Nummer 21/13 22 mei 2013

Transcription

1 Nummer 21/13 22 mei 2013

2 Nummer 21/ mei 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalenderjaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31( Telefax: Telefax: +31( Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 21/ mei 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 142 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 173 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 174 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 175 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 176 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 177 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 178 Heading MED Contains data concerning other communications. 179 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 180 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 21/ mei 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998 and are listed below: (11 Octrooinummer (11 Patent number (13 Soort document volgens WIPO standaard 16 (13 Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15 Correctie informatie (15 Patent correction information (21 Octrooiaanvraagnummer (21 Application number (22 Datum van indiening (22 Date(s of filing application(s (23 Datum tentoonstelling (23 Date of exhibition (25 Taal van indiening (25 Language in which the published application was originally filed (26 Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26 Language in which the application is published (30 Voorrangsgegevens (30 Priority Data (31 Nummer voorrang (31 Number(s assigned to priority application(s (32 Datum voorrang (32 Date(s of filling of priority application(s (33 Land van herkomst voorrang (33 WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34 Oorspronkelijk land van indiening (34 For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40 Datum van inschrijving (40 Date(s of making available to the public (41 Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42 Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking (42 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43 Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43 Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44 Datum van openbaarmaking (44 Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45 Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45 Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46 Inschrijvingsdatum conclusies (46 Date of publication by printing or similar process of the claim(s only of a document (47 Verleningsdatum octrooi (47 Date from which the patent takes effect (48 Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48 Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51 Internationale Octrooiclassificatie (51 International Patent Classification (54 Korte aanduiding (54 Title of the invention (62 Nummer moeder aanvraag (62 Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68 Nummer basis octrooi (68 Number of the basic patent (71 Naam aanvrager(s (71 Name(s of the applicant(s (72 Naam uitvinder(s (72 Name(s of the inventor(s if know to be such

5 Nummer 21/ mei 2013 (73 Naam octrooihouder(s (73 Name(s of grantee(s (74 Naam gemachtigde (74 Name(s of the attorney(s or agent(s (75 Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75 Name(s of inventor(s who is (are also application(s (81 Aangewezen landen volgens de PCT (81 Designated States(s according to the PCT (83 Informatie over micro organismen (83 Information concerning the deposit of microorganisms (84 Aangewezen landen bij regionale octrooien (84 Designated Contracting States under regional patent conventions (86 Nummer van omgezette aanvraag (86 Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87 Datum en nummer van een PCT aanvraag (87 Publication date and number of a PCT application (92 Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93 Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92 For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93 For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94 Expiratiedatum voor een topografie (94 Calculated date of expiry of the topography (95 Certificaten: naam van het product (95 Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 21/ mei 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51 E06B 9/52 A01G 9/22 ( ( (54 Geleidingsinrichting voor het geleiden van luchtdoorlatend insectengaas tijdens het in- en uitvouwen van het insectengaas. (71 Holland Gaas B.V. te Maasdijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Marcel Johannes Gerardus Schulte te Naaldwijk Roland Haaring te 's-gravenzande ( (51 A01M 23/26 A01M 23/20 ( ( (54 Inrichting voor het vangen van een muskusrat. (71 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, beveiligingsinrichting voor een muskusratval en werkwijze voor het zetten van een muskusratval. (71 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, afscherminginrichting en samenstelling voor een muskusratval. (71 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A22B 5/00 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het bewerken van karkassen van groot vee. (71 Humboldt B.V. te Lichtenvoorde (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Arno Hermanus Maria Ueffing te Groenlo Niels Antonio William Koster te Beltrum ( (51 A22C 21/06 ( ( (54 Organ removal device and a method for organ removal. (71 Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Bastiaan Wilhelmina Johannes Elizeus Josephus Drabbels te Vierlingsbeek Maarten Leonardus van Oss te Heumen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer ( (51 A24C 1/30 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het produceren van sigaren. (71 Agio Sigarenfabrieken N.V. te Duizel (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Bart Johannus Martinus Catharina van der Krieken te Duizel ( (51 A61C 17/32 A61C 17/22 A61C 17/20 A46B 9/02 A46B 13/00 ( ( (54 Peri-Implant Ultrasound Debridement Device (PIUS-DD. (71 Hoshang Kamosi te Utrecht (72 Hoshang Komosi te Utrecht ( (51 A63H 33/00 A63H 3/02 A47G 9/10 ( ( (54 Deze Uitvinding, is een methode om de hersenen van mensen met een verstandelijke handicap te activeren door middel van tastzin, gehoor en/of geur. (71 Loes Vos-Dogterom te Zutphen (72 Loes Vos-Dogterom te Zutphen ( (51 A61B 5/22 ( ( (54 Medical rehabilitation device. (71 Pressure Air Biofeedback cc te Pietermaritzburg, Zuid-Afrika (ZA (74 mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72 Andries Willem Pienaar te Pietermaritzburg, Zuid-Afrika (ZA ( ( (33 ( (51 A61F 5/01 ( ( (54 Inrichting voor de bescherming en/of het immobiliseren van delen van het lichaam. (71 InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72 Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN Hubertina Carolina Stephanie Stokkermans-Driessen te Heerlen ( (51 A61F 5/56 A61F 5/08 ( ( (54 Nasal dilator. (71 Robert André te Amsterdam (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Robert André te Amsterdam ( (51 A61F 5/40 ( ( (54 Disposable liner for reducing skin-onskin contact. (71 Groundtracer B.V. te Harfsen (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Paulus Benedictus van der Roest te Harfsen ( (51 F23J 15/02 F01N 3/28 B01D 53/94 B01D 53/88 B01D 53/86 ( ( (54 Apparaat met katalysatormodules en veiligheidsbypass voor het neutraliseren van de geur van rookgas. (71 Ecolink Solutions CV te Wijk bij

7 Nummer 21/ mei 2013 Duurstede (72 Michiel Franssens BSc te Wijk bij Duurstede ( (51 B03C 3/47 B03C 3/41 B03C 3/36 B03C 3/10 B03C 3/08 ( ( (54 Apparatus with conductive strip for dust removal. (71 Technische Universiteit Delft te Delft (74 drs. Essen c.s. te Wageningen (72 Willibrordus Nicolaas Johannes Ursem te Delft Elizabeth Johanna Jacoba van de Vorle-Houben te Gassel Johannes Anthonius Wilhelmus de Haar te Bemmel ( (51 B29C 65/08 ( ( (54 Apparatus for moulding plastic micropieces by ultrasound. (71 Fundació Privada Ascamm te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Francesco Puliga te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES Matías Sacristán Erriquez te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES Francisco Javier Plantà Torralba te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES ( ( (33 Spanje ( (51 B64C 1/30 B60F 5/02 ( ( (54 Vehicle. (71 PAL-V Europe N.V. te Raamsdonksveer (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Michael Alwin William Stekelenburg te Vught Christiaan Cornelis Klok te Rotterdam Louis Petrus Valentijn Marie van Rijn te Berkel en Rodenrijs Wouter Adriaan Soethoudt te Den Haag Robert Christiaan Wegerif te Apeldoorn ( (51 B67D 7/34 B65D 90/54 B61D 7/16 B60P 3/22 ( ( (54 Vergrendelingssysteem voor tankcontainers. (71 EuroCon Systems V.o.f. te Brielle (72 Robin Stefan Sterenborg te Brielle ( (51 B62B 3/14 ( ( (54 Winkelwagen welke middels vertikale scharnieren en sluitingen voorzien is van een horizontaal open- c.q. omklapbare voorzijde zodat de inhoud zonder vertikaal tillen uitgenomen kan worden en waarbij - om beschadigingen aan de te laden automobielen en/of andere voertuigen te voorkomen - de randen van de voorzijde bekleed zijn met een rubberen c.q. kunststof laag. (71 Herman Koole te Rucphen (72 Herman Koole te Rucphen ( (51 H02K 3/52 H02K 21/22 H02K 1/14 B62J 6/12 ( ( (54 Wielnaafdynamo. (71 SRAM Deutschland GmbH te Schweinfurt, BONDSREPUBLIEK (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Rainer Fey te Sömmersdorf, ( ( (33 ( ( (51 B62K 21/18 B62K 21/08 B62K 21/00 ( ( (54 Steering limit device of shock absorbent fork. (71 Hsin Lung Accessories Co. Ltd. te HSIN-CHU, Taiwan (TW (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Sen Liao Hsueh te Hsin-Chu, Taiwan (TW ( ( (33 Taiwan ( (51 B63C 11/52 B63C 11/00 ( ( (54 Workstation for transporting equipment to an underwater position. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 B65C 3/06 B65B 9/14 B65B 61/08 B29C 63/42 B26D 3/16 ( ( (54 Mandrel to be suspended in a sleeving device for arranging sleeves around containers, sleeving device and method for arranging sleeves around containers. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device and method for arranging tubular sleeves around containers. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( ( (33 Nederland Nederland ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65D 53/02

8 Nummer 21/ mei 2013 B65D 47/40 B65D 47/06 B65D 23/06 ( ( (54 Schenkinrichting voor vloeistofcontainer. (71 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR (72 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR ( (51 B65D 53/02 B65D 47/40 B65D 47/36 B65D 47/06 B65D 41/62 B65D 23/06 ( ( (54 Afsluiting van de uitstroomopening van een vloeistofcontainer. (71 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR (72 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR ( ( (33 Nederland ( (51 B65D 51/00 B65D 17/50 ( ( (54 Afsluitelement en houder voorzien van een dergelijk afsluitelement. (71 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland ( (51 B65D 81/38 ( ( (54 Container. (71 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born ( (51 B66C 23/86 B66C 23/70 B66C 23/68 B66C 23/52 B66C 13/08 B63B 27/10 ( ( (54 Vessel and crane with full dynamic compensation for vessel and wave motions. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 C12P 19/04 C12P 19/02 C12N 1/12 C12N 1/02 A23K 1/00 ( ( (54 Process for the recovery of Euglenida biomass from a culture system and the use of said biomass. (71 Friesland Brands B.V. te Amersfoort (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Cornelis Margaretha Theodorus Maria Bongers te Amersfoort Antoinette Henriette Wilhelmina Toebes te Amersfoort ( (51 D05C 15/16 D05B 49/00 D05B 47/00 ( ( (54 Carpet manufacturing method and assembly, yarn marking device, and computer program. (71 Interface International B.V. te Scherpenzeel (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Robert Jan Heeres te Bilthoven ( (51 E01H 5/10 B60B 39/02 ( ( (54 Sneeuwverwijderaar. (71 Johannes Engelbert Schneider te Renswoude Jannigje Bos te Renswoude (72 Johannes Engelbert Schneider te RENSWOUDE ( (51 E04H 17/22 E04H 12/22 E02D 5/80 ( ( (54 Head piece for a ground anchor. (71 J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Johannes Franciscus Karsten te Middelie ( (51 E02D 5/48 E02D 27/12 ( ( (54 Fundering met geprefabriceerde betonnen heipalen ten behoeve van het funderen van driedimensionale geprefabriceerde bouwcomponenten. (71 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn IJB Funderingen B.V. te Lemmer Rekers GmbH en co. KG te Spelle, Monviso Vastgoed B.V. te Amsterdam (72 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn ( (51 F16B 7/04 E02F 9/06 E02F 3/88 E02D 5/54 B63B 21/50 ( ( (54 Divisible spud. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark van de Zande te Den Haag ( (51 E04D 5/02 D06N 5/00 ( ( (54 Recyclebaar bitumineus dakbedekkingsmateriaal. (71 Daniël Appels te Saas Fee, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Daniël Appels te Saas Fee, Zwitserland (CH ( (51 E04H 12/10 E04H 12/08 ( ( (54 Toren voor een windenergieinrichting. (71 Korndorffer Contracting International (K.C.I. B.V. te SCHIEDAM (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Dieter Korndorffer te SCHIEDAM Klaas Boudewijn van Gelder te Rijswijk ( (51 E05F 15/12 E05B 63/02 E05B 47/02 E05B 17/00 ( ( (54 Systeem omvattende een paneel en een kozijn, alsmede een paneelbedieningssysteem. (71 Stenman Holland B.V. te Veenendaal (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Willem Jan de Visser te Middelburg (

9 Nummer 21/ mei 2013 (51 E06B 7/10 ( ( (54 Gevelelement. (71 B&S Management en Advies te Schijndel (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Henricus Johannes Antonius Smits te Schijndel ( (51 F16L 1/26 ( ( (54 Method and device for coupling floating pipe sections. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Cornelis Albert van der Neut te Tholen Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 F16L 23/08 ( ( (54 Device and method for attaching floating pipe sections, floating pipe section comprising such a device and a floating pipe system. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 F28F 9/26 F28D 1/03 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van verwarmingsradiatoren, en bijbehorend(e appendagesysteem en verwarmingsradiator. (71 I.P. Consultancy te Harderwijk Forrest B.V. te Naarden Ingenieursbureau van der Meer & Verweij Beheer B.V. te Huizen (74 ir. Klavers te Almere (72 Vincent Dijkema te HARDERWIJK ( (51 F42B 6/00 ( ( (54 Dartspijl en koppelstuk voor een dartspijl. (71 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem (74 ir. Plaggenborg te Almere (72 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem ( (51 G01F 15/075 G01F 15/02 ( ( (54 Determining a quantity of transported fluid. (71 SpiritIT B.V. te Eindhoven (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Han van Dal te Lage Mierde ( (51 G06Q 30/02 ( ( (54 System for collecting. completing, storing, retrieving, and sending information. (71 Loyalty Concepts International B.V. te Purmerend (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Martinus Nicolaas ten Klei te Blokker Robert Jan Kuiper te Purmerend ( (51 H01J 37/147 H01J 37/05 G21K 1/093 ( ( (54 Particle optical device with magnet assembly. (71 Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Dirk Preikszas te Oberkochen, Michael Steigerwald te Westhausen, Daniel Tobias te Jena, Andreas Eisele te München, Momme Mommsen te Aalen, Dietmar Doenitz te Aalen, Christian Hendrich te Aalen, ( ( (33 ( ( (51 H01J 37/147 H01J 37/05 G21K 1/093 ( ( (54 Particle optical device with magnet assembly. (71 Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Dirk Preikszas te Oberkochen, Michael Steigerwald te Westhausen, Daniel Tobias te Jena, Andreas Eisele te München, Momme Mommsen te Aalen, Dietmar Doenitz te Aalen, Christian Hendrich te Aalen, ( ( (33 ( ( (51 H01J 37/147 H01J 37/05 G21K 1/093 ( ( (54 Particle optical device with magnet assembly. (71 Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Dirk Preikszas te Oberkochen, Michael Steigerwald te Westhausen, Daniel Tobias te Jena, Andreas Eisele te München, Momme Mommsen te Aalen, Dietmar Doenitz te Aalen, Christian Hendrich te Aalen, ( (

10 Nummer 21/ mei 2013 (33 ( ( (51 H01J 37/317 G03F 7/20 ( ( (54 Assembly and a method for lifting a module of a lithography system in a vertical direction and a lithography system comprising such assembly. (71 Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Jerry Johannes Martinus Peijster te Maartensdijk ( ( (51 H02G 1/08 G02B 6/44 ( ( (54 Werkwijze voor het aanpassen van een communicatienetwerk, alsmede een communicatienetwerk. (71 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Jan Wigger Jonker te Appingedam Willem Greven te Delfzijl ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 Radiation source device, lithographic apparatus, and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Martinus Coenen te Eindhoven (31 61/ ( ( (51 H05K 13/04 ( ( (54 Component-plaatsingsinrichting voorzien van een machineframe en ten minste twee componentopneemeenheden, alsmede werkwijze voor het aandrijven van een dergelijke component-plaatsingsinrichting. (71 Assembléon B.V. te Veldhoven (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Johannes Hubertus Antonius van de Rijdt te Gemert (

11 Nummer 21/ mei 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51 E06B 9/52 A01G 9/22 ( ( (54 Geleidingsinrichting voor het geleiden van luchtdoorlatend insectengaas tijdens het in- en uitvouwen van het insectengaas. (73 Holland Gaas B.V. te Maasdijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Marcel Johannes Gerardus Schulte te Naaldwijk Roland Haaring te 's-gravenzande ( (51 F26B 19/00 B01F 7/08 B01F 15/02 B01F 13/00 A01K 5/00 ( ( (54 Landbouwmachine. (73 Bollaert BVBA te Beervelde, België (BE (74 Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72 Marc Bollaert te Beervelde, België (BE ( /0141 ( (33 België ( (51 A01M 23/26 A01M 23/20 ( ( (54 Inrichting voor het vangen van een muskusrat. (73 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, afscherminginrichting en samenstelling voor een muskusratval. (73 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, beveiligingsinrichting voor een muskusratval en werkwijze voor het zetten van een muskusratval. (73 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A22B 5/00 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het bewerken van karkassen van groot vee. (73 Humboldt B.V. te Lichtenvoorde (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Arno Hermanus Maria Ueffing te Groenlo Niels Antonio William Koster te Beltrum ( (51 A22C 21/06 ( ( (54 Organ removal device and a method for organ removal. (73 Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Bastiaan Wilhelmina Johannes Elizeus Josephus Drabbels te Vierlingsbeek Maarten Leonardus van Oss te Heumen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer ( (51 A24C 1/30 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het produceren van sigaren. (73 Agio Sigarenfabrieken N.V. te Duizel (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Bart Johannus Martinus Catharina van der Krieken te Duizel ( (51 A61C 17/32 A61C 17/22 A61C 17/20 A46B 9/02 A46B 13/00 ( ( (54 Peri-Implant Ultrasound Debridement Device (PIUS-DD. (73 Hoshang Kamosi te Utrecht (72 Hoshang Komosi te Utrecht ( (51 A63H 33/00 A63H 3/02 A47G 9/10 ( ( (54 Deze Uitvinding, is een methode om de hersenen van mensen met een verstandelijke handicap te activeren door middel van tastzin, gehoor en/of geur. (73 Loes Vos-Dogterom te Zutphen (72 Loes Vos-Dogterom te Zutphen ( (51 A47J 31/52 A47J 31/36 ( ( (54 Capsule-controlled motorized brewing unit. (73 Nestec S.A. te VEVEY, Zwitserland (CH (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Peter Möri te Walperswil, Zwitserland (CH François Besson te Colombier, Zwitserland (CH ( ( (33 Europees Octrooi Bureau ( (51 A61F 5/01 ( ( (54 Inrichting voor de bescherming en/of het immobiliseren van delen van het lichaam. (73 InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72 Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN Hubertina Carolina Stephanie Stokkermans-Driessen te Heerlen ( (51 A61F 5/56 A61F 5/08 ( ( (54 Nasal dilator. (73 Robert André te Amsterdam (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Robert André te Amsterdam ( (51 A61F 5/40 ( ( (54 Disposable liner for reducing skin-onskin contact. (73 GT Frontline B.V. te Harfsen (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Paulus Benedictus van der Roest te Harfsen ( (51 F23J 15/02 F01N 3/28

12 Nummer 21/ mei 2013 B01D 53/94 B01D 53/88 B01D 53/86 ( ( (54 Apparaat met katalysatormodules en veiligheidsbypass voor het neutraliseren van de geur van rookgas. (73 Ecolink Solutions CV te Wijk bij Duurstede (72 Michiel Franssens BSc te Wijk bij Duurstede ( (51 B03C 3/47 B03C 3/41 B03C 3/36 B03C 3/10 B03C 3/08 ( ( (54 Apparatus with conductive strip for dust removal. (73 Technische Universiteit Delft te Delft (74 drs. Essen c.s. te Wageningen (72 Willibrordus Nicolaas Johannes Ursem te Delft Elizabeth Johanna Jacoba van de Vorle-Houben te Gassel Johannes Anthonius Wilhelmus de Haar te Bemmel ( (51 B64C 1/30 B60F 5/02 ( ( (54 Vehicle. (73 PAL-V Europe N.V. te Raamsdonksveer (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Michael Alwin William Stekelenburg te Vught Christiaan Cornelis Klok te Rotterdam Louis Petrus Valentijn Marie van Rijn te Berkel en Rodenrijs Wouter Adriaan Soethoudt te Den Haag Robert Christiaan Wegerif te Apeldoorn ( (51 B67D 7/34 B65D 90/54 B61D 7/16 B60P 3/22 ( ( (54 Vergrendelingssysteem voor tankcontainers. (73 EuroCon Systems V.o.f. te Brielle (72 Robin Stefan Sterenborg te Brielle ( (51 B62B 3/14 ( ( (54 Winkelwagen welke middels vertikale scharnieren en sluitingen voorzien is van een horizontaal open- c.q. omklapbare voorzijde zodat de inhoud zonder vertikaal tillen uitgenomen kan worden en waarbij - om beschadigingen aan de te laden automobielen en/of andere voertuigen te voorkomen - de randen van de voorzijde bekleed zijn met een rubberen c.q. kunststof laag. (73 Herman Koole te Rucphen (72 Herman Koole te Rucphen ( (51 B63C 11/52 B63C 11/00 ( ( (54 Workstation for transporting equipment to an underwater position. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 B65C 3/06 B65B 9/14 B65B 61/08 B29C 63/42 B26D 3/16 ( ( (54 Mandrel to be suspended in a sleeving device for arranging sleeves around containers, sleeving device and method for arranging sleeves around containers. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device and method for arranging tubular sleeves around containers. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( ( (33 Nederland Nederland ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65D 53/02 B65D 47/40 B65D 47/36 B65D 47/06 B65D 41/62 B65D 23/06 ( ( (54 Afsluiting van de uitstroomopening van een vloeistofcontainer. (73 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR (72 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR ( ( (33 Nederland ( (51 B65D 51/00 B65D 17/50 ( ( (54 Afsluitelement en houder voorzien van een dergelijk afsluitelement. (73 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland ( (51 B65D 81/38 ( ( (54 Container. (73 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born ( (51 B66C 23/86 B66C 23/70 B66C 23/68 B66C 23/52 B66C 13/08 B63B 27/10 (

13 Nummer 21/ mei 2013 ( (54 Vessel and crane with full dynamic compensation for vessel and wave motions. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 C02F 1/48 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C02F 1/48 C02F 1/32 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor met een lichtbron en titaniumoxidedeeltjes. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C02F 1/78 C02F 1/48 C02F 1/32 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor met een lichtbron en titaniumoxidedeeltjes en ozon. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C02F 1/78 C02F 1/48 C02F 1/36 C02F 1/32 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor met een lichtbron en titaniumoxidedeeltjes en ozon en ultrasone trillingen. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C12P 19/04 C12P 19/02 C12N 1/12 C12N 1/02 A23K 1/00 ( ( (54 Process for the recovery of Euglenida biomass from a culture system and the use of said biomass. (73 Friesland Brands B.V. te Amersfoort (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Cornelis Margaretha Theodorus Maria Bongers te Amersfoort Antoinette Henriette Wilhelmina Toebes te Amersfoort ( (51 D05C 15/16 D05B 49/00 D05B 47/00 ( ( (54 Carpet manufacturing method and assembly, yarn marking device, and computer program. (73 Interface European Manufacturing B.V. te SCHERPENZEEL (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Robert Jan Heeres te Bilthoven ( (51 E01H 5/10 B60B 39/02 ( ( (54 Sneeuwverwijderaar. (73 Johannes Engelbert Schneider te Renswoude Jannigje Bos te Renswoude (72 Johannes Engelbert Schneider te RENSWOUDE ( (51 E04H 17/22 E04H 12/22 E02D 5/80 ( ( (54 Head piece for a ground anchor. (73 J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Johannes Franciscus Karsten te Middelie ( (51 E02D 5/48 E02D 27/12 ( ( (54 Fundering met geprefabriceerde betonnen heipalen ten behoeve van het funderen van driedimensionale geprefabriceerde bouwcomponenten. (73 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn IJB Funderingen B.V. te Lemmer Rekers GmbH en co. KG te Spelle, Monviso Vastgoed B.V. te Amsterdam (72 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn ( (51 F16B 7/04 E02F 9/06 E02F 3/88 E02D 5/54 B63B 21/50 ( ( (54 Divisible spud. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark van de Zande te Den Haag ( (51 E04D 5/02 D06N 5/00 ( ( (54 Recyclebaar bitumineus dakbedekkingsmateriaal. (73 W. Quandt GmbH & Co. KG Dachbahnen- und Dachstoff-Fabrik te Berlin, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Daniël Appels te Saas Fee, Zwitserland (CH ( (51 E04H 12/10 E04H 12/08 ( (

14 Nummer 21/ mei 2013 (54 Toren voor een windenergieinrichting. (73 Korndorffer Contracting International (K.C.I. B.V. te SCHIEDAM (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Dieter Korndorffer te SCHIEDAM Klaas Boudewijn van Gelder te Rijswijk ( (51 E05F 15/12 E05B 63/02 E05B 47/02 E05B 17/00 ( ( (54 Systeem omvattende een paneel en een kozijn, alsmede een paneelbedieningssysteem. (73 Stenman Holland B.V. te Veenendaal (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Willem Jan de Visser te Middelburg ( (51 F16L 1/26 ( ( (54 Method and device for coupling floating pipe sections. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Cornelis Albert van der Neut te Tholen Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 F16L 23/08 ( ( (54 Device and method for attaching floating pipe sections, floating pipe section comprising such a device and a floating pipe system. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 G05D 7/01 F24F 11/047 ( ( (54 Inrichting voor het regelen van het luchtdebiet in een ventilatie-inrichting. (73 Renson Ventilation N.V. te Waregem, België (BE Paul Renson te Waregem, België (BE (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Marnix Dominique Maurice Alberic de Neve te AALTER, België (BE ( /0248 ( (33 België ( (51 F28F 9/26 F28D 1/03 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van verwarmingsradiatoren, en bijbehorend(e appendagesysteem en verwarmingsradiator. (73 I.P. Consultancy te Harderwijk Forrest B.V. te Naarden Ingenieursbureau van der Meer & Verweij Beheer B.V. te Huizen (74 ir. Klavers te Almere (72 Vincent Dijkema te HARDERWIJK ( (51 F42B 6/00 ( ( (54 Dartspijl en koppelstuk voor een dartspijl. (73 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem (74 ir. Plaggenborg te Almere (72 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem ( (51 G01F 15/075 G01F 15/02 ( ( (54 Determining a quantity of transported fluid. (73 SpiritIT B.V. te Eindhoven (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Han van Dal te Lage Mierde ( (51 G06Q 30/02 ( ( (54 System for collecting. completing, storing, retrieving, and sending information. (73 Loyalty Concepts International B.V. te Purmerend (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Martinus Nicolaas ten Klei te Blokker Robert Jan Kuiper te Purmerend ( (51 H02G 1/08 G02B 6/44 ( ( (54 Werkwijze voor het aanpassen van een communicatienetwerk, alsmede een communicatienetwerk. (73 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Jan Wigger Jonker te Appingedam Willem Greven te Delfzijl ( (51 H05K 13/04 ( ( (54 Component-plaatsingsinrichting voorzien van een machineframe en ten minste twee componentopneemeenheden, alsmede werkwijze voor het aandrijven van een dergelijke component-plaatsingsinrichting. (73 Assembléon B.V. te Veldhoven (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Johannes Hubertus Antonius van de Rijdt te Gemert (

15 Nummer 21/ mei 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11 Datum Publicatie Europese aanvrage (43 IPC klasse (51 Naam/Woonplaats aanvrager (71

16 Nummer 21/ mei 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51 A01B 3/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DREHPFLUG MIT VERBESSERTEM UMSCHWENKMECHANISMUS (73 Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (72 MEURS, Wilhelm te ALPEN, VERHÜLSDONK, Mark te KEVELAER, BONDSREPUBLIEK (51 A01D 43/10 A01D 34/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Four-bar linkage for suspending a header for an agricultural implement (73 Forage Innovations B.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 Bollinger, Shane A. te LEIGHTON, IA 50143, Bentzinger, Rustin V. te PELLA, IA 50219, Thompson, Kent L. te OTLEY, IA 50214, (51 A01D 34/86 A01D 34/76 A01D 34/66 A01B 73/00 A01B 71/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 AGRICULTURAL MACHINE (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 DE VRIES, Sjoerd, Sieger te NL-3147 PA MAASSLUIS (51 A01F 15/08 A01F 15/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A method for opening and closing a tailgate of a round baler. (73 CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE (72 Smith, Kevin M. te NARVON, PA 17555, (51 A01F 15/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 A BALER WITH A WEIGHING SYSTEM. (73 CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE (72 VERHAEGHE, Didier O.M. te B-8900 IEPER, België (BE (51 B65H 69/04 B65B 13/26 A01F 15/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ballenpresse mit Knotereinrichtung (73 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72 Tertilt, Werner te MARIENFELD, BONDSREPUBLIEK (51 B65G 39/02 A01F 15/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Stützvorrichtung für eine Rolle, insbesondere einer Rundballenpresse, und Verfahren zum Herstellen einer solchen Rolle (73 Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van Amerika (72 Ringenbach, Gilles te MONTUREUX ET PRANTIGNY, Frankrijk (FR Bonfils, Pierre-Alexandre te ORLÉANS, Frankrijk (FR Barrot, Laurent te HEUILLEY- SUR-SAÔNE, Frankrijk (FR (51 A01F 25/20 (11 EP (21 EP ( (31 P ( (33 Argentinië (54 A silage bag unloading apparatus (73 CARLOS MAINERO Y CIA S.A.I.C.F.I te CÓRDOBA, Argentinië (AR (72 Lambertini, Ramón Egar te CÓRDOBA, Argentinië (AR (51 A01G 25/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PRESSURE COMPENSATING DRIP IRRIGATION HOSE (73 The Toro Company te BLOOMINGTON, MN , (72 VILDIBILL, Jeffrey. A. te POWAY, CA 92064, TAYLOR, William. C., Jr. te EL CAJON, CA 92021, Verenigde Staten van Amerika (51 A01K 5/02 A01K 1/10 A01K 1/01 A01J 5/003 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 UNMANNED VEHICLE COMPRISING A PROTECTION DEVICE (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA

17 Nummer 21/ mei 2013 MAASSLUIS (72 VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 VB BLESKENSGRAAF VAN MEURS, Matthew te NL-3042 TA ROTTERDAM VAN KUILENBURG, Jan Martinus te NL-4014 MD WADENOYEN (51 A01K 1/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 DEVICE FOR REMOVING MANURE FROM A FLOOR (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 VB BLESKENSGRAAF PASTOOR, Jan, Lambertus te NL AA DELFT (51 A01K 1/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 DEVICE FOR REMOVING MANURE FROM A FLOOR, IN PARTICULAR A CLOSED FLOOR (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 STAPEL, Roelof te 8231 BP LELYSTAD VAN DEN BERG, Karel te 2971 VB BLESKENSGRAAF VAN MEURS, Matthew te 3042 TA ROTTERDAM VAN KUILENBURG, Jan Martinus te 4014 MD WADENOYEN PASTOOR, Jan Lambertus te 2611 AA DELFT (51 A01K 27/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 REFLECTOR WITH FASTENING DEVICE FOR ANIMAL COLLARS (73 Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72 MÜLLER, Uwe te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK VEHLING, Liska te F CERNEX, Frankrijk (FR STEINER, Ingrid te RENCHEN, (51 A01P 7/00 A01N 53/00 A01N 43/30 A01N 25/28 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 INNOVATIVE FORMULATION (73 ENDURA S.p.A. te I BOLOGNA, Italië (IT (72 BORZATTA, Valerio te I BOLOGNA, Italië (IT PICCOLO, Oreste te I SIRTORI, Italië (IT CAPPARELLA, Elisa te I RAVENNA, Italië (IT (51 C08F 28/02 C08F 26/02 C08F 22/30 C08F 20/42 A61Q 19/00 A61K 9/14 A61K 8/81 A61K 8/04 A61K 47/34 A01N 47/24 A01N 25/30 A01N 25/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERWENDUNG VON ETHERGRUPPEN ENTHALTENDEN POLYMEREN ALS LÖSUNGSVERMITTLER (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 PIEROBON, Marianna te LUDWIGSHAFEN, BOUILLO, Nathalie te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK KLÜGLEIN, Matthias te LUDWIGSHAFEN, LANGE, Ronald Frans Maria te LUDWIGSHAFEN, KÖHLE, Harald te BOBENHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHERER, Maria te GODRAMSTEIN, KRÜGER, Christian te SAULHEIM, BONDSREPUBLIEK KOLTZENBURG, Sebastian te DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, BRATZ, Matthias te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK OETTER, Günter te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK ZUAZO, Izaskun Manteca DI te DECEASE, BONDSREPUBLIEK (51 A01N 37/12 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 ANTIPEDICULOSIS COMPOSITION HAVING A LICE-SUFFOCATING ACTIVITY (73 Giuliani S.p.A. te MILANO, Italië (IT (72 GIULIANI, Giammaria te I MILANO, Italië (IT BENEDUSI, Anna te I MILANO, Italië (IT (51 A01P 3/00 A01N 43/40 A01N 35/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FUNGICIDAL COMPOSITIONS COMPRISING FLUOPYRAM AND METRAFENONE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 GROEGER, Ulf te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK GEWEHR, Markus te KASTELLAUN, BONDSREPUBLIEK VONEND, Michael te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK HADEN, Egon te LUDWIGSHAFEN, (51 C07J 1/00 A61K 31/56

18 Nummer 21/ mei 2013 A01N 45/00 A01N 43/42 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SYNTHESIS OF COMPOUNDS USEFUL AS MODULATORS OF AMYLOID-BETA PRODUCTION (73 Satori Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (72 FINDEIS, Mark te BELMONT, MA 02478, (51 A01N 43/56 A01N 43/50 A01N 43/10 A01N 37/22 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Synergistically Acting Herbicidal Mixtures (73 BASF Agrochemical Products, B.V. te 6835 EA ARNHEM (72 Sievernich, Bernd te 67454, HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK Brix, Horst Dieter te 76829, LANDAU, Malefyt, Tim te STROUDSBURG, PA 18360, (51 A01P 3/00 A01N 57/20 A01N 37/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Wirkstoffkombinationen (73 Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 Stenzel, Klaus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Dollinger, Markus te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Dahmen, Peter te NEUSS, Wachendorff-Neumann, Ulrike te NEUWIED, Häuser-Hahn, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Grosjean-Cournoyer, Marie-Claire te CURIS AU MONT D OR, Frankrijk (FR Leroux, Bernand te MORANCE, Frankrijk (FR Sawada, Haruko te IBARAKI , Japan (JP Hadano, Hiroyuki te TOCHIGI, Japan (JP Gouot, Jean-Marie te SAINT- CYR AU MONT D'OR, Frankrijk (FR Scherb, Christian te APRO 134 CHACARA PRIMERA STAD CAMPINAS, Spanje (ES (51 F16G 13/08 F16G 13/04 B30B 9/24 A22C 17/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 STÜTZKETTE MIT VERSCHLEISSSCHUTZ FÜR EINE STÜTZVORRICHTUNG IN EINER TRENNEINRICHTUNG ZUM TRENNEN VON STOFFEN UNTERSCHIEDLICHER FLIESSFÄHIGKEIT (73 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72 HAHN, Oliver te PARKVILLE, MO 64152, (51 C11B 3/10 A23L 1/29 A23L 1/015 A23D 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR REMOVING UNWANTED PROPANOL COMPONENTS FROM UNUSED TRIGLYCERIDE OIL (73 Sime Darby Malaysia Berhad te KUALA LUMPUR, 50350, Maleisië (MY (72 ZIEVERINK, Martinus Mathilda Pieter te NL-1056 CV AMSTERDAM DE RUITER, Gerhard Adriaan te NL JE HEESWIJK-DINTHER BERG, Hijlkeline Eppone te NL-3331 BT ZWIJNDRECHT (51 A23G 3/54 A23G 3/42 A23G 3/12 A23G 3/02 A23G 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 TIEFTEMPERATUR- MOGULVERFAHREN SOWIE MIT DIESEM VERFAHREN HERSTELLBARE KONFEKTARTIKEL (73 Innogel AG te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH (72 MÜLLER, Rolf te CH-8055 ZÜRICH, Zwitserland (CH INNEREBNER, Federico te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH (51 A23G 4/20 A23G 4/06 A23G 3/54 A23G 3/36 A23G 3/34 A23G 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPROVED CONFECTIONERY COMPOSITIONS USING NANOMATERIALS (73 Wm. Wrigley Jr. Company te CHICAGO, IL 60642, Verenigde Staten van Amerika (72 CASTRO, Armando, J. te WESTCHESTER, ILLINOIS 60154, MIRZOEVA, Elena, S. te CARY, ILLINOIS 60013, Verenigde Staten van Amerika (51 A23L 1/30 A23L 1/0534 A23L 1/053 A23L 1/0524 A23L 1/0522 A23L 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 Process for the manufacture of a powder containing carotenoids (73 DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN

19 Nummer 21/ mei 2013 (72 Leuenberger, Bruno H. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH Schlegel, Bernd te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK Voelker, Karl Manfred te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 A23L 1/052 EP EP LEBENSMITTELZWISCHENPRODUKT Herbstreith & Fox KG, Pektin-Fabrik te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK FOX, Gerhard, F. te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK ENDRESS, Hans-Ulrich te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK RENTSCHLER, Christine te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 317/60 C07C 235/78 C07C 235/34 A23L 1/226 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 COMPOUNDS (73 Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH (72 KAOUAS, Abdelmajid te 3544 VR UTRECHT RENES, Harry te 8241 AS LELYSTAD TONDEUR, Alexander P. te 1231 CN LOOSDRECHT WINKEL, Cornelis te 1402 GL BUSSUM (51 A23L 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Système de secouage d'articles à l'intérieur d'un équipement sous pression, en particulier un autoclave (73 Steriflow te ROANNE, Frankrijk (FR (72 Roumagnac, Jean-Patrick te LE COTEAU, Frankrijk (FR Naveros, Francisco te ROANNE, Frankrijk (FR Cocco, Philippe te ROANNE, Frankrijk (FR (51 B29C 45/00 A23P 1/10 A22C 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 PATTY-FORMING APPARATUS (73 Formax, Inc. te MOKENA, ILLINOIS , Verenigde Staten van Amerika (72 SANDBERG, Glenn te MOKENA, IL 60448, LINDEE, Scott, A. te MOKENA, IL 60448, HANSEN, David te ST STREET MOKENA, IL 60448, RING, Timothy, W. te MOKENA, IL 60448, HANCOCK, David te ST STREET MOKENA, IL 60448, LAMARTINO, Salvatore te MOKENA, IL 60448, Verenigde Staten van Amerika PASEK, James E. te MOKENA, IL 60448, (51 B65B 3/10 A24F 47/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Befüllung einer Aufnahme einer autarken Wärmeeinheit, rauchfreie Zigarette mit einer autarken Wärmeeinheit, sowie Vorrichtung zur Befüllung einer Aufnahme einer autarken Wärmeeinheit (73 Olig AG te 6002 LUZERN, Zwitserland (CH (72 Köller, Marcel te 6043 ADLIGENSWIL, Zwitserland (CH (51 B32B 5/16 A61F 7/00 A41D 31/00 A41D 13/00 (11 EP (21 EP ( (54 Verdunstungselement und Verfahren zu dessen Herstellung (73 Sefar AG te 9410 HEIDEN, Zwitserland (CH (72 Maurer, Christoph te CH-8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH Schindele Ronald te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH Friedl, Markus Josef te 8001 ZURICH, Zwitserland (CH Gross, Daniel M. te 2000 NEUENBURG, Zwitserland (CH (51 A42B 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 AN PROTECTION ATTACHMENT FOR A SAFETY HELMET (73 Husbands, Simon Malcolm te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU (72 HUSBANDS, Simon, Malcolm te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU SEQUIERA, Sergio, Manuel, Correia te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU WILLIAMS, Peter, Graham te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU (51 A43B 5/04 A43B 3/24 (11 EP (21 EP ( (31 VE U ( (33 Italië (54 SKI BOOT FOR ALPINE AND TOURING SKI (73 OBER ALP S.p.A. te BOLZANO, Italië (IT (72 SARTOR, Mario te I VOLPAGO

20 Nummer 21/ mei 2013 DEL MONTELLO, Italië (IT FENATO, Piero te I CAERANO DI SAN MARCO, Italië (IT (51 A43B 7/36 A43B 7/32 A43B 7/14 A43B 13/18 A43B 13/12 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Schuh, insbesondere Berufs- und Sicherheitsschuh (73 SCHÜRR-Schuhvertrieb GmbH te SCHARZENBACH/SAALE, (72 Neuberger, Gerhard te 95158, KIRCHENLAMITZ, (51 B29D 35/14 A43B 3/00 A43B 13/20 A43B 13/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ARTICLE OF FOOTWEAR WITH A SOLE STRUCTURE HAVING FLUID- FILLED SUPPORT ELEMENTS (73 Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72 GOODWIN, David, A. te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van Amerika CROWLEY, Gerald, Edwin te BEAVERTON, OREGON 97229, (51 A43B 7/14 A43B 3/00 A43B 21/433 A43B 13/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPACT-ATTENUATING ELEMENTS AND CUSTOMIZABLE PRODUCTS CONTAINING SUCH ELEMENTSI (73 Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72 SOKOLOWSKI, Susan L. te PORTLAND, OR 97214, Verenigde Staten van Amerika LOTTI, Martin te BEAVERTON, OR 97124, SAVAGE, Jane te PORTLAND, OR 97239, ALLEN, Linda te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van Amerika KOZO, Maria Joy te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 13/62 A44B 18/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHLAUFENBILDENDES VLIESSTOFFMATERIAL FÜR EIN MECHANISCHES VERSCHLUSSMITTEL (73 Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 STUPPERICH, Hans-Peter te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK HORNUNG, Fridmann te LAUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK KESSELMEIER, Rüdiger te HERBRECHTINGEN, (51 F16B 7/04 B65D 21/02 A45D 40/26 A45D 40/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 KOSMETIKEINHEIT MIT ZWEI MITTELS EINER KUPPLUNGSHÜLSE VERBINDBAREN TEILEINHEITEN (73 GEKA GmbH te BECHHOFEN, (72 DUMLER, Norbert te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Werner te BURK, (51 A47L 13/12 A46B 9/04 A46B 7/06 A46B 7/02 A46B 15/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 TOOTHBRUSH (73 Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (72 HOHLBEIN, Douglas, J. te HOPEWELL, NEW JERSEY 08525, (51 A47C 3/40 A47B 9/00 A47B 13/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 China (54 TABLE AND CHAIR FOR BIONICS CORRECTING POSTURE (73 Wu, Guodou te HUNAN , China (CN (72 Wu, Guodou te HUNAN , China (CN (51 A47B 95/04 A47B 13/08 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Kantenschutz (73 Hopf, Hans-Jürgen te ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK (72 Hopf, Hans-Jürgen te ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK Hopf, Alexander te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Hopf, Michael te ZIRNDORF, (51 A47B 49/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Eckschrank, insbesondere

21 Nummer 21/ mei 2013 Kücheneckschrank (73 Kesseböhmer Holding e.k. te BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Evermann, Matthias te FÜCHTORF, BONDSREPUBLIEK (51 F16B 12/42 F16B 12/32 A47B 55/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Regalsystem (73 WANZL METALLWARENFABRIK GMBH te LEIPHEIM, (72 Götz, Christian te 89340, LEIPHEIM, Handerer, Manfred te 89331, WINTERBACH, BONDSREPUBLIEK (51 A47B 88/04 A47B 88/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TELESKOPAUSZUGANORDNUNG (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 LAIBLE, Karl-Friedrich te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK (51 A47B 88/10 A47B 88/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Auszugvorrichtung für Vollauszüge von Hochschränken (73 Kesseböhmer Holding e.k. te BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Weber, Beni te 6295 MOSEN, Zwitserland (CH Lorenz, Viktor te BAD ESSEN, Langenberg, Gerd-Wilhelm te STEMWEDE, BONDSREPUBLIEK (51 A47C 17/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS AND APPARATUSES FOR COMFORT/SUPPORT ANALYSIS OF A SLEEP SUPPORT MEMBER (73 Kingsdown, Inc. te MEBANE, NC 27302, (72 SCHMOELLER, Joe W. te MEBANE, NC 27302, Verenigde Staten van Amerika SCOTT, David B. te MEBANE, NC 27302, OEXMAN, Robert D. te MEBANE, NC 27302, CARRIER, Joshua A. te MEBANE, NC 27302, (51 A47C 19/12 A47C 17/76 A47C 17/68 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 China (54 A kind of folding bedstead (73 North Pole US LLC. te WASHINGTON, MO 63090, (72 LEE, Py te XIAMEN, Zwitserland (CH JIU, Huang, Chang te XIAMEN, China (CN (51 A47C 20/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Auflageteil für Liegemöbel (73 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH & Co.KG te WETTER, (72 Kristen, Martin te GELSENKIRCHEN, (51 A61G 7/057 A47C 27/18 A47C 27/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Therapeutic, self-inflating mattress (73 Hill-Rom Industries SA te MONTPELLIER, Frankrijk (FR (72 Flocard, Thierry te MONTPELLIER, Frankrijk (FR Gazagnes, Laetitia te MONTPELLIER, Frankrijk (FR (51 A47F 3/04 (11 EP (21 EP ( (54 WARENTHEKEN-ANORDNUNG, INSBESONDERE KÜHLTHEKEN- ANORDNUNG (73 Hakemann, Fritz te GOLDENSTEDT, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 HAKEMANN, Fritz te GOLDENSTEDT, (51 A47J 27/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Appareil de cuisson d'aliments sous pression à mâchoires allégées et procédé de fabrication (73 SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR (72 Cartigny, Michel, Pierre te 21310, MIREBEAU, Frankrijk (FR Thion, Frédéric te 21121, AHUY, Frankrijk (FR (51 A47J 31/18 A47J 31/057 (11 EP (21 EP ( (54 Mechanical thermostat double receptacle fully automated tea machine

22 Nummer 21/ mei 2013 (73 Eksen Makine Sanayi ve Ticaret A.S. te KOCAELI, Turkije (TR (72 Tahincioglu, Besim te 41480, KOCAELI, Turkije (TR (51 A47J 31/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 APPAREIL ET CAPSULE POUR LA PREPARATION D'UNE BOISSON (73 Mocoffee AG te 8008 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 FAVRE, Eric te CH-1041 ST- BARTHÉLEMY, Zwitserland (CH (51 A47J 41/00 A47J 31/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 LIQUID FOOD OR BEVERAGE MACHINE WITH MONITORING OF INGREDIENT CHARACTERISTICS (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 JARISCH, Christian te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH PHAN, Minh Quan te CH-1030 BUSSIGNY, Zwitserland (CH (51 H05B 1/02 A47J 31/52 A47J 31/44 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 POWER SUPPLY CIRCUITRY FOR BEVERAGE APPARATUS (73 BUNN-O-MATIC CORPORATION te SPRINGFIELD, IL 62703, Verenigde Staten van Amerika (72 GEOCKNER, Victor, D. te AUBURN, IL 62615, Verenigde Staten van Amerika LOWE, Kevin, G. te VIRDEN IL 62690, (51 A47J 31/44 (11 EP (21 EP ( (54 Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 Cahen, Antoine te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH Cahen, Philippe te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH Boussemart, Christophe S. te LUGRIN, Frankrijk (FR (51 A47L 9/14 A47L 7/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Staubfilterbeutel mit Adsorbens- Material für einen Staubsauger (73 Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72 Rodemann, Thomas te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Sauer, Ralf te HATTINGEN, Lehmann, Petra te SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK (51 A47L 9/04 A47L 9/02 A47L 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Vacuum cleaner suction unit and electric vacuum cleaner equipped with same (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Tsuchiya, Norihiro c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te SHIROMI 1-CHOME CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 A47L 9/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SAUGVORSATZ FÜR EINEN STAUBSAUGER (73 Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72 BEHRENSWERTH, Martin te HILTER, BONDSREPUBLIEK DRÜCKER, Markus te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK ENNEN, Günther te ENGER, WOLF, Cornelius te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51 A47L 9/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Turbine brush unit and vacuum cleaner having the same (73 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. te GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR (72 Oh, Jang-Keun te GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR (51 A47L 9/06 A46B 7/02 A01K 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 ATTACHMENT FOR A VACUUM CLEANING APPLIANCE (73 Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB (72 DYSON, James te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB ASHBEE, Giles te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB IRELAND, Simon te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB COURTNEY, Stephen te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB HEATLEY-ADAMS, Emma Jane te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A47L 13/44

23 Nummer 21/ mei 2013 (11 EP (21 EP ( (54 FLAT MOP DEVICE WITH A FOLD- AWAY MOP HOLDER (73 ECOLAB INC. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (72 KRESSE, Franz te HILDEN, (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 D06F 35/00 A47L 15/00 EP EP BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK EGLMEIER, Hans te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHAUB, Hartmut te BRIESELANG, BONDSREPUBLIEK (51 A47L 15/42 (11 EP (21 EP ( (54 Türschloss für Haushaltgeräte und Geschirrspülmaschine mit Türschloss (73 Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72 Aßmann, Walter te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Buhl, David te BIELEFELD, (51 (11 (21 (22 A47L 15/48 A47L 15/24 A47L 15/00 EP EP ( (32 (33 (54 (47 (73 ( VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG UND SICHERSTELLUNG DER THERMISCHEN HYGIENEWIRKUNG IN EINER MEHRTANKGESCHIRRSPÜLMASCHINE (51 A47L 15/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Geschirrspülmaschine HAUSGERÄT MIT EINEM OZONGENERATOR UND EINER (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte OZONBESEITIGUNGSVORRICHTUNG, GmbH te MÜNCHEN, SOWIE ZUGEHÖRIGES VERFAHREN (72 Fetzer, Gerhard te GUNDELFINGEN, Oblinger, Anton te WERTINGEN, BONDSREPUBLIEK Rehm, Karlheinz te DISCHINGEN ORTST. TRUGENHOFEN, Holstein, Klaus te DE LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B08B 1/00 A47L 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CLEANING WIPE WITH VARIABLE LOFT WORKING SURFACE (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (72 HASKETT, Thomas, E. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika KUNZ, Amy, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika MUNRO, Jill, R. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika SIMON, John, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika WOLK, Diane, R. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (51 A61M 25/01 A61B 1/04 A61B 1/005 A61B 1/00 (11 EP MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG te (21 EP OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK ( GAUS, Bruno te OFFENBURG, ( P BONDSREPUBLIEK P ( (54 IN-VIVO VISUALIZATION SYSTEM (73 Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB (72 MORRIS, Benjamin, E. te LOUISVILLE, KY 40205, Verenigde Staten van Amerika ROBERTSON, David, W. te FRAMINGHAM, MA 01702, Verenigde Staten van Amerika FREED, David, I. te WESTBOROUGH, MA 01581, SCHUERMAN, James, F. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van Amerika GOLDEN, John, B. te NORTON, MA , Verenigde Staten van Amerika ADAMS, Mark, L. te PARK CITY, UT 84098, CHIN, Yem te BURLINGTON, MA 01803, HALL, Todd A. te GOSHEN, KY 40026, MCWEENEY, John O. te BRIGHTON, MA 02135, Verenigde Staten van Amerika CARILLO, Oscar R. Jr. te ATTLEBORO, MA 02703, Verenigde Staten van Amerika CHU, Michael S., H. te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika FARRIS, Jesse, Leonard te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Amerika WELLS, Brian, Keith te LAGRANGE, KY 40031, Verenigde Staten van Amerika SLANDA, Jozef te MILFORD, MA 01757, (51 G02B 23/26 A61B 1/00

24 Nummer 21/ mei 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ENDOSCOPE AND HYDROPHILIC CAP (73 OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP (72 HAGIHARA, Masahiro te TOKYO , Japan (JP YAMAGUCHI, Takao te TOKYO , Japan (JP TSUJI, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP GOTO, Atsushi te TOKYO , Japan (JP KINOSHITA, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP YAMAMOTO, Hirofumi te TOKYO , Japan (JP (51 A61B 1/04 A61B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Image display device, image display method, and image display program (73 Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP (72 Nishiyama, Takeshi te TOKYO , Japan (JP Oguri, Atsushi te TOKYO , Japan (JP Zui, Eri te TOKYO , Japan (JP (51 A61M 25/01 A61B 19/00 A61B 1/01 A61B 1/005 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 STEERABLE TUBE (73 Steerable Instruments B.V.B.A. te 9900 EEKLO, België (BE (72 Dewaele, Frank te 9840 DE PINTE, België (BE Mabilde, Cyriel te 9700 OUDENAARDE, België (BE Blanckaert, Bart te 9900 EEKLO, België (BE (51 A61B 1/05 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 INSERTABLE SURGICAL IMAGING DEVICE (73 The Trustees of Columbia University in the City of New York te NEW YORK, NEW YORK 10027, Verenigde Staten van Amerika (72 ALLEN, Peter K. te PLEASANTVILLE, NEW YORK 10570, Verenigde Staten van Amerika FOWLER, Dennis L. te BOSTON, MA 02113, (51 A61M 25/00 A61B 17/34 A61B 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Balloon attaching jig of endoscope (73 FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP SRJ Corporation te KAWACHI-GUN TOCHIGI, Japan (JP (72 Fujikura, Tetsuya te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP (51 A61B 1/12 A61B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CLEANING/DISINFECTING TUBE AND ENDOSCOPE CLEANING/DISINFECTING APPARATUS (73 Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP (72 KAWASE, Takahiko te TOKYO , Japan (JP TEZUKA, Mitsuyoshi te TOKYO , Japan (JP (51 A61M 29/02 A61B 1/32 A61B 1/303 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Servië (54 DISPOSABLE GYNECOLOGIC INSTRUMENT FOR DILATION OF BODY CAVITIES BY FLUID INJECTION (73 Audiotel D.O.O. (LTD. te BELGRADE, Servië (RS (72 RAJKOVIC, Dobrivoje te RS BELGRADE, Servië (RS (51 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Israël (54 A FLOATABLE IN VIVO SENSING DEVICE (73 Given Imaging Ltd. te YOQNEAM, Israël (IL (72 LEWKOWICZ, Shlomo te TIVON, Israël (IL GAT, Daniel te NESHER, HAIFA, Israël (IL GLUKHOVSKY, Arkady te NESHER, Israël (IL KHAIT, Semion te TIBERIAS, Israël (IL (51 G01N 29/24 G01N 21/49 G01N 21/17 A61B 8/08 A61B 5/06 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SUBJECT INFORMATION ANALYSIS DEVICE AND SUBJECT INFORMATION ANALYSIS METHOD (73 Olympus Corporation te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP (72 INNAMI, Takeharu te TOKYO , Japan (JP IGARASHI, Makoto te TOKYO , Japan (JP

25 Nummer 21/ mei 2013 (51 G01R 19/25 A61B 5/0456 A61B 5/0428 (11 EP (21 EP ( ( P P ( Europees Octrooi Bureau (54 Cardiac monitoring circuit with adaptive sampling (73 IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE Stichting IMEC Nederland te 5656 AE EINDHOVEN (72 Yazicioglu, Refet Firat te 3000 LEUVEN, België (BE Penders, Julien te 4020 LIÈGE, België (BE Kim, Sunyoung te 3001 LEUVEN, België (BE (51 A61B 5/053 A61B 5/05 A61B 5/03 A61B 5/026 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 NON-INVASIVE INTRACRANIAL MONITOR (73 Orsan Medical Technologies Ltd. te NETANYA, Israël (IL (72 POUPKO, Ben Zion te NES ZIONA, Israël (IL REICHMAN, Yosef te KFAR- SABA, Israël (IL RAPPAPORT, Alon te TEL- AVIV, Israël (IL BEN-ARI, Shlomi te BINYAMINA, Israël (IL (51 A61B 8/08 A61B 5/11 A61B 5/07 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 BODY PARAMETER DETECTING SENSOR AND METHOD FOR DETECTING BODY PARAMETERS (73 Roche, Martin te FORT LAUDERDALE FL 33301, Verenigde Staten van Amerika (72 Roche, Martin te FORT LAUDERDALE FL 33301, Verenigde Staten van Amerika (51 A63B 24/00 A61H 3/00 A61B 5/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Gerät zur Haltungs- und/oder Bewegungskorrektur von Körperteilen (73 Gutmann, Anna te BERLIN, (72 Gutmann, Anna te BERLIN, Gutmann, Dindia te BERLIN, Strobel, Kerstin te MÖLLN, (51 A61B 5/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 A METHOD AND AN APPARATUS FOR MEASURING AND ANALYZING MOVEMENTS OF A HUMAN OR AN ANIMAL USING SOUND SIGNALS (73 Smart Valley Software OY te VANTAA, Finland (FI (72 SALMI, Seppo te FI HELSINKI, Finland (FI VIRTANEN, Aino te FI TAMPERE, Finland (FI VIRTANEN, Väinö te FI TAMPERE, Finland (FI (51 A61B 5/1486 A61B 5/145 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 ELECTRODE SYSTEM FOR MEASURING AN ANALYTE CONCENTRATION UNDER IN-VIVO CONDITIONS (73 Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 QUARDER, Ortrud te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK MISCHLER, Reinhold te LUDWIGSHAFEN, RIEGER, Ewald te BOBENHEIM-ROXHEIM, STAIB, Arnulf te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK GILLEN, Ralph te PAPENBURG, BONDSREPUBLIEK KAMECKE, Ulrike te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( (54 BLOOD COLLECTOR DEVICE AND BLOOD ANALYSIS PROCESS (73 União Brasileira de Educacão e Assistência te CEP PORTO ALEGRE, RS, Brazilië (BR (72 RUSSOMANO, Thais te PORTO ALEGRE, RS, Brazilië (BR PREHN FALCÃO, Felipe te PORTO ALEGRE, RS, Brazilië (BR VIAN, Mario te PORTO ALEGRE, RS, Brazilië (BR DALMARCO, Gustavo te PORTO ALEGRE, RS, Brazilië (BR BERTOGLIO CARDOSO, Ricardo te PORTO ALEGRE, RS, Brazilië (BR NANGALIA, Vishal te WARWICKSHIRE, CV11 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61B 5/157 A61B 5/151 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BLOOD TEST DEVICE AND TEST METHOD (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 TAKASHIMA, Tetsuya te OSAKA , Japan (JP FUJIWARA, Masaki te OSAKA , Japan (JP

26 Nummer 21/ mei 2013 MIYOSHI, Koji te OSAKA , Japan (JP (51 A61B 6/14 A61B 6/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dental radiology apparatus and associated method of use (73 Trophy te CROISSY BEAUBOURG, Frankrijk (FR (72 Bothorel, Sylvie te 75013, PARIS, Frankrijk (FR Loustauneau, Vincent te 94120, FONTENAY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR Inglese, Jean-Marc te 77437, BUSSY- SAINT-GEORGES, Frankrijk (FR (51 A61B 6/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RADIATION SHIELDING FOR TOMOGRAPHIC SCANNERS (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 MANZKE, Robert M. te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van Amerika VANANDEROYE, Dirk te B-3960 BREE, België (BE (51 A61B 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ULTRASONOGRAPHIC DEVICE (73 HITACHI MEDICAL CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 KANDA, Hiroshi te , Japan (JP OSHIKI, Mitsuhiro c/o HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO , Japan (JP SHINOMURA, Ryuichi te , Japan (JP (51 B65D 81/26 A61B 10/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Bag assembly (73 Jones & Brooks Ltd te ROCHDALE, OL16 2SH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Blair, Ronald Victor te LITTLEBOROUGH OL15 0DD, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61B 17/02 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 DISTRACTOR DEVICE FOR JOINTS (73 Italorthopedics S.A.S. Di Intermediazioni Commerciali S.R.L. te AGRATE BRIANZA MB, Italië (IT Ortholab S.R.L. te MILANO, Italië (IT Agueci, Alberto te TREVISO, Italië (IT (72 AGUECI, Alberto te I TREVISO, Italië (IT (51 A61B 17/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 SUTURE ANCHOR (73 Linvatec Biomaterials Oy te TAMPERE, Finland (FI (72 ANDERSON, David, W. te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van Amerika HELEVIRTA, Pertti te FIN TAMPERE, Finland (FI PIRHONEN, Eija te FIN TAMPERE, Finland (FI POHJONEN, Timo te FIN TAMPERE, Finland (FI TAMMINMÄKI, Markku te FIN TAMPERE, Finland (FI TÖRMÄLÄ, Pertti te FIN TAMPERE, Finland (FI (51 A61B 17/28 A61B 17/072 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Surgical instrument having an articulating end effector (73 ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, Verenigde Staten van Amerika (72 Hueil, Geoffrey C. te MASON, OHIO, Hueil, Joseph Charles te LOVELAND, OHIO, Hogue, Kenneth Edward te MASON, OHIO, Gillum, Christopher Lewis te MIDDLETON, OHIO, Verenigde Staten van Amerika Siebenaler, Douglas Jon te MAINEVILLE, OHIO, Verenigde Staten van Amerika (51 A61B 17/072 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Surgical stapling apparatus with powered articulation (73 Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, (72 Marczyk, Stanislaw te STRATFORD CT 06614, Verenigde Staten van Amerika (51 A61B 17/072 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 DRIVEN SURGICAL STAPLER IMPROVEMENTS (73 Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van Amerika (72 SHELTON, Frederick, E., IV te HILLSBORO OH 45133, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 2/06 A61B 17/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 GEFÄSSVERBINDER UND KIT MIT APPLIKATOR FÜR DIE CHIRURGIE (73 Corlife GBR te HANNOVER,

27 Nummer 21/ mei 2013 (72 HAVERICH, Axel te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK MEYER-KOBBE, Clemens te SARSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51 A61B 17/115 A61B 17/11 A61B 17/072 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A carriage assembly for controlling a steering wire steering mechanism within a flexible shaft (73 Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, (72 Whitman, Michael P. te NEW HOPE PA 18938, Verenigde Staten van Amerika Burbank, John E. te RIDGFIELD CONNECTICUT 06877, Verenigde Staten van Amerika Nicholas, David A. te RUMBULL CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 2/08 A61B 17/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SYSTEME ANCILLAIRE CHIRURGICAL POUR LA PLASTIE EN FIXATION TRANSVERSALE DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR (LCA DU GENOU (73 L.A.R.S. - laboratoire d'application et de Recherche Scientifique te ARC-SUR-TILLE, Frankrijk (FR (72 BRULEZ, Bernard te F BOURBONNE LES BAINS, Frankrijk (FR LABOUREAU, Jacques-Philippe te F LE TIGNET, Frankrijk (FR BERBEY, Gérard te F BARGES, Frankrijk (FR (51 A61F 2/01 A61B 17/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR REKANALISIERUNG EINES HOHLRAUMS, ORGANWEGS ODER GEF SSES (73 pfm medical ag te KÖLN, (72 FREUDENTHAL, Franz te LA PAZ, Bolivia (BO SCHMITZ-RODE, Thomas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51 A61B 17/34 A61B 17/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 TARGETING DEVICE, COMPUTER READABLE MEDIUM AND PROGRAM ELEMENT (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 HOMAN, Robert Johannes Frederik te NL-5656 AA EINDHOVEN BABIC, Drazenko te NL-5656 AA EINDHOVEN MIELEKAMP, Pieter Maria te NL-5656 AA EINDHOVEN TIMMER, Jan te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 A61B 17/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Chirurgische Dichtung und chirurgisches Abdichtungssystem (73 Aesculap AG te TUTTLINGEN, (72 Schweitzer, Tom te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Mayenberger, Rupert te 78239, RIELASINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A61C 1/00 A61B 18/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LASERBEARBEITUNGSGERÄT ZUR BEARBEITUNG VON BIOLOGISCHEM GEWEBE (73 Lumera Laser GmbH te KAISERSLAUTERN, Kasenbacher, Anton te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72 KASENBACHER, Anton te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51 A61B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR MINIMALLY INVASIVE SURGICAL SYSTEM (73 Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (72 ROBINSON, David, W. te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van Amerika NIXON, Thomas, R. te SAN JOSE CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van Amerika HANUSCHIK, Michael te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94040, Verenigde Staten van Amerika GOLDBERG, Randal, P. te SAN JOSE CALIFORNIA 95134, Verenigde Staten van Amerika HEMPHILL, Jason te LOS GATOS CALIFORNIA 95032, Verenigde Staten van Amerika LARKIN, David, Q. te MENLO PARK CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van Amerika MILLMAN, Paul te SAN JOSE CALIFORNIA 95128, Verenigde Staten van Amerika (51 A61L 31/00 A61B 19/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BREATHABLE ELASTOMERIC GLOVE (73 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72 SOERENS, Dave, A. te NEENAH, WI 54956, TRIEBES, Thomas, Gregory te ALPHARETTA, GA 30004, Verenigde Staten van Amerika LITTLETON, Kermit, R. te ELLIJAY, GA 30540, Verenigde Staten van Amerika (51 A61C 5/06

28 Nummer 21/ mei 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Dentalgerät (73 Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI (72 Müller, Wolfgang te 9443 WIDNAU, Zwitserland (CH (51 A63B 71/08 A61C 5/14 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Dentales Tiefziehmaterial (73 SCHEU-DENTAL GmbH te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (72 Scheu, Christian te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Tschackert, Steffen, Dr. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51 A61C 7/08 A61C 13/10 A61C 13/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD FOR FABRICATING DENTAL APPLIANCE (73 DENTSPLY International Inc. te YORK, PA , Verenigde Staten van Amerika (72 SCHWARTZ, Dann A te KENNER, LA 70065, SHERIDAN, John J te METAIRIE, LA 70005, (51 A61C 8/00 (11 EP (21 EP ( (54 DENTAL TRANSFER FOR FIXING THE POSITION OF ENDOSSEOUS IMPLANTS IN DENTAL ARCHES (73 Danza, Matteo te PESCARA, Italië (IT (72 DANZA, Matteo te I PESCARA, Italië (IT ABEND EMSALEM, Patricia te F LYON, Frankrijk (FR NITZAN, Bichacho te IL TEL AVIV, Israël (IL (51 A61C 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ZAHNIMPLANTAT (73 Prowital GmbH te WIERNSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 SCHERBERGER, Rolf te MÜHLACKER, BONDSREPUBLIEK (51 A61C 8/00 (11 EP (21 EP ( (54 Behälter für ein medizinisches Instrument oder Implantat, insbesondere ein dentalmedizinisches Instrument oder ein Dentalimplantat (73 Straumann Holding AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH (72 Günter, Daniel te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH Bammerlin, Rainer te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH (51 A61C 8/00 A61C 13/235 A61C 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method for creating three-dimensional data of position of outer periphery at occlusal surface side of keeper with respect to abutment for implant (73 GC Corporation te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP (72 Matsuda, Yoshinori te TOKYO , Japan (JP (51 A61F 2/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PHOTO CURABLE ENDOPROSTHESIS (73 Synecor, LLC te DURHAM, NC 27703, (72 WILLIAMS, Michael, S. te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van Amerika HOLBROOK, Kevin, D. te CLOVERDALE, CA 95425, Verenigde Staten van Amerika GLENN, Richard, A. te SANTA ROSA, CA 95409, Verenigde Staten van Amerika SMITH, Jeffrey, A. te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van Amerika DESIMONE, Joseph, M. te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 2/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung zur Befestigung und Verankerung von Herzklappenprothesen (73 JenaValve Technology Inc. te WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van Amerika (72 Weber, Carsten te 07743, JENA, Peschel, Thomas te 07743, JENA, Damm, Christoph te 07743, JENA, Figulla, Hans-Reiner te 07749, JENA, Ferrari, Markus te 07747, JENA, (51 A61F 2/38 A61F 2/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Porous titanium femoral sleeves (73 DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, (72 Thomas, Kyle te FORT WAYNE, IN 46814,

29 Nummer 21/ mei 2013 (51 A61F 2/40 A61F 2/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Joint prosthesis having adjustable head (73 DePuy Products, Inc. te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Amerika (72 Ondrla, Jeffrey Michael te LEESBURG, IN 46538, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 2/40 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 GLENOID COMPONENT WITH IMPROVED FIXATION STABILITY (73 Tornier, Inc. te BLOOMINGTON, MN 55437, (72 REUBELT, Leo, M. te HAWTHORNE, NJ 07506, Verenigde Staten van Amerika VERRILLO, Peter, L. te WOOD RIDGE, NJ 07075, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 2/48 A61F 2/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT (73 Aesculap AG te TUTTLINGEN, (72 BEGER, Jens te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A61F 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ORTHOTIC PROTECTIVE DEVICE (73 Brewer, Jeffrey L. te NACOGDOCHES, TX 75965, (72 Brewer, Jeffrey L. te NACOGDOCHES, TX 75965, (51 A61F 5/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STRUKTURELEMENT FÜR EINE ORTHOPÄDIETECHNISCHE EINRICHTUNG (73 Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 JARJOUR, Wissam te LÜBBEN, BONDSREPUBLIEK KROLL-ORYWAHL, Olaf te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHILLING, Matthias te WEISSENBORN-LÜDERODE, (51 A61K 9/00 A61F 6/18 A61F 6/14 A61F 6/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland Finland (54 AN INSERTER (73 Bayer Oy te TURKU, Finland (FI (72 LYYTIKÄINEN, Heikki te FI NAANTALI, Finland (FI JUTILA, Ilkka te FI LITTOINEN, Finland (FI CALVO ALONSO, Ulla te FI PIISPANRISTI, Finland (FI JUKARAINEN, Harri te FI KUUSISTO, Finland (FI TJÄDER, Taina te FI LITTOINEN, Finland (FI MACLEOD, Andrew te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 7QT, GROOT BRITTANNIË (GB NOBLE, Michael te LONDON GREATER LONDON E18 1 PX, GROOT BRITTANNIË (GB WHITAKER, David te HARRINGAY, HARINGEY LONDON N8 0AN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61F 9/007 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 OPHTHALMIC SIZING DEVICES (73 LJT Projects Limited te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 6TB, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Pearson, Andrew Robert te WARGRAVE, BERKSHIRE RG10 8PB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61F 13/08 A61F 13/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STÜTZBANDAGE (73 Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 VOLLBRECHT, Matthias te HERZBERG, BONDSREPUBLIEK REINHARDT, Holger te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK BRÜGGEMANN, Gert-Peter te KÖLN, BONDSREPUBLIEK ELLERMANN, Andree te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK BEST, Raymond te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ALBASINI, Alfio te 6595 RIAZZINO, TICINO, Zwitserland (CH GÖSELE-KOPPENBURG, Andreas te LÖRRACH, LIEBAU, Christian te BRAUNSCHWEIG, (51 A61F 13/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Epikondylitisspange

30 Nummer 21/ mei 2013 (73 Bauerfeind AG te ZEULENRODA, BONDSREPUBLIEK (72 Bätz, Ronny te 07937, VOGTLÄNDISCHES OBERLAND, Stier, Gerald te 07937, LANGENWETZENDORF, (51 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 ABSORBENT ARTICLE WITH IMPROVED SURFACE MATERIAL (73 SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 NIHLSTRAND, Anna te S MÖLNDAL, Zweden (SE MOBERG Barbro te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE STORM, Anna-Karin te S KARLSTAD, Zweden (SE BAGGER-SJÖBACK, Anna te S GÖTEBORG, Zweden (SE (51 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/SE2004/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 ABSORBENT LAYER STRUCTURE (73 SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 GUIDOTTI, Ted te S GÖTEBORG, Zweden (SE (51 A61F 13/56 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ABSORBIERENDE INKONTINENZWEGWERFWINDEL MIT SEITENABSCHNITTEN (73 Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 GAUSE, Enno te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KESSELMEIER, Rüdiger te HERBRECHTINGEN, MALOWANIEC, Krzysztof-Daniel te HEIDENHEIM, SWEREV, Maximilian te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51 A61F 13/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VERFAHREN FÜR EINE ABSCHLIESSENDE FORMGEBUNG EINES TAMPONS (73 Ruggli Projects AG te 6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH (72 ROLLI, Kilian te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH (51 A61F 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Method and device for determining a set of bandages appropriate for a particular injury (73 AED Solutions B.V. te 6039 RG STRAMPROY (72 Henderikx, Hubertus, Henricus, Maria te 6039 RG STRAMPROY Borman Raaijen, Francisca, Willemina, Hendrika te 4007 ZK TIEL (51 A61G 3/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 LITTER SUPPORT SYSTEMS FOR MEDICAL CARE UNITS (73 Ferno-Washington, Inc. te WILMINGTON, OH , (72 CHINN, Robert te WILMINGTON OH , Verenigde Staten van Amerika (51 B62D 5/00 B60B 33/00 A61G 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 SYSTEM AND USER INTERFACE FOR HANDLING A PERSON, AND METHOD THEREFOR (73 HeCare Systems ApS te 6470 SYDALS, Denemarken (DK (72 GRAMKOW, Asger te DK-6440 AUGUSTENBORG, Denemarken (DK FAERGEMANN, Thomas te DK-6400 SONDERBORG, Denemarken (DK JENSEN, Thomas, Morthrost te DK SONDERBORG, Denemarken (DK (51 A61G 7/14 A61G 7/10 A61G 1/017 A61G 1/003 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Body transfer system (73 Astir Technologies, LLC. te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Amerika (72 MCNULTY, Christopher te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Amerika (51 G09B 23/28 A61H 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 System for measuring and prompting chest compression (73 ZOLL Circulation, Inc. te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (72 HALPERIN, Henry, R. te BALTIMORE, MD 21287, Verenigde Staten van Amerika BERGER, Ronald te BALTIMORE, MD 21287, Verenigde Staten van Amerika (51 A61J 17/00 (11 EP (21 EP ( ( (

31 Nummer 21/ mei 2013 (54 Pacifier (73 Davis, John J. te TROUTVILLE, VA 24175, (72 Davis, John J. te TROUTVILLE, VA 24175, (51 A61K 6/083 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 STUMPFAUFBAUMATERIAL (73 Ernst Mühlbauer GmbH & Co.KG te NORDERFRIEDRICHSKOOG, (72 NEFFGEN, Stephan te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK HAUSER, Karsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 A61Q 7/00 A61Q 19/08 A61P 17/14 A61P 17/02 A61K 8/64 A61K 38/18 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS COMPRISING PLGF-1 (73 GEYMONAT S.p.A. te I ANAGNI FR, Italië (IT (72 MAGLIONE, Domenico te I ANAGNI, Italië (IT BATTISTI, Mauro te I CARPINETO, Italië (IT CONTI, Ettore te I ROCCA DI PAPA, Italië (IT SALVIA, Giuseppe te I CATANIA, Italië (IT TUCCI, Marina te I ANAGNI, Italië (IT (51 A61Q 11/00 A61K 8/81 (11 EP (21 EP ( ( PCT/CN2010/ ( (33 Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A DYE-POLYMER (73 Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAM (72 BATCHELOR, Stephen Norman te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB BIRD, Jayne Michelle te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB CHEN, Honggang te SHANGHAI , China (CN MENG, Sheng te SHANGHAI , China (CN TAO, Qingsheng te SHANGHAI , China (CN WANG, Jinfang te SHANGHAI , China (CN (51 A61Q 5/06 A61K 8/898 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé de traitement des fibres capillaires au moyen de polysiloxane polyurée (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 Vic, Gabin te 45400, SEMOY, Frankrijk (FR Brun, Gaëlle te 75015, PARIS, Frankrijk (FR Gourlaouen, Luc te 92600, ASNIERES, Frankrijk (FR (51 A61Q 19/10 A61K 9/00 A61K 8/98 A61K 35/74 A61K 35/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Hongarije Hongarije (54 SEXUAL HYGIENIC COMPOSITION (73 Dolhay Klinika Egészségügyi KFT. te 1037 BUDAPEST, Hongarije (HU (72 DOLHAY, Balazs te 1037 BUDAPEST, Hongarije (HU (51 A61K 9/14 A61K 9/12 A61K 9/00 A61K 31/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 COMPOSITIONS OF GLYCOPYRRONIUM SALT FOR INHALATION (73 Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH (72 HAEBERLIN, Barbara te CH-4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH STOWASSER, Frank te MURG, BONDSREPUBLIEK WIRTH, Wolfgang te CH-4422 ARISDORF, Zwitserland (CH BAUMBERGER, Anton te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH ABEL, Stephan te WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK KAERGER, Sebastian te D RUDOLSTADT, Zwitserland (CH KIECKBUSCH, Thomas te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51 A61K 9/107 A61K 47/44 A61K 47/26 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 31/337 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PHARMACEUTICAL MICROEMULSION FOR PREVENTING SUPRAMOLECULAR AGGREGATION OF AMPHIPHILIC MOLECULES (73 Azad Pharma AG te 3125 TOFFEN, Zwitserland (CH (72 CARLI, Fabio te I TRIESTE, Italië (IT CHIELLINI, Elisabetta te I TRIESTE, Italië (IT KHOV-TRAN, Van Van te CH-8808 PFÄFFIKON SZ, Zwitserland (CH BARONIAN, Mihran te CH-3125 TOFFEN, Zwitserland (CH (51 C07K 16/32 A61K 9/19 A61K 9/00 A61K 47/42 A61K 47/26 A61K 47/18 A61K 39/395 (11 EP (21 EP

32 Nummer 21/ mei 2013 ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SUBCUTANEOUS ANTI-HER2 ANTIBODY FORMULATION (73 F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 ADLER, Michael te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH GRAUSCHOPF, Ulla te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH MAHLER, Hanns-Christian te CH BASEL, Zwitserland (CH STAUCH, Oliver Boris te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51 B29C 47/82 B29C 47/76 B29C 47/64 B29C 47/60 B29C 47/40 B29C 47/38 B29C 47/10 B29C 47/00 B29C 31/00 A61K 9/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 IMPROVED PROCESS FOR PRODUCING A SOLID DISPERSION OF AN ACTIVE INGREDIENT (73 Abbott GmbH & Co. KG te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72 KESSLER, Thomas te SCHIFFERSTADT, BREITENBACH, Jörg te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Christoph te 8002 ZURICH, Zwitserland (CH DEGENHARDT, Matthias te LUDWIGSHAFEN, ROSENBERG, Jörg te ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK KRULL, Harald te LUDWIGSHAFEN, BERNDL, Gunther te HERXHEIM AM BERG, (51 A61K 9/48 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 31/445 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PHARMACEUTICAL MINI-TABLETS FOR SUSTAINED RELEASE OF FLECAINIDE ACETATE (73 Laboratorios Liconsa, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES (72 ARROYO HIDALGO, Sergio te E BARCELONA, Spanje (ES RIZO MARTÍNEZ, José, Miguel te E BARCELONA, Spanje (ES CASTILLA, Teresa te E BARCELONA, Spanje (ES (51 A61P 35/00 A61K 31/505 A61K 31/445 A61K 31/16 A61K 31/00 (11 EP (21 EP ( (31 PS ( (33 Australië (54 METHOD OF INHIBITING PROSTATE CANCER CELL PROLIFERATION (73 Scott, Kieran Francis te WAVERLEY, NEW SOUTH WALES 2024, Australië (AU (72 SCOTT, Kieran, Francis te WAVERLEY, NEW SOUTH WALES 2024, Australië (AU GRAHAM, Garry, George te KENSINGTON, NEW SOUTH WALES 2033, Australië (AU DONG, Qihan te ABBORTSFORD, NEW SOUTH WALES 2046, Australië (AU (51 A61Q 7/00 A61P 17/14 A61P 17/08 A61K 8/60 A61K 8/36 A61K 31/7048 A61K 31/202 A61K 31/201 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 COMPOSITION COMPRISING RUTIN AND POLYUNSATURATED FATTY ACID HAVING AN INHIBITORY ACTIVITY ON 5 ALPHA- REDUCTASE (73 Giuliani S.p.A. te MILANO, Italië (IT (72 GIULIANI, Giammaria te I MILAN, Italië (IT BENEDUSI, Anna te I MILAN, Italië (IT BARONI, Sergio te I MILAN, Italië (IT (51 A61P 25/28 A61K 31/202 A23L 1/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMPOSITION CONTAINING ARACHIDONIC ACID ALONE OR IN COMBINATION WITH DOCOSAHEXAENOIC ACID FOR ENHANCING COGNITIVE ABILITIES IN ADULTS (73 Suntory Holdings Limited te KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 AKIMOTO, Kengo te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, , Japan (JP KOGA, Yoshihiko te SETAGAYA-KU, TOKYO , Japan (JP (51 A61P 33/14 A61K 31/4178 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 USE OF 5-CHLORO-1-(2,6- DICHLORO-4- TRIFLUOROMETHYLPHENYL-4- (4,5-DICYANO-1H-IMIDAZOL-2YL-3- METHYL-1H-PYRAZOLE IN SYSTEMIC CONTROL OF ACARID INFESTATION ON ANIMALS (73 Intervet International BV te 5831 AN BOXMEER (72 MERTENS, Christina te ENGELSTADT, BONDSREPUBLIEK DOHRMANN, Heike te SÖRGENLOCH, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 235/26 A61P 25/18 A61K 31/4184 (11 EP (21 EP ( ( (

33 Nummer 21/ mei 2013 (33 GROOT BRITTANNIË (54 BENZIMIDAZOLES WHICH HAVE ACTIVITY AT M1 RECEPTOR AND THEIR USES IN MEDICINE (73 Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 COOPER, David, Gwyn te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB FORBES, Ian, Thomson te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB GARZYA, Vincenzo te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB JIN, Jian te COLLEGEVILLE, PA 19426, LOUCHART, Yann te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB WALKER, Graham te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB WYMAN, Paul, Adrian te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61P 33/10 A61P 33/00 A61P 1/02 A61P 1/00 A61K 31/506 A61K 31/505 A61K 31/427 A61K 31/4184 A61K 31/381 A61K 31/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Australië (54 BIOFILM TREATMENT (73 Oral Health Australia Pty Ltd te CARLTON, VIC 3053, Australië (AU (72 DASHPER, Stuart, Geoffrey te CARLTON, VICTORIA 3053, Australië (AU REYNOLDS, Eric, Charles te CARLTON, VICTORIA 3053, Australië (AU VEITH, Paul, David te CARLTON, VICTORIA 3053, Australië (AU ANG, Ching, Seng te KENSINGTON, VICTORIA 3031, Australië (AU (51 A61P 25/00 A61K 31/439 A61K 31/438 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 A COMPOSITION COMPRISING (R- SPIRO[L- AZABICYCLO[2.2.2]OCTANE- 3,2'(3'H -FURO[2,3 -B]PYRIDINE (AZD0328 AND ITS USE IN THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE, ADHD OR COGNITIVE DYSFUNCTION (73 AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE Yale University te NEW HAVEN, CT 06511, (72 CASTNER, Stacy A. te NEW HAVEN, CONNECTICUT 06511, Verenigde Staten van Amerika HUDZIK, Thomas te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van Amerika MAIER, Donna L. te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van Amerika MRZLJAK, Ladislav te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van Amerika PISER, Timothy te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van Amerika SMITH, Jeff S. te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van Amerika WIDZOWSKI, Dan te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van Amerika WILLIAMS, Graham V. te NEW HAVEN, CONNECTICUT 06511, (51 C07D 403/06 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 39/395 A61K 33/24 A61K 31/7068 A61K 31/7048 A61K 31/704 A61K 31/675 A61K 31/497 A61K 31/475 A61K 31/4745 A61K 31/4164 A61K 31/337 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHOD FOR TREATING CANCER USING ANTICANCER AGENT IN COMBINATION (73 Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP (72 NAKAHARA, Takahito te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP YAMANAKA, Kentaro te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP KITA, Aya te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP KOUTOKU, Hiroshi te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP (51 A61P 43/00 A61P 1/04 A61K 9/14 A61K 9/00 A61K 31/506 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING FINE PARTICLE OIL- BASED SUSPENSION (73 ASKA Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 SATO, Yasunori te KANAGAWA , Japan (JP (51 A61K 31/519 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 MNK1 OR MNK2 INHIBITORS (73 Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (72 COULTER, Thomas, Stephen te WANTAGE, OX12 7PA, GROOT BRITTANNIË (GB TAYLOR, Steven te DIDCOT, OX11 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB MURFIN, Stephen te DIDCOT, OX11 7SW, GROOT BRITTANNIË (GB THAMMALAKSA, Valery te PARIS, Frankrijk (FR AICHER, Babette te 60318, FRANKFURT AM MAIN, JAEKEL, Stefan te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK REUTER, Tanja te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 A61P 33/02 A61K 31/541 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 NIFURTIMOX ZUR BEHANDLUNG VON DURCH TRICHOMONADIDA HERVORGERUFENEN

34 Nummer 21/ mei 2013 KRANKHEITEN (73 Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72 HARDER, Achim te KÖLN, GREIF, Gisela te REMAGEN, FROYMAN, Robrecht te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 A61P 25/00 A61K 31/57 A61K 31/56 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 GABA-STEROID ANTAGONISTS AND THEIR USE FOR THE TREATMENT OF CNS DISORDERS (73 Umecrine AB te UMEÅ, Zweden (SE (72 BÄCKSTRÖM, Torbjörn te S UMEÅ, Zweden (SE LUNDGREN, Per te S UMEÅ, Zweden (SE WANG, Ming-De te S UMEÅ, Zweden (SE (51 A61P 35/04 A61P 35/00 A61K 9/127 A61K 9/00 A61K 47/24 A61K 31/575 A23L 1/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ANTICANCER COMPOSITION COMPRISING LIPOSOMES CONTAINING PHYTOSTEROLS (73 SUNSTAR INC. te TAKATSUKI-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 IMANAKA, Hiromichi te OSAKA , Japan (JP ISHIKADO, Atsushi te OSAKA , Japan (JP OKU, Naoto te SHIZUOKA , Japan (JP (51 A61P 35/00 A61K 35/74 A61K 31/715 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Synergistic composition containing hyaluronic acid in the treatment of cancer (73 Bioniche Urology IP Inc. te BELLEVILLE ON K8N 1E2, Canada (CA (72 PHILLIPS, Nigel, C. te POINTE- CLAIRE, QUÉBEC H2R 1J6, Canada (CA FILION, Mario, C. te LAVAL, QUÉBEC H7E 3Y6, Canada (CA (51 A61P 31/10 A61P 31/06 A61P 31/04 A61K 47/48 A61K 31/785 A61K 31/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 CONJUGUES D'ACIDES GRAS ET POLY-L-LYSINE POUR LUTTER CONTRE DES MICROORGANISMES PATHOGENES (73 Geffard, Michel te TALENCE, Frankrijk (FR (72 Geffard, Michel te TALENCE, Frankrijk (FR (51 A61L 15/44 A61K 35/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MATERIAL PROMOTING WOUND HEALING (73 Asahi Kasei Medical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 IWAMOTO, Ushio te OITA-SHI, OITA , Japan (JP TOKUSHIMA, Yasuo te OITA-SHI, OITA , Japan (JP KITAGUCHI, Nobuya te , Japan (JP (51 A61K 35/60 A61K 35/56 A61K 31/685 A61K 31/122 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 BIOEFFECTIVE KRILL OIL COMPOSITIONS (73 Aker Biomarine ASA te 0115 OSLO, Noorwegen (NO (72 BRUHEIM, Inge te N-6100 VOLDA, Noorwegen (NO GRIINARI, Mikko te FIN ESPOO, Finland (FI TILSETH, Snorre te N-5027 BERGEN, Noorwegen (NO BANNI, Sebastiano te I CAGLIARI, Italië (IT COHN, Jeffrey te SYDNEY, NSW 2050, Australië (AU MANCINELLI, Daniele te N-6150 ORSTA, Noorwegen (NO (51 C07C 49/84 A61K 36/185 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 XANTHOHUMOL-ENRICHED HOP EXTRACT (73 Flaxan GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72 YAMAGUCHI, Naoto te BETHESDA, MARYLAND 20186, Verenigde Staten van Amerika ONO, Mitsunori te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02421, Verenigde Staten van Amerika (51 A61P 31/04 A61P 17/10 A61K 36/20 A61K 36/00 (11 EP (21 EP ( (54 COMPOSITION COMPRISING ACERIPHYLLUM ROSSII EXTRACT AND ACTIVE COMPOUNDS ISOLATED FROM THEM FOR USE IN THE TREATMENT OF BACTERIAL INFECTIONS (73 Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology te DAEJEON , Zuid-Korea (KR (72 KIM, Won Gon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR

35 Nummer 21/ mei 2013 ZHENG, Chang Ji te DAEJEON , Zuid-Korea (KR KIM, Ki Young te INCHEON , Zuid-Korea (KR SOHN, Mi Jin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR (51 C12P 1/02 C12N 15/81 C12N 15/12 A61P 1/12 A61K 38/00 A61K 35/20 A61K 31/702 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Oligosaccharide compositions and use thereof in the treatment of infection (73 Children's Hospital Medical Center te CINCINNATI, OH , University of Massachusetts te BOSTON, MA 02110, Verenigde Staten van Amerika Instituto Nacional De Ciencias Medicas Y Nutricion te MEXICO, D.F , Mexico (MX (72 MORROW, Ardythe, L. te CINCINNATI, OH 45213, Verenigde Staten van Amerika NEWBURG, David, S. te NEWTONVILLE, MA 02460, RUIZ-PALACIOS, Guillermo, M. te MEXICO CITY 14469, Mexico (MX (51 C12N 5/10 C12N 15/79 C12N 15/62 C07K 14/705 A61P 37/06 A61P 29/00 A61K 47/48 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HLA-G PROTEINS AND PHARMACEUTICAL USES THEREOF (73 Hla-G Technologies te LYON, Frankrijk (FR Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR (72 FAVIER, Benoit te F PARIS, Frankrijk (FR CAROSELLA, Edgardo, D. te F- PARIS 75016, Frankrijk (FR LEMAOULT, Joël te F MELUN, Frankrijk (FR (51 A61K 38/22 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ADIPONECTIN FOR TREATING PULMONARY DISEASE (73 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 KOTOSAI, Kounori te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP KIRIMA, Kazuyoshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP KARASUTANI, Keiko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP OHMOTO, Yasukazu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP YABUUCHI, Yoichi te TOKUSHIMA- SHI TOKUSHIMA , Japan (JP (51 C12N 9/52 C07K 14/705 C07K 14/65 C07K 14/54 C07K 14/52 C07K 14/50 C07K 14/495 C07K 14/485 C07K 14/475 C07K 14/33 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 38/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SUPPRESSION OF CANCER (73 Syntaxin Limited te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 MADEC, Frederic te ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB LECANE, Philip te ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB MARKS, Philip te ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB FOSTER, Keith te ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61K 39/04 A61K 38/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Methods for producing an immune response to tuberculosis. (73 Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Amerika THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (72 Lewinsohn, David te PORTLAND, OR 97201, Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Amerika (51 A61P 31/04 A61K 39/106 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IN OVO VACCINATION OF CAMPYLOBACTER IN AVIAN SPECIES (73 PAH USA 15 LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van Amerika (72 AGIN, Tonia Sue, Pfizer Global Research & Dev. te KALAMAZOO, MI 49001, ROSEY, Everett Lee, Pfizer Global Research & Dev. te KALAMAZOO, MI 49001, WEBER, Frederick Henry, Pfizer Global Res. & Dev. te KALAMAZOO, MI 49001, Verenigde Staten van Amerika (51 A61K 39/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MARKED BOVINE VIRAL DIARRHEA VIRUS (73 PAH USA 15 LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van Amerika (72 HUANG, Chichi te BERWYN, PA 19312,

36 Nummer 21/ mei 2013 SHEPPARD, Michael G. te ELTHAM, VIC 3095, Australië (AU CAO, Xuemei te SCITUATE, MA 02066, ZYBARTH, Gabriele te LITTLE COMPTON, RHODE ISLAND 02837, (51 C07K 14/47 C07K 14/445 C07K 14/35 C07K 14/005 A61P 37/02 A61P 35/00 A61K 9/127 A61K 39/39 A61K 36/19 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Vaccine for modulating between T1 and T2 immune responses (73 Oncothyreon Inc. te SEATTLE, WA 98121, (72 Koganty, Rao te EDMONTON ALBERTA T6J 3R3, Canada (CA Krantz, Mark J. te EDMONTON ALBERTA T6N 1H1, Canada (CA Longenecker, Michael B. te EDMONTON ALBERTA T6N 1H1, Canada (CA Budzynski, Wladyslaw A. te EDMONTON ALBERTA T6R 2P6, Canada (CA (51 A61K 45/06 A61K 33/24 A61K 31/352 A01N 59/16 A01N 43/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERWENDUNG EINER SYNERGISTISCHEN ZUSAMMENSETZUNG ALS THERAPEUTISCHES MITTEL ODER DESINFEKTIONSMITTEL (73 Bode Chemie GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK multibind biotec GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72 KRUG, Barbara te HAMBURG, EGGERSTEDT, Sven te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BLOSS, Richard te RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK OSTERMEYER, Christiane te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LISOWSKY, Thomas te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK ESSER, Karlheinz te MÖNCHENGLADBACH, BÜRGER, Frank te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51 A61P 11/06 A61K 9/20 A61K 45/06 A61K 31/44 A61K 31/166 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Oral dosage form comprising a PDE 4 inhibitor as an active ingredient and polyvinylpyrrolidon as excipient (73 Takeda GmbH te KONSTANZ, (72 Dietrich, Rango te 78465, KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK Ney, Hartmut te 78464, KONSTANZ, Eistetter, Klaus te 78465, KONSTANZ, (51 A61P 21/06 A61P 19/10 A61K 45/06 A61K 31/592 A61K 31/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD OF TREATING FRAILTY (73 OrgaNext Research B.V. te 6811 AA ARNHEM (72 PRINS, Marjanna te NL-6814 AE ARNHEM KLOOSTERBOER, Helenius Jan te NL-5345 AV OSS (51 C07C 381/00 C07C 323/60 C07C 323/41 C07C 319/22 A61K 47/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 DIHYDRAZIDE COMPOUNDS, PREPARATION AND USES THEREOF (73 Bioregen Biomedical (Changzhou Co., Ltd. te BUILDING 5 CHANGZHOU JIANGSU , China (CN (72 SHU, Xiaozheng te SHANGHAI , China (CN (51 B82Y 5/00 A61P 29/00 A61K 47/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk Frankrijk (54 Complexes d'inclusions comprenant du piroxicam, une cyclodextrine et l'arginine (73 PIERRE FABRE MEDICAMENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR (72 Freiss, Bernard te CASTRES, Frankrijk (FR Marciacq, Florence te BRENS, Frankrijk (FR Lochard, Hubert te BRENS, Frankrijk (FR (51 C12Q 1/68 C12N 15/113 C07H 21/00 A61K 48/00 (11 EP (21 EP ( ( P PCT/US03/15493 ( World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 ANTISENSE MODULATION OF APOLIPOPROTEIN B EXPRESSION (73 Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (72 CROOKE, Rosanne te CARLSBAD,

37 Nummer 21/ mei 2013 CA 92009, Verenigde Staten van Amerika GRAHAM, Mark te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van Amerika LEMONIDIS-TARBET, Kristina te OCEANSIDE, CA 92057, Verenigde Staten van Amerika DOBIE, Kenneth, W. te DEL MAR, CA 92014, FREIER, Susan M. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (51 C07C 229/48 C07B 59/00 A61K 9/08 A61K 51/00 A61K 47/10 A61K 47/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR PRODUCTION OF RADIATION DIAGNOSTIC IMAGING AGENT (73 Nihon Medi-Physics Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 NAKAMURA, Daisaku te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP NAKAMURA, Soichi te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP TOYAMA, Masahito te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP HAYASHI, Akio te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP (51 A61P 35/00 A61K 9/127 A61K 51/12 A61K 31/704 A61K 103/40 A61K 103/30 A61K 103/00 A61K 101/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Liposomes enclosing a radionuclide and doxorubicin for combination therapy (73 Algeta ASA te 0884 OSLO, Noorwegen (NO (72 LARSEN, Roy te N-0884 OSLO, Noorwegen (NO JONASDOTTIR, Thora Johanna te N- 481 HAGAN, Noorwegen (NO (51 A61L 27/58 A61L 27/56 A61L 27/54 A61L 27/44 A61L 2/20 A61L 2/08 A61L 2/02 A61F 2/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF STERILISING A MEDICAL DEVICE (73 DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA 02767, (72 KADIYALA, Sudhakar te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Amerika (51 A61L 2/24 A61L 2/18 A61C 19/00 A61C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GERÄT ZUM DESINFIZIEREN, STERILISIEREN UND/ODER PFLEGEN VON ÄRZTLICHEN, INSBESONDERE ZAHNÄRZTLICHEN INSTRUMENTEN (73 Kaltenbach & Voigt GmbH te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (72 HECKENBERGER, Hans te ASSMANNSHARDT, WIEK, Hans-Dieter te HOCHDORF, BONDSREPUBLIEK GUGEL, Bernd te ULM, STEMPFLE, Johann te PFAFFENHOFEN, LOTT, Herbert te BAD WURZACH-ARNACH, (51 B60H 3/00 A61L 9/12 A01M 1/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Volatile substances diffuser (73 Zobele Holding SpA te TRENTO, Italië (IT (72 Bertassi, Edoardo te 38100, TRENTO, Italië (IT Moreno Pérez, David te 08290, CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES Muñoz Martinez, José te CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES Morhain, Cedric te CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES (51 A61L 9/14 A61L 9/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 METHOD AND APPARATUS FOR TREATING BIOLOGICALLY CONTAMINATED AIR (73 Megair Ltd. te RISHON LE- ZION, Israël (IL (72 ITZHAK, Ron te TEL-AVIV, Israël (IL ITZHAK, David te TEL-AVIV, Israël (IL (51 A61L 27/56 A61L 27/54 A61L 27/04 (11 EP (21 EP ( (54 MEDICAL SUPPLIES AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (73 Prostec Co., Ltd. te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP (72 TSUCHIYA, Hiroyuki te KANAZAWA- SHI ISHIKAWA , Japan (JP MAEJIMA, Masatsugu te TOKYO , Japan (JP TAKAYA, Matsufumi te CHIBA , Japan (JP (51 A61L 27/54 A61L 27/30 A61L 27/06 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 MULTIFUNCTIONAL TITANIUM SURFACES FOR BONE INTEGRATION

38 Nummer 21/ mei 2013 (73 Politecnico di Torino te TORINO, Italië (IT (72 SPRIANO, Silvia te I TORINO, Italië (IT VERNE', Enrica te I TORINO, Italië (IT FERRARIS, Sara te I GRUGLIASCO (TORINO, Italië (IT (51 A61L 27/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Peracetic acid crosslinked nonantigenic icl grafts (73 ORGANOGENESIS INC. te CANTON, MA 02021, Verenigde Staten van Amerika (72 Carr, JR., Robert M te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van Amerika Termin, Paul L te ST PAUL, MN 55105, Young, Janet Hardin te ASHLAND, MA 01721, Condon, Kimberlie D te BRANT ROCK, MA 02020, Verenigde Staten van Amerika (51 A61L 27/60 A61L 27/38 A61L 27/36 A61L 27/20 A61K 35/28 A61K 35/16 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 BIOLOGICAL MATERIAL SUITABLE FOR THE THERAPY OF OSTEOARTHROSIS, LIGAMENT DAMAGE AND FOR THE TREATMENT OF JOINT DISORDERS (73 FIDIA FARMACEUTICI S.p.A. te ABANO TERME (PD, Italië (IT (72 CALLEGARO, Lanfranco te I ABANO TERME (PD, Italië (IT ZANELLATO, Anna Maria te I ABANO TERME (PD, Italië (IT (51 A61L 27/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BIOCOMPATIBLE PRODUCTS FOR MAGNETIC PARTICLE IMAGING (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 MARKOV, Denis te 5656 AE EINDHOVEN BOEVE, Hans, M., B. te 5656 AE EINDHOVEN (51 A61M 31/00 A61M 25/00 A61L 31/16 A61L 29/16 A61L 27/54 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MATERIALDEPOTKETTE ZUR ABGABE EINES ANTIBAKTERIELLEN WIRKSTOFFMATERIALS (73 Wolter, Dietmar te HOISDORF, (72 Wolter, Dietmar te HOISDORF, (51 A61L 31/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ANTI-ADHESION MEMBRANE (73 GUNZE LIMITED te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP (72 OTANI, Hitoshi te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP MATSUDA, Shojiro te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP TAIRA, Tsuguyoshi te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP MORIKAWA, Noriyuki te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP (51 A61L 31/14 A61L 31/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE COMPRISING COPOLYMER OF L- LACTIDE WITH IMPROVED FRACTURE TOUGHNESS (73 Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA , (72 WANG, Yunbing te SUNNYVALE CALIFORNIA 94807, Verenigde Staten van Amerika OBERHAUSER, James te SARATOGA CALIFORNIA 95070, GADA, Manish te SANTA CLARA CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van Amerika GLAUSER, Thierry te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van Amerika GUERIGUIAN, Vincent te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94103, STEICHEN, Bethany te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94123, KLEINER, Lothar te LOS ALTOS CALIFORNIA 94022, Verenigde Staten van Amerika MA, Xiao te SAN JOSE CALIFORNIA 95116, (51 A61L 31/16 A61L 31/14 A61L 31/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 THERAPEUTIC AGENT-ELUTING MEDICAL DEVICES HAVING TEXTURED POLYMERIC SURFACES (73 Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN , (72 FLANAGAN, Alden te GALWAY, Ierland (IE BODEN, Mark te HARRISVILLE RI 02830, STRICKLER, Frederick, H. te NATICK MA 01760, Verenigde Staten van Amerika TENNEY, Barron, W. te HAVERHILL MA 01832, Verenigde Staten van Amerika (51 A61M 27/00 A61M 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Chemically coated screen for use with hydrophobic filters (73 Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048,

39 Nummer 21/ mei 2013 (72 Vess, Mark A. te HANSON, MASSACHUSETTS 02341, Verenigde Staten van Amerika Aggarwal, Dinesh te FRANKLIN, MASSACHUSETTS 02038, Verenigde Staten van Amerika (51 F04B 43/12 A61M 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen einer peristaltischen Schlauchpumpe zur Förderung einer Flüssigkeit in einer Schlauchleitung (73 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., BONDSREPUBLIEK (72 KOPPERSCHMIDT, Pascal te DITTELBRUNN, BONDSREPUBLIEK SPICKERMANN, Reiner te WASSERLOSEN-BURGHAUSEN, (51 A61M 5/168 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Tubulure de nutrition universelle à usage unique pour pompe à péristaltisme rotatif (73 Medwin France te LAMALOU LES BAINS, Frankrijk (FR (72 Renaux, Serge te LES AIRES, Frankrijk (FR (51 A61M 5/50 A61M 5/32 A61M 5/315 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië Australië (54 SYRINGE SPRING RETAINER (73 Unitract Syringe Pty Ltd te SYDNEY, NSW 2000, Australië (AU (72 KAAL, Joseph, Hermes te MORPETH, NEW SOUTH WALES 2321, Australië (AU THORLEY, Craig, Stephen te LARGS, NEW SOUTH WALES 2320, Australië (AU (51 A61M 5/315 A61M 5/20 A61M 15/00 A61M 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DEVICE FOR DELIVERING MEDICAMENT (73 SHL Group AB te NACKA STRAND, Zweden (SE (72 KRONESTEDT, Victor te S STOCKHOLM, Zweden (SE BRUNNBERG, Lennart te S TYRESÖ, Zweden (SE OLSON, Stephan te S STOCKHOLM, Zweden (SE DEURELL, Tomas te S ÅRSTA, Zweden (SE KARLSSON, Anders te S SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE (51 A61M 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Improved inhalation method and apparatus (73 Respironics (UK Limited te GUILDFORD BUSINESS PARK GUILDFORD SURREY GU2 8XH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 DENYER, Jonathan, S., H. te CHICHESTER, WEST SUSSEX PO19 3PW, GROOT BRITTANNIË (GB PRINCE, Ivan, R. te SOUTHAMPTON SO30 0FD, GROOT BRITTANNIË (GB DYCHE, Anthony te HAYLING ISLAND, HAMPSHIRE PO11 0ND, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 INHALER WITH A FAULT INDICATOR (73 Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 ANDERSON, Gregor John McLennan te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB HARVEY, Stephen James te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB LINTELL, Daniel, Thomas De Sausmarez te WARWICK, WARWICKSHIRE CV34 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB TAYLOR, Andrew Roderick te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB TEUCHER, Mark Digby te BRISTOL, SOMERSET BS1 5QT, GROOT BRITTANNIË (GB WEST, James Anthony te BRISTOL, SOMERSET BS1 5QT, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G06F 3/048 A61M 16/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 USER INTERFACE FOR BREATHING ASSISTANCE SYSTEM (73 Nellcor Puritan Bennett LLC te NORTH HAVEN, CONNECTICUT 06473, (72 DESFOSSEZ, Benjamin te F CLUSES, Frankrijk (FR MICHEL, Patrick te F NANCY, Frankrijk (FR NADJAFIZADEH, Hossein te F VILLERS-LES-NANCY, Frankrijk (FR (51 A61M 16/20 A61M 16/10 A61M 16/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RESPIRATION BAG (73 Micro BVM Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL (72 REISMAN, Ron te RAMAT HASHARON 47214, Israël (IL (51 G01F 23/68 A61M 16/16 (11 EP (21 EP ( (54 Humidification chamber with a safety sensor for detecting excessive levels

40 Nummer 21/ mei 2013 of liquid (73 Deas S.R.L. te CASTEL BOLOGNESE RA, Italië (IT (72 Scardovi, Domenico te CASTEL BOLOGNESE (RAVENNA, Italië (IT (51 A61M 16/20 A61M 16/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Anaesthetic vaporizer filling system (73 General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72 RINDY, Ryan, W. te MCFARLAND WI 53558, THAM, Robert, Q. te MIDDLETON WI 53562, (51 A61M 25/06 A61M 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CATHETER AND INTRODUCER CATHETER HAVING TORQUE TRANSFER LAYER AND METHOD OF MANUFACTURE (73 St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van Amerika (72 HEIDEMAN, Wayne A. te MINNETONKA, MINNESOTA 55345, FUENTES, Allan M. te MOUND, MINNESOTA 55364, Verenigde Staten van Amerika STEHR, Richard E. te STILLWATER, MINNESOTA 55082, Verenigde Staten van Amerika CUMMING, Sarah E. te PLYMOUTH, MINNESOTA 55442, Verenigde Staten van Amerika (51 A61M 25/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Medical guidewire (73 Asahi Intecc Co., Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP (72 Maki, Hideaki te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP Goto, Shinichi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP Kato, Tadakazu te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP (51 F16L 37/34 F16L 37/098 A61M 39/26 A61M 39/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ASEPTIC COUPLING DEVICES (73 COLDER PRODUCTS COMPANY te ST. PAUL MN 55114, Verenigde Staten van Amerika (72 DECLER, Charles Peter te EDINA, MN 55424, Verenigde Staten van Amerika BOEHM, John Russell te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika BUSHNELL, Brent Paul te EDINA, MN 55436, (51 A61M 39/24 A61M 39/22 A61M 39/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SAMPLING CONNECTOR (73 The Queen Elizabeth Hospital King's Lynn Nhs Trust te KING'S LYNN PE30 4ET, GROOT BRITTANNIË (GB (72 YOUNG, Peter, Jeffrey te KING'S LYNN PE32 1AR, GROOT BRITTANNIË (GB CARTER, Joseph, Joachim te KING'S LYNN PE31 8SU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61N 1/36 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PACKAGE FOR AN IMPLANTABLE NEURAL STIMULATION DEVICE (73 Second Sight Medical Products, Inc. te SYLMAR, CA 91342, Verenigde Staten van Amerika (72 GREENBERG, Robert, J. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90068, NEYSMITH, Jordan te PASADENA, CALIFORNIA 91101, Verenigde Staten van Amerika WILKIN, Kevin te VALENCIA, CALIFORNIA 91355, Verenigde Staten van Amerika OK, Jerry te CANYON COUNTRY, 91387, (51 A61N 1/36 A61H 39/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Oostenrijk (54 GERÄT ZUR PUNKTUAL- STIMULATION (73 Medizinische Universität Wien te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT (72 Szeles Josef Constantin te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT (51 A61N 5/04 A61B 19/00 A61B 18/18 A61B 18/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Ablation device with user interface at device handle and system including same (73 Vivant Medical, Inc. te BOULDER CO 80301, (72 Brannan, Joseph D. te ERIE, CO 80516, (51 A61N 7/02 A61B 8/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM FOR TISSUE CHANGE MONITORING DURING HIFU TREATMENT (73 Focus Surgery, Inc. te INDIANAPOLIS, IN 46226, Verenigde Staten van Amerika (72 CHEN, Wo-Hsing te FISHERS, IN 46038,

41 Nummer 21/ mei 2013 CARLSON, Roy te NEW PALESTINE, IN 46163, Verenigde Staten van Amerika WEIS, Clint, S. te GREENWOOD, IN 46142, SEIP, Ralf te INDIANAPOLIS, IN 46256, SANGHVI, Narendra, T. te INDIANAPOLIS, IN 46259, Verenigde Staten van Amerika (51 A61P 37/06 A61P 1/12 A61K 38/21 A61K 35/64 A61K 35/50 A61K 35/44 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES USING PLACENTAL STEM CELLS (73 Anthrogenesis Corporation te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van Amerika (72 EDINGER, James, W. te BELFORD, NJ 07718, Verenigde Staten van Amerika HARIRI, Robert, J. te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van Amerika WANG, Jia-lun te CHERRY HILL, NJ 08003, YE, Qian te LIVINGSTON, NJ 07039, FALECK, Herbert te WEST ORANGE, NJ 07052, Verenigde Staten van Amerika (51 F16B 45/02 B66C 1/38 B64D 1/22 A62B 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 APPAREIL DE SÉCURISATION DES SECOURS EFFECTUÉS PAR HÉLITREUILLAGE (73 Zedel te CROLLES, Frankrijk (FR (72 ROCOURT, Jean-Louis te F SAINT NAZAIRE LES EYMES, Frankrijk (FR MAURICE, Alain te F SAINT HILAIRE DU TOUVET, Frankrijk (FR PETZL, Paul te F BARRAUX, Frankrijk (FR (51 A62C 37/11 A62C 35/02 A62C 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 FIRE SAFETY SYSTEMS FOR BUILDINGS WITH OVERHEAD FANS (73 Rite-Hite Holding Corporation te MILWAUKEE, WISCONSIN 53223, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 ANDERSON, Daniel, M. te OAK CREEK, WI 53154, Verenigde Staten van Amerika SNYDER, Ronald, P. te DUBUQUE, IA 52002, Verenigde Staten van Amerika WIEGEL, Aaron, J. te BENTON, IA 53803, (51 A63B 29/02 A62B 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif bloqueur de remontée sur corde double (73 Zedel te CROLLES, Frankrijk (FR (72 Bronnaz, Alexandre te BASSENS, Frankrijk (FR Maurice, Alain te SAINT HILAIRE DU TOUVET, Frankrijk (FR Petzl, Paul te BARRAUX, Frankrijk (FR (51 A63H 33/26 A63H 33/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TOY (73 Spin Master Ltd. te TORONTO, ONTARIO M5V 1B6, Canada (CA (72 YAMADA, Satoshi te TOKYO , Japan (JP (51 B01J 20/285 B01J 20/28 B01J 20/26 B01D 63/02 B01D 61/38 B01D 15/38 B01D 11/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Afrika (54 METHOD FOR EXTRACTING CHEMICALS (73 University Of Witwatersrand, Johannesburg te 2050 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA (72 CUKROWSKA, Ewa te JOHANNESBURG 2050, Zuid-Afrika (ZA CHIMUKA, Luke te JOHANNESBURG 2050, Zuid-Afrika (ZA (51 B01D 35/30 B01D 35/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PRIMING METHOD FOR FILTER (73 Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72 CLAUSEN, Michael D. te TURLOCK CALIFORNIA 95350, Verenigde Staten van Amerika (51 B01D 50/00 B01D 45/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Tropfenabscheider (73 Sulzer Chemtech AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH (72 Egger, Daniel te 8405, WINTERTHUR, Zwitserland (CH (51 B01D 53/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Absorptionsmittel mit verbesserter Oxidationsbeständigkeit und Verfahren zum Entsäuern von Fluidströmen (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN,

42 Nummer 21/ mei 2013 (72 Asprion, Norbert te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Höfer, Frank te LUDWIGSHAFEN, Clausen, Iven te MANNHEIM, Hasse, Hans te KAISERSLAUTERN, (51 C01B 31/20 B01D 53/96 B01D 53/78 B01D 53/62 B01D 53/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERING CO2 (73 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP The Kansai Electric Power Co., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 IIJIMA, Masaki te HIROSHIMA-KEN, , Japan (JP KAMIJO, Takashi te HIROSHIMA- KEN, , Japan (JP YONEKAWA, Takahito te HIROSHIMA-KEN, , Japan (JP MIMURA, Tomio The Kansai Electric Power Co., Inc te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP YAGI, Yasuyuki The Kansai Electric Power Co., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 B01D 53/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTSTICKUNG VON RAUCHGASEN (73 Scheuch GmbH te 4971 AUROLZMÜNSTER, Oostenrijk (AT (72 LISBERGER, Manfred te A-4752 RIEDAU, Oostenrijk (AT (51 D06M 14/18 D06M 10/10 D06M 10/08 D06M 10/02 C08J 7/00 B05D 7/24 B01D 71/32 B01D 69/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 MEMBRANES IMPER- RESPIRANTES ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION (73 Hutchinson te PARIS, Frankrijk (FR (72 DIEUDONNÉ, Marie te F CHALETTE SUR LOING, Frankrijk (FR DE DOMINICIS, Natacha te SCEAUX, Frankrijk (FR SONNTAG, Philippe te F HERICY, Frankrijk (FR (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 F01N 3/28 B01F 5/06 B01F 3/04 B01D 53/94 EP EP STATISCHER MISCHER FÜR EINE ABGASANLAGE EINES BRENNKRAFTMASCHINENBETRIEBENEN FAHRZEUGS, INSBESONDERE KRAFTFAHRZEUGS ( Audi AG te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK ( Tenneco Emmission Control Europe te ( EDENKOBEN, BONDSREPUBLIEK (33 Denemarken PETERS, Axel te FREISING, BONDSREPUBLIEK BUDER, Marko te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK GERDON, Stefan te HAYNA, BONDSREPUBLIEK KOHRS, Stefan te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DOLL, Manfred te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 B01F 5/06 B01F 13/10 B01F 11/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 APPARATUS AND METHOD FOR MIXING LIQUIDS BY PRODUCING SHEAR, TURBULENCE AND/OR CAVITATION (73 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, (72 COROMINAS, Francesc te B-1850 GRIMBERGEN, België (BE (51 B01J 8/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES REAKTORS (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 PETZOLDT, Jochen te WEISENHEIM AM BERG, CREMER, Ulrich te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DIETERLE, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C01B 3/38 B01J 8/02 B01J 8/00 (11 EP (21 EP (54 REACTOR AND PROCESS FOR CARRYING OUT ENDOTHERMIC OR EXOTHERMIC CATALYTIC REACTIONS (73 Haldor Topsoe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK (72 THOMSEN, Søren, Gyde te DK-2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK BOE, Michael te DK-2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK ERIKSTRUP, Niels te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK HOLM-CHRISTEN, Olav te DK-3480 FREDENSBORG, Denemarken (DK (51 C10G 2/00

43 Nummer 21/ mei 2013 B01J 8/22 B01J 8/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SLURRY BUBBLE COLUMN REACTOR (73 GTL.F1 Ag te 8008 ZURICH, Zwitserland (CH (72 RUPPEL, Manfred, te D DIETZENBACH, BONDSREPUBLIEK GUTERMUTH, Thomas, te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK SCHANKE, Dag te TRONDHEIM N- 7038, Noorwegen (NO SORAKER, Pal te TRONDHEIM N- 7049, Noorwegen (NO (51 C08F 4/76 C08F 4/16 B01J 20/26 B01J 20/18 B01J 20/10 B01J 20/02 B01J 20/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ORGANOMETAL COMPOUND CATALYST (73 Chevron Phillips Chemical Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (72 MCDANIEL, Max P. te BARTLESVILLE, OK 74006, COLLINS, Kathy S. te BARTLESVILLE, OK 74006, HAWLEY, Gil R. te DEWEY, OK 74029, JENSEN, Michael D. te BARTLESVILLE, OK 74006, WITTNER, Christopher E. te BARTLESVILLE, OK 74006, BENHAM, Elizabeth A. te BARTLESVILLE, OK 74006, EATON, Anthony P. te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van Amerika MARTIN, Joel L. te BARTLESVILLE, OK 74006, Verenigde Staten van Amerika ROHLFING, David, C. te BARTLESVILLE, OK 74006, YU, Youlu te BARTLESVILLE, OK 74006, (51 C10G 50/00 C07C 2/36 C07C 2/32 C07C 2/26 C07C 11/02 B01J 31/22 B01J 31/18 B01J 31/16 B01J 31/14 B01J 31/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 OLIGOMERISATION OF OLEFINIC COMPOUNDS IN THE PRESENCE OF AN OLIGOMERISATION CATALYST, AND A CATALYST ACTIVATOR INCLUDING A HALOGENATED ORGANIC GROUP (73 Sasol Technology (PTY Limited te 2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA (72 MCGUINESS, David, Shane te HOBART, TASMANIA 7001, Australië (AU RUCKLIDGE, Adam, John te MANCHESTER M20 5QR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C10G 49/04 C10G 45/32 B01J 37/20 B01J 35/00 B01J 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé d'hydrogénation sélective mettant en oeuvre un catalyseur présentant un support spécifique (73 Institut Français du Pétrole te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR (72 Bouchy, Christophe te LYON, Frankrijk (FR Picard, Florent te COMMUNAY, Frankrijk (FR Marchal, Nathalie te SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR (51 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Assembly for maintaining a partial pressure of oxygen in a reference solution at a specified value when transferring said solution from a packaging to an analyzer (73 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, (72 Sullivan, Kevin J. te MEDFIELD, MA 02052, (51 B65D 85/42 B65D 81/20 B65D 45/32 B65D 27/28 B01L 9/06 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 SHIPPING PACKAGE FOR RESEARCH SUBSTANCES (73 Memic Europe B.V. te 5438 AP GASSEL (72 VAN DE VORLE - HOUBEN, Elisabeth Johanna Jacoba te NL-5438 NH GASSEL (51 B05B 1/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 DEVICE FOR THE PNEUMATIC ATOMISATION OF LIQUIDS USING AN IMPLOSIVE GAS STREAM (73 Universidad de Sevilla te E SEVILLA, Spanje (ES (72 GAÑÁN CALVO, Alfonso, Miguel te CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS S/N, E SEVILLA, Spanje (ES MENDOZA SIMÓN, Eladio Dpto. Ingenieria Energetica y Mecanica de Fluidos te CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS S/N, E41092 SEVILLA, Spanje (ES RIESCO CHUECA, Pascual Dpto. Ingenieria Energetica, y Mecanica de Fluidos te CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS S/N E SEVILLA, Spanje (ES (51 B05B 7/04 (11 EP (21 EP ( (

44 Nummer 21/ mei 2013 ( (33 (54 ZWEISTOFFZERSTÄUBUNGSDÜSE (73 Wurz, Dieter te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK (72 Wurz, Dieter te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK Hartig, Stefan te ACHERN, (51 B05D 1/26 B05C 5/02 B05C 11/10 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 LIQUID CONSTANT RATE DISCHARGE METHOD (73 Musashi Engineering, Inc. te MITAKA- SHI, TOKYO , Japan (JP (72 IKUSHIMA, Kazumasa te MITAKA- SHI, TOKYO , Japan (JP (51 B06B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 WAFER BOND CMUT ARRAY WITH CONDUCTIVE VIAS (73 Norwegian University of Science and Technology (NTNU te 7491 TRONDHEIM, Noorwegen (NO (72 BERG, Sigrid te N-7091 TILLER, Noorwegen (NO CHAPAGAIN, Kamal te N-7491 TRONDHEIM, Noorwegen (NO DUE-HANSEN, Jon te N-0495 OSLO, Noorwegen (NO INGEBRIGTSEN, Kjell Arne te N-7033 TRONDHEIM, Noorwegen (NO JENSEN, Geir Uri te N-0169 OSLO, Noorwegen (NO MIDTBØ, Kjersti te N-0770 OSLO, Noorwegen (NO POPPE, Erik Utne te N-1346 GJETTUM, Noorwegen (NO RØNNEKLEIV, Arne te N-7049 TRONDHEIM, Noorwegen (NO WANG, Dag Thorstein te N-0495 OSLO, Noorwegen (NO (51 B29B 17/02 B08B 5/00 B07B 4/02 B03C 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DRY WASHING DEVICE (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 YASUDA, Issei c/o Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP FUKUDA, Ko c/o Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 B07B 13/00 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren und Vorrichtung zum Sortieren von Partikeln (73 Technische Universitat Bergakademie Freiberg te FREIBERG, (72 Unland, Georg te FREIBERG, Folgner, Thomas te OBERSCHÖNA, BONDSREPUBLIEK Steuer, Martin te RIESA, (51 B07C 5/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRIAGE DE CONTENANTS A DES FINS DE RECYCLAGE (73 BTI te SAINT JUERY, Frankrijk (FR (72 BRIANE, Gérard te F SAINT JUERY, Frankrijk (FR (51 B41F 23/00 B08B 5/02 B08B 15/04 B08B 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 WEB CLEANER METHOD (73 Predictive Maintenance Company Limited te BINGLEY BD16 3HE, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BENNETT, Leslie te 27 LYNDALE ROAD, BINGLEY BD16 3HE, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B08B 3/02 B05B 13/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Behandlungsvorrichtung zum Reinigen und/oder zum Trocknen von Werkstücken (73 Aduna TEC GmbH Reinigungsanlagen te MAINHARDT, BONDSREPUBLIEK (72 Dietrich, Andreas te MAINHARDT, BONDSREPUBLIEK Dietrich, Marco te SCHWÄBISCH-HALL, (51 B24D 15/04 B24D 13/08 B24D 13/02 B24B 5/40 B24B 39/02 B08B 9/055 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Navette de polissage, procédé et dispositif de polissage utilisant celle-ci (73 Tech Group Europe Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE (72 Chevallier, Stéphane te SAINT SOUPPLETS, Frankrijk (FR (51 B21B 25/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF APPLICATION OF

45 Nummer 21/ mei 2013 LUBRICATING OIL TO MANDREL BAR, METHOD OF CONTROL OF THICKNESS OF LUBRICATING OIL ON MANDREL BAR, AND METHOD OF PRODUCTION OF SEAMLESS STEEL PIPE (73 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 SAITO, Kenichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP IIDA, Sumio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 B21B 29/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WALZGERÜST (73 SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 HARTUNG, Hans-Georg te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B21B 37/46 B21B 35/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINER ANTRIEBSLAST FÜR EINE MEHRZAHL AN ANTRIEBEN EINER WALZSTRASSE ZUM WALZEN VON WALZGUT, STEUER- UND/ODER REGELEINRICHTUNG, SPEICHERMEDIUM, PROGRAMMCODE UND WALZANLAGE (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 GRÜSS, Ansgar te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK SEILINGER, Alois te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT LINZER, Bernd te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT (51 B21B 37/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Rolling method and rolling apparatus for flat-rolled metal materials (73 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Ogawa, Shigeru te FUTTSU-SHI CHIBA , Japan (JP Yamada, Kenji te FUTTSU-SHI CHIBA , Japan (JP Shiraishi, Toshiyuki te FUTTSU-SHI CHIBA , Japan (JP Higashida, Yasuhiro te FUTTSU-SHI CHIBA , Japan (JP (51 B21D 7/16 B21D 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BENT PRODUCT (73 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP Sumitomo Pipe & Tube Co., Ltd. te KASHIMA-SHI IBARAKI , Japan (JP (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 TOMIZAWA, Atsushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP SHIMADA, Naoaki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP INOUE, Saburo te KASHIMA-SHI IBARAKI , Japan (JP KUWAYAMA, Shinjiro te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP (51 B65D 17/28 B21D 51/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MANUFACTURING METHOD FOR LID THAT REQUIRES NO CAN OPENER (73 JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 KOJIMA, Katsumi te TOKYO , Japan (JP KUBO, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP YAMANAKA, Yoichiro te TOKYO , Japan (JP TADA, Masaki te TOKYO , Japan (JP IWASA, Hiroki te TOKYO , Japan (JP (51 B23D 1/26 B23D 1/00 B21F 13/00 B21D 31/04 B21D 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM VIELADRIGEN ENTGRATEN VON DRAHTADERN UND ZUGEHÖRIGE VORRICHTUNG (73 Hacanoka GmbH te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 STAHL, Karl-Hermann te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B22D 17/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PISTON D'INJECTION POUR LE MOULAGE SOUS PRESSION ET PROCEDE DE MOULAGE (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR (72 ZEDDA, Frédéric te SHANGHAI CHINA, China (CN VERON, Cédric te F OTTMARSHEIM, Frankrijk (FR (51 B22D 43/00 B22C 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Eingussvorrichtung für Metallschmelzen (73 hofmann CERAMIC GmbH te BREITSCHEID-ERDBACH, (72 Reuther, Thorsten te 35586, WETZLAR, BONDSREPUBLIEK Hofmann, Hartmut te BREITSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51 C23C 4/12 C23C 4/08 C22C 33/00 B22F 1/00 (11 EP (21 EP (

46 Nummer 21/ mei 2013 ( P ( (54 FORMATION OF METALLIC THERMAL BARRIER ALLOYS (73 The Nanosteel Company, Inc. te PROVIDENCE, RI 02903, Verenigde Staten van Amerika (72 BRANAGAN, Daniel, James te IDAHO FALLS, ID 83406, Verenigde Staten van Amerika (51 B23B 5/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WERKZEUG (73 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG te AALEN, BONDSREPUBLIEK (72 STROM, Rudolf te VAIHINGEN/ENZ, (51 B23Q 17/00 B23B 31/28 B23B 31/16 (11 EP (21 EP ( (54 Spanneinrichtung für Werkzeugmaschinen (73 Hiestand, Karl te PFULLENDORF, BONDSREPUBLIEK (72 Hiestand, Karl te PFULLENDORF, BONDSREPUBLIEK (51 B23C 5/20 B23C 5/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 A MILLING TOOL, A CUTTING INSERT FOR MILLING TOOL AS WELL AS A SOLID MILLING TOOL (73 Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE (72 SVENNINGSSON, Inge te S SANDVIKEN, Zweden (SE LUNDBLAD, Mikael te S GÄVLE, Zweden (SE JOHANSSON, Jan te S SANDVIKEN, Zweden (SE ÅSTRÖM, Magnus te S SANDVIKEN, Zweden (SE ÖHLUND, David te S SANDVIKEN, Zweden (SE (51 B23D 23/00 B23D 17/08 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/FR2007/ PCT/FR2008/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 OUTIL DE COUPE POUR SECTIONNER DES PROFILÉS OUVERTS (73 Etablissements Pierre Grehal et Cie SA te SAINT-BRICE-SOUS- FORET, Frankrijk (FR (72 MARCON, Lionel te F DOMONT, Frankrijk (FR (51 B23K 9/167 B23K 10/02 B23K 10/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Plasma-Stichlochschweissen mit Veränderung des Gasvolumenstrom und/oder der Gaszusammensetzung in Abhängigkeit von mindestens einer Randbedingung des Schweissvorganges (73 Linde AG te MÜNCHEN, (72 Wilhelm, Gerald, Dr. te UNTERSCHLEISSHEIM, (51 F04B 43/02 B23K 9/32 B23K 37/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 welding or flame-cutting apparatus (73 KEMPPI OY te LAHTI, Finland (FI (72 HÄMÄLÄINEN, Jani te FI LAHTI, Finland (FI MÄKIMAA, Tapani te FI LAHTI, Finland (FI (51 B23Q 7/00 B23P 13/02 B23C 5/08 B23C 3/14 B23C 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hochleistungsfräsanlage und Verfahren zur Herstellung von metallischen Führungselementen (73 Hoesch Schwerter Profile GmbH te SCHWERTE, (72 PLEUGEL, Lothar te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK STREGE, Ingo te ISERLOHN, FRIGGE, Olaf te DORTMUND, BRETZKE, Dietmar te SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK (51 C23G 1/02 C23F 1/44 C23F 1/00 B24C 11/00 B24C 1/00 B08B 7/04 (11 EP (21 EP ( (31 PR ( (33 Italië (54 PROCESS FOR SURFACE PREPARATION OF PARTS TO BE COATED (73 Turbocoating S.P.A. te SOLIGNANO (PR, Italië (IT (72 ANTOLOTTI, Nelso te SOLIGNANO (PR, Italië (IT SCRIVANI, Andrea te SOLIGNANO (PR, Italië (IT RIZZI, Gabriele te 43040

47 Nummer 21/ mei 2013 SOLIGNANO (PR, Italië (IT RUSSO, Dario te SOLIGNANO (PR, Italië (IT (51 E21B 6/00 E21B 1/02 B25D 9/12 B25D 17/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Rock drilling equipment and a method in association with same (73 Atlas Copco Rock Drills AB te OREBRO, Zweden (SE (72 ANDERSSON, Kurt te S TYRESÖ, Zweden (SE (51 B25D 17/24 B25D 11/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Pleuelantrieb mit zusatzschwinger (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 DIEM, Carsten te LUDWIGSBURG, BRAUN, Willy te NEUSTETTEN, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Hardy te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK RUEBSAAMEN, Holger te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KOALICK, Jan te LEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK LOEHNERT, Peter te MOESSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B25J 9/16 B23K 11/31 B23K 11/25 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines Manipulators (73 KUKA Roboter GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72 Hagenauer, Andreas te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (51 B60C 25/132 B60C 25/05 B25J 15/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung zur Montage eines Luftreifens auf eine Felge eines Fahrzeugrades (73 Schenck RoTec GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Rogalla, Martin te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Lehr, Werner te MODAUTAL, (51 B25J 19/00 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2008/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 A PROCESS TURNING DISC, A ROBOT ARM COMPRISING A PROCESS TURNING DISC, A ROBOT AND A USE OF A PROCESS TURNING DISC (73 ABB Technology Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 BARKMAN, Lars te S VÄSTERÅS, Zweden (SE LINDEVALL, Mattias te S VÄSTERÅS, Zweden (SE CABANNE, Pascal te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE BYLUND, Peter te S VÄSTERÅS, Zweden (SE LJUNGKVIST, Joachim te S VÄSTERÅS, Zweden (SE (51 B26D 7/26 B26D 7/20 B26D 3/24 B26D 1/00 A21C 15/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 UNIVERSELLES SCHNEIDEGERÄT FÜR ESSBARE FERTIGPRODUKTE (73 EPS Europe AG/Ltd te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH (72 POPP, Thomas te HOF, (51 B30B 7/02 B30B 15/30 B27M 3/00 B27D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Pressenanordnung und Verfahren zur Herstellung von Leimbindern (73 H.I.T. Maschinenbau GmbH + Co. KG te ETTRINGEN, (72 Anton, Franz te HAWANGEN, (51 B27N 5/00 B27N 3/04 B27N 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Herstellung von Formteilen (73 Braun, Peter Marco te LAUFFEN/N, BONDSREPUBLIEK (72 Braun, Hans-Peter te LAUFFEN/N, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/38 G01N 15/08 B28B 17/00 (11 EP (21 EP ( (54 Vorrichtung zur Qualitätskontrolle eines Prozesses zur Herstellung von

48 Nummer 21/ mei 2013 Betonwarenprodukten (73 Qavertec GmbH te FLENSBURG-HANDEWITT, (72 Biallas, Thorsten te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51 C08J 3/12 B29B 9/16 B29B 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR GRANULIERUNG UND KRISTALLISATION VON THERMOPLASTISCHEN POLYMEREN (73 Automatik Plastics Machinery GmbH te GROSSOSTHEIM, (72 DOLL, Andreas te ASCHAFFENBURG, GLÖCKNER, Frank te ASCHAFFENBURG, (51 B29C 45/16 B29C 44/04 B25G 1/10 B25G 1/01 B25G 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Herstellung eines Griffes (73 Felo-Werkzeugfabrik Holland-Letz GmbH te NEUSTADT, (72 Holland-Letz, Horst te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Holland-Letz, Martin te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 B29C 45/16 B29C 45/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Mehrschicht-Bindenaht (73 Gealan Formteile GmbH te OBERKOTZAU, BONDSREPUBLIEK (72 Laubmann, Gerhard te NAILA, Braun, Thomas te SPARNECK, Saunus, Christian te GRÜNBACH, BONDSREPUBLIEK (51 B29C 45/27 B29C 33/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Injection molding machine with coupling guide device (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Choi, Duck Su te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Lee, Shang Hun te SEOUL, Zuid- Korea (KR Kang, Han Moog te SEOUL, Zuid- Korea (KR Kim, Jae Hyung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 B29C 45/72 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 POSITIONIERVORRICHTUNG (73 MHT Mold & Hotrunner Technology AG te HOCHHEIM, (72 NETER, Witold te NEWNAN, GEORGIA 30265, Verenigde Staten van Amerika THÖMMES, Helmut te KASTEL, BONDSREPUBLIEK WAGNER, Christian te MAINZ, (51 B29C 49/72 B29C 49/58 B29C 49/42 B29C 49/36 B29C 49/04 (11 EP (21 EP ( (54 MACHINE FOR BLOW MOULDING CONTAINERS FROM A PARISON USING A CONTINUOUSLY ROTATING TURNTABLE (73 Graham Packaging Company, L.P. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van Amerika (72 KWASNIEWSKI, Waldemar Boleslaw te PL FELIKSOW, Polen (PL KOWALCZYK, Andrzej Tomasz te PL SULEJOWEK, Polen (PL (51 B29C 49/46 B29C 49/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STERILISIEREN VON KUNSTSTOFFVORFORMLINGEN (73 Krones AG te NEUTRAUBLING, (72 ENGELHARD, Patrick te ELSENDORF, BONDSREPUBLIEK DAHMEN, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MARTINI, Oliver te 3600 THUN, Zwitserland (CH (51 B29C 49/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PREFORMHEIZUNG MITTELS GAS, VERFAHREN UND VORRICHTUNG (73 Krones AG te NEUTRAUBLING, (72 LINDNER, Peter te LANGQUAID, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 81/28 B29C 71/00 B29C 55/02 (11 EP (21 EP ( (

49 Nummer 21/ mei 2013 ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 ANTI-MICROBIAL POLYMERIC FILM AND METHOD OF MANUFACTURE OF SAID FILM (73 DuPont Teijin Films U.S. Limited Partnership te CHESTER, VA 23836, (72 EVESON, Robert, W. te CLEVELAND TS15 9UZ, GROOT BRITTANNIË (GB RAKOS, Karl te DARLINGTON DL1 4RQ, GROOT BRITTANNIË (GB BROWN, David te GUISBOROUGH TS14 7AT, GROOT BRITTANNIË (GB SYMONDS, Jackie te NORTH YORKSHIRE TS9 7AH, GROOT BRITTANNIË (GB STEPHENSON, Debbie, A. te CLEVELAND TS22 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB ROBINSON, Julian, Neal te EASBY, NORTH YORKSHIRE TS9 6JH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B41J 2/45 B29C 67/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 ILLUMINATION SYSTEM FOR USE IN A STEREOLITHOGRAPHY APPARATUS (73 Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72 VAES, Mark, Herman, Else te NL TD EINDHOVEN MAALDERINK, Herman, Hendrikus te NL-5673 LD NUENEN VERMEER, Adrianus, Johannes, Petrus, Maria te NL-5666 BW GELDROP JAMAR, Jacobus, Hubertus, Theodoor te NL-5512 BN VESSEM LOMMEN, Antonius, Hubertus, Joannes, Gerardus te NL-5971 NT GRUBBENVORST RIJFERS, Andries te NL-3471 CA KAMERIK (51 B29C 70/86 B29C 70/54 B29C 70/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 METHOD OF PRODUCING A PANEL AND A CORE THEREFOR (73 FiberCore IP B.V. te 3089 JE ROTTERDAM (72 PEETERS, Johannes Hendricus Alphonsus te NL-3071 AW ROTTERDAM (51 G02C 5/00 B29D 12/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Rahmen für eine optische Brille und Verfahren zu dessen Herstellung (73 Andy Wolf Fashion GmbH te 8230 HARTBERG, Oostenrijk (AT (72 Stadlmann, Klaus te 2514 TRAISKIRCHEN, Oostenrijk (AT (51 B29D 30/06 B29C 35/04 B29C 33/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM VULKANISIEREN VON FAHRZEUGREIFEN MIT EINER HEIZPRESSE (73 Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72 FRICKE, Bernd te SEHNDE, KOVAC, Milos te PUCHOV, Slovakije (SK (51 B60C 11/14 B29D 30/60 B29D 30/30 B29D 30/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugluftreifens und Fahrzeugluftreifen (73 Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72 Frerichs, Udo te LANGENHAGEN, (51 B60C 9/20 B60C 15/04 B29D 30/48 B29B 15/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 RENFORT COMPOSITE AUTO- ADHERENT, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION ET BANDAGE PNEUMATIQUE (73 COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 CUSTODERO, Emmanuel te F CHAMALIERES, Frankrijk (FR RIGO, Sébastien te F MANZAT, Frankrijk (FR (51 B30B 15/04 B30B 15/00 B30B 11/02 B30B 11/00 (11 EP (21 EP ( (54 Presse (73 Fette GmbH te SCHWARZENBEK, (72 Baltruschat, Udo te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK Behns, Holger te BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK Jordt, Carsten te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Naeve, Jan te SCHATTIN, Pannewitz, Thomas te KLEIN PAMPAU, BONDSREPUBLIEK Plucinski, Martin te ASENDORF, BONDSREPUBLIEK Römer, Harald te REINBEK, (51 B31B 37/00 B31B 19/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33

50 Nummer 21/ mei 2013 (54 Verfahren zur Herstellung eines Folienbeutels (73 Mondi Halle GmbH te HALLE, (72 Stöppelmann, Detlef te STEINFELD, BONDSREPUBLIEK (51 B31B 29/00 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren und Vorrichtung zum Ausbilden von offenen Böden an Endbereichen von schlauchförmigen Sackkörpern (73 Starlinger & Co Gesellschaft m.b.h. te 1060 WIEN, Oostenrijk (AT (72 Grill, Hannes te 2571 ALTENMARKT, Oostenrijk (AT (51 C09J 201/00 B31F 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 THE USE OF ORGANOPHOSPHORUS COMPOUNDS AS CREPING AIDS (73 Nalco Company te NAPERVILLE, IL , Verenigde Staten van Amerika (72 GRIGORIEV, Vladimir, A. te CHICAGO, IL 60607, Verenigde Staten van Amerika FURMAN, Gary, S. te ST. CHARLES, IL 60174, Verenigde Staten van Amerika ARCHER, Sammy, L. te LYNNWOOD, WA 98087, Verenigde Staten van Amerika (51 G09F 3/02 B32B 3/20 (11 EP (21 EP ( (54 In-mold label and method for producing the same (73 NAN YA PLASTICS CORPORATION te TAIPEI, Taiwan (TW (72 Lin, Allen F.C. te TAIPEI, Taiwan (TW Cheng, Hong Kuo te TAIPEI, Taiwan (TW (51 C08J 9/236 C08J 9/12 C08G 18/48 C08G 18/28 C08G 18/22 C08G 18/12 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 B60R 13/02 B32B 7/12 B32B 5/18 B32B 37/12 B32B 27/40 EP EP Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau VERBUNDTEILE ENTHALTEND PLASTISCH VERFORMBAREN POLYURETHANHARTSCHAUMSTOFF, KLEBSTOFF UND ABDECKMATERIAL BASF SE te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK ALEMDAROGLU, Fikri, Emrah te ERENKÖY/ISTANBUL, Turkije (TR PACHECO GONZALEZ, Alfonso te SABADELL (BARCELONA, Spanje (ES PARTUSCH, Georg te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK (51 G10K 11/168 B60R 13/08 B32B 7/02 B32B 5/32 B32B 5/26 B32B 5/24 B32B 5/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ENSEMBLE D'INSONORISATION POUR VÉHICULE AUTOMOBILE ET ÉLÉMENT DE PAROI ASSOCIÉ (73 Faurecia Automotive Industrie te NANTERRE, Frankrijk (FR (72 DUVAL, Arnaud te F CHARLEVILLE-MEZIERES, Frankrijk (FR BISCHOFF, Lars te BRAUNSCHWEIG, RONDEAU, Jean-François te F CARIGNAN, Frankrijk (FR (51 D04H 3/04 B32B 5/26 B29C 70/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Kaskadenführung (73 Fibraforce AG te 5453 REMETSCHWIL, Zwitserland (CH (72 Scholten, Friedhelm te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Szukat, Klaus te PARCENT, Spanje (ES (51 C09J 153/02 B32B 7/12 B32B 27/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HOT MELT ADHESIVE BASED ON STYRENE-ETHYLENE-ETHYLENE- PROPYLENE-STYRENE COPOLYMER (73 Bostik, Inc. te WAUWATOSA, WISCONSIN , Verenigde Staten van Amerika (72 KANDERSKI, Monina te MILWAUKEE, WI 53221, Verenigde Staten van Amerika (51 C03C 27/00 B60J 1/00 B32B 17/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TRANSPARENTES VERBUNDGLAS UND DESSEN VERWENDUNG (73 Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR (72 OFFERMANN, Volkmar te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK

51 Nummer 21/ mei 2013 DUNKMANN, Benno te B-4000 LIÈGE, België (BE (51 B65D 81/34 B65D 81/20 B65B 25/22 B65B 25/06 B32B 27/36 B32B 27/34 B32B 27/08 B32B 25/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HIGH-TEMPERATURE PACKAGING OF BONE IN MEAT PRODUCT (73 M&Q IP Leasing, Inc. te WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van Amerika (72 RUBINSTEIN, Curtis te ANDERSON, SC , Verenigde Staten van Amerika (51 B32B 27/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PLA-FOLIE MIT GUTEN ANTISTATISCHEN EIGENSCHAFTEN (73 Treofan Germany GmbH & Co.KG te NEUNKIRCHEN, (72 BUSCH, Detlef te SAARLOUIS, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Dominic te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Bertram te F SARREGUEMINES, Frankrijk (FR (51 B32B 27/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Bisphenol A and aromatic glycidyl ether-free coatings (73 Valspar Sourcing, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72 Mayr, Peter te 2361 LAXENBERG, Oostenrijk (AT Cooke, Paul R. Dr. te SINGAPORE , Singapore (SG Fielding, Trevor te WITNEY, OXON OX28 3FP, GROOT BRITTANNIË (GB Goodwin, Ronald L. te PITTSBURGH, PA 15205, Verenigde Staten van Amerika Paulson, Greg te SLIPPERY ROCK, PA 16057, Verenigde Staten van Amerika Robinson, James te GLENTREES, Singapore (SG Violleau, Anthony te LA FLORESTA, Spanje (ES (51 B41F 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Coating or printing apparatus (73 Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP (72 Saito, Hirofumi te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP Nakamura, Yoshihito te TSUKUBA- SHI IBARAKI, Japan (JP Matsukawa, Akihiro te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP Nakamura, Katsuhisa te TSUKUBA- SHI IBARAKI, Japan (JP Asami, Masaaki te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP (51 B41F 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Coating or printing apparatus (73 Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP (72 Ito, Reiji te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP (51 B41F 31/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Auftragswalze für ein Offsetdruckwerk (73 Gallus Ferd. Rüesch AG te 9016 ST. GALLEN, Zwitserland (CH (72 Gabathuler, Jakob te 9404 RORSCHACHERBERG, Zwitserland (CH (51 B41J 2/175 B41J 2/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 OVER-MOLDED FLUID INTERCONNECT (73 Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, (72 OGLE, Holli C. te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika STATHEM, Ralph L. te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika LUNCEFORD, Steven te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika LIDDELL, Garry P. te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika (51 B41J 2/175 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Liquid cartridge, loading/unloading device of liquid cartridge, recording apparatus, and liquid ejection apparatus (73 Seiko Epson Corporation te TOKYO 163, Japan (JP (72 Nozawa, Izumi te NAGANO , Japan (JP Kobayashi, Satoshi te NAGANO , Japan (JP (51 B41J 2/175 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Ink container and ink jet recording system (73 Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (72 Inoue, Ryoji te TOKYO TOKYO , Japan (JP Kotaki, Yasuo te TOKYO TOKYO 146-

52 Nummer 21/ mei , Japan (JP Ohashi, Tetsuya te TOKYO TOKYO , Japan (JP Kubo, Koichi te TOKYO TOKYO , Japan (JP (51 B41J 2/19 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PRINTHEAD ASSEMBLY AND METHOD OF REMOVING GAS (73 HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (72 STATHEM, Ralph L. te CORVALLIS, OREGON , Verenigde Staten van Amerika (51 B41J 2/275 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Apparatus using printheads (73 Fujifilm Dimatix, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van Amerika (72 MOYNIHAN, Edward R. te PLAINFIELD, NEW HAMPSHIRE 03781, (51 B41J 3/407 B41J 3/36 A61B 5/103 A45D 34/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR MEDICAL MONITORING AND TREATMENT THROUGH COSMETIC MONITORING AND TREATMENT (73 TCMS Transparent Beauty LLC te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van Amerika (72 YEAGER, Rick B. te AUSTIN, TEXAS 78759, EDGAR, Albert D. te AUSTIN, TEXAS , Verenigde Staten van Amerika IGLEHART, David C. te AUSTIN, TEXAS 78704, Verenigde Staten van Amerika (51 B41K 1/58 B41K 1/54 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Stackable container systems and methods (73 Clearsnap Holding, Inc te WASHINGTON 98233, Verenigde Staten van Amerika (72 Patterson, Mark G. te BELLINGHAM WASHINGTON 98227, Verenigde Staten van Amerika (51 C09D 11/02 B41M 1/14 B41M 1/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROCESS FOR GRAVURE PRINTING WITH A WATER-BASED INK (73 Sun Chemical B.V. te 1382 LV WEESP (72 MONDEL, Axel te GROSS- GERAU, BONDSREPUBLIEK THAI, Quang-Minh te SELIGENSTADT, (51 C09D 11/00 B44F 1/10 B42D 15/00 B41M 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method for including a double layer security mark in digital document data and document to be printed (73 Xerox Corporation te ROCHESTER, NY 14644, Verenigde Staten van Amerika (72 Eschbach, Reiner te WEBSTER, NY 14580, (51 B41N 6/00 B41N 10/04 B41N 10/02 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zur Montage eines Gummituchs im Offset-Druck (73 Folex Coating GmbH te KÖLN, (72 Dietrich, Thomas, Dr. te KÖLN, Jotzo, Michael te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Weber, Arne te AACHEN, (51 B41N 10/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MEHRSCHICHTIGES FLÄCHENGEBILDE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73 ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH te HANNOVER, (72 FÜLLGRAF, Stefan te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 G06K 19/10 G06K 19/077 G06K 19/07 G06K 19/02 B42D 15/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WERT- ODER SICHERHEITSDOKUMENT MIT EINER ANZEIGEVORRICHTUNG (73 Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 FISCHER, Joerg te BERLIN, PAESCHKE, Manfred te WANDLITZ, BONDSREPUBLIEK PFLUGHOEFFT, Malte te BERLIN, BONDSREPUBLIEK

53 Nummer 21/ mei 2013 (51 B42D 15/10 B42D 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 Electronic passport (73 Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. te ROMA (RM, Italië (IT (72 Ghisa, Giuseppe te ROMA (RM, Italië (IT Luciani, Laura te ROMA (RM, Italië (IT (51 B44C 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Perforierungsvorrichtung (73 Korbach Werkzeug Co. GmbH & Co. KG te METTMANN, (72 Linke, Reinhold te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51 B60B 1/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 OVERMOLDED STEEL WHEEL (73 Iochpe-Maxion S.A. te LIMEIRA- SP, Brazilië (BR (72 FIOR, André te LIMEIRA- SP, Brazilië (BR DE OLIVEIRA, Marcio Aparecido te LIMEIRA- SP, Brazilië (BR T. MITSUYASSU, Fernando te LIMEIRA- SP, Brazilië (BR (51 B60B 3/16 B60B 3/10 B60B 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STAHLSTRUKTURRAD (73 Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72 SCHRÖDER, Dennis te JEMBKE, BONDSREPUBLIEK FRITZ, Michael te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (51 B60C 11/13 B60C 11/113 B60C 11/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FAHRZEUGLUFTREIFEN (73 Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72 WOIDTKE, Oliver te LANGENHAGEN, BEHR, Ulrich te HANNOVER, (51 B60C 11/13 B60C 11/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FAHRZEUGLUFTREIFEN (73 Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72 BUCHINGER-BARNSTORF, Thomas te WENNIGSEN, RITTWEGER, Stefan te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK BÖHM, Robert te LAATZEN, (51 B60C 11/13 B60C 11/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LAUFSTREIFENPROFIL EINES FAHRZEUGREIFENS (73 Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72 XU, Qiao te HANNOVER, (51 B60C 11/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 BANDE DE ROULEMENT DE PNEU (73 COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 NARITA, Nobutaka te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR TRAN, Florence te GUNMA , Japan (JP (51 B60C 15/00 B60C 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PNEUMATIC TIRE (73 Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 The designation of the inventor has not yet been filed te, Onbekend (ZZ (51 B60C 23/04 (11 EP (21 EP ( (54 Programmable tire monitoring device and its method of use (73 CUB Elecparts Inc. te CHANGHUA COUNTY 506, Taiwan (TW (72 Yu, San-Chuan te 506, CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW Hung, Yuan-Tung te CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW Hu, Chao-Ching te TAINAN COUNTY, Taiwan (TW (51 B60D 1/52 B60D 1/06 (11 EP (21 EP (

54 Nummer 21/ mei 2013 ( U ( (33 (54 Kupplungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug (73 WESTFALIA - Automotive GmbH te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72 Abels, Frank te MUNSTER, (51 B61D 17/22 B60D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BALG (73 Hübner GmbH te KASSEL, (72 Dr.KOUKAL, Claus-Ekkehard te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (51 F41H 7/02 B63B 43/14 B60F 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 GEPANZERTES, SCHWIMMFÄHIGES FAHRZEUG (73 Mowag GmbH te 8289 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH (72 SCHROETER, Jens te CH-8274 TÄGERWILEN, Zwitserland (CH KAPELLER, Georg te CH-8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH TANNER, Heinrich te CH-8304 WALLISELLEN, Zwitserland (CH (51 B60G 3/22 B60G 15/07 B60G 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TRAIN ARRIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE (73 Renault S.A.S. te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR (72 EJARQUE, Pascal te F LES CLAYES SOUS BOIS, Frankrijk (FR (51 B60H 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Klimaanlage (73 Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Schall, Matthias te 73760, OSTFILDERN-RUIT, (51 B60H 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 Kraftfahrzeugklimaanlage (73 Behr France Rouffach SAS te ROUFFACH, Frankrijk (FR (72 Mougey, Mathieu te RIXHEIM, Frankrijk (FR Luttringer, Christophe te STEINBACH, Frankrijk (FR Wacinowski, Eric te MULHOUSE, Frankrijk (FR (51 H04R 9/06 B60R 13/02 B60R 11/02 B60H 1/34 B29C 45/37 B29C 45/26 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Abdeckung, insbesondere für ein Instrumententafelbauteil, sowie Spritzgusswerkzeug zu dessen Herstellung (73 REUM Kunststoff- und Metalltechnik GmbH te HARDHEIM, (72 Link, Manfred te MUDAU, (51 B60H 1/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Luftdurchsatzelement (73 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH te KRONACH, (72 Uhlenbusch, Olaf te MARKTZEULN, BONDSREPUBLIEK Komann, Christian te SCHALKAU, BONDSREPUBLIEK (51 E05F 11/38 B60J 5/04 B60J 1/17 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 TÜRMODUL ZUM EINBAU IN EINE KRAFTFAHRZEUGTÜR (73 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Hallstadt te HALLSTADT, (72 PLEISS, Eberhard te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK HEBE, Ralph te HORB, (51 B60J 5/04 B60J 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 VEHICLE DOOR STRUCTURE (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 YASUHARA, Shigeto te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP SEGAWA, Shingo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 B60J 7/053 B60J 7/02 (11 EP (21 EP ( (54 OPEN ROOF CONSTRUCTION FOR A VEHICLE (73 Inalfa Roof Systems Group B.V. te

55 Nummer 21/ mei AB VENRAY (72 NELLEN, Marcel Johan Christiaan te NL-5803 HL VENRAY (51 B60J 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs (73 Valmet Automotive Oy te UUSIKAUPUNKI, Finland (FI (72 Brockhoff, Franz-Ulrich te BRAMSCHE, BONDSREPUBLIEK (51 B60K 23/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KUPPLUNGSPEDALANORDNUNG (73 Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72 EDLER, Martin te BRAUNSCHWEIG, STEENECK, Udo te OSTERODE A. H., (51 B60M 3/04 B60L 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PROVIDING A PLURALITY OF VEHICLES, IN PARTICULAR TRACK BOUND VEHICLES, WITH ELECTRIC ENERGY (73 Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 VOLLENWYDER, Kurt te KINGSTON ONTARIO K7M 3Y8, Canada (CA DICKSON, Timothy, Russell te KINGSTON ONTARIO K7M 4H1, Canada (CA WORONOWICZ, Konrad te KINGSTON ONTARIO K7P 0E4, Canada (CA (51 E01B 21/00 B60M 1/34 B60L 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 POSITIONING AND/OR HOLDING A PLURALITY OF LINE SECTIONS OF ELECTRIC LINES ALONG A DRIVE WAY OF A VEHICLE (73 Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 WORONOWICZ, Konrad te KINGSTON ONTARIO K7P 0E4, Canada (CA BAADE, Michael te AMHERSTVIEW ON K7N0A4, Canada (CA SIEDMIOGRODZKI, Kris te AMHERSTVIEW ONTARIO K7N 1 KZ, Canada (CA (51 B60M 1/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Radspanner für Nachspanneinrichtungen von Fahrdrähten und Tragseilen einer Kettenwerk-Oberleitungsanlage (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Leray, Philippe, Dipl-Ing. te LUDWIGSHAFEN, Rankers, Marten, Dipl.-Ing. te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 F16B 21/07 B60N 2/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF DE SOLIDARISATION D'UNE ASSISE AU PLANCHER D'UN VÉHICULE (73 Peugeot Citroën Automobiles Société Anonyme te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR ITW te BEAUCHAMP, Frankrijk (FR (72 GUIHARD, Gaëtan te F CHANTELOUP, Frankrijk (FR MARVOYER, Eric te F COURCOURONNES, Frankrijk (FR DAVID, Eric te F CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR HUARD, Fabrice te F PLOUASNE, Frankrijk (FR LESECQ, Jean-Pierre te F CORMEILLES EN PARISIS, Frankrijk (FR (51 B60R 21/0134 B60R 21/01 B60N 2/427 B60N 2/42 B60N 2/22 B60N 2/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 OCCUPANT PROTECTION DEVICE (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP (72 HASHIMOTO, Syuzo te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP (51 B60N 2/30 B60N 2/235 B60N 2/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ (73 Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72 MÜHLENBROCK, Ludger te RECKLINGHAUSEN, SEIBT, Jörg te KÖLN, (51 B60N 2/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KOPFSTÜTZE FÜR EIN FAHRZEUG (73 Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK

56 Nummer 21/ mei 2013 (72 FRÖSE, Ernst-Otto te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DILLINGER, Thomas te WERMELSKIRCHEN, HASLER, Alexander te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51 B60N 2/70 B60N 2/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DOSSIER DE SIEGE DE VEHICULE COMPRENANT UN COMPLEXE DE REVETEMENT ET PROCEDE POUR REALISER UN TEL DOSSIER (73 Faurecia Sièges d'automobile te NANTERRE, Frankrijk (FR (72 COUEDRO, Régis te F ETAMPES, Frankrijk (FR ETIENNE, Fabrice te F BELFORT, Frankrijk (FR POULET, Etienne te F ST BRESSON, Frankrijk (FR BESNARD, Nicolas te F SERMAISES DU LOIRET, Frankrijk (FR (51 G02B 6/00 F21S 4/00 B60Q 3/02 B60Q 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LIGHTING DEVICE AND DOOR LINING USING SAME (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 FUJITA, Yusuke c/o HONDA R&D CO., LTD. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 G02B 6/42 B60Q 3/04 EP EP (54 (47 (73 (72 ANZEIGEVORRICHTUNG, INSBESONDERE FAHRZEUGANZEIGEVORRICHTUNG, MIT EINEM HELLIGKEITSSENSOR Johnson Controls Automotive Electronics GmbH te REMCHINGEN, BONDSREPUBLIEK ARHEIT, Thomas te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK LÖFFLER, Markus te REMCHINGEN, BONDSREPUBLIEK KAMMERER, Gerhard te KÖNIGSBACH, BONDSREPUBLIEK KUEHN, Detlef te MALSCH, BONDSREPUBLIEK (51 H04N 5/225 G08G 1/16 G06T 7/00 G06K 9/20 B60R 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé, dispositif et caméra pour la détection d'objets à partir d'images numériques (73 VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR (72 Fleury, Benoist te VINCENNES, Frankrijk (FR Leleve, Joel te EPINAY SUR SEINE, Frankrijk (FR Robert, Caroline te PARIS, Frankrijk (FR (51 B60R 1/076 B60R 1/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 RASTGELENKBAUTEIL, INSBESONDERE FÜR EINE HALTERUNG EINES AUSSENSPIEGELS FÜR NUTZFAHRZEUGE SOWIE EIN AUSSENSPIEGEL FÜR NUTZFAHRZEUGE MIT EINEM SOLCHEN RASTGELENKBAUTEIL (73 MEKRA Lang GmbH & Co. KG te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK (72 LANG, Werner te ERGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DENKFELDER, Jochen te GUNZENHAUSEN, (51 B60R 9/058 (11 EP (21 EP ( (54 Roof rack for motor vehicles (73 SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI (72 Neuret, Jean-Pierre te BUSSY SAINT GEORGES, Frankrijk (FR Sarges, Bernard te MOUROUX, Frankrijk (FR (51 B60R 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 EINBAURAHMEN ZUR AUFNAHME EINES GERÄTS IN EINER EINBAUÖFFNUNG (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ANDERS, Bernward te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 H04N 5/225 H01L 31/0203 H01L 27/146 G02B 7/02 B60R 11/04 B60R 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KAMERAMODUL, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 SEGER, Ulrich te WARMBRONN, BONDSREPUBLIEK GOTTWALD, Frank te WEISSACH, BONDSREPUBLIEK (51 B60R 13/02 (11 EP (21 EP ( (

57 Nummer 21/ mei 2013 ( (33 (54 HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EIN DEKORIERTES VERKLEIDUNGSTEIL (73 Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG te GREFRATH, Nordenia Deutschland Gronau GmbH te GRONAU, (72 PARUCHURI, Sreenivas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WOLF, Stephan te KEMPEN, ANGENHEISTER, Paul te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK MANIATOPOULOS, Vassilios te BURSCHEID, GEURTS, Patrick te WERTACH, BONDSREPUBLIEK KIRIAZIS, Leonidas te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51 B60R 13/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KRAFTFAHRZEUG (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ZIMMER, Joachim te SASBACH, BONDSREPUBLIEK (51 B60R 25/00 B60R 16/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 IDENTIFIKATIONS- UND/ODER SCHLIESSSYSTEM ZUR IDENTIFIKATION UND/ODER FREIGABE EINES TECHNISCHEN SYSTEMS UND VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB (73 baimos technologies GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 SPANGENBERG, Philip Paul te GARCHING, WEITZEL, Markus Michael te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK METZKE, Robert te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK WOLF, Sebastian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 B60R 19/18 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Aufprallelement sowie Verwendung eines Einlegers für einen Träger eines Aufprallelements (73 Jacob Plastics GmbH te WILHELMSDORF, (72 Wacker, Marco, Dr. te WILHERMSDORF, Russ, Jörg te ALTDORF, (51 B60R 19/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 A CRASH BOX FOR A VEHICLE (73 Gestamp HardTech AB te LULEÅ, Zweden (SE (72 SALOMONSSON, Per te S LULEÅ, Zweden (SE (51 B60R 21/203 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 Vehicle steering wheel with floating horn (73 Dalphi Metal España, S.A. te MADRID, Spanje (ES (72 Boullosa Vázquez, Javier te 36213, VIGO, PONTEVEDRA, Spanje (ES Ollero Ollero, Jorge te 36213, VIGO, PONTEVEDRA, Spanje (ES (51 B60R 21/203 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 Vehicle steering wheel with pivoting horn (73 Dalphi Metal España, S.A. te MADRID, Spanje (ES (72 Boullosa Vázquez, Javier te 36123, VIGO, PONTEVEDRA, Spanje (ES Ollero Ollero, Jorge te 36123, VIGO, PONTEVEDRA, Spanje (ES (51 B60R 21/217 B60R 21/205 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 AIRBAG DEVICE (73 Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE (72 Narita Masaru te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 B60R 22/40 B60R 22/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GURTAUFROLLER (73 TRW Automotive GmbH te ALFDORF, BONDSREPUBLIEK (72 GENTNER, Bernd te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK MOEDINGER, Thomas te ALFDORF, BONDSREPUBLIEK GROSS, Oliver te DURLANGEN, BONDSREPUBLIEK RINK, Juergen te WALDSTETTEN, (51 B60S 1/04 (11 EP (21 EP ( (

58 Nummer 21/ mei 2013 ( (33 (54 Scheibenwischvorrichtung in einem Fahrzeug (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Hawighorst, Achim te BUEHLERTAL, BONDSREPUBLIEK Lauk, Detlef te RENCHEN, (51 B60S 9/08 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Hubstütze (73 AL-KO Kober AG te KÖTZ, (72 Sailer, Wolfgang te 6290 MAYRHOFEN, Oostenrijk (AT (51 B60T 8/1755 B60T 7/22 B60R 21/013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Bremssystem zum Vermeiden von Multikollisionsunfällen und Abmildern ihrer Auswirkungen (73 Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72 Zobel, Robert, Dr. te BRAUNSCHWEIG, Leschke, Andre te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK Baumann, Peter, Dr. te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK Zander, André, Dr. te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK (51 B60T 8/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BREMSANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73 Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72 DRUMM, Stefan A. te SAULHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHIEL, Lothar te HOFHEIM, (51 B60W 50/02 B60T 8/88 B60T 7/06 B60T 7/04 B60K 26/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SYSTEME DE DETERMINATION D'UNE CONSIGNE ASSOCIEE A LA POSITION D'UNE PEDALE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE (73 Renault s.a.s. te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR (72 DANG VAN NHAN, Christophe te F VILLEJUIF, Frankrijk (FR (51 B60T 13/68 B60T 13/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BREMSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG (73 WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72 BENSCH, Uwe te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KIEL, Bernd-Joachim te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK MENZE, Wilfried te SPRINGE, ROSENDAHL, Hartmut te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51 B60T 13/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Elektrisch betätigbares Feststellbremssystem und Verfahren zum Steuern eines elektrisch betätigbaren Feststellbremssystems (73 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Kaupert, Oliver te 80995, MÜNCHEN, Uslu, Mustapha te 81373, MÜNCHEN, Schnittger, Karsten te 80935, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 B60T 17/04 B60D 1/64 B29C 45/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KUPPLUNGSKOPF MIT ALS SPRITZGUSSFORMLING AUS KUNSTSTOFF AUSGEBILDETEM GEHÄUSE (73 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 MUSER, Michael te PFAFFENHOFEN, KONCZ, László te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU DALI, István te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU (51 F16L 23/04 B60T 17/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FORMSCHLÜSSIGEN VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI BAUTEILEN EINES IN EINEM FAHRZEUG BEFINDLICHEN AGGREGATS, -WERKZEUG UND -AGGREGAT (73 WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK

59 Nummer 21/ mei 2013 (72 BRANDT, Oliver te BRAUNSCHWEIG, KOCJAN, Tomasz te PL RYBNIK, Polen (PL SCHRADER, Frank te ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51 G01S 17/50 G01S 17/06 G01P 3/36 B60W 40/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SENSOR SYSTEM, VEHICLE CONTROL SYSTEM AND DRIVER INFORMATION SYSTEM FOR VEHICLE SAFETY (73 Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 MÖNCH, Holger, M. te NL-5656 AE EINDHOVEN CARPAIJ, Mark te NL-5656 AE EINDHOVEN COMBERG, Albert, A. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 B61D 35/00 B61D 17/10 B61D 17/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Sanitärzelle für ein Schienenfahrzeug (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Cinarci, Turgay te 51503, RÖSRATH, Lindermuth, Walter te 47647, NIENKERK, BONDSREPUBLIEK Arras, Burkhard te 47802, KREFELD, (51 B61F 1/00 B61C 17/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CAB ISOLATION SYSTEM FOR A LOCOMOTIVE (73 Electro-Motive Diesel, Inc. te LAGRANGE, IL 60525, Verenigde Staten van Amerika (72 SCOTT, Robert Thomas te SHOREWOOD, IL 60404, Verenigde Staten van Amerika ZHANG, Xiangling te HINSDALE, IL 60521, (51 B61F 5/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( GROOT BRITTANNIË (54 SUSPENSION FOR A RAIL VEHICLE (73 SCT Europe Limited te KIRKALDY, FIFE KY1 3UF, GROOT BRITTANNIË (GB (72 AITKEN, Alan, John te LEVEN, FIFE KY8 5PS, GROOT BRITTANNIË (GB TAYLOR, David te ANSTRUTHER, FIFE KY12 3AR, GROOT BRITTANNIË (GB JAMIESON, Wayne te METHIL, FIFE KY8 3AH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H05B 6/40 H05B 6/02 B61F 5/52 B21D 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method of straightening and calibrating a railway bogie frame by means of magnetic induction heating (73 ANSALDOBREDA S.p.A. te NAPOLI, Italië (IT (72 Buonanno, Paolo te NAPOLI, Italië (IT Gailli, Gualtiero te NAPOLI, Italië (IT Mazzone, Beniamino te NAPOLI, Italië (IT Scognamiglio, Raffaele te NAPOLI, Italië (IT (51 B61K 9/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SENSOR ASSEMBLY (73 Sperry Rail (international Limited te DERBY DERBYSHIRE DE24 8UP, GROOT BRITTANNIË (GB (72 CROCKER, Robert, Lye te DERBY DE24 8UP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B66F 9/18 B62B 3/06 (11 EP (21 EP ( (54 Industrial truck comprising a load stopping device (73 BT Products AB te MJÖLBY, Zweden (SE (72 Arvidsson, Jakob te , MJÖLBY, Zweden (SE (51 B62B 9/08 B62B 5/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 China (54 Rear wheel steering hand cart with integrated brake system (73 Tin How Electronics Co., Ltd. te BANAN SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE , China (CN (72 Zhong, Zhiqun te JIANGXI , China (CN Guo, Yanbin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN Zhang, Chutang te WENSHAN DISTRICT TAIBEI, Taiwan (TW (51 B62B 9/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KINDERWAGEN MIT EINER GURTBEFESTIGUNGS- UND EINSTELLVORRICHTUNG (73 CYBEX GmbH te BAYREUTH, (72 POS, Martin te BAYREUTH, (51 F16H 35/02 F16H 19/04 B62D 3/12

60 Nummer 21/ mei 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Progressives Getriebe (73 Bless, Werner M. te 8630 RÜTI ZH, Zwitserland (CH (72 Bless, Werner M. te 8630, RÜTI ZH, Zwitserland (CH Rott, Erwin te 8630, RÜTI ZH, Zwitserland (CH (51 B62D 5/065 B62D 5/06 B62D 5/00 (11 EP (21 EP ( (54 IMPROVED POWER ASSISTED STEERING SYSTEM WITH AN AUXILIARY ELECTRIC PUMP (73 Volvo Trucks North America te GREENSBORO, NC , (72 EISENBARTH, Mark te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27402, (51 B62D 7/16 B62D 7/08 B62D 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 VEHICULAR STEERING DEVICE (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP (72 FUJIMOTO, Masaki te TOYOTA-SHI, AICHI -KEN , Japan (JP (51 B62D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 ARRANGEMENTS FOR DRIVING AND STEERING OF MOTOR VEHICLES (73 Infinitrak, LLC te VALLEY CITY, OH 44280, (72 GREENWOOD, Christopher, John te LANCASHIRE PR5 3WS, GROOT BRITTANNIË (GB CORNWELL, Ian, David te LANCASHIRE PR1 OPJ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B62D 25/04 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan Japan Japan (54 FRONT PILLAR FOR AUTOMOBILE (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 FUJITA, Hiroshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 E02F 9/08 E02F 9/00 B62D 25/10 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 Bonnet structure for an engine of an operating machine (73 Soilmec S.p.A. te CESENA (FO, Italië (IT (72 Ditillo, Alessandro te CESENA (FC, Italië (IT Massari, Stefano te CESENA (FC, Italië (IT (51 B62J 1/08 (11 EP (21 EP ( (54 Bicycle seat assembly (73 SDG COMPONENTS INC. te HUNTINGTON BEACH, CA 92647, (72 Huang, Susan te TAICHUNG COUNTY, Taiwan (TW Bohlen, Lance James te SEATTLE, WA 98166, Verenigde Staten van Amerika (51 B62M 3/08 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 FAHRRADPEDAL (73 Linden, David te BERLIN, (72 Linden, David te BERLIN, (51 B62M 6/55 B25B 27/00 (11 EP (21 EP ( (54 Vorrichtung zum positionsgenauen Montieren eines Zahnrads auf einer Kurbelwelle innerhalb eines Kurbelgehäuses eines Fahrrads (73 Gruber Antrieb GmbH & Co KG te 6300 WÖRGL, Oostenrijk (AT (72 Schweitzer, Karl te 6320 ANGERBERG, Oostenrijk (AT (51 F16H 3/44 B62M 6/65 B62M 11/16 B60K 7/00 (11 EP (21 EP ( (54 Transmission for use with motor and pedal (73 MBI Co., Ltd. te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR (72 Jung, Tae-Jin te CHUNGCHEONGBUK-DO, , Zuid-Korea (KR Yoo, Hyuk te CHUNGCHEONGBUK- DO, , Zuid-Korea (KR An, Seong-Cheol te CHUNGCHEONGBUK-DO, , Zuid-Korea (KR (51 B63B 59/08 (11 EP (21 EP ( (54 Device for cleaning by way of a fluid jet a submerged surface of a marine construction from mussels and other organisms (73 Wals Diving & Marine Service B.V. te 1976 BE IJMUIDEN

61 Nummer 21/ mei 2013 (72 Wals, Cornelis Wilhelmus te 1971 DA, IJMUIDEN (51 B64B 1/34 B64B 1/30 B64B 1/12 B64B 1/10 B64B 1/06 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 LENTICULAR AIRSHIP (73 LTA Corporation te NEW YORK, NY 10022, (72 BALASKOVIC, Pierre te F VERRIERES LES BUISSON, Frankrijk (FR (51 B64C 25/00 B64C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PANNEAU DE PROTECTION ET TRAIN D'ATTERRISSAGE LE COMPORTANT (73 AIRBUS OPERATIONS te TOULOUSE, Frankrijk (FR (72 DERVAULT Franck te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR (51 B64D 9/00 B64C 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Tragrolle und deren Verwendung (73 Telair International GmbH te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK (72 Huber, Thomas te SCHLIERSEE, BONDSREPUBLIEK Holzner, Richard te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B64D 9/00 B64C 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Rollenbahn (73 Telair International GmbH te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK (72 Huber, Thomas te 83727, SCHLIERSEE, BONDSREPUBLIEK Holzner, Richard te 83071, STEPHANSKIRCHEN, (51 B64C 11/42 B63H 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hydraulischer Verstellpropeller (73 MT-Propeller Entwicklung GmbH te ATTING, BONDSREPUBLIEK (72 Mühlbauer, Gerd te MITTERFELS, BONDSREPUBLIEK (51 B64C 27/22 B64C 27/12 B64C 11/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TRANSLATIONAL THRUST SYSTEM FOR A ROTARY WING AIRCRAFT (73 Sikorsky Aircraft Corporation te STRATFORD, CT 06615, Verenigde Staten van Amerika (72 COTTON, Bryan S. te MILLPORT, NY 14864, ARIFIAN, Kenneth C. te OXFORD, CT 06478, SCHWEIZER, Leslie te CAYUTA, NY 14824, CEVETTE, Jeffrey L. te ELKLAND, PA 16920, (51 B64C 27/51 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif d'amortissement et système de rotor d'aérodyne l'incorporant (73 Hutchinson te PARIS, Frankrijk (FR (72 Richer de Forges, Hervé te EVREUX, Frankrijk (FR Ciolczyk, Jean-Pierre te MONTARGIS, Frankrijk (FR (51 B64D 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Rollenbahn (73 Telair International GmbH te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK (72 Huber, Thomas te 83727, SCHLIERSEE, BONDSREPUBLIEK Holzner, Richard te 83071, STEPHANSKIRCHEN, (51 F02C 9/18 F02C 7/047 B64D 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ENSEMBLE PROPULSIF D'AERONEF COMPRENANT DES SYSTEMES DE PRELEVEMENT D'AIR CHAUD (73 Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR (72 PORTE, Alain te F COLOMIERS, Frankrijk (FR (51 B64F 1/36 B64F 1/34 (11 EP (21 EP ( ( P P P 36768

62 Nummer 21/ mei ( (54 MAINTENANCE AND CONTROL SYSTEM FOR GROUND SUPPORT EQUIPMENT (73 Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (72 MANN III, James, W. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van Amerika MONTMINY, Jeffrey, E. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van Amerika BIVENS, Steven, E. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van Amerika LEADINGHAM, David, Wayne te GLENVIEW ILLINOIS 60026, (51 B65D 81/26 B65D 81/18 B65D 77/04 B65D 43/16 B65B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR PACKING AND BI-DIRECTIONAL COOLING OF PRODUCE (73 Sambrailo Packaging, Inc. te WATSONVILLE, CA 95076, Verenigde Staten van Amerika (72 CADIENTE, Anthony te SALINAS, CA 93906, SAMBRAILO, William, K. te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van Amerika SAMBRAILO, Mark te WATSONVILLE, CA 95076, Verenigde Staten van Amerika (51 F25C 5/00 B65B 37/10 B65B 1/36 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zum Befüllen von Gebinden mit Trockeneisteilchen (73 Messer France S.A.S. te PUTEAUX CEDEX, Frankrijk (FR (72 Beauge, Claude te ERAGNY SUR OISE, Frankrijk (FR Boisaubert, Hervé te GRISY SUISNES, Frankrijk (FR Gockel, Frank te CHARNY, Frankrijk (FR (51 B65B 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 POWER TOOL FOR STAINLESS STEEL METAL LOCKING TIES (73 Panduit Corp. te TINLEY PARK, IL 60487, (72 SLEDZINSKI, Bon, B. te WESTMONT IL 60559, Verenigde Staten van Amerika (51 B65B 43/46 B65B 43/14 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Automatic machine for packaging products in fabric bags (73 Calloni, Sergio te ARCONATE (MI, Italië (IT (72 Calloni, Sergio te ARCONATE (MI, Italië (IT (51 B67C 3/00 B65B 55/02 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Apparatus and methof for aseptically filling containers (73 Elopak Systems AG te 8152 GLATTBRUGG, Zwitserland (CH (72 Ducsay, John Paul te SWARTZ CREEK, MICHIGAN 48473, Lukasiewicz, Anthony John te HOWELL, MICHIGAN 48843, (51 B65D 19/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Hongarije (54 PAPER-BASED PALLET FOR THE MOVEMENT OF GOODS (73 Suda, László te 2092 BUDAKESZI, Hongarije (HU (72 Suda, László te 2092 BUDAKESZI, Hongarije (HU (51 B65D 25/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Behälter mit Tragbügel ohne Halteoder Kugelösen am Behälterrumpf (73 Ardagh MP Group Netherlands B.V. te 7418 AH DEVENTER (72 Hubert, Manfred te 31099, WOLTERSHAUSEN, Kloss, Uwe te SEESEN- RHÜDEN, BONDSREPUBLIEK Keilberg, Birger te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 77/06 B65D 5/60 B65D 33/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LIQUID SPOUTING NOZZLE WITH A PACKAGING BAG (73 Yushin Co., Ltd. te NIIGATA , Japan (JP (72 Kasai, Yoshikazu te KANAGAWA , Japan (JP (51 B65D 55/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk Frankrijk (54 DISPOSITIF ET PROCEDE ANTIVOL POUR ARTICLES COMPORTANT AU

63 Nummer 21/ mei 2013 MOINS UNE EXTREMITE OU UNE SECTION DE FORME SENSIBLEMENT CYLINDRIQUE (73 FORS INDUSTRIES te CHAMPIGNY-SUR-MARNE, Frankrijk (FR (72 BOUAN, Bruno te F LA VARENNE SAINT HILAIRE, Frankrijk (FR (51 B65D 85/50 B65D 75/66 B65D 65/26 B65D 65/10 A23L 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 COOKED RICE PACKAGING WRAPPER AND COOKED RICE PACKAGE (73 Fujimori, Shuichi te NAGANO , Japan (JP (72 Fujimori, Shuichi te NAGANO , Japan (JP (51 B65D 71/48 B65D 71/44 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PACKAGE FOR CONTAINERS (73 Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Amerika (72 SUTHERLAND, Robert, L. te KENNESAW GA 30152, Verenigde Staten van Amerika FORD, Colin, P. te WOODSTOCK GA 30189, (51 B65D 75/58 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 POUR CHANNEL WITH COHESIVE CLOSURE VALVE AND LOCKING BUBBLE (73 Poppack LLC te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 PERELL, William, S. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94127, SORENSEN, Leif, B. te CAPE CANAVERAL FL , (51 B65D 81/05 B65D 81/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Block strengthening air enclosure and manufacture thereof (73 Liao Chieh Hua te SINDIAN CITY, TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW (72 Liao Chieh Hua te TAIPEI COUNTY SINDIAN CITY, Taiwan (TW Liao Yaw Shin te TAIPEI COUNTY SINDIAN CITY, Taiwan (TW Jian Bo Xin te TAIPEI COUNTY SINDIAN CITY, Taiwan (TW Liao Yao Chuan te TAIPEI COUNTY SINDIAN CITY, Taiwan (TW (51 B65D 81/34 B65D 77/22 (11 EP (21 EP ( (54 PEEL-SEAL FOIL FOR REALIZING A VALVE (73 Mondi AG te 1032 WIEN, Oostenrijk (AT (72 MADAI, Gyula te 1039 BUDAPEST, Hongarije (HU VOLLMER, Jan-Torsten te GRABENSTÄTT, BONDSREPUBLIEK BUDAI, Melinda te WIEN 1100, Oostenrijk (AT SEEBER, Michael te 2120 OBERSDORF IM WEINVIERTEL, Oostenrijk (AT MUMELTER, Bernhard te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT (51 B67D 1/12 B67D 1/04 B67D 1/00 B65D 83/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BEVERAGE DISPENSING ASSEMBLY (73 On Tap LLC te CLEVELAND HTS., OH 44106, Verenigde Staten van Amerika (72 VITANTONIO, Marc, L. te SOUTH RUSSELL, OH 44022, Verenigde Staten van Amerika RABBITT, William, E. te SOLON, OH 44139, NOTTINGHAM, John, W. te BRATENAHL, OH 44108, Verenigde Staten van Amerika NOTTINGHAM, John, R. te BRATENAHL, OH 44108, Verenigde Staten van Amerika SPIRK, John, W. te GATES MILLS, OH 44040, Verenigde Staten van Amerika TAPPER, Jay te PALM BEACH GARDENS, FL 33418, Verenigde Staten van Amerika REPLOGLE, John te RALEIGH, NC 27609, KALMAN, Jeffrey, M. te CLEVELAND HEIGHTS, OH 44118, Verenigde Staten van Amerika (51 B65D 83/04 B65D 75/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FOLIENBEHÄLTER (73 Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (72 KURTZE, Stephan te INGELHEIM AM RHEIN, LUSTENBERGER, Stefan te INGELHEIM AM RHEIN, KUHN, Rolf te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 83/14 B05B 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF POUR LA DELIVRANCE ET L'ADMISSION D'UN PRODUIT

64 Nummer 21/ mei 2013 LIQUIDE (73 Rexam Dispensing Systems te LE TREPORT, Frankrijk (FR (72 LEULIET, David te F WOINCOURT, Frankrijk (FR NICOLLE, François te F TOURVILLE-LA-CHAPELLE, Frankrijk (FR (51 B65D 83/68 B65D 83/62 B65D 83/48 B65D 83/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DISPENSING MULTI-COMPONENT PRODUCTS (73 The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van Amerika (72 SALEMME, James te BILLERICA, MA 01821, (51 B65G 1/137 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Verfahren und System zur Kommissionierung von in einem Palettenlager gelagerten Waren (73 Moosburger Logistics Network & Development KG te 8042 GRAZ, Oostenrijk (AT (72 Moosburger, Michael te 8072 FERNITZ, Oostenrijk (AT Gleiss, Martin te 4863 SEEWALCHEN, Oostenrijk (AT (51 B65G 47/28 B65G 17/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Systems and Methods for Providing an Improved Timing Conveyor (73 Laitram, L.L.C. te HARAHAN 19, LOUISIANA 70123, Verenigde Staten van Amerika (72 Fourney, Matthew L. te LAUREL, MD 20723, (51 B65G 61/00 B65G 57/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk Oostenrijk (54 KOMMISSIONIERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR BELADUNG EINES LADUNGSTRÄGERS (73 TGW Mechanics GmbH te 4600 WELS, Oostenrijk (AT (72 WOLKERSTORFER, Christoph te A WELS, Oostenrijk (AT (51 B65G 65/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Canada (54 ASSEMBLING PRODUCT (73 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, (72 BRASTAUSKAS, James, Peter te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Amerika BOUMIS, Peter, Vasilios te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Amerika CLEM, William, Russel te WEST CHESTER OHIO 45069, Verenigde Staten van Amerika (51 B65H 9/00 B65H 5/36 B65H 5/02 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Sheet conveying device, and image forming appartus including same (73 Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Kajiyama, Hiroshi Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP Watase, Hiroyuki Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP Ueda, Masayuki Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP Kusumi, Tadashi Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP (51 B65H 9/16 B65H 5/36 B65H 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DEVICE FOR ALIGNING AND CONVEYING PAPER SHEETS OR THE LIKE (73 Japan Cash Machine Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP (72 IZAWA, Shinya te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP NISHIMURA, Koji te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP HARA, Atsunori te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP SATO, Taichi te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP TANE, Nobuyuki te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP (51 B65H 73/00 B65H 19/12 B65H 19/10 B65H 18/28 B65H 16/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 A cutting device for on a roll winded web (73 Mäkinen, Jaakko te KILVAKKALA, Finland (FI (72 Mäkinen, Jaakko te KILVAKKALA, Finland (FI (51 B65H 29/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung zum Transport von Banknoten (73 Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Stapfer, Michael te MÜNCHEN, (51 D01H 15/00 B65H 69/06 (11 EP

65 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( ( (54 SPLICE HEAD, SPLICING DEVICE AND SPLICING METHOD (73 SHIMA SEIKI MANUFACTURING LIMITED te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP Murata Machinery, Ltd. te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP (72 NAKAI, Kenji te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP HATAKEYAMA, Yasunori te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP (51 B66B 1/46 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 RUFEINGABEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER AUFZUGSANLAGE (73 Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH (72 FINSCHI, Lukas te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH (51 B66B 13/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AUFZUGTÜRSYSTEM MIT KABINENTÜRVERRIEGELUNG (73 Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH (72 GILLI, Rudolf te CH-6036 DIERIKON, Zwitserland (CH (51 F16B 21/02 E02F 3/627 B66F 9/08 B66C 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 LIFTING STAND FASTENING IN AN INDUSTRIAL TRUCK (73 Toyota Material Handling Europe AB te MJÖLBY, Zweden (SE (72 CARDELL, Per-Erik te S LINKÖPING, Zweden (SE ALVETEG, Magnus te S BORENSBERG, Zweden (SE (51 B66C 23/80 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 (54 Abstützvorrichtung (73 Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT (72 Streitz, Holger, Dipl.-Ing. te 6713 LUDESCH, Oostenrijk (AT Woide, Jens, Dipl.-Ing. te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT (51 B66F 7/06 B66F 3/22 B66F 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHERENHEBEBÜHNE (73 MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG te HALDENWANG, BONDSREPUBLIEK (72 DEURING, Thomas te HOPFERBACH, BONDSREPUBLIEK GRÖTZINGER, Thomas te IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK GROTZ, Jürgen te WIGGENSBACH, (51 B67B 7/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Corkscrew (73 True Brands Limited te POOLE, DORSET BH12 1DW, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Berman, Lee te BOURNEMOUTH BH3 7AG, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B67C 3/28 B67C 3/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ventilblock für Füllanlagen (73 Krones AG te NEUTRAUBLING, (72 Meinzinger, Rupert te 94356, KIRCHROTH, BONDSREPUBLIEK Koller, Stefan te 93049, REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51 B67C 7/00 B65B 31/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 UNITE DE REMPLISSAGE DE RECIPIENTS COMPORTANT UN ISOLATEUR, NOTAMMENT POUR UNE INSTALLATION DE PRODUCTION (73 Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR (72 ADRIANSENS, Eric te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR (51 B67D 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Karbonisator (73 Friedhelm Selbach Gmbh te RADEVORMWALD, (72 Rogowski, Reiner te RADEVORMWALD, (51 B67D 1/14 B67D 1/08 (11 EP (21 EP ( (

66 Nummer 21/ mei 2013 ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Tap adapter having a conduit with a flow restrictor (73 Anheuser-Busch InBev S.A. te 1000 BRUSSELS, België (BE (72 WAUTERS, Albert te B-9070 DESTELBERGEN, België (BE ANDERSON, Ian te CAMBRIDGE CB5 0EF, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B67D 7/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 BOAT INSTALLATION FRAME FOR TRANSPORTATION TANKS (73 M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, (72 OKSNEVAD, Kjell, Magne te N-4314 SANDNES, Noorwegen (NO EIA, Jan, Thore te N-4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO (51 C01B 21/22 B01D 53/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON N2O (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 RÖSSLER-FEIGEL, Beatrice te WEISENHEIM AM SAND, TELES, Joaquim Henrique te OTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK BAUMANN, Dieter te SPEYER, (51 C08K 3/34 C01B 33/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 NICHT-QUELLFÄHIGE, SYNTHETISCHE SCHICHTSILICATE FÜR POLYMER-SCHICHTSILICAT- (NANOCOMPOSITE (73 Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (72 NENNEMANN, Arno te BERGISCH GLADBACH, BAHNMÜLLER, Stefan te SINGAPUR, Singapore (SG BREU, Josef te BAYREUTH, MÖLLER, Michael te SCHWALBACH A. T., KALO, Hussein te BAYREUTH, (51 C01B 39/48 C01B 39/46 C01B 37/02 C01B 37/00 C01B 33/42 C01B 33/40 C01B 33/38 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/CN2009/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 PROCESS FOR THE PREPARATION OF PILLARED SILICATES (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, Tokyo Institute of Technology te TOKYO , Japan (JP (72 YILMAZ, Bilge te NEW YORK NY 10014, MÜLLER, Ulrich te NEUSTADT, XIAO, Feng-Shou te CHANGCHUN , China (CN GIES, Hermann te SPROCKHÖVEL, TATSUMI, Takashi te , Japan (JP DE VOS, Dirk te B-3220 HOLSBEEK, België (BE BAO, Xinhe te DALIAN , China (CN ZHANG, Weiping te DALIAN, China (CN (51 C10G 1/04 C10B 53/00 C02F 11/18 C02F 11/10 C02F 1/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 PROCESS FOR THE TREATMENT OF ORGANIC WASTE AND PRODUCT OBTAINED THEREOF (73 Metal-Tech Ltd. te BEER- SHEVA, Israël (IL (72 PLOPSKI, Yefim te BE'ER SHEVA, Israël (IL ROGOV, Alexander te BE'ER SHEVA, Israël (IL (51 C02F 1/44 B01D 61/12 B01D 61/10 B01D 61/08 B01D 61/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 CONTINUOUS CLOSED-CIRCUIT DESALINATION APPARATUS WITH SINGLE CONTAINER (73 DESALITECH LTD. te HAR ADAR, Israël (IL (72 Efraty, Avi te HAR ADAR 90836, Israël (IL (51 C02F 103/30 C02F 1/467 C02F 1/461 C02F 1/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 APPARATUS AND METHOD FOR TREATMENT OF WASTEWATER (73 Aquaspark Ltd. te KATZRIN, Israël (IL (72 KITAEV, Aaron te TIBERIAS, Israël (IL RUBANOVICH, Michael te TIBERIAS, Israël (IL (51 C02F 1/469 C02F 1/46 B01D 61/48 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Electrodeionization apparatus and

67 Nummer 21/ mei 2013 water treatment method (73 Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA , (72 GIFFORD, Joseph, D. te MARLBOROUGH, MA 01752, ARBA, John, W. te BRADFORD, MA 01835, FREYDINA, Evgeniya te ACTON, MA 01720, JHA, Anil, D. te SAN FRANCISCO, CA 94129, Verenigde Staten van Amerika LIANG, Li-Shiang te HARVARD, MA 01451, WANG, Lu te BEIJING, China (CN (51 C23F 14/02 C02F 5/12 C02F 5/10 C02F 103/28 C02F 101/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SILANE SUBSTITUTED POLYETHYLENE OXIDE REAGENTS AND METHOD OF USING FOR PREVENTING OR REDUCING ALUMINOSILICATE SCALE IN INDUSTRIAL PROCESSES (73 CYTEC TECHNOLOGY CORP. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72 HEITNER, Howard te TUCKAHOE, NY 10707, Verenigde Staten van Amerika (51 C08L 83/08 C03B 19/12 B01J 20/28 B01J 20/26 B01J 20/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DETECTEURS NANOPOREUX DE COMPOSES AROMATIQUES MONOCYCLIQUES (73 Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR (72 CRUNAIRE, Sabine te F DOUAI, Frankrijk (FR TRAN-THI, Thu-Hoa te F ST FARGEAU-PONTHIERRY, Frankrijk (FR (51 H01S 3/17 H01S 3/067 C03C 4/12 C03C 4/10 C03C 4/00 C03C 3/06 C03C 14/00 C03C 13/04 C03B 19/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 A rare-earth-doped optical fiber having small numerical aperture (73 Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (72 Boivin, David te 91160, LONGJUMEAU, Frankrijk (FR Pastouret, Alain te 91300, MASSY, Frankrijk (FR Burov, Ekaterina te 92100, BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR Gonnet, Cédric te 75014, PARIS, Frankrijk (FR (51 C03C 3/068 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Optical glass (73 FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP (72 Saito, Motoaki te SAITAMA,, Japan (JP (51 C03C 10/16 A61K 6/027 (11 EP (21 EP ( (54 Phosphosilikat-Glaskeramik (73 Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI (72 Bolle, Urs te 6842 KOBLACH, Oostenrijk (AT Schweiger, Marcel te 7000 CHUR, Zwitserland (CH Apel, Elke te 9479 OBERSCHAN, Zwitserland (CH Höland, Wolfram te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI Rheinberger, Volker te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI (51 C09K 13/08 C09K 13/06 C03C 15/00 (11 EP (21 EP ( (31 GT ( (33 Mexico (54 CHEMICAL PROCESS FOR OBTAINING ANTI-REFLECTIVE GLASS, COMPRISING IMMERSION IN AN ACID SOLUTION, FOR SIMULTANEOUS AND CONTINUOUS PRODUCTION (73 Rendon Granados, Juan Luis te CELAYA GUANAJUATO, Mexico (MX (72 Rendon Granados, Juan Luis te CELAYA GUANAJUATO, Mexico (MX (51 C03C 17/34 C03C 17/00 C03C 1/00 B44C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Versiegelungsschicht für Dekorschichten von Glas- oder Glaskeramik-Artikeln (73 Schott AG te MAINZ, (72 Anton, Andrea te HÜFFELSHEIM, BONDSREPUBLIEK Bockmeyer, Matthias te MAINZ, Römer-Scheuermann, Gabriele te INGELHEIM, Schmitt, Hans-Joachim te OCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 F27D 17/00 C04B 2/12 C04B 2/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zur Kalkherstellung

68 Nummer 21/ mei 2013 (73 Messer Group GmbH te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK (72 Grohmann, Paul te A-2372, GIESSHÜBL, BONDSREPUBLIEK (51 C04B 35/80 C04B 35/482 C04B 35/01 B82Y 30/00 B22D 41/54 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ZIRCONIA/CARBON-CONTAINING REFRACTORY MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73 Krosaki Harima Corporation te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP (72 MORIKAWA, Katsumi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP YOSHITSUGU, Daisuke te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP (51 C07C 7/11 C07C 11/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR TREATMENT OF ETHYLENE (73 BP P.L.C. te LONDON SW1Y 4PD, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BOLTON, Leslie William te HAMPSHIRE GU52 0YA, GROOT BRITTANNIË (GB GRACEY, Benjamin Patrick te EAST RIDING OF YORKSHIRE HU12 8AJ, GROOT BRITTANNIË (GB LEE, Michael Keith te NORTH YORKSHIRE YO10 4QH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07C 67/055 C07C 51/25 C07C 51/215 C07C 51/16 C07C 27/10 B01J 23/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 INTEGRATED PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ACETIC ACID AND VINYL ACETATE (73 Celanese International Corporation te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van Amerika (72 MCSWAIN, C., V. te CORPUS CHRISTI, TX 78413, Verenigde Staten van Amerika RYAN, Debra, Ann te LEAGUE CITY, TX 77573, Verenigde Staten van Amerika (51 C07C 31/20 C07C 29/80 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SEHR REINEM 1,4-BUTANDIOL (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 PINKOS, Rolf te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Rudolf Erich te LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK BESTE, York Alexander te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 45/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROCESS FOR PRODUCING 3,4' DIHYDROXYBENZOPHENONE AS AN INTERMEDIATE FOR PRODUCING 3,4' DIACETOXYBENZOPHENONE (73 E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, (72 LEE, Kiu-Seung te MIDLOTHIAN VIRGINIA 23113, Verenigde Staten van Amerika VINCENT, Michael, Francis te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19380, (51 C07C 67/055 C07C 67/05 C07C 51/265 C07C 51/25 C07C 51/215 C07C 45/35 C07C 45/33 C07C 253/26 C07B 43/08 C07B 41/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROCESS FOR CONVERTING A HYDROCARBON TO AN OXYGENATE OR A NITRILE (73 Velocys, Inc. te PLAIN CITY, OH 43064, (72 BROPHY, John, H. te CLIFTON BRISTOL BS8 4PJ, GROOT BRITTANNIË (GB PESA, Frederick, A. te AURORA, OH 44202, TONKOVICH, Anna, Lee te MARYSVILLE, OH 43040, Verenigde Staten van Amerika MCDANIEL, Jeffrey, S. te COLUMBUS, OH 43214, Verenigde Staten van Amerika JAROSCH, Kai Tod Paul te BEXLEY, OH 43209, Verenigde Staten van Amerika (51 C07C 51/31 C07C 51/265 B01J 23/50 B01J 23/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SILBER, VANADIUM UND EIN PROMOTORMETALL ENTHALTENDES MULTIMETALLOXID UND DESSEN VERWENDUNG (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 NETO, Samuel te MANNHEIM, HIBST, Hartmut te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK ROSOWSKI, Frank te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK STORCK, Sebastian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 205/45 C07C 201/12 (11 EP (21 EP ( (54 Friedel-crafts-acylierung zur Synthese von Aryl- und Heteroaryl-(3-ethyl-4-

69 Nummer 21/ mei 2013 nitro-phenyl-methanonen (73 Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 Knipp, Bernhard te KUERTEN, (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 C07C 209/22 EP EP Europees Octrooi Bureau BASF SE te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK (54 2-Amino-bicyclo[3.1.0]hexane-2,6- WIGBERS, Christof, Wilhelm te dicarboxylic ester derivative MANNHEIM, ERNST, Martin te HEIDELBERG, (73 Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. te BONDSREPUBLIEK TOKYO , Japan (JP SZARVAS, Laszlo te LUDWIGSHAFEN, (72 Yasuhara, Akito te TOKYO , BONDSREPUBLIEK Japan (JP D'ANDOLA, Giovanni te HEIDELBERG, Sakagami, Kazunari te TOKYO 170- BONDSREPUBLIEK 8633, Japan (JP DAHLHOFF, Ellen te LIMBURGERHOF, Ohta, Hiroshi te TOKYO , BONDSREPUBLIEK Japan (JP IFFLAND, Gabriele te HEIDELBERG, Nakazato, Atsuro te TOKYO 170- BONDSREPUBLIEK 8633, Japan (JP RAATZ, Peter te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK SIMON, Falk te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK FRAUENKRON, Matthias te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 211/35 C07C 209/62 C07C 209/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD OF PREPARING NERAMEXANE (73 Merz Pharma GmbH & Co. KGaA te FRANKFURT MAIN, (72 KOLLER, Herbert te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT PYERIN, Michael te 2345 BRUNN AM GEBIRGE, Oostenrijk (AT SBROGIÒ, Federico te MONTECCHIO MAGGIORE, Italië (IT (51 C07D 317/34 C07D 307/88 C07C 323/61 C07C 247/04 C07C 235/06 C07C 229/50 A61P 25/00 A61K 31/5375 A61K 31/365 A61K 31/357 A61K 31/225 A61K 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ADAMANTYLTRIMETHYLAMMONIUMHYDROXID Japan Japan (51 C07C 233/68 C07C 231/12 C07C 231/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PROCESS FOR PREPARING CARBOXYLIC ACID AMIDES USEFUL IN THE TREATMENT OF MUSCULAR DISORDERS (73 UCL Business Plc. te LONDON W1T 4TP, GROOT BRITTANNIË (GB (72 SELWOOD, David te HERTFORDSHIRE AL8 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 335/02 C07D 309/06 C07D 239/60 C07D 233/64 C07D 233/60 C07C 321/28 C07C 317/48 C07C 271/12 C07C 237/22 C07C 233/83 A01N 37/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BENZOYLSUBSTITUIERTE SERIN- AMIDE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 WITSCHEL, Matthias te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK ZAGAR, Cyrill te KOWLOON, HONG KONG, China (CN HUPE, Eike te LUDWIGSHAFEN, KÜHN, Toralf te MANNHEIM, MOBERG, William Karl te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK PARRA RAPADO, Liliana te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK STELZER, Frank te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK VESCOVI, Andrea te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK REINHARD, Robert te LIMBURGERHOF, SIEVERNICH, Bernd te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK GROSSMANN, Klaus te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK EHRHARDT, Thomas te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 255/39 C07C 253/34 C07C 253/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PRODUCTION PROCESS OF GAMMA-CYHALOTHRIN (73 Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT

70 Nummer 21/ mei 2013 BRITTANNIË (GB (72 BROWN, Stephen, Martin te HUDDERSFIELD, WEST YORKSHIRE HD2 1FF, GROOT BRITTANNIË (GB GOTT, Brian, David te HUDDERSFIELD, WEST YORKSHIRE HD2 1FF, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07C 323/22 C07C 317/24 A01N 41/10 A01N 35/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 2-(3- ALKYLTHIOBENZOYLCYCLOHEXA NDIONE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE (73 Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 AHRENS, Hartmut te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK DITTGEN, Jan te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK ROSINGER, Christopher, Hugh te HOFHEIM, HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK LEHR, Stefan te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK FEUCHT, Dieter te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 319/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR PRODUCING BETA- MERCAPTO CARBOXYLIC ACIDS (73 Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP (72 AOKI, Hidemasa te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP KUROIWA, Akio te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP SHIBUYA, Akira te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 C07D 409/04 C07D 405/04 C07D 403/10 C07D 209/14 C07D 209/12 C07D 209/10 C07D 209/08 A61P 9/10 A61P 9/04 A61P 19/02 A61P 11/00 A61K 31/404 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 BICYCLIC SUBSTITUTED INDOLE- DERIVATIVE STEROID HORMONE NUCLEAR RECEPTOR MODULATORS (73 ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Amerika (72 GAVARDINAS, Konstantinos te MONROVIA, INDIANA 46157, JADHAV, Prabhakar, Kondaji te ZIONSVILLE, INDIANA 46077, WANG, Minmin te FISHERS, INDIANA 46038, Verenigde Staten van Amerika (51 C07D 403/12 C07D 209/14 A61P 19/00 A61K 31/33 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PIPERIDYL ACRYLAMIDE ANTAGONISTS OF CCR2 (73 Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE (72 CAI, Chaozhong te NORTH WALES PA 19454, Verenigde Staten van Amerika SUI, Zhihua te EXTON PA 19341, (51 C07D 209/86 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Organic compound, anthracene derivative, and light-emitting element, light-emitting device, and electronic device in which the anthracene derivative is used (73 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP (72 Kawakami, Sachiko te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP Ohsawa, Nobuharu te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP (51 C07D 241/04 C07D 211/34 A61K 31/445 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PIPERIDINES AND RELATED COMPOUNDS FOR TREATMENT OF ALZHEIMER S DISEASE (73 Merck Sharp & Dohme Limited te HODDESDON, HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72 GARCIA, Yudith te RAHWAY, NEW JERSEY RY 60-30, Verenigde Staten van Amerika HANNAM, Joanne Clare te HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB HARRISON, Timothy te HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB HAMBLETT, Christopher L. te RAHWAY, NEW JERSEY RY 60-30, HUBBS, Jed L. te RAHWAY, NEW JERSEY RY 6-30, Verenigde Staten van Amerika KULAGOWSKI, Janusz Josef te HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB MADIN, Andrew te HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB RIDGILL, Mark Peter te HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB SEWARD, Eileen te HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 213/64 A61P 7/00 A61K 31/4418 A61K 31/4412 (11 EP (21 EP

71 Nummer 21/ mei 2013 ( ( P ( (54 MODULATORS OF LXR (73 Exelixis Patent Company LLC te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72 BAYNE, Christopher, D. te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Amerika JOHNSON, Alan, T. te POWAY, CA 92064, LU, Shao-Po te SAN DIEGO, CA 92131, MOHAN, Raju te ENCINITAS, CA 92024, GRIFFITH, Ronald, C. te ESCONDIDO, CA 92029, Verenigde Staten van Amerika (51 C07D 213/74 C07D 213/70 C07D 213/69 C07D 213/643 C07D 213/64 A61P 3/10 A61P 3/06 A61K 31/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMPOSÉS AGONISTES PPAR, PRÉPARATION ET UTILISATIONS POUR LE TRAITEMENT DU DIABÈTE ET/OU DES DYSLIPIDÉMIES (73 Genfit te LOOS, Frankrijk (FR (72 MASSON, Christophe te F CHATEAUDUN, Frankrijk (FR CAUMONT-BERTRAND, Karine te F FRELINGHIEN, Frankrijk (FR (51 C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 401/04 C07D 231/56 A61P 5/44 A61K 31/4409 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 INDAZOLES AS GLUCOCORTICOID RECEPTOR LIGANDS (73 Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 ELDRED, Colin David GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB HOUSE, David GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB INGLIS, Graham George Adam GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB MACDONALD, Simon John Fawcett GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB SKONE, Philip, Alan GlaxoSmithKline te HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 239/50 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 9/04 A61P 25/14 A61P 25/08 A61P 25/04 A61P 25/00 A61P 21/02 A61P 21/00 A61P 19/08 A61P 17/02 A61K 31/541 A61K 31/5377 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PYRIMIDINE DERIVATIVE HAVING CELL-PROTECTING ACTIVITY AND USE THEREOF (73 ZENYAKU KOGYO KABUSHIKIKAISHA te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP (72 NAGATA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP SUZUKI, Toshiaki te TOKYO , Japan (JP YOSHIMURA, Akira te TOKYO , Japan (JP TADANO, Naoto te TOKYO , Japan (JP MATSUNO, Toshiyuki te TOKYO , Japan (JP SATOH, Hideki te TOKYO , Japan (JP SAITOH, Kenichi te TOKYO , Japan (JP OHTA, Soichi te TOKYO , Japan (JP (51 C08L 23/10 C08L 23/06 C08L 23/02 C08L 23/00 C08K 5/3492 C08G 73/06 C08G 73/02 C07D 251/70 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Oligomeric sterically hindered amines and their use as polymer stabilizers (73 3V SIGMA S.p.A te MILANO, Italië (IT (72 Berté, Ferruccio te BERGAMO, Italië (IT Magnoni, Massimo te BERGAMO, Italië (IT (51 C07D 413/12 C07D 273/02 C07D 271/06 C07D 263/32 A61P 25/28 A61K 31/4245 A61K 31/422 A61K 31/421 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ALPHA-(N- BENZENESULFONAMIDOCYCLOAL KYL DERIVATIVES (73 Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72 KING, Dalton te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Amerika MENG, Zhaoxing te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Amerika MCDONALD, Ivar te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Amerika OLSON, Richard E. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, MACOR, John., E. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, (51 C07D 413/14 C07D 413/08 C07D 413/06 C07D 413/04 C07D 271/06 A61K 31/4245 (11 EP (21 EP

72 Nummer 21/ mei 2013 ( ( ( (33 (54 SUBSTITUIERTE OXADIAZOL- DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ALS OPIOID- REZEPTOR LIGANDEN (73 Grünenthal GmbH te AACHEN, (72 MERLA, Beatrix te AACHEN, OBERBÖRSCH, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SUNDERMANN, Bernd te FRIEDRICHSDORF, ENGLBERGER, Werner te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK HENNIES, Hagen-Heinrich te SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK GRAUBAUM, Heinz te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 333/62 C07D 295/30 (11 EP (21 EP ( (31 CH ( (33 India (54 ARYL SULFONAMIDE AMINE COMPOUNDS AND THEIR USE AS 5-HT6 LIGANDS (73 Suven Life Sciences Limited te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN (72 NIROGI, Ramakrishna te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN SHINDE, Anil, Karbhari te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN KAMBHAMPATI, Rama, Sastri te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN JAYARAJAN, Pradeep te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN BHYRAPUNENI, Gopinadh te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN JASTI, Venkateswarlu te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN (51 C07D 417/14 C07D 401/14 C07D 401/04 A61K 31/506 A61K 31/501 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 THERAPEUTIC AGENTS USEFUL FOR TREATING PAIN (73 Purdue Pharma LP te STAMFORD, CT , Verenigde Staten van Amerika (72 TAFESSE, Laykea te ROBINSVILLE, NJ 08691, Verenigde Staten van Amerika (51 C07D 401/06 A61P 35/00 A61K 31/454 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 BENZAMIDE COMPOUNDS USEFUL AS HISTONE DEACETYLASE INHIBITORS (73 AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE (72 ANDREWS, David, Michael te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB STOKES, Elaine Sophie Elizabeth te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB TURNER, Andrew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB WARING, Michael, James te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/06 C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 401/14 C07D 401/06 C07D 231/12 A61P 3/00 A61K 31/497 A61K 31/4725 A61K 31/4155 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 MODULATORS OF CB1 RECEPTORS (73 7TM Pharma A/S te 2790 HOERSHOLM, Denemarken (DK (72 COOPER, Martin te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK RECEVEUR, Jean-Marie te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK HOEGBERG, Thomas te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK NIELSEN, Peter Aadal te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK LINGET, Jean-Michel te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK NOEREGAARD, Pia Karina te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK MURRAY, Anthony te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK BJURLING, Emelie te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK (51 C07D 407/14 A61P 3/00 A61K 31/496 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DERIVES DE 3-BENZOFURANYL- INDOL-2-ONE SUBSTITUES EN POSITION 3, LEUR PREPARATION ET LEUR APPLICATION EN THERAPEUTIQUE (73 SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR (72 BARONI, Marco te F PARIS, Frankrijk (FR PULEO, Letizia te F PARIS, Frankrijk (FR (51 C07D 413/14 A61P 7/02 A61K 31/5377 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SUBSTITUTED OXAZOLIDINONE DERIVATIVES (73 Concert Pharmaceuticals Inc. te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (72 MASSE, Craig, E. te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van Amerika (51 C07D 413/14 A61P 25/00 A61K 31/5377 (11 EP (21 EP (

73 Nummer 21/ mei 2013 ( ( Japan (54 3-METHYL-2- ( (2S -2- (4- (3- METHYL-1, 2, 4-OXADIAZOL-5-YL PHENYL MORPHOLINO -6- (PYRIMIDIN-4-YL PYRIMIDIN-4 (3H -ONE AS TAU PROTEIN KINASE INHIBITOR (73 SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR (72 SAKAI, Daiki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP WATANABE, Kazutoshi te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP (51 C07D 417/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 THIAZOLYL COMPOUNDS USEFUL AS KINASE INHIBITORS (73 Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72 MARINIER, Anne te KIRKLAND, QUÉBEC H9J 3E9, Canada (CA QUESNELLE, Claude te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, DODIER, Marco te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika ROY, Stephan te ST. LAMBERT, QUÉBEC J4S 1Y2, Canada (CA GILL, Patrice te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, Verenigde Staten van Amerika WITTMAN, Mark D. te WALLINGFORD, CT 06492, LANGLEY, David R. te WALLINGFORD, CT 06492, (51 C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/53 A61K 31/5025 A61K 31/437 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 AURORA KINASE MODULATORS AND METHOD OF USE (73 Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA 91320, (72 WHITE, Ryan te SOMERVILLE MA 02144, HUMAN, Jason, B. te BOSTON MA 02215, (51 C07D 493/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PROCESS FOR THE PREPARATION OF 5-/6-NITROFLUORESCEIN (73 Norgine BV te 1101 CA AMSTERDAM ZUID-OOST (72 WHARTON, Stuart te CHESHIRE CH2 3PR, GROOT BRITTANNIË (GB ROBERTS, Tomos, Huw te GWYNEDD LL57 2LA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 495/04 A61P 11/00 A61K 31/33 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 THIENOPYRIMIDINE COMPOUNDS AND COMPOSITIONS (73 Vernalis (R&D Ltd. te BERKSHIRE RG41 5RD, GROOT BRITTANNIË (GB (72 JORDAN, Allan te WINNERSH, BERKSHIRE RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB BEDFORD, Simon te WINNERSH, BERKSHIRE RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB BURKHARD, Klenke te WINNERSH, BERKSHIRE RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB YULE, Ian te WINNERSH, BERKSHIRE RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB POULLENNEC, Karinne te WINNERSH, BERKSHIRE RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 498/18 C07D 498/08 C07D 471/22 C07D 471/18 C07D 471/08 A61P 35/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61K 31/529 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 4-ARYL-2-ANILINO-PYRIMIDINES AS PLK KINASE INHIBITORS (73 Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE (72 BUIJNSTERS, Peter, Jacobus, Johannes, Antonius te B-2340 TURNHOUT, België (BE VERDONCK, Marc, Gustaaf, Celine te B-2275 GIERLE, België (BE VAN EMELEN, Kristof te B-2340 BEERSE, België (BE BONNET, Pascal, Ghislain, André te B-2340 BEERSE, België (BE (51 C07D 513/04 A61P 29/00 A61K 31/429 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 THIAZOLYL-DIHYDRO- QUINAZOLINE (73 BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM AM RHEIN, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (72 BRANDL, Trixi te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH MAIER, Udo te SENDEN, HOFFMANN, Matthias te MITTELBIBERACH, SCHEUERER, Stefan te WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK JOERGENSEN, Anne, T. te DK-2450 KOBENHAVN SV, Denemarken (DK PAUTSCH, Alexander te ULM, BREITFELDER, Steffen te ATTENWEILER, BONDSREPUBLIEK GRAUERT, Matthias te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK HOENKE, Christoph te INGELHEIM AM RHEIN, ERB, Klaus te MITTELBIBERACH, PIEPER, Michael te 88400

74 Nummer 21/ mei 2013 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK PRAGST, Ingo te MARBURG, (51 C07D 519/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PYRROLOBENZODIAZEPINES (73 Spirogen Sàrl te ST-LÉGIER-LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH (72 HOWARD, Philip, Wilson te LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB GREGSON, Stephen, John te LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB CHEN, ZhiZhi te LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB TIBERGHIEN, Arnaud, Charles te LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB MASTERSON, Luke te LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H01L 51/30 H01B 1/12 C07F 7/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 SILYLETHYNYLATED HETEROACENES AND ELECTRONIC DEVICES MADE THEREWITH (73 University of Kentucky Research Foundation te LEXINGTON, KY 40506, (72 ANTHONY, John, E. te LEXINGTON, KY 40509, Verenigde Staten van Amerika (51 C07F 7/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SILOXY SUBSTITUTED COCATALYST ACTIVATORS FOR OLEFIN POLYMERIZATION (73 ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72 RODRIGUEZ, George te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (51 C08K 5/5333 C07F 9/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF MAKING HYDROXYMETHYLPHOSPHONATES (73 ICL-IP America Inc. te ARDSLEY, NY 10502, (72 STOWELL, Jeffrey, K. te WINGDALE NY 12594, Verenigde Staten van Amerika PIRRELLI, Ronald, L. te MAHOPAC NY 10541, Verenigde Staten van Amerika YANOSY, Ryan te CRANBERRY TOWNSHIP PA 16066, Verenigde Staten van Amerika (51 C07H 15/207 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 GLYCOMIMETIC REPLACEMENTS FOR HEXOSES AND N-ACETYL HEXOSAMINES (73 GlycoMimetics, Inc. te GAITHERSBURG, MD 20879, (72 ERNST, Beat te 4312 MAGDEN, Zwitserland (CH SCHWIZER, Daniel te 4055 BASEL, Zwitserland (CH SARKAR, Arun K. te NORTH POTOMAC, MD 20878, Verenigde Staten van Amerika MAGNANI, John L. te GAITHERSBURG, MD 20878, (51 C12P 19/26 C07H 19/00 A23C 9/146 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 ISOLATION AND PURIFICATION OF COMPONENTS OF WHEY (73 Separation Technologies Investments Limited te CHELTENHAM GL54 4DR, GROOT BRITTANNIË (GB (72 SCOTT, Stephen, Niall te GLOUCESTERSHIRE GL51 8PA, GROOT BRITTANNIË (GB KRISHNAPILLAI, Ashok te GLOUCESTERSHIRE GL54 4DR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07H 19/06 C07D 405/04 (11 EP (21 EP ( (31 CH ( (33 India (54 PROCESS FOR THE LARGE SCALE PRODUCTION OF STAVUDINE (73 Matrix Laboratories Ltd te SECUNDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN (72 RAY, Purna, Chandra te SECUNDERABAD , India (IN TUMMANAPALLI, Jagan, Mohana, Chary te SECUNDERABAD , India (IN RAMANJANEYULU, Gorantla, Seeta te SECUNDERABAD , India (IN (51 C07H 23/00 A61P 7/06 A61K 31/7135 (11 EP (21 EP ( (31 MU ( (33 India (54 A COST-EFFECTIVE PROCESS FOR PREPARATION OF MANUFACTURE OF IRON SUCROSE (73 Emcure Pharmaceuticals Limited te PUNE MAH, India (IN (72 GHARPURE, Milind Moreshwar, Emcure Pharmaceuticals te PUNE, MAHARASHTRA , India (IN BHAWAL, Baburao Manikrao, Emcure Pharmaceuticals te PUNE, MAHARASHTRA , India (IN SUTAR, Rajiv Pandurag, Emcure Pharmaceuticals Ltd. te PUNE, MAHARASHTRA , India (IN MEHTA, Satish Ramanlal, Emcure Pharmaceuticals Ltd te PUNE, MAHARASHTRA , India (IN (51 C07J 41/00 A61P 35/00 A61P 31/12

75 Nummer 21/ mei 2013 A61P 31/06 A61K 31/565 (11 EP (21 EP ( (31 MU ( (33 India (54 MEDICINAL APPLICATIONS OF BENZOIC ACID HYDRAZONES SYNTHESIZED ON THE BASIS OF STEROIDAL TIGOGENIN (73 Shelar, Ashok Ranganath te MAHARASHTRA, India (IN (72 SHELAR, Ashok, Ranganath te MAHARASHTRA, India (IN MERLANI, Maia te TIBLISI, 0159, Georgië (GE AMIRANASHVILI, Lela te TIBLISI, 0159, Georgië (GE SHELAR, Milind te KOLHAPUR , India (IN SHELAR, Balkrishna te KOLHAPUR , India (IN (51 C07J 43/00 A61P 5/32 A61P 35/00 A61P 13/00 A61K 31/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 ESTRATRIENE DERIVATIVES AND THEIR USES AS 17BETA- HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE INHIBITORS (73 Abbott Products GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72 MESSINGER, Josef te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK SCHOEN, Uwe te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK HUSEN, Bettina te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK THOLE, Heinrich-Hubert te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KOSKIMIES, Pasi te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KALLIO, Lila te HANNOVER, (51 C07J 53/00 (11 EP (21 EP ( (54 Methods for the preparation of Drospirenone and intermediates thereof (73 Newchem S.p.A. te MILANO, Italië (IT (72 Montorsi, Mauro te 20123, MILANO, Italië (IT Mariani, Edoardo te 20123, MILANO, Italië (IT Gambarin, Luca te 20123, MILANO, Italië (IT Orrù, Gianmauro te 20123, MILANO, Italië (IT Scalaprice, Romeo te 20123, MILANO, Italië (IT Merlo, Massimo te 20123, MILANO, Italië (IT Andriolo, Erika te 20123, MILANO, Italië (IT (51 C07K 1/10 C07K 1/08 C07K 1/02 A61K 51/08 A61K 39/395 A61K 38/40 A61K 38/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 PROCESS FOR PREPARING PARTICLES OF PROTEINACEOUS MATERIAL (73 Novozymes Biopharma DK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK Upperton Limited te NOTTINGHAM NG2 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB (72 JOHNSON, Richard, Alan te NOTTINGHAMSHIRE NG2 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB WOODROW, John, Rodney te NOTTINGHAMSHIRE NG2 6AY, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07K 14/575 C07K 14/535 C07K 14/53 C07K 1/107 A61K 47/48 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Chemical modification of proteins to improve biocompatibility and bioactivity (73 Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 Gegg, Colin Jr. te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika Kinstler, Olaf B. te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika (51 C07K 5/06 A61P 9/00 A61P 7/02 A61K 38/55 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 2-(aminomethyl-5-chlor-benzylamid- Derivate und ihre Verwendung als Hemmstoffe des Gerinnungsfaktors Xa (73 The Medicines Company (Leipzig GmbH te LEIPZIG, (72 STEINMETZER, Torsten te JENA, BONDSREPUBLIEK DÖNNECKE, Daniel te VICTORIA BC, V8Z 5L8, Canada (CA SCHWEINITZ, Andrea te JENA, BONDSREPUBLIEK STÜRZEBECHER, Anne te WEIMAR, BONDSREPUBLIEK STÜRZEBECHER, Jörg te ERFURT, BONDSREPUBLIEK (51 C12N 15/11 C07K 14/00 A61K 38/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DIMERIC OR MULTIMERIC MICROPROTEINS (73 BioNTech AG te MAINZ, (72 WENTZEL, Alexander te N-7020 TRONDHEIM, Noorwegen (NO KOLMAR, Harald te MÜHLTAL, BÖHNLEIN, Ernst te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK

76 Nummer 21/ mei 2013 SCHMOLDT, Hans-Ulrich te KLEIN-WINTERNHEIM, (51 C07K 14/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS OF CHARACTERIZING INFECTIOUS BURSAL DISEASE VIRUS (73 UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATION, INC. te ATHENS, GEORGIA 30602, (72 BROWN, Thomas, Paul te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van Amerika (51 C12N 15/09 C07K 7/00 C07K 14/435 A61P 35/00 A61K 39/00 A61K 38/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PEPTIDE VACCINES FOR CANCERS EXPRESSING MPHOSPH1 OR DEPDC1 POLYPEPTIDES (73 Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP (72 FUJIOKA, Tomoaki te MORIOKA-SHI IWATE , Japan (JP NAKAMURA, Yusuke te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP TSUNODA, Takuya te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP OSAWA, Ryuji te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP SHIDA, Midori te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 C07K 14/47 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMPOSITIONS AND METHODS FOR ENHANCEMENT OF MAJOR HISTOCOMPATIBILITY COMPLEX CLASS I RESTRICTED ANTIGEN PRESENTATION (73 DENDREON CORPORATION te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van Amerika (72 LAUS, Reiner te SAN CARLOS, CA 94070, HAKIM, Itzhak te PALO ALTO, CA 94306, VIDOVIC, Damir te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/53 C12N 15/24 C07K 16/24 C07K 14/54 A61K 39/395 A61K 38/20 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 IL-17 A/F HETEROLOGOUS POLYPEPTIDES AND THERAPEUTIC USES THEREOF (73 Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72 ARNOTT, David te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van Amerika GURNEY, Austin te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van Amerika HASS, Philip te MOSS BEACH, CALIFORNIA 94038, Verenigde Staten van Amerika LEE, James te SAN BRUNO, CALIFORNIA 94066, Verenigde Staten van Amerika WU, Yan te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van Amerika (51 C07K 14/705 A61K 31/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 AGONISTEN UND ANTAGONISTEN DES HUMANEN DUFTSTOFFREZEPTORS OR17-4 SOWIE VERWENDUNGEN DAVON (73 Symrise AG te HOLZMINDEN, (72 HATT, Hanns te BOCHUM, (51 C07K 14/745 C07K 1/22 C07K 1/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( Europees Octrooi Bureau (54 PURIFICATION OF FACTOR V (73 Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN (72 VERSCHUUR, Maartje te NL-2333 CN LEIDEN HEEMSKERK, Evert te NL-2333 CN LEIDEN MARKUS, Paul, Henri te NL-2333 CN LEIDEN VAN MIERLO, Gerardus, Jacobus te NL-2333 CN LEIDEN (51 C07K 16/06 B01D 15/08 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 REMOVAL OF HIGH MOLECULAR WEIGHT AGGREGATES USING HYDROXYAPATITE CHROMATOGRAPHY (73 Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, (72 SUN, Shujun te BRENTWOOD, NH 03833, GALLO, Christopher te WINDHAM, NH 03087, Verenigde Staten van Amerika KELLEY, Brian te MEDFORD, MA 02155, (51 C07K 16/14 C07K 16/12 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PROTECTIVE ANTI-GLUCAN ANTIBODIES WITH PREFERENCE FOR ß-1,3-GLUCANS

77 Nummer 21/ mei 2013 (73 Cassone, Antonio te ROMA, Italië (IT Torosantucci, Antonella te ROMA, Italië (IT (72 Cassone, Antonio te 00159, ROMA, Italië (IT Torosantucci, Antonella te 00519, ROMA, Italië (IT (51 C07K 16/22 C07K 14/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 HUMAN ANTIBODIES AGAINST HUMAN NGF (73 MEDIMMUNE LIMITED te CAMBRIDGE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB Elan Pharma International Limited te MONKSLAND, ATHLONE WESTMEATH, Ierland (IE (72 FRANKS, Ruth, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB BUCHANAN, Andrew Grier, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB THOM, Albert George, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGEHSIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB WELSH, Fraser Ewing, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB BLAND-WARD, Philip Antony, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB SLEEMAN, Matthew Alexander, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB MATTHEWS, Carl Anthony, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB HART, Celia Patricia, Cambridge Antibody Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB HAWKINSON, Jon, Elan Pharmaceuticals, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (51 C07K 16/24 C07K 14/54 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IL-21 ANTAGONISTS (73 Zymogenetics, Inc. te SEATTLE, WA 98102, (72 SIVAKUMAR, Pallavur V. te 1955 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK JASPERS, Stephen R. te BREWSTER, NY 10509, Verenigde Staten van Amerika (51 C07K 16/28 A61K 45/06 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Anti-IGFR1 antibody therapeutic combinations (73 Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72 Wang, Yan te WARREN, NJ 07059, Bishop, Walter Robert te POMPTON PLAINS, NJ 07444, Verenigde Staten van Amerika Pachter, Jonathan A te EAST SETAUKET, NY 11733, Verenigde Staten van Amerika (51 C07K 16/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 APCDD1 INHIBITORS FOR TREATING, DIAGNOSING OR DETECTING CANCER (73 Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH (72 JANATPOUR, Mary, J. te EMERYVILLE, CA , FANIDI, Abdallah te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Amerika SHEN, Shanling te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Amerika YU, Karen te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Amerika (51 C07K 16/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HUMANER MONOKLONALER ANTIKÖRPER MIT FETTSENKENDER WIRKUNG (73 PATRYS LIMITED te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU (72 VOLLMERS, H. Peter te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/68 G01N 33/563 C07K 16/46 C07K 14/315 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Method for the production of nonimmunogenic proteins (73 Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Carr, Francis Joseph te ABERDEENSHIRE AB23 8XU, GROOT BRITTANNIË (GB Carter, Graham te ABERDEENSHIRE AB21 7XB, GROOT BRITTANNIË (GB Hamilton, Anita A. te ABERDEEN AB15 4EQ, GROOT BRITTANNIË (GB Adair, Fiona te INVERURIE ABERDEENSHIRE AB51 0DA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 D01F 2/10 D01F 2/00 D01F 1/10 C08K 3/38 C08K 3/30 C08K 3/28 C08K 3/10 C08K 3/04 C08B 1/00 (11 EP (21 EP (

78 Nummer 21/ mei 2013 ( ( (33 Oostenrijk (54 MISCHUNG, INSBESONDERE SPINNLÖSUNG (73 Helfenberger Immobilien LLC & Co Textilforschungs- und Entwicklungs KEG te 4184 HELFENBERG, Oostenrijk (AT (72 GLASER, Josef te A-4184 HELFENBERG, Oostenrijk (AT (51 C08B 3/24 C08B 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan (54 METHOD FOR ADJUSTING THE DEGREE OF SUBSTITUTION WITH ACETYL GROUP OF CELLULOSE ACETATE (73 DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 SHIBATA, Tohru te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP SHUTO, Yuichiro te HIMEJI-SHI, ABOSHI-KU, HYOGO , Japan (JP ITO, Masaaki te OTAKE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP ASAI, Tanemi te KAKOGAWA-SHI, HYOGO , Japan (JP (51 C08L 9/02 C08L 9/00 C08L 7/00 C08L 15/00 C08K 5/548 C08C 19/44 C08C 19/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR PRODUCING MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER, MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER, AND RUBBER COMPOSITION (73 JSR Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 SHIBATA, Masahiro te TOKYO , Japan (JP (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 MATSUMOTO, Takaomi te TOKYO , Japan (JP NAGAOKA, Tamotsu te TOKYO , Japan (JP SONE, Takuo te TOKYO , Japan (JP TADAKI, Toshihiro te TOKYO , Japan (JP C09J 133/14 C09D 5/02 C09D 133/14 C08F 220/34 C08F 2/12 A61K 47/00 A23L 1/00 EP EP Europees Octrooi Bureau WÄSSRIGE POLYMERDISPERSION AUF BASIS VON N, N- DIETHYLAMINOETHYLMETHACRYLAT, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG BASF SE te LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK ANGEL, Maximilian te SCHIFFERSTADT, BONDSREPUBLIEK KOLTER, Karl te LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK VOSS, Hartwig te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51 C08F 4/6592 C08F 2/38 C08F 10/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROCESS FOR TRANSITIONING BETWEEN INCOMPATIBLE CATALYSTS USING A SUBSTANTIALLY CONTAMINANT FREE SEEDBED (73 Univation Technologies LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van Amerika (72 SAVATSKY, Bruce, J. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van Amerika TILSTON, Kelli, L. te KATY, TX 77494, VEARIEL, Thomas, R. te HOUSTON MTX 77062, Verenigde Staten van Amerika (51 C08F 4/70 C08F 4/64 C08F 10/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND METHOD FOR PREPARING POLYOLEFINS (73 LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 LEE, Bun-Yeoul te SEOUL , Zuid-Korea (KR (51 C08F 4/659 C08F 10/00 (11 EP (21 EP ( (54 Process for producing an olefin polymerization catalyst (73 Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT (72 Vijay, Sameer te HELSINKI, Finland (FI Räsänen, Jukka te 41260, GÖTEBORG, Zweden (SE Lylykangas, Mikko te 01520, VANTAA, Finland (FI Aumo, Jeanette te 06400, PORVOO, Finland (FI Matikainen, Pasi te 02600, ESPOO, Finland (FI Bartke, Michael te 06120, HALLE, Elovirta, Tom te 06150, PORVOO, Finland (FI Elo, Pertti te 00790, HELSINKI, Finland (FI Hakala, Kimmo te 00100, HELSINKI, Finland (FI Rautio, Soile te 06450, PORVOO, Finland (FI Lehtiniemi, Ismo te 04500, KELLOKOSKI, Finland (FI (51 C08L 75/02 C08J 9/00 C08G 18/78 C08G 18/76 C08G 18/30 C08G 18/28 C08G 18/10 (11 EP (21 EP ( (

79 Nummer 21/ mei 2013 ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FOAMED MATERIALS COMPRISING A MATRIX HAVING A HIGH HARDBLOCK CONTENT AND PROCESS FOR PREPARING THEM (73 Huntsman International LLC te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika (72 BLEYS, Gerhard, Jozef te B-3001 HEVERLEE, België (BE VERBEKE, Hans, Godelieve, Guido te B-3210 LUBBEEK, België (BE (51 C08G 63/85 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 A NEW TITANIUM-BASED CATALYST SHOWING EXCELLENT ACTIVITY AND SELECTIVITY IN POLYCONDENSATION REACTIONS (73 Equipolymers GmbH te SCHKOPAU, BONDSREPUBLIEK (72 WIEGNER, Jens-Peter te HALLE, BONDSREPUBLIEK VOERCKEL, Volkmar te MERSEBURG, BONDSREPUBLIEK RUNKEL, Dietmar te MERSEBURG, BONDSREPUBLIEK ECKERT, Rolf te HALLE, (51 C08L 3/00 C08G 63/91 B32B 27/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BIODEGRADABLE POLYMER FILMS AND SHEETS SUITABLE FOR USE AS LAMINATE COATINGS AS WELL AS WRAPS AND OTHER PACKAGING MATERIALS (73 bio-tec Biologische Naturverpackungen GmbH & Co. KG te EMMERICH, (72 KHEMANI, Kishan te SANTA BARBARA, CA 93110, Verenigde Staten van Amerika SCHMIDT, Harald te EMMERICH, BONDSREPUBLIEK HODSON, Simon, K. te SANTA BARBARA, CA 93110, Verenigde Staten van Amerika (51 C08G 81/00 C08G 67/04 A61K 9/51 A61K 9/16 A61K 47/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 FUNCTIONALIZED POLY (ETHER- ANHYDRIDE BLOCK COPOLYMERS (73 Kala Pharmaceuticals, Inc. te WALTHAM, MA 02452, Verenigde Staten van Amerika (72 Hanes, Justin te BALTIMORE, MD 21212, Fu, Jie te BALTIMORE, MD 21239, (51 C08G 69/28 C08G 69/26 B01J 19/24 B01J 19/18 B01J 19/00 B01F 7/16 B01F 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Process for producing polyamide (73 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO, Japan (JP (72 Kurose, Hideyuki te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP Shinohara, Katsumi te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP Kikuchi, Minoru te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP Kanda, Tomomichi te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP (51 C08G 77/46 C08G 77/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SILICONPOLYETHERN (73 Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 HERZIG, Christian te WAGING, BONDSREPUBLIEK (51 C09D 153/00 C09D 123/08 C09D 123/06 C08L 25/06 C08L 23/12 C08L 23/06 C08J 3/22 C08G 81/02 (11 EP (21 EP ( (54 Verwendung eines Blockcopolymers in Polymeren zur Haftungsverminderung oder Haftungsverhinderung von Kalk (73 Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH (72 Widler, Roland te 8335 HITTNAU, Zwitserland (CH Siegmann, Konstantin te 8003 ZÜRICH, Zwitserland (CH Hirayama, Martina te 8537 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH (51 C08K 3/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 QUELLBARE HYDROGELBILDENDE POLYMERE MIT HOHER PERMEABILITÄT (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 RIEGEL, Ulrich te LANDSTUHL, BONDSREPUBLIEK DANIEL, Thomas te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK WEISMANTEL, Matthias te JOSSGRUND, BONDSREPUBLIEK ELLIOTT, Mark te LUDWIGSHAFEN, HERMELING, Dieter te BÖHL- IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C08L 25/06 C08K 5/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 FLAME RETARDANT HALOGENATED PHENYL ETHER

80 Nummer 21/ mei 2013 BLENDS (73 Chemtura Corporation te MIDDLEBURY, CT 06749, Verenigde Staten van Amerika (72 TIMBERLAKE, Larry te WEST LAFAYETTE IN 47906, Verenigde Staten van Amerika SIEBECKER, James, D. te WEST LAFAYETTE IN 47906, Verenigde Staten van Amerika (51 C09D 7/12 C09D 133/14 C08K 5/20 C08F 222/14 C08F 220/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BINDEMITTEL FÜR BESCHICHTUNGEN MIT HOHER WASSERDAMPFDURCHLÄSSIGKEIT (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 TERRENOIRE, Alexandre te SPRENDLINGEN, BALK, Roelof te BÖHL- IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK WIESE, Harm te LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK TUCHBREITER, Arno te SPEYER, BONDSREPUBLIEK FRANCIS, Timothy te ST. LEON-ROT, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Hans-Werner te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK BERNET, Andreas te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (51 C08L 93/04 C08L 7/00 C08L 45/00 C08L 15/00 C08K 3/36 C08K 3/04 B60C 15/06 B60C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan Japan (54 RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE USING THE SAME (73 Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP (72 SAKAMOTO, Shuichi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP NAKAKITA, Issei te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP (51 C08L 97/00 C08L 23/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Plastic composite with earth based organic fibres (73 PHK Polymertechnik GmbH te WISMAR, BONDSREPUBLIEK (72 Korte, Hans, Dr. te WISMAR, (51 C08L 23/14 C08L 23/10 C08F 8/50 C08F 297/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 POLYPROPYLENE IMPACT COPOLYMERS HAVING HIGH MELT FLOW AND IZOD DUCTILITY (73 Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (72 ZUM MALLEN, Michael, P. te SUGAR LAND TX 77479, Verenigde Staten van Amerika (51 H01B 3/44 C08L 27/18 C08K 3/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 FLUORORESIN COMPOSITION AND ELECTRIC WIRE (73 DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 KONO, Hideki, c/o DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP ISHII, Kenji, c/o DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP TAKASE, Yoshiyuki, c/o DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP IRIE, Sadashige, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP KITAHARA, Takahiro, c/o DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 C08L 63/00 C08L 51/04 C08L 101/00 C08J 3/11 C08J 3/02 C08J 3/00 C08F 285/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LIQUID RESIN COMPOSITION AND CURED PRODUCT USING THE LIQUID RESIN COMPOSITION (73 Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP (72 HONGO, Shinya te AKASHI-SHI HYOGO , Japan (JP (51 C09B 29/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AZO DYES, A PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF AND THE USE THEREOF (73 Huntsman Advanced Materials (Switzerland GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH (72 PETERMANN, Ralf te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH SUPPIGER, Christian te CH-6003 LUZERN, Zwitserland (CH LAUK, Urs te F MAGSTATT- LE-HAUT, Frankrijk (FR (51 G03G 5/06 C09B 35/50 C09B 35/35 C09B 35/023

81 Nummer 21/ mei 2013 C09B 29/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Azo pigment, electrophotographic photosensitive member, process cartridge, and electrophotographic apparatus (73 Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (72 Fujii, Atsushi te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP Murakami, Mai te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP (51 C09C 1/36 C09C 1/24 C09C 1/00 A61Q 1/12 A61K 8/39 A61K 8/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Matiere colorante utilisable notamment dans l'industrie des cosmetiques (73 S.A. Color te CANTELEU, Frankrijk (FR (72 Boudin, Michel te AMBOURVILLE, Frankrijk (FR Boudin, Philippe te ROUEN, Frankrijk (FR Leroux, Stéphane te BERNEVAL LE GRAND, Frankrijk (FR (51 C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan (54 WATER COLOR INK, SET OF REACTION LIQUID AND WATER COLOR INK AND IMAGE FORMING METHOD (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP (72 TAKADA, Yoichi, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP SAKAI, Junichi, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP FUJIOKA, Fumiaki, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP NITO, Yasuhiro, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP TSUJIMURA, Masashi, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP IMAI, Takashi, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP HAKAMADA, Shinichi, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP SUGAMA, Sadayuki, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP MISHINA, Shinya, CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP (51 C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan (54 INK JET RECORDING INK SET AND INK JET IMAGE RECORDING METHOD (73 FUJIFILM Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 MAKUTA, Toshiyuki c/o FUJIFILM CORPORATION te SHIZUOKA, , Japan (JP KONNO, Masaaki c/o FUJIFILM CORPORATION te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA, , Japan (JP KADOMATSU, Tetsuzo c/o FUJIFILM CORPORATION te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA, , Japan (JP (51 C09D 133/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AQUEOUS BINDERS FOR COATINGS WITH IMPROVED GLOSS (73 Cytec Austria GmbH te 8402 WERNDORF, Oostenrijk (AT (72 BILLIANI, Johann te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT ROSSMANN, Karl te A-8151 BERNDORF, Oostenrijk (AT AWAD, Rami-Raimund te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT FRAYDL, Thomas te A-8041 GRAZ, Oostenrijk (AT KRIESSMANN, Ingo te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT (51 C09J 103/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMPOSITION ADHESIVE AQUEUSE A BASE D AMIDON DE LEGUMINEUSES. (73 Roquette Frères te LESTREM, Frankrijk (FR (72 GOMBERT, Hervé te F HINGES, Frankrijk (FR LADRET, Marika te F LOMPRET, Frankrijk (FR CORRIETTE, Pascal te F MERVILLE, Frankrijk (FR HOUZE, Régis te F TOURMINGNIES, Frankrijk (FR BOUXIN, Christian te F MARQUILLIES, Frankrijk (FR (51 C09J 175/04 C08G 18/18 A61L 24/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HYDROPHILIC BIODEGRADABLE ADHESIVES (73 Cohera Medical, Inc. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15212, (72 SMITH, Jason te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15229, Verenigde Staten van Amerika BECKMAN, Eric te ASPINWALL, PENNSYLVANIA 15215, Verenigde Staten van Amerika

82 Nummer 21/ mei 2013 (51 H01M 8/04 C09K 5/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 NON-CONDUCTIVE COLORED HEAT TRANSFER FLUIDS (73 Prestone Products Corporation te DANBURY, CT , (72 YANG, Bo te RIDGEFIELD, CT 06877, WOYCIESJES, Peter, M. te WOODBURY, CT 06798, Verenigde Staten van Amerika MARINHO, Filipe, J. te DANBURY, CT 06810, GERSHUN, Aleksei, V. te SOUTHBURY, CT 06488, Verenigde Staten van Amerika (51 C09K 19/46 C09K 19/42 C09K 19/20 C09K 19/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Flüssigkristalline Verbindungen und flüssigkristalline Medien (73 Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Jansen, Axel Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Haensel, Helmut Dr. te MUEHLTAL, BONDSREPUBLIEK Krattiger, Philipp Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Taugerbeck, Andreas Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Rillich, Malgorzata te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 C09K 21/02 (11 EP (21 EP ( (54 Brandschutzmischung zur Herstellung eines intumeszierenden Brandschutzartikels (73 Doyma GmbH & Co te OYTEN, (72 Schauber, Thomas te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK Hellbach, Björn te WEINHEIM, Baser, Eyüp te BREMEN, Meirose, Nils te STUHR, (51 C10G 29/20 C07C 6/12 C07C 2/66 B01J 29/70 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Process for the preparation of alkylated aromatic hydrocarbons (73 versalis S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MI, Italië (IT ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT (72 SPANO', Guido te GALLIATE, Italië (IT RAMELLO, Stefano te NOVARA, Italië (IT GIROTTI, Gianni te SAN GIULIANO MILANESE, MILANO, Italië (IT RIVETTI, Franco te MILANO, Italië (IT CARATI, Angela te SAN GIULIANO MILANESE, MILANO, Italië (IT (51 C10L 1/08 C10L 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Synthetic diesel fuel (73 ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72 Wittenbrink, Robert Jay te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van Amerika Bauman, Richard Frank te BELLINGHAM, WASHINGTON 98226, Berlowitz, Paul Joseph te EAST WINDSONM, NJ 08520, Verenigde Staten van Amerika Cook, Bruce Randal te PITTSTOWN, NJ 08867, Verenigde Staten van Amerika (51 C11D 1/825 C11D 1/72 C11D 1/66 (11 EP (21 EP ( (54 Method and use of a dishwasher composition (73 The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (72 Brooker, Anju Deepali Massey te NEWCASTLE UPON TYNE NE3 5LP, GROOT BRITTANNIË (GB McMeekin, Yvonne Bridget te CRAMLINGTON, NORTHUMBERLAND NE23 7XW, GROOT BRITTANNIË (GB Lim, Phan Shean te NEWCASTLE UPON TYNE NE2 1DN, GROOT BRITTANNIË (GB Solache Leon, Fernando te NEWCASTLE UPON TYNE NE2 2AH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C11D 3/386 C11D 1/66 (11 EP (21 EP ( (54 Method and use of a dishwasher composition (73 The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (72 Brooker, Anju Deepali Massey te NEWCASTLE UPON TYNE NE3 5LP, GROOT BRITTANNIË (GB McMeekin, Yvonne Bridget te CRAMLINGTON, NORTHUMBERLAND NE23 7XW, GROOT BRITTANNIË (GB Lim, Phan Shean te NEWCASTLE UPON TYNE NE2 1DN, GROOT BRITTANNIË (GB Solache Leon, Fernando te NEWCASTLE UPON TYNE NE2 2AH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C23G 1/14 C11D 1/835 C11D 1/72 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 REINIGERZUSAMMENSETZUNG FÜR METALLISCHE OBERFLÄCHEN (73 Chemetall GmbH te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (72 KOMP, Carola te 64546

83 Nummer 21/ mei 2013 MÖRFELDEN-WALLDORF, SCHÖNFELDER, Eckart te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51 C11D 17/00 C11D 1/825 A61K 8/06 (11 EP (21 EP ( (54 Hautfreundliche Handgeschirrspülmittel (73 Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72 Hloucha, Matthias, te KÖLN, Küsters, Esther te DÜSSELDORF,, BONDSREPUBLIEK Menzer, Jasmin, te MONHEIM,, BONDSREPUBLIEK Prinz, Daniela, te DORMAGEN,, BONDSREPUBLIEK Holz, Martina, te HILDEN,, Albrs, Thomas, Dr., te DÜSSELDORF,, BONDSREPUBLIEK (51 C11D 3/37 C11D 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 DETERGENT COMPOSITIONS COMPRISING A MODIFIED POLYAMINOAMIDE (73 The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (72 SONG, Xinbei te CINCINNATI, OHIO 45242, REDDY, Pramod, Kakumanu te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SCHEIBEL, Jeffery, John te LOVELAND, OHIO 45140, Verenigde Staten van Amerika DETERING, Jurgen te LIMBURGERHOF, MOCK-KNOBLAUCH, Cordula te DISCOVERY BAY LANTAU ISLAND, Hong Kong (HK BOECKH, Dieter te LIMBRUGERHOF, (51 C11D 3/386 C11D 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 TRIGGERED RELEASE SYSTEM (73 Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK (72 BORUP, Flemming te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK CALLISEN, Thomas, Hoenger te DK- BAGSVAERD 2880, Denemarken (DK SCHNORR, Kirk, Matthew te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK SIMONSEN, Ole te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK WIETH, Christian te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK BONSALL, Judith, Maria te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB CHAPPLE, Andrew, Paul te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB HACKETT, Anthony te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB JONES, Christopher, Clarkson te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB MEALING, David, Richard, Arthur te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB SALKAR, Rajesh, Amrit te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C11D 9/18 C11D 9/00 C11D 3/48 C11D 3/12 C11D 3/00 C11D 17/08 (11 EP (21 EP ( (31 MU ( (33 India (54 IMPROVED DETERGENT COMPOSITION (73 Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72 CHAKRABARTY, Debojit te GOREGAON (WEST MUMBAI , India (IN CHAUDHARY, Amit Kumar te KARNATAKA , India (IN MEDEPALLI, Srilaxmi Venkata te MAHARASHTRA MUMBAI , India (IN NAYAK, Kalpana Kamlakar te MAHARASHTRA MUMBAI , India (IN (51 C12C 11/02 C07C 29/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKYLENE GLYCOLS (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72 VAN KRUCHTEN, Eugene Marie Godfried Andre te NL-1031 CM AMSTERDAM (51 C12N 9/10 C12N 15/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 GENES CODANT POUR LA Z,Z- FARNESYL DIPHOSPHATE SYNTHASE ET UNE SESQUITERPENE SYNTHASE A PRODUITS MULTIPLES ET LEURS UTILISATIONS (73 Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH (72 SALLAUD, Christophe te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR RONTEIN, Denis te F GRÉOUX LES BAINS, Frankrijk (FR TISSIER, Alain te F PERTUIS, Frankrijk (FR (51 C12N 9/99 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF PROVIDING POLYPEPTIDE PREPARATIONS WITH REDUCED ENZYMATIC SIDE ACTIVITIES (73 Chr. Hansen A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK (72 HARBOE, Marianne, Kirsten te DK LYNGBY, Denemarken (DK (51 C12N 9/80 C12N 9/18

84 Nummer 21/ mei 2013 C12N 11/14 (11 EP (21 EP ( (54 Enzyme-functionalized supports (73 Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE (72 Flieg, Ralf te RANGENDINGEN, Klotz, Manuela te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK Storr, Markus te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Rempfer, Martin te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK Freudemann, Wolfgang te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK Winz, Cornelia te ROTTENBURG-WEILER, Krause, Bernd te RANGENDINGEN, Hornung, Markus te NEHREN, Behr, Heinrich te HECHINGEN, (51 C12N 15/113 A61P 27/02 A61K 31/713 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RNAI-MEDIATED INHIBITION OF TUMOR NECROSIS FACTOR ALPHA-RELATED CONDITIONS (73 Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH TX 76134, Verenigde Staten van Amerika (72 YANNI, John M. te BURLESON, TX 76028, CHATTERTON, Jon E. te CROWLEY, TX 76036, Verenigde Staten van Amerika SENCHYNA, Diane Michelle te FORT WORTH, TX 76132, Verenigde Staten van Amerika GAMACHE, Daniel A. te ARLINGTON, TX 76017, Verenigde Staten van Amerika MILLER, Steven T. te ARLINGTON, TX 76017, Verenigde Staten van Amerika (51 C12N 15/82 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 NEAR REVERSE BREEDING (73 Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhandel B.V. te 2678 KX DE LIER (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 VAN DUN, Cornelis, Maria, Petrus te NL-4708 CC ROOSENDAAL DIRKS, Robert, Helene, Ghislain te NL-4731 GL OUDENBOSCH (51 C12N 15/82 A01H 5/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CORN PLANT EVENT MON87460 AND COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTION THEREOF (73 Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (72 BEAZLEY, Kim A. te ST. LOUIS, MO 63167, CASTIGLIONI, Paolo te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika DIZIGAN, Mark A. te ST. LOUIS, MO 63167, KELLY, Rebecca A. te ST. LOUIS, MO 63167, KORTE, John A. te ST. LOUIS, MO 63167, ROCK, Amanda te ST. LOUIS, MO 63167, VOYLES, Christine te ST. LOUIS, MO 63167, (51 C12N 15/87 C12N 15/86 C12N 15/85 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS FOR TRANSFECTING NATURAL KILLER CELLS (73 The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72 CALIGIURI, Michael, A. te COLUMBUS, OH 43220, Verenigde Staten van Amerika TROTTA, Rossana te DUBLIN, OH 43017, YU, Jianhua te COLUMBUS, OH 43202, BECKNELL, Brian te WESTERVILLE, OH 43081, Verenigde Staten van Amerika (51 C12N 5/10 C12N 5/074 C12N 15/86 A61K 35/76 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LCMV-GP-VSV- PSEUDOTYPVEKTOREN UND TUMORINFILTRIERENDE VIRENPRODUZENTENZELLEN ZUR THERAPIE VON TUMOREN (73 Von Laer, Dorothee te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 VON LAER, Dorothee te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT HEIMANN, Tsanan te MAINZ, (51 C12P 17/10 C12P 13/00 C12N 9/88 C07D 209/20 A23L 1/22 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Aldolases, nucleic acids encoding them and methods for making and using them (73 Cargill, Incorporated te WAYZATA MN , Verenigde Staten van Amerika (72 Burke, Ellen te SAN DIEGO CA 92106, Gort, Steven John te APPLE VALLEY

85 Nummer 21/ mei 2013 MN 55124, Verenigde Staten van Amerika Hicks, Paula M. te BEND OREGON 97702, Luginbuhl, Peter te SAN DIEGO CA 92130, McFarlan, Sara C. te ST. PAUL MN 55116, Richardson, Toby te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Amerika Solheid, Christopher te MINNEAPOLIS MN 55412, Verenigde Staten van Amerika Weiner, David te DEL MAR CA 92014, Zhao, Lishan te EMERYVILLE, CA 94608, (51 C12R 1/645 C12P 21/00 C12N 9/24 C12N 9/10 C12N 5/10 C12N 15/81 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Expression of class 2 mannosidase and class III mannosidase in lower eukaryotic cells (73 GlycoFi, Inc. te LEBANON, NH 03766, (72 Hamilton, Stephen R. te ENFIELD, NH 03748, Verenigde Staten van Amerika (51 C12P 21/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROCESS FOR IMPROVED PROTEIN EXPRESSION BY STRAIN ENGINEERING (73 Pfenex Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, (72 RAMSEIER, Thomas, M. te NEWTON, MA 02558, Verenigde Staten van Amerika JIN, Hongfan te SAN DIEGO, CA 92128, SQUIRES, Charles, H. te POWAY, CA 92064, (51 G01N 33/574 C12Q 1/00 C12N 15/19 C07K 16/26 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 CANCER RELATED ISOFORMS OF COMPONENTS OF TRANSCRIPTION FACTOR COMPLEXES AS BIOMARKERS AND DRUG TARGETS (73 Oncotx, Inc. te LOS ANGELES, CA 90067, (72 KAZANTSEVA, Anna te TALLINN, Estland (EE KAZANTSEVA, Jekaterina te TALLINN, Estland (EE (51 C12Q 1/04 (11 EP (21 EP ( ( P PCT/US2005/ ( World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 DETECTION OF MICROORGANISMS WITH A FLUORESCENCE-BASED DEVICE (73 Centrus International, Inc. te LANSING, MI 48912, Verenigde Staten van Amerika (72 EDEN, Gideon te ANN ARBOR, MI 48104, (51 C12Q 1/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SCREENING METHODS USING C- ABL, FYN AND SYK IN COMBINATION WITH TAU PROTEIN (73 PROTEOME SCIENCES PLC te COBHAM, SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB KING'S COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 WARD, Malcolm, Proteome Sciences plc te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB BYERS, Helen, Proteome Sciences plc te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB ANDERTON, Brian, Henry, Institute of Psychiatry te LONDON GREATER LONDON SE5 8AF, GROOT BRITTANNIË (GB DERKINDEREN, Pascal, Institute of Psychiatry te LONDON GREATERONDON SE5 8AF, GROOT BRITTANNIË (GB REYNOLDS, Christopher Hugh, Instit. of Psychiatry te LONDON GREATER LONDON SE5 8AF, GROOT BRITTANNIË (GB WILLIAMSON, Ritchie, Institute of Psychiatry te LONDON GREATERLONDON SE5 8AF, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G01N 33/86 C12Q 1/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Langzeitstabiles Thromboplastin - Reagenz (73 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, (72 Rechner, Andreas te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51 C12Q 1/68 C12P 19/34 C07H 21/04 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHOD OF SCREENING FOR DRUG HYPERSENSITIVITY REACTION (73 VIIV Healthcare UK Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 HETHERINGTON, Seth te ALPHARETTA, GA 30004, Verenigde Staten van Amerika HUGHES, Arlene R te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, LAI, Eric H te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten

86 Nummer 21/ mei 2013 van Amerika MOSTELLER, JR. Michael te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, SHORTINO, Denise D te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, (51 C12Q 1/68 C12Q 1/04 C12N 15/00 C12M 1/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INSTRUMENT FOR DETECTING BACTERIUM, METHOD OF DETECTING BACTERIUM AND KIT FOR DETECTING BACTERIUM (73 Suntory Holdings Limited te KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 YAMANAKA, Mikiko te MINAMI-KU, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP MORIYA, Shougo te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP OSANO, Kaoru te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP OKEGAWA, Takashi te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP (51 C12Q 1/68 C12N 15/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR DETERMINING TONGUE CANCER (73 Niigata University te NIIGATA-SHI NIIGATA , Japan (JP (72 NAGATA, Masaki te NIIGATA CITY NIIGATA , Japan (JP KUROKAWA, Akira te NIIGATA CITY NIIGATA , Japan (JP (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( (54 In vitro methods for determining an intracellular free magnesium deficiency of individuals by determining the expression level of a cellular Mg2+ transporter gene (73 Protina Pharmazeutische Gesellschaft mbh te ISMANING, (72 Kolisek, Martin Dr. te BERLIN, Vormann, Jürgen Prof. Dr. te HOHENBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51 F27D 3/10 F27D 3/00 F27B 1/20 C21B 7/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Luxemburg (54 CHARGING DEVICE AND ROTARY DISTRIBUTION CHUTE FOR A SHAFT FURNACE (73 PAUL WURTH S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (72 THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU LOUTSCH, Jeannot te L-3943 MONDERCANGE, Luxemburg (LU (51 C22C 9/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BRASS MATERIAL (73 San-Etsu Metals Co., Ltd te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP (72 KOSAKA, Yoshiharu, c/o SAN-ETSU METALS CO., LTD te TONAMI-SHI, TOYAMA , Japan (JP OKUYAMA, Masanori, c/o SAN-ETSU METALS CO., LTD te TONAMI-SHI, TOYAMA , Japan (JP (51 C22F 1/043 C22F 1/04 C22C 21/02 C22C 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 A STRUCTURAL MATERIAL PART OF A HIGH-SI MG-CONTAINING AL ALLOY AND THE MANUFACTURE METHOD THEREOF (73 Northeastern University te HEPING DISTRICT SHENYANG LIAONING , China (CN (72 ZUO, Liang te LIAONING , China (CN YU, Fuxiao te LIAONING , China (CN ZHAO, Gang te LIAONING , China (CN ZHAO, Xiang te LIAONING , China (CN YANG, Yongliang te LIAONING , China (CN LI, Yan te LIAONING , China (CN (51 H01F 41/02 H01F 1/24 C22C 26/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Denemarken (54 POWDER METAL POLYMER COMPOSITES (73 Höganäs AB (publ te HÖGANÄS, Zweden (SE (72 BERGMARK, Pontus te S-SE BILLDAL, Zweden (SE SKÅRMAN, Björn te S-SE HÖGANÄS, Zweden (SE (51 C22C 32/00 C22C 26/00 C22C 1/05 B22F 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MULTI-LAYER ENCAPSULATION OF DIAMOND GRIT FOR USE IN EARTH-BORING BITS (73 BAKER HUGHES INCORPORATED te HOUSTON, TX , (72 McCLAIN, Eric, E. te SPRING, TX 77386, SCOTT, Dan, E. te MONTGOMERY, TX 77356, Verenigde Staten van Amerika FULLER, Wesley, Dean te WILLIS, TX 77318, WELCH, Robert, M. te THE WOODLANDS, TX 77382, Verenigde Staten van Amerika EASON, Jimmy, W. te THE WOODLANDS, TX 77382, Verenigde Staten van Amerika SKEEM, Marcus, R. te SANDY, UT 84092, BRACKIN, Van, J. te SPRING, TX 77380,

87 Nummer 21/ mei 2013 (51 G04D 3/00 G04B 19/12 G02B 5/02 C23C 14/34 C23C 14/14 C23C 14/02 C23C 14/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Revêtement décoratif blanc, article décoratif et procédé (73 Haute Ecole Arc te 2610 ST.-IMIER, Zwitserland (CH (72 Jeanneret, Patrick te 2052, FONTAINEMELON, Zwitserland (CH (51 H01F 1/00 C23C 14/50 C23C 14/22 C23C 14/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Deposited-film forming apparatus (73 Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 Nishiuchi, Takeshi te IBARAKI-SHI, OSAKA, Japan (JP Shimamoto, Ikuo te YABU-GUN, HYOGO, Japan (JP Kikui, Fumiaki te MINAMIKAWACHI- GUN, OSAKA, Japan (JP Tochishita, Yoshimi te YABU-GUN, HYOGO, Japan (JP Sato, Kazumitsu te YABU-GUN, HYOGO, Japan (JP (51 H05K 3/18 C25D 5/56 C25D 5/20 C25D 5/02 C23C 18/30 C23C 18/20 C23C 18/16 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zum Metallisieren von an der Oberfläche mindestens zwei verschiedene Kunststoffe aufweisenden Gegenständen (73 Atotech Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 Pereira, Arnaldo te BERLIN, Ewald, Heinz te KORSCHENBROICH, (51 C23C 22/05 C09D 5/12 C09D 5/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PRETREATMENT FOR ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOYS (73 The United States of America as represented by The Secretary of The Navy te PATUXENT RIVER, MD , Verenigde Staten van Amerika (72 MATZDORF, Craig, A. te CALIFORNIA, MD 20619, Verenigde Staten van Amerika NICKERSON, William, C., Jr. te HUGHESVILLE, MD 20637, (51 C23F 11/167 C23F 11/10 C10G 75/02 C02F 5/14 C02F 5/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INHIBITION OF CORROSION IN FLUID SYSTEMS (73 GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72 CROVETTO, Rosa te WAYNE, PA 19087, (51 C25C 1/22 C25C 1/16 C25B 1/00 C22B 7/00 C22B 58/00 C22B 3/44 C22B 3/04 C22B 19/30 C01G 9/02 C01G 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF RECOVERING VALUABLE METALS FROM IZO SCRAP (73 JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 SHINDO, Yuichiro te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP TAKEMOTO, Kouichi te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP (51 C25C 7/02 C25C 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ANODE RAINUREE DE CUVE D'ELECTROLYSE (73 Rio Tinto Alcan International Limited te MONTRÉAL, QC H3A 3G2, Canada (CA (72 BERLIN, Geoffrey te LEMON TREE PASSAGE, NEW SOUTH WALES 2319, Australië (AU CAMIRE, Jean te HAMILTON SOUTH, NEW SOUTH WALES 2303, Australië (AU EMMETT, Daran te MEDOWIE, NEW SOUTH WALES 2318, Australië (AU FOSTER, Yvan te NEWCASTLE, NEW SOUTH WALES 2300, Australië (AU SERVANT, Guillaume te COOKS HILL, NEW SOUTH WALES 2300, Australië (AU JONVILLE, Christian te F CORENC, Frankrijk (FR MANWARING, Malcolm te ABERGLASSLYN, NEW SOUTH WALES 2320, Australië (AU (51 C25D 5/48 C25D 3/06 C25D 11/38 C23C 22/83 C23C 22/30 (11 EP (21 EP ( (54 Cr-VI-freie Schwarzverchromung (73 Franz, Wolf-Dieter te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (72 Franz, Wolf-Dieter te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (51 C25D 21/10 C25D 17/06 (11 EP (21 EP ( ( (

88 Nummer 21/ mei 2013 (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Galvanisieren von Bauteilen (73 Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG te ISERLOHN, (72 Dornbracht, Matthias te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK Scheefer, Andreas te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK Kykal, Frank te ISERLOHN, Holeczek, Harald te HEIMSHEIM, BONDSREPUBLIEK Bolch, Thomas te ABSTATT, (51 D01F 6/62 D01D 5/092 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SPINNVERFAHREN (73 API Institute te 7801 CG EMMEN (72 KRINS, Bastiaan te NL-7827 RE EMMEN BOER, Johannes Frederik te NL-6823 JV ARNHEM (51 D01H 7/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Turkije (54 AUTOMATIC RING (YARN MACHINE SPINDLE STOPPER (73 Sanko Tekstil Isletmeleri San. Ve Tic. A.S. te GAZIANTEP, Turkije (TR (72 KONUKOGLU, Hakan te GAZIANTEP, Turkije (TR AYDIN, Ahmet Gokhan te GAZIANTEP, Turkije (TR (51 D04H 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen einer UD-Lage (73 Karl Mayer Malimo Textilmaschinenfabrik GmbH te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK (72 Heinrich, Hans-Jürgen te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK Vettermann, Frank te JAHNSDORF, BONDSREPUBLIEK Kirchberg, Astrid te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK Wegner, Alexander te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK Reuschel, Dietmar te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK (51 D04H 13/00 D02G 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 POLYPROPYLENE FIBER FOR REINFORCEMENT OF MATRIX MATERIALS (73 Innegrity, LLC te GREENVILLE, SC 29607, (72 MORIN, Brian, G. te GREENVILLE, SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Amerika (51 D05C 7/08 D05B 3/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Einzelteilezuführvorrichtung für Stick-, Stepp und Stickmaschinen, Stick-, Stepp oder Stickmaschine mit der Vorrichtung, sowie Verfahren zum Ansticken eines Einzelteils (73 Lässer AG te 9444 DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH (72 Lässer, Franz te 9444 DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH (51 D06F 47/00 D06F 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Zerteilen und/oder Vereinzeln einer Wäschecharge, insbesondere eines Wäschekuchens oder dergleichen (73 Herbert Kannegiesser GmbH te VLOTHO, BONDSREPUBLIEK (72 Mehrhoff, Friedhelm te HILLE, Olivieri, Andreas te PORTA WESTFALICA, BONDSREPUBLIEK Heinz, Engelbert te VLOTHO, (51 D06F 39/12 D06F 39/08 D06F 39/00 D06F 31/00 D06F 29/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Laundry device (73 LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Jeong, Seong Hae te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR Jo, Seong Jin te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 D06F 39/00 D06F 37/20 (11 EP (21 EP ( (54 Waschmaschine mit einem Laugenbehälter und einer Erfassungseinrichtung (73 Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72 Finke, Michael te HÖVELHOF, Müller, Helge te GÜTERSLOH, Bicker, Rainer te VERL,

89 Nummer 21/ mei 2013 Hollenhorst, Matthias te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 D06F 39/00 D06F 37/26 (11 EP (21 EP ( (54 Washing machine with a wash drum lighting device (73 Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE (72 Castellarin, Valter te PORCIA (PN, Italië (IT Favaro, Daniele te PORCIA (PN, Italië (IT Gruppo, Luca te PORCIA (PN, Italië (IT Hill, Chris te WEBSTER CITY, IA , Verenigde Staten van Amerika (51 F22B 1/28 D06F 75/12 D06F 73/00 D06F 58/20 D06F 39/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Steam generator for use in a laundry appliance, and laundry appliance (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 KACZMAREK, Tomasz te PL LODZ, Polen (PL ZECIN, Dariusz te PL LODZ, Polen (PL SALON, Artur te PL BELCHATOW, Polen (PL MAINKA, Josef te BERLIN, SLEDZIONA, Lukasz te PL BELCHATOW, Polen (PL TRYBULA, Michal te PL LODZ, Polen (PL (51 D06F 39/02 D06F 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 AUTOMATISCH GESTEUERTE WASCHMASCHINE MIT FÜLLSTANDSANZEIGE FÜR WÄSCHEBEHANDLUNGSMITTEL (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 KRÜGER, Manfred te BERLIN, PROPPE, Wolfgang te BERLIN, BONDSREPUBLIEK USZKUREIT, Detlef te BERLIN, (51 H05B 3/44 D06F 58/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 Clothes drying machine having a heater, and related heater (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 Li, Jihao te NANJING JIANGSU, China (CN Yan, Zhihua te NANJING JIANGSU, China (CN (51 D06P 5/30 D06P 3/52 D06P 3/10 D06P 1/90 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 THE PRINTING INK APPLYING TO VARIOUS TEXTILE MATERIALS, THE PROCESS FOR PREPARING IT AND THE PRINTING METHOD USING IT (73 Inktec Co., Ltd. te ANSAN-SI, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR (72 CHUNG, Kwang Choon te KANGNAM-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR GONG, Myoung Seon te SEOUL , Zuid-Korea (KR KIM, Hoo Shick te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR IM, Byung Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR (51 D21D 1/20 D21C 9/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 High temperature peroxide bleaching of mechanical pulps (73 North Pacific Paper Company te LONGVIEW, WA 98632, Verenigde Staten van Amerika (72 Haynes, Kaaren K. te WASHINGTON 98023, Campbell, Roger O. te WASHINGTON 98023, Brooks, Zeecha L. te TIGARD, OREGON 97223, Verenigde Staten van Amerika Parrish, Anthony te KALAMA, WASHINGTON 98625, Verenigde Staten van Amerika Hamilton, Robert T. te SEATTLE, WASHINGTON 98107, Verenigde Staten van Amerika (51 D21H 27/40 D21H 19/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HONEYCOMB STRUCTURE BASED ON LIGNOCELLULOSIC MATERIALS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73 Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72 SAILER, Michael Fritz te NL-2641 VE PIJNACKER BOERSMA, Arjen te NL-5237 KL 'S- HERTOGENBOSCH (51 E01B 7/22 E01B 3/40 B28B 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FAHRWEG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BETONFERTIGTEILPLATTEN (73 Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG te SENGENTHAL, (72 BÖGL, Stefan te SENGENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51 E01B 29/24 (11 EP (21 EP

90 Nummer 21/ mei 2013 ( (54 Vorrichtung zum Einbau von Schienenklemmen (73 Matisa Matériel Industriel SA te 1023 CRISSIER 1, Zwitserland (CH (72 Ganz, Jörg te 1163 ETOY, Zwitserland (CH (51 E01C 13/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 ARTIFICIAL LAWN (73 Tapijtfabriek H. Desseaux N.V. te 5142 PA WAALWIJK (72 VAN REIJEN, Peter te NL-5403 NK UDEN (51 E01C 13/08 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Artificial turf structure and method of manufacturing thereof (73 Italgreen S.p.A. te VILLA D'ADDA, Italië (IT (72 Gilardi, Maurizio te 24030, VILLA D'ADDA, Italië (IT (51 E01C 19/20 A01C 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Zweischeibenstreuer für Streugut, insbesondere Dünger, Salz oder dergleichen (73 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH te SINZHEIM, (72 Rauch, Norbert te SINZHEIM, Doll, Franz te SINZHEIM, Weisser, Thomas te BÜHL, Velten, Michael te SINZHEIM, (51 E02D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54 FREE STANDING SUPPORT (73 Jingle, Joseph John te ELYRIA, OH 44035, Spearing, Anthony John Spencer te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van Amerika (72 Jingle, Joseph John te ELYRIA, OH 44035, Spearing, Anthony John Spencer te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van Amerika (51 E02F 3/32 E02F 3/30 B60P 1/54 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CONSTRUCTION MACHINE WITH OFF-SET TYPE BOOM ARRANGEMENT (73 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP (72 GOKITA, OSAMU, HITACHI CONSTR. MACHINERY CO LTD. te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP (51 E02F 7/06 B09C 1/00 B03B 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 METHOD AND ASSEMBLY FOR TREATING DREDGED MATERIAL EXTRACTED BY MEANS OF A DREDGING VESSEL (73 Dredging International N.V. te 2070 ZWIJNDRECHT, België (BE (72 VANDYCKE, Stefaan te B-8450 BREDENE, België (BE (51 F16D 48/02 F02D 29/00 E02F 9/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PREVENTING OVERLOADING OF THE IMPLEMENT OF A CONSTRUCTION MACHINE (73 Komatsu, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 SAITO Yoshiaki te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP NUMAZAKI, Masatsugu te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP (51 E03C 1/266 B02C 23/04 (11 EP (21 EP ( (31 MA ( (33 India (54 Switching assembly for a batch feed waste disposer (73 Emerson Electric Co. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van Amerika (72 ANDERSON, Scott W. te RACINE, WI 53406, DHATI, Srihari M. te RACINE, WI 53406, HAMMER, Randall E. te RACINE, WI 53406, HANSON, Steven P. te RACINE, WI 53406, BERGER, Thomas R. te RACINE, WI 53406, (51 E03D 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TOILET BOWL FLUSH DEVICE (73 Kimura Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 KIMURA, Motoyasu, Kimura Corporation te TOKYO , Japan (JP KIMURA, Tomoei, Kimura Corporation te TOKYO , Japan (JP

91 Nummer 21/ mei 2013 (51 E04F 15/10 E04F 15/04 E04F 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Floorboard (73 Välinge Innovation AB te VIKEN, Zweden (SE (72 Pervan, Darko te VIKEN, Zweden (SE (51 E04G 17/00 E04G 11/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 Form adjustable panel for curved wall shuttering (73 Sistemas Técnicos De Encofrados, S.A. te PARETS DEL VALLES (BARCELONA, Spanje (ES (72 Ubinana Felix, José Luis te PARETS DEL VALLES (BARCELONA, Spanje (ES (51 E04H 3/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Abri téléscopique (73 Abrisud te L'ISLE JOURDAIN, Frankrijk (FR (72 Le Driant, Yoann te ANGICOURT, Frankrijk (FR Wystup, Frédéric te PONTOISE, Frankrijk (FR Wystup, Jean-Pierre te BAILLEUL SUR THÉRAIN, Frankrijk (FR (51 F16B 21/00 E05B 65/19 E05B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Système de fermeture d'un véhicule automobile (73 Valeo Sécurité Habitacle te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR (72 PLANTELINE, Bernard te F CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR (51 E05B 9/08 E05B 15/02 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 A method for mounting a cremone handle on a door or window and the cremone handle (73 GSG INTERNATIONAL S.p.A. te BUDRIO (BOLOGNA, Italië (IT (72 Lambertini, Marco te 40068, SAN LAZZARO DI SAVENA (BOLOGNA, Italië (IT (51 E05B 47/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TÜRÖFFNER (73 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH te ALBSTADT, (72 TOMA, Augustin te BALINGEN, (51 E05B 63/20 E05B 59/00 E05B 55/12 E05B 47/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verriegelungssystem für eine Tür (73 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH te ALBSTADT, (72 Heppeler, Hartmut te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK Hirschoff, Oliver te MESSSTETTEN, Schnekenburger, Rudolf te DEILINGEN, BONDSREPUBLIEK Wittke, Normann te ALBSTADT, (51 F16B 12/20 E05D 7/12 E05D 5/08 E05D 5/02 A47B 95/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR MÖBELBESCHLÄGE (73 Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT (72 RAICH, Oskar te A-6900 BREGENZ, Oostenrijk (AT NAGEL, Thomas te A-6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT (51 E05D 15/10 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 BESCHLAG FÜR EINEN VERSCHIEBBAREN FLÜGEL VON FENSTERN ODER TÜREN (73 SIEGENIA-AUBI KG te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (72 WAMBACH, Jan te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51 E05F 3/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung zum Feststellen eines Flügels (73 GEZE GmbH te LEONBERG, (72 Augenstein, Joachim te 75223, NIEFERN-ÖSCHELBRONN, (51 F41H 7/04 F41H 5/22 F41H 5/02 E06B 5/12

92 Nummer 21/ mei 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PORTE BLINDEE POUR UN HABITACLE (73 NEXTER Systems te ROANNE CEDEX, Frankrijk (FR (72 BETTENCOURT, Benoît te F CHAVILLE, Frankrijk (FR JACQUEMONT, Jacky te F IGNY, Frankrijk (FR NOEL, Christian te F ASNIÈRES SUR SEINE, Frankrijk (FR POIRMEUR, Xavier te F GUYANCOURT, Frankrijk (FR (51 E06B 7/10 E06B 7/02 E05C 9/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Beschlaganordnung (73 MACO Technologie GmbH te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT (72 Kofler, Gerhard Erich te 5023 SALZBURG, Oostenrijk (AT Rieger, Wolfgang te 5400 HALLEIN, Oostenrijk (AT (51 E06B 9/386 E06B 9/262 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Beschattungsvorrictung (73 ROMA KG te BURGAU, (72 Hasenecker, Thomas te OTTERSTATT, BONDSREPUBLIEK Renner, Peter te BAD DUERKHEIM, BONDSREPUBLIEK Brunnett, Sascha Oliver te DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK Lhotzky, Daniel te CARLSBERG, BONDSREPUBLIEK Maier, Wilfried te NEENSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Rieb, Kai te BURGAU, Pfaudler, Volker te BURTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51 E06B 9/264 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 SYSTEM FOR PROTECTING AND IMPROVING THE MAIN PARTS FOR A PLAIN BLIND FITTED INSIDE A GLASS-ENCLOSED CHAMBER (73 Pellini S.p.A. te CODOGNO (MILANO, Italië (IT (72 NICOLOSI, Giovanni te I-2077 DRESANO (MILANO, Italië (IT (51 E06B 9/264 (11 EP (21 EP ( (54 Glasfassadenbauteil mit Schutzvorrichtung (73 SCHENKER STOREN AG te 5012 SCHÖNENWERD, Zwitserland (CH (72 Held, Werner te 4614 HÄGENDORF, Zwitserland (CH Gehrig, Hans-Rudolf te 4522 RÜTTENEN, Zwitserland (CH (51 E06B 9/72 (11 EP (21 EP ( (54 Drive unit for a venetien blind or the like (73 Dunkermotoren GmbH te BONNDORF, BONDSREPUBLIEK (72 Amann, Thomas te 79865, GRAFENHAUSEN, Thiele, Frank te 79848, BONNDORF, Pfendler, Klaus te 79848, BONNDORF, BONDSREPUBLIEK (51 E21B 7/00 E21B 19/16 E21B 17/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif d'accouplement entre un ensemble de train de tubes et de train de tiges et les moyens de commande en rotation de ces trains (73 Arsonnet, Gérard te SAULX LES CHARTREUX, Frankrijk (FR (72 Arsonnet, Gérard te SAULX LES CHARTREUX, Frankrijk (FR (51 E21B 10/36 (11 EP (21 EP ( (54 A rock drill bit and a drilling assembly for percussive rock drilling (73 Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE (72 Esko, Mauri te IKAALINEN, Finland (FI Keskiniva, Markku te TAMPERE, Finland (FI Piispanen, Juha te TAMPERE, Finland (FI (51 F15B 1/02 E21B 33/064 E21B 33/06 E21B 33/035 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Subsea force generating device and method (73 Hydril USA Manufacturing LLC te HOUSTON, TX 77032, Verenigde Staten van Amerika (72 Gustafson, Ryan te HOUSTON, TX 77064, (51 E21B 43/10 E21B 33/128 E21B 17/00 (11 EP (21 EP ( (54 Well completion (73 Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK (72 Hallundbaek, Jørgen te 3230, GRÆSTED, Denemarken (DK Hazel, Paul te ABERDEEN AB41/7JQ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 E21B 43/16 E21B 43/14 (11 EP (21 EP ( (54 Acoustic telemetry system for use in a drilling BHA

93 Nummer 21/ mei 2013 (73 Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG Prad Research and Development Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 Alteirac, Laurent te 1388 BORGEN, Noorwegen (NO Lemenager, Erwann te CLAMART, Frankrijk (FR (51 E21B 43/30 E21B 43/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANLAGE ZUR IN-SITU-GEWINNUNG EINER KOHLENSTOFFHALTIGEN SUBSTANZ (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 DIEHL, Dirk te ERLANGEN, (51 E21B 43/267 E21B 43/25 C09K 8/536 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PARTICLES (73 Robertson, Ewen te 2100 KØBENHAVEN Ø, Denemarken (DK (72 Robertson, Ewen te 2100 KØBENHAVEN Ø, Denemarken (DK (51 E21B 49/00 E21B 43/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MODELING AND MANAGEMENT OF RESERVOIR SYSTEMS WITH MATERIAL BALANCE GROUPS (73 ExxonMobil Upstream Research Company te HOUSTON TX , (72 DAVIDSON, Jeffrey, E. te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van Amerika (51 E21D 11/38 E21D 11/08 (11 EP (21 EP ( (54 SCHUTZELEMENT, BETONELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BETONELEMENTS (73 Herrenknecht AG te SCHWANAU, BONDSREPUBLIEK (72 PETERS, Marc te FREIBURG, (51 F01C 9/00 F01C 21/18 F01C 21/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHWENKKOLBENMASCHINE (73 Hüttlin, Herbert te LÖRRACH, (72 Hüttlin, Herbert te LÖRRACH, (51 F04D 29/58 F04D 29/053 F02C 7/18 F02C 7/16 F02C 7/141 F01D 9/06 F01D 9/04 F01D 5/18 F01D 5/08 (11 EP (21 EP ( (54 Axialverdichterkühlung (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Benkler, Francois te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK Dungs, Sascha te WESEL, Hoell, Harald te WÄCHTERSBACH, (51 F01D 5/14 C23F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Actuation via surface chemistry induced surface stress (73 Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, Universität Bremen te BREMEN, BONDSREPUBLIEK LAWRENCE LIVERMORE NATIONAL LABORATORY te LIVERMORE, CA 94550, (72 BIENER, Jürgen te SAN LEANDRO, 94578, BIENER, Monika M. te SAN LEANDRO, CA 94578, Verenigde Staten van Amerika HAMZA, Alex V. te LIVERMORE, CA , Verenigde Staten van Amerika BÄUMER, Marcus te 28357, BREMEN, BONDSREPUBLIEK WITTSTOCK, Arne te 28201, BREMEN, BONDSREPUBLIEK WEISSMÜLLER, Jörg te 76297, STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK KRAMER, Dominik te 76344, EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, VISWANATH, Raghavan Nadar te 76344, EGGENSTEIN- LEOPOLDSHAFEN, (51 F02C 7/12 F02C 3/14 F01D 25/12 F01D 11/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 TURBINE FOR CONVERTING ENERGY AND METHOD FOR OPERATING THE SAME (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 SHEPHERD, Andrew te LINCOLNSHIRE LN4 1PA, GROOT BRITTANNIË (GB

94 Nummer 21/ mei 2013 (51 F02C 6/12 F01D 17/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine (73 Jegel, Franz Peter, Ing. te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT (72 Jegel, Franz Peter te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT Blank, Otto te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT Binder, Klaus te 4460 LOSENSTEIN, Oostenrijk (AT (51 F02C 6/12 F02B 39/14 F02B 39/02 F02B 37/00 F01D 25/18 F01D 25/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SEALING SYSTEM BETWEEN BEARING AND COMPRESSOR HOUSING (73 BorgWarner Inc. te AUBURN HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van Amerika (72 KOCH, Silvio te KIRCHHEIMBOLANDEN, PANEK, Ed te ASHEVILLE, NC 28813, TAKABATAKE, Lauro te CAMPINAS, SP, Brazilië (BR WARD, Daniel N. te ASHEVILLE, NC 28806, (51 F01K 7/20 F01K 7/18 (11 EP (21 EP ( (54 Dampfturbine (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Arndt, Olaf te NÜRNBERG, Tielcke, Udo te NÜRNBERG, (51 F01K 13/02 F01D 19/00 F01D 17/00 (11 EP (21 EP ( (54 Anfahren einer Dampfturbine (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Keiper, Rudolf, Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Müller, Thomas, Dr. te EINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51 F02B 29/08 F01L 7/02 F01L 1/44 F01L 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 INTAKE AND EXHAUST APPARATUS FOR FOUR-STROKE INTERNAL- COMBUSTION ENGINE (73 Song, Kwang-Jae te SEOUL , Zuid-Korea (KR Song, Se-Jin te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Song, Kwang-Jae te SEOUL , Zuid-Korea (KR Song, Se-Jin te SEOUL , Zuid-Korea (KR (51 F01L 1/344 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Camshaft phasing device (73 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI- KEN , Japan (JP (72 Ozawa, Yasuo te KARIYA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP Nishida, Yuki te KARIYA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP Kobayashi, Masaki te KARIYA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP Kawai, Yoshihiro te KARIYA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP (51 F16H 49/00 F01L 1/352 F01L 1/344 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Harmonic drive camshaft phaser with bias spring (73 Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, (72 David, Pascal te 6325 BEIDWEILER, Luxemburg (LU Stoltz-Douchet, Sebastian te BASSE-HAM, Frankrijk (FR Kimus, Pierre te 6717 ATTERT, België (BE Fox, Michael J. te STAFFORD, NY 14143, (51 F01L 1/344 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BOTTOM FEED OIL FLOW CONTROL VALVE FOR A CAM PHASER (73 Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, (72 HAMDI, Nordine te L-4986 SANEM, Luxemburg (LU (51 F01P 11/08 F01M 5/00 F01M 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Lubrication cooler system and method (73 Eaton Truck Components Sp. z.o.o. te TCZEW, Polen (PL (72 Andrzejak, Grzegorz te CIECHANÓW, Polen (PL Kogut, Jakub te GDYNIA, Polen (PL Kilshaw, Anthony te WIGAN LANCASHIRE WN4 8PT, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F02M 63/00 F02M 53/04 F02M 51/06 F01N 3/20 F01M 13/04 (11 EP (21 EP (

95 Nummer 21/ mei 2013 ( ( (54 Injector for a fluid injection system (73 Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van Amerika (72 Stretch, Dale A. te NOVI, MI OAKLAND, Verenigde Staten van Amerika (51 F01N 3/08 F01N 3/028 F01N 3/021 B32B 27/12 B32B 19/06 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Mat product, manufacturing method of the mat product, exhaust gas treating apparatus, and muffler apparatus (73 Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP (72 Tabata, Hiroki te TAKAHAMA-SHI AICHI , Japan (JP (51 F01N 3/20 F01N 3/08 (11 EP (21 EP ( (54 EXHAUST GAS PURIFICATION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 YASUI, Yuji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP KAWASUMI, Ikue te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP FISCHER, Michael te OFFENBACH/AM MAIN 63073, (51 F02D 43/00 F02D 41/02 F01N 3/28 F01N 3/24 F01N 3/20 F01N 3/10 F01N 3/08 B01J 23/63 B01D 53/94 B01D 53/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 EXHAUST GAS PURIFYING APPARATUS (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 SEKI, Chiaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP ENDO, Tetsuo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP SATO, Naohiro te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP YAMAMOTO, Osami te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 F02C 3/20 F02C 1/06 F02C 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ENERGIE A PARTIR DE BIOMASSE (73 EFGT SAS te PARIS, Frankrijk (FR Gautreau, Jean-Paul te SAINTE EULALIE, Frankrijk (FR (72 GAUTREAU, Jean-Paul te F SAINTE EULALIE, Frankrijk (FR (51 F02D 41/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CONTROL APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP (72 MURASE, Eiji te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP (51 F02G 5/02 F01K 23/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANTRIEBSSTRANG MIT EINER FLUID- ODER DAMPFGETRIEBENEN EXPANSIONSMASCHINE (73 Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 BARTOSCH, Stephan te RAMMINGEN, BONDSREPUBLIEK BERGER, Jürgen te GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51 F02M 21/02 (11 EP (21 EP ( (31 PR ( (33 Italië (54 FUEL INJECTOR (73 A.E.B. S.p.A. te CAVRIAGO (RE, Italië (IT (72 BARONI, Vincenzo te I CAVRIAGO, Italië (IT (51 F02M 37/22 F02M 21/02 B01D 39/20 B01D 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Filtereinheit zur Einbringung in die Kraftstoffzufuhrleitung eines Autogas- Verbrennungsmotors (73 Autogastechnik Triptis GmbH te TRIPTIS, BONDSREPUBLIEK (72 Fellmann, Günter te TRIPTIS, (51 F02M 25/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung, insbesondere Abgasrückführventileinrichtung, zum Steuern oder Regeln eines Fluidstroms (73 Behr Thermot-tronik GmbH te KORNWESTHEIM,

96 Nummer 21/ mei 2013 (72 Klein, Hans-Peter te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK Kunz, Torsten-André te MUNDELSHEIM, Richter, Wolfgang, Dipl.-Ing. te KORNWESTHEIM, (51 F02M 25/07 F01N 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ABGASANLAGE MIT EINER ABGASBEHANDLUNGSEINHEIT UND EINEM WÄRMETAUSCHER IN EINER ABGASRÜCKFÜHRLEITUNG (73 Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, BONDSREPUBLIEK Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 BRÜCK, Rolf te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK SCHEEDER, Andreas te SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK GESKES, Peter te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK MAUCHER, Ulrich te KORNTAL-MÜNCHINGEN, RUCKWIED, Jens te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51 F02M 25/08 F02D 41/04 (11 EP (21 EP ( (54 Method and system to detect a leak in a vehicle fuel tank (73 Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 Forsberg, Magnus te 41453, GÖTEBORG, Zweden (SE (51 (11 (21 F02M 63/00 F02M 59/46 F02M 55/00 F02M 47/02 EP EP (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 ( Zwitserland Ganser-Hydromag AG te 6315 OBERÄGERI, Zwitserland (CH GANSER, Marco te CH-6315 OBERÄGERI, Zwitserland (CH (51 F02M 51/06 (11 EP (21 EP ( (54 Injection valve (73 Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72 Izzo, Ivano te PISA, Italië (IT (51 F02M 63/00 F02M 61/14 F02M 55/02 (11 EP (21 EP ( (54 Coupling device (73 Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72 Serra, Giandomenico te LOC. GHEZZANO - S. GIULIANO TERME (PI, Italië (IT Di Domizio, Gisella te SAN GIULIANO TERME, Italië (IT Giorgetti, Edoardo te ROSIGNANO MARITTIMO LI, Italië (IT Marc, Daniel te LIVORNO, Italië (IT (51 F03B 7/00 F03B 17/06 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Water wheel type power generator (73 Japan System Planning Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Kumano, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP (51 F03D 11/00 F03D 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 FIXTURE FOR GRIPPING AN END BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR OF A MEMBER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN (73 Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK (72 RASMUSSEN, Kent, Lykke te DK VARDE, Denemarken (DK MICHEL, Bo te 6720 FANØ, Denemarken (DK (51 F03D 7/04 F03D 1/06 (11 EP (21 EP ( (54 WIND TURBINE BLADE WITH VARIABLE AERODYNAMIC PROFILE (73 Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK (72 GODSK, Kristian Balschmidt te 2200 COPENHAGEN N., Denemarken (DK NIELSEN, Thomas S. Bjertrup te 8900 RANDERS, Denemarken (DK (51 F03D 1/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ROTORBLATT EINER WINDENERGIEANLAGE (73 REpower Systems SE te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 PETSCHE, Marc te NÜBBEL, BENDEL, Urs te FOCKBEK, (51 F03D 3/04 (11 EP (21 EP ( (31 RE ( (33 Italië (54 A WIND TURBINE (73 Comet - S.r.l. te CRESPELLANO (BOLOGNA, Italië (IT (72 GAMBERINI, Enzo te I ZOLA PREDOSA (BOLOGNA, Italië (IT

97 Nummer 21/ mei 2013 (51 F03D 7/04 F03D 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KALIBRIERVERFAHREN (73 REpower Systems SE te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 BOLZ, Detlef te GROSS GRÖNAU, BONDSREPUBLIEK (51 F03D 9/02 F03D 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GENERATORANORDNUNG FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 PAWELETZ, Anton te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK TENBERGE, Heinz-Josef te SPROCKHÖVEL, (51 F04B 39/00 F04B 35/04 F04B 17/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 LINEAR COMPRESSOR (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 KANG, Yang-Jun te CHANGWON-SHI GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR JEON, Young-Hoan te CHANGWON- SHI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 F04B 43/04 F04B 43/02 A61M 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 EINWEGELEMENT, SYSTEM ZUM PUMPEN SOWIE VERFAHREN ZUM PUMPEN EINER FLÜSSIGKEIT (73 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72 ÖRTER, Gökhan te WEILMÜNSTER, (51 F04B 43/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 UNIFORM FLOW DISPLACEMENT PUMP (73 INTERNATIONAL REMOTE IMAGING SYSTEMS, INC. te CHATSWORTH, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 PELMULDER, John, P. te CHATSWORTH, CA 91311, Verenigde Staten van Amerika DIAZ, Conrado, O. te CANOGA PARK, CA 91304, Verenigde Staten van Amerika (51 F04C 3/08 F04C 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DREHKOLBENMASCHINE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ARNOLD, Felix te NECKARSTEINACH, (51 F04C 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PUMPE (73 ixetic Hückeswagen GmbH te HÜCKESWAGEN, (72 SCHULZ-ANDRES, Heiko te HÜCKESWAGEN, KAMARYS, Dirk te WILLICH, FROWEIN, Kornelia te WERMELSKIRCHEN, (51 F04D 29/44 F04D 29/28 F04D 29/02 B05D 5/08 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Abradable and anti-encrustation coating for rotating fluid machines (73 Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT (72 De Iaco, Marco te FLORENCE FI, Italië (IT Paoletti, Riccardo te CAMPI BISENZIO FI, Italië (IT Bandini, Alessio te SESTO FIORENTINO FI, Italië (IT Pieri, Leonardo te FLORENCE FI, Italië (IT (51 F15B 11/044 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hydraulische Steueranordnung (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Liebler, Gerold te MARKTHEIDENFELD, (51 F15B 15/06 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 DREHMOTOR

98 Nummer 21/ mei 2013 (73 Kinshofer GmbH te WAAKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 FRIEDRICH, Thomas te SCHLIERSEE, BONDSREPUBLIEK (51 F15B 15/06 (11 EP (21 EP ( (54 Fluidbetätigte Drehantriebsvorrichtung (73 FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Diener, Ulrich te ESSLINGEN, Bitzer, Jörg te ESSLINGEN, Gückel, Jürgen te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Yigit, Hava te EBERSBACH, (51 F15B 15/06 (11 EP (21 EP ( (54 Fluidbetätigte Drehantriebsvorrichtung (73 FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Gückel, Jürgen te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Diener, Ulrich te ESSLINGEN, Bitzer, Jörg te ESSLINGEN, Yigit, Hava te EBERSBACH, (51 F15B 20/00 F15B 13/08 (11 EP (21 EP ( (54 Ventilanordnung (73 FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Brenner, Jakob te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Glas, Thomas te ESSLINGEN, (51 F16B 5/08 F16B 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HALTEVORRICHTUNG FÜR AUSKLEIDUNGSMATERIALIEN (73 Plasticon Germany GmbH te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (72 VAN LAAK, Hermann te HÜNXE, BONDSREPUBLIEK (51 F16B 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SELBSTSCHNEIDENDER EINSCHRAUBKÖRPER MIT ZICKZACK-SPANNUTEN (73 Hörmansdörfer, Gerd te BURGDORF-BEINHORN, (72 Hörmansdörfer, Gerd te BURGDORF-BEINHORN, (51 F16B 25/10 (11 EP (21 EP ( (54 Screw (73 Fong Prean Industrial Co., Ltd. te KAOHSIUNG HSIEN, Taiwan (TW (72 Lin, Teng-Hung te KAOHSIUNG HSIEN, Taiwan (TW (51 G09F 7/18 F16B 43/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 FIXING (73 Phillips, Gareth te BRAINTREE ESSEX CM7 3RJ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Phillips, Gareth te BRAINTREE ESSEX CM7 3RJ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16C 7/02 C22C 47/00 B23K 20/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BIELLE EN METAL, RENFORCEE PAR DES FIBRES LONGUES (73 Messier-Bugatti-Dowty te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR (72 MASSON, Richard te F BUC, Frankrijk (FR DUNLEAVY, Patrick te F PALAISEAU, Frankrijk (FR (51 F16C 33/10 F16C 17/03 (11 EP (21 EP ( (31 CO ( (33 Italië (54 Bearing pad, bearing device and oil distribution method (73 Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT (72 Palomba, Sergio te 50127, FIRENZE, Italië (IT Giachetti, Silvio te 50127, FIRENZE, Italië (IT Bacci, Alessandro te 50127, FIRENZE, Italië (IT (51 G01P 3/44 F16C 41/00 F16C 35/073 F16C 19/52 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2008/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 INSTRUMENTED ROLLING BEARING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTORCYCLE WHEEL (73 Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 LANDRIEVE, Franck te F FONDETTES, Frankrijk (FR (51 F16C 33/14 F16C 33/12 F16C 33/10 (11 EP

99 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( ( (33 (54 BAUTEIL ZUR GLEITENDEN LAGERUNG EINES ANDEREN BAUTEILS UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 JENSEN, Jens Dahl te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Ursus te BERLIN, SCHIEWE, Heike te BERLIN, SCHNEIDER, Manuela te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WINKLER, Gabriele te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WALTER, Hartmut te BERLIN, (51 F16D 3/224 F16D 3/223 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 FIXED CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT (73 NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 HOSHINO, Manabu te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP FUJIO, Teruaki te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP NAKAGAWA, Tohru te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP SUGANUMA, Wasaburo te IWATA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP (51 F16D 23/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ARRETIERUNG (73 Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72 BÖSSNER, Ralf te (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK GRESSMANN, Holger te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK SPOERL, Marcus te REDNITZHEMBACH, F16D 3/66 F16D 25/10 F16D 25/0638 F16D 21/06 EP EP (73 Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO 107- MEHRFACHKUPPLUNGSVORRICHTUNG 8556, Japan (JP Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK ARNOLD, Johannes te ACHERN, BONDSREPUBLIEK NÖHL, Oliver te BÜHLERTAL, BONDSREPUBLIEK AGNER, Ivo te BÜHL, BONDSREPUBLIEK (51 F16D 27/112 F16D 25/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Trennvorrichtung für eine reibungskupplung (73 Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72 George, Philip te WOOSTER, OH 44691, Jayaram, Mavinkal te BROADVIEW HEIGHTS, OH 44147, Verenigde Staten van Amerika (51 F16D 43/16 A62B 1/10 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 FLIEHKRAFTKUPPLUNG (73 Skylotec GmbH te NEUWIED, (72 RINKLAKE, Kai te NEUWIED, (51 F16D 48/04 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Internal combustion engine for a motorcycle (72 Mizuno, Kinya te SAITAMA SAITAMA , Japan (JP Tsukada, Yoshiaki te SAITAMA SAITAMA , Japan (JP Ozeki, Takashi te SAITAMA SAITAMA , Japan (JP Takeuchi, Kazuhiro te SAITAMA SAITAMA , Japan (JP Fujimoto, Yasushi te SAITAMA SAITAMA , Japan (JP (51 F16D 65/14 F16D 63/00 F16C 29/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Brems- und/oder Klemmvorrichtung mit Druckübersetzer (73 Zimmer, Günther te RHEINAU, Zimmer, Martin te RHEINAU, (72 Zimmer, Günther te RHEINAU, Zimmer, Martin te RHEINAU, (51 F16D 65/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk

100 Nummer 21/ mei 2013 (54 Barrette de roue et roue spécialement adaptée (73 Messier-Bugatti-Dowty te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR (72 Baldassara, Patrick te LIVERDY, Frankrijk (FR (51 F16D 65/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 BRAKING (73 Meggitt Aerospace Limited te COVENTRY CV6 4AA, GROOT BRITTANNIË (GB (72 JOHNSON, David, Callum te WARWICKSHIRE CV8 1EJ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16D 65/18 F16D 65/16 F16D 65/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHEIBENBREMSE FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE EIN NUTZFAHRZEUG (73 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 SPRINGER, Mario te EGING AM SEE, BONDSREPUBLIEK WIMMER, Josef te VILSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51 F16D 65/853 F16D 65/78 F16D 65/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 NASSLAUFENDE LAMELLENBREMSE (73 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 BAUMGARTNER, Johann te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK PERICEVIC, Aleksandar te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GEISSLER, Steffen te RODGAU, BONDSREPUBLIEK (51 F16F 15/04 B65D 25/28 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VERPACKUNGSBEUTEL MIT HANDGRIFF (73 Huhtamaki Forchheim Zweigniederlassung der Huhtamaki Deutschland GmbH & Co. KG te FORCHHEIM, (72 SITZMANN, Stefan te KIRCHEHRENBACH, (51 F16G 1/28 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Toothed power transmission belt with cloth component thereon (73 MITSUBOSHI BELTING LTD. te NAGATA-KU KOBE CITY HYOGO, PREF., Japan (JP (72 Yoshida, Masakuni te KOBE HYOGO, Japan (JP Izu, Yasuyuki te KAKOGAWA HYOGO, Japan (JP (51 F16H 57/12 F16H 1/32 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 REDUCTION GEAR DEVICE (73 Nabtesco Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 KOBAYASHI, Harumi te NAGOYA- SHI, , Japan (JP (51 F16H 37/06 F16H 3/091 (11 EP (21 EP ( (54 MECHANICAL SOFT-START SYSTEM FOR ROTATING INDUSTRIAL EQUIPMENT (73 Conocophillips Company te HOUSTON, TX , (72 HATTENBACH, Timothy, J. te HOUSTON, TX 77008, Verenigde Staten van Amerika HENDRY, Morgan, L. te WILMINGTON, DE 19807, Verenigde Staten van Amerika (51 F16H 3/093 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 TRANSMISSION (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 KOYAMA Shigeru te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP TORIHATA Mitsuru te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP KUMAGAI Nobuhiro te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP TSUKUDA Hitoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 F16H 63/30 F16H 37/06 F16H 3/72 F16H 3/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 A VARIABLE TRANSMISSION (73 VRT Innovations Ltd. te CAPALABA, QLD 4157, Australië (AU (72 Durnin, Stephen John te ORMISTON, QLD 4162, Australië (AU (51 F16H 9/18 F02B 61/02 (11 EP (21 EP ( (

101 Nummer 21/ mei ( Japan Japan (54 Engine and straddle type vehicle (73 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP (72 Nakayama, Yoshiharu te SHIZUOKA- KEN , Japan (JP (51 F16H 13/10 F16H 13/02 B07B 1/22 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Siebtrommelsystem (73 Komptech Umwelttechnik Deutschland GmbH te OELDE, (72 Thielepape, Bernd te BÜCKEBURG, BONDSREPUBLIEK (51 F16H 15/28 F02B 67/06 (11 EP (21 EP ( (54 CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (73 Fallbrook Intellectual Property Company LLC te SAN DIEGO, CA 92121, (72 THOMASSY, Fernand, A. te LIBERTY HILL TX 78642, Verenigde Staten van Amerika LOHR, Charles, B. te AUSTIN TX 78757, POHL, Brad, P. te LEANDER TX 78641, MCBROOM, Scott, T. te ROUND ROCK TX 78681, Verenigde Staten van Amerika (51 F16H 15/52 F16H 15/28 B62M 9/08 B62M 11/14 B62M 1/36 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (73 Fallbrook Intellectual Property Company LLC te SAN DIEGO, CA 92121, (72 MILLER, Donald C. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika ALLEN, David J. te SANTA CRUZ, CALIFORNIA 95062, Verenigde Staten van Amerika SMITHSON, Robert A. te CEDAR PARK, TEXAS 78613, Verenigde Staten van Amerika POHL, Brad te LEANDER, TEXAS 78641, LOHR, Charles B. te AUSTIN, TEXAS 78757, NICHOLS, Jon M. te GEORGETOWN, TEXAS 78628, Verenigde Staten van Amerika (51 F16H 48/18 F16H 48/14 F16H 39/40 F16H 25/12 F16D 31/02 F01B 3/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 GETRIEBEVORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINES DREHMOMENTS UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN ODER WANDELN EINES DREHMOMENTS (73 Thien, Gerhard te BEESKOW, (72 Thien, Gerhard te BEESKOW, (51 F16H 61/688 F16H 61/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PILOTER UNE BOÎTE DE VITESSES (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR (72 SCHAEFFER, Eric te F PARIS, Frankrijk (FR (51 F16J 1/08 F16J 1/02 F02F 3/00 (11 EP (21 EP ( (54 Piston with surface finishing (73 Federal-Mogul Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (72 Omar, Said te DESENZANO DEL GARDA, BRESCIA, Italië (IT (51 F16J 15/34 F16J 15/16 B04B 9/12 B04B 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 CENTRIFUGAL SEPARATOR (73 Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE (72 KLINTENSTEDT, Kjell te S SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE (51 F16J 15/32 F02F 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DICHTUNGSANORDNUNG (73 AB SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 KURTH, Jürgen te D ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK REIF, Michael te D KÖLN, (51 F16K 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TUBE-END BUTTERFLY METERING AND SHUTOFF VALVE

102 Nummer 21/ mei 2013 (73 WOODWARD, INC. te FORT COLLINS, CO 80525, Verenigde Staten van Amerika (72 BRINKS, Barry T. te FORT COLLINS, COLORADO 80525, Verenigde Staten van Amerika (51 F16K 51/02 F16K 3/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 GATE VALVE FOR A VACUUM CHAMBER AND VACUUM CHAMBER (73 TEL Solar AG te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH (72 WAGNER, Philipp te CH-7310 BAD RAGAZ, Zwitserland (CH MEIER, Andreas te FL-9491 RUGGELL, Liechtenstein (LI EGLI, Christian te CH-9475 SEVELEN, Zwitserland (CH (51 F16K 5/08 F16K 5/06 F16K 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BALL VALVE IMPEDANCE SEAT (73 Mogas Industries Incorporated te HOUSTON, TX 77039, Verenigde Staten van Amerika (72 CHRISTENSON, Cynthia te SPRING TX 77388, Verenigde Staten van Amerika JACKSON, Kevin te SPRING TX 77373, (51 F16K 31/122 F16K 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Suck-back valve (73 Surpass Industry Co., Ltd. te GYODA- SHI SAITAMA , Japan (JP (72 Inoue, Atsushi te GYODA-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 F16K 31/05 F16B 21/09 (11 EP (21 EP ( (54 Kopplung eines Stellelements eines Ventils mit einem Anschlusselement eines Stellantriebs (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Evertz, Jörg te 8903, BIRMENSDORF, Zwitserland (CH Sprecher, Martin te 6330, CHAM, Zwitserland (CH (51 F16L 1/19 E21B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MARINE PIPELAY SYSTEM AND METHOD (73 Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (72 ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT VAN DUIVENDIJK, Pieter, Dirk, Melis te MISSOURI, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika DE GROOT, Anne, Klaas te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van Amerika (51 F16L 3/12 F16L 3/10 F16L 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 TUBE BEDDING (73 Intermultilock AB te STENUNGSUND, Zweden (SE (72 PETTERSSON, Krister te STENUNGSUND, Zweden (SE (51 F16L 41/08 F16L 13/02 B21D 19/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE RACCORDEMENT PAR SOUDAGE PAR FRICTION D'UN ELEMENT ET D'UNE EXTREMITE RETOURNEE D'UN TUBE MULTICOUCHE (73 PARKER HANNIFIN MANUFACTURING France SAS te VILLE-LA-GRAND, Frankrijk (FR (72 BLIVET, Philippe te F RENNES, Frankrijk (FR (51 F16L 47/03 B29C 65/02 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/GB2005/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 MULTI-LAYERED PIPE COUPLING (73 Glynwed Pipe Systems Limited te KENT, TN13 1SD, GROOT BRITTANNIË (GB (72 ROBERTS-MOORE, Paul, Clive te NORTON CANES, STAFFORDSHIRE WS11 9XT, GROOT BRITTANNIË (GB BULL, Michael te WALSALL ROAD NORTON CANES, STAFFORDSHIRE WS11 9 NS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16L 55/00 F16L 35/00 (11 EP (21 EP ( (54 HOLDING BACK DEVICE FOR A PRESSURE HOSE (73 OP S.r.l. te BRESCIA, Italië (IT (72 PIANTONI, Daniele te I GUSSAGO, Italië (IT (51 F16M 11/14 F16C 11/10 F16C 11/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 JOINT UNIT (73 Big Alpha Co., Inc. te SUMOTO-SHI, HYOGO , Japan (JP (72 KOMINE, Tsuyoshi te SUMOTO-SHI HYOGO , Japan (JP DOI, Masayuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 F21K 99/00 (11 EP (21 EP (

103 Nummer 21/ mei 2013 ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 ILLUMINATION DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF AN ILLUMINATION DEVICE (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 MARINUS, Antonius Adrianus Maria te 5656 AE EINDHOVEN TEERLING, Omke Jan te 5656 AE EINDHOVEN UITBEIJERSE, Bastiaan te 5656 AE EINDHOVEN (51 F21V 7/00 F21V 11/12 F21S 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 LAMPS AND REFLECTOR ARRANGEMENT FOR COLOR MIXING (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 HOLTEN, Petrus, A., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN KOSTERS, Paulus, G., H. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 F21Y 103/00 F21V 7/00 F21V 3/02 F21V 15/01 F21S 8/04 (11 EP (21 EP ( (54 Beleuchtungsanordnung (73 Technolux AG te 3110 MÜNSINGEN, Zwitserland (CH (72 Frauchiger, Andreas te CH-3110, MÜNSINGEN, Zwitserland (CH (51 F21V 7/09 F21V 7/00 F21S 11/00 E04D 13/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Light pipe reflector (73 VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK (72 Rogers, Mark te HIGH WYCOMBE BUCKINGHAMSHIRE HP12 3SE, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F21Y 101/02 F21W 101/10 F21V 14/00 F21S 8/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Vehicular headlamp (73 Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP (72 Kobayashi, Shoji te SHIZUOKA-SHI SHIZUOKA, Japan (JP (51 F28F 9/22 F28F 13/08 F28D 7/16 F28D 1/02 F22G 3/00 F22B 9/04 F22B 1/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD OF PRODUCING STEAM IN A GAS TUBE STEAM BOILER AND GAS TUBE STEAM BOILER (73 ALFA LAVAL AALBORG A/S te 9000 AALBORG, Denemarken (DK (72 NIELSEN, Bodil Irene Mosekær te 9220 AALBORG ØST, Denemarken (DK PEDERSEN, Thomas Paarup te 9000 AALBORG, Denemarken (DK (51 F23R 3/34 F23R 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SIZE SCALING OF A BURNER (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 MILOSAVLJEVIC, Vladimir te S NORRKÖPING, Zweden (SE (51 F24C 15/20 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Gehäuse für eine Dunstabzugshaube (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 Hondmann, Frank te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK Krauter, Jochen te HILDRIZHAUSEN, Neuschl, Helmut te BRETTEN, Reiner Berghüter te KARLSDORF, BONDSREPUBLIEK Stefan Focke te GONDELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51 F25B 6/02 F25B 13/00 F25B 1/00 F24F 3/147 F24F 3/14 F24F 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HUMIDITY CONTROLLER (73 DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 YABU, Tomohiro, c/o Kanaoka Factory, Sakai Plant te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP FUJIYOSHI, Ryusuke, Kanaoka Factory, Sakai Plant te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 H05B 3/50 F24H 9/20 F24H 9/18 F24H 3/12 F24H 3/04 B60H 1/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Electric heating device and vehicle air conditioner (73 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te

104 Nummer 21/ mei 2013 TOKYO , Japan (JP (72 Saito, Katsuhiro te TOKYO TOKYO , Japan (JP Suetake, Hideki te TOKYO TOKYO , Japan (JP Iritani, Yoichiro te TOKYO TOKYO , Japan (JP Matsubara, Shirou te TOKYO TOKYO , Japan (JP Nakagawa, Nobuya te TOKYO TOKYO , Japan (JP (51 F28D 1/03 F24H 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 HEAT EXCHANGER FOR COMMON USE FOR BOILER AND HOT WATER SUPPLY (73 Kyungdong Navien Co., Ltd. te PYUNGTAEK-SHI GYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (72 KIM, Young Mo te PYUNGTAEK-SHI, GYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR KIM, Sung Geun, , Jukong Apt. te SUWON-SHI, GYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 F24J 2/34 F24J 2/18 F24J 2/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SOLAR POWER DEVICE (73 The Boeing Company te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van Amerika (72 BENNETT, Mark, D. te BENLD IL 62009, (51 F24J 2/52 (11 EP (21 EP ( (54 Dachhaken zur Montage von Solaranlagenmodulen auf Dächern (73 Kieselbach Solar GmbH te SOEST, BONDSREPUBLIEK (72 Esken, Manfred te SOEST, (51 F25B 9/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 RÉFRIGÉRATEUR ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE FROID À TRÈS BASSE TEMPÉRATURE (73 L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR Centre National d'etudes Spatiales te PARIS, Frankrijk (FR (72 BENOIT, Alain te F EYBENS, Frankrijk (FR CAMUS, Philippe te F MEYLAN, Frankrijk (FR MARTIN, Florian te 7512GX ENSCHEDE TRIQUENEAUX, Sébastien te F GRENOBLE, Frankrijk (FR VERMEULEN, Gérard te F GRENOBLE, Frankrijk (FR (51 F25D 23/02 E06B 3/36 A47F 3/04 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 A display chiller (73 Industrie Scaffalature Arredamenti- ISA S.r.l te BASTIA UMBRA (PG, Italië (IT (72 Giuletti, Marco te BASTIA UMBRA (PG, Italië (IT (51 F28F 25/08 F28C 3/06 F28C 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Assembly for heat transfer or cleaning (73 Coldharbour Marine Limited te SOUTH NORMANTON ALFRETON DERBYSHIRE DE55 2DS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 SHORT, Gary, Anthony te NOTTINGHAMSHIRE NG17 7EL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F28D 19/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HEAT TRANSFER ELEMENT FOR A ROTARY REGENERATIVE HEAT EXCHANGER (73 Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH (72 SEEBALD, James D. te WELLSVILLE NEW YORK 14895, Verenigde Staten van Amerika (51 F28F 1/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TUBES RAINURES A UTILISATION REVERSIBLE POUR ECHANGEURS THERMIQUES (73 KME France SAS te COURBEVOIE, Frankrijk (FR (72 LETERRIBLE, Pascal te F DANGU, Frankrijk (FR AVANAN, Nicolas te F TALMONTIER, Frankrijk (FR (51 F41A 21/44 F41A 13/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Wärmeschutzhülle für ein Waffenrohr (73 Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72 Bohnsack, Eckehard, Dr. te HERMANNSBURG, Schlenkert, Gert te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Tekin, Alexander te CELLE, (51 F41H 5/04 B32B 17/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TRANSPARENT LIGHT-WEIGHT

105 Nummer 21/ mei 2013 SAFETY GLAZINGS (73 E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, (72 BENNISON, Stephen, J. te WILMINGTON DELAWARE 19803, KRISTUNAS, David, F. te TOWNSEND DELAWARE 19734, OVALLE, Andres te BOGOTA, Columbia (CO (51 G01P 15/00 G01C 9/00 B60W 40/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung und Verfahren zur Steigungsermittlung (73 Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72 Rohlfs, Michael te RÖTGESBÜTTEL, Ullrich, Manfred te PATTENSEN-VARDEGÖTZEN, Berkner, Stefan te GIFHORN, (51 G01S 19/47 G01S 19/20 G01C 21/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE DETERMINATION DE PARAMETRES DE NAVIGATION D'UN PORTEUR ET DISPOSITIF D'HYBRIDATION ASSOCIE A BANC DE FILTRES DE KALMAN (73 SAGEM Défense Sécurité te PARIS, Frankrijk (FR (72 RIEDINGER, Didier te F PARIS, Frankrijk (FR VOURC'H, Sébastien te F PARIS, Frankrijk (FR HOBLOS, Ghaleb te F LE GRAND QUEVILLY, Frankrijk (FR (51 G09B 29/10 G01C 21/30 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Method of transmitting position information of digital map and apparatus utilized for the method (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Adachi, Shinya te OSAKA , Japan (JP (51 G01C 21/36 (11 EP (21 EP ( (54 Method, device and system for presenting navigational information (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Lindner, Jeffery, Erhard te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA (51 G08G 1/16 G01C 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING INTERSECTION RIGHT-OF-WAY FOR VEHICLES (73 Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT (72 MCNEW, Justin, Paul te DEL MAR CA 92014, MORING, John, Thomas te ENCINITAS CA 92024, Verenigde Staten van Amerika DESSOUKY, Khaled, I. te STUDIO CITY CA 91604, Verenigde Staten van Amerika (51 G01D 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Sensor (73 SICK AG te WALDKIRCH, (72 Baak, Josef te 79183, WALDKIRCH, (51 H05K 7/12 G01F 1/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 FLOW METER WITH ULTRASOUND TRANSDUCER DIRECTLY CONNECTED TO AND FIXED TO MEASUREMENT CIRCUIT BOARD (73 Kamstrup A/S te 8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK (72 SKALLEBÆK, Anders te DK-8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK LAURSEN, Peter Schmidt te DK-8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK NIELSEN, Søren Tønnes te DK-8355 SOLBJERG, Denemarken (DK (51 G01F 1/696 G01F 1/692 G01F 1/684 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Thermal flow sensor and method for correcting its output signal (73 OMRON CORPORATION te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP (72 FUJIWARA, Takeshi te , KYOTO, Japan (JP SASAKI, Sho te , KYOTO, Japan (JP (51 G01F 15/02 G01F 1/84 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING A FLOW RATE ERROR IN A VIBRATING FLOW METER (73 Micro Motion, Inc. te BOULDER, CO 80301, (72 PANKRATZ, Anthony, William te ARVADA CO 80403, Verenigde Staten van Amerika WEINSTEIN, Joel te BOULDER CO 80301,

106 Nummer 21/ mei 2013 (51 G01F 25/00 A61M 15/00 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD FOR TESTING METERED- DOSE-EJECTION DEVICES AND APPARATUS THEREFOR (73 Wilco AG te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH (72 Lehmann, Martin te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH (51 G01J 1/42 G01J 1/32 G01J 1/04 B60Q 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Imaging system for vehicle headlamp control (73 Gentex Corporation te ZEELAND, MICHIGAN 49464, Verenigde Staten van Amerika (72 Bechtel, Jon H. te HOLLAND MI 48423, Roberts, John K. te EAST GRAND RAPIDS MI 49506, Verenigde Staten van Amerika Stam, Joseph S. te HOLLAND, MI 49424, (51 G09G 3/34 G02F 1/13357 G01J 1/44 G01J 1/42 G01J 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DISPLAY DEVICE (73 Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP (72 SATOH, Masakazu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP KATOH, Hiromi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP HADWEN, Benjamin James te OXFORD OX4 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G01N 21/55 G01J 1/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Surface plasmon resonance enhanced detection device and image forming device (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP (72 Sekiguchi, Ryota te TOKYO TOKYO , Japan (JP Ouchi, Toshihiko te TOKYO TOKYO , Japan (JP (51 G01J 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 SPECTROSCOPE (73 Nippon Telegraph and Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 NAKAMURA, Koichiro te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP SASAKI, Yuzo te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP FUJIURA, Kazuo te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP YAGI, Shogo te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP (51 H02K 11/00 G01J 5/04 G01J 5/00 (11 EP (21 EP ( (54 ANORDNUNG MIT EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 ZETTNER, Jürgen te VEITSBRONN, BONDSREPUBLIEK (51 G01K 13/00 G01K 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 ZERO HEAT FLUX TEMPERATURE SENSING DEVICE (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 KLEWER, Jasper te NL-5656 AE EINDHOVEN CHEUNG, Amy, O., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 G01L 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CAPACITIVE GAGE PRESSURE SENSOR WITH VACUUM DIELECTRIC (73 Rosemount Inc. te CHANHASSEN, MINNESOTA 55317, Verenigde Staten van Amerika (72 BRODEN, David, A. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van Amerika (51 G01M 17/04 G01H 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG UND/ODER AUSWERTUNG VON SCHWINGUNGEN BEWEGTER UND/ODER EINEN ANTRIEB AUFWEISENDER KÖRPER UND/ODER STRUKTUREN (73 Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co. KG te ORTENBURG, (72 REHWALD, Uwe te BAIERBACH, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 21/05 G01N 15/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Cuvette for flow-type particle analyzer (73 Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY , Verenigde Staten van Amerika (72 Chen, Yong Qin te SAN JOSE, CA 95135,

107 Nummer 21/ mei 2013 (51 G01N 21/35 A61B 5/097 A61B 5/08 A61B 10/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54 Apparatus for spectrometrically measuring an isotopic gas (73 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO 101, Japan (JP (72 Kubo, Yasuhiro te KOUGA-GUN, SHIGA , Japan (JP Morisawa, Katsuhiro te KYOTO , Japan (JP Zasu, Yasushi te OSAKA 576, Japan (JP Ikegami, Eiji te KYOTO-SHI, KYOTO 612, Japan (JP Tsutsui, Kazunori te OSAKA 573, Japan (JP Hamao, Tamotsu te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP (51 G01N 21/49 G01N 21/47 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 IMAGING OF SCATTERING MEDIA USING RELATIVE DETECTOR VALUES (73 THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK te ALBANY, NEW YORK , (72 BARBOUR, Randall, L. te GLEN HEAD, NY 11545, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 21/958 G01N 21/94 G01N 21/47 B60S 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung und Verfahren zur Detektion von Verunreinigungen (73 Pepperl + Fuchs GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 Thien, Marcus te SINGAPORE , Singapore (SG (51 G02B 21/24 G02B 21/16 G02B 21/00 G01N 21/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method and system for imaging samples (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 DE BOER, Ruth, W., I. te NL-5656 AE EINDHOVEN HENDRIKS, Bernardus, H., W. te NL AE EINDHOVEN (51 G01N 21/90 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Glass-container neck-finish check detection (73 OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC. te PERRYSBURG, OH , Verenigde Staten van Amerika (72 Brower, Denis, L. te SAND CREEK, MI 49279, Verenigde Staten van Amerika Ringlien, James A. te MAUMEE, OH 43537, Juvinall, John W. te OTTAWA LAKE, MI 49267, Verenigde Staten van Amerika Anderson, William H. te SYLVANIA, OH 43560, Verenigde Staten van Amerika (51 G03F 7/20 G01N 23/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN MINDESTENS EINER OPTISCHEN KOMPONENTE (73 Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 ZINK, Peter, Philips Int. Prop. & Stand. GmbH te AACHEN, PANKERT, Joseph, Philips Int. Prop. & Stand. GmbH te AACHEN, DERRA, Günther, Philips Int. Prop. & Stand. GmbH te AACHEN, WEBER, Achim, Philips Int. Prop. & Stand. GmbH te AACHEN, (51 G01N 33/487 G01N 27/416 C12Q 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ERROR DETECTION IN ANALYTE MEASUREMENTS BASED ON MEASUREMENT OF SYSTEM RESISTANCE (73 Agamatrix, Inc. te SALEM, NH 03079, (72 HARDING, Ian te WELLS SOMERSET BA5 2TP, GROOT BRITTANNIË (GB WILLIAMS, Richard te ANDOVER, MA 01810, DIAMOND, Steven te SAN FRANCISCO, CA94117, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/483 G01N 33/48 G01N 27/62 (11 EP

108 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( ( (54 MASS SPECTROMETRY OF BIOLOGICAL SAMPLE USING IMMUNOPRECIPITATION (73 Shimadzu Corporation te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP (72 SHIMADA, Takashi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP TOYAMA, Atsuhiko te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP SATO, Taka-Aki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP (51 G01N 30/88 B01J 20/283 B01J 20/281 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROCESSES FOR PRODUCTION OF SILICA GELS CARRYING DERIVATIZATION AGENTS FOR CARBONYL COMPOUNDS (73 Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 KUBOTA, Mamoru te , Japan (JP UEMORI, Hitoshi te , Japan (JP (51 G01N 33/14 G01N 31/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Verfahren zur Bestimmung von Stickstoffkomponenten in Wein (73 Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 TANZER, Dieter te ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK BAUER, Marianne te GROSS- GERAU, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/08 G01N 23/04 G01G 9/00 G01G 11/00 B07C 5/34 A01K 43/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR DETERMINING WEIGHTS OF EGGS (73 Moba Group B.V. te 3771 VE BARNEVELD (72 DE BAERDEMAEKER, Josse te B LEUVEN, België (BE KEMPS, Bart te B LEUVEN, België (BE DE KRIJGER, Marjo te NL-3815 MN AMERSFOORT DE KETELAERE, Bart te B LEUVEN, België (BE WOITTIEZ, Michiel te B LEUVEN, België (BE DOORNEKAMP, Martin te NL-3863 DZ NIJKERK (51 G01N 33/28 G01N 15/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR PARTIKELMESSUNG IN HYDRAULIK-, GETRIEBE- UND SCHMIERÖLEN (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 TRAHAN, Christian te BRÜHL, HORNUNG, Raphael te BLIESKASTEL, BONDSREPUBLIEK KÖHLER, Tobias te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/48 G01N 33/15 G01N 33/02 G01N 31/22 (11 EP (21 EP ( (54 Product shelf life monitoring systems and ultraviolet radiation-absorbent ink. (73 Temptime Corporation te MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, (72 THADDEUS, Prusik, c/otemptime Corporation te MORRIS PLAINS, NJ 07950, PIECHOWSKI, Allan P., c/o Temptime Corporation te MORRIS PLAINS, NJ 07950, (51 G01N 33/566 C12P 21/06 A61K 38/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Use of HMG1 in the diagnosis of inflammatory conditions (73 The Feinstein Institute for Medical Research te MANHASSET, NY 11030, (72 Tracey, Kevin J. te OLD GREENWICH, CONNECTICUT 06870, Wang, Haicho te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/573 (11 EP (21 EP ( ( P ( Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 MALT1 SPECIFIC CLEAVAGE IN ASSAY AND SCREENING METHOD (73 University of Lausanne te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH (72 THOME, Margot te CH-1083 MÉZIÈRES, Zwitserland (CH REBEAUD, Fabien te CH-8037 ZÜRICH, Zwitserland (CH HAILFINGER, Stephan te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH (51 G01N 33/574 G01N 33/564 A61K 36/24 A61K 31/704 A61K 31/58 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD OF DETERMINING THE PROBABILITY OF A THERAPEUTIC RESPONSE IN CANCER CHEMOTHERAPY WITH CARDIAC GLYCOSIDE (73 Phoenix Biotechnology Inc. te SAN

109 Nummer 21/ mei 2013 ANTONIO, TX 78217, Verenigde Staten van Amerika (72 NEWMAN, Robert, A. te SURRY ME 04684, YANG, Peiying te SUGARLAND TX 77479, ADDINGTON, O., Crandell te SAN ANTONIO, TX 78232, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/68 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHODS FOR QUANTITATIVE PROTEOME ANALYSIS OF GLYCOPROTEINS (73 The Institute for Systems Biology te SEATTLE, WA , (72 AEBERSOLD, Rudolf, H. te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van Amerika ZHANG, Hui te SEATTLE, WA 98115, (51 G01N 33/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BIOMARKER FOR THE MEDICINE AND THE BIOLOGY OF THE REPRODUCTION (73 Université d'aix-marseille te MARSEILLE CEDEX 07, Frankrijk (FR INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR UNIVERSITE PARIS DESCARTES te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille te MARSEILLE, Frankrijk (FR (72 PAUL, Pascale te F MARSEILLE, Frankrijk (FR CAILLAT ZUCMAN, Sophie te F PARIS, Frankrijk (FR PORCU, Géraldine te F SEPTÈMES-LES-VALLONS, Frankrijk (FR (51 G01N 33/92 A61K 9/127 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Water soluble metal and semiconductor nanoparticle complexes and method for determining the progeny of target cells (73 THE ROCKEFELLER UNIVERSITY te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Amerika (72 DUBERTRET, Benoit te PARIS, Frankrijk (FR NOIREAUX, Vincent te MINNEAPOLIS, MN 55455, Verenigde Staten van Amerika LIBCHABER, Albert te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/92 G01N 33/542 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROBE FOR DETECTING AND QUANTIFYING LIPID SECOND MESSENGER AND METHOD OF DETECTING AND QUANTIFYING LIPID SECOND MESSENGER USING THE SAME (73 Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP (72 UMEZAWA, Yoshio te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP SATO, Moritoshi te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP (51 G01N 35/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANALYSESYSTEM UND ANALYSEGERÄT (73 Hitachi Chemical Company, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 FRANK, Ulrich te D MÖRLENBACH, BONDSREPUBLIEK (51 G01P 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON STRÖMUNGSVERHÄLTNISSEN (73 LaVision GmbH te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 WIENEKE, Bernhard te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 G01R 29/12 G01R 15/16 (11 EP (21 EP ( (31 BO U ( (33 Italië (54 Construction system for a capacitive sensor (73 Green Seas Ventures, Ltd te VG 1110, ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 PERETTO, Lorenzo te FRATTA POLESINE, Italië (IT BAUER, Alberto te TIERRA VERDE, FLORIDA, Verenigde Staten van Amerika (51 G01R 19/20 G01R 15/18 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DIRECT CURRENTS FLOWING IN AN ELECTRIC LINE (73 Sirti S.p.A. te MILANO, Italië (IT (72 MORELLI, Maurizio te GENOVA, Italië (IT TRENTINI, Daniele te GENOVA, Italië (IT (51 H02H 3/40 G01R 31/08 (11 EP (21 EP ( (54 Method and apparatus for determining distance to phase-to-earth fault (73 ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 Wahlroos, Ari te VAASA, Finland (FI Altonen, Janne te TOIJALA, Finland (FI

110 Nummer 21/ mei 2013 (51 G01R 31/28 B25J 19/00 B25J 13/08 B23Q 11/00 B23Q 1/48 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Apparatus and method for balancing and for providing a compliant range to a test head (73 intest Corporation te CHERRY HILL, NJ 08003, Verenigde Staten van Amerika (72 Akouka, Henri, M. te MOORESTOWN NEW JERSEY 08057, Verenigde Staten van Amerika Holt, Alyn, R. te CHERRY HILL NEW JERSEY 08003, Verenigde Staten van Amerika Ny, Nil, O. te YARDLEY PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van Amerika (51 G01R 31/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Battery pack and method of sensing voltage of battery pack (73 Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Jinwan te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR Yang, Jongwoon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Segawa, Susumu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Okada, Testuya te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Hwang, Euijeong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Sim, Sesub te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR Yun, Hanseok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Beomgyu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 H02M 7/797 H02M 7/521 G01R 31/42 G01R 31/40 G01R 31/327 G01R 31/27 (11 EP (21 EP ( (54 Banc de test pour blocs de puissance électroniques. (73 Semikron te SARTROUVILLE, Frankrijk (FR (72 Lebreton, Philippe te CARRIERES-SUR-SEINE, Frankrijk (FR (51 G01R 33/31 G01R 33/30 A61B 5/055 (11 EP (21 EP ( (54 SAMPLE HOLDING DEVICE, IN PARTICULAR FOR HOLDING A RODENT OR AN MR PHANTOM IN AN MRT DEVICE (73 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, Biomedizinische NMR Forschungs GMBH te GÖTTINGEN, (72 TAMMER, Roland Dr. te BOVENDEN/HARSTE, BORETIUS, Susann te GLEICHEN, BONDSREPUBLIEK MICHAELIS, Thomas te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK PUCHER-DIEHL, Andreas te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 G01R 33/385 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SYSTEME D'ENROULEMENT DE GRADIENT MAGNETIQUE COMPRENANT DES BOBINES SOLENOIDALES CIRCULAIRES (73 Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR (72 AUBERT, Guy te F POIRIERS, Frankrijk (FR (51 G01R 33/485 G01R 33/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FAST MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPIC IMAGING (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 LAMERICHS, Rudolf, M., J., N. te NL AE EINDHOVEN YILDIRIM, Muhammed te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 G06T 7/00 G06T 5/00 G01R 33/563 G01R 33/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SEGMENTATION OF MAGNETIC RESONANCE DIFFUSION DATA (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 HOLTHUIZEN, Ronaldus F., J. te 5656 AE EINDHOVEN HOOGENRAAD, Frank G., C. te 5656 AE EINDHOVEN MUISWINKEL, Arianne te 5656 AE EINDHOVEN (51 H03L 7/07 G01S 7/35 G01S 7/03 G01S 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Modulares Radarsystem (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Himmelstoss, Armin te WEISSACH IM TAL, Hauk, Joachim te RENNINGEN-MALMSHEIM, Steinbuch, Dirk te WIMSHEIM, (51 G01S 7/497 G01S 7/484 (11 EP (21 EP ( ( (

111 Nummer 21/ mei (33 (54 SENSOR FÜR DIE ÜBERWACHUNG EINES ÜBERWACHUNGSBEREICHS (73 Cedes AG te 7302 LANDQUART, Zwitserland (CH (72 GION-POL, Catregn te 7421 SUMMAPRADA, Zwitserland (CH GAY, Thomas te 7208 MALANS, Zwitserland (CH (51 G01S 7/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Ultrasound diagnostic apparatus and ultrasound image processing program (73 Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN , Japan (JP (72 Kamiyama, Naohisa te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP (51 H03G 3/30 G01S 13/78 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif de détection de signaux impulsionnels comprenant une fonction de détection d'emmêlement d'impulsions (73 Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR (72 Boulanger, Emilie te COLOMBES, Frankrijk (FR Letellier, Frankie te COLOMBES, Frankrijk (FR (51 G01S 17/88 G01S 17/42 A01J 5/017 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 IMPLEMENT FOR AUTOMATICALLY MILKING A DAIRY ANIMAL (73 Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 BR BLESKENSGRAAF (51 G01T 1/202 G01T 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Method for making a scintillator panel and a radiation image sensor (73 HAMAMATSU PHOTONICS K.K. te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP (72 Homme, Takuya te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP (51 G01V 1/28 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CORRECTION OF SEISMIC DATA FOR ERRORS CAUSED BY VARIATIONS IN WATER CONDITIONS (73 Geco Technology B.V. te 2586 BJ S'GRAVENHAGE (72 CARVILL, Charles, Vincent te KATY, TEXAS 77450, Verenigde Staten van Amerika (51 G01V 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR DECOUPLING INTERFERENCE DUE TO BLEEDOVER IN A METALLIC PIPE AND CABLE LOCATOR (73 Metrotech Corporation te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (72 SCHLAPP, Hubert te D EBEM, OVERBY, Johan, D. te MILPITAS, CA 95035, (51 G01V 11/00 (11 EP (21 EP ( (54 Identifying geological features in an image of an underground formation surrounding a borehole (73 Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN (72 Kherroubi, Josselin te 75013, PARIS, Frankrijk (FR Etchecopar, Arnaud te 92290, CHATENAY-MALABRY, Frankrijk (FR Onda, Hitoshi te 75007, PARIS, Frankrijk (FR (51 G11B 7/26 G11B 7/245 G11B 7/0065 G02B 5/32 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 DATA STORAGE DEVICE AND METHOD (73 General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72 LAWRENCE, Brian, L. te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika DUBOIS, Marc te KELLER, TEXAS 76248, WU, Pingfan, P. te NISKAYUNA, NY 12309, SMOLENSKI, Joseph, L. te SLINGERLANDS, NY 12159, SHI, Xiaolei te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika BODEN, Eugene Pauling te SCOTIA, NEW YORK 12302, Verenigde Staten van Amerika (51 G02B 26/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Optical scanning device and image forming apparatus using the same (73 Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU

112 Nummer 21/ mei 2013 TOKYO, Japan (JP (72 Kudo, Genichiro te TOKYO, Japan (JP (51 G02F 1/1343 G02F 1/1333 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Liquid crystal display device (73 Stanley Electric Co., Ltd. te MEGURO-KU TOKYO , Japan (JP (72 Horii, Masatoshi te TOKYO, Japan (JP Iwamoto, Yoshihisa te TOKYO, Japan (JP (51 H01J 29/89 G09F 9/30 G03B 21/62 G02F 1/1335 G02B 6/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DISPLAY DEVICE (73 TPO Hong Kong Holding Limited te SHATIN, HONG KONG, China (CN (72 KURT, Ralph te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 G02F 1/13357 G02F 1/1335 G02B 5/30 G02B 5/02 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan Japan (54 POLARIZING DIFFUSION FILM, METHOD FOR PRODUCING POLARIZING DIFFUSION FILM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE COMPRISING POLARIZING DIFFUSION FILM (73 Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP (72 OKAMURA, Tomoyuki te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP KAWASUMI, Tamio te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP INATOMI, Yuji te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP ERIGUCHI, Michio te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP MISUMI, Masaki te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP IWATA, Masataka te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP INOUE, Haruo te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP MORI, Hiroshi te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP ZENKOH, Hirofumi te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP (51 G02F 1/1337 C08G 73/10 C08F 20/00 C08F 2/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ORIENTATION FILM, ORIENTATION FILM MATERIAL, LIQUID CRYSTAL DISPLAY HAVING ORIENTATION FILM, AND METHOD FOR FORMING THE SAME (73 Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP (72 MIZUSAKI, Masanobu te OSAKA , Japan (JP NAKANISHI, Yohei te OSAKA , Japan (JP (51 G02F 1/139 G02F 1/1343 G02F 1/1337 (11 EP (21 EP ( ( PCT/JP2009/ ( World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 Japan (54 LIQUID CRYSTAL PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE (73 Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP (72 ISHIHARA, Shoichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP SAKURAI, Takehisa te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP KOZAKI, Shuichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 H04N 5/66 G09G 3/36 G09G 3/20 G02F 1/1368 G02F 1/1362 G02F 1/133 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LIQUID CRYSTAL DISPLAY (73 Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 TSUBATA, Toshihide te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 G02F 1/153 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PRINTED DISPLAY SYSTEMS BASED ON POROUS SUBSTRATES (73 Ntera, Inc. te RADNOR, PA 19087, Ntera Limited te BLACKROCK, CO. DUBLIN, Ierland (IE (72 BRIANCON, Alain te POOLESVILLE MD 20837, Verenigde Staten van Amerika MOELLER, Martin te BALLINTEER DUBLIN 16, Ierland (IE RYAN, Micheal te DUBLIN 6, Ierland (IE LEYLAND, Nigel te BALLSBRIDGE DUBLIN 4, Ierland (IE (51 G02F 1/167 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Methods for production of electro-optic displays (73 E-Ink Corporation te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van Amerika (72 Danner, Guy, M. te SOMERVILLE, MA 02143,

113 Nummer 21/ mei 2013 Patry, Shamus, Ford te VERNON, CT 06066, Doshi, Harit te WALTHAM, MA 02453, O'Neil, Steven, J. te PEMBROKE, MA 02359, (51 H04N 5/225 H04M 1/02 G06F 1/16 G03B 29/00 G03B 17/17 G03B 17/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Device comprising an extensible zoom camera (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (72 SCHACK, Goran te S AHUS, Zweden (SE SIMONSSON, Olof te S DALBY, Zweden (SE BEGIC, Stjepan te S BUNKEFLOSTRAND, Zweden (SE FAGRENIUS, Gustav te S DALBY, Zweden (SE (51 G03B 17/56 F16M 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 THE CAMERA PAN HEAD HAVING TWO CLAMPS LOCKED CONNECTOR (73 Yang, Yongjian te GUNAGDONG , China (CN (72 Yang, Yongjian te GUNAGDONG , China (CN (51 G03F 7/027 G03F 7/00 G02B 5/20 C08F 2/44 C07C 323/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CURABLE COMPOSITION CONTAINING HYDROXYL GROUP- CONTAINING THIOL COMPOUND AND CURED PRODUCT THEREOF (73 Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP (72 MUROFUSHI, Katsumi te TOKYO , Japan (JP IKEDA, Haruhiko te TOKYO , Japan (JP MIYATA, Hideo te TOKYO , Japan (JP HATTORI, Yotaro te TOKYO , Japan (JP (51 G03F 7/20 G03F 7/075 G03F 7/039 G03F 7/004 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Positive resist composition and pattern forming method (73 Fujifilm Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Fukuhara, Toshiaki te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP Kanna, Shinichi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP Kanda, Hiromi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP (51 G03F 7/039 G03F 7/004 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan (54 Positive-working resist composition (73 Fujifilm Corporation te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (72 Mizutani, Kazuyoshi te HAIBARA- GUN SHIZUOKA, Japan (JP Kanna, Shinichi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP Sasaki, Tomoya te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP (51 G03F 7/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Lithographic apparatus, radiation system and filter system (73 ASML Netherlands B.V. te 5504 DR VELDHOVEN (72 Wassink, Arnoud Cornelis te 5504 TB VELDHOVEN (51 G03G 9/113 G03G 9/107 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Resin-coated ferrite carrier for electrophotographic developer, its production method, and electrophotographic developer using the resin-coated ferrite carrier (73 Powdertech Co., Ltd. te KASHIWA- SHI, CHIBA , Japan (JP (72 Uemura, Tetsuya te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP Honjo, Toshio te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP Kayamoto, Kanao te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP (51 G03G 15/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Image Forming Apparatus and Method Thereof (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Jin Sil te DAEJEON, Zuid-Korea (KR (51 G03G 21/16 (11 EP (21 EP ( (54 Toner cartridge having a handle (73 SAGEMCOM DOCUMENTS SAS te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR (72 Skarka, Robert te 2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT (51 G04B 5/10 G04B 19/23 G04B 11/00 (11 EP

114 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( (54 Dispositif de débrayage pour mécanisme horloger, et mouvement de montre comportant ce dispositif (73 Montres Jaquet Droz SA te 2300 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH (72 Courvoisier, Raphaël te 2037, MONTMOLLIN, Zwitserland (CH Bron, Alphonse te 2854, BASSECOURT, Zwitserland (CH (51 H04L 9/32 G05B 19/042 (11 EP (21 EP ( (54 FELDGERÄT UND VERFAHREN ZU DESSEN BETRIEB (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 JURISCH, Andreas te SCHWANTE, BONDSREPUBLIEK (51 H04L 29/06 G05B 19/418 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR ORCHESTRIERUNG VON SERVICES EINES SERVICEORIENTIERTEN AUTOMATIONSSYSTEMS (73 SCHNEIDER ELECTRIC AUTOMATION GMBH te SELIGENSTADT, (72 COLOMBO, Armando Walter te KARLSTEIN, BONDSREPUBLIEK MENDES, Joao Marco te P PONTE DE LIMA, Portugal (PT LEITAO, Paulo te P BRAGANCA, Portugal (PT (51 H04L 12/40 G05B 19/418 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zum Datenaustausch von Peripheriedaten und Untermodul (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Biehler, Georg te NÜRNBERG, Hammon, Harald te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51 H04L 12/00 G05B 23/02 G05B 19/042 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zum synchronen Erfassen und Aufzeichnen von Prozessund/oder Zustandsdaten sowie Automatisierungssystem (73 Lenze Automation GmbH te AERZEN, BONDSREPUBLIEK (72 Ehlich, Martin te KALLETAL, Götz, Tino te HANNOVER, Tinebor, Manfred te BARNTRUP, BONDSREPUBLIEK (51 G05D 1/02 G05D 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System zum führen und operieren eines Fahrzeugs ohne Fahrer (73 RUAG COEL GmbH te WEDEL, BONDSREPUBLIEK (72 Zoller, Ferdinand te BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK (51 G05D 9/12 G05D 7/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF POUR CONTRÔLER L'ECOULEMENT D'UN LIQUIDE ET PROCEDE METTANT EN OEUVRE CE DISPOSITIF (73 de Beaumarchais, Olivier te BOULOGNE, Frankrijk (FR (72 de Beaumarchais, Olivier te BOULOGNE, Frankrijk (FR (51 G05D 23/19 F24C 7/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM STEUERN EINES GARVORGANGS (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 HABERKAMM, Ramona te TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK (51 G05F 1/56 G01R 31/00 (11 EP (21 EP ( (54 Presence and operability test of a decoupling capacitor (73 ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH (72 Belet, Christophe te 72250, PARIGNE L'EVEQUE, Frankrijk (FR (51 G05F 1/67 (11 EP (21 EP ( (54 Method and arrangement for tracking the maximum power point of a photovoltaic module (73 ABB Research Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 Escobar, Gerardo te MERIDA, YUCATAN, Mexico (MX Pulli, Tuomas te 02660, ESPOO, Finland (FI Karppanen, Matti te 02780, ESPOO, Finland (FI (51 G06F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING VIDEO MEDIA (73 Media Rights Technologies te SANTA CRUZ, CA 95060, Verenigde Staten van Amerika

115 Nummer 21/ mei 2013 (72 RISAN, Hank te SANTA CRUZ, CALIFORNIA 95060, Verenigde Staten van Amerika FITZGERALD, Edward, Vincent te SANTA CRUZ, CA 95060, Verenigde Staten van Amerika (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 H05K 7/20 G06F 1/20 EP EP P (11 EP (21 EP FLUGZEUGSIGNALRECHNERSYSTEM ( MIT EINER MEHRZAHL VON MODULAREN ( SIGNALRECHNEREINHEITEN ( Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK ROERING, Sebastian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 G06F 3/048 G06F 3/023 (11 EP (21 EP ( (54 Text input system for a mobile electronic device and methods thereof (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Griffin, Jason te WATERLOO ONTARIO, NJ5 2J5, Canada (CA (51 G06F 3/033 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 User interface system based on pointing device (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 Mekenkamp, Gerhardus, E. te 5600 AE, EINDHOVEN Dekker, Tim te 5600 AE, EINDHOVEN (51 H01H 3/12 G06F 3/041 G06F 3/033 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 CONTROL DEVICE COMPRISING A MOVEABLE UPPER PANEL AND ARMS FOR ACTUATING A SWITCH (73 Coactive Technologies, LLC te NEWTON, MA 04850, Verenigde Staten van Amerika (72 VILLAIN, Jean-Christophe te F DOLE, Frankrijk (FR (51 G06F 3/041 G06F 3/033 G06F 3/01 (54 HANDWRITING ELECTRONIC INPUT SYSTEM (73 Konica Minolta Holdings, Inc. te TOKYO , Japan (JP (72 YAMAYA, Yorihiro te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP (51 G06F 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Printing method, storage medium and program for performing a printing operation and a printing device (73 Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Kinoshita, Koji te TOKYO, Japan (JP (51 G06K 15/00 G06F 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Installation method, installation program and computer-readable record medium (73 Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Kanai, Naoki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (51 G06F 9/38 G06F 9/302 G06F 7/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A method, apparatus, and instruction for performing a sign operation that multiplies (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (72 William, Macy W. Jr. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika Huy, Nguyen V. te PFLUGERVILLE, TX 78660, Verenigde Staten van Amerika (51 H04Q 3/00 G06F 9/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SERVICE STRUCTURED APPLICATION DEVELOPMENT ARCHITECTURE (73 Ubiquity Software Corporation te REDWOOD CITY CA 94065, (72 TUCKER, Douglas te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van Amerika STEADMAN, James te CROFTY, SWANSEA XX SA4 3SW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G06F 3/06 G06F 11/10 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 STORAGE SYSTEM CONDITION INDICATOR AND METHOD (73 Data Robotics, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 BARRALL, Geoffrey, S. te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (51 G06F 12/08 (11 EP (21 EP

116 Nummer 21/ mei 2013 ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Cache operation based on range of addresses (73 TEXAS INSTRUMENTS FRANCE te VILLENEUVE LOUBET CEDEX, NICE, Frankrijk (FR Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TEXAS 75251, Verenigde Staten van Amerika (72 Chauvel, Gérard te ANTIBES ANTIBES, Frankrijk (FR Lasserre, Serge te FREJUS LIEUDIT ST JEAN DE CANNES, Frankrijk (FR (51 G09G 5/395 G09G 5/00 G09G 3/20 G06F 3/147 G06F 13/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROGRAMMABLE CYCLE STATE MACHINE INTERFACE (73 Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , (72 SAMUEL, Roshan te CHANDLER AZ 85248, (51 H04L 12/70 G06F 9/50 G06F 15/173 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 CIRCUIT WITH NETWORK OF MESSAGE DISTRIBUTOR CIRCUITS (73 ST-Ericsson SA te 1228 GENÈVE, Zwitserland (CH (72 VAN BERKEL, Cornelis, H. te NL AG EINDHOVEN (51 G06F 9/38 G06F 15/80 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SIMD PROCESSOR ARRAY SYSTEM AND DATA TRANSFER METHOD THEREOF (73 NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 KYO, Shorin te TOKYO , Japan (JP (51 G06K 9/20 G06F 17/21 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 Apparatus and method for extracting circumscribed rectangles of characters in transplantable electronic document (73 Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Xu, Wenhui te , BEIJING, China (CN Du, Cheng te , BEIJING, China (CN Hasegawa, Fumihiro te TOKYO , Japan (JP Inoue, Koichi te TOKYO , Japan (JP (51 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Suche relevanter Bilddatensätze (73 Prof. Dr.-Ing. Horst, Zuse te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 Zuse, Horst, Prof. Dr.-Ing. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51 G06F 17/40 G05B 19/042 (11 EP (21 EP ( (54 Method for monitoring origin of a liquid food preparation (73 Skånemejerier AB te MALMÖ, Zweden (SE (72 Mustafic, Armina te KLIPPAN, Zweden (SE Sederblad, Björn te STAFFANSTORP, Zweden (SE (51 G06T 7/60 G06T 7/20 G06T 7/00 G06K 9/00 G06F 19/00 A61B 5/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SYSTEM AND METHOD OF ANALYZING THE MOVEMENT OF A USER (73 Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 WILLMANN, Richard te AACHEN, BONDSREPUBLIEK LANFERMANN, Gerd te AACHEN, BONDSREPUBLIEK BRAUERS, Andreas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK BRASPENNING, Ralph te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51 G06F 19/22 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 FRAGMENTATION-BASED METHODS FOR SEQUENCE VARIATION DETECTION AND DISCOVERY (73 SEQUENOM, INC. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 VAN DEN BOOM, Dirk te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika BOECKER, Sebastian te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Amerika (51 G06F 21/00 (11 EP (21 EP ( ( (

117 Nummer 21/ mei 2013 (54 NETWORK SECURITY SYSTEMS AND METHODS (73 Bit9, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02141, (72 BRENNAN, Todd, F. te SOMERVILLE, MA 02413, Verenigde Staten van Amerika HILLERY, Allen te HOUSTON, TX 77030, HANRATTY, John te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van Amerika (51 G06F 21/00 (11 EP (21 EP ( (54 Method for security purposes (73 Technische Universität München te MÜNCHEN, Rührmair, Ulrich te SACHSENKAM, BONDSREPUBLIEK (72 Stutzmann, Martin te ERDING, Finley, Jonathan te ASCHEIM, Jirauschek Christian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Csaba György te MÜNCHEN, Lugli Paolo te HALLBERGMOOS, Biebl Erwin te GERMERING, Dietmüller Roland te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Müller Kai te UNTERSCHLEISSHEIM, Langhuth Hagen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rührmair Ulrich te SACHSENKAM, BONDSREPUBLIEK (51 H04L 29/08 G06F 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 METHOD AND APPARATUS FOR ACCESS TO A COMPUTER UNIT (73 Rosberg System AS te 5527 HAUGESUND, Noorwegen (NO (72 EVENSEN, Cato te N-5151 STRAUMSGREND, Noorwegen (NO ROSBERG, Odd Helge te N-5570 AKSDAL, Noorwegen (NO (51 G06F 21/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 CRYPTOGRAPHIC SYSTEM (73 IRDETO B.V. te 2132 LS HOOFDDORP (72 MICHIELS, Wilhelmus, P., A., J. te NL AE EINDHOVEN GORISSEN, Paulus, M., H., M., A. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 G06K 7/10 G06K 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RFID ANTENNA SELECTION SYSTEM AND METHOD (73 Stanley Black & Decker, Inc. te NEW BRITAIN, CT 06053, Verenigde Staten van Amerika (72 LANCE, Carl te LOWELL MI 49331, (51 G06K 9/00 B60Q 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR ADAPTIVEN BESTIMMUNG EINES SCHWELLWERTS ZUR ERKENNUNG VON FAHRZEUGLICHTERN MIT EINEM KAMERASYSTEM (73 ADC Automotive Distance Control Systems GmbH te LINDAU, (72 KRÖKEL, Dieter te ERISKIRCH, BONDSREPUBLIEK FECHNER, Thomas te WASSERBURG, BONDSREPUBLIEK ALMEIDA, Carlos te LINDAU, SCHAALE, Christian te WEISSENSBERG, (51 G06K 9/00 (11 EP (21 EP ( (54 Method and device for assigning sources and sinks to routes of individuals (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Davidich, Maria te NEURIED, (51 G07F 19/00 G06Q 20/40 G06Q 20/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SECURE CELL PHONE FOR ATM TRANSACTIONS (73 International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, (72 KELLEY, Edward te WAPPINGERS FALLS, NY 12590, Verenigde Staten van Amerika MOTIKA, Franco te HOPEWELL JUNCTION, NY 12533, Verenigde Staten van Amerika (51 G06Q 99/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DIEBSTAHLSCHUTZ BEIM SICHERHEITS-CHECK VON HANDGEPÄCK (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

118 Nummer 21/ mei 2013 (72 RAUH, Ingolf te REICHENAU, WILKE, Wolf-Stephan te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK BRÜTT, Jörn te NÜRNBERG, (51 G06T 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AUTOMATIC CARDIAC BAND DETECTION ON BREAST MRI (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 ROUET, Jean-Michel te NL-5656 AA EINDHOVEN BUURMAN, Johannes te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 G06T 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zum Kalibrieren eines Bühne-Kamera-Systems eines Mikroskops (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72 Steckhan, Dirk te MÜNCHEN, Elter, Matthias te ERLANGEN, Zerfass, Thorsten te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51 G06T 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Computed tomographic device (73 Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN , Japan (JP (72 Chiang, Be-Shan te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van Amerika Zamyatin, Aleksandr te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van Amerika Silver, Michael D. te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van Amerika Zou, Yu te VERNON HILLS, IL 60061, Akino, Naruomi te OTAWARA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP Labno, Thomas te VERNON HILLS, IL 60061, (51 G07F 11/54 G07F 11/24 G07F 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Verkaufsautomat mit im Kühlbereich angeordneter Entnahmebaugruppe und Vorratslager (73 Bistrobox GmbH te 4615 HOLZHAUSEN, Oostenrijk (AT (72 Traxler, Jürgen te 4101 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT (51 G07F 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 System for item management (73 The Chudy Group, LLC te POWERS LAKE, WI 53159, Verenigde Staten van Amerika (72 Chudy, Duane S. te LINCOLNSHIRE, IL 60069, Verenigde Staten van Amerika Montgomery, Larry te BUTTERNUT, WI 54514, Verenigde Staten van Amerika Spernow, James T. te GURNEE, IL 60031, (51 G07F 19/00 G07F 17/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATED PACKAGE PICK-UP AND DELIVERY (73 M.A. Rivalto, Inc. te MEMPHIS, TN 38118, (72 RIVALTO, Michael, A. te MEMPHIS, TN 38125, Verenigde Staten van Amerika (51 G07G 1/00 G06K 7/08 G06F 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Datenverarbeitungsvorrichtung (73 Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72 Rybaczyk, Marek te BERLIN, Kirschke, Uwe te BERLIN, Glagla, Mathias te HENNINGSDORF, Kulik, Mathias te BRANDENBURG, (51 G08B 17/12 G08B 13/196 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Zwitserland (54 VIDEO- RAUCHDETEKTIONSSYSTEM (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 WIESER, Dieter te CH-8700 KÜSNACHT, Zwitserland (CH (51 G09B 29/04 B29C 59/00 B29C 53/00 (11 EP (21 EP ( (

119 Nummer 21/ mei 2013 ( (33 (54 Faltbares Produkt sowie Verfahren zum Herstellen eines mit Kunststofffolie veredelten Produktes (73 Werner Achilles GmbH & Co. KG te CELLE, BONDSREPUBLIEK (72 Hörnicke, Stefan te HAMBÜHREN, BONDSREPUBLIEK (51 G09C 1/00 G06F 7/72 (11 EP (21 EP ( (54 BUILT-IN DEVICE WITH FAULT ATTACK COUNTERMEASURE FUNCTION (73 Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP (72 FURUKAWA, Kazuyoshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP ITOH, Kouichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP TAKENAKA, Masahiko te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 G09F 3/04 B32B 7/06 B32B 7/02 B32B 27/20 B29C 51/16 B29C 49/24 B29C 45/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Label for in-mold formation (73 Yupo Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Nishizawa, Takatoshi te IBARAKI , Japan (JP Koike, Hiroshi te IBARAKI , Japan (JP (51 G09G 3/34 G09G 3/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Load/reset control method for spatial light modulators (73 Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TEXAS 75265, Verenigde Staten van Amerika (72 Hewlett, Gregory J. te GARLAND, TEXAS 75044, Verenigde Staten van Amerika Doherty, Donald B. te RICHARDSON, TEXAS 75080, Verenigde Staten van Amerika (51 G09G 3/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Pixel and organic light emitting display device using the same with compensation of the degradation of the organic light emitting element (73 Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Yang-Wan te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 G09G 3/36 G09G 3/20 G02F 1/133 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DISPLAY PANEL DRIVE CIRCUIT AND DISPLAY (73 Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP (72 SHIMIZU, Shinsaku te NARA-SHI, NARA , Japan (JP SAKAI, Tamotsu te NARA , Japan (JP SHIRAKI, Ichiro te MIE , Japan (JP (51 G09G 3/36 G09G 3/34 G09G 3/20 G02F 1/13357 G02F 1/1335 G02F 1/133 G02F 1/13 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DISPLAY DEVICE (73 Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP (72 FUKUSHIMA, Hiroshi te YAMATOKOORIYAMA-SHI, NARA , Japan (JP YABUTA, Koji te KASHIBA-SHI, NARA , Japan (JP TAKATANI, Tomoo te NARA-SHI, NARA , Japan (JP IMAI, Akira te NARA-SHI, NARA , Japan (JP (51 G10D 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 MUNDSTÜCK FÜR ROHRBLATTINSTRUMENTE (73 Nick - Neue Intelligente Computergesteuerte Klarinettenprodukte te 8063 HOEF- PRAEBACH, Oostenrijk (AT (72 KUECKMEIER, Nick te A-8063 HOEF- PRAEBACH, Oostenrijk (AT (51 G10D 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 INSTRUMENT DE MUSIQUE DE LA SECTION DES PERCUSSIONS (73 Klein, Pascal te LEUTENHEIM, Frankrijk (FR (72 Klein, Pascal te LEUTENHEIM, Frankrijk (FR (51 G10K 11/178 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit geräuschgedämpfter Kabine (73 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72 Bultschnieder, Ralf te RHEDA- WIEDENBRÜCK, Grosse Hündfeld, Max te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51 G11B 7/00 G11B 19/12 (11 EP (21 EP

120 Nummer 21/ mei 2013 ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD AND DEVICE TO IMPROVE START-UP PERFORMANCE OF A MULTI-LAYER OPTICAL DISC (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 OETELAAR, Ronald Joseph Antonius te 5656 AE EINDHOVEN PASQUARIELLO, Donato te S KISTA, Zweden (SE (51 G11C 7/10 G11C 11/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 POINTER BASED COLUMN SELECTION TECHNIQUES IN NON- VOLATILE MEMORIES (73 SanDisk Technologies, Inc. te PLANO TX 75024, Verenigde Staten van Amerika (72 CHIBVONGODZE, Hardwell te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP SAKAI, Manabu te KANAGAWA , Japan (JP KAMEI, Teruhiko te KANAGAWA , Japan (JP (51 G11C 16/34 G11C 16/12 G11C 16/04 G11C 11/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Operating techniques for reducing effects of coupling between storage elements of a non-volatile memory in multiple-data states (73 SanDisk Corporation te MILPITAS, CA 95935, Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO- KU, TOKYO 105, Japan (JP (72 Chen, Jian te SAN JOSE, CA 95129, Fong, Yupin te FREMONT, CA 94539, Tanaka, Tomoharu te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP Quader, Khandker N. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (51 G11C 11/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROGRAMMING A MEMORY WITH VARYING BITS PER CELL (73 Micron Technology, Inc. te BOISE, ID 83716, (72 ROOHPARVAR, Frankie te MONTE SERENO, CALIFORNIA 95030, SARIN, Vishal te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Amerika HOEI, Jung, S. te FREMONT CA 94539, (51 H01L 27/105 G11C 16/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AN ELECTRONIC CIRCUIT WITH A MEMORY MATRIX (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 LAMBERT, Nicolaas te NL-5656 AG EINDHOVEN VAN ACHT, Victor, M., G. te NL-5656 AG EINDHOVEN WOERLEE, Pierre, H. te NL-5656 AG EINDHOVEN MIJIRITSKII, Andrei te NL-5656 AG EINDHOVEN (51 G21F 7/00 G21C 19/07 G21C 19/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Lagergestellanordnung zur Lagerung nuklearer Brennelemente (73 CCI AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH (72 Kielbowicz, Stanislaw te 8820 WÄDENSWIL, Zwitserland (CH (51 H01B 5/14 G06F 3/045 G06F 3/041 B32B 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TRANSPARENT CONDUCTIVE LAMINATE AND TOUCH PANEL EQUIPPED WITH IT (73 Nitto Denko Corporation te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP (72 NASHIKI, Tomotake te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP SUGAWARA, Hideo te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP YOSHITAKE, Hidetoshi te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP (51 H01B 9/00 H01B 7/40 H01B 7/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 MEHRSCHICHTIGER ELEKTRISCHER FLACHBANDLEITER (73 Auto-Kabel Managementgesellschaft mbh te HAUSEN I.W., (72 LIETZ, Franz-Josef te OBERHAUSEN-LIRICH, (51 H01C 7/04 C04B 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SURFACE MOUNTING-TYPE NEGATIVE CHARACTERISTIC THERMISTOR (73 MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP (72 MIURA, Tadamasa te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP NAWAI, Shinichiro te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO-FU , Japan (JP (51 H01H 13/52 H01H 13/06

121 Nummer 21/ mei 2013 (11 EP (21 EP ( (54 Drucktaster (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Zimmermann, Rudolf te SULZBACH-ROSENBERG, (51 H01H 50/04 (11 EP (21 EP ( (54 Assemblage d'un moteur de contacteur multipolaire (73 Hager-Electro SAS te OBERNAI, Frankrijk (FR (72 Eloy, Stéphane te ILLKIRCH, Frankrijk (FR Weil, David te OSTHOFFEN, Frankrijk (FR Speich, Denis te WASSELONNE, Frankrijk (FR Dietrich, Claudia te OTTROTT, Frankrijk (FR (51 H01H 57/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 APPAREIL ELECTRIQUE A ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE PILOTE (73 Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR (72 BATAILLE, Christian te F MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR FOLLIC, Stéphane te LE PLESSIS-BOUCHARD, Frankrijk (FR (51 H01J 35/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SCATTERED ELECTRON COLLECTOR (73 Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 HAUTTMANN, Stefan te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 H01J 37/28 H01J 37/256 H01J 37/244 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 RÖNTGENDETEKTOR MIT STREUFELDARMER MAGNETFALLE (73 Bruker Nano GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 BAUMANN, Thomas te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51 H01L 45/00 H01L 27/10 H01L 21/225 (11 EP (21 EP ( (54 ELECTRICALLY ACTUATED DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING THE FORMATION OF DOPANTS THEREIN (73 Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, (72 YANG, Jianhua te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van Amerika STEWART, Duncan te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van Amerika KUEKES, Philip, J. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van Amerika TONG, William, M. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van Amerika (51 H01L 21/768 H01L 21/308 H01L 21/3065 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD (73 Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP (72 ONODERA, Ken, c/o Int. Prop. Div. Toshiba Corporation te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP TAKAGI, Kazutaka, c/o Int. Prop. Div. Toshiba Corporation te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP (51 H01L 21/336 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method of making a semiconductor device having trenches (73 Vishay-Siliconix te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72 Xu, Robert Q. te FREEMONT CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika Korec, Jacek te SAN JOSE CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van Amerika (51 H01L 29/78 H01L 29/24 H01L 21/336 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 Silicon carbide power metal-oxide semiconductor field effect transistors having a shorting channel and methods of fabricating silicon carbide metal-oxide semiconductor field effect transistors having a shorting channel (73 Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72 Ryu, Sei-Hyung te CARY NC 27513, Agarwal, Anant K te CHAPEL HILL NC 27514, Verenigde Staten van Amerika Das, Mrinal Kanti te DURHAM NC 27713, Lipkin, Lori A te RALEIGH NC 27612, Palmour, John W. te RALEIGH NC 27606, Singh, Ranbir te GAITHERSBURG, MD 20899, Verenigde Staten van Amerika

122 Nummer 21/ mei 2013 (51 H01L 21/768 H01L 21/67 H01L 21/288 C25D 7/12 C25D 5/50 C25D 5/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method and apparatus for lowtemperature annealing of electroplated copper micro-structures in the production of a microelectronic device (73 Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72 RITZDORF, Thomas, L. te BIGFORK, MT 59911, Verenigde Staten van Amerika STEVENS, E., Henry te COLORADO SPRINGS, CO 80906, Verenigde Staten van Amerika CHEN, LinLin te KALISPELL, MT 59901, GRAHAM, Lyndon, W. te KALISPELL, MT 59901, Verenigde Staten van Amerika DUNDAS, Curt te KALISPELL, MT 59901, (51 H01L 27/102 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LARGE ARRAY OF UPWARD POINTING P-I-N DIODES HAVING LARGE AND UNIFORM CURRENT AND METHODS OF FORMING THE SAME (73 Sandisk 3d, Llc te MILPITAS, CA 95035, (72 HERNER, S., Brad te SAN JOSE, CA 95125, (51 H01L 27/11 H01L 21/8244 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCÈDE DE RÉALISATION DE TRANSISTORS A DOUBLE-GRILLE ASYMÉTRIQUES PERMETTANT LA RÉALISATION DE TRANSISTORS A DOUBLE-GRILLE ASYMÉTRIQUES ET SYMÉTRIQUES SUR UN MÊME SUBSTRAT. (73 Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR (72 VINET, Maud te F RIVES, Frankrijk (FR THOMAS, Olivier te F REVEL, Frankrijk (FR ROZEAU, Olivier te F MOIRANS, Frankrijk (FR POIROUX, Thierry te F VOREPPE, Frankrijk (FR (51 H01L 27/12 H01L 27/11 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/JP2008/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE (73 Unisantis Electronics Singapore Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG (72 MASUOKA, Fujio te TOKYO , Japan (JP ARAI, Shintaro te TOKYO , Japan (JP (51 H01L 27/112 H01L 21/8246 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Memory element and method of manufacturing thereof (73 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP (72 Yukawa, Mikio te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP Sugisawa, Nozomu te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP (51 H01L 27/146 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 BACKSIDE ILLUMINATED IMAGING SENSOR WITH SILICIDE LIGHT REFLECTING LAYER (73 OmniVision Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72 MAO, Duli te SUNNYVALE CA 94087, TAI, Hsin-chih te SAN JOSE, CA 95129, VENEZIA, Vincent te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van Amerika RHODES, Howard, E. te SAN MARTIN CA 95046, Verenigde Staten van Amerika (51 H01L 27/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Organic light emitting diode display (73 Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Jeon, Hee-Chul te , GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR Kwak, Noh-Min te , GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Eun-Ah te , GYUNGGI- DO, Zuid-Korea (KR Park, Soon-Ryong te , GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR Lee, Joo-Hwa te , GYUNGGI- DO, Zuid-Korea (KR Jung, Woo-Suk te , GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR Jeong, Chul-Woo te , GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR Jeong, Hee-Seong te , GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 H01L 29/78 H01L 29/08 H01L 21/336 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Trench DMOS transistor with trench bottom implant (73 SILICONIX Incorporated te SANTA

123 Nummer 21/ mei 2013 CLARA, CALIFORNIA 95054, (72 Hshieh, Fwu-Iuan te SARATOGA, CA 95070, Floyd, Brian H. te SUNNYVALE,CA 94086, Chang, Mike te CUPERTINO, CA 95014, Nim, Danny te SAN JOSE, CA 95121, NG, Daniel te CAMPBELL, CA 95008, (51 H01L 31/18 H01L 31/04 H01L 31/0352 H01L 31/0304 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS OF FABRICATING SEMICONDUCTOR STRUCTURES AND DEVICES USING QUANTUM DOT STRUCTURES AND RELATED STRUCTURES (73 Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR (72 ARENA, Chantal te MESA ARIZONA 82505, MCFELEA, Heather te TEMPE ARIZONA 85282, Verenigde Staten van Amerika (51 H01L 33/62 H01L 33/38 H01L 33/32 H01L 33/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 NITRIDE BASED LED WITH A P- TYPE INJECTION REGION (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 NAGAI, Hideo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 H01L 33/38 H01L 33/20 H01L 33/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IMPROVED LIGHT EMITTING DIODE (73 Dalian Luming Science and Technology Group Company, Ltd. te DALIAN , China (CN (72 LIU, Heng te ARCADIA, CA 91006, CHENG, Xiuping te SAN JOSE CA 95129, (51 H01L 41/09 H01L 41/047 G06F 3/041 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Piezoelectric assembly (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Paleczny, Todd Robert te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Kontio, Risto Tuomas te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA Weber, Arnett te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (51 H01L 41/22 H01L 41/113 H01L 41/047 G01N 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Piezoelectric or electrostrictive element and manufacturing method of the same (73 NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP (72 Ohnishi Takao te AICHI-KEN, , Japan (JP Umeda Yuhji te AICHI-KEN, , Japan (JP Goto Naoki te AICHI-KEN, , Japan (JP (51 H01L 51/54 H01L 51/52 H01L 51/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Light-emitting device, image display apparatus, and novel organic compound (73 Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP (72 Kamatani, Jun te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP Yamada, Naoki te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP Saitoh, Akihito te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP (51 H01L 51/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 OPTOELEKTRONISCHES BAUELEMENT (73 OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72 POPP, Michael te MÜNCHEN, (51 H01L 51/52 H01L 51/50 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Organic light emitting element and producing method thereof (73 Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Nakayama, Takahiro te MINAMI-KU, FUKUOKA-SHI, FUKUOKA 816, Japan (JP Kobayashi, Shinya te MITO-SHI, IBARAKI 310, Japan (JP Shimada, Akira te HITACHI-SHI, IBARAKI , Japan (JP (51 H01M 2/30 H01M 2/20 H01M 2/06 H01M 2/04 H01M 2/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Battery module comprising a plurality of battery units and means for connecting them

124 Nummer 21/ mei 2013 (73 Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Byun, Sang-Won te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Yong-Sam te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Sung-Bae te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Hwang, Yong-Shik te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 H01M 8/12 H01M 4/90 H01M 4/88 H01M 4/86 H01M 4/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 POUDRE A GRAINS ALLONGES ET SON UTILISATION POUR LA FABRICATION D'UNE ELECTRODE POUR PILE A COMBUSTIBLE A OXYDE SOLIDE (73 Saint-Gobain Centre de Recherches et d'etudes Européen te COURBEVOIE, Frankrijk (FR (72 MARLIN, Samuel te F PLAN D'ORGON, Frankrijk (FR LEVY, Caroline te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR MAHONEY, Michael te HOLLISTON, MASSACHUSETTS 01746, Verenigde Staten van Amerika (51 H01M 8/04 B60L 11/18 B60L 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ARRET D'UNE PILE A COMBUSTIBLE ALIMENTEE EN OXYGENE PUR (73 MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH PAUL SCHERRER INSTITUT te 5232 VILLIGEN PSI, Zwitserland (CH (72 BUCHI, Felix te CH-4900 LANGENTHAL, Zwitserland (CH PAGANELLI, Gino te CH-1782 BELFAUX, Zwitserland (CH TSUKADA, Akinori te CH-5416 KIRCHDORF AG, Zwitserland (CH (51 H01M 8/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A FUEL CELL SYSTEM WITH A RECIRCULATION BLOWER ARRANGED IN A FUEL CIRCUIT OF THE FUEL CELL SYSTEM (73 Daimler AG te STUTTGART, (72 BAUR, Thomas te WEILHEIM, MAZZOTTA, Cosimo te ULM, KNOOP, Andreas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H01M 6/16 H01M 10/42 H01M 10/0568 H01M 10/0567 H01M 10/052 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Overcharge protection for electrochemical cells (73 AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Amine, Khalil te DOWERS GROVE, IL, Liu, Jun te NAPERVILLE, IL, (72 Amine, Khalil te DOWERS GROVE, IL, Liu, Jun te NAPERVILLE, IL, Jambunathan, Krishnakumar te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van Amerika Peterson, Brian Keith te FOGELSVILLE, PA 18051, Verenigde Staten van Amerika Dantsin, Gennady te ALLENTOWN, PA 18104, Verenigde Staten van Amerika (51 H01Q 21/00 H01Q 13/22 H01Q 13/02 H01Q 1/44 H01Q 1/22 H01Q 1/00 H01P 5/18 H01P 5/12 H01P 5/103 H01P 3/127 F16L 3/26 F16L 3/23 F16L 3/00 A62C 35/60 A62C 35/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 WAVEGUIDE-BASED WIRELESS DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD OF OPERATION (73 Becker, Charles D. te HELOTES, TX 78023, (72 Becker, Charles D. te HELOTES, TX 78023, (51 H01Q 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE D'UNE ANTENNE (73 Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR (72 PORTIER, Olivier te F LANNION, Frankrijk (FR JACOB, Gérard te F LANNION, Frankrijk (FR HAREL, Jean-Pierre te F LANNION, Frankrijk (FR (51 H01Q 9/04 H01Q 21/30 H01Q 1/44 H01Q 1/24 (11 EP (21 EP ( (54 An antenna arrangement for a portable radio communication device having a metal casing (73 Laird Technologies AB te KISTA, Zweden (SE (72 Andersson, Charlotta te SOLNA, Zweden (SE Erlandsson, Per te STOCKHOLM, Zweden (SE Johansson, Göran te JÄRFÄLLA, Zweden (SE Palin, Ulf te LJUSTERÖ, Zweden (SE von Arbin, Axel te TÄBY, Zweden (SE

125 Nummer 21/ mei 2013 Bäckman, Johan te TÄBY, Zweden (SE (51 H04B 7/08 H01Q 3/24 H01Q 21/28 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 APPARATUS AND METHOD FOR SENSOR-BASED WIRELESS RECEIVE DIVERSITY (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 SHEYNBLAT, Leonid te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika ROWITCH, Douglas N. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, HESHMATI, Ardalan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (51 H01Q 23/00 H01Q 17/00 H01Q 13/06 G01S 7/03 (11 EP (21 EP ( (54 DYNAMIC ANTENNA (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 JOSEFSSON, Lars te S ASKIM, Zweden (SE THORS, Björn te S SOLNA, Zweden (SE (51 H01R 4/02 (11 EP (21 EP ( (54 ELECTRICAL TERMINAL SYSTEM (73 FCI Automotive Holding te GUYANCOURT, Frankrijk (FR (72 PABST, Thomas te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK POSMIK, Mirko te FÜRTH, STUDT, Armin te HERZOGENAURACH, (51 H01R 13/428 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Contact element with spring tongue (73 Tyco Electronics AMP GmbH te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 Hotea, Gheorge te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Wendling, Hannes te LANGEN, (51 H01R 31/06 H01R 13/71 H01R 13/514 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Electrical charger (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Youssefi-Shams, Kasra te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Simoes, Felipe, Oliveira te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Aldana, Leonardo te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (51 H01R 43/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verbindung eines Aluminiumteils mit einem Kupferteil (73 Adensis GmbH te DRESDEN, (72 Beck, Bernhard te VOLKACH OT DIMBACH, BONDSREPUBLIEK Verdezki, Richard te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51 H01S 3/16 H01S 3/067 G02B 6/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Yb-DOPED OPTICAL FIBER PHOTODARKENING SUPPRESSION PROCESSING METHOD, PHOTODARKENING-SUPPRESSED Yb-DOPED OPTICAL FIBER, AND FIBER LASER (73 Fujikura, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 ICHII, Kentaro te SAKURA-SHI CHIBA , Japan (JP HOSOYA, Hideyuki te SAKURA-SHI CHIBA , Japan (JP (51 H02B 1/052 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Appareil électrique, destiné à être fixé sur un rail support, et procédé de montage correspondant (73 ABB France te COURTABOEUF CEDEX, Frankrijk (FR (72 Nguyen, Eric te SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR (51 H02B 1/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Anordnung zum Befestigen von elektrischen und/oder elektronischen Leistungsbauteilen an einer Platine und Gehäuse hiermit (73 Demag Cranes & Components GmbH te WETTER, (72 Kohlenberg, Thomas te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Grieb, Eckerhardt te HAGEN, (51 H02G 3/22 H02G 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF DESTINÉ À ÊTRE RAPPORTÉ SUR UNE PAROI POUR FORMER UNE CLOISON ÉTANCHE

126 Nummer 21/ mei 2013 ET ENVELOPPE ÉQUIPÉE D'UN TEL DISPOSITIF ET DESTINÉE À LOGER AU MOINS UN APPAREIL ÉLECTRIQUE (73 Serge Ferrari SAS te SAINT JEAN DE SOUDAIN, Frankrijk (FR (72 SAIZ, Carlos te F CHALLES LES EAUX, Frankrijk (FR BARIL, Sébastien te F BASSENS, Frankrijk (FR PULFER, Philippe te F CLAIX, Frankrijk (FR CHAMPEAUX, Nathalie te F ANNECY, Frankrijk (FR GINEVRA, Bernard te F SAINT MARTIN D'HERES, Frankrijk (FR (51 H02H 9/04 G06F 1/26 (11 EP (21 EP ( (54 UNIVERSAL SURGE PROTECTOR FOR NOTEBOOK COMPUTERS (73 American Power Conversion Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, (72 MANNING, William, R. te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van Amerika BELL, Ronnie, L. te NASHUA, NH 03060, VEINO, Clint te LONDONDERRY, NH 03052, (51 H02J 7/34 H02J 7/00 (11 EP (21 EP ( (54 Balancing circuit for charge storage elements (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 Van Lammeren, Johannes Petrus Maria te 5656 AE, EINDHOVEN (51 H02K 5/24 H02K 1/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Structure de support d'un stator d'une machine électrique tournante et machine électrique tournante comprenant une telle structure de support (73 Converteam Technology Ltd te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Foissey, Jean-Marie te 54460, LIVERDUN, Frankrijk (FR (51 H02K 9/22 H02K 7/14 H02K 11/04 B63H 21/17 B63H 20/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Elektrischer Außenbordmotor mit Außenläufermotor und integriertem, elektronischem Umrichter (73 Torqeedo GmbH te GILCHING, (72 Böbel, Friedrich, Dr. te EURASBURG, BONDSREPUBLIEK (51 H02M 1/096 (11 EP (21 EP ( (54 PARALLEL ZUM LEISTUNGSSCHALTER GESCHALTETE STROMVERSORGUNG FÜR DESSEN STEUERSCHALTUNG (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 STAHLHUT, Nils te RÖTTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51 H02M 7/487 (11 EP (21 EP ( (54 Line and neutral point clamped inverter (73 ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI (72 Paakkinen, Mikko te 02320, ESPOO, Finland (FI Jussila, Matti T. te 01610, VANTAA, Finland (FI (51 H02N 2/14 H02N 2/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FESTKÖRPERAKTORISCHER, INSBESONDERE PIEZOELEKTRISCHER ANTRIEB UND VERFAHREN ZUM GEWINNEN VON SENSORDATEN AUS EINEM FESTKÖRPERAKTORISCHEN, INSBESONDERE PIEZOELEKTRISCHEN ANTRIEB (73 Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72 BLUME, Heinrich-Jochen te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BUXMEYER, Walter te DREIEICH, BONDSREPUBLIEK GOTTLIEB, Bernhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KAPPEL, Andreas te BRUNNTHAL, BONDSREPUBLIEK KISSEL, Robert, Wolfgang te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK MITTENBÜHLER, Karl-Heinz te GRIESHEIM, SCHWEBEL, Tim te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WALLENHAUER, Carsten te SCHWARZHEIDE, (51 H02P 3/22 H02P 25/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ELEKTRODYNAMISCHE BREMSEINRICHTUNG FÜR EINEN UNIVERSALMOTOR (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ROTTMERHUSEN, Hermann te TELLINGSTEDT, (51 H02P 7/00 H02K 23/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33

127 Nummer 21/ mei 2013 (54 AUTOMATISCHE ERKENNUNG EINES MECHANISCH KOMMUTIERTEN GLEICHSTROMMOTORS (73 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt te HALLSTADT, (72 UEBEL, Wolfgang te WEITRAMSDORF, KNEZEVIC, Jovan te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK (51 H02P 27/12 H02P 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 VECTOR CONTROL OF AN INDUCTION MOTOR (73 ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI (72 TARKIAINEN, Antti te FIN LAPPEENRANTA, Finland (FI PÖLLÄNEN, Riku te FIN LAPPEENRANTA, Finland (FI (51 H03B 5/18 H03B 5/12 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Resonant circuit for microwave oscillators (73 SIAE Microelettronica S.p.A. te COLOGNO MONZESE (MI, Italië (IT (72 Favre, Giulio te COLOGNO MONZESE, Italië (IT Traversa, Antonio te COLOGNO MONZESE, Italië (IT (51 H03L 7/081 H03B 5/24 (11 EP (21 EP ( (54 AN OSCILLATOR CIRCUIT WITH TUNEABLE SIGNAL DELAY MEANS (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 GEVORGIAN, Spartak te S GÖTEBORG, Zweden (SE JACOBSSON, Harald te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE LEWIN, Thomas te S ONSALA, Zweden (SE (51 H04B 1/04 H03F 3/24 H03F 1/32 H03F 1/02 H03C 5/00 H03C 1/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR CURRENT-MODE AMPLITUDE MODULATION (73 Ericsson Inc. te MORRISVILLE, NC 27560, (72 PEHLKE, David R. te AUSTIN, TX 78733, HADJICHRISTOS, Aristotele te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van Amerika (51 H03G 3/30 H03G 3/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 AMPLITUDE ERROR DE-GLITCHING CIRCUIT AND METHOD OF OPERATING (73 Quantance, Inc. te SAN MATEO, CA 94403, (72 DROGI, Serge, F. te SAN MATEO, CA 94403, VINAYAK, Vikas te SAN MATEO, CA 94403, TOMASZ, Martin te SAN MATEO, CA 94403, (51 H04B 1/10 H03G 3/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 NOISE CANCELLER (73 Pioneer Corporation te KANAGAWA , Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 OHASHI, Toru te KAWAGOE-SHI, SAITAMA, Japan (JP KANNO, Hideyuki te KAWAGOE-SHI, SAITAMA, Japan (JP (51 H03K 17/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMMANDE D'UN TRANSISTOR MOS (73 VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR te CRÉTEIL, Frankrijk (FR (72 DOFFIN, Hugues te F CRÉTEIL, Frankrijk (FR (51 H03K 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Semiconductor device and driving method thereof (73 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP (72 Endo, Masami te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP (51 H03L 7/24 H03L 7/099 H03L 1/02 H03L 1/00 H03B 5/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MONOLITHIC CLOCK GENERATOR AND TIMING/FREQUENCY REFERENCE (73 Integrated Device Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van Amerika (72 MCCORQUODALE, Michael, Shannon te DETROIT, MI 48226, PERNIA, Scott, Michael te PINCKNEY, MI 48169, Verenigde

128 Nummer 21/ mei 2013 Staten van Amerika BASU, Amar, Sarbbasesh te TROY, MI 48083, Verenigde Staten van Amerika (51 H03M 5/22 H03M 1/80 H03M 1/16 H03M 1/10 H03M 1/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Pipelined ADC calibration (73 Integrated Device Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van Amerika (72 ERDMANN, Christophe te NL-5656 AE EINDHOVEN BIALLAIS, A. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 H04B 1/66 G11B 20/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Methods and apparatus for recording reproducing, transmitting and/or receiving compressed data and recording medium therefor (73 Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP (72 Shimoyoshi, Osamu, c/o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU TOKYO 141, Japan (JP Akagiri, Kenzo, c/o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU TOKYO 141, Japan (JP Suzuki, Hiroshi, c/o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU TOKYO 141, Japan (JP Mitsuno, Makoto, c/o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU TOKYO 141, Japan (JP (51 H04L 27/26 H04B 1/69 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Pilot transmission and channel estimation for a communication system utilizing frequency division multiplexing (73 QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 PALANKI, Ravi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van Amerika KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51 H04L 1/18 H04B 1/711 H04B 1/7107 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 RECEIVER FOR AND METHOD OF RECOVERING TRANSMITTED SYMBOLS IN A H-ARQ PACKET RETRANSMISSION (73 Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (72 BI, Hao te LAKE ZURICH - IL 60047, (51 H04B 3/54 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Method and apparatus for power line communication (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Koga, Hisao te OSAKA , Japan (JP Kodama, Nobutaka te OSAKA , Japan (JP (51 H04B 3/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 ELECTRICAL ISOLATORS (73 Gigle Networks Limited te EDINBURGH EH3 9SU, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BARNETT, Iain te LASSWADE MIDLOTHIAN EH18 1JT, GROOT BRITTANNIË (GB HURWITZ, Jonathan Ephraim David te EDINBURGH LOTHIAN EH6 7PJ, GROOT BRITTANNIË (GB HOLLAND, William Michael James te EDINBURGH LOTHIAN EH9 1BR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04B 7/06 H04B 5/06 H04B 5/00 H01Q 3/00 (11 EP (21 EP ( (54 Antenna diversity for magnetic induction radio (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 Lenaerts, Ludo te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04B 7/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Selecting either open or closed-loop MIMO according to which has the greatest estimated channel capacity (73 BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 FITCH, Michael, Robert te FELIXSTOWE SUFFOLK IP11 2UJ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04W 88/08 H04W 56/00 H04B 7/26 (11 EP (21 EP ( (54 Antenna synchronization for coherent network MIMO (73 Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR (72 Mayer, Hans-Peter te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK Schlesinger, Heinz te MUNDELSHEIM, (51 H04B 10/2507 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 ADJUSTING DEVICE OF DELAY TIME AND METHOD THEREOF

129 Nummer 21/ mei 2013 (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 TAO, Zhihui te SHENZHEN, China (CN (51 H04Q 11/00 H04B 10/27 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR DETECTING LINK FAILURE (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (72 DING, Ping te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN WU, Biao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (51 H04B 10/291 (11 EP (21 EP ( (54 OPTICAL FIBER AMPLIFIER COMPROMISING AN EMBEDDED FILTER AND A CONTROL METHOD WITH IMPROVED FEEDFORWARD CONTROL PERFORMANCE (73 Nokia Siemens Networks OY te ESPOO, Finland (FI (72 RAPP, Lutz te DEISENHOFEN, (51 H04B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TESTEN EINES MOBILFUNKGERÄTS MITTELS STATISCHER KANALSIMULATION IM FREQUENZRAUM (73 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72 HARTENECK, Moritz te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 H04W 84/18 H04W 74/08 H04L 12/417 H04J 3/16 H04J 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE COMMUNICATION PAR MULTIPLEXAGE TEMPOREL (73 ADEUNIS RF te CROLLES, Frankrijk (FR (72 CHAMPANEY, Pascal te F LE TOUVET, Frankrijk (FR (51 H04J 3/14 H04J 14/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zur 1+1- Protection einer optischen Übertragungsstrecke (73 ADVA Optical Networking SE te MARTINSRIED / MÜNCHEN, (72 Hinderthür, Henning, Dr. te FINNING, BONDSREPUBLIEK (51 H04W 72/04 H04L 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 Multi carrier network configuration (73 Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR (72 Wong, Shin Horng te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 0SP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04W 72/00 H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 H04B 7/06 (11 EP (21 EP ( (54 FEEDBACK SIGNAL CODING METHOD AND APPARATUS (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (72 FAN, Shuju te SHENZHEN, China (CN LI, Jing te SHENZHEN, China (CN MA, Xueli te SHENZHEN, China (CN WANG, Zongjie te SHENZHEN, China (CN (51 H04L 9/30 H04L 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD TO TRACE TRACEABLE PARTS OF ORIGINAL PRIVATE KEYS IN A PUBLIC-KEY CRYPTOSYSTEM (73 Nagravision S.A. te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH (72 KARLOV, Alexandre te CH-1217 MEYRIN, Zwitserland (CH JUNOD, Pascal te CH-1302 VUFFLENS-LA-VILLE, Zwitserland (CH (51 H04L 12/24 H04L 12/14 (11 EP (21 EP ( (54 CONFIGURATOR (73 Redknee Inc. te MISSISSAUGA, ON L4W 4Y9, Canada (CA (72 YUEN, John te MISSISSAUGA ONTARIO L5B 4M7, Canada (CA STEELE, Philip te HILLSBURGH ONTARIO N0B 1Z0, Canada (CA CAUZ, David te MISSISSAUGA ONTARIO L5W 1J7, Canada (CA WONG, Wilson te TORONTO ONTARIO M3C 3T9, Canada (CA (51 H04L 12/18 H04H 20/59 G08B 27/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MESSAGE BROADCASTING ADMISSION CONTROL SYSTEM AND METHOD (73 EnvisionIT LLC te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van Amerika (72 WEISER, Douglas te NEW PORT RICHIE, FL 34652, Verenigde Staten van Amerika WOOD, Mark, Andrew te HASLEMERE, SURREY GU17 1JF, GROOT BRITTANNIË (GB PRESTON, Kevin Russell te GWENT CF83 8RL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04N 7/173

130 Nummer 21/ mei 2013 H04N 21/647 H04N 21/6405 H04N 21/472 H04N 21/438 H04N 21/436 H04L 12/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ATOMIC CHANNEL CHANGES IN A SWITCHED DIGITAL VIDEO SYSTEM (73 Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (72 VERSTEEG, William C. te ALPHARETTA, GEORGIA 30022, WALL, William E. te ATLANTA, GEORGIA 30307, Verenigde Staten van Amerika ROVIRA, Luis A. te ATLANTA, GEORGIA 30345, Verenigde Staten van Amerika MORSE, Ken te DULUTH GA 30097, (51 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 ALLOCATION METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR NETWORK RESOURCE IN COMMUNICATION NETWORK (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN (72 SHI, Xin te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN (51 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR CONFIGURING AN APPARATUS AT ITS LOCATION OF USE (73 Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR (72 COPPENS, Jan te 9820 MERELBEKE, België (BE STEVENS, Christoph te 9190 STENEKE, België (BE JUSTEN, Pascal te 1150 BRUSSEL, België (BE VAN DEN BOSCH, Sven te 9080 LOCHRISTI, België (BE ACKE, Willem te 2820 RIJMENAM, België (BE (51 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method and system for network communications utilizing shared scalable resources (73 Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, (72 Diab, Wael William te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Amerika Currivan, Bruce te DOVE CANYON, CA 92679, Verenigde Staten van Amerika Karaoguz, Jeyhan te IRVINE, CA 90602, Kim, Yongbum te SAN JOSE, CA 95120, Ma, Kenneth te CUPERTINO, CA 95014, Teener, Michael Johas te SANTA CRUZ, CA 95062, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 12/24 G06F 9/54 G06F 9/445 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Méthode de génération de fichiers de configuration d'interface pour calculateurs d'une plateforme avionique (73 Airbus Operations (Société par actions simplifiée te TOULOUSE, Frankrijk (FR (72 Minot, Frédéric te 31810, VENERQUE, Frankrijk (FR (51 H04L 29/12 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ADAPTIVE NODE SELECTION (73 Ericsson Inc. te PLANO, TX 75024, (72 KAVANAGH, Alan te WALNUT CREEK, CA 94596, Verenigde Staten van Amerika (51 H04N 5/445 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Methods and apparatus for providing graphical user interface (GUI (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Deok-ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR Kim, Ki-ho te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR (51 H04L 12/403 H04B 3/54 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION APPARATUS, INTEGRATED CIRCUIT AND CIRCUIT MODULE (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 OHMI, Shinichiro te OSAKA , Japan (JP URABE, Yoshio te OSAKA , Japan (JP (51 H04L 12/66 (11 EP (21 EP ( ( P P P P P P P P P P (

131 Nummer 21/ mei (54 METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR MULTIPLEXING PROTOCOL DATA UNITS (73 QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 KETCHUM, John W. te HARVARD, MASSACHUSETTS 01451, Verenigde Staten van Amerika WALTON, J. Rodney te CARLISLE, MASSACHUSETTS 01741, Verenigde Staten van Amerika NANDA, Sanjiv te RAMONA, CALIFORNIA 92065, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 12/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DYNAMIC ROUTE DISCOVERY FOR OPTICAL SWITCHED NETWORKS (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (72 OVADIA, Shlomo te SAN JOSE, CA 95125, MACIOCCO, Christian te TIGARD, OR 97223, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 12/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 METHOD, SYSTEM AND TERMINAL FOR ACCESSING A PACKET DATA SERVING NODE (73 ZTE Corporation te GUANGDONG PROVINCE , China (CN (72 WANG, Xiaowei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN FANG, Sheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN PAN, Ying te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN CHEN, Xihua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (51 H04L 12/911 H04L 12/701 H04L 12/70 H04L 12/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 An implementing method and an apparatus for enhancing the multicast service manageability (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 WU, Haijun, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (51 H04L 12/701 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method and apparatus for determining network routing information based on shared risk link group information (73 Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 VASSEUR, Jean Philippe te DUNSTABLE, MA 01827, Verenigde Staten van Amerika PREVIDI, Stefano, B. te B-1831 DIEGEM, België (BE FILSFILS, Clarence te B-1831 DIEGEM, België (BE WARD, David te SOMERSET, WISCONSIN 54025, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 12/709 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 Node based path selection randomization (73 Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, (72 Matthews, Brad te IRVINE, CALIFORNIA 92617, Verenigde Staten van Amerika Agarwal, Puneet te IRVINE, CALIFORNIA 92617, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 12/721 H04L 12/717 H04L 12/715 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TECHNIQUE FOR SELECTING A PATH COMPUTATION ELEMENT (73 Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 VASSEUR, Jean, Philippe te DUNSTABLE, MA 01827, Verenigde Staten van Amerika WARD, David, D. te SOMERSET, WI 54025, SIVABALAN, Muthurajah te KANATA, ONTARIO K2K 3H9, Canada (CA PREVIDI, Stefano, B. te I ROMA, Italië (IT (51 H04L 12/771 H04L 12/715 H04L 12/709 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEMS AND METHODS FOR NETWORK ROUTING IN A MULTIPLE BACKBONE NETWORK ARCHITECTURE (73 Level 3 Communications, LLC te BROOMFIELD, CO 80021, Verenigde Staten van Amerika (72 LAWRENCE, Joseph te BOULDER, CO 80305, Verenigde Staten van Amerika EL-AAWAR, Nassar te DENVER, CO 80209, LOHER, Darren te ARVADA, CO 80007,

132 Nummer 21/ mei 2013 WHITE, Stephen Craig te LONDON NW4 4HG, GROOT BRITTANNIË (GB ALCALA, Raoul te SUPERIOR, CO 80027, COMSTEDT, Niclas te DENVER, CO 80211, (51 H04L 12/721 H04L 12/715 H04L 12/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ASSEMBLAGE DE PAQUETS DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION SUPPORTANT DES RESEAUX VIRTUELS (73 FRANCE TELECOM te PARIS, Frankrijk (FR (72 NAKAJIMA, Hisao te F LANNION, Frankrijk (FR (51 H04L 12/937 H04L 12/771 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A GRID ROUTER (73 Contextream Ltd. te PETACH TIKVA, Israël (IL (72 BARKAI, Sharon te LOS ALTOS, CA 92024, NOY, Ariel te HERZLIYA, Israël (IL SIDI, Ron te BAT YAM, Israël (IL (51 H04L 12/801 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR PROVISIONING CONNECTIONS AS A DISTRIBUTED DIGITAL CROSS- CONNECT OVER A PACKET NETWORK (73 Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 CLEMM, Alexander, L. te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Amerika FAMULA, Dieter, W. te COLORADO SPRINGS, CO 80920, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 12/801 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Active queue management method and device (73 Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 BERGAMASCO, Davide te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika BONOMI, Flavio te PALO ALTO, CA 94301, ALARIA, Valentina te SAN FRANCISCO, CA 94123, Verenigde Staten van Amerika BALDINI, Andrea te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 5/02 H04L 27/32 H04L 27/10 H04L 25/49 H04L 1/04 H04B 7/12 H04B 14/02 H04B 1/69 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MODULATION MITTELS CHIRP- SIGNALEN, INSBESONDERE ZUR ANWENDUNG IN EINER MEHRWEGEUMGEBUNG (73 Bannasch, Rudolf te BERLIN, Kebkal, Konstantin te BERLIN, (72 Bannasch, Rudolf te BERLIN, Kebkal, Konstantin te BERLIN, (51 H04L 5/14 H04L 27/26 H04L 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 Multicarrier modulation system with variable symbol rates (73 Mosaid Technologies Incorporated te OTTAWA, ON K2K 2X1, Canada (CA (72 van Nee, Richard C. J. te 3454 CG DE MEERN (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS, SYSTEMS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS FOR NETWORK FIREWALL POLICY OPTIMIZATION (73 Wake Forest University te WINSTON SALEM, NC 27101, Verenigde Staten van Amerika (72 FULP, Errin, W. te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27104, Verenigde Staten van Amerika TARSA, Stephen, J. te DUXBURY, MASSACHUSETTS , (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND SYSTEM FOR EXTENDING AUTHENTICATION METHODS (73 International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, (72 HARMON, Benjamin, Brewer te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB HINTON, Heather, Maria te AUSTIN, TEXAS 78732, Verenigde Staten van Amerika MORAN, Anthony, Scott te SANTA CRUZ, CALIFORNIA 95060, (51 H04L 29/06 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( (54 MEDIA ACCESS CONTROL PROTOCOL DATA UNIT AGGREGATION IN A TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS MEDIA ACCESS CONTROL LAYER

133 Nummer 21/ mei 2013 (73 Thomson Licensing te ISSY- LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR (72 STAHL, Thomas Anthony te INDIANAPOLIS, INDIANA 46256, TIAN, Qingjiang te WEST LAFAYETTE, INDIANA 47906, RHODES, Robert Andrew te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van Amerika DIEMER, Rodger Anthony te INDIANAPOLIS, IN 46220, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( (54 Method, apparatus and computer program product for service decomposition in IP-broadcast networks (73 Nokia Siemens Networks Oy te ESPOO, Finland (FI (72 Groos, Gerd te MÜNCHEN, Kopilovic, Ivan, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Siebert, Peter te 8610 USTER, Zwitserland (CH Wagner, Marcel, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 H04L 29/08 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Apparatus and methods for negotiating a capability in establishing a peer-to-peer communication link (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (72 Zhao, Meiyuan te HILLSBORO, OR 97124, Walker, Jesse te PORTLAND, OR 97229, (51 H04L 29/06 G06F 17/24 (11 EP (21 EP ( (31 KO ( (33 India (54 METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING CONTENT INFORMATION AND SYSTEM COMPRISING SUCH DEVICE (73 Nokia Siemens Networks OY te ESPOO, Finland (FI (72 PA, Ramakrishnan te NEW, BANGALORE , India (IN TAMILMANI, Kabilan te BANGALORE , India (IN TOVINKERE, Arun te BANGALORE , India (IN (51 H04L 29/08 H04L 1/18 G11B 27/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 METHOD FOR REPRODUCING CONTENTS INFORMATION IN INTERACTIVE OPTICAL DISC DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING CONTENTS INFORMATION IN CONTENTS PROVIDER SERVER (73 LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 KIM, Tae Ho te SEOUL , Zuid- Korea (KR UM, Soung Hyun te ANYANG, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR YOO, Jea Yong te SEOUL , Zuid-Korea (KR YOON, Woo Seong te NAMYANGJOO-SI, KYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 H04L 29/12 H04L 29/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Gateway system and control method for proxy servers load balancing (73 Hitachi Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Toumura, Kunihiko c/o Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group te TOKYO , Japan (JP (51 H04M 1/23 H04M 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Dual keypad phone (73 MobileMedia Ideas LLC te CHEVY CHASE, MD 20815, Verenigde Staten van Amerika (72 Turcanu, Calin te HELSINKI, Finland (FI (51 H04M 1/2745 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVED CALLING IN A MOBILE COMMUNICATION TERMINAL (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 LEE, Sun-Gi te SEOUL , Zuid- Korea (KR LEE, Kang-Hoon te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR LEE, Cheong-Sun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR SIM, Dae-Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR (51 H04M 1/667 H04M 1/02 (11 EP (21 EP ( (54 Multi-function slide element for a mobile communication device (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Griffin, Jason te ONTARIO N2P 2L3, Canada (CA (51 H04M 1/727 G10L 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT DRAHTLOSER TELEKOMMUNIKATION ZWISCHEN EINEM MOBILTEIL UND EINER BASISSTATION ZUM REGISTRIEREN EINES MOBILTEILS (73 Gigaset Communications GmbH te MÜNCHEN, (72 AUBAUER, Roland te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

134 Nummer 21/ mei 2013 KAMPERSCHROER, Erich te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK KLINKE, Stefano Ambrosius te KERPEN, BONDSREPUBLIEK KUNSTMANN, Niels te HAAR, PFLAUM, Karl-Heinz te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK (51 H04M 3/56 H04M 3/42 H04L 12/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Identifying callers in telecommunications networks (73 Vodafone Group PLC te NEWBURY BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Ashbrook, David te NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB Pollington, David te NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04M 9/08 G10L 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEMS AND METHODS FOR ECHO CANCELLATION AND NOISE REDUCTION (73 Clarity Technologies, Inc. te AUBURN HILLS MI , Verenigde Staten van Amerika (72 ALVES, Rogerio, G. te AUBURN HILLS, MI , Verenigde Staten van Amerika YEN, Kuan-Chieh te AUBURN HILLS, MI , Verenigde Staten van Amerika (51 H04N 1/32 H04N 1/00 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( (54 Method of automatically geotagging data (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Klassen, Gerhard D te WATERLOO, ONTARIO N2T 1H7, Canada (CA Bells, Matthew te WATERLOO, ONTARIO N2L 6M2, Canada (CA (51 H04N 5/232 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Method and apparatus for controlling privacy mask display (73 LG Electronics Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR (72 Seo, Sung Ha te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR Kang, Kyun Ho te JINJU-SI, GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR (51 H04N 5/275 H04N 5/272 H04N 5/222 (11 EP (21 EP ( (54 A METHOD FOR MODIFYING THE CONTENT OF A TELEVISION IMAGE (73 Supponor Oy te RISTIINA, Finland (FI (72 RANTALAINEN, Erkki te FI RISTIINA, Finland (FI (51 H04N 5/645 H04N 5/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Cabinet structure for display apparatus (73 Funai Electric Co., Ltd. te DAITO-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 Ishii, Hiroki te DAITO-SHI OSAKA , Japan (JP (51 H04N 7/16 H04N 5/76 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Virtual channel preview guide (73 MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , (72 Barrett, Peter T. te SAN FRANCISCO CA 94117, Verenigde Staten van Amerika (51 H04N 5/765 H04N 5/00 H04N 21/443 H04N 21/436 H04N 21/433 H04N 21/432 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Method and system for allowing users to resume viewing videos among settop boxes (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Si Heung te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 H04N 7/16 H04N 5/445 H04N 21/482 H04N 21/462 H04N 21/45 H04N 21/4402 H04N 21/4147 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEMS AND METHODS FOR CREATING CUSTOM VIDEO MOSAIC PAGES WITH LOCAL CONTENT (73 United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (72 CRANER, Michael L. te CHESTER SPRINGS, PA 19425, Verenigde Staten van Amerika (51 H04N 7/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 -- (73 Scientific-Atlanta, LLC te

135 Nummer 21/ mei 2013 LAWRENCEVILLE, GA 30044, (72 PINDER, Howard, G. te NORCROSS, GA 30092, Verenigde Staten van Amerika KELLY, Andrew, O. te GAINESVILLE, GA 30507, Verenigde Staten van Amerika (51 H04N 7/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHODS OF PROCESSING DIGITAL IMAGE AND/OR VIDEO DATA INCLUDING LUMINANCE FILTERING BASED ON CHROMINANCE DATA (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 THORELL, Per te S LUND, Zweden (SE (51 H04N 7/26 H04N 21/00 H04L 29/06 G11B 27/32 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Hint of tracks relationships for multistream media files in multiple description coding MDC. (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 WANG, Ye-Kui te TAMPERE, Finland (FI HANNUKSELA, Miska te RUUTANA, Finland (FI BOUAZIZI, Imed te TAMPERE, Finland (FI (51 H04N 7/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MOTION COMPENSATION METHOD, IMAGE ENCODING METHOD, AND IMAGE DECODING METHOD (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 KADONO, Shinya te NISHINOMIYA- SHI, HYOGO , Japan (JP KONDO, Satoshi te YAWATA-SHI, KYOTO , Japan (JP ABE, Kiyofumi te OSAKA, , Japan (JP (51 H04N 7/167 H04N 7/08 H04N 21/6408 H04N 21/6405 H04N 21/63 H04N 21/4405 H04N 21/258 H04N 21/2347 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DIFFUSION SÉCURISÉE ET PERSONNALISÉE DE FLUX AUDIOVISUELS PAR UN SYSTEME HYBRIDE UNICAST/MULTICAST (73 NAGRA FRANCE SAS te PARIS, Frankrijk (FR (72 LECOMTE, Daniel te F PARIS, Frankrijk (FR HOSNY, Reda te F PARIS, Frankrijk (FR LAMTOUNI, Mohammed te ANTONY, Frankrijk (FR (51 H04N 7/173 H04N 21/8549 H04N 21/85 H04N 21/845 H04N 21/8352 H04N 21/81 H04N 21/472 H04N 21/433 H04N 21/431 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Distribution of video data (73 Trevor Burke Technology Limited te L3 9QJ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Burke, Trevor John, C/o O'Connors LLP te LIVERPOOL L3 9QL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04N 21/81 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM INDIVIDUELLEN WECHSEL ZWISCHEN SENDUNGEN (73 Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72 JENZOWSKY, Stefan te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK LÖBIG, Norbert te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK STELZL, Rudolf te DACHAU, (51 H04Q 1/14 H01R 9/24 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 Termination strip for telephone cables, in particular IDC strip, integrated with an access module (73 C.I.S. Sud s.r.l. te ARICCIA (RM, Italië (IT (72 Bernardini, Giuseppe te ARICCIA (ROMA, Italië (IT (51 H04Q 5/22 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR MINIMIZING UNWANTED RE- NEGOTIATION OF A PASSIVE RFID TAG (73 Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY 11742, Verenigde Staten van Amerika (72 POWELL, Kevin, J. te ANNAPOLIS, MD 21403, Verenigde Staten van Amerika SHANKS, Wayne, E. te BALTIMORE, MD 21231, Verenigde Staten van Amerika BANDY, William, R. te GAMBRILLS, MD 21054, Verenigde Staten van Amerika (51 H04R 1/10 (11 EP (21 EP ( ( P (

136 Nummer 21/ mei 2013 (33 Europees Octrooi Bureau (54 AN ELECTROACOUSTIC DEVICE (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (72 VAN DER BILT, Casper te NL-7812 VV EMMEN SAMPIMON, Gerrit te NL-7843 PV ERM HOFSTEDE, Angelique te NL-7827 GZ EMMEN VAN DER KAMP, Hedzer te NL-7827 BB EMMEN (51 H04R 1/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SPEAKER DEVICE (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 SAIKI, Shuji c/o Matsushita El. Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP KUZE, Mitsukazu c/o Matsushita El. Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP MATSUMURA, Toshiyuki c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP KANO, Sawako c/o Matsushita El. Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 H04R 3/00 H04R 1/32 H04R 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Zoom microphone device (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Kawamura, Takashi te OSAKA-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP Kanamori, Takeo te HIRAKATA-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP Ishimoto, Toshihide te IZUMI-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP (51 H04R 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB VON SPRACHUNTERSTÜTZTEN SYSTEMEN IN KRAFTFAHRZEUGEN (73 Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72 FINN, Brian, Michael te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika STEENHAGEN, Shawn, K. te COTTAGE GROVE, WI 53527, (51 H04R 9/04 H04R 7/26 H04R 31/00 (11 EP (21 EP ( (54 Loudspeaker of an inverted motor design and corresponding assembly method (73 Harman International Industries Ltd. te POTTERS BAR, HERTFORDSHIRE EN6 3JN, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BULLIMORE, George te WEST GLAMORGAN WALES SA 13 2BN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04R 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Individuell einstellbares Hörgerät und Verfahren zu seinem Betrieb (73 Siemens Audiologische Technik GmbH te ERLANGEN, (72 Sörgel, Wolfgang te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Tiefenau, Andreas te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51 H04W 4/02 H04M 3/487 H04M 3/42 H04L 29/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SUBSCRIBER DEPENDENT LOCATION-BASED SERVICES (73 Unwired Planet, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (72 HOSE, David, L. te BOULDER, CO 80301, (51 H04W 4/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MOBILE COMMUNICATION METHOD AND RADIO BASE STATION (73 NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 HAPSARI, Wuri Andarmawanti te TOKYO , Japan (JP UCHIYAMA, Tadashi te TOKYO , Japan (JP ISHII, Minami te TOKYO , Japan (JP (51 H04W 76/02 H04W 4/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé et dispositif de gestion d'interruption de liason radio dans une zone d'ombre radio (73 Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR (72 Lacroix, Didier te CHATEAUFORT, Frankrijk (FR Soulie, Antoine te PARIS, Frankrijk (FR (51 H04W 88/18 H04W 4/18 H04L 12/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Media adaptation determination for wireless terminals (73 Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (72 Coulombe, Stephane te IRVING TEXAS 75063, Verenigde Staten van Amerika Chandra, Umesh te ALLEN TEXAS 75013,

137 Nummer 21/ mei 2013 (51 H04W 76/00 H04W 4/22 (11 EP (21 EP ( (54 Methods and apparatus for use in processing disconnected emergency calls and other communications involving mobile communication devices and the remote monitoring thereof (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Wijayanathan, Maiyuran te WATERLOO, ONTARIO, N2V 2X9, Canada (CA Naqvi, Noushad te WATERLOO, ONTARIO, 2NK 4CT, Canada (CA Weigele, Ingo W. te WATERLOO, ONTARIO, N2V 2M2, Canada (CA (51 H04W 8/04 H04W 60/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Border roaming gateway (73 Roamware, Inc. te CUPERTINO, CA 95014, (72 Jiang, Yeu Jun, Legal Department Roamware, INC. te SAN JOSE, CA 95128, (51 H04W 8/04 H04L 29/14 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IMS NETWORK SYSTEM AND DATA RESTORE METHOD (73 NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 ISHII, Tamaki te TOKYO , Japan (JP (51 H04W 16/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMMUNICATIONS DEVICE AND METHODS FOR INTERFERENCE MITIGATION IN A WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 JACK, Anthony Smith te VALLEY VIEW TEXAS 76272, Verenigde Staten van Amerika (51 H04W 24/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method of handling radio link failure in a wireless communication system and related communication device (73 HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW (72 Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 33, Taiwan (TW (51 H04W 24/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING THE COVERAGE AND CAPACITY OF A WIRELESS BASE STATION (73 Adaptix, Inc. te CARROLLTON, TX 75007, (72 REUDINK, Douglas, O. te PORT TOWNSEND, WA 98368, Verenigde Staten van Amerika (51 H04W 36/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RRC SIGNALLING FOR FAST HS- DSCH SERVING CELL CHANGE (73 Intellectual Ventures I LLC te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van Amerika (72 PIRSKANEN, Juho te FIN TAMPERE, Finland (FI (51 H04W 80/04 H04W 60/00 H04W 36/00 (11 EP (21 EP ( (54 Handover method, mobile node and anchor point device (73 Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR (72 Kuefner, Tobias te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK (51 H04W 48/18 H04W 36/38 (11 EP (21 EP ( (54 A METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING NETWORK DISCOVERY AND SELECTION (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (72 PAMPU, Cornel c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN ZHOU, Qing c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN YIN, Yu c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN WU, Wenfu c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN CHEN, Haiyong c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN (51 H04W 48/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China China (54 METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR ESTABLISHING A BEARER CONNECTION (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 WANG, Shanshan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN HU, Ying te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (51 H04W 48/10 (11 EP

138 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Duplex operation in a cellular communication system (73 Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Beale, Martin te BRISTOL, AVON BS2 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB Jones, Alan Edward te CALNE, WILTSHIRE SN11 9QY, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04W 48/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 System and method for facilitating accelerated network selection in a radio network enviroment (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Willey, William Daniel te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Amerika Buckley, Adrian te TRACY, CA 95376, (51 H04W 8/22 H04W 48/18 H04W 36/14 H04W 36/00 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Handover in a communication network comprising plural heterogeneous access networks (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Bachmann, Jens te 63225, LANGEN, Bourgett, Alexander te 63225, LANGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H04W 48/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 GESTION D'UNE INTERFACE DE COMMUNICATIONS SANS FIL D'UN TERMINAL (73 France Télécom te PARIS, Frankrijk (FR (72 BOURNELLE, Julien te F PARIS, Frankrijk (FR MORAND, Lionel te F MALAKOFF, Frankrijk (FR (51 H04W 52/02 (11 EP (21 EP ( (54 Method and system of power management for electronic devices (73 ELSTER te LOGNES, Frankrijk (FR (72 Bonjour, Fabien te LE CRÈS, Frankrijk (FR Molnar, Adam te MAUGUIO, Frankrijk (FR (51 H04W 60/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 USER DEVICE AND PAGING CHANNEL RECEPTION METHOD (73 NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 IWAMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP ISHII, Minami te TOKYO , Japan (JP (51 H04W 64/00 H04W 56/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 ACCESS POINT CONFIGURATION BASED ON RECEIVED ACCESS POINT SIGNALS (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 GOGIC, Aleksandar M. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (51 H04W 72/04 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 SUPPORT FOR BROADCAST CONTROL HEADER FOR WIRELESS NETWORKS (73 Nokia Siemens Networks OY te ESPOO, Finland (FI (72 LI, Shaohua te BEIJING , China (CN QI, Xin te BEIJING , China (CN WEI, Chao te BEIJING , China (CN (51 H04W 72/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 FAINT CONNECTIVITY SESSION SETUP (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 YU, Yi te IRVING, TX 75039, WOMACK, James, E. te IRVING, TX 75039, CAI, Zhijun te IRVING, TX 75039, (51 H04W 72/12 (11 EP (21 EP ( (54 Enhanced UL rate violation detection (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 ANKEL, Pär te S NÖDINGE, Zweden (SE KÄER, Rikard te S GÖTEBORG, Zweden (SE ANDERSSON, Andreas te S LANDVETTER, Zweden (SE (51 H04W 74/08 H04W 74/00 (11 EP (21 EP

139 Nummer 21/ mei 2013 ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINES ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN ÜBERTRAGUNGSKANALS DURCH SENDEN EINES NEGATIVEN ENTSCHEIDUNGSWERTS UND EINES ZUSÄTZLICHEN POSITIVEN ENTSCHEIDUNGSWERTS, SOWIE ENTSPRECHENDE BASISTATION, MOBILES ENDGERÄT UND MOBILFUNKNETZ (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 BIENAS, Maik te HANNOVER, GOTTSCHALK, Thomas te UNTERHACHING, SCHWAGMANN, Norbert te BRAUNSCHWEIG, (51 H04W 76/00 H04W 4/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS AND APPARATUS FOR PROVIDING PTT DATA BUFFERING SUPPORT INDICATIONS FROM MOBILE DEVICES AND PTT DATA BUFFERING CONTROL BY WIRELESS NETWORKS (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 ALLEN, Andrew te MUNDELEIN, ILLINOIS 60060, Verenigde Staten van Amerika JIN, Xin te WATERLOO, ONTARIO N2L 6R4, Canada (CA ZHAO, Wen te KANATA, ONTARIO K2M 2S8, Canada (CA (51 H04W 76/02 (11 EP (21 EP ( (54 Connectivity plane routing (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 Stümpert, Martin te HOCHSPEYER, BONDSREPUBLIEK (51 H04W 76/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MOBILE COMMUNICATION APPARATUS (73 NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 TSURUTA, Kenji te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP OHASHI, Aki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP HIMENO, Hiromi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP KANAUCHI, Masashi te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP AKIYAMA, Kei te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP (51 H04W 84/04 H04W 8/26 H04W 76/02 H04W 72/12 H04L 12/851 H04L 12/725 H04L 12/709 H04L 12/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Data transmission (73 Vodafone Group PLC te NEWBURY BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Gasparroni, Max te THE CONNECTION NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB Pudney, Christopher te THE CONNECTION NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04W 76/04 H04W 52/02 (11 EP (21 EP ( ( P P P P ( (54 Apparatus and method for coordinating the operations of discontinuous reception and the semipersistent scheduling. (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA Research in Motion UK Limited te EGHAM SURREY TW20 9LF, GROOT BRITTANNIË (GB Research in Motion Japan Limited te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 Cai, Zhijun te IRVING, TX 75039, Burbidge, Richard te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB Suzuki, Takashi te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP Earnshaw, Andrew Mark te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA (51 H05B 3/74 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren sowie Schaltungsanordnung zum Steuern wenigstens eines Heizelementes eines Heizgerätes (73 Reiter, Werner te 3400 KLOSTERNEUBERG, Oostenrijk (AT (72 Reiter, Dipl. Ing. Werner te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT Grinninger, Dipl. Ing. Uwe te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT Seyr, Dipl. Ing. Peter te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT (51 H05B 33/10 H05B 33/04 H01L 51/52 H01L 51/50 H01L 51/00 (11 EP (21 EP ( ( (

140 Nummer 21/ mei 2013 (54 METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT PROVIDED WITH SEALING MEMBER (73 Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP (72 KONDO, Kunio te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP SAKO, Kanjiro te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP HIROSE, Katsumasa te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP (51 H05B 33/20 H01L 33/00 C09K 11/80 C04B 35/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 PHOSPHOR IN POLYCRYSTALLINE CERAMIC STRUCTURE AND A LIGHT-EMITTING ELEMENT COMPRISING SAME (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 KOP, Theo, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN DE GRAAF, Jan te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 H05B 33/28 H05B 33/22 H05B 33/10 H05B 33/02 H01L 51/50 H01L 27/32 G09F 9/30 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan (54 ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT, APPARATUS FOR MANUFACTURING THE ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT, AND ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE USING THE ORGANIC LIGHT- EMITTING ELEMENT (73 Hitachi Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 ARATANI Sukekazu te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP MASUDA Kazuhito te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP ARAYA Kotaro te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP KAGAWA Hiroyuki te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP TAKEDA Shintaro te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP ISHIHARA Shingo te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP (51 H05B 37/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ANSTEUERUNG UND ENERGIEVERSORGUNG VON MINDESTENS EINEM ELEKTRISCHEN VERBRAUCHER (73 Zender, Arnold te MÜHLTAL, (72 Zender, Arnold te MÜHLTAL, (51 H05B 41/292 H05B 41/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LOW IGNITION VOLTAGE INSTANT START FOR HOT RE-STRIKE OF HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP (73 General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72 LI, Jianwu te SOLON OH 44139, (51 H05H 1/42 (11 EP (21 EP ( (54 Plasmaspritzdüse mit innenliegender Injektion (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Felkel, Mario te BERLIN, Gruner, Heiko, Dr. te 5506 MÄGENWILL, Zwitserland (CH Ladru, Francis-Jurjen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51 H05K 1/14 H05K 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Printed circuit boards produced by assembling unit cells (73 Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (72 Lu, Jeng Ping te FREMONT, CA 94555, Chow, Eugene M te FREMONT, CA 94539, (51 H05K 3/30 H05K 1/18 H01L 25/065 H01L 23/538 H01L 23/367 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ELEKTRONISCHEN BAUGRUPPE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 SCHAAF, Ulrich te KAISERSBACH, BONDSREPUBLIEK KUGLER, Andreas te ALFDORF, BONDSREPUBLIEK (51 H05K 7/20 H05K 7/14 H05B 41/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Oostenrijk (54 BETRIEBSMITTEL MIT INTEGRIERTER KÜHLPLATTE (73 Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT (72 HEER, Roger te CH-8753 MOLLIS,

141 Nummer 21/ mei 2013 Zwitserland (CH (51 H05K 7/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 RECIRCULATING GAS RACK COOLING ARCHITECTURE (73 Alcatel-Lucent USA Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van Amerika (72 HODES, Marc, Scott te SPRINGFIELD NJ 07081, Verenigde Staten van Amerika LYONS, Alan, Michael te NEW PROVIDENCE NJ 07974, Verenigde Staten van Amerika SCOFIELD, William, Harold te BATAVIA IL 60510, Verenigde Staten van Amerika (51 H05K 7/20 H02P 7/29 H02P 29/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LÜFTERANORDNUNG MIT BEEINFLUSSUNG DER AUFGENOMMENEN ELEKTRISCHEN LEISTUNG (73 Ebm-Papst St. Georgen GmbH & CO. KG te ST. GEORGEN, (72 GUTMANN, Markus te MARCH, BONDSREPUBLIEK KARWATH, Arno te DEISSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUFNER, Thomas te SCHONACH, BONDSREPUBLIEK (51 H05K 7/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Thermally-protected chamber for a temperature-sensitive consumer electronic device (73 Delphi Technologies, Inc. te TROY MI 48007, (72 Oman, Todd P. te GREENTOWN, IN 46936, Tieman, Craig A. te WESTFIELD, IN 46074, Sultan, Michel F. te TROY, MI 48098, Partin, Dale L. te RAY TOWNSHIP, MI 48096, Myers, Bruce A. te KOKOMO, IN 46901,

142 Nummer 21/ mei 2013 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51 G05D 1/02 A01D 34/00 (11 EP (21 EP ( (54 Apparatus for cutting grass. (73 Bernini, Fabrizio te BUCINE - AREZZO, Italië (IT (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Bernini, Fabrizio te BUCINE - AREZZO, Italië (IT ( (51 A01K 80/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO A DREDGE FRAME. (73 Deeside Marine Limited te KIRKCUDBRIGHT, DUMFRIES AND GALLOWAY DG6 4DR, GROOT BRITTANNIË (GB (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 GIDNEY, Richard te KIRKCUDBRIGHT DUMFRIES AND GALLOWAY DG6 4DR, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C12R 1/25 C12R 1/225 C12N 1/20 A21D 8/04 A21D 13/06 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 PROCESS OF MICROBIC BIOTECHNOLOGY FOR COMPLETELY DEGRADING GLUTEN IN FLOURS. (73 Giuliani S.p.A. te MILANO, Italië (IT (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 GIULIANI Giammaria te MILANO, Italië (IT BENEDUSI Anna te MILANO, Italië (IT Dl CAGNO Raffaella te MILANO, Italië (IT RIZZELLO Carlo Giuseppe te BARI, Italië (IT DE ANGELIS Maria te BARI, Italië (IT

143 Nummer 21/ mei 2013 GOBBETTI Marco te BARI, Italië (IT CASSONE Angela te BARI, Italië (IT ( (51 A23L 1/00 A23G 3/20 A23G 3/00 A23G 1/20 A23G 1/00 A21C 15/00 (11 EP (21 EP ( (54 Process for spraying a layer containing fat and sugar on a surface of an edible product. (73 Generale Biscuit te RUNGIS, Frankrijk (FR (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Besse, Nicolas, te GLAND,, Frankrijk (FR Gauduchon, Luc, te GIF SUR YVETTE, Frankrijk (FR Machado Luis, te CHAMPCUEIL, Frankrijk (FR Tronsmo, Kari, te ARCUEIL,, Frankrijk (FR ( (51 C07C 403/24 A23L 1/275 A23K 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 POWDERED COMPOSITIONS OF ASTAXANTHIN DERIVATIVES II. (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 FELDTHUSEN JENSEN, Jesper te NIEDER-OLM, KÖPSEL, Christian te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK END, Lutz te LADENBURG, ENGEL, Robert te SPEYER, BRANDS, Mario te LUDWIGSHAFEN, PELLETIER, Wolf te OTTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHALK, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ( (51 A24D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Inrichting voor het verwerken van filtertowmateriaal en een inrichting voor het vervaardigen van filters. (73 Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Wolff, Stephan te GLINDE, Glogasa, Joachim te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, Fricke, Volker te BUCHHOLZ, Meyer, Ralf te GERDAU/BOHLSEN, Dallmann, Manfred te LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK Kondratschew, Viktor te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK ( (51 A24D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Inrichting voor het verwerken van filtertowmateriaal en een inrichting voor het vervaardigen van filters. (73 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Wolff, Stephan te GLINDE, Glogasa, Joachim te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, Fricke, Volker te BUCHHOLZ, Meyer, Ralf te GERDAU/BOHLSEN, Dallmann, Manfred te LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK

144 Nummer 21/ mei 2013 Kondratschew, Viktor te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK ( (51 A24D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FILTER MAKING APPARATUS. (73 Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 LIBBRA, Roberto te I MONTE SAN PIETRO BOLOGNA, Italië (IT CANTIERI, Fabio te I BOLOGNA, Italië (IT ( (51 A24D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Inrichting voor het verwerken van filtertowmateriaal en een inrichting voor het vervaardigen van filters. (73 Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Wolff, Stephan te GLINDE, Glogasa, Joachim te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, Fricke, Volker te BUCHHOLZ, Meyer, Ralf te GERDAU/BOHLSEN, Dallmann, Manfred te LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK Kondratschew, Viktor te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK ( (51 A24D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Inrichting voor het verwerken van filtertowmateriaal en een inrichting voor het vervaardigen van filters. (73 Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Wolff, Stephan te GLINDE, Glogasa, Joachim te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, Fricke, Volker te BUCHHOLZ, Meyer, Ralf te GERDAU/BOHLSEN, Dallmann, Manfred te LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK Kondratschew, Viktor te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK ( (51 B65D 83/08 B65D 75/66 B65B 11/22 A24F 17/00 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 Method for manufacturing a sealed package of cigarette rolling papers. (73 Tobacco's Imex S.p.A. te VALFENERA, Italië (IT (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Blagano', Ettore te VALFENERA, Italië (IT ( (51 B65F 1/14 A47B 77/18 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Drawer for a kitchen cabinet. (73 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG te HAIGER, (72 Moos, Jens te DILLENBURG, ( (51 A47B 88/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Cupboard drawer. (73 Kesseböhmer Holding e.k. te BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Storck, Holger te DAMME, Lamerich, Volker te BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK Langenberg, Gerd Wilhelm te STEMWEDE, BONDSREPUBLIEK ( (51 A47J 31/36 (11 EP (21 EP ( (31 BG ( (33 Italië (54 MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES BY INFUSION USING CARTRIDGES. (73 Mitaca S.r.l. te FRAZIONE MALVAGLIO (MILANO, Italië (IT (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 BLANCHINO, Francesco te I MOZZATE (COMO, Italië (IT MANUNTA, Mauro te I TRADATE (VARESE, Italië (IT ( (51 A47J 31/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland Nederland (54 SYSTEM, PACKAGE, APPARATUS AND METHOD FOR DOSING COFFEE BEANS. (73 Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 TANJA, Age Willem te NL-9251 GE BURGUM VAN OS, Ivo te NL-3526 KS UTRECHT VAN CAMP, Philippe Jacques te NL BW UTRECHT DE GRAAFF, Gerbrand Kristiaan te NL-2052 DN HILLEGOM (

145 Nummer 21/ mei 2013 (51 A47J 31/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor het bereiden van en afgeven van melkschuim of een drank, inrichting voor het uitoefenen van de werkwijze, espressomachine met een dergelijke inrichting. (73 Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 FISCHER, Daniel te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH BRENDLE, Christian te 8586 ERLEN, Zwitserland (CH ( (51 G01B 11/25 A61B 3/107 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD OF EVALUATING A RECONSTRUCTED SURFACE AND CORNEAL TOPOGRAPHER. (73 Vereniging voor Christelijk Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Patiëntenzorg te 1081 HV AMSTERDAM (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 DE PAZ SICAM, Victor Arni te 3082 ME ROTTERDAM SNELLENBURG, Joris-Joost te NL AR AMSTELVEEN VAN DER HEIJDE, Gerrit Ludolph te NL-1399 GR MUIDERBERG ( (51 A61B 17/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 EMBOLIC DEVICES CAPABLE OF IN-SITU REINFORCEMENT. (73 Stryker Corporation te KALAMAZOO, MI 49002, Verenigde Staten van Amerika Stryker NV Operations Ltd te DUBLIN 2, Ierland (IE (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 WALLACE, Michael, P. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van Amerika C.PORTER, Stephen te OAKLAND, CA 94618, Verenigde Staten van Amerika ( (51 A61C 7/16 A61C 7/14 A61C 7/12 A61C 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Orthodontic fastening part and means for applying same to a tooth. (73 Von Mandach, Christoph te 5200 BRUGG, Zwitserland (CH (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Von Mandach, Christoph te 5200 BRUGG, Zwitserland (CH ( (51 A61F 2/01 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Zweden (54 TEMPORARY EMBOLIC PROTECTION DEVICE. (73 Contego AB te HELSINGBORG, Zweden (SE (72 Jönsson, Anders te BROMMA, Zweden (SE ( (51 B21D 39/00 A61M 29/00 A61F 2/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Stent sheathing technology. (73 Machine Solutions, Inc. te FLAGSTAFF, ARIZONA 86001, (72 Seyler, Paul R. te FLAGSTAFF ARIZONA 86004, Verenigde Staten van Amerika Motsenbocker, Thomas te FLAGSTAFF ARIZONA 86001, ( (51 A61F 2/86 A61F 2/82 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Medical device with magnetic resonance visibility enhancing structure. (73 Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB (72 Weber, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, Wang, Lixiao te MEDINA, MN 55356, ( (51 A61F 13/53 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CONTINUOUS BIAXIALLY STRETCHABLE ABSORBENT WITH LOW TENSION. (73 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 UITENBROEK, Duane, Girard te LITTLE CHUTE, WI 54140, Verenigde Staten van Amerika ZEHNER, Georgia, Lynn te LARSEN, WI 54947, Verenigde Staten van Amerika VUKOS, John, Philip te NEENAH, WI 54956, VAN DYKE, Wendy, Lynn te APPLETON, WI 54915, Verenigde Staten van Amerika ESTEY, Paul, Windsor te CUMMING, GA 30041, Verenigde Staten van Amerika ( (51 A61F 13/62 A61F 13/58 A61F 13/56 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 DIAPER FASTENER. (73 AVERY DENNISON CORPORATION te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van Amerika (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 COOMANS, Michel te B-3945 HAM, België (BE ( (51 A61Q 17/04 A61K 8/92 A61K 8/72 A61K 8/49 A61K 8/40 A61K 8/37

146 Nummer 21/ mei 2013 A61K 8/26 A61K 8/25 A61K 8/19 A61K 8/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 COSMETIC LIGHT PROTECTIVE AGENT. (73 Coty Germany GmbH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 GOLZ-BERNER, Karin te MC MONACO, Monaco (MC ZASTROW, Leonhard te MC MONACO, Monaco (MC MITON, Sandra te F NIZZA, Frankrijk (FR ( (51 A61Q 5/12 A61K 8/58 A61K 8/41 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Composition for keratin fibres. (73 Kao Germany GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Hoffmann, Martin te ZWINGENBERG, Molenda, Michael te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Grit, Mustafa, Dr. te GERNSHEIM, BONDSREPUBLIEK ( (51 A61K 9/70 A61K 9/12 A61K 9/08 A61K 9/06 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 31/192 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PHARMACEUTICAL FORMULATION COMPRISING KETOPROFEN AND A POLYOXYALKYLENE ESTER OF A HYDROXY FATTY ACID. (73 LECTIO Pharmaentwicklungs- und Verwertungs GmbH te 3400 Klosterneuburg, Oostenrijk (AT (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 VIRNO, Michele te I ROMA, Italië (IT ( (51 A61K 9/50 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 31/4439 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 CONTROLLED RELEASE PREPARATION. (73 Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA , Japan (JP (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 AKIYAMA, Yohko Takeda Pharm. Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP KURASAWA, Takashi Takeda Pharm. Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP BANDO, Hiroto Takeda Pharm. Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP NAGAHARA, Naoki Takeda Pharm. Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP ( (51 A61Q 19/00 A61P 17/06 A61P 17/04 A61P 17/02 A61K 8/34 A61K 31/22 A61K 31/19 A61K 31/122 A61K 31/121 A61K 31/045 A61K 31/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 USE OF PERILLYL ALCOHOL TO INCREASE TISSUE REPAIR. (73 AISA THERAPEUTICS te EVRY CEDEX, Frankrijk (FR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 D'ALESSIO, Patrizia te F PARIS, Frankrijk (FR ( (51 A61P 27/02 A61K 31/728 A61K 31/404 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHODS AND COMPOSITIONS FOR INTRAOCULAR ADMINISTRATION TO TREAT OCULAR CONDITIONS. (73 ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 LYONS, Robert, T. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Amerika CHANG, James, N. te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van Amerika TROGDEN, John, T. te ANAHEIM, CA 92807, WHITCUP, Scott, M. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Amerika ( (51 A61K 31/415 A61K 31/195 A61K 31/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Pharmaceutical composition for the treatment of rhinitus, containing sympathomometic and pantothenol and/or pantothenic acid (73 M.C.M. KLOSTERFRAU VERTRIEBSGESELLSCHAFT m.b.h. KLOSTERFRAU VERTRIEBSGESELLSCHAFT m.b.h. te Köln, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Rainer Greve te Bad Segeberg, Harald Greve te Düsseldorf, ( (51 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 31/416 (11 EP (21 EP ( (31 MI (

147 Nummer 21/ mei 2013 (33 Italië (54 USE OF AN INDAZOLEMETHOXYALKANOIC ACID FOR REDUCING TRIGLYCERIDE, CHOLESTEROL AND GLUCOSE LEVELS. (73 Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. te ROMA, Italië (IT (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 GUGLIELMOTTI, Angelo te ROMA, Italië (IT BIONDI, Giuseppe te CASTEL GANDOLFO, Italië (IT ( (51 A61P 9/10 A61P 7/02 A61K 31/714 A61K 31/525 A61K 31/4415 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FOLIC ACID-, VITAMIN B6- AND VITAMIN B12-CONTAINING AGENTS AND THE USE THEREOF. (73 PHRONTIER S.A.R.L. te CAUDEBEC-EN-CAUX, Frankrijk (FR (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 GÖRNE, Martin te HAMBURG, ( (51 A61K 31/688 A23L 1/30 A23K 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SKIN CONDITIONING AGENT. (73 MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd. te HIGASHI-KU SAPPORO, Japan (JP (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 KATO, Ken, Snow Brand Milk Products Co, Ltd. te KAWAGOE-SHI, SAITAMA , Japan (JP UEDA, Noriko, Snow Brand Milk Products Co, Ltd. te KAWAGOE-SHI, SAITAMA , Japan (JP MIURA, Susumu, Snow Brand Milk Products Co, Ltd. te KAWAGOE-SHI, SAITAMA , Japan (JP YOSHIOKA, Toshimitsu, Snow Brand Milk Prod.Co. Ltd te KAWAGOE-SHI, SAITAMA , Japan (JP ( (51 A61P 17/02 A61K 31/722 A61K 31/716 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Tsjechië (54 PREPARATION FOR WOUND HEALING AND PREVENTION OF BANDAGE ADHESION TO THE WOUND, CONTAINING CHITOSAN- GLUCAN. (73 Contipro Biotech s.r.o. te DOLNI DOBROUC, Tsjechië (CZ (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 VALENTOVÁ, Zuzana te LITOMYSL, Tsjechië (CZ BILEROVÁ, Helena te LANSKROUN, Tsjechië (CZ SULÁKOVÁ, Romana te ÚSTÍ NAD ORLICÍ, Tsjechië (CZ VELEBNÝ, Vladimír te ZAMBERK, Tsjechië (CZ ( (51 A61P 11/08 A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 33/44 A61K 33/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 USES AND MEANS FOR OTAINING BRONCHORELAXATION. (73 Pharmalundensis AB te LUND, Zweden (SE (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 SKOGVALL, Staffan te S LUND, Zweden (SE ( (51 G01N 33/569 C12N 9/36 C07K 14/20 A61K 38/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PATHOGENIC INFECTION DETECTION COMPOSITIONS AND METHODS. (73 Biokit S.A. te LLIÇA D'AMUNT, BARCELONA, Spanje (ES (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 BERTHET, François Xavier te BARCELONA, Spanje (ES VAYREDA CASADEVALL, Francesc te BARCELONA, Spanje (ES SANZ, María Cruz te MOLLET DEL VALL, Spanje (ES LLOP GARCIA, Teresa te GRANOLLERS, Spanje (ES MOR OLLE, Angels te BARCELONA, Spanje (ES ( (51 C07K 5/08 A61K 38/55 A61K 38/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITORY PEPTIDES. (73 Suntory Holdings Limited te KITA-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 OGURA, Kyoichi te SAKYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP IINO, Taeko te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP ASAMI, Sumio te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP ( (51 C07K 5/08 A61K 38/55 A61K 38/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Angiotensin-converting enzyme inhibitory peptides. (73 Suntory Holdings Limited te KITA-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Ogura, Kyoichi te KYOTO , Japan (JP Iino, Taeko te SHIGA , Japan (JP Asami, Sumio te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP ( (51 A61P 35/00 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Anaplastic Lymphoma Kinase (ALK as oncoantigen for lymphoma vaccination. (73 Chiarle, Roberto te SAVIGLIANO (CN, Italië (IT Inghirami, Giorgio te CASTELNUOVO DON BOSCO (AT,

148 Nummer 21/ mei 2013 Italië (IT Forni, Guido te TORINO, Italië (IT (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Chiarle, Roberto te SAVIGLIANO (CN, Italië (IT Inghirami, Giorgio te CASTELNUOVO DON BOSCO (AT, Italië (IT Forni, Guido te TORINO, Italië (IT ( (51 A61K 39/21 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 NEEDLE-FREE ADMINISTRATION OF FeLV VACCINES. (73 Merial Limited te DULUTH GA , (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 TSEGGAI, Tesfai te ATHENS, GA 30606, PARDO, Maria, Camila C/o Merial Ltd. te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van Amerika LEARD, Alton, Timothy C/O Merial Ltd. te DULUTH, GA 30096, ( (51 C07K 14/805 A61K 41/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A method for the preparation of a heat stable oxygen carrier-containing pharmaceutical composition. (73 Billion King International Limited te HONG KONG, Hong Kong (HK (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Wong, Bing Lou te IRVINE, CA 92606, Kwok, Sui Yi te ABERDEEN,, Hong Kong (HK ( (51 A61P 27/00 A61P 25/00 A61K 45/06 A61K 31/55 A61K 31/53 A61K 31/4525 A61K 31/343 A61K 31/135 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Hongarije (54 PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF A SODIUM CHANNEL BLOCKER AND A SELECTIVE SEROTONIN UPTAKE INHIBITOR. (73 Kocsis, Pál te 1155 BUDAPEST, Hongarije (HU Tarnawa, István te 1147 BUDAPEST, Hongarije (HU Thán, Márta te 1148 BUDAPEST, Hongarije (HU Tihanyi, Károly te 2119 PÉCEL, Hongarije (HU (72 KOCSIS, Pál te H-1155 BUDAPEST, Hongarije (HU TARNAWA, István te H-1147 BUDAPEST, Hongarije (HU THAN, Márta te H-1148 BUDAPEST, Hongarije (HU TIHANYI, Károly te H-1171 BUDAPEST, Hongarije (HU NÉMETH, György te H-4032 DEBRECEN, Hongarije (HU ( (51 A61P 29/00 A61K 45/06 A61K 31/167 A61K 31/165 A61K 31/085 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 METHODS, COMPOSITIONS, AND KITS FOR TREATING PAIN AND PRURITIS. (73 President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (72 BEAN, Bruce P. te WABAN, MA 02468, WOOLF, Clifford J. te NEWTON, MA 02458, ( (51 A61K 47/22 A61K 47/10 A61K 47/02 A61K 31/765 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Colon cleansing compositions. (73 Norgine BV te 1101 CA AMSTERDAM ZUID-OOST (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Barras, Norman c/o Norgine Limited te HAREFIELD, UXBRIDGE, MIDDLESEX, UB9 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB Cox, Ian David c/o Norgine Limited te HAREFIELD, UXBRIDGE, MIDDLESEX, UB9 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB Ungar, Alex te WIGTON, CUMBERLAND CA7 0LZ, GROOT BRITTANNIË (GB Halphen, Marc te HAREFIELD, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB9 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 A61P 35/00 A61K 47/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Conjugates of maytansinoid DM1 with antibody trastuzumab, linked through a non-cleavable linker, and its use in the treatment of tumours. (73 ImmunoGen, Inc. te WALTHAM, MA 02451, (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 STEEVES, Rita te STONEHAM, MA 02180, LUTZ, Robert te WAYLAND, MA 01778, CHARI, Ravi te NEWTON, MA 02161, XIE, Hongsheng te ACTON, MA 01720, KOVTUN, Yelena te MAYNARD, MA 01754, ( (51 A61L 31/16 A61L 31/10 A61L 31/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 AN ARSENIC TRIOXIDE MEDICAL ELUTION SCAFFOLD.

149 Nummer 21/ mei 2013 (73 Beijing Amsino Medical Co., Ltd. te MIYUN BEIJING , China (CN (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 GE, Junbo te SHANGHAI , China (CN MA, Xiaoyi te BEIJING , China (CN ( (51 A61M 1/12 (11 EP (21 EP ( (31 PQ ( (33 Australië (54 HEART ASSIST DEVICES, SYSTEMS AND METHODS. (73 Sunshine Heart Company Pty Ltd te CROWS NEST, NSW 2065, Australië (AU (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Peters, William Suttle te AUCKLAND 1005, Nieuw-Zeeland (NZ Marsh, Peter Crispin Lawrence te BIRCHGROVE, NSW 2041, Australië (AU White, Geoffrey Hamilton te EAST BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU Milson, Frederick Paget te ST HELIERS, AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ Henrichsen, Hans Hansforth te SHALVEY, NSW 2770, Australië (AU Unger, Rolf Gunnar te KINGSGROVE, NSW 2208, Australië (AU Sullivan, Colin Edward te BIRCHGROVE, NSW 2041, Australië (AU ( (51 A61M 1/36 A61M 1/16 (11 EP (21 EP ( (54 Oxygenator with integrated arterial filter. (73 Sorin Group Italia S.r.l. te MIRANDOLA (MO, Italië (IT (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Reggiani, Stefano te 41036, MEDOLLA (MODENA, Italië (IT Silvestri, Claudio te 41037, QUARANTOLI MIRANDOLA (MODENA, Italië (IT Giri, Alberto te 41037, MIRANDOLA (MODENA, Italië (IT ( (51 F15B 15/28 A61M 5/315 A61M 5/28 A61M 5/24 (11 EP (21 EP ( ( P P P P ( (54 Medication injector apparatus. (73 Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Amerika (74 Dr. Huygens te IJsselstein (72 Atterbury, William Godwin te COLUMBUS, OH 43235, Verenigde Staten van Amerika Diller, Mark Gerard te CLAYTON, OH 45315, Gaydos, Peter Andrew te HILLIARD, OH 43026, Verenigde Staten van Amerika Hoste, Shannon Marie-Lynn te WESTERVILLE, OH 43082, Taylor, Donna Marie te COLUMBUS, OH 43235, Verenigde Staten van Amerika Walters, Bobby Lee te COLUMBUS, OH 43220, Verenigde Staten van Amerika Madland, Steven Michael te GAHANNA, OH 43230, Verenigde Staten van Amerika Boyd, Douglas Edward te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van Amerika ( (51 A61N 5/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 A programmable particle scatterer for radiation therapy beam formation. (73 Mevion Medical Systems, Inc. te LITTLETON, MA 01772, Verenigde Staten van Amerika (72 Sliski, Alan te LINCOLN, MA 01772, Gall, Kenneth te HAVARD, MA 01451, ( (51 G01R 33/48 A61N 5/10 A61B 5/055 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 System for delivering conformal radiation therapy while simultaneously imaging soft tissue. (73 University of Florida Research Foundation, Inc. te GAINESVILLE, FL 32611, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Dempsey, James F te GAINESVILLE, FL 32607, Verenigde Staten van Amerika ( (51 B60R 22/30 A62B 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF A FLEXIBLE LINK AND USE THEREOF IN A COMFORT HOUSING FOR A HARNESS STRAP. (73 Tractel S.A.S. te SAINT HILAIRE SOUS ROMILLY, Frankrijk (FR (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 VIEUX, Patrick te F ROSIERES PRES TROYES, Frankrijk (FR ( (51 A63B 69/38 A63B 69/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Polen (54 A device for practicing tennis ball rebounds. (73 Bogumila, Lesniewicz te SREM, Polen (PL (72 Lesniewicz, Mikolaj te SREM, Polen (PL ( (51 F01K 7/02 F01K 17/06 F01K 13/00 B01D 53/14 B01D 53/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Carbon dioxide recovery system and method. (73 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP

150 Nummer 21/ mei 2013 (72 Iljima, Masaki te TOKYO , Japan (JP Imai, Tetsuya te TOKYO , Japan (JP Fujikawa, Keiji te TOKYO , Japan (JP Tsujiuchi, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP Oishi, Tsuyoshi te TOKYO , Japan (JP Tanaka, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP ( (51 C10K 1/34 C10K 1/32 B01D 53/86 B01D 53/75 B01D 53/68 B01D 53/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 METHOD FOR REMOVING SULPHUR, NITROGEN AND HALOGEN IMPURITIES FROM A SYNTHETIC GAS. (73 IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 CHICHE, David te LYON, Frankrijk (FR BOUDET, Nicolas te F CHAPONOST, Frankrijk (FR VIGUIE, Jean-Christophe te F LYON, Frankrijk (FR LELIAS, Marc-Antoine te ALES, Frankrijk (FR DUCREUX, Olivier te F LOUVENCIENNES, Frankrijk (FR ( (51 F23J 15/04 F23J 15/02 F23J 15/00 B01D 53/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 System used in cinerator for reducing NOx. (73 Taiyo Chikuro Industries Co., Ltd. te FUKUOKA FUKUOKA , Japan (JP (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Eguchi, Shoji te FUKUOKA , Japan (JP ( (51 C07D 301/10 B01J 23/66 B01J 23/50 B01J 21/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method for the preparation of catalysts having enhanced stability, efficiency and/or activity for alkylene oxide production. (73 Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 Soo, Hwaili te CHARLESTON, WV 25314, Szymanski, Thomas te HUDSON, OH 44236, Serafin, Juliana G. te CHARLESTON, WV 25311, Verenigde Staten van Amerika Liu, Albert Cheng-Yu te CHARLESTON, WV 25311, Verenigde Staten van Amerika Seyedmonir, Seyed R. te CHARLESTON, WV 25314, ( (51 C07C 68/06 C07C 29/128 C07C 29/12 B01J 23/80 B01J 23/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 CATALYTIC CONVERSION OF AN ORGANIC CARBONATE. (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72 DE JONGE, Johannes Petrus te NL CM AMSTERDAM LANGE, Jean-Paul te NL-NL AMSTERDAM ( (51 C07D 301/12 B01J 37/00 B01J 29/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 PRODUCTION OF AN EPOXIDATION CATALYST. (73 SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE (72 STREBELLE, Michel te B-1150 BRUXELLES, België (BE CATINAT, Jean-Pierre te B-7131 WAUDREZ, België (BE ( (51 G01N 35/00 F04B 43/02 C12Q 1/68 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 MICROFLUIDIC DEVICE AND METHODS OF USING SAME. (73 Fluidigm Corporation te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 UNGER, Marc, A. te SAN MATEO, CA 94403, MANGER, Ian, David te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika LUCERO, Michael te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika YI, Yong te SAN FRANCISCO, CA 94117, MIYASHITA-LIN, Emily te SAN FRANCISCO, CA 94112, Verenigde Staten van Amerika WIENECKE, Anja te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika FACER, Geoffrey te SAN FRANCISCO, CA , ( (51 B01L 99/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AUTOMATIC DETECTION OF INFECTIOUS DISEASES. (73 Biocartis SA te 1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 PIERIK, Anke te 5656 AE EINDHOVEN DIJKSMAN, Johan, F. te 5656 AE EINDHOVEN ( (51 G01N 1/22 B08B 9/027 B08B 9/00 (11 EP

151 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Measuring device for measuring the degree of purity of a medium. (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 Elsen, Jan te HEMHOFEN, Karl, Robert te MAINZ, Lönne, Rolf te HALLERNDORF, BONDSREPUBLIEK ( (51 B22D 41/50 B22D 11/10 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 NOZZLE FOR CONTINUOUS CASTING. (73 Krosakiharima Corporation te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 MORIKAWA, Katsumi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP SASAKI, Akinari te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP HAREN, Koichi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP YOSHITOMI, Joki te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP HIRAIWA, Yoshitaka te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP ( (51 B23B 29/24 B23B 27/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Cutting insert for a machining tool and machining process with this cutting insert. (73 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH te TÜBINGEN, (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 SCHÄFER, Hans te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK RAACH, Hartmut te BURLADINGEN-STETTEN, DAHLE-SCHRÖDER, Volker te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 G01D 5/14 B23B 49/00 B21J 15/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 METHOD AND APPARATUS FOR LOCATING NON-VISIBLE OBJECTS. (73 AB Electronic Limited te Kent, GROOT BRITTANNIË (GB (72 HUGHES, Richard David te BASILDON, ESSEX SS15 6DE, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 B23D 43/06 B23D 37/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND DEVICE FOR MACHINING ROTATIONALLY SYMMETRICAL SURFACES OF A WORKPIECE. (73 J.G. Weisser Söhne GmbH & Co. KG te ST. GEORGEN, (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 KUMMER, Norbert te ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 B27B 5/16 B23D 47/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 A flip over saw. (73 Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Bettacchini, Marcello te 06074, PERUGIA, Italië (IT ( (51 B29C 67/00 B23K 26/42 B23K 26/34 B23K 26/08 B23K 101/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ANNULAR, ROTATIONALLY SYMMETRICAL WORKPIECES MADE OF METAL AND/OR CERAMIC POWDER, USING METAL AND/OR CERAMIC POWDERS AND A LASER BEAM. (73 Sieber Forming Solutions GmbH te HENSTEDT-ULZBURG, (72 GENSERT, Hilmar te BAD DÜBEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 B25C 1/04 B25C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 PNEUMATIC DRIVING MACHINE. (73 Hitachi Koki CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 KITAGAWA, Hiroki te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP NISHIDA, Masashi te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP SHIGE, Tetsuhito te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP AKUTSU, Kousuke te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP NAGAO, Masaya te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP HIRAI, Shouichi te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP ( (51 B65D 1/02 B29C 49/22 B29C 49/00 B29C 45/16 (11 EP (21 EP ( ( (

152 Nummer 21/ mei 2013 (33 België (54 PLASTIC PREFORM AND PROCESS FOR THE MANUFACTURING THEREOF TO A CONTAINER AND THE USE THEREOF. (73 Resilux te 9230 WETTEREN, België (BE (72 DIERICKX, William te B-9070 DESTELBERGEN, België (BE ( (51 B31B 3/32 B31B 3/28 B31B 1/44 B31B 1/32 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 Machine for forming boxes. (73 CT PACK S.r.l. te CRESPELLANO (BO, Italië (IT (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Cavallari, Stefano te BOLOGNA, Italië (IT Zecchini, Andrea te BOLOGNA, Italië (IT ( (51 B32B 7/12 B32B 5/02 B32B 15/14 B32B 15/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Processing Method of Metal Product Surface. (73 Hishida, Iwao te TOYONAKA-SHI OSAKA, Japan (JP (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Hishida, Iwao te TOYONAKA-SHI OSAKA, Japan (JP ( (51 B32B 37/02 B32B 27/32 B32B 27/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR PREPARING A COMPOSITE PRODUCT OF A POLYOLEFINIC ARTICLE AND A CLOTH. (73 Lankhorst Pure Composites B.V. te 8607 AD SNEEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 JACOBS, Johannes Antonius Joseph te NL-8447 EB HEERENVEEN ( (51 G01D 15/16 B41J 2/175 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 China (54 A SEALING MEMBER FOR CARTRIDGE OF INKJET PRINTER. (73 Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd. te XIANGZHOU DISTRICT ZHUHAI GUANGDONG , China (CN (72 LI, Dongfei, A03 Dong Da Electronic City te ZHUHAI, GUANGDONG , China (CN ZHOU, Yi, A03 Dong Da Electronic City te ZHUHAI, GUANGDONG , China (CN ( (51 B41J 2/175 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Ink supply unit. (73 SEIKO EPSON CORPORATION te TOKYO, Japan (JP (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Miyazawa, Hisashi te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP ( (51 B41J 2/19 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland Europees Octrooi Bureau (54 Printing method for an inkjet printer and an inkjet printer which has been modified for this method to be applied. (73 Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72 Boesten, Hubertus M.J.M. te 6074 ES, MELICK Reinten, Hans te 5941 BD, VELDEN ( (51 B41M 5/50 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RECORDING SHEET FOR INK-JET PRINTING. (73 OCE-Technologies B.V. te 5900 CA VENLO (72 STURME, Rudolf, A., H., M. te NL HG MAASBREE WIJNHOVEN, Dorothea, M., H. te NL DT HORST ADAMCZYK, Kolja te NL-6584 AN MOLENHOEK FOLEY, James, A. te WELLESLEY MASSACHUSETTS 02482, Verenigde Staten van Amerika KHOULTCHAEV, Khizyr, Kharunovich te BRANFORD CONNECTICUT , Verenigde Staten van Amerika ( (51 F16D 65/18 F16D 55/00 B60K 17/36 B60K 17/04 B60B 11/06 B60B 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Dual wheelend for a vehicle. (73 Axle Tech International IP Holdings, LLC te TROY MI 48084, Verenigde Staten van Amerika (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Chien, Daniel te FRANKLIN, MI 48025, Florea, Alexandru te GRAND RAPIDS, MI 49508, Verenigde Staten van Amerika Langlitz, Tim te OSHKOSH, WI 54904, Phillipi, Ken te OSHKOSH, WI 54904, ( (51 F16D 65/18 F16D 55/00 B60K 17/36 B60K 17/04 B60B 11/06 B60B 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Dual wheelend for a vehicle. (73 Axle Tech International IP Holdings, LLC te TROY MI 48084, Verenigde

153 Nummer 21/ mei 2013 Staten van Amerika (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Chien, Daniel te FRANKLIN, MI 48025, Florea, Alexandru te GRAND RAPIDS, MI 49508, Verenigde Staten van Amerika Langlitz, Tim te OSHKOSH, WI 54904, Phillipi, Ken te OSHKOSH, WI 54904, ( (51 B60K 15/04 (11 EP (21 EP ( (31 TV ( (33 Italië (54 Connection and removal prevention device, particularly for connecting an antitheft device to a fuel tank. (73 Lago Accessori S.r.l. te FONTANIVA (PD, Italië (IT (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Lago, Fabio te CITTADELLA PD, Italië (IT Canton, Cristian Antonio te FONTANIVA PD, Italië (IT ( (51 F16D 25/12 B60T 13/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Twin Master Cylinder Assembly. (73 Carlisle Brake Products (UK Limited te PONTYPOOL NP4 0JJ, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Batchelor, Mark te NEWPORT, GWENT NP20 3NJ, GROOT BRITTANNIË (GB Williamson, Michael te NEWPORT, GWENT NP18 3SY, GROOT BRITTANNIË (GB Parry, David Bruce te KENILWORTH, WARWICKSHIRE CV8 2AW, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 B62D 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vehicle deck for commercial vehicles with height adjustable stanchions. (73 Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH te SPELLE, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Irion, Manfred te WERLTE, Menke, Ansgar te WERLTE, ( (51 B62K 19/36 B62J 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Angle adjusting device for bicycle saddle. (73 Kim, Chun-Choo te SEOUL , Zuid-Korea (KR (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Kim, Chun-Choo te SEOUL , Zuid-Korea (KR ( (51 B62K 23/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Bicycle brake and shift operating device. (73 SHIMANO INC. te OSAKA , Japan (JP (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Tetsuka, Toshio te SAKAI CITY OSAKA , Japan (JP ( (51 F17C 13/04 B65B 3/00 B65B 1/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROTECTED INTEGRAL CYLINDER VALVE, GAS PRESSURE REGULATOR AND FLOW METER, AND METHOD FOR REFILLING A GAS CYLINDER SO EQUIPPED. (73 Linde AG te MÜNCHEN, (72 MACNEAL, James, R. te BURTON, OH 44021, Verenigde Staten van Amerika GARBER, Gary, S. te PORTLAND, ME 04103, Verenigde Staten van Amerika SCHWARTZ, Barry, A. te FALMOUTH, ME 04105, Verenigde Staten van Amerika ( (51 B65B 11/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 STRETCH WRAP MACHINE WITH TOP CORNER FILM TRANSFER. (73 Cousins Packaging, Inc. te ETOBICOKE ON M9W 6P7, Canada (CA (74 ir. Klavers te Almere (72 COUSINS, Neil, G. te TOTTENHAM, ONTARIO L0G 1W0, Canada (CA RADOVANOVIC, Boris te MISSISSAUGA, ONTARIO L56K2, Canada (CA ( (51 B65D 5/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Game related bundle packaging. (73 Game World B.V. te 2908 KB CAPELLE A/D IJSSEL (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Palizzi, Steven te CAVE CREEK, AZ , Verenigde Staten van Amerika ( (51 B65D 6/34 B65D 6/22 B65D 6/18 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2009/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 BOX WITH COLLAPSIBLE SIDE

154 Nummer 21/ mei 2013 WALLS HAVING A STABLE SIDE WALL STRUCTURE. (73 IFCO Systems GmbH te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (74 Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72 ORGELDINGER, Wolfgang te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 B65D 71/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 CARTON AND CARTON BLANK. (73 MeadWestvaco Packaging Systems, LLC te RICHMOND, VA , (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 HETTINGER, Peter te TRIERWEILER, BONDSREPUBLIEK AUCLAIR, Jean-Michel te CHATEAUROUX, Frankrijk (FR ( (51 B65D 75/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD AND DEVICE FOR PRESERVATION OF PACKAGED BEVERAGE PREPARING PRODUCT. (73 Tuttoespresso S.r.l. te ORIGGIO (VA, Italië (IT (72 DOGLIONI MAJER, Luca te CARATE URIO (COMO, Italië (IT ( (51 B67D 3/00 B65D 90/04 B65D 77/06 B65D 75/26 (11 EP (21 EP ( (54 Biocontainer. (73 Pall Corporation te PORT WASHINGTON, NY 11050, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Elton, Darren George te SOUTHAMPTON SO19 7NA, GROOT BRITTANNIË (GB Weight, Kenneth Roy te HAMSHIRE PO7 6QD, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 B65D 81/00 A47J 31/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Patroon voor het bereiden van dranken. (73 Kraft Foods R&D, Inc. te Munich, (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Halliday, Andrew te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB Ballard, Colin te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB Panesar, Satwinder te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB Gomez, Maria te BANBURY OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 B65D 85/804 A47J 31/36 (11 EP (21 EP ( (54 Capsule with relief-shaped sealing member. (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Ryser, Antoine te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH ( (51 B65G 67/08 B65G 21/14 B64F 1/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 SYSTEM FOR UNLOADING OR LOADING OF CARGO. (73 Univeyor A/S te 9510 ARDEN, Denemarken (DK (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 CHRISTENSEN, Torben te DK-9510 ARDEN, Denemarken (DK BRECK, Rasmus, Halfdan te DK- KØBENHAVN S, Denemarken (DK THIERRY-CARSTENSEN, Jakob te DK-2100 KØBENHAVN Ø, Denemarken (DK THØGERSEN, Lars, Højgaard te DK KØBENHAVN S, Denemarken (DK ( (51 B65H 18/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Device and method for winding of material strips not designated for processing. (73 Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Grothaus, Frank te HAMBURG, Janz, Dietmar te TRITTAU, Horn, Matthias te AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK Vogel, Erich te ESCHEBURG, ( (51 B65H 39/14 B65H 35/04 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 METHOD AND MACHINE FOR MAKING ABSORBENT ITEMS. (73 GDM S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 PASTRELLO, Gabriele te I MILANO, Italië (IT PEDRETTI, Luca te I CREMA, Italië (IT PEREGO, Alberto te I MILANO, Italië (IT PIANTONI, Matteo te I ALBINO, Italië (IT ( (51 E06B 3/70 B66B 13/04 (11 EP (21 EP ( (31 TN U ( (33 Italië (54 Hinged door for elevetor or lift platform. (73 Industria Costruzioni Meccaniche- S.R.L. Con Sigla I.C.M. S.R.L. te GARDOLO (TRENTO, Italië (IT (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Bezzi, Massimo te 38123, POVO - TRENTO, Italië (IT ( (51 B66B 23/02

155 Nummer 21/ mei 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ESCALATOR. (73 Ketten-Wulf Betriebs-GmbH te ESLOHE-KÜCKELHEIM, (72 GROBBEL, Burkhard te SCHMALLENBERG, ( (51 F03D 1/00 B66C 1/66 B66C 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CONNECTION BRACKET. (73 Spanset-Secutex GmbH te GEILENKIRCHEN, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 FRANKE, Boris te HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK ( (51 F15B 20/00 B66F 9/22 B66F 17/00 B66C 13/12 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Hose rupture proofing for hydraulically actuated lifting devices. (73 Seal Concept GmbH te BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Ditter, Gerhard, Dipl.-Tech.-Ing. te BOBINGEN, ( (51 B66F 11/04 (11 EP (21 EP ( (54 Handrail for a fire fighting rescue cage. (73 Iveco Magirus AG te ULM, (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Hoersch, Heiner te 89129, LANGENAU, BONDSREPUBLIEK Baumann, Andreas te 89264, WEISSENHORN, ( (51 C01G 49/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IRON OXIDE PARTICLES AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73 MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 SHIMAMURA, H. Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. te SHINAGAWA- KU, TOKYO , Japan (JP MIWA, M. Mitsui Mining & Smelting Company Ltd. te TAMANO-SHI, OKAYAMA , Japan (JP ( (51 C04B 40/06 C04B 28/02 C04B 24/08 C04B 24/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DUST-FREE POWDERY BUILDING MATERIAL COMPOSITION. (73 Construction Research & Technology GmbH te TROSTBERG, (72 STOHR, Werner te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK HOETZL, Klaus-Dieter te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK SEIDL, Wolfgang te PALLING, ZUERN, Siegfried te EURASBURG, BONDSREPUBLIEK WACHE, Steffen te BREITBRUNN, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08L 71/02 C08L 29/04 C08L 25/08 C08L 13/00 C08K 3/36 C08J 3/12 C04B 40/00 C04B 28/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Redispersible polymer powder compositions prepared from styrene butadiene-based latex for dry mix formulations. (73 Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 Dombroski, Juergen te HALLE, Kuehn, Hartmut te HALLE, Lazarus, Etienne te MARIENTHAL, Frankrijk (FR Lohmüller, Gerold A. te BADEN-BADEN, BONDSREPUBLIEK Perello, Margarita te 8600 DUDENDORF, Zwitserland (CH ( (51 C07C 227/32 (11 EP (21 EP ( (54 A process for the preparation of isoserine derivatives. (73 Indena S.p.A. te MILANO, Italië (IT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Fontana, Gabriele te 20139, MILANO, Italië (IT Gelmi, Maria Luisa te 20133, MILANO, Italië (IT Gassa, Federico te 21043, CASTIGLIONE OLONA (VA, Italië (IT ( (51 C07C 233/08 C07C 231/24 C07C 231/02 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 PROCESS FOR THE PREPARATION OF GABAPENTIN. (73 ZaCh System S.p.A. te BRESSO (MILANO, Italië (IT

156 Nummer 21/ mei 2013 (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 ARRIGHI, Katiuscia te I MISINTO, Italië (IT CANNATA, Vincenzo te I SASSO MARCONI, Italië (IT CORCELLA, Francesco te I PARABIAGO, Italië (IT MARCHIORO, Gaetano te I VICENZA, Italië (IT NICOLI, Andrea te I VICENZA, Italië (IT PAIOCCHI, Maurizio te I MILANO, Italië (IT VILLA, Marco te I MILANO, Italië (IT ( (51 C07D 403/06 C07D 233/38 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 1,3 IMIDAZOLIDINE DERIVATIVES AND THEIR USE IN THE PRODUCTION OF CARBAPENEM. (73 ACS DOBFAR S.p.A. te TRIBIANO (MILANO, Italië (IT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 FRECCERO, Mauro te I PAVIA, Italië (IT FOGLIATO, Giovanni te I BARZANA (BG, Italië (IT MANCA, Antonio te I MILANO, Italië (IT BASSANINI, Michele te I CASALPUSTELENGO (LO, Italië (IT ( (51 C07D 401/14 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 PIPERIDINOYLPYRROLIDINES AS MELANOCORTIN TYPE 4 RECEPTOR AGONISTS. (73 Pfizer Limited te SANDWICH, KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 ANDREWS, Mark, David te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB BROWN, Alan, Daniel te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB LANSDELL, Mark, Ian te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB SUMMERHILL, Nicholas, William te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C07D 405/04 C07D 235/12 A61P 5/00 A61K 31/4184 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 2-SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLES AS SELECTIVE ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS (SARMS. (73 Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE (72 VERNON, JR., Alford C. te SPRING HOUSE, PENNSYLVANIA 19477, LANTER, James C. te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van Amerika NG, Raymond A. te ALPHARETTA, GEORGIA 30004, Verenigde Staten van Amerika SUI, Zhihua te 665 STOCKTON DRIVE EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C07D 487/08 C07D 471/08 A61P 9/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61K 31/4748 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 AZABICYCLOALKANE DERIVATIVES, PREPARATION THEREOF AND USE THEREOF IN THERAPY. (73 SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR (72 BEN AYAD, Omar te F PARIS, Frankrijk (FR LECLERC, Odile te F PARIS, Frankrijk (FR LOCHEAD, Alistair te F PARIS, Frankrijk (FR SAADY, Mourad te F PARIS, Frankrijk (FR SLOWINSKI, Franck te F PARIS, Frankrijk (FR VACHE, Julien te F PARIS, Frankrijk (FR ( (51 C07D 487/04 A61P 31/00 A61K 31/4985 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 IMIDAZO[1,2-A]PYRAZINE COMPOUNDS FOR TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS SUCH AS HEPATITIS. (73 Biofocus DPI Limited te WALDEN, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Klavers te Almere (72 MACLEOD, Angus te SAFFRON WALDEN, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB MITCHELL, Dale Robert te SAFFRON WALDEN, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB PALMER, Nicholas John te SAFFRON WALDE, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB PARSY, Christophe Claude te F JACOU, Frankrijk (FR GOLDSMITH, Michael Daniel te SAFFRON WALDEN, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB HARRIS, Clifford John te EYNSFORD KENT DA4 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C07F 9/6509 C07B 61/00 C07B 57/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROCESS FOR PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE AMINES. (73 Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP Carreira, Erick M. te ZURICH, Zwitserland (CH (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 CARREIRA, Erick M. te ZURICH, Zwitserland (CH FUKUYO, Shoji te OKAYAMA , Japan (JP KADONO, Hiroshi te NISHINOMIYA- SHI HYOGO , Japan (JP MURAKAMI, Kazuo te KASHIBA-SHI NARA , Japan (JP ( (51 C12P 19/34 C12N 9/00 C07H 21/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P P P (

157 Nummer 21/ mei (54 TRANSPOSON END COMPOSITIONS AND METHODS FOR MODIFYING NUCLEIC ACIDS. (73 Epicentre Technologies Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 JENDRISAK, Jerome te MADISON, WISCONSIN 53705, Verenigde Staten van Amerika DAHL, Gary te MADISON, WISCONSIN 53726, Verenigde Staten van Amerika GRUNENWALD, Haiying Li te BELLEVILLE, WISCONSIN 53508, CARUCCIO, Nicholas te MADISON, WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G01N 33/53 C12N 15/63 C12N 15/00 C07K 16/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMPOSITIONS AND METHODS FOR GENERATING CHIMERIC HETEROMULTIMERS. (73 Abmaxis, Inc. te WHITEHOUSE STATION, NJ , Verenigde Staten van Amerika (72 WANG, Caili te SAN FRANCISCO, CA 94122, ZHONG, Pingyu te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika LIU, Shengjiang te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika LUO, Peizhi te SUNNYVALE, CA 94087, LI, Shengfeng te BELMONT, CA 94003, WANG, Xinwei te SAN JOSE, CA 95129, ( (51 C12N 15/869 C12N 15/86 C07K 16/08 C07K 14/155 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 HIV VACCINATION USINGAND HCMV-BASED VACCINE VECTORS. (73 Oregon Health and Science University te PORTLAND, OREGON 97201, (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 PICKER, Louis J., Oregon Health & Science Univ. te PORTLAND, OR 97201, JARVIS, Michael, Oregon Health & Science Univ. te PORTLAND, OR 97201, NELSON, Jay A., Oregon Health & Science Univ. te PORTLAND, OR 97201, HANSEN, Scott G. te PORTLAND, OR 97210, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C07K 16/18 A61P 35/00 A61K 51/10 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 THE ED-A ANTIGEN OF FIBRINOGEN IS ASSOCIATED WITH THE NEOVASCULATURE OF TUMOUR METASTASES. (73 Philogen S.p.A. te SIENA, Italië (IT (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 NERI, Dario te CH-8093 ZÜRICH, Zwitserland (CH RYBAK, Jascha te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK ROESLI, Christoph te CH-8093 ZÜRICH, Zwitserland (CH VILLA, Alessandra te CH-8093 ZÜRICH, Zwitserland (CH NERI, Giovanni te I SIENA, Italië (IT ( (51 C07K 16/24 A61P 37/06 A61P 19/02 A61K 39/395 A61K 31/519 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS OF ADMINISTERING ANTI-TNF-ALPHA ANTIBODIES. (73 AbbVie Biotechnology Ltd te HM 11 HAMILTON, Bermuda (BM (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 KEMPENI, Joachim te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK WEISS, Roberta te WYNNEWOOD, PA 19096, Verenigde Staten van Amerika FISCHKOFF, Steven, A. te SHORT HILLS, NJ 07078, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G01N 27/40 C12Q 1/00 C08F 126/06 A61B 5/145 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Membranes composed of polymers containing heterocyclic nitrogens. (73 Abbott Diabetes Care Inc. te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Mao, Fei te FREMONT, CA 94555, Cho, Hyun te BERKELEY, CA 94704, ( (51 C08J 3/24 C08F 297/00 C08F 212/32 C08F 210/14 C08F 210/10 A61F 2/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CROSSLINKED POLYOLEFINS FOR BIOMEDICAL APPLICATIONS AND METHOD OF MAKING SAME. (73 Innovia LLC te MIAMI, FL 33186, (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 ZHOU, Yonghua te MIAMI FL 33186,

158 Nummer 21/ mei 2013 PINCHUK, Leonard te MIAMI FL 33176, ( (51 C08F 214/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PERFLUOROELASTOMER (73 Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI, Italië (IT (72 STANGA, Milena te IT ORIGGIO (VA, Italië (IT MANZONI, Claudia te IT BOLOGNA, Italië (IT ALBANO, Margherita te IT MILANO, Italië (IT ( (51 C08G 65/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CURABLE COMPOSITION. (73 Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 BOLTE, Andreas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BOUDET, Helene te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHÖTTMER, Bernhard te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK SPIELKAMP, Nick te ESSEN, ( (51 C08L 83/12 C08L 83/08 C08G 77/46 C08G 77/458 C08G 77/448 C08G 77/445 B01D 19/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANTIFOAMING COMPOSITIONS. (73 Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 RAUTSCHEK, Holger te NÜNCHRITZ, BONDSREPUBLIEK BREHM, Elisabeth te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HERZIG, Christian te WAGING, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08J 7/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 COMPOSITION WITH UV PROTECTION. (73 Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (72 STOLLWERCK, Gunther te KREFELD, BONDSREPUBLIEK MALEIKA, Robert te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BUCKEL, Frank te KEMPEN, CAPELLEN, Peter te KREFELD, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08L 69/00 C08K 5/51 C08K 5/42 C08K 5/09 C08K 3/38 C08K 3/34 C08K 3/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 POLYCARBONATE MOLDING COMPOSITIONS. (73 Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (72 SEIDEL, Andreas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK WENZ, Eckhard te KÖLN, NAWROTH, Manfred te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08L 23/14 C08L 23/10 C08L 23/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HETEROPHASIC PROPYLENE COPOLYMER WITH IMPROVED PROPERTIES FOR INJECTION MOLDING APPLICATIONS. (73 TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE (72 DE LUCA, Rita te B-6182 SOUVRET, België (BE HOSLET, Philippe te B-7170 LA HESTRE, België (BE ( (51 C08L 33/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SWELLABLE COMPOSITIONS. (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 LOEHNER, Beatrix te BRADFORD WEST YORKSHIRE BD9 4EA, GROOT BRITTANNIË (GB BUTTERS, Martin te BRADFORD WEST YORKSHIRE BD10 8NJ, GROOT BRITTANNIË (GB NORMINGTON, David te LEEDS WEST YORKSHIRE LS28 8PA, GROOT BRITTANNIË (GB FLEETWOOD, Cameron te TODMORDEN LANCASHIRE OL14 5BY, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C08L 63/00 C08L 101/00 C08G 77/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SILOXANE MIXTURES CONTAINING EPOXIDE RESINS AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF AND USE THEREOF. (73 Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 SCHÄFER, Oliver te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK OSWALDBAUER, Helmut te STUBENBERG, BONDSREPUBLIEK ( (51 C09D 201/00

159 Nummer 21/ mei 2013 C08L 63/02 C08L 63/00 C08L 39/00 C08L 33/10 C08L 33/08 C08L 33/04 C08L 33/02 C08L 25/14 C08L 25/08 C08L 25/06 C08L 101/00 (11 EP (21 EP ( (54 COMB-LIKE POLYETHERALKANOLAMINES IN INKS AND COATINGS. (73 Huntsman Petrochemical LLC te THE WOODLANDS, TX 77380, Verenigde Staten van Amerika (72 NGUYEN, Duy, T. te HOUSTON, TX 77041, ( (51 C08L 83/04 C08K 5/10 C08K 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 POLYMERIC COMPOSITIONS. (73 Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI , Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 DAVIO, Delphine te B-7070 LE ROEULX, België (BE STAMMER, Andreas te B-6230 PONT-A-CELLES, België (BE ( (51 C09D 11/02 B41M 5/00 B41M 3/14 B41J 2/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PRINTING INK CONTAINING FLUORESCENT COLORANTS AND INK-JET RECORDING METHOD. (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 UDAGAWA, Masako te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP SUGAMA, Sadayuki te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP KOIKE, Shoji te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP AOKI, Makoto te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP NAGASHIMA, Akira te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP HAKAMADA, Shinichi te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP ( (51 C09K 3/14 B24D 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Afrika (54 METHOD FOR THE MANUFACTURE OF AN ABRASIVE MATERIAL COMPRISING ELONGATE ABRASIVE BODIES. (73 Element Six Abrasives S.A. te 2763 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 FRIES, Robert te 2000 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA JONKER, Cornelis, Roelof te PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA SIGALAS, Iakovos te 2195 LINDEN, Zuid-Afrika (ZA BROWN, Peter, William te READING, BERKSHIRE RG4 8PQ, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C09K 5/04 C08J 9/14 C07D 471/00 B01J 37/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Thermal insulating foam comprising HFO-1233zd as blowing agent. (73 Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (72 Bowman, James, M. te GENEVA, IL 60134, Williams, David, J. te EAST AMHERST, NY 14051, Verenigde Staten van Amerika ( (51 F25B 15/00 C09K 5/10 C09K 5/08 C09K 5/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 USE OF PAIRS OF WORKING SUBSTANCES FOR ABSORPTION HEAT PUMPS, ABSORPTION REFRIGERATION MACHINES AND HEAT TRANSFORMERS. (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 BOESMANN, Andreas te STEGEN, BONDSREPUBLIEK SCHUBERT, Thomas te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK ( (51 C10G 45/36 C10G 45/34 B01J 37/20 B01J 35/10 B01J 35/02 B01J 33/00 B01J 27/051 B01J 27/043 B01J 23/85 B01J 23/74 B01J 23/70 B01J 21/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Process for producing a particulate catalyst comprising pyrophoric metal and stabilized by paraffin wax, catalyst produced by this method and use of such catalyst. (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72 Birke, Peter te D LEUNA, Neubauer, Hans-Dieter te D LEUNA, BONDSREPUBLIEK Van der Zeijden, Dolf te D LEUNA, BONDSREPUBLIEK ( (51 C10G 65/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TWO STAGE DEEP NAPHTHA DESULFURIZATION WITH REDUCED MERCAPTAN FORMATION. (73 ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ ,

160 Nummer 21/ mei 2013 (72 MCKNIGHT, Craig, A. te SHERWOOD PARK, ALBERTA T8A 1C7, Canada (CA HALBERT, Thomas, Risher te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van Amerika GREELEY, John, Peter te ANNANDALE, NJ 08801, Verenigde Staten van Amerika BRIGNAC, Garland, Barry te CLINTON, LA 70722, Verenigde Staten van Amerika DEMMIN, Richard, Alan te HIGHLAND PARK, NJ 08904, WINTER, William, Edward, Jr. te PENSACOLA,FL 32507, Verenigde Staten van Amerika COOK, Bruce, Randall te STEWARTSVILLE, NJ 08886, ( (51 C10M 133/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 LUBRICANT ANTIOXIDANT COMPOSITIONS CONTAINING A METAL COMPOUND AND A HINDERED AMINE. (73 Vanderbilt Chemicals, LLC te Norwalk, (72 CHASE, Kevin, J. te BRANFORD, CT 06405, DeMASSA, John, M. te TRUMBULL, CT 06611, Verenigde Staten van Amerika STUNKEL, Brian, W. te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van Amerika MAZZAMARO, Glenn, A. te RIDGEFIELD, CT 06872, Verenigde Staten van Amerika DONNELLY, Steven, G. te BETHEL, CT 06801, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C12C 7/17 C12C 7/16 C12C 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Insertion of a sink bottom into a lauter tun. (73 Krones AG te NEUTRAUBLING, (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Deuter, Peter te FREISING, ( (51 C12M 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TUBULAR PHOTOBIOREACTOR. (73 Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 MÜLLER-REES, Christoph te PULLACH, BONDSREPUBLIEK PFALLER, Rupert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WALTER, Christian te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK COTTA, Fritz te MERSEBURG, ( (51 C12N 15/82 C12N 15/29 C08B 30/00 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( (31 PS ( (33 Australië (54 BARLEY WITH ALTERED BRANCHING ENZYME ACTIVITY AND STARCH AND STARCH CONTAINING PRODUCTS WITH AN INCREASED AMYLOSE CONTENT. (73 COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION te CAMPBELL, ACT 2612, Australië (AU (72 REGINA, Ahmed te NGUNNAWAL, ACT 2913, Australië (AU MORELL, Matthew, Kennedy te ARANDA, ACT 2614, Australië (AU RAHMAN, Sadequr te MELBA, ACT 2615, Australië (AU ( (51 G01N 33/574 G01N 33/53 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 TESTS TO PREDICT RESPONSIVENESS OF CANCER PATIENTS TO CHEMOTHERAPY TREATMENT OPTIONS. (73 Genomic Health, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika Aventis Inc. te GREENVILLE, DE 08807, (72 SHAK, Steve te REDWOOD CITY, CA 94063, BAKER, Joffre, B. te MONTARA, CA 94037, YOSHIZAWA, Carl te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika SPARANO, Joseph te PLEASANTVILLE, NY 10570, GRAY, Robert te BOSTON, MA 02115, ( (51 C23C 22/83 C23C 22/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING PROTECTIVE COATINGS ON METAL SUBSTRATES. (73 The United States of America as represented by The Secretary of The Navy te PATUXENT RIVER, MD , Verenigde Staten van Amerika (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 MATZDORF, Craig, A. te CALIFORNIA, MARYLAND 20619, NICKERSON, William, C., Jr. te PATUXENT RIVER, MARYLAND 20670, ( (51 C25B 15/00 C25B 1/12 C07C 31/04 C07C 29/151 C07C 1/12 (11 EP (21 EP

161 Nummer 21/ mei 2013 ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method and fuel generation assembly for the carbon dioxide-neutral compensation of energy peaks and troughs in the generation of electrical energy and/or for producing a fuel containing hydrocarbons. (73 Carbon-Clean Technologies AG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72 Knop, Klaus te SULZBURG, Zoellner, Lars te KÖLN, ( (51 D07B 1/16 D07B 1/06 B60C 9/09 B60C 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TYRE HAVING LOW-PERMEABILITY CARCASS REINFORCEMENT CABLES, AND TEXTILE CORDS ASSOCIATED WITH THE CARCASS REINFORCEMENT. (73 COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 COGNE, Michael te F RIOM, Frankrijk (FR JAULT, Bernard te F AULNAT, Frankrijk (FR ( (51 E01B 7/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Heating for railway switches. (73 Heatpoint B.V. te 2411 RK BODEGRAVEN (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Van Houten, Wolter te 2411 RK BODEGRAVEN ( (51 E01C 13/08 (11 EP (21 EP ( (54 Kunstgrasveld. (73 Reifenhäuser GmbH & Co. Maschinenfabrik te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Morton-Finger, Jürgen te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK ( (51 E02D 5/80 E02D 5/76 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 WEDGE ASSEMBLY AND INTERNAL ANCHORAGE USING THE SAME. (73 Samwoo Geotech.Co te SEOUL, Zuid-Korea (KR Kim, Kuk-il te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 KIM, Kuk-il, Shinan APT te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR ( (51 E02F 9/06 E02F 7/02 E02F 3/88 B65G 67/60 B63B 27/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Suction dredger. (73 Spauwer Dredging BV te 4401 NA YERSEKE (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Den Herder, Adriaan te 4401 NA, YERSEKE ( (51 E04C 3/09 E04C 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 THIN-WALLED, COLD-FORMED LIGHTWEIGHT STRUCTURAL PROFILE ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A PROFILE ELEMENT. (73 Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG te GAGGENAU, (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 MAISCH, Christof te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK ( (51 E04D 3/362 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Standing seam cover. (73 HSW Monteco GmbH te 9204 ANDWIL, Zwitserland (CH (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Schneider, Walter te 9204 ANDWIL, Zwitserland (CH ( (51 E04D 13/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Modular roof outlet and installation method for such a roof outlet. (73 Per Sommerhein AB te LIDINGO, Zweden (SE (74 dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72 Sommerhein, Per te LIDINGÖ, Zweden (SE ( (51 E05D 3/12 E05D 15/28 (11 EP (21 EP ( (54 Door assembly. (73 Parosha Holding B.V. te 9076 MA ST.- ANNAPAROCHIE (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 van der Ploeg, Evert te 9076 LC SINT ANNAPAROCHIE

162 Nummer 21/ mei 2013 ( (51 E06B 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Geluidwerende inrichting voor een drempelloze deur. (73 Planet GDZ AG te 8317 TAGELSWANGEN, Zwitserland (CH (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Dintheer, Andreas te 8308 ILLNAU, Zwitserland (CH ( (51 E06B 9/58 E06B 9/13 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Device with a flexible shutter which may be wound on a drum. (73 Dynaco Europe te 9310 MOORSEL, België (BE (72 COENRAETS, Benoît te B-1050 BRUXELLES, België (BE ( (51 F02C 9/22 F02C 9/20 F02C 9/18 F02C 3/13 (11 EP (21 EP ( (31 CO ( (33 Italië (54 Blocked nozzle detection and remedial method and system. (73 Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Allegorico, Carmine te 50127, FLORENCE, Italië (IT ( (51 F03D 1/06 F03D 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 Wind turbine. (73 Marrero O'Shanahan, Pedro M. te LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, Spanje (ES (74 ir. Klavers te Almere (72 Marrero O'Shanahan, Pedro M. te LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, Spanje (ES ( (51 F16B 2/12 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 PROCESS FOR REMOVING PESTICIDES FROM GINKGO BILOBA EXTRACTS, AND EXTRACTS OBTAINABLE BY SAID PROCESS. (73 Indena S.p.A. te MILANO, Italië (IT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 GIORI, Andrea te I MILANO, Italië (IT MOMBELLI, Giacomo te I MILANO, Italië (IT ARPINI, Sabrina te I MILANO, Italië (IT ACERBI, Mario te I MILANO, Italië (IT ( (51 F16B 37/12 F16B 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Screw-type anchor. (73 Black & Decker Inc. te NEWARK, DE 19711, (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Powers, Jeffrey R. te NEW YORK 10538, Gaudron, Paul te STAMFORD, CONNECTICUT 06902, Verenigde Staten van Amerika ( (51 F16G 13/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PUSH-PULL CHAIN ACTUATOR WITH REDUCED CHAIN VIBRATIONS. (73 VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 FEJER, Ole te DK-4571 GREVINGE, Denemarken (DK SØRENSEN, Jens, Jørren te DK-2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK ( (51 F16H 57/00 F16H 25/20 B25J 9/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ELECTRICALLY DRIVEN LINEAR ACTUATOR. (73 Bosch Rexroth AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 YMKER, Leo te NL-5345 TJ OSS ( (51 F16K 31/363 B67D 7/32 B67D 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 MEANS AND METHOD FOR REDUCING BUILD-UP OF ELECTROSTATIC CHARGES IN A FLUID CONTAINER. (73 Ragasco AS te 2831 RAUFOSS, Noorwegen (NO (72 ULEKLEIV, Rune te N-2819 GJOVIK, Noorwegen (NO HANSEN, Arild te N-2830 RAUFOSS, Noorwegen (NO ( (51 F17D 1/04 F16L 5/02 F16L 3/00 F16K 11/10 A01M 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 A PORTAL APPARATUS AND METHOD FOR ITS USE. (73 Asiaworld Shipping Services Pty Ltd te ARTARMON, NEW SOUTH WALES 2064, Australië (AU (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 IVANINE, Serguei te DEE WHY, NEW SOUTH WALES 2099, Australië (AU BRASH, Kenneth George te WOMBARRA, NEW SOUTH WALES 2515, Australië (AU

163 Nummer 21/ mei 2013 ( (51 F16L 55/00 F16L 25/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 TUBING CONTAINMENT SYSTEM. (73 Omega Flex, Inc. te MIDDLETOWN, CT 06457, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 TREICHEL, Steven, A. te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van Amerika ( (51 F23D 3/40 B23K 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vaporiser component, in particular for a vaporiser burner of a vehicle heater. (73 Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Eberspach, Günter te WOLFSCHLUGEN, ( (51 F28B 9/08 F28B 9/02 F28B 1/06 F25B 39/00 (11 EP (21 EP ( (54 Heat exchanger for phase converting coolant with horizontal distribution and collection pipe. (73 Thermofin GmbH te HEINSDORFERGRUND, (72 Koch, Klaus te LÜNEN, ( (51 H05B 6/22 H05B 3/62 F27D 99/00 F27D 11/02 F27B 9/06 F27B 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk Oostenrijk (54 ELECTRICALLY HEATED SHAFT FURNACE. (73 Patco Engineering GmbH te 6300 ZUG, Zwitserland (CH (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 EDLINGER, Alfred te A-6780 BARTHOLOMÄBERG, Oostenrijk (AT ( (51 F28D 21/00 F28D 20/00 F24D 12/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 USE OF A HEAT EXCHANGER WIH A CONDENSING BOILER. (73 Zenex Technologies Ltd. te PLYMOUTH, DEVON PL4 0RF, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 FARRELL, Christopher, Charles, Zenex Technologies Ltd. te RODBOROUGH PLYMOUTH PL6 7EZ, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 G01C 22/00 A61B 5/22 A61B 5/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Body Movement Detecting Apparatus. (73 Tanita Corporation te TOKYO, Japan (JP (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Nishibayashi, Kenji te TOKYO, Japan (JP ( (51 G01R 31/28 G01R 31/26 G01G 9/00 G01G 23/16 G01G 23/01 G01G 21/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SEMICONDUCTOR WAFER METROLOGY APPARATUS AND METHOD. (73 Metryx Limited te BRISTOL BS32 4SH, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 WILBY, Robert John te NAILSEA BRISTOL BS48 2UU, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 G01N 21/47 G01N 15/02 G01J 3/453 G01J 3/44 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SYSTEMS AND METHOD FOR ENDOSCOPIC ANGLE-RESOLVED LOW COHERENCE INTERFEROMETRY. (73 Duke University te DURHAM, NC 27705, (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 WAX, Adam te CHAPEL HILL, NC 27514, PYHTILA, John, W. te DURHAM, NC 27704, ( (51 G01N 7/10 A01G 25/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IRRIGATION CONTROL SYSTEM. (73 Netafim Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem, Ltd. te JERUSALEM 91390, Israël (IL (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 SHANI, Uri te NES-ZIONA, Israël (IL SCHWEITZER, Abraham te D.N. NEGEV, Israël (IL ( (51 G01N 21/39 G01N 21/35 (11 EP

164 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( P ( (54 Method for control and optimization of a process for making ethylene oxide. (73 Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 TATE, James, David te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika DARLING, Vernon te PRAIRIEVILLE, LA 70769, Verenigde Staten van Amerika MAHONEY, Louise te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G01N 33/569 G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DEVICE AND METHOD FOR IDENTIFYING MYCOTOXINS. (73 Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, Bayer CropScience Aktiengesellschaft te MONHEIM, (72 BURMEISTER, Jens te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DORN, Ingmar te KÖLN, RABE, Uwe te LEVERKUSEN, HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 G01N 21/956 G01N 21/88 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 AN INSPECTION METHOD AND AN INSPECTION APPARATUS. (73 Wilcox Associates, Inc. te TELFORD TF7 4PL, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 STALKER, Marc, Philip te LEYLAND LANCASHIRE PR25 4ZN, GROOT BRITTANNIË (GB CLEE, Stevan te WOLVERHAMPTON WEST MIDLANDS WV3 7LZ, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 G01R 33/12 G01N 33/543 G01N 27/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Russische Federatie (54 Analysis of a mixture of biological and/or chemical components using magnetic particles. (73 Magnisense SE te PARIS, Frankrijk (FR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Nikitin, Petr, Ivanovich te MOSCOW, Russische Federatie (RU Vetoshko, Petr, Mikhailovich te MOSCOW, Russische Federatie (RU ( (51 G01N 33/49 G01N 33/48 B01L 3/00 B01D 69/06 B01D 63/08 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan (54 PLASMA OR SERUM SEPARATION MEMBRANE AND FILTER APPARATUS INCLUDING THE PLASMA OR SERUM SEPARATION MEMBRANE. (73 Sekisui Medical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP Nittobo Medical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP Toyo Boseki Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 TOGAWA, Katsuya te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP OKAMOTO, Ryusuke te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP ISOGAWA, Hironobu, c/o Sekisui Chemical Co., Ltd. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP ( (51 G01N 33/50 A61P 7/00 A61K 31/4709 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 THERAPEUTIC USE OF FARNESYLTRANSFERASE INHIBITORS AND METHODS OF MONITORING THE EFFICACY THEREOF. (73 Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE (72 FOURIE, Anne te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G01P 5/00 G01P 21/02 B64C 23/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FLOW DETERMINATION METHOD. (73 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 FISCHENBERG, Dietrich te BRAUNSCHWEIG, ( (51 G01R 31/3185 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Nederland (54 A method of and an arrangement for testing connections on a printed circuit board. (73 JTAG Technologies B.V. te 5612 AN EINDHOVEN (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Van den Eijnden, Petrus Marinus Cornelis Maria te 5629 GZ EINDHOVEN (

165 Nummer 21/ mei 2013 (51 G01R 31/34 (11 EP (21 EP ( ( P ( Zwitserland (54 Inspection vehicle for inspecting an air gap between the rotor and the stator of a generator. (73 Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH (72 Wiesendanger, Markus te 8006, ZÜRICH, Zwitserland (CH Fischer, Wolfgang te 8050, ZÜRICH, Zwitserland (CH ( (51 G01R 33/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Russische Federatie (54 Method and apparatus for determination of magnetic system manufacturing defects. (73 Federalnoe Gosudarstvennoe Unitarnoe Predpriyatie "Nauchnoissledovatelskiy institut electrophizicheskoy apparatury im. D.V.Efremova te SANKT- PETERSBURG , Russische Federatie (RU (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Amoskov, Viktor Mikhailovich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Belyakov, Valeriy Arkadevich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Vasiliev, Vyacheslav Nikolaevich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Egorov, Sergey Alexandrovich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Ivkin, Vladimir Georgievich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Korotkov, Vladimir Alexandrovich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Kukhtin, Vladimir Petrovich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Lamzin, Evgeniy Anatolievich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Lantsetov, Andrey Anatolievich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Larionov, Mikhail Sergeevich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Maximenkova, Nina Alexandrovna te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Rodin, Igor Yurievich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Sytchevsky, Sergey Evgenievich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Filatov, Oleg Gennadievich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Firsov, Alexey Anatolievich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU Shatil, Nikolay Alexandrovich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU ( (51 G01S 5/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Systems for determining the approximate location of a device from ambient signals. (73 MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Krumm, John C. te REDMOND WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Amerika Cermak, Gerald F. te BOTHELL WASHINGTON 98011, Verenigde Staten van Amerika Horvitz, Eric J. te KIRKLAND WASHINGTON 98033, Verenigde Staten van Amerika Miller, Edward C. te BELLEVUE WASHINGTON 98006, Verenigde Staten van Amerika Youssef, Adel Amin AbdelAzim te HYATTSVILLE MARYLAND 20781, ( (51 G01S 7/521 G01S 7/52 G01S 15/89 A61B 8/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 TRANSESOPHAGEAL ULTRASOUND USING A NARROW PROBE. (73 ImaCor Inc. te GARDEN CITY, NY 11530, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Roth, Scott, L. te EAST HILLS, NY 11577, HASTINGS, Harold, M. te GARDEN CITY, NY 11530, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G01S 13/88 (11 EP (21 EP ( (54 Vehicle device and method for levying vehicle tolls depending on the number of passengers. (73 Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Karner, Georg te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT ( (51 G02B 3/00 G02B 1/10 C03C 17/34 C03C 17/02 C03B 19/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Silicon oxyfluoride glass. (73 Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Maier, Robert L. te ONTARIO, NY 14519, Moore, Lisa A. te CORNING, NY 14830, Smith, Charlene M. te CORNING, NY 14830, ( (51 G02B 5/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TRANSPARENT CONDUCTIVE LAMINATE, TOUCH PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT WITH TOUCH PANEL. (73 TEIJIN LIMITED te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (74 ir. Geurts te Den Haag (72 MIKOSHIBA, Hitoshi, c/o Teijin Limited te HINO-SHI, TOKYO 191-

166 Nummer 21/ mei , Japan (JP ITO, Haruhiko, c/o Teijin Limited te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP SHIROISHI, Isao, c/o Teijin Limited te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP ( (51 G02B 6/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Optical cable. (73 Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Van Trigt, Kees te 3206 JD SPIJKENISSE Berkers, Arnoldus Gertrudis Wilhelmus te 9903 EE APPINGEDAM Doorn, Mijndert te 2741 TM WADDINXVEEN Versteeg, Erik te 3452 EA VLEUTEN ( (51 G02B 6/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Optical fibre unit, optical cable and method for manufacturing the same. (73 Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Nothofer, Klaus te ERKRATH, Huijsman, Dick te 9945 RX WAGENBORGEN Berkers, Arnoldus Gertrudis Wilhelmus te 9903 EE APPINGEDAM ( (51 G09G 3/36 G02F 1/139 G02F 1/1362 G02F 1/1343 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Liquid crystal display device. (73 Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Kim, Dong-Gyu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Na, Hye-Seok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Jung, Mee-Hye te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Ki, Dong-Hyeon te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR Cho, Se-Hyoung te SEOUL, Zuid-Korea (KR ( (51 G03F 7/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Exposure apparatus and device manufacturing method. (73 Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP Nikon Engineering Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP Okuyama, Takeshi te KANAGAWA , Japan (JP ( (51 G05D 23/19 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk Frankrijk (54 AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL HEATING APPLIANCE. (73 Martinez, Thierry M. te BLANES, BARCELONA, Spanje (ES Carbonnier, Jean-Louis te AIZENAY, Frankrijk (FR (72 Martinez, Thierry M. te BLANES, BARCELONA, Spanje (ES Carbonnier, Jean-Louis te AIZENAY, Frankrijk (FR ( (51 G06F 3/044 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SIMULTANEOUS SENSING ARRANGEMENT. (73 APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 HOTELLING, Steve, Porter te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van Amerika ELIAS, John, Greer te TOWNSEND, DE 19734, Verenigde Staten van Amerika SAKARIYA, Kapil, Vinod te SUNNYVALE, CA 94986, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G06F 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DATA PLACEMENT TECHNIQUE FOR STRIPING DATA CONTAINERS ACROSS VOLUMES OF A STORAGE SYSTEM CLUSTER. (73 Network Appliance, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 CORBETT, Peter, F. te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van Amerika ENGLISH, Robert, M. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika KLEIMAN, Steven, R. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G06F 11/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Application-based backup-restore of electronic information. (73 APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Cisler Pavel te CUPERTINO, CA 95014, Lyons David te CUPERTINO, CA 95014, Ulrich Robert te CUPERTINO, CA 95014, ( (51 H04L 1/22 G06F 11/20 G06F 11/16 (11 EP

167 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SECURE CHECKING OF THE EXCLUSIVITY OF AN ACTIVE/PASSIVE STATE OF PROCESSING UNITS. (73 SIEMENS SAS te SAINT- DENIS, Frankrijk (FR (72 CHENU, Eric te F CHAVILLE, Frankrijk (FR ( (51 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A SYSTEM AND METHOD OF OPTIMIZING DATABASE QUERIES IN TWO OR MORE DIMENSIONS. (73 decarta Inc. te SAN JOSE, CA 95113, (72 SMARTT, Brian, E. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika ( (51 H04L 29/08 H04L 12/28 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( (54 Mobile communications device access from personal computer. (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Bells, Matthew te WATERLOO ONTARIO N2L 6M2, Canada (CA Klassen, Gerhard D te WATERLOO, ONTARIO N2T 1H7, Canada (CA ( (51 G06G 7/48 G06F 17/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MULTI-SCALE FINITE-VOLUME METHOD FOR USE IN SUBSURFACE FLOW SIMULATION. (73 Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van Amerika Schlumberger Technology Corporation te HOUSTON, TX , (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 JENNY, Patrick te CH-8049 ZURICH, Zwitserland (CH LEE, Seong te EMERYVILLE, CA 94608, TCHELEPI, Hamdi A. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van Amerika (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (72 Garber, Sharon, R. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Gonzalez, Bernard, A. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Grunes, Mitchell, B. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Jackson, Richard, H. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Karel, Gerald, L. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Kruse, John, M. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Lindahl, Richard, W. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Nash, James, E. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Piotrowski, Chester te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika Yorkovich, John, D. te , MINNESOTA, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G06K 19/077 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR MANUFACTURING BOARDS INCLUDING AT LEAST ONE ELECTRONIC UNIT. (73 NagraID SA te 2301 LA CHAUX-DE- FONDS, Zwitserland (CH (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 DROZ, François te CH-2035 CORCELLES, Zwitserland (CH ( (51 G06T 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( ( (51 G06K 7/00 G06K 17/00 (54 Fluoroscopy image reconstruction. (11 EP (73 GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (21 EP ( (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk ( (72 Hsieh, Jiang te WAUKESHA, ( WISCONSIN 53188, Verenigde Staten van Amerika (54 Radio frequency identification method. ( (51 G08B 7/06 G08B 27/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 FIRST RESPONDER DECISION SUPPORT SYSTEM BASED ON BUILDING INFORMATION MODEL (BIM. (73 Siemens Corporation te ISELIN, NJ 08830, (72 LU, Yan te WEST WINDSOR NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Amerika LO, George te PLAINSBORO NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G08G 1/01 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Estimation of travel times using Bluetooth. (73 Siemens Corporation te ISELIN, NJ 08830, Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA 30005, Verenigde Staten van Amerika (72 Miller, David Dodd te AUSTIN, TX 78759, Nadeem, Tamer M. te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van

168 Nummer 21/ mei 2013 Amerika ( (51 G08G 1/054 G07B 15/00 (11 EP (21 EP ( (54 Mobile control devices and methods for vehicles. (73 Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Hanisch, Harald te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT Ratz, Markus te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT ( (51 G10L 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 REGENERATION OF WIDEBAND SPEECH. (73 Skype te DUBLIN 2, Ierland (IE (72 ANDERSEN, Soren Vang te L-4210 ESCH-SUR-ALZETTE, Luxemburg (LU NILSSON, Mattias te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE ( (51 G11C 16/34 G11C 16/26 G11C 16/24 G11C 11/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SENSING A NON-VOLATILE STORAGE WITH PULL DOWN CIRCUIT BETWEEN SENSE NODE AND SOURCE NODE WITH REGULATED VOLTAGE ON THE SOURCE NODE TO REDUCE SYSTEM NOISE. (73 SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Geurts te Den Haag (72 NGUYEN, Hao Thai te MILPITAS CA 95035, MUI, Man Lung te MILPITAS CA 95035, LEE, Seungpil te MILPITAS CA 95035, WANG, Chi-Ming te MILPITAS CA 95035, ( (51 H01H 9/52 H01H 33/662 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 INSULATING HOUSING FOR RECEIVING A VACUUM SWITCHING TUBE AND SWITCH POLE INSULATED BY SOLID MATERIAL. (73 Siemens AG te MÜNCHEN, (72 MÖLLER, Jörg te ORANIENBURG OT SCHMACHTENHAGEN, RÖHRIG, Fabian te BERLIN, ( (51 H01J 9/12 C23C 14/24 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 DISPENSING SYSTEM FOR ALKALI METALS CAPABLE OF RELEASING A HIGH QUANTITY OF METALS. (73 SAES GETTERS S.p.A. te I LAINATE, Italië (IT (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 GIANNANTONIO, Roberto te I OLEGGIO, Italië (IT CATTANEO, Lorena te I BUSTO ARSIZIO VA, Italië (IT BONUCCI, Antonio te I MILANO MI, Italië (IT ( (51 H01J 49/00 G01V 9/00 G01N 33/24 E21B 49/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method for estimating the quality of oil. (73 ExxonMobil Upstream Research Company te HOUSTON, TX , (72 Smith, Michael te TULSA, OK 74107, Pottorf, Robert te HOUSTON, TX 77024, Gray, Gary te BELLAIRE, TX 77401, Vityk, Maxim te THE WOODLANDS, TX 77382, Verenigde Staten van Amerika ( (51 H01L 21/3213 H01L 21/311 H01L 21/3065 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor elektronenstraalgeïnduceerd etsen van met gallium geïmplanteerde lagen. (73 Carl Zeiss SMS GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 AUTH, Nicole te GUSTAVSBURG, SPIES, Petra te MAINZ, BECKER, Rainer te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Thorsten te RODGAU, BONDSREPUBLIEK EDINGER, Klaus te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK ( (51 H01L 21/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURE OF VIA DISK. (73 Innovent Technologies, Llc te PEABODY, MA 01960, Verenigde Staten van Amerika (72 VAN DEN HOEK, Willibrordus, Gerardus, Maria te SARATOGA CA 90570, KILKELLY, Michael te WAKEFIELD MA 01880, Verenigde Staten van Amerika FAWKES, Dane te AMESBURY MA 01913, TWAALFHOVEN, Felix te MARBLEHEAD MA 01945, Verenigde Staten van Amerika

169 Nummer 21/ mei 2013 ( (51 H01L 23/532 H01L 21/768 H01L 21/288 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Dispersion containing Cu ultrafine particles individually dispersed therein (73 ULVAC, INC. te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Oda, Masaaki te YACHIMATA-SHI, CHIBA-KEN , Japan (JP Imazeki, Nobuya te TSUKUBA-SHI, IBARAKI-KEN , Japan (JP Yamakawa, Hiiroyuki, Nihon Shinku Gijutsu K.K. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI-KEN, , Japan (JP Murakami, Hirohiko, Nihon Shinku Gijutsu K.K. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI-KEN, , Japan (JP ( (51 H02N 2/00 H01L 41/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Piëzo-elektrische ultrasone motor. (73 Physik Instrumente (PI GmbH & Co. KG te KARLSRUHE, (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 WISCHNEWSKIJ, Wladimir te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK VYSHNEVSKYY, Oleksiy te WOERTH, BONDSREPUBLIEK ( (51 H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/02 H01M 4/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method for creating contacts between electrochemically active discs and interconnectors in high-temperature fuel cells. (73 Hexis AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Iwanschitz, Boris te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH Sfeir, Josef te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH Weissen, Ueli te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH Kaiser, Andreas, Dr. te 4000 ROSKILDE, Denemarken (DK ( (51 H01P 3/12 H01P 1/213 (11 EP (21 EP ( (54 A waveguide correlation unit and a method for its manufacturing. (73 SISVEL Technology Srl te NONE (TORINO, Italië (IT (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Tascone, Riccardo te TORINO (TO, Italië (IT Baralis, Massimo te VILLARBASSE (TO, Italië (IT Virone, Guiseppe te CASTELNUOVO DON BOSCO (AT, Italië (IT Peverini, Oscar Antonio te BUTTIGLIERA ALTA (TO, Italië (IT Olivieri, Augusto te PIANEZZA (TO, Italië (IT ( (51 H01R 13/44 H01R 11/28 (11 EP (21 EP ( (54 Punt voor een starthulp. (73 Intercable GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Ziebarth, Waldemar te FRÖNDENBERG, Oberleiter, Christoph te ST. GEORGEN/BRUNECK-BZ, Italië (IT ( (51 H02B 11/28 G01R 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Electric cell with arrangement for dielectric cable test and earthing arrangement. (73 Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Perrone, Michel te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR ( (51 H02J 7/00 F21S 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CHARGING CABLE WITH CHARGE STATUS INDICATIONS LIGHT SOURCE. (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 MONTEBOVI, Francesco te S LUND, Zweden (SE ( (51 H02K 9/12 H02K 9/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Electric propulsion units. (73 Converteam UK Ltd te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Le Flem, Graham Derek te RUGBY WARWICKSHIRE CV23 0SU, GROOT BRITTANNIË (GB Enon, Jacques te NANCY CEDEX, Frankrijk (FR ( (51 H03D 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 System and method for frequency upconversion. (73 Parkervision, Inc. te JACKSONVILLE, FL 32256, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Sorrels, David F. te MIDDLEBURGH,

170 Nummer 21/ mei 2013 FL 32068, Verenigde Staten van Amerika Bultman, Michael J. te JACKSONVILLE, FL 32246, Cook, Robert W. te SWITZERLAND, FL 32259, Verenigde Staten van Amerika Looke, Richard C. te JACKSONVILLE, FL 32223, Moses, Charley D. Jr. te JACKSONVILLE, FL 32217, Rawlins, Gregory S. te HEATHROW, FL 32746, Verenigde Staten van Amerika Rawlins, Michael W. te LAKE MARY, FL , Verenigde Staten van Amerika ( (51 H03K 3/57 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR SUPPLYING A HIGH- POWER FUNCTIONAL COMPONENT WITH HIGH-VOLTAGE PULSES. (73 Transtechnik GmbH & Co. KG te HOLZKIRCHEN, (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 HOHMANN, Maik te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHUMANN, Frank te SAUERLACH, BONDSREPUBLIEK NIEJODEK, Reinhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 H04B 7/08 H04B 1/707 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MULTI-DIMENSIONAL JOINT SEARCHER AND CHANNEL ESTIMATORS. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 FELTER, Stefan te S BROMMA, Zweden (SE ( (51 H04B 7/06 H04B 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Apparatus, and associated method, for providing open loop diversity in a radio communication system. (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Zhijun, Cai te EULESS, TX 76039, ( (51 H04B 7/185 G08G 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Satellite detection of automatic identification system signals. (73 Com Dev International Limited te CAMBRIDGE ON N1R 7H6, Canada (CA (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Cowles, Phillip R. te CAMBRIDGE ONTARIO N1S 1R5, Canada (CA D'Souza, Ian A. te WATERLOO ONTARIO N2K 4B7, Canada (CA Peach, Robert C. te CAMBRIDGE ONTARIO N1S 4B3, Canada (CA ( (51 H04W 56/00 H04L 7/04 H04J 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 NARROW BAND TRANSCEIVER. (73 Plextek Limited te GREAT CHESTERFORD ESSEX CB10 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB (72 MASSAM, Peter David te SAFFRON WALDEN, ESSEX CB11 3EJ, GROOT BRITTANNIË (GB BOWDEN, Philip Alan te WOKINGHAM BERKSHIRE RG41 4BD, GROOT BRITTANNIË (GB HOWE, Timothy David te GREAT SHELFORD CAMBRIDGESHIRE CB2 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H04L 1/16 H04L 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P P P P P ( (54 REPORTING OF ACK INFORMATION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 SAMBHWANI, Sharad, Deepak te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika ZENG, Wei te SAN DIEGO, CA 92121, JIANG, Yibo te SAN DIEGO, CA 92121, YUAN, Lu te SAN DIEGO, CA 92121, YAVUZ, Mehmet te SAN DIEGO, CA 92121, VITTHALADEVUNI, Pavan, Kumar te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika MOHANTY, Bibhu, P. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika ZHANG, Danlu te SAN DIEGO, CA 92121, GHOLMIEH, Aziz te SAN DIEGO, CA 92121, BHARADWAJ, Arjun te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika ( (51 H04L 1/16 (11 EP

171 Nummer 21/ mei 2013 (21 EP ( ( P P ( (54 TRANSMISSION OF SCHEDULING REQUEST INDICATIONS. (73 Nokia Siemens Networks OY te ESPOO, Finland (FI (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 HOOLI, Kari Juhani te FI OULU, Finland (FI LINDHOLM, Jari Olavi te FI PALOJOKI, Finland (FI PAJUKOSKI, Kari Pekka te FI OULU, Finland (FI TIIROLA, Esa Tapani te FI KEMPELE, Finland (FI ( (51 H04L 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method for broadcast encryption. (73 International Business Machines Corporation te Armond, New York,, (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 LOTSPIECH, Jeffrey, Bruce te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB NAOR, Dalit te WINCHESTER, HAMPSHIRE, SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB NAOR, Simeon te WINCHESTER, HAMPSHIRE, SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H04L 12/18 (11 EP (21 EP ( (54 Method of processing a service request in a multichannel network and server using the same. (73 Koninklijke KPN N.V. te 2516 CK THE HAGUE (72 Casal Gomez, Alejandro Vincente te 2492 VX THE HAGUE ( (51 H04L 12/70 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 A method for implemmenting integrated service access in the access network. (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN (72 LI, Qiao, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN CHANG, Yue, Huawei Adm. Bldg te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN WEI, Jiahong, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN Wang, Hao, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN ( (51 H04W 4/14 H04L 12/58 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 Australië Australië (54 MESSAGING SERVICE IN A WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK. (73 Messmo Technologies Pty Limited te TOOWONG, QLD 4066, Australië (AU (74 ir. Zeeuw te GLASGOW (72 MERRETT, Graham te WEST END, QUEENSLAND, 4101, Australië (AU ( (51 H04L 12/931 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HARDWARE-ASSISTED CENTRAL PROCESSING UNIT ACCESS TO A FORWARDING DATABASE. (73 Oracle America, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (72 MULLER, Shimon te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika HENDEL, Ariel te CUPERTINO, CA 95014, YEUNG, Louise te SAN CARLOS, CA 94070, HEJZA, Leo te SUNNYVALE, CA 94087, MURTHY, Shree te SUNNYVALE, CA 94087, ( (51 H04L 5/00 H04L 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 OFDMA WITH ADAPTIVE SUBCARRIER-CLUSTER CONFIGURATION AND SELECTIVE LOADING. (73 Adaptix, Inc. te CARROLLTON, TX 75007, (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 LIU, Hui te SAMMAMISH, WA 98075, LI, Kemin te BELLEVUE, WA 98008, LI, Xiaodong te BELLEVUE, WA 98005, ZHANG, Wenzhong te BELLEVUE, WA 98007, Verenigde Staten van Amerika ( (51 H04W 72/04 H04L 29/02 H04L 27/26 H04L 27/10 H04J 11/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method and system for adaptive peak to average power ratio reduction in OFDM communication networks. (73 Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 GUO, Ning te KANATA, ONTARIO K2K 3N3, Canada (CA MCGOWAN, Neil te STITTSVILLE, ONTARIO K2S 1G8, Canada (CA MORRIS, Bradley, John te OTTAWA, ONTARIO K2C 2M7, Canada (CA ( (51 H04W 12/10 H04W 12/06 H04L 29/12 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method for transmission of DHCP messages.

172 Nummer 21/ mei 2013 (73 Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72 Premec, Domagoj te ZAGREB, Kroatië (HR Riegel, Maximilian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK ( (51 H04S 3/00 H04S 1/00 H04R 3/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 STEREOPHONIC WIDENING. (73 Dolby Laboratories Licensing Corporation te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 POTARD, Guillaume te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2000, Australië (AU ( (51 H04S 7/00 H04S 5/00 G10K 15/08 G10H 1/12 G10H 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 AUDIO SIGNAL PROCESSING SYSTEM AND METHOD. (73 DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION te SAN FRANCISCO, CA , (72 REILLY, Andrew, Peter te HURLSTONE PARK, NSW 2193, Australië (AU MCKEAG, Adam, Richard te RANDWICK, NSW 2031, Australië (AU ( (51 H04W 52/02 (11 EP (21 EP ( (54 System and method for automatically scheduling radios on a mobile device. (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Conway, Dennis te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Thompson, Jeremy te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA ( (51 H04W 52/24 H04W 52/22 H04B 17/00 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING POWER OF A MOBILE STATION. (73 Nokia Siemens Networks Oy te ESPOO, Finland (FI (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 PAJUKOSKI, Kari te FIN OULU, Finland (FI PEDERSEN, Klaus Ingemann te DK AALBORG, Denemarken (DK TIIROLA, Esa te FIN KEMPELE, Finland (FI ( (51 H04W 52/52 H04L 27/34 H04L 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING A POWER LEVEL OF A TRANSMISSION SIGNAL. (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 TALWAR, Shilpa te PALO ALTO, CA 94303, TELLADO, Jose te SUNNYVALE, CA 94086, ( (51 H04W 72/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 scheduling resources in a cellular wireless network. (73 Intellectual Ventures Holding 81 LLC te LAS VEGAS NV 89128, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Anderson, Nicholas te BRISTOL AVON BS30 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H04W 72/12 H04L 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 LOAD ESTIMATION TO MEET A DEFINED QUALITY OF SERVICE. (73 NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 ARNOTT, Robert te TOKYO , Japan (JP KWAN, Raymond te TOKYO , Japan (JP ( (51 H04W 76/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Improving high-speed downlink operation in CELL_FACH state for a wireless communications system. (73 Innovative Sonic Limited te PORT LOUIS,, Mauritius (MU (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Kuo, Richard Lee-Chee te TAIPEI CITY, Taiwan (TW Tseng, Li-Chih te TAIPEI CITY, Taiwan (TW ( (51 H05B 33/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 CONTROL OF LEDS. (73 Esquisse te 4675 AP SINT PHILIPSLAND (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 SNEUJINK, Laurentius, Gerhardus, Maria te NL-4675 AP SINT PHILIPSLAND (

173 Nummer 21/ mei 2013 SPC: Certificaten. (11 C (21 C ( (54 Gemodificeerde chimere polypeptiden met verbeterde farmacokinetische eigenschappen. (71 REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. te Tarrytown, New York,,Verenigde Staten van Amerika (73 REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. te Tarrytown, New York,,Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. A.A.G. Land c.s. te DEN HAAG ( (68 EP (95 aflibercept. (93 EU/1/12/797/ ( (11 C (21 C ( (54 Antitumor combinations containing vegf-trap and 5fu or one of its derivatives. (71 Aventis Pharma S.A. te ANTONY CÉDEX, Frankrijk (FR (73 Aventis Pharma S.A. te ANTONY CÉDEX, Frankrijk (FR (74 Ir. A.A.G. Land c.s. te DEN HAAG ( (68 EP (95 Aflibercept en 5-fluorouracil. (93 EU/1/12/814 ( (11 C (21 C ( (54 Antitumor combinations containing vegf-trap and 5fu or one of its derivatives. (71 Aventis Pharma S.A. te ANTONY CÉDEX, Frankrijk (FR (73 Aventis Pharma S.A. te ANTONY CÉDEX, Frankrijk (FR (74 Ir. A.A.G. Land c.s. te DEN HAAG ( (68 EP (95 Aflibercept. (93 EU/1/12/814 (

174 Nummer 21/ mei 2013 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

175 Nummer 21/ mei 2013 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11 IPC klasse (51 Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP C08F 4/ Oppositie EP B30B 11/ Oppositie EP EP A61K 9/ Oppositie Oppositie EP H01T 13/ Oppositie EP EP EP B03C 3/ Oppositie Oppositie Oppositie EP C01B 33/ Oppositie EP B41F 9/ Oppositie EP A61L 15/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP B29C 63/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP F02M 59/ Oppositie EP C07F 5/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP C10L 1/ Verzoek herstel vorige toestand EP H01L 21/ Oppositie EP EP C08G 65/ Oppositie Oppositie EP B65G 47/ Oppositie EP A47J 31/ Oppositie EP A61M 13/ Oppositie

176 Nummer 21/ mei 2013 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11 IPC klasse (51 Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL A61F 5/ Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing verzoek herstel EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd verleend EP C08B 11/ Oppositie afgewezen EP C07J 53/ Octrooi (gewijzigd verleend EP F25J 3/ Oppositie afgewezen Octrooi (gewijzigd verleend EP B65B 69/ Beslissing verzoek herstel EP B23B 49/ Beslissing verzoek herstel Octrooi (gewijzigd verleend EP C12Q 1/ Octrooi (gewijzigd verleend EP C12P 21/ Octrooi (gewijzigd verleend EP H01J 61/ Oppositie afgewezen EP B65D 37/ Octrooi (gewijzigd verleend EP A61K 9/ Oppositie afgewezen EP F24D 13/ Beslissing verzoek herstel EP A01G 3/ Beslissing verzoek herstel Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB

177 Nummer 21/ mei 2013 OV: Overdracht. Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie ( VUURWERK 24 UG B65D 6/ Loverbos A45C 11/ W. Quandt GmbH & Co. KG Dachbahnen- und Dachstoff- Fabrik D06N 5/00 EP Syrcan B.V B65B 13/28 EP Black & Decker, Inc B21H 3/02 EP Laborie Medical Technologies Canada ULC A61B 5/00 EP Black & Decker, Inc F16B 19/00 EP EP Tree of Knowledge Patents B.V. Schneider Electric Danmark A/S C12Q 1/ B65D 25/22 EP Armetheon, Inc A61K 31/35 EP EP EP EP EP Tree of Knowledge Patents B.V. Wageningen Universiteit MEDIOLANUM FARMACEUTICI S.P.A. REISSER Schraubentechnik GmbH ASTRA ZENECA HOLDING FRANCE LECTIO Pharmaentwicklungs- und Verwertungs GmbH C12Q 1/ A61K 9/ B23K 9/ A61K 31/ A61K 9/06 EP Akzo Nobel Coatings Inc C09B 67/00 EP EP EP EP EP Project Fire Global Holdings Limited Ascend Performance Materials LLC Ascend Performance Materials LLC EMD MILLIPORE CORPORATION Kedrion Melville Inc. Ascend Performance Materials LLC A62C 37/ C07C 253/ C07C 37/ A23J 1/ C08G 69/28

178 Nummer 21/ mei 2013 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 EP EP EP Aegis Hwajin Cosmetics Co., Ltd. Tree of Knowledge Patents B.V. Tree of Knowledge Patents B.V. Wageningen Universiteit A61B 5/ C12Q 1/ C12Q 1/68 EP Akzo Nobel Coatings Inc C09B 67/00

179 Nummer 21/ mei 2013 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 Rechthebbende (73 EP F25J 3/04 L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'etude et l'exploitation des Procédés te Paris Cédex 07, Frankrijk (FR EP G03B 21/20 Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP EP C07C 31/36 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam EP C07C 17/395 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam EP C07C 67/04 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam EP C07C 51/14 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam EP C07C 17/10 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam EP C08L 63/00 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam EP C08L 63/00 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam EP C08G 59/18 Resolution Research Nederland B.V. te Amsterdam Mededeling Gewijzigde oppositie gegevens, octrooi gewijzigd verleend d.d Nederland niet aangewezen Indiening opheffing pandrecht d.d door NautaDutilh te amsterdam. Opheffing van pandrecht met aktenummer Pandhouder was Resolution research Nederland B.V. te Amsterdam en pandnemer JPMorgan Chase Bank N.A. Te New York EP C07D301/30 Resolution Research Nederland B.V. Idem te Amsterdam EP C12Q 1/04 Centro Nacional de Biopreparados Hersteld in vorige toestand te Bejucal, Cuba jaartaks is op tijd betaald. Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

180 Nummer 21/ mei 2013 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21 Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur C EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21 Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen

181 Nummer 21/ mei 2013 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21 Internationale octrooiclassificatie (51 Communicatie tekst