Nummer 17/11 27 april 2011

Transcription

1 Nummer 17/11 27 april 2011

2 Nummer 17/ april 2011 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 17/ april 2011 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 126 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 178 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 179 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 180 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 181 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 183 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 184 Heading MED Contains data concerning other communications. 185 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 196 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 17/ april 2011 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 17/ april 2011 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 17/ april 2011 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01D 78/10 A01D 75/18 (21) (22) (54) Landbouwmachine. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Alfonsus Jacobus van den Engel te Maassluis (41) (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Inrichting voor klimaatbeheer van kassen. (71) Level Holding B.V. te Son (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Wessel Bart Veltkamp te Son (41) (51) A01J 7/02 A01J 5/013 A01J 11/06 (21) (22) (54) Automatische Zelfreinigende Melkfilter. (71) Boetech Automatisering B.V. te Bunschoten-Spakenburg Paul Clemens Borsen te Bunschoten-Spakenburg (72) Paul Clemens Borsen te Bunschoten-Spakenburg (41) (51) A01K 1/00 A01G 9/00 (21) (22) (54) Systeem van onderling samenwerkende modulaire eenheden voor het wonen en werken met geïntegreerde productie van voedsel gecombineerd met hergebruik van afvalstromen. (71) Adriaan Johannes Hubertus van der Wijngaart te Prinsenbeek (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Adriaan Johannes Hubertus van der Wijngaart te Prinsenbeek (41) (51) A01K 11/00 A01K 1/12 (21) (22) (54) Method for determining the identity of an animal at at least a first location. (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (72) Bernard Jan Gerrit Schreurs te Bredevoort Woltherus Karsijns te Nijbroek Albertino Bernardo Maria Verstege te Aalten (41) (51) B65G 47/91 A21C 9/08 A21C 15/00 (21) (22) (54) Een uit twee onderdelen bestaand mechanisme functionerend op basis van het venturi effect om biscuit- en deegproducten vast te pakken, waarbij het onderdeel dat in contact komt met de producten uitgewisseld kan worden met behulp van een snelontkoppeling. (71) B.V. Machinefabriek Houdijk te Vlaardingen (72) Henricus Nikolaas Johannes de Jong te Delft (41) (51) F25D 13/06 A21C 15/00 (21) (22) (54) Koelinrichting, deegbereidingsinrichting voorzien van een dergelijke koelinrichting en werkwijze voor het koelen van deegproducten. (71) Conway Exploitatie en Beheer B.V. te Driebergen-Rijsenburg (72) Pieter van Capelleveen te Elst (41) (51) A23L 1/317 A23D 7/005 (21) (22) (54) Smeersel en werkwijze voor het bereiden van smeersel met spek en saus. (71) Tom Huijsmans te Laakdal, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tom Huijsmans te Laakdal, België (BE) (31) 2009/0625 (32) (33) België (41) (51) A23N 15/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het verwijderen van een kern van geoogste kropvormige gewassen. (71) Ploeger Agro B.V. te Oud Gastel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Cornelius Johannes Maria van Beek te Dongen (41) (51) A47G 23/06 A45F 5/02 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het houden van een dienblad. (71) Hoessein Guizouni te Leiden (74) Altenburg te Culemborg (72) Hoessein Guizouni te Leiden (41) (51) A61K 49/22 A61K 47/38 (21) (22) (54) Composition and method for medical imaging of body cavities. (71) Giskit B.V. te DELFT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Niek Exalto te Aerdenhout Mark Hans Emanuel te Aerdenhout (41) (51) A63B 57/00 (21) (22) (54) Golfbal Positioneersysteem. (71) Jan Scholtens te Hattem Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout (72) Jan Scholtens te Hattem Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout (41) (51) B01D 65/00 (21) (22) (54) Apparatus and process for the separation of particulate matter

7 Nummer 17/ april 2011 from a fluid. (71) X-Flow B.V. te Enschede (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Rob Borgerink te Albergen Derk Rudolf Journeé te Delden Robert Martinua van Opdorp te Amsterdam Bastiaan Blankert te Enschede (41) (51) B67D 1/00 B65D 51/16 B05B 11/00 (21) (22) (54) Fluid packaging container. (71) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (72) David Morrison Russell te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) David Richard Stonehouse te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) Stuart Michael Ruan Jones te Melbourn, GROOT BRITTANNIË (GB) Craig Harvey Nelson te Baldock, GROOT BRITTANNIË (GB) (41) (51) B21D 53/30 B21D 41/02 B21D 3/16 B21D 19/08 (21) (22) (54) Device for forming a flared hoop, mandrel, method for forming a flared hoop, flared hoop. (71) Fontijne Grotnes B.V. te Vlaardingen (72) Anton Podt te Hendrik-Ido- Ambacht (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B21D 53/30 B21D 53/16 B21D 41/02 B21D 19/08 (21) (22) (54) Device for forming a flared hoop, mandrel, method for forming a flared hoop, flared hoop. (71) Fontijne Grotnes B.V. te Vlaardingen (72) Anton Podt te Hendrik-Ido- Ambacht (41) (51) B23P 19/04 (21) (22) (54) Pallet-reparatie inrichting en werkwijze voor het repareren van een pallet. (71) Douna Engineering B.V. te Leeuwarden Machinefabriek Douna B.V. te Leeuwarden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wouter Kienstra te Sneek Jan Drees te Deinum (41) (51) B24B 41/00 B24B 3/36 B23Q 7/10 B23Q 7/02 (21) (22) (54) Messenslijpmachine. (71) Benedict Technische Handelsonderneming te Geesteren (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Andreas Pál Benedict te Geesteren (41) (51) B28D 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het snijden van een bouwproduct, werkwijze voor het snijden van een bouwproduct, hoeksteenstrip. (71) Machinefabriek Verheijen B.V. te Nijmegen (74) Dr. Straaten te Uden (72) Johannes Christiaan Cornelis Verheijen te Nijmegen (41) (51) B29C 55/26 (21) (22) (54) Methods and devices for manufacturing biaxially oriented tubing. (71) Rollepaal Holding B.V. te Dedemsvaart (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Visscher te Lutten Hendrik Jan Carel Jansen Klomp te Zwolle Jan-Mark Bosch te Dedemsvaart (41) (51) B60D 1/60 B60D 1/06 (21) (22) (54) Trekkogelkoppelling voorzien van een diefstalbeveiliging, dissel en aanhangwagen voorzien van een dergelijke trekkogelkoppelling. (71) Robbie ten Thije te Diepenheim (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Robbie ten Thije te Diepenheim (41) (51) B60P 3/14 (21) (22) (54) Dockingmechanisme, ontvangstsamenstel, voertuig en werkwijze. (71) Yves Lafourcade te IJsselstein Jerry Dankerlui te IJsselstein (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Yves Lafourcade te IJsselstein (41) (51) B60R 1/068 (21) (22) (54) Verbindingseenheid, systeem omvattende een verbindingseenheid, werkwijze voor het monteren van een verbindingseenheid. (71) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Montfoort (72) Stefan Frits Brouwer te Schoonhoven (41) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Bevestigingsmiddelen voor het koppelen van een spatbord aan een frame van een rijwiel. (71) Hesling B.V. te Ulft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Herman Jan Kruisselbrink te Winterswijk (41) (51) B63H 5/14 B63B 9/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het maken van een straalbuis en een straalbuis. (71) Scheepswerf van de Giessen B.V. te Hardinxveld-Giessendam (74) Ir. Uittenbogaart te Overveen (72) Arie de Uil te Sliedrecht (41) (51) B65D 75/40 B65B 61/06 B65B 51/30 (21) (22) (54) Werkwijze alsmede inrichting voor het vervaardigen van verpakkingen. (71) Robert Bosch Packaging Technology B.V. te Weert (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Barend Bastiaan Romijn te Weert

8 Nummer 17/ april 2011 (41) (51) C09D 7/00 C09D 17/00 B65D 75/58 B32B 27/08 B32B 15/08 (21) (22) (54) Pouch for paint colourant. (71) PPG Industries te Uithoorn (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Matthias Anthonie Johannes Akkerman te Uithoorn Niels Ward Bormans te Uithoorn (41) (51) B66D 1/74 (21) (22) (54) Lierhendel. (71) B.V. Holmatro Industrial Equipment te Raamsdonksveer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede (41) (51) E02B 3/14 (21) (22) (54) Element for use as a part of a revetment for a water barrier, comprising water permeable material. (71) JC Dorr & Partner te SPRANG- CAPELLE (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Johannes Cornelis Dorr te Sprang- Capelle (41) (51) E02D 13/00 (21) (22) (54) Samenstel van telescopische buisdelen. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Boudewijn Casper Jung te Bergen op Zoom Jan Albert Westerbeek te Spijkenisse (41) (51) E04F 10/00 (21) (22) (54) Liggersamenstel voor een luifelstructuur. (71) Jacobus Anske Nieuwenhuis te Amersfoort (72) Jacobus Anske Nieuwenhuis te Amersfoort (41) (51) E04H 7/30 E04H 7/06 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het positioneren van schaaldelen. (71) Jansens & Dieperink B.V. te Zaandam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerrit Jan Fons te Oostzaan (41) (51) F03D 1/00 (21) (22) (54) Foundation for an offshore windmill as well as offshore windmill system, having such a foundation. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (72) Wybren Everen de Vries te Rotterdam (41) (51) F28F 1/36 F28F 1/00 F28D 7/00 F24D 17/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar. (71) Hei-Tech B.V. te Emmen (72) Jacob Heidemans te Nieuweroord (41) (51) G06F 3/048 G06F 17/30 (21) (22) (54) Navigatie structuur waarin men informatie in 2 klikken kan vinden of/en handelingen in 2 klikken kan uitvoeren. (71) Edwin Matthijs Arnoldus Teeuwen te Capelle a.d. IJssel (72) Edwin Matthijs Arnoldus Teeuwen te Capelle a.d. IJssel (41) (51) G07F 9/02 G07F 13/10 (21) (22) (54) Werkwijze, controle-eenheid voor een apparaat en apparaat voorzien van een controleeenheid. (71) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (72) Hendrikus Christinus Maria Wessels te Uithoorn (41) (51) G07F 9/02 (21) (22) (54) Controle-eenheid voor het besturen van een automatisch apparaat voor het bereiden van dranken. (71) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (72) Hendrikus Christinus Maria Wessels te Uithoorn (41) (51) G08B 13/22 (21) (22) (54) Alarmeringssysteem omvattende een afsluitbare houder voor het houden van ten minste een groot deel van het alarmeringssysteem. (71) Paulus Augustinus Theodorus Maria Prinsen te Oegstgeest (72) Paulus Augustinus Theodorus Maria Prinsen te Oegstgeest (41) (51) G08B 25/00 (21) (22) (54) Alerting system and method, and send unit and transceiver unit for use in the same. (71) Kadex Holding B.V. te Wijchen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Serge Kalkhoven te Nijmegen (41) (51) G09B 15/00 (21) (22) (54) Liedjes lopen en drummen op een notenbalk. (71) Petrus Hubertus Peters te RIJKEVOORT (72) Petrus Hubertus Peters te Rijkevoort (41) (51) H02K 41/03 (21) (22) (54) Lineair actuator, device and method therefor. (71) BrainCenter Noord B.V. te Drachten (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bauke Kalma te Leeuwarden Meine Kars te Drachten (41) (51) H03M 7/00 (21) (22) (54) Method for coding, method for decoding, coding system. (71) J.P.A. Hoogkamer Holding B.V. te Hoogwoud

9 Nummer 17/ april 2011 (72) Johannes Petrus Adrianus Hoogkamer te Hoogwoud (41) (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (21) (22) (54) Mobile communication device, system, and method of communicating. (71) 6GMOBILE B.V. te Hoofddorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Oswald Ortiz te Liestal, Zwitserland (CH) Peter Erik de Fuijk te Zwanenburg (41) (51) H04R 25/00 (21) (22) (54) Hoortoestel. (71) ExSilent Research B.V. te Amsterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Roderik Paul Bernard Eduard Marie Peters te Amsterdam Randall Carey Dillon te Heerhugowaard (41) (51) H05B 41/392 H05B 33/08 (21) (22) (54) Ballast device for a dimming circuit. (71) OnLine Services B.V. te Dinxperlo (72) Riccardo Arthur de Wet te Strand, Zuid-Afrika (ZA) Franciscus Adrianus Steur te Apeldoorn (41)

10 Nummer 17/ april 2011 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01D 78/10 A01D 75/18 (21) (22) (54) Landbouwmachine. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Alfonsus Jacobus van den Engel te Maassluis (47) (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Inrichting voor klimaatbeheer van kassen. (73) Level Holding B.V. te Son (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Wessel Bart Veltkamp te Son (51) A01J 7/02 A01J 5/013 A01J 11/06 (21) (22) (54) Automatische Zelfreinigende Melkfilter. (73) Boetech Automatisering B.V. te Bunschoten-Spakenburg Paul Clemens Borsen te Bunschoten-Spakenburg (72) Paul Clemens Borsen te Bunschoten-Spakenburg (47) (51) A01K 1/00 A01G 9/00 (21) (22) (54) Systeem van onderling samenwerkende modulaire eenheden voor het wonen en werken met geïntegreerde productie van voedsel gecombineerd met hergebruik van afvalstromen. (73) Adriaan Johannes Hubertus van der Wijngaart te Prinsenbeek (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Adriaan Johannes Hubertus van der Wijngaart te Prinsenbeek (51) A01K 11/00 A01K 1/12 (21) (22) (54) Method for determining the identity of an animal at at least a first location. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (72) Bernard Jan Gerrit Schreurs te Bredevoort Woltherus Karsijns te Nijbroek Albertino Bernardo Maria Verstege te Aalten (47) (51) B65G 47/91 A21C 9/08 A21C 15/00 (21) (22) (54) Een uit twee onderdelen bestaand mechanisme functionerend op basis van het venturi effect om biscuit- en deegproducten vast te pakken, waarbij het onderdeel dat in contact komt met de producten uitgewisseld kan worden met behulp van een snelontkoppeling. (73) B.V. Machinefabriek Houdijk te Vlaardingen (72) Henricus Nikolaas Johannes de Jong te Delft (47) (51) F25D 13/06 A21C 15/00 (21) (22) (54) Koelinrichting, deegbereidingsinrichting voorzien van een dergelijke koelinrichting en werkwijze voor het koelen van deegproducten. (73) Conway Exploitatie en Beheer B.V. te Driebergen-Rijsenburg (72) Pieter van Capelleveen te Elst (47) (51) A23L 1/317 A23D 7/005 (21) (22) (54) Smeersel en werkwijze voor het bereiden van smeersel met spek en saus. (73) Tom Huijsmans te Laakdal, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tom Huijsmans te Laakdal, België (BE) (31) 2009/0625 (32) (33) België (47) (51) A23N 15/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het verwijderen van een kern van geoogste kropvormige gewassen. (73) Ploeger Agro B.V. te Oud Gastel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Cornelius Johannes Maria van Beek te Dongen (47) (51) A47G 23/06 A45F 5/02 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het houden van een dienblad. (73) Hoessein Guizouni te Leiden (74) Altenburg te Culemborg (72) Hoessein Guizouni te Leiden (47) (51) A61K 49/22 A61K 47/38 (21) (22) (54) Composition and method for medical imaging of body cavities. (73) Giskit B.V. te DELFT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Niek Exalto te Aerdenhout Mark Hans Emanuel te Aerdenhout (47) (51) A63B 57/00 (21) (22) (54) Golfbal Positioneersysteem. (73) Jan Scholtens te Hattem Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout (72) Jan Scholtens te Hattem Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout (47) (51) B01D 65/00 (21) (22) (54) Apparatus and process for the separation of particulate matter from a fluid. (73) X-Flow B.V. te Enschede (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Rob Borgerink te Albergen Derk Rudolf Journeé te Delden Robert Martinua van Opdorp te Amsterdam Bastiaan Blankert te Enschede (51) B67D 1/00 B65D 51/16 B05B 11/00

11 Nummer 17/ april 2011 (21) (22) (54) Fluid packaging container. (73) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (72) David Morrison Russell te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) David Richard Stonehouse te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) Stuart Michael Ruan Jones te Melbourn, GROOT BRITTANNIË (GB) Craig Harvey Nelson te Baldock, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B21D 53/30 B21D 53/16 B21D 41/02 B21D 19/08 (21) (22) (54) Device for forming a flared hoop, mandrel, method for forming a flared hoop, flared hoop. (73) Fontijne Grotnes B.V. te Vlaardingen (72) Anton Podt te Hendrik-Ido- Ambacht (47) (51) B23P 19/04 (21) (22) (54) Pallet-reparatie inrichting en werkwijze voor het repareren van een pallet. (73) Douna Engineering B.V. te Leeuwarden Machinefabriek Douna B.V. te Leeuwarden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wouter Kienstra te Sneek Jan Drees te Deinum (47) (51) B24B 41/00 B24B 3/36 B23Q 7/10 B23Q 7/02 (21) (22) (54) Messenslijpmachine. (73) Benedict Technische Handelsonderneming te Geesteren (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Andreas Pál Benedict te Geesteren (51) B28D 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het snijden van een bouwproduct, werkwijze voor het snijden van een bouwproduct, hoeksteenstrip. (73) Machinefabriek Verheijen B.V. te Nijmegen (74) Dr. Straaten te Uden (72) Johannes Christiaan Cornelis Verheijen te Nijmegen (47) (51) B29C 55/26 (21) (22) (54) Methods and devices for manufacturing biaxially oriented tubing. (73) Rollepaal Holding B.V. te Dedemsvaart (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Visscher te Lutten Hendrik Jan Carel Jansen Klomp te Zwolle Jan-Mark Bosch te Dedemsvaart (51) B60D 1/60 B60D 1/06 (21) (22) (54) Trekkogelkoppelling voorzien van een diefstalbeveiliging, dissel en aanhangwagen voorzien van een dergelijke trekkogelkoppelling. (73) Robbie ten Thije te Diepenheim (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Robbie ten Thije te Diepenheim (47) (51) B60P 3/14 (21) (22) (54) Dockingmechanisme, ontvangstsamenstel, voertuig en werkwijze. (73) Yves Lafourcade te IJsselstein Jerry Dankerlui te IJsselstein (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Yves Lafourcade te IJsselstein (47) (51) B60R 1/068 (21) (22) (54) Verbindingseenheid, systeem omvattende een verbindingseenheid, werkwijze voor het monteren van een verbindingseenheid. (73) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Montfoort (72) Stefan Frits Brouwer te Schoonhoven (47) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Bevestigingsmiddelen voor het koppelen van een spatbord aan een frame van een rijwiel. (73) Hesling B.V. te Ulft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Herman Jan Kruisselbrink te Winterswijk (47) (51) B63H 5/14 B63B 9/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het maken van een straalbuis en een straalbuis. (73) Scheepswerf van de Giessen B.V. te Hardinxveld-Giessendam (74) Ir. Uittenbogaart te Overveen (72) Arie de Uil te Sliedrecht (47) (51) B65D 75/40 B65B 61/06 B65B 51/30 (21) (22) (54) Werkwijze alsmede inrichting voor het vervaardigen van verpakkingen. (73) Robert Bosch Packaging Technology B.V. te Weert (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Barend Bastiaan Romijn te Weert (47) (51) C09D 7/00 C09D 17/00 B65D 75/58 B32B 27/08 B32B 15/08 (21) (22) (54) Pouch for paint colourant. (73) PPG Europe B.V. te Uithoorn (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Matthias Anthonie Johannes Akkerman te Uithoorn Niels Ward Bormans te Uithoorn (47) (51) B66D 1/74 (21) (22) (54) Lierhendel. (73) B.V. Holmatro Industrial Equipment te Raamsdonksveer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede (47) (51) F23G 5/00 C07C 49/403 C07C 45/80

12 Nummer 17/ april 2011 (21) (22) (54) Process and apparatus for separating and recovering waste alkali from cyclohexane oxidation solution. (73) East China University of Science and Technology te SHANGHAI, China (CN) (72) Bai Zhishan te Shanghai, China (CN) Qian Zhouqun te Shanghai, China (CN) Ma Ji te Shanghai, China (CN) Zhou Ping te Shanghai, China (CN) Zhang Yanhong te Shanghai, China (CN) Wang Hualin te Shanghai, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) C08L 67/04 C08G 63/64 C08G 63/08 (21) (22) (54) Aliphatic polyester copolymer, method for preparing the same and polylactic acid resin composition using the same. (73) Cheil Industries Inc. te Euiwang, Zuid-Korea (KR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Ji Won Pack te Euiwang, Zuid- Korea (KR) Byeong Do Lee te Euiwang, Zuid- Korea (KR) Chang Do Jung te Euiwang, Zuid- Korea (KR) Hyung Tak Lee te Euiwang, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) E02B 3/14 (21) (22) (54) Element for use as a part of a revetment for a water barrier, comprising water permeable material. (73) JC Dorr & Partner te SPRANG- CAPELLE (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Johannes Cornelis Dorr te Sprang- Capelle (47) (51) E02D 13/00 (21) (22) (54) Samenstel van telescopische buisdelen. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Boudewijn Casper Jung te Bergen op Zoom Jan Albert Westerbeek te Spijkenisse (47) (51) E04F 10/00 (21) (22) (54) Liggersamenstel voor een luifelstructuur. (73) Jacobus Anske Nieuwenhuis te Amersfoort (72) Jacobus Anske Nieuwenhuis te Amersfoort (47) (51) E04H 7/30 E04H 7/06 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het positioneren van schaaldelen. (73) Jansens & Dieperink B.V. te Zaandam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerrit Jan Fons te Oostzaan (47) (51) F03D 1/00 (21) (22) (54) Foundation for an offshore windmill as well as offshore windmill system, having such a foundation. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (72) Wybren Everen de Vries te Rotterdam (47) (51) F28F 1/36 F28F 1/00 F28D 7/00 F24D 17/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar. (73) Hei-Tech B.V. te Emmen (72) Jacob Heidemans te Nieuweroord (47) (51) G01R 33/485 (21) (22) (54) System and method for tissue specific MR imaging of metabolites using spectralspatially formed stimulated echo. (73) General Electric Company te Schenectady, New York, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ralph Eugene Hurd te Milpitas, California, Verenigde Staten van (31) 12/ (32) (33) (47) (51) G06F 3/048 G06F 17/30 (21) (22) (54) Navigatie structuur waarin men informatie in 2 klikken kan vinden of/en handelingen in 2 klikken kan uitvoeren. (73) Edwin Matthijs Arnoldus Teeuwen te Capelle a.d. IJssel (72) Edwin Matthijs Arnoldus Teeuwen te Capelle a.d. IJssel (51) G07F 9/02 G07F 13/10 (21) (22) (54) Werkwijze, controle-eenheid voor een apparaat en apparaat voorzien van een controleeenheid. (73) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (72) Hendrikus Christinus Maria Wessels te Uithoorn (47) (51) G07F 9/02 (21) (22) (54) Controle-eenheid voor het besturen van een automatisch apparaat voor het bereiden van dranken. (73) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (72) Hendrikus Christinus Maria Wessels te Uithoorn (47) (51) G08B 13/22 (21) (22) (54) Alarmeringssysteem omvattende een afsluitbare houder voor het houden van ten minste een groot deel van het alarmeringssysteem. (73) Paulus Augustinus Theodorus Maria Prinsen te Oegstgeest (72) Paulus Augustinus Theodorus Maria Prinsen te Oegstgeest

13 Nummer 17/ april 2011 (47) (51) G08B 25/00 (21) (22) (54) Alerting system and method, and send unit and transceiver unit for use in the same. (73) Kadex Holding B.V. te Wijchen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Serge Kalkhoven te Nijmegen (47) (51) G09B 15/00 (21) (22) (54) Liedjes lopen en drummen op een notenbalk. (73) Petrus Hubertus Peters te RIJKEVOORT (72) Petrus Hubertus Peters te Rijkevoort (47) (51) H02K 41/03 (21) (22) (54) Lineair actuator, device and method therefor. (73) BrainCenter Noord B.V. te Drachten (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bauke Kalma te Leeuwarden Meine Kars te Drachten (47) (51) H03M 7/00 (21) (22) (54) Method for coding, method for decoding, coding system. (73) J.P.A. Hoogkamer Holding B.V. te Hoogwoud (72) Johannes Petrus Adrianus Hoogkamer te Hoogwoud (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (21) (22) (54) Mobile communication device, system, and method of communicating. (73) 6GMOBILE B.V. te Hoofddorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Oswald Ortiz te Liestal, Zwitserland (CH) Peter Erik de Fuijk te Zwanenburg (47) (51) H04N 13/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het creëren van een stereobeeld overeenkomstig frequentiekenmerken van invoerbeeld en werkwijze en inrichting voor het reproduceren van het gecreëerde stereobeeld. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (72) Tae-hyeun Ha te Suwon, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (51) H04R 25/00 (21) (22) (54) Hoortoestel. (73) ExSilent Research B.V. te Amsterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Roderik Paul Bernard Eduard Marie Peters te Amsterdam Randall Carey Dillon te Heerhugowaard (51) H05B 41/392 H05B 33/08 (21) (22) (54) Ballast device for a dimming circuit. (73) OnLine Services B.V. te Dinxperlo (72) Riccardo Arthur de Wet te Strand, Zuid-Afrika (ZA) Franciscus Adrianus Steur te Apeldoorn (47)

14 Nummer 17/ april 2011 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71) EP A47C 1/023 Harworth GmbH te Ahlen, Bondsrepubliek Duitsland EP A47C 1/032 Harworth GmbH te Ahlen, Bondsrepubliek Duitsland

15 Nummer 17/ april 2011 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dreipunkt-Geräteanbau für einen zum Wein- und/oder Obstbau dienenden Traktor (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Heitlinger, Martin te 76684, ÖSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LANDWIRTSCHAFTLICHE VERTEILMASCHINE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) PAULSEN, Sven te HUDE, POKRIEFKE, Michael te HUDE, BONDSREPUBLIEK VAN ZOEST, Ralf te TWIST, (51) A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mähdrescher mit Strohhäcksler (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Niermann, Martin te D-33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Kucerin, Sergej te 32602, VLOTHO, BONDSREPUBLIEK Amsbeck, Dieter te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Hay, Jonas te 33790, D- HALLE/WESTF., BONDSREPUBLIEK Nollmann, Jürgen te 33775, VERSMOLD, BONDSREPUBLIEK Terörde, Stefan te 48231, WARENDORF, BONDSREPUBLIEK Buchmann, Markus te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 41/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Messvorrichtung zur Messung von Oberflächenfeuchte (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Dammann, Ludwig te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Quincke, Gunnar te SOEST, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 57/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A mower with a conveyor belt (73) JF-Fabriken - J. Freudendahl A/S te 6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) (72) Stamp, Brian te DK-6400, SØNDERBORG, Denemarken (DK) Freudendahl, Jørn te DK-6400, SØNDERBORG, Denemarken (DK) (51) B02C 4/30 A01D 82/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Crop processor roll assembly (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Desnijder, Dirk J. te 9032, WONDELGEM, België (BE) Ducoulombier, André S.N.C. te 8560, WEVELGEM, België (BE) (51) A01D 91/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PROCEDE ET MACHINE POUR LA RECOLTE DE PLANTES FIBREUSES, NOTAMMENT DE LIN TEXTILE (73) Dehondt, Guy te AUBERVILLE LA CAMPAGNE, Frankrijk (FR) (72) Dehondt, Guy te AUBERVILLE LA CAMPAGNE, Frankrijk (FR) (51) A61D 17/00 A01K 29/00 A01K 27/00 A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A COLLAR FOR AN ANIMAL (73) ITI Scotland Limited te 5TH FLOOR GLASGOW G2 2LB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MOTTRAM, Toby te GLASGOW G1 5PX, GROOT BRITTANNIË (GB) TELFER, Neil te LIVINGSTON EH54 7EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 85/10 A61L 9/04 A24F 25/00 A01M 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

16 Nummer 17/ april 2011 (33) (54) Verfahren zur Aromatisierung von zellulosehaltigen, Tabak enthaltenden Produkten und System hierfür (73) Bell Flavors & Fragrances Duft und Aroma GmbH te LEIPZIG/MILITZ, (72) HUPPERT, Hans-Jürgen te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK BERRIDO, Colin te SURREY GU19 5NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01N 47/24 A01N 25/30 A01N 25/10 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRKSTOFFFORMULIERUNGEN ENTHALTEND COPOLYMERE MIT SULFONSÄURE UND PHENOXYETHYLACRYLAT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KOLTZENBURG, Sebastian te DANNSTADT- SCHAUERNHEIM, LEHMANN, Stephan te MAINZ, BONDSREPUBLIEK STEINMETZ, Bernhard te RÜTSCHENHAUSEN, SCHROF, Wolfgang te NEULEININGEN, HADELER, Joachim te KASSEL, BONDSREPUBLIEK MAYER, Winfried te BUBENHEIM, BONDSREPUBLIEK BRATZ, Matthias te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK GOEDEL, Werner A. te ULM, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/16 C07F 9/80 C07D 213/89 A01N 33/20 A01N 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SMALL PARTICLE COPPER PYRITHIONE (73) Arch Chemicals, Inc. te NORWALK, CT , (72) WALDRON, Craig te MARIETTA, GA 30064, Verenigde Staten van MARTIN, Rober, J. te MONROE, CT 06468, Verenigde Staten van OBERSON, Sonia, R. te SHELTON, CT 06484, Verenigde Staten van BANNON, Christopher, J. te MANCHESTER, CT 06040, (51) A01P 13/00 A01N 43/40 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-STRENGTH, LOW- TEMPERATURE STABLE HERBICIDAL FORMULATIONS OF FLUROXYPYR MEPTYL ESTER (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS, IN , (72) HOPKINS, Derek te NEW PLYMOUTH 4312, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61K 35/20 A23C 9/20 A23C 19/076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Milchprodukt umfassend Stutenmilch und Ziegenmilch, Verfahren zu dessen Herstellung und deren Verwendung (73) St. Leonhardsquelle GmbH & Co. KG te STEPHANSKIRCHEN/ BAD LEONHARDSPFUNZEN, (72) Abfalter, Johann te AINRING, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/0532 A23F 5/40 A23F 5/28 A23F 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COFFEE COMPOSITION (73) Kraft Foods R & D, Inc. te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) MASSEY, Ayse, Tulay te NORTHAMPTON NORTHANTS NN4 8RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) MASSEY, Adrian, Harold te NORTHAMPTON NORTHANTS NN4 8RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USE OF PET FOOD COMPOSITIONS (73) THE IAMS COMPANY te DAYTON, OHIO 45414, Verenigde Staten van (72) KELLEY, Russell, Lee te EATON, OHIO 45320, Verenigde Staten van LEPINE, Allan, John te DAYTON, OHIO 45414, Verenigde Staten van WATKINS, Bruce, A. te WEST LAFAYETTE, INDIANA 47906, (51) A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITION COMPRISING A MIXTURE OF LACTIC ACID OR A DERIVATIVE THEREOF AND AN INORGANIC ACID (73) PURAC Biochem BV te 4200 AA GORINCHEM

17 Nummer 17/ april 2011 (72) CAZEMIER, Anne te NL-4143 HE LEERDAM (51) A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED FLAVOUR COMPOSITIONS (73) Givaudan Nederland Services B.V. te 1411 GP NAARDEN (72) KAOUAS, Abdelmajid te NL-3544 VR UTRECHT RENES, Harry te NL-8241 AS LELYSTAD WINKEL, Chris te NL-1402 GL BUSSUM (51) A23L 1/30 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FOOD PRODUCTS FORTIFIED WITH OMEGA-3 FATTY ACIDS AND PROCESSES FOR MAKING THE SAME (73) Kellogg Company te BATTLE CREEK, MI , (72) HOLDRIDGE, Mark te RICHLAND, MI 49083, Verenigde Staten van BELLO, Anthony te TX 75006, ENGLE, Terry te EAST LEROY, MI 49051, Verenigde Staten van (51) A24B 3/14 A24B 15/24 A24B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING REGENERATED TOBACCO MATERIAL (73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) TATSUOKA, Shigenobu c/o JAPAN TOBACCO INC. te TOKYO , Japan (JP) (51) A24C 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROLL-YOUR-OWN SMOKEABLE PRODUCT (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FIEBELKORN, Richard te SOUTHAMPTON SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41C 3/10 A41C 3/00 A41C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Foundation garment with improved support (73) MJM International Limited te PEEL PARK EAST KILBRIDE, GLASGOW G74 5PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Mone, Michael, c/o MJM International Limited te EAST KILBRIDE GLASGOW G74 5PA, GROOT BRITTANNIË (GB) Mone, Michelle, c/o MJM International Limited te EAST KILBRIDE GLASGOW G74 5PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G09F 21/02 A41D 13/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHEREITSBEKLEIDUNG (73) Männel GBV GmbH te KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK M + F World Trading Connections GmbH & Co. KG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) MÄNNEL, Friedrich, Hermann te KRAICHTAL, (51) A42B 3/28 A42B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Helmet (73) Arai Helmet Ltd te SAITAMA-SHI, SAITAMA-KEN, Japan (JP) (72) Arai, Michio te SAITAMA-KEN, Japan (JP) (51) A43B 3/12 A43B 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-LAYER HONEYCOMB SOLE (73) SUPRACOR, INC. te SAN JOSE CA , Verenigde Staten van (72) WILSON, Susan, L. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van LANDI, Curtis, L. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van BOUCHER, Karl te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) A61M 39/28 A43C 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONDUIT CLAMP (73) Twin Bay Medical, Inc. te WILLIAMSBURG, MI 49690, (72) WERTH, Albert, A. te KEWADIN, MI 49648, Verenigde Staten van (51) A43D 25/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of producing an absorbent article and an absorbent article produced according to the method

18 Nummer 17/ april 2011 (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Runeman, Bo te JONSERED, Zweden (SE) Farbrot, Anne te ASKIM, Zweden (SE) Hjorth, Madeleine te GÖTEBORG, Zweden (SE) Dovertie, Ralph te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) A45C 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kofferschild (73) Stratic Lederwaren Jacob Bonifer GmbH te RODGAU, (72) Welsch, Roland te EPPERTSHAUSEN, (51) A45D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Hair treatment applicator and method (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Glenn Jr., Robert Wayne te LIBERTY TOWNSHIP, OHIO 45044, Baker, Paul Edmund te SILCHESTER, HAMPSHIRE RG7 2NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45D 27/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Drying system for a hair removing device (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (72) Ueda, Yasunori te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Shigeta, Kazuya te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Ibuki, Yasuo te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) A45D 27/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING AN ELECTRIC HAIR- CUTTING DEVICE, AND KIT INCLUDING SUCH AN APPARATUS (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) KOOIJKER, Klaas te NL-5656 AA EINDHOVEN VOORHORST, Fokke, R. te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN BAREN, Martijn te NL-5656 AA EINDHOVEN BRINKERT, Jacob te NL-5656 AA EINDHOVEN BLAKE, Alastair, I. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Applicateur et ensemble comportant un tel applicateur (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Duru, Nicolas te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A45D 44/18 A43B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) AMENITIES CASE (73) Br-go International Trade Limited Partnership te TEL AVIV, Israël (IL) (72) GOLDBERG, Moshe te TEL AVIV, Israël (IL) BRENDER, Ariel te TEL AVIV, Israël (IL) (51) B60S 3/00 A46B 15/00 A46B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Reinigungs- oder dergleichen Polierelement für Autowaschanlagen (73) Aqua Brush Waschbürsten GmbH te FURTH IM WALD, (72) Franz, Jürgen te FURTH IM WALD, BONDSREPUBLIEK Wittmann, Rainer te CHAMERAU/LEDERDORN, (51) A47B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLAPPTISCH (73) Kusch & Co. Sitzmöbelwerke GmbH & Co. KG te HALLENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) ACHTENBERG, Arthur te BROMSKIRCHEN, (51) E05F 5/00 E05F 1/08 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dämpfungseinrichtung für bewegbare Möbelteile (73) Weber & Co. GmbH KG te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) A47C 7/40 (11) EP

19 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (54) Système de réglage en hauteur d'un dossier d'un siège (73) STEELCASE SA te SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) (72) Host, Jean-Francois te SARREBOURG, Frankrijk (FR) Krommenaker, Jean-Antoine te NIDERVILLER, Frankrijk (FR) (51) A47C 19/00 A47C 17/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Articulated mechanism for a bed (73) Pessotto Reti SAS di Pessotto G. & C. te GAIARINE (TV), Italië (IT) (72) Pessotto, Gianfranco te., Italië (IT) (51) A47C 21/04 A01M 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR ALLEVIATING INSECT INFESTATION IN BEDDING (73) Deighan, Lawrence te EDINBURGH EH7 6TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Deighan, Lawrence te EDINBURGH EH7 6TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61G 7/057 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inflatable mattress systems and method of manufacture therefor (73) Trlby Innovative LLC te TORRINGTON, CT 06790, (72) Mileti, Robert te TORRINGFORD, CONNECTICUT 06790, Verenigde Staten van Fisher, Stephen M. te SHERMAN, CONNECTICUT , (51) A47F 3/04 A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Warenpräsentationsbehälter, insbesondere Kühltheke (73) Aldi Einkauf GmbH & Co. ohg te MÜLHEIM/RUHR, (72) Ochsenschläger, Robert te MÜHLHEIM/RUHR, Ernst, Peter te MÜHLHEIM/ RUHR, BONDSREPUBLIEK (51) A47F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORSATZSYSTEM FÜR EIN WARENPRÄSENTATIONSSYSTEM (73) Context Marketing Services Gmbh te NEUKIRCHEN-VLUYN, (72) HOMMEL, Lothar te WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 25/90 (11) EP (21) EP (22) (54) Donning device for stockings (73) SIGVARIS MANAGEMENT AG te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) Lun, Bertrand te ST. ETIENNE, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS AND APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE UNDER CONTROLLED PRESSURE (73) Tuttoespresso S.r.l. te ORIGGIO (VA), Italië (IT) (72) DOGLIONI MAJER, Luca te I CARATE URIO, Italië (IT) (51) A47J 31/36 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Filter holder for a coffee machine (73) Celaya, Emparanza y Galdos Internacional, S.A. te VITORIA ALAVA, Spanje (ES) (72) Madina Aguirre, Aitor te VITORIA ALAVA, Spanje (ES) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) BREWING UNIT FOR PREPARING BEVERAGES FROM SINGLE SERVICE PACKAGES AND MACHINES COMPRISING SAID UNIT (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) FRIGERI, Patrizio te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH) KÄLIN, Roland te CH-8840 EINSIELDELN, Zwitserland (CH) CASTELLANI, Andrea te I MILANO, Italië (IT) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE MAKER, COMPRISING AN EASY-TO-CLEAN DUCT SYSTEM HAVING AT LEAST ONE DUCT FOR CONVEYING A FLUID BEVERAGE INGREDIENT (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DOUMA, Sipke, T. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31)

20 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) Frankrijk (54) Appareil de préparation culinaire équipé de moyens de détection du balourd et de pesage (73) SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Leterrier, Thomas te 50000, SAINT-LO, Frankrijk (FR) Herrada, José Luis te 38200, VIENNE, Frankrijk (FR) Beule, Mickaël te CROUAY, Frankrijk (FR) Gerard, Emmanuel te COUTERNE, Frankrijk (FR) (51) A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) STERILIZER FOR BED CLOTHES (73) Bukang Sems Co., Ltd. te NAMDONG-GU INCHEON , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Young-Man Daewoo-apt, Sanggal-ri te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) A47L 9/32 A47L 9/00 A47L 5/36 EP EP STAUBSAUGER MIT EINEM DECKELENTRIEGELUNGSELEMENT BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STORATH, Martin te NIEDERWERRN, BONDSREPUBLIEK SCHRÖTER, Jörg te GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK SEITH, Thomas te BAD NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK PÖTSCH, Thomas te FRAUENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BODENPFLEGEGERÄT, INSBESONDERE HAUSHALTSSTAUBSAUGER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GEIS, Marko te OBERSTREU, BONDSREPUBLIEK HAUPTLORENZ, Carsten te WITTGENDORF, ILLIG, Roland te HEUSTREU, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Florian te NÜDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAUBSAUGERMUNDSTÜCK (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STERZINGER, Wilma te WÜLFERSHAUSEN, KESS, Herbert te BAD NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK SEITH, Thomas te BAD NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK JESSENBERGER, Martin te EUSSENHAUSEN, SCHLERETH, Andreas te BAD NEUSTADT, (51) A47L 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAUBSAUGER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOTT, Erich te HOLLSTADT, BONDSREPUBLIEK KEMMERZELL, Wolfgang te GERSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Tubes télescopiques pour aspirateur (73) SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Soen, Alain te SAINT MARCEL, Frankrijk (FR) Aumont, Alain te LA CHAPELLE REANVILLE, Frankrijk (FR) (51) A47L 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Pflegen und/oder Reinigen eines Bodenbelages (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72) Hellrung, Dirk Dr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 13/38 A47L 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31)

21 Nummer 17/ april 2011 (32) Japan (54) Cleaning article (73) UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) Tanaka, Yoshinori te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP) Tsuchiya, Akemi te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP) Fujiwara, Masatoshi te MITOYO- GUN KAGAWA , Japan (JP) (51) A47L 13/38 A47L 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Cleaning article (73) UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) Tanaka, Yoshinori te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP) Tsuchiya, Akemi te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP) Fujiwara, Masatoshi te MITOYO- GUN KAGAWA , Japan (JP) (51) A47L 13/59 (11) EP (21) EP (22) (54) WRINGING UNIT WITH WRINGING LEVER FOR WRINGING A CLEANING MOP (73) Puglia, Serafino te MASSA E COZZILE (PT), Italië (IT) (72) Puglia, Serafino te MASSA E COZZILE (PT), Italië (IT) (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFLATABLE MEMBER FOR AN ENDOSCOPE SHEATH (73) Vision Sciences, Inc. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (72) ONEDA, Katsumi te ALPINE, NJ 07620, Verenigde Staten van HARHEN, Edward, Paul te DUXBURY, MA 02332, Verenigde Staten van (51) A61B 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Illumination device for use in endoscope (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Mizuyoshi, Akira te SAITAMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (51) A61M 31/00 A61D 7/00 A61B 5/0205 A61B 5/02 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) INFORMATION SYSTEM FOR ANIMALS (73) Agis Automatisering B.V. te 3481 LT HARMELEN (72) GRIFFIOEN, Gerard, Marie te NL-3481 LT HARMELEN (51) A61B 5/024 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pulse oximeter sensor with widened strip (73) MALLINCKRODT INC. te HAZELWOOD, MO 63042, (72) Chin, Rodney te OAKLAND, CA 94611, Verenigde Staten van (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN VON BAKTERIELLEM BEFALL IM WURZELKANAL VON ZÄHNEN (73) Ferton Holding SA te 2800 DELEMONT, Zwitserland (CH) (72) HENNIG, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLUTDRUCKMESSGERÄT (73) KAZ Europe SA te 1003 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) FREUND, Dirk te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK HARTTMANN, Brigitte te NIEDERNHAUSEN, HECK, Ulrich te KREFELD, HOLLINGER, Stefan te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK RÖNNEBERG, Gerrit te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHNAK, Fred te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK SIMETH, Martin te KÖNIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK WUNDER, Dieter te SCHOTTEN, BONDSREPUBLIEK ZELLERMAYER, Siegfried te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/026 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for performing intraoperative angiography

22 Nummer 17/ april 2011 (73) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA te OTTAWA, ONTARIO K1A OR6, Canada (CA) (72) Docherty,John C. te WINNIPEG,MANITOBA R3J 2G2, Canada (CA) Hewko,Mark te WINNIPEG, MANITOBA R3M 1A4, Canada (CA) Mangat, Gurpreet te RICHMOND HILL, ONTARIO L4C 8N5, Canada (CA) Flower, Robert W. te HUNT VALLEY, MARYLAND 21030, Chari,Seshadri M. te TORONTO,ONTARIO M9B 6H5, Canada (CA) (51) A61B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR THE DETECTION AND REMOVAL OF RADIO FREQUENCY NOISE ARTIFACT FROM BIOPOTENTIAL SIGNALS (73) ASPECT MEDICAL SYSTEMS, INC. te NEWTON, MA , (72) SHAMBROOM, John, R. te ARLINGTON, MA 02474, SMITH, Charles, P. te MEDWAY, MA 02053, Verenigde Staten van CAI, Hongmei te NORTHBORO, MA 01532, Verenigde Staten van MERRICK, Edwin te STOW, MA 01775, Verenigde Staten van (51) A61B 5/103 A61B 5/053 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Determination of biological conditions using impedance measurements (73) SciBase AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Ollmar, Stig te HUDDINGE, Zweden (SE) Åberg, Peter te LIDKÖPING, Zweden (SE) Nicander, Ingrid te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) A61B 5/103 A61B 5/053 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Determination of biological conditions using impedance measurements (73) SciBase AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Ollmar, Stig te HUDDINGE, Zweden (SE) Åberg, Peter te LIDKÖPING, Zweden (SE) Nicander, Ingrid te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G01S 5/10 G01S 5/00 A61B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for tracking an object, in particular a catheter, using energy fields (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72) Govari, Assaf te HAIFA 34400, Israël (IL) (51) A61M 16/00 A61B 5/113 A61B 5/08 A61B 5/0488 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC RESPIRATOIRE (73) Université Joseph Fourier te GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) Assistance Publique Hôpitaux De Paris te PARIS CEDEX 04, Frankrijk (FR) (72) GUMERY, Pierre-Yves te GRENOBLE, Frankrijk (FR) HEYER, Laurent te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Radiation image capturing system, sorting apparatus for sorting image capturing instruction information, program and radiation image capturing method (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nishino, Naoyuki te KANAGAWA , Japan (JP) Mochizuki, Naoki te KANAGAWA , Japan (JP) Harada, Daiki te KANAGAWA , Japan (JP) Fukuda, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) Kito, Eiichi te KANAGAWA , Japan (JP) Ohta, Yasunori te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01S 7/52 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ULTRASONIC CONTRAST- ENHANCED IMAGER (73) HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) KANDA, Hiroshi te TOKOROZAWA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) HAYASHI, Tatsuya te KASHIWA- SHI, CHIBA , Japan (JP) MITAKE, Tsuyoshi te NODA-SHI, CHIBA , Japan (JP) YOSHIDA, Minoru te KASHIWA- SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) G01S 7/52 G01S 15/89 A61N 5/10 A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P

23 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) (54) RADIOTHERAPY TREATMENT MONITORING USING ULTRASOUND (73) Resonant Medical Inc. te MONTREAL, QUEBEC H3A 2J5, Canada (CA) (72) FALCO, Tony te LA PRARIE, QUEBEC J5R 6M9, Canada (CA) LACHAINE, Martin te QUEBEC H4L 3R5, Canada (CA) (51) A61B 17/88 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CHIRURGISCHER HEBEL (73) WALDEMAR LINK GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) LUBINUS, Philip te KIEL, KELLER, Arnold te KAYHUDE, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for temporarily engaging body tissue (73) MEDTRONIC, INC. te MINNEAPOLIS, MN 55432, (72) Goodman, Jack te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van Gubbin, Douglas, H. te BROOKLYN PARK, MN 55443, Verenigde Staten van Daigle, Tom, P. te HANOVER, MN 55341, Verenigde Staten van Kim, David, J.S. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DELIVERY DEVICES FOR HEART VALVE REPAIR (73) Guided Delivery Systems, Inc. te SANTA CLARA CA 95054, (72) STARKSEN, Niel, F. te LOS ALTOS HILLS, CA 94022, Verenigde Staten van TO, John te NEWARK, CA 94560, FABRO, Mariel te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van WEI, Michael, F. te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van MORALES, Rodolfo, A. te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical Instrument with electronic safety-interlocks (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OH , (72) Shelton, IV, Frederick E. te NEW VIENNA, OHIO, Verenigde Staten van Doll, Kevin R. te MASON, OHIO, Swayze, Jeffrey S. te HAMILTON, OHIO, Verenigde Staten van Timperman, Eugene L. te CINCINNATI, OHIO, Verenigde Staten van (51) A61B 17/11 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) NEURAL GUIDE (73) Universita' Cattolica Del Sacro Cuore te MILANO MI, Italië (IT) (72) CATALANO, Francesco te I ROMA, Italië (IT) MEROLLI, Antonio te I ROMA, Italië (IT) (51) A61B 17/122 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) CHIRURGISCHER LIGATURCLIP (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) LUTZE, Theodor te BALGHEIM, BONDSREPUBLIEK DWORSCHAK, Manfred te DÜRBHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/00 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MOUNTING BLADES TO A CUTTING BALLOON CATHETER (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) KELLEY, Gregory, S. te SAN DIEGO, CA 92119, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 A61F 2/02 A61B 19/00 A61B 17/22 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A CONTROLLABLE DEVICE AND KIT FOR TREATMENT OF DISORDERS IN THE HEART RHYTHM REGULATION SYSTEM

24 Nummer 17/ april 2011 (73) Syntach AG te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) SOLEM, Jan Otto te CH-8234 STETTEN, Zwitserland (CH) NIELSEN, Stevan te ROTTENBURG AM NECKAR, JOERGENSEN, Ib te HAIGERLOCH, BONDSREPUBLIEK SEIBOLD, Gerd te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK QUINT, Bodo te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54) DISPOSABLE SCALPEL WITH RETRACTABLE BLADE (73) Milton, Trevor John te 2196 JOHANNESBURG (GAUTENG PROVINCE), Zuid-Afrika (ZA) (72) Milton, Trevor John te 2196 JOHANNESBURG (GAUTENG PROVINCE), Zuid-Afrika (ZA) Holman, Robert Gerard te RANDBURG 2125, Zuid-Afrika (ZA) (51) A61B 17/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR ADJUSTING FLEXIBLE AREAL POLYMER IMPLANTS (73) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van (72) PRIEWE, Jorg te D KIEL, SUMP, Raimo te D HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HOEPFFNER, Hans-Jochen te BELLE MEAD, NJ 08502, TANNHAUSER, Robert, A. te BRIDGEWATER, NJ 08807, (51) A61B 17/64 A61B 17/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) SYSTEM FOR CORRECTING BONES (73) UMC Utrecht Holding B.V. te 3584 CM UTRECHT (72) SAKKERS, Ralph Johan Bernhard te 3632 VG LOENEN AAN DE VECHT VAN DER WAL, Aeida Johanna te 3941 CB DOORN JASPERS, Joris, Emanuel, Nicolaas te 2411 AC BODEGRAVEN DIJKSTRA, Peter, Timo te 3701GB ZEIST (51) A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Minimally invasive vertebral anchor access system (73) Zimmer Spine, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72) Hestad, Hugh D. te EDINA, MN 55410, Verenigde Staten van Keuster, Matthew W. te ST. LOUIS PARK, MN 55426, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/86 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIDUCIAL MARKER DEVICES (73) Medtronic Image-Guided Neurologics, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432, (72) SOLAR, Matthew, S. te INDIALANTIC, FL 32903, BRIDGES, Thomas, L. te MELBOURN E BEACH, FL 32951, LEE, David te MELBOURNE BEACH, FL 32951, Verenigde Staten van FREAS, Mark te PALM BAY, FL 32909, Verenigde Staten van MAZZOCCHI, Rudy, A. te INDIAN HARBOR BEACH, FL 32937, (51) B23Q 35/10 B23Q 1/54 A61C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) TRÄGERPLATTE FÜR EINE KOPIERFRÄSEINRICHTUNG (73) STEGER, Heinrich te BRUNECK, Italië (IT) (72) STEGER, Heinrich te BRUNECK, Italië (IT) (51) A61C 19/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de reperage et de mesure de parametres anatomiques faciaux (73) Margossian, Patrice te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (72) Margossian, Patrice te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) A61L 31/12 A61L 31/04 A61L 31/00 A61L 29/14 A61L 29/04 A61L 27/54 A61L 27/48 A61L 27/40 A61L 27/22 A61K 35/64 A61F 2/04

25 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MEDICAL ARTIFICIAL NERVE GRAFT CONTAINING SILK FIBROIN AND ITS PREPARATION METHOD (73) Nantong University te NANTONG JIANGSU , China (CN) (72) GU, Xiaosong te JIANGSU , China (CN) YANG, Yumin te JIANGSU , China (CN) DING, Fei te JIANGSU , China (CN) ZHANG, Peiyun te JIANGSU , China (CN) LIU, Yan te JIANGSU , China (CN) LIU, Mei te JIANGSU , China (CN) CHEN, Xuemei te JIANGSU , China (CN) WANG, Xiaodong te JIANGSU , China (CN) (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COVERED STENT (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) BROWN, Brian, J. te HANOVER, MN 55341, Verenigde Staten van SMITH, Scott, R. te CHASKA, MN 55318, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT REMOVAL AND REPOSITIONING DEVICE (73) Merit Medical Systems, Inc. te SOUTH JORDAN UT 84095, (72) SATASIYA, Pankaj te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28209, ALEXANDER, Tony te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28217, (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CILIARMUSKEL-BETÄTIGTES, AKKOMODATIONSFÄHIGES LINSENIMPLANTAT (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) SCHEDLER, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/44 A61F 2/30 A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDABLE BONE DEVICE (73) Expanding Orthopedics INC. te JOHNS CREEK, GEORGIA 30005, (72) LEVY, Mark, M. te RAANANA, Israël (IL) ZYLBERBERG, Eyal te KFAR YONA, Israël (IL) SPANIER, Yair te PARDES HANNA, Israël (IL) YADIN, Amnon te KFAR VITKIN, Israël (IL) MELOUL, Raphael te JERUSALEM, Israël (IL) (51) A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ENDOPROTHESENKOMPONENTE (73) WALDEMAR LINK GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) THULL, Roger te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK LINK, Helmut, D. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) HIP RESURFACING IMPLANT (73) VLACHOS,, Ioannis te CHALANDRI ATTIKIS, Griekenland (GR) (72) VLACHOS,, Ioannis te CHALANDRI ATTIKIS, Griekenland (GR) (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SPHERICAL SPINAL IMPLANT (73) Spineco, Inc. te FAIRVIEW PARK, OH 44126, Verenigde Staten van (72) LEROUX, Clayton, G te FAIRVIEW PARK, OH 44126, Verenigde Staten van BISCUP, Robert, S. te CHAGRIN FALLS, OH 44022, Verenigde Staten van (51) A61F 2/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROSTHETIC FOOT WITH TUNABLE PERFORMANCE (73) Townsend, Barry W. te BAKERSFIELD, CA 93304, (72) TOWNSEND, Barry, W. te BAKERSFIELD, CA 93304, CLAUDINO, Byron, K. te BAKERSFIELD, CA 93312, (51) A61F 2/82

26 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STENT TO BE DEPLOYED ON A BEND (73) Boston Scientific Limited te BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) GREGORICH, Daniel te ST. LOUIS PARK, MN 55416, Verenigde Staten van (51) A61M 25/01 A61M 25/00 A61F 2/84 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENDOVASCULAR DEPLOYMENT DEVICE (73) William A. Cook Australia Pty. Ltd. te BRISBANE, QUEENSLAND 4113, Australië (AU) Cook Incorporated te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) HARTLEY, David, Ernest te WANNANUP, WESTERN AUSTRALIA, 6210, Australië (AU) DUCKE, Werner, Dieter te GREENWOOD, WESTERN AUSTRALIA, 6025, Australië (AU) (51) A61F 2/84 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMPRESSING INTRALUMINAL PROSTHESES (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION te CLEVELAND, OH 44195, Verenigde Staten van PeriTec Biosciences, Ltd. te CLEVELAND, OH 44106, (72) SARAC, Timur, P. te CHAGRIN FALLS, OH 44022, Verenigde Staten van KHOSLA, Rajesh te ORANGE VILLAGE, OH 44122, Verenigde Staten van (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) -- (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) TA, Diem Uyen te SAN JOSE, CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van CHI, David te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94122, Verenigde Staten van ATLADOTTIR, Svava Maria te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94107, SVENSSON, Bjorn te GILROY, CALIFORNIA 95020, Verenigde Staten van (51) A61M 25/00 A61F 5/00 A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEVICES FOR PLACING A GASTROINTESTINAL SLEEVE (73) GI Dynamics, Inc. te LEXINGTON MA 02421, Verenigde Staten van (72) LEVINE, Andy, H. te NEWTON, MA 02461, Verenigde Staten van MELANSON, David, A. te HUDSON, NH 03051, Verenigde Staten van LAMPORT, Ronald, B. te PELHAM, NH 03076, Verenigde Staten van (51) A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BALLON INTRA-GASTRIQUE AVEC MOYENS DE MISE EN FORME AMELIORES ET A RESISTANCE MECANIQUE RENFORCEE (73) Compagnie Européenne d'etude et de Recherche de Dispositifs pour l'implantation par Laparoscopie te VIENNE, Frankrijk (FR) (72) PAGANON, Pascal te SEREZIN DU RHÔNE, Frankrijk (FR) RICOL, Jean-Paul, Gilbert te F SAINT GERMAIN SUR L' ABRESLE, Frankrijk (FR) (51) A61F 5/453 A61F 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Urine drainage device (73) LARKIS Spólka z o.o. te DOBCZYCE, Polen (PL) (72) Zurek, Aleksy te CZASLAW, Polen (PL) Dobrowolski, Zygmunt te KRAKOW, Polen (PL) (51) A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTRAOCULAR DRUG DISPENSER (73) Nulens Ltd te HERZLIYA, Israël (IL) (72) BEN NUN, Joshua te D.N.VITKIN, Israël (IL) (51) F16L 37/04 A61M 3/02 A61M 1/00 A61F 9/007 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Inzisionsvorrichtung für die Opthalmologie (73) Oertli-Instrumente AG te 9442 BERNECK, Zwitserland (CH) (72) Di Nardo, Silvio te 9011 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) Nyffenegger, Bruno te 9436 BALGACH, Zwitserland (CH) (51) A61F 9/011

27 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexible surgical probe (73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (72) Auld, Jack R. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Zica, Michael A. te COSTA MESA, CA 92626, Verenigde Staten van Farley, Mark te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van (51) A61F 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MECHANICAL FASTENING SYSTEM FOR AN ARTICLE (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) DURRANCE, Debra, H. te APPLETON, WI 54915, Verenigde Staten van POPP, Robert, L. te HORTONVILLE, WI 54944, Verenigde Staten van RUMAN, Marcille, F. te OSHKOSH, WI 54901, Verenigde Staten van NEEB, Alexander, J. te ALPHARETTA, GA 30022, (51) A63B 23/04 A63B 23/00 A61H 1/02 A61H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXERCISER (73) Hankin, Philip R. te TELFORD TF2 9QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hankin, Philip R. te TELFORD TF2 9QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62B 5/04 B60T 1/04 A61H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) WALKER WITH ADJUSTABLE HANDLEBAR (73) Access Vital AS te 2302 HAMAR, Noorwegen (NO) (72) TOLFSEN, Ulf te N-1634 GAMLE FREDRIKSTAD, Noorwegen (NO) (51) A61H 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORAL IRRIGATOR HOUSING (73) Water Pik, Inc. te FORT COLLINS, CO , Verenigde Staten van (72) BACHMAN, Timothy, A. te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van CLARE, Tana te THORNTON, CO 80241, Verenigde Staten van SERBINSKI, Andrew te ANNANDALE, NJ 08801, Verenigde Staten van (51) A61K 6/083 A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lichthärtendes, selbstätzendes, Nanopartikel enthaltendes Einkomponenten-Dentaladhäsiv (73) Heraeus Kulzer GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) Hoffmann, Marcus, Dr. te USINGEN, BONDSREPUBLIEK Erdrich, Albert, Dr. te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/06 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) UTILISATION D'ALKYLE FURANNES POUR LE TRAITEMENT COSMETIQUE DE LA CELLULITE (73) Laboratoires Expanscience te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) PICCIRILLI, Antoine te VILLENNES SUR SEINE, Frankrijk (FR) MSIKA, Philippe te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) PICCARDI, Nathalie te F ARCEAU, Frankrijk (FR) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING GABAPENTIN (73) ZAMBON S.p.A. te BRESSO MI, Italië (IT) (72) RAMPOLDI, Luca te I LAINATE, Italië (IT) GRASSANO, Alessandro te I MONZA, Italië (IT) (51) A61K 9/48 A61K 31/202 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) LIPOIC ACID PELLET COMPOSITION (73) Laboratorio Chimico Internazionale S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MAGRI', Paolo te CH-6850 MENDRISIO, Zwitserland (CH) NARDI, Antonio te I SEGRATE (MI), Italië (IT) SALVI, Annibale te I MILANO, Italië (IT) VILLANI, Flavio te I MILANO, Italië (IT) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/085 (11) EP (21) EP (22) (31)

28 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) (54) SOLID FORMULATIONS OF OSPEMIFENE (73) Hormos Medical Ltd. te TURKU, Finland (FI) (72) LEHTOLA, Veli-Matti te FI TURKU, Finland (FI) HALONEN, Kaija te FI RUSKO, Finland (FI) (51) A61P 43/00 A61P 35/00 A61K 45/00 A61K 39/395 A61K 31/64 A61K 31/517 A61K 31/498 A61K 31/404 A61K 31/381 A61K 31/343 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL COMBINATIONAL USE OF A SULFONAMIDE COMPOUND IN THE TREATMENT OF CANCER (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OWA, Takashi, Tsukuba Res. Lab., Eisai Co., Ltd. te TSUKUBA- SHI,IBARAKI , Japan (JP) OZAWA, Yoichi, Tsukuba Res. Lab., Eisai Co., Ltd. te TSUKUBA- SHI,IBARAKI , Japan (JP) SEMBA, Taro, Tsukuba Res. Lab., Eisai Co., Ltd. te TSUKUBA- SHI,IBARAKI , Japan (JP) WAKABAYASHI, T., Tsukuba Res. Lab., Eisai Co., Ltd te TSUKUBA- SHI,IBARAKI , Japan (JP) (51) A61P 37/08 A61K 31/196 A61K 31/192 A61K 31/136 A61K 31/135 A61K 31/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTI-ALLERGIC AGENT (73) Meiji Dairies Corporation te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) KANO, Hiroshi c/o Division of Research and Development te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) IKEGAMI, Syuji c/o Division of Research and Development te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 487/22 A61K 41/00 A61K 31/40 A61K 31/355 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Zinc-phthalocyanines and corresponding conjugates, their preparation and use in photodynamic therapy and as diagnostic agents (73) L. MOLTENI & C. dei Fratelli Alitti Società di Esercizio S.p.A. te SCANDICCI (FIRENZE), Italië (IT) (72) Roncucci, Gabrio te COLLE VAL D'ELSA (SIENA), Italië (IT) Dei, Donata te SAN GIMIGNANO (SIENA), Italië (IT) De Filippis, Maria Paola te TARANTO, Italië (IT) Fantetti, Lia te FIRENZE, Italië (IT) Masini, Ilaria te FIRENZE, Italië (IT) Cosimelli, Barbara te FIRENZE, Italië (IT) Jori, Giulio te PADOVA, Italië (IT) (51) C07D 403/06 C07D 403/04 C07D 209/48 C07D 209/46 A61P 37/06 A61P 35/02 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 11/06 A61K 31/4035 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pharmaceutically active isoindoline derivatives (73) CELGENE CORPORATION te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (72) Man, Hon-Wah te PRINCETON NJ 08540, Verenigde Staten van Muller, George te RANCHO SANTA FE CA 92067, Verenigde Staten van (51) A61P 1/00 A61K 31/46 A61K 31/439 A61K 31/4178 A61K 31/4025 A61K 31/216 A61K 31/137 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPY FOR THE TREATMENT OF OVERACTIVE BLADDER (73) Theravida, Inc. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (72) PABORJI, Mehdi te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) A61K 31/4412 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF PROVIDING PIRFENIDONE THERAPY TO A PATIENT (73) Intermune, Inc. te BRISBANE, CA , Verenigde Staten van (72) BRADFORD, Williamson Ziegler te ROSS, CA 94957, Verenigde Staten van (51) A61P 37/08 A61P 27/14 A61K 45/06 A61K 31/4725 A61K 31/4709 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING, CONTROLLING, REDUCING, AMELIORATING, OR PREVENTING ALLERGY (73) Bausch & Lomb Incorporated te

29 Nummer 17/ april 2011 ROCHESTER, NY , (72) ROHRS, Brian, R. te FAIRPORT, NY 14450, Verenigde Staten van COMSTOCK, Timothy, L. te ROCHESTER, NY 14617, HU, Zhenze te PITTSFORD, NY 14534, Verenigde Staten van PHILLIPS, Gary te PITTSFORD, NY 14534, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 31/517 A61K 31/513 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COMBINATION THERAPY OF ZD6474 WITH 5-FU AND/OR CPT-11 (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) WEDGE, Stephen Robert, c/o AstraZeneca R & D te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) RYAN, Anderson Joseph, c/o Astrazeneca R & D te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/025 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 39/12 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TREATMENT OF HPV INDUCED ANOGENITAL INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA (73) Leiden University Medical Center te 2333 ZA LEIDEN (72) VAN DER BURG, Sjoerd, Hendricus te NL-2742 BT WADDINXVEEN OFFRINGA, Rienk te NL-2313 SJ LEIDEN MELIEF, Cornelis, Johannes, Maria te NL-2012 KC HAARLEM HELMERHORST, Theodorus, Jozef, Maria te NL-1071 SZ AMSTERDAM (51) C07D 489/04 C07D 489/02 C07D 489/00 C07C 65/10 A61P 29/00 A61P 25/04 A61K 31/60 A61K 31/485 A61K 31/216 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUSTAINED-RELEASE ANALGESIC COMPOUNDS (73) Control Delivery Systems te WATERTOWN, MA 02472, (72) ASHTON, Paul te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van SMITH, Thomas, J. te WESTON, MA 02193, Verenigde Staten van CYNKOWSKI, Tadeusz te BROOKLINE, MA 02445, CYNKOWSKA, Grazyna te BROOKLINE, MA 02445, MICKUNAS, Edmund te HOLLISTON, MA 01746, Verenigde Staten van (51) A61P 15/12 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR TREATING OR PREVENTING SYMPTOMS OF HORMONAL VARIATIONS (73) Yung Shin Pharmaceutical Ind. Co., Ltd. te TAICHUNG 43744, Taiwan (TW) (72) WU, Hung-Ming te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van (51) A61P 27/06 A61K 45/06 A61K 31/5575 A61K 31/535 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYPOTENSIVE LIPID (PROSTAGLANDIN) AND TIMOLOL COMPOSITIONS AND METHODS OF USING SAME (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) CHEN, June te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, WOODWARD, David, F. te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van KHARLAMB, Alexander, B. te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van (51) A61P 35/04 A61K 31/70 A61K 31/688 A61K 31/685 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF AMPHIPHILIC LIPIDS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR REDUCING TUMOR METASTASIS (73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., BONDSREPUBLIEK (72) SCHLOTZER, Ewald te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK WÄRNHEIM, Torbjörn te S SPANGA, Zweden (SE) JANSEN, Marc te AACHEN, TREUTNER, Karl-Heinz te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) C01B 31/02 B01J 37/03 B01J 23/889 A61K 33/44 EP EP

30 Nummer 17/ april 2011 (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Helmut te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK HOCKE, Heiko te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK WEBER, Ralph te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Martin te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK BRAMER-WEGER, Elmar te ALFTER, (22) VOETZ, Matthias te LEVERKUSEN, (31) BONDSREPUBLIEK (32) MLECZKO, Leslaw te DORMAGEN, (33) BONDSREPUBLIEK RUDOLF, Reiner te LEVERKUSEN, (54) FORMULIERUNG FÜR BONDSREPUBLIEK WOLF, Aurel te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLZ, Sigurd te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 37/00 A61P 31/00 A61K 35/64 A61K 35/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND COMPOSITION FOR MODULATION OF SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSES SYNDROME (SIRS) (73) Medical Research Fund at the Tel Aviv Sourasky Medical Center te TEL AVIVI, Israël (IL) (72) SORKINE, Patrick te RA'ANANA, Israël (IL) FROLKIS, Ina te KEFAR SABA, Israël (IL) LOCKER, Chaim te GIVATAIM, Israël (IL) (51) A61Q 19/08 A61Q 11/00 A61P 1/02 A61K 8/97 A61K 36/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GANODERMA ATRUM EXTRACT AS MATRIX METALLOPROTEASE INHIBITOR (11) EP KOHLENSTOFFNANORÖHRCHENPULVER, (21) EP KOHLENSTOFFNANORÖHRCHEN UND (73) Nippon Menard Cosmetic Co., Ltd. (22) VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG te NAGOYA-SHI, AICHI, Japan (JP) (31) P (32) (72) HATTORI, Koji, c/o Nippon Menard Cosmetic, Co. Ltd te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) MIZUTANI, Hiroshi, Nippon Menard Cosmetic, Co. Ltd te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) OSUMI, Kazuhisa, Nippon Menard Cosmetic, Co. Ltd te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) A61K 9/19 A61K 38/00 (11) EP (21) EP PROTEINARZNEIMITTEL OHNE ZUSATZ VON HUMANEM SERUMALBUMIN (HSA) (73) Merz Pharma GmbH & Co. KGaA te FRANKFURT AM MAIN, (72) FREVERT, Jürgen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/53 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNOGENS AND CORRESPONDING ANTIBODIES SPECIFIC FOR HIGH MOLECULAR WEIGHT AGGREGATION INTERMEDIATES COMMON TO AMYLOIDS FORMED FROM PROTEINS OF DIFFERING SEQUENCE (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (72) KAYED, Rakez te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van GLABE, Charles, G. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61P 19/02 A61K 38/45 (33) (54) METHODS USEFUL FOR MODULATION OF ANGIOGENESIS USING TYROSINE KINASE SRC (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van (72) CHERESH, David, A. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van ELICEIRI, Brian te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van SCHWARTZBERG, Pamela L., 49/4A38 te BETHESDA, MD , Verenigde Staten van (51) A61K 39/114 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Actinomyces pyogenes and actinomyces pyogenes/fusobacterium necrophorum vaccines for immunizing cattle and sheep (73) Kansas State University Research Foundation te MANHATTAN, KS 66502, Verenigde Staten van (72) Chengappa, Muckatira M. te MANHATTAN, KS 66503, Nagaraja, Tiruvoor G. te MANHATTAN, KS , (51) C12N 5/20 C07K 16/28 A61P 37/00

31 Nummer 17/ april 2011 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) THERAPEUTIC USE OF ANTI-CS1 ANTIBODIES (73) Abbott Biotherapeutics Corp. te REDWOOD CITY CA 94063, (72) WILLIAMS, Marna te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van TSO, Yun, J. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van LANDOLFI, Nicolas, F. te PALO ALTO, CA 94025, Verenigde Staten van POWERS, David B. te FAIRFAX, CA 94930, Verenigde Staten van LIU, Gao te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (51) A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF DETECTING AND TREATING TUBEROUS SCLEROSIS COMPLEX ASSOCIATED DISORDERS (73) Curagen Corporation te BRANFORD, CT 06405, Verenigde Staten van (72) RASTELLI, Luca te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van GOULD-ROTHBERG, Bonnie te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van MURPHEY, Ryan te NEW HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van (51) C12N 15/13 C12N 15/10 C07K 16/28 A61P 9/00 A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 39/395 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FIBROBLAST GROWTH FACTOR RECEPTOR-1 INHIBITORS AND METHODS OF TREATMENT THEREOF (73) Imclone LLC te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van (72) SUN, Haijun te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van SHEN, Juqun te FLUSHING, NY 11355, Verenigde Staten van TONRA, James, R. te SCARSDALE, NY 10583, Verenigde Staten van (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOPPLUNG NIEDERMOLEKULARER SUBSTANZEN AN HYDROXYALKYLSTÄRKE (73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72) ORLANDO, Michele te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HEMBERGER, Jürgen te ASCHAFFENBURG, Klaus SOMMERMEYER te ROSBACH V.D.H., Wolfram EICHNER te BUTZBACH, BONDSREPUBLIEK Sven FRIE te 4313 MÖHLIN, Zwitserland (CH) Katharina LUTTERBECK te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK Cornelius JUNGHEINRICH te BAD HOMBURG, Roland SCHARPF te RANSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 9/14 A61P 17/16 A61P 17/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bonding tissues and cross-linking proteins with naphthalimide compounds (73) PhotoBioMed Corporation te DALLAS, TEXAS 75229, Verenigde Staten van (72) Utecht, Ronald E. te VOLGA SD 57071, Verenigde Staten van Kloster, Kaia L. te HUDSON, SD 57034, Verenigde Staten van Judy, Millard M. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Vaska, Kevin J. te SIOUX FALLS, SD 57103, Verenigde Staten van Matthews, James L. te DALLAS, TX 75204, Verenigde Staten van (51) B65B 55/08 B65B 55/02 B65B 55/00 A61L 2/08 A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF RADIATION STERILIZATION POLYMER PACKAGING MATERIAL FOR INSULIN (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) HANSEN, Lasse te DK-2660 BRØNDBY STRAND, Denemarken (DK) NØRSKOV, Anders Døssing te DK-2100 KØBENHAVN Ø, Denemarken (DK) JEPPESEN, Per te DK-2700 BRØNSHØJ, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Signe Agnete te DK-3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (51) A61L 9/12 A61L 9/04 (11) EP (21) EP (22)

32 Nummer 17/ april 2011 (31) P (32) (33) (54) VOLATILE SUBSTANCES DIFFUSER (73) Zobele Holding SpA te TRENTO, Italië (IT) (72) BERTASSI, Edoardo te I TRENTO, Italië (IT) MORENO PEREZ, David te E CERDANYOLA DEL VALLES, Spanje (ES) MUÑOZ MARTINEZ, Jose, Antonio te E CERDANYOLA DEL VALLES, Spanje (ES) MORHAIN, Cedric te E CERDANYOLA DEL VALLES, Spanje (ES) (51) C08J 9/00 A61L 15/60 A61L 15/42 A61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING WATER- SWELLABLE MATERIAL COMPRISING COATED WATER- SWELLABLE POLYMERS (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) SCHMIDT, Mattias te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Axel te FRANKFURT AM MAIN, FOSSUM, Renae Dianna te MIDDLETOWN, OH 45044, EHRNSPERGER, Bruno Johannes te CINCINNATI, OH , GOLDMAN, Stephen Allen te PESCARA, Italië (IT) DIVO, Michael te FRIEDRICHSDORF, URANKAR, Edward te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van (51) A61L 31/18 A61L 31/14 A61L 31/06 A61L 27/58 A61L 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF MAKING BIOABSORBABLE DRUG DELIVERY DEVICES COMPRISED OF SOLVENT CAST TUBES (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van (72) DAVE, Vipul Bhupendra te HILLSBOROUGH, NJ 08844, (51) G01N 33/543 G01N 33/53 B01L 3/00 A61L 33/00 A61L 27/22 A61L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MOLECULAR ASSEMBLY ON A SUBSTRATE (73) Corline Systems AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) LARSSON, Rolf te UPPSALA, Zweden (SE) SANCHEZ, Javier te SPÅNGA, Zweden (SE) (51) C08L 67/04 A61L 31/10 A61L 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTIMICROBIAL POLYMER COMPOSITIONS AND THE USE THEREOF (73) Ethicon, Inc. te SOMERVILLE, NJ , Verenigde Staten van (72) ERNETA, Modesto te PRINCETON JUNCTION NJ 08550, Verenigde Staten van PRIEWE, Joerg te KIEL, (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Silent thoracic drainage device (73) Eurosets S.r.l. te MEDOLLA (MO), Italië (IT) (72) Fontanili, Paolo te CORREGGIO RE, Italië (IT) Paratelli, Ruggero te MEDOLLA MO, Italië (IT) Balugani, Fabio te CAVEZZO MO, Italië (IT) (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Argentinië (54) BICOMPARTMENT BAGS FOR HAEMODYALISIS MACHINES AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THEM (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (72) RAMELLA, Juan te EL PALOMAR BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einer Einrichtung zur Überprüfung eines Sterilfilters und Verfahren zum Überprüfen eines Sterilfilters einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (72) Stahl, Thomas te ESSELBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 43/12 A61M 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CH03/00528 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

33 Nummer 17/ april 2011 (54) A SYSTEM FOR PERFORMING FLUID ADMINISTRATION IN PERITONEAL DIALYSIS (73) DEBIOTECH S.A. te 1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) NEFTEL, Frédéric te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) JUNOD, Florent; c/o DEBIOTECH SA te CH-1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH) VECTEN, Didier; c/o DEBIOTECH SA te CH-1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A61M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AN DMETHOD FOR RETAINING A TIP PROTECTOR ON A NEEDLE WITH A CURVED TIP (73) B. BRAUN MEDICAL INC. te BETHLEHEM PENNSYLVANIA 18018, Verenigde Staten van (72) LUTHER, Ronald, B. te NEWPORT BEACH, CA 92663, Verenigde Staten van DICKERSON, Charles, W. te TUSTIN, CA 92780, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) AUTO INJECTOR WITH AUTOMATIC NEEDLE RETRACTION (73) Bang & Olufsen Medicom A/S te 7600 STRUER, Denemarken (DK) (72) JOHANSEN, Esben, Weldingh te DK-7600 STRUER, Denemarken (DK) RASMUSSEN, Jørgen te DK-7600 STRUER, Denemarken (DK) MAEGAARD, Christian te DK-5300 KERTEMINDE, Denemarken (DK) HALD, Jørn, Winther te DK-7600 STRUER, Denemarken (DK) (51) A61M 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEATING DEVICE (73) Norbrook Laboratories Limited te NEWRY COUNTY DOWN BT35 6PU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BLAKELEY, William te COUNTY DOWN BT35 6PU, GROOT BRITTANNIË (GB) LANIGAN, Michael te COUNTY DOWN BT35 6PU, GROOT BRITTANNIË (GB) CROMIE, Lillian te COUNTY DOWN BT35 6PU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 16/10 A61M 15/00 A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN IMPROVED AEROSOL ACTUATOR (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED te SWISS COTTAGE LONDON NW6 3RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LANGFORD, Alan te HERTS EN 11 9DG, GROOT BRITTANNIË (GB) HENNESSY, Fergal te WATERFORD CITY, COUNTY WATERFORD, Ierland (IE) HOLROYD, Michael te CAMBRIDGE CB2 5JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Dry powder inhalation apparatus (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED te SWISS COTTAGE LONDON NW6 3RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARNEY, Brian te GREAT DUNMOW, ESSEX CM6 1DN, GROOT BRITTANNIË (GB) O'LEARY, David te LITTLE THURROCK GRAYS, ESSEX, RM17 6UG, GROOT BRITTANNIË (GB) STRIEBIG, Rachel te LONDON SE13 7SW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 83/14 A61M 15/00 A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPAKTIONSDÜSE FÜR TREIBGASBETRIEBENE DOSIERAEROSOLE (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BOECK, Georg te LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/00 A61M 16/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CO2 monitored drug infusion system (73) CareFusion 303, Inc. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (72) Vanderveen, Timothy W. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Catheter with flexible segment (73) Medtronic Vascular Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (72) LOBBINS, Jonathan te BURLINGTON, MASSACHUSETTS 01803, Verenigde Staten van

34 Nummer 17/ april 2011 WARNOCK, Kenneth te MANCHESTER-BY-THE-SEA, MASSACHUSETTS 01944, PROVOST, Michelle te NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 01845, Verenigde Staten van CORE, Lee te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, PAPA, Michael te BEVERLY, MASSACHUSETTS 01915, RIOPEL, Michael te IPSWICH, MASSACHUSETTS 01938, (51) A61M 25/00 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELONGATE MEDICAL DEVICE HAVING AN INTERFERENCE FIT PACKAGING MEMBER (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) MOBERG, John te ELK RIVER, MN 55330, Verenigde Staten van (51) A61M 29/00 A61M 27/00 A61M 25/04 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Kanülierung eines Blut-führenden Gefässes (73) NovaLung GmbH te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Cattaneo, Giorgio te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Spranger, Martin te ENTRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER SHAFT HAVING DISTAL SUPPORT (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) PERREAULT, Daniel te BELLEVUE, WASHINGTON 98008, Verenigde Staten van DEVENS, JR., Douglas A. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55105, (51) A61N 1/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR RATE RESPONSIVE ADJUSTMENTS IN AN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) WAHLSTRAND, John D. te SHOREVIEW, MN 55126, PORTZLINE, Gerald A. te FRIDLEY, MN 55432, Verenigde Staten van CHO, Yong, Kyun te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van BRANDSTETTER, John S. te COON RAPIDS, MN 55448, Verenigde Staten van MONGEON, Luc R. te MINNEAPOLIS, MN 55404, CONDIE, Catherine R. te SHOREVIEW, MN 55126, (51) A61N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Gerät zum Erzeugen elektromagnetischer Wechselfelder (73) Horst, Leopold, Ing. te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) (72) Horst, Leopold, Ing. te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) (51) A61N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Therapieanlage und Verfahren zur Zuordnung eines Partikelstrahls zu einem Bestrahlungsplatz (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Birgy, Denis te GROSSENSEEBACH, Breuninger, Harald te EGGOLSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICES FOR USE IN PERFORMING PULMONARY PROCEDURES (73) Pulmonx, Inc te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) DEEM, Mark te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van ANDREAS, Bernard te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van CHEW, Sunmi te SAN JOSE, CA 95126, Verenigde Staten van FIELDS, Antony te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van FRENCH, Ronald te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van GIFFORD, Hanson te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van HUNDERTMARK, Ronald te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van RAPACKI, Alan te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van SUTTON, Douglas te PACIFICA, CA

35 Nummer 17/ april , Verenigde Staten van WILSON, Peter te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07D 295/00 C07D 207/452 C07D 207/27 A61P 31/14 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEPATITIS C VIRUS INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72) WANG, Xiangdong, Alan te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van SUN, Li-Quang te GLASTONBURY, CT 06033, Verenigde Staten van SIT, Sing-Yuen te MERIDEN, CT 06450, Verenigde Staten van SIN, Ny te EAST HAMPTON, CT 06424, Verenigde Staten van SCOLA, Paul, Michael te GLASTONBURY, CT 06033, HEWAWASAM, Piyasena te MIDDLETOWN, CT 06457, GOOD, Andrew, Charles te WALLINGFORD, CT 06492, CHEN, Yan te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van CAMPBELL, Jeffrey, Allen te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van (51) E04G 1/32 E04G 1/28 A62B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) A SHIELD (73) GBR INDUSTRIES LTD te MITCHELDEAN, GLOUCESTERSHIRE GL17 OSN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ADSHEAD, Paul Kenneth te HEREFORDSHIRE HR9 5SB, GROOT BRITTANNIË (GB) MELHUISH, Simon George te HEREFORDSHIRE HR8 2LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A62B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) NBC FILTER (73) Officine Meccaniche Galli S.r.l. te ROMA, Italië (IT) (72) GALLI, Giuseppe te I ROMA, Italië (IT) (51) A63B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Device for a floor (73) HGB Backstrand AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Giorgi, Stefan te SE , SÄVEDALEN, Zweden (SE) (51) A63C 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Aufprallschutz (73) Bellutti, Arthur te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) Bellutti, Arthur te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (51) C22B 9/02 B22D 43/00 B22C 9/08 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) FILTER DEVICE FOR MOLTEN METAL FILTRATION AND METHOD FOR PRODUCING SUCH FILTERS (73) Süd-Chemie Hi-Tech Ceramics Inc. te ALFRED STATION, NY 14803, (72) JUMA, KASSIM te STAFFORDSHIRE, STAFFORDSHIRE ST18 OYP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01D 47/18 B01D 47/16 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM AND DEVICE FOR MASS TRANSFER AND ELIMINATION OF CONTAMINANTS (73) Ramos de la Fuente, Rubén te COYOACAN MEXICO, D.F , Mexico (MX) (72) Ramos de la Fuente, Rubén te COYOACAN MEXICO, D.F , Mexico (MX) (51) F01K 17/00 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Carbon dioxide recovery and power generation (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) The Kansai Electric Power Co., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Iijima, Masaki c/o Plant and Transportation Systems Engineering & te 5007 ITOZAKI- CHO MIHARA HIROSHIMA-KEN, Japan (JP) Hirata, Takuya Hiroshima Research & Development Center, te NISHIKU, HIROSHIMA, HIROSHIMA-KEN, Japan (JP) Mimura, Tomio The Kansai Electric Power Co., Inc. te KITA- KU, OSAKA , Japan (JP) Yagi, Yasuyuki The Kansai Electric Power Co., Inc. te KITA-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) C10L 3/10 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'élimination de gaz acides contenus dans les effluents gazeux (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Cadours Renaud te 69340

36 Nummer 17/ april 2011 FRANCHEVILLE, Frankrijk (FR) Magne-Drisch Julia te VILLETTE-SE-VIENNE, Frankrijk (FR) Delfort Bruno te PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07F 19/00 C07F 1/08 C07C 63/307 C07C 63/26 C01B 21/24 B01D 53/94 A61Q 9/04 A61Q 5/00 A61Q 19/08 A61K 9/70 A61K 9/16 A61K 8/02 A61K 33/00 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ADSORPTION AND RELEASE OF NITRIC OXIDE IN METAL ORGANIC FRAMEWORKS (73) The University Court of the University of St. Andrews te FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MORRIS, Russell, Edward te ST ANDREWS KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WHEATLEY, Paul, Stewart te ST ANDREWS KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C02F 3/12 B01D 65/08 B01D 65/02 B01D 63/02 B01D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) MIXING CHAMBER (73) Siemens Water Technologies Corp. te WARRENDALE, PA 15086, (72) ZHA, Fufang te WEST RYDE, NSW 2114, Australië (AU) PHELPS, Roger, William te KINGS LANGLEY, NSW 2147, Australië (AU) BROIS, Etienne, Ulysse te YERRES, Frankrijk (FR) (51) B01F 5/10 B01F 13/00 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MIXING APPARATUS AND METHOD OF DESIGNING A MIXING APPARATUS (73) UNIVERSITY OF BRISTOL te BRISTOL, BS8 1TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STURMAN, Robert, John te BRISTOL BS3 1AT, GROOT BRITTANNIË (GB) WIGGINS, Stephen, Ray te BRISTOL BS8 4JU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01J 8/06 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rohrbündelreaktor- Beschickungsvorrichtung (73) SÜD-CHEMIE AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hoffmann, Michael te BEIJING, China (CN) Dialer, Harald te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 8/24 B01J 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUIDIZED-BED REACTOR FOR THE TREATMENT OF FLUIDIZABLE SUBSTANCES AND PROCESS HEREFOR (73) Outotec OYJ te ESPOO, Finland (FI) (72) EMMEL, Jürgen te BIEBESHEIM, BONDSREPUBLIEK HEIN, Jean-Claude te NIDDATAL, BONDSREPUBLIEK LAUMANN, Max-Dieter te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK REISSER, Franz te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF OPERATING A HIGH PRESSURE ETHYLENE POLYMERISATION UNIT (73) Total Petrochemicals France te PARIS LA DÉFENSE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) BARBERO, Bertrand te F LE HAVRE, Frankrijk (FR) (51) B01J 20/00 B01D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMER (73) Daicel Chemical Industries, Ltd. te KITA-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Yoshio te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) YAMAMOTO, Chiyo te KASUGAI- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B01J 20/34 B01J 20/04 B01D 53/62 (11) EP (21) EP (22) (54) PRE-TREATMENT OF LIME-BASED SORBENTS USING HYDRATION (73) Her Majesty the Queen in Right of Canada as Represented by The Minister of Natural Resources te OTTAWA, ONTARIO K1A 0E4, Canada (CA) (72) ANTHONY, Edward J. te OTTAWA, ONTARIO K1S 2H9, Canada (CA) LU, Dennis te OTTAWA, ONTARIO K2T 1B1, Canada (CA) SALVADOR, Carlos te OTTAWA, ONTARIO K2B 7T4, Canada (CA) (51) C07C 5/31 B01J 37/16 B01J 37/02 B01J 23/89 B01J 23/46 B01J 23/42 (11) EP (21) EP

37 Nummer 17/ april 2011 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Catalyseur bimetallique à base de platine et de rhodium utilisé pour l'ouverture de composés cycliques (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Mabilon, Gil te LYON, Frankrijk (FR) Marecot, Patrice te SAINT GEORGES LES BAILLARGEAUX, Frankrijk (FR) Uzio, Denis te BELLEVILLE, Frankrijk (FR) Especel, Catherine te BUXEROLLES, Frankrijk (FR) Epron, Florence te NEUVILLE DE POITOU, Frankrijk (FR) (51) B02C 19/16 B02C 17/14 B01J 8/40 B01F 11/02 B01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VIBRO-FLUIDIZING DEVICE FOR POWDER PARTICLES (73) Nara Machinery Co., Ltd. te OHTA- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YANAGI, Shohan te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B02C 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM GRANULIEREN UND/ODER MISCHEN (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (72) BRICKL, Rolf-Stefan te WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HAEGELE, Thomas te MOHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B03B 5/62 B03B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen von organischem Material von anorganischem Material (73) Huber SE te BERCHING, (72) Branner, Wolfgang te BERCHING, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 7/04 B05D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATED PLASTIC SURFACES HAVING IMPROVED CLEANING PROPERTIES (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) MAY, Donald, Douglas te CHADDS FORD PENNSYLVANIA 19317, (51) B07C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE, PROGRAMME D'ORDINATEUR ET MACHINE DE TRI POSTAL AUTOMATISE (73) LA POSTE te PARIS CEDEX 15, Frankrijk (FR) (72) BRAUD, Daniel te F VERTOU, Frankrijk (FR) BARBIER, Denis te F LA CHAPELLE SUR ERDRE, Frankrijk (FR) THIERIOT, Didier te F NANTES, Frankrijk (FR) (51) F16B 5/04 B21J 15/02 B21D 39/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM CLINCHEN VON DICKEN METALLWERKSTÜCKEN UND VERWENDUNG EINES CLINCHWERKZEUGS (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) TROJER, Andreas te A-1230 WIEN, Oostenrijk (AT) KRAMPL, David te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT) MATHEISL, Michael te A-2331 VÖSENDORF, Oostenrijk (AT) SCHÜTZ, Richard te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT) NOVACEK, Thomas te A-2320 SCHWECHAT, Oostenrijk (AT) (51) B22F 5/08 B21H 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES EINSTÜCKIGEN, METALLISCHEN MEHRFACHRADES UND MEHRFACHRAD (73) Miba Sinter Austria GmbH te 4663 LAAKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) SCHMID, Herbert te 4655 VORCHDORF, Oostenrijk (AT) SIESSL, Wolfgang te 4801 TRAUNKIRCHEN, Oostenrijk (AT) DICKINGER, Karl te 4655 VORCHDORF, Oostenrijk (AT) (51) B21K 1/10 B21J 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR UPSETTING CYLINDRICAL MATERIAL

38 Nummer 17/ april 2011 (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) OTAKI, Atsushi te OYAMA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (51) B22C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A moulding material and a method for casting, and an additive for the moulding material (73) Swerea SWECAST AB te JÖNKÖPING, Zweden (SE) (72) Nayström, Peter te , TENHULT, Zweden (SE) (51) C23C 22/20 B22D 11/06 B22C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZSCHICHT FÜR EINE KERAMISCHE OBERFLÄCHE IN EINEM GIESSWERKZEUG (73) KS Aluminium-Technologie GmbH te NECKARSULM, GELITA AG te EBERBACH, (72) LAUDENKLOS, Manfred te SCHÖNECK, BONDSREPUBLIEK (51) B23B 31/14 B23B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) ZENTRIERFUTTER ZUR ZENTRIERUNG VON MATERIALSTANGEN (73) Moser Mechanik te 3714 FRUTIGEN, Zwitserland (CH) (72) MOSER, Hansjürg te CH-3714 FRUTIGEN, Zwitserland (CH) (51) B23B 29/04 B23B 29/03 B23B 29/02 B23B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Werkzeugaufnahme (73) Syntronic AG te 5608 STETTEN, Zwitserland (CH) (72) Hürbin, Walter te 5225 OBERBÖZBERG, Zwitserland (CH) (51) B23F 19/04 B23F 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GEAR TESTING AND LAPPING MACHINE (73) THE GLEASON WORKS te ROCHESTER NEW YORK , Verenigde Staten van (72) MCGLASSON, William, D. te CALEDONIA, NY 14423, Verenigde Staten van WOOD, Daniel, D. te MACEDON, NY 14502, Verenigde Staten van LAWSON, David, E. te WEBSTER, NY 14580, Verenigde Staten van (51) B23F 21/16 B23F 21/12 B23F 19/10 B23F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WERKZEUGANORDNUNG FÜR DIE HERSTELLUNG EINER SCHRÄGVERZAHNUNG BEI STIRNRÄDERN (73) LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG te SCHWARZENBEK, LIEBHERR-VERZAHNTECHNIK GmbH te KEMPTEN, (72) CARMINCKE, Wolfgang te SCHARNEBECK, WINKEL, Oliver te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23H 9/16 B23B 47/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Bohrungen in einer Kante einer Turbinenschaufel (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Berger, Ingo te ZEUTHEN, Dunkel, Uwe te BERLIN, Raue, Steffi te BERLIN, (51) B65H 75/14 B65H 75/02 B65H 49/32 B65H 49/20 B65H 16/02 B23K 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Halterung für eine Lötzinnrolle mit bezüglich einer Grundplatte verschiebbaren Seitenwänden und Vorsprünge zum Aufnehmen der Lötzinnrolle (73) Bräm, Markus te 5453 REMETSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) Bräm, Markus te 5453 REMETSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) G01B 11/30 B23K 9/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung der Nahtqualität einer Schweißnaht bei der Schweißung von Werkstücken (73) Precitec Vision GmbH & Co. KG te ESCHBORN,

39 Nummer 17/ april 2011 (72) SCHWARZ, Joachim te CH-8450 ANDELFINGEN, Zwitserland (CH) HALSCHKA, Martin te SINGEN-FRIEDINGEN, (51) B23K 26/42 B23K 26/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MEANS FOR VISUALIZING THE LASER BEAM IN A LASER MACHINING SYSTEM (73) Permanova Lasersystem AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) LINDSKOG, Anders te S ASPERÖ, Zweden (SE) ROOS, Sven-Olov te S LERUM, Zweden (SE) SANDSTRÖM, Ulf te S STYRSÖ, Zweden (SE) (51) B23P 15/28 B23D 3/00 B23D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CUTTING INSERT (73) Kennametal, Inc. te LATROBE, PA 15650, Verenigde Staten van (72) TONG, Nelson, Pao, Chung te MASSILLON, OH 44646, Verenigde Staten van (51) B25J 17/00 B23P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Remote center compliance device with measuring sensor (73) Joo, Sang-wan te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Joo, Sang-wan te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) B24C 7/00 B24C 5/04 B24C 11/00 B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Gegenständen mittels Trockenschnee (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) Blanke, Martin te RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK Schmand, Ralf te UNTERSCHLEISSHEIM, (51) B25B 23/145 B25B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Impulswerkzeug und zugehörige Vorderplatte (73) Cooper Power Tools GmbH & Co. te WESTHAUSEN, (72) Kettner, Konrad Karl te AALEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25B 27/073 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kugelgelenk-Abzieher (73) Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG te D REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Welp, Peter te WERMELSKIRCHEN, Piel, Thomas te KÖLN, (51) B25G 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Magazingriff für Werkzeug- Einsätze, insbesondere Schraubendreher-Einsätze (73) Felo-Werkzeugfabrik Holland-Letz GmbH te NEUSTADT, (72) Holland-Letz, Martin te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Holland-Letz, Horst te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Görge, Hermann te STADTALLENDORF, (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CALIBRATION DE LA POSITION D'UN SYSTEME POLY- ARTICULE, NOTAMMENT D'UN ROBOT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BIDARD, Catherine te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) CHALFOUN, Joe te F PARIS, Frankrijk (FR) KELLER, Delphine te F FONTENAY-AUX-ROSES, Frankrijk (FR) PERROT, Yann te F SAINTE GENEVIEVE DES BOIS, Frankrijk (FR) (51) B26B 19/28 B26B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TROCKENRASIERER MIT SCHWENKBAREM SCHERKOPF (73) Braun GmbH te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (72) KAPPES, Diana te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK

40 Nummer 17/ april 2011 KAISER, Jörg te EMMENDINGEN, KLÖS, Alexander te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK KRAUS, Bernhard te BRAUNFELS, BONDSREPUBLIEK LARSCHEID, Andreas te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK REHBEIN, Stefan te FRANKFURT AM MAIN, (51) B26B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCH BETRIEBENER RASIERAPPARAT (73) Braun GmbH te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (72) EICHHORN, Reinhold te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK GLEICH, Detlef te FRIEDRICHSDORF, JUNK, Peter te SCHMITTEN, KLEEMANN, Christof te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK ODEMER, Michael te NIDDATAL, BONDSREPUBLIEK POHL, Thorsten te MÜHLHEIM A.M., SCHWARZ, Tobias te SCHMITTEN, BONDSREPUBLIEK VERSTEGE, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, VITT, Martin te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK WOLF, Jürgen te KRIFTEL, ZEGULA, Christoph te RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK (51) B26B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ELECTRIC APPARATUS AND A SHAVING APPARATUS (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) KEIJZER, Bas, J, P. te NL-5656 AE EINDHOVEN KOK, Peter, E. te NL-5656 AE EINDHOVEN WOLF, Harold te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) B26B 21/40 B26B 19/38 A45D 27/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAND HELD PERSONAL CARE APPLIANCE (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02199, Verenigde Staten van (72) ROYLE, Terence, G. te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG23 7AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26B 21/40 B26B 21/22 B26B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAVING RAZORS AND SHAVING CARTRIDGES (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02199, Verenigde Staten van (72) WALKER, Vincent, P. te BRIDGEWATER, MA 02324, CORBEIL, Corey, E. te ATTLEBORO, MA 02703, RAWLE, Stephen te WESTON, NEWBURY BERKSHIRE RG20 8JS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26B 21/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PIVOTALLY ACTUATED PUMP DRIVEN LIQUID DISPENSING SHAVING RAZOR (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02199, Verenigde Staten van (72) CLARKE, Sean, Peter te HENLEY- ON-THAMES OXFORDSHIRE RG9 5DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmittelriegeln (73) CFS Bühl GmbH te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mueller, Peter te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK Bochtler, Alois te EGG, Maier, Wilfried te DIETMANNSRIED, (51) B65G 47/244 B26D 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SYSTEM FOR MOVING A FOOD PRODUCT ON A CUTTING BENCH OR SIMILAR (73) Metronics Technologies S.L. te NOAIN, Spanje (ES) (72) DE ORTE GLARIA, Benito, Andrés te E NOAIN, Spanje (ES) (51) B27C 9/04 B27C 3/04 B23B 39/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Bearbeitungsvorrichtung (73) Weeke Bohrsysteme GmbH te HERZEBROCK-CLARHOLZ,

41 Nummer 17/ april 2011 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Voss, Hugo te LANGENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 2/02 C09K 21/02 B32B 5/22 B32B 33/00 B27N 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) Method for manufacturing of noncombustible panels and noncombustible panels obtained thereby (73) Novolit te 1385 NOVA VAS, Slovenië (SI) (72) Marolt, Boris te 1385 NOVA VAS NA BLOKAH, Slovenië (SI) (51) B29C 44/34 B29C 44/18 B28B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES GEFORMTEN BAUMATERIALS (73) Veritec AG te 9242 OBERUZWIL, Zwitserland (CH) (72) GSPONER, Patrik-Daniel te 9242 OBERUZWIL, Zwitserland (CH) BREITENMOSER, Armin te 9546 TUTTWIL, Zwitserland (CH) MAUCHER, Thomas te MITTELBIBERACH, ULLERMANN, Klaus te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 13/14 B28B 23/00 B28B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Befestigen von Bauelementen an Decken und/oder Wänden und mit einem solchen Verfahren hergestelltes Bauwerk und seine Verwendung (73) Mediterana GmbH & Co. KG te KÖNIGSTEIN, (72) Ruhbaum, Ernst-Werner te 61462, KÖNIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK Reddel, Siegfried te 51429, BERGISCH GLADBACH, (51) B28B 21/98 B28B 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PIPING MADE OF A CEMENTITIOUS MATERIAL HAVING A CIRCULAR SECTION (73) ITALCEMENTI S.p.A. te BERGAMO, Italië (IT) (72) GUERRINI, Gian, Luca te I CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MILANO), Italië (IT) ALFANI, Roberta te I BERGAMO, Italië (IT) (51) B29C 43/22 B29B 7/66 B01F 7/08 B01F 13/10 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RUBBER KNEADING MACHINE (73) SUZUKA ENGINEERING CO. LTD. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) (72) YADA, Yasuo te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) YADA, Tatsuo te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) (51) B29C 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR REINFORCING STRUCTURAL MEMBERS USING A HOLLOW CARRIER (73) Zephyros Inc. te ROMEO, MI 48065, Verenigde Staten van (72) CZAPLICKI, Michael, J. te ROCHESTER, MI 48306, Verenigde Staten van RILEY, Jon te FARMINGTON, MI 48335, Verenigde Staten van (51) G10K 11/168 B60R 13/08 B29C 44/60 B29C 44/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SCHALLISOLATIONS- FORMTEILS MIT MASSE UND FEDER (73) International Automotive Components Group GmbH te KREFELD, (72) FRESER-WOLZENBURG, Thomas te GARBSEN, PÜSCHMANN, Eberhard te NIENHAGEN, BONDSREPUBLIEK PRAHST, Georg-Wilhelm te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK GROSSMANN, Maik te ADELHEIDSDORF, (51) B29C 45/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spritzgiessdüse (73) Günther Heisskanaltechnik GmbH te FRANKENBERG, (72) Günther, Herbert te ALLENDORF, BONDSREPUBLIEK Sommer, Siegrid te 35099

42 Nummer 17/ april 2011 BURGWALD, BONDSREPUBLIEK Schnell, Torsten te LICHTENFELS, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 45/56 B29C 45/38 A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEFÄSS FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT SOWIE VERFAHREN UND SPRITZGUSSFORM ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) LESKOVSEK, Peter te 3333 LJUBNO OB SAVINJI, Slovenië (SI) GOJSIC, Slaven te ZAGREB, Kroatië (HR) KACZMAREK, Fred te BERGISCH GLADBACH, (51) B29C 45/76 B29C 45/18 B29C 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR INJECTION MOLDING SHOOTING POT WEDGE (73) Husky Injection Molding Systems Ltd. te BOLTON, ON L7E 5S5, Canada (CA) (72) SERNIUCK, Nicholas, W. te OAKVILLE, ONTARIO L6M 3X9, Canada (CA) SICILIA, Roberto, D. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 2N6, Canada (CA) (51) C09B 67/20 C09B 67/08 C09B 67/02 B29C 47/80 B29C 47/50 B29C 47/40 B29C 47/38 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PREPARING GRANULES OF PIGMENTS BY MEANS OF DOUBLE EXTRUSION (73) Inxel Trademark & Patents SAGL te 6901 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) BROGGI, Giovanni te MILANO, Italië (IT) (51) B29C 47/22 B29C 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFF-BEHÄLTERN (73) Mauser-Werke GmbH te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK (72) JACOBS, Jan, Peter te LOHMAR, BONDSREPUBLIEK KEUSCH, Stefan te BRÜHL, (51) B29C 49/12 B29B 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEHÄLTERS AUS KUNSTSTOFF, VORFORMLING ZUR HERSTELLUNG EINES KUNSTSTOFFBEHÄLTERS SOWIE KUNSTSTOFFBEHÄLTER (73) Alpla Werke Alwin Lehner GmbH & CO. KG te 6971 HARD, Oostenrijk (AT) (72) SIEGL, Robert te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) B29C 49/48 B29C 49/20 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) MACHINE AND METHOD FOR CARRYING OUT A CONTAINER AND CONTAINER OBTAINED THEREBY (73) Brevetti Angela S.r.L. te ARZIGNANO, Italië (IT) (72) CONSOLARO, Roberto te I ARZIGNANO, Italië (IT) CONSOLARO, Angelo te I ARZIGNANO, Italië (IT) (51) B29C 51/42 B29C 51/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermoformmaschine (73) GEISS Aktiengesellschaft te SESSLACH, (72) Daum, Wolfgang te EBERN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 70/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING OFF-AXIS COMPOSITE PREPREG MATERIAL (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) NELSON, Paul E. te UNIVERSITY PLACE, WA , (51) B64C 3/24 B64C 3/18 B29C 70/44 B29C 70/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Method for manufacturing elements of composite materials by the cobonding technique (73) Eads Construcciones Aeronauticas S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Nogueroles Vines, Pedro te MADRID, Spanje (ES) Garcia Garcia, Aquilino te MADRID, Spanje (ES)

43 Nummer 17/ april 2011 Cerezo Pancorbo, Carlos te MADRID, Spanje (ES) (51) B29C 70/44 B29C 70/34 B29C 33/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE MANDREL FOR HIGHLY CONTOURED COMPOSITE STRINGER AND METHOD OF PRODUCING HIGHLY CONTOURED COMPOSITE STRINGER (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) TOLLAN, Mark, W. te PUYALLUP, WA , Verenigde Staten van PHAM, Doan, D. te TACOMA, WA 98403, Verenigde Staten van (51) B29C 70/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CO-BONDED CAUL PLATE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) ALBERTSON, Thomas A. te WEST GROVE PENNSYLVANIA 19390, BERNETICH, Karl R. te WILMINGTON DELAWARE , Verenigde Staten van FREEMAN, Robert J. te NEWTON PENNSYLVANIA 18940, Verenigde Staten van (51) B29K 105/06 B29K 105/04 B29C 70/44 B29C 70/08 B29C 44/08 A63B 59/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of fabricating a product using expandable microspheres (73) Bauer Hockey Corp. te ST-JÉRÔME QC J7Y 5G2, Canada (CA) (72) Gans, Adam te PRÉVOST QUÉBEC, JOR 1TO, Canada (CA) Le Corvec, Jérôme te OTTAWA ONTARIO, K1M 1Z1, Canada (CA) (51) B30B 9/30 A01F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rundballenpresse mit Wägeeinrichtung (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Viaud, Jean te GRAY, Frankrijk (FR) Biziorek, Stéphane te CHAMPLITTE, Frankrijk (FR) (51) B31B 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Dispositif de pilage pour machine plieuse-colleuse (73) BOBST SA te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (72) Cailloux, Lionel te THONON-LES-BAINS, Frankrijk (FR) Dupertuis, Roger te 1148 LA PRAZ, Zwitserland (CH) (51) B31F 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WALZENANORDNUNG FÜR DAS PRÄGEN VON BAHNFÖRMIGEN MATERIALIEN (73) SAUERESSIG GMBH & CO. te VREDEN, (72) SAUERESSIG, Kilian te VREDEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 12/00 B32B 27/20 B32B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNTERSPANNBAHN (73) Monier Roofing Components GmbH te OBERURSEL, (72) DRECHSLER, Andreas te SCHAAFHEIM, BONDSREPUBLIEK CEVALES, Martino te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B32B 27/36 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAMINATES COMPRISING LAYERS OF HYDROXY-PHENOXYETHER AND POLYESTER (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) BRENNAN, David, J. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van WHITE, Jerry, E. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van BARGER, Mark, A. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van SILVIS, H., Craig te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) B32B 27/34 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) 2691 P (32) (33) (54) Printed sterilizable laminate for aseptic packaging (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SC 29334, Verenigde Staten van (72) Bekele, Solomon te TAYLORS SOUTH CAROLINA,

44 Nummer 17/ april 2011 (51) B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heat-shrinkable packaging films with improved sealing properties and articles made thereof (73) CURWOOD, INC. te OSHKOSH, WISCONSIN 54904, Verenigde Staten van (72) Schell, Thomas Andrew te WINNECONNE WISCONSIN 54986, Pockat, Gregory Robert te RIPON WISCONSIN 54971, Verenigde Staten van (51) B42D 15/10 B42D 15/00 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES POLYCARBONAT- SCHICHTVERBUNDES (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Bayer Material Science AG te LEVERKUSEN, (72) LEOPOLD, André te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MUTH, Oliver te BERLIN, KNEBEL, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Rainer te BERLIN, EHREKE, Jens te BERLIN, PAESCHKE, Manfred te BASDORF, BONDSREPUBLIEK PUDLEINER, Heinz te KREFELD, BONDSREPUBLIEK YESILDAG, Cengiz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B32B 7/14 B32B 5/20 B32B 37/24 B32B 37/20 B32B 37/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING AN EFFERVESCENT LAMINATE STRUCTURE (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) HASENOEHRL, Erick, John te LOVELAND, OHIO 45140, MEYERS, Gary, Earl te CINCINNATI, OHIO 45212, MCATEE, David, Michael te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van CILLEY, Timothy, John Walter te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van (51) B41N 6/00 B41N 3/00 B41M 1/04 B41C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SLEEVE FÜR DEN FLEXODRUCK (73) Felix Böttcher GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) GRASSLER, Reinhard te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK GELHAUS, Stefan te KÖLN, (51) C09B 23/01 B41M 5/46 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Lithographic printing method (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Iwai, Yu c/o Fuji Photo Film Co.,Ltd. te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) Oohashi, Hidekazu c/o Fuji Photo Film Co.,Ltd. te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) B41F 7/30 B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen eines Feuchtmittels oder einer Farbe (73) WIFAG Maschinenfabrik AG te 3001 BERN, Zwitserland (CH) (72) Zehnder, Thomas te 3177 LAUPEN, Zwitserland (CH) (51) B41F 13/40 B41F 13/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Einstellen eines Anpressdrucks einer verstellbar gelagerten Walze (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Faist, Bernd Klaus te 97199, OCHSENFURT, BONDSREPUBLIEK Reder, Wolfgang Otto te 97209, VEITSHÖCHHEIM, Schneider, Georg te 97080, WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 13/40 B41F 13/34 (11) EP (21) EP (22) (31)

45 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) (54) Vorrichtungen zum Einstellen eines Anpressdrucks einer verstellbar gelagerten Walze (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Faist, Bernd te 97199, OCHSENFURT, BONDSREPUBLIEK Reder, Wolfgang te 97209, VEITSHÖCHHEIM, Schneider, Georg te 97080, WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 7/10 B41F 13/56 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/DE02/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Rollenrotationsdruckmaschine und Trichteranordnung (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Masuch, Bernd te 97273, KÜRNACH, BONDSREPUBLIEK Schäfer, Karl te KÜRNACH, Weschenfelder, Kurt te 97299, ZELL/MAIN, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotationsdruckmaschine mit mindestens einer Störschall emittierenden Druckeinheit (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Schäfer, Karl te 97273, KÜRNACH, Reder, Wolfgang te 97209, VEITSHÖCHHEIM, (51) B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM TRANSPORT VON BOGEN MIT EINEM BOGENLEITELEMENT (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (72) HENDLE, Thomas te 1005 LAUSANNE, BONDSREPUBLIEK REINHARD, Gerald, Josef te SULZFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 29/393 B41J 2/01 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PRINTING METHOD AND PRINTING SYSTEM (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Masahiko, c/o Seiko Epson Corporation te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) B41J 2/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING AND ASSIGNING A CARTRIDGE IDENTIFICATION NUMBER TO AN IMAGING CARTRIDGE (73) Lexmark International, Inc. te LEXINGTON, KENTUCKY 40550, (72) CROLEY, Donald, Fred te GEORGETOWN, KY 40324, FAGAN, Mark, Walter te LEXINGTON, KY 40514, Verenigde Staten van JONES, Brian, Thomas te LEXINGTON, KY 40514, Verenigde Staten van MAYO, Randall, David te GEORGETOWN, KY 40324, (51) B41J 2/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printing apparatus. (73) Mimaki Engineering Co., Ltd. te TOMI-SHI, NAGANO, Japan (JP) (72) Kanbara, Takaaki te TOMI-SHI, NAGANO , Japan (JP) Nakayama, Teruaki te TOMI-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) B41J 29/12 B41J 2/185 B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid droplet jetting apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Sugahara, Hiroto te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B41M 5/52

46 Nummer 17/ april 2011 B41M 5/50 B41J 2/21 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming method (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Makuta, Toshiyuki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA- KEN, Japan (JP) Kachi, Yasuhiko te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA- KEN, Japan (JP) Yamamoto, Hiroshi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA- KEN, Japan (JP) Yanagi, Terukazu te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA- KEN, Japan (JP) Sasada, Misato te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA- KEN, Japan (JP) (51) B41J 3/407 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printing apparatus and control program for a printing apparatus recorded in computer-readable recording medium (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Tsubota, Keiko te AICHI-KEN , Japan (JP) Ishii, Hidekazu te AICHI-KEN , Japan (JP) Miyashita, Tomoki te AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B42F 15/04 B42F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Hängeregistratur (73) Steelcase Werndl Aktiengesellschaft te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Brodbeck, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/18 B60B 7/20 B60B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Assembly comprising at least one drive wheel and a fairing for a heavy goods vehicle, and the corresponding heavy goods vehicle (73) Iveco France S.A. te VÉNISSIEUX, Frankrijk (FR) (72) Bonnaud, Bernard te 79440, COURLAY, Frankrijk (FR) Cornuault, Bruno te 79300, SAINT SAUVEUR, Frankrijk (FR) (51) B60B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Wheel assembly (73) Haion Caster Industrial Co., Ltd. te TAIPEI COUNTY 241, Taiwan (TW) (72) Chou, Chuan-Hai te SANCHONG CITY TAIPEI COUNTY 241, Taiwan (TW) (51) C09D 109/00 B61F 15/26 B60B 37/06 B60B 37/04 B60B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Film pour la protection d'essieux (73) Société Nationale des Chemins de Fer Français te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Guenard, Thierry te ROMILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Thouvenot, Patrice te MANTES LA VILLE, Frankrijk (FR) (51) C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 5/54 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Miyazaki, Tatsuya te CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) C08L 9/00 C08K 5/28 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TIRE AND CROSSLINKABLE ELASTOMERIC COMPOSITION COMPRISING DIAZIDE CROSSLINKING AGENTS (73) Pirelli Tyre S.P.A. te MILAN, Italië (IT) Politecnico di Milano te MILANO, Italië (IT) (72) GALIMBERTI, Maurizio te I MILANO, Italië (IT) LAMPIGNANO, Giuditta te I SANNICANDRO DI BARI, Italië (IT) CITTERIO, Attilio te I MILANO, Italië (IT) MOTTA, Ombretta te I NAPOLI, Italië (IT) (51) B60C 11/13 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (54) Fahrzeugreifen mit einem Laufstreifenprofil (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Kaiser, Hinnerk te 30659, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 11/13 B60C 11/11 (11) EP (21) EP (22) (54) Fahrzeugreifen mit einem Laufstreifenprofil (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Kaiser, Hinnerk te 30659, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) E01D 15/22 B60F 3/00 (11) EP (21) EP (22)

47 Nummer 17/ april 2011 (54) VEHICULE AMPHIBIE COMPORTANT DES ELEMENTS POUR FORMER UN PONT FLOTTANT (73) CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES DE LA MEDITERRANEE- CNIM te F PARIS, Frankrijk (FR) (72) RICHEUX, Elisabeth te F LA CIOTAT, Frankrijk (FR) AUBERT, Henri te F SANARY, Frankrijk (FR) (51) F16C 11/06 B60G 9/02 B60G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Bearing element for the articulated connection of at least one control element with a vehicle part (73) IVECO MAGIRUS AG te D ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Baur, Guenter te AMSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Reinke, Oliver te ERBACH, (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Air-conditioning duct (73) Kyoraku CO., LTD te KYOTO-CHI, KYOTO , Japan (JP) Inoac Corporation te AICHI , Japan (JP) Toyota Shatai Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Tani, Naoto c/o KYORAKU CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) Matsumoto, Hidetoshi c/o INOAC CORPORATION te ANJO-SHI, AICHI ,, Japan (JP) Kamigashima, Hayato c/o TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA te KARYIA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) Ichimura, Nobuhiro c/o TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA te KARYIA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUFTVERTEILER- UND/ODER LUFTMISCHVORRICHTUNG (73) Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PARRET, Thomas te F FOUGEROLLES, Frankrijk (FR) OTZELBERGER, Norbert te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHWEIZER, Gebhard te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Structure for installing an airconditioning duct to an airconditioning unit (73) Kyoraku CO., LTD te KYOTO-CHI, KYOTO , Japan (JP) Toyota Shatai Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Tani, Naoto c/o KYORAKU CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) Yamashita, Kouji c/o DENSO CORPORATION te KARIYA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) Kamigashima, Hayato c/o TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA te KARYIA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) Ichimura, Nobuhiro c/o TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA te KARYIA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) (51) B60J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SUPPORTING PART OF VEHICLE DOOR (73) Gestamp HardTech AB te LULEÅ, Zweden (SE) (72) WIKSTRÖM, Lars te S LULEA, Zweden (SE) (51) B60J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) DOPPELDICHTLIPPE FÜR TÜRMODUL EINER FAHRZEUGTÜR (73) Wirthwein AG te CREGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) WIRTHWEIN, Marcus te CREGLINGEN, BONDSREPUBLIEK KIRCHNER, Gerhard te MÜNNERSTADT, (51) B60J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België België (54) REINFORCEMENT MATERIAL AND ROOF STABILISATION SYSTEM TO PREVENT DEFORMATION OF CHARGERS, TRAILERS AND/OR LORRIES (73) Dynatex S.A. te 7700 MOESKROEN, België (BE) (72) CALLENS, Christophe te B-1640 SINT-GENESIUS-RODE, België (BE) (51) B60R 16/02 B60J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schiebetür oder Schwenkschiebetür für Fahrzeuge des öffentlichen Personennahund -fernferkehrs (73) Gebr. Bode GmbH & Co. KG te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (72) Arend, Ulrich te HOMBERG-DICKERSHAUSEN, (51) B60J 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

48 Nummer 17/ april 2011 (33) (54) FAHRZEUGDACH MIT MINDESTENS ZWEI DECKELELEMENTEN (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) DE JONG, Chris te NL-8014 PR ZWOLLE (51) B60J 10/08 B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Joint périmétrique tubulaire à monter sur le rebord d'encadrement d'une ouverture, notamment de carrosserie automobile (73) Rehau SA te MORHANGE, Frankrijk (FR) (72) Perrin, Jean-Philippe te FAULQUEMONT, Frankrijk (FR) (51) G01C 19/02 B61F 5/22 B60K 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ATTITUDE CONTROL DEVICE (73) Suda, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) (72) KOTANI, Manabu te KAKOGAWA- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60K 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Pollklas, Manfred te 33378, RHEDA-WIEDENBRÜCK, Immer, Daniel te 33442, HERZEBROCK-CLARHOLZ, (51) B60N 2/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN UND ENTRIEGELN EINES ERSTEN BESCHLAGTEILS UND EINES ZWEITEN BESCHLAGTEILS ZUM VERSTELLEN DER NEIGUNG ZWEIER KOMPONENTEN, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGSITZES, RELATIV ZUEINANDER (73) Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) KIENKE, Ingo te WERMELSKIRCHEN, SUBRAMANIAN, Karthikeyan M. te BURSCHEID, WEBER, Frank te D ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK GUTJAHR, Ralf te KAMEN, (51) B60N 2/68 B60N 2/427 B60N 2/42 B60N 2/36 B60N 2/30 B60N 2/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAGERANORDNUNG FÜR EINE UMKLAPPBARE RÜCKENLEHNE (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) LENEIS, Thomas te REITHOFEN, BONDSREPUBLIEK MILDT, Helmut, R. te LINDLAR, BONDSREPUBLIEK SZABLEWSKI, Piotr te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/48 B60N 2/42 A47C 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) VEHICLE SEAT AND METHOD OF ASSEMBLING VEHICLE SEAT (73) TS Tech Co., Ltd. te ASAKA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) NIITSUMA, Kenichi te TOCHIGI , Japan (JP) NEGISHI, Hirooki te TOCHIGI , Japan (JP) TANABE, Jinichi te TOCHIGI , Japan (JP) UNO, Koji te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) TERAUCHI, Tatsuya te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) SANO, Koji te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B60P 1/02 B60P 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LKW für den Transport einer grossen Anzahl von Containern (73) Stange, Ulrich te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK (72) Stange, Ulrich te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK Maschio, Pietro te GREZZAGO, Italië (IT) (51) B65G 67/60 B62D 33/06 B62D 21/02 B60P 3/42 B60P 3/00 B60P 1/64 (11) EP (21) EP

49 Nummer 17/ april 2011 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VEHICULE MODULAIRE DE TRANSPORT LOURD, NOTAMMENT PORTUAIRE (73) Gaussin, Christophe te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) (72) Gaussin, Christophe te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) (51) F21V 17/00 F21V 15/04 B60Q 1/04 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED FLEXIBLE LAMP ASSEMBLY (73) Lacks Enterprises, Inc. te GRAND RAPIDS, MICHIGAN 49546, (72) CHASE, Lee, A. te EAST GRAND RAPIDS, MI 49546, Verenigde Staten van GILLIAM, Jason, A. te SOUTHFIELD, MI 48076, (51) B60Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Projecteur de véhicle automobile comportant des moyens déformables propres à absorber au moins une partie de l'énergie d'un choc (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Arlon, Philippe te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (51) B60R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zustiegs- und/oder Zufahrtshilfe für Fahrzeuge mit Personenbeförderung (73) Kircher, Werner te AHNATAL, BONDSREPUBLIEK (72) Kircher, Werner te AHNATAL, BONDSREPUBLIEK (51) G08C 15/12 B60R 21/01 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REMOTE SENSOR NETWORK SYSTEM (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UTAH 84405, Verenigde Staten van (72) BORAN, Colm te NOVI, MI 48374, SENYK, Myron te ROCHESTER HILL, MI 48309, Verenigde Staten van EISWERTH, David te WIXOM, MI 48393, Verenigde Staten van (51) F16F 9/53 B60R 19/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Energie absorbierende Vorrichtung (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) Battlogg, Stefan te 6771 ST. ANTON I. M., Oostenrijk (AT) Elsensohn, Gernot te 6771 ST. ANTON I. M., Oostenrijk (AT) Kirmsze, Helmut te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) Pösel, Jürgen te 6700 BLUDENZ, Oostenrijk (AT) (51) B60R 21/0136 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vehicle impact detection system (73) KEY SAFETY SYSTEMS, INC. te STERLING HEIGHTS, MI 48314, (72) Stuve, Steven R. te LAKE MILLS, WISCONSIN 53551, Verenigde Staten van (51) B60R 21/34 B60R 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIRBAG AND AIRBAG DEVICE (73) Takata Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) B60S 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BENNER, Andreas te BUEHLERTAL, BONDSREPUBLIEK HUMMEL, Rainer te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK PINO JOAQUIN, Jose Carlos te ARBOS DEL PENEDES, Spanje (ES) DIETRICH, Jan te BUEHL, SURKAMP, Gundolf te VILAFRANCA DEL PENEDES, Spanje (ES) KRAUS, Achim te BUEHL, BURKARD, Hermann te IFFEZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 25/46 B60T 8/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AIRCRAFT BRAKING CONTROL

50 Nummer 17/ april 2011 (73) Meggitt Aerospace Limited te COVENTRY CV6 4AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CLOTHIER, Michael te COVENTRY WEST MIDLANDS CV6 4AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16K 31/06 B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZWEISTUFIGES MAGNETVENTIL FÜR EINE ELEKTROPNEUMATISCHE VENTILSTEUEREINHEIT (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) FRANK, Dieter te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK ROVIRA-RIFATERRA, Juan te GARBSEN, SIEKER, Armin te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK TEICHMANN, Andreas te ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 7/04 B60T 13/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME DE FREINAGE ELECTRIQUE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) DANG VAN NHAN, Christophe te F VILLEJUIF, Frankrijk (FR) (51) B60T 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE FOR DRAWING OFF/REFILLING AND BLEEDING BRAKE FLUID (73) Sykes-Pickavant Ltd te ZONE 3 - BURNTWOOD BUSINESS PARK BURNTWOOD STAFFORDSHIRE WS7 3FU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MENGELT, Räteo te CH-6020 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH) (51) B61B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MU MU MU (32) (33) India India India (54) A suspended vehicles transportation system (73) Konkan Railway Corporation Ltd te NAVI MUMBAI , India (IN) (72) Rajaram, Bojji te NAVI MUMBAI, , India (IN) (51) E01B 23/02 C14B 17/00 B61B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) MINK-FOX TRANSPORTATION SYSTEM FOR INDIVIDUAL TRANSFER/TRANSPORT IN CONNECTION WITH THE PRODUCTION OF MINK/FOX PELTS (73) Dansk Mink Papir A/S te 7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (72) HEDEGAARD, Jens te DK-7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (51) B61C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schienenfahrzeug mit spezieller Anbindung für einen Geräteschrank (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Assel, Eugen te BAMBERG, (51) B65G 57/00 B61D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STACKED CARGO SECURING DEVICE AND METHOD OF USE (73) 2Secure Cargo Systems Inc. te ABBOTSFORD BC V2S 1G7, Canada (CA) (72) WIEBE, Marvin Beno c/o Marhalo Holdings Limited te CHILLIWACK, BRITISH COLUMBIA V2 R 2T2, Canada (CA) (51) B61F 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Schienenfahrzeug (73) Stadler Winterthur AG te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) Cortesi, Alberto te 8547 GACHNANG, Zwitserland (CH) (51) B61F 5/30 B61F 5/14 B61F 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Three-piece motion control truck system (73) Amsted Rail Company, Inc. te GRANITE CITY, IL 62040, (72) Berg, Thomas te ST. LOUIS, MISSOURI 63122, Verenigde Staten van Reese, Nathan te TROY, ILLINOIS 62294, Verenigde Staten van Schorr, Ralph te EDWARDSVILLE, ILLINOIS 62025, Verenigde Staten van Ruback, Jeff te EDWARDSVILLE, ILLINOIS 62025, Verenigde Staten van Pershwitz, Julius te GRANTHAM, PENNSYLVANIA 17027, Verenigde Staten van (51) B61L 21/04 (11) EP (21) EP

51 Nummer 17/ april 2011 (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur sicheren Einstellung von einer Fahrstrasse für ein Schienenfahrzeug (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Felix, Jon te 8152 OPFIKON, Zwitserland (CH) (51) B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kugelgewindetrieb (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Osterlänger, Jürgen te EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Kraus, Manfred te HERZOGENAURACH, (51) B62D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (54) System for controlling and guiding air flow through the engine compartment of a motorvehicle (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (72) Tregnago, Roberto te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Bertini, Oreste te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Ribaldone, Enrico te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (51) B62D 53/00 B60P 3/00 B60P 1/64 B60K 6/48 B60K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VEHICULE AUTOMOTEUR PROPRE DE TRANSPORT LOURD, NOTAMMENT PORTUAIRE (73) Gaussin, Christophe te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) (72) Gaussin, Christophe te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) (51) B62K 5/00 B62D 7/16 B62D 7/06 B62D 17/00 B60G 21/00 B60G 17/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Motorcycle-type vehicles (73) The Four Wheeled Motorcycle Company Limited te ENFIELD MIDDLESEX EN2 8HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Nick Shotter te ENFIELD MIDDLESEX EN2 8HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B63B 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Anchor with fluke having an upper surface comprising downwardly inclined side planes (73) STEVLOS B.V. te 2901 LB CAPELLE AAN DEN IJSSEL (72) Degenkamp, Gijsbertus te 2271 EA VOORBURG (51) F17C 7/00 B63B 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) GAS SUPPLY ARRANGEMENT OF A MARINE VESSEL AND METHOD OF CONTROLLING GAS PRESSURE IN A GAS SUPPLY ARRANGEMENT OF A MARINE VESSEL (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) MAHLANEN, Timo te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) B63B 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME DE TRANSFERT D'UN FLUIDE ENTRE UN NAVIRE DE TRANSPORT ET UN POSTE DE STOCKAGE TEL QU'UN NAVIRE DE STOCKAGE (73) Société Europeenne d'ingenierie Mécanique-Eurodim SA te RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) DUPONT, Bernard te F EAUBONNE, Frankrijk (FR) PAQUET, Stéphane te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) B63C 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Anordnung und zum Auswurf von Rettungsringen (73) Blohm + Voss Shipyards GmbH te HAMBURG, (72) Denmark, Alan te MÖNKEBERG, BONDSREPUBLIEK Heller, Dieter te SCHÖNKIRCHEN, (51) G01S 5/18 B63G 8/42 B63C 11/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Navigation processor, processor arrangement and measuring system comprising such a navigation processor and a method of measuring position and attitude of an underwater system (73) Bernard, Francois te 2582 EK DEN HAAG (72) Bernard, Francois te 2582 EK DEN HAAG (51) F16F 15/00 B63H 21/30 B63G 8/34

52 Nummer 17/ april 2011 B63G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schwingungsdämpfungsvorrichtu ng für Antriebsaggregate von Schiffsantriebsanlagen von Überund Unterwasserschiffen (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Bechtold, Mario te HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK Schulze, Matthias te LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64B 1/24 B64B 1/22 B64B 1/08 B64B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUGTRANSPORTER (73) CL CargoLifter GmbH & Co. KG a.a. te BERLIN, (72) ZULKOWSKI, Rolf te OT ZEESEN, HENK, Jürgen te OT ZEESEN, VON GABLENZ, Carl te BERLIN, BONDSREPUBLIEK VON KESSEL, Christoph te KLEINMACHNOW, (51) B64C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRUKTUR, INSBESONDERE RUMPFSTRUKTUR EINES LUFT- ODER RAUMFAHRZEUGS (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) STEPHAN, Andreas te FREDENBECK, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 1/18 B64C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSELAGE STRUCTURE INCLUDING A STRUCTURAL COMPONENT WITH RIB AND CROSS MEMBER ELEMENT (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, (72) WESTPHAL, Philipp te FUHLENDORF, BONDSREPUBLIEK DOLZINSKI, Wolf-Dietrich te GANDERKESEE, ROMING, Thorsten te HIMMELPFORTEN, SCHROEER, Thorsten te BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK KOHLGRUEBER, Dieter te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LUETZENBURGER, Marius te BOEBLINGEN, (51) B64C 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH LIFT SYSTEM ON THE AIRFOIL OF AN AIRCRAFT (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) HELLER, Gerd te HELLWEGE, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 27/18 B64C 27/16 B64C 27/10 B64C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotor d'hélicoptère contrarotatif coaxial (73) Antoine, Hubert te 4130 ESNEUX, België (BE) (72) Antoine, Hubert te 4130 ESNEUX, België (BE) (51) B67B 3/20 B67B 3/14 B65B 7/28 B65B 59/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A GRIPPING APPARATUS FOR CAPPING ASSEMBLIES IN CONTAINER PACKAGING MACHINES (73) AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE- A.C.M.A.-S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) ZANINI, Gianpietro te I MONTANARA DI CURTATONE, Italië (IT) BARONI, Marco te BARBASSO DI RONCOFERRARO, Italië (IT) (51) B65B 11/02 B65B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) RING MACHINE FOR WRAPPING PALLETIZED LOADS WITH EXTENDABLE FILM (73) Atlanta Stretch S.p.A. te POGGIO BERNI (RN), Italië (IT) (72) FORNI, Angelo te I RICCIONE, Italië (IT) (51) B65B 25/14 B65B 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31)

53 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) Zwitserland (54) Method and apparatus for wrapping articles with a packaging sheet (73) Tissue Machinery Company S.p.A. te CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA (BO), Italië (IT) (72) Gamberini, Gianluigi te BOLOGNA, Italië (IT) (51) B65B 9/00 B65B 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEALING APPARATUS (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) YANO, Keiji, c/o NIHON TETRA PAK K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA, Kozo, c/o NIHON TETRA PAK K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) YANO, Takashige, c/o NIHON TETRA PAK K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B65C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) LABELLING MACHINE (73) Open Data S.R.L. te ANAGNI (FR), Italië (IT) (72) ARENA, Giorgio te I FROSINONE, Italië (IT) (51) B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LIGHTWEIGHT CONTAINER (73) Nestlé Waters Management & Technology te ISSY-LES- MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) CERVENY, Jean-Paul te F VITTEL, Frankrijk (FR) (51) B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FOND DE MOULE POUR MOULE DE FABRICATION DE RECIPIENTS THERMOPLASTIQUES, ET DISPOSITIF DE MOULAGE EQUIPE D'AU MOINS UN MOULE EQUIPE D'UN TEL FOND (73) SIDEL PARTICIPATIONS te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (72) PENET, Laurent te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) MEILLERAIS, Sylvain te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65D 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Gegenüber Abnutzung optimierter Transportbehälter (73) Schoeller Arca Systems GmbH te SCHWERIN, (72) Fetzer, Martin te OTTENHOFEN, BONDSREPUBLIEK Oster, Heinz te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 5/72 B65D 5/46 B65D 3/00 B65D 17/00 B65B 11/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARTON BLANK, CARTON AND METHOD OF FORMING THE CARTON (73) GRAPHIC PACKAGING CORPORATION te GOLDEN, COLORADO 80401, Verenigde Staten van (72) WALSH, Joseph, C. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van CONATSER, Robert, L. te LONGMONT, CO 80504, KASTANEK, Raymond, S. te LONGMONT, CO 80501, (51) B65D 81/38 B65D 3/28 B65D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Container (73) SEDA S.p.A. te ARZANO- NAPOLI, Italië (IT) (72) D'Amato, Gianfranco te 8022 ARZANO NAPOLI, Italië (IT) (51) B65D 5/66 B65D 5/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZWEITEILIGER FALTKARTON MIT SCHWENKBAREM DECKELELEMENT (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BARTHEL, Wolfgang te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK GROSSMANN, Barbara te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HASSE, Eiko te MONHEIM, (51) B65D 6/22 B65D 6/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A COLLAPSIBLE BOX (73) Molander Tech AB te TYGELSJÖ, Zweden (SE) (72) MOLANDER, Dan te KRISTIANSTAD, Zweden (SE)

54 Nummer 17/ april 2011 (51) G06F 19/00 G01B 11/03 B65D 19/38 B65D 19/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATED PALLET INSPECTION AND REPAIR (73) CHEP Technology Pty Limited te SYDNEY, NSW 2000, Australië (AU) (72) TOWNSEND, Steve te CHATSWOOD, NSW 2067, Australië (AU) LUCAS, Michael David te CHATSWOOD, NSW 2067, Australië (AU) (51) C23C 16/26 B65D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device for coating a plastic container with a diamond-like carbon layer (73) KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA te CHUO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) YAMASAKI, Teruyuki, KIRIN BREWERY COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) SHIRAKURA, Akira, KIRIN BREWERY COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) ANDO, Hideyasu, KIRIN BREWERY COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (51) G06K 19/077 B65D 23/14 B01L 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN KENNZEICHNUNG, IDENTIFIKATION UND VERFOLGUNG VON SUBSTANZEN ODER BEHÄLTERN (73) Dynamic Systems GmbH te WESSLING, (72) Lossau, Harald te WÖRTHSEE, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 33/16 B65D 33/00 B65D 30/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED PACKAGE HAVING RECLOSEABLE POUR SPOUT (73) Innoflex Incorporated te MOBILE, CA 26608, Verenigde Staten van (72) YEAGER, James, W. te MOBILE, AL 36608, Verenigde Staten van (51) B65D 45/16 B65D 43/06 A45C 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) LATCHABLE LID ASSEMBLIES (73) Sistema Plastics Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) LINDSAY, Brendan Jon te REMUERA AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) B65D 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) KUNSTSTOFFVERSCHLUSS (73) Deltona Innovations AG te 8124 MAUR, Zwitserland (CH) (72) DUBACH, Werner te 8124 MAUR, Zwitserland (CH) (51) B65D 51/30 B65D 50/04 B65D 41/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE FERMETURE À SÉCURITÉ ENFANT, À VIS ET À BAGUE TÉMOIN DE PREMIÈRE OUVERTURE (73) Airsec S.A.S. te CHOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (72) HERRBACH, Bruno te MORSANG-SUR-ORGE, Frankrijk (FR) GUILLON, Bruno te CANNES, Frankrijk (FR) (51) B65D 65/22 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Use of flexible sheets for metal sheet protection (73) Propack S.p.A. te RIVOLI, (TORINO), Italië (IT) (72) Vaula, Dante te ALPIGNANO (TORINO), Italië (IT) (51) B65D 71/04 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSPORT-SICHERUNGS- VORRICHTUNG FÜR BEHÄLTER (73) Walz Mc-Packaging GmbH te ITTENHAUSEN, (72) WALZ, Bernd te ITTENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 71/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Carton with handle (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) Spivey, Raymond Rudolph te MABLETON, GA 30126, Verenigde Staten van Ho Fung, Charles F. te WOODSTOCK, GA 30188, (51) B65D 71/46

55 Nummer 17/ april 2011 B65D 71/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) CARTON FOR PACKAGING FLANGED ARTICLES (73) MeadWestvaco Packaging Systems, LLC te RICHMOND, VA , Verenigde Staten van (72) BAKX, Martinus, C, M te 4416 LS GOES AUCLAIR, Jean-Michel te CHATEAUROUX, Frankrijk (FR) (51) B65D 81/02 B65D 21/02 B65D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROTECTIVE PACKAGING (73) Protective Packaging Systems Limited te LONGMEADOW, FOWEY CORNWALL PL23 1ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Pitt, Jeffrey Graham te FOWEY CORNWALL PL23 1ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 81/32 B65D 71/50 B65D 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMBIVERPACKUNG (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) SCHORMAIR, Wulf te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK TREICHEL, Heinz te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK SIEDLIK, Frederic te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 81/32 B65D 51/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mixing and dispensing apparatus (73) Veltek Associates Inc. te PHOENIXVILLE, PENNSYLVANIA 19460, Verenigde Staten van (72) Stank, Robert E. te SPARTA, NJ 07871, Verenigde Staten van Vellutato, Arthur L., Sr. te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van (51) B65D 81/34 B65D 51/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A SELF-VENTING CONTAINER, TRAY AND LID FOR HEATING OF FOOD (73) R. Faerch Plast A/S te 7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (72) TROLDTOFT, Flemming te DK-7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) RASMUSSEN, Benny Birger te DK-7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (51) B65D 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PILL DISPENSING DEVICE (73) OWEN MUMFORD LIMITED te WOODSTOCK, OXFORDSHIRE OX20 1TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MARTEAU, Dennis te OXFORD OX1 5NZ, GROOT BRITTANNIË (GB) ROLFE, Steven Mark te FRINGFORD, BICESTER, OXON OX27 8DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 83/04 B65D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (54) PACKAGE WITH MULTI-SLEEVE STRUCTURE (73) MeadWestvaco Corporation te RICHMOND, VA , (72) HESSION, Christopher J. te MECHANICSVILLE, VA 23116, (51) B65D 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL TREATMENT BLISTER CARD (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) CHANG, Ching, Yi te STOCKTON, NEW JERSEY 08559, Verenigde Staten van (51) B65D 83/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and Apparatus for Dispensing Diagnostic Test Strips (73) Becton, Dickinson & Company te FRANKLIN LAKES, NJ , (72) Chan, Victor te LANDING, NJ 07850, Verenigde Staten van (51) B65D 85/10 B65D 5/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Package for smoking articles (73) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH te HAMBURG, (72) Novak, Slavomir te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Gurke, Inga te HAMBURG, (51) B65D 85/10

56 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACK FOR SMOKING ARTICLES, CARTON FOR PACKS AND BLANK ASSEMBLY (73) British American Tobacco (Investments) Ltd te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STEPHENSON, Darryl te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) GIBSON, Paul te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (54) LABYRINTH-KAPSEL FÜR GETRÄNKEPULVER (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) ZANGERLE, Wolfgang te CH-5507 MELLINGEN, Zwitserland (CH) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) CUP WITH STATIC MIXER AND METHOD FOR PREPARATION OF A LIQUID PRODUCT (73) Friesland Brands B.V. te 7943 PE MEPPEL (72) BONGERS, Cornelis Margaretha Theodorus Maria te 5707 KR HELMOND VAN DRUTEN, Wiebe Nicolaas te 3891 AR ZEEWOLDE (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Kapsel für eine Vorrichtung zur Erzeugung von flüssigen Lebensmitteln (73) GVB Gesellschaft für Vermögensberatungen AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B65D 90/66 B65D 90/64 B65D 90/60 B65D 90/00 B65D 88/28 (11) EP (21) EP (22) (31) VR VR (32) (33) Italië Italië (54) Silo für körniges Material zum Lagern und nachfolgendem dosierten Abgeben in ein oder mehrere Transportfahrzeuge (73) Agristrade S.p.A. te BOLZANO, Italië (IT) (72) Marin, Silvano te BOLZANO, Italië (IT) Marin, Andrea te BOLZANO, Italië (IT) (51) B65F 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CONTENEUR A DECHETS AVEC MOYENS D'ASSUJETTISSEMENT INTEGRES (73) Plazur te CHENOVE, Frankrijk (FR) (72) CHARLES, Yves te F MARSANNAY-LA-CÔTE, Frankrijk (FR) CHARLES, Vincent te F CHENOVE, Frankrijk (FR) CHARLES, Daniel te F COUCHEY, Frankrijk (FR) (51) B65G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARTICLE ROTATING APPARATUS (73) FKI Logistex Inc. te ST. LOUIS, MO 63132, Verenigde Staten van (72) NEVILLE, Brian, E. te EDWARDSVILLE, IL 62025, (51) B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) RACK, CONVEYOR AND SHUTTLE AUTOMATED PICK SYSTEM (73) Conestoga Cold Storage te KITCHENER, ONTARIO N2E 1W9, Canada (CA) (72) LAURIN, Larry Hermas te BRIGHT, ONTARIO N0J 1B0, Canada (CA) SARGEANT, Gavin Leigh te BRIGHT, ONTARIO N0J 1B0, Canada (CA) KUPER, Fred James te MOOREFIELD, ONTARIO N0G 2K0, Canada (CA) PIPES, George Richard te -, LISTON, Sergay Douglas te SALT LAKE CITY, UT 84124, Verenigde Staten van (51) B65G 41/00 B65G 21/14 B65G 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Förderband zum Transportieren von Gegenständen (73) Gawronski GmbH Industrievertretungen te NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gawronski, Seweryn te NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 17/42 B65G 17/40 B65G 17/32 B65G 17/08 B65G 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONVEYOR PLATE WITH INTEGRATED ROLLER (73) Rexnord Industries, LLC te MILWAUKEE, WI 53214, Verenigde Staten van

57 Nummer 17/ april 2011 (72) STEBNICKI, James C. te GLENDALE, WI 53217, Verenigde Staten van MITCHELL, Robert E. te MILWAUKEE, WI 53212, Verenigde Staten van (51) D01B 1/36 B65G 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MAILLON DE CHAINE ET CHAINE TRANSPORTEUSE EQUIPEE D'UN TEL MAILLON ET ENSEMBLE DE BLOCAGE CONSTITUE D'UNE TELLE CHAINE (73) N.V. Depoortere te 8791 BEVEREN-LEIE, België (BE) (72) CLAERBOUT, Valentin te 8500 KORTRIJK, België (BE) (51) B65G 47/28 B65G 27/10 B65G 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fördervorrichtung für die Zuführung von Spargelstangen zu einer Spargelsortiervorrichtung (73) Neubauer, Hermann te WELVER, BONDSREPUBLIEK Neubauer, Christoph te WELVER, BONDSREPUBLIEK (72) Neubauer, Christoph te WELVER, BONDSREPUBLIEK (51) H05F 3/06 B65G 47/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN OBJETS NON-CONDUCTEURS PAR BOL VIBRANT (73) Dress Your Body S.A. te 2500 BIENNE 1, Zwitserland (CH) (72) WEBER, Laurent te 2034 PESEUX, Zwitserland (CH) (51) B66F 9/14 B65G 47/90 B65G 47/34 B64F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Handhabungsvorrichtung für Stückgut, insbesondere Flugfracht (73) Kratzmaier, Erich te EURASBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Kratzmaier, Erich te EURASBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/91 B65G 47/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD AND A SYSTEM FOR TRANSFERRING OF ITEMS (73) Scanvaegt International A/S te 8200 ARHUS N, Denemarken (DK) (72) GRUNDTVIG, Henrik te DK-8240 RISSKOV, Denemarken (DK) (51) B65G 65/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Material stacking device and method for depositing material in a pile (73) Andritz, Inc. te GLENS FALLS, NY 12801, Verenigde Staten van (72) Kirkpatrick, Bruce te DOLLARD DES ORMEAUX, H09A 2N9 QUEBEC, Canada (CA) Lahteenmaki, Janne te ALPHARETTA, GEORGIA 30004, O'Connor, Bernard te BEACONSFIELD, H9W 3R5 QUEBEC, Canada (CA) (51) B65H 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mitnehmerelement und Sammelkette (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72) Kinne, Klaus te 04229, LEIPZIG, Tischer, Siegmar te 04451, BORSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 23/04 B65H 20/24 B65H 18/16 B29C 59/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD AND APPARTUS FOR WINDING UP CORELESS OR SOFT- CORE ROLLS OF FILM MATERIALS (73) NO.EL. S.R.L. te SAN PIETRO MOSEZZO NO, Italië (IT) (72) PELLENGO GATTI, Roberto te I NOVARA, Italië (IT) (51) B65H 18/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WICKELMASCHINE ZUM AUFWICKELN VON DÜNNEN FOLIEN, INSBESONDERE VON DÜNNEN ALUMINIUMFOLIEN (73) Kampf GmbH & Co. Maschinenfabrik te D WIEHL, BONDSREPUBLIEK (72) HUTZENLAUB, Armin te WIEHL, BONDSREPUBLIEK BERGER, Klaus te ENGELSKIRCHEN, HEISTER, Paulus te ENGELSKIRCHEN, LANG, Holger te WIEHL, (51) B65H 19/26 B65H 19/22

58 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) REWINDING MACHINE TO PRODUCE LOGS OF WEB MATERIAL AND RELATIVE WINDING METHOD (73) FABIO PERINI S.p.A. te LUCCA, Italië (IT) (72) BENVENUTI, Angelo te LUCCA, Italië (IT) MADDALENI, Romano te BIENTINA, PISA, Italië (IT) MAZZACCHERINI, Graziano te PORCARI, LUCCA, Italië (IT) (51) B65H 20/18 B65B 61/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Assembly for unwinding and cutting a film, particularly for packaging machines and the like (73) Martelli, Antonio te ARZACHENA (OT), Italië (IT) (72) Martelli, Antonio te ARZACHENA (OT), Italië (IT) (51) B65H 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FALZZYLINDER (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) MÜLLER, Robert te MUTLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 54/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE VA-ET-VIENT A BRAS OSCILLANT (73) SWISSTEX FRANCE te VALENCE, Frankrijk (FR) (72) AYRAULT, Xavier te F LYON, Frankrijk (FR) MILORD, Cédric te F BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) MATAS, Carlos te F VALENCE, Frankrijk (FR) (51) B66B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Bremsvorrichtung zum Bremsen eines Fahrkorbs (73) ThyssenKrupp Elevator AG te DÜSSELDORF, (72) Dudde, Frank te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Federle, Phillip te BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 13/30 (11) EP (21) EP (22) (54) DOOR DEVICE OF ELEVATOR (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOIZUMI,Yoshihiko Mitsubishi Denki Kabushiki K. te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B66C 15/00 B66C 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kunststoffgewebegurt (73) CARL STAHL GMBH te SÜSSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Emberger, Gerhard te SÜSSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66C 23/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONVERSION KIT FOR ADJUSTING PIPELAYER FRAME WIDTH (73) Caterpillar, Inc. te PEORIA, IL , Verenigde Staten van (72) STYCK, Wayne, G. te PEORIA, ILLINOIS , Verenigde Staten van CAMACHO, Timothy, E. te PEORIA, ILLINOIS , Verenigde Staten van (51) B66C 23/70 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Teleskopausleger (73) Montanhydraulik GmbH te HOLZWICKEDE, (72) Pitson, Ian te KAMEN, (51) B67D 3/00 B67D 1/08 B67B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A base unit (73) Carlsberg Breweries A/S te 1760 COPENHAGEN, Denemarken (DK) (72) Rasmussen, Jan, Nörager te 3650, ÖLSTYKKE, Denemarken (DK) (51) B67D 1/04 B67D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LIQUID MIXTURE DISPENSING SYSTEM (73) Global Agricultural Technology & Engineering, LLC te VERO BEACH FL 32967, Verenigde Staten van (72) NEWTON, John, R. te SEBASTIAN, FL 32958, Verenigde Staten van (51) B67D 1/04 (11) EP (21) EP

59 Nummer 17/ april 2011 (22) (54) Modular beverage dispensing assembly (73) ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. te PORDENONE, Italië (IT) (72) Longo, Deny te PORDENONE, Italië (IT) Pacorich, Massimo te PORDENONE, Italië (IT) Robles, Antonio te PORDENONE, Italië (IT) (51) B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Composite connector in an interferometric optical modulator and manufacturing method (73) QUALCOMM MEMS Technologies, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, (72) CHUI, Clarence te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van SAMPSELL, Jeffrey, B. te SAN JOSE, CA 95110, Verenigde Staten van (51) C01B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Procedure for gasification of glycerine (73) UEE-ENVIROCONSULT S.L. te MADRID, Spanje (ES) (72) Bao Iglesias, Manuel te MADRID, Spanje (ES) (51) C01B 3/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Process and reactor module for quick start hydrogen production (73) Rei, Min-Hoi te TAIPEI, Taiwan (TW) (72) Rei, Min-Hoi te TAIPEI, Taiwan (TW) (51) C01F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALUMINIUM OXIDE DISPERSION (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) LORTZ, Wolfgang te WÄCHTERSBACH, BATZ-SOHN, Christoph te HANAU-MITTELBUCHEN, PERLET, Gabriele te GROSSKROTZENBURG, LACH, Heinz te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK WILL, Werner te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 3/14 C01F 7/30 C01F 7/02 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALUMINIUM OXIDE POWDER, DISPERSION AND COATING COMPOSITION (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUMACHER, Kai te HOFMEIM, BONDSREPUBLIEK MÖRTERS, Martin te KAHL AM MAIN, BONDSREPUBLIEK FLESCH, Jürgen te AMPHUR BAN CHANG, RAYONG, Thailand (TH) VON TWISTERN, Marcus te MOBILE, AL 36695, Verenigde Staten van HAMM, Volker te BAD SÄCKINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Matthias te BUGGINGEN, BONDSREPUBLIEK ALFF, Harald te KAHL AM MAIN, BONDSREPUBLIEK SCHILLING, Roland te FREIGERICHT, BONDSREPUBLIEK (51) C01G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan Taiwan (54) Method for making a copper indium chalcogenides powder (73) Nanowin Technology Co., Ltd te TAINAN COUNTY, Taiwan (TW) (72) Fu, Richard Y.S. te KAOHSIUNG COUNTY, Taiwan (TW) Huang, Wen-Chi te TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) Chou, Bang-Yen te TAINAN CITY, Taiwan (TW) Lin, Shih-Jen te KAOHSIUNG COUNTY, Taiwan (TW) Chen, Chun-Hui C.C. te TAINAN COUNTY, Taiwan (TW) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) C02F 1/14 C02F 1/12 EP EP MEERWASSERENTSALZUNGSVERFAHREN UND -VORRICHTUNG Goldschmidt, Rolf te LANGENORLA, BONDSREPUBLIEK Goldschmidt, Rolf te LANGENORLA, BONDSREPUBLIEK (51) C03B 5/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FOUR ET PROCEDE OXY- COMBUSTIBLE POUR LA FUSION DE MATIERES VITRIFIABLES (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des

60 Nummer 17/ april 2011 Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BEAUDOIN, Philippe te F GUYANCOURT, Frankrijk (FR) CONSTANTIN, Gabriel te F BUC, Frankrijk (FR) DUPERRAY, Pascal te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) GIANG, Son Ha te F SUCY- EN-BRIE, Frankrijk (FR) GRAND, Benoit te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) JARRY, Luc te F MEUDON, Frankrijk (FR) KALCEVIC, Robert te VERSAILLES, Frankrijk (FR) LEROUX, Bertrand te F LINAS, Frankrijk (FR) POIRIER, Alban te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) TSIAVA, Rémi te F SAINT GERMAIN-LES-CORBEIL, Frankrijk (FR) (51) C03B 37/018 C03B 37/014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCTION OF OPTICAL FIBER CANE/PREFORM DEFORMATION DURING CONSOLIDATION (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) BALAKRISHNAN, Jitendra te ITHACA, NEW YORK 14850, KHANNA, Samir te PAINTED POST, NEW YORK 14870, Verenigde Staten van ONUH, Chukwuemeka B te WILMINGTON NORTH CAROLINA 28412, Verenigde Staten van RANEY, Sonya M te WRIGHTSVILLE BEACH, NORTH CAROLINA 28480, Verenigde Staten van TANDON, Pushkar te PAINTED POST, NEW YORK 14830, (51) C03C 3/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical glass (73) KABUSHIKI KAISHA OHARA te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Ogino, Michiko, c/o Kabushiki Kaisha Ohara te SAGAMIHARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Mori, Yoshio, c/o Kabushiki Kaisha Ohara te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Onozawa, Masahiro, c/o Kabushiki Kaisha Ohara te SAGAMIHARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Ishioka, Junko, c/o Kabushiki Kaisha Ohara te SAGAMIHARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C03C 3/089 B01L 3/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CRYSTALLIZATION-RESISTANT GLASS COMPOSITIONS SUITABLE FOR MANUFACTURING GLASS FRITS FOR MICROREACTORS (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) MARQUES, Gaspar, Paulo, Jorge te F FONTAINEBLEAU, Frankrijk (FR) MORENA, Robert te LINDLEY, NY 14858, Verenigde Staten van HAGY, Henry, Edwin te PAINTED POST, NY 14870, Verenigde Staten van (51) E04B 2/08 C04B 40/02 C04B 28/14 C04B 28/02 B28B 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BLOCS EN BOIS AGGLOMERE (73) WBLOCK DEVELOPMENT SAS te LYON, Frankrijk (FR) (72) Antonioni, Claude te ST MAURICE, Frankrijk (FR) Vogel, Stéphane te LE VESINET, Frankrijk (FR) (51) C23C 30/00 C23C 28/00 C04B 35/50 C04B 35/468 (11) EP (21) EP (22) (54) Keramisches Pulver, keramische Schicht und Schichtsystem mit einer Gadolinium-Mischkristall- Pyrochlorphase und Oxiden (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Subramanian, Ramesh, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C06C 7/00 C06B 45/30 C06B 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nontoxic, noncorrosive phosphorus based primer composition, a percussion cap primer comprising the same and ordnance including the same (73) ALLIANT TECHSYSTEMS INC. te MINNEAPOLIS, MN 55344, (72) Busky, Randall T. te INDEPENDENCE,MO 64055, Botcher, Tod R. te GRAIN VALLEY,MO 64029, Verenigde Staten van Sandstrom, Joel te ROGERS,MN 55374, Verenigde Staten van Erickson, Jack te ANDOVER,MN 55304, Verenigde Staten van (51) C07D 233/58 C07B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DESTILLATION VON IONISCHEN FLÜSSIGKEITEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MAASE, Matthias te SPEYER, BONDSREPUBLIEK

61 Nummer 17/ april 2011 (51) C07C 2/74 C07C 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING CYCLOHEXYLBENZENE (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72) CHEN, Tan-jen te KINGWOOD TX 77345, Verenigde Staten van CHENG, Jane, C. te BRIDGEWATER NJ 08807, Verenigde Staten van HELTON, Terry, E. te BETHLEHEM PA 18020, Verenigde Staten van BUCHANAN, J., Scott te LAMBERTVILLE NJ 08530, (51) C07C 5/03 C07C 15/085 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING CUMENE AND PROCESS FOR PROPYLENE OXIDE PRODUCTION INCLUDING THE PRODUCTION PROCESS (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Tetsuo te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) ISHINO, Masaru te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP) NAKAYAMA, Toshio te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C07C 43/12 C07C 41/22 C07C 19/10 C07C 19/08 C07C 17/383 C07C 17/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Azeotropic compositions comprising 1,1,1,2,3,3,3- heptafluoropropane and processes using said compositions (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Rao, V.N.Mallikarjuna te WILMINGTON, DE 19809, Sievert, Allen Capron te ELKTON, MD 21921, Verenigde Staten van (51) C07C 53/08 C07C 51/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARBONYLATION PROCESS (73) BP Chemicals Limited te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BEAVIS, Richard te BERKSHIRE RG41 5YF, GROOT BRITTANNIË (GB) HENNIGAN, Sean, Anthony te HULL HU5 3HU, GROOT BRITTANNIË (GB) MUSKETT, Michael, James te HUMBERSIDE HU3 1LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 53/08 C07C 51/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ACETIC ACID (73) BP Chemicals Limited te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KEY, Lesley Ann te HULL, E. RIDING OF YORKSHIRE HU12 8QH, GROOT BRITTANNIË (GB) PAYNE, Marc John te HENLEY-ON- THAMES, OXFORDSHIRE RG9 1UR, GROOT BRITTANNIË (GB) POOLE, Andrew David te BROUGH, E. RIDING OF YORKSHIRE HU15 8DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Anhydriden ungesättiger Carbonsäuren (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Schmitt, Bardo te MAINZ, Knebel, Joachim te ALSBACH, BONDSREPUBLIEK Klesse, Wolfgang te MAINZ, BONDSREPUBLIEK Wittkowski, Andrea te GROSS-UMSTADT, Laux, Bededikt te MONTERNHEIM, (51) C07D 333/40 C07C 59/90 C07C 59/56 C07C 59/54 A61P 27/06 A61K 31/559 A61K 31/5575 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) 12-ARYL PROSTAGLANDIN ANALOGS (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) DONDE, Yariv te DANA POINT, CA 92629, Verenigde Staten van NGUYEN, Jeremiah H. te LA PUENTE, CA 91744, Verenigde Staten van (51) C07C 263/10 C07C 209/84

62 Nummer 17/ april 2011 C07C 209/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Diund Polyaminen der Diphenylmethanreihe (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) Kegenhoff, Berthold, Dr. te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Adamson, Richard te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Uchdorf, Rudolf te SHANGAI, China (CN) Pohl, Fritz, Dr. te BRUNSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 213/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A process for the preparation of tolterodine (73) Dipharma Francis S.r.l. te BARANZATE (MI), Italië (IT) (72) Razzetti, Gabriele te SESTO SAN GIOVANNI (MILANO), Italië (IT) Mantegazza, Simone te MILANO, Italië (IT) Rossi, Roberto te PAVIA, Italië (IT) Allegrini, Pietro te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (51) C07C 233/22 C07C 233/15 C07C 233/08 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MALONAMIDES AS OREXIN ANTAGONISTS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GOBBI, Luca te CH-4104 OBERWIL BL, Zwitserland (CH) KNUST, Henner te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK MALHERBE, Parichehr te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) NETTEKOVEN, Matthias te GRENZACH-WYHLEN, PINARD, Emmanuel te F LINSDORF, Frankrijk (FR) ROCHE, Olivier te F FOLGENSBOURG, Frankrijk (FR) ROGERS-EVANS, Mark te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07C 255/25 C07C 255/24 C07C 253/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG VON METHYLGLYCINNITRIL-N,N- DIACETONITRILEN AUS EINEM WÄSSRIGEN ROHGEMISCH (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) OFTRING, Alfred te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK JUDAT, Bernd te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK RAULS, Matthias te LUDWIGSHAFEN, FRIESE, Katrin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 277/06 B01D 61/14 B01D 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR REMOVAL OF GUANIDINE COMPOUND FROM AQUEOUS MEDIA (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) HALL, David, Bruce te BALLSTON LAKE, NY 12019, Verenigde Staten van GUGGENHEIM, Thomas, Link te MT. VERNON, IN 47620, SILVA, James, Manio te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van KHOURI, Farid, Fouad te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van LITTLEJOHN, Matthew, Hal te GREEN ISLAND, NY 12183, GANESAN, Balakrishnan House 1138 te BANGALORE , KARNATAKA, India (IN) SHYADLIGERI, Ashok Shankrappa 2A, Swastik Sapphire te DOORAVANI NAGER BANGALORE , India (IN) NADKARNI, Pradeep Jeevaji House 1527 te BANGALORE ,KARNATAKA, India (IN) (51) C07D 307/93 C07D 209/48 A61P 25/24 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING (Z)-1- PHENYL-1-(N,N- DIETHYLAMINOCARBONYL)IDOME THYLCYCLOPROPANE (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) NIIMOTO, Yoshihide te YOGO, , Japan (JP) KUMAZAWA, Hiroharu te 6, Japan (JP) KAWAMI, Koh te A, , Japan (JP) (51) C07D 209/48 C07D 207/404 A61K 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL ORGANIC COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING RADIOACTIVE HALOGEN-LABELED ORGANIC COMPOUND USING THE SAME (73) NIHON MEDI-PHYSICS CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TOYAMA, Masahito te

63 Nummer 17/ april 2011 SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) KUROSAKI, Fumie te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) HAYASHI, Akio te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP) ITO, Osamu te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 211/16 A61P 25/18 A61K 31/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEW BENZOYL PIPERIDINE COMPOUNDS (73) SK Holdings Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Yong-Moon te TOWACO, NJ 07082, Verenigde Staten van KIM, Yong-Kil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOO, Jin-Uk te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PAEK, Eun-Ah te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Chun-Eung te DAEDUK-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SEO, Sung-Yong te YUSUNG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Coo-Min te SEO-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HEO, Joon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 215/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PREPARING 7- QUINOLINYL-3,5- DIHYDROXYHEPT-6-ENOATE (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) TOKUNAGA, Kenichi, c/o Nissan Chemical Ind., Ltd te FUNABASHI- SHI, CHIBA , Japan (JP) KOZAWA, Masami, c/o Nissan Chemical Ind., Ltd te FUNABASHI- SHI, CHIBA , Japan (JP) SUZUKI, Kenji, c/o Nissan Chemical Ind., Ltd te FUNABASHI- SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C07D 401/12 C07D 215/52 A61P 25/00 A61P 11/00 A61K 31/4709 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ALKYL SULFOXIDE QUINOLINES AS NK-3 RECEPTOR LIGANDS (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) ALBERT, Jeffrey, S. te WILMINGTON, DE , KOETHER, Gerard, M. te WILMINGTON, DE , ALHAMBRA, Cristobal te WILMINGTON, DE , KANG, James te WILMINGTON, DE , Verenigde Staten van SIMPSON, Thomas, R. te WILMINGTON, DE , WOODS, James te WILMINGTON, DE , Verenigde Staten van LI, Yan te WILMINGTON, DE , Verenigde Staten van (51) C07D 223/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A process for the preparation of 10,11-dihydro-10-oxo-5H- dibenz[b,f]azepine-5- carboxamide (73) BIAL - Portela & Ca., S.A. te S. MAMEDE DO CORONADO - TROFA, Portugal (PT) (72) Learmonth, David Alexander te VERMOIN P MAIA, Portugal (PT) (51) C07D 239/28 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PREPARATION OF OPTIONALLY 2-SUBSTITUTED 1,6- DIHYDRO-6-OXO-4- PYRIMIDINECARBOXYLIC ACIDS (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) SHAPIRO, Rafael te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde Staten van (51) C07D 413/12 C07D 239/48 C07D 239/47 A61P 31/18 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HIV REPLICATION INHIBITING INDANE SUBSTITUTED PYRIMIDINES (73) Tibotec Pharmaceuticals te CO CORK, Ierland (IE) (72) GUILLEMONT, Jerôme, Emile, Georges te F ANDÉ, Frankrijk (FR) PASQUIER, Elisabeth, Thérese, Jeanne te F VAL-DE-REUIL, Frankrijk (FR) HEERES, Jan te B-2350 VOSSELAAR, België (BE) HERTOGS, Kurt te B-2580 PUTTE, België (BE) BETTENS, Eva te B-2980 ZOERSEL, België (BE) LEWI, Paulus, Joannes te B-2300 TURNHOUT, België (BE) DE JONGE, Marc, René te NL-5045 CA TILBURG KOYMANS, Lucien, Maria, Henricus te B-2470 RETIE, België (BE) DAEYAERT, Frederik, Frans, Desiré te B-2340 BEERSE, België (BE) VINKERS, Hendrik, Maarten te B-2000 ANTWERPEN, België (BE) JANSSEN, Paul, Adriaan, Jan te DECEASED, België (BE) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 285/00 C07D 277/44 C07D 261/14

64 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED ARYLCYCLOPROPYLACETAMIDES AS GLUCOKINASE ACTIVATORS (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) WEICHERT, Andreas Gerhard te HAMBURG, BARRETT, David Gene te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HEUSER, Stefan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK RIEDL, Rainer te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK TEBBE, Mark Joseph te ZIONSVILLE, IN 46077, Verenigde Staten van ZALIANI, Andrea te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 317/38 C07D 317/36 B01J 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKYLENE CARBONATE (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) VAN KRUCHTEN, Eugene Marie Godfried Andre te 1031 CM AMSTERDAM STICHTER, Hendrik te 1031 CM AMSTERDAM (51) C07D 401/04 C07D 231/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method for preparing 3-halo-4, 5- dihydro-1h-pyrazoles (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Annis, Gary, David te LANDENBERG, PA 19350, (51) C07D 417/12 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 213/64 A61K 31/4427 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HETEROCYCLISCHE AMINOALKYLPYRIDINDERIVATE ALS PSYCHOPHARMAKA (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DORSCH, Dieter te D OBER-RAMSTADT, BÖTTCHER, Henning te D DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK ARLT, Michael te D ALSBACH, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHLICH, Rudolf te D REINHEIM, BONDSREPUBLIEK SEYFRIED, Christoph te D SEEHEIM-JUGENHEIM, BARTOSZYK, Gerd te D WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK HARTING, Jürgen te D DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 403/14 C07D 403/10 C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 2-BENZYLPYRIDAZINONDERIVATE ALS MET-KINASEHEMMER (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DORSCH, Dieter te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHADT, Oliver te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK STIEBER, Frank te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BLAUKAT, Andree te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/04 A61P 7/02 A61K 31/4545 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HETEROARYL-SUBSTITUIERTE PIPERIDINE (73) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) HEIMBACH, Dirk te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK RÖHRIG, Susanne te HILDEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Dirk te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK RESTER, Ulrich te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK BENDER, Eckhard te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK MEININGHAUS, Mark te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Katja te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ZUBOV, Dimitry te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK BUCHMÜLLER, Anja te ESSEN, BONDSREPUBLIEK VON DEGENFELD, Georges te LEVERKUSEN, GERDES, Christoph te KÖLN, BONDSREPUBLIEK GERISCH, Michael te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK

65 Nummer 17/ april 2011 GNOTH, Mark, Jean te METTMANN, BONDSREPUBLIEK CANCHO GRANDE, Yolanda te LEVERKUSEN, GERICKE, Kersten, Matthias te WUPPERTAL, JESKE, Mario te SOLINGEN, (51) C07D 471/04 A61P 25/00 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 1-AZA-BICYCLO[3.3.1]NONANES (73) Novartis AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) (72) FEUERBACH, Dominik te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Werner te CH-3073 GÜMLIGEN, Zwitserland (CH) ROY, Bernard, Lucien te CH-1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) TROXLER, Thomas, J. te CH-4246 WAHLEN B. LAUFEN, Zwitserland (CH) HURTH, Konstanze te F SAINT LOUIS, Frankrijk (FR) FREDERIKSEN, Mathias te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 405/08 C07D 403/08 C07D 307/00 C07D 241/00 C07D 237/00 C07D 235/00 C07D 221/00 C07D 207/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES (73) MSD K.K. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OTAKE, Norikazu, c/o BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD te TSUKUBA-SHI,IBARAKI , Japan (JP) MORIYA, Minoru, c/o BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TSUKUBA-SHI,IBARAKI , Japan (JP) OGINO, Yoshio, c/o BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TSUKUBA-SHI,IBARAKI , Japan (JP) MATSUDA, Kenji, c/o BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) NAGAE, Yoshikazu, c/o BANYU PHARMACEUTICAL CO.,LTD te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KANATANI, Akio, c/o BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) FUKAMI, Takehiro, c/o BANYU PHARMACEUTICAL CO.,LTD te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) C08F 4/00 C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX COMPOSES ORGANIQUES AZOTÉS UTILISABLES COMME PRÉCURSEUR DE COMPOSITION CATALYTIQUE (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) RANGHEARD, Claudine te LYON, Frankrijk (FR) OLIVIER-BOURBIGOU, Hélène te F SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) PRORIOL, David te F BRIGNAIS, Frankrijk (FR) (51) C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 413/04 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 211/52 C07D 211/36 A61K 31/4523 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES D'ARYL- ET D'HETEROARYL- PIPERIDINECARBOXYLATES, LEUR PREPARATION ET LEUR APPLICATION COMME INHIBITEURS DE L'ENZYME FAAH (73) Sanofi-Aventis te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ABOUABDELLAH, Ahmed te F THIAIS, Frankrijk (FR) ALMARIO GARCIA, Antonio te F CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) HOORNAERT, Christian te F ANTONY, Frankrijk (FR) LARDENOIS, Patrick te F BOURG-LA-REINE, Frankrijk (FR) MARGUET, Frank te F VERRIÈRES LE BUISSON, Frankrijk (FR) (51) C07D 519/00 C07D 487/04 A61P 31/22 A61P 31/12 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) NOVEL COMPOUNDS AND USE THEREOF (73) Vironova AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HOMMAN, Mohammed te S NACKA, Zweden (SE) ENGQVIST, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) SÖDERBERG-NAUCLÉR, Cecilia te S BROMMA, Zweden (SE) BERGMAN, Jan te S SPÅNGA, Zweden (SE) (51) C07D 513/04 C07D 487/04 C07D 405/14 C07D 405/06 C07D 309/32 A61P 31/14 A61K 31/366 A61K 31/351 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS RNA-DEPENDENT RNA POLYMERASE, AND COMPOSITIONS AND TREATMENTS USING THE SAME (73) Pfizer, Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) GONZALEZ, Javier te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van JEWELL, Tanya, Michelle te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van

66 Nummer 17/ april 2011 LI, Hui te SAN DIEGO, CA 92121, LINTON, Angelica te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van TATLOCK, John, Howard te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) C07D 498/10 C07D 487/20 C07D 487/10 C07D 471/20 C07D 471/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR SYNTHESIZING SPIRO QUATERNARY AMMONIUM SYSTEMS (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) SIEGGEL, Alfred te D SEELZE, BONDSREPUBLIEK NERENZ, Frank te D SEELZE, BONDSREPUBLIEK PALANISAMY, Thirumalai te MORRISTOWN, NJ 07960, POSS, Andrew te KENMORE, NY 14217, Verenigde Staten van DEMEL, Sonja te D WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK (51) C07H 19/04 C07D 491/04 A61P 31/12 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTI-VIRAL PYRIMIDINE NUCLEOSIDE DERIVATIVES (73) University College Cardiff Consultants Limited te CARDIFF CF24 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) Katholieke Universiteit Leuven te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) MCGUIGAN, Christopher te CARDIFF CF4 2EH, GROOT BRITTANNIË (GB) BALZARINI, Jan te B-3001 HEVERLEE, België (BE) MIGLIORE, Marco te CARDIFF CF24 4AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/52 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIDINIUM BORONIC ACID QUENCHERS FOR USE IN ANALYTE SENSORS (73) Glumetrics, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (72) GAMSEY, Soya te HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Verenigde Staten van WESSLING, Ritchie, A. te WATSONVILLE, CA 95076, (51) C08F 4/659 C08F 4/64 C08F 10/00 C07F 7/00 C07C 251/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FLUORINATED ALKOXY-IMINO CATALYST COMPONENTS (73) Total Petrochemicals Research Feluy te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) CARPENTIER, Jean-François te ACIGNE, Frankrijk (FR) KIRILLOV, Evgueni te RENNES, Frankrijk (FR) THOMAS, Christophe te LA VICOMTE/ RANCE, Frankrijk (FR) RAZAVI, Abbas te 7000 MONS, België (BE) (51) C12N 9/56 C12N 9/44 C07H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) REAGENTS AND METHODS FOR THE FORMATION OF DISULFIDE BONDS AND THE GLYCOSYLATION OF PROTEINS (73) ISIS INNOVATION LIMITED te SUMMERTOWN, OXFORD OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DAVIS, Benjamin, Guy Chemistry Research Laboratory te OXFORD OX1 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) GAMBLIN, David, Philip Chemistry Research Lab. te OXFORD OX1 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) FAIRBANKS, Anthony, John Chem. Research Lab. te OXFORD OX1 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) GARNIER, Philippe Chemistry Research Laboratory te OXON OX14 4RU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 17/07 A61P 3/10 A61K 31/7048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) THE C-GLYCOSYLISOFLAVONES HAVING ALKYLAMINOALKOXYL SUBSTITUENT, THE PREPARATION AND THE USE OF THE SAME (73) Institute Of Radiation Medicine Academy Of Military Medical Sciences, PLA te BEIJING , China (CN) Hainan Yangpu New & Special Medicine Co., Ltd. te HAINAN , China (CN) (72) WANG, Lin te BEIJING , China (CN) LU, Qiujun te BEIJING , China (CN) WANG, Shangri te BEIJING , China (CN) PENG, Tao te BEIJING , China (CN) ZHU, Xiaowei te BEIJING , China (CN) ZHANG, Shouguo te BEIJING , China (CN) REN, Jianping te BEIJING , China (CN) LI, Lu te BEIJING , China (CN) HAN, Ling te BEIJING , China (CN) JIN, Yiguang te BEIJING , China (CN) CHE, Fengsheng, Room 2501 te HAIKOU, HAINAN , China (CN) (51) C12Q 1/68 C07H 19/16 C07H 19/06 A61K 31/7052 (11) EP

67 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR SYNTHESIZING NUCLEOSIDE DERIVATIVES (73) RIBOZYME PHARMACEUTICALS, INC. te BOULDER, CO 80301, (72) BEIGELMAN, Leonid te LONGMONT, CO 80503, KARPEISKY, Alexander te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van SEREBRYANY, Vladimir te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van HAEBERLI, Peter te BERTHOUD, CO 80513, Verenigde Staten van SWEEDLER, David te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van (51) C12N 5/00 C07K 14/47 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PEPTIDES IMPAIRING PBX DEPENDENT GENE REGULATION (73) ST. GEORGE'S ENTERPRISES LIMITED te LONDON SW17 0RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MORGAN, Richard G. L., Dept. Basic Med. Sciences te TOOTING, LONDON SW17 0RE, GROOT BRITTANNIË (GB) PETTENGELL, Ruth, King George Laboratory te TOOTING, LONDON SW17 0RE, GROOT BRITTANNIË (GB) FORRAZ, Nicholas P. B., King George Laboratory te TOOTING, LONDON SW17 0RE, GROOT BRITTANNIË (GB) MCGUCKIN, Colin P., King George Laboratory te KINGSTON-UPON- THAMES, SURREY KT1 2E, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/70 C12N 1/21 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXPRESSION CONTROL USING VARIABLE INTERGENIC SEQUENCES (73) UCB Pharma, S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE) (72) POPPLEWELL, Andrew, George te BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/13 C07K 16/18 A61K 39/395 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ANTIBODIES ANTI-C5 COMPONENT OF THE COMPLEMENT SYSTEM AND THEIR USE (73) ADIENNE S.r.l. te BERGAMO, Italië (IT) (72) TEDESCO, Francesco te I TRIESTE, Italië (IT) MARZARI, Roberto te I TRIESTE, Italië (IT) (51) C08B 37/18 A61K 8/73 A23L 1/308 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) INULIN OF VERY HIGH CHAIN LENGTH (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM AM RHEIN, (72) MEUSER, Friedrich te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BAUER, Ingo te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK HELLWEGE, Elke te BERLIN, BONDSREPUBLIEK PILLING, Jens te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 4/658 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A CATALYST COMPONENT FOR THE POLYMERIZATION OF AN OLEFIN (73) Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH 11422, Saoedi-Arabië (SA) (72) RAMJOIE, Yves, Johann, Elizabeth te B-4681 HERMALLE-SOUS- ARGENTEAU, België (BE) SERGEEV, Sergei, Andreevich te NOVOSIBIRSK, , Russische Federatie (RU) VLAAR, Mark te NL-6160 GA GELEEN ZAKHAROV, Vladimir, Aleksandrovich te NOVOSIBIRSK, , Russische Federatie (RU) BUKATOV, Gennadii, Dimitrievich te NOVOSIBIRSK, , Russische Federatie (RU) (51) C08L 45/00 C08L 35/02 C08L 33/04 C08L 23/16 C08L 23/04 C08L 23/00 C08F 8/46 C08F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CO-AGENTS FOR THE PREPARATION OF THERMOPLASTIC ELASTOMERIC BLENDS OF RUBBER AND POLYOLEFINS (73) LyondellBasell Advanced Polyolefins USA Inc. te MANSFIELD, TX 76063, Verenigde Staten van (72) CAI, Kevin te ARLINGTON, TX 76001, Verenigde Staten van COLVIN, Howard te ARLINGTON,

68 Nummer 17/ april 2011 TX 76001, Verenigde Staten van REID, Charles, G. te SOUTHLAKE, TX 76092, Verenigde Staten van TRAN, Hoan te ARLINGTON, TX 76006, Verenigde Staten van (51) C08F 2/34 C08F 2/00 C08F 10/00 B01J 8/26 B01J 8/24 B01J 8/18 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMERIZATION PROCESS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) COVEZZI, Massimo te I FERRARA, Italië (IT) MEIER, Gerhardus te FRANKFURT AM MAIN, MEI, Gabriele te I FERRARA, Italië (IT) (51) C08F 2/14 C08F 2/01 C08F 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR REDUCING DEPOSITIONS IN POLYMERIZATION VESSELS (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72) SHAFFER, Timothy, D. te HACKETTSTOWN, NJ 07840, WRIGHT, Pamela, J. te EASTON, PA 18040, Verenigde Staten van DAVIS, Deborah, J. te PASADENA, TX 77505, Verenigde Staten van MCDONALD, Michael, F. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van (51) C08F 4/642 C08F 210/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALOGEN SUBSTITUTED CATALYST SYSTEM FOR OLEFIN POLYMERIZATION (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72) HOLTCAMP, Matthew, W. te HUFFMAN, TX , CANO, David, A. te SPRING, TX 77388, Verenigde Staten van (51) C08F 4/78 C08F 210/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COPOLYMERS OF ETHYLENE AND AT LEAST ONE OTHER 1-OLEFIN, AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) KIENER, Christoph te WEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK KARER, Rainer te KAISERLAUTERN, WIESECKE, Jens te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK MEIER, Gerhardus te FRANKFURT AM MAIN, (51) C08L 51/00 C08K 5/00 C08F 265/06 C08F 265/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) (METH)ACRYLIC POLYMER PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PLASTISOL, AND ARTICLE (73) Mitsubishi Rayon Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MAE, Satoshi te TOYOHASHI-SHI, AICHI-KEN, Japan (JP) IRIE, Hiroyasu te OTAKE-SHI, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) KASAI, Toshihiro te OTAKE-SHI, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) (51) G02B 1/04 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HIGHLY OXYGEN-PERMEABLE HYDRATED OCULAR LENS (73) Seed Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) KAMIYA, Takehisa, c/o Seed Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) KOBAYASHI, Kazunori, c/o Seed Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) UNO, Kenji, c/o Seed Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (51) C08K 5/21 C08G 18/40 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NANOHARNSTOFF-DISPERSIONEN (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) DÖRR, Sebastian te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BLUM, Harald te HAFENLOHR, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 75/04 C08K 5/3445 C08K 3/00 C08G 18/42 C08G 18/08 (11) EP

69 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THERMOPLASTISCHES POLYURETHAN MIT ANTISTATISCHEN EIGENSCHAFTEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) PRISSOK, Frank te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Frank te STEMWEDE, BONDSREPUBLIEK EGBERS, Gitta te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK KRECH, Rüdiger te DIEPHOLZ, BONDSREPUBLIEK GÜNTHER, Carsten te WAGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/66 C08G 18/50 C08G 18/48 C08G 18/12 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYETHERAMIN- MAKROMONOMERE MIT ZWEI BENACHBARTEN HYDROXYLGRUPPEN UND IHRE VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON POLYURETHANEN (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) PÖLLMANN, Klaus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MÜNTER, Jürgen te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 175/04 C09D 175/04 C08G 18/78 C08G 18/72 C08G 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Polyisocyanatmischungen (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) Wamprecht, Christian, Dr. te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/03 C09D 175/04 C08G 18/80 C08G 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIT EPSILON -CAPROLACTAM UND DIPA BZW. 1,2,4-TRIAZOL MISCHBLOCKIERTE POLYISOCYANATE, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) KÖNIG, Eberhard te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BAUMBACH, Beate te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK FÜSSEL, Christian te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 101/16 C08G 63/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALIPHATIC POLYESTER COPOLYMER (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) TERADO, Yuji te OMUTA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) WADA, Masaru te OMUTA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) URAKAMI, Tatsuhiro te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08G 64/26 C08G 64/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH GLASS TRANSITION TEMPERATURE COPOLYCARBONATES, METHODS OF MANUFACTURE, AND USES THEREOF (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) MAHOOD, James, A. te EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van GUREL, Emine, Elif te EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van (51) C08G 65/46 C08G 65/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MANUFACTURE OF POLYTRIMETHYLENE ETHER GLYCOL (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) SUNKARA, Hari, Babu te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, NG, Howard, C. te KINGSTON, ONTARIO K7P 2B4, Canada (CA) ZHENG, Wei te KINGSTON, ONTARIO K7P 2P9, Canada (CA) (51) C08L 83/14 C08L 83/04 C08G 77/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZU HOCHFESTEN ELASTOMEREN VERNETZBARE IONISCH UND/ODER ORGANOMETALLISCH FUNKTIONALISIERTE SILICONPOLYMERE (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FUNK, Enno te MEHRING, ACHENBACH, Frank te SIMBACH, BONDSREPUBLIEK

70 Nummer 17/ april 2011 (51) C08G 81/00 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 31/706 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLOCK COPOLYMER FOR DRUG CONJUGATES AND THEIR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (73) NanoCarrier Co., Ltd. te KASHIWA- SHI, CHIBA , Japan (JP) (72) BOBE, Iulian te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) SHIBATA, Naoya te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) SAITO, Hiroyuki te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) HARADA, Mitsunori te KASHIWA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08J 3/24 C08F 20/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR NACHVERNETZUNG WASSERABSORBIERENDER POLYMERE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) RIEGEL, Ulrich te LANDSTUHL, BONDSREPUBLIEK DANIEL, Thomas te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK WEISMANTEL, Matthias te JOSSGRUND, BONDSREPUBLIEK ELLIOTT, Mark te LUDWIGSHAFEN, HERMELING, Dieter te BÖHL-IGGELHEIM, (51) C08J 5/18 C08F 8/44 C08F 220/06 C08F 210/02 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSPARENT GLASS LAMINATES (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) BENNISON, Stephen, J. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, SAMUELS, Sam, L. te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van PAUL, John, W. te BEAUMONT, TEXAS 77706, Verenigde Staten van PESEK, Steven, C. te ORANGE, TEXAS 77632, Verenigde Staten van SMITH, C., Anthony te VIENNA, WEST VIRGINIA 26105, Verenigde Staten van ANDERSON, Jerrel, C. te VIENNA, WEST VIRGINIA 26105, Verenigde Staten van (51) C08J 7/04 B65D 65/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKAGING ARTICLE (73) Innovia Films Limited te WIGTON CUMBRIA CA7 9BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CHAPALAIN, Florian te WIGTON CUMBRIA CA7 9BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08J 9/14 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOPLASTIC FOAMS MADE WITH METHYL FORMATE-BASED BLOWING AGENTS (73) Pactiv Corporation te LAKE FOREST, IL 60045, Verenigde Staten van (72) HANDA, Yash, Paul te PITTSFORD, NEW YORK 14534, Verenigde Staten van FRANCIS, Gary, A. te CANANDAIGUA, NEW YORK 14424, Verenigde Staten van (51) C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UNSATURATED POLYESTER RESIN OR VINYL ESTER RESIN COMPOSITIONS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) JANSEN, Johan, Franz, Gradus, Antonius te NL-6165 AP GELEEN KRAEGER, Ronald, Ivo te 3812 HE AMERSFOORT (51) C08L 89/00 C08K 5/00 C08K 3/22 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITES OF REPEAT SEQUENCE PROTEINS AND THEIR PREPARATION (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van (72) KUMAR, Manoj te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (51) C08K 5/053 C08K 5/05 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIATION STABLE AROMATIC CARBONATE POLYMER COMPOSITIONS (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) DHARA, Dibakar te KUNDANAHALLI, BANGALORE , India (IN) GLASGOW, Katherine, C. te EVANSVILLE, IN 47711, Verenigde Staten van KUMAR, Vikram te BANGALORE , India (IN) (51) C08L 51/00

71 Nummer 17/ april 2011 C08L 33/04 C08K 5/09 C08K 5/053 C04B 28/02 C04B 24/38 C04B 24/32 C04B 24/26 C04B 24/06 C04B 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED WORKABILITY AND BOARD LIFE IN MASONRY MORTAR AND METHOD FOR OBTAINING SAME (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (72) JARDINE, Leslie, A. te SALEM, MA 01970, Verenigde Staten van (51) C09D 175/14 C08K 5/098 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RADIATION-CURABLE COATING COMPOSITION (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) NGUYEN, Phu, Qui te MOENCHENGLADBACH, WILKENHOENER, Uwe te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WULF, Martin te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UNSATURATED POLYMER COMPOSITION (73) Borealis Technology OY te PORVOO, Finland (FI) (72) SMEDBERG, Annika te S MYGGENÄS, Zweden (SE) GUSTAFSSON, Bill te S STENUNGSUND, Zweden (SE) NILSSON, Daniel te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) C08K 5/46 C08K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VULCANIZABLE HALOGENATED ELASTOMER COMPOSITIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) LAAKSO, Raymond, L., Jr. te ST. FRANCISVILLE, LO , MARCHAND, Gary, R. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van WATSON, Sandra te BRUSLY, LO 70719, Verenigde Staten van (51) C08K 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLAGZÄHMODIFIZIERTE GEFÜLLTE POLYCARBONAT- ZUSAMMENSETZUNGEN (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) ECKEL, Thomas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK FELDERMANN, Achim te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK THUERMER, Burkhard te BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLZ, Vera te KÖLN, (51) C08L 21/00 C08K 5/548 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) COMPOSITION DE CAOUTCHOUC DEPOURVUE OU PRATIQUEMENT DEPOURVUE DE ZINC (73) Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) CAMBON, Stéphanie te F CHAMALIÈRES, Frankrijk (FR) VASSEUR, Didier te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (51) C08L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for the production of organic polymeric profiles (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Kolditz, Pirko te HAMBURG, Hohner, Gerd Dr. te GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYETHYLENE COMPOSITIONS, METHODS OF MAKING THE SAME, AND ARTICLES PREPARED THEREFROM (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MICHIE, William te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (51) C08L 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYETHYLENE MOLDING COMPOSITION FOR EXTERNAL

72 Nummer 17/ april 2011 SHEATHING OF ELECTRIC CABLES (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) VOGT, Heinz te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) C08L 23/10 B29C 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF POLYPROPYLENE COMPOSITION (73) Borealis Technology OY te PORVOO, Finland (FI) (72) OMMUNDSEN, Espen te 3970 LANGESUND, Noorwegen (NO) DOSCHEV, Petar te 3920 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) FINSTAD, Heidi te 3925 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) ERVIK, Ronny te 3960 STAHELLE (51) C08L 23/16 C08L 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOPLASTIC VULCANIZATE COMPOSITION (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72) ELLUL, Maria te SILVER LAKE VILLAGE, OH 44114, Verenigde Staten van RAVISHANKAR, Periagaram S. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van CHENG, Jianya te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van MCDANIEL, Paul, E. te CUYAHOGA FALL, OH 44223, Verenigde Staten van (51) C08L 91/00 C08L 27/16 C08L 27/12 C08L 27/08 C08K 3/26 C08J 5/18 C08J 3/22 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION OF AT LEAST ONE VINYLIDENE CHLORIDE COPOLYMER (73) SOLVAY (Société Anonyme) te 1050 BRUXELLES, België (BE) (72) VANDERVEKEN, Yves te B-3001 HEVERLEE, België (BE) DEWAEL, Pascal te B-7133 BUVRINNES, België (BE) FONTANA, Giovanni te I PADERNO DUGNANO, Italië (IT) (51) C08L 33/10 C08L 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMKÖRPER MIT MATTER UND STRUKTURIERTER OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULTES, Klaus te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ-BARAC, Sabine te RIEDSTADT, ALBRECHT, Klaus te MAINZ, BONDSREPUBLIEK GOLCHERT, Ursula te DIEBURG, BONDSREPUBLIEK NAU, Stefan te BUETTELBORN, BONDSREPUBLIEK THOMAS, Sabrina te BIBLIS, BONDSREPUBLIEK SCHNABEL, Michael te BIEBESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 33/14 C08L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CYANOACRYLATE COMPOSITIONS INCORPORATING GRAPHITE PLATELETS (73) Henkel Corporation te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van (72) SCHUENEMAN, Gregory, T. te MANCHESTER, CONNECTICUT 06040, Verenigde Staten van BRANTL, Karen, R. te WEST SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS 01089, Verenigde Staten van ATTARWALA, Shabbir te SIMSBURY, CONNECTICUT 06070, LI, Ling te GLASTONBURY, CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van GRISMALA, Roger te ENFIELD, CONNECTICUT 06082, Verenigde Staten van (51) C08L 77/00 C08L 67/00 C08L 51/06 C08L 23/06 C08L 21/00 C08J 3/00 C08F 255/02 B29B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING COMPATIBILIZED POLYMER BLENDS AND ARTICLES (73) PRS Mediterranean Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) HALAHMI, Izhar te HOD HASHARON, Israël (IL) EREZ, Oded te TEL AVIV, Israël (IL) EREZ, Adi te TEL AVIV, Israël (IL) (51) C08L 71/02 C08L 63/00 C08F 8/00 C08F 4/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION CURABLE BY BOTH FREE-RADICAL PHOTOCURING AND CATIONIC PHOTOCURING (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OKADA, Kenji te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) NAKAGAWA, Yoshiki c/o Osaka factory, KANEKA CORPORATION te SETTSU-SHI, OSAKA ,

73 Nummer 17/ april 2011 Japan (JP) (51) C08L 69/00 C08F 279/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAME RETARDANT POLYCARBONATE RESIN/ABS GRAFT COPOLYMER BLENDS (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) BARREN, James, Paul te SCOTIA, NY 12302, Verenigde Staten van CHEN, Fuh-Sheng, Fred te EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van GEORGE, Eric, R. te SLINGERLANDS, NY 12159, CATSMAN, Peter te 4617 NA BERGEN OP ZOOM GOVAERTS, Luc, Carlos te 2320 HOOGSTRATEN, België (BE) VAN DER WAL, Ronald te NL-4651 WV STEENBERGEN (51) C08L 95/00 C08L 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSITIONS BITUME/POLYMERE EPOXYDE RETICULE, COMPOSITIONS AINSI OBTENUES ET LEUR UTILISATION. (73) TOTAL RAFFINAGE MARKETING te PUTEAUX, Frankrijk (FR) (72) PLANCHE, Jean-Pascal te F ST-JUST-CHALEYSSIN, Frankrijk (FR) TURELLO, Patrick te F CRAPONNE, Frankrijk (FR) SENNINGER, Thierry te F HAYANGE, Frankrijk (FR) RODRIGUES, Catherine te F HENNEZIS, Frankrijk (FR) (51) C09B 29/33 C09B 29/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) MONOAZOQUINOLONE PIGMENTS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BENKHOFF, Johannes te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) WALLQUIST, Olof te 4106 THERWILT, Zwitserland (CH) HYUGA, Tetsuo te TOKYO, , Japan (JP) DE KEYZER, Gerardus te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) (51) C09B 67/48 C09B 67/10 C09B 67/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FEINTEILIGES AZOPIGMENT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) WEBER, Joachim te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) MEDER, Magali te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHWEIKART, Karl-Heinz te ESCHBORN, WILKER, Gerhard te MÖRFELDEN-WALLDORF, ALFTER, Frank te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/00 C09B 67/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MIXTURES OF FIBRE REACTIVE AZO DYES (73) DyStar Colours Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) EBENEZER, Warren James te STOCKPORT GREATER MANCHESTER SK7 2JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) RUSS, Werner, Hubert te FLÖRSHEIM-WICKER, (51) G03G 9/09 G03F 7/00 C09D 11/00 C09B 67/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VIOLETTES FARBMITTEL FÜR COLOR FILTER, INK JET TINTEN, ELEKTROPHOTOGAPHISCHE TONER UND ENTWICKLER UND E- INKS (73) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) HECKMANN, Heino te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK MACHOLDT, Hans-Tobias te DARMSTADT-EBERSTADT, VENERA, Magali te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09C 3/10 C09C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé de broyage en millieu aqueux de matières minérales et de liants mettant en oeuvre une émulsion inverse d'un polymère de l'acrylamide avec un monomère acrylique (73) OMYA DEVELOPMENT AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) Gane, Patrick te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Schoelkopf, Joachim te 8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH) Hunziker, Philipp te 3007 BERNE, Zwitserland (CH) (51) C09D 171/00 C09D 133/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 9365 P (32) (33) (54) RAPID DRYING LACQUERS

74 Nummer 17/ april 2011 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) MA, Sheau-Hwa te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 18382, (51) H01L 21/68 C09J 7/02 B32B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Self-rolling laminated sheet and self-rolling pressure-sensitive adhesive sheet (73) NITTO DENKO CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) Kuichi, Kazyuki te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) Shoji, Akira te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) Nishio, Akinori te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) Nagasaki, Kunio te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) (51) C09J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Adhesive sheet for water jet laser dicing (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Asai, Fumiteru te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Sasaki, Takatoshi te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Miki, Tsubasa te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Takahashi, Tomokazu te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) Shintani, Toshio te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Yamamoto, Akiyoshi te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C09K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) REFRIGERANT COMPOSITIONS (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) CHAMBERS, Owen Ross te FILTON, BRISTOL BS34 7NH, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTS, Neil Andre te PUCKLECHURCH, BRISTOL BS16 9SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 19/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLÜSSIGKRISTALLINES MEDIUM (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) LUESSEM, Georg te PETERSHAUSEN, KIRSCH, Peer te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C10B 49/22 C10B 47/34 C10B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN FÜR DIE THERMISCHE ZERSETZUNG EINES AUSGANGSSTOFFES MIT FREMDPARTIKELN (73) Gebr. Lödige Maschinenbaugesellschaft Mit Beschränkter Haftung te PADERBORN, (72) SCHMIDT, Alfons te DELBRÜCK, BONDSREPUBLIEK SICKELMANN, Hans-Jürgen te KARLSRUHE, GROB, Armin te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) C10B 53/02 C10B 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PYROLYSE VON BIOMASSE (73) Pytec Thermochemische Anlagen Gmbh te LÜNEBURG, (72) MEIER, Dietrich te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KLAUBERT, Hannes te LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK SCHÖLL, Stefan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 65/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ISOMERISATION D'UNE COUPE C5-C8 METTANT EN OEUVRE DEUX REACTEURS EN PARALLELE (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) BOUCHY, Christophe te F RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) DUCREUX, Olivier te F BOUGIVAL, Frankrijk (FR) JOLIMAITRE, Elsa te F PARIS, Frankrijk (FR) BROUTIN, Paul te F CHAPONOST, Frankrijk (FR) (51) C10L 5/44 C10L 5/08 C10L 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Brennstoffen aus gepresster Biomasse und Verwendung derselben (73) Werner, Hans te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Werner, Hans te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C10M 169/04 C10M 167/00 C10M 163/00 (11) EP

75 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lubricating oil composition for marine engines (73) Infineum International Limited te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bloch, Ricardo Alfredo te SCOTCH PLAINS NEW JERSEY 07076, Hartley, Rolfe John te ROCKAWAY NEW JERSEY 07866, Verenigde Staten van Hoey, Michael Dennis te MAPLEWOOD NEW JERSEY 07040, L'Heureax, George C. te SCOTCH PLAINS NEW JERSEY 07076, Rea, Salvatore te NEW YORK 11010, Verenigde Staten van Waddoups, Malcolm te WESTFIELD NEW JERSEY 07090, (51) C10M 169/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sulfur-free lubricating composition (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) Wong, Chung-Lai te SARNIA, ONTARIO N7S 5T3, Canada (CA) (51) C11D 3/43 C11D 3/34 C11D 3/20 C11D 1/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AQUEOUS HIGHLY ACIDIC HARD SURFACE CLEANING COMPOSITIONS (73) Reckitt Benckiser LLC te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) NEKMARD, Farid Ahmad te MONTVALE, NJ 07645, Verenigde Staten van (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België Europees Octrooi Bureau (54) BIOREACTOR (73) Proviron Holding te 2620 HEMIKSEM, België (BE) (72) MICHIELS, Mark te B-2018 ANTWERPEN, België (BE) (51) C12M 3/04 C12M 1/24 B01L 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR REDUCING BUBBLE FORMATION IN CELL CULTURE (73) Corning Incorporated te CORNING, NY 14831, Verenigde Staten van (72) KENNEY, David, A. te LUNENBURG, MA 01462, MARTIN, Gregory, R. te ACTON, ME 04001, Verenigde Staten van TANNER, Allison, J. te PORTSMOUTH, NH 03801, WALL, Joseph, C. te SOUTHBOROUGH, MA 01772, (51) C12N 5/02 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-LINEAGE PROGENITOR CELLS (73) BioE LLC te ST. PAUL, MN 55127, (72) COLLINS, Daniel P. te LINO LAKES, MINNESOTA 55014, Verenigde Staten van SPRAGUE, Stacey L. te WEST LAKELAND, MINNESOTA 55082, TIGGES, Barbara M. te HUDSON, WISCONSIN 54016, Verenigde Staten van (51) C12N 5/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF TREATING CELL CULTURE MEDIA FOR USE IN A BIOREACTOR (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) ZHOU, Joe te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van SOLAMO, Felix, M. te RESEDA, CA 91335, Verenigde Staten van (51) C12N 9/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) PROCESSING OF PEPTIDES AND PROTEINS (73) NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) SIG NIELSEN NØRBY, Inga te 3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) FOGH IVERSEN, Lars te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) (51) G01N 33/533 G01N 33/50 C12Q 1/02 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C07K 19/00 C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORESCENT PROTEIN

76 Nummer 17/ april 2011 (73) RIKEN te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) Miyawaki, Atsushi, c/o Riken te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Tsutsui, Hidekazu, c/o Riken te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Karasawa, S., c/o Medical & Biological Lab. Co Ltd te INA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) C40B 50/06 C40B 40/08 C12N 15/13 C12N 15/10 C07K 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VECTOR FOR EFFICIENT SELECTION AND/OR MATURATION OF AN ANTIBODY AND USES THEREOF (73) SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. te ROMA, Italië (IT) TECNOGEN S.P.A. te PIANA DI MONTE VERNA, Italië (IT) (72) MINENKOVA, Olga te MONTECOMPATRI, Italië (IT) PAVONI, Emiliano te GROTTAFERRATA, Italië (IT) (51) C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (54) AMPLIFICATION VECTORS BASED ON TRANS-SPLICING (73) Icon Genetics GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KLIMYUK, Victor te HALLE, IVANOV, Peter te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) MARILLONNET, Sylvestre te HALLE, BONDSREPUBLIEK ZENK, Meinhart te HALLE, GLEBA, Yuri te HALLE, (51) G01N 33/58 C12N 15/11 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MARKERS FOR PRE-CANCER AND CANCER CELLS AND THE METHOD TO INTERFERE WITH CELL PROLIFERATION THEREIN (73) ANDES BIOTECHNOLOGIES S.A. te NUÑOA, SANTIAGO, Chili (CL) (72) BURZIO, Luis, O. te SANTIAGO, Chili (CL) VILLEGAS, Jaime, E. te SANTIAGO, Chili (CL) BURZIO, Veronica, A. te SANTIAGO, Chili (CL) (51) C12N 15/82 C12N 15/79 C12N 15/52 C12N 15/31 A01H 5/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENES CONFERRING HERBICIDE RESISTANCE (73) Athenix Corporation te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, (72) HAMMER, Philip, E. te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van DUCK, Nicholas, B. te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van (51) C12N 15/48 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB01/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) HIV- RT-nef-Gag codon optimised DNA vaccines (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BEATON, Andrew, c/o GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) ERTL, Peter, Franz, c/o GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) GOUGH, Gerald, Wayne, c/o GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) LEAR, Andrew, c/o GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) TITE, John, Philip, c/o GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN WELY, Catherine, Ann, c/o GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 7/64 C12P 7/62 C12N 9/18 C12N 9/10 C12N 15/55 C12N 15/54 C12N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF PRODUCING A HYDROXY ACID ESTER (73) DANISCO A/S te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) KREIJ, Arno De te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) MADRID, Susan, Mampusta te DK-2950 VEDBAEK, Denemarken (DK) MIKKELSEN, Jørn, Dalgaard te DK-2650 HVIDOVRE, Denemarken (DK) SØE, Jørn, Borch te DK-8381

77 Nummer 17/ april 2011 TILST, Denemarken (DK) (51) C12N 5/10 C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PLANT EXPRESSION VECTORS (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63167, (72) CONNER, Timothy, W. te WILDWOOD, MO 63025, SANTINO, Colleen, G. te ST.LOUIS, MO 63116, Verenigde Staten van (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENERATION OF PLANTS WITH IMPROVED DROUGHT TOLERANCE (73) Agrigenetics, Inc. te INDIANAPOLIS, IN , (72) ANDERSON, Catherine te DURHAM, NORTH CAROLINA 27713, Verenigde Staten van LEE, Stephen, Aaron te DURHAM, NORTH CAROLINA 27701, POWELL, Kerrie te DURHAM, NORTH CAROLINA 27713, PUENTE, Pilar te LIMBURGERHOF, RHEIN, Jennifer, Lee te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27650, TIMMONS, Philip, Reid te DURHAM, NORTH CAROLINA 27705, Verenigde Staten van WINGATE, Vincent, Paul, Mary te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27514, Verenigde Staten van (51) C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 14/415 A01H 5/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Use of a nucleic acid sequence for the generation of a transgenic plant having enhanced drought tolerance (73) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te 6701 BH WAGENINGEN (72) AHARONI, Asaph te P.O.B. 26 REHOVOT 76100, Israël (IL) DIXIT, Shital te NL-6708 PB WAGENINGEN TRIJATMIKO, Kurniawan, Rudi te ICABIOGRAD JL.TENTARA PELAJAR 3A BOGOR WEST JAVA INDONESIA 16111, Indonesië (ID) HIEMSTRA, Jelle te NL-6708 PB WAGENINGEN PEREIRA, Andy te NL-6716 GG EDE (51) C12N 15/86 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED CEA /B7 VECTOR (73) Sanofi Pasteur Limited te SWIFTWATER, PENNSYLVANIA 18370, Verenigde Staten van (72) PARRINGTON, Mark te TORONTO, ONTARIO, Canada (CA) ZHANG, Linong te TORONTO, ONTARIO, Canada (CA) ROVINSKI, Benjamin te TORONTO, ONTARIO, Canada (CA) GRITZ, Linda te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van GREENHALGH, Patricia te CAMBRIDGE, MA , (51) C12N 15/861 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL VIRUS VECTOR (73) FUSO PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Mayumi, Tadanori te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Nakagawa, Shinsaku te YAO-SHI, OSAKA , Japan (JP) Tsutsumi, Yasuo te TOYONO-GUN, OSAKA , Japan (JP) Kawasaki, Koichi te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Maeda, Mitsuko te AKASHI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) MAYUMI, Tadanori te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) NAKAGAWA, Shinsaku te , Japan (JP) TSUTSUMI, Yasuo te TOYONO- GUN, OSAKA , Japan (JP) KAWASAKI, Koichi te , Japan (JP) MAEDA, Mitsuko te AKASHI-SHI, HYOGO , Japan (JP) HAYAKAWA, Takao te , Japan (JP) MIZUGUCHI, Hiroyuki te MINO- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C12P 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur enantioselektiven enzymatischen Reduktion von Ketoverbindungen (73) IEP GmbH te WIESBADEN, (72) GUPTA, Antje te WIESBADEN-MEDENBACH, TSCHENTSCHER, Anke te ELTVILLE-HATTENHEIM, BOBKOVA, Maria te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ETHANOL IN A MEDIUM COMPRISING XYLOSE EMPLOYING A RECOMBINANT ZYMOMONAS STRAIN WITH REDUCED HIMA EXPRESSION (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van

78 Nummer 17/ april 2011 Alliance for Sustainable Energy, LLC te LAKEWOOD CO 80401, (72) VIITANEN, Paul, V. te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19382, TAO, Luan te HAVERTOWN PENNSYLVANIA 19083, Verenigde Staten van KNOKE, Kyle te NEWARK DELAWARE , ZHANG, Yuying te NEW HOPE PENNSYLVANIA 18938, Verenigde Staten van CAIMI, Perry, G. te KENNETT SQUARE PENNSYLVANIA 19348, ZHANG, Min te LAKEWOOD COLORADO 80228, Verenigde Staten van CHOU, Yat-Chen te LAKEWOOD COLORADO 80215, Verenigde Staten van FRANDEN, Mary Ann te CENTENNIAL COLORADO 80121, (51) C12P 13/08 C12P 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING L- AMINO ACID BY FERMENTATION (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) HASHIGUCHI, Kenichi, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NAKAI, Yuta, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ITOU, Hisao, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Direct RT-PCR on oligonucleotideimmobilized PCR microplates (73) Hitachi Chemical Co., Ltd. te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) HITACHI CHEMICAL RESEARCH CENTER, INC. te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Mitsuhashi, Masato te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/48 C12Q 1/00 C12P 21/06 C12P 19/18 C12P 1/00 C12N 9/12 C12N 9/10 C12N 9/00 A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYNTHESIS OF OLIGOSACCHARIDES, GLYCOLIPIDS AND GLYCOPROTEINS USING BACTERIAL GLYCOSYLTRANSFERASES (73) BioGeneriX AG te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK The Governors of the University of Alberta te EDMONTON, ALBERTA T6G 2E1, Canada (CA) (72) JOHNSON, Karl, F. te HATBORO, PA 19040, Verenigde Staten van BEZILA, Daniel, James te PHILADELPHIA, PA 19115, SIMALA-GRANT, Joanne te EDMONTON, ABC T6E 2P3, Canada (CA) TAYLOR, Diane te EDMONTON, ABC T6J 1X2, Canada (CA) RASKO, David te ARLINGTON, VA 22201, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTIVE GROWTH MEDIA (73) The Newcastle upon Tyne Hospitals National Health Service Trust te NEWCASTLE-UPON-TYNE, NE7 7DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PERRY, John, David Microbiology Dept. te NEWCASTLE-UPON-TYNE TYNE & WEAR NE7 7DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optoelectronic detection system (73) Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van (72) Harper, James Douglas te LOS ALTOS HILLS, CA , Mathews, Richard Hart te CHELMSFORD, MA , Johnson, Bernadette te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van Petrovick, Martha Susan te BARRE, MA , Rundell, Ann te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Nargi, Frances Ellen te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Stephens, Timothy te WEST CHATHAM, MA , Mendenhall, Linda Marie te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van Hollis, Mark Alexander te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Young, Albert M. te FISHKILL, NY 12524, Verenigde Staten van Rider, Todd Harrison te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van Schwoebel, Eric David te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Vian, Trina Rae te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/24 C12Q 1/04 C12Q 1/02 C12N 1/20 C12N 1/00 (11) EP

79 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) METHOD FOR ISOLATING AND CULTURING UNCULTURABLE MICROORGANISMS (73) Ben Gurion University Of The Negev Research And Development Authority te BEER SHEVA, Israël (IL) (72) KUSHMARO, Ariel te MOSHAV NIR-ZVI, Israël (IL) GERESH, Shimona te DECEASED, Israël (IL) (51) C12Q 1/68 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHODS OF DETECTING VIABILITY-ASSOCIATED MOLECULES (73) ISEAO Technologies Limited te LONDON NW1 0NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILSON, Stuart te LONDON SE19 2UX, GROOT BRITTANNIË (GB) BANIN, Sharon te LONDON N3 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON CYTOSIN-METHYLIERUNG MIT HOHER SENSITIVITÄT (73) Epigenomics AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) BERLIN, Kurt te STAHNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/53 C12Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING LENTIVIRUS INFECTIONS (73) The J. David Gladstone Institutes te SAN FRANCISCO, CA 94158, (72) GREENE, Warner, C. te HILLSBOROUGH, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van STOPAK, Kimberly, Sue te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94115, DE NORONHA, Carlos, Manuel, Clemm te SLINGERLANDS, NEW YORK 12159, Verenigde Staten van CHIU, Ya-Lin te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94132, Verenigde Staten van SOROS, Vanessa, B. te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van YONEMOTO, Wesley, Minoru te HALF MOON BAY, CALIFORNIA 94019, Verenigde Staten van (51) C21B 13/08 C21B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A METHOD FOR THE COMMERCIAL PRODUCTION OF IRON (73) Iron Mineral Beneficiation Services (Proprietary) Limited te ILLOVO 2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (72) PRETORIUS, Gerard te 0178 IRENE EXT. 10, Zuid-Afrika (ZA) OLDNALL, Derek Roy te 0062 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) C22C 38/14 C22C 38/12 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C21D 9/48 C21D 9/46 C21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) High strenght steel sheet having superior ductility and method for manufacturing the same (73) JFE Steel Corporation te TOKYO, , Japan (JP) ThyssenKrupp Steel Europe AG te DUISBURG, (72) Kawamura, Kenji te TOKYO , Japan (JP) Kizu, Taro te TOKYO , Japan (JP) Takagi, Shusaku te TOKYO , Japan (JP) Hasegawa, Kohei te TOKYO , Japan (JP) Matsuda, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) Kobayashi, Akio te TOKYO , Japan (JP) Nagataki, Yasunobu te TOKYO , Japan (JP) Tanaka, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) Heller, Thomas te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Hammer, Brigitte te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Bian, Jian te DUISBURG, Stich, Günter te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Bode, Rolf te DUISBURG, (51) C25C 1/08 C25C 1/06 C22B 9/00 C22B 3/08 C22B 3/06 C22B 23/00 C22B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) THE COMBINED LEACHING PROCESS (73) Companhia Vale Do Rio Doce te CEP MINAS GERAIS, Brazilië (BR) (72) COSTA, Renato de Souza te MINAS GERAIS, Brazilië (BR) MENDES, Flávia, Dutra te MINAS GERAIS, Brazilië (BR) (51) C23C 4/08 C23C 30/00 C22C 19/05 (11) EP (21) EP (22)

80 Nummer 17/ april 2011 (54) ALLOY COMPOSITION FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE COATINGS, ITS USE, PROCESS FOR ITS APPLICATION AND SUPER-ALLOY ARTICLES COATED WITH THE SAME COMPOSITION (73) ANSALDO ENERGIA S.P.A. te GENOVA, Italië (IT) (72) CORCORUTO, Sergio te TORINO, Italië (IT) FALCINELLI, Tatiana te ROMA, Italië (IT) CASADEI, Fabrizio te ROMA, Italië (IT) (51) C23C 2/28 C23C 2/06 C23C 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GALVANIZED OR GALVANNEALED SILICON STEEL (73) ArcelorMittal France te SAINT DENIS, Frankrijk (FR) Nippon Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) BERTRAND, Florence te F SCY-CHAZELLES, Frankrijk (FR) MATAIGNE, Jean-Michel te F SENLIS, Frankrijk (FR) (51) C23C 14/34 C23C 14/08 C23C 14/06 C04B 35/45 C03C 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF MAKING LOW-E COATING USING CERAMIC ZINC INCLUSIVE TARGET, AND TARGET USED IN SAME (73) GUARDIAN INDUSTRIES CORP. te AUBURN HILLS, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) LU, Yiwei te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van SEDER, Thomas, A. te NORTHVILLE, MI 48167, (51) H01L 21/285 H01L 21/203 C23C 14/54 C23C 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER SUPPLY DEVICE FOR SPUTTERING AND SPUTTERING DEVICE USING THE SAME (73) Shibaura Mechatronics Corporation te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) KURIYAMA, Noboru te YOKODAMA-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) YATSU, Yutaka te KANAGAWA-KEN , Japan (JP) UTSUNOMIYA, Nobuaki te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) YASUMOTO, Yuji te ZAMA-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) C30B 29/04 C30B 25/20 C30B 25/02 C23C 16/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Afrika (54) HIGH CRYSTALLINE QUALITY SYNTHETIC DIAMOND (73) Element Six Technologies (PTY) LTD te 1559 SPRINGS, Zuid-Afrika (ZA) (72) TWITCHEN, Daniel, James te SUNNINGDALE BERKSHIRE SL5 0BD, GROOT BRITTANNIË (GB) SUMMERTON, Grant, Charles te 2192 NORWOOD, Zuid-Afrika (ZA) FRIEL, Ian te GUILDFORD SURREY GU1 2PY, GROOT BRITTANNIË (GB) HANSEN, John, Olaf te 2192 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) GUY, Keith, Barry te MARLOW BOTTOM BUCKINGHAMSHIRE SL7 3PN, GROOT BRITTANNIË (GB) GAUKROGER, Michael, Peter te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 7LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) MARTINEAU, Philip, Maurice te LITTLEWICK GREEN BERKSHIRE SL6 3RA, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNS, Robert, Charles te 2195 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) LAWSON, Simon, Craig te MAIDENHEAD BERKSHIRE SL6 8DN, GROOT BRITTANNIË (GB) ADDISON, Timothy, Patrick, Gerard te 1686 MIDRAND, Zuid- Afrika (ZA) (51) C23C 22/02 C09D 4/00 C09D 183/14 C09D 183/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Silane coatings for metals (73) UNIVERSITY OF CINCINNATI te CINCINNATI, OHIO , (72) Van Ooij, Win J. te FAIRFIELD, OHIO 45014, Verenigde Staten van Mee, Eric A. te GOSHEN, OHIO 45122, Verenigde Staten van Jayasseelan, Sentil K. te DAYTON, OHIO 45449, Verenigde Staten van (51) C25B 15/00 C02F 1/461 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Apparatus for carrying out an electrolytic process on a halogenide compound (73) Zilvold, Gerrit Albert te NL-8084 JD 'T HARDE (72) Zilvold, Gerrit Albert te NL-8084 JD 'T HARDE (51) C25C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN VON KUPFER-ELEKTROLYSEZELLEN

81 Nummer 17/ april 2011 (73) METTOP GmbH te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) (72) FILZWIESER, Andreas te A-8712 PROLEB, Oostenrijk (AT) FILZWIESER, Iris te A-8712 PROLEB, Oostenrijk (AT) (51) H05K 3/42 H05K 3/24 C25D 5/18 C25D 3/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Wässriges saures Bad und Verfahren zum elektrolytischen Abschneiden von Kupfer (73) ATOTECH Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Brunner, Heiko, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Roelfs, Bernd te BERLIN, Rohde, Dirk te BERLIN, Pliet, Thomas te BERLIN, (51) C25D 11/24 C23C 22/83 C23C 22/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR SEALING PHOSPHORIC ACID ANODIZED ALUMINUMS (73) The United States of America, as represented by The Secretary of the Navy, et al. te PATUXENT RIVER, MD , (72) MATZDORF, Craig, A. te CALIFORNIA, MARYLAND 20619, NICKERSON, William, C., Jr. te PATUXENT RIVER, MARYLAND 20670, Verenigde Staten van BECK, Erin, N. te PATUXENT RIVER, MARYLAND 20670, (51) D01B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON NATURFASERPFLANZEN (73) Institut für Agrartechnik Bornim E.V. te POTSDAM, (72) FÜRLL, Christian te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK IDLER, Christine te TÖPLITZ, BONDSREPUBLIEK PECENKA, Ralf te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK LINKE, Bernd te POTSDAM, (51) D02G 3/04 D01F 6/80 D01F 6/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAME RESISTANT SPUN STAPLE YARNS MADE FROM BLENDS OF FIBERS DERIVED FROM DIAMINO DIPHENYL SULFONE AND MODACRYLIC FIBERS AND FABRICS AND GARMENTS MADE THEREFROM AND METHODS FOR MAKING SAME (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) ZHU, Reiyao te MOSELEY, VIRGINIA 23120, Verenigde Staten van GUCKERT, Debbie te CHESTER, VIRGINIA , Verenigde Staten van GABARA, Vlodek te RICHMOND, VIRGINIA , Verenigde Staten van (51) D01F 8/14 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTICOMPONENT BIODEGRADABLE FILAMENTS AND NONWOVEN WEBS FORMED THEREFROM (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) HE, Aimin te GERMANTOWN, WISCONSIN 53022, Verenigde Staten van WANG, James, H. te APPLETON, WISCONSIN 54911, Verenigde Staten van TOPOLKARAEV, Vasily, A. te APPLETON, WISCONSIN 54915, WIDEMAN, Gregory, J. te MENASHA, WISCONSIN 54952, PALFERY, Doris te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van (51) D01G 1/10 D01G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR MANUFACTURING CHOPPED STRANDS MADE OF THERMOPLASTIC MATERIAL (73) OCV Intellectual Capital, LLC te TOLEDO, OH 43659, Verenigde Staten van (72) FONT, Dominique te F SAINT BALDOPH, Frankrijk (FR) BASTARD, Michel te F GRESY SUR AIX, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/36 G01N 21/89 D01H 13/26 D01H 13/22 D01H 13/14 B65H 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Foreign substance detecting device and method in textile machine (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Nakatani, Masatoshi te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (51) E04F 13/12 D03D 3/08 D03D 15/02 D03D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

82 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) (54) GEWEBE MIT SCHUSSDRÄHTEN (73) Mediamesh GbR te DÜREN, BONDSREPUBLIEK (72) KUFFERATH-KASSNER, Ingo te DÜREN, BONDSREPUBLIEK SISTIG, Jakob te NIDEGGEN, BONDSREPUBLIEK KRONHAGEL, Christoph te BONN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Ralf te MUCH, (51) D03D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A CLEANSING POLYESTER FABRIC (73) KOLON INDUSTRIES, INC. te KWACHEON-CITY, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Yang-Soo te KYUNGSANGBUK-DO , KOREA, Zuid-Korea (KR) Oh, Heung-Ryul te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Lee, Dong-Eun te GYEONGSANGBUK-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) D04B 9/56 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IT2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Method and integrated system for knitting a stocking on a circular knitting machine and for closing the toe of the stocking (73) N.T.A. S.R.L. te FIRENZE, Italië (IT) Conti, Gianni te FIRENZE (FI), Italië (IT) (72) CONTI, Paolo te FIRENZE (FI), Italië (IT) (51) D04H 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH-ELONGATION APERTURED NONWOVEN WEB AND METHOD FOR MAKING (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) DESAI, Fred N. te FAIRFIELD, OH 45014, Verenigde Staten van CURRO, John Joseph te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van NAKAHATA, Hiroshi te KOBE, HYOGO , Japan (JP) BENSON, Douglas Herrin te WEST HARRISON, IN 47060, Verenigde Staten van (51) D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR TREATING SOFT GOODS WITH DISPLACEMENT SENSOR (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) AISA, Valerio te I FABRIANO (AN), Italië (IT) BALDELLI, Roberto te I ANCONA, Italië (IT) BURZELLA, Luciano te I FABRIANO (AN), Italië (IT) MINNI, Federica te I FALCONARA MARITTIMA (AN), Italië (IT) CONCETTONI, Fabrizio te I CHIARAVALLE (AN), Italië (IT) ANIMOBONO, Valeria te I FABRIANO (AN), Italië (IT) (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (54) Electric device for washing and/or drying articles (73) Indesit Company, S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) D'Alessandro, Luisa te SCANNO (AQUILA), Italië (IT) Bossi, Luca te SERRA S. ABBONDIO (PESARO), Italië (IT) Faraldi, Paolo te SANREMO (IMPERIA), Italië (IT) (51) D06F 67/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A METHOD IN THE OPERATION OF SPREADER CLAMPS (73) Jensen Denmark A/S te 3700 RÖNNE, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Steen te DK-3700 RØNNE, Denemarken (DK) CORDUA, Kim te DK-3700 RØNNE, Denemarken (DK) ANDERSEN, Henrik te DK-3760 GUDHJEM, Denemarken (DK) MADSEN, Niels, Peter te DK-3700 RØNNE, Denemarken (DK) (51) D06F 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Redlin, Kathrin te BERLIN, (51) D06N 7/00 D06N 1/00 C08K 9/08 C08F 290/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THERMOPLASTISCHES LINOLEUM (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KNOLL, Konrad te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK PEPERS, Michel te LUDWIGSHAFEN, WOLF, Peter te KIRCHHEIM/WEINSTRASSE,

83 Nummer 17/ april 2011 CHAROENSIRISOMBOON, Piyada te MANNHEIM, (51) D21F 5/18 D21F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TROCKENPARTIE (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) MAYER, Wolfgang te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KAHL, Peter te GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK SCHLIECKAU, Torben te BINDLACH, BONDSREPUBLIEK MAYER, Roland te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KURZ, Roland te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REACTIVE DYE GRAFTED BINDERS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LENNARTZ, Michael te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK HUNGER, Charles te CH-4107 ETTINGEN, Zwitserland (CH) (51) E01B 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOHLKASTENSCHWELLE (73) SCHWIHAG AG te 8274 TÄGERWILEN, Zwitserland (CH) (72) BUDA, Roland te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK MEYER, Frank te STOCKACH, BONDSREPUBLIEK (51) E01B 29/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEVICE, METHOD AND APPARATUS FOR LIFTING A RAILWAY RAIL (73) Multiclip Company Limited te ADDLESTONE, SURREY KT15 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BOINTON, Richard te YEALMPTON, DEVON PL8 2JX, GROOT BRITTANNIË (GB) SVENDSEN, Jan, Anders te N-3408 TRANBY, Noorwegen (NO) (51) E01F 9/018 E01F 9/011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) COLLISION-SAFE FRAME FOR LARGE TRAFFIC GANTRIES (73) Juralco A/S te 1309 RUD, Noorwegen (NO) (72) HEGLUND, Kim te N-1315 NESØYA, Noorwegen (NO) SKÖLD, Johnny te NO-4033 STAVANGER, Noorwegen (NO) (51) E02D 29/02 E02D 17/20 E02B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BANDE DE STABILISATION RENFORCEE DESTINEE A ETRE UTILISEE DANS DES OUVRAGES EN SOL RENFORCE (73) Terre Armée Internationale te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MORIZOT, Jean-Claude te F PARIS, Frankrijk (FR) FREITAG, Nicolas te F ORSAY, Frankrijk (FR) (51) E02D 29/02 E01F 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Endlos-Gabion-Wand (73) Legi GmbH te MOERS, (72) Lechtenböhmer, Norbert te MOERS, BONDSREPUBLIEK (51) E02D 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTINUOUS CHAMBER ENVIRONMENT RESISTANT RETAINING WALL BLOCK AND METHODS OF USE THEREOF (73) New Technology Resources, Inc. te EDINA, MN 55439, Verenigde Staten van (72) DOLAN, John, Fitzgerald te GOLDEN VALLEY, MN 55422, KNUDSON, Edward, Alan te ANNANDALE, MN 55302, (51) E02F 9/00 B62D 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for manufacturing a panel (73) Caterpillar SARL te 1208 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) UTO, Ryoji te TOKYO , Japan (JP) (51) E03C 1/08 E03C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

84 Nummer 17/ april 2011 (54) KUGELGELENK FÜR EINE SANITÄRE AUSLAUFARMATUR (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) GRETHER, Hermann te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK WEIS, Christoph te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 2/70 E04B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bauwerkwand aus Holz (73) Finnforest Merk GmbH te AICHACH, BONDSREPUBLIEK (72) Moser, Karl te AICHACH, (51) G09F 13/04 E04B 2/74 A47G 1/06 A47G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Grossflachiges Wandelement zur Raumgestaltung (73) Mirror Image AG te 9323 STEINACH, Zwitserland (CH) (72) Mirror Image AG te 9323 STEINACH, Zwitserland (CH) (51) E04B 2/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Schalungselement für die Mantelbetonbauweise sowie Schalung aus solchen Schalungselementen (73) BEWA GmbH ARGISOL- Bausysteme te OBERSÜLZEN, BONDSREPUBLIEK (72) Becker, Hans-Jürgen te OBERSÜLZEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 2/96 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Pfosten-Riegel-Fassade (73) Raico Bautechnik GmbH te PFAFFENHAUSEN, (72) Vögele, Rainer te THANNHAUSEN 86470, BONDSREPUBLIEK Strobel, Bernd te REGENSBURG 93055, BONDSREPUBLIEK Sepp, Stefan te MEMMINGEN 87700, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 13/08 E04D 3/363 E04D 3/24 E04B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ABDECKUNG, VERKLEIDUNG ODER DERGLEICHEN VON BAUWERKEN BZW. BAUWERKSTEILEN (73) Prefa Aluminiumprodukte Gesellschaft m.b.h. te 3182 MARKT/LILIENFELD, Oostenrijk (AT) (72) OEHLER, Walter te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) E04C 2/52 E04C 2/296 E04C 2/20 E04B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje Spanje (54) SYSTEM FOR CONSTRUCTION WITH PRE-FABRICATED PANELS, AND PRE-FABRICATED PANEL (73) ASUMENDI GARCIA, Jose Antonio te E GETXO (VIZCAYA), Spanje (ES) ONECA GONZALEZ, Jose te E GETXO (VIZCAYA), Spanje (ES) (72) ASUMENDI GARCIA, Jose Antonio te E GETXO (VIZCAYA), Spanje (ES) ONECA GONZALEZ, Jose te E GETXO (VIZCAYA), Spanje (ES) (51) E04C 3/08 E04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAGSYSTEM AUS STAHL FÜR DACHKONSTRUKTIONEN (73) V & M Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, (72) DITTMANN, Cornelius te HAGEN, BONDSREPUBLIEK JOSAT, Ole te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 5/07 E04C 5/01 C04B 28/02 B28C 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A method for determining the amount or the distribution of concrete reinforcement fibres respectively for or in concrete (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) VITT, Gerhard te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/048 E04D 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Panel structure for roofs and the like (73) Maspi S.r.L. te TERNO D'ISOLA (BG), Italië (IT) (72) Mazzilli, Mario te VILLA D'ADDA BERGAMO, Italië (IT) (51) E04D 5/10 E04D 5/08

85 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-ADHERED ROOFING COMPONENTS, ROOFING SYSTEM, AND METHOD (73) Johns Manville International, Inc. te DENVER, COLORADO 80202, (72) SCHEIRER, David, A. te LITTLETON, CO 80127, Verenigde Staten van GLASS, Lawrence, G. te HIGHLANDS RANCH, CO 80129, SWANN, Raymond, C. te KANSAS CITY, KANSAS 66106, Verenigde Staten van STOCK, Thomas, Justin te WESTMINSTER, CO 80234, RAMIREZ, Richard, D. te DENVER, CO 80229, Verenigde Staten van (51) E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CAPTEUR DOMOTIQUE COMPRENANT UN ACCELEROMETRE, PROCEDE DE SA CONFIGURATION ET OUTIL DE REGLAGE DE MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) GREHANT, Bernard te F NANCY-SUR-CLUSES, Frankrijk (FR) ROUSSEAU, Fabien te F CLUSES, Frankrijk (FR) GERINIERE, Pierre te F CLUSES, Frankrijk (FR) (51) E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERKLEIDUNGSSYSTEM MIT BERÜHRUNGSLOSER VER- UND ENTRIEGELUNG (73) Klaus Rodiek GmbH te LEMWERDER, BONDSREPUBLIEK (72) WESTERMEYER, Hilmar te HUDE, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 5/00 E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sperrelement zur Verwendung in einer Hakenverbindung von viereckigen tafelförmigen Paneelen (73) Akzenta Paneele + Profile GmbH te KAISERSESCH, (72) Hannig, Hans-Jürgen te BERGISCH GLADBACH, (51) E04H 17/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR DISPENSING AND TENSIONING WIRE (73) Quickfencer Limited te DINCKLEY, LANGHO NR. BLACKBURN LANCASHIRE BB6 8AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BREWER, John te NR. BLACKBURN, LANCASHIRE BB6 8AN, GROOT BRITTANNIË (GB) RAWCLIFFE, Stephen, Graham, Patrick te BLACKBURN, LANCASHIRE BB1 9ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E05B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BURGLARPROOF RETAINER CLIP AND METHOD OF MANUFACTURING THE RETAINER CLIP (73) Thuou Hatujyou Kougyou Kabushiki Kaisha te HITA-SHI, OITA , Japan (JP) (72) ITOU, Yuichi, Thuou Hatujyou Kougyou KK te HITA-SHI, OITA , Japan (JP) GOTOU, Kouki, Thuou Hatujyou KK te HITA-SHI, OITA , Japan (JP) (51) E05B 63/04 E05B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Door or window lock (73) van Parys, Remi Emiel te 8790 WAREGEM, België (BE) (72) van Parys, Remi Emiel te 8790 WAREGEM, België (BE) (51) E05B 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OPTICAL DISC SECURITY DEVICE HAVING A MAGNETICALLY ACTUABLE LOCKING MECHANISM (73) Sensormatic Electronics, LLC te BOCA RATON, FL 33486, (72) LOPEZ, Pedro te POMPANO BEACH, FLORIDA 33060, HOGAN, Dennis L. te DECEASED, VALADE, Franklin H., Jr. te LAKE WORTH, FLORIDA 33467, (51) E05C 3/34 E05C 1/06 E05B 63/14 E05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bifurcated latching system

86 Nummer 17/ april 2011 (73) Hartwell Corporation te PLACENTIA, CA 92870, Verenigde Staten van (72) Dinh, Tan te FOUNTAIN VALLEY, CA 92708, Verenigde Staten van Jhumra, Khusro te YORBA LINDA, CA 92886, Verenigde Staten van (51) E05D 5/06 E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verstärktes höhenverstellbares Rollenband (73) ROTO GLUSKE-BKV GmbH te WUPPERTAL, (72) Kretek, Peter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/24 E05D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME DE CHARNIERE POUR PORTE SECTIONNELLE, PORTE SECTIONNELLE ET APPAREIL POUR SON MONTAGE (73) Esnault, Paul te MONTARDON, Frankrijk (FR) (72) Esnault, Paul te MONTARDON, Frankrijk (FR) (51) E05F 7/06 E05D 15/52 E05D 15/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verdeckt liegende Entlastungsanordnung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen (73) ROTO FRANK AG te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E05F 3/22 E05F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TÜRANTRIEB, INSBESONDERE DREHTÜRANTRIEB (73) Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (72) BIENEK, Volker te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Verenigde Arabische Emiraten (54) GLAZING SYSTEM (73) CENTURY GLASS L.L.C. te DUBAI, Verenigde Arabische Emiraten (AE) (72) ABDUL LATHIEF, Arakkal, Abdul, Khader te DUBAI, Verenigde Arabische Emiraten (AE) (51) E06B 3/663 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VACUUM IG WINDOW UNIT WITH METAL MEMBER IN HERMETIC EDGE SEAL (73) Guardian Industries Corp. te AUBURN HILLS, MI , (72) COOPER, David, J. te CANTON, MI 48187, Verenigde Staten van (51) E06C 7/00 E06C 5/44 E06C 5/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Safety device for a ladder set (73) IVECO MAGIRUS AG te ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Lauterjung, Christoph te 89081, ULM, BONDSREPUBLIEK Karremann, Martin te 88483, BURGRIEDEN, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 23/00 E21B 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A VALVE (73) McGarian, Bruce te STONEHAVEN AB3 2HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) McGarian, Bruce te STONEHAVEN AB3 2HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 33/16 E21B 33/126 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND MULTI-PURPOSE APPARATUS FOR CONTROL OF FLUID IN WELLBORE CASING (73) Frank's International, Inc. te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van (72) HAWKINS, Samuel, P. te MINERAL WELLS, TX 76067, Verenigde Staten van LATIOLAIS, Burney, J., Jr. te LAFAYETTE, LA 70508, Verenigde Staten van LUTGRING, Keith, T. te LAFAYETTE, LA 70503, Verenigde Staten van BUTTERFIELD, Charles, A. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van BATES, Robert, A. te HOUMA, LA 70360, Verenigde Staten van LAUREL, David, F. te CYPRESS, TX , Verenigde Staten van (51) E21B 47/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and Apparatus for Suspending a Cable in a Pipe (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR)

87 Nummer 17/ april 2011 Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE Prad Research and Development Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Flamant, Nicolas te CLAMART, Frankrijk (FR) Vigneaux, Pierre te CLAMART, Frankrijk (FR) (51) E21B 47/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) SYSTEM AND METHOD FOR WIRELESS COMMUNICATION IN A PRODUCING WELL SYSTEM (73) Well Technology AS te 4029 STAVANGER, Noorwegen (NO) (72) GODAGER, Øyvind te N-3290 STAVERN, Noorwegen (NO) (51) E21D 11/38 B65H 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U PCT/EP2006/ U (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) VORRICHTUNG ZUM VERLEGEN EINER ABDICHTUNG IM TUNNEL (73) Skumtech AS te 0172 OSLO, Noorwegen (NO) (72) SVEIN, Jonsson te 0319 VINDEREN, Noorwegen (NO) (51) F23R 3/00 F01D 5/14 F01D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BAUTEIL MIT SCHRÄG VERLAUFENDEN VERTIEFUNGEN IN DER OBERFLÄCHE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER TURBINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FISCHER, Marcus te MÜHLHEIM AN DER RUHR, (51) F02M 35/12 F02B 27/06 F02B 27/02 F01N 1/18 F01N 1/16 F01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Muffler (73) Toyoda Boshoku Corporation te KARIYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Horiko, Yukihisa te KARIYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F01N 3/28 B01J 35/04 B01J 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METALLISCHE FOLIE ZUR HERSTELLUNG VON WABENKÖRPERN UND DARAUS HERGESTELLTER WABENKÖRPER (73) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, (72) BRÜCK, Rolf te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK SCHEPERS, Sven te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK HODGSON, Jan te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK ALTHÖFER, Kait te WIEHL, (51) F01N 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust gas treating apparatus and corresponding method of manufacturing. (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) Saiki, Kenzo te GIFU , Japan (JP) (51) F01N 3/20 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABNORMALITY DETECTION SYSTEM AND ABNORMALITY DETECTION METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) HAGIMOTO, Taiga te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) SAWADA, Hiroshi te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) SHIBATA, Daisuke te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F01P 7/16 F01P 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE REGULATION THERMIQUE D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) PORTALIER, Jacques te F BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) LE LIEVRE, Armel te F MONTESSON, Frankrijk (FR) PERRARD, William te F ANDELU, Frankrijk (FR) (51) F02M 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

88 Nummer 17/ april 2011 (33) (54) ELECTRIC-FIELD ASSISTED FUEL ATOMIZATION SYSTEM AND METHODS OF USE (73) Temple University of the Commonwealth System of Higher Education te PHILADELPHIA, PA 19122, Verenigde Staten van (72) HUANG, Ke te PHILADELPHIA, PA 19147, Verenigde Staten van KHILNANEY-CHHABRIA, Deepika te COLLEGEVILLE, PA 19426, KACZANOWICZ, Edward te WOODSTOWN, NJ 08098, TAO, Rongjia te CHERRY HILL, NJ 08003, Verenigde Staten van (51) F02M 63/00 F02M 59/46 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUERVENTIL, INSBESONDERE FÜR EINEN KRAFTSTOFFINJEKTOR EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RAPP, Holger te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/02 F02M 55/04 F02M 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHDRUCKSPEICHERKÖRPER MIT INTEGRIERTEM VERTEILERBLOCK (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WEIZENAUER, Christoph te A-4451 GARSTEN, Oostenrijk (AT) WALTHER, Jochen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DEGN, Markus te A-4813 ALTMÜNSTER, Oostenrijk (AT) PAYER, Gernot te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) VOELTER, Sven te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/00 F02M 61/20 F02M 55/02 F02M 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEM FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN (73) L'ORANGE GMBH te D STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KOCH, Hans-Joachim te GLATTEN, BONDSREPUBLIEK RESSEL, Horst te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK SCHEIBE, Wolfgang te LUDWIGSBURG-POPPENWEILER, SCHRÖDLEN, Günther te MARKGRÖNINGEN, SLOCINSKI, Holmer te BAD RAPPENAU, BONDSREPUBLIEK WALTER, Norbert te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WOLF, Thorsten te OBRIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F02P 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verbrennungsmotor mit einer Laserlichterzeugungsvorrichtung (73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (72) Kopecek, Herbert te HALLBERGMOOS, Iskra, Kurt te 8062 KUMBERG, Oostenrijk (AT) Weinrotter, Martin te 4840 VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT) Graf, Josef te 7503 GROSSPETERSDORF, Oostenrijk (AT) Klausner, Johann te 6391 ST. JAKOB I.H., Oostenrijk (AT) (51) F03D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) WINDTURBINE MIT SENKRECHTER DREHACHSE (73) Taus, Jan te BRNO, Tsjechië (CZ) (72) Taus, Jan te BRNO, Tsjechië (CZ) (51) F03D 9/00 F03D 7/04 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische Schaltung zum Testen eines Getriebes insbesondere einer Windkraftanlage (73) Converteam GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Janning, Jörg te BERLIN, Nieschler, Ralf te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/18 H02K 7/116 F03D 9/00 F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WINDENERGIEANLAGE MIT KONZENTRISCHER GETRIEBE-/GENERATOR- ANORDNUNG (73) Aerodyn Engineering GmbH te RENDSBURG, (72) SIEGFRIEDSEN, Sönke te DRAGE, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 43/08 F04B 23/08 F03G 7/06

89 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) FLUID DELIVERY DEVICE, SYSTEM AND METHOD (73) Abbott Diabetes Care Inc. te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) RUSH, Benjamin te OAKLAND, CA 94611, Verenigde Staten van REGGIARDO, Christopher, V. te CASTRO VALLEY, CA 94546, (51) F04B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HUBKOLBENMASCHINE (73) Ixetic Bad Homburg GmbH te BAD HOMBURG, (72) SIEBER, Frank te AALEN, SCHÄFER, Tilo te DAUBACH, BONDSREPUBLIEK HINRICHS, Jan te FRIEDRICHSDORF, (51) F04B 49/06 F04B 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integration of automated cryopump safety purge (73) Brooks Automation, Inc. te CHELMSFORD, MA 01824, (72) Amundsen, Paul E te IPSWICH, MA 01938, Verenigde Staten van Buonpane, Maureen te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Andrews, Doug te MILLIS, MA 02054, Verenigde Staten van Jacobs, Jordan te RANDOLPH, MA 02368, Verenigde Staten van (51) F04D 29/62 F04D 29/42 F04D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) MULTISTAGE PUMP, PARTICULARLY OF THE IMMERSION TYPE (73) Vertical S.p.A. te DUEVILLE, VI, Italië (IT) (72) FORNASA, Riccardo te I LONIGO, Italië (IT) (51) H02K 9/00 F04D 29/58 F04D 25/06 F04D 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERDICHTEREINHEIT (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) NIJHUIS, Theo te NL-7595 WEERSELO (51) F04D 33/00 F04D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A FAN (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GAMMACK, Peter, David te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 6RP, GROOT BRITTANNIË (GB) NICOLAS, Frederic te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) SIMMONDS, Kevin, John te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER ERMÜDUNG EINES PUMPENROTORS EINER TURBO- GASPUMPE (73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH te KÖLN, (72) BLUMENTHAL, Roland te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK FROITZHEIM, Michael te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK PALTEN, Thomas te KÖLN, BOHRY, Dieter te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) KIEFFER, Manfred te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) MODULARE VENTILANORDNUNG FÜR UNTERSCHIEDLICHE DURCHFLUSSKATEGORIEN (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOGDANOWICZ, Grzegorz te OSTFILDERN,

90 Nummer 17/ april 2011 (51) F16B 7/14 F16B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBINDUNGSSYSTEM ZWISCHEN PROFILROHREN ÜBER KNOTENELEMENTE (73) Reinhard AG Sachseln te 6072 SASCSELN, Zwitserland (CH) (72) GUGELBERGER, Benjamin te STÜHLINGEN, (51) F16B 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Beschlag zum Verbinden zweier Möbelplatten (73) Hettich-Heinze GmbH & Co. KG te SPENGE, (72) Brinkmann, Manfred-Wilhelm te 32609, HÜLLHORST, Feld, Steffen te 33378, RHEDA WIEDENBRÜCK, Nolte, Frank te 49086, OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/64 F16C 33/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄLZLAGER (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) STREIT, Edgar te POPPENLAUER, BONDSREPUBLIEK BEER, Oskar te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/092 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) BRAKE ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES AND BRAKE PAD FOR THE SAME (73) Matrix Technology S.r.l. te MESTRE (VE), Italië (IT) (72) FRACASSO, Alvise te I STRA (VE), Italië (IT) QUAGGIO, Moreno te BRUGINE (PD), Italië (IT) (51) F16F 1/373 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lager (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Erl, Andreas te HENNINGSDORF, Hinze, Andreas te SCHÖNWALDE-GLIEN, (51) F16F 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIR SPRING ASSEMBLY AND METHOD (73) BFS Diversified Products, LLC. te INDIANAPOLIS, IN 46240, (72) TAYLOR, Robert te INDIANAPOLIS, IN 46220, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) F16F 15/131 EP EP ( ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) Drehschwingungsdämpfungseinrich tung Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK Hämisch, Stephan te BÜHLERTAL, BONDSREPUBLIEK Jäckel, Johann te BÜHLERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLANETENRADGETRIEBE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) SCHULZ, Horst te FRIEDRICHSHAFEN, KIRSCHNER, Tino te ERISKIRCH, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUGELGEWINDETRIEB (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) OSTERLAENGER, Juergen te EMSKIRCHEN, ADLER, Dieter te HERZOGENAURACH, MAYER, Ralf te HERZOGENAURACH,

91 Nummer 17/ april 2011 (51) F16H 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRANSMISSIONS (73) Valtra Inc te SUOLAHTI, Finland (FI) (72) RUOKOLA, Timo te FIN JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) (51) F16H 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ishida, Yousuke te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) F16H 59/02 F02N 11/10 B60K 28/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Electronic automated gearbox and method of operation (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Sirianni, Giuseppe te SETTIMO TORINESE, Italië (IT) Vaglio, Paolo te TORINO, Italië (IT) (51) F16H 63/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTVORRICHTUNG (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) KIENE, Klaus te LANGENLONSHEIM, TRISSLER, Arnold te HERZOGENAURACH, (51) F16J 9/26 C22C 37/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Motorbauteil und Verwendung einer Gusseisenlegierung für ein Motorbauteil (73) Federal-Mogul Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (72) Kolodziej, Wojciech te GORZYCE, Polen (PL) Skowron, Marek te SANDOMIERZ, Polen (PL) Marszalik, Kazimierz te GORZYCE, Polen (PL) Jijina, Homi D. te NOVI MI 48375, Pelsoeczy, Laszlo te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK Lades, Klaus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/44 F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDRODYNAMIC BRUSH SEAL (73) Justak, John F. te STUART, FL 34994, Verenigde Staten van (72) Justak, John F. te STUART, FL 34994, Verenigde Staten van (51) F16L 41/00 F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Dichtung mit integriertem Sensor und Dichtungsanordnung mit dieser Dichtung (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Lauer, Frank te WIESLOCH, Röhner, Gerhard te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK Unger, Hans te ABTSTEINACH, BONDSREPUBLIEK Jakob, Ernst te RIMBACH, Ziegler, Günter te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 27/02 F16K 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VANNE AVEC CONDUIT DE SORTIE (73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur te CERGY, Frankrijk (FR) (72) DUTOT, Antoine te F NOTRE DAME DE BONDEVILLE, Frankrijk (FR) ALBERT, Laurent te F VALLANGOUJARD, Frankrijk (FR) RENARD, Nicolas te F CARRIÈRES SOUS POISSY, Frankrijk (FR) (51) F16K 27/00 F15B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) VENTILANORDNUNG (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) BRENNER, Jakob te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/00 E03B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Antifreezing valve device

92 Nummer 17/ april 2011 (73) Caleffi S.p.A. te FONTANETO D'AGOGNA, NOVARA, Italië (IT) (72) Caleffi, Marco te BORGOMANERO, NOVARA, Italië (IT) (51) F16K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLOAT VALVE REGULATOR (73) Henson, Dennis Raymond te UPPER STOKE HOLY CROSS NORWICH NR14 8NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Henson, Dennis Raymond te UPPER STOKE HOLY CROSS NORWICH NR14 8NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKBALANZIERTES REGELVENTIL UND ENTSPANNUNGSSTATION MIT EINER GASWEGE- UMSCHALTEINRICHTUNG (73) Messer Cutting & Welding GmbH te GROSS-UMSTADT, (72) ELSNER, Peter te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK ELGERT, Uwe te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 55/165 F16L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) METHOD AND DEVICE FOR LINING CONSTRUCTION IN SEWER FOLLOWED BY SIMULTANEOUS FILLING OF BACK-FILL MATERIAL (73) Adachi Construction Industry Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) AKIMOTO, Eiki te IRUMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) YAMASHIRO, Hamao te SAYAMA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) SUGAHARA, Hiroshi te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) YOKOYAMA, Yuzo te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) IMAGAWA, Akira te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) KITAHASHI, Naoki, Nippon No-Dig Technology Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KITAYAMA, Yasushi, Japan Sewage Pipe Penewal Meth. te CHIYODA- KU, TOKYO 10, Japan (JP) (51) F16L 1/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de pose d'éléments tubulaires enterrés et préparation de mortier pour sa mise en oeuvre (73) GDF SUEZ te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) ETDE te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (72) Laffite, Héléne te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) Hardy, Michel te COLOMBES, Frankrijk (FR) Mangin, Claude te PARIS, Frankrijk (FR) Seiler, Patrick te SAINT- GERMAIN EN LAYE, Frankrijk (FR) Navarre, Pierre te LES ESSARTS LE ROI, Frankrijk (FR) (51) F16L 3/21 F16L 3/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KONSTANTTRÄGER (73) Lisega Aktiengesellschaft te ZEVEN, BONDSREPUBLIEK (72) HARDTKE, Hans-Herlof te ZEVEN, BONDSREPUBLIEK LANGE, Heinz-Wilhelm te ZEVEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 11/00 C08L 77/00 C08G 69/36 C08G 69/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROLYSIS RESISTANT POLYAMIDE COMPOSITIONS AND ARTICLES FORMED THEREFROM (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) FISH, Robert, B. te PARKERSBURG, WEST VIRGINIA 25104, Verenigde Staten van MARTENS, Marvin, M. te VIENNA, WEST VIRGINIA 26105, Verenigde Staten van MESTEMACHER, Steven, A. te PARKERSBURG, WEST VIRGINIA 26104, Verenigde Staten van PAGILAGAN, Rolando, Umali te PARKERSBURG, WEST VIRGINIA 26104, Verenigde Staten van (51) F16L 33/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MECHANICAL CONNECTION FOR OPEN-TYPE HOSE CLAMPS (73) Craig, Paul M., Jr. te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van (72) Craig, Paul M., Jr. te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van (51) F16L 37/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A QUICK ATTACH AND SAFE RELEASE ARRANGEMENT FOR A PORT OF A WATER PUMP

93 Nummer 17/ april 2011 (73) Munster Simms Engineering Limited te BANGOR, COUNTY DOWN BT19 1LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KILLINGBECK, William, Stephen te BANGOR BT19 1TX COUNTY DOWN NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 59/14 F16L 39/02 F16L 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CRYOGENIC TRANSFER HOSE (73) Single Buoy Moorings Inc. te 1273 MARLY, Zwitserland (CH) (72) POLLACK, Jack te BOULEVARD ALBERT PREMIER, MC MONACO, Monaco (MC) WILLE, Hein te F EZE VILLAGE, Frankrijk (FR) QUEAU, Jean-Pierre te F NICE, Frankrijk (FR) VAN DIJK, Liselotte te 1015 EB AMSTERDAM (51) F16L 45/00 E03F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rohrelement für Abwasser- und Entwässerungsleitungen mit einer Revisionsöffnung (73) Funke Kunststoffe GmbH te HAMM-UENTROP, (72) Funke, Norbert te SENDENHORST, Funke, Hans Günter te SENDENHORST, (51) F16L 55/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'atténuation des bruits pour circuit d'admission de fluide gazeux (73) Tristone Flowtech Solutions (TFS) te CARQUEFOU, Frankrijk (FR) (72) Bosio, Raphaël te SAINT JULIEN DE CONCELLES, Frankrijk (FR) (51) F17C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO GAS CONTAINER ASSEMBLIES AND COUPLINGS THEREFOR (73) BPR Medical Ltd te MANSFIELD NG18 5BR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RADFORD, Richard te NOTTHINGHAM NG24 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) PEEL, David, Edgar te SOUTHWELL NG25 0TL, GROOT BRITTANNIË (GB) TATAREK-GINTOWT, Andrew, Richard, Thomas te HANTS GU11 3HE, GROOT BRITTANNIË (GB) KING, Arthur, Frederick, George te SURREY GU16 7JX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for illuminating a liquid jet (73) Ubbink Garden B.V. te 1822 BN ALKMAAR (72) Hartmut, Klaus te 1822 BN, ALKMAAR (51) F21V 17/16 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rasterstütze für eine Leuchte und Leuchte, insbesondere Einbauleuchte (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Hämmerle, Ewald te 6833 KLAUS, Oostenrijk (AT) (51) F24C 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Cooking oven (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ARSLAN, Ergin te ISTANBUL, Turkije (TR) USLU, Ahmet Ali te ISTANBUL, Turkije (TR) SERABATIR, Davut Ayhan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F24F 13/28 F24F 13/20 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) AIR CONDITIONER (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KOH, Yong-Sul te CHANGWON- SHI, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) WOO, Hyung-Joo te BUSAN , Zuid-Korea (KR) KIM, Jeong-Hun te CHANGWON- SHI, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) YANG, Si-Tae te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JANG, Kyu-Sup te CHANGWON- SHI, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Ji-Won te BUSAN , Zuid-Korea (KR) KIM, Se-Hyun te GYUNGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) SONG, Hye-Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Nae-Hyun te CHANGWON- SHI, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Kang-Young te MASAN-SHI, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR)

94 Nummer 17/ april 2011 (51) H01L 35/32 F25B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Improved efficiency thermoelectrics utilizing thermal isolation (73) BSST, LLC te IRWINDALE, CA , Verenigde Staten van (72) Bell, Lon, E. te ALTADENA, CA 91001, Verenigde Staten van (51) F25B 31/00 F04B 53/18 F04B 49/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SET OF PISTON COMPRESSORS AND METHOD FOR OIL COMPENSATION (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CONNECTICUT , Verenigde Staten van (72) HEINBOKEL, Bernd te KÖLN, BONDSREPUBLIEK GASSEN, Heinz te SINZIG, MÜNKER, Kai te AACHEN, (51) F28F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbrennungsmotor-Kühler (73) Pierburg GmbH te NEUSS, (72) Dellen, Franz te WILLICH, (51) F41A 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of configuring weapon (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) Lantz, Eje te ESKILSTUNA , Zweden (SE) Norgren, Kent te KARLSKOGA , Zweden (SE) Ax, Lars te SE TULLINGE, Zweden (SE) (51) F41B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Underwater gun powered by elastic elements (73) Miele, Carlo te MILANO, Italië (IT) (72) Miele, Carlo te MILANO, Italië (IT) (51) F41G 1/35 F41C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A GUN ACCESSORY MOUNTING DEVICE (73) Surefire, LLC te FOUNTAIN VALLEY, CA , (72) LARSSON, Sven-Erik te S ÄKARP, Zweden (SE) (51) F41G 1/387 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Basis, insbesondere für Jagd- und Sportwaffen (73) G. Recknagel e.k. Precision Tradition Technology te BERGRHEINFELD, (72) Recknagel, Georg te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) F41H 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) PANZERUNG FÜR KRAFTFAHRZEUG (73) Ackermann, Klaus te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (72) Ackermann, Klaus te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (51) F41H 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING OBJECTS AGAINST ROCKET PROPELLED GRENADES (RPGS) (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) WENTZEL, Cyril, Maurice te NL-2498 BR DEN HAAG (51) F41H 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIT EINEM MINENRÄUMGERÄT VERBINDBARE ADAPTERVORRICHTUNG (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH te KIEL, BONDSREPUBLIEK (72) BRUHN, Ralf te WESTENSEE, BONDSREPUBLIEK BERWEGER, Willi te CH-3113 RUBIGEN, Zwitserland (CH) (51) F42B 1/036 F42B 1/032 F42B 1/028 F42B 1/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ACTIVE PART COMPRISED IN AN AMMUNITION DEVICE (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) OLOFSSON, Göran te S ESKILSTUNA, Zweden (SE) (51) F42B 3/198 F42B 3/103

95 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Metall-Fixiermaterial- Durchführung und Verwendung einer derartigen Durchführung sowie Airbag und Gurtspanner mit einer Zündeinrichtung (73) Schott AG te MAINZ, (72) Fink, Thomas, Dipl.-Ing. te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK (51) F42C 17/04 F42C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Tempierung und/oder Korrektur des Zündzeitpunktes eines Geschosses (73) Rheinmetall Air Defence AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Seidensticker, Jens, Dr. te BODMAN-LUDWIGSHAFEN, Stauffacher, Dietrich te 8032 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) F42D 3/04 F42D 1/02 F42B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ROCK-BLASTING CARTRIDGE AND BLASTING METHOD (73) Mattson Inter Tool Gmbh te 3900 BRIG, Zwitserland (CH) (72) MATTSON, Thomas te 3902 GLIS, Zwitserland (CH) (51) F42D 1/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) DETONATOR CROSS-TALK REDUCTION (73) Detnet South Africa (Pty) Ltd te 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (72) SCHLENTER, Craig Charles te 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (51) G01B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Increasing gas gauge pressure sensitivity using nozzle-face surface roughness (73) ASML Holding N.V. te 5504 DR VELDHOVEN (72) Vogel, Herman te SANDY HOOK, CT 06482, Verenigde Staten van (51) G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR GENERATING EN-ROUTE VISIBLE TERRAIN DISPLAYS (73) The Boeing Company te SEAL BEACH, CA , (72) ASPEN, Sven, D. te SHERWOOD, OR 97140, Verenigde Staten van (51) G01D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Messanordnung (73) Diehl Aerospace GmbH te ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Riedel, Stefan te NUSSDORF, BONDSREPUBLIEK Sautter, Axel te ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK Späh, Jürgen te ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DATENLOGGER (73) Elpro-Buchs AG te 9471 BUCHS, Zwitserland (CH) (72) BISCHOF, Alois te CH-9473 GAMS, Zwitserland (CH) RUDOLF, Beat te CH-7302 LANDQUART, Zwitserland (CH) (51) G01F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED FLOW MONITORING APPARATUS (73) Expro North Sea Limited te DYCE, ABERDEEN AB21 0GU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RICHARDS, Andrew te BANCHORY, ABERDEENSHIRE AB31 6PH, GROOT BRITTANNIË (GB) LESTRANGE, Brett te RUTHERWAY, OXFORD OX2 6QY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (54) Coriolis flowmeter with split balance weights for eliminating density effect on measured flow (73) Micro Motion, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) VAN CLEVE, Craig, Brainerd te LYONS, COLORADO 80540, BELL, Mark, James te LONGMONT, COLORADO 80504, Verenigde Staten van (51) G01G 21/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Windschutzvorrichtung für eine Waage (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Lüchinger, Paul te 8610, USTER, Zwitserland (CH)

96 Nummer 17/ april 2011 Rotach, Hansjoerg te 8307, EFFRETIKON, Zwitserland (CH) Leisinger, Roger te 8044, ZÜRICH, Zwitserland (CH) Fringeli, Eduard te 8606, BUBIKON, Zwitserland (CH) (51) G01J 3/427 G01J 3/36 G01J 3/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Anordnung für die Detektion von Stoffen und/oder Stoffkonzentrationen mit durchstimmbarem Fabry-Perot- Interferometer (73) InfraTec GmbH te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Neumann, Norbert, Dr. Ing. te DIPPOLDISWALDE, Eberman, Martin, Dipl.-Ing. te PIRNA, BONDSREPUBLIEK Heinze, Matthias, Dr.-Ing. te DRESDEN, (51) G01J 3/45 G01B 9/02 G01B 11/02 F04B 9/125 F04B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECIPROCATING PUMP WITH ELECTRONICALLY MONITORED AIR VALVE HAVING BATTERY AND SOLENOID ELECTRONIC MONITORING (73) Graco Minnesota Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, (72) NGUYEN, Vu K. te BROOKLYN PARK, MINNESOTA 55443, BEHRENS, David M. te ROBBINSDALE, MINNESOTA 55442, Verenigde Staten van LANGE, Christopher M. te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, (51) G01K 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method, system and apparatus for measuring temperature with cold junction compensation (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Underwood, William Barry te TAMWORTH STAFFORDSHIRE B77 5QP, GROOT BRITTANNIË (GB) Deogan, Harbanse te LEICESTER LE5 5PP, GROOT BRITTANNIË (GB) Weston, Christopher Charles te BARTLESTONE WARWICKSHIRE CV13 0ER, GROOT BRITTANNIË (GB) Brown, Roderick Gordon te MAPPERLY PARK NOTTINGHAM NG3 5EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR DETERMINING A SURFACE CONTACT FORCE (73) Innovative Scientific Solutions, Inc. te DAYTON, OH , (72) FONOV, Sergey, D. te KETTERING, OH 45439, Verenigde Staten van JONES, E. Grant te TROY, OH 45373, Verenigde Staten van CRAFTON, Jim, W. te FAIRBORN, OH 45324, Verenigde Staten van (51) G01L 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FASEROPTISCHER BELASTUNGSSENSOR MIT KOMPLEXER STÜTZSTRUKTUR (73) Sensor Line Gmbh te SCHROBENHAUSEN, (72) PLAMPER, Jörg te SCHROBENHAUSEN, (51) G01L 27/00 G01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pressure detector and method of diagnosing blockage of impulse lines (73) Yokogawa Electric Corporation te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) Hashizume, Takumi te CHIBA-SHI CHIBA, Japan (JP) Wakui, Tetsuya te SAKAI-SHI-KITA, OSAKA , Japan (JP) (72) Hashizume, Takumi te CHIBA-SHI, CHIBA, Japan (JP) Wakui, Tetsuya te SAKAI-SHI-KITA OSAKA , Japan (JP) Miyaji, Nobuo te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G01M 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR DETECTION OF LARGE LEAKS IN SEALED ARTICLES (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 95051, (72) PERKINS, Charles te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van PALENSTIJN, Pieter, N. te PLYMPTON, MA 02367, Verenigde Staten van (51) G01N 1/20 E02D 5/30 B28B 23/18 B28B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR FORMING MONITORED CONCRETE PILINGS (73) Smart Structures, Inc. te SOUTHAMPTON, PA ,

97 Nummer 17/ april 2011 (72) HECHT, Kurt te NEW HOPE, PENNSYLVANIA 18938, Verenigde Staten van (51) G01N 30/60 G01N 30/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gas chromatograph system (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA CA 95051, (72) Mustacich, Robert V. te SANTA BARBARA, CA 93111, Verenigde Staten van Everson, James F. te SANTA BARBARA, CA 93110, Verenigde Staten van (51) G01N 30/56 G01N 30/50 B01D 15/20 B01D 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) TANK FOR SUSPENDING SEPARATION MEDIA SLURRY (73) GE Healthcare Bio-Sciences AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) ASPLUND, Magnus te S UPPSALA, Zweden (SE) HJORTH, Rolf te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) G01N 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON ABBAUBAREM, ORGANISCHEM KOHLENSTOFF (73) Elementar Analysensysteme GmbH te HANAU, (72) KUPKA, Hans-Joachim te NEUBERG, BONDSREPUBLIEK DUNSBACH, Ralf te NEU- ANSPACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/574 G01N 33/50 C12Q 1/48 A61K 48/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GFATS AS MODIFIERS OF THE AXIN PATHWAY AND METHODS OF USE (73) Exelixis, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA , (72) GENDREAU, Steven, Brian te SAN FRANCISCO, CA 94115, Verenigde Staten van DORA, Emery, G.III te CHAPEL HILL, NC 27517, Verenigde Staten van LICKTEIG, Kim te ILLINOIS 60035, (51) G01N 33/567 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REAGENTS AND METHODS FOR DIAGNOSING, IMAGING AND TREATING ATHEROSCLEROTIC DISEASE (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (72) WITZTUM, Joseph te SAN DIEGO, CA 92093, Verenigde Staten van TSIMIKAS, Sotirios te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van PALINSKI, Wulf te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van SHAW, Peter, X. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) G01N 33/72 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SCREENING METHOD (73) KING'S COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB) Guy's & St Thomas' NHS Foundation Trust te LONDON SE1 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TURNER, Charles, Guy's & St. Thomas' NHS Trust te LONDON SE1 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB) DALTON, Raymond, Neil, King's College London te LONDON SE1 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB) DANIEL, Yvonne, Anne, Guy's & St Thomas' NHS Trust te LONDON SE1 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01P 5/24 G01P 5/14 G01F 7/00 G01F 1/66 G01F 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) ARRANGEMENT FOR MEASURING FLUID FLOW VELOCITY (73) Fluenta AS te 5828 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) JOHANNESSEN, Atle te 5146 FYLLINGSDALEN, Noorwegen (NO) (51) G01R 33/563 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KONTINUIERLICHES GEFÄSS- SELEKTIVES SPIN LABELING (73) Universitätsklinikum Schleswig- Holstein te KIEL, (72) WERNER, Richard te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK NORRIS, David, G. te NL-6581 NJ MALDEN (51) G01S 7/481 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32)

98 Nummer 17/ april 2011 (33) (54) Optoelektronischer Sensor (73) SICK AG te WALDKIRCH/BREISGAU, (72) Ihle, Marc te WALDKIRCH, (51) G01S 15/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ultrasonic diagnostic scanning for three dimensional display (73) ADVANCED TECHNOLOGY LABORATORIES, INC. te BOTHELL, WASHINGTON 98041, Verenigde Staten van (72) Schwartz, Gary te PARIS, Frankrijk (FR) Pesque, Patrick te PARIS, Frankrijk (FR) Quistgaard, Jens te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01S 19/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A GPS DEVICE (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) ALANEN, Kimmo te FIN LEMPAALA, Finland (FI) SYRJARINNE, Jari te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) G21G 4/08 G01T 1/161 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOURCE RADIOACTIVE FLEXIBLE ETALONNEE (73) Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire te FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) (72) MAULARD, Alain te F CHAMPS SUR MARNE, Frankrijk (FR) (51) G01T 1/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of determining the nonuniformity of a detector inventory (73) Agfa HealthCare NV te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Cresens, Marc te 2640, MORTSEL, België (BE) Exelmans, Walter te 2640, MORTSEL, België (BE) (51) G01V 8/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Lichtgitter (73) SICK AG te WALDKIRCH/BREISGAU, (72) Blöhbaum, Frank te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01V 8/20 G01S 7/481 G01S 17/48 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Optoelektronischer Sensor (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Hörsch, Ingolf, Dr. te EMMENDINGEN, Lang, Felix te SCHLIENGEN, BONDSREPUBLIEK Yltchev, Georgy te GUNDELFINGEN, Auer, Patrick te FREIBURG, (51) G02B 6/42 G02B 6/28 (11) EP (21) EP (22) (54) POINT-TO-POINT OPTICAL FIBRE LINK (73) Pirelli & C. S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) ALDEGHI, Roberto te LECCO, Italië (IT) FRANCO, Pierluigi te VIALE SARCA, 222 I MILANO, Italië (IT) GRASSO, Giorgio te VIALE SARCA, 222 I MILANO, Italië (IT) ROMAGNOLI, Marco te VIALE SARCA, 222 I MILANO, Italië (IT) TASSONE, Francesco te VIALE SARCA, 222 I MILANO, Italië (IT) (51) G03B 13/36 G02B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Drive controller of a lens system (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Kusaka, Yusuke te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) G02B 21/00 A61B 5/00 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL ANALYSIS OF A TISSUE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) HENDRIKS, Bernardus, H. W. te NL-5656AE EINDHOVEN VAN GOGH, Antonius, T., M. te NL-5656AE EINDHOVEN (51) G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Confocal microscope and multiphoton excitation microscope (73) Olympus Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sasaki, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) Yokoi, Eiji te TOKYO ,

99 Nummer 17/ april 2011 Japan (JP) Nakata, Tatsuo te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEMS SCANNING MICROMIRROR WITH REDUCED DYNAMIC DEFORMATION (73) Innoluce B.V. te 5617 BC EINDHOVEN (72) KRASTEV, Krassimir, T. te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN LIEROP, Hendrikus, W., L., A., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN SOEMERS, Hermanus, M., J., R. te NL-5656 AE EINDHOVEN SANDERS, Renatus, H., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus as well as corrective optical system for evaluating restoration-premised lens (73) Fujinon Corporation te SAITAMA- SHI SAITAMA-KEN, Japan (JP) (72) Tomioka, Ryoko te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP) (51) G02B 5/02 G02B 27/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COLLIMATING MODULE AND DEVICE FOR ZERO OVERFILL ILLUMINATION APPLICATIONS WITH BEAM WIDTH CONTROL (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) PAULUSSEN, Elvira, J., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN TUKKER, Teunis, W. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G02B 27/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Instrument d'observation à synthèse d'ouverture optique et champ d'observation, et/ou résolution, variable (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) Thomas, M. Eric te MANDELIEU, Frankrijk (FR) Falzon, M. Frédéric te PEGOMAS, Frankrijk (FR) (51) G02C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROGRESSIVES BRILLENGLAS MIT ZWEI ASPHÄRISCHEN, PROGRESSIVEN FLÄCHEN (73) Rodenstock GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAIMERL, Walter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER, Herbert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ESSER, Gregor te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ALTHEIMER, Helmut te LAUCHDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G09G 3/34 G02F 1/13357 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ILLUMINATION SYSTEM, USE OF A LIGHT-SENSING PLATE IN AN ILLUMINATION SYSTEM AND DISPLAY DEVICE (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) GREINER, Horst te WEISSHAUSSTR. 2, AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G03B 3/02 G02B 7/04 G01D 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTOELECTRONIC POSITION DETERMINATION SYSTEM (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) KAUHANEN, Petteri te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) G03F 1/00 B41N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINED ABLATION AND EXPOSURE SYSTEM AND METHOD (73) Esko-Graphics Imaging GmbH te ITZEHOE, (72) HULL, Frank A., c/o CORTRON CORPORATION te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van HORRISBERGER, Benn, c/o CORTRON CORPORATION te MINNEPOLIS, MINNESOTA 55432, (51) G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Imprint lithography (73) ASML Netherlands BV te 5504 DR VELDHOVEN (72) Simon, Klaus te 5655 CP EINDHOVEN (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22)

100 Nummer 17/ april 2011 (31) (32) (33) (54) OPTISCHE VORRICHTUNG MIT KORRIGIERTEM BZW. VERBESSERTEM ABBILDUNGSVERHALTEN (73) Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHRIEVER, Martin te AALEN, BONDSREPUBLIEK WEGMANN, Ulrich te KÖNIGSBRONN, HEMBACHER, Stefan te BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK GEUPPERT, Bernhard te AALEN, BONDSREPUBLIEK HUBER, Jürgen te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KERWIEN, Norbert te MÖGGLINGEN, BONDSREPUBLIEK TOTZECK, Michael te SCHWÄBISCH-GMÜND, HAUF, Markus te ULM, (51) G03G 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INK DEVELOPER FOIL (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van (72) GUZMAN, Marco te SAN DIEGO, CALIFORNIA , GILAN, Ziv te NESS ZIONA REHOVOT ISRAEL, Israël (IL) TANNER, Christopher S. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) G04B 31/012 G04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PIECE D'HORLOGERIE (73) Eterna SA Fabrique d'horlogerie te 2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH) (72) KURY, Patrick te 4513 LANGENDORF, Zwitserland (CH) (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Binding wireless devices in a building automation system (73) Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA , (72) Glaser, William te BUFFALO GROVE IL 60089, Verenigde Staten van Nass, Geoffrey D. te ROLLING MEADOWS IL 60008, Verenigde Staten van (51) G05B 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEITTECHNIKSYSTEM FÜR EINE TECHNISCHE ANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES LEITTECHNISCHEN SYSTEMS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) JORDAN, Carsten te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK STEINHAUER, Guido te BÜCHELBERG, BONDSREPUBLIEK UNKELBACH, Michael te BUCKENHOF, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 1/14 H02J 1/10 G05B 19/418 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTELLIGENT POWER MANAGEMENT FOR ACTUATORS (73) ABB Ltd. te TALLAGHT, DUBLIN 24, Ierland (IE) (72) COLLINS, John te CASTLEBLANEY, CO. MONAGHAN, Ierland (IE) O'HIGGINS, John te DUNDALK, CO. LOUTH, Ierland (IE) GALLAGHER, Cathal te NEWRY CO. DOWN NORTHERN IRELAND BT34 2PJ, Ierland (IE) (51) G05B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) fi (32) (33) Italië (54) A telemetry system for a vehicle pool (73) Cassi, Luigi te S. NICCOLO'DI ROTTOFRENO (PIACENZA), Italië (IT) (72) Cassi, Luigi te S. NICCOLO'DI ROTTOFRENO (PIACENZA), Italië (IT) (51) G05G 9/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POIGNEE POUR UNE TELECOMMANDE D'ENGIN MOBILE, EN PARTICULIER ENGIN DE TRAVAUX PUBLICS, ENGIN AGRICOLE OU DE MANUTENTION (73) Bosch Rexroth D.s.i. te VENISSIEUX, Frankrijk (FR) (72) MERLETTI, Didier te SAINT SORLIN, Frankrijk (FR) (51) G06F 1/00 A63F 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Architecture for manufacturing authenticatable gaming systems (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van

101 Nummer 17/ april 2011 (72) Chen, Ling T. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van Multerer, Boyd C. te SEATTLE, WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SINGLE WIRE SERIAL INTERFACE (73) Advanced Analogic Technologies, Inc. te SUNNYVALE, CA , Verenigde Staten van (72) D'ANGELO, Kevin te SANTA CLARA, CA , BROWN, David, Alan te LOS GATOS, CA 95030, Verenigde Staten van SUNG, John, K. te FREEMONT, CA 94555, Verenigde Staten van NILSSON, Jan te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van WILLIAMS, Richard, K. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD AND APPARATUS TO PROVIDE A USER PRIORITY MODE (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) STANLEY, Randy te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van (51) G06F 3/033 G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEAMLESSLY COMBINED FREELY MOVING CURSOR AND JUMPING HIGHLIGHTS NAVIGATION (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) CUIJPERS, Maurice, J., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN EE, Jan te NL-5656 AA EINDHOVEN FOPPEMA, Roel te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G06F 3/023 A01K 5/02 A01K 29/00 A01K 1/12 A01J 5/007 (11) EP (21) EP (22) (54) Improvements relating to the input of data into equipment for performing an animal related operation (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) Axelsson, Lars-Arne te SKARPNÄCK, Zweden (SE) Obermüller, Helmut te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G06F 3/048 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) METHODS FOR DETERMINING A CURSOR POSITION FROM A FINGER CONTACT WITH A TOUCH SCREEN DISPLAY (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) ORDING, Bas te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van FORSTALL, Scott te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van CHRISTIE, Greg te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van LEMAY, Stephen O. te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van CHAUDHRI, Imran te SAN FRANCISCO, CA 94102, Verenigde Staten van (51) G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CORRECTION OF ERRORS IN A MEMORY ARRAY (73) SanDisk IL Ltd. te KFAR SABA, Israël (IL) (72) EREZ, Eran te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 12/28 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TARGETED DELIVERY OF MEDIA- PROMOTED CONTENT TO SELECTED NETWORK SERVICE PROVIDERS IN A CONTENT DELIVERY NETWORK (73) Akamai Technologies, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) LEWIN, Daniel, M. te DECEASED, AFERGAN, Michael, Moise te CAMBRIDGE, MA 02139, (51) G06T 1/20 G06F 17/10 G06F 15/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Reconfigurable signal processor (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP)

102 Nummer 17/ april 2011 (72) Miyake, Jiro te SHIJONAWATE-SHI, OSAKA 575, Japan (JP) Nishiyama, Tamotsu te HIRAKATA- SHI, OSAKA 578, Japan (JP) Hasegawa, Katsuya te SUITA-SHI, OSAKA 565, Japan (JP) Ninomiya, Kazuki te KADOMA-SHI, OSAKA 570, Japan (JP) (51) G06F 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Canada (54) SYSTEM AND METHOD OF CREATING AND USING COMPACT LINGUISTIC DATA (73) Ontario Inc. te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) FUX, Vadim te WATERLOO, ONTARIO N2K 2A4, Canada (CA) ELIZAROV, Michael, G. te WATERLOO, ONTARIO N2K 3R5, Canada (CA) (51) H04L 29/06 G06F 21/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATENVERARBEITUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM EMPFANG VON PERSONALISIERUNGSDATEN (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) ACKERMANN, Ulrich te KLEINMACHNOW, RIEGEL, Holger te BERLIN, STOYKE, André te BERLIN, HAGEDORN, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHUSTER, Thilo te KIRCHHEIM UNTER TECK, SCHWARZE, Jochen-Ulrich te ESSLINGEN, LOHMANN, Jens te BERLIN, (51) H04R 25/00 G06F 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Intelligent modeling method and system for earmold shell and hearing aid design (73) Siemens Audiologische Technik GmbH te ERLANGEN, (72) Bindner, Jörg te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK Mcbagonluri, Fred te EAST WINDSOR, Verenigde Staten van (51) G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PATIENT MONITORING WITH WIRELESS INTERNET CONNECTIVITY (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) Quy, Roger J. te MILL VALLEY CA 94941, Verenigde Staten van (51) G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PREVENTING MALICIOUS SOFTWARE INSTALLATION ON AN INTERNET- CONNECTED COMPUTER (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) KELLEY, Edward te WAPPINGER FALLS, NY 12590, Verenigde Staten van MOTIKA, Franco te HOPEWELL JUNCTION, NY 12533, Verenigde Staten van WILBRINK, Tijs te NL-2312 EN LEIDEN (51) G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMAGE-BASED MEDICAL DEVICE LOCALIZATION (73) Stereotaxis, Inc. te ST. LOUIS, MI 63108, Verenigde Staten van (72) VISWANATHAN, Raju, R. te ST. LOUIS, MISSOURI 63108, (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IC card (73) Sony Chemical & Information Device Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kuroda, Nobukazu, c/o Sony Chemicals Corp. te KANUMA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) Suzuki, Kazuaki, c/o Sony Chemicals Corp. te KANUMA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (51) H04B 1/00 H01Q 9/04 H01Q 1/22 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RFID tag (73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Kato, Kiyoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Tadokoro, Asami te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) H02P 9/30

103 Nummer 17/ april 2011 H02M 3/156 H02K 11/04 G06K 19/077 G06K 19/07 G06F 1/26 G05F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor device (73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Ikeda, Takayuki te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Kurokawa, Yoshiyuki te ATSUGI- SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Endo, Masami te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSPONDER DEMODULATOR FOR A LOW ANTENNA LIMITER THRESHOLD (73) TEXAS INSTRUMENTS DEUTSCHLAND GMBH te FREISING, BONDSREPUBLIEK (72) GANZ, Ruediger te FREISING, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/07 G01S 13/02 G01K 7/22 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for determining temperature from a transponder (73) Bio Medic Data Systems Inc. te SEAFORD, DE 19973, Verenigde Staten van (72) Urbas, Donald J. te EVERGREEN, CO 80439, Verenigde Staten van Ellwood, David D. te LAKEWOOD, CO 80226, Verenigde Staten van Weddington, Eric B. te EVERGREEN, CO 80439, (51) G06K 7/00 G06K 19/14 G06K 19/07 G06F 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRANSPONDER SYSTEM FOR TRANSMITTING KEY-ENCRYPTED INFORMATION AND ASSOCIATED KEYS (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) TUYLS, Pim te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHRIJEN, Geert te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) MAUBACH, Stefan te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) SKORIC, Boris te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) TOMBEUR, Antoon te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Alternating watermarking of images (73) Transpacific Information, LLC te WILMINGTON, DE 19808, (72) BRILL, Michael te MORRISVILLE, PA 19067, Verenigde Staten van ISNARDI, Michael te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van PICA, Albert te EAST WINDSOR, NJ 08522, Verenigde Staten van (51) G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for enhancing the resolution of a digital image (73) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) Altunbasak, Yucel te ALPHARETTA, GA 30022, Arici, Tarik te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Akgun, Toygar Vestel Elektronik Ar-Ge A.S. te 7-1 OFISI, MASLAK-ISTANBUL, Turkije (TR) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FALSE POSITIVE REDUCTION IN COMPUTER-ASSISTED DETECTION (CAD) WITH NEW 3D FEATURES (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) BOROCZKY, Lilla te BRIARCLIFF MANOR, NY , LEE, Kwok Pun te BRIARCLIFF MANOR, NY , ZHAO, Luyin te BRIARCLIFF MANOR, NY , (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FOUR-DIMENSIONAL RECONSTRUCTION OF REGIONS EXHIBITING MULTIPLE PHASES OF PERIODIC MOTION (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

104 Nummer 17/ april 2011 (72) SCHAEFER, Dirk te 5656 AE EINDHOVEN GRASS, Michael te 5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 15/20 G06T 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Computer-readable storage medium having stored therein image processing program and image processing apparatus (73) Nintendo Co., Ltd. te MINAMI-KU, KYOTO , Japan (JP) (72) Tawaraishi, Yasuki te KYOTO , Japan (JP) Kurahashi, Yusuke te KYOTO , Japan (JP) (51) G06T 15/50 G06T 15/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Method of rendering graphic objects (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Smith, David Christopher te QUAKERS HILL, NEW SOUTH WALES 2763, Australië (AU) (51) G07D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Prüfen von Münzen (73) National Rejectors, Inc. GmbH te BUXTEHUDE, (72) Cohrs, Ulrich, Dipl.-Ing. te HORNEBURG, BONDSREPUBLIEK Meyer, Wilfried, Dipl.-Ing. te BUXTEHUDE, (51) G07D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Apparatus for scanning bank cheques, with an improved cheque feed device (73) PANINI S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Panini, Ugo te TORINO, Italië (IT) Bubbio, Pierpaolo te TORINO, Italië (IT) (51) G07G 1/12 G07G 1/00 G06F 13/40 G06F 13/38 G06F 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KASSENSYSTEM (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) BAITZ, Guenter te BERLIN, KIRSCHKE, Uwe te BERLIN, (51) G08C 23/04 G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RF communication module and RF module communication system (73) SMK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Otsuka, Kenji te TOKYO, Japan (JP) Ninomiya, Nobuhide te TOKYO, Japan (JP) (51) G08G 1/01 G01S 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Traffic situation determination system (73) Aisin AW Co., Ltd. te FUJII-CHO ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Ishikawa, Hiroki c/o Aisin AW Co., Ltd. te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) Yamamoto, Yukio c/o Aisin AW Co., Ltd. te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) Kano, Toshihiro c/o Aisin AW Co., Ltd. te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G09F 9/33 G09F 13/28 G09F 13/26 G09F 13/22 G09F 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A support for neon signs (73) Soleneon Service S.r.l. te COLLE BRIANZA (LC), Italië (IT) (72) Plebani, Daniele te SIRONE (LECCO), Italië (IT) (51) G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTEGRATED DISPLAY UNIT (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) WEIJTENS, Christianus, Hermanus, Leopold te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD FOR COLOR SHIFT COMPENSATION IN DISPLAYS (73) Trident Microsystems (Far East)

105 Nummer 17/ april 2011 Ltd. te GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) OELHAFEN, Patrick te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) BRUNNER, Patrick te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G10G 7/00 G10G 1/00 G05D 22/00 B65D 81/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HUMIDITY CONTROL DEVICE (73) Humidi-Pak, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55401, Verenigde Staten van (72) SAARI, Albert, L. te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van ESSE, Robert, L. te MONTICELLO, MN 55362, Verenigde Staten van (51) G10L 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multimodal method to provide input to a computing device (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) Chang, Eric I-Chao te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) G11B 7/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Optical pickup and optical device (73) VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA-KEN, , Japan (JP) (72) Ohyama, Minoru te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Kaneko, Takahiro te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) G11B 7/24 G11B 7/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MULTILAYER OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL HEAD, AND OPTICAL DRIVE (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MISAWA, Shigeyoshi te TOKYO , Japan (JP) OOUCHIDA, Shigeru te TOKYO , Japan (JP) (51) G11B 7/258 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Metal alloys for the reflective or the semi-reflective layer of an optical storage medium (73) Target Technology Company, LLC. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (72) Nee, Han H. te NEWPORT BEACH, CA 92657, Verenigde Staten van (51) G11B 20/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Information recording method and information recording apparatus (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Ito, Motoshi te JOTOKU OSAKASHI, OSAKA , Japan (JP) Ueda, Hiroshi te HIRAKATASHI, OSAKA , Japan (JP) Gotoh, Yoshiho te JOTOKU OSAKASHI, OSAKA , Japan (JP) Fukushima, Yoshihisa te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G11C 16/02 G11C 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THIN FILM MEMORY DEVICE HAVING A VARIABLE RESISTANCE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OSANO, Koichi, c/o Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MURAOKA, Shunsaku, c/o Matsushita Elec. Ind. Co.,Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SAKAKIMA, Hiroshi, c/o Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04B 1/16 H03M 1/12 G11C 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) VERSATILE CHARGE SAMPLING CIRCUITS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) YUAN, Jiren te S LUND, Zweden (SE) (51) G21D 3/12 G21C 7/08 G21C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Méthode de régulation de paramétres de fonctionnement du coeur d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. (73) Areva NP te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) Grossetete Alain te 92000

106 Nummer 17/ april 2011 NANATERRE, Frankrijk (FR) (51) H05H 7/04 G21K 5/04 G21K 1/093 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEKRÜMMTER STRAHLFÜHRUNGSMAGNET MIT SATTEL- UND RENNBAHNFÖRMIGEN SUPRALEITENDEN SPULEN UND BESTRAHLUNSANLAGE MIT EINEM SOLCHEN MAGNETEN (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) RIES, Günter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 27/36 H01F 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRY-TYPE TRANSFORMER WITH SHIELDED CORE/COIL ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) GODBEY, Rodney te WILSON, NC 27896, Verenigde Staten van (51) H01H 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSGERÄT FÜR DIE AUTOMATISIERUNGSTECHNIK MIT EINER EINHANDBEDIENUNG (73) Endress+Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbh & Co. KG te GERLINGEN, (72) FINK, Nicolai te 4147 AESCH, Zwitserland (CH) HARTMANN, Thomas te VAIHINGEN/ENZ, SEGUIN, Holger te BETZIGAU, BONDSREPUBLIEK WEIBEL, Mathieu te WITTELSMEIR, Frankrijk (FR) (51) H01H 33/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE DETECTION OF HIGH PRESSURE CONDITIONS IN A VACUUM SWITCHING DEVICE (73) Jennings Technology te SAN JOSE, CA 95122, Verenigde Staten van (72) EGERMEIER, John te SAN JOSE, CA 95122, Verenigde Staten van RANDAZZO, Steve te SAN JOSE, CA 95122, Verenigde Staten van (51) H01H 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Vacuum switch and vacuum switchgear (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Tsuchiya, Kenji te TOKYO , Japan (JP) Sato, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Yamazaki, Miki te TOKYO , Japan (JP) Kobayashi, Masato te TOKYO , Japan (JP) Ozawa, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01H 33/66 H01H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Kontaktstückes, sowie Kontaktstück für Nieder-, Mittel,- Hochspannungs- und Generatorschaltgeräte (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Gentsch, Dietmar, Dr.-Ing. te RATINGEN, (51) H01H 71/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) POWER SWITCH (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MANDURINO, Pietro te I BOLOGNA, Italië (IT) MORICONI, Franco te I SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) (51) H01L 51/52 H01J 1/62 C03C 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of manufacturing a hermetically sealed glass package (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) BECKEN, Keith J te BATH, NEW YORK 14810, Verenigde Staten van LOGUNOV, Stephan L te CORNING, NEW YORK 14830, ZHANG, Aiyu te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van BAYNE, John, F. te ELMIRA, NY 14903, Verenigde Staten van (51) H01J 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTENNA FOR PRODUCING UNIFORM PROCESS RATES (73) LAM RESEARCH CORPORATION te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (72) WILCOXSON, Mark, H. te

107 Nummer 17/ april 2011 PIEDMONT, CA 94611, Verenigde Staten van BAILEY, Andrew, D., III te PLEASANTON, CA 94566, (51) H01K 3/20 H01K 1/40 H01J 9/32 H01J 61/36 H01J 5/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of making oxidationprotected metallic foils (73) Advanced Lighting Technologies, Inc. te SOLON, OH 44139, (72) EMILSSON, Tryggvi te CHAMPAIGN, IL 61820, Verenigde Staten van (51) H01J 9/40 H01J 9/385 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GLASS CHIP TUBE SEAL-CUTTING METHOD (73) Chugai Ro Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) KISODA, Kinya, te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01J 9/40 H01J 9/395 H01J 61/82 H01J 61/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CERAMIC BURNER FOR CERAMIC METAL HALIDE LAMP (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) RAAS, Marinus C. te 5656 AE EINDHOVEN HAKKENS, Franciscus J. G. te 5656 AE EINDHOVEN DIJKEN, Durandus K. te 5656 AE EINDHOVEN DE NIJS, Adrianus G. M. te 5656 AE EINDHOVEN DORRESTEIN, Alexander J. A. C. te 5656 AE EINDHOVEN HENDRICX, Josephus C. M. te 5656 AE EINDHOVEN VRUGT, Peter J. te 5656 AE EINDHOVEN (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mikrowellenplasmaquelle (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mäder, Gerrit te DRESDEN, Rogler, Daniela te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Hopfe, Volkmar te KLEINGIESSHÜBEL, Krause, Steffen te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Spitzl, Ralf te TROISDORF, (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASMA ETCH REACTOR AND METHOD OF OPERATING IT (73) OEM Group, Inc te GILBERT AZ 85233, Verenigde Staten van (72) DeORNELLAS, Stephen, P. te SANTA ROSA, CA 95404, JERDE, Leslie, G. te NOVATO, CA 94949, Verenigde Staten van COFER, Alferd te PETALUMA, CA 94954, Verenigde Staten van VAIL, Robert, C. te WINDSOR, CA 95492, Verenigde Staten van OLSON, Kurt, A. te SEBASTOPOL, CA 95472, Verenigde Staten van (51) H01J 61/36 C04B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LIGHT-EMITTING VESSEL AND LIGHT-EMITTING VESSEL FOR HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) NGK Ceramic Device Co., Ltd. te AICHI-KEN, Japan (JP) (72) WATANABE, Keiichiro, c/o NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA-CITY, AICHI, , Japan (JP) OHTA, Takashi, c/o NGK Insulators, Ltd., Sud te NAGOYA- CITY, AICHI, , Japan (JP) MASUI, Naoki, c/o NGK Insulators, Ltd te NAGOYA-CITY, AICHI, , Japan (JP) (51) H01J 61/56 H01J 61/30 H01J 61/02 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel (73) Ruppel, Stefan te PETERSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Ruppel, Stefan te PETERSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICON FIXTURES FOR SUPPORTING WAFERS DURING THERMAL PROCESSING AND METHOD OF FABRICATION (73) Integrated Materials, Inc. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van

108 Nummer 17/ april 2011 (72) BOYLE, James, E. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van DAVIS, Robert L. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van DELANEY, Laurence, D. te WHITEFISH, MO 59937, Verenigde Staten van ZEHAVI, Raanan, Y. te SUNNYVALE, CA 94087, (51) H01L 29/51 H01L 29/423 H01L 21/336 H01L 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for forming a gate dielectric with high-k and low-k regions (73) Chartered Semiconductor Manufacturing Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Chan, Lap te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Quek, Elgin te SINGAPORE, Singapore (SG) Sundaresan, Ravi te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van Pan, Yang te SINGAPORE, Singapore (SG) Lee, James Yong Meng te SINGAPORE, Singapore (SG) Leung, Ying Keung te ABERDEEN, HONG KONG, China (CN) Pradeep,Yelehanka Ramachandramurthy te SINGAPORE, Singapore (SG) Zheng, Jia Zhen te SINGAPORE, Singapore (SG) (51) H01L 21/304 B24D 13/14 B24B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PAD HAVING WAVE- SHAPED GROOVES (73) SKC Co., Ltd. te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, In-Ha Sunkyoung-2nd Apt. te ULSAN , Zuid-Korea (KR) KIM, Jae-Seok Sunkyoung-2nd Apt. te ULSAN , Zuid-Korea (KR) HWANG, In-Ju Sunkyoung-2nd Apt. te ULSAN , Zuid-Korea (KR) KWON, Tae-Kyoung Sunkyoung-2nd Apt. te ULSAN , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 29/06 H01L 21/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR FORMING A WIRE PORTION IN AN INTEGRATED ELECTRONIC CIRCUIT (73) STMicroelectronics (Crolles 2) SAS te CROLLES, Frankrijk (FR) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) CORONEL, Philippe te F BARRAUX, Frankrijk (FR) DUMONT, Benjamin te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) POUYDEBASQUE, Arnaud te F GIERES, Frankrijk (FR) MÜLLER, Markus te B-1040 BRUXELLES, België (BE) (51) H05K 1/16 H05K 1/02 H01L 23/50 H01L 23/498 H01G 4/232 (11) EP (21) EP (22) (54) Interposer for decoupling integrated circuits on a circuit board (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Hoffmann, Hans te LAUFFEN, BONDSREPUBLIEK Wölfel, Werner te STUGGART, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 25/07 H01L 23/495 H01L 23/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Druckkontaktiertes dreiphasiges Stromrichtermodul (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (72) Lederer, Marco te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Popp, Rainer te PETERSAURACH, (51) H01L 25/07 H01L 23/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Semiconductor power module with flexible circuit leadframe (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van (72) Gerbsch, Erich W. te CICERO, IN 46034, Verenigde Staten van Maple, Robert D. te FISHERS, IN 46038, Verenigde Staten van Hayes, Monty B. te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van Campbell, Robert J. te NOBLESVILLE, IN 46060, (51) H01L 31/05 H01L 31/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Solarzellenverbund und Solareinheit mit diesem Solarzellenverbund (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Teschner, Helmut te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK Kogler, Rupert te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 33/00 H01L 27/15 H01L 21/306 H01L 21/301 H01L 21/20 (11) EP

109 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR OBTAINING HIGH- QUALITY BOUNDARY FOR SEMICONDUCTOR DEVICES FABRICATED ON A PARTITIONED SUBSTRATE (73) Lattice Power (Jiangxi) Corporation te NANCHANG, JIANGXI , China (CN) (72) WANG, Li te NANCHANG, JIANGXI , China (CN) JIANG, Fengyi te NANCHANG, JIANGXI , China (CN) (51) H01L 41/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RADIAL POWER MEGASONIC TRANSDUCER (73) Product Systems Incorporated te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van (72) BECK, Mark, J. te LOS GATOS, CA 95030, Verenigde Staten van VENNERBECK, Richard, B. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van LILLARD, Raymond, Y. te REDWOOD CITY, CA 94061, LIEBSCHER, Eric, G. te SAN JOSE, CA 95123, Verenigde Staten van (51) H01L 41/22 H01L 41/18 H01L 41/09 H01L 41/08 G01P 9/04 G01C 19/56 B41J 2/055 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PIEZOELECTRIC ELEMENT, INKJET HEAD, ANGULAR VELOCITY SENSOR, PRODUCTION METHODS FOR THESE AND INKJET RECORDING DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TOMOZAWA, Atsushi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) FUJII, Eiji te OSAKA , Japan (JP) TORII, Hideo te OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 41/22 B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF FABRICATING A MICROELECTROMECHANICAL DEVICE HAVING PIEZOELECTRIC BLOCKS (73) Fujifilm Dimatix, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van (72) BIBL, Andreas te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van HIGGINSON, John, A. te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, (51) H01L 43/06 (11) EP (21) EP (22) (54) MAGNETFELDSENSOR MIT EINEM HALLELEMENT (73) Melexis Tessenderlo NV te 3980 TESSENDERLO, België (BE) (72) SCHOTT, Christian te CH-1167 LUSSY-SUR-MORGES, Zwitserland (CH) POPOVIC, Radivoje te CH-1025 ST-SULPICE, Zwitserland (CH) BESSE, Pierre-Andre te CH-1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) SCHURIG, Enrico te CH-1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS, Zwitserland (CH) (51) H01L 51/52 H01L 51/44 H01L 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Contact structure for a semiconductor material and a method for providing such structure (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) Arkhipov, Vladimir te 3000 LEUVEN, België (BE) Heremans, Paul te 3000 LEUVEN, België (BE) (51) H01M 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) BATTERY HAVING SPECIFIC PACKAGE STRUCTURE (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Hee Gyoung te CHEONAN- SI, CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Hyang Mok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HYUN, Oh Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) AHN, Chang bum te YUSEONG-GU DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HWANG, Sung-Min te MAPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/62 C01B 31/04 C01B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP01/11583 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ELECTROCHEMICAL CELL (73) TIMCAL AG te 6743 BODIO, Zwitserland (CH) (72) SPAHR, Michael, E. te CH-6512 GLUBIASCO, Zwitserland (CH) WILHELM, Henri te CH-6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

110 Nummer 17/ april 2011 (54) OPERATION METHOD AT THE TIME OF LOAD REDUCTION OF FUEL CELL SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) DAN, Koji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 C08J 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrolyte membrane, membrane and electrode assembly and fuel cell using membrane and electrode assembly (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Kawakami, Hiroshi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H01M 8/12 EP EP TROFIMENKO, Nikolai te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK MOSCH, Sindy te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SAUCHUK, Viktar te DRESDEN, (22) BONDSREPUBLIEK (31) LUCKE, Karin te DRESDEN, (32) BONDSREPUBLIEK (51) H01P 3/12 H01P 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) IMPROVED MICROWAVE COMPONENTS (73) Polymer Kompositer I Göteborg AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) BERGMARK, Pontus te S BILLDAL, Zweden (SE) REMGÅRD, Anders te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) H01Q 21/28 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif pour permettre à un appareil portable de recevoir et/ou d'émettre des signaux radiofréquences et système associé (73) Archos te IGNY, Frankrijk (FR) (72) Crohas, Henri te VERRIÈRES-LE-BUISSON, Frankrijk (FR) (51) H01Q 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk FUNKTIONSSCHICHT FÜR (54) ANTENNE FILAIRE POUR SOUS- HOCHTEMPERATURBRENNSTOFFZELLEN MARINS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (73) Bilbo Marine Technique Industrie te LA SEYNE SUR MER, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung Frankrijk (FR) der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PIERRON, Eric te F SAINT MANDRIER, Frankrijk (FR) (51) H01R 4/24 H01R 13/658 (11) EP (21) EP KUSNEZOFF, Mihails te DRESDEN, (33) BONDSREPUBLIEK (54) STECKVERBINDER FÜR MEHRADRIGE DATEN- UND/ODER TELEKOMMUNIKATIONS-KABEL (73) RIA-BTR Produktions GmbH te BLUMBERG, (72) DOLD, Roland te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK STICKER, Rolf te DONAUESCHINGEN, WERHAN, Dieter te BLUMBERG-RIEDÖSCHINGEN, SCHANDELMEIER, Thomas te ST. GEORGEN-PETERZELL, (51) H01R 43/22 H01R 13/432 H01R 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif connecteur électrique pour contacts hermaphrodites (73) S.A.I.B. Connectique te SORBIERS, Frankrijk (FR) (72) Piton, Maurice te MILLERY, Frankrijk (FR) Champetier, Denis te UNIEUX, Frankrijk (FR) Pluchaud, Pascal te SAINT MARCELLIN EN FOREZ, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/516 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KONTAKTVORRICHTUNG ZUR BELASTUNGSMINIMIERUNG MECHANISCH BEANSPRUCHTER SMT-LÖTSTELLEN (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) WIDMANN, Christian te POPPENRICHT, BONDSREPUBLIEK FREIMUTH, Michael te HIRSCHAU, BONDSREPUBLIEK NEUMANN, Siegfried te KÜMMERSBRUCK, (51) H01R 13/639 H01R 13/436

111 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRICAL CONNECTOR (73) Mitsubishi Cable Industries, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) FCI te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Anbo, T., Ryosei Electro-Circuit Systems, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Tanaka, Y., Ryosei Electro-Circuit Systems, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Hirose, T., Ryosei Electro-Circuit Systems,Ltd. te TOKYO , Japan (JP) MULOT, Gerard te F-28210, Frankrijk (FR) CASSES, Claude te F-28300, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/74 H01R 13/645 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL PLUG CONNECTOR (73) Tyco Electronics AMP GmbH te BENSHEIM, (72) BUCK, Carsten te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK JETTER, Rolf te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK SIELER, Torsten te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/658 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STECKVERBINDER FÜR GESCHIRMTE DATEN- UND/ODER TELEKOMMUNIKATIONS-KABEL (73) RIA-BTR Produktions GmbH te BLUMBERG, (72) DOLD, Roland te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK STICKER, Rolf te DONAUESCHINGEN, WERHAN, Dieter te BLUMBERG-RIEDÖSCHINGEN, SCHANDELMEIER, Thomas te ST. GEORGEN-PETERZELL, (51) H01R 13/658 (11) EP (21) EP (22) (54) Electromagnetic shielding of a connector arrangement (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Heini, Christoph te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK Khaki, Pejman te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK Seeman, Thomas te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 24/00 H01R 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steckverbinder für die Telekommunikations- und Datentechnik (73) ADC GmbH te BERLIN, (72) HETZER, Ulrich te MAHLOW, BONDSREPUBLIEK MÖSSNER, Frank te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01S 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Frequenzstabilisierter Gaslaser (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Meier, Dietrich te 5015 NIEDERERLINSBACH, Zwitserland (CH) (51) H01S 3/225 H01S 3/0971 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Excimer or molecular fluorine laser devices (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Kakizaki, Koji te OYAMA-SHI, TOCHIGI-KEN, OYAMA, Japan (JP) Tada, Akifumi te OYAMA-SHI, TOCHIGI-KEN, OYAMA, Japan (JP) (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Versorgungseinheit (73) TRILUX GmbH & Co. KG te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Lehrich, Karl te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PARATONNERRE A DISPOSITIF D' AMORCAGES PAR IMPULSION ET PROPAGATION ENTRETENUE (73) Franklin France 2F te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DJERMOUNE, Djamal te F-7785 LOGNES, Frankrijk (FR) (51) H02H 7/04 H01H 71/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) CIRCUIT BREAKER FOR

112 Nummer 17/ april 2011 DISCONNECTING AN ELECTRICAL APPARATUS FROM ELECTRICAL NETWORK (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) VIRTANEN, Esa te FIN VAASA, Finland (FI) TIITOLA, Tapani te FIN VAASA, Finland (FI) VIRTANEN, Vesa te FIN VAASA, Finland (FI) (51) H02J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRICAL SWITCHGEAR, PARTICULARLY FOR CONNECTING GENERATORS AND THRUSTERS IN DYNAMICALLY POSITIONED VESSELS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BLYSTAD, Svein te N-3230 SANDEFJORD, Noorwegen (NO) VAN RAVENS, Rune te 0566 OSLO, Noorwegen (NO) (51) H02J 3/14 B60L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POWER CONTROL SYSTEM (73) ULTRA ELECTRONICS LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 8UE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STOTHERS, Ian, McGregor te NORFOLK IP25 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHNEIDER, Daniel Z. te MIDDLESEX, HA7 4SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02J 7/14 H02J 3/40 H02J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inter-regulator control of multiple electric power sources (73) C.E. NIEHOFF & COMPANY te EVANSTON ILLINOIS 60202, (72) Patterson, Ciaran J. te CHICAGO ILLINOIS 60640, Verenigde Staten van (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG, INSBESONDERE LADEGERÄTVORRICHTUNG, ZUM LADEN EINES AKKUMULATORS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) OSSWALD, Alexander te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK GLAUNING, Rainer te AICHTAL-GROETZINGEN, (51) H02K 5/24 H02K 5/15 H02K 19/10 H02K 1/18 H02K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RELUKTANZMOTOR (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72) CALDEWEY, Uwe te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK LIENENLÜCKE, Paul te SPROCKHÖVEL, THEUERMANN, Volker te WITTEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ROTOR DE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE COMPORTANT DES GORGES POUR AIMANTS (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) RIGAUD, Stéphane te F SAINT MAURICE, Frankrijk (FR) TUNZINI, Marc te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) (51) H02K 3/38 H02K 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WICKLUNGSANORDNUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE UND TRENNELEMENT FÜR EINE SOLCHE ANORDNUNG (73) EBM-Papst Mulfingen GmbH&CO. KG te MULFINGEN, (72) STRENG, Gunter te SCHROZBERG, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Walter te MULFINGEN, BONDSREPUBLIEK HOFF, Markus te KÜNZELSAU, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Unité motrice comprenant un moteur électrique intégré dans un support formant cavité d'atténuation du rayonnement acoustique. (73) Valeo Systèmes Thermiques te LE MESNIL ST DENIS CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Van Schammelhout, Cédric te PUTEAUX, Frankrijk (FR) Legot, Laurent te PARIS, Frankrijk (FR) Vincent, David te GALLARDON, Frankrijk (FR) (51) H02K 55/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TORQUE TRANSMISSION ASSEMBLY FOR USE IN SUPERCONDUCTING ROTATING

113 Nummer 17/ april 2011 MACHINES (73) AMERICAN SUPERCONDUCTOR CORPORATION te WESTBOROUGH, MA , (72) GAMBLE, Bruce, B. te WELLESLEY, MA 02482, HOWARD, Raymond, T. te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van MIRAGEAS, John te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van VOCCIO, John, P. te WEST NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van BUSHKO, Dariusz, Antoni te HOPKINTON, MA 01748, WINN, Peter, M. te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van SNITCHLER, Gregory, L. te SHREWSBURY, MA 01545, MALZONE, Ronald, A. te MILFORD, MA 01757, Verenigde Staten van (51) H02M 1/44 H02M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STROMKOMPENSIERTE DROSSEL UND SCHALTUNGSANORDNUNG MIT DER STROMKOMPENSIERTEN DROSSEL (73) EPCOS AG te MÜNCHEN, (72) BRUNEL, Roman te LONSEE/HALZHAUSEN, KARASEK, Manfred te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 5/63 H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTECTION CIRCUIT FOR A POWER SUPPLY UNIT, AND POWER SUPPLY UNIT WITH A RESPECTIVE PROTECTION CIRCUIT (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) KÖGEL, Reinhard te BRIGACHTAL, BONDSREPUBLIEK LOUVEL, Jean-Paul te BRIGACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 7/217 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schaltungsanordnung zur Gleichrichtung eines Signals (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Wichern, Andreas te 52088, AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 6/10 H02P 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Electronic device for controlling a synchronous motor with permanent-magnet rotor (73) Coprecitec, S.L. te ARETXABALETA (GIPUZKOA), Spanje (ES) (72) Beltran de Nanclares, Eduardo te MONDRAGON (GIPUZKOA), Spanje (ES) Mitxelena Alzuri, Jose M. te MONDRAGON (GIPUZKOA), Spanje (ES) (51) H02P 8/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Commande optimisée d'actionneur de volet d'une installation de climatisation de véhicule automobile (73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES te LE MESNIL SAINT-DENIS CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Bruzy, Christophe te BEYNES, Frankrijk (FR) Richardot, Philippe te 7000 VESOUL, Frankrijk (FR) (51) H03C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AMPLITUDE AND PHASE MODULATOR (73) Ericsson Inc. te PLANO, TX 75024, (72) PEHLKE, David, R. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van HADJICHRISTOS, Aristotle te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van CAMP, William, O., Jr. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van (51) H03D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A DEMODULATOR (73) Innovision Research & Technology PLC te CIRENCESTER, GLOUCESTERSHIRE GL7 1RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILSON, Robin te WOKINGHAM, BERKSHIRE RG40 1XS, GROOT BRITTANNIË (GB) MILES, David te WOKINGHAM, BERKSHIRE RG40 1XS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DUAL-MODE MIXER CIRCUIT AND METHOD (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) HE, Xin te NL-5656 AG EINDHOVEN (51) H03F 3/21 H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22)

114 Nummer 17/ april 2011 (54) A METHOD FOR CONTROLLING A LINEAR AMPLIFIER AND POWER AMPLIFIER ARRANGEMENT (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HELLBERG, Richard te HUDDINGE, Zweden (SE) FONDEN, Tony te SPÅNGA, Zweden (SE) (51) H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING POWER DISSIPATION IN MULTI-CARRIER AMPLIFIERS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ANDRE te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H03H 11/32 H03F 3/45 H03F 1/32 H03D 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) A TRANSCONDUCTANCE STAGE ARRANGEMENT (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BAO, Mingquan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) LI, Yinggang te S ASKIM, Zweden (SE) (51) H03F 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Power amplifier linearization using RF feedback (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Grebennikov, Andrei te DUBLIN 15, Ierland (IE) Pivit, Florian te DUBLIN 15, Ierland (IE) (51) H03F 3/191 H03F 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sende-Empfangsschaltung mit PIN-Dioden (73) Siemens Audiologische Technik GmbH te ERLANGEN, (72) Boguslavskij, Mihail te COBURG, BONDSREPUBLIEK Nikles, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Reithinger, Jürgen te NEUNKIRCHEN AM BRAND, Schätzle, Ulrich te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H03H 19/00 H03H 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHARGE SAMPLING FILTER CIRCUIT AND CHARGE SAMPLING METHOD (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIZAWA, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) IIDA, Sachio te TOKYO , Japan (JP) (51) H03K 17/95 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur beschleunigten Erkennung eines Auslösefalls eines berührungslosen Schaltsystems (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Hammer, Christian te EBERMANNSDORF, Metz, Gerhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Pistor, Klaus, Dr. te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK Seisenberger, Claus te NEUFRANNHOFEN, (51) H03K 19/0175 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DYNAMIC PERIPHERAL FUNCTION REMAPPING TO EXTERNAL INPUT- OUTPUT CONNECTIONS OF AN INTEGRATED CIRCUIT DEVICE (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) WOJEWODA, Igor te TEMPE, AZ 85283, Verenigde Staten van BOLES, Brian te MESA, AZ 85207, BRADLEY, Steve te PHOENIX, AZ 85044, Verenigde Staten van KAVAIYA, Gaurang te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van (51) H03L 7/18 H03L 7/085 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIGITALLY CONTROLLED ANALOG FREQUENCY SYNTHESIZER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WILKINSON DENT, Paul te PITTSBORO, NORTH CAROLINA 27312, Verenigde Staten van KLEMMER, Nikolaus te CARY, NORTH CAROLINA 27519, (51) H03L 7/189 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR PRESETTING CIRCUIT (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH)

115 Nummer 17/ april 2011 (72) CHARLON, Olivier te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (51) H03M 1/06 H03H 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING THE PRESENCE OF A SIGNAL IN A FREQUENCY BAND USING NON-UNIFORM SAMPLING (73) Motorola Mobility, Inc. te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) LUTHRA, Ajay K. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) H03M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) 2153 (32) (33) (54) TIME DOMAIN INTERPOLATION SCHEME FOR FLASH A/D CONVERTERS (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) WALTARI, Mikko te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van (51) H03M 1/50 H03L 7/00 G01R 31/317 G01R 29/26 G01R 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Circuit device and method of measuring clock jitter (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Saint-Laurent, Martin te SAN DIEGO, CA , Andreev, Boris te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Bassett, Paul te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED METHOD FOR LOSSLESS DATA COMPRESSION USING GREEDY SEQUENTIAL CONTEXT-DEPENDENT GRAMMAR TRANSFORM (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) YANG, En-Hui te WATERLOO, ONTARIO N2T 2R8, Canada (CA) HE, DaKe te YORKTOWN HEIGHTS, NEW YORK 10598, (51) H03M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMPUTING SOFT DECISION INPUT METRICS TO A TURBO DECODER (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) SINDHUSHAYANA, Nagabhushayana te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (51) H04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTIPLE TRANSMISSION APPARATUS WITH REDUCED COUPLING (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VAN ZEIJL, Paulus, T., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN DUPERRAY, David, B., D. te NL-5656 AE EINDHOVEN COLLADOS ASENSIO, Manel te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE D'ÉCHANGE D'INFORMATIONS PAR COURANTS PORTEURS ET PROCÉDÉ DE GESTION DU FONCTIONNEMENT DE CE MODULE (73) Valeo Etudes Electroniques te CRÉTEIL CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) HUBERT, Vincent te F PONTOISE, Frankrijk (FR) BORIES Françis te F VAUREAL, Frankrijk (FR) (51) H04B 1/50 H03H 7/46 H03D 7/16 H01P 1/213 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF CONFIGURING BASE STATION, AND BASE STATION (73) Nokia Siemens Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) NIEMELÄ, Kari te FI OULU, Finland (FI) AHONPÄÄ, Timo te FI OULU, Finland (FI) JUNELL, Jari te FI VANTAA, Finland (FI) KIUKKONEN, Niko te FI VEIKKOLA, Finland (FI) (51) H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING PILOT CHANNEL AMPLITUDE DEPENDENCIES FROM RAKE RECEIVER OUTPUT (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JONSSON, Elias te S MALMÖ, Zweden (SE) CEDERGREN, Andreas te S BJÄRRED, Zweden (SE)

116 Nummer 17/ april 2011 (51) H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD, DEVICES AND SYSTEM FOR TRANSMITTING INFORMATION ON POWER SUPPLY ELECTRIC LINE (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) BURZELLA, Luciano te I FABRIANO, Italië (IT) NOCERA, Fortunato te I FABRIANO, Italië (IT) MORBIDELLI, Lorenzo te I FALCONARA MARITTIMA, Italië (IT) VINERBA, Brunetta te I CASTIGLIONE DEL LAGO, Italië (IT) CONTI, Massimiliano te I CITTA'DELLA PIEVE, Italië (IT) (51) H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (54) Method to improve capacity in a communication network (73) Vodafone Group PLC te NEWBURY BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Vodafone Espana, S.A. te ALCOBENDAS, MADRID, Spanje (ES) (72) Domiguez Romero, Francisco Javier te MADRID, Spanje (ES) Arranz Arauz, Miguel c/o Vodafone Espana, S.A. te MADRID, Spanje (ES) Lopez Roman, Javier c/o Vodafone Espana, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (51) H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for power control in a wireless communication system (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Andersson, Lennart te HJÄRNARP, Zweden (SE) Bernhardsson, Bo te LUND, Zweden (SE) Lindoff, Bengt te BJÄRRED, Zweden (SE) Nilsson, Johan te HÖLLVIKEN, Zweden (SE) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) EFFICIENT CQI SIGNALING IN MIMO SYSTEMS WITH VARIABLE NUMBERS OF BEAMS (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) BAKER, Matthew, P., J. te NL-5656 AE EINDHOVEN MOULSLEY, Timothy, J. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPLE ANTENNA RECEIVER (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KHAYRALLAH, Ali te CARY, NORTH CAROLINA 27519, Verenigde Staten van KLEMMER, Nikolaus te APEX, , Verenigde Staten van FULGHUM, Tracy te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR NETWORK JOINING USING A MULTIPLE MESSAGE PER TDMA CONTROL SLOT METHODOLOGY (73) THE BOEING COMPANY te CHICAGO, IL , (72) LORD, Bruce, J. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van (51) H04L 1/08 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for maximizing the use of available capacity in a communication system (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) Tiedemann, Edward G. Jr. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Lundby, Stein A. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (51) H04B 10/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING SIGNALS WITH SPECTRALLY ENRICHED OPTICAL PULSES (73) FUTUREWEI TECHNOLOGIES, INC. te PLANO, TEXAS 75070, (72) BAI, Yu, Sheng; c/o Futurewei Technologies Inc., te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van KAN, Clarence te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van KHAYDAROV, Dzhakhangir V. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van BROGLE, Robert te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van ROSSIN, Tatiana V. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van FISHMAN, Ilya, M. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CELL SELECTION IN HIGH-SPEED DOWNLINK PACKET ACCESS COMMUNICATIONS SYSTEMS

117 Nummer 17/ april 2011 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S-SE BJÄRRED, Zweden (SE) (51) H04J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF SIGNAL HAVING RANDOM CHARACTERISTICS (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) MEIL, Christopher, G. te AKRON, OHIO 44333, Verenigde Staten van (51) H04J 3/16 H04J 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for coordinating measurements and calibrations in a passive optical network (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Hehmann, Jörg te WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK Heidemann, Richard te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 74/02 H04J 7/00 H04J 4/00 H04J 3/22 H04J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF VEHICULAR WIRELESS COMMUNICATION (73) Toyota Technical Center, U.S.A., Inc. te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, Verenigde Staten van University of California at Berkeley te BERKELEY, CA , Verenigde Staten van (72) LABERTEAUX, Kenneth te ANN ARBOR, MICHIGAN 48104, MAK, Tony te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, Verenigde Staten van SENGUPTA, Raja te BERKELEY, CALIFORNIA , (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING UPLINK CONTROL INFORMATION ON SHARED CHANNELS (73) Motorola Mobility, Inc. te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) KUCHIBHOTLA, Ravi te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van PUTCHA, Padmaja te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Avoiding stall conditions and sequence number ambiguity in an automatic repeat request protocol (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Peisa, Janne te 02130, ESPOO, Finland (FI) Torsner, Johan te 02430, MASABY, Finland (FI) (51) H04L 12/26 H04L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Identifying improper cabling of devices (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) WIMMER, Wolfgang te CH-5323 RIETHEIM, Zwitserland (CH) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD OF TRANSMITTING SCHEDULING REQUEST IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KWON, Yeong Hyeon te ANYANG- SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) HAN, Seung Hee te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Hyun Woo te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) CHUNG, Jae Hoon te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) KWAK, Jin Sam te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dong Cheol te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) NOH, Min Seok te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04L 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SIGNALLING TRANSMISSION AND RECEPTION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA ,

118 Nummer 17/ april 2011 (72) NAGUIB, Ayman Fawzy te SAN DIEGO, CALIFORNIA , JI, Tingfang te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04L 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) KODEGENERATOR UND VORRICHTUNG ZUR SYNCHRONEN ODER ASYNCHRONEN SOWIE PERMANENTEN IDENTIFIKATION ODER VER- UND ENTSCHLÜSSELUNG VON DATEN BELIEBIGER LÄNGE (73) Cordes, René te 2323 MANNSWÖRTH, Oostenrijk (AT) Schobesberger, Ernst te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) M&C Consult Invest & Trade GmbH te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Cordes, René te 2323 MANNSWÖRTH, Oostenrijk (AT) Schobesberger, Ernst te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) M&C Consult Invest & Trade GmbH te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H04L 5/20 H04L 25/02 H04L 12/56 H04L 12/10 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATION OF HIGH-SIDE AND LOW-SIDE CURRENT SENSING IN SYSTEM FOR PROVIDING POWER OVER COMMUNICATION LINK (73) LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION te MILPITAS CALIFORNIA , (72) DWELLEY, David, McLean te D MUNCHEN, HEATH, Jeffrey, Lynn te SANTA BARBARA, CA 93105, Verenigde Staten van (51) H04M 15/00 H04L 29/06 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PROVIDING NOTIFICATION IN IMS NETWORKS (73) LUCENT TECHNOLOGIES INC. te MURRAY HILL, NJ , (72) CAI, Yigang te NAPERVILLE, IL 60564, Verenigde Staten van LI, Xiang Yang te BEIJING , China (CN) PEI, Ke te BEIJING , China (CN) SU, Jie te BEIJING , China (CN) ZHAO, Jay Z. te BEIJING , China (CN) (51) H04N 7/167 H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Conditional access for a multimedia broadcast service using a wireless terminal (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ryu, Song-Pil te GEUMCHEON-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 12/46 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for determining shared broadcast domains of network switches, ports and interfaces (73) Ericsson AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Green, David James te BUTLER, PA 16002, Verenigde Staten van (51) H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (54) HARDWARE INTERFACE BOARD FOR CONNECTING AN EMULATOR TO A NETWORK (73) Mentor Graphics Corporation te WILSONVILLE, OR , (72) JACOBUS, William Eugene te WOODBURY, MINNESOTA 55125, BLOOR, Robert John te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG85QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for adaptive generation of state-snapshots of a remote presentation protocol (73) Citrix Systems, Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) RYMAN, Paul, CITRIX SYSTEMS. AUSTRALASIA R&D PTY LTD. te NORTH RYDE, 2113, Australië (AU) CROFT, Richard., CITRIX SYSTEMS. AUSTRALASIA R&D PTY LTD. te NORTH RYDE, 2113, Australië (AU) LOW, Tony, CITRIX SYSTEMS. AUSTRALASIA R & D PTYLTD. te NORTH RYDE, 2113, Australië (AU) (51) H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mechanism to avoid doubleencryption in mobile networks

119 Nummer 17/ april 2011 (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gustave, Christophe te AYLMER, ONTARIO J9H 1 X3, Canada (CA) Kumar Choyi, Vinod te OTTAWA, ONTARIO K2A 3W5, Canada (CA) Gavrilovic, Mladen te OTTAWA, ONTARIO K1V 1Z5, Canada (CA) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A LMP MESSAGE PROCESSING METHOD, UNIT AND A LMP MESSAGE PROCESSING NODE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) GUAN, Hongguang te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04M 3/51 H04L 12/58 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR WORKGROUP INSTANT MESSAGING (73) Siemens Communications, Inc. te BOCA RATON, FL 33431, (72) NARANG, Nidhi te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van TIRUMALAI, Suneetha te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus capable of unified multi-transport message handling (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Hardy, Michael Thomas te WATERLOO ONTARIO N2T 2J8, Canada (CA) Tysowski, Piotr te WATERLOO ONTARIO N2K 2R2, Canada (CA) Glennie, Robin Roy te WATERLOO ONTARIO N2L 2X6, Canada (CA) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for enabling instant messages to be exchanged between mobile devices (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Tysowski, Piotr te WATERLOO ONTARIO N2K 2R2, Canada (CA) (51) H04L 12/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATING TONE INFORMATION IN A NETWORK (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Miao, Kai te BOONTON TWP, NJ 07005, Verenigde Staten van (51) H04L 25/02 H04B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) Compensating transmit/receive crosstalk over a capacitive barrier of an isolating interface with a differentiating circuit (73) Kunc, Vinko te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) Vodopivec, Andrej te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) Kunc, Vinko te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) Vodopivec, Andrej te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (51) H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for use in decision feedback equalization (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Jayaraman, Srikant te SAN DIEGO, CA , Fernandez Corbaton, Ivan Jesus te SAN DIEGO, CA , Smee, John E. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Uplink pilot multiplexing in SU- MIMO and SDMA for SC-FDMA systems (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) MALLADI, Durga Prasad te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van ZHANG, Xiaoxia te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 27/36 H04L 27/26 H04B 7/005 H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE OF GAIN EQUALIZATION BASED ON WIDEBAND MULTI-CARRIER BASE- STATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) PENG, Qingquan te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN , China (CN) GUI, Yijun te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN , China (CN) (51) H04L 29/06 (11) EP

120 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (54) DATA PACKET FREQUENCY (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) NEGHINA, Mihai te R CRAIOVA, Roemenië (RO) STOICA, Florin-Laurentiu te R SIBIU, Roemenië (RO) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Data authentication method and agent based system (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Haufe, Kristina te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/14 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR FAULT TOLERANT MEDIA STREAMING OVER THE INTERNET (73) Akamai Technologies, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) LEIGHTON, F., Thomson te NEWTONVILLE, MA 02160, LEWIN, Daniel, M. te DECEASED, SHAW, David te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van MAGGS, Bruce te PITTSBURGH, MA 15232, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ESTABLISHING SECURE ASSOCIATIONS WITHIN A COMMUNICATION NETWORK (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) BRASKICH, Anthony J. te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van BARKER JR., Charles R. te OLRANDO, FL 32835, Verenigde Staten van EMEOTT, Stephen P. te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van STRUTT, Guenael T. te SANFORD, FL 32771, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Network mobility management method and corresponding apparatusses (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) HIRANO, Jun Matsushita Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NG, Chan, Wah c/o Panasonic Singapore Lb. Pte. Ltd te SINGAPORE , Singapore (SG) TAN, Pek, Yew Panasoni Singapore Lb. Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COORDINATING A CHANGE IN SERVICE PROVIDER BETWEEN A CLIENT AND A SERVER (73) AT & T Corp. te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) CAROLAN, Sean, E. te FREEHOLD, NEW JERSEY 07728, Verenigde Staten van GARRETT, John, W. te NESHANIC STATION SOMERSET COUNTY, NJ 08853, Verenigde Staten van KALMANEK, Charles, Robert, Jr. te SHORT HILLS ESSEX COUNTY, NJ 07078, Verenigde Staten van NGUYEN, Han, Q. te MARLBORO MONMOUTH COUNTY, NJ 07746, RAMAKRISHNAN, Kadangode, K. te BERKELEY HEIGHTS UNION COUNTY, NJ 07922, Verenigde Staten van (51) H04M 1/725 H04M 1/2745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DIALING TELEPHONE NUMBERS USING ALPHABETIC SELECTIONS (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) JARRAD, Bassam te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van DUNKO, Greg te CARY, NC 27511, (51) H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A TELEPHONE CALLING METHOD (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Zhengwei Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SUN, Qian Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04M 17/00 H04M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING A CHARGING LIMIT

121 Nummer 17/ april 2011 CONTROL (73) Eight Esemay DE L.L.C. te DOVER, DE 19904, Verenigde Staten van (72) HANNU, Kasvi te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04M 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for providing differentiated services in a communications network (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Hallenstal, Magnus te , TÄBY, Zweden (SE) Nylander, Tomas te , VÄRMDÖ, Zweden (SE) Vikberg, Jari Tapio te , JÄRNA, Zweden (SE) (51) H04N 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF CREATING A GAMUT BOUNDARY DESCRIPTOR PRESERVING THE DISCONTINUITIES OF AN ACTUAL GAMUT SURFACE (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) STAUDER, Jürgen te F MONTREUIL/ILLE, Frankrijk (FR) BLONDE, LAURENT te F MONTREUIL SUR ILLE, Frankrijk (FR) MORVAN, Patrick te F LAILLE, Frankrijk (FR) (51) H04N 7/24 H04N 7/173 H04N 7/16 H04N 5/44 H04N 5/00 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Portable terminal, information processing apparatus and content display system (73) Hitachi Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Matsubara, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Nakade, Mayumi te TOKYO , Japan (JP) Yamakazi, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) Higaki, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/243 H04N 5/235 H04N 5/232 G06T 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for digital image stabilization using object tracking (73) Core Logic, Inc. te SAMSEONG- DONG, GANGNAM-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Young-Sin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PHOTOSENSOR SYSTEM AND DRIVE CONTROL METHOD THEREOF (73) CASIO COMPUTER CO., LTD. te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Yoshiaki te OME-SHI, TOKYO , Japan (JP) MIZUTANI, Yasushi te HAMURA- SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A receiving device and method for presenting information about available programming (73) EchoStar Technologies L.L.C. te ENGLEWOOD, CO 80112, (72) Rudolph, Daniel L. te CASTLE ROCK, CO 80104, Verenigde Staten van (51) H04N 7/08 H04L 27/26 G08G 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING TRAFFIC INFORMATION AND APPARATUS THEREOF (73) LG Electronics Inc. te YONGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jin Pil te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, In Hwan te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) HONG, Ho Taek te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Young In te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SYSTEM ZUR BIDIREKTIONALEN AUFNAHME UND WIEDERGABE VON BILD UND TON (73) TRAINT, Andreas te A-2842 EDLITZ, Oostenrijk (AT) (72) TRAINT, Andreas te A-2842 EDLITZ, Oostenrijk (AT) (51) H04N 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR REALIZING PREVIEW OF IPTV PROGRAMS, AN ENCRYPTION APPARATUS, A RIGHT CENTER SYSTEM AND A USER TERMINAL (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) SUN, Chao te GUANGDONG PROVINCE, China (CN)

122 Nummer 17/ april 2011 (51) H04N 7/18 G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUDIO-VIDEO SWITCH (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) MOBERLY, David te PALO ALTO, CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van (51) H04N 7/46 H04N 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SCALABLE ENCODING AND DECODING OF INTERLACED DIGITAL VIDEO DATA (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) MARQUANT, Gwenaelle te LIFFRE 35340, Frankrijk (FR) BOISSON, Guillaume te RENNES 35000, Frankrijk (FR) FRANCOIS, Edouard te BOURG DES COMPTES 35890, Frankrijk (FR) VIERON, Jérome te BÉDÉE, Frankrijk (FR) ROBERT, Philippe te THORIGNÉ- FOUILLARD 35235, Frankrijk (FR) GUILLEMOT, Christine te CHANTEPIE 35135, Frankrijk (FR) (51) H04Q 3/00 H04Q 11/04 H04M 7/00 H04L 12/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBINING NARROWBAND APPLICATIONS WITH BROADBAND TRANSPORT (73) Ericsson Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) LINDQUIST, Jan te HÄGERSTEN, Zweden (SE) GUNDERSEN, Hans te RICHARDSON, TX 75082, GORHAMMAR, Kristina te S MOLNBO, Zweden (SE) SJOLUND, Jan te SE SALTSJO-BOO, Zweden (SE) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) HEARING AID WITH VISUAL INDICATOR (73) OTICON A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) JORGENSEN, Ivan, H.H., Oticon A/ S te 2765 SMORUM, Denemarken (DK) BÜRGER, Christian, C., Oticon A/S te 2765 SMORUM, Denemarken (DK) FLYNN, Traci Schmidtke Oticon A/ S te 2765 SMORUM, Denemarken (DK) (51) H04R 25/00 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Energiespeichermittel- Haltevorrichtung mit abgedeckten Ladekontakten und Gehäusemodul (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Rass, Uwe te NÜRNBERG, Sauer, Joseph te STRULLENDORF, Schmidt, Benjamin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Christian te GROSSENSEEBACH, (51) H04R 25/00 A61N 1/36 A61F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mindestens teilimplantierbares Hörsystem mit direkter mechanischer Stimulation eines lymphatischen Raums des Innenohres (73) PHONAK AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) Leysieffer, Hans, Dr.-Ing. te TAUFKIRCHEN, (51) H04W 4/06 H04W 36/36 H04W 36/30 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) MEASUREMENT METHOD, METHOD FOR DETERMINING MEASUREMENT CAPABILITY REQUIREMENT AND SELECTING SERVICE CELL AND TERMINAL THEREFORE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) YIN, Liyan te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 64/00 H04W 4/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for RAN assisted location update (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Razdan, Ashu te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Gill, Harleen te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Rosen, Eric C. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (51) H04W 24/00 H04W 16/00 (11) EP

123 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KAZMI, Muhammad Ali te S BROMMA, Zweden (SE) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) HU, Rong te BEIJING S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H04W 28/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control of uplink transmission rate in a radio communication system (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Goto, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) Hanaki, Akihito te TOKYO , Japan (JP) Hayashi, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) Kawamoto, Junichiro te TOKYO , Japan (JP) Takagi, Yukiko te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 36/02 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Protocol context transfer in a mobile communication system (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Petrovic, Dragan te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Löhr, Joachim te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Seidel, Eiko te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND SYSTEM FOR BASE STATION CHANGE OF PACKET SWITCHED COMMUNICATIONS IN A MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BACKLUND, Ingemar te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) DIACHINA, John te GARNER, NC 27529, Verenigde Staten van MILDH, Gunnar te S KISTA, Zweden (SE) TEDENVALL, Lars te S HÄSSLEHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 52/36 H04W 52/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GUNNARSSON, Fredrik te S LINKÖPING, Zweden (SE) BERGMAN, Johan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) ENGLUND, Eva te S LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISTINGUISHING BETWEEN SYNCHRONIZED AND ASYNCHRONOUS MOBILE COMMUNICATIONS NETWORKS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SHARING SLOT ALLOCATION SCHEDULE INFORMATION AMONGST NODES OF A WIRELESS MESH NETWORK (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (72) LIVET, Catherine te QUÉBEC H2J 3L6, Canada (CA) ZUNIGA, Juan, Carlos te QUÉBEC H4L 3J4, Canada (CA) TOMICI, John te NEW YORK 11971, Verenigde Staten van RAHMAN, Shamim, Akbar te QUÉBEC H3H 2V1, Canada (CA) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TELECOMMUNICATION SYSTEM AND METHOD WITH LOCATION CRITERIA IN CALL REQUESTS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) KANERVA, Mikko te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 84/12 H04W 64/00 G01S 5/06 G01S 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR IDENTIFYING ASSET LOCATION IN MOBILE COMMUNICATION NETWORKS (73) Symbol Technologies, Inc. te

124 Nummer 17/ april 2011 HOLTSVILLE, NY , (72) GOREN, David te SMITHTOWN NY 11787, Verenigde Staten van HOOK, Christopher, D. te HOLBROOK NY 11741, (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING TRANSMISSION BLOCKING IN AN HSUPA WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (72) MARINIER, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) (51) H04W 72/08 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/FR01/03580 (32) (33) Frankrijk World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PROCEDE DE CONTROLE DE RESSOURCES RADIO AFFECTEES A UNE COMMUNICATION ENTRE UN TERMINAL MOBILE ET UNE INFRASTRUCTURE CELLULAIRE A ETALEMENT DE SPECTRE ET EQUIPEMENTS POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (72) LUCIDARME, Thierry te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) BEN RACHED, Nidham te F PARIS, Frankrijk (FR) ROUX, Pierre te F ARGENTEUIL, Frankrijk (FR) (51) H04W 84/18 H04W 72/12 H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobile ad-hoc network providing desired link delay offset without guard times and related method (73) HARRIS CORPORATION te MELBOURNE, FL 32919, (72) Adams, Stanley L. te INDIAN HARBOR BEACH FL 32932, Olds, Keith A. te MELBOURNE FL 32934, Verenigde Staten van Cain, Joseph Bibb te INDIALANTIC FL 32903, Verenigde Staten van (51) H04W 88/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A METHOD OF TRANSMITTING DATA ITEMS TO A NUMBER OF MOBILE STATIONS, A MOBILE STATION, AND A STORAGE MODULE (73) TeleCommunication Systems, Inc. te ANNAPOLIS, MD 21401, (72) KROLL, Bo te LONDON W9 1AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 92/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM FOR MANAGING A-INTERFACE CIRCUIT AND MGW (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) ZHANG, Hao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAN, Runsheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Yong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LUO, Hualin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Youjun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YE, Sihai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CUI, Xiaochun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 33/08 B26B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) TASCHENWERKZEUG MIT LICHTZEIGER (73) Kuster, Martin te 6381 WALCHWILL, Zwitserland (CH) (72) Kuster, Martin te 6381 WALCHWILL, Zwitserland (CH) (51) H05B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM ZÜNDEN UND BETREIBEN MINDESTENS EINER ENTLADUNGSLAMPE (73) OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) RUDOLPH, Bernd te FORSTERN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 41/288 (11) EP (21) EP (22) (54) HID-lamp control method and circuit (73) Power-One Italy S.p.a. te TERRANUOVA BRACCIOLINI (AR), Italië (IT) (72) Pancani, Emanuele te LASTRA A SIGNA, FIRENZE, Italië (IT) Vernia, Filippo te LA SPEZIA, Italië (IT) (51) H05B 41/292 H05B 41/288 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

125 Nummer 17/ april 2011 (54) Ballast circuit for an HID lamp which includes an external starting electrode (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te 100 TOKYO, Japan (JP) (72) Okamoto, Masashi te HIMEJI HYOGO-KEN, Japan (JP) Fukushima, Kensuke te HIMEJI HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) H05B 41/392 H05B 41/298 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben von Leuchtstofflampen und Vorschaltgerät (73) OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ziegler, Markus te TRAUNWALCHEN, (51) H05G 2/00 H01J 65/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDUCTIVELY-DRIVEN PLASMA LIGHT SOURCE (73) Energetiq Technology Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (72) SMITH, Donald, K. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van HORNE, Stephen, F. te CHELMSFORD, MA 01824, BESEN, Matthew, M. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van BLACKBOROW, Paul, A. te CAMBRIDGE, MA 02138, (51) H05G 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Extreme ultraviolet light source device and extreme ultraviolet radiation generating method (73) TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY te TOKYO, Japan (JP) Ushio Denki Kabushiki Kaisha te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hosokai, Tomonao te TOKYO-TO, Japan (JP) Horioka, Kazuhiko te YOKOHAMA- HI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Mizokoshi, Hiroshi te GOTENBA- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Yokoyama, Takuma te GOTENBA- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Seki, Kyohei te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) H05H 7/00 H05H 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHLEISTUNGS- STRAHLVERSCHLUSS- UND SPALTSYSTEM FÜR SYNCHROTRONSTRAHLUNG (73) Deutsches Elektronen- Synchrotron DESY te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HAHN, Ulrich te BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK PETERS, Hans, Bernhard te SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) H05H 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) TEILCHENBESCHLEUNIGER FÜR DIE STRAHLENTHERAPIE MIT IONENSTRAHLEN (73) GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH te DARMSTADT, (72) BLASCHE, Klaus te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK FRANCZAK, Bernhard te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/28 H05K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Einbetten zumindest einer flexiblen Leiterbahnfolie in Kunststoff, Leiterbahneneinheit sowie Einbettungseinheit hierfür (73) Pollmann Austria OHG te 3822 KARLSTEIN/THAYA, Oostenrijk (AT) (72) Lechner, Johannes te 3932 KIRCHBERG/WALDE, Oostenrijk (AT) (51) H05K 7/14 G06F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDUSTRIAL ETHERNET SWITCH (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) ZIMMERMAN, Craig, A. te AUSTIN, TX 78717, Verenigde Staten van BOONE, Earl, W. te ROUND ROCK, TX 78681, Verenigde Staten van GRIMM, Matthew, D. te MARBLE FALLS, TX 78654, Verenigde Staten van JOHNSON, William, C. te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van NIX, Daniel te ENNIS, TX 75119, NGUYEN, Yen, Teresa te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van BRENES, Manrique, J. te CORONA DEL MAR, CA 92625, Verenigde

126 Nummer 17/ april 2011 Staten van NEAL, Rachel, C. te AUSTIN, TX 78749, Verenigde Staten van COLLINGE, James, E. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (51) H05K 7/14 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERFACE ENHANCEMENT FOR MODULAR PLATFORM APPLICATIONS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) CAMPINI, Edoardo te MESA, AZ 85208, Verenigde Staten van (51) H05K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic component mounting apparatus (73) Hitachi High-Tech Instruments Co., Ltd. te ORA-GUN, GUNMA, , Japan (JP) (72) Asai, Jun te OTA-SHI GUNMA, Japan (JP) Aoki, Akira te OTA-SHI, GUNMA, Japan (JP) Kuribara, Shigeru te OTA-SHI GUNMA, Japan (JP) Kawai, Akihiro te ISESAKI-SHI GUNMA, Japan (JP) (51) H05K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zuführeinrichtung zur Zufuhr von Bauelementen zu einem Bestückautomaten (73) ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Drobner, Franz te 85570, OTTENHOFEN, BONDSREPUBLIEK Fischer, Jakob te 81479, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Pajonk, Joachim te 83714, MIESBACH, BONDSREPUBLIEK

127 Nummer 17/ april 2011 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01B 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) An agricultural machine. (73) Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) van den Engel, Alfonsus Jacobus te 3123 CM SCHIEDAM (47) (51) A01D 89/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGRICULTURAL MACHINE FOR HARVESTING FORAGE. (73) KUHN S.A. te SAVERNE, Frankrijk (FR) (72) GANTZER, Christian te F WOUSTWILLER, Frankrijk (FR) Babler, Damion D. te ALBANY, WI 53502, Verenigde Staten van (47) (51) B65B 25/02 B65B 1/38 A01G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) INSTALLATIE VOOR HET AUTOMATISCH VULLEN VAN GEPERSTE TURF OF DERGELIJKE IN BAKKEN VOOR HET TELEN VAN PLANTEN EN GROENTEN VAN DIVERSE SOORT. (73) META s.r.l. te CONEGLIANO (TV), Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Minatel, Gianpaolo te CONEGLIANO (TV), Italië (IT) (47) (51) A01G 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PLANT PROTECTION DEVICE. (73) Ahlstrom Research and Services te PONT-EVÊQUE, Frankrijk (FR) Ahlstrom Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUSSAUD, Joseph te F VIENNE, Frankrijk (FR) (51) A01G 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A STUMP CUTTER. (73) Vermeer Manufacturing Company te PELLA, IA , (72) BRAND, Ivan, R. te HOLLAND, MI 49424, Verenigde Staten van BARTELS, Brent, Allen te PELLA, IA 50219, Verenigde Staten van POWERS, John, R. te MORGANTOWN, WV 26508, AMMONS, Douglas, E. te MORGANTOWN, WV 26505, (51) A01K 5/02 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) BEHAVIOURAL MILKING. (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) MELIN, Martin te S UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) A01K 5/02 A01K 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Unmanned autonomous vehicle for displacing feed. (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Van den Berg, Karel te 2971 VB BLESKENSGRAAF (47) (51) A01K 39/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Bird feeder. (73) Cote, Paul te KNOWLTON QC J0E 1VO, Canada (CA) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Cote, Paul te KNOWLTON QC J0E 1VO, Canada (CA) (51) C05G 5/00 A01N 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) MULTI-LAYER ADJUVANTS FOR CONTROLLED DELIVERY OF AGRO-MATERIALS INTO PLANT TISSUES. (73) Ben Gurion University Of The Negev Research And Development Authority te BEER SHEVA, Israël (IL) (72) WIESMAN, Zeev te LEHAVIM, Israël (IL) MARKUS, Arie te BEERSHEVA, Israël (IL) (51) A01N 47/20 A01N 37/06 A01N 37/02 A01N 3/00 A01N 25/04 A01N 25/02 (11) EP (21) EP

128 Nummer 17/ april 2011 (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Kiemremmend middel voor aardappelen. (73) Certis Europe B.V. te 3604 BB MAARSSEN (72) De Vries, Robert Georg te 7312 CD APELDOORN (51) A01N 47/24 A01N 37/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR INCREASING THE RESISTANCE OF PLANTS TO THE PHYTOTOXICITY OF AGROCHEMICALS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) AMMERMANN, Eberhard te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK STIERL, Reinhard te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Gisela te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK STAMMLER, Gerd te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHELBERGER, Klaus te GÖNNHEIM, BONDSREPUBLIEK SPADAFORA, James te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van ZAGAR, Cyrill te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WITSCHEL, Matthias te BAD DÜRKHEIM, WATANABE, Akihide te AYASE-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MOTOYOSHI, Masatoshi te TOJOHASHI-SHI, AICHI, Japan (JP) KOJIMA, Kenichi te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA, Japan (JP) (47) (51) A01P 15/00 A01N 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNGAL ISOLATES AND THEIR USE TO CONFER SALINITY AND DROUGHT TOLERANCE IN PLANTS. (73) Montana State University te 304 MONTANA HALL BOZEMAN, MONTANA 59717, Verenigde Staten van The Government of The United States of America, Represented by the Secretary of The Department of the Interior te 1849 C STREET WASHINGTON, DC 20240, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) REDMAN, Regina S. te SEATTLE, WA 98125, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Russell J. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (47) (51) A21D 8/06 A21D 13/00 A21B 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BATCH BREAD SLICE, BATCH BREAD, METHOD FOR MAKING SAME AND BREAD PAN USED THEREFOR. (73) Jacquet Panification te SAINT-BEAUZIRE, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PIEZEL, Xavier te F RANDAN, Frankrijk (FR) THIAUDIERE, Jean-Luc te F MOZAC, Frankrijk (FR) (51) A61P 3/10 A61P 3/04 A23L 1/10 A21D 2/18 A21D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Food material and food product using the same. (73) The Torigoe Co., Ltd. te FUKUOKA , Japan (JP) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Takamine, Kazuhiro, c/o The Torigoe Co., Ltd. te FUNABASHI- SHI, CHIBA , Japan (JP) Hirayama, Masanori, c/o The Torigoe Co. Ltd. te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Kato, Kazuhide, c/o The Torigoe Co., Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) Shibuta, Takanobu, c/o The Torigoe Co. Ltd. te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (51) A23L 2/66 A23L 2/62 A23L 1/305 A23L 1/0562 A23J 3/34 A23J 3/06 A23J 3/04 A23C 9/137 A23C 9/13 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STABLE ACIDIC MILK DRINKS, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. (73) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) OGASAWARA, Nobuhiro, c/o Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te TOKYO , Japan (JP) AKAHOSHI, Ryoichi, c/o Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te TOKYO , Japan (JP) HASHIMOTO, Shinji, c/o Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te TOKYO , Japan (JP) YAMASHITA, Eiichi, c/o Nitta Gelatin Inc. te YAO-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Keiichi, c/o Nitta Gelatin Inc. te YAO-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) A23L 1/30 A23D 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) OILY MIXTURE OF NATURAL BIOACTIVE INGREDIENTS FOR THE PREPARATION OF AN ENRICHED FOOD PRODUCT. (73) Universidad Autónoma de Madrid te MADRID, Spanje (ES) Embutidos Frial, S.A. te TRES CANTOS, MADRID, Spanje (ES)

129 Nummer 17/ april 2011 (72) REGLERO RADA, G., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) SEÑORANS RODRIGUEZ, J., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) IBAÑEZ EZEQUIEL, E., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) SANTOYO DIEZ, S., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) TORRES OLIVARES, C., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) JAIME DE PABLO, L., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) SOLER RIVAS, C., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) RODRIGUEZ GARCIA-RISCO, M, Ciudad Univ Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) MARIN MARTIN, F., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) RUIZ RODRIGUEZ, A., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES) FRIAL SUAREZ, P. te E TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) (51) A23P 1/12 A23G 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR ON- DEMAND DISPENSING OF SPOONABLE OR DRINKABLE FOOD PRODUCTS HAVING VISUALLY DISTINCT COMPONENTS. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) HERRICK, James, Peter te BROOKFIELD, CT 06804, OVERBAUGH, William, F. te LAKESIDE, CT 06758, Verenigde Staten van FARRELL, Richard, J. te NEW MILFORD, CT 06776, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 13/12 C12N 15/22 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Micro-organisme en werkwijze voor de bereiding van L- methionine. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) ZELDER, Oskar te SPEYER, HEROLD, Andrea te LUDWIGSHAFEN, KLOPPROGGE, Corinna te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Hartwig te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK HAEFNER, Stefan te SPEYER, BONDSREPUBLIEK HEINZLE, Elmar te SAARBRÜCKEN, WITTMANN, Christoph te SAARBRÜCKEN, KROEMER, Jens te RIEGELSBERG, BONDSREPUBLIEK PERO, Janice G. te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02420, YOCUM, R. Rogers te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02420, PATTERSON, Thomas A. te NORTH ATTLEBORO, MASSACHUSETTS 02760, Verenigde Staten van WILLIAMS, Mark te REVERE, MASSACHUSETTS 02151, HERMAN, Theron te KINNELON, NEW JERSEY 07405, Verenigde Staten van (47) (51) A23L 1/39 A23L 1/227 A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ONION FLAVOUR COMPOUNDS AND USE. (73) Hofmann, Thomas Frank te Neufahm, BONDSREPUBLIEK Dunkel, Andreas te Freising, (72) HOFMANN, Thomas, Frank te NEUFAHRN, DUNKEL, Andreas te FREISING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23L 1/305 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF INFANT FORMULA WITH REDUCED PROTEIN CONTENT. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) STEENHOUT, Philippe te CH-1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) (47) (51) A24C 1/30 A24C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF SMOKING ARTICLES. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) DRABNER, Manfred te CH-2036 CORMONDRÈCHE, Zwitserland (CH) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Afbuiginrichtingen voor een filterstreng, werkwijze voor het transporteren en afbuigen van ten minste één filterstreng, alsmede inrichting voor de vervaardiging van sigarettenfilters. (73) G.D SOCIETÀ PER AZIONI te

130 Nummer 17/ april BOLOGNA, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) RITTER, Axel te BAHLINGEN, BONDSREPUBLIEK RUSTEMEYER, Paul te GUNDELFINGEN, WEBER, Friedbert te HEUWEILER, BONDSREPUBLIEK GERLITZKI, Manfred te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK ZÄHRINGER, Bernhard te KENZINGEN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Hermann te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK SEXAUER, Wolfgang te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 5/66 A24F 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BOX CONTAINING LOOSE SMOKABLE MATERIAL. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) DISAVINO, Vincenzo te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) A41D 13/002 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Kledingstuk met een ventilatieinrichting voor een menselijk lichaam. (73) Hexonia GmbH te NETTETAL, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Hexels, Gerd te NETTETAL, (47) (51) A44B 19/36 A44B 19/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Fluid-tight slide fastener. (73) RIRI SA te 6850 MENDRISIO, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Peano, Roberto te MALNATE (VA), Italië (IT) (47) (51) A46B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A toothbrush. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Cann, David The Procter & Gamble Company te STONEHILL, SURREY KT16 OER, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A47B 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Drawer. (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Müterthies, Ralf te 32584, LÖHNE, BONDSREPUBLIEK Schubert, Michael te 32547, BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47C 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Meubelstuk. (73) Walter Knoll AG & Co. KG te HERRENBERG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BOHMANN, Gernot te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) GRÜNDL, Harald te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) BERGMANN, Martin te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) A47D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Sling type baby carrier and safety element for use in the same. (73) Minimonkey B.V. te 1079 SW AMSTERDAM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hoppener-Visser, Margot Marjoleine te 1079 SW, AMSTERDAM (47) (51) A47G 25/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aantrekhulp voor het aantrekken van kousen. (73) Wilkens, Claus-Dieter te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilkens, Claus-Dieter te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 31/40 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN INSERT, A MACHINE AND A SYSTEM FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES. (73) Kraft Foods R&D, Inc. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) HALLIDAY, Andrew Michael Kraft Foods UK Ltd. te OXFORDSHIRE OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) HANSEN, Nicholas Andrew Kraft Foods UK Ltd. te OXFORDSHIRE OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) BALLARD, Colin Darrel Kraft Foods UK Ltd. te OXFORDSHIRE OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) PANESAR, Satwinder Singh Kraft Foods UK Ltd. te OXFORDSHIRE

131 Nummer 17/ april 2011 OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE PRODUCTION DEVICE FOR PRODUCING A BEVERAGE FROM A SINGLE-USE CAPSULE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) KOLLEP, Alexandre te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH) RITHENER, Blaise te 1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) ETTER, Stefan te 3122 KEHRSATZ, Zwitserland (CH) SCHENK, Rudolf te 3510 KONOLFINGEN, Zwitserland (CH) (51) B65D 81/00 A47J 31/22 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREPARING A FOOD LIQUID CONTAINED IN A CAPSULE BY CENTRIFUGATION AND DEVICE ADAPTED FOR SUCH METHOD. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) YOAKIM, Alfred te CH-1806 ST- LEGIER-LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) DENISART, Jean-Paul te CH-1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) RYSER, Antoine te CH-1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/40 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Capsule piercing module. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ozanne, Matthieu te 1846, CHESSEL, Zwitserland (CH) Ryser, Antoine te 1006, LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 43/07 A47J 37/04 A47J 36/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COOKING APPLIANCE WITH STIRRING MEANS AND ASSOCIATED METHOD. (73) SEB S.A. te ECULLY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) GODERIAUX, Arnaud te F MONTUREUX ET PRANTIGNY, Frankrijk (FR) BIZARD, Jean-Claude te F FONTAINE LES-DIJON, Frankrijk (FR) (47) (51) A47J 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Friteuseordening. (73) Maurer, Ulrich te 8304 WALLISELLEN, Zwitserland (CH) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Maurer, Ulrich te 8304 WALLISELLEN, Zwitserland (CH) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Portable body fat measurement device, method and medium, using side-view light sources. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hwang, In Duk te JANGAN-GU, SUWON-SI , GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Shin, Kun Soo te BUNDANG- DONG, BUNDANG-GU, SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) A61B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Magnetic stabilization of catheter location sensor. (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Grunewald, Debby Esther te LOS ANGELES, CA 90007, Verenigde Staten van Schmidt, Jerry Author te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van Pendekanti, Rajesh te CHINO HILLS, CA 91709, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for removing body fluid. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SCHMELZEISEN-REDEKER, Guenther te LORSCH, WEISS, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DECK, Frank te NIEDERKIRCHEN, EBERT, Klaus-Peter te FRAENKISCH-CRUMBACH, (51) G06T 11/00 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A VOLUME DATA SET OF A MOBILE TISSUE OR ORGAN OF A PATIENT.

132 Nummer 17/ april 2011 (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RAHN, Norbert te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK BARTAL, Meir te ZICHRON YAAKOV, Israël (IL) BOESE, Jan te ECKENTAL, GOVARI, Assaf te HAIFA, Israël (IL) JOHN, Matthias te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK PREISS, Assaf te SHIMSHIT, Israël (IL) (47) (51) A61B 6/04 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Support for holding and immobilizing a portion of the body of a living being for treatment. (73) Civco Medical Instruments Co., Inc. te KALONA, IA 52247, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) de Mooy, Leo G. te 2804 PD GOUDA Schats, Vincent te 2562 JB 'S GRAVENHAGE (47) (51) A61M 25/01 A61M 25/00 A61B 8/12 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ECHOGENIC NEEDLE CATHETER CONFIGURED TO PRODUCE AN IMPROVED ULTRASOUND IMAGE. (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) WEBLER, William, E. te SAN JOSE, CALIFORNIA, 95128, Verenigde Staten van CHOW, Mina te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 6662 P 6663 P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TISSUE HARVESTING. (73) Smith & Nephew, Inc. te MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HOWARD, Mark te EAST RIDING Y08 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Mark te HUBY Y041 4DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOLOGOUS WOUND SEALING APPARATUS. (73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited te TERRACE, DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) MICHLITSCH, Kenneth, J. te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for sealing a puncture hole in a bodily organ. (73) RADI MEDICAL SYSTEMS AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) Mahlin, Fredrik te UPPSALA, Zweden (SE) Preinitz, Fredrik te UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) A61B 17/54 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) APPARATUS FOR DERMAL ABRASION. (73) Tav-Tech Ltd. te KATZRIN 12900, Israël (IL) (72) TAVGER, Michael te KATRZIN, Israël (IL) LINDENBAUM, Ella te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) B65D 77/20 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSABLE SAFETY "PATIENT KIT" FOR MEDICAL DEVICES. (73) Fabio Sgarabottolo te CERVARESE S. CROCE, Italië (IT) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Sgarabottolo, Fabio te CERVARESE S. CROCE, Italië (IT) (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) Heart valve prosthesis. (73) Zakrytoye Aktsionernoye Obshestvo Nauchno- Proizvodstvennoye Predpriyatiye "MedEng" te PENZA , Russische Federatie (RU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Evdokimov, Sergey Vasilyevich te PENZENSKY DISTRICT PENZENSKAYA OBLAST , Russische Federatie (RU) Evdokimov, Alexandr Sergeyevich te PENZENSKY DISTRICT PENZENSKAYA OBLAST , Russische Federatie (RU) Goncharov, Eduard Yurievich te PENZA , Russische Federatie (RU) Filippov, Alexandr Nikolayevich te PENZA , Russische Federatie (RU) (51) A61F 2/42 (11) EP (21) EP (22)

133 Nummer 17/ april 2011 (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Ankle endoprosthesis elements. (73) Alphamed Medizintechnik Fischer GmbH te A-8301 LASSNITZHÖHE, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fellinger, Michael, Prof. Dr. te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) Orthner, Ernst, Prim. Doz. Dr. te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) Siorpaes, Robert, Prim. Dr. te 6380 ST. JOHANN, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A MEDICAL TREATMENT MATERIAL DELIVERY APPARATUS. (73) SUMMIT MEDICAL LIMITED te BOURTON ON THE WATER, GLOUCESTERSHIRE GL54 2HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) FOSTER, David te OXFORSHIRE OX20 1QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61F 2/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Breast prosthesis. (73) Thämert Orthopädische Hilfsmittel GmbH & Co. KG te Burgwedel/Grossburgwedel, (72) Reinhold Schneider-Nieskens te Celle, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 2/90 A61F 2/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) System for treating lesions on a blood vessel bifurcation. (73) Dibie, Alain te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Dibie, Alain te PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) A61F 5/058 A61F 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR PRODUCING AN ORTHOPEDIC SPLINT MADE OF A CAST MATERIAL HAVING AT LEAST ONE THERMOPLASTIC CAST MATERIAL PRESENT AS A FLAT MATERIAL WEB. (73) Karl Otto Braun GmbH & Co. KG. te WOLFSTEIN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LANGEN, Günter te WOLFSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for selective disruption of fatty tissue by controlled cooling. (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) Anderson, Richard, Rox Massachusetts General Hospitals te 275 CAMBRIDGE STREET STE. 501 BOSTON, MA , Manstein, Dieter Massachusetts General Hospitals te 275 CAMBRIDGE STREET STE. 501 BOSTON, MA , (51) A61F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERIOPERATIVE WARMING DEVICE. (73) Arizant Healthcare Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (72) BIEBERICH, Mark, T. te EDINA, MINNESOTA 55343, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multiple folded side barriers for leakage protection in an absorbent product. (73) Livedo Corporation te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nakaoka, Kenji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Wheelchair control display in particular with infrared capability, wheelchair with a control display and method for setting up a wheelchair control. (73) Sunrise Medical HHG Inc. te LONGMONT, COLORADO 80503, (74) Quintelier te DIEGEM (72) Koerlin, James M. te BROOMFIELD, CO 80020, (47) (51) A61G 5/12 A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Wheelchair comprising a foot support. (73) Sunrise Medical GmbH & Co. KG te MALSCH/HEIDELBERG, (74) Quintelier te DIEGEM

134 Nummer 17/ april 2011 (72) Knopf, Michael te 69234, DIELHEIM, BONDSREPUBLIEK Dellbrügge, Karsten te 67373, DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61H 7/00 A61H 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) METHOD FOR WAVE BIOMECHANICAL THERAPY. (73) Saveliev, Boris Sergeevich te MAGNITOGORSK, , Russische Federatie (RU) Saveliev, Vladimir Sergeevich te SAMARA, , Russische Federatie (RU) Zinkovich, Wladlen Ivanovich te TOLIYATTI, , Russische Federatie (RU) (72) SAVELIEV, Boris Sergeevich te MAGNITOGORSK, , Russische Federatie (RU) SAVELIEV, Vladimir Sergeevich te SAMARA, , Russische Federatie (RU) SKOVORODNIKOV, Wladimir Wasilievich te MOSKOVSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) ZINKOVICH, Wladlen Ivanovich te TOLIYATTI, , Russische Federatie (RU) GOLEV, Nikolay Nikolaevich te TOLIYATTI, , Russische Federatie (RU) (51) B65D 43/24 A61J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WEEKLY DISPENSER FOR MEDICAMENTS. (73) Büchner, Karl-Heinz te ANNABERG-BUCHCHOLZ, Fritzsch, Bertram te ANNABERG-BUCHHOLZ, (72) BERGHÄUSER, Karin te ANNABERG-BUCHHOLZ, SCHUSTER, Andreas te ANNABERG-BUCHHOLZ, BÜCHNER, Karl-Heinz te ANNABERG-BUCHHOLZ, FRITZSCH, Bertram te ANNABERG-BUCHHOLZ, (47) (51) A61K 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABLE DENTIFRICE COMPOSITIONS. (73) Colgate-Palmolive Company te New York, New York, Verenigde Staten van (74) Quintelier te DIEGEM (72) PRENCIPE, Michael te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van BOYD, Thomas, J. te METUCHEN, NJ 08840, Verenigde Staten van CARALE, M., Teresa, R. te HOUSTON, TX 77030, Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 1/00 A61K 8/88 A61K 8/73 A61K 8/60 A61K 8/44 A61K 8/26 A61K 8/25 A61K 8/06 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cosmetic preparation containing glucosyl glycerides and powder. (73) Beiersdorf Aktiengesellschaft te HAMBURG, (72) Dr. Scherner, Cathrin te 22455, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Kröpke, Rainer te 22869, SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK Breitenbach, Ute te 22299, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Höltkemeier, Stefanie te 22391, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Kruse, Inge te 20146, HAMBURG, Von der Fecht, Stephanie te 22880, WEDEL, (51) A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROLLED RELEASE DELIVERY SYSTEM FOR NASAL APPLICATION OF NEUROTRANSMITTERS. (73) M & P Patent Aktiengesellschaft te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MATTERN, Claudia te 6370 STANS, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) ALKALOID FORMULATIONS. (73) Vital Health Sciences Pty Ltd. te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (74) Quintelier te DIEGEM (72) WEST, Simon, Michael te WILLIAMSTOWN, VIC 3016, Australië (AU) OGRU, Esra te GLEN WAVERLEY VIC 3150, Australië (AU) GIANELLO, Robert te OLINDA, VIC 3788, Australië (AU) (47) (51) A61K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) INJECTABLE MICROFOAM CONTAINING A SCLEROSING AGENT.

135 Nummer 17/ april 2011 (73) BRITISH TECHNOLOGY GROUP LIMITED te London, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Juan Cabrera Garrido te Granada, Spanje (ES) Juan Cabrera Garcia-Olmedo te Granada, Spanje (ES) (47) (51) A61K 9/51 A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/127 A61K 48/00 A61K 47/48 A61K 47/26 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR ENHANCING TRANSPORT THROUGH MUCUS. (73) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY te BALTIMORE, MD 21201, (72) HANES, Justin te BALTIMORE, MD 21212, Verenigde Staten van LAI, Samuel, K. te BALTIMORE, MD 21211, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/28 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FILM COATING FOR TABLETS AND CAPLETS. (73) Warner-Lambert Company LLC te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CADE, Dominique Nicolas te COLMAR, Frankrijk (FR) COLE, Ewart Thomas te 4114 HOFSTETTEN, Zwitserland (CH) HOEHN, Frédéric Jean Joseph te ESCHENTZWILLER, Frankrijk (FR) SCOTT, Robert Anthony te 9100 ST. NIKLAAS, België (BE) (47) (51) A61P 31/00 A61K 9/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ANTIMICROBIAL MATERIALS. (73) Smith & Nephew, PLC te LONDON WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) GREENER, Bryan te ELVINGTON,YORK YO42 4BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 3/10 A61K 9/72 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR SYSTEMIC BIO- CORRECTION OF AN ORGANISM. (73) Institut für Molekular und te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) KUZIN, Alexander, Viktorowitsch te MOSKAU, , Russische Federatie (RU) SCHULZ, Jörg te BERLIN, BENDZKO, Peter te BERLIN, BONDSREPUBLIEK DROGOBYCH, Oleg Wladimirowitsch te MOSKAUER GEBIET , Russische Federatie (RU) (47) (51) A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 36/185 A61K 31/352 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (54) A composition containing nonpsychotropic cannabinoids for the treatment of inflammatory diseases. (73) Vivacell Biotechnology Espana S.L. te CORDOBA, Spanje (ES) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Muñoz Blanco, Eduardo te 14004, CÓRDOBA, Spanje (ES) Appendino, Giovanni te 14004, CÓRDOBA, Spanje (ES) Fiebich, Bernd L. te 14004, CÓRDOBA, Spanje (ES) Grassi, Giampaolo te 14004, CÓRDOBA, Spanje (ES) (47) (51) A61P 25/36 A61P 25/34 A61P 25/32 A61P 25/30 A61K 45/06 A61K 31/40 A61K 31/381 A61K 31/198 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Alfa-aminoamide derivatives useful in the treatment of addictive disorders. (73) Newron Pharmaceuticals S.p.A. te BRESSO (MI), Italië (IT) (72) Besana, Claudia c/o NEWRON PHARMACEUTICALS S.p.A. te BRESSO (MI), Italië (IT) Barbanti, Elena te COLOGNO MONZESE (MI), Italië (IT) Izzo, Emanuela te BRESSO (MI), Italië (IT) Thaler, Florian c/o NEWRON PHARMACEUTICALS S.p.A. te BRESSO (MI), Italië (IT) Fariello, Ruggero te BRESSO (MI), Italië (IT) Salvati, Patricia te BRESSO (MI), Italië (IT) Benatti, Luca te BRESSO (MI), Italië (IT) (51) A61K 9/00 A61K 47/40 A61K 31/5513 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE PARENTERAL FORMULATION CONTAINING A RSV INHIBITOR OF A BENZODIAZEPINE STRUCTURE. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BURANACHOKPAISAN, Thitiwan te BEDMINSTER, NEW JERSEY 07921, Verenigde Staten van JIANG, Wenlei te GERMANTOWN, MARYLAND 20874, Verenigde Staten van

136 Nummer 17/ april 2011 TONG, Wei-qin te BASKING RIDGE, NEW JERSEY 07920, (51) A61K 31/593 A23L 1/303 A23K 1/16 A23D 9/00 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 25-HYDROXY VITAMIN D3 COMPOSITIONS. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) MAZZARO, Stephen, Thomas te STATEN ISLAND, NY 10314, TRITSCH, Jean-Claude te MONTVILLE, NJ 07045, Verenigde Staten van YU, Li-Qun te NAPERVILLE, IL 60540, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 1/10 A61K 9/20 A61K 33/14 A61K 31/765 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPRESSED PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING PEG AND ELECTROLYTES. (73) Norgine BV te 1101 CA AMSTERDAM ZUID-OOST (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Barras, Norman te HAREFIELD, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB9 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB) Cox, Ian te HENGOED, MID GLAMORGAN CF82 8SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G03F 5/00 C07K 5/00 C07K 2/00 A61K 38/26 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pharmaceutical composition comprising an exendin-4 peptide. (73) Amylin Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Young, Andrew A. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Gedulin, Bronislava te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Beeley, Nigel Robert Arnold te SOLANA BEACH, CA 92075, Prickett, Kathryn S. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/46 A61K 9/14 A61K 9/08 A61K 38/29 A61K 38/28 A61K 38/26 A61K 38/23 A61K 38/22 A61K 38/21 A61K 38/11 A61K 38/00 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITION FOR TRANSMUCOSAL DELIVERY OF POLYPEPTIDES. (73) Cephalon, Inc. te FRAZER, PA 19355, Verenigde Staten van (72) DURFEE, Steve, L. te SANDY, UT 84092, Verenigde Staten van THURMAN, Gary, B. te SANDY, UT 84094, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 37/06 A61K 41/00 A61K 39/395 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Extracorporale fotoferese in combinatie met anti-tnfbehandeling. (73) THERAKOS, INC. te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van (72) Gregory, David te BALA CYNWYD, PA 19004, Verenigde Staten van Campbel, Kim te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van Giles-Komar, Jill te DOWINGTOWN, PA 19335, Harriman, Gregory te PAOLI, PA 19301, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/53 C12Q 1/70 A61K 39/125 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VIRULENT SYSTEMIC FELINE CALICIVIRUS. (73) Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FOLEY, Janet, E. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van HURLEY, Kate te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van PEDERSEN, Niels, C. te WINTERS, CA 95694, Verenigde Staten van POLAND, Amy te VACAVILLE, CA 95688, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 31/18 A61K 39/21 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Mucosale immunisatie met nucleïnezuur. (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van (72) VAJDY, Michael te EMERYVILLE,

137 Nummer 17/ april 2011 CA 94608, Verenigde Staten van POLO, John te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van DUBENSKY, Thomas, Jr. te PIEDMONT, CA 94611, Verenigde Staten van O'HAGAN, Derek te BERKELEY, CA 94704, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/107 A61K 39/39 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP03/50638 (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) COMPOSITIONS COMPRISING ANTIGEN-COMPLEXES, METHOD FOR MAKING SAME AS WELL AS METHODS OF USING THE ANTIGEN-COMPLEXES FOR VACCINATION. (73) Bestewil Holding B.V. te 2333 AL LEIDEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) STEGMANN, Antonius, Johannes, Hendrikus te NL-2224 AA KATWIJK (51) A61P 31/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TARGETED LIPID-DRUG FORMULATIONS FOR DELIVERY OF DRUGS TO MYELOID AND LYMPHOID IMMUNE CELLS. (73) Rodos BioTarget GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) GIESELER, Robert, K. te ESSEN-HELSINGEN, MARQUITAN, Guido te ESSEN, BONDSREPUBLIEK SCOLARO, Michael, J. te SUN CITY, AZ 85351, Verenigde Staten van SULLIVAN, Sean, M. te GAINESVILLE, FL 32607, (47) (51) A61K 48/00 A61K 47/42 A61K 47/36 A61K 47/16 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FREEZE-DRIED COMPOSITION OF INACTIVATED VIRUS ENVELOPE WITH MEMBRANE FUSION ACTIVITY. (73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) UEDA, Takafumi, c/o Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) (47) (51) A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Systemische toediening van serumstabiele plasmidelipidedeeltjes voor kankertherapie. (73) Protiva Biotherapeutics Inc. te Burnaby, British Columbia, Canada (CA) (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) MACLACHLAN, Ian te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6J 1S8, Canada (CA) GRAHAM, Roger te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6K 1Z1, Canada (CA) (47) (51) A61P 35/02 A61K 49/00 A61K 31/506 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OPTIMIZATION OF THE TREATMENT OF PHILADELPHIA- POSITIVE LEUKEMIA WITH ABL TYROSINE KINASE INHIBITOR IMATINIB. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GATHMANN, Insa te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) MAHON, Francois-Xavier te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) MOLIMARD, Mathieu te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) PICARD, Stéphane te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) WANG, Yanfeng te FLORHAM PARK, NEW JERSEY 07932, (47) (51) A61L 15/42 A61L 15/24 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTICLES COMPRISING TRANSPARENT/TRANSLUCENT POLYMER COMPOSITION. (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) SOERENS, Dave, Allen te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van VAN HIMBERGEN, Timothy, James te APPLETON, WI 54913, LANG, Angela, Jones te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van AHMED, Iqbal te GREENSBORO, NC 27410, Verenigde Staten van SMITH, Scott, J. te GREENSBORO, NC 27407, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 15/60 A61L 15/26

138 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (54) Multilayer, absorbent wound dressing with a hydophilic wound contact layer. (73) Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Eckstein, Axel, Dr. te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12M 3/00 A61L 27/36 A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIOREACTOR FOR PRODUCING A TISSUE PROSTHESIS, PARTICULARLY A HEART VALVE. (73) Universität Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) COVELLI, Bruno te CH-8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) MÜLLI, Rolf te CH-8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) A61M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PLUNGER HEAD FOR A TWO- PIECE INJECTION SYRINGE. (73) Schöttli, Theodor te 8253 DIESSENHOFEN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Schöttli, Theodor te 8253 DIESSENHOFEN, Zwitserland (CH) (47) (51) G06M 1/08 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) AN INHALATION DEVICE AND A METHOD FOR ASSEMBLING SAID INHALATION DEVICE. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) HODSON, Darren, AstraZeneca R & D Charnwood te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) TRENEMAN, William, The Useful Product Company te DRY DRAYTON, CAMBRIDGESHIRE CB3 8AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEMOSTASIS SEAL. (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) BECKER, Neil, M. te GREENFIELD, MN 55373, Verenigde Staten van ANDREWS, Christopher, C. te LAKE ELSINORE, CALIFORNIA 92530, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Novel electrodes. (73) Tyco Healthcare Group LP te MANSFIELD, MA 02048, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tremblay, Kathleen te WESTFIELD, MASSACHUSETTS 01085, Verenigde Staten van Copp, Warren te CHICOPEE, MASSACHUSETTS 01013, Garstka, Erick te WESTFIELD, MASSACHUSETTS 01085, Hyatt, Christopher J. te SOUTH HADLEY, MASSACHUSETTS 01075, Verenigde Staten van (51) A61N 1/30 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Novel electrodes. (73) Tyco Healthcare Group LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Copp, Warren te CHICOPEE, MASSACHUSETTS MA 01013, Hyatt, Christopher te SOUTH HADLEY, MASSACHUSETTS MA 01075, Verenigde Staten van Tremblay, Kathleen te WESTFIELD, MASSACHUSETTS MA 01085, Verenigde Staten van Meyer, Peter te SHREWSBURY, MASSACHUSETTS MA 01545, Garstka, Erick te WESTFIELD, MASSACHUSETTS MA 01085, Selvitelli, David te SUFFIELD, CONNECTICUT CT 06078, Coggins, Scott te PALMER, MASSACHUSETTS MA 01069, Burnes, Lee te FRANKLIN, MASSACHUSETTS MA 02038, (51) A61Q 11/00 A61K 9/50 A61K 8/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROLLED SURFACE GELLING OF MUCOADHESIVE POLYMERS ON ORAL MUCOSA. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (74) Quintelier te DIEGEM (72) PILCH, Shira te HIGHLAND PARK, NJ 08904, Verenigde Staten van MASTERS, James, G. te RINGOES, NJ 08551, Verenigde Staten van DILLON, Rensl te EWING, NJ 08638, Verenigde Staten van VISCIO, David, B. te MONMOUTH

139 Nummer 17/ april 2011 JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van (51) A62B 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BREATHING APPARATUS. (73) Draeger Safety UK Ltd. te BLYTH, NORTHUMBERLAND NE24 4RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) TOWNSEND, Paul te JESMOND, NEWCASTLE UPON TYNE NE2 2NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) HODSON, David te WHITLEY BAY, TYNE & WEAR NE26 1NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A62B 23/02 A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BREATHING PROTECTIVE DEVICE. (73) Filtoro Aktiebolag te MOLKOM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) EVENSSON, Anders te MOLKOM, Zweden (SE) (47) (51) A62C 13/76 A62C 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fire extinguisher with rupturable membrane. (73) Eurofeu Societe Anonyme te LE MESNIL THOMAS, Frankrijk (FR) (72) Mesli, Bouaza te 28250, SENONCHES, Frankrijk (FR) Lahouati, Michel te 28250, SENONCHES, Frankrijk (FR) (51) A63D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bowling pin and method of manufacture. (73) QubicaAMF Worldwide LLC te MECHANICSVILLE VA 23111, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) White, Wayne te LOWVILLE, NY 13367, Verenigde Staten van Infantino, Joe te CHAPPAQUE, NY 10514, Verenigde Staten van Mallette, Rodney C. te BRANTINGHAM, NY 1331, Mizzi, Ron te GLENFIELD, NY 13343, Verenigde Staten van (47) (51) A63F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) THREE-DIMENSIONAL PUZZLE. (73) PALCAN Y BIN, S.L. te PERALTA (NAVARRA), Spanje (ES) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) PEREZ CABEZA, Félix-Abdon te E PERALTA, Spanje (ES) MARUSENKO, Aleksandr, Ivanovich te ZAPOROZHSKAYA OBL , Oekraïne (UA) (47) (51) B01D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Process and device for separating at least one component with a simulated moving bed in colums having an appropriate ratio of length to diameter. (73) Novasep Process te POMPEY, Frankrijk (FR) (72) Lehoucq, Sylvie te VANDOEUVRE LES NANCY, Frankrijk (FR) Ludemann-Hombourger, Olivier te CHAVIGNY, Frankrijk (FR) Nicoud, Roger-Marc te RICHARMENIL, Frankrijk (FR) Hamende, Michel te 1180 BRUXELLES, België (BE) Cavoy, Emile te 6120 HAM-SUR- HEURE, België (BE) (47) (51) B29C 70/76 B01D 29/21 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing filter cartridge. (73) MILLIPORE CORPORATION te BILLERICA MASSACHUSETTS 01821, Verenigde Staten van (72) Proulx, Stephen P. te BOXBORO MA 01719, Verenigde Staten van Hillier, Brian te LOWELL MA 01851, Verenigde Staten van DeCoste, David te CHELMSFORD MA 01824, Verenigde Staten van (47) (51) B29C 47/68 B01D 29/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A FILTER CANDLE COMPRISING AN ELONGATED MESH PACK. (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) VANDENDIJK, Stefan te B-3700 TONGEREN, België (BE) GERZON, Yakov te WILMINGTON, NC 28412, Verenigde Staten van (47) (51) B01D 53/04 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Modular pressure swing adsorption process and apparatus. (73) Lummus Technology Inc. te BLOOMFIELD, NJ 07930, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Lomax, Franklin D., c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van

140 Nummer 17/ april 2011 Hickmann, Troy c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Lettow, John S., c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Streeks, Michael c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Prasad, Vinay c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van (47) (51) C09K 3/00 C08K 5/34 C08K 5/00 C08G 59/50 C07D 487/08 C07D 401/06 C07D 401/02 C07D 215/06 B01D 53/54 A61K 31/55 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HINDERED CYCLIC POLYAMINES AND THEIR SALTS FOR ACID GAS SCRUBBING PROCESS. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) SISKIN, Michael te RANDOLPH, NJ 07869, Verenigde Staten van KATRITZKY, Alan, Roy te GAINESVILLE, FL 32601, MOZELESKI, Edmund, John te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van WANG, Frank, Cheng-yu te ANNANDALE, NJ 08801, Verenigde Staten van (47) (51) B01D 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOLLOW FIBRE MEMBRANE SEPARATION DEVICE. (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (72) WITTHAUS, Friedrich te NAMBORN, BONDSREPUBLIEK BREITH, Gerhard te ST.WENDEL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 1/44 B01D 65/08 B01D 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEMBRANE CARTRIDGE, MEMBRANE SEPARATING DEVICE, AND MEMBRANE SEPARATING METHOD. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Tomotaka, Asahikaseinishiapato 344 te SHIZUOKA , Japan (JP) OKAMURA, Daisuke, Asahikaseiasagiriryo B102 te SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) B01F 3/08 B01D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Apparatus for producing emulsion. (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) Higuchi, Toshiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Torii, Toru te TOKYO , Japan (JP) Nishisako, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Taniguchi, Tomohiro te ICHIKAWA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) B01J 19/24 B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MIXING APPARATUS AND PROCESS. (73) NiTech Solutions Limited te EDINBURGH EH4 8EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) NI, Xiongwei te EDINBURGH EH4 3LG, GROOT BRITTANNIË (GB) FITCH, Andrew te LANARKSHIRE ML6 8BG, GROOT BRITTANNIË (GB) LAIRD, Ian te GLASGOW G77 5FF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C02F 3/02 B01F 7/06 B01F 7/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HORIZONTAL AGITATOR AND DEVICE FOR PRODUCING A FLOW IN A CLEARING BASIN USING THE HORIZONTAL AGITATOR. (73) INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HÖFKEN, Marcus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 3/02 B01F 7/06 B01F 7/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HORIZONTAL AGITATOR AND METHOD FOR PRODUCING A FLOW IN A CLEARING BASIN USING THE HORIZONTAL AGITATOR. (73) INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HÖFKEN, Marcus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK

141 Nummer 17/ april 2011 (51) C10L 1/232 C10L 1/14 B01F 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ASPHALTENE-STABILISING MOLECULES HAVING A TETRAPYRROLIC PATTERN. (73) Scomi Anticor te PEYRUIS, Frankrijk (FR) (72) ROUET, Jean te F TOURS, Frankrijk (FR) GROFFE, Didier te F MANOSQUE, Frankrijk (FR) SALAUN, Mathieu te F MANOSQUE, Frankrijk (FR) (47) (51) B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOOL FOR LOADING REACTOR TUBES. (73) Tubemaster, Inc. te LOUISVILLE, KY 40222, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) JOHNS, Clifford,L te LOUISVILLE, KY 40223, Verenigde Staten van SYMPSON, Daniel,D te LOUISVILLE, KY 40207, Verenigde Staten van (47) (51) C01B 3/38 B01J 8/06 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Process for loading a particulate solid into a vertical tube. (73) Davy Process Technology Limited te LONDON W2 6LE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BENCE, Roger Kenneth te EALING, LONDON W13 9PW, GROOT BRITTANNIË (GB) HILTON, Michael te ELM TREE, STOCKTON-ON-TEES TS19 0UU, GROOT BRITTANNIË (GB) LINTHWAITE, Mark Andrew te NORTHALLERTON, NORTH YORKSHIRE DL6 3SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 11/08 C09K 11/02 C01B 25/26 B01J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Colloïdale dispersie van een zeldzame-aardmetaalfosfaat en werkwijze voor de bereiding ervan. (73) Rhodia Electronics and Catalysis te LA ROCHELLE CEDEX, Frankrijk (FR) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BOILOT, Jean-Pierre te F MEUDON LA FORÊT, Frankrijk (FR) BUISSETTE, Valérie te F PARIS, Frankrijk (FR) CHANE-CHING, Jean-Yves te F EAUBONNE, Frankrijk (FR) GACOIN, Thierry te F BURES-SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) LE MERCIER, Thierry te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C40B 50/14 C40B 40/06 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de plaatsspecifieke synthese van biopolymeren op vaste dragers. (73) Clondiag GmbH te JENA, (74) Quintelier te DIEGEM (72) ELLINGER, Thomas te JENA, BONDSREPUBLIEK ERMANTRAUT, Eugen te JENA, BONDSREPUBLIEK HOLZHEY, Nancy te JENA, PLENZ, Frank te JENA, SCHULZ, Torsten te JENA, TUCHSCHEERER, Jens te JENA, BONDSREPUBLIEK WEICHERDING, Daniel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07F 7/10 B01J 31/12 B01J 27/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) The process for producing isocyanato-alkyl silane. (73) Zhangjiagang Huasheng Chemicals Co., Ltd. te JINGANG TOWN, ZHANGJIAGANG CITY, JIANGSU , China (CN) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Zhang, Xianlin te ZHANGJIAGANG CITY JIANGSU , China (CN) Yang, Zhiyong te ZHANGJIAGANG CITY JIANGSU , China (CN) Liu, Dong te ZHANGJIAGANG CITY JIANGSU , China (CN) (47) (51) C10G 45/64 B01J 38/52 B01J 29/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CATALYST FOR WAX ISOMERATE YIELD ENHANCEMENT BY OXYGENATE PRETREATEMENT. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) CODY, Ian, A. te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van MURPHY, William, J. te BATON ROUGE, LOUISIANA 70810, HANTZER, Sylvain, S. te PURCELVILLE, VIRGINIA, (47) (51) C21B 7/22 B04C 5/04 (11) EP

142 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CYCLONE SEPARATOR FOR BLAST FURNACE GAS. (73) Danieli Corus Technical Services BV te 1970 CA IJMUIDEN (74) Ir. Klavers te Almere (72) LAJTONYI, Alex te BURLINGTON, ONTARIO L7R 4J8, Canada (CA) (51) B05B 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWDER SPRAYCOATING GUN AND PLASTIC HOUSING FOR THIS. (73) ITW Gema GmbH te 9015 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) MAUCHLE, Felix te CH-9030 ABTWIL, Zwitserland (CH) MICHAEL, Hanspeter te CH-9200 GOSSAU, Zwitserland (CH) SANWALD, Marco te CH-9015 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (47) (51) D06M 23/16 B05C 21/00 B05C 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for applying fluid media to a textile sheet. (73) Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Fett, Thomas te WESSELING, BONDSREPUBLIEK Sommer, Sebastian te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK Schulze-Uphoff, Heiner te BONN, BONDSREPUBLIEK Kühn, Walter te ST. AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK Nitschke, Michael te BONN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B07C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPEN MAIL ITEM CONTAINER COMPRISING A BOTTOM THAT IS MOVABLE TOWARDS THE TOP. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) BERDELLE-HILGE, Peter te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK BUCKENMAIER, Thomas te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK OEXLE, Dietmar te SINGEN, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Armin te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51) B07C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sorting system and method for flat postal packages. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Zimmermann, Armin te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B07C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Sorteerinrichting voor planten. (73) Consortium deutscher Baumschulen GmbH te ELLERBEK, BONDSREPUBLIEK (72) Schmidt, Rolf te RHEINAU- FREISTETT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B21F 1/00 B21D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) Process and system for production of three-dimensional products from wire. (73) Anagnostopoulos, Antonios te KIFFISIA, ATTIKIS, Griekenland (GR) (72) Anagnostopoulos, Antonios te KIFFISIA, ATTIKIS, Griekenland (GR) (47) (51) C22F 1/10 C21D 6/02 C21D 1/22 B21D 53/08 B21D 53/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing and fitting superheater coils of steam creation devices. (73) Alstom Technology Ltd te 5401 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Hartwig, Ruben te LAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK Helmrich, Andreas te REMSHALDEN, BONDSREPUBLIEK Mutter, Daniel te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Schalk, Alois te WEINBERG-AURACH, (51) B23C 1/02 B23B 29/034 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for processing in particular large diameters of a workpiece. (73) StarragHeckert GmbH te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK (72) Pönisch, Achim, Dipl.-Ing. te AUGUSTUSBURG, Schlieder, Daniele, Dipl.-Ing. (FH) te CHEMNITZ,

143 Nummer 17/ april 2011 (51) B23K 9/095 B23K 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Arc welding robot control system and method thereof. (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Asai, Akihiko te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Shigeyoshi, Masayuki te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B23K 26/08 B23K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) LASER SCANNER. (73) De Bruijne Delden Holding B.V. te 7491 CB DELDEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) JENSE, Willem, Frederik te NL-7587 MJ DE LUTTE (51) B23K 35/38 B23K 26/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of a protective gas for laser hybrid welding of metallic materials. (73) Air Liquide Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, Messer Group GmbH te SULZBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Hildebrandt, Bernd, Dr. te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK Kaya, Cerkez te KREFELD, Wankum, Achim te WILLICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 21/301 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER PROCESSING METHOD. (73) HAMAMATSU PHOTONICS KABUSHIKI KAISHA te HAMAMATSU CITY SHIZUOKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SAKAMOTO, Takeshi te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) MURAMATSU, Kenichi te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) B23K 35/363 B23K 35/36 B23K 35/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Solder paste. (73) Senju Metal Industry Co., Ltd te TOKYO , Japan (JP) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Taguchi, Toshihiko te KITAKATATSUSHIKA-GUN , Japan (JP) Takaura, Kunihito te MOUKA-SHI , TOCHIGI, Japan (JP) Hirata, Masahiko c/o Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd te KADOMA-SHI , Japan (JP) Yoshida, Hisahiko c/o Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd te KADOMA-SHI , Japan (JP) Nagashima, Takashi c/o Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd te KADOMA-SHI , Japan (JP) (47) (51) B24C 3/12 B24C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) DEVICE FOR PRODUCING A HIGH- PRESSURE JET. (73) AIRMATIC GESELLSCHAFT FÜR UMWELT UND TECHNIK MBH te HEMER, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHULTE, Hubert te MENDEN, BONDSREPUBLIEK KRUMM, Wolfgang te WENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24C 9/00 B24C 7/00 B24C 3/18 B24C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Physical method of delustring. (73) Lifco Industrie te BUCHY, Frankrijk (FR) (72) Iacob, Constantin te ST. GEORGES SUR FONTAINE, Frankrijk (FR) Bucher, Sébastien te CLAIS, Frankrijk (FR) (51) B24D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Cylindric drum comprising grinding elements for mouting in a groove. (73) Jespersen, Poul, Erik te 7870 ROSLEV, Denemarken (DK) (72) Jespersen, Poul, Erik te 7870 ROSLEV, Denemarken (DK) (47) (51) B25B 1/24 B25B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLAMPING ELEMENT FOR WORKPIECES, ESPECIALLY VISE. (73) Promero SA te 2212 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) SCHÄR, Andreas te CH-8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

144 Nummer 17/ april 2011 (47) (51) B25J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Compacte manipulatierobot. (73) Marel Food Systems hf. te 210 GARDABÆR, IJsland (IS) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Chenu, Jean-Marie te NANTES, Frankrijk (FR) (47) (51) B26B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Reciprocating electric shaver. (73) IZUMI PRODUCTS COMPANY te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP) (72) Shiba, Shinji te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP) (51) B26B 19/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM COMPRISING AN ELECTRIC RAZOR AND A GUIDING DEVICE. (73) Braun GmbH te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) DORBER, Ralf te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK PEREZ LOPEZ, Javier, Cirilo te ESCHBORN, LANGE, Klaus, Peter te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK UNGEMACH, Christof te FRANKFURT AM MAIN, BEINHÖLZL, Rita te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B26B 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAVING RAZOR WITH BUTTON. (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02199, Verenigde Staten van (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) WORRICK, Charles, B. te HANSON, MA 02341, Verenigde Staten van SWENSON, Keith, A. te HANOVER, MA 02339, Verenigde Staten van BRIDGES, Kelly te N. QUINCY, MA 02171, Verenigde Staten van (47) (51) B26D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) IJsland (54) Het in porties verdelen van voedingsmiddelen. (73) Marel HF. te 210 GARDABAER, IJsland (IS) (72) HALLVARDSSON, Kristjan te IS-200 KOPAVOGUR, IJsland (IS) EIRIKSSON, Steindor te IS-105 REYKJAVIK, IJsland (IS) EINARSSON, Hordur te IS-170 SELTJARNARNES, IJsland (IS) (47) (51) B29C 70/46 B29C 69/00 B29C 41/18 B29C 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PROCESS FOR FORMING PLASTIC. (73) Environmental Recycling Technologies plc te 316 BEULAH HILL LONDON SE19 3HF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DINELLO, Panfilo, M. te CLINTON TOWNSHIP, MI 48038, Verenigde Staten van LINARES, Miguel, A. te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, CARGILL, Lynn, E. te MT. CLEMENS, MI 48043, Verenigde Staten van POINTER, Robin, L. te ST. CLAIR SHORES, MI 48082, Verenigde Staten van HAINES, Paul, A. te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, Verenigde Staten van (47) (51) B29C 45/78 B29C 45/76 B29C 45/58 B29C 45/54 B29C 45/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INJECTION MOLDING MACHINE AND INJECTION MOLDING METHOD. (73) Landshuter Werkzeugbau Alfred Steinl GmbH & Co. KG te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WEYAND, Stefan te MICHELSTADT, BONDSREPUBLIEK DEGENBECK, Hubert te POSTAU/OBERKÖLLNBACH, SCHMIDT, Rainer te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29C 47/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extrusion die with die opening adjustment. (73) W. Müller GmbH te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) Lang, Klaus te LOHMAR, (47) (51) B29C 65/14 (11) EP

145 Nummer 17/ april 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASTIC COMPOSITE MOULDED BODIES OBTAINABLE BY WELDING IN AN ELECTROMAGNETIC ALTERNATING FIELD. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) HÄGER, Harald te LÜDINGHAUSEN, PRIDÖHL, Markus te GROSSKROTZENBURG, ZIMMERMANN, Guido te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK KUHMANN, Karl te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK GÖRING, Rainer te BORKEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04C 1/41 C08J 9/35 C08J 9/236 C04B 16/08 B29C 67/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for filling cavities with foam particles. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Schmidt, Marco te 67346, SPEYER, BONDSREPUBLIEK Auenmüller, Jürgen von te 68794, OBERHAUSEN-RHEINHAUSEN, Centner, Alexander te 67127, RÖDERSHEIM-GRONAU, (47) (51) B32B 27/20 B31F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A PACKAGING LAMINATE, A CREASING ROLLER, AS WELL AS A LAYER FOR USE FOR A PACKAGING LAMINATE. (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) JOHANSSON, Hans te S LOMMA, Zweden (SE) BERGHOLTZ, Lars te S HÖGANÄS, Zweden (SE) KLINT, Lotta te Ä, Zweden (SE) (47) (51) B41F 15/36 B41F 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO SCREEN PRINTING APPARATUS. (73) DTG International GmbH te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Quintelier te DIEGEM (72) MCEVOY, Ian Patrick te BATH, BA2 6XD, GROOT BRITTANNIË (GB) KNOWLES, John Bruce te WINFRITH, DORSET DT2 8JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B41J 2/14 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Inkjet printhead and inkjet printer comprising this printhead. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) Wijshoff, Hermanus M.A. te 6127 ED, GREVENBICHT (47) (51) B41J 2/165 B41J 2/16 B41J 2/155 B41J 2/145 B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) PARALLEL INK JET PRINTING DEVICE AND MANUFACTURING PROCESS. (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) CONTA, Renato, c/o Olivetti I-Jet S.p.A. te I ARNAD (AO), Italië (IT) MANINI, Enrico, c/o Olivetti I-JET S.p.A. te I ARNAD (AO), Italië (IT) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Ink container. (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Miyazawa, Hisashi te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP) (47) (51) B41J 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for recording information into rewritable thermal label of the non-contact type. (73) Lintec Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Utagawa, Tetsuyuki te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Iwabuchi, Hiroaki te SAITAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Nishikawa, Takehiko te SAITAMA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) Iino, Chisato te KOSHIGAYA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Noda, Naoji te KAKAMIGAHARA- SHI, GIFU , Japan (JP) Mizutani, Kaoru te KANI-SHI, GIFU , Japan (JP) (51) B41J 3/407 B41J 3/28 B41J 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Printer and print medium, in

146 Nummer 17/ april 2011 particular card or marker. (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Gockel, Michael te BAD DRIBURG, BONDSREPUBLIEK Bett, Thorsten te HÖVELHOF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21H 19/84 D21H 19/76 D21H 17/33 D21H 17/20 B41M 5/50 B32B 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A FLAT, PRINTED COMPONENT. (73) Hülsta-Werke Hüls GmbH & Co. KG te STADTLOHN, (72) TÜNTE, Udo te RAESFELD, SCHWITTE, Richard te GESCHER, BONDSREPUBLIEK PETERSEN, Frank te COESFELD, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 17/33 D21H 17/20 B41M 5/50 B32B 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A FLAT, PRINTED COMPONENT. (73) Hülsta-Werke Hüls GmbH & Co. KG te STADTLOHN, (72) TÜNTE, Udo te RAESFELD, SCHWITTLE, Richard te GESCHER, BONDSREPUBLIEK PETERSEN, Frank te COESFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B42C 5/02 B42C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Slaginrichting voor het uitrichten van een stapel drukvellen. (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Müller, Hans te LAUDA- KÖNIGSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06K 19/16 G06K 19/10 G02B 5/18 B42D 15/10 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Diffractive optical security device. (73) CSEM Centre Suisse d'electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement te 2002 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Stuck, Alexander te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Walter, Harald te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) Schnieper, Marc te 1213 ONEX- GENÈVE, Zwitserland (CH) (51) B60B 7/06 B60B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AERODYNAMIC SURFACED BICYCLE WHEEL. (73) Compositech, Inc. te SPEEDWAY, IN 46224, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ORDING, Andrew te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van POERTNER, Joshua, R. te BRENTWOOD, TN 37027, (47) (51) B60B 21/12 B60B 21/10 B60B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Rim for a bicycle wheel and bicycle wheel comprising such a rim. (73) CAMPAGNOLO S.r.l. te VICENZA (VI), Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Meggiolan, Mario te CREAZZO (VICENZA), Italië (IT) (47) (51) B60C 9/20 B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TYRE FOR HEAVY VEHICLES. (73) Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) DOMINGO, Alain te F ORLEAT, Frankrijk (FR) JOHNSON, Philippe te F PERIGNAT SUR ALLIER, Frankrijk (FR) (51) B60C 9/22 B60C 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HEAVY GOODS VEHICLE TYRE. (73) Société de Technologie MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) JOHNSON, Philippe te F PERIGNAT SUR ALLIER, Frankrijk (FR) DOMINGO, Alain te F ORLÉAT, Frankrijk (FR) (47) (51) B60P 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33)

147 Nummer 17/ april 2011 (54) Kiepende laadbak. (73) Liebherr-Hydraulikbagger GmbH te KIRCHDORF/ILLER, (72) Westner, Harald te MEMMINGEN-EISENBURG, (51) B61L 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sluitingsdeel voor wisselsluitingen. (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Koradi, Erich te 8427 FREIENSTEIN, Zwitserland (CH) (47) (51) B62D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for obtaining a stiffening cross member for a vehicle frame and cross member obtained with such method. (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Hoelzle, Franz te ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK Giehle, Peter te OBERFAHLHEIM, Duncker, Benjamin te ULM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan Taiwan (54) Saddle assembly and venting device thereof. (73) International Bicycle Products Corporation te TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Yu, Tsai-Yun te TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW) Huang, Wei-Min te BANQIAO CITY, Taiwan (TW) (47) (51) B62J 9/00 B62J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Taiwan (54) Cycle saddle structure. (73) International Bicycle Products Corporation te TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Yu, Tsai-Yun te TACHIA, Taiwan (TW) (47) (51) B63B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE FOR LANDING A CRAFT. (73) Jakobsson, Mikael te DANDERYD, Zweden (SE) (72) Jakobsson, Mikael te DANDERYD, Zweden (SE) (51) F16L 1/225 B63B 35/03 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) LAY RAMP ACTUATING DEVICE AND METHOD FOR AN UNDERWATER- PIPELINE LAYING VESSEL, AND RELATIVE PIPELINE LAYING VESSEL. (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ALLOGGIO, Giovanni, Carlo te I SANFRE, Italië (IT) COCCA, Christian te I CINISELLO BALSAMO, Italië (IT) SIGNAROLDI, Teresio te I SORDIO, Italië (IT) (47) (51) B65B 9/06 B65B 61/28 B65B 57/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Method and device for packing flat objects transported in a supply stream. (73) Ferag AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) (72) Luginbühl, Thomas te 6438 IBACH, Zwitserland (CH) (51) B65D 5/74 (11) EP (21) EP (22) (54) Hersluitbare openingsinrichting voor verpakkingen van gietbare voedingsproducten. (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Casale, Cristiano te SPILAMBERTO, Italië (IT) Sorbara, Angelo te MODENA, Italië (IT) (47) (51) B65D 25/00 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Storage cabinet. (73) BB Stanz-und Umformtechnik GmbH te BERGA, (72) Humm, Siegfried te 74214, SCHÖNTAL-WESTERNHAUSEN, Blesch, Günther te 97957, ASSAMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 85/36 B65D 43/22 B65D 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verpakking voor delen van gebak. (73) hvb Innova AG te 8213 NEUNKIRCH, Zwitserland (CH)

148 Nummer 17/ april 2011 (72) Haist, Henri te 8213 NEUNKIRCH, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 77/20 B65D 51/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAN WITH A FOIL COVER. (73) Grabher, Werner te 9436 BALGACH, Zwitserland (CH) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Grabher, Werner te 9436 BALGACH, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 77/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Transport and storage container. (73) Daviplast - Serviços de Consultoria, Sociedade Unipessoal LDA. te 9000 FUNCHAL, MADEIRA, Portugal (PT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cassina, Virginio te GORLE (BG), Italië (IT) (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE WITH REDUCED DRIPPING. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DOLEAC, Frédéric te VAUX ET CHANTEGRUE, Frankrijk (FR) DENISART, Jean-Paul te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) DENISART, Jean-Luc te 1096 CULLY, Zwitserland (CH) MANDRALIS, Zenon Ioannis te -, Zwitserland (CH) BENELMOUFFOK, Abdelmalek te CH-1260 NYON, Zwitserland (CH) (47) (51) B65F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het onderzoeken van afval op metaalbestanddelen. (73) Maier & Fabris GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maier, Hans Jürgen te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 3/00 B66B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR SYSTEM. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIKITA, Shiro, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B66B 1/44 B66B 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ELEVATOR BRAKE AND BRAKE CONTROL CIRCUIT. (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KATTAINEN, Ari te FI-5830 HYVINKÄÄ, Finland (FI) SYRMAN, Timo te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) (47) (51) B66B 7/08 B66B 5/04 B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR APPARATUS. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Fukui, Daiki te TOKYO , Japan (JP) Yumura, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Ito, Kazumasa te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B66B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) TENSION MEANS FOR ELEVATOR CABLE. (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MUSTALAHTI, Jorma te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) AULANKO, Esko te FI KERAVA, Finland (FI) (51) B66B 5/00 B66B 11/02 B66B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DRIVE FOR A ELEVATOR CAR THAT CAN BE SERVICED FROM SAID ELEVATOR CAR. (73) H. Henseler AG te 6403 KÜSSNACHT AM RIGI, Zwitserland (CH) (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) HENSELER, Markus te CH-6405 IMMENSEE, Zwitserland (CH) (51) B66C 1/62 B66C 1/58 B66C 1/56 B66C 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) GRIPPER FOR OBJECTS. (73) Peinemann Equipment B.V. te 3194 DB HOOGVLIET (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MIZELMOE, Leendert Cornelis te 3069 DA ROTTERDAM (51) C01B 3/50 C01B 3/38 C01B 3/02 (11) EP (21) EP

149 Nummer 17/ april 2011 (22) (54) Process for synthesis gas production. (73) Ammonia Casale S.A. te 6900 LUGANO-BESSO, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Filippi, Ermanno te 6976 CASTAGNOLA, Zwitserland (CH) Skinner, Geoffrey Frederick te READING, BERKSHIRE RG2 7AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C04B 40/00 C04B 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPERSION POWDER CONTAINING FATTY ACID ANHYDRIDES. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEITZEL, Hans-Peter te REISCHACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 211/63 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AMMONIUM SALTS AND AMMONIUM SALT/MINERAL SALT CLATHRATE COMPOUNDS FOR USE AS VEHICLE AND EFFECTIVE FORM FOR PHARMACO-MEDICAL APPLICATIONS AND FOR USE AS PHASE TRANSFER AGENTS FOR CHEMICAL APPLICATIONS. (73) Kasch, Helmut te JENA, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) REUTER, Uwe te GREIZ, OETTMEIER, Ralf te GREIZ, KASCH, Helmut te JENA, (51) C07D 231/14 C07C 229/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING 2- DIHALOACYL-3-AMINO-ACRYLIC ACID ESTERS AND 3- DIHALOMETHYL-PYRAZOLE-4- CARBOXYLIC ACID ESTERS. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) LANTZSCH, Reinhard te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK JÖRGES, Wolfgang te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK PAZENOK, Sergiy te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08F 4/70 C08F 10/00 C07F 15/00 C07D 213/53 C07C 251/24 C07C 251/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TRANSITION METAL COMPOUND, OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST, AND METHOD OF POLYMERIZING OLEFIN. (73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE, Masami te ICHIHARA- SHI, CHIBA , Japan (JP) SATO, Haruhito te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) KURAMOTO, Masahiko te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) TANAKA, Shinji te TOKUYAMA-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) TAMURA, Takao te TOKUYAMA- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) C07C 271/56 C07C 271/52 C07C 265/14 C07C 263/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) A PROCESS FOR PRODUCING ISOCYANATES. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SHINOHATA, Masaaki te TOKYO , Japan (JP) MIYAKE, Nobuhisa te TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 401/00 C07C 39/15 C07C 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOVEL METHOD FOR PREPARING 3-[5'-(3,4-BIS-HYDROXYMETHYL- BENZYLOXY)-2'- ETHYL-2-PROPYL- BIPHENYL-4-YL]-PENTA-3-OL. (73) Galderma Research & Development te BIOT, Frankrijk (FR) (72) TERRANOVA, Eric te F MAGAGNOSC, Frankrijk (FR) DAVER, Sébastien te F ANTIBES, Frankrijk (FR) MARTY, Christine te F BIOT, Frankrijk (FR) PASCAL, Jean-Claude te F NICE, Frankrijk (FR) (51) C07D 403/12 C07D 207/48 C07D 207/36 C07D 207/09 C07D 207/08 A61P 25/28 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/00 A61K 31/416 A61K 31/404 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P

150 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) (54) ARYLSULFONYL PYRROLIDINES AS 5-HT6 INHIBITORS. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LOPEZ-TAPIA, Francisco Javier te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, LOWRIE, Jr., Lee Edwin te SAN JOSE, CALIFORNIA 95122, NITZAN, Dov te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van (51) C07D 207/34 A61P 3/00 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) MAGNESIUM SALTS OF HMG-COA REDUCTASE INHIBITORS. (73) Ranbaxy Laboratories Limited te GURGAON, HARYANA , India (IN) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KUMAR, Yatendra te GURGAON, HARYANA , India (IN) KUMAR, Saridi Madhava Dileep te VIZIANAGARAM, ANDHRA PRADESH , India (IN) SATHYANARAYANA, Swargam te KARIM NAGER, ANDHRA PRADESH , India (IN) (47) (51) C07D 401/02 C07D 213/02 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) HETEROARYL SULFONAMIDES AND CCR2. (73) ChemoCentryx, Inc. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) UNGASHE, Solomon te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van WRIGHT, John, Jessen te SANDRINGAM, VIC 3191, Australië (AU) ZENG, Yibin te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van BADAK, Arindrajit te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van CHARVAT, Trevor, T. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van DAIRAGHI, Daniel te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van HANSEN, Derek te SAN FRANCISCO, CA 94017, Verenigde Staten van JIN, Jeff te FREMONT, CA 94555, MOORE, Jimmie te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van PENNELL, Andrew M.K. te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van PUNNA, Sreenivas te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van WEI, Zheng te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 213/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) DICARBOXAMIDE DERIVATIVES AND THEIR USE AS FACTOR XA INHIBITORS. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BOEHRINGER, Markus te CH-4313 MOEHLIN, Zwitserland (CH) GROEBKE ZBINDEN, Katrin te CH-4410 LIESTAL, Zwitserland (CH) HAAP, Wolfgang te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK HILPERT, Hans te CH-4142 MUENCHENSTEIN, Zwitserland (CH) HIMBER, Jacques te F GUEBWILLER, Frankrijk (FR) HUMM, Roland te AUGGEN, IDING, Hans te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK KNOPP, Dietmar te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) PANDAY, Narendra te D MÜNCHEN, Zwitserland (CH) RICKLIN, Fabienne te F HOMBOURG, Frankrijk (FR) STAHL, Christoph, Martin te FREIBURG, (47) (51) C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 237/24 C07D 213/80 A61P 35/00 A61K 31/5025 A61K 31/501 A61K 31/44 A61K 31/4353 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC INHIBITORS OF MEK. (73) Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) MARLOW, Allison, L. te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van WALLACE, Eli te LYONS, CO 80540, Verenigde Staten van SEO, Jeongbeob te BROOMFIELD, CO 80020, Verenigde Staten van LYSSIKATOS, Joseph, P. te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van YANG, Hong, Woon te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van BLAKE, Jim te LONGMONT, CO 80504, Verenigde Staten van (51) C07D 493/04 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 407/12 C07D 401/12 C07D 235/32 C07D 235/30 A61P 31/18 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

151 Nummer 17/ april 2011 (33) Europees Octrooi Bureau (54) BROADSPECTRUM SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE SULFONAMIDE HIV PROTEASE INHIBITORS. (73) Tibotec Pharmaceuticals te CO CORK, Ierland (IE) (72) SURLERAUX, Dominique, Louis, Nestor, Ghislain te B-1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU, België (BE) WIGERINCK, Piet, Tom, Bert, Paul te B-2840 TERHAGEN, België (BE) VOETS, Marieke, Christiane, Johanna te B-3590 DIEPENBEEK, België (BE) VENDEVILLE, Sandrine, Marie, Helene te B-1040 ETTERBEEK, België (BE) DE KOCK, Herman, Augustinus te B-2370 ARENDONK, België (BE) VERGOUWEN, Bernhard, Joanna, Bernard te B-3680 MAASEIK, België (BE) (47) (51) C07D 498/04 C07D 417/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 239/48 A61P 37/06 A61K 31/506 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2,4 -PYRIMIDINEDIAMINE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF JAK KINASES FOR THE TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISEASES. (73) Rigel Pharmaceuticals, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (74) Ir. Klavers te Almere (72) LI, Hui te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van ARGADE, Ankush te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van THOTA, Sambaiah te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van CARROLL, David te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94103, SRAN, Arvinder te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van COOPER, Robin te ST. GEORGE ISLAND, FLORIDA 32328, SINGH, Rajinder te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van TSO, Kin te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94131, Verenigde Staten van BHAMIDIPATI, Somasekhar te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, (47) (51) C07D 239/91 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AMIDE DERIVATIVES. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) BROWN, Dearg Sutherland te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) NASH, Ian Alun te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 401/10 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AMIDE SUBSTITUTED INDAZOLES AS POLY(ADP- RIBOSE)POLYMERASE (PARP) INHIBITORS. (73) Istituto di Richerche di Biologia Molecolare P. Angeletti S.p.A. te POMEZIA (ROME), Italië (IT) (74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72) JONES, Philip te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) ONTORIA ONTORIA, Jesus, Maria te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) SCARPELLI, Rita te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) SCHULTZ-FADEMRECHT, Carsten te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) (47) (51) C07D 401/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING CILOSTAZOL. (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YAMAMOTO, Akihiro te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) FUKUYAMA, Norihiro te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) OKAICHI, Yoshihiko te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) YAMADA, Yasuhiro te KURUME- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) MIYAMOTO, Hisashi te ITANO- GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) TOMINAGA, Michiaki te ITANO- GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) C07D 413/12 C07D 403/12 C07D 401/12 A61P 31/14 A61K 31/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MACROCYCLIC INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS. (73) Tibotec Pharmaceuticals te CO CORK, Ierland (IE) MEDIVIR AB te S HUDDINGE, Zweden (SE) (72) DE KOCK, Herman Augustinus te B-2370 ARENDONK, België (BE) SIMMEN, Kenneth Alan te B-3080 TERVUREN, België (BE) JÖNSSON, Carl Erik Daniel te S HUDDINGE, Zweden (SE) AYESA ALVAREZ, Susana te S HUDDINGE, Zweden (SE) CLASSON, Björn Olof te S _HUDDINGE, Zweden (SE) NILSSON, Karl Magnus te S HUDDINGE, Zweden (SE) ROSENQUIST, Åsa Annica Kristina te S HUDDINGE, Zweden (SE) SAMUELSSON, Bengt Bertil te S HUDDINGE, Zweden (SE) WALLBERG, Hans Kristian te S HUDDINGE, Zweden (SE) (47) (51) C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 245/04 A61P 31/14

152 Nummer 17/ april 2011 A61K 31/4523 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) MACROCYCLIC INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS. (73) Tibotec Pharmaceuticals te CO CORK, Ierland (IE) MEDIVIR AB te HUDDINGE, Zweden (SE) (72) RABOISSON, Pierre Jean-Marie Bernard te B-1933 STERREBEEK, België (BE) DE KOCK, Herman Augustinus te B-2370 ARENDONK, België (BE) SIMMEN, Kenneth Alan te B-3080 TERVUREN, België (BE) JÖNSSON, Carl Erik Daniel te S HUDDINGE, Zweden (SE) NILSSON, Karl Magnus te S HUDDINGE, Zweden (SE) ROSENQUIST, Åsa Annica Kristina te S HUDDINGE, Zweden (SE) SAMUELSSON, Bengt Bertil te S HUDDINGE, Zweden (SE) ANTONOV, Dmitry te S HUDDINGE, Zweden (SE) SALVADOR ODÉN, Lourdes te S HUDDINGE, Zweden (SE) AYESA ALVAREZ, Susana te S HUDDINGE, Zweden (SE) CLASSON, Björn Olof te S HUDDINGE, Zweden (SE) (47) (51) C07D 401/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED AMIDES, METHOD OF MAKING, AND METHOD OF USE THEREOF. (73) CGI Pharmaceuticals, Inc. te BRANFORD, CT 06405, Verenigde Staten van (72) BLOMGREN, Peter A. te NORTH BRANFORD, CONNECTICUT 06471, Verenigde Staten van LEE, Seung H. te BRANFORD, CONNECTICUT 06471, Verenigde Staten van MITCHELL, Scott A. te EAST HAVEN, CONNECTICUT 06513, XU, Jianjun te BRANFORD, CONNECTICUT 06405, Verenigde Staten van SCHMITT, Aaron C. te HAMDEN, CONNECTICUT 06518, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 471/04 C07D 403/14 C07D 403/04 A61K 31/437 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) INDOLYLMALEIMIDE DERIVATIVES. (54) HETEROCYCLIC COMPOUND. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WAGNER, Jürgen te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) VAN EIS, Maurice te F ST. LOUIS, Frankrijk (FR) VON MATT, Peter te CH-4105 BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH) EVENOU, Jean-Pierre te F ST. LOUIS, Frankrijk (FR) SCHULER, Walter te GRENZACH-WYHLEN, (47) (51) C07D 417/14 C07D 405/04 C07D 403/04 C07D 401/04 A61P 25/28 A61K 31/497 A61K 31/496 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HETEROARYL-SUBSTITUTED IMDAZOLE DERIVATIVES AS GLUTAMATE RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BUETTELMANN, Bernd te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK CECCARELLI, Simona, Maria te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) JAESCHKE, Georg te CH-4051 BASEL, Zwitserland (CH) KOLCZEWSKI, Sabine te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK PORTER, Richard, Hugh, Philip te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) VIEIRA, Eric te CH-4402 FRENKENDORF, Zwitserland (CH) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 407/12 C07D 333/54 A61P 25/00 A61K 31/559 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YAMASHITA, Hiroshi c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MATSUBARA, Jun c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) KURODA, Hideaki c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) ITO, Nobuaki c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MIYAMURA, Shin c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) TANAKA, Tatsuyoshi c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) TAIRA, Shinichi c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) FUKUSHIMA, Tae c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) TAKAHASHI, Haruka c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI OKUSHIMA , Japan (JP) KURODA, Takeshi c/o OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) C07D 471/12 C07D 471/04 A61P 35/00

153 Nummer 17/ april 2011 A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Kinase inhibitors. (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Das, Sanjib te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van Brown, Jason, W. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92107, Verenigde Staten van Dong, Qing te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Gong, Xianchang te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Kaldor, Stephen, W. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Liu, Yan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Paraselli, Bheema, R. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Scorah, Nicholas te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Stafford, Jeffrey, A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Wallace, Michael, B. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92117, (51) C07D 471/20 C07D 471/04 A61P 25/06 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CGRP RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72) PAONE, Daniel, V. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van NGUYEN, Diem, N. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van BURGEY, Christopher, S. te RAHWAY, NJ , DENG, James, Z. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 471/04 A61P 31/10 A61K 31/437 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 2-OXO-2- (2-PHENYL-5,6,7,8- TETRAHYDRO-INDOLIZIN-3-YL) -ACETAMIDE DERIVATIVES AND RELATED COMPOUNDS AS ANTIFUNGAL AGENTS. (73) F2G Limited te ECCLES MANCHESTER GREATER MANCHESTER M30 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PAYNE, Lloyd, James te MANCHESTER M30 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB) DOWNHAM, Robert te SUFFOLK CB8 0QN, GROOT BRITTANNIË (GB) SIBLEY, Graham, Edward, Morris te MANCHESTER M30 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB) EDWARDS, Philip te CHESHIRE SK7 2NW, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIES, Gareth, Morse te CHESHIRE SK10 2EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 471/20 C07D 471/10 A61P 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SPIROINDOLINONE DERIVATIVES. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) DING, Qingjie te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van LIU, Jin-Jun te WARREN, NEW JERSEY 07059, Verenigde Staten van ZHANG, Zhuming te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van (51) C07D 475/04 A61P 39/02 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Stable crystalline salt of 5- methyl-(6s)-tetrahydrofolic acid. (73) Merck Eprova AG te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Müller, Hans Rudolf te 8207, SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) Egger, Thomas te 8307, EFFRETIKON, Zwitserland (CH) Moser, Rudolf te 8200, SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL CRYSTALLINE COMPOUND. (73) Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FLANAGAN, Mark Edward, Pfizer Global R. & D. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van LI, Zheng Jane, Pfizer Global R. & D. te GROTON, CT 06340, (47) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PYRAZOLOPYRIMIDINE- DERIVATIVES AS CYCLIN

154 Nummer 17/ april 2011 DEPENDENT KINASE INHIBITORS. (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033, Pharmacopeia, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) GUZI, Timothy J. te CHATHAM, NJ 07928, Verenigde Staten van PARUCH, Kamil te GARWOOD, NJ 07027, Verenigde Staten van DWYER, Michael P. te SCOTCH PLAINS, NJ 07076, Verenigde Staten van DOLL, Ronald J. te CONVENT STATION, NJ 07960, Verenigde Staten van GIRIJAVALLABHAN, Viyyoor Moopil te PARSIPPANY, NJ 07054, MALLAMS, Alan te HACKETTSTOWN, NJ 07840, ALVAREZ, Carmen S. te LIVINGSTON, NJ 07039, Verenigde Staten van KEERTIKAR, Kartik M. te EAST WINDSOR, NJ 08520, Verenigde Staten van RIVERA, Jocelyn te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van CHAN, Tin-Yau te EDISON, NJ 08817, Verenigde Staten van MADISON, Vincent te MOUNTAIN LAKES, NJ 07046, Verenigde Staten van FISCHMANN, Thierry O. te SCOTCH PLAINS, NJ 07076, DILLARD, Lawrence W. te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van TRAN, Vinh D. te FOUNTAIN VALLEY, CA 92708, Verenigde Staten van HE, Zhen Min te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van JAMES, Ray Anthony te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van PARK, Haengsoon te PLAINSBORO, NJ 08536, PARADKAR, Vidyadhar M. te SOMERVILLE, NJ 08876, HOBBS, Douglas Walsh te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 495/04 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) AN IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION OF CLOPIDOGREL AND ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS. (73) Ranbaxy Laboratories Limited te GURGAON, HARYANA , India (IN) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) RATHOD, Parendu Dhirajlal te GURGAON, HARYANA , India (IN) ARYAN, Satish Kumar te KURUKSHETRA, HARYANA , India (IN) ARYAN, Ram Chander te NEW DELHI, DELHI , India (IN) KHANDURI, Chandra Has te GURGAON, HARYANA , India (IN) (47) (51) C08G 77/388 C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILOXANES CONTAINING METHYLOL GROUPS. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAGEMEISTER, Timo te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STOHRER, Jürgen te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) RUTHENIUM-DIPHOSPHINE COMPLEXES AND THEIR USE AS CATALYSTS. (73) Chirotech Technology Limited te CAMBRIDGE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BURK, Mark, Joseph te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van HEMS, William te NORWICH NR14 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB) ZANOTTI-GEROSA, Antonio te CAMBRIDGE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08F 10/00 C07F 19/00 C07F 15/04 C07F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYSTS SYSTEMS BASED ON CARBONYLAMINO FULVENES. (73) Total Petrochemicals Research Feluy te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LANSALOT-MATRAS, Clément te F VEZIN-LE-COQUET, Frankrijk (FR) LAVASTRE, Olivier te F GAHARD, Frankrijk (FR) SIROL, Sabine te B-1440 WAUTHIER-BRAINE, België (BE) (47) (51) G01N 33/569 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/52 C07K 14/195 A61K 39/395 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IDENTIFICATION OF PORPHYROMONAS GINGIVALIS VIRULENCE POLYNUCLEOTIDES FOR DIAGNOSIS, TREATMENT, AND MONITORING OF PERIODONTAL DISEASES. (73) University of Florida Research Foundation, Inc. te GAINESVILLE, FL 32611, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PROGULSKE-FOX, Ann te KEYSTONE HEIGHTS, FL 32656, HILLMAN, Jeffrey, Daniel te GAINESVILLE, FL 32608, HANDFIELD, Martin te

155 Nummer 17/ april 2011 GAINESVILLE, FL 32608, (51) C07K 14/435 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTIBIOTIC DROSOCIN DERIVATIVES. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) VAN HOOFT, Petrus, Albertus, Venantia te NL-2272 XV VOORBURG NOORT, Daniel te NL-2631 VC NOOTDORP DE VISSER, Peter, Christian te NL-2315 KL LEIDEN OVERKLEEFT, Herman, Steven te NL-2312 VL LEIDEN VAN BOOM, Jacobus, Hubertus te NL-2343 CR OEGSTGEEST BIKKER, Floris, Jacob te NL-2707 HW GOUDA (51) C12N 15/10 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 39/395 A61K 31/37 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INHIBITORS OF EXTRACELLULAR HSP90. (73) TUFTS UNIVERSITY te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van (72) JAY, Daniel G. te JAMAICA PLAIN, MA 02130, Verenigde Staten van EUSTACE, Brenda K. te BROOKLINE, MA 02446, SAKURAI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07K 14/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Recombinante productie van heparine bindende eiwitten. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BUTLER, Michelle D. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, CLELAND, Jeffrey L. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, KAHN, David W. te NORTH POTOMAC, MARYLAND 20878, PIZARRO, Shelly te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van SCHMELZER, Charles H. te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van WINKLER, Marjorie E. te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/81 C07K 14/54 C07K 1/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR RENATURATION OF RECOMBINANT, DISULFIDE CONTAINING PROTEINS AT HIGH PROTEIN CONCENTRATIONS IN THE PRESENCE OF AMINES. (73) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) PETERS, Jörg te HAAN, MINUTH, Torsten te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 16/22 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HEPATOCYTE GROWTH FACTOR (HGF) BINDING PROTEINS. (73) Aveo Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, XOMA Technology Ltd. te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (74) Riem te Eindhoven (72) WINSTON, William, M. te MARLBOROUGH, MA 01752, WRIGHT, S., Kirk te WALTHAM, MA 02453, Verenigde Staten van HAN, May te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van BREAULT, Lyne te ROSLINDALE, MA 02131, Verenigde Staten van LIN, Jie te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van ETEMAD-GILBERTSON, Bijan te JAMAICA PLAIN, MA 02130, KNUEHL, Christine te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van GYURIS, Jeno te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van HORWITZ, Arnold te SAN LEANDRO, CA 94577, Verenigde Staten van (51) C08B 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITION AND METHOD TO HOMOGENEOUSLY MODIFY OR CROSS-LINK CHITOSAN UNDER NEUTRAL CONDITIONS. (73) Piramal Healthcare(Canada)Limited te Aurora, Canada (CA) (72) CHENITE, Abdellatif te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 4H6, Canada (CA) BERRADA, Mohammed te MONTRÉAL, QUÉBEC H4J 2N2, Canada (CA)

156 Nummer 17/ april 2011 CHAPUT, Cyril te MONTRÉAL, QUÉBEC H3R 2G1, Canada (CA) DABBARH, Fouad te MONTRÉAL, QUÉBEC H4N 1L1, Canada (CA) SELMANI, Amine te LAVAL, QUÉBEC H7S 1X1, Canada (CA) (47) (51) G21C 1/32 G21C 1/04 F28F 13/00 C08F 6/00 C08F 218/04 C08F 210/02 C08F 2/22 C08F 2/00 B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PROTECTIVE COLLOID- STABILIZED POLYMER PRODUCTS. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEITZEL, Hans-Peter te REISCHACH, BONDSREPUBLIEK GÜNALTAY, Mehmet te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK SELIG, Manfred te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08F 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYST COMPONENT COMPRISING THREE OR MORE BRIDGED BISINDENYL METALLOCENE COMPONENTS. (73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY te B-7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) RAZAVI, Abbas te B-7000 MONS, België (BE) (47) (51) C08F 4/60 C08F 2/00 C08F 10/00 B65G 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR SUPPLYING GRANULATED MATERIAL TO A POLYMERISATION REACTOR. (73) Total Petrochemicals Research Feluy te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) Queyrel, Claude te PAU, Frankrijk (FR) Bouquoyoue, Yahya te 1410 WATERLOO, België (BE) (47) (51) C08F 4/659 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for the preparation of metallocene catalysts. (73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) Gauthier, William J. te HOUSTON, TX 77062, Verenigde Staten van Lopez, Margarito te PASADENA, TEXAS 77502, Verenigde Staten van Campbell, Donald G. Jr. te LEAGUE CITY, TEXAS 77573, (47) (51) C08F 16/28 C08F 16/24 C08F 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUORELASTOMER AND PROCESS FOR MAKING A FLUOROELASTOMER. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) GROOTAERT, Werner, M., A. te SAINT PAUL, MN , HINTZER, Klaus te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van HIRSCH, Bernhard te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van KASPAR, Harald te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van KOLB, Robert, E. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van LOHR, Gernot te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van SCHWERTFEGER, Werner te SAINT PAUL, MN , (47) (51) C08L 23/16 C08F 4/643 C08F 210/18 C08F 210/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHEAR THINNING ETHYLENE/ALPHA-OLEFIN/DIENE INTERPOLYMERS AND THEIR PREPARATION. (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, (72) CADY, Larry, Duane te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van HUGHES, Morgan, Mark te ANGLETON, TX 77515, Verenigde Staten van LAUGHNER, Michael, Kenneth te LAKE JACKSON, TX 77566, MEISKE, Larry, Alan te BATON ROUGE, LA 70820, Verenigde Staten van PARIKH, Deepak, Rasiklal te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C08G 18/28 C08G 18/12 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROSTERICALLY STABILIZED AQUEOUS POLYURETHANE RESINS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USE THEREOF. (73) Construction Research & Technology GmbH te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (72) STEIDL, Norbert te KIENBERG, BONDSREPUBLIEK MAIER, Alois te ENGELSBERG, BONDSREPUBLIEK

157 Nummer 17/ april 2011 WOLFERTSTETTER, Franz te PALLING, HUBER, Christian te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK RASPL, Sascha te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Uit polyetherpolyolen bereide zachte polyurethaanschuimen. (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOFMANN, Jörg te D KREFELD, BONDSREPUBLIEK GUPTA, Pramod te D BEDBURG, BONDSREPUBLIEK DIETRICH, Manfred te D LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK RABE, Hansjürgen te D LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK GRÖNEN, Jürgen te D OVERATH, BONDSREPUBLIEK OOMS, Pieter te D KREFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 67/00 C08G 63/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OXYGEN-SCAVENGING POLYESTERS USEFUL FOR PACKAGING. (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (72) JENKINS, Jason Christopher te KINGSPORT, TENNESSEE 37663, MORROW, Rebekah, Fauver te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van STEWART, Mark, Edward te KINGSPORT, TENNESSEE 37663, (47) (51) C08J 3/03 C04B 41/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aqueous Dispersions of Organosilicon Compounds. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rautschek, Holger te 01612, NÜNCHRITZ, BONDSREPUBLIEK Ackermann, Hartmut te 84489, BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D06L 3/00 D01C 3/00 C08J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Vezelversterkte polymeercomposieten en werkwijzen voor het bereiden ervan. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) DE VLIEGER, Jan, Jacobus te NL-5629 JZ EINDHOVEN SLAGHEK, Theodoor, Maximiliaan te NL-3042 HT ROTTERDAM KOCK, Theodorus, Johannes, Jacobus, Maria te NL-6039 BN STRAMPROY CRAENMEHR, Eric, Geraldus, Maria te NL-5912 PX VENLO DROST, Willem, Cornelis te NL-3702 SM ZEIST VAN WANDELEN, Mario, Tarcisius, Raymundus te NL-3705 PG ZEIST (51) F16L 9/12 C08L 23/06 C08K 5/00 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) COLOURED PIPES FOR TRANSPORTING DISINFECTANT- CONTAINING WATER. (73) Total Petrochemicals Research Feluy te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) BELLOIR, Pierre te B-1420 BRAINE-L'ALLEUD, België (BE) BERTRAND, Christine te B-1325 CHAUMONT-GISTOUX, België (BE) (47) (51) C09D 201/00 C08K 5/23 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR REDUCING PLATE OUT OF AQUEOUS COATING COMPOSITIONS. (73) Arkema Inc. te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19103, Verenigde Staten van (72) SHAY, Gregory, D. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van BRENNAN, David, J. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van DAVIS, Herb, S. te ZEBULON, NC 27597, Verenigde Staten van (51) C08L 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Flame retardant electrical and construction parts. (73) JJI Technologies, LLC te MANDEVILLE, LA 70471, (72) Diefenthal, James R. te PENSACOLA BEACH FLORIDA, Reyes, Jose te NEWTON PENNSYLVANIA 18940, Verenigde Staten van (47)

158 Nummer 17/ april 2011 (51) C08L 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RESIN COMPOSITION WITH EXCELLENT THERMAL TRANSFER PROPERTIES. (73) Richell Co., Ltd. te TOYAMA-SHI, TOYOMA , Japan (JP) (74) Quintelier te DIEGEM (72) YAMASHITA, Kazuyuki, Richell Co., Ltd. te TOYAMA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) ONAGA, Takashi, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) FUJIKI, Satoshi, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) MORIMOTO, Hideki, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) OBATA, Tutomu, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) SUZUKI, Masayasu, Toyama University te TOYAMA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) (51) C09J 163/00 C08L 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLAME RETARDANT PREPREGS AND LAMINATES FOR PRINTED CIRCUIT BOARDS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KAPRINIDIS, Nikolas te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 1/05 H01L 23/14 H01L 23/12 C08L 63/00 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RESIN COMPOSITION AND HYBRID INTEGRATED CIRCUIT BOARD MAKING USE OF THE SAME. (73) DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MIYATA, Kenji, Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha te SHIBUKAWA-SHI, GUNMA , Japan (JP) ISHIKURA, Hidenori, Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha te SHIBUKAWA-SHI, GUNMA , Japan (JP) (47) (51) C09J 183/04 C08L 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Crosslinkable compositions based on organosilicon compounds. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schöley, Peter te 01665, DIERA- ZEHREN, BONDSREPUBLIEK Söllradl, Herbert te 84547, EMMERTING, BONDSREPUBLIEK Prasse, Marko te 01612, GLAUBITZ, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09B 67/22 C09B 43/42 C09B 29/09 C09B 29/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHTHALIMIDYL AZO DYES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THE USE THEREOF. (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CLEMENT, Antoine te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) WILHELM, Jean-Claude te F KNOERINGUE, Frankrijk (FR) ARQUINT, Alfons te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) LAUK, Urs te CH-8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) C09D 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SELF-POLISHING ANTIFOULING PAINT. (73) Ekomarine AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Haeffner, Mikael te STOCKHOLM, Zweden (SE) Ericsson, Claes, Tarras te SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE) (47) (51) C09D 177/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Lacquer or paint. (73) Deceuninck NV te 8830 HOOGLEDE-GITS, België (BE) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Grymonprez, Wim Maurits Ivo te B-8800 ROESELARE, België (BE) Tallaire, Francky te B-8890 DADIZELE, België (BE) Michel, Philippe te ST. MARTIN DE MONT, Frankrijk (FR) Gouy, Jean Jacques te BESSAMOREL, Frankrijk (FR) Bichet, Pascale te LYON, Frankrijk (FR) Delorme, Robert te CORBAS, Frankrijk (FR) (51) C09D 183/07 C09D 183/05 C09D 183/04 C08L 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Crosslinkable silicone coating compositions. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Herzig, Christian te 83329, WAGING, BONDSREPUBLIEK Joachimbauer, Martina te 84533, HAIMING, BONDSREPUBLIEK Lautenschlager, Hans te 84533,

159 Nummer 17/ april 2011 HAIMING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 2/00 B01J 37/03 B01J 23/889 B01J 23/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Fischer-tropsch synthesis of hydrocarbons in the presence of high cobalt content, high cobalt surface area catalysts. (73) Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LOK, Cornelis, Martinus te CLEVELAND TS14 8PBL, GROOT BRITTANNIË (GB) WEST, John te COUNTY DURHAM DL3 8RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C10L 1/00 C10G 65/04 C10G 45/08 C10G 45/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-STAGE HYDROPROCESSING OF MIDDLE DISTILLATES TO AVOID COLOR BODIES. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) GUPTA, Ramesh te BERKELEY HEIGHTS, NJ 07922, Verenigde Staten van (51) C11B 3/14 C11B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Deodorising process for diglyceride-rich fat or oil. (73) KAO CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maruyama, Eizo Kao Corp. Research Laboratories te KASHIMA-GUN IBARAKI , Japan (JP) Shibata, Keiji Kao Corp. Research Laboratories te KASHIMA-GUN IBARAKI , Japan (JP) Yamaguchi, Hiroaki Kao Corp. Research Laboratories te KASHIMA-GUN IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C11B 9/00 A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLAVOURING COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. (73) SODA AROMATIC COMPANY, LIMITED te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SHIRAKAWA, Toshifumi, c/o Noda Branch te NODA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C11C 3/00 C11C 1/10 C11C 1/08 C11B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF PREPARING FATTY ACID ALKYL ESTERS FROM WASTE OR RECYCLED FATTY ACID STOCK. (73) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY te DECATUR, IL 62525, (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) GEIER, Douglas F. te DECATUR, IL 62521, Verenigde Staten van HILALY, Ahmad K. te SPRINGFIELD, IL 62704, SOPER, John G. te MT. ZION, IL 62549, Verenigde Staten van (51) C11D 3/22 C11D 17/00 B01J 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Microcapsules. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Broeckx, Walter August Maria te 9290 BERLARE, België (BE) Boutique, Jean-Pol te 5030 GEMBLOUX, België (BE) Stonehouse, Jonathan Richard te WINDLESHAM SURREY GU20 6HR, GROOT BRITTANNIË (GB) Vanderveken, Walter Franciscus Johanna te 2610 WILRIJK, België (BE) McConnachie, Anna-Louise te GOSFORTH NEWCASTLE UPON TYNE NE3 1QB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Zure zuivellikeur. (73) CAMPINA MELKUNIE B.V. te Zaltbommel (72) Johannes Adrianus Maria Bevers te Uden Theodorus Petrus Catharinus Schaminee te Vierlingsbeek Martinus Marinus Gerardus Maria van den Hoven te Veghel (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 C12N 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/EP2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD FOR PURIFYING PLASMID DNA. (73) Aventis Pharma S.A. te ANTONY, Frankrijk (FR) (72) BLANCHE, Francis te F PARIS, Frankrijk (FR) COUDER, Michel te F-94370

160 Nummer 17/ april 2011 SUCY-EN-BRIE, Frankrijk (FR) MAESTRALI, Nicolas te F BREUILLET, Frankrijk (FR) GUILLEMIN, Thierry te F BOISSY LE CUTTE, Frankrijk (FR) GAILLAC, David te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 15/75 C12N 1/20 (11) EP (51) C12N 15/09 (21) EP C12N 15/00 (22) C12N 1/21 C07K 14/47 (31) A61P 35/00 (32) A61K 48/00 A61K 38/51 A61K 35/74 (54) RECOMBINANT MICROORGANISM. (11) EP (73) KAO CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (21) EP (22) (72) TOHATA, Masatoshi c/o Kao Corp. Research Labs. te HAGA-GUN, TOCHIGI , Japan (JP) SAWADA, Kazuhisa c/o Kao Corp. Research Labs. te HAGA-GUN, TOCHIGI , Japan (JP) OZAKI, Katsuya c/o Kao Corp. Research Labs. te HAGA-GUN, TOCHIGI , Japan (JP) SEKIGUCHI, Junichi c/o Faculty of Textile te UEDA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (47) (51) C12N 5/02 C07K 14/825 C07K 14/61 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SERUM-FREE CELL CULTURE MEDIUM FOR MAMMALIAN CELLS. (73) ARES TRADING S.A. te 1170 AUBONNE, Zwitserland (CH) (72) CASATORRES HERNANDEZ, José te ES TRES CANTOS, Spanje (ES) MARTIN PIERA, Carlos te ES MADRID, Spanje (ES) (47) (51) C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Mutant AOX1 promoters. (73) Technische Universität Graz te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) VTU Holding GmbH te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hartner, Franz te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) Glieder, Anton te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) (47) (31) (32) (54) Novel shuttle vector. (73) Anaeropharma Science Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kano, Yasunobu te KYOTO , Japan (JP) Hamaji, Yoshinori te HYOGO , Japan (JP) Fujimori, Minoru te IBARAKI , Japan (JP) Sasaki, Takayuki te NAGANO , Japan (JP) Kohno, Kyoko te KYOTO , Japan (JP) Amano, Jun te NAGANO , Japan (JP) Taniguchi, Shun'ichiro te NAGANO , Japan (JP) (51) C12Q 1/70 C12Q 1/68 C12N 7/00 C12N 5/10 C12N 15/09 A61P 31/14 A61P 1/16 A61K 48/00 A61K 39/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) MODIFIED HUMAN HEPATITIS C VIRUS GENOMIC RNA HAVING AUTONOMOUS REPLICATIVE COMPETENCE. (73) Tokyo Metropolitan Organization for Medical Research te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WAKITA, Takaji te TOKYO , Japan (JP) KATO, Takanobu Eminence- Ishikawabashi 206 te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) DATE, Tomoko te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MIYAMOTO, Michiko te FUCHU- SHI, TOKYO , Japan (JP) BARTENSCHLAGER, Ralf te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK TANABE, Jun-ichi te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SONE, Saburo te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/113 C07H 21/02 A61P 9/00 A61P 3/06 A61K 31/7125 A61K 31/712 A61K 31/7115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTISENSE MODULATION OF CLUSTERIN EXPRESSION. (73) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MONIA, Brett, P. te LA COSTA, CA 92009, Verenigde Staten van FREIER, Susan, M. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/53 G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/66 C12N 15/12 C12N 15/10 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 48/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31)

161 Nummer 17/ april 2011 (32) (33) (54) 5' ESTs for secreted proteins expressed in various tissues. (73) Merck Serono Biodevelopment te LYON, Frankrijk (FR) (72) Dumas Milne Edwards, Jean- Baptiste te PARIS, Frankrijk (FR) Duclert, Aymeric te SAINT- MAUR, Frankrijk (FR) Lacroix, Bruno te SAINT- GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) (51) C12P 21/00 C12N 15/31 C12H 1/00 C07K 14/315 A61K 39/09 A23L 3/00 A23C 3/00 A23B 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) BACTERIOCINS. (73) TEAGASC, The Agriculture and Food Development Authority te DUBLIN 4, Ierland (IE) University College Cork - National University of Ireland, Cork te CORK, Ierland (IE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) RYAN, Maire, Philippa te COUNTY TIPPERARY, Ierland (IE) ROSS, Reynolds, Paul te COUNTY CORK, Ierland (IE) REA, Mary, Clare te COUNTY CORK, Ierland (IE) Hill, Colin te CORK, Ierland (IE) (51) C12N 15/45 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RECOMBINANT MONONEGAVIRAL VIRUS VECTORS. (73) Intervet International BV te 5831 AN BOXMEER (72) RÖMER-OBERDÖRFER, Angela te D GREIFSWALD-INSEL RIEMS, BONDSREPUBLIEK VEITS, Jutta te D GREIFSWALD-INSEL RIEMS, MEBATSION, Teshome te MILLSBORO, DE 19966, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/64 C12N 15/63 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIGENIC VECTOR PLASMIDS AND METHODS FOR INCREASING EXPRESSION OF RECOMBINANT POLYPEPTIDES. (73) XOMA Technology Ltd. te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HORWITZ, Arnold, H. te SAN LEANDRO, CA 94577, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/90 C12N 15/79 C12N 15/67 C12N 15/11 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR THE STIMULTANEAOUS PRODUCTION OF MULTIPLE PROTEINS; VECTORS AND CELLS FOR USE THEREIN. (73) ChromaGenics B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) OTTE, Arie, Pieter te 3823 SG AMERSFOORT KRUCKEBERG, Arthur, Leo te SHORELINE, WA 98177, SEWALT, Richard, George, Antonius, Bernardus te 6814 HD ARNHEM (47) (51) C12N 9/64 C12N 15/82 C12N 15/55 A01H 5/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PLANT POLYNUCLEOTIDES ENCODING PRENYL PROTEASES. (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) MITTENDORF, Volker te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van HENKES, Stefan te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DA COSTA E SILVA, Oswaldo, c/o BASF Plant Science Gmbh te LUDWIGSHAFEN, RHEINLAND-PFALZ, HAERTEL, Heiko te DURHAM, NC27713, Verenigde Staten van SARRIA-MILLAN Rodrigo te DURHAM, NC27713, Verenigde Staten van CHEN Ruoying te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van ALLEN Damian te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UTILISATION OF CONSTRUCTS COMPRISING RECOMBINATION SEQUENCE MOTIFS FOR ENHANCING GENE EXPRESSION IN MOSS. (73) Greenovation Biotech GmbH te FREIBURG, (72) GORR, Gilbert te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 17/10 C12P 13/14 C12P 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING GLUTAMIC ACID DERIVATIVES. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO

162 Nummer 17/ april , Japan (JP) (72) SUGIYAMA, Masakazu, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) WATANABE, Kunihiko, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) FUNAKOSHI, Nao, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) AMINO, Yusuke,2c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KAWAHARA, Shigeru, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TAKEMOTO, Tadashi, c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12P 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) PRODUCTION OF LOW MOLECULAR WEIGHT HYALURONIC ACID. (73) Novozymes Biopharma DK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STOCKS, Stuart, M. te DK-1307 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) BROWN, Stephen te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CHROMOSOMALE ANALYSE DOOR MOLECULAIRE KARYOTYPERING. (73) London Bridge Fertility, Gynaecology and Genetics Centre Ltd te LONDON, GREATER LONDON SE1 9RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HANDYSIDE, Alan te GREATER LONDON SE1 9RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/558 G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR DIAGNOSIS OF APPENDICITIS. (73) AspenBio Pharma, Inc. te CASTLE ROCK, CO 80104, Verenigde Staten van (72) COLGIN, Mark, A. te CASTLE ROCK, CO 80109, Verenigde Staten van BEALER, John, F. te ENGLEWOOD, CO 80111, Verenigde Staten van DONNELLY, Richard te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van NEWMAN, Diane te CASTLE ROCK, CO 80109, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MATERIALS AND METHODS FOR DETECTION OF NUCLEIC ACIDS. (73) Eragen Biosciences, Inc. te MADISON, WI , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MARSHALL, David J. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van PRUDENT, James R. te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van SCHERRILL, Christopher B. te MADISON, WI 53717, Verenigde Staten van SHAPIRO, Gideon te ALACHUA, FL 32615, Verenigde Staten van GRENIER, Jennifer K. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van RICHMOND, Craig S. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van JURCZYK, Simona te GAINESVILLE, FL 32606, PTACIN, Jerod L. te BELOIT, WI 53511, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR THE AUTOMATIC ISOLATION AND PURIFICATION OF NUCLEIC ACIDS FROM ANY COMPLEX STARTING MATERIALS. (73) AJ Innuscreen GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK AJ Cybertron Gesellschaft für Laborautomationssysteme mbh te BERLIN, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TIMO, HILLEBRAND te HOENOW, BONDSREPUBLIEK MATTHIAS, ARNDT te BERLIN, BONDSREPUBLIEK UWE, WELLNITZ te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KLAUS, BERKA te JENA, VOLKER, HILLEBRAND te ROSSLAU/ELBE, (51) C23C 2/06 C22C 38/00 C21D 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HIGH-STRENGTH MOLTEN-ZINC- PLATED STEEL PLATE EXCELLENT IN DEPOSIT ADHESION AND SUITABILITY FOR PRESS FORMING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. (73) Nippon Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKADA, Yoshihisa, c/o Nippon Steel Corporation te KITAKYUSHU- SHI, FUKUOKA , Japan

163 Nummer 17/ april 2011 (JP) SUEHIRO, Masayoshi, c/o Nippon Steel Corporation te KITAKYUSHU- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) SENUMA, Takehide, c/o Nippon Steel Corporation te FUTTSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) F16C 33/76 C23C 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOT-DIP COATING INSTALLATION. (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) DE KOCK, Peter te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK JABS, Ronald te MOERS, (51) H01L 21/762 H01L 21/316 H01L 21/00 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for depositing a layer on a surface of a substrate. (73) APPLIED MATERIALS, INC. te SANTA CLARA, CA 95054, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Rossman, Kent te ORLANDO, FL 32836, Verenigde Staten van Li, Zhuang te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Lee, Young te HANYANG SIBUM APT 316, DONG 601 HO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) C25D 7/06 C25D 3/30 C25D 21/18 C25D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5563 (32) (33) (54) Installatie en werkwijze voor het elektrolytisch vertinnen van staalbanden, waarbij gebruik wordt gemaakt van een onoplosbare anode. (73) Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT CHAMOND, Frankrijk (FR) (72) BARBIERI, Philippe te F LYON, Frankrijk (FR) (51) C30B 29/48 C30B 29/40 C30B 25/10 C23C 16/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY DEPOSITING CRYSTALLINE LAYERS USING MOCVD OR HVPE. (73) AIXTRON AG te HERZOGENRATH, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) KÄPPELER, Johannes te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Dietmar te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) D01F 9/12 D01C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PREPARING SUPPORTED CATALYSTS FROM METAL LOADED CARBON NANOTUBES. (73) HYPERION CATALYSIS INTERNATIONAL, INC. te CAMBRIDGE, MA 02138, (72) MA, Jun te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02420, MOY, David te WINCHESTER, MASSACHUSETTS 01890, CHISHTI, Asif te LOWELL, MASSACHUSETTS 01854, YANG, Jun te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, (47) (51) D01F 6/94 D01F 6/76 D01F 6/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED FABRICS. (73) Solvay Advanced Polymers, L.L.C. te ALPHARETTA, GA , (72) DIFRANCIA, Célene te CUMMING, GEORGIA 30041, Verenigde Staten van LOONEY, William Walter te SUGAR HILL, GA 30518, Verenigde Staten van NAGELS, Pascale te B-1030 BRUSSELS, België (BE) BHATNAGAR, Atul te ALPHARETTA, GEORGIA 30005, WARKOSKI, Gregory te CUMMING, GEORGIA 30040, Verenigde Staten van (51) D01F 6/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR REMOVING CATIONS FROM POLYARENEAZOLE FIBER. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Magellan Systems International, LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde Staten van (72) SIKKEMA, Doetze, Jakob te 6705 AG WAGENINGEN (51) D01F 6/74 (11) EP (21) EP

164 Nummer 17/ april 2011 (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR REMOVING PHOSPHOROUS FROM A FIBER OR YARN. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Magellan Systems International, LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde Staten van (72) ALLEN, Steven, R. te MIDLOTHIAN, VIRGINIA 23112, SIKKEMA, Doetze Jakob te 6705 AG WAGENINGEN (51) D01F 6/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOT SURFACE HYDROLYSIS OF POLYPHOSPHORIC ACID IN SPUN YARNS. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Magellan Systems International, Inc. te RICHMOND, VA 23237, (72) NEWTON, Christopher, William te RICHMOND, VA 23221, Verenigde Staten van ALLEN, Steven, R. te MIDLOTHIAN, VA 23112, MOORE, Stephen, D. te POWHATAN, VA 23139, Verenigde Staten van (51) D01F 6/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSION-FREE HYDROLYSIS OF POLYPHOSPHORIC ACID IN SPUN MULTIFILAMENT YARNS. (73) Magellan Systems International, Inc. te RICHMOND, VA 23237, E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) NEWTON, Christopher, William te RICHMOND, VA 23221, Verenigde Staten van (51) D01F 6/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES FOR HYDROLYSIS OF POLYPHOSPHORIC ACID IN POLYARENEAZOLE FILAMENTS. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Magellan Systems International, LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde Staten van (72) NEWTON, Christopher, William te RICHMOND, VIRGINIA 23221, (51) D01F 8/14 D01F 8/12 D01F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CORE-SHEATH COMPOSITE CONDUCTIVE FIBER. (73) KB Seiren, Ltd. te SABAE-CITY FUKUI , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) IGURO, Toshihiro te HOFU-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) MIYAMOTO, Masayuki te HOFU- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) HONDA, Shigeki te HOFU-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) NAKANISHI, Keiji te SANDA-SHI, HYOGO , Japan (JP) TSUTSUMI, Hidenobu te HOFU- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) D04H 13/00 D04H 1/72 B32B 5/26 A47K 10/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Handdoekmateriaal en werkwijze voor de vervaardiging daarvan. (73) Vendor B.V. te 5047 TT TILBURG (72) de Jong, Theodor Robbert Marie te 4741 RT, HOEVEN (47) (51) D21B 1/16 D21B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 2594 (32) (33) (54) PROCESS FOR INCREASING THE REFINER PRODUCTION RATE AND/ OR DECREASING THE SPECIFIC ENERGY OF PULPING WOOD. (73) HERCULES INCORPORATED te WILMINGTON, DE , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FERNANDEZ, Eric, Oswaldo te JACKSONVILLE, FL 32256, LAURINT, Mark, Edward te JACKSONVILLE, FL 32207, (47) (51) D21H 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A PAPER AND A PAPER PRODUCED ACCORDING TO THE PROCESS. (73) STORA ENSO AB te FALUN, Zweden (SE) (74) Quintelier te DIEGEM (72) LEGNERFÄLT, Björn te S FALUN, Zweden (SE) DOLFF, Elisabeth te S FALUN, Zweden (SE) OLAUSSON, Jan te S FALUN, Zweden (SE) (47) (51) E01B 27/00 B61D 15/00

165 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for conveying material in railway construction. (73) Zürcher, Ralf te MEISSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Zürcher, Ralf te MEISSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E01B 27/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR CLEANING A BALLAST BED. (73) Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.h. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) THEURER, Josef te A-1010 WIEN, Oostenrijk (AT) WÖRGÖTTER, Herbert te A-4210 GALLNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) E01C 19/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Modular simultaneous spreader device for chopped fibres and binder and spreader vehicle. (73) COLAS te BOULOGNE- BILLANCOURT CÉDEX, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Laury, Jérôme te PLAISIR, Frankrijk (FR) (47) (51) E01D 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) JOINT DESIGN. (73) M.J. BUIJNSTERS BEHEER B.V. te 4741 RN HOEVEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) BUIJNSTERS, Marinus, Josephus te NL-4741 RN HOEVEN ANDEWEG, Dirk te NL-4283 HB GIESSEN (51) E03D 5/09 E03D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Actuating device for a sanitary object, in particular for a WC cistern. (73) VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wessel, Heinz-Werner te PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04B 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VAPOR BARRIER FOR USE IN BUILDINGS. (73) EWALD DÖRKEN AG te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (72) SCHRÖER, Jörn te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK KLINGELHAGE, Norbert te WETTER, BONDSREPUBLIEK RAIDT, Heinz, Peter te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04B 1/90 E04B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMAL INSULATING BOARD. (73) Knauf Dämmstoffe GmbH te WADERSLOH-LIESBORN, (74) Quintelier te DIEGEM (72) ZIMPFER, Harald te HETTSTADT, BONDSREPUBLIEK SEEMANN, Andreas te WELVER, BONDSREPUBLIEK MÜNDER, Kurt te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK TUMP, Michael te OLPE, (51) E04B 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FASTENING DEVICE FOR FIXING AN ELEMENTAL FAÇADE TO A BUILDING. (73) SCHÜCO International KG te BIELEFELD, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) GEMPFER, Olaf te ENGER, (47) (51) E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A BUILDING ELEMENT FOR SUSPENDED CEILINGS, A LIGHTING APPLIANCE FOR SUCH SUSPENDED CEILINGS AND SUCH A SUSPENDED CEILING. (73) Saint-Gobain Ecophon AB te HYLLINGE, Zweden (SE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HUHTILAINEN, Juha te S ÄNGELHOLM, Zweden (SE) JONASON, Anna te S LANDSKRONA, Zweden (SE) (47) (51) E04C 2/42 E04C 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BEARING STRUCTURE FOR

166 Nummer 17/ april 2011 LIGHTWEIGHT STRUCTURAL COMPONENTS. (73) Wüstefeld, Jens-Hagen te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) Wüstefeld, Jens-Hagen te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR FIXING DRY-LAID RIDGE TILES. (73) CREATON AG te WERTINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HÖRMANN, Alfons te ICHENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 4/16 E04H 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Automatic cleaner for swimming pools. (73) Bernini, Fabrizio te MERCATALE VALDARNO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bernini, Fabrizio te MERCATALE VALDARNO, Italië (IT) (47) (51) E05B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Bridge for connecting both cylinder halves of a variable length double cylinder lock. (73) KESO AG te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Späni, Urs te 8834 SCHINDELLEGI, Zwitserland (CH) (51) E05D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) Display cabinets and hinges therefor. (73) Manfred Frank Patent Holdings Limited te MT. ROASKILL, AUCKLAND 1004, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) Manfred, Johannes Frank te MOUNT ROSKILL, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) E06B 1/60 E06B 1/56 E06B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Prefabricated door or window frame unit with an insulating surround. (73) Südtirol Fenster S.r.l. te GAIS (BOLZANO), Italië (IT) (72) Seeber, Gotthard te VILLA OTTONE (BOLZANO), Italië (IT) (51) E06B 3/01 E06B 1/52 E06B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Warmte-geïsoleerde sectie-kozijn van plaatstalen delen. (73) Novoferm GmbH te REES, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) E21B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIELD-ASSEMBLABLE BOW- SPRING CASING CENTRALIZER AND METHOD OF MAKING A CENTRALIZER. (73) Frank's International, Inc. te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) BUYTAERT, Jean te MINERAL WELLS, TX 76067, Verenigde Staten van MILLER, Eugene, Edward te WEATHERFORD, TX 76086, (47) (51) F01N 9/00 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Calibrated metering unit, in particular for an exhaust gas treatment unit. (73) Hydraulik-Ring GmbH te MARKTHEIDENFELD, (72) Zapf, Friedrich, Dipl.-Ing. te KARLSTADT, Stegmann, Heico, Dipl.-Ing. te WÜRZBURG, Pelz, Thorsten te NEUBRUNN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F02G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) THERMO-ACOUSTIC CONVERTER AND ELECTRICAL ENERGY GENERATOR COMPRISING A THERMO-ACOUSTIC CONVERTER. (73) Société Technique pour l'energie Atomique TECHNICATOME te 91190, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CHAIX, Jean-Edmond te F PIERREVERT, Frankrijk (FR) (47) (51) F02M 35/16 F02M 35/04 B60T 17/04 B60T 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

167 Nummer 17/ april 2011 (54) Inrichting van een luchtmassadebietmeterinrichting in een aanzuigsysteem van een verbrandingsmotor. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gerdiken, Karl Josef te WENDELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F03D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Wind driven electric generator. (73) NTS Energie- und Transportsysteme GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Uwe Ahrens te BERLIN, (51) F04B 49/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Piston pump with variable eccentricity. (73) Weber-Hydraulik GmbH te 4460 LOSENSTEIN, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Auer, Johann te 4460 LOSENSTEIN, Oostenrijk (AT) Kopf, Stefan te 4462 REICHRAMING, Oostenrijk (AT) (51) F16B 7/14 B25G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) AN ARRAGEMENT FOR ADJUSTMENT OF TELESCOPICALLY MOVEABLE ELEMENTS. (73) Ståhle, Doris te LJUNGSKILE, Zweden (SE) (72) STÅHLE, Doris te S LJUNGSKILE, Zweden (SE) STÅHLE, Ragnar te S LJUNGSKILE, Zweden (SE) (47) (51) F16D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting en werkwijze voor het aankoppelen van een luchtcompressor aan de aandrijfas van een verbrandingsmotor. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Möller, Heribert te SACHSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/097 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GUIDE SPRING FOR FRICTION ELEMENTS AND DISC BRAKE COMPRISING SAME. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BARILLOT, Alain te F LAGNY, Frankrijk (FR) KUBIC, Olivier te F ORSAY, Frankrijk (FR) CHAUVEAU, Christophe te F ANGERS, Frankrijk (FR) BONNET, Stéphane te F DRANCY, Frankrijk (FR) (51) F16D 65/56 F16D 65/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Adjusting device for a drum brake. (73) IVECO MAGIRUS AG te ULM, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Neuburger, Hans te 89160, DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Sick, Gerhard te 89275, ELCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/06 F16H 25/20 A47C 20/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ELECTROMOTIVE LINEAR DRIVE. (73) Dewert Antriebs- und Systemtechnik GmbH te KIRCHLENGERN, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) ROITHER, Andreas te ENGER, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Christian te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 3/22 F16L 7/02 F16L 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Conduit lead through with sequence of layers. (73) Hauff-Technik GmbH & Co. KG te HERBRECHTINGEN, (72) Egritepe, Senol te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Heck, Martin te ZÖSCHINGEN, BONDSREPUBLIEK Seibold, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 7/09 F21V 7/00 F21V 15/01 F21S 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Asymmetrische veelzijdige armatuur. (73) Agabekov S.A. te 1222 VÉSENAZNAZ, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AGABEKOV, Youri te CH-1222 VÉSENAZ, Zwitserland (CH) (51) F23N 5/00 F23N 1/02 (11) EP (21) EP (22)

168 Nummer 17/ april 2011 (31) P (32) (33) (54) Method for optimizing the efficiency of an oxy-fuel combustion process. (73) Jupiter Oxygen Corporation te SCHILLER PARK, IL 60176, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Gross, Dietrich, M. te WILMETTE, IL 60091, Verenigde Staten van Patrick, Brian, R. te CHICAGO IL 60622, Verenigde Staten van Schoenfield, Mark te WILMETTE, IL 60091, Verenigde Staten van (47) (51) F24C 7/06 F24C 15/32 F24C 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combistomer. (73) Maier, Max te LUDWIGSBURG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maier, Max te LUDWIGSBURG, (47) (51) F24D 19/10 F24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEAT TRANSFER SYSTEM. (73) EC Power A/S te 8382 HINNERUP, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BOGNER, Bjarne te DK-8410 RONDE, Denemarken (DK) ANDERSEN, Jens-Otto, Ravn te DK-8000 ARHUS C, Denemarken (DK) ABILDGAARD, Soren Stig te DK-8250 EGA, Denemarken (DK) NIELSEN, Jan te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) F25D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR MAINTAINING THE TEMPERATURE OF FOOD. (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) Büst, Wolfgang te LIMBURGERHOF, Bedien, Hans te BIRKENAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F42D 3/00 F42B 3/08 F42B 1/036 E21B 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Circular shaped charge. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DALLAS, TX , (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Grattan, Tony F. te MANSFIELD, TEXAS 76063, Verenigde Staten van (47) (51) G08C 23/04 G01C 19/28 (11) EP (21) EP (22) (54) A universal remote control device. (73) EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO (72) Teuling, Sieme, EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO de Jong, Menno, EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO van Oorspronk, Jeroen, EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO (51) G01F 1/708 G01F 1/704 G01F 1/688 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fluïdestromingsmeter onder gebruikmaking van thermische tracers. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) VOLKER, Arno Willem Frederik te 2622 KN DELFT BLOKLAND, Huibert te 4225 RA NOORDELOOS VELTHUIS, Johannes Fransiscus Maria te 2312 DW LEIDEN LÖTTERS, Joost Conrad te 7261 JP RUURLO (51) H01L 31/0352 H01L 31/0264 G01N 21/33 G01N 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) BA (32) (33) Italië (54) An optical system for controlling the combustion process in an internal combustion engine. (73) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE te ROMA, Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) LA FORGIA, Domenico te I BARI, Italië (IT) DE RISI, Arturo, Antonio te I LECCE, Italië (IT) DE VITTORIO, Massimo te I LECCE, Italië (IT) CINGOLANI, Roberto te I LECCE, Italië (IT) PASSASEO, Adriana te I LECCE, Italië (IT) LOMASCOLO, Mauro te I LECCE, Italië (IT) (47) (51) G01N 33/06 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MID INFRA RED ANALYSIS. (73) Miris AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) SJAUNJA, Lars-Ove te S

169 Nummer 17/ april 2011 VÄNGE, Zweden (SE) (47) (51) G01N 23/223 G01N 23/207 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANALYSIS DEVICE WHICH USES X- RAY FLUORESCENCE. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HOLZ, Thomas te D DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Diagnostic tape cassette, in particular for blood sugar tests. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Sacherer, Klaus-Dieter te 67281, KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/50 G01N 1/30 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR ASSAYING ENZYME ACTIVITY IN HISTOLOGICAL SAMPLE. (73) PamGene B.V. te 5211 'S HERTOGENBOSCH (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) BOENDER, Pieter Jacob Boender te NL-6522 KJ NIJMEGEN (51) G01N 33/551 G01N 33/532 G01N 33/53 C07K 16/00 C07K 1/13 C07K 1/04 C07D 305/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOCETAXEL IMMUNOASSAY. (73) Saladax Biomedical Inc. te BETHLEHEM PA 18015, Verenigde Staten van (72) SALAMONE, Salvatore te STOCKTON, NEW JERSEY 08559, COURTNEY, Jodi, Blake te DOYLESTOWN, PENNSYLVANIA 18901, Verenigde Staten van STOCKER, Dennis te YARDLEY, PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van EISOHLY, Mahmoud, Ahmed te OXFORD, MASSACHUSETTS 38655, Verenigde Staten van GUL, Waseem te OXFORD, MASSACHUSETTS 38655, (47) (51) G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF ASSAYING ENDOCRINE SUBSTANCE IN SPECIMEN. (73) Shibayagi Co., Ltd. te SHIBUKAWA, GUNMA , Japan (JP) (72) KOJIMA, Masaaki te SHIBUKAWA- SHI, GUNMA , Japan (JP) HACHISU, Tatsuyuki te SHIBUKAWA-SHI, GUNMA , Japan (JP) (51) G01N 33/68 G01N 33/564 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 1/00 A61K 35/74 A61K 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ASSAY FOR SCREENING CANDIDATE DRUGS FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES. (73) The Rowett Research Institute te ABERDEEN AB21 9SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Kelly, Denise te ABERDEEN AB15 8TT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 35/00 B25J 19/02 B25J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTAINER GRIPPER PROVIDED WITH A POSITION SENSOR. (73) Inpeco IP Ltd te VALLETTA VLT 1213, Malta (MT) (72) PEDRAZZINI, Gianandrea te 6900 PARADISO, Zwitserland (CH) (47) (51) G01S 3/784 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DETERMINING POSITION, LASER BEAM DETECTOR AND DETECTOR- REFLECTOR DEVICE FOR A SYSTEM FOR DETERMINING POSITION. (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) PETSCHKO, Hansjörg te CH-8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH) SCHNEIDER, Klaus te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) G01S 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Method and device for calibrating a measurement system. (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Kyle, Stephen te LUCKINGTON WILTS SN14 6QR, GROOT

170 Nummer 17/ april 2011 BRITTANNIË (GB) Von Arb, Konrad te 4612 WANGEN BEI OLTEN, Zwitserland (CH) (47) (51) G01S 13/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SECONDARY RADAR MESSAGE DECODING. (73) Raytheon Systems Limited te HARLOW ESSEX CM19 5BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Stevens, Martin, Raytheon Systems Limited te HARLOW, ESSEX CM19 5BB, GROOT BRITTANNIË (GB) Jones, Quenton, Raytheon Systems Limited te HARLOW, ESSEX CM19 5BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02B 1/04 C08L 43/04 C08L 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Laminated diffractive optical element and resin composition therefor. (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Iwasa, Hidefumi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL CONNECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. (73) Hakusan Mfg. Co. Ltd. te TOSHIMA-KU TOKYO , Japan (JP) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) SUGITA, Etsuji te HUSSA-SHI, TOKYO , Japan (JP) WAKUTA, Shouichi te , Japan (JP) AOYAGI, Masahiro te USHIKU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Optical fibre cable and method for modifying the same. (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Griffioen, Willem te 2461 XJ TER AAR Nothofer, Klaus te ERKRATH (47) (51) G02B 6/00 G02B 27/18 G02B 27/01 G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Illumination system and projection system adopting the same. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI- DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Sung-ha te PALDAL-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Sokolov, Kirill Sergeevich te PALDAL-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G02F 1/1343 G02F 1/1337 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) NISHIHARA, Yusuke te OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Akihiro te OSAKA , Japan (JP) KUBO, Masumi te OSAKA , Japan (JP) OKAMOTO, Kenji te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/77 G02F 1/1362 G02F 1/1345 G02F 1/1343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Manufacturing method for a liquid crystal display panel. (73) Future Vision Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yoshimoto, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) (51) G03F 7/32 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of making a lithographic printing plate. (73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Van Damme, Marc AGFA-GEVAERT te 2640 MORTSEL, België (BE) (47) (51) G03G 15/08 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A developing unit for an image forming apparatus. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Ahn, Byung-sun te YEONGTONG- GU, SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Noh, Joo-hwan te GIHEUNG-EUP, YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Jo, Yong-kon te JANGAN-GU, SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G06F 9/46 G06F 9/30

171 Nummer 17/ april 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Werkwijze en inrichting voor het verwerken van geneste onderbrekingen. (73) Silicon Hive B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) LEIJTEN, Jeroen, A., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G06F 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TLB operations based on shared bit. (73) Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TEXAS 75251, TEXAS INSTRUMENTS FRANCE te VILLENEUVE LOUBET CEDEX, NICE, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chauvel, Gerard te ANTIBES ANTIBES, Frankrijk (FR) (47) (51) G06F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BI-DIRECTIONAL DATA TRANSFER WITHIN A SINGLE I/O OPERATION. (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CASPER, Daniel te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van FLANAGAN, John te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van KALOS, Matthew te TUCSON ARIZONA 85718, Verenigde Staten van SITTMANN III, Gustav te WEBSTER GROVES MISSOURI 63119, HUANG, Catherine te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van NJOKU, Ugochukwu te YONKERS NEW YORK 10704, Verenigde Staten van RIEDY, Dale te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Contactless multifunctional electronic tag for goods. (73) MPE Technology te DAMPIERRE, Frankrijk (FR) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Heurtier, Eric te DAMPIERRE EN YVELINE, Frankrijk (FR) (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PORTABLE INFORMATION CARRIER WITH TRANSPONDERS. (73) NagraID SA te 2322 CRÊT-DU- LOCLE, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) DROZ, François te CH-2035 CORCELLES, Zwitserland (CH) (47) (51) H04L 9/32 G06Q 20/00 G06F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE PREPARATION OF A CHIP CARD FOR ELECTRONIC SIGNATURE SERVICES. (73) T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DUPRE, Michael te SANKT AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06T 3/40 G06T 11/20 G06F 17/17 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR GRAPHIC REPRESENTATION OF DYNAMIC INFORMATION. (73) TomTec Imaging Systems GmbH te UNTERSCHLEISSHEIM, (74) Ferguson te Amersfoort (72) BRABEC, Stefan te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G09G 3/288 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Plasma display apparatus. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Park, Hyun II te SUNGNAM-SI, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Kwon, Chang Young te KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Jung, Yun Kwon te KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Lim, Jong Sik te DAEGU-SI , Zuid-Korea (KR) Cho, Kyu Choon te YONGIN-SI, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) An, Yang Ki te CHILGOK-KUN, KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 7/16 G10H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting en werkwijze voor de distributie van muziekinformatie in digitale vorm. (73) SDC Secure Digital Container AG te Basel, Zwitserland (CH) (72) Rolf Brugger te Rheinfelden, Zwitserland (CH) (47)

172 Nummer 17/ april 2011 (51) G10L 15/26 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD, A SYSTEM AND A DEVICE FOR CONVERTING SPEECH. (73) Mobiter Dicta Oy te HELSINKI, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KURKI-SUONIO, Risto te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) G11B 7/24 G11B 7/007 G11B 7/005 G11B 7/0045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) OPTICAL RECORDING MEDIUM AND INFORMATION RECORDING METHOD. (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OGAWA, Ippei te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) OHISHI, Takuo te ZAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MATSUBA, Takanobu te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROGRAMMING METHOD BASED ON THE BEHAVIOR OF NON- VOLATILE MEMORY CELLS. (73) SanDisk Corporation te SUNNYVALE, CA 94089, KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CHEN, Jian te SAN JOSE, CA 95054, Verenigde Staten van LUTZE, Jeffrey, W. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van LI, Yan te MILPITAS, CA 95035, GUTERMAN, Daniel, C. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van TOMOHARU, Tanaka te KOUNAN- KU YOKOHAMA, Japan (JP) (47) (51) G21C 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for controlling the pressure of the coolant in the primary cooling system of a nuclear reactor plant and nuclear reactor plant for implementing the same. (73) AREVA NP GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Conrads, Hermann-Josef te HERZOGENAURACH, Richter, Karl-Heinz te HOLLERN-TWIELENFLETH, (51) H01H 71/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR THE REMOTE ACTIVATION OF A MANUAL ACTIVATION MEANS FOR A PROTECTIVE SWITCH. (73) Ellenberger & Poensgen GmbH te D ALTDORF, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SCHMIDT, Wolfgang te BERG, BONDSREPUBLIEK KELLERMANN, Johann te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01J 17/49 G09G 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Plasma display panel. (73) Samsung SDI Co., Ltd. te SUWON- SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Ki-Jung te YONGIN-CITY, KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) KANG, Tae-Kyoung te YONGIN- CITY, KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01J 9/26 H01J 61/35 H01J 61/34 H01J 61/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Self-ballasted fluorescent lamp and illumination apparatus. (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ikada, Kunihiko te TOKYO , Japan (JP) Sanpei, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) Matsunaga, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD OF PRODUCING A RADIATION DETECTOR. (73) Trixell S.A.S. te MOIRANS, Frankrijk (FR) (72) VIEUX, Gérard te F FROGES, Frankrijk (FR) VIGNOLLE, Jean-Michel te F ST JEAN DE MOIRANS, Frankrijk (FR) ROHR, Pierre te F APPRIEU, Frankrijk (FR) COUDER, David te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) DUBOIS, Sébastien te F LINGOLSHEIM, Frankrijk (FR) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP

173 Nummer 17/ april 2011 (22) (31) (32) (33) (54) Active pixel sensor with wired floating diffusions and shared amplifier. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) Guidash, Robert M. te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (51) H01M 8/06 C01B 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FUEL PROCESSING SYSTEM. (73) Prototech AS te 5892 BERGEN, Noorwegen (NO) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) VIK, Arild te N-5258 BLOMSTERDALEN, Noorwegen (NO) (47) (51) H01R 13/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIXING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CONNECTOR CLAMP FOR FIXING TO A HOUSING WALL. (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) GIEFERS, Stefan te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01T 4/12 H01T 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURGE SUPPRESSOR. (73) PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) DURTH, Rainer te HORN- BAD MEINBERG, WETTER, Martin te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02M 7/797 H02M 5/458 H02J 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HVDC SYSTEM AND METHOD TO CONTROL A VOLTAGE SOURCE CONVERTER IN A HVDC SYSTEM. (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) JIANG-HÄFNER, Ying te S LUDVIKA, Zweden (SE) (47) (51) H02M 3/335 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for fault detection in a switching power supply. (73) Power Integrations, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, (72) Bäurle, Stefan te SAN JOSE, CALIFORNIA 95123, Verenigde Staten van Polivka, William Michael te CAMPBELL, CALIFORNIA 95008, (47) (51) H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER AMPLIFIER PRE- DISTORTER TRAINING. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DALIPI, Spendim te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION AND NETWORK OPERATING CENTRE THEREFOR. (73) Cast4All N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MANNAERT, Herwig, Tony, Achiel, Josef te BE-2820 BONHEIDEN, België (BE) (47) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sub-channels for the random access channel in a time division duplex system. (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dick, Stephen G. te NESCONSET, NY 11767, Verenigde Staten van Iacono, Ana Lucia te GARDEN CITY, NY 11530, Verenigde Staten van Stern-Berkowitz, Janet te LITTLE NECK, NY 11363, Verenigde Staten van (47) (51) H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobile station supervision of the foward dedicated control channel when in the discontinuous transmission mode. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) Jou, Yu-Cheun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van

174 Nummer 17/ april 2011 Wadsworth, Philip R. te SAN DIEGO CALIFORNIA , Rouse, Thomas R. te SAN DIEGO CALIFORNIA , Tiedemann, Edward G., Jr. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92122, (51) H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for obtaining information representative of the channel quality indication on at least one frequency subband. (73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL RIJK MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Castelain, Damien te 35708, RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR) Hara, Yoshitaka te 35708, RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR) Fukui,M. Noriyuki te 35708, RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR) (47) (51) H04M 11/06 H04L 5/06 H04B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) A DETERMINATION METHOD AND CORRESPONDING DEVICE, AS WELL AS A CONFIGURATION METHOD AND CORRESPONDING SYSTEM FOR DSL REFERENCE VIRTUAL NOISE. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) FENG, Ruzhou te GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Jun te GUANGDONG , China (CN) LIU, Jianhua te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Methode voor communicatie tussen een lezer en een draadloze identificatiemarker, geassocieerde lezer en marker. (73) MORPHO te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) CHABANNE, Hervé te F MANTES LA JOLIE, Frankrijk (FR) (47) (51) H04L 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for the safe use and transmission of biometric data for authentication purposes. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schuba, Marko te HERZOGENRATH, Wrona, Konrad te AACHEN, Quinet, Raphael te 4550 NAUDRIN, België (BE) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USING FILTERING AND ACTIVE PROBING TO EVALUATE A DATA TRANSFER PATH. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) EKELIN, Svante te S VALLENTUNA, Zweden (SE) NILSSON, Martin te S SOLNA, Zweden (SE) (47) (51) H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of measuring variance of data payload in wireless communications system and related apparatus (73) Innovative Sonic Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Tseng, Li-Chih te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (47) (51) H04L 12/28 H04L 12/26 H04L 12/24 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NODE STRUCTURE INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND RADIO NETWORK SYSTEM. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) YAMANO, Koji te TENRI-SHI, NARA , Japan (JP) (47) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR SETTING UP A PEER-TO-PEER LINK BETWEEN TWO COMMUNICATION MEDIA. (73) V.S.N. Systemen B.V. te 5803 AP VENRAY (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LENNAERTS, Johannes Christiaan Theodor te 5912 CN VENLO (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXCHANGE OF VOICE AND VIDEO BETWEEN TWO CELLULAR OR WIRELESS TELEPHONES. (73) Rockefeller, Alfred G. te RAMSEY

175 Nummer 17/ april 2011 NJ , Verenigde Staten van Erdin, A. Zeki te FRANKLIN LAKES NJ , Verenigde Staten van (74) Ir. Klavers te Almere (72) Rockefeller, Alfred G. te RAMSEY NJ , Verenigde Staten van Erdin, A. Zeki te FRANKLIN LAKES NJ , Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NETWORK CONFIGURATION EVALUATION. (73) Sony Computer Entertainment America te FOSTER CITY, CA , Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HARRIS, Adam te FOSTER CITY, CA , Verenigde Staten van (47) (51) H05K 5/02 H05K 5/00 H04M 1/02 F16B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vergrendelmechanisme voor een behuizing van een intercominrichting. (73) GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG te RADEVORMWALD, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) H04M 1/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Display control for an electronic device. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Aho, Ari te TAMPERE, Finland (FI) Saarinen, Kaj te TURKU, Finland (FI) (51) H04M 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and devices for providing wetting current. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Dong, Li te SHENZHEN , China (CN) (47) (51) H04N 1/32 B42D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het maken van gedrukte veiligheiden/of waardeproducten. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) PFLUGHOEFFT, Malte, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MATHEA, Arthur te BERLIN, MUTH, Oliver, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04N 5/335 H04N 5/32 H04N 5/217 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Detection signal processor. (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kondou, Kiyoshi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) (47) (51) H04N 7/173 H04N 7/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING DECRYPTION CODES OF FREELY TRANSMITTED, ENCRYPTED PROGRAM CONTENTS TO CLEARLY IDENTIFIABLE RECEIVERS. (73) BT (GERMANY) GMBH & CO. OHG te MÜNCHEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ERNST, Matthias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SPECHT, Jens te DACHAU, (47) (51) H04N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHOD FOR INTERACTING WITH USERS OVER A COMMUNICATIONS NETWORK. (73) Ericsson Television Inc. te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) BARONE, Samuel, T., Jr. te CULVER CITY, CA 90230, SMITH, Drake te OXFORD, CT 06478, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 9/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN APPARATUS AND A RECORD CARRIER FOR, AND A METHOD OF RECORDING A SEQUENCE OF VIDEO DATA SIGNALS.

176 Nummer 17/ april 2011 (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) VAN GESTEL, Wilhelmus, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN KATO, Motoki te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Masanobu te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Kazuhiko te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAGI, Tomotaka te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04S 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED SPATIAL RESOLUTION OF THE SOUND FIELD FOR MULTI- CHANNEL AUDIO PLAYBACK SYSTEMS BY DERIVING SIGNALS WITH HIGH ORDER ANGULAR TERMS. (73) Dolby Laboratories Licensing Corporation te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van (72) MCGRATH, David Stanley te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (51) H04W 4/08 H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Closest user terminal search method for a telecommunication network and service node applying such a method. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HENDRIKS, Jozef, Henricus, Petrus te NL-5045 DP TILBURG REISTMA, Erik, Jan te NL-4817 WC BREDA ZWAAL, Frederik Hugo te NL-4811 PW BREDA (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and apparatus for flexible reporting of control information. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DAS, Arnab te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (47) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Cell handover method, network controller and system. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) TU, Yue te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 36/36 H04W 36/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR EVENT TRIGGERED ADAPTIVE CELL DETECTION ACTIVITY LEVEL IN DISCONTINUOUS RECEPTION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KAZMI, Muhammad, Ali te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Anders te S HÄSSELBY, Zweden (SE) HEDLUND, Leo te S ÄLSVJÖ, Zweden (SE) (51) H05B 3/74 H05B 3/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR GENERATING PROCESSING AND ANALYSING A SIGNAL CORRELATED TO TEMPERATURE AND CORRESPONDING DEVICE. (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) THIMM, Wolfgang te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK WITTENHAGEN, Wolfgang te BRETTEN, (47) (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de ingebruikname van een meerkanaalsdimmer. (73) ABB AG te MANNHEIM, (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bui, Huu Bang, Dipl.-Ing. te DORTMUND, Götte, Karsten, Dipl.-Ing. te LÜDENSCHEID, Czimmeck, Frank, Dipl.-Ing. te LÜDENSCHEID, (47) (51) H05G 1/04 H01J 35/16 H01J 35/04 (11) EP (21) EP

177 Nummer 17/ april 2011 (22) (31) (32) (33) (54) X-ray generating apparatus with a heat transfer device. (73) Varian Medical Systems, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) Treseder, Robert Clark te UT 84109, Verenigde Staten van Lavering, Gordon te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 7/20 G06F 1/20 F24F 3/044 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) RACK SYSTEM AND METHOD OF MAINTAINING A CLIMATE CONDITION THEREOF. (73) Knürr AG te ARNSTORF, (72) HONOLD, Olivier te 8703 ERLENBACH, Zwitserland (CH) REITER, Rupert te DIETERSBURG, BONDSREPUBLIEK GALLMANN, Martin te CH-5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH)

178 Nummer 17/ april 2011 SPC: Certificaten.

179 Nummer 17/ april 2011 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

180 Nummer 17/ april 2011 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP A61K 38/ Soort Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP A61K 31/ Oppositie EP EP A61K 31/ Oppositie Oppositie EP B23K 35/ Oppositie EP C12P 7/ Oppositie EP EP EP EP F03D 9/ C08B 11/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B32B 27/ Oppositie EP EP EP EP A61K 9/ C08G 65/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP EP EP EP G01N 35/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP EP B27K 3/ Oppositie Oppositie EP H01J 17/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61F 2/ Oppositie EP B62J 99/ Oppositie EP EP B65D 33/ Oppositie Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP A47L 15/ Oppositie Oppositie EP C04B 35/ Oppositie EP A61L 2/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP C02F 1/ Oppositie EP A61M 25/ Oppositie EP D21H 27/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie

181 Nummer 17/ april 2011 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP C07F 17/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP D21H 19/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP H01H 33/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61F 13/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP H04B 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65D 85/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A01B 79/ Oppositie afgewezen EP B41M 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C10G 65/ Oppositie afgewezen EP B29C 59/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C08J 3/ Oppositie afgewezen EP B60D 1/ Oppositie afgewezen EP A23K 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP G01N 35/ Oppositie beëindigd EP A61K 31/ Beslissing verzoek herstel Beslissing bezwaar EP G01P 13/ Oppositie afgewezen EP G02F 1/ Oppositie beëindigd Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

182 Nummer 17/ april 2011 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Sterk Beton B.V E02D 27/ Sterk Beton B.V E02D 23/ Flored Limited B66C 1/ IRX IP B.V G09G 3/00 EP Aventisub II Inc A61K 38/55 EP Aventisub II Inc A61K 9/50 EP Aventisub II Inc A61K 31/435 EP Aventisub II Inc A61K 31/44 EP Aventisub II Inc A61K 31/445 EP Aventisub II Inc A61K 31/55 EP Aventisub II Inc A61K 31/55 EP Aventisub II Inc C07D 209/30 EP Aventisub II Inc C07K 17/00 EP Aventisub II Inc A61K 38/00 EP Atlas Elektronik UK Limited B06B 1/06 EP Aventisub II Inc A61K 31/445 EP Aventisub II Inc C07D 401/06 EP GENZYME CORPORATION G01N 33/543 EP Aventisub II Inc A61K 31/445 EP Aventisub II Inc C07K 14/505 EP Aventisub II Inc A61K 31/445 EP Aventisub II Inc A61K 31/135 EP Minelco GmbH B22C 9/12 EP Aventisub II Inc A61K 38/05 EP Ceva Santé Animale S.A A61K 39/245 EP Aventisub II Inc C07D 401/06 EP Aventisub II Inc A61K 31/41 EP Aventisub II Inc C07D 471/04 EP Aventisub II Inc A61K 31/34 EP Milliken & Company A47L 13/16 EP Aventisub II Inc A61K 9/20 EP Aventisub II Inc A61K 31/445 EP Aventisub II Inc A61K 31/35 EP Ceva Santé Animale S.A A61K 39/245 EP Aventisub II Inc C07D 207/06 EP Aventisub II Inc A61K 31/52 EP Aventisub II Inc A61K 9/16 EP Aventisub II Inc C07K 1/04 EP Aventisub II Inc C12Q 1/48 EP Aventisub II Inc C12Q 1/68 EP Aventisub II Inc G06F 19/00 EP Aventisub II Inc A61K 38/18 EP Hellma Materials GmbH & Co. KG Carl Zeiss SMT AG G01N 21/45 EP Aventisub II Inc A61K 31/453 EP Becker Kosmetik Vertriebs Ohg A61K 7/48 EP Aventisub II Inc A61K 31/435 EP Fisher Hausdorf Heublein A61L 31/00 EP Ceva Santé Animale S.A A61K 39/12 EP Aventisub II Inc C07B 61/00 EP Aspen Pumps Limited F16L 57/00

183 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Aspen Pumps Limited F16L 57/00

184 Nummer 17/ april 2011 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Niko Projects B.V E05B 47/00 EP Nortel Networks Limited H04Q 11/04 EP Minelco GmbH B22C 9/12 EP Ceva Santé Animale S.A A61K 39/245 EP EP EP EP EP EP EP EP EP Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co.KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG A01K 5/ H05K 13/ H05K 13/ H05K 13/ H05K 13/ H05K 13/ H05K 13/ H05K 13/ H05K 13/04 EP Lonza Cologne GmbH A61K 48/00 EP Aspen Pumps Limited F16L 57/00 EP ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG H05K 13/04 EP Lonza Cologne GmbH C12N 15/82 EP Lonza Cologne GmbH A61K 38/00 EP Aspen Pumps Limited F16L 57/00 EP Lonza Cologne GmbH C12N 15/82 EP Pentair Water Pool and Spa, Inc B01D 24/14 EP Lonza Cologne GmbH B01J 19/00

185 Nummer 17/ april 2011 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling B01F 7/00 Vendinova Group B.V. te Nieuwkuijk Pandhouder A47J 47/01 Vendinova Group B.V. te Nieuwkuijk Pandhouder G07F 13/06 Vendinova Group B.V. te Nieuwkuijk Pandhouder G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 9/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN Koninklijke Philips Electronics B.V. te Eindhoven G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken C Eisai Co., Ltd. te Tokyo, Japan (JP) Licentie verleend aan Janssen- Cilag B.V. EP E04H 5/02 Ahlstrom Corporation te HELSINKI, Finland (FI) EP H01L 21/60 IPL Intellectual Property Licensing Limited te P.C Limassol, Cyprus (CY) EP H04N 3/15 IPL Intellectual Property Licensing Limited te P.C Limassol, Cyprus (CY) Bijzonder stuk Beeindiging licentie Beeindiging licentie

186 Nummer 17/ april 2011 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

187 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

188 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

189 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

190 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

191 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

192 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

193 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

194 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

195 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

196 Nummer 17/ april 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

197 Nummer 17/ april 2011 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst EP B05D 3/02 Herpublikatie onterecht vervallen op Publikatie verval I.E. 2011/09 uitgegeven EP C07H 17/00 Herpublikatie onterecht vervallen op Publikatie verval I.E. 2010/36 uitgegeven