Gregory, L. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/68 C12N 5/10 C12N 15/57 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Recombinantly modified plasmin. (73) Grifols Therapeutics Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hunt, Jennifer Audrey te RALEIGH, NC 27612, Verenigde Staten van Novokhatny, Valery te RALEIGH, NC 27612, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/63 C12N 15/29 C07K 14/415 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DROUGHT AND HEAT TOLERANCE IN PLANTS. (73) Ceres Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) CHRISTENSEN, Cory te SIMI VALLEY CALIFORNIA 93063, WANG, Wuyi te NEWBURY PARK CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van YANG, Dennis te SIMI VALLEY CALIFORNIA 93056, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/31 C07K 16/12 C07K 14/22 A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P (32) (33)

201 Nummer 17/ april 2015 (54) Neisseria meningitidis antigens and compositions. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) J. Craig Venter Institute, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Fraser, Claire te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Galeotti, Cesira te SIENA, Italië (IT) Grandi, Guido te SIENA, Italië (IT) Hickey, Erin te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Masignani, Vega te SIENA, Italië (IT) Mora, Mariarosa te SIENA, Italië (IT) Petersen, Jeremy te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Pizza, Mariagratia te SIENA, Italië (IT) Rappuoli, Rino te SIENA, Italië (IT) Ratti, Giulio te SIENA, Italië (IT) Scalato, Enzo te SIENA, Italië (IT) Scarselli, Maria te SIENA, Italië (IT) Tettelin, Hervé te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Venter, J. Craig te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Portugal Portugal (54) Use of a lupinus protein. (73) Instituto Superior de Agronomia te LISBOA, Portugal (PT) De Seixas Boavida Ferreira, Ricardo Manuel te P LISBOA, Portugal (PT) Valadas da Silva Monteiro, Sara Alexandra te P LISBOA, Portugal (PT) Nascimento Teixeira, Artur Ricardo te P OEIRAS, Portugal (PT) Borges Loureiro, Virgilio te P LISBOA, Portugal (PT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) De Seixas Boavida Ferreira, Ricardo Manuel te P , LISBOA, Portugal (PT) Valadas Da Silva Monteiro, Sara Alexandra te P , LISBOA, Portugal (PT) Nascimento Teixeira, Artur Ricardo te P , OEIRAS, Portugal (PT) Borges Loureiro, Virgílio te P , LISBOA, Portugal (PT) (47) (51) C12P 7/10 C12P 19/14 C12P 19/02 C12N 9/42 C12N 15/113 C12N 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYPEPTIDES HAVING CELLOBIOHYDROLASE ACTIVITY AND POLYNUCLEOTIDES ENCODING SAME. (73) Novozymes Inc. te DAVIS, CA 95618, Verenigde Staten van Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LIU, Ye te BEIJING , China (CN) TANG, Lan te BEIJING , China (CN) HARRIS, Paul te CARNATION WASHINGTON 98014, Verenigde Staten van WU, Wenping te BEIJING , China (CN) (47) (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SMART PACKAGING FOR DETECTING MICROORGANISMS. (73) Universidad De Zaragoza te ZARAGOZA, Spanje (ES) (74) Duyver lic. te Diegem (72) NERÍN DE LA PUERTA, M. C. Cristina te ZARAGOZA, Spanje (ES) GUTIERREZ BARTOLOME, Laura te PALENCIA, Spanje (ES) SANCHEZ JARABO, Cristina te SABIÑÁNIGO, HUESCA, Spanje (ES) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MITF AS A MARKER FOR PREDISPOSITION TO CANCER. (73) Institut Gustave Roussy te VILLEJUIF CÉDEX, Frankrijk (FR) Université Nice Sophia Antipolis te NICE CEDEX 2, Frankrijk (FR) INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BALLOTTI, Robert te F NICE, Frankrijk (FR) BERTOLOTTO, Corine te F NICE, Frankrijk (FR) BRESSAC DE PAILLERETS, Brigitte te F SCEAUX, Frankrijk (FR) DE LICHY, Mahaut te F PARIS, Frankrijk (FR) LESUEUR, Fabienne te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR PREDICTING RE- SENSITIZATION TO STEROID THERAPY. (73) Index Pharmaceuticals AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KOUZNETSOV, Nikolai te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) BANDHOLTZ, Lisa Charlotta te S STOCKHOLM, Zweden (SE) GIELEN, Alexander te S BANDHAGEN, Zweden (SE) VON STEIN, Oliver te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) VON STEIN, Petra te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

202 Nummer 17/ april 2015 (54) ZFP69,ZNF642 AND ZNF643 AS MARKERS FOR OBESITY- ASSOCIATED DIABETES. (73) Deutsches Institut für Ernährungsforschung te NUTHETAL, BONDSREPUBLIEK (72) JOOST, Hans-Georg te KLEINMACHNOW, KLUGE, Reinhart te NUTHETAL, BONDSREPUBLIEK NESTLER, Matthias te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK SCHERNECK, Stephan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHÜRMANN-BARTSCH, Anette te NUTHETAL, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR STUDYING THE V(D)J COMBINATORIAL DIVERSITY. (73) ImmunID te GRENOBLE, Frankrijk (FR) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) PASQUAL, Nicolas te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) WEISBUCH, Sébastien te F VILLEFONTAINE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mutations of the PIK3CA gene in human cancers. (73) The Johns Hopkins University te BALTIMORE, MD 21218, (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Samuels, Yardena te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van Velculescu, Victor te DAYTON, MD 21036, Verenigde Staten van Kinzler, Kenneth W. te BALTIMORE, MD , Vogelstein, Bert te BALTIMORE, MD 21208, Verenigde Staten van (47) (51) F27D 17/00 F27B 1/26 F27B 1/16 C21B 7/00 C21B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAFT FURNACE AND METHOD FOR OPERATING A FURNACE. (73) Thyssenkrupp At.Pro Tec Gmbh te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Renkema te Geleen (72) KÖNIG, Gerd te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK KÖNIG, Wolfram te IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK BABICH, Alexander te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SENK, Dieter Georg te AACHEN, BONDSREPUBLIEK GUDENAU, Heinrich-Wilhelm te AACHEN, HELDT, Hans-Heinrich te VIERSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C22C 21/00 C22C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) ALUMINIUM-BASED GRAIN REFINER. (73) Asturiana De Aleaciones, S.a. te ASTURIAS, Spanje (ES) Banerji, Abinash te BERLIN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BANERJI, Abinash te BERLIN, (47) (51) C22C 21/00 C22C 1/02 B22D 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ALUMINUM-ZIRCONIUM-TITANIUM- CARBON CRYSTAL GRAIN REFINER FOR MAGNESIUM AND MAGNESIUM ALLOYS AND PREPARATION METHOD THEREOF. (73) SHENZHEN SUN XING LIGHT ALLOYS MATERIALS CO., LTD. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te GUANGDONG , China (CN) YE, Qingdong te GUANGDONG , China (CN) YU, Yueming te GUANGDONG , China (CN) LI, Jianguo te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) C23C 4/18 C23C 4/12 C23C 4/08 C23C 4/06 C23C 16/44 C23C 14/56 C23C 14/00 C22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF WATER-REACTIVE Al FILM AND CONSTITUENT MEMBERS FOR FILM DEPOSITION CHAMBERS. (73) Ulvac, Inc. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KADOWAKI, Yutaka te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SAITOU, Tomoko te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) LIM, Keng Weng te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MUSHIAKE, Katsuhiko te SAMMU- SHI CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C25C 3/12 C25C 3/08 C01B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31)

203 Nummer 17/ april 2015 (32) (33) China (54) Process for preparing inert anode material or inert cathode coating material for aluminium electrolysis. (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te SHENZHEN, China (CN) YANG, Jun te SHENZHEN, China (CN) LI, Zhihong te SHENZHEN, China (CN) WU, Weiping te SHENZHEN, China (CN) (47) (51) D04H 3/00 D04H 1/00 D03D 15/00 D02G 3/00 D01F 6/92 D01F 6/82 D01F 6/62 D01F 6/60 D01F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) FIBER AND FIBER STRUCTURE. (73) Teijin Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KURIHARA, Hideshi te TOKYO , Japan (JP) TOYOHARA, Kiyotsuna te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) SHOJI, Shinichiro te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) YAMAMOTO, Tomoyoshi te MATSUYAMA-SHI EHIME , Japan (JP) ODA, Akimichi te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) D06F 37/24 D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Balancing module and washing machine having the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bae, Il Sung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Jae Seuk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Moo Hyung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) D06P 1/673 D06M 23/08 D06M 16/00 D06M 11/79 D06M 11/76 D06M 11/44 D06M 11/00 D06M 10/06 A61Q 19/06 A61K 8/27 A61K 8/26 A61K 8/25 A61K 8/19 A61K 8/02 A41B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) Textile product capable of regulating blood microcirculation. (73) Hirata, Mario te SÃO PAULO - SP, CEP: , Brazilië (BR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Hirata, Mario te SÃO PAULO - SP, CEP: , Brazilië (BR) (47) (51) D21H 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BENTONITE FOR BINDING IMPURITIES DURING PAPER PRODUCTION. (73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SOHLING, Ulrich te FREISING, BONDSREPUBLIEK BESTING, Hubertus te NIEDERAICHBACH, WENDRICH, Genovefa te ESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21H 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PAPER. (73) Akzo Nobel N.V. te 6800 SB ARNHEM Akzo Nobel Pulp and Performance Chemicals AB te BOHUS,

204 Nummer 17/ april 2015 Zweden (SE) (72) SOLHAGE, Fredrik te S BORÅS, Zweden (SE) CARLÉN, Joakim te S GÖTEBORG, Zweden (SE) JOHANSSON, Birgitta te S NÖDINGE, Zweden (SE) (47) (51) D21H 27/00 D21H 17/67 D21H 17/52 D21H 15/02 A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CIGARETTE PAPER COMPRISING A LAMELLAR FILLER. (73) delfortgroup AG te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MÖHRING, Dieter te A-6112 WATTENS, Oostenrijk (AT) ZITTURI, Roland te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) VOLGGER, Dietmar te A-6130 SCHWAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) G09F 7/18 E01F 9/011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen Polen Polen (54) Road sign and the method for producing the same. (73) Roman, Michalczak te POZNAN, Polen (PL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Roman, Michalczak te POZNAN, Polen (PL) (47) (51) E02B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) SELF-FILLING MODULAR BARRIER. (11) EP (73) BU Innovations Limited te BOURNEMOUTH DORSET BH8 8ES, GROOT BRITTANNIË (GB) Phelps, Simon Thomas te BROADSTONE DORSET BH18 8HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PHELPS, Simon, Thomas te BROADSTONE, DORSET BH18 8HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E02F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Working vehicle. (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kawamoto, Junya te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) Miyahara, Yasuhiro te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) F16L 59/02 E04B 1/78 E04B 1/76 E04B 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROPOROUS HEAT-INSULATING MOLDED BODY WHICH IS HYDROPHOBIZED WITH ORGANOSILANES AND WHICH COMPRISES A HYDROPHILIC SURFACE. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KRATEL, Günter te DURACH, BONDSREPUBLIEK EYHORN, Thomas te ALTUSRIED, BONDSREPUBLIEK WOHLLEBEN, Peter, A. te NEUENSTEIN, BONDSREPUBLIEK MENZEL, Frank te HANAU, (47) (51) E04C 2/04 E04B 1/94 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GYPSUM PLASTER BASE BOARD AND PREPARATION THEREOF. (73) Siniat te AVIGNON, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LECLERCQ, Claude te F PERNES LES FONTAINES, Frankrijk (FR) (47) (51) E04C 2/16 E04C 2/04 D21H 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Glass fiber reinforced facer mat. (73) Johns Manville te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Grove III, Dale Addison te RICHMOND, VA 23219, Verenigde Staten van Jaffee, Alan Michael te BOWLING GREEN, OH OHIO 43402, Weller Jr., David Earl te GREENCASTLE, PA PENNSYLVANIA 17225, Verenigde Staten van Giovannoni, Richard Thomas te TOLEDO, OH OHIO 43617, (47) (51) E04F 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DECKING PLANK. (73) Douglass, James Edward te RYTON-ON-DUNSMORE, WARWICKSHIRE CV8 3EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Douglass, James Edward te RYTON-ON-DUNSMORE, WARWICKSHIRE CV8 3EJ, GROOT

205 Nummer 17/ april 2015 BRITTANNIË (GB) (47) (51) E04G 23/02 E01B 31/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REMEDIATION OF CROSSTIE CRACKS. (73) Sersa Group AG (Schweiz) te 8048 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) FALK, Enno te PANKETAL, (47) (51) E04H 15/54 E04H 15/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ARTICLE OF THE TENT OR SHELTER TYPE. (73) Decathlon te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HERPIN, Sophie te F LILLE, Frankrijk (FR) MICHALAK, Bruno te TOURCOING, Frankrijk (FR) (47) (51) E05B 65/10 E05B 63/16 E05B 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Panic lock. (73) Van Parys, Remi Emiel te 8790 WAREGEM, België (BE) (72) Van Parys, Remi Emiel te 8790 WAREGEM, België (BE) (47) (51) E05D 15/08 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Ground rail track for a sliding wing system. (73) Sunflex Aluminiumsysteme GmbH te WENDEN- GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schneider, Ernst Josef te D WENDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 11/08 E06B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) PASSAGE BARRIER. (73) Kaba Gallenschütz GmbH te BÜHL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EICHNER, Harald te SCHWANAU-OTTENHEIM, (47) (51) E21B 34/06 E21B 21/10 E21B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLOW STOP VALVE. (73) Pilot Drilling Control Limited te SUFFOLK NR32 3LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Krebs te Den Haag (72) SWIETLIK, George te SUFFOLK NR32 3PL, GROOT BRITTANNIË (GB) LARGE, Robert te LOWESTOFT NR33 8NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F01D 9/06 F01D 25/08 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Easy-fit heat screening device for connecting a cooling pipe and a through-hole formed in a nozzle support ring of a gas turbine. (73) Nuovo Pignone Holding S.P.A. te FIRENZE, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Pecchioli, Mario te PRATO, Italië (IT) (47) (51) F22B 35/00 F01K 9/00 F01K 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) POWER GENERATION DEVICE. (73) Duerr Cyplan Ltd. te BERKSHIRE RG7 8NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ECKERT, Frank te BAD LOBENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F02M 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUEL INJECTION NOZZLE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES. (73) L'Orange GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BEIER, Gerhard te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK GOSTIC, Ilona te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HAUBOLD, Robert te LORCH, BONDSREPUBLIEK HEKEL, Michael te BIETIGHEIM-BISSINGEN, LÖFFLER, Axel te LIMBACH, BONDSREPUBLIEK RESSEL, Horst te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK SCHÜLE, Ralf te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK SLOCINSKI, Holmer te BAD RAPPENAU, BONDSREPUBLIEK WYSZKOWSKI, Marco te SCHWIEBERDINGEN,

206 Nummer 17/ april 2015 (47) (51) F03D 7/00 F03D 5/06 F03D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) ACTUATING SYSTEM FOR CONTROLLING THE FLIGHT OF A POWER WING PROFILE FOR CONVERSION OF WIND ENERGY INTO ELECTRICAL OR MECHANICAL ENERGY. (73) Kitenergy S.r.L. te TORINO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MILANESE, Mario te I TORINO, Italië (IT) FAGIANO, Lorenzo te I TORINO, Italië (IT) GERLERO, Ilario te I TORINO, Italië (IT) (47) (51) F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF OPERATING A WIND TURBINE UNDER ICING CONDITIONS. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JEPSEN, Torsten te AURICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02K 7/18 F03D 9/00 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wind-powered generator and assemblies therewith. (73) Poon, WO HUEN te Kowloon, Hong Kong, Hong Kong (HK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Poon, Wo Huen te HONG KONG KOWLOON, Hong Kong (HK) (47) (51) F16H 61/04 F16H 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) METHOD OF CONTROLLING A GEAR CHANGING IN A DRIVE UNIT. (73) Carraro Drive Tech S.p.A. te PADOVA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FILIPPIN, Stefano te I CALTANA DI S. MARIA DI SALA (VE), Italië (IT) ORNELLA, Giulio te I ZOPPOLA (PN), Italië (IT) (47) (51) F16K 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Double gate valve, particularly for gaseous media. (73) UNI-GERÄTE E. Mangelmann ELEKTROTECHNISCHE FABRIK GmbH te D WEEZE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kleining, Georg te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK Dienstuhl, Björn te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/00 G01B 7/16 G01B 5/30 F16K 37/00 F16K 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIAGNOSTIC METHOD FOR POPPET VALVES AND MEASURING DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD. (73) GEA Tuchenhagen GmbH te BÜCHEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SUEDEL, Matthias te RATEKAU, BONDSREPUBLIEK FAHRENBACH, Peter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK PORATH, Bernd te BREITENFELDE, (47) (51) F16K 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TORQUE SUPPORT OF A VALVE LOCK. (73) Haake Technik GmbH te VREDEN, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) SCHOPPEN, Jens te STADTLOHN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 58/18 F16L 13/02 F16L 1/26 B29C 63/42 B29C 61/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PIPE-JOINING METHOD FOR BUILDING HYDROCARBON PIPELINES, IN PARTICULAR, UNDERWATER PIPELINES. (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) CITTADINI BELLINI, Serafino te I ASCOLI PICENO, Italië (IT) BREGONZIO, Valerio te I SAN GIULIANO MILANESE, Italië (IT) (47) (51) F16L 37/244 F16L 37/20 F16L 21/08 F16L 21/06 F16L 17/10 F16L 17/03 E21B 7/20 E21B 3/02 E21B 19/16 E21B 19/07 E21B 19/06 E21B 17/02

207 Nummer 17/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) COUPLING APPARATUS. (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NIVEN, David te NEW PLYMOUTH, Nieuw-Zeeland (NZ) FERNANDES, Denis, Robert, Mario te NEW PLYMOUTH, Nieuw- Zeeland (NZ) (47) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 23/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Lighting device. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Choi, Tae Young te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Son, Won Jin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lim, Dong Nyung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hwang, Jung Ha te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Seung Yeon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Cheon Joo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05B 33/08 F25D 3/02 F25D 27/00 F21Y 103/00 F21Y 101/02 F21W 131/40 F21W 131/305 F21V 33/00 F21V 31/00 F21V 15/015 F21S 4/00 F21S 2/00 A47F 3/04 A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED SYSTEM FOR LIGHTING REFRIGERATION CABINETS USING LED LIGHTS. (73) Imbera, S.A. de C.V. te QUERÉTARO, Mexico (MX) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PINEDA HERNANDEZ, Francisco te QUERÉTARO, Mexico (MX) (47) (51) F23N 1/02 F23D 3/40 B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for operating a fueldriven heating device for a motor vehicle in the start phase. (73) Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Eberspach, Günter te WOLFSCHLUGEN, (47) (51) F24H 8/00 F24H 1/46 F24H 1/40 F24D 3/08 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEATING SYSTEM. (73) Zenex Technologies Ltd. te PLYMOUTH, DEVON PL4 0RF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) FARRELL, Christopher, Charles te PLYMOUTH PL6 7EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F24F 3/16 F24F 3/044 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and system for conditioning air. (73) Shinwa Controls Co., Ltd. te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Hashimoto, Nobuyoshi te KAWASAKI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) F24H 9/00 F24H 8/00 F24H 1/36 F24H 1/32 F24H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MN (32) (33) Italië (54) FIRE TUBE CONDENSING BOILER FOR GENERATING HOT WATER. (73) Jahier, Giovanni te MANTOVA, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jahier, Giovanni te MANTOVA, Italië (IT) (47) (51) F24H 9/14 F24H 9/02 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) HEAT EXCHANGER. (73) Cosmogas S.R.L. te MELDOLA, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ALESSANDRINI, Alberto te I MELDOLA (FC), Italië (IT) (47) (51) F28F 9/013 F28D 7/02 F28D 7/00 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Warmtewisselaar. (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK

208 Nummer 17/ april 2015 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Menari, Lila te BOUFFÉRÉ, Frankrijk (FR) (47) (51) F25B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (54) AIR CONDITIONING SYSTEMS AND METHODS HAVING FREE- COOLING PUMP STARTING SEQUENCES. (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , (74) Duyver lic. te Diegem (72) CHESSEL, Julien te F VILLIEU LOYES MOLLON, Frankrijk (FR) DELPECH, Pierre te F FLEURIEU SUR SAONE, Frankrijk (FR) GOUX, JeanPhilippe te F TOUSSIEU, Frankrijk (FR) (47) (51) F25D 3/11 B01J 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for pelletising or granulating a fluid or paste material. (73) Messer Group GmbH te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Messer Industriegase GmbH te BAD SODEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Moser, Friedrich te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Kosock, Stefan te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F42C 15/34 F42C 15/26 F42C 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Safety and arming device with MEMS technology inertia lock. (73) Nexter Munitions te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pisella, Christian te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) Kergueris, Christophe te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) G01B 11/24 B61K 9/08 B61D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Trein met optische meetinstrument. (73) VolkerRail Nederland BV te 4131 NJ VIANEN (74) ir. Assendelft te Lisse (72) Schoone, Clemens te 4131 NJ, VIANEN (47) (51) G01M 13/04 G01B 7/14 G01B 21/16 G01B 11/14 F16C 19/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Apparatus for monitoring of large roller bearings. (73) Liebherr-Components Biberach GmbH te BIBERACH/RISS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mollhagen, Klaus-Peter te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF DETECTING TRANSPORTATION NETWORK DATABASE ERRORS AND DEVICES THEREOF. (73) TomTom North America Inc. te LEBANON, NH , (74) Duyver lic. te Diegem (72) COOKE, Donald te LEBANON NEW HAMPSHIRE , (47) (51) G06T 19/00 G06T 17/05 G06Q 30/02 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of operating a navigation system using images. (73) HERE North America, LLC te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Borak, Jason M. te ALGONQUIN ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van Herbst, James M. te CHICAGO, ILLINOIS 60613, Verenigde Staten van McGrath, Suzanne M. te CHICAGO ILLINOIS 60622, Verenigde Staten van (47) (51) G01D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE INDUCTIVE GENERATION OF AN ELECTRICAL MEASURING SIGNAL AND ASSOCIATED SENSOR DEVICE. (73) Reime, Gerd te BÜHL, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Reime, Gerd te BÜHL, (47) (51) G01D 5/38 G01D 5/36 G01D 5/245 G01D 5/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

209 Nummer 17/ april 2015 (33) (54) Position -measuring device. (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Holzapfel, Wolfgang te OBING, BONDSREPUBLIEK Hermann, Michael te TACHERTING, BONDSREPUBLIEK Sändig, Karsten te PALLING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01F 1/66 G01F 1/00 G01B 7/06 G01B 5/12 G01B 17/02 G01B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING INSTALLATION DIMENSIONS FOR FLOW MEASUREMENT SYSTEM. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) BATZINGER, Thomas, James te BURNT HILLS NY 12027, TILDEN, Jeffrey, David te NORTON MA 02766, Verenigde Staten van AO, Xiaolei, Shirley te LEXINGTON MA 02420, Verenigde Staten van FAIDI, Waseem, Ibrahim te SCHENECTADY NY 12304, WU, Yanyan te SCHENECTADY NJ 12308, Verenigde Staten van CORBY, Nelson, Raymond, Jr. te SCOTIA NY 12302, Verenigde Staten van (47) (51) G01G 19/387 B07C 5/38 B07C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING OF ITEMS. (73) Scanvaegt International A/S te 8200 ARHUS N, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SKYUM, Henrik, Frank te DK-8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK) (47) (51) G01L 9/00 G01L 7/02 G01L 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUID PRESSURE MONITORING APPARATUS. (73) Smart Fibres Limited te BRACKNELL RG12 9BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) DOYLE, Crispin te SWINDON SN1 5DU, GROOT BRITTANNIË (GB) BOGDANOV, Oleg te READING RG1 7PB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/483 G01N 30/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Quantitative analysis of hexosemonophosphates from biological samples. (73) Statens Serum Institut te DK COPENHAGEN S, Denemarken (DK) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) SIMONSEN, Henrik te DK-2960 RUNGSTED KYST, Denemarken (DK) JENSEN, Ulrich, Glümer te DK TAASTRUP, Denemarken (DK) BRANDT, Niels, Jacob te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Ernst te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) (47) (51) G01N 33/487 A61B 5/1495 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Transcutaneous analyte sensor. (73) DexCom, Inc. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Brauker, James H te ADDISON,MI , Verenigde Staten van

210 Nummer 17/ april 2015 Kamath, Apurv Ullas te SAN DIEGO, CA 92111, Verenigde Staten van Dobbles, Michael J te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/52 G01N 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR MANUFACTURE OF MACROPOROUS BEADS. (73) Luminex Corporation te AUSTIN, TX 78727, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BEDRE, Jason te GEORGETOWN, TX 78628, Verenigde Staten van CHANDLER, Don te AUSTIN, TX 78731, Verenigde Staten van MIZE, Ben te AUSTIN, TX 78731, (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DIAGNOSING AND/OR TYPING RENAL CELL CARCINOMA. (73) PamGene B.V. te 5211 'S HERTOGENBOSCH Stichting Katholieke Universiteit te 6525 EZ NIJMEGEN (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) RUIJTENBEEK, Robby te NL-3524 BK UTRECHT HOUKES - VAN KERKHOFF, Elisabeth Paullina Maria te NL HK 'S-HERTOGENBOSCH OOSTERWIJK, Egbert te NL-6641 LM BEUNINGEN (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 G01N 33/566 G01N 33/543 C12Q 1/68 C07K 16/30 C07K 16/00 C07K 14/00 A61P 35/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P (32) (33) (54) Diagnostics, drug screening and treatment for cancer. (73) Minerva Biotechnologies Corporation te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Bamdad, Cynthia te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van Bamdad, Shoshana te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/558 G01N 33/543 G01N 33/52 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) IMMUNE CHROMATOGRAPHIC STRIP DISC FOR MULTIPLE ANALYSIS AND DETECTING METHOD BY USING IT. (73) Institute Of Microbiology And Epidemiology, Academy Of Military Medical Sciences, Chinese Pla te FENGTAI DISTRICT BEIJING , China (CN) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ZHOU, Lei te BEIJING , China (CN) DU, Zongmin te BEIJING , China (CN) YANG, Ruifu te BEIJING , China (CN) HUANG, Huijie te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) G01N 33/574 G01N 33/543 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (54) INCREASED SEPARATION EFFICIENCY VIA CONTROLLED AGGREGATION OF MAGNETIC NANOPARTICLES. (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LIBERTI, Paul, A. te HUNTINGDON VALLEY, PA 19006, Verenigde Staten van RAO, Galla, Chandra te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van TERSTAPPEN, Leon, W., M., M. te HUNTINGDON VALLEY, PA 19006, (47) (51) G01N 33/94 G01N 33/68 G01N 33/576 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Distinguishing assay. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Stubenrauch, Kay-Gunnar te PENZBERG, Zadak, Markus te SINDELSDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01Q 10/06 (11) EP

211 Nummer 17/ april 2015 (21) EP (22) (54) A method for driving a scanning probe microscope at elevated scan frequencies. (73) Consiglio Nazionale Delle Ricerche te ROMA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Esch, Friedrich te MUNICH, Dri, Carlo te TRIESTE, Italië (IT) COMELLI, Giovanni te UDINE, Italië (IT) Africh, Cristina te TRIESTE, Italië (IT) Spessot, Alessio te GRADISCA D'ISONZO (GORIZIA), Italië (IT) (47) (51) G06F 17/30 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for providing semantic location in electronic device. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Song, Moon-Bae te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Roh, Dong-Hyun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Min, Kyung-Sub te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 27/146 G01T 1/24 G01T 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RADIATION MONITORING DEVICE. (73) European Organization For Nuclear Research (CERN) te 1211 GENEVA, Zwitserland (CH) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) CAMPBELL, Michael te CH-1205 GENEVA, Zwitserland (CH) LLOPART CUDIE, Xavier te F SERGY, Frankrijk (FR) TLUSTOS, Lukas te CH-1205 GENEVA, Zwitserland (CH) SZE-WING WONG, Winnie te CH GENEVA, Zwitserland (CH) BALLABRIGA SUÑE, Rafael te F THOIRY, Frankrijk (FR) ANTON, Gisela te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK MICHEL, Thilo te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK BÖHNEL, Michael te KARLSHULD, BONDSREPUBLIEK SCHWARTZ, Karl L. te PYRBAUM, BONDSREPUBLIEK MOLLENHAUER, Uwe te SCHWARZENBRUCK, FRITSCH, Ernst te LEUTERSHAUSEN, (47) (51) G02B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A THERMOPLASTIC COMPOSITION, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ARTICLES MADE THEREFROM. (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA , (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) SAINT-GERARD, Yannick te F ROQUEFORT-LES-PINS, Frankrijk (FR) NELLIAPPAN, Veera, D. te NORTH WALES PA 19454, Verenigde Staten van CHIQUET, Yannick te F VALBONNE, Frankrijk (FR) LUNDQUIST, Eric, G. te NORTH WALES PA 19454, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 9/00 H01L 31/0352 G02B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OPTRONIC WINDOW TRANSPARENT TO IR AND REFLECTING RF. (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CZARNY, Romain te F PALAISEAU CEDEX, Frankrijk (FR) REVERCHON, Jean-Luc te F PALAISEAU CEDEX, Frankrijk (FR) PATE, Michel te F PALAISEAU CEDEX, Frankrijk (FR) LOISEAUX, Brigitte te F PALAISEAU CEDEX, Frankrijk (FR) BERGINC, Gérard te F ELANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) G02C 7/02 G02B 3/14 G02B 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID-FILLED LENSES AND THEIR OPHTHALMIC APPLICATIONS. (73) Adlens Beacon, Inc. te PEMBROKE PARK, FL 33023, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GUPTA, Amitava te ROANOKE VA 24018, Verenigde Staten van EGAN, William te JACKSON WY 83002, Verenigde Staten van NIBAUER, Lisa te SHORT HILLS NJ 07078, Verenigde Staten van STANGOTA, Frank te BRIDGWATER NJ 08807, DECKER, Bruce te SOLEBURY PA 18963, Verenigde Staten van MCGUIRE, Thomas, M. te PRINCETON NJ 08540, Verenigde Staten van SCHNELL, Urban te CH-3053 MUNCHENBUCHESEE, Zwitserland (CH) HAROUD, Karim te CH-1512 CHAVANNES SUR MOUDON, Zwitserland (CH) JAEGER, Hans te CH-4922 THUNSTETTEN, Zwitserland (CH) PETERSON, Matthew, Wallace te SAN FRANCISCO CA 94110, SENATORE, Daniel te CA 94133, (47) (51) G06F 3/041

212 Nummer 17/ april 2015 G02F 1/1339 G02F 1/1333 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display apparatus and method of fabricating the same. (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Kim, Yu-Jin te ASAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Su-Jeong te YONGSAN-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Baek, Ju-Hyeon te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Beom-Jun te SEOCHU-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Myung-Sub te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Jeong, Ji-Young te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Yun-Seok te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 9/30 H01L 33/00 G02F 1/13357 G02F 1/1335 F21V 8/00 F21V 3/04 F21V 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPLAY DEVICE AND TELEVISION RECEIVER. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TAKATA, Yoshiki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04N 13/04 G09G 3/36 G09G 3/20 G09G 3/00 G02F 1/1347 G02F 1/1345 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEREOSCOPIC DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) IMAI, Masahiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKANE, Noriyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G09G 3/36 G02F 1/1362 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ITSUMI Ikumi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SHIMOSHIKIRYOH Fumikazu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HIRATA Mitsuaki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KITAYAMA Masae te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HYOHDOH Kenichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMASHITA Yuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUGISAKA Akane te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure apparatus, exposure method, and method for producing a device. (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nishinaga, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) Hikima, Ikuo te TOKYO , Japan (JP) Toyoda, Mitsunori te TOKYO , Japan (JP) Mizuno, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) Kita, Naonori te TOKYO , Japan (JP) Tanitsu, Osamu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G03H 1/04 G03H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRACKING AND CHARACTERIZING PARTICLES WITH HOLOGRAPHIC VIDEO MICROSCOPY. (73) NEW YORK UNIVERSITY te NEW YORK, NY 10012, Verenigde Staten van (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) GRIER, David, G. te NEW YORK NY 10011, Verenigde Staten van LEE, Sang-Hyuk te ALBANY CA 94706, Verenigde Staten van CHEONG, Fook, Chiong te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/041 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Touch-sensitive input device and electronic device incorporating the touch-sensitive input device. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Klavers te Almere (72) Huang, Hsing-Chiang te TAOYUAN, Taiwan (TW) Huang, Che-Hung te TAOYUAN, Taiwan (TW) Liu, Hsiu-Chin te TAOYUAN, Taiwan (TW) Cheng, Hsun-Wen te TAOYUAN, Taiwan (TW) Ho, Chin-Wei te TAOYUAN, Taiwan (TW) Chang, Yao-Tsung te TAOYUAN, Taiwan (TW) (47) (51) H04R 1/02

213 Nummer 17/ april 2015 H04M 1/04 H04M 1/03 H02J 7/00 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) A portable electronic device chargeable via at least one speaker port. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Leung, Kwok, Ching te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Eye control of computer apparatus. (73) Tobii Technology AB te DANDERYD, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Björklund, Christoffer te STOCKHOLM, Zweden (SE) Eskilsson, Henrik te DANDERYD, Zweden (SE) Jacobson, Magnus te SPÅNGA, Zweden (SE) Skogö, Mårten te DANDERYD, Zweden (SE) (47) (51) G06F 3/041 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic device including tactile touch-sensitive display and method of controlling same. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Pertuit, Michael, Joseph te BRAZOS EAST, IRVING, TX 75039, Dill, Scott, Leonard te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) (47) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of displaying object and terminal capable of implementing the same. (73) Optis Cellular Technology, LLC te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kim, Tae Hun te INCHEON-SI, Zuid-Korea (KR) Woo, Boem Young te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Jeong Hyuk te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Ahn, Hyun Ju te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Han, Seung Sook te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Jun Serk te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Cheon, Ho Sang te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G06F 3/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Managing data storage and access on a client device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Barnes, Jordan, Douglas te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Feldman, Andrey te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) G06F 9/48 G06F 13/38 G06F 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONVERTING A MESSAGE SIGNALED INTERRUPTION INTO AN I/O ADAPTER EVENT NOTIFICATION. (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) SITTMANN III, Gustav, te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) CRADDOCK, David te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12601, Verenigde Staten van GREGG, Thomas te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12601, Verenigde Staten van FARRELL, Mark te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12601, Verenigde Staten van EASTON, Janet te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12601, Verenigde Staten van LAIS, Eric Norman te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12601, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR AN INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM THAT EMPLOYS NATURAL LANGUAGE PROCESSING OF SEARCH RESULTS TO IMPROVE OVERALL PRECISION. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRADEN-HARDER, Lisa te RESTON, VA 20194, Verenigde Staten van CORSTON, Simon, H. te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van DOLAN, William, B. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van VANDERWENDE, Lucy, H. te BELLEVUE, WA 98008, Verenigde Staten van (47) (51) G06T 7/40 G06F 19/00 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A LASER ILLUMINATION SYSTEM IN FLUORESCENT MICROSCOPY. (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GREVE, Jan te 7500 AE ENSCHEDE SCHREUDER, Frederik te 7500 AE ENSCHEDE (47) (51) G07C 9/00 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22)

214 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR ENABLING AN AUTHENTICATION OR AN IDENTIFICATION AND CORRESPONDING VERIFICATION SYSTEM. (73) Morpho te ISSY-LES- MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) FONDEUR, Jean-Christophe te F PARIS, Frankrijk (FR) CHABANNE, Hervé te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) H04W 88/02 H04W 12/12 G08B 21/02 G08B 13/22 G08B 13/14 G06F 21/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Securitisation method and mobile device thus secured. (73) Compagnie Industrielle et Financière d'ingénierie Ingenico te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Naccache, David te 75018, PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adapter for a mini UICC card. (73) Cairon Group GmbH te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Pannhorst, Stephan te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REINFORCED SUBSTRATE FOR RADIOFREQUENCY IDENTIFICATION DEVICE AND METHOD FOR MAKING SAME. (73) ASK S.A. te VALBONNE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MAZABRAUD, Olivier te ANTIBES, Frankrijk (FR) HALOPE, Christophe te CANNES, Frankrijk (FR) (47) (51) G06Q 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING OBJECTS. (73) SecureCode LTD te BAIERSDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) KAULARTZ, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK REISER, Oliver te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK ZICH, Michael te POXDORF, BONDSREPUBLIEK BAUER, Simon te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK KOBSDAJ, Daniel te POXDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06T 7/00 G01M 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR IDENTIFYING AND DEFINING BASIC PATTERNS FORMING THE TREAD DESIGN OF A TYRE. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JOLY, Alexandre te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) ZANELLA, Jean-Paul te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) G09F 9/30 G02F 1/1339 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Flexible display device. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Watanabe, Noriko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G09F 23/06 G09F 21/00 G09F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Assembly, for example a display. (73) Vinke Display B.V. te 4815 HS BREDA (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Swaenen, Luc Jozef Maria Rita te 2321 HOOGSTRATEN, België (BE) (47) (51) H04N 9/804 G11B 27/32 G11B 27/10 G11B 27/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RECORDING MEDIUM HAVING DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF MULTIPLE REPRODUCTION PATH VIDEO DATA RECORDED THEREON AND RECORDING AND REPRODUCING METHODS AND APPARATUSES. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) KIM, Byung Jin te SUNGNAM, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) SEO, Kang Soo te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR)

215 Nummer 17/ april 2015 UM, Soung Hyun te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H03K 3/356 G11C 19/28 G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Flip-flop, shift register, display drive circuit, display apparatus, and display panel. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Murakami, Yuhichiroh te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) Furuta, Shige te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Sasaki, Yasushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Yokoyama, Makoto te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Yamaguchi, Takahiro te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01F 7/02 G01M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Magnetising assembly. (73) PII Limited te NORTHUNBERLAND NE23 1WW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Mundell, Paul Arthur te CRAMLINGTON, NORTHUMBERLAND NE23 1WW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01G 4/38 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PACKAGING AND CONNECTING ULTRACAPACITORS FOR ENERGY STORAGE PURPOSES ESPECIALLY FOR A VEHICLE. (73) VITO NV te 2400 MOL, België (BE) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) LEEMANS, Filip te B-2480 DESSEL, België (BE) DE SMET, Johan te B-3971 HEPPEN-LEOPOLDSBURG, België (BE) WEYEN, Dominique te B-3920 LOMMEL, België (BE) (47) (51) H01H 23/24 H01H 23/20 H01H 13/56 H01H 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Electrical device with axial control. (73) Vimar SpA te MAROSTICA, (VICENZA), Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Volpato, Alberto te MASON VICENTINO (VICENZA), Italië (IT) Cavalli, Antonio te MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) (47) (51) H01J 43/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROCHANNEL PLATE HAVING MICROCHANNELS WITH DEEP FUNNELED AND/OR STEP FUNNELED OPENINGS AND METHOD OF MANUFACTURING SAME. (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROSINE, Steven, David te ROANOKE, VA 24012, Verenigde Staten van DEVOE, Nelson, Christopher te ROANOKE, VA 24018, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 21/84 H01L 21/762 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PRODUCING A HYBRID SUBSTRATE WITH AN EMBEDDED ELECTRICALLY INSULATING CONTINUOUS LAYER. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Klavers te Almere (72) SIGNAMARCHEIX, Thomas te F LA TERRASSE, Frankrijk (FR) FOURNEL, Franck te F VILLARD-BONNOT, Frankrijk (FR) CLAVELIER, Laurent te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) DEGUET, Chrystel te F SAINT ISMIER, Frankrijk (FR) (47) (51) H05B 33/04 H01L 51/52 H01L 23/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETTER PRECURSORS FOR HERMETICALLY SEALED PACKAGING. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) FOUST, Donald, Franklin te GLENVILLE NY 12302, Verenigde Staten van BOYD, Linda, Ann te MALTA NY 12020, Verenigde Staten van DUGGAL, Anil, Raj te NISKAYNA NY 12308, Verenigde Staten van HUANG, Qinglan te NISKAYUNA NY 12309, Verenigde Staten van LEWIS, Larry, Neil te SCOTIA NY 12302, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 29/88 H01L 29/872 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gallium nitride based tunnel diodes with low forward voltage and low reverse current operation. (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703,

216 Nummer 17/ april 2015 (74) Duyver lic. te Diegem (72) Parikh, Primit te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Mishra, Umesh te MONTECITO, CALIFORNIA 93108, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 33/14 H01L 33/50 G02B 6/00 C09K 11/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Light emitting device. (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Shimizu, Yoshinori, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Sakano, Kensho, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Noguchi, Yasunobu, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Moriguchi, Toshio, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) H01L 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NbTi superconductor with circumferentially distributed AI blocks for weight reduction. (73) Bruker EAS GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Szulczyk, Andreas te LINSENGERICHT, (47) (51) H01L 51/48 H01L 51/44 H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTIVELY ETCHING OF A CARBON NANO TUBES (CNT) POLYMER MATRIX ON A PLASTIC SUBSTRUCTURE. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STOCKUM, Werner te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK MEIJER, Arjan te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK KOEHLER, Ingo te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01M 8/04 H01M 8/02 H01M 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Location of a fuel cell on a mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Wormald, Chris te WATERLOO ONTARIO N2V 1K8, Canada (CA) Reddy, Raymond te TORONTO ONTARIO M5J 2X1, Canada (CA) Winger, Lyall Kenneth te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H01S 3/23 G02F 1/03 B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (54) GENERATION OF BURST OF LASER PULSES. (73) Bergmann Messgeräte Entwicklung KG te MURNAU, BONDSREPUBLIEK Hosseini, Abbas S. te RICHMOND HILL, ONTARIO L4E 5B7, Canada (CA) Herman, Peter, R. te MISSISSAUGA, ON L5H 2X2, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HOSSEINI, Abbas, S. te RICHMOND HILL, ONTARIO L4E 5B7, Canada (CA) HERMAN, Peter, R. te MISSISSAUGA, ONTARIO L5H X2X, Canada (CA) BERGMANN, Thorald, Horst te MURNAU, (47) (51) H01T 21/06 H01T 13/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SPARK PLUG WITH A THROUGH- HOLE FOR ADJUSTMENT. (73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) FUCHS, Jochen te A-6112 WATTENS, Oostenrijk (AT) KRAUS, Markus te A-6200 WIESING, Oostenrijk (AT) (47) (51) H02G 3/34 H02G 3/32 H02G 3/04 H02G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bevestigingsinrichting. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gessner, Johannes te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Bachfisch, Roland te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Horvat, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Jarschel, Frank te MARKT INDERSDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 11/00 H01R 35/02 E06B 7/28 E05B 65/10 E05B 47/00 (11) EP (21) EP (22)

217 Nummer 17/ april 2015 (31) (32) (33) (54) Cable transfers between two elements moving relative to each other, in particular between a door leaf and a door frame, and panic beam or panic bar with such a cable transfer. (73) ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH te ALBSTADT, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Rotenhagen, Ulrich te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02M 7/00 H02J 3/38 H02J 3/24 H01L 31/042 F03D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Photovoltaic power plant. (73) AEG Power Solutions GmbH te WARSTEIN-BELECKE, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Blacha, Norbert te WARSTEIN, BONDSREPUBLIEK Kempen, Stefan te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische machine, in het bijzonder wisselstroomgenerator. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SEKERTZIS, Vassilios te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK RUDOLPH, Lars te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HERBOLD, Klaus te ASPERG, BONDSREPUBLIEK WEBER, Gerlinde te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, AMARAL, Daniel te BRASILIEN, Brazilië (BR) (47) (51) H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) CONFIGURABLE BASIS-FUNCTION GENERATION FOR NONLINEAR MODELING. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BAI, Chunlong te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van MORRIS, Bradley John te OTTAWA, ONTARIO K2C 2M7, Canada (CA) LEHMAN, Brian te OTTAWA, ONTARIO K2G 6C8, Canada (CA) (47) (51) H05K 7/20 H04B 1/036 H01L 23/473 (11) EP (21) EP (22) (54) LIQUID COOLING SYSTEM AND METHOD FOR COOLING AT LEAST ONE RADIO UNIT. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SHI, Jian te KISTA, Zweden (SE) GUDMUNDSSON, Bjorn te KISTA, Zweden (SE) WU, Wangjun te KISTA, Zweden (SE) (47) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPATIAL PROCESSING WITH STEERING MATRICES FOR PSEUDO- RANDOM TRANSMIT STEERING IN A MULTI-ANTENNA COMMUNICATION SYSTEM. (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WALLACE, Mark, S. te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, WALTON, Jay, Rodney te CARLISLE, MASSACHUSETTS 01741, Verenigde Staten van HOWARD, Steven, J. te ASHLAND, MASSACHUSETTS 01721, (47) (51) H04L 27/34 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) High-order modulation-based burst mapping method and apparatus in a mobile communication system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Choi, Jong-Soo te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Xin, Yan te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Ju-Ho te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Joon-Young te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of blind decoding of control channel for a wireless communication system. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Yao te 330 TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 72/14 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Reception of scheduling assignments in multiple operating bandwidths.

218 Nummer 17/ april 2015 (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Papasakellariou, Aris te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Han, Jin-Kyu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Joon-Young te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 12/40 B61L 15/00 B60T 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Connection device for data communication between two vehicles. (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Heise, Bernd te GARBSEN, Stender, Axel te HAMELN, Witte, Norbert te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Handling of public identities. (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Shen, Jiadong te MUNICH, (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/805 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Network apparatus, system and method for discovering path MTU in data communication network. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Chung, Woon-jae te GUNPO-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Mun, Byung-in te YEONGTONG- GU SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Patharkar, Rajesh te NEW SANGAVI PUNE MAHARASHTRA , India (IN) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method, system and apparatus for managing push data transfers. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) O'Reilly, Jacob, Samuel te FREDERICTON NEW BRUNSWICK E3B 1B8, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/12 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) SYSTEM FOR PROVIDING TUNNEL SERVICE CAPABLE OF DATA COMMUNICATION BETWEEN DIFFERENT TYPES OF NETWORKS. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PARK, Soo-Hong te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic device for communication within a network and method for operating an electronic device. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Mank, Armin te 70327, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05K 5/02 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRUCTURE OF CASE FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR. (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KOMAKI, Eisuke te KODAMA-GUN SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) H04M 1/22 H04M 1/02 H01Q 9/42 H01Q 5/00 H01Q 13/10 H01Q 1/38 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobile device and manufacturing method thereof. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Chiu, Chien-Pin te TAOYUAN 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Wu, Hsiao-Wei te TAOYUAN 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Tsai, Tiao-Hsing te TAOYUAN 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Wang, Ying-Chih te TAOYUAN 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) (47) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile communication device having overlapping first and second body members. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Griffin, Jason, Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Riddiford, Martin te DULWICH,

219 Nummer 17/ april 2015 GREATER LONDON SE21 7DF, GROOT BRITTANNIË (GB) Reeves, James te TWYFORD, BERKSHIRE RG10 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) Beets, Joris, Willem te LONDON, GREATER LONDON E8 4NW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04M 1/2745 G06F 3/0488 G06F 3/0485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Electronic device and automatically hiding keypad method and digital data storage media. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tsuei, Yuan-Mao te TAOYUAN, Taiwan (TW) (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/2745 G06F 3/023 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD WITH RAPID INPUT STRING MATCHING. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BAARD, Henrik te LUND, Zweden (SE) (47) (51) H04M 1/67 (11) EP (21) EP (22) (54) Access to locked functions. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Hymel, James Allen te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47) (51) H04M 1/725 G06Q 10/10 G04G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile Terminal and Method of Displaying an Alarm. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Oh, Jung Yeob te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Ji Sun te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 4/02 H04M 1/725 H04L 29/08 G06F 3/048 G01C 21/20 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for determining action spot locations relative to the location of a mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Hymel, James Allen te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Bouchard, Jean Philippe te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47) (51) H04N 5/335 H04N 5/217 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) Pixel array with global shutter. (73) CMOSIS nv te 2000 ANTWERPEN, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Meynants, Guy te 2470 RETIE, België (BE) Bogaerts, Jan te 2860 ST. KATELIJNE WAVER, België (BE) (47) (51) H04N 19/70 H04N 19/463 H04N 19/46 H04N 19/196 H04N 19/192 H04N 19/176 H04N 19/147 H04N 19/136 H04N 19/134 H04N 19/132 H04N 19/119 (11) EP (21) EP (22) (54) Multi-level significance maps for encoding and decoding. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Nguyen, Nguyen te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Ji, Tianying te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) He, Dake te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04R 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bone conduction earphone. (73) AUE Institute Ltd te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Adachi, Yoshio te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04W 4/02 H04L 9/08 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING A COMMUNICATION SESSION. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VEUGEN, Peter, Joannes, Mathias te NL-2272 WN VOORBURG (47) (51) H04W 8/22 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

220 Nummer 17/ april (32) Japan (54) MOBILE COMMUNICATION METHOD AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) NISHIDA, Katsutoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04W 28/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADAPTIVE RESOURCE NEGOTIATION BETWEEN BASE STATIONS FOR ENHANCED INTERFERENCE COORDINATION. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SONG, Osok te SAN DIEGO CALIFORNIA , DAMNJANOVIC, Aleksandar te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van JI, Tingfang te SAN DIEGO CALIFORNIA , AGASHE, Parag Arun te SAN DIEGO CALIFORNIA , BORRAN, Jaber Mohammad te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van VAJAPEYAM, Madhavan Srinivasan te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van GEIRHOFER, Stefan te SAN DIEGO CALIFORNIA , (47) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) THE HANDOFF ACCESS METHOD AND DEVICE BASED ON THE RANDOM ACCESS CHANNEL. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) DU, Zhongda te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (47) (51) H04W 92/20 H04W 36/22 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Signalling of Resource Status Information Between Base Stations for Load Balancing. (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ahluwalia, Jagdeep Singh te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) H04W 40/38 H04W 40/34 H04W 40/22 H04L 12/733 (11) EP (21) EP (22) (54) Communications system configured to correct an association mismatch and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Son, Giyeong te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Preiss, Bruno R. te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Whittington, Graeme te MISSISSAUGA ONTARIO L4W 0B4, Canada (CA) Rogan, Michael te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Russel, Graham te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47) (51) H04W 52/50 H04W 52/32 H04W 52/24 H04W 52/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING PILOT POWER OF HOME NODEB. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DING, Tiantian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Zhong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WEI, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 76/04 H04W 72/12 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method and apparatus for packet communications in wireless systems. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Montoja, Juan te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Malladi, Durga Prasad te SAN DIEGO, CA , Tenny, Nathan Edward te SAN DIEGO, CA , Grilli, Francesco te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Gholmieh, Aziz te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (47) (51) H04W 88/02 H04W 56/00 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

221 Nummer 17/ april 2015 (54) Device and method for delay mean value computation in a trasmission path. (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) OGAWA, Takatoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04W 64/00 H04W 24/02 H04L 12/24 G01S 5/14 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-CONFIGURING WIRELESS NETWORK LOCATION SYSTEM. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZILL, Brian D. te REDMOND, WASHINGTON , WOLMAN, Alastair te REDMOND, WASHINGTON , PADHYE, Jitendra D. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van BAHL, Paramvir te REDMOND, WASHINGTON , CHANDRA, Ranveer te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (47) (51) H04W 84/12 H04W 74/08 H04W 72/04 H04L 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF ALLOCATING RADIO RESOURCES IN MULTI-CARRIER SYSTEM. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YUN, Young Woo te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Hak Seong te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Bong Hoe c/o LG Institute te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) AHN, Joon Kui te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) SEO, Dong Youn te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) LEE, Jung Hoon te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Ki Jun te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) YOON, Suk Hyon te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Eun Sun te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05B 41/392 H05B 41/298 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUORESCENT DIMMING BALLAST. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) NERONE, Louis, R. te BRECKSVILLE, OH 44141, (47)

222 Nummer 17/ april 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) ANTI-INFECTIVE PYRIMIDINES AND USES THEREOF. (71) AbbVie Bahamas Ltd te New Providence, Nassau, Bahamas (BS) (73) AbbVie Bahamas Ltd te New Providence, Nassau, Bahamas (BS) (92) (11) (21) C C (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (22) (94) (68) EP (95) Dasabuvir of zout daarvan, waaronder dasabuvir natriummonohydraat. (93) EU/1/14/983 (93) (11) C (21) C (22) (54) Hepatitis C virus inhibitors. (71) AbbVie Bahamas Limited te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (73) AbbVie Bahamas Limited te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (94) (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (68) EP (94).. (68) EP (95) Ombitasvir of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan. (93) EU/1/14/982 (93) (11) C (21) C (22) (54) Niet-systemische bestrijding van parasieten. (71) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Imidacloprid en permethrine. (93) A.I.C A.I.C (93) A.I.C A.I.C A.I.C (92) REG NL (54) MACROCYCLIC HEPATITIS C SERINE PROTEASE INHIBITORS. (71) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) Enanta Pharmaceuticals, Inc. te WATERTOWN, MA 02472, (73) Enanta Pharmaceuticals, Inc. te WATERTOWN, MA 02472, AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (95) Paritaprevir of een farmaceutisch aanvaardbaar zout of ester daarvan. (93) EU/1/14/982 (93) (11) C (21) C (22) (54) 2-Fenyl-1-[4-(2-aminoethoxy)- benzyl]indool in combinatie met oestrogenen. (71) Wyeth te Madison, New Jersey,, (73) Wyeth te Madison, New Jersey,, (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Bazedoxifen, desgewenst in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout, zoals het acetaatzout, en geconjugeerd estrogenen. (93) EU/1/14/960 (93) (11) C300734

223 Nummer 17/ april 2015

224 Nummer 17/ april 2015

225 Nummer 17/ april 2015

226 Nummer 17/ april 2015

227 Nummer 17/ april 2015 (21) C (22) (54) Niet-systemische bestrijding van parasieten. (71) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Imidacloprid en flumethrine. (93) (93) (92) REG NL (92) (11) C (21) C (22) (54) 1,2,4-OXADIAZOLE BENZOIC ACID COMPOUNDS AND THEIR USE FOR NONSENSE SUPPRESSION AND THE TREATMENT OF DISEASE. (71) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, (73) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Ataluren. (93) EU/1/13/902 (93)

228 Nummer 17/ april 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.tvh:ingeschreven depot van halfgeleiderproducten

229 Nummer 17/ april 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie A21D 13/ Soort Verzoek nieuwheidsonderzo ek Verzoek om advies Verzoek om advies EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 5/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 5/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP EP EP EP EP EP A61K 39/ A61K 39/ A61K 39/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61F 5/ Verzoek herstel vorige toestand EP EP C07D 493/ Oppositie Oppositie EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Verzoek herstel vorige toestand EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP A61K 31/ C07K 14/ A61K 39/ A61K 39/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP C09J 153/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP EP EP A61K 39/ A61K 39/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie

230 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP F02B 19/ Oppositie EP B60Q 1/ Oppositie EP B29C 45/ Oppositie EP EP EP EP EP EP A61K 39/ B60P 7/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B65D 25/ Oppositie EP EP A01N 65/ Oppositie Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP C07K 14/ Oppositie EP C07C 45/ Oppositie EP EP EP C07D 493/ Oppositie Oppositie Oppositie EP B29C 45/ Oppositie EP EP C12N 15/ Oppositie Oppositie EP F02G 5/ Oppositie EP C07H 1/ Oppositie EP EP G03G 15/ Oppositie Oppositie EP A01D 33/ Oppositie EP D03D 15/ Oppositie EP EP C07D 301/ Oppositie Oppositie EP C08F 10/ Oppositie EP D06F 39/ Oppositie EP C08G 18/ Oppositie

231 Nummer 17/ april 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP G01B 11/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B41M 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend Beslissing verzoek herstel EP B42D 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP G09F 3/ Beslissing verzoek herstel EP E03D 9/ Oppositie afgewezen EP B01J 19/ Oppositie afgewezen EP H04M 3/ Oppositie beëindigd EP A23L 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61M 25/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A01N 43/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP E05B 47/ Oppositie beëindigd EP B29C 63/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B26D 7/ Oppositie afgewezen EP A61B 17/ Oppositie afgewezen EP E06B 3/ Oppositie beëindigd EP H04Q 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 9/ Beslissing verzoek herstel EP H02K 21/ Oppositie beëindigd EP D06F 37/ Beslissing verzoek herstel EP F16F 15/ Beslissing verzoek herstel EP B62M 23/ Beslissing verzoek herstel Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

232 Nummer 17/ april 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Xiamen San' an Optoelectronics Co., Ltd H01L 21/ Tummers Beheer B.V A23N 15/ NutraVit Technology B.V A23L 1/ Boogaard Beheer B.V F16K 7/ Pieters-Vingerhoets G01M 3/ NutraVit Production B.V A23L 1/ VEMAG Machinenbau GmbH A22C 17/00 EP EP EP Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH PIOFLEX Kunststoff in Form GmbH B65B 61/20 Canon Anelva Corporation ULVAC, INC. SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Sony Corporation DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED TOKYO ELECTRON LIMITED Hitachi Kokusai Electric Inc. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Renesas Electronics Corporation Kanto Denka Kogyo CO., LTD C23C 16/44 Horii Vaccine Biotechnology Co. EP Luoxis Diagnostics, Inc EP EP EP EP Siemens VAI Metals Technologies SAS A61K 39/015 A01N 1/ C23G 3/02 Istituto Scientifico C12Q 1/68 Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori (I.R.S.T) s.r.l Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH PIOFLEX Kunststoff in Form GmbH Siemens VAI Metals Technologies SAS B65B 61/ B05C 1/08 EP NIKE Innovate C.V A63B 53/04 EP Siemens Schweiz AG G08B 1/00 EP Monier Roofing GmbH B28B 5/02 EP AZ Electronic Materials (Japan) K.K. Merck Patent GmbH C23C 16/56 EP Stratasys Ltd B29C 67/00 EP You Bed AB A47C 23/043 EP Smits Gemert B.V. Profine GmbH EP Assa Abloy Limited E06B 3/22 E05C 9/00 EP NIKE Innovate C.V A63B 53/04 EP Charge Peak Ltd B60K 1/04 EP Bystronic Lenhardt GmbH B32B 17/00 EP NIKE Innovate C.V A63B 53/04 EP Charge Peak Ltd B60K 1/04 EP Charge Peak Ltd B60K 1/04 EP NIKE Innovate C.V A63B 53/04

233 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Xiamen San' an Optoelectronics Co., Ltd H01L 33/00 EP Monier Roofing GmbH E04D 1/30

234 Nummer 17/ april 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH PIOFLEX Kunststoff in Form GmbH B65B 61/20 EP Hazera Seeds B.V A01H 1/00 EP Locate Therapeutics Limited A61L 27/36 EP Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH PIOFLEX Kunststoff in Form GmbH B65B 61/20 EP Lithera, Inc A61K 9/00

235 Nummer 17/ april 2015 MED: Overige mededelingen.med: overige mededelingen Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) EP C02F 1/28 Maa- Ja Elintarviketalouden Tutkimuskeskus te VIHTI, Finland (FI) EP G06F 11/10 Amplidata NV te 9080 LOCHRISTI, België (BE) EP G06F 11/10 Amplidata NV te 9080 LOCHRISTI, België (BE) Mededeling Octrooi te vroeg verleend Opheffing pandrecht Opheffing pandrecht

236 Nummer 17/ april 2015 VRV: Vervallen rechten.vrv: vervallen rechten Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks

237 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum EP Reden Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

238 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

239 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

240 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Verval wegens niet indienen vertaling Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling

241 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

242 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

243 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

244 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

245 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

246 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

247 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

248 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

249 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling

250 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

251 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

252 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

253 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

254 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

255 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

256 Nummer 17/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

257 Nummer 17/ april 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst