Nummer 16/15 15 april 2015

Transcription

1 Nummer 16/15 15 april 2015

2 Nummer 16/ april 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 16/ april 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 215 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 244 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 245 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 246 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 247 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 249 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 250 Heading MED Contains data concerning other communications. 251 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 264 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 16/ april 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 16/ april 2015 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 16/ april 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) B07B 1/14 A01D 33/08 (21) (22) (54) Inrichting voor het inschuren van rooivruchten. (71) Miedema Landbouwwerktuigenfabriek B.V. te Winsum (72) Nikele Brandsma te It Heidenskip Anne-Marten Hiddema te Menaam (41) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Plantenhouder en werkwijze. (71) Fleur-cd B.V. te Rijnsburg (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Willem Johannes Zwaan te Rijnsburg René van der Meij te Rijnsburg (41) (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) A greenhouse equipped with an operable shielding installation of which screens during assembly can be zipped into and out of connection profiles. (71) Alweco Groep B.V. te Maasdijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nicéphore Niepce te Barendrecht Hans Jan Pieter Kolk te Beringe (41) (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Greenhouse, winding drum and winding drum assembly method. (71) Alweco Groep B.V. te Maasdijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nicéphore Niepce te Barendrecht (41) (51) A23L 1/275 A23L 1/185 A21D 2/38 (21) (22) (54) Methods for preparing dark foodstuff and product obtainable thereby. (71) Borgesius Holding B.V. te Stadskanaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Foppe van der Meulen te Stadskanaal (41) (51) A61C 1/12 A61C 1/10 (21) (22) (54) Ergonomisch handstuk waarin gebruikelijk tandartsgereedschap is geplaatst zoals scaler, excavator, e.d. ook te gebruiken als schrijfinstrument met een stelsel van ergonomisch samenhangende vormen en hoeken die qua functionaliteit als een geheel gezien moet worden. (71) Ton Kooiman Design - Opus Magnum Counseling te De Meern (72) Anthonius Johannes Albertus Kooiman te De Meern (41) (51) A61C 17/22 (21) (22) (54) Tooth brush ultra. (71) Jaiwentie Marapin te Bunnik (72) Jaiwentie Marapin te Bunnik (41) (51) B01D 33/06 (21) (22) (54) Filtratiesysteem en werkwijze voor het filtreren van een vloeistof. (71) Bastenhof Consultancy B.V. te Ede (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dirk Bastenhof te Ede (41) (51) B01D 71/02 (21) (22) (54) Biobased membrane. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eduardus Aloysius Bernardus Koenders te Delft Jure Zlopasa te Delft Stephen James Picken te Delft (41) (51) B03C 1/32 B03C 1/28 (21) (22) (54) Improved magnetic density separation device and method. (71) Delft Urban Mining Company B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Peter Rem te Delft Peter Berkhout te Delft (41) (51) B05D 1/04 (21) (22) (54) Method of applying paints to a surface and resulting paint structure. (71) Steur Industrial Coating B.V. te Oudenbosch (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Gerardus Maria Steur te Oudenbosch (41) (62) (51) B07B 7/083 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het scheiden van lichtere deeltjes en zwaardere deeltjes. (71) d technologies holding B.V. te Oldenzaal (72) Willem Jan Oude Grotebevelsborg te Ootmarsum (41) (51) C09J 7/02 B29K 23/00 B29C 70/08 (21) (22) (54) A method for manufacturing a film of high performance polymers. (71) Olympic Tape B.V. te Reek (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bart Clemens Kranz te Reek (41) (51) B29D 30/28 (21) (22) (54) Transfer assembly for transferring tire components. (71) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag

7 Nummer 16/ april 2015 (72) Henk-Jan Grolleman te Eerbeek Luuk van Tienen te Epe (41) (51) B29D 30/46 B29D 30/44 (21) (22) (54) Method for picking up and placing tire components. (71) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Henk-Jan Grolleman te Eerbeek Luuk van Tienen te Epe (41) (51) B32B 7/12 B32B 5/24 B32B 5/20 B32B 5/18 B32B 3/26 B32B 3/06 B32B 3/02 B32B 27/12 B32B 27/06 B32B 15/04 B32B 15/02 B29C 44/12 B29C 44/10 B29C 44/06 B29C 44/04 (21) (22) (54) Impact bestendig thermoplastisch sandwichmateriaal. (71) Van Koert Product Development te Grootebroek (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Gerardus van Koert te Grootebroek (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B60P 7/04 (21) (22) (54) Systeem voor het wettelijk verplicht afdekken van ladingen op alle soorten aanhangwagens en voertuigen met open laadbak. (71) Davey Hubertus Engelbertus Marinus Kivits te Sleeuwijk (72) Davey Hubertus Engelbertus Marinus Kivits te Sleeuwijk (41) (51) B60R 1/074 (21) (22) (54) Spiegelverstelinrichting met spelingsonderdrukking. (71) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Sigrid Elizabeth van Leeuwen te Woerden Dennis Alexander Vervoorn te Woerden Marinus Roose te Woerden Marinus Jacobus Maria van Zuilen te Woerden Stefan Frits Brouwer te Woerden (41) (51) B63C 7/08 B63B 43/14 B63B 35/42 (21) (22) (54) Diepgangverminderende constructies voor schepen, pontons e.d. (71) Cornelis Frederikes Poelma te Nuenen (72) Cornelis Frederikes Poelma te Nuenen (41) (51) B64F 1/36 (21) (22) (54) System and method for checking in luggage. (71) Vanderlande Industries B.V. te Veghel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gijsbrecht Jean Marie Bartelet te 's-hertogenbosch (41) (51) B65D 5/54 (21) (22) (54) Pizzadoos met op de bodem een draaiplateau welke aan de achterzijde buiten de doos uitsteekt om te kunnen verdraaien zodat een nieuw stuk pizza steeds bereikbaar wordt onder een extra uitneembaar luik in de deksel, te verwijderen met behulp van een perforatie met als doel het overige deel van het gerecht tijdens het nuttigen steeds afgedekt te houden zodat dit langer warm blijft. Waarbij het draaiplateau later nog als frisbee kan dienen. (71) Ton Kooiman Design - Opus Magnum Counseling te De Meern (72) Anthonius Johannes Albertus Kooiman te De Meern (41) (51) B65D 81/26 B65D 77/22 (21) (22) (54) Ontgassingventiel. (71) Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout Theodorus Paulus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) Franciscus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout Theodorus Paulus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) Franciscus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) (41) (51) F16B 5/00 B65G 21/02 (21) (22) (54) Support structure as well as a conveyor system comprising such a support structure. (71) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Henricus Franciscus Jacobus Maria van der Eerden te Gemert (41) (51) B65G 21/20 B65G 15/14 A01G 9/08 (21) (22) (54) Opstelinrichting en opstelwagen voor het opnemen en uitzetten van een product. (71) Ideaal B.V. te Horst (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannes Peter Hendrina Swinkels te Horst Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst (31) (32) (33) Nederland (41) (51) C12N 15/85 C07K 16/46 A01K 67/027 (21) (22) (54) Animal models and therapeutic molecules. (71) Kymab Limited te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee E-Chiang te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) Allan Bradley te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) Jasper Clube te Cambridge, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Frankrijk

8 Nummer 16/ april 2015 (41) (51) E02F 3/90 E02F 3/88 (21) (22) (54) Dredging vessel with a dredging pipe. (71) Baggermaatschappij Boskalis B.V. te Papendrecht (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Willem Johannes Romeijn te Papendrecht (41) (51) E04B 1/41 E04B 1/348 (21) (22) (54) Een innovatief vernieuwend woon- en bouwconcept "De groeiwoning". Een demontabel duurzaam prefab beton gebouwcasco; flexibel samengesteld uit wooneenheden die in grootte variabel zijn en met vrije architectuur voor de gebouwschil. (71) Mattheus Hendrikus van Wieringen te Hoogmade (72) Mattheus Hendrikus van Wieringen te Hoogmade (41) (51) E04B 9/16 (21) (22) (54) Plafondophangsysteem, profiel en werkwijze. (71) Saint-Gobain Acoustical Products International B.V. te Harderwijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan-Dirk Pieter Heesbeen te Hoogland (41) (51) F24D 3/16 F24D 11/00 E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verbeteren van een traditioneel gebouwd pand en het maken van een plan daartoe. (71) DJOZZ B.V. te Beesel Guy Hendriks te Swalmen (74) ir. Janssen te Wijchen (72) Guy Hendriks te Swalmen Patrick Johannes Elisabeth Jozef Leppers te Beesel (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E06B 3/46 E05D 15/10 E05D 15/06 (21) (22) (54) Schuifdeursysteem. (71) D.F. van Staveren Holding B.V. te Capelle a.d. IJssel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Dirk Floris van Staveren te Capelle a.d. IJssel Jan Ponsen te Lekkerkerk (41) (51) E06B 9/60 E06B 9/323 E06B 9/322 (21) (22) (54) Rail for an Architectural Covering. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Nico Dekker te Rotterdam Ralph Steenbergen te Rotterdam (41) (51) E06B 9/60 E06B 9/323 E06B 9/322 (21) (22) (54) Rail for an Architectural Covering. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Nico Dekker te Rotterdam Ralph Steenbergen te Rotterdam (41) (51) F01L 1/28 (21) (22) (54) Viertaks verbrandingsmotor met één Hoofdklep per cilinder. (71) Johannes Wilhelmus Timmerman Eur Ing te Haarlem (72) Johannes Wilhelmus Timmerman Eur Ing te Haarlem (41) (51) F03B 17/06 F03B 13/26 (21) (22) (54) Een cilindrische rol, die door inen uitbewegende schotten, horizontaal in een stromende vloeistof geplaatst, die zich in de vloeistof bevindende energie omzet in een draaiende beweging. Op deze wijze draaiend, de uit de vloeistof opgenomen energie om kan zetten in een andere energievorm, zoals elektriciteit. (71) Elsmanholding B.V. te Heerewaarden (72) Dominicus Leo Elsman te Heerewaarden (41) (51) F16L 1/16 (21) (22) (54) Method of laying a pipe under water. (71) Wavin B.V. te Zwolle (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Jeannette Grootoonk te Ane (41) (51) F24J 2/04 (21) (22) (54) Wandsysteem, gevelpaneel daarvoor, en daarmee voorzien gebouw. (71) Unda Maris Holding N.V. te Willemstad, Curaçao, Nederlandse Antillen (AN) (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Jan Reinier Karel Snel te Zwaag (41) (51) F28F 21/08 F28F 19/00 F28F 1/22 F28D 1/047 F24F 5/00 F24D 3/16 F24D 3/12 (21) (22) (54) Warmtewisselingselement, verwarmingsplafond en een koelplafond dat dit warmtewisselingselement omvat en toepassing van het warmtewisselingselement. (71) TriQx B.V. te Zaandam (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Mesut Göraler te Amsterdam Johannes Singeling te Heiloo Etienne Robert Blom te Heiloo (41) (51) F28F 13/08 F28F 1/06 F28F 1/02 F24H 1/28 (21) (22) (54) Warmtewisselaar met een buis met een althans gedeeltelijk variabele doorsnede. (71) Intergas Heating Assets B.V. te Coevorden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Harm Bosscher te Meppel (41) (51) G02B 6/44 (21) (22)

9 Nummer 16/ april 2015 (54) Communicatie kabel en werkwijze voor het aanleggen van een netwerk voor communicatie. (71) GM products B.V. te Eindhoven (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Patrick Julien Nelly Clits te Houwaart, België (BE) Martinus Josephus Adolf Henricus Smulders te Eindhoven (41) (51) G02F 1/1335 G02F 1/1333 (21) (22) (54) Optical seam reduction. (71) Miortech Holding B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hermanus Feil te Valkenswaard Doeke Jolt Oostra te Valkenswaard (41) (51) G03F 7/20 G01D 5/38 (21) (22) (54) An encoderhead system, a positioning system and a lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Engelbertus Antonius Fransiscus van der Pasch te Veldhoven Emiel Jozef Melanie Eussen te Veldhoven Andre Bernardus Jeunink te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Methods & apparatus for obtaining diagnostic information relating to an industrial process. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Alexander Ypma te Veldhoven Jasper Menger te Veldhoven David Deckers te Veldhoven David Han te Veldhoven Adrianus Koopman te Veldhoven Irina Lyulina te Veldhoven Scott Middlebrooks te Veldhoven Richard van Haren te Veldhoven Jochem Wildenberg te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06F 9/45 (21) (22) (54) Querying software structures. (71) Willem Teunis Goes te Oud- Beijerland (72) Willem Teunis Goes te Oud- Beijerland (41) (51) H01L 23/544 H01L 21/48 (21) (22) (54) Method for positioning a carrier with electronic components and electronic component produced with such method. (71) Besi Netherlands B.V. te Duiven (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jurgen Hendrikus Gerhardus Huisstede te Goor Mark Hermans te Arnhem (41) (51) H04R 25/00 (21) (22) (54) Method and system for testing a mould shape quality of a usercustomized ear mould. (71) Dynamic Ear Company B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard van 't Hof te Delft Engbert Wilmink te Delft (41)

10 Nummer 16/ april 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) B07B 1/14 A01D 33/08 (21) (22) (54) Inrichting voor het inschuren van rooivruchten. (73) Miedema Landbouwwerktuigenfabriek B.V. te Winsum (72) Nikele Brandsma te It Heidenskip Anne-Marten Hiddema te Menaam (47) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Plantenhouder en werkwijze. (73) Fleur-cd B.V. te Rijnsburg (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Willem Johannes Zwaan te Rijnsburg René van der Meij te Rijnsburg (47) (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Greenhouse, winding drum and winding drum assembly method. (73) Alweco Groep B.V. te Maasdijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nicéphore Niepce te Barendrecht (47) (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) A greenhouse equipped with an operable shielding installation of which screens during assembly can be zipped into and out of connection profiles. (73) Alweco Groep B.V. te Maasdijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nicéphore Niepce te Barendrecht Hans Jan Pieter Kolk te Beringe (47) (51) E04D 11/00 B01D 53/85 B01D 53/58 A01K 1/00 (21) (22) (54) Groendak, waarbij lucht langs plantenwortels wordt geleid. (73) Thomas Nicolaas Jansen te Culemborg (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Thomas Nicolaas Jansen te Culemborg (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A23L 1/275 A23L 1/185 A21D 2/38 (21) (22) (54) Methods for preparing dark foodstuff and product obtainable thereby. (73) Borgesius Holding B.V. te Stadskanaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Foppe van der Meulen te Stadskanaal (47) (51) G06F 19/00 A61M 5/168 A61M 5/00 A61M 31/00 A61B 5/024 (21) (22) (54) Methods and tools relating to the administration of contrast medium. (73) Medicor International N.V. te Herent, België (BE) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Walter Coudyzer te Linden, België (BE) (47) (51) A61B 17/54 (21) (22) (54) Huidbehandelinginrichting en behandeltrommel. (73) Invention Works B.V. te Barendrecht (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Jochem Slob te Barendrecht (47) (51) A61C 1/12 A61C 1/10 (21) (22) (54) Ergonomisch handstuk waarin gebruikelijk tandartsgereedschap is geplaatst zoals scaler, excavator, e.d. ook te gebruiken als schrijfinstrument met een stelsel van ergonomisch samenhangende vormen en hoeken die qua functionaliteit als een geheel gezien moet worden. (73) Ton Kooiman Design - Opus Magnum Counseling te De Meern (72) Anthonius Johannes Albertus Kooiman te De Meern (47) (51) A61C 17/22 (21) (22) (54) Tooth brush ultra. (73) Jaiwentie Marapin te Bunnik (72) Jaiwentie Marapin te Bunnik (47) (51) A61F 11/08 (21) (22) (54) Gehoorbeschermingsinrichting en assemblagewerkwijze. (73) A.J. Kalden Beheer en Management B.V. te Huizen Arnoud Jan Kalden te Huizen (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Arnoud Jan Kalden te Huizen (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/77 (21) (22) (54) Compositions comprising Polyethylene Glycol for use in the therapy of EGFR-dependent cancers. (73) Northshore University Healthsystem te Evanston, Illinois, Verenigde Staten van Norgine B.V. te Amsterdam- Zuidoost (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ian David Cox te Hengoed, GROOT BRITTANNIË (GB) Christopher Alexander Hewson te Hengoed, GROOT BRITTANNIË (GB) Hemant K. Roy te Chestnut Hill, Massachusetts, Verenigde Staten van Ramesh K. Wali te Darien, Illinois, (31) 61/ (32) (33) (47) (51) B01D 33/06 (21) (22) (54) Filtratiesysteem en werkwijze voor het filtreren van een

11 Nummer 16/ april 2015 vloeistof. (73) Bastenhof Consultancy B.V. te Ede (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dirk Bastenhof te Ede (47) (51) B01D 71/02 (21) (22) (54) Biobased membrane. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eduardus Aloysius Bernardus Koenders te Delft Jure Zlopasa te Delft Stephen James Picken te Delft (47) (51) B03C 1/32 B03C 1/28 (21) (22) (54) Improved magnetic density separation device and method. (73) Urban Mining Corp B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Peter Rem te Delft Peter Berkhout te Delft (47) (51) B07B 7/083 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het scheiden van lichtere deeltjes en zwaardere deeltjes. (73) d technologies holding B.V. te Oldenzaal (72) Willem Jan Oude Grotebevelsborg te Ootmarsum (47) (51) C09J 7/02 B29K 23/00 B29C 70/08 (21) (22) (54) A method for manufacturing a film of high performance polymers. (73) Olympic Tape B.V. te Reek (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bart Clemens Kranz te Reek (47) (51) B29D 30/28 (21) (22) (54) Transfer assembly for transferring tire components. (73) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Henk-Jan Grolleman te Eerbeek Luuk van Tienen te Epe (47) (51) B29D 30/46 B29D 30/44 (21) (22) (54) Method for picking up and placing tire components. (73) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Henk-Jan Grolleman te Eerbeek Luuk van Tienen te Epe (47) (51) B32B 7/12 B32B 5/24 B32B 5/20 B32B 5/18 B32B 3/26 B32B 3/06 B32B 3/02 B32B 27/12 B32B 27/06 B32B 15/04 B32B 15/02 B29C 44/12 B29C 44/10 B29C 44/06 B29C 44/04 (21) (22) (54) Impact bestendig thermoplastisch sandwichmateriaal. (73) Van Koert Product Development te Grootebroek (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Gerardus van Koert te Grootebroek (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B60P 7/04 (21) (22) (54) Systeem voor het wettelijk verplicht afdekken van ladingen op alle soorten aanhangwagens en voertuigen met open laadbak. (73) Davey Hubertus Engelbertus Marinus Kivits te Sleeuwijk (72) Davey Hubertus Engelbertus Marinus Kivits te Sleeuwijk (47) (51) B60R 1/074 (21) (22) (54) Spiegelverstelinrichting met spelingsonderdrukking. (73) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Sigrid Elizabeth van Leeuwen te Woerden Dennis Alexander Vervoorn te Woerden Marinus Roose te Woerden Marinus Jacobus Maria van Zuilen te Woerden Stefan Frits Brouwer te Woerden (47) (51) F16C 17/14 B63B 3/42 (21) (22) (54) Inrichting voor de ondersteuning van een scheepsschroefaandrijfas. (73) Harry Schank te Horta Faial, the Azores, Portugal (PT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Harry Schank te Horta Faial, the Azores, Portugal (PT) (31) (32) (33) (47) (51) B63C 7/08 B63B 43/14 B63B 35/42 (21) (22) (54) Diepgangverminderende constructies voor schepen, pontons e.d. (73) Cornelis Frederikes Poelma te Nuenen (72) Cornelis Frederikes Poelma te Nuenen (47) (51) B64F 1/36 (21) (22) (54) System and method for checking in luggage. (73) Vanderlande Industries B.V. te Veghel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gijsbrecht Jean Marie Bartelet te 's-hertogenbosch (47) (51) B65D 5/54 (21) (22) (54) Pizzadoos met op de bodem een draaiplateau welke aan de achterzijde buiten de doos uitsteekt om te kunnen verdraaien zodat een nieuw stuk pizza steeds bereikbaar wordt onder een extra uitneembaar luik in de deksel, te verwijderen met behulp van een perforatie met als doel het overige deel van het gerecht tijdens het nuttigen steeds afgedekt te houden zodat dit langer warm blijft. Waarbij het

12 Nummer 16/ april 2015 draaiplateau later nog als frisbee kan dienen. (73) Ton Kooiman Design - Opus Magnum Counseling te De Meern (72) Anthonius Johannes Albertus Kooiman te De Meern (47) (51) B65D 81/26 B65D 77/22 (21) (22) (54) Ontgassingventiel. (73) Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout Theodorus Paulus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) Franciscus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout Theodorus Paulus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) Franciscus Henricus Maria Merkus te Brasschaat, België (BE) (47) (51) F16B 5/00 B65G 21/02 (21) (22) (54) Support structure as well as a conveyor system comprising such a support structure. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Henricus Franciscus Jacobus Maria van der Eerden te Gemert (47) (51) B65G 21/20 B65G 15/14 A01G 9/08 (21) (22) (54) Opstelinrichting en opstelwagen voor het opnemen en uitzetten van een product. (73) Ideaal B.V. te Horst (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannes Peter Hendrina Swinkels te Horst Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst (31) (32) (33) Nederland (47) (51) C02F 9/00 (21) (22) (54) Installatie voor afvalwaterbehandeling. (73) EnviroChemie GmbH te Rossdorf, (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Alois Baumeister te Neu- Isenburg, BONDSREPUBLIEK Willi Goetz te Bickenbach, (31) (32) (33) (47) (51) C08F 4/80 C08F 110/02 (21) (22) (54) Catalyst composition and process for ethylene oligomerization. (73) China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tonglin Li te Beijing, China (CN) Mingfang Zheng te Beijing, China (CN) Jun Liu te Beijing, China (CN) Huaijie Wang te Beijing, China (CN) Haiying Zhang te Beijing, China (CN) Weizhen Li te Beijing, China (CN) Jilong Wang te Beijing, China (CN) Yuling Piao te Beijing, China (CN) (31) (32) (33) China China China China China China China China (47) (51) E01C 11/22 A61H 3/06 (21) (22) (54) Crossing stone and crossing arrangement formed therewith. (73) Berding Beton GmbH te Steinfeld, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Georg Berding te Steinfeld, (31) (32) (33) (47) (51) E02F 3/90 E02F 3/88 (21) (22) (54) Dredging vessel with a dredging pipe. (73) Baggermaatschappij Boskalis B.V. te Papendrecht (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Willem Johannes Romeijn te Papendrecht (47) (51) E04B 1/41 E04B 1/348 (21) (22) (54) Een innovatief vernieuwend woon- en bouwconcept "De groeiwoning". Een demontabel duurzaam prefab beton gebouwcasco; flexibel samengesteld uit wooneenheden die in grootte variabel zijn en met vrije architectuur voor de gebouwschil. (73) Mattheus Hendrikus van Wieringen te Hoogmade (72) Mattheus Hendrikus van Wieringen te Hoogmade (47) (51) E04B 9/16 (21) (22) (54) Plafondophangsysteem, profiel en werkwijze. (73) Saint-Gobain Acoustical Products International B.V. te Harderwijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan-Dirk Pieter Heesbeen te Hoogland (47) (51) F24D 3/16 F24D 11/00 E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verbeteren van een traditioneel gebouwd pand en het maken van een plan daartoe.

13 Nummer 16/ april 2015 (73) DJOZZ B.V. te Beesel Guy Hendriks te Swalmen (74) ir. Janssen te Wijchen (72) Guy Hendriks te Swalmen Patrick Johannes Elisabeth Jozef Leppers te Beesel (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E06B 3/46 E05D 15/10 E05D 15/06 (21) (22) (54) Schuifdeursysteem. (73) D.F. van Staveren Holding B.V. te Capelle a.d. IJssel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Dirk Floris van Staveren te Capelle a.d. IJssel Jan Ponsen te Lekkerkerk (47) (51) E06B 9/60 E06B 9/323 E06B 9/322 (21) (22) (54) Rail for an Architectural Covering. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Nico Dekker te Rotterdam Ralph Steenbergen te Rotterdam (47) (51) F01L 1/28 (21) (22) (54) Viertaks verbrandingsmotor met één Hoofdklep per cilinder. (73) Johannes Wilhelmus Timmerman Eur Ing te Haarlem (72) Johannes Wilhelmus Timmerman Eur Ing te Haarlem (47) (51) F03B 17/06 F03B 13/26 (21) (22) (54) Een cilindrische rol, die door inen uitbewegende schotten, horizontaal in een stromende vloeistof geplaatst, die zich in de vloeistof bevindende energie omzet in een draaiende beweging. Op deze wijze draaiend, de uit de vloeistof opgenomen energie om kan zetten in een andere energievorm, zoals elektriciteit. (73) Elsmanholding B.V. te Heerewaarden (72) Dominicus Leo Elsman te Heerewaarden (47) (51) F16L 1/16 (21) (22) (54) Method of laying a pipe under water. (73) Wavin B.V. te Zwolle (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Jeannette Grootoonk te Ane (47) (51) F24J 2/04 (21) (22) (54) Wandsysteem, gevelpaneel daarvoor, en daarmee voorzien gebouw. (73) Unda Maris Holding N.V. te Willemstad, Curaçao, Nederlandse Antillen (AN) (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Jan Reinier Karel Snel te Zwaag (47) (51) F28F 21/08 F28F 19/00 F28F 1/22 F28D 1/047 F24F 5/00 F24D 3/16 F24D 3/12 (21) (22) (54) Warmtewisselingselement, verwarmingsplafond en een koelplafond dat dit warmtewisselingselement omvat en toepassing van het warmtewisselingselement. (73) TriQx B.V. te Zaandam (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Mesut Göraler te Amsterdam Johannes Singeling te Heiloo Etienne Robert Blom te Heiloo (47) (51) F28F 13/08 F28F 1/06 F28F 1/02 F24H 1/28 (21) (22) (54) Warmtewisselaar met een buis met een althans gedeeltelijk variabele doorsnede. (73) Intergas Heating Assets B.V. te Coevorden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Harm Bosscher te Meppel (47) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Communicatie kabel en werkwijze voor het aanleggen van een netwerk voor communicatie. (73) GM products B.V. te Eindhoven (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Patrick Julien Nelly Clits te Houwaart, België (BE) Martinus Josephus Adolf Henricus Smulders te Eindhoven (47) (51) G02F 1/1335 G02F 1/1333 (21) (22) (54) Optical seam reduction. (73) Miortech Holding B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hermanus Feil te Valkenswaard Doeke Jolt Oostra te Valkenswaard (47) (51) G06F 9/45 (21) (22) (54) Querying software structures. (73) Willem Teunis Goes te Oud- Beijerland (72) Willem Teunis Goes te Oud- Beijerland (47) (51) H02B 1/18 H01H 85/20 (21) (22) (54) Meerpolig ruiterzekeringelement. (73) Rittal GmbH & Co. KG te Herborn, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Pierre Plath te Greifenstein, Peter Sturm te Leun, (31) (32) (33) (47) (51) H01L 23/544 H01L 21/48 (21) (22) (54) Method for positioning a carrier with electronic components and electronic component produced with such method. (73) Besi Netherlands B.V. te Duiven (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jurgen Hendrikus Gerhardus

14 Nummer 16/ april 2015 Huisstede te Goor Mark Hermans te Arnhem (47) (51) H04R 25/00 (21) (22) (54) Method and system for testing a mould shape quality of a usercustomized ear mould. (73) Dynamic Ear Company B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard van 't Hof te Delft Engbert Wilmink te Delft (47) (51) H04W 24/02 (21) (22) (54) Method and apparatus for coordination of self-optimization functions in a wireless network. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joey Chou te Scottsdale, Arizona, (31) 61/ / (32) (33) (47) (51) H04W 76/02 H04W 24/02 H04N 21/643 H04N 21/442 H04L 29/06 H04L 12/26 (21) (22) (54) Signaling three dimensional video information in communication networks. (73) Intel Corporation te Santa Clara, Californië, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ozgur Oyman te San Jose, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / / (32) (33) (47)

15 Nummer 16/ april 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

16 Nummer 16/ april 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwitschaftsmaschine in Form einer Scheibenegge (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Feldhaus, Werner te DÖTLINGEN/GEVESHAUSEN, Ammermann, Wilfried te WARDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 89/00 A01D 41/14 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système d'entraînement mécanique d'au moins un outil d'un engin agricole comportant deux tronçons superposables et le procédé de préparation au travail ou à la route d'un tel engin (73) IDASS te ORMES, Frankrijk (FR) (72) Bizeul, Jean-Marc te CHÉCY, (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) GÖTZEN, Nils te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK JOHANNABER, Stefan Jan te LIENEN, BONDSREPUBLIEK WIEBUSCH, Thorsten te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/20 A01C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sämaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Brüggemann, Klaus te GANDERKESEE, Mertens, Daniel te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK Wilken, Martin te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 75/20 A01C 17/00 A01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scheibendüngerstreuer (73) RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH te SINZHEIM, (72) Stöcklin, Volker te RINGSHEIM, BONDSREPUBLIEK Doll, Franz te SINZHEIM, Rauch, Norbert te SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK Dingeldey, Nico te MODAUTAL, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED COLLAPSIBLE SPREADER (73) OMS Investments, Inc. te LOS ANGELES, CA , (72) HAVLOVITZ, Paul te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van COURTNEY, Steve te POWELL, OH 43065, Verenigde Staten van CAVINS, Michael te MARYSVILLE, OH 43040, Verenigde Staten van GOODWIN, Randy te GROVE CITY, OH 43123, Verenigde Staten van LARIMORE, Dan te MARYSVILLE, OH 43040, Verenigde Staten van (51) A01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTED DISCHARGE OF A MEDIUM DISPLACEABLE BY A PUMP (73) AGRO-INVENT B.V. te 8308 RT NAGELE (72) CAPELLE, Adriaan, Cornelis te NL RT NAGELE (51) A01D 67/00 A01D 34/66 A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Fastening means (73) GGP Sweden AB te TRANÅS, Zweden (SE) (72) Klasson, Jan te TRANÅS, Zweden (SE) (51) A01D 34/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

17 Nummer 16/ april 2015 (54) Lawn mower (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Maruyama, Shuhei te SAITAMA, , Japan (JP) Kobayashi, Hiroshi te SAITAMA, , Japan (JP) Shimada, Kenzo te SAITAMA, , Japan (JP) Kimata, Ryuichi te SAITAMA, , Japan (JP) (51) A01D 46/26 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Shaking device (73) TEKNA S.R.L te OSTUNI (BR), Italië (IT) (72) Caroli, Antonio te OSTUNI (BR), Italië (IT) (51) A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Net roll support for storage and installation in baler (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Smith, Kevin M. te NARVON, PENNSYLVANIA 17555, Verenigde Staten van Mast, Roger D. Jr te EPHRATA, PENNSYLVANIA 17522, Verenigde Staten van (51) A01F 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schneidvorrichtung für landwirtschaftliches Erntegut (73) Usines Claas France S.A.S te METZ, (72) Birkhofer, Stefan te STOCKNACH, BONDSREPUBLIEK Arnould, Cyrille te MONTOY-FLANVILLE, Frankrijk (FR) (51) A01G 9/12 A01G 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) GRAFT ELEMENT, SYSTEM AND METHOD FOR JOINING PLANT STEM SECTIONS USING SUCH GRAFT ELEMENT, AND SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING SUCH GRAFT ELEMENT (73) IG Specials B.V. te 5311 PC GAMEREN (72) STRUIJK, Wim te NL-5316 BG DELWIJNEN VAN DER EL, Wim te NL-4233 HN AMEIDE DE KONING, Dirk Jan te NL-5691 LX SON EN BREUGEL SCHOUTEN, Willem Nicolaas te NL-5317 NH NEDERHEMERT (51) A01G 3/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AKKU-GARTENSCHERE (73) MTD Products Inc te VALLEY CITY OH 44280, Verenigde Staten van (72) MOOG, Christopher te WIRGES, BONDSREPUBLIEK (51) B60F 1/04 A01G 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Tube rail cart (73) B&A Automation BVBA te 2320 HOOGSTRATEN, België (BE) (72) Bogaerts, Joris te 2960 BRECHT, België (BE) (51) F21V 21/14 F21V 21/008 F21V 14/02 A01G 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR ILLUMINATING GREENHOUSE PLANTS (73) AssimiLight Oy Ltd te HYVINKÄÄ, Finland (FI) (72) RAJALA, Juhani te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) BURMOI, Tauno te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) A01G 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF D'ECLAIRCISSAGE D'ARBRE FRUITIER (73) Villanou, Jean-Pierre te NARBONNE, (72) Villanou, Jean-Pierre te NARBONNE, (51) F16K 31/524 F16K 11/074 A01G 25/16 (11) EP (21) EP (22) (54) WASSERVERTEILER (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) KAUPP, Rainer te BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 A01H 5/10 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) 9697 P (32) (33) (54) GRAY LEAF SPOT TOLERANT MAIZE AND METHODS OF PRODUCTION (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Pioneer Hi-Bred International Inc. te DES MOINES, IA 50309, (72) LI, Bailin te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van WILSON, William, A. te

18 Nummer 16/ april 2015 NOBLESVILLE, IN 46062, (51) C09K 3/32 B01J 20/02 A01K 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mineralisches Granulat, Verfahren zu seiner Herstellung und Verwendung des Granulats (73) Xella Baustoffe GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Kornmayer, Ingrid, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Walther, Hartmut, Dr. te BELZIG, BONDSREPUBLIEK (51) A01K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Method for controlling loading of food products in a food mixing unit and corresponding control device (73) DINAMICA GENERALE S.p.A te POGGIO RUSCO, Italië (IT) (72) Barbi, Alberto te 46025, POGGIO RUSCO, Italië (IT) (51) A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) ANIMAL FEED DISPENSING APPARATUS AND A SYSTEM FOR DISPENSING ANIMAL FEED (73) Dairymaster te COUNTY KERRY, Ierland (IE) (72) HARTY, Edmond Patrick Senior te COUNTY KERRY, Ierland (IE) HARTY, Edmond Patrick Junior te COUNTY KERRY, Ierland (IE) MULLANE, Liam te COUNTY LIMERICK, Ierland (IE) MURPHY, Frank te COUNTY KERRY, Ierland (IE) FLEMING, John te COUNTY KERRY, Ierland (IE) (51) A01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Utilisation de compositions topiques pour la conservation du corps humain ou animal (73) Arkema France te COLOMBES, (72) DUBOIS, Jean-Luc te F MILLERY, (51) C08F 220/60 C08F 220/38 C08F 220/18 A01P 3/00 A01N 43/653 A01N 25/14 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUBEREITUNG, ENTHALTEND WENIGSTENS EIN CONAZOLFUNGIZID, EIN WEITERES FUNGIZIG UND EIN STABILISIERENDES C0P0LYMER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KOLTZENBURG, Sebastian te DANNSTADT- SCHAUERNHEIM, DOMBO, Peter te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK OETTER, Günter te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Christian te SAULHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHROF, Wolfgang te NEULEININGEN, BRATZ, Matthias te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 7/04 A01P 3/00 A01P 21/00 A01P 15/00 A01P 13/00 A01N 65/00 A01N 57/20 A01N 53/00 A01N 51/00 A01N 49/00 A01N 43/90 A01N 37/34 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CITRUS OIL COMPOSITIONS AND METHODS OF USE (73) Oro Agri, Inc te TROPHY CLUB, TX 76262, Verenigde Staten van (72) PULLEN, Erroll, M. te 1729 SOMERSET WEST, Zuid-Afrika (ZA) (51) A01P 7/04 A01N 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MIT INSEKTIZIDEN IMPRÄGNIERTE NETZE UND DEREN VERWENDUNG ZUM SCHUTZ VOR SCHÄDLINGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KARL, Ulrich te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK STUTZ, Susanne te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK LEININGER, Hartmut te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK KAISER, Claus te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/94 A61K 31/40 A01N 43/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LENALIDOMIDE AND THALIDOMIDE IMMUNOASSAYS (73) Saladax Biomedical Inc. te BETHLEHEM, PA 18015,

19 Nummer 16/ april 2015 (72) SALAMONE, Salvatore, J. te STOCKTON NJ 08559, Verenigde Staten van COURTNEY, Jodi, Blake te DOYLESTOWN PA 18901, SARD, Howard te ARLINGTON MA 02476, Verenigde Staten van HEGDE, Vishnumurthy te CHELMSFORD MA 01824, VOLKOV, Alexander te ALLENTOWN PA 18104, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 31/50 A61K 31/495 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING METHOTREXATE-RESISTANT DISORDERS WITH 10-PROPARGYL- 10-DEAZAAMINOPTERIN (73) Allos Therapeutics, Inc. te WESTMINSTER, CO 80020, (72) PRONK, Gijsbertus, J. te WESTMINSTER, US 80020, (51) C07D 405/06 C07D 303/48 C07D 303/18 C07D 249/08 A61P 3/00 A01N 43/653 A01N 43/20 A01N 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUNGICIDAL ALKYL-SUBSTITUTED 2-[2-CHLORO-4-(4-CHLORO- PHENOXY)-PHENYL]-1- [1,2,4]TRIAZOL-1-YL-ETHANOL COMPOUNDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DIETZ, Jochen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK RIGGS, Richard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BOUDET, Nadege te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK LOHMANN, Jan Klaas te LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK CRAIG, Ian Robert te LUDWIGSHAFEN, HADEN, Egon te SPEYER, LAUTERWASSER, Erica May Wilson te WACHENHEIM, MÜLLER, Bernd te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK GRAMMENOS, Wassilios te LUDWIGSHAFEN, GROTE, Thomas te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 13/02 A01N 47/38 A01N 47/36 A01N 43/90 A01N 43/86 A01N 43/836 A01N 43/824 A01N 43/82 A01N 43/80 A01N 43/76 A01N 43/54 A01N 43/50 A01N 43/42 A01N 43/18 A01N 39/02 A01N 37/46 A01N 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selektive Herbizide auf Basis von Heteroaryloxy-acetamiden (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) Feucht, Dieter, Dr. te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK Dahmen, Peter, Dr. te NEUSS, BONDSREPUBLIEK Drewes, Mark, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Pontzen, Rolf, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kremer, Mathias, Dr. te 1000 SAN JOSE, Costa Rica (CR) (51) A61K 38/00 A01N 65/00 A01N 63/00 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INDUCTION OF NEUROGENESIS AND STEM CELL THERAPY IN COMBINATION WITH COPOLYMER 1 (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (72) EISENBACH-SCHWARTZ, Michal te REHOVOT, Israël (IL) ARNON, Ruth te REHOVOT, Israël (IL) BUTOVSKY, Oleg te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van ZIV, Yaniv te GIVATAYIM, 53419, Israël (IL) KIPNIS, Jonathan te MODIIN, Israël (IL) RON, Noga te KATZIR, Israël (IL) EILAM, Raya te JERUSALEM, Israël (IL) AHARONI, Rina te REHOVOT, Israël (IL) (51) A01N 65/00 A01N 53/00 A01N 27/00 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INSECTICIDAL COMPOSITIONS AND METHODS OF USING SAME (73) WOODSTREAM CORPORATION te LITITZ, PA 17543, Verenigde Staten van (72) ANDERSON, David, L. te LITITZ,

20 Nummer 16/ april 2015 PENNSYLVANIA 17543, Verenigde Staten van (51) A21D 6/00 A21D 15/08 A21D 15/02 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Glazing composition comprising sugar alcohols and use thereof (73) Vamix N.V. te 9000 GENT, België (BE) (72) Verhelle, Trui, Vandemoortele Izegem NV te 8870 IZEGEM, België (BE) Cnudde, Carine, Vandemoortele Izegem NV te 8870 IZEGEM, België (BE) De Laporte, André, Vandemoortele Izegem NV te 8870 IZEGEM, België (BE) (51) A22C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A MOULD FOR FORMING MEAT AND IN WHICH MEAT CAN BE COOKED (73) Fava s.n.c. di Adele Turetta & c. te PARMA, Italië (IT) (72) FAVA, Antonio te I PARMA, Italië (IT) (51) A22C 15/00 A22C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for weighing products (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te HATTERSHEIM, (72) Theiss, Michael te ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK Wally, Jürgen te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Clipping machine with pivotable filling tube and pivotably guided casing brake (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te HATTERSHEIM, (72) Töpfer, Klaus te BÜTTELBORN, BONDSREPUBLIEK (51) B26D 7/26 B26D 7/06 B26D 5/32 B26D 5/06 B26D 5/00 B26D 3/28 B26D 1/11 A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) D-CUT SLICER (73) Marel Salmon A/S te 9400 NØRRESUNDBY, Denemarken (DK) (72) BRO, Thomas te DK-9280 STORVORDE, Denemarken (DK) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A method and device for slitting a chicken leg (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 AE OOSTZAAN (72) Hillo, Eric Adriaan te 1511 AE OOSTZAAN de Jong, Eric te 1511 AE OOSTZAAN Hagendoorn, Jan Willem te 1511 AE OOSTZAAN (51) B65G 47/252 A22C 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) DEVICE FOR ORIENTATING FISH (73) Skala Maskon AS te 7500 STJÖRDAL, Noorwegen (NO) (72) ANDRESEN, Halvard te N-7500 STJÖRDAL, Noorwegen (NO) HAMMEREN, Jon Egil te N-7630 AASEN, Noorwegen (NO) OPPHEIM, Per Arne te N-7632 AASENFJORD, Noorwegen (NO) VAAGLAND, Frode te N-7530 MERAAKER, Noorwegen (NO) KLEVEN, Haavard te N-7517 HELL, Noorwegen (NO) ERIKSSON, John te N-7530 MERAAKER, Noorwegen (NO) HÄGGLUND, Jörgen te N-7520 HEGRA, Noorwegen (NO) (51) A23C 9/152 A23C 9/142 A23C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heat stable concentrated dairy liquid and cream product (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) Schmidt, Gavin M. te HOFFMAN ESTATES IL 60192, Verenigde Staten van Kimmel, Jennifer L. te EVANSTON IL 60202, Verenigde Staten van Handrick, Aaron S. te NORTHFIELD IL 60093, Verenigde Staten van Dierbach, Lisa A. te HOFFMAN ESTATES IL 60169, Verenigde Staten van Mikeska, Kenneth A. te GURNEE IL 60031, Verenigde Staten van Campbell, Bruce E. te GLENVIEW IL 60025, Verenigde Staten van Robinson, Karen te GLENVIEW IL 60025, Verenigde Staten van (51) A23J 1/20 A23C 9/20 A23C 9/156 A23C 9/13 A23C 9/12 A23C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) MILK-BASED PRODUCT AND A METHOD FOR ITS PREPARATION (73) Valio Ltd te HELSINKI, Finland (FI)

21 Nummer 16/ april 2015 (72) TIKANMÄKI, Reetta te FI HELSINKI, Finland (FI) TOSSAVAINEN, Olli te FI HELSINKI, Finland (FI) HARJU, Matti te FI HELSINKI, Finland (FI) HEINO, Antti te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) C12R 1/46 A23C 19/076 A23C 19/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PRODUCTION OF COTTAGE CHEESE BY USING STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS (73) Chr. Hansen A/S te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) (72) CARLSON, Morten te DK-3400 HILLEROED, Denemarken (DK) JANZEN, Thomas te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) (51) A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE WATER IN OIL EMULSION (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TEUNIS, De Man te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) A23G 1/52 A23G 1/36 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AERATED CHOCOLATE COMPOSITION AND PREPARATION THEREOF (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) WILLIAMS, Andrea te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) XU, Qingguo te BALTIMORE MARYLAND 21210, Verenigde Staten van ZHU, Shiping te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23G 3/22 A23G 1/20 A23G 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR TEMPERING CHOCOLATE (73) G.S.G. S.r.l. te MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA, Italië (IT) (72) GENESIO, Bravo te I SOVIZZO-VICENZA, Italië (IT) (51) A23G 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOLLIPOP APPARATUS AND METHOD (73) Sugar Factory, Llc te LAS VEGAS, NV 89119, Verenigde Staten van (72) DAVIDOVICI, Steve te LAS VEGAS NEVADA 89119, Verenigde Staten van (51) A23K 1/18 A23K 1/17 A23K 1/16 A23K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) GEL BASED LIVESTOCK FEED, METHOD OF MANUFACTURE AND USE (73) PMI Nutrition International, LLC te SHOREVIEW, MN 55126, (72) LANTER, Kent te WATERLOO, IL 62298, Verenigde Staten van DE RODAS, Brenda te O'FALLON, MO 63366, Verenigde Staten van MILLER, Bill, L. te FORT DODGE, IA 50501, Verenigde Staten van FITZNER, Gary, E. te ARDEN HILLS, MN 55126, Verenigde Staten van (51) A23P 1/10 A23L 1/36 A23L 1/025 A23L 1/00 A23G 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE RECEPTACLES FOR FROZEN CONFECTIONS (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BARTKOWSKA, Beata te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) BROOKS, Natalie, Ann te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) LUCK, Richard, Henry te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SUN, Lina te SHANGHAI , China (CN) NOBLE, Deborah, Jane te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/0524 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GEL COMPOSITION COMPRISING LOW-METHOXY PECTIN (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) LAGARRIGUE, Sophie te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK TOLEA, Andreea te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/48 A23P 1/04 A23L 1/30 A23D 9/007 (11) EP (21) EP

22 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INGESTIBLE COMPOSITIONS CONTAINING AN ODORIFEROUS OIL (73) R.P. Scherer Technologies, LLC te CARSON CITY, NV 89706, (72) ROWE, Dennis te WILTSHIRE SN4 8HR, GROOT BRITTANNIË (GB) GARNETT, Kelvin, Royce te WILTSHIRE SN6 6LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 7/64 C12N 9/10 C12N 9/02 C12N 9/00 C12N 15/81 C11B 1/10 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 A21D 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH EICOSAPENTAENOIC ACID OILS FROM IMPROVED OPTIMIZED STRAINS OF YARROWIA LIPOLYTICA (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) HONG, Seung-Pyo te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, Verenigde Staten van SHARPE, Pamela, L. te WILMINGTON, DELAWARE 19808, XUE, Zhixiong te CHADDS FORD, PENNSYLVANIA , YADAV, Narendra, S. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, ZHU, Qun te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19382, Verenigde Staten van (51) B67C 7/00 B65B 55/00 A23L 3/10 A23L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOLYBDATE-FREE STERILIZING AND PASTEURIZING SOLUTIONS (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) LIU, Zhendong te TREVOSE, PA 19053, Verenigde Staten van SCHEIDEL, Peter te DE RATINGEN, BONDSREPUBLIEK MESKERS, Donald, A. te TREVOSE, PA 19053, Verenigde Staten van (51) A24B 15/30 A24B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOBACCO SEED-DERIVED COMPONENTS AND MATERIALS (73) R. J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC , Verenigde Staten van (72) COLEMAN, III, William Monroe te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27106, Verenigde Staten van DUBE, Michael Francis te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27106, Verenigde Staten van LAWSON, Darlene Madeline te KERNERSVILLE, NORTH CAROLINA 27284, Verenigde Staten van (51) A24C 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schneideinrichtung für eine Strangeinrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie und Verfahren zur Regelung des Messervorschubs in einer Schneideinrichtung für eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Kalus, Peter te ESCHEBURG, BONDSREPUBLIEK Grothaus, Frank te PAPENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR INSERTING OBJECTS INTO A FILTER COMPONENT OF A SMOKING ARTICLE, AND ASSOCIATED METHOD (73) R.J. Reynolds Tobacco Company te 950 REYNOLDS BOULEVARD WINSTON-SALEM, NC 27102, (72) STOKES, Cynthia, Stewart te LEXINGTON, NC 27292, Verenigde Staten van NELSON, John, Larkin te LEWISVILLE, NC 27023, Verenigde Staten van BARNES, Vernon, Brent te ADVANCE, NC 27006, Verenigde Staten van DUBE, Michael, Francis te WINSTON-SALEM, NC 27106, (51) A41C 3/00 A41B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-layer fabric for brassiere (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) Baran, Joyce I. te STRATFORD, CT 06615, Verenigde Staten van Dafniotis, Petros te 1206 GENEVA, Zwitserland (CH) Farmer, Douglas K. te GREENSBORO, NC 27407, (51) A41C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

23 Nummer 16/ april 2015 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A BREAST SUPPORT ARRANGEMENT (73) Laser Optical Engineering Limited te EAST MIDLANDS AIRPORT DE74 2SA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TYRER, John te EAST MIDLANDS AIRPORT, DE74 2SA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A43B 3/00 A43B 21/30 A43B 21/26 A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Shoe (73) adidas International Marketing B.V. te 1062 KR AMSTERDAM (72) Lucas, Timothy David te HERZOGENAURACH, Manz, Gerd Rainer te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK Chandler, Matthew Daniel te SWINDON, SN4 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Paul Leonard Michael te NÜRNBERG, Gordon, Josh Robert te HERZOGENAURACH, Rippel, Manfred te BAD WINDSHEIM, BONDSREPUBLIEK Leimer, Robert te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Hill, Jan te GROSSENSEEBACH, (51) A43B 9/00 A43B 7/14 A43B 23/17 A43B 23/08 A43B 23/02 A43B 13/41 A43B 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SPORTSCHUH (73) Fischer Gesellschaft m.b.h. te 4910 RIED IM INNKREIS, Oostenrijk (AT) (72) BECK, Hermann te PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK (51) A43D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Schuhzubehörs mit mindestens teilweise beflockter Oberfläche und mittels des Verfahrens erzeugtes Schuhzubehör (73) Norbert Schmid GmbH & Co. KG te FELLBACH, (72) Sollors, Joerg te BLAUFELDEN, BONDSREPUBLIEK Schmid, Dietmar te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A44C 5/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Fermoir pour bracelet de montre (73) Omega SA te 2500 BIEL/ BIENNE 4, Zwitserland (CH) (72) Catanese, Rocco te 2502 BIENNE, Zwitserland (CH) (51) A45C 7/00 A45C 3/12 A45C 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) REISEGEPÄCK (73) Willi, Christoph te 9434 AU, Zwitserland (CH) (72) Willi, Christoph te 9434 AU, Zwitserland (CH) (51) A45D 2/00 A45D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAARGLÄTTER (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) JOBST, Thomas te OBERFLOSSING, SCHÖNFELDER, Thomas te MARQUARTSTEIN, (51) A45D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dust-free artificial nail (73) Chang, Sung Yong te NEW YORK, NY 11577, Verenigde Staten van (72) Chang, Sung Yong te NEW YORK, NY 11577, Verenigde Staten van (51) A45D 40/00 A45D 33/38 A45D 33/36 A45D 33/34 A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) PUFF MANUFACTURING METHOD (73) Daehyun Industrial Arts Co., Ltd te JONGNO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LIM, Seong Wook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A45D 40/06 A45D 40/04 A45D 40/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CONSUMER CARE PACKAGING (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) CRAWFORD, John C. te MAHOPAC, NEW YORK 10541, Verenigde Staten van (51) A46D 3/00 A46B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

24 Nummer 16/ april 2015 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and tool for producing a brush head (73) Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (72) Amsel, Klaus te SCHMITTEN, BONDSREPUBLIEK Alschweig, Günther te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK (51) A46B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ORAL CARE IMPLEMENT HAVING VISUAL INDICATOR OF DEPLETION OF A FLUID (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) PATEL, Madhusudan te SOMERSET, NEW JERSEY 08873, CHOPRA, Suman te MONROE, NEW JERSEY 08831, Verenigde Staten van BOYD, Thomas J. te METUCHEN, NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van (51) A46B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Reinigen von Oberflächen (73) Jäger, Anton te SENDEN, (72) Jäger, Anton te SENDEN, (51) F25D 25/02 F25D 23/06 F24C 15/16 A47B 88/14 A47B 88/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) SLIDING DEVICE (73) Segos Co., Ltd te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) Park, Yoon-Sik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Yoon Sik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHA, Hyun Ho te GOYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) A47B 96/14 A47B 95/00 A47B 57/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Regalsystem (73) Sortimo International GmbH te ZUSMARSHAUSEN, (72) Matzke, Rudolf te TANNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 3/20 F25D 25/02 A47F 5/08 A47B 96/06 A47B 95/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steckprofilelement (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gerstner, Silvia te 89129, LANGENAU, BONDSREPUBLIEK Grasy, Siegfried te 89160, DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Malisi, Michaela te 89518, HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Poidinger, Albert te 89567, SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 3/20 A47F 5/08 A47B 96/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steckprofilelement (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gerstner, Silvia te 89129, LANGENAU, BONDSREPUBLIEK Grasy, Siegfried te 89160, DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Malisi, Michaela te 89518, HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Poidinger, Albert te 89567, SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 7/46 A47C 1/032 A47C 1/023 (11) EP (21) EP (22) (54) Seating furniture with seat depth adjustment. (73) Haworth GmbH te AHLEN, (72) Wiese, Mark, Dipl. Ing. te AHLEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/66 B60N 2/44 A47C 7/02 A47C 4/54 A47C 27/18 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) Reclinable chair with self-inflating devices (73) Comfort Concepts Pty Limited te VILLAWOOD, NEW SOUTH WALES 2163, Australië (AU) (72) WORNELL, David te AUSTRAL NEW SOUTH WALES 2179, Australië (AU) LEE, Ralph Edward te INGLEBURN NEW SOUTH WALES 2565, Australië (AU) (51) A47C 31/12

25 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) LIEGESIMULATOR (73) Malzl, Hans te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Malzl, Hans te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) A47G 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTICLE SUPPORT DEVICE COMPRISING A ROTATABLE CONNECTION (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) THOMPSON, Craig D., te SAINT PAUL MINNESOTA , (51) A47G 9/08 A41B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) Bunting bag for children (73) HTS HANS TORGERSEN & SØNN A/S te 3535 KRØDEREN, Noorwegen (NO) (72) Torgersen, Hans Kristian te N KRØDEREN, Noorwegen (NO) (51) A47J 36/34 A47G 23/14 A47G 23/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) UNTERSETZER FÜR TRINKGEFÄßE (73) "PROMOBEERMAT" Limited Company te ST. PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (72) VALKOV, Sergey Valentinovich te KONAKOVO, , Russische Federatie (RU) (51) A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE FROM A BEVERAGE POWDER AND APPARATUS FOR IMPLEMETING THE METHOD (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) MARABI, Alejandro te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) COUDENE, Jean-Marc te CH-1806 SAINT LÉGIER LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) NIEDERREITER, Gerhard te CH SAVIGNY, Zwitserland (CH) CLAUDE, Johanna te CH-1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) BREWING UNIT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BALDO, Massimo te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) A47J 31/40 EP EP U Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) MAHLICH, Gotthard te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) BEVERAGE VENDING MACHINE (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (72) SIRBU VILLA, Dan, Alexie te I BONATE SOTTO, Italië (IT) (51) A47J 31/60 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISPENSER FOR HOT AND COLD BEVERAGES (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) STIEGER, Michael (Mischa) te CH ORBE, Zwitserland (CH) BRUNNER, Yann te CH-1485 NUVILLY, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/54 A47J 31/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HOT BEVERAGE PRODUCTION DEVICE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Ozanne, Matthieu te F PUBLIER, VUAGNIAUX, Didier te CH-1188 GIMEL, Zwitserland (CH) (51) A47J 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BRÜHEINHEIT EINES (32) GETRÄNKEZUBEREITUNGSGERÄTES (33) (54) AUTOMATIC BROILER FOR VARIABLE BATCH COOKING (73) Burger King Corporation te MIAMI, FL 33126, Verenigde Staten van

26 Nummer 16/ april 2015 (72) COOK, Jeffrey, R. te CORAL SPRINGS, FL 33076, Verenigde Staten van WENZEL, Robert, J. te DECEASED, FINCK, Mark te DAVIE, FL 33331, SHEI, Steven, M. te FORT WAYNE, IN 46809, Verenigde Staten van LUEBKE, Clement, J. te ESSEX JUNCTION VERMONT 05452, (51) A47J 37/12 A47J 36/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FRYING METHOD AND APPARATUS (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERN, Zwitserland (CH) (72) KHAN, Ahmed Nadim te BURTON ON TRENT STAFFORDSHIRE DE14 1RW, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHNSON, Keith Robert te LEAMINGTON SPA CV32 6QR, GROOT BRITTANNIË (GB) VANDECASTEELE, Nico te B-8630 VEURNE, België (BE) (51) A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SEAL GUARD FOR WHISK TYPE MILK FROTHER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SLOT, Arjan te NL-5656 AE EINDHOVEN KLOKMAN, Pieter Herman te NL AE EINDHOVEN NIEHAUS, Mathijs te NL-5656 AE EINDHOVEN OLIVIER, Falco Gerrit te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) B23P 15/28 B23D 73/00 A47J 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Formed or domed cutting teeth formed by improved double etching processes (73) Smith's Consumer Products, Inc. te HOT SPRINGS, ARKANSAS , Verenigde Staten van (72) Smith, Richard S. te HOT SPRINGS, AR 71912, Verenigde Staten van Chalfant, Louis te HOT SPRINGS, AR 71901, Verenigde Staten van (51) F04F 5/00 B24B 55/06 B08B 5/04 A47L 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PNEUMATIC VACUUM CLEANER (73) Catalfamo, Pasquale te VARESE, Italië (IT) (72) Catalfamo, Pasquale te VARESE, Italië (IT) (51) A47L 9/32 A47L 9/00 A47L 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZELEMENT FÜR EINEN STAUBSAUGER (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GÖPPNER, Thomas te SALZ, BONDSREPUBLIEK HAMM, Silvio te SÜLZFELD, ILLIG, Roland te HEUSTREU, BONDSREPUBLIEK SAEVARSSON, Christina te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHEIDTWEILER, Dorothee te MÜNCHEN, (51) A47L 9/32 A47L 9/28 A47L 9/22 A47L 9/14 A47L 9/12 A47L 9/04 A47L 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VACUUM CLEANER (73) Grey Technology Limited te SPETCHLEY, WORCESTER WR5 1RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GREY, Nicholas Gerald te WORCESTERSHIRE WR5 1RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 9/32 A47L 9/24 A47L 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Griffanordnung an einem Saugschlauch (73) TRUPLAST KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH te D LANGGÖNS, (72) Linhart, Georg Peter te WÖLLSTADT, BONDSREPUBLIEK Linhart, Christian Norbert te LANGGÖNS, (51) A47L 13/18 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A HAND UTILITY INTERFACE (73) Switchkey (IOM) Limited te DOUGLAS ISLE OF MAN IM1 1AQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

27 Nummer 16/ april 2015 (72) POWELL, Michael, Charlton te MARLOW SL7 3HN, GROOT BRITTANNIË (GB) STOKES, Leslie, James te MARLOW SL7 3HN, GROOT BRITTANNIË (GB) KAUTZ, Rudolf te SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 13/38 A47L 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLEANING OR DUSTING PAD WITH ATTACHMENT MEMBER HOLDER (73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72) PRZEPASNIAK, Ann, Marie te STURTEVANT, WI 53177, (51) A47L 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Dishwashing machine and relative system for drying dishes (73) Comenda Ali S.p.A. te CASSINA DE' PECCHI (MI), Italië (IT) (72) Berti, Luciano te BUSSERO, Italië (IT) Araneo, Lucio Tiziano Gaetano te MILANO, Italië (IT) Colombo, Marco te MILANO, Italië (IT) (51) A61B 1/06 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPE LIGHT SOURCE DEVICE AND ENDOSCOPE SYSTEM (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) MASAKI Takahiro te TOKYO , Japan (JP) MIZUNO Kyosuke te TOKYO , Japan (JP) ISHIKAWA Rihito te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI Tomoya te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 3/12 A61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ophthalmic apparatus (73) NIDEK CO., LTD te GAMAGORI-SHI AICHI , Japan (JP) (72) Tanassi, Cesare te SUSEGANA, Italië (IT) Vingolo, Enzo Maria te ROME, Italië (IT) Bisson, Raffaella te PADOVA, Italië (IT) Campigotto, Mauro te CAMPOSAMPIERO, Italië (IT) (51) A61B 3/14 A61B 3/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REFLECTION MICROSCOPE FOR EXAMINATION OF THE CORNEAL ENDOTHELIUM AND METHOD OF OPERATING SAME (73) Costruzioni Strumenti Oftalmici C.S.O. S.r.l. te SCANDICCI FI, Italië (IT) (72) MURA, Sergio te I SCANDICCI - FIRENZE, Italië (IT) (51) A61B 5/0215 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Transceiver unit in a pressure measurement system (73) St. Jude Medical Systems AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) Samuelsson, Magnus te DANDERYD, Zweden (SE) Tulkki, Sauli te PHUKET, Thailand (TH) (51) G01N 21/17 A61B 8/00 A61B 5/05 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR NEAR- FIELD DUAL-WAVE MODALITY IMAGING (73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) te NEUHERBERG, (72) RAZANSKY, Daniel te MUNICH, BONDSREPUBLIEK NTZIACHRISTOS, Vasilis te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 1/12 A61M 25/02 A61B 5/06 A61B 5/00 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Probe with a distal sensor and with a proximal cable connected to a wireless tranceiver (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL) (72) Govari, Assaf te HAIFA, Israël (IL) (51) A61B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CALIBRATION METHODS AND APPARATUS FOR PLETHYSMOGRAPHIC MEASUREMENT CHAMBERS (73) COSMED USA, Inc. te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van (72) DEMPSTER, Philip, T. te CONCORD, CA 94519, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0408 (11) EP (21) EP (22)

28 Nummer 16/ april 2015 (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SENSOR FOR ACQUIRING PHYSIOLOGICAL SIGNALS (73) Smart Solutions Technologies, S.L. te LAS MATAS (MADRID), Spanje (ES) (72) MACIÁ BARBER, Agustin te E TORRELODONES (MADRID), Spanje (ES) LLORCA JUAN, Daniel te I PORTO SAN GIORGIO, Italië (IT) (51) A61N 1/368 A61B 5/0452 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR MONITORING T- WAVE ALTERNANS (73) MEDTRONIC, INC. te MINNEAPOLIS, MN 55432, (72) ZHOU, Xiaohong te WOODBURY, MN 55129, Verenigde Staten van GILLBERG, Jeffrey M. te COON RAPIDS, MN 55448, Verenigde Staten van (51) G01N 33/497 G01N 33/00 G01N 29/24 G01N 29/024 G01N 21/17 G01H 5/00 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR MEASURING A LEVEL OF A SPECIFIC GAS IN EXHALED BREATH (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN KESTEREN, Hans Willem te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06K 9/20 G06K 9/00 A61B 5/117 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPTEUR DE RÉSEAUX VEINEUX D'UNE PARTIE D'UN CORPS VIVANT (73) Morpho te ISSY-LES- MOULINEAUX, (72) MONTEILLIET, Gilles te F PARIS, DARBOIS, Matthieu te F PARIS, CRUCHAGA, Michel te F PARIS, PICARD, Sylvaine te F PARIS, (51) A61B 5/157 A61B 5/151 A61B 5/15 A61B 5/1495 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Analyte testing device with lancet cartridge and test strip cartridge (73) Yofimeter, LLC te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (72) SHAANAN, Gad te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van GOLDMAN, Marc te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (51) A61B 5/1455 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BLOOD OXIMETER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) PRESURA, Cristian te NL-5656 AE EINDHOVEN HEINKS, Carsten te NL-5656 AE EINDHOVEN SUCH, Olaf te NL-5656 AE EINDHOVEN GARCIA MOLINA, Gary, N. te NL AE EINDHOVEN HOOFT, Gert te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61M 5/32 A61M 25/06 A61B 5/153 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flash activated passive shielding needle assembly (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, (72) Hwang, Charles G. te RIDGEWOOD, NJ 07451, Wilkinson, Bradley M. te NORTH HALEDON, NJ 07508, Verenigde Staten van (51) A61B 5/153 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Blood sampling device for sampling from a fluid line (73) IN. Medica, d.o.o. te 8310 SENTJERNEJ, Slovenië (SI) (72) Simoncic, Alojz te 8310 SENTJERNEJ, Slovenië (SI) (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW-DOSE ISO-CENTERING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) RASCHE, Volker te NL-5621 BA EINDHOVEN (51) G06T 11/00 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) X-ray computed tomography

29 Nummer 16/ april 2015 apparatus (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te TOCHIGI , Japan (JP) (72) Nagata, Kiyoshi te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Tsuyuki, Masaharu te OTAWARA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Injector (73) Liebel-Flarsheim Company LLC te HAZELWOOD MO 63042, (72) Fago, Frank M. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van Neer, Charles S. te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Data acquisition (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) Chappo, Marc te 5600 AE EINDHOVEN Luhta, Randall, P. te 5600 AE EINDHOVEN Vrettos, Christopher, J. te 5600 AE EINDHOVEN Harwood, Brian, E. te 5600 AE EINDHOVEN (51) A61B 6/04 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) MAMMOGRAPHY IMAGING APPARATUS (73) PLANMED OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) HYVÄRINEN, Pentti te HELSINKI, Finland (FI) TOHKA, Sami te PORVOO, Finland (FI) (51) A61B 6/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRIGGERING OF INTRAORAL X- RAY SENSOR USING PIXEL ARRAY SUB-SAMPLING (73) Dental Imaging Technologies Corporation te HATFIELD, PA 19440, Verenigde Staten van (72) ZELLER, Uwe te BIBERACH, GOLAY, Doug te COON RAPIDS IA 50058, Verenigde Staten van (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) ASPIRATION INCISION BIOPSY NEEDLE (73) Eren, Orhan te CANAKKALE, Turkije (TR) (72) Eren, Orhan te CANAKKALE, Turkije (TR) Ozturk, Ali Ozkan te SARIYER, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61B 17/16 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gasbetriebenes chirurgisches Instrument (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHOLTEN, Thomas te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK MAYENBERGER, Rupert te RIELASINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 19/08 A61B 19/00 A61B 17/02 A61B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURGICAL RETRACTOR SYSTEM (73) Globus Medical, Inc. te AUDUBON, PA 19403, Verenigde Staten van (72) KARPOWICZ, Edward te SWEDESBORO, NJ 08085, IOTT, Andrew te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van (51) A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) SURGICAL RETRACTOR (73) Antanaitis, Girius te VILNIUS, Litouwen (LT) (72) Antanaitis, Girius te VILNIUS, Litouwen (LT) (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) DIGITAL SUTURE FIXATION SYSTEM (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) SCHNEIDER, Scott te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28210, DEITCH, Sarah J. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55406, Verenigde Staten van DALEY, Emily te BROOKLYN CENTER, MINNESOTA 55429,

30 Nummer 16/ april 2015 (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compliant inserter for implants (73) DePuy Mitek, LLC te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van (72) Sengun, Mehmet Ziya te RAYNHAM, MA MASSACHUSETTS MA 02767, Verenigde Staten van Piccirillo, Justin M. te RAYNHAM, MA MASSACHUSETTS MA 02767, Miller, Gerome te RAYNHAM, MA MASSACHUSETTS MA 02767, Stephen, Arthur G. te RAYNHAM, MA MASSACHUSETTS MA 02767, (51) A61B 17/70 A61B 17/16 A61B 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Expandable bone implant (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) SCHALLER, Konrad te CH-4513 LANGENDORF, Zwitserland (CH) LECHMANN, Beat te CH-254 BETTLACH, Zwitserland (CH) FRIGG, Robert te CH-4513 LANGENDORF, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/16 A61B 17/15 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Orthopaedic cutting tool (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) Edwards, Jon M te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61B 19/00 A61B 17/32 A61B 17/29 A61B 17/24 A61B 17/16 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Powered surgical apparatus and method of manufacturing powered surgical apparatus. (73) Gyrus ENT, L.L.C. te BARTLETT, TN 38133, Verenigde Staten van (72) Johnston, Constance E. te EADS, TN 38028, Verenigde Staten van Ryan, Phillip A. te MEMPHIS, TN 38111, Verenigde Staten van Mills, Carrie D. te ATOKA, TN 38004, Verenigde Staten van Mykleby, Perry R. te COLLIERVILE, TN 38017, Verenigde Staten van Burroughs, Andrew C. te KENOSHA, WI 53143, Verenigde Staten van Rush, Benjamin L. te EVANSTON, IL 60201, Verenigde Staten van Karahalios, Tasos G. te CHICAGO, IL 60607, Verenigde Staten van Brauer, Jacob S. te CHICAGO, IL 60614, Verenigde Staten van Monson, Rodney H. te WINTHROP HARBOR, IL 60096, Verenigde Staten van Sugalski, Eric C. te CHICAGO, IL 60607, Verenigde Staten van Isaacs, Dickon te CHICAGO, IL 60622, Verenigde Staten van Tappel, James G. te HICKORY CORNERS, MI 49060, Verenigde Staten van Enders, Thomas F. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Chow, Benjamin M. te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Cruse, II, Energy te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Brenneman, Scott A. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A CUTTING TOOL HAVING A MAGNETICALLY CONTROLLED PRE-LOAD FORCE (73) Smith & Nephew, Inc. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (72) JEZIERSKI, Rafal te WILMINGTON, MA 01887, Verenigde Staten van (51) A61B 17/3207 A61B 17/32 A61B 17/29 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHIRURGISCHES INSTRUMENT (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERMANN, Reiner te FRIDINGEN, BONDSREPUBLIEK HEGEMANN, Olaf te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK LUTZE, Theodor te BALGHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wicking fluid management in a surgical access device (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) Moreno, Cesar E., Jr. te CINCINNATI, OHIO 45212, Minnelli, Patrick J. te HARRISON, OHIO 45030, Verenigde Staten van Gilker, Thomas A. te CINCINNATI,

31 Nummer 16/ april 2015 OHIO 45211, Verenigde Staten van Mumaw, Daniel J. te CINCINNATI, OHIO 45204, Verenigde Staten van Mollere, Rebecca J. te CINCINNATI, OHIO 45212, Tanguay, Randall te LEBANON, OHIO 45036, Verenigde Staten van Franer, Paul T. te CINCINNATI, OHIO 45233, Verenigde Staten van (51) A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BONE COMPRESSION DEVICES AND SYSTEMS AND METHODS OF CONTOURING AND USING SAME (73) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE te HOUSTON, TX 77030, (72) HEGGENESS, Michael, H. te BELLAIRE, TX 77401, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 19/00 A61B 17/56 A61B 17/17 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNIVERSAL POSITIONING DEVICE FOR ORTHOPEDIC SURGERY (73) Orthosoft, Inc. te MONTREAL, QUÉBEC H3C 2N7, Canada (CA) (72) COUTURE, Pierre te MONTRÉAL, QUÉBEC H4C 1B6, Canada (CA) AMIOT, Louis-Philippe te HAMPSTEAD, QUÉBEC H3X 3G8, Canada (CA) (51) A61F 5/05 A61B 17/80 A61B 17/66 A61B 17/64 A61B 17/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Foot, ankle, and lower extremity compression and fixation system (73) Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van Zgonis, Thomas te SAN ANTONIO, TX , Verenigde Staten van Hanson, Heather te SAN ANTONIO, TX 78251, Verenigde Staten van Lamberson, George te SAN ANTONIO, TX 78230, Verenigde Staten van Harris, Jeffrey te SAN ANTONIO, TX 78249, Verenigde Staten van (72) ZGONIS, Thomas te SAN ANTONIO, TX , HANSON, Heather te SAN ANTONIO, TX 78251, Verenigde Staten van LAMBERSON, George te SAN ANTONIO, TX 78230, Verenigde Staten van HARRIS, Jeffrey te SAN ANTONIO, TX 78249, Verenigde Staten van (51) A61B 17/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixation clamp (73) Stryker Trauma SA te 2545 SELZACH, Zwitserland (CH) (72) Dorawa, Klaus te 2553 SAFNERN, Zwitserland (CH) Busch, Adam te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) Cremer, Axel te 4514 LOMMISWIL, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixation clamp with thumbwheel (73) Stryker Trauma SA te 2545 SELZACH, Zwitserland (CH) (72) Dominik, Robert te 1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Dorawa, Klaus te 2553 SAFNERN, Zwitserland (CH) Busch, Adam te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixation clamp (73) Stryker Trauma SA te 2545 SELZACH, Zwitserland (CH) (72) Dorawa, Klaus te 2553 SAFNERN, Zwitserland (CH) Küng, Claudio te 3052 ZOLLIKOFEN, Zwitserland (CH) Busch, Adam te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE, CHIRURGICAL APPARATUS (73) SpineWelding AG te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (72) WENGER, Andreas te CH-3074 MURI B. BERN, Zwitserland (CH) MAYER, Jörg te CH-5702 NIEDERLENZ, Zwitserland (CH) (51) A61N 1/36 A61B 5/05 A61B 5/00 A61B 17/70 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR LOCATING DEFECTS IN BONE TISSUE (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) FELTON, Sharonda, T. te CORDOVA, TENNESSEE 38016, ADCOX, William, K. te MEMPHIS, TENNESSEE 38103, Verenigde Staten van NEUBARDT, Seth, L. te WHITE PLAINES, NEW YORK 10605, (51) A61B 19/00 A61B 17/88 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31)

32 Nummer 16/ april 2015 (32) (33) (54) SURGICAL INSTRUMENTS FOR PERCUTANEOUS PLACEMENT OF SPINAL STABILIZATION ELEMENTS (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) BRADDOCK, Danny, H., Jr. te GERMANTOWN, TENNESSEE 38138, Verenigde Staten van PETERMAN, Marc, M. te AUSTIN, TEXAS 78704, Verenigde Staten van HODGES, Scott, D. te OOLTEWAH, TENNESSEE 37363, Verenigde Staten van YU, Kidong te MEMPHIS, TENNESSEE 38107, Verenigde Staten van HUMPHREYS, Steven, C. te BATTANOOGA, TENNESSEE 37421, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDICAL-TREATMENT ELECTRODE ASSEMBLY AND METHOD FOR MEDICAL TREATMENT (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) CROPPER, Michael, S. te EDGEWOOD, KY 41017, WEIZMAN, Patrick te LIBERY TOWNSHIP, OH 45044, Verenigde Staten van FRANER, Paul, T. te CINCINNATI, OH 45233, Verenigde Staten van YATES, David te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van NORVELL, David, K. te MONROE, OH 45050, Verenigde Staten van HUITEMA, Thomas te CINCINNATI, OH 45240, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 A61F 9/008 A61F 9/007 A61B 18/20 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung für die Vernetzung von okulärem Gewebe mit elektromagnetischer Strahlung (73) IROC Innocross AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Mrochen, Michael te 8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Seiler, Theo te 8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) A61M 25/10 A61B 18/02 A61B 18/00 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Balloon catheter (73) MEDTRONIC CRYOCATH LP te TORONTO, ON M5L 1B9, Canada (CA) (72) Mihalik, Teresa Ann te WESTMOUNT QUÉBEC H3Z 1K7, Canada (CA) Pageard, Jean-Luc te MONTREAL ONTARIO H3C 6N1, Canada (CA) Lehmann, John, W. te WAYLAND, MA, Verenigde Staten van (51) A61B 18/12 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for testing electrosurgical generators (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Behnke, Robert J. II te ERIE, CO 80516, Verenigde Staten van Valentyik, Peter te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van Frushour, Scott E.M. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 17/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical instrument with double flag-jaws and actuation mechanism (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Allen IV, James D. te BROOMFILED, COLORADO 80020, Chojin, Edward M. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van Bucciaglia, Joseph D. te LOUISVILLE, COLORADO 80027, (51) A61N 7/02 A61N 5/04 A61B 18/20 A61B 18/18 A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMBINED ABLATION AND ULTRASOUND IMAGING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HARKS, Godefridus, Antonius te NL-5656 AE EINDHOVEN DELADI, Szabolcs te NL-5656 AE EINDHOVEN SUIJVER, Jan, Frederik te NL-5656 AE EINDHOVEN BARLEY, Maya, Ella te NL-5656 AE EINDHOVEN BONGERS, Edwin, Gerardus, Johannus, Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61B 5/00 A61B 18/24 A61B 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) APPARATUS FOR CONTROLLING AT LEAST ONE OF AT LEAST TWO SECTIONS OF AT LEAST ONE

33 Nummer 16/ april 2015 FIBER (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) TEARNEY, Guillermo, J. te CAMBRIDGE, MA 02139, SHISHKOV, Milen te WATERTOWN, MA 02472, Verenigde Staten van BOUMA, Brett, E. te QUINCY, MA 02171, Verenigde Staten van VAKOC, Benjamin, J. te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR DETERMINING ACETABULAR COMPONENT POSITIONING (73) Murphy, Stephen B. te WINCHESTER, MA 01890, (72) Murphy, Stephen B. te WINCHESTER, MA 01890, (51) A61B 5/042 A61B 5/0205 A61B 5/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR MINIMALLY INVASIVE SURGICAL TOOLS WITH HAPTIC FEEDBACK (73) Immersion Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) ULLRICH, Christopher J. te VENTURA, CALIFORNIA 93003, (51) A61C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Handwerkzeug mit einer Beleuchtungsvorrichtung (73) Asetronics AG te 3018 BERN 18, Zwitserland (CH) B-Productions GmbH te 3673 LINDEN, Zwitserland (CH) (72) Widmer, Peter te 3412 HEIMISWIL, Zwitserland (CH) Maurer, Marcel te 2560 NIDAU, Zwitserland (CH) Maurer, Marc te 3007 BERN, Zwitserland (CH) Jordi, Urs te 3006 BERN, Zwitserland (CH) (51) A61C 17/022 A61C 17/02 A61C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Dental Syringe (73) MOCOM S.r.L. te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) Borsari, Valerio te CASTEL MAGGIORE (BOLOGNA), Italië (IT) Zanetti, Marco te CASTEL MAGGIORE(BOLOGNA), Italië (IT) (51) F16D 1/10 A61C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOP LOADING INTERNAL ASSEMBLY FOR A POWER TOOTHBRUSH (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) TAYLOR, Richard, K. te NL-5656 AA EINDHOVEN HALL, Scott, E. te NL-5656 AA EINDHOVEN HANELA, Craig, D. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNTHETIC GRAFT FOR SOFT TISSUE REPAIR (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) GODDARD, James te PEPPERELL MASSACHUSETTS 01463, (51) A61F 5/00 A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RESISTIVE ANTI-OBESITY DEVICES (73) GI Dynamics, Inc. te LEXINGTON MA 02421, Verenigde Staten van (72) LEVINE, Andy, H. te NEWTON, MASSACHUSETTS 02461, RANDLE, Stuart, A. te CONCORD, MASSACHUSETTS 01742, LAMPORT, Ronald, B. te PELHAM, NEW HAMPSHIRE 03076, MELANSON, David, A. te HUDSON, NEW HAMPSHIRE 03051, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Expandable medical device for the delivery of a beneficial agent (73) Innovational Holdings, LLC te NEW BRUNSWICK, NJ 08933, (72) Shanley, John F. te EMERALD HILLS CA , Verenigde Staten van (51) A61F 2/24 (11) EP

34 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISTAL TIP ASSEMBLY FOR A HEART VALVE DELIVERY CATHETER (73) Medtronic Vascular Inc. te MOUNDS VIEW, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van (72) DUFFY, Niall te BALLYGULUININ, Ierland (IE) (51) A61F 2/24 A61B 5/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER-BASED HEART VALVE THERAPY SYSTEM WITH SIZING BALLOON (73) Medtronic Inc. te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95403, Verenigde Staten van (72) TABOR, Charles te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van (51) A61M 29/02 A61M 29/00 A61M 25/10 A61M 25/06 A61M 25/00 A61F 2/24 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE FOR DELIVERY OF MEDICAL DEVICES TO A CARDIAC VALVE (73) SWAT Medical AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) KRAHBICHLER, Erik te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN ACETABULAR CUP HAVING AN ADJUSTABLE MODULAR AUGMENT (73) Biomet Manufacturing, LLC te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (72) MERIDEW, Jason D. te WARREN INDIANA 46580, Verenigde Staten van HERSHBERGER, Troy W. te WINONA LAKE INDIANA 46590, (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESS-FIT PROSTHESIS (73) Biomet Manufacturing, LLC te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (72) MAY, Brian M. te WARSAW INDIANA 46582, Verenigde Staten van FARIS, Philip te INDIANAPOLIS INDIANA 46236, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61F 2/44 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A multi-functional surgical for inserting an implant between two bones (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) REFAI, Daniel te ST. LOUIS MO 63130, Verenigde Staten van FARRIS, Jeffrey, A. te BERNE IN 46711, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61F 2/44 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Trial implant assembly (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) REICHEN, Marc te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van CHOW, David te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van RIEW, Daniel te ST. LOUIS, MO 63110, Verenigde Staten van SCHMURA, Kurt te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van BONNER, Christopher te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van GERBER, David te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/36 A61F 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LONG SLEEVES FOR USE WITH STEMS (73) Smith & Nephew, Inc. te MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van (72) KELMAN, David, C. te COLLIERVILLE, TN 38017, LAMBERT, Richard, D. te GERMANTOWN, TN 38139, BERGIN, Alisha te SOUTHAVEN, MISSISSIPPI 38671, Verenigde Staten van (51) A61F 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aspherical hip bearing couple (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van (72) Ernsberger, Craig N te GRANGER, IN 46530, Verenigde Staten van (51) A61F 2/38 (11) EP (21) EP (22)

35 Nummer 16/ april 2015 (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS RELATING TO A KNEE PROSTHESIS CAPABLE OF CONVERSION FROM A CRUCIATE RETAINING TYPE PROSTHESIS TO A POSTERIOR STABLIZING TYPE PROSTHESIS (73) Exactech, Inc. te GAINESVILLE, FL 32653, Verenigde Staten van (72) ANGIBAUD, Laurent te GAINESVILLE, FL 32653, MAULDIN, C., Michael te LAKE CITY, FL 32024, Verenigde Staten van GULBRANSEN, Scott te GAINESVILLE, FL 32641, COVALL, David te ATLANTA, GA 30350, Verenigde Staten van MABREY, Jay te DALLAS, TX 75225, Verenigde Staten van STULBERG, Bernard te CHAGRIN FALLS, OH 44022, Verenigde Staten van (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Knee prosthesis system with sidemounted augments (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, Ierland (IE) (72) Bonitati, John A te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Hathaway, Tyler S te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Orthopaedic surgical instrument assembly (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) Waite, David W te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Thomas, Scott M te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Young, Duncan G te BEESTON LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) Wallace, Matthew S te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Beedall, Duncan J te BEESTON LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Impactor for securing an implant to a bone surface (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, Ierland (IE) (72) Wagner, Christel M te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Leestma, Scott M te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61F 2/966 A61F 2/95 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT DESIGNS FOR USE WITH ONE OR MORE TRIGGER WIRES (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) DIERKING, William, K. te WEST LAFAYETTE IN 47906, Verenigde Staten van HARTLEY, David, Ernest te WANNANUP, WESTERN 6210, Australië (AU) ROEDER, Blayne, A. te LAFAYETTE IN 47909, Verenigde Staten van (51) A61F 2/915 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (54) STENT MIT DEHNELEMENTEN (73) Bentley InnoMed GmbH te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) OBRADOVIC, Milisav te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/958 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEMI RIGID EDGE PROTECTION DESIGN FOR STENT DELIVERY SYSTEM (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (72) ALKHATIB, Yousef te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van (51) A61F 5/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDUCTIVELY POWERED REMOTELY ADJUSTABLE GASTRIC BANDING SYSTEM (73) APOLLO ENDOSURGERY, INC. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (72) SNOW, Sean te CALIFORNIA 93013, Verenigde Staten van BIRK, Janel A. te CALIFORNIA 93036, Verenigde Staten van STONE, Robert te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORTHESEN-BESCHLAG MIT EINEM KNIEFÜHRUNGSGELENK (73) Spörer AG te INGOLSTADT, (72) HARNACK, Roland te EISENÄRTZ, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 5/01

36 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PALMARE DAUMEN- UND DAUMENSATTELGELENK-SCHIENE (73) Chrisofix AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) BOLLA, Kalman te CH-8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RÜCKEN- ODER BECKENBANDAGE (73) Bauerfeind AG te ZEULENRODA-TRIEBES, (72) BAUERFEIND, Hans te ZEULENRODA, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) OSTOMY APPLIANCE COMPRISING A WICKING LAYER (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) LAM, Peter Kwok Hing te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) (51) A61F 5/448 A61F 5/445 A61F 5/443 A61F 5/442 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) CUSTOMIZABLE COLLECTION DEVICE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) STROEBECH, Esben te DK-2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) CIOK, Danuta te DK-2990 NIVAA, Denemarken (DK) (51) A61F 5/448 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OSTOMY APPLIANCE COUPLING SYSTEM (73) Hollister Incorporated te LIBERTYVILLE, IL , (72) GRUM-SCHWENSEN, Christen te DK-3400 HILLERØD, Denemarken (DK) SKJOEDT, Ole te DK-2960 RUNGSTED KYST, Denemarken (DK) SORTKJÆR, Kasper te DK-3400 HILLERØD, Denemarken (DK) NIELSEN, Kenneth te DK-3149 ALSGARDE, Denemarken (DK) RICHMANN, Sussie te DK-3150 HELLEBÆK, Denemarken (DK) MØLLER-JENSEN, Peter te DK HORNBÆK, Denemarken (DK) TOFT, Tue, Kjaergaard te DK-2200 KØBENHAVN K, Denemarken (DK) VON BÛLOW, Martin te DK-3000 HELSINGØR, Denemarken (DK) (51) B65D 75/22 A61F 9/009 A61F 9/007 A61B 3/125 A61B 3/00 A45C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPHTHALMOSCOPIC SURGICAL CONTACT LENS (73) Alcon Research, Ltd te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van (72) ABT, Niels A. te CH-8405 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) A61F 9/009 A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (54) ANKOPPLUNG EINES AUGES AN EINE LASEREINRICHTUNG (73) WaveLight GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KITTELMANN, Olaf te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LI, Jing te ERLANGEN, ROBL, Gerhard te STEIN, VOGLER, Klaus te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK ZERL, Bernd te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK DEISINGER, Thomas te CADOLZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 13/539 A61F 13/537 A61F 13/513 A61F 13/512 A61F 13/495 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) ABSORBENT ARTICLE (73) DAIO PAPER CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) EBITSUKA, Keisuke c/o ELLEAIR PAPER TECH. CO., LTD te SAKURA- SHI,TOCHIGI , Japan (JP) IDO, Yasuo c/o ELLEAIR PAPER TECH. CO., LTD. te SAKURA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) HORII, Hiroki c/o ELLEAIR PAPER TECH. CO., LTD. te SAKURA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) MURAKAMI, Kazuhisa ELLEAIR PAPER TECH. CO., LTD. te SAKURA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (51) G01N 33/36 A61F 13/84 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER FEUCHTIGKEIT BEI EINEM

37 Nummer 16/ april 2015 ABSORBIERENDEN HYGIENEARTIKEL UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Paul Hartmann Aktiengesellschaft te HEIDENHEIM, (72) PAZ, Rui, Miguel te KREFELD, BONDSREPUBLIEK BECKERT, Susanne te ULM, KESSELMEIER, Rüdiger te HERBRECHTINGEN, SWEREV, Maximilian te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK GAUSE, Enno te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Tim te ULM, BODMER, Magnus te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK GASSNER, Oliver te KÖLN, (51) A61F 13/64 A61F 13/56 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEFALTETER INKONTINENZARTIKEL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DAVON (73) Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HOMANN, Vanessa te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KESSELMEIER, Rüdiger te HERBRECHTINGEN, (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR MAKING ABSORBENT SANITARY ARTICLES, SUCH AS NAPPIES FOR BABIES OR INCONTINENCE PADS FOR ADULTS, SANITARY TOWELS OR THE LIKE (73) GDM S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) ROSANI, Marco te VAILATE (CREMONA), Italië (IT) GUARNIERI, Davide te MILANO, Italië (IT) BUGINI, Luca te FARA GERA D'ADDA ( BERGAMO), Italië (IT) RUSSO, Davide te FIRENZE, Italië (IT) PIANTONI, Matteo te ALBINO (BERGAMO), Italië (IT) PEREGO, Alberto te MILANO, Italië (IT) (51) A61F 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) TAMPON-APPLIKATOR- ANORDNUNG (73) Ruggli Projects AG te 6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) (72) TAMBURIN, Luca te HOHENTENGEN, (51) A61F 13/537 A61F 13/534 A61F 13/53 A61F 13/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER-ABSORBABLE SHEET STRUCTURE (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. te HYOGO , Japan (JP) (72) FUKUDOME, Shinya te HYOGO , Japan (JP) MARUO, Junichi te HYOGO , Japan (JP) HANDA, Masayoshi te HYOGO , Japan (JP) UEDA, Koji te HYOGO , Japan (JP) (51) A61F 13/534 A61F 13/53 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER-ABSORBABLE SHEET STRUCTURE (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. te HYOGO , Japan (JP) (72) HINAYAMA, Tetsuhiro te HYOGO , Japan (JP) MATSUSHITA, Hideki te HYOGO , Japan (JP) INABA, Haruka te HYOGO , Japan (JP) HANDA, Masayoshi te HYOGO , Japan (JP) (51) A61G 3/08 A61G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif d'aide à l'embarquement d'un brancard et véhicule sanitaire équipé d'un tel dispositif (73) NEXTER Systems te ROANNE, (72) Fatisson, Georges te BOURGES CEDEX, Goguillon, Vincent te BOURGES CEDEX, (51) A61G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INCUBATOR ASSEMBLY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BHARADWAJ, Sanjay te NL-5656 AE EINDHOVEN MYSORE SATHYASUNDARA, Thejasvi te NL-5656 AE EINDHOVEN EDAVANA, Roopesh te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) WORK SURFACE EXTENSIONS FOR EMBALMING TABLES AND EMBALMING TABLES INCLUDING

38 Nummer 16/ april 2015 THE SAME (73) Ferno-Washington, Inc. te WILMINGTON, OH , (72) BOURGRAF, Elroy, JR. te MAINEVILLE, OH 45039, BRUNKE, Jon, Carl te WILMINGTON, OH 45177, (51) A61H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE REEDUCATION DES DEFICIENCES MOTRICES DE PATIENTS NOTAMMENT DE LA MARCHE (73) Albert, Thierry te JOINVILLE LE PONT, Salaün, Christian te MEUDON, (72) Albert, Thierry te JOINVILLE LE PONT, Salaün, Christian te MEUDON, (51) A63B 21/055 A63B 21/04 A61H 7/00 A61H 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) AN EXERCISE APPARATUS (73) Mouatt, Corey Philip te ST LUCIA, QUEENSLAND 4067, Australië (AU) (72) Mouatt, Corey Philip te ST LUCIA, QUEENSLAND 4067, Australië (AU) (51) A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ASEPTIC COMBINATION PREPARATION (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) Sumiyoshi, Nobuaki te NARUTO- SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Mitsumoto, Yasuhiro te NARUTO- SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Arita, Shigeaki te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) Tani, Seiji te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Kobayashi, Masaru te NARUTO- SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) B65D 51/22 A61M 39/26 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERSCHLUSSKAPPE FÜR EIN BEHÄLTNIS ZUR AUFNAHME VON MEDIZINISCHEN FLÜSSIGKEITEN UND BEHÄLTNIS (73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72) RAHIMY, Ismael te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK BRANDENBURGER, Torsten te REICHELSHEIM, (51) A61J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) MEDICAL DEVICE CONNECTOR (73) Carmel Pharma AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) NORD, Lars te S GÖTEBORG, Zweden (SE) CEDERSCHIÖLD, Alexander te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) A61J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) FLUID TRANSFER ASSEMBLY WITH (22) VENTING ARRANGEMENT (73) Medimop Medical Projects Ltd. te RA'ANANA, Israël (IL) (72) LEV, Nimrod te SAVION, Israël (IL) BEN SHALOM, Niv te NETANYA, Israël (IL) LEV, Amir te KFAR SABA, Israël (IL) (51) A61J 15/00 A61B 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Probe for enteral nutrition (73) Sidam S.r.l. te S. GIACOMO RONCOLE, MIRANDOLA (MO), Italië (IT) (72) Azzolini Graziano te CAVEZZO (MO), Italië (IT) (51) A61K 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MASCARA COMPOSITION (73) AVON PRODUCTS, INC. te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) TRAVKINA, Irina te RIVER EDGE, NJ 07661, Verenigde Staten van CHRISTOFOROU, Andrew te MONSEY, NY 10952, Verenigde Staten van LAMBERTY, Lisa te HAWTHORNE, NJ 07506, Verenigde Staten van (51) B01J 29/46 B01J 29/14 B01J 29/072 B01J 20/18 B01J 20/06 B01J 20/02 A61Q 19/00 A61L 31/16 A61L 29/16 A61L 15/44 A61K 8/26 A61K 8/19 A61K 45/06 A61K 33/34 A61K 33/06 A61K 33/00 (11) EP (21) EP

39 Nummer 16/ april 2015 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USE OF A BIFUNCTIONAL MATERIAL FOR NITRIC OXIDE STORAGE AND PRODUCTION (73) The University Court of the University of St. Andrews te ST. ANDREWS, FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) The University Court Of The University of Edinburgh te SOUTH BRIDGE EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MORRIS, Russel Edward te ST. ANDREWS KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MEGSON, Ian L. te INVERNESS IV2 3BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 19/06 A61P 17/00 A61K 9/00 A61K 8/90 A61K 8/63 A61K 8/19 A61K 31/765 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLUTIONS SALINES AQUEUSES POUR LA DESTRUCTION DE TISSUS GRAISSEUX (73) Lipolyane te TASSIN LA DEMI LUNE, (72) CRASSAS, Yves te F LYON, BLACHE, Denis te F MESSIGNY ET VANTOUX, Frankrijk (FR) (51) A61Q 19/08 A61Q 1/14 A61P 17/02 A61K 8/365 A61K 31/191 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITIONS COSMETIQUES COMPRENANT DES DERIVES D'ACIDE CETOGLUCONIQUE (73) Soliance te POMACLE, (72) REYNAUD, Romain te F REIMS, RANNOU, Alexis te F VORGES, DINANT, Céline te F SAINT- HILAIRE-LE-PETIT, LAFOSSE, Frédéric te F REIMS, (51) A61Q 1/12 A61Q 1/10 A61Q 1/06 A61Q 1/04 A61Q 1/02 A61K 8/891 A61K 8/58 A61K 8/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCÉDÉ COSMÉTIQUE UTILISANT UNE COMPOSITION COMPRENANT DES RÉSINES DE SILOXANE ET UNE MATIÈRE COLORANTE PULVÉRULENTE (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DOP, Florence te F VILLIERS LE BACLE, (51) A61Q 11/00 A61P 1/02 A61K 8/66 A61K 8/55 A61K 8/34 A61K 8/20 A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) FORMULATION FOR PROPHYLAXIS OF ORAL CAVITY DISEASES (73) "WDS" Company te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) MANASHEROV, Tamaz Omarovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) MATELO, Svetlana Konstantinovna te MOSCOW REGION, , Russische Federatie (RU) GROSSER, Alexandr Vladimirovich te MOSCOW REGION, , Russische Federatie (RU) (51) A61K 9/00 A61K 38/47 A61K 31/46 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Combination therapy for treating protein deficiency disorders (73) The Mount Sinai School of Medicine of New York University te NEW YORK, NY 10029, (72) FAN, Jian-Qiang te NEW YORK, NY 07627, Verenigde Staten van (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/00 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Orally administrable pharmaceutical pellet of epidermal growth factor (73) Centro De Ingeniería Genética Y Biotecnología (CIGB) te PLAYA, CIUDAD DE LA HABANA , Cuba (CU) Biorec S.A. te MONTEVIDEO, Uruguay (UY) (72) UBIETA GÓMEZ, Raimundo te PLAYA CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) AGUILERA BARRETO, Ana te SAN AGUSTÍN LISA, Cuba (CU) MARTÍNEZ DÍAZ, Eduardo te PLAYA CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) PAEZ MEIRELES, Rolando te PLAYA CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) SERENO GUERRA, Antonio te B MELSBROECK, België (BE) (51) A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) A NOVEL DERMACEUTICAL CREAM MADE USING SODIUM FUSIDATE (73) Sulur, Vanangamudi Subramaniam te INDIA, CHENNAI , India (IN) (72) SRINIVASAN, Madhavan te

40 Nummer 16/ april 2015 CHENNAI , India (IN) CHULLIEL, Neelakandan Narayanan te CHENNAI , India (IN) KUPPUSAMY, Senthil Kumar te CHENNAI , India (IN) (51) A61K 9/06 A61K 47/38 A61K 47/36 A61K 47/32 A61K 47/10 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) COMPOSITION OF DEXIBUPROFEN TRANSDERMAL HYDROGEL (73) Shasun Pharmaceuticals Limited te CHENNAI , India (IN) (72) BERGMAN, Jeffrey Stuart te HERTFORDSHIRE SG 14 3HE, GROOT BRITTANNIË (GB) DEVARAJAN, Sampathkumar te CHENNAI , India (IN) RAMALINGAM, Selvakumar te TAMIL NADU, India (IN) PALANISAMY, Anandsenthil Vel te TAMIL NADU, India (IN) (51) C07D 305/14 A61K 9/107 A61K 47/48 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED TAXANE DELIVERY SYSTEM (73) Celator Pharmaceuticals, Inc. te EWING, NJ 08628, Verenigde Staten van (72) ANSELL, Steven, M. te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van JOHNSTONE, Sharon te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van TARDI, Paul te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van MAYER, Lawrence te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van (51) A61P 25/06 A61K 9/72 A61K 9/12 A61K 31/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of therapeutic administration of dhe to enable rapid relief of migraine while minimizing side effect profile (73) MAP Pharmaceuticals Inc te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) Cook, Robert, O. te NEW JERSEY, 08844, Verenigde Staten van Shrewsbury, Stephen, B. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Ramadan, Nabih te LAKE FOREST IL, 60045, Verenigde Staten van Armer, Thomas, A. te MOUNTAIN VIEW CA, 94043, Verenigde Staten van (51) A61K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (73) Mexichem Amanco Holding S.A. de C.V. te ESTADO DE MEXICO C.P , Mexico (MX) (72) CORR, Stuart te WARRINGTON, CHESHIRE WA4 5DH, GROOT BRITTANNIË (GB) NOAKES, Timothy James te NR MOLD, FLINTSHIRE CH7 5JF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/19 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 9/127 A61K 47/36 A61K 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and formulations for enhancing the absorption and decreasing the absorption variability of orally administered drugs, vitamins and nutrients (73) Zomanex, LLC te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van (72) Spilburg, Curtis A. Zomanex, LLC te CHESTERFIELD, MO 63017, (51) A61P 27/02 A61K 9/14 A61K 9/107 A61K 9/00 A61K 47/22 A61K 47/10 A61K 31/573 A61K 31/436 A61K 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TOPICAL DRUG DELIVERY SYSTEMS FOR OPHTHALMIC USE (73) Aurinia Pharmaceuticals Inc. te VICTORIA, BC V8Z 7X8, Canada (CA) (72) MITRA, Ashim K. te OVERLAND PARK KANSAS 66221, Verenigde Staten van VELAGALETI, Poonam R. te RANDOLPH NEW JERSEY 07869, GRAU, Ulrich M. te NEW YORK NEW YORK 10022, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 A61K 38/22 A61K 31/573 A61K 31/4164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PRODUCING PELLETS FOR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (73) TEMREL LIMITED te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) SPEIRS, Christopher te SURREY KT22 9NG, GROOT BRITTANNIË (GB) MOIR, Peter te COUNTRY WATERFORD, Ierland (IE) WILLIAMS, Richard te CH BASEL, Zwitserland (CH) CLARK, Michael te GLOUSTERSHIRE GL50 2EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/16 (11) EP

41 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PREPARING MICROCRYSTALS (73) University of Strathclyde te GLASGOW G1 1YQ, SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MOORE, Barry, Douglas te CROSSHILL GLASGOW G42 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) VOS, Jan te GLASGOW G5 9JG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/16 A61K 31/546 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Cefdinir formulation with improved dissolution rate (73) Sanovel Ilaç Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi te SARIYER/ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Toksöz, Ahmet te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Cifter, Ümit te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Türkyilmaz, Ali te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Üzer, Ibrahim Murat te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Palantöken, Arzu te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61P 5/50 A61P 5/18 A61P 19/08 A61K 9/48 A61K 9/24 A61K 9/20 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FAST-ACTING ORAL PEPTIDE PHARMACEUTICAL PRODUCTS (73) Enteris BioPharma, Inc. te BOONTON, NJ 07005, Verenigde Staten van (72) STERN, William te TENAFLY, NEW JERSEY 07670, Verenigde Staten van (51) A61K 9/70 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICATED PATCH (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Naoki te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) MORIMOTO, Kumi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKEUCHI, Akio te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) ISHIGAKI, Kenji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 31/704 A61K 31/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOXORUBICIN ADJUVANTS TO REDUCE TOXICITY AND METHODS FOR USING THE SAME (73) Tosk, Inc. te SANTA CRUZ, CA 95060, Verenigde Staten van (72) GARLAND, William A. te SAN CLEMENTE CALIFORNIA 92672, FRENZEL, Brian D. te LOS ALTOS CALIFORNIA 94022, Verenigde Staten van (51) A61P 1/08 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 31/166 A61K 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NASAL FORMULATIONS OF METOCLOPRAMIDE (73) Evoke Pharma, Inc. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (72) D'ONOFRIO, Matthew, J. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, GONYER, David, A. te CARDIFF CALIFORNIA 92007, Verenigde Staten van SHAH, Shirish, A. te PHOENIX ARIZONA 85045, Verenigde Staten van MADDEN, Stuart, J. te ELLICOTT CITY MARYLAND 21043, (51) A61P 29/00 A61K 36/324 A61K 36/185 A61K 31/352 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië Tsjechië (54) A composition for the treatment of inflammatory diseases comprising boswellic acids and cannabidiol (73) Parenteral, A.S. te PRAHA 7, Tsjechië (CZ) (72) Skalicky, Jirí te HRADEC KRÁLOVÉ 12, Tsjechië (CZ) Husek, Jirí te HRADEC KRÁLOVÉ 3, Tsjechië (CZ) Hofbauerová, Jana te PRAHA 9, Tsjechië (CZ) Dittrich, Milan te HRADEC KRÁLOVÉ 11, Tsjechië (CZ) (51) A61P 9/10 A61P 3/06 A61K 36/49 A61K 31/455 A61K 31/40 A61K 31/375 A61K 31/352 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REDUCING CHOLESTEROL LEVELS WITH COMBINED USE OF QUERCETING AND STATIN (73) Quercegen Pharmaceuticals LLC te SUDBURY, MA 01776, (72) LINES, Thomas, Christian te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van

42 Nummer 16/ april 2015 (51) A61P 1/02 A61K 36/70 A61K 36/45 A61K 36/185 A61K 31/353 A61K 31/04 A61K 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USE OF PROANTHOCYANIDINS FOR PRODUCTION OF AN ANTIADHESIVE PREPARATION (73) Westfälische Wilhelms-Universität Münster te MÜNSTER, (72) HENSEL, Andreas te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK LECHTENBERG, Matthias te MÜNSTER, PETEREIT, Frank te HAVIXBECK, BONDSREPUBLIEK LÖHR, Gesine te MÜLHEIM, BEIKLER, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK LOUIS, Andrea te OELDE, (51) A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 25/16 A61P 17/16 A61P 17/04 A61P 17/02 A61K 31/401 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) COSMETIC AND PHARMACEUTICAL APPLICATIONS OF N-ACETYLHYDROXYPROLINE (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BLATT, Thomas te WEDEL, JASPERS, Sören te SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK SCHÖNROCK, Uwe te NAHE, BONDSREPUBLIEK KOOP, Urte te HAMBURG, WÖHRMANN, Yvonne te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK RASCHKE, Thomas te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK MUMMERT, Christopher te BIENENBÜTTEL, KRUSE, Inge te HAMBURG, KÜPER, Thomas te REKEN, MUHR, Gesa-Meike te D HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 25/00 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Treatment of Cognitive Disorders with (R)-7-chloro-N-(quinuclidin-3- yl)benzo[b]thiophene-2- carboxamide and pharmaceutically acceptable salts thereof (73) Forum Pharmaceuticals Inc. te WATERTOWN, MA 02472, (72) Koenig, Gerhard te NEWTON, MA MASSACHUSETTS 02465, Chesworth, Richard te BOSTON, MA MASSACHUSETTS 02111, Shapiro, Gideon te GAINSVILLE, FL FLORIDA 32653, Verenigde Staten van (51) A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYURETHANES FOR OSTEOIMPLANTS (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) KNAACK, David te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van WINTERBOTTOM, John, M. te DUNDEE, MICHIGAN 48131, KAES, David te TOMS RIVER, NJ , Verenigde Staten van BOYCE, Todd, M. te MATAWAN, NJ , Verenigde Staten van SHIMP, Lawrence, A. te MORGANVILLE, NJ 07751, (51) A61P 9/12 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/00 A61K 9/48 A61K 9/24 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/505 A61K 31/4439 A61K 31/4422 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING HYPERTENSION AND METABOLIC SYNDROME AND USE THEREOF (73) Lunan Pharmaceutical Group Corporation te SHANDONG PROVINCE , China (CN) (72) ZHAO, Zhiquan te SHANDONG , China (CN) (51) A61K 9/00 A61K 38/47 A61K 31/46 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Combination therapy for treating protein deficiency disorders (73) The Mount Sinai School of Medicine of New York University te NEW YORK, NY 10029,

43 Nummer 16/ april 2015 (72) Fan, Jian-Qiang te HARRINGTON PARK, NEW JERSEY 07640, (51) A61P 43/00 A61P 25/00 A61K 31/454 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATION THERAPY FOR REDUCING SIDE EFFECTS USING CANNABINOID RECEPTOR LIGANDS (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) CARROLL, William, A. te EVANSTON IL 60201, Verenigde Staten van (51) C07D 217/22 C07D 217/02 A61P 25/16 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL 6,7-DISUBSTITUTED- ISOQUINOLINE DERIVATIVES AND THEIR USE (73) Montisera Ltd te TURKU, Finland (FI) (72) Takio, Ville te LOKALAHTI, Finland (FI) Ekholm, Matti te KUOPIO, Finland (FI) (51) A61P 35/04 A61K 39/00 A61K 31/4745 A61K 31/409 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF IMIQUIMOD FOR THE TREATMENT OF CUTANEOUS METASTASES DERIVED FROM A BREAST CANCER TUMOR (73) Meda AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) BENNINGHOFF, Bernd te EGLOFFSTEIN-AFFALTERTHAL, HENGGE, Ulrich, R te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 417/12 A61K 9/20 A61K 47/38 A61K 47/26 A61K 47/10 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pharmaceutical Composition (73) Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Fujihara, Kazuyuki te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 417/14 C07D 403/00 C07D 401/14 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODULATORS OF CXCR7 (73) ChemoCentryx, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94043, (72) CHEN, Xi te PALO ALTO CALIFORNIA 94301, Verenigde Staten van FAN, Pingchen te FREMONT CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van GLEASON, Mark, M. te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94061, JAEN, Juan, C. te BURLINGAME CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van LI, Lianfa te PALO ALTO CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van MCMAHON, Jeffrey, P. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94041, Verenigde Staten van POWERS, Jay te PACIFICA CALIFORNIA 94044, Verenigde Staten van ZENG, Yibin te FOSTER CITY CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van ZHANG, Penglie te FOSTER CITY CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (51) C07D 401/12 A61P 35/00 A61K 31/535 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PYRAZOLYLAMINOPYRIDINES AS INHIBITORS OF FAK (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) ADAMS, Jerry, Leroy te COLLEGEVILLE PA 19426, FAITG, Thomas, H. te COLLEGEVILLE PA 19426, JOHNSON, Neil, W. te COLLEGEVILLE PA 19426, LIN, Hong te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van KASPAREC. Jiri te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van MELLINGER, Mark te COLLEGEVILLE PA 19426, XIE, Ren te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van PENG, Xin te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 31/573 A61K 31/5377 (11) EP (21) EP (22) (31) P

44 Nummer 16/ april P (32) (33) (54) DEXAMETHASONE COMBINATION THERAPY (73) Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) YI, Qing te PEARLAND, TX 77584, ZHENG, Yuhuan te HOUSTON, TX 77054, Verenigde Staten van (51) A61P 21/00 A61K 31/55 A61K 31/138 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UTILISATION D'UN COMPOSE QUI INDUIT UNE AUGMENTATION DU TAUX DE SEROTONINE LIBRE DANS L'ORGANISME, POUR LA PREPARATION D'UN MEDICAMENT DESTINE A TRAITER DES DEGENERESCENCES DU MUSCLE SQUELETTIQUE D'ORIGINE GENETIQUE (73) Association Française contre les Myopathies te EVRY, (72) SEGALAT, Laurent te F FRANCHEVILLE, (51) A61P 21/00 A61K 31/55 A61K 31/5415 A61K 31/382 A61K 31/138 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Frankrijk (54) UTILISATION D'UN COMPOSE TRICYCLIQUE POUR PREPARER UN MEDICAMENT POUR TRAITER DES DEGENERESCENCES DU MUSCLE SQUELETTIQUE D'ORIGINE GENETIQUE (73) Association Française contre les Myopathies te EVRY, (72) SEGALAT, Laurent te F FRANCHEVILLE, (51) A61P 35/00 A61K 31/555 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) Dichlorido complexes of platinum with 7-azaindole halogenoderivatives for use in the treatment of tumour diseases (73) Univerzita Palackého te OLOMOUC, Tsjechië (CZ) (72) Trávnícek, Zdenek te STEPÁNOV, Tsjechië (CZ) Starha, Pavel te DUB NAD MORAVOU, Tsjechië (CZ) Dvorák, Zdenek te OLOMOUC, Tsjechië (CZ) (51) A61P 9/04 A61P 9/00 A61K 31/675 A61K 31/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BISPHOSPHONATE COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING HEART FAILURE (73) Duke University te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (72) LYLES, Kenneth, W. te DURHAM, NC , Verenigde Staten van COLON-EMERIC, Cathleen, S. te DURHAM, NC , O'CONNOR, Christopher, M. te DURHAM, NC , STACK, Richard, S. te DURHAM NC 27703, Verenigde Staten van STACK-D'NIAYE, Colleen te DURHAM NC 27703, Verenigde Staten van (51) C07D 513/00 C07D 487/00 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 295/12 A61K 31/675 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Triazine derivatives and their therapeutical applications (73) Abraxis BioScience, Inc. te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van (72) Desai, Neil P. te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van Soon-Shiong, Patrick te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van Tao, Chunlin te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van Wang, Qinwei te ALHAMBRA, CA 91801, Verenigde Staten van (51) A61Q 19/08 A61P 43/00 A61P 17/00 A61K 8/55 A61K 31/685 A61K 31/683 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AGENT FOR INCREASING THE QUANTITY OF HYALURONIC ACID (73) Nagase ChemteX Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SHIOJIRI, Masatoshi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) SHIIHARA, Misa te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) Ready to be infused gemcitabine solution (73) Sun Pharmaceutical Industries Limited te MUMBAI , India (IN) (72) Kumar, Samarth te BARODA, India (IN) Kane, Prashant te BARODA, India (IN)

45 Nummer 16/ april 2015 Namdeo, Alok B te HYDERABAD, , India (IN) Bhowmick, Subhas B te BARODA, India (IN) Ganorkar, Kirti te MUMBAI, , India (IN) (51) A61Q 19/00 A61P 43/00 A61P 37/04 A61K 8/60 A61K 8/27 A61K 45/06 A61K 33/30 A61K 31/702 A61K 31/7016 A23L 1/304 A23L 1/30 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION FOR ENHANCING IMMUNE FUNCTION COMPRISING ZINC AND A NIGEROOLIGOSACCHARIDE (73) House Wellness Foods Corporation te HYOGO , Japan (JP) (72) KOYAMA, Yohei te KAWANISHI-SHI, HYOGO , Japan (JP) MUROSAKI, Shinji te NARA-SHI, NARA , Japan (JP) YAMAMOTO, Yoshihiro te ITAMI- SHI, HYOGO , Japan (JP) YAMAMOTO, Norio te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) HIROSE, Yoshitaka te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) A61P 35/00 A61K 9/00 A61K 31/714 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COBALAMIN COMPOSITIONS FOR TREATING OR PREVENTING MUCOSITIS (73) Orahealth Corporation te BELLEVUE, WA 98004, Verenigde Staten van (72) HALEY, Jeffrey, T. te BELLEVUE, WA , Verenigde Staten van (51) A61P 27/02 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 45/06 A61K 31/728 A61K 31/714 A61K 31/185 (11) EP (21) EP (22) (31) RM U (32) (33) Italië (54) Ophthalmic composition (73) Alfa Intes Industria Terapeutica Splendore S.r.l. te CASORIA, Italië (IT) (72) Gelsomino, Lucia te NAPOLI, Italië (IT) (51) A61K 9/50 A61K 35/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION DE MATERIEL SEMINAL PORCIN POUR L'INSEMINATION ARTIFICIELLE DE TRUIES (73) Genes Diffusion te DOUAI, (72) LIEGEOIS, Luc te F RAIMBEAUCOURT, (51) A61L 15/40 A61L 15/32 A61K 38/39 A61K 35/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COLLOIDAL COLLAGEN BURN WOUND DRESSING PRODUCED FROM JELLYFISH (73) Coll-Med Ltd te MIGDAL HAEMEK, Israël (IL) (72) ANGEL, Samuel te RISHON-LEZION, Israël (IL) (51) A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61K 45/06 A61K 36/342 A61K 36/258 A61K 31/704 A61K 31/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PREPARING NOVEL PROCESSED GINSENG OR AN EXTRACT THEREOF, THE USUALLY MINUTE GINSENOSIDE CONTENT OF WHICH IS INCREASED (73) Green Cross Health Science Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) YOO, Young-Hyo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Sun-Ok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jung Hyo te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) BAE, Soo-Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Sun Kyu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Jeom Yong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) METHOD TO PREDICT RESPONSE TO PHARMACOLOGICAL CHAPERONE TREATMENT OF DISEASES (73) Amicus Therapeutics, Inc. te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van (72) BENJAMIN, Elfrida te MILLSTONE TOWNSHIP NJ 08535, Verenigde Staten van DO, Hung, V. te NEW HOPE PA 18938, Verenigde Staten van WU, Xiaoyang te EDISON NJ 08820, Verenigde Staten van FLANAGAN, John te EAST WINDSOR NJ 08520, Verenigde Staten van WUSTMAN, Brandon te SAN DIEGO CA 92103, Verenigde Staten van (51) A61L 27/60 A61L 27/54 A61L 27/22 A61K 38/18 A61K 38/10

46 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WOUND HEALING/SKIN RECONSTRUCTION MATERIAL (73) 3-D Matrix, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAMURA, Kentaro te TOKYO , Japan (JP) TAKEI, Jiro te TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 35/00 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SENSITIZATION OF TUMOR CELLS TO RADIATION THERAPY THROUGH THE ADMINISTRATION OF ENDOTHELIN AGONISTS (73) Spectrum Pharmaceuticals, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van The Board of Trustees of the University of Illinois te URBANA ILLINOIS 61801, Verenigde Staten van (72) GULATI, Anil te NAPERVILLE, IL 60665, Verenigde Staten van REDDY, Guru te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van LENAZ, Luigi te NEWTON, PA 18940, Verenigde Staten van (51) C07K 14/61 A61K 9/70 A61K 38/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HUMAN GROWTH HORMONE PATCH FORMULATIONS (73) Syneron Medical Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) SACKS, Hagit te MODI'IN, Israël (IL) STERN, Meir te REHOVOT, Israël (IL) (51) A61P 3/04 A61K 38/48 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION COMPRENANT EN ASSOCIATION AU MOINS UNE ENZYME PROTÉOLYTIQUE ET AU MOINS UNE ENZYME LIPOLYTIQUE POUR SON UTILISATION POUR EMPÊCHER LA SYNTHÈSE DES TRIGLYCÉRIDES (73) Imarko Research S.A. te 2227 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) ROMBI, Max te I BORDIGHERA, Italië (IT) (51) A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 38/57 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF TREATING RESPIRATORY DISORDERS (73) Volution Immuno Pharmaceuticals SA te GENEVE 3, Zwitserland (CH) (72) HAMER, John te LONDON W1T 4EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/47 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRAME DERIVED PEPTIDES AND IMMUNOGENIC COMPOSITIONS COMPRISING THESE (73) Academisch Ziekenhuis Leiden h.o.d.n. LUMC te 2333 ZA LEIDEN (72) KESSLER, Jan te NL-2312 ND LEIDEN GRIFFIOEN, Marieke te NL-2408 HV ALPHEN AAN DEN RIJN MELIEF, Cornelis Johannes Maria te NL-2012 KC HAARLEM DRIJFHOUT, Jan Wouter te NL- 2321AK LEIDEN (51) C12N 9/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) GOODPASTURE ANTIGEN BINDING PROTEIN AND ITS DETECTION (73) Fibrostatin, Sociedad Limitada te VALENCIA, Spanje (ES) (72) REVERT, Fernando te E VALENCIA, Spanje (ES) SAUS, Juan te E VALENCIA, Spanje (ES) (51) G01N 33/569 C07K 16/12 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING, PREVENTING AND DETECTING HELICOBACTER INFECTION (73) Cerebus Biologicals, Inc. te LARAMIE, WY 82070, Verenigde Staten van (72) ELLIS, John te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7N 0M3, Canada (CA) KRAKOWKA, George te COLOMBUS, OH , EATON, Kathyrn te SALINE, MI 48176, Verenigde Staten van FLORES, Joel te NEWPORT NEWS, VA 23608, Verenigde Staten van (51) A61K 39/09 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2006/004634

47 Nummer 16/ april 2015 (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) VACCINE (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) BIEMANS, Ralph Leon te 1330 RIXENSART, België (BE) GARCON, Nathalie Marie-Josephe te 1330 RIXENSART, België (BE) HERMAND, Philippe Vincent te 1330 RIXENSART, België (BE) POOLMAN, Jan te 1330 RIXENSART, België (BE) VAN MECHELEN, Marcelle Paulette te 1330 RIXENSART, België (BE) (51) C07K 7/06 A61P 37/04 A61K 39/39 A61K 39/385 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PEPTIDE ADJUVANTS (73) Her Majesty The Queen In Right of Canada as represented by The Minister of Health te WINNIPEG, MANITOBA R3E 3P6, Canada (CA) (72) PATEL, Ami te WINNIPEG, MANITOBA R3E 3P6, Canada (CA) KOBASA, Darwyn te WINNIPEG, MANITOBA R3E 3P6, Canada (CA) KOBINGER, Gary te THUNDER BAY, ONTARIO R3E 3P6, Canada (CA) BABIUK, Shawn te WINNIPEG MANITOBA R3E 3R2, Canada (CA) (51) C12N 5/16 C12N 15/00 C07H 21/04 A61K 39/44 A61K 39/40 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-CD33 ANTIBODIES AND METHOD FOR TREATMENT OF ACUTE MYELOID LEUKEMIA USING THE SAME (73) ImmunoGen, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) HOFFEE, Mary, G. te BROOKLINE, MA 02467, Verenigde Staten van TAVARES, Daniel te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van LUTZ, Robert, J. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van (51) A61K 45/06 A61K 31/737 A61K 31/222 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Mexico (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMBINING AN ANTIARTHRITIC AGENT AND AN INTERLEUKIN-1 INHIBITING AGENT, WHICH CAN BE USED TO CONTROL AND TREAT OSTEOARTHRITIS AND RELATED DISEASES (73) PPTM INTERNATIONAL S.à r.l. te 1253 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) GARCÍA ARMENTA, María Elena te C.P GUADALAJARA JALISCO, Mexico (MX) SANTOS MURILLO, Josefina te C.P ZAPOPAN JALISCO, Mexico (MX) ÁLVAREZ OCHOA, Victor Guillermo te C.P ZAPOPAN JALISCO, Mexico (MX) (51) A61P 7/04 A61K 9/19 A61K 47/38 A61K 47/18 A61K 47/10 A61K 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Albumin-free factor VIII formulations (73) University of Connecticut te FARMINGTON, CT , Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (72) Besman, Marc te SEATTLE,WISCONSIN 98199, Jameel, Feroz te NEWBURY PARK,CALIFORNIA 91320, Bjornson, Erik te STUDIO CITY, CALIFORNIA 91604, Verenigde Staten van Kashi, Ramesh te WALNUT, CALIFORNIA 91798, Verenigde Staten van Pikal, Michael te MANSFIELD CENTER, CONNECTICUT 06250, Tchessalov, Serguei te U-92 STORRS, CONNECTICUT , Verenigde Staten van Carpenter, John te LITTLETON, COLORADO 80127, Verenigde Staten van (51) A61P 3/10 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SITE-SPECIFIC MONOCONJUGATED INSULINOTROPIC GLP-1 PEPTIDES (73) BIO-KER S.R.L. te MILANO, Italië (IT) (72) TONON, Giancarlo te I PULA, Italië (IT) ORSINI, Gaetano te I GALLARATE, Italië (IT) SERGI, Mauro te I PADOVA, Italië (IT) SCHREPFER, Rodolfo te I VILLA GUARDIA, Italië (IT) ESPOSITO, Pierandrea te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) A61K 48/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32)

48 Nummer 16/ april (33) (54) METHOD FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF PULMONARY DISORDERS (73) The Children's Hospital Medical Center te CINCINNATI, OHIO , Verenigde Staten van (72) WHITSETT, Jeffrey, A. te CINCINNATI, OH , MUCENSKI, Michael te CINCINNATI, OH , (51) C12N 9/02 C12N 15/85 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXPRESSION OF MITOCHONDRIAL PROTEIN BY AN ENHANCED ALLOTOPIC APPROACH (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS CEDEX 13, (72) CORRAL-DEBRINSKI, Marisol te F MONTREUIL, SAHEL, José-Alain te F PARIS, KALTIMBACHER, Valérie te F FONTENAY SOUS BOIS, BONNET, Crystel te F MONTROUGE, (51) D06M 11/42 A61L 15/46 A61L 15/18 A61K 33/08 A01N 59/16 A01N 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WOUND CARE DEVICE (73) Milliken & Company te SPARTANBURG, SC 29303, (72) CANADA, T. Andrew te CAMPOBELLO, SC 29322, STURM, Raymond C. te SPARTANBURG, SC 29301, WIENCEK, K. Mark te INMAN, SC 29349, Verenigde Staten van KREIDER, Jason L. te BOILING SPRINGS, SC 29316, Verenigde Staten van SCHUETTE, Robert L. te DUNCAN, SC 29334, Verenigde Staten van COWAN, Martin E. te MOORE, SC 29369, Verenigde Staten van (51) C08L 33/10 A61L 15/60 A61F 13/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WASSERABSORBIERENDER POLYMERPARTIKEL MIT HOHER ANQUELLGESCHWINDIGKEIT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DANIEL, Thomas te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK BRAIG, Volker te WEINHEIM-LÜTZELSACHSEN, KARIM, Asif te MANNHEIM, (51) C12N 5/071 A61L 24/10 A61L 24/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Type I-type IV collagen hybrid gel (73) Japan Institute of Leather Research te TOKYO , Japan (JP) Osaka University te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Hattori, Shunji te TOKYO , Japan (JP) Koyama, Yoh-ichi te TOKYO , Japan (JP) Fujisaki, Hitomi te TOKYO , Japan (JP) Sekiguchi, Kiyotoshi te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) Futaki, Sugiko te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) Sato, Ryoko te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A61L 27/56 A61L 27/24 A61L 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) IMPLANTS FOR LOAD BEARING BONE SUBSTITUTIONS HAVING HIERARCHICAL ORGANIZED ARCHITECTURE DERIVING FROM TRANSFORMATION OF VEGETAL STRUCTURES (73) Consiglio Nazionale Delle Ricerche te ROMA, Italië (IT) (72) TAMPIERI, Anna te I FAENZA (RAVENNA), Italië (IT) SPRIO, Simone te I BOLOGNA, Italië (IT) RUFFINI, Andrea te I BAGNACAVALLO (RAVENNA), Italië (IT) WILL, Julia te OBERMICHELBACH, GREIL, Peter te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Frank te JENA, MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, Julian te E SEVILLA, Spanje (ES) TORRES RAYA, Carmen te E MAIRENA DEL ALJARAFE SEVILLA, Spanje (ES) VARELA FERIA, Francisco Manuel te E SEVILLA, Spanje (ES) RAMÍREZ RICO, Joaquín te E TOMARES, Spanje (ES) HARMAND, Marie-Françoise te F BORDEAUX, (51) C08L 33/00 A61L 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROPHOBIC ACRYLIC INTRAOCULAR LENS MATERIALS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) AKINAY, Ali E. te MANSFIELD,

49 Nummer 16/ april 2015 TEXAS 76063, Verenigde Staten van LAREDO, Walter R. te FORT WORTH, TEXAS 76108, Verenigde Staten van (51) A61L 27/38 A61L 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical grafts for repairing chondral defects (73) FaWell Medicine Co. te TAPEI CITY 11690, Taiwan (TW) (72) LIU, Hwa-Chang te TAIPEI, Taiwan (TW) LIN, Feng-Huei te TAIPEI, Taiwan (TW) LEE, Shing-Mou te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI COUNTY 251, Taiwan (TW) YEN, Chun-Che te TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) C04B 41/89 C04B 41/87 A61L 27/56 A61L 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KERAMIK-ENDOPROTHESE MIT KERAMISCHER BESCHICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Mathys AG Bettlach te 2544 BETTLACH, Zwitserland (CH) (72) GRÄTZ, Nadine te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK OBERBACH, Thomas te REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK BEGAND, Sabine te WEIMAR, BONDSREPUBLIEK ORTMANN, Claudia te JENA, BONDSREPUBLIEK DELFOSSE, Daniel te CH-3303 JEGENSTORF, Zwitserland (CH) (51) A61L 27/36 A61K 35/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE NACRE MÉCANOSTRUCTURÉE PAR MÉCANO-SYNTHÈSE, NACRE MÉCANOSTRUCTURÉE AINSI OBTENUE ET SES APPLICATIONS (73) JD Invest te SAINT-MAUR- DES-FOSSES, (72) CAMPRASSE, Serge. te F72200 LA FLÈCHE, CAMPRASSE, Georges. te F CHEVILLÉ, (51) C12N 5/071 A61L 27/58 A61L 27/38 A61L 27/36 A61L 2/025 A61F 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PROCESSING BONE GRAFT MATERIAL USING TEETH, AND BONE GRAFT MATERIAL PROCESSED THEREBY (73) Um, In Woong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Um, In Woong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C22C 19/07 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stent aus einer Kobaltlegierung (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (72) Gerold, Bodo te KARLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCED-PRESSURE SYSTEMS, DEVICES, AND METHODS FOR TREATING A TISSUE SITE THAT INCLUDES A FISTULA (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO TX 78249, Verenigde Staten van (72) HALL, Colin, John te POOLE DORSET BH15 3LD, GROOT BRITTANNIË (GB) MORMINO, Richard, Paul te SAN ANTONIO TX 78210, Verenigde Staten van (51) B01D 39/20 B01D 39/16 A61M 1/36 A61M 1/34 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Plasma filter with laminated prefilter (73) Fenwal, Inc. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van (72) Mathias, Jean Marie te B-5340 GESVES, België (BE) Poubeau, Yves te LE MAGNY, (51) A61M 1/16 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CASSETTE SYSTEM INTEGRATED APPARATUS (73) DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP te MANCHESTER NH , Verenigde Staten van (72) DEMERS, Jason, A. te MANCHESTER, NH 03104, WILT, Michael, J. te WINDHAM, NH 03087, Verenigde Staten van GRANT, Kevin, L. te LITCHFIELD, NH 03052, Verenigde Staten van DALE, James, D. te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van TRACEY, Brian te LITCHFIELD, NH 03052, Verenigde Staten van

50 Nummer 16/ april 2015 (51) A61M 5/14 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BALANCED PHYSIOLOGICAL MONITORING AND TREATMENT SYSTEM (73) Admetsys Corporation te PALM COAST, FL 32137, Verenigde Staten van (72) Valk, Jeffrey te ORLANDO, FL 32814, Verenigde Staten van Valk, Timothy te ORLANDO, FL 32814, Verenigde Staten van (51) A61M 5/44 A61M 5/315 A61M 5/172 A61M 5/168 A61M 5/145 A61M 5/14 A61M 5/00 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Injector (73) Liebel-Flarsheim Company LLC te HAZELWOOD MO 63042, (72) Fago, Frank M. te MASON, OH OHIO 45040, Verenigde Staten van Neer, Charles S. te CINCINNATI, OH OHIO 45202, Verenigde Staten van (51) A61M 5/50 A61M 5/34 A61M 5/31 A61M 5/24 A61M 5/20 A61M 5/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) JOINING TECHNOLOGY OF A DISPENSE INTERFACE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) HOLTWICK, Marc te FRANKFURT AM MAIN, DAVIES, James Alexander te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 7XB, GROOT BRITTANNIË (GB) BILTON, Simon Lewis te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 5QT, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORE, David te ELMESTHORPE LEICESTER LEICESTERSHIRE LE9 7SA, GROOT BRITTANNIË (GB) WIMPENNY, Steven te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 6ES, GROOT BRITTANNIË (GB) LANGLEY, Christopher Nigel te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 7HH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTO-INJECTOR (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRERETON, Simon Francis te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Thomas te ASHWELL HERTFORDSHIRE SG7 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNELL, Rosie te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTO-INJECTOR (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRERETON, Simon Francis te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Thomas te ASHWELL HERTFORDSHIRE SG7 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNELL, Rosie te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INJECTION DEVICE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRERETON, Simon Francis te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Thomas te ASHWELL HERTFORDSHIRE SG7 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNELL, Rosie te CAMBRIDGE CB1 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INJECTION DEVICES (73) Owen Mumford Limited te OXFORD, OXFORDSHIRE OX20 1TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EATON, Mark te WITNEY OXFORDSHIRE OX28 1HL, GROOT BRITTANNIË (GB) MARSHALL, Jeremy te OXFORD OX2 6DD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/315 A61M 5/28 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

51 Nummer 16/ april 2015 (54) MEDICAMENT CONTAINER (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) NAGEL, Thomas te THARANDT, BONDSREPUBLIEK RICHTER, René te THARANDT, BONDSREPUBLIEK WITT, Robert te DRESDEN, (51) A61M 5/315 A61M 5/31 A61M 25/06 A61M 25/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANLEGEN EINES ZUGANGS ZU EINEM HOHLORGAN (73) Pobitschka, Walter te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Pobitschka, Walter te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Drive mechanism for a drug delivery device (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) VEASEY, Robert te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 7EP, GROOT BRITTANNIË (GB) BILTON, Simon Lewis te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 5QT, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Christopher te TEWKESBURY GLOUCESTERSHIRE GL20 7AT, GROOT BRITTANNIË (GB) KOUYOUMJIAN, Garen te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV31 1HN, GROOT BRITTANNIË (GB) MACDONALD, Catherine Anne te WARWICK WARWICKSHIRE CV34 6JE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/32 A61M 25/04 A61M 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECURING DEVICE FOR A LOW PROFILE GASTROSTOMY TUBE (73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) MEIER, Kevin, C. te ST. LOUIS, MO 63129, Verenigde Staten van BODICKY, Raymond, O. te ST. LOUIS, MO 63129, Verenigde Staten van FOURNIE, Glenn, G. te SMITHTON, IL 62285, Verenigde Staten van RANFORD, Alan te ST. LOUIS, MO 63146, Verenigde Staten van VON DYCK, Peter te FERNANDINA, FL 32034, Verenigde Staten van (51) A61M 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUER-SNAP CONNECTION AND LUER-SNAP SYRINGE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) LUM, Chee Leong te PEQUANNOCK NEW JERSEY 07440, Verenigde Staten van ZIVKOVIC, Ivan te MAHWAH NEW JERSEY 07430, Verenigde Staten van (51) A61M 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) INJEKTIONSSPRITZENKOPF, AUSPRESSEINHEIT SOWIE DARAUS GEBILDETE INJEKTIONSSPRITZE (73) Pharma Consult Ges.m.b.H. & Co Nfg KG te A-1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) PICKHARD, Ewald te 2203 GROSSEBERSDORF, Oostenrijk (AT) SCHWIRTZ, Andreas te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G01F 15/06 A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRELESS, GAS FLOW-POWERED SENSOR SYSTEM FOR A BREATHING ASSISTANCE SYSTEM (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) GENTNER, Julien te F SAUNAY, NICOLAZZI, Pascal te F GONDREVILLE, MOUGEL, Laurent te F SAINTE MARGUERITE, Frankrijk (FR) POIROT, Bertrand te F VILLERS LES NANCY, Frankrijk (FR) PERINE, Philippe te F EULMONT, (51) A62B 18/08 A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CUSHION FOR A RESPIRATORY MASK ASSEMBLY (73) ResMed Limited te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) (72) LITHGOW, Perry, David te GLENWOOD, NEW SOUTH WALES 2768, Australië (AU) FRATER, Robert, Henry te LINDFIELD, NEW SOUTH WALES 2070, Australië (AU) GUNEY, Memduh te KILLARA, NEW SOUTH WALES 2071, Australië (AU) DREW, Joanne, Elizabeth te BALGOWLAH HEIGHTS, NEW SOUTH WALES 2093, Australië

52 Nummer 16/ april 2015 (AU) FU, Timothy, Tsun-Fai te CARLINGFORD, NEW SOUTH WALES 2118, Australië (AU) KWOK, Philip, Rodney te NORTH RYDE, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU) (51) A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Headgear for a breathing mask (73) ResMed Limited te NORTH RYDE, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU) (72) Amarasinghe, Amal Shirley te WEST PENNANT HILLS NEW SOUTH WALES 2125, Australië (AU) (51) A62B 18/08 A61M 16/08 A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PS P (32) (33) Australië (54) Ergonomic and adjustable respiratory mask assembly with headgear assembly (73) ResMed Limited te NORTH RYDE, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU) (72) Ging, Anthony M. te NORTH RYDE, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU) Nasr, Saad te NORTH RYDE, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU) (51) A61M 25/01 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RADIOPAQUE CANNULA MARKER (73) Abiomed, Inc. te DANVERS, MASSACHUSETTS 01923, (72) TAO, Zhenghong te WINCHESTER MASSACHUSETTS 01890, VAUGHAN, Stephen te MEDFORD MASSACHUSETTS 02155, MONGEAU, Marie-Eve te MALDEN MASSACHUSETTS 02148, (51) A61N 1/05 A61M 25/04 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR CARDIAC LEAD WITH VARYING STIFFNESS (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) OLSON, Nathan, Lee te SHOREVIEW MN 55126, (51) A61M 25/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BALLOON CATHETERS WITH THERAPEUTIC AGENT IN BALLOON FOLDS AND METHODS OF MAKING THE SAME (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) KANGAS, Steve te WOODBURY MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van (51) A61M 5/315 A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOFLUSH SYRINGE (73) Shi Zi Technology Limited te EBENE, Mauritius (MU) (72) LEE, Martin Nicholas te SACRAMENTO, CA 95817, (51) A61M 39/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR PROVIDING A FLOW CONTROL VALVE FOR A MEDICAL DEVICE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) MCKINNON, Austin Jason te HERRIMAN UTAH 84096, ISAACSON, S. Ray te ROY UTAH 84067, Verenigde Staten van STOUT, Marty L. te SOUTH JORDAN UTAH 84095, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LAYERED ELECTRODE FOR AN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE LEAD (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (72) KOOP, Brendan E. te HAM LAKE MINNESOTA 55304, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

53 Nummer 16/ april 2015 (33) (54) ELECTRODE FOR FINDING POINTS OF LOW IMPEDANCE AND APPLYING ELECTRICAL STIMULATION THERETO (73) Nervomatrix Ltd. te NETANYA, Israël (IL) (72) ROTSTEIN, Hector te HAIFA, Israël (IL) NARODITSKY, Michael te CARMIEL, Israël (IL) ARLINSKY, David te ATLIT, Israël (IL) KANNER, Ori te BURGETA, Israël (IL) (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lead with contacts formed by coiled conductor and methods of manufacture (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) Barker, John Michael te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-FREQUENCY NEURAL TREATMENTS AND ASSOCIATED SYSTEMS AND METHODS (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) FANG, Zi-ping te SUNNYVALE CA 94089, Verenigde Staten van CAPARSO, Anthony te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van ERICKSON, Brian, J. te WOODBURY MN 55129, Verenigde Staten van (51) A61N 1/378 A61N 1/375 A61N 1/372 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Langgestrecktes Implantat mit externer Energieeinkopplung (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Weiss, Ingo te 12435, BERLIN, Dörr, Thomas te 12437, BERLIN, Neumann, Andreas te 12437, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Flach, Erhard te 12305, BERLIN, Burch, André te 8184, BACHENBÜLACH, Zwitserland (CH) (51) A61N 1/375 A61N 1/362 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sonde intraseptale de stimulation du ventricule gauche (73) Sorin CRM SAS te CLAMART CEDEX, (72) Ollivier, Jean-François te VILLIERS LE BACLE, (51) A61N 1/375 A61N 1/362 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sonde de stimulation cardiaque implantable le long de la paroi du septum interventriculaire et/ou de la paroi libre du ventricule gauche (73) Sorin CRM SAS te CLAMART CEDEX, (72) Ollivier, Jean-François te VILLIERS LE BACLE, (51) A61N 5/06 A61B 18/22 A61B 18/20 A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Frankrijk (54) PIECE A MAIN A CARTOUCHE POUR APPAREIL DE PHOTOTRAITEMENT DE LA PEAU (73) Dermeo te PARIS, Frankrijk (FR) (72) HOTTINGER, Christophe te F PARIS, TANNOUS, Pascale te F PARIS, (51) H04R 23/00 H04R 1/10 A61N 5/06 A61M 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) AUDIO-OPTICAL ARRANGEMENT, ACCESSORY, EARPIECE UNIT AND AUDIO DEVICE (73) Valkee Oy te OULU, Finland (FI) (72) NISSILÄ, Juuso te FI II, Finland (FI) AUNIO, Antti te FI OULU, Finland (FI) TIIKKAINEN, Juha te FI LIMINKA, Finland (FI) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) PARTICLE RADIATION THERAPY APPARATUS (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HARADA, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) IWATA, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) HONDA, Taizo te TOKYO , Japan (JP) FU, Yuehu te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) OTANI, Toshihiro te TOKYO , Japan (JP) SAKAMOTO, Hidenobu te TOKYO , Japan (JP) (51) A61N 7/00 (11) EP (21) EP

54 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM OF OPERATING A MULTI FOCUSED ACOUSTIC WAVE SOURCE (73) Technion Research & Development Foundation Ltd. te HAIFA, Israël (IL) Yissum Research Development Company of The Hebrew University of Jerusalem te JERUSALEM, Israël (IL) (72) SHOHAM, Shy te HAIFA, Israël (IL) KIMMEL, Eitan te RAMAT- HASHARON, Israël (IL) NAOR, Omer te DOAR-NA HAAMAKIM, Israël (IL) (51) C07H 19/20 A61P 9/00 A61P 5/48 A61P 27/12 A61K 31/5375 A61K 31/275 A61K 31/198 A61K 31/197 A61K 31/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR THERAPEUTIC INTERVENTION IN PREVENTING DIABETIC COMPLICATIONS (73) FOX CHASE CANCER CENTER te PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19111, Verenigde Staten van (72) BROWN, Truman, R. te LAVEROCK, PA 19038, Verenigde Staten van KAPPLER, Francis te PHILADELPHIA, PA 19149, SZWERGOLD, Benjamin te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van LAL, Sundeep te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van SU, Bangying te PHILADELPHIA, PA 19111, Verenigde Staten van (51) A61P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) PLATELET-DERIVED GROWTH FACTOR COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF TENDINOPATHIES (73) BioMimetic Therapeutics, LLC te FRANKLIN TN 37067, Verenigde Staten van (72) KESTLER, Hans, K. te BRENTWOOD TN 37027, RAGER-AGUIAR, Dean, James te SPRING HILL TN 37174, Verenigde Staten van SHAH, Vivek te FRANKLIN, TN 37067, Verenigde Staten van (51) A61Q 1/02 A61K 8/895 A61K 8/893 A61K 8/891 A61K 8/69 A61K 8/58 A61K 8/44 A61K 8/29 A61K 8/26 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cosmetic emulsions containing uncoated silicone elastomers and non-silicone treated pigments (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Patel, Dhaval te EDISON, NEW JERSEY 08837, Verenigde Staten van Perruna, Gisela te RATHWAY, NEW JERSEY 07065, Verenigde Staten van (51) C11D 3/37 C11D 17/00 C11D 1/72 A61Q 5/12 A61Q 5/02 A61Q 19/10 A61K 8/91 A61K 8/90 A61K 8/86 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RHEOLOGY MODIFIER FOR AQUEOUS SURFACTANT-BASED FORMULATIONS (73) Hercules Incorporated te WILMINGTON, DE 19808, (72) VAYNBERG, Konstantin, A. te CHERRY HILL NJ 08002, Verenigde Staten van (51) F16K 17/38 A62C 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Auslöseeinrichtung zum Auslösen zumindest eines eine Leitung eines lufttechnischen Systems verschliessenden Absperrelementes (73) Wildeboer, Werner te WEENER, BONDSREPUBLIEK (72) Wildeboer, Werner te WEENER, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 71/06 A63B 69/00 A63B 24/00 A63B 22/06 A61B 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERSONAL TRAINING DEVICE USING MULTI-DIMENSIONAL SPATIAL AUDIO (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) ALEXANDERSON, Ulf Petter te S LUND, Zweden (SE) (51) A63B 59/00 A63B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

55 Nummer 16/ april 2015 (33) Zweden (54) A METHOD FOR DESIGNING A GOLF CLUB (73) Isaren AB te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (72) OLSSON, Breit te SOLLENTUNA, Zweden (SE) BJÖRKMAN, Tony te HARGSHAMN, Zweden (SE) (51) A63B 71/06 A63B 69/00 A63B 67/22 A63B 67/10 A63B 63/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WAIST-MOUNTED TETHERED BALL AND TARGET (73) Walker, Wilmer David Jr. te ATLANTA, GA 30327, Verenigde Staten van (72) Walker, Wilmer David Jr. te ATLANTA, GA 30327, Verenigde Staten van (51) A63B 69/00 A63B 22/06 A63B 22/02 A63B 22/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Foldable handrail assembly of an exercise apparatus (73) Wang, Leao te TAICHUNG HSIEN 411, Taiwan (TW) (72) Wang, Leao te TAICHUNG HSIEN 411, Taiwan (TW) (51) A63B 71/02 A63B 69/00 A63B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Sport-projectile obstacle for skill training (73) Quinn, Patrick Joseph te MARKHAM, ONTARIO L3P 1T4, Canada (CA) (72) Quinn, Patrick Joseph te MARKHAM, ONTARIO L3P 1T4, Canada (CA) (51) A63B 71/00 A63B 69/00 A63B 22/20 A63B 22/06 A63B 21/00 A61H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Walk training device (73) Throunarfelagid Stika te 220 HAFNARFJORDUR, IJsland (IS) (72) Thorvaldsson, Hjálmar te 220 HAFNARFJORDUR, IJsland (IS) Thorkelsson, Haraldur te 220 HAFNARFJORDUR, IJsland (IS) Gudjonsdottir, Thjodbjorg te 220 HAFNARFJORDUR, IJsland (IS) Armannsson, Kristjan te 220 HAFNARFJORDUR, IJsland (IS) (51) B29C 65/16 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEITFÄHIGES FILTERELEMENT SOWIE FILTERVORRICHTUNG MIT FILTERELEMENT (73) HYDAC FILTERTECHNIK GMBH te SULZBACH/SAAR, (72) GALIFI, Giuseppe te SAARBRÜCKEN, MEES, Harald te LEBACH, (51) B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITE FILTERING STRUCTURES AND A METHOD FOR OBTAINING COMPOSITE FILTERING STRUCTURES (73) Amazon Filters Spólka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia te WARSZAWA-WESOLA, Polen (PL) (72) BODASINSKI, Jacek te WARSZAWA, Polen (PL) RUMINSKI Witalis te WARSZAWA, Polen (PL) KMUK, Pawel te ZABKI, Polen (PL) GRADON, Jan te WARSZAWA, Polen (PL) (51) C04B 38/00 C04B 37/00 C04B 35/80 C04B 35/63 C04B 35/584 C04B 35/565 C04B 35/195 C04B 35/117 C04B 28/24 C04B 28/00 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BONDING MATERIAL FOR HONEYCOMB STRUCTURE AND HONEYCOMB STRUCTURE UTILIZING THE MATERIAL (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) WATANABE, Atsushi te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) KODAMA, Suguru te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) ICHIKAWA, Shuichi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SATO, Fumiharu te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust gas purifying device (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI PREF , Japan (JP) (72) Goto, Chika te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) Yamashita, Masataka te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) Miyairi, Yukio te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B01D 53/26 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE

56 Nummer 16/ april 2015 PURIFICATION OU DE SÉPARATION UTILISANT PLUSIEURS ADSORBEURS DÉCALÉS EN PHASE (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) MONEREAU, Christian te F PARIS, BELLEC, Ingrid te F EPINAY SUR ORGE, (51) B01D 53/50 B01D 53/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED DRY SULFUR DIOXIDE (SO2) SCRUBBING FROM FLUE GAS (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) LEVASSEUR, Armand A. te WINDSOR LOCKS, CONNECTICUT 06095, Verenigde Staten van MYLCHREEST, George D. te SIMSBURY, CONNECTICUT 06070, (51) C01B 13/02 B01D 53/32 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE ELECTRICAL POWER APPLIED TO AN ELECTRICALLY DRIVEN OXYGEN SEPARATION DEVICE HAVING ONE OR MORE COMPOSITE MEMBRANE ELEMENTS TO SEPARATE OXYGEN FROM AN OXYGEN CONTAINING FEED (73) Praxair Technology, Inc. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van (72) COLLINS, Michael, J. te LOCKPORT, NY 14094, Verenigde Staten van SUGGS, David, F. te EGGERTSVILLE, NY 14226, SWAMI, Sadashiv, M. te TONAWANDA, NY 14150, KELLY, Richard, M. te EAST AMHERST, NY 14051, Verenigde Staten van (51) F24F 3/14 B65D 81/26 B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Moisture-absorbing device (73) Zyxtudio diseño e innovación SL te VALENCIA, Spanje (ES) (72) Blasco Feo, D. Vicente te VALENCIA, Spanje (ES) (51) B01D 53/86 B01D 53/62 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) AN IMPROVED METHOD FOR CO2 TRANSFER FROM GAS STREAMS TO AMMONIA SOLUTIONS (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) (72) WIBBERLEY, Louis te GARDEN SUBURB, NSW 2289, Australië (AU) (51) G01N 33/559 G01N 27/447 B01D 57/02 A44B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROTRANSFER CASSETTE WITH INTEGRATED ELECTRICAL CONTACTS AND LOCKING MECHANISM (73) Bio-Rad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 94547, Verenigde Staten van (72) LATHAM, Matthew te DIXON, CALIFORNIA 95620, Verenigde Staten van (51) B01F 7/22 B01F 7/16 B01F 7/00 B01F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT D'UNE ESPÈCE LIQUIDE ET D'UNE ESPÈCE SOLIDE PARTICULAIRE EN CROISSANCE (73) Veolia Water Solutions & Technologies Support te SAINT-MAURICE, (72) LEVECQ, Céline te PARIS, THOUVENOT, Thomas te MAISONS-LAFFITTE, (51) C07C 51/31 C07C 51/14 B01F 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMISCHUNG ZWEIER FLUIDSTRÖME (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HEINEN, Kerstin te LORSCH, BONDSREPUBLIEK KARBACH, Stefan te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DAMES, Burkhardt te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK HAIP, Wolfgang te HESSHEIM, BONDSREPUBLIEK GERLINGER, Wolfgang te LIMBURGERHOF, MATTKE, Torsten te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 35/02 B29B 7/40 B01F 7/00 B01F 15/00

57 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMISCHER MISCHER (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) HELBING, Ulrich te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK WITZLER, Dietrich te ROMMERSKIRCHEN, JUNGBLUTH, Heike te ROMMERSKIRCHEN, (51) B01J 19/00 B01F 5/06 B01F 5/04 B01F 15/02 B01F 13/10 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Flow channel structure, and mixing method, extraction method, and reaction method for fluids (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Noishiki, Koji te TAKASAGO-SHI,, HYOGO , Japan (JP) Nishimura, Makoto te KOBE-SHI,, HYOGO , Japan (JP) Yamashita, Takeshi te KOBE-SHI,, HYOGO , Japan (JP) Nishikawa, Daisuke te KOBE-SHI,, HYOGO , Japan (JP) (51) B05B 15/02 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR THE DELIVERY OF FLUID PRODUCTS (73) COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO te SAN FELICE SUL PANARO (MO), Italië (IT) (72) SOLERA, Giuliano te MIRANDOLA, Italië (IT) DALL'OLIO, Daniele te MASSA FINALESE, Italië (IT) (51) B05B 15/02 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR THE DELIVERY OF FLUID PRODUCTS (73) COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO te SAN FELICE SUL PANARO (MO), Italië (IT) (72) SOLERA, Giuliano te I MIRANDOLA, Italië (IT) DALL'OLIO, Daniele te I MASSA FINALESE, Italië (IT) (51) C02F 11/08 C02F 103/34 C02F 103/14 C02F 101/30 C02F 1/78 C02F 1/74 C02F 1/72 C02F 1/02 B09B 3/00 B01J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Liquid waste treatment apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Shogo te TOKYO , Japan (JP) MIYAZAWA, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) OKADA, Noriaki te TOKYO , Japan (JP) MURATA, Shozo te TOKYO , Japan (JP) MUTOH, Toshiyuki te TOKYO , Japan (JP) YAMADA, Shigeru te TOKYO , Japan (JP) NAKASHIMA, Makito te TOKYO , Japan (JP) UTSUKI, Aya te TOKYO , Japan (JP) HAYAKAWA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) AOKI, Kimio te TOKYO , Japan (JP) ZAMA, Yuu te TOKYO , Japan (JP) (51) C10L 9/08 B01J 8/10 B01J 8/08 B01J 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYDROTHERMAL PROCESS FOR THE PREPARATION OF COAL-LIKE MATERIAL FROM BIOMASS AND EVAPORATION COLUMN (73) CSL Carbon Solutions Ltd te HELIER JERSEY JE 4 9WG10, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STARK, Arne te BERLIN, ANTONIETTI, Markus te BERGHOLZ-REHBRÜCKE, (51) B01J 20/18 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADSORPTIONSMITTELGRANULAT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Chemiewerk Bad Köstritz GmbH te BAD KÖSTRITZ, (72) BRANDT, Alfons te GERA, SCHMEISSER, Jens te KRETZSCHAU, BONDSREPUBLIEK UNGER, Baldur te DESSAU, TSCHRITTER, Hartmut te BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK HENKEL, Uwe te GERA, BÁLINT, Gojdár te BAD KÖSTRITZ, BONDSREPUBLIEK

58 Nummer 16/ april 2015 GRUHLE, Dietmar te GERA, WINTERSTEIN, Georg te BAD KLOSTERLAUSNITZ, (51) C10G 49/08 C10G 49/04 C10G 2/00 B01J 37/18 B01J 37/08 B01J 37/06 B01J 37/02 B01J 35/00 B01J 23/89 B01J 23/755 B01J 23/75 B01J 23/745 B01J 23/72 B01J 23/46 B01J 23/34 B01J 23/28 B01J 23/06 (11) EP (21) EP (22) (54) CATALYSTS (73) Sasol Technology (Proprietary) Limited te 2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) BASF Nederland B.V. te 3454 PK DE MEERN (72) SANDEE, Albertus, Jacobus te NL- DE MEERN 3454 PK TERORDE, Robert, Johan, Andreas, Maria te NL- DE MEERN 3454 PK (51) C10G 45/50 C10G 45/48 C10G 45/38 C10G 45/36 C07C 5/10 C07C 5/02 B01J 37/03 B01J 23/86 B01J 23/80 B01J 23/78 B01J 23/755 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYST FOR THE HYDROGENATION OF UNSATURATED HYDROCARBONS AND PROCESS FOR ITS PREPARATION (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) BIRKE, Peter te D LEUNA, GEYER, Reinhard te D LEUNA, BONDSREPUBLIEK HUNOLD, Jürgen te D LEUNA, BONDSREPUBLIEK KRAAK, Peter te D LEUNA, SCHOEDEL, Rainer te D LEUNA, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 1/72 B01J 37/02 B01J 35/06 B01J 31/06 B01J 23/843 B01J 23/835 B01J 23/825 B01J 23/80 B01J 23/78 B01D 53/86 B01D 53/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FIBROUS CATALYST (73) De Montfort University te LEICESTER LE1 9BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HUDDERSMAN, Katherine te LEICESTER LE2 1TP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12M 1/34 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung und Verfahren zum Erzeugen, Manipulieren und Analysieren von Kompartimenten (73) INSTITUT FÜR BIOPROZESS- UND ANALYSENMESSTECHNIK E.V. te HEILIGENSTADT, (72) Lemke, Karen te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK Gastrock, Gunter te HEILIGENSTADT, Grodrian, Andreas te HEILIGENSTADT, Römer, Robert te HEILIGENSTADT, Quade, Mandy te GERA, Roscher, Dietrich te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 39/04 B65D 39/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Universelle Verschlussvorrichtung (73) STIWA Holding GmbH te 4800 ATTNANG-PUCHHEIM, Oostenrijk (AT) (72) Heiml, Roland te 4870 VÖCKLAMARKT, Oostenrijk (AT) (51) G01N 35/10 G01N 35/02 G01N 33/68 B01L 3/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ASSAY METHOD (73) Axis-Shield ASA te 0504 OSLO, Noorwegen (NO) (72) FRANTZEN, Frank te 0510 OSLO, Noorwegen (NO) FAAREN, Arne Ludvig te 0510 OSLO, Noorwegen (NO) NORDHEI, Arne Kristian te 0510 OSLO, Noorwegen (NO) (51) B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCKING PIPETTE TIP AND MOUNTING SHAFT (73) INTEGRA Biosciences AG te 7205 ZIZERS, Zwitserland (CH) (72) MATHUS, Gregory te CONCORD MA 01742, Verenigde Staten van KELLY, Terrence te LOWELL MA 01854, Verenigde Staten van

59 Nummer 16/ april 2015 COTE, Richard te BOLTON MA 01740, Verenigde Staten van (51) B03C 1/30 A01C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ENRICHING THE SEED QUALITY OF A BATCH OF SEEDS (73) Monsanto Holland B.V. te 2661 CZ BERGSCHENHOEK (72) DE KONING, Jacques Rene Alphons te NL-4671 CX DINTELOORD (51) E04G 21/04 B66C 23/64 B29C 70/32 B29C 70/02 B05B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD TO MAKE ARMS IN A COMPOSITE MATERIAL FOR THE DISTRIBUTION OF CONCRETE AND ARM THUS OBTAINED (73) Cifa S.P.A. te SENAGO, MILANO, Italië (IT) (72) PIRRI, Nicola te I MILANO, Italië (IT) MAINI, Paolo, Dario te I MONZA, Italië (IT) (51) B05B 5/053 B05B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROJECTEUR ÉLECTROSTATIQUE COMPORTANT DES ÉLECTRODES MOBILES ET PROCÉDÉ DE PROJECTION ÉLECTROSTATIQUE METTANT EN OEUVRE UN TEL PROJECTEUR (73) SAMES Technologies te MEYLAN, (72) GERSTCH, Franck te F MEYLAN, BALLU, Patrick te F REIMS, (51) C23C 4/12 B05B 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM THERMISCHEN SPRITZEN (73) Technische Universität Chemnitz te CHEMNITZ, (72) PACZKOWSKI, Gerd te JOHANNGEORGENSTADT, RUPPRECHT, Christian te LIMBACH OBERFROHNA, WIELAGE, Bernhard te HORN-BAD MEINBERG, (51) B05C 11/10 B05B 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A LIQUID DISPENSING SYSTEM AND METHOD (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) OLSSON, Lars te S TYRESÖ, Zweden (SE) OHLIN, Christer te S VÄRMDÖ, Zweden (SE) (51) H01L 21/68 G02B 5/20 B41J 3/407 B41J 3/28 B41J 2/21 B41J 2/01 B05C 5/00 B05C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INKJET IMAGE-DRAWING DEVICE (73) Konica Minolta Holdings, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAFUJI Yoshifumi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C23C 16/44 C23C 14/56 B05D 7/24 B05D 5/08 B05D 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORBEHANDLUNGSVERFAHREN FÜR BESCHICHTUNGSANLAGEN (73) Oerlikon Surface Solutions AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (72) MOOSBRUGGER, Arno te A-6971 HARD, Oostenrijk (AT) WALCH, Mario te FL-9496 BALZERS, Liechtenstein (LI) KRASSNITZER, Siegfried te A FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) KASEMANN, Stephan te A-6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) GWEHENBERGER, Jürgen te CH WANGS, Zwitserland (CH) (51) B41M 7/00 B41M 3/14 B41M 1/12 B41F 23/00 B41F 19/00 B41F 15/12 B41F 13/08 B41F 11/02 B05D 3/06 B05D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (72) Gygi, Mathias te CH-3185 SCHMITTEN, Zwitserland (CH) (51) B05D 7/14 B05D 7/00 B05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MULTI-LAYER COATINGS

60 Nummer 16/ april 2015 (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) AVGENAKI, Giannoula te DUESSELDORF, BRUNNER, Marcus te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK CHILLA, Marc te SPROCKHOEVEL, PASCHMANN, Volker te ESSEN, BONDSREPUBLIEK WOKALEK, Bruno te HEILIGENHAUS, (51) B07B 13/08 B07B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRENNEN VON FLÄCHIGEN UND KÖRPERFÖRMIGEN FESTSTOFFEN (73) Barnstedt, Dirk te RÖTHA, (72) Barnstedt, Dirk te RÖTHA, (51) B07C 5/36 B07C 5/342 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Sorting device and method for separating products from a random stream of bulk inhomogeneous products (73) OptiServe B.V. te 6026 PX MAARHEEZE (72) Van Kasteren, Antonius Johannes Maria te 5296 LV ESCH (51) B07C 5/36 B07C 5/342 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRAITEMENT OPTOELECTRONIQUE D'UN FLUX DE PARTICULES DE MATERIAUX ORGANIQUES DE SYNTHESE USAGES (73) Galloo Plastics te HALLUIN, (72) DE FERAUDY, Hugues te CHARANTAY, HEYMANS, Sophie te HOUPLINES, (51) B08B 6/00 B08B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEANING SYSTEM (73) Bando Kagaku Kabushiki Kaisha (Doing International Business As) Bando Chemical Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) OHTA, Masashi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) TSUTSUMI, Mikio te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) MURAKAWA, Yuka te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F28G 9/00 F28D 7/06 F22B 37/48 B08B 9/08 B08B 9/023 B08B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINES WÄRMETAUSCHERS (73) AREVA GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) HOLLWEDEL, Ursula te SCHNAITTACH, BONDSREPUBLIEK AMMANN, Franz te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 55/10 B24B 55/06 B08B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR PROZESSPARALLELEN ABSAUGUNG VON BEI DER BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS ANFALLENDEN BEARBEITUNGSPRODUKTEN (73) KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72) EICKENS, Sebastian te KEVELAER, BONDSREPUBLIEK JANSEN, Markus te VIERSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 13/22 B21B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) ROLLING METHOD FOR STRIP AND CORRESPONDING ROLLING LINE (73) Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A. te BUTTRIO, Italië (IT) (72) BENEDETTI, Gianpietro te I TRICESIMO, Italië (IT) BOBIG, Paolo te I SAN CANZIAN D'ISONZO, Italië (IT) (51) C23C 8/14 B21B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING PLUG FOR USE IN PIERCING/ROLLING RAW METALLIC MATERIAL, PROCESS FOR PRODUCING METALLIC TUBE, AND PLUG FOR USE IN PIERCING/ROLLING RAW METALLIC MATERIAL (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIDAKA, Yasuyoshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP)

61 Nummer 16/ april 2015 HIRASE, Naoya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KOUCHI, Yasuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F16C 33/10 F16C 13/02 B21B 31/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINBAUSTÜCK ZUR AUFNAHME EINES WALZENZAPFENS (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KELLER, Karl te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Hot rolling high-pressure fluid descaling method and descaling apparatus (73) China Steel Corporation te KAOHSIUNG 81233, Taiwan (TW) (72) Tung, Kun-Cheng te HSIAO KANG,KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Ju, Chung-Ping te HSIAO KANG, KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Cheng, Pi-Kun te HSIAO KANG, KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Huang, Chao-Chi te HSIAO KANG, KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Shih, Chun-Chao te HSIAO KANG, KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (51) B21D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Panel bending machine with swiveling blade (73) SALVAGNINI ITALIA S.p.A. te SAREGO (VI), Italië (IT) (72) Kunze, Wolfgang te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) Klingesberger, Johann te OTTENSHEIM, Oostenrijk (AT) (51) E04D 3/30 B21D 5/08 B21D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Verändern der Breite einer Blechbahn (73) Zambelli RIB-ROOF GmbH & Co. KG te GRAFENAU, (72) Zambelli, Franz te GRAFENAU, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 29/02 B21D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIALPRESSE (73) Uniflex-Hydraulik GmbH te KARBEN, BONDSREPUBLIEK (72) VON WAITZ, Harald te KAHL AM MAIN, VIEHL, Reiner te FRANKFURT AM MAIN, BAUMGARTNER, Carsten te LAUBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01L 19/06 G01L 19/00 G01L 13/02 B21D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5871 (32) (33) (54) SELF-CRIMPING FILL TUBE ASSEMBLY (73) Rosemount, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN , Verenigde Staten van (72) LUTZ, Mark, A. te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA , (51) F16J 1/09 F16J 1/00 F16F 9/36 F16F 9/34 F16F 9/32 B21D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HERSTELLUNG MEHRTELLIGER, GEFÜGTER VENTILBAUTEILE IN HYDRAULISCHEN ANWENDUNGEN MIT FÜGEDICHTPROFILEN (73) GKN Sinter Metals Holding GmbH te RADEVORMWALD, (72) FREY, Sascha te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK GRUBER,Rainer te WACHTBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B22D 11/14 B22D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE COULEE SEMI- CONTINUE VERTICALE MULTI- ALLIAGES (73) Constellium France te PARIS, (72) JARRY, Philippe te F GRENOBLE, GUY, Serge te F VOIRON, (51) C22C 29/02 C22C 26/00 B22F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing a sintered composite body (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Smith, Jane te COVENTRY, CV6 1EL, GROOT BRITTANNIË (GB) Chan, Peter te LEICESTERSHIRE, LE9 9HY, GROOT BRITTANNIË (GB) Carpenter, Michael te WARWICKSHIRE, CV10 0PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23Q 11/10 B23C 5/28 B23C 5/22

62 Nummer 16/ april 2015 B23C 5/20 B23B 51/06 B23B 27/16 B23B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cooling system for a rotating tool (73) Creare Inc. te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van (72) ROZZI, Jay, Christopher te HANOVER NH 03755, Verenigde Staten van SANDERS, John, Kendall te HARTLAND VT 05048, Verenigde Staten van PASSOW, Christian, Henry te ETNA NH 03750, Verenigde Staten van DAY, Michael, Phillip te CORNISH NH 03745, Verenigde Staten van ARCHIBALD, Everett, Edgar te WINDSOR VT 05089, Verenigde Staten van (51) B23Q 11/00 B23B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) CUTTING TOOL HAVING A SHANK- MOUNTED ADJUSTMENT RING (73) Iscar Ltd. te TEFEN, Israël (IL) (72) HECHT, Gil te NAHARIYA, Israël (IL) (51) B23B 31/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG ZWEIER BAUTEILE (73) Komet Group GmbH te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) SPORS, Benno te MARBACH, BONDSREPUBLIEK STOLZ, Gerhard te INGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK BIERL, Wolfgang te GÜGLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUBS, Waldemar te KORNWESTHEIM/PATTONVILLE, (51) B23Q 17/22 B23Q 11/10 B23Q 1/34 B23B 51/04 B23B 49/02 B23B 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Bohren (73) SCHOELLER-BLECKMANN Oilfield Technology GmbH te 2630 TERNITZ, Oostenrijk (AT) (72) Bleicher, Friedrich te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) Metzner, Klaus te 2700 WIENER NEUSTADT, Oostenrijk (AT) Radkowitsch, Wolfgang te 2620 NEUNKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIUS END MILL AND CUTTING METHOD (73) Mitsubishi Materials Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) AOKI, Taiitsu, c/o MITSUBISHI MAT. KOBE TOOLS CORP te AKASHI- SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) ABE, Kazumasa., c/o MITSUBISHI MAT.KOBE TOOLS CORP te AKASHI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) B65G 7/06 B27B 5/06 B23D 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Holzbearbeitungsmaschine mit Luftkissentisch (73) Wilhelm Altendorf GmbH & Co. KG te MINDEN, (72) Altendorf, Wilfried te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B27B 5/065 B23D 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Panel cutting machine (73) Naldi, Valter te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Naldi, Valter te BOLOGNA, Italië (IT) (51) G02B 27/00 B23D 49/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDGEHALTENE WERKZEUGMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KOEDER, Thilo te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK PLATZER, Joachim te REMSECK-HOCHBERG, (51) B23K 9/127 B23K 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) WELDING CONTROL (73) ESAB AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) MELIN, Bo te S LAXÅ, Zweden (SE) ÖSTERGREN, Per te S VRETSTORP, Zweden (SE) LARSSON, Håkan te S LAXÅ, Zweden (SE) JANSSON, Bo te S ÄLGARÅS, Zweden (SE)

63 Nummer 16/ april 2015 JANSSON, Lars, E. te S LYRESTAD, Zweden (SE) (51) B23K 9/09 B23K 9/02 B23K 35/368 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de soudage des aciers à hautes limites élastiques avec fil fourré basique (73) AIR LIQUIDE WELDING FRANCE te PARIS, (72) Ehrhart, Gilles te SAINT OUEN L'AUMONE, Dubet, Olivier te SAINT CYR L'ECOLE, Grégoire, Sylvie te PONTOISE, Plottier, Gérard te PIERREFITTE, (51) B25J 9/16 B23K 9/28 B23K 9/12 B23K 7/10 B23K 5/24 B23K 26/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung für die thermische Bearbeitung eines Werkstücks (73) Messer Cutting Systems GmbH te GROSS-UMSTADT, (72) WOLF, Tobias te MOEMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUENZKOFER, Thomas te GROSS-UMSTADT, (51) B23K 11/31 B23K 11/26 B23K 11/24 B23K 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Schweißvorrichtung zum elektrischen Widerstandsschweißen mittels Kondensatorentladung (73) Nimak GmbH te WISSEN, (72) Rödder, Bernd te HONIGSESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 11/30 B23K 11/20 B23K 11/11 B23K 103/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Joint product between steel product and aluminum material and spot welding method for the joint product (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Urushihara, Wataru te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Takeda, Mikako te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Matsumoto, Katsushi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Katoh, Jun te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B23K 11/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schweißeinrichtung zum elektrischen Widerstandsschweißen mit einem zusätzlichen Elektromagneten zum Beaufschlagen einer wirkenden Kraft in Schliessrichtung (73) Nimak GmbH te WISSEN, (51) B23K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE SOUDOBRASAGE (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) GELABERT ARRIETA, Ignacio te E LEGANES, Spanje (ES) MORISSET, Philippe te F PACE, PONCELET, Frédéric te F VERLANS, EPERT, Didier te F PLERIN, AUGER, Patrice te F BEYNES, (51) G01L 9/00 C04B 37/00 C04B 35/111 B23K 26/32 B23K 26/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KERAMISCHE DRUCKMESSZELLE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG te MAULBURG, (72) DREWES, Ulfert te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK ROßBERG, Andreas te BAD SÄCKINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Elke te BAD SÄCKINGEN, BONDSREPUBLIEK BERLINGER, Andrea te BADEN-BADEN, UEHLIN, Thomas te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 31/02 (11) EP (72) Rödder, Bernd te (21) EP HONIGSESSEN, BONDSREPUBLIEK (22) Steudter, Johannes te (31) OBERAHR, BONDSREPUBLIEK (32)

64 Nummer 16/ april 2015 (33) (54) PRINTED CIRCUIT BOARD CLAMP (73) DTG International GmbH te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) MONCAVAGE, Charles te BETHLEHEM, PA 18017, (51) B23P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Radsatzpresse (73) M A E Maschinen- und Apparatebau Götzen GmbH te ERKRATH, (72) Mitze, Manfred te WETTER, (51) F16D 65/14 F16D 63/00 F16C 29/10 B23Q 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REIBGEHEMME MIT QUERLIEGENDEM KÄFIG (73) Zimmer, Günther te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK Zimmer, Martin te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK (72) Zimmer, Günther te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK Zimmer, Martin te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 17/09 B23Q 11/00 B23Q 1/34 B23B 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGMASCHINE ZUR REGELUNG DER SPANABHEBENDEN WERKSTÜCKBEARBEITUNG MIT EINSATZ VON PIEZOKERAMISCHEN WANDLERN (73) CeramTec GmbH te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) TZSCHENTKE, Konrad te POMMELSBRUNN, SCHREINER, Hans-Jürgen te NEUNKIRCHEN AM SAND- ROLLHOFEN, BONDSREPUBLIEK HANDSCHUH, Kurt te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK BEN AMOR, Raouf te LORCH, BONDSREPUBLIEK FRIPAN, Michael te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 7/14 B23Q 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zuführ- und Ladeeinheit (73) Grob-Werke GmbH & Co. KG te MINDELHEIM, (72) Grob, Dr. h.c. Burkhart te BAD WÖRISHOFEN, (51) F01D 25/28 B25B 5/14 B23Q 3/08 B23Q 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OUTILLAGE D'ENROBAGE DE LA PALE D'UNE AUBE DE TURBINE POUR L'USINAGE DU PIED COMPORTANT UN BERCEAU MOBILE EN ROTATION (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHACON, José te F VILLENEUVE LA GARENNE, ROUSSEL, Jean-Jacques Michel te F FREMAINVILLE, Frankrijk (FR) (51) B23Q 11/10 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Bearbeitungsmaschine (73) MLS Lanny GmbH te BAD WILDBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Lanny, Michael te BAD WILDBAD, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) B23Q 11/10 B23B 29/04 EP EP WERKZEUGHALTER MIT EINEM KÜHLSCHMIERMITTELZUFÜHRUNGSSYSTEM Gühring OHG te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK HOTZ, Alfred te STETTEN A. K. M., BONDSREPUBLIEK AYGÜN, Hakki te KRAUCHENWIES/GÖGGINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 5/37 B24B 5/36 B24B 49/02 B24B 41/04 B24B 27/033 B24B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schleifmaschine für die Oberflächenbearbeitung von Rohren

65 Nummer 16/ april 2015 (73) Grune, Rayk te BERLIN, (72) Grune, Dieter te KEMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G04D 3/06 C03B 33/04 B24B 13/06 B24B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PIÈCE D'HABILLAGE POUR UNE PIÈCE D'HORLOGERIE ET SON SYSTÈME DE FABRICATION (73) Comadur S.A. te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (72) DERRIEY, Gilles te F MORTEAU, TASSETTI, Jean-Paul te F ORCHAMPS-VENNES, Frankrijk (FR) DUMONT, Patrice te F VILLERS-LE-LAC, (51) G02B 6/36 B24B 23/03 B24B 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL FIBER POLISHING APPARATUS AND METHOD (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) PEPIN, Ronald P. te SAINT PAUL, MINNESOTA , SIMMONS, Richard L. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) B24C 3/22 B24C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHOT-TREATMENT APPARATUS (73) Sintokogio, Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Masatoshi te TOYOKAWA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B24C 5/04 B24C 3/22 B24C 3/12 B24C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NOZZLE, NOZZLE UNIT, AND BLASTING MACHINE (73) Sintokogio, Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HIRAGA, Mikitoshi te AMA-GUN AICHI , Japan (JP) TSUNODA, Ryoichi te AMA-GUN AICHI , Japan (JP) INAGAKI, Kenichiro te AMA-GUN AICHI , Japan (JP) SHIBUYA, Norihito te KITANAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) MAEDA, Kazuyoshi te AMA-GUN AICHI , Japan (JP) SUZUKI, Yukinori te AMA-GUN AICHI , Japan (JP) (51) B66C 1/02 B65G 7/12 B65G 49/06 B62D 65/06 B25B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIFTING DEVICE (73) Belron Hungary Kft - Zug Branch te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (72) FINCK, William te ESSEX CM15 9EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B25B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHRAUBVORRICHTUNG (73) Weber, Josef te ZELL, (72) Weber, Josef te ZELL, (51) B25C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NAIL MAGAZINE FOR A POWER NAILER (73) Arrow Fastener Co., Inc. te SADDLE BROOK, NJ 07662, (72) WINGERT, Rudolf te WEST MILFORD, NJ 07480, Verenigde Staten van (51) B25D 17/26 B25D 17/24 B25D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handwerkzeugmaschine (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Koch, Olaf te KAUFERING, Keith, Matthias te KAUFBEUREN, BONDSREPUBLIEK Shadavakhsh, Ali te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Kraus, Dieter te SCHWABMÜNCHEN, (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkzeugmaschine und Steuerungsverfahren (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Müller, Thomas te KLOSTERLECHFELD,

66 Nummer 16/ april 2015 Meiendres, Germar te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electric power tool (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Yanagihara, Kenya te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) Ichikawa, Yoshitaka te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) Omura, Motohiro te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) Matsunaga, Yutaka te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B25F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) TOOL SUPPORTING APPARATUS (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) HERMANSSON, Eric te S JÖNKÖPING, Zweden (SE) MARTINSSON, Pär te S JÖNKÖPING, Zweden (SE) PERSSON, Joakim te S SKILLINGARYD, Zweden (SE) FRANSSON, Hakan te S JÖNKÖPING, Zweden (SE) VAN BIJSTERVELDT, Hugo te NL- 6942KZ DIDAM ANDERSON, Magnus te S ANEBY, Zweden (SE) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) B25F 5/02 B24B 23/02 EP EP (11) EP HANDWERKZEUGMASCHINENVORRICHTUN (21) EP G (22) (54) METHOD FOR HEATING A ROBOT IN COLD ENVIRONMENTS Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ESENWEIN, Florian te UHINGEN- (73) ABB AG te MANNHEIM, HOLZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK LUTZ, Manfred te FILDERSTADT, (72) KOCK, Sönke, Dr.-Ing. te BONDSREPUBLIEK SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK TRICK, Achim te SIELMINGEN, BONDSREPUBLIEK HOFSCHULTE, Jens te SHANGHAI SCHOMISCH, Thomas te , China (CN) FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 15/04 (51) B25H 1/20 B25H 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLATEAU DE POSE A REBORDS AMELIORES, MOBILIER COMPRENANT UN TEL PLATEAU, ET SERVANTE D'ATELIER CORRESPONDANTE (73) Stanley Works (Europe) GmbH te 8600 DÜBENDORF, Zwitserland (CH) (72) DUFOURE, Didier te F FEUQUIERES EN VIMEU, Frankrijk (FR) OZENNE, Benoit te F DARGNIES, THIROUIN, Stephane te F LYON, TILLET, Benoit te F SUCY EN BRIE, (51) B65D 77/04 B65D 5/50 B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Transportbehälter und Verkaufseinheit mit einer Umverpackung und einer Werkzeugaufnahme mit mindestens einem Werkzeug (73) TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG te WENDLINGEN, (72) Klopfer, Fabian te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK Maier, Peter te NEIDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/12 B25J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum lösbaren Befestigen eines Greifers (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B25J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A SELF-RECONFIGURABLE MOBILE MANIPULATOR (73) Tecnalia France te MONTPELLIER, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, (72) BARADAT, Cédric te MONTPELLIER CEDEX 2, Frankrijk (FR) YANG, Hai te MONTPELLIER CEDEX 2, Frankrijk (FR) PIERROT, François te MONTPELLIER CEDEX 2, Frankrijk (FR) KRUT, Sébastien te MONTPELLIER CEDEX 2, Frankrijk (FR) SAENZ, Agustin te MONTPELLIER CEDEX 2, Frankrijk (FR) (51) B26B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CUTTERMESSER (73) Gorski, Wilfried te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gorski, Wilfried te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B26B 19/04

67 Nummer 16/ april 2015 B26B 19/00 B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 26/06 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SHAVER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MOESKOPS, Bastiaan Wilhelmus Maria te 5656 AE EINDHOVEN JOHNSON, Mark Thomas te 5656 AE EINDHOVEN VERHAGEN, Rieko te 5656 AE EINDHOVEN (51) B27B 17/12 B27B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Motorkettensäge mit einer Förderpumpe (73) Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, (72) Engel, Bernd te D STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B27F 7/19 B25C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Stapler (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Kato, Yutaka te HAKOZAKI-CHO, CHUO-KU, Japan (JP) Miwa, Suguru te HAKOZAKI-CHO, CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B27F 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Staple cartridge in stapler (73) MAX CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) Yagi, Nobuaki te TOKYO , Japan (JP) (51) B27F 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Refill (73) Max Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Sugihara, Shinpei te TOKYO , Japan (JP) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) B28D 7/04 B28D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLIESENSCHNEIDER (73) Wolfcraft GmbH te KEMPENICH, BONDSREPUBLIEK (72) ZIMMER, Jürgen te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK MOOG, Christopher te WIRGES, BONDSREPUBLIEK DONNER, Andreas te MAYEN, BONDSREPUBLIEK (51) B28D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) PROTECTION DEVICE FOR A CUTTING DISC AND CUTTING MACHINE (73) Breton SPA te CASTELLO DI GODEGO (TV), Italië (IT) (72) CODEMO, Renzo te I VILLA D'ASOLO - ASOLO (TREVISO), Italië (IT) (51) C08J 11/08 B29B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and Systems for the Recycling of Laminated Materials (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) George, Panagiotis Emanuel te LAKE TAPPS, WA WASHINGTON 98391, Verenigde Staten van Hurley, Kelsi te SEATTLE, WA WASHINGTON 98105, Verenigde Staten van Carter, Erika te SEATTLE, WA WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van (51) B30B 15/02 B29C 45/17 B29C 33/30 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A FIXING SYSTEM OF A HALF-DIE TO A TRAVERSE OF A PRESS (73) Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) FINI, Marco te I BOLOGNA, Italië (IT) MOSCA, Rossano te CAERANO DI SAN MARCO (TREVISO), Italië (IT) (51) C08L 25/00 B32B 5/18 B32B 3/04 B29C 49/00 B29C 44/44 B29C 44/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

68 Nummer 16/ april 2015 (54) Method for producing skincovered foamed molded article and resulting product (73) JSP CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) Gomibuchi, Masahiro te KANUMA- SHI, TOCHIGI, , Japan (JP) Tokiwa, Tomoo te KANUMA-SHI, TOCHIGI, , Japan (JP) (51) B29C 45/54 B29C 45/26 B29C 45/16 B29C 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOLD-RUNNER SYSTEM HAVING INDEPENDENTLY CONTROLLABLE SHOOTING-POT ASSEMBLIES (73) Husky Injection Molding Systems S.A. te 3401 DUDELANGE, Luxemburg (LU) (72) BELZILE, Manon, Danielle te FAIRFIELD VT 05455, Verenigde Staten van BLAIS, Paul, R. te SOUTH BURLINGTON VT 05403, ESSER, Brian te COLCHESTER VT 05446, Verenigde Staten van GAILLARD, Patrice Fabien te JERICHO, VERMONT 05465, JENKO, Edward, Joseph te ESSEX VT 05452, Verenigde Staten van KNAPP, John te ST. ALBANS VT 05478, Verenigde Staten van (51) H05B 3/42 B29C 45/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heißkanaldüse mit einem elektrischen Heizelement (73) Günther Heisskanaltechnik GmbH te FRANKENBERG, (72) Sommer, Siegrid te BURGWALD, BONDSREPUBLIEK Zimmermann, Frédéric te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Günther, Herbert te ALLENDORF, BONDSREPUBLIEK Drössler, Ralf te FRANKENBERG, (51) B29C 47/62 A23G 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) THROUGH-FLOW FREEZER COMPRISING A CONVEYOR SCREW FOR USE AS SURFACE SCRAPER IN COOLING AND FREEZING UNITS (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) RASMUSSEN, Henrik, Guldmann te DK-8310 TRANBJERG, Denemarken (DK) (51) B29C 49/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PET CONTAINERS WITH ENHANCED THERMAL PROPERTIES (73) Graham Packaging LC, L.P. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van (72) SCHNEIDER, Mark, D. te ST. CHARLES, IL 60174, Verenigde Staten van SILVERS, Kerry, W. te CAMPBELLSBURG, IN 47108, (51) B29C 51/26 B29C 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE AND METHOD FOR THERMOFORMING BY HOT-PLATE HEATING (73) Asano Laboratories Co., Ltd. te AICHI , Japan (JP) (72) TAKAI, Toshihiro te AICHI-GUN AICHI , Japan (JP) MIZOGUCHI, Kenichi te AICHI- GUN AICHI , Japan (JP) USAMI, Hideki te AICHI-GUN AICHI , Japan (JP) TERAMOTO, Kazunori te AICHI- GUN AICHI , Japan (JP) (51) B29C 51/30 B29C 51/26 B29C 51/22 B29C 33/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Werkzeugwechsel (73) Magna Steyr Fuel Systems GesmbH te 8261 SINABELKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Spary, Bernhard te 8302 NESTELBACH BEI GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B29C 53/12 B29C 43/22 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON WENDELN AUS DRÄHTEN (73) Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH te OBERTSHAUSEN, (72) BACHMANN, Wolfgang te OTZBERG, BONDSREPUBLIEK JULIEN, Marcel te RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK JULIEN, Pascal te RODGAU, (51) B65D 51/18 B65D 51/00 B29C 65/76 B29C 65/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Plastic cap and production method thereof (73) Daikyo Seiko, LTD. te TOKYO , Japan (JP)

69 Nummer 16/ april 2015 (72) Kawamura, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) Uemura, Takashi te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) B62D 29/00 B29C 65/50 B29C 65/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Structural component and method for producing (73) Polytec Composites NL B.V. te 4704 RG ROOSENDAAL (72) Radlmayr, Karl Michael te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Suhre, Konstantin te LENGERICH, BONDSREPUBLIEK van Koert, Cornelis Gerardus te 1613 LB GROOTEBROEK (51) F03D 1/06 B29L 31/08 B29D 99/00 B29C 70/86 B29C 70/32 B29C 70/22 B29C 70/08 B29C 53/60 B29C 53/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Faserverbundbauteil und Verfahren zur Herstellung desselben (73) BARD Holding GmbH te EMDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schultes, Klaus te AURICH, (51) B29C 70/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE REALISATION D'UNE AME AVEC FIBRES DE PONTAGE INTEGREES POUR PANNEAUX EN MATERIAUX COMPOSITES, PANNEAU OBTENU ET DISPOSITIF (73) Saertex France te ARANDON, (72) KLETHI, Thierry te F SAINT BENOIT, PINAN, Frédéric te MOORESVILLE NORTH CAROLINA NC 28117, (51) B29C 70/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reversing fiber placement head (73) Fives Machining Systems, Inc. te FOND DU LAC WI 54935, (72) Vaniglia, Milo M. te COLD SPRING, KY KENTUCKY , (51) B29D 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) METHOD AND PLANT FOR BUILDING DIFFERENT TYPES OF GREEN TYRES FOR VEHICLE WHEELS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MANCINI, Gianni te I MILANO, Italië (IT) (51) B29D 30/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sleeveless tire building drum (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, (72) Weaver, Douglas Raymond te UNIONTOWN, OHIO 44685, Shull, Lawrence Dean te FAYETTEVILLE, NORTH CAROLINA 28311, Verenigde Staten van (51) B60C 11/14 B60C 11/13 B60C 11/12 B60C 11/11 B60C 1/00 B29D 30/66 B29D 30/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN PNEUMATIQUE COMPRENANT UNE BANDE DE ROULEMENT PERFECTIONNEE AVEC UN MATERIAU ALVEOLAIRE ET PNEUMATIQUE OBTENU PAR CE PROCÉDÉ (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) MERINO LOPEZ, José te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, VASSEUR, Didier te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, CUSCITO, Olivia te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, PETITJEAN, Sylvain te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (51) B30B 15/28 B30B 15/14 B30B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC SERVO-PRESS AND CONTROL METHOD FOR ELECTRIC SERVO PRESS (73) Aida Engineering, Ltd. te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) SOMEYA, Atsushi te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F15B 11/17 B30B 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

70 Nummer 16/ april 2015 (54) DRUCKSPEICHERLOSE HYDRAULISCHE ANTRIEBSANORDNUNG FÜR UND MIT EINEM VERBRAUCHER, INSBESONDERE FÜR HYDRAULISCHE PRESSEN, SOWIE VERFAHREN ZUM DRUCKSPEICHERLOSEN HYDRAULISCHEN ANTREIBEN EINES VERBRAUCHERS (73) M A E Maschinen- und Apparatebau Götzen GmbH te ERKRATH, (72) MITZE, Manfred te WETTER, BONDSREPUBLIEK (51) B31B 47/00 B31B 1/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ENVELOPE MAKING DEVICE (73) Sara & Simon Limited te COUNDON BISHOP AUCKLAND DURHAM DL14 8LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Davies, Sara Anne te COUNDON BISHOP AUCKLAND DURHAM DL14 8LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B31D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DUNNAGE CONVERSION SYSTEM AND METHOD WITH STOCK MATERIAL SPLICING (73) RANPAK CORP. te CONCORD TOWNSHIP, OHIO 44077, (72) GABRIELSEN, David, M. te CHAGRIN FALLS, OHIO 44022, LEMBACH, Holly, J. te SAGAMORE HILLS, OHIO 44067, Verenigde Staten van CHAPNICK, William, S. te SOLON, OHIO 44139, Verenigde Staten van (51) B65D 5/42 B65B 7/24 B31F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) LOCAL CONNECTION OF SHEETS ONTO ONE ANOTHER, METHOD AND APPARATUS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF (73) Creax Projects N.V. te 8500 KORTRIJK, België (BE) (72) VANDENBERGHE, Jef te 8510 MARKE, België (BE) SYOEN, Diederik te 8908 VLAMERTINGE, België (BE) DEWULF, Simon te 8902 ZILLEBEKE, België (BE) (51) B32B 7/02 B32B 27/30 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EVOH BARRIER FILM WITH REDUCED AUTOCLAVE SHOCK (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (72) Mueller, Walter B. te INMAN, SC 29349, Verenigde Staten van Thompson, Patrick W. te GREENVILLE, SC 29605, (51) B32B 27/06 B32B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (54) FLEXIBLE FINISHED WOOD LAMINATE AND PRODUCTION PROCESS (73) Moser Rossel, Roberto Felipe te VITACURA CP , Chili (CL) (72) Moser Rossel, Roberto Felipe te VITACURA CP , Chili (CL) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01M 4/88 B32B 27/00 B01D 71/48 B01D 71/26 B01D 69/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINATE AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) W.L. Gore & Associates, Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUGIOKA, Mikimasa te TOKYO , Japan (JP) MATSUURA, Toyohiro te TOKYO , Japan (JP) YAMADA, Hideki te TOKYO , Japan (JP) (51) B32B 7/02 B32B 29/00 B32B 27/36 B32B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Insulating microwave interactive packaging material (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) Wnek, Patrick H te SHERWOOD WI 54169, Verenigde Staten van Lafferty, Terrence te NEENAH WI 54956, Verenigde Staten van Robison, Richard te APPLETON WI 54913, Verenigde Staten van Cole, Lorin R. te LARSEN WI 54947, Verenigde Staten van O'Hagan, Brian te APPLETON WI 54915, Verenigde Staten van Middleton, Scott W te OSHKOSH WI 54904, Verenigde Staten van (51) B32B 38/06 B29C 70/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines Flächenbauteils (73) Bürstner GmbH te KEHL,

71 Nummer 16/ april 2015 (72) Frick, Thomas te D OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B41N 1/00 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG ZUMINDEST EINER DRUCKFORM UND EINE DRUCKFORM (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) MASUCH, Bernd, Kurt te KÜRNACH, BONDSREPUBLIEK REDER, Wolfgang, Otto te VEITSHÖCHHEIM, (51) B41F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEITENGESTELL EINER DRUCKMASCHINE (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) RAUH, Volker, Gerold te HETTSTADT, BONDSREPUBLIEK RACHOR, Burkhard, Hubert Heinrich te KÜRNACH, BAUER, Regina, Rita te THÜNGERSHEIM, (51) H05K 3/12 H01L 21/677 B41J 11/20 B41J 11/06 B41F 17/24 B41F 15/26 B41F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKTISCHANORDNUNG, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DRUCKTISCHANORDNUNG (73) Ekra Automatisierungssysteme GmbH te BÖNNIGHEIM, (72) VEGELAHN, Torsten te STERNENFELS, BONDSREPUBLIEK HEUPEL, Alfred te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK BERGMOSER, Stephan te GEISENFELD, BONDSREPUBLIEK HAMMANN, Michael te OBERDERDINGEN, (51) B41F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and method for preparing a liquid mixture (73) Goss Contiweb B.V. te 5831 AZ, BOXMEER (72) De Vroome, Clemens Johannes Maria te 5835 BB BEUGEN (51) B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid ejection head and process for producing the same (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Watanabe, Makoto te TOKYO, Japan (JP) Tagawa, Yoshinori te TOKYO, Japan (JP) Murayama, Hiroyuki te TOKYO, Japan (JP) Chida, Mitsuru te TOKYO, Japan (JP) Nagai, Masataka te TOKYO, Japan (JP) (51) B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF FORMING A NOZZLE OF A FLUID EJECTION DEVICE (73) OCE-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) WIJNGAARDS, David D.L. te NL DS TEGELEN WESTLAND, Alex N. te NL-5991 MA BAARLO FRERIKS, Hendrikus J.M. te NL BC VENLO VAN DER MEER, René J. te NL CS VENLO HUYGENS, Maikel A.J. te 5914 CA VENLO BOESTEN, Hubertus M.J.M. te 5914 CA VENLO (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Printing system (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) Hanson, Lisa M te VANCOUVER, WA , Verenigde Staten van Steinmetz, Charles R te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van Gonzales, Curt G te CORVALLIS, OR , Verenigde Staten van Hwang, Peter G te VANCOUVER, WA , Verenigde Staten van Petersen, Daniel W te OREGON, OR 97370, Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for controlled freezing of melted solid ink in a solid ink printer (73) Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Paschkewitz, John te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Shrader, Eric J te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP

72 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of supplying fluid to a fluid ejection head, fluid supply mechanism, and fluid ejection device (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Suzuki, Tomoji te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TANK AND PRINTER INCLUDING TANK (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKADA, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) KOTAKI, Yasuo te TOKYO , Japan (JP) KUBO, Koichi te TOKYO , Japan (JP) HAYASHI, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) NANJO, Tatsuo te TOKYO , Japan (JP) MIYASHITA, Takeho te TOKYO , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CARTRIDGE (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HIRANO, Mikio te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) ITO, Noritsugu te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Coordination of Pressure and Temperature During Ink Phase Change (73) Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Limb, Scott J te PALO ALTO, CA CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van Paschkewitz, John te SAN CARLOS, CA CALIFORNIA 94070, Shrader, Eric J te BELMONT, CA CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pressure pulses to reduce bubbles and voids in phase change ink (73) Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Limb, Scott J te PALO ALTO, CA CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming device (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Motoyama, Nobuhiko te TOKYO , Japan (JP) (51) B41J 11/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printer and computer-readable storage medium storing printing control program (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Sugimura, Yoshihiko te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Moriyama, Satoru te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B65H 1/00 B41J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Sheet package, package member and printer (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Hoshino, Terumasa te NAGOYA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) Nakamura, Yasunori te NAGOYA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) Kimura, Yoko te NAGOYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B41J 29/02 B41J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) TERMINAL ZUR EIN- BZW. AUSGABE VON DATEN (73) Polygon-Produktdesign, Konstruktion, Herstellung GmbH te OBERTSHAUSEN, (72) HORST, Hild te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 29/38 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (54) PRECURSOR PULSE GENERATION FOR INKJET PRINTHEAD (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) LINN, Scott te CORVALLIS,

73 Nummer 16/ april 2015 OREGON , Verenigde Staten van (51) B42D 15/00 B41M 5/34 B41M 5/26 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE REALISATION D'IMAGE LASER COULEUR OBSERVABLE EN TROIS DIMENSIONS ET DOCUMENT SUR LEQUEL UNE IMAGE LASER COULEUR OBSERVABLE EN TROIS DIMENSIONS EST REALISEE (73) Lazzari, Jean-Pierre te SAINTE MAXIME, Lazzari, Jean Marc te SAINT RÉMY L'HONORÉ, Frankrijk (FR) (72) Lazzari, Jean-Pierre te SAINTE MAXIME, Lazzari, Jean Marc te SAINT RÉMY L'HONORÉ, Frankrijk (FR) (51) B41M 5/337 B41M 5/333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) REWRITABLE RECORDING MATERIAL (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KODAMA, Satoshi te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) FUJII, Hiroshi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) KAWAKAMI, Tadashi te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G06K 15/12 B42D 25/00 B42D 15/00 B41M 5/34 B41M 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE FORMATION D'UNE IMAGE LASER COULEUR A HAUT RENDEMENT REFLECTIF ET DOCUMENT SUR LEQUEL UNE IMAGE LASER COULEUR EST AINSI REALISEE (73) Lazzari, Jean-Pierre te SAINTE MAXIME, Lazzari, Jean Marc te SAINT RÉMY L'HONORÉ, Frankrijk (FR) (72) Lazzari, Jean-Pierre te SAINTE MAXIME, Lazzari, Jean Marc te SAINT RÉMY L'HONORÉ, Frankrijk (FR) (51) G03F 7/32 G03F 7/30 B41N 3/08 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF PROCESSING USING SILICATE-FREE DEVELOPER COMPOSITIONS (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) LEVANON, Moshe te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van HUANG, Jianbing te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van ASKADSKY, Leonid te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) METHOD OF ENCODING A LATENT IMAGE (73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION te CAMPBELL, ACT 2612, Australië (AU) (72) MCCARTHY, Lawrence, David te NOBLE PARK NORTH, VIC 3174, Australië (AU) SWIEGERS, Gerhard, Frederick te VERMONT SOUTH, VIC 3133, Australië (AU) (51) B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSELEMENT (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) SCHIFFMANN, Peter te FREISING, BONDSREPUBLIEK OTTO, Daniela te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G07D 7/14 G07D 7/12 D21H 21/46 B42D 15/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AKTIVIERBARES SICHERHEITSELEMENT (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) KRÜGER, Per te BERLIN, MOMBRÉE, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK EHREKE, Jens te BERLIN, TIETZE, Stephanie te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Identity document with secure image (73) Assa Abloy AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Mercier, Frantz te HOLLISTER, CA 95023, Verenigde Staten van (51) B42D 25/351

74 Nummer 16/ april 2015 B42D 25/333 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSELEMENT FÜR EIN WERTDOKUMENT (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) BALDUS, Christof te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHIFFMANN, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B42F 7/08 B42F 13/38 B42F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anpassbare Umschlagmappe (73) Egon Heimann GmbH Classei- Büroorganisation te MARQUARTSTEIN, (72) Heimann, Egon te MARQUARTSTEIN, (51) B42F 13/26 B42F 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BINDER (73) Lihit Lab., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TANAKA, Kanji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ARIMOTO, Yoshiteru te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMASHITA, Hiroyuki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B43K 7/12 B43K 7/00 B43K 25/02 B43K 24/08 B43K 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KNOCK TYPE WRITING INSTRUMENT (73) Kotobuki & Co., Ltd. te KAWAGOE- SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) KAGEYAMA, Hidehei te KAWAGOE- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B43M 99/00 B43K 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) APPARATUS FOR HOLDING AT LEAST TWO OBLONG OBJECTS, IN PARTICULAR PENS (73) Stabilo International GmbH te HEROLDSBERG, (72) HÜTTINGER, Manfred te PAPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK MILLER, Marcel te OTTENSOOS, BONDSREPUBLIEK PFAHLER, Armin te HÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B44C 1/17 (11) EP (21) EP (22) (54) Ornamental element for decorating objects and method for making such an ornamental element (73) Rossi, Giuliano te CARPI (MODENA), Italië (IT) Forghieri, Grazia te CARPI (MODENA), Italië (IT) (72) Rossi, Giuliano te CARPI (MODENA), Italië (IT) (51) B44C 3/12 B44C 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENSEMBLE D'ELEMENTS INDIVIDUELS DESTINES A FORMER UNE STRUCTURE DE TYPE MOSAIQUE, STRUCTURE DE TYPE MOSAIQUE ET PROCEDE DE REALISATION DE CELLE-CI (73) Wrobleski, Serge te LUX, (72) Wrobleski, Serge te LUX, (51) B65D 81/00 B65D 43/00 B44D 3/12 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A packaging, and a mould and a method for making the packaging (73) Superfos A/S te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) (72) Stensbøl, Michael te 3500 VAERLØSE, Denemarken (DK) Lejre, Anne-Lise Høg te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) Pedersen, Søren te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) Pudselykke, Lars te 4300 HOLBAEK, Denemarken (DK) (51) B60B 9/14 B60B 27/04 B60B 27/02 B60B 27/00 B60B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wheel for Motorcycle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Mikura, Keita te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wheel support device (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP)

75 Nummer 16/ april 2015 (72) Harada, Katsuyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Anno, Hiroshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B60B 27/04 B60B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRRADNABE SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Griemla, Stefan te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Griemla, Nicole te RHEINE, (72) GRIEMLA, Horst te STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TIRE WITH CAP PLY LAYER (73) MILLIKEN EUROPE N.V. te B-9000 GENT, België (BE) (72) SNAUWAERT, Boudewijn te B DRONGEN, België (BE) HESS, Werner. K. te B-9831 DEURLE, België (BE) DELANOY, Willy te B-9031 DRONGEN, België (BE) BROOS, Geert te B ST. AMANDSBERG/GENT, België (BE) MICHIELS, Dany te B-9450 HAALTERT, België (BE) (51) B60C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUGLUFTREIFEN (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) WEBER, Christian te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK LUDWIG, Reinhard te BAD MÜNDER, BONDSREPUBLIEK VOLK, Heiner te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 11/13 B60C 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Maehara, Atsushi te KOBE-SHI, HYOGO-KEN , Japan (JP) (51) B60C 11/13 B60C 11/113 (11) EP (21) EP (22) (54) AGRICULTURAL TYRE (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) ZUCATO, Igor te SANTO ANDRÉ - SP, Brazilië (BR) GONÇALVES, Eduardo Pinheiro te SANTO ANDRÉ - SP, Brazilië (BR) (51) B60C 11/13 B60C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) TREAD BAND WITH ASYMMETRIC GROOVES TO REDUCE DEBRIS RETENTION (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) RENIS, Davide te I POMEZIA, Italië (IT) SCATAMACCHIA, Andrea te I ROMA, Italië (IT) (51) C08L 23/28 C08J 7/06 B60C 13/04 B60C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD OF PRODUCING COLOURED TYRE PORTIONS (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) COTUGNO, Salvatore te I ROMA, Italië (IT) FIORENZA, Paolo te I ROMA, Italië (IT) (51) B60C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Self-supporting pneumatic tire (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Schreurs, Damien Albert te L BERELDANGE, Luxemburg (LU) Markoff, Michael Spiro te CANTON, OH OHIO 44718, Di Giacomo Russo, Massimo te L OLM, Luxemburg (LU) Peronnet-Paquin, Anne Therese te L-2154 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) Wieczorek, David Gilbert te 8140 BRIDEL, Luxemburg (LU) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for determining tire condition using ideal gas law (73) TRW Automotive U.S. LLC te LIVONIA, MICHIGAN 48150, (72) Juzswik, David L. te MICHIGAN, 48382, Verenigde Staten van (51) B60C 27/10 B60C 27/08 B60C 27/06 B60C 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

76 Nummer 16/ april 2015 (32) (54) Dispositif à fixer sur une roue de véhicule, afin d'améliorer son adhérence sur des sols (73) Sananes, Georges te EAUBONNE CEDEX, (72) Sananes, Georges te EAUBONNE CEDEX, (51) B60R 9/06 B60D 1/52 B60D 1/34 B60D 1/30 B60D 1/173 B60D 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTENTRÄGER (73) Lampey, Harald te SINN, (72) Lampey, Harald te SINN, (51) B62D 5/04 B62D 17/00 B60G 7/00 B60G 3/20 B60G 17/016 (11) EP (21) EP (22) (54) SUSPENSION SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLE INCLUDING SAID SYSTEM (73) Fundación Robotiker te ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) (72) PEÑA RODRÍGUEZ, Alberto te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) PEDRERO ÍÑIGUEZ, Juan, Manuel te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) DEL POZO ROJO, Dionisio te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) CORRAL SÁIZ, Javier te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) (51) B60G 7/00 B60G 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbundlenkerachse und Verfahren zu ihrer Herstellung (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te PADERBORN, (72) Schneider, Klaus te MARSBERG, BONDSREPUBLIEK Scherlitz, Frank te AHLEN, (51) F16F 1/368 F16F 1/18 B60G 11/113 B60G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftfahrzeugachsaufhängung mit Längsblattfeder (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te PADERBORN, Benteler SGL GmbH & Co. KG te PADERBORN, (72) Schönen, Stephan te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Reineke, Hendrik te BAD DRIBURG, BONDSREPUBLIEK Müller, Ulrich te LANGWEID AM LECH, Kurz, Jan te 4910 RIED IM INNKREIS, Oostenrijk (AT) Böke, Johannes te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK Drabon, Rodscha te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK Zuber, Armin te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 17/052 B60G 17/017 B60G 17/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Niveauregelung eines luftgefederten Kraftfahrzeugs (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Albers, Jürgen te NIENBURG, BONDSREPUBLIEK Bartel, Siegfried te BARSINGHAUSEN, Gocz, Reinhard te SEELZE, Jovers, Ingo te GEHRDEN, (51) B62D 61/12 B60G 17/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luftfederung eines Nutzfahrzeugs mit Achslastumschaltung zwischen Hinterachse und Voroder Nachlaufachse (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Uhl, Walter te 3711 GR. MEISELDORF, Oostenrijk (AT) Zimmer, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 6/10 B60H 1/22 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE HEIZUNG FÜR EIN FAHRZEUG MIT ELEKTRO- ODER HYBRIDANTRIEB (73) Behr-Hella Thermocontrol GmbH te STUTTGART, (72) SCHRÖER, Burkhard te MENDEN, BONDSREPUBLIEK THIEMANN, Hans-Joachim te BÜREN, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 9/18 F24H 3/04 B60H 1/22 (11) EP (21) EP

77 Nummer 16/ april 2015 (22) (54) Wärmeübertrager (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, Behr France Rouffach SAS te ROUFFACH, (72) Clauss, Thierry te ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN, Kohl, Michael Dipl.-Ing. te BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Spranger, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Krumbach, Karl-Gerd Dipl.-Ing. (FH) te BURGSTETTEN, (51) G08G 1/0967 G08G 1/09 B60H 3/00 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING AIR INTAKE IN A VEHICLE (73) VOLVO LASTVAGNAR AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HAGBERG, Yngve te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) E05F 15/00 B60J 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Vehicle with openable closure (73) Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. te CRANFIELD BEDFORDSHIRE MK43 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Linchyk, Alexandra te CRANFIELD, BEDFORDSHIRE MK430DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARMATURE THERMOPLASTIQUE POUR PROFILÉ D'ÉTANCHÉITÉ OU D'ENJOLIVEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE, PROFILE L'INCORPORANT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ARMATURES (73) Hutchinson te PARIS, (72) BARATIN, Sylvain te CORQUILLEROY, CHAPEAU, Philippe te LA COUR MARIGNY, BLOTTIAU, Olivier te CEPOY, (51) B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Tool for the assembly of elastomeric seals (73) Standard Profil A.S. te ELMADAG- ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Yilmaz, Sertac te DUZCE, Turkije (TR) Alaf, Tolga te DUZCE, Turkije (TR) Yüksel, H. Tuncay te DUZCE, Turkije (TR) Sarilar, A. Sinan te MANISA, Turkije (TR) (51) B60J 10/04 B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A weather strip seal for an automotive vehicle, and its manufacturing method (73) Hutchinson Sealing Systems te AUBURN HILLS, MI , (72) MacDonald, Paul te DOVER, NH NEW HAMPSHIRE 03820, Castle, David te NOTTINGHAM, NH NEW HAMPSHIRE 03290, Klemarczyk, Kevin te NEWFIELDS, NH NEW HAMPSHIRE 03856, Mills, Morgan te MADBURY, NH NEW HAMPSHIRE 03823, (51) B60J 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR ABDICHTUNG VON LEITUNGSSCHNITTSTELLEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) GRIEB, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WUSTLICH, Kai te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK SCHALL, Matthias te OSTFILDERN-RUIT, (51) B60W 30/18 B60W 10/08 B60W 10/02 B60K 6/52 B60K 6/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYBRID DRIVE SYSTEM FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLES (73) BAE Systems Controls Inc. te ENDICOTT, NEW YORK 13760, (72) MUGGEO, Filippo te ENDWELL NEW YORK 13760, Verenigde Staten van MATTHEWS, Derek te VESTAL NEW YORK 13850, Verenigde Staten van (51) B60K 6/22 B60K 11/08 B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GRILLE SHUTTER OPENING/CLOSING CONTROL DEVICE (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) SAKAI Morio te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F28F 9/00 B60K 11/04 (11) EP (21) EP

78 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Collapsible suspension for a cooling module (73) DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. te POIRINO (TORINO), Italië (IT) (72) Masciandara, Eustachio te I POIRINO (TORINO), Italië (IT) (51) B60K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILLER NECK FOR A FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE (73) Kautex Textron GmbH & Co. KG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) SALZBERGER, Thomas te MALLERSDORF, SEDLAK, Michal te MALLERSDORF, (51) B60K 15/077 (11) EP (21) EP (22) (54) Verwendung eines Kraftstofftanks mit Ausgleichsleitung (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Schoenfuss, Steffen te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK Christina, Kallas te KÖLN, (51) B60K 23/08 B60K 17/35 B60K 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VEHICLE AND METHOD OF CONTROLLING A VEHICLE (73) Jaguar Land Rover Limited te COVENTRY, WARWICKSHIRE CV3 4LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STARES, Pete te COVENTRY, WARWICKSHIRE CV3 4LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60W 10/184 B60W 10/14 B60T 8/1769 B60K 17/346 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steuern mehrerer angetriebener Achsen eines Kraftfahrzeugs (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Bensch, Uwe te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Metz, Karl-Heinz te 7671 GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK Röver, Andreas te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK Sienitzki, Arwed te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B60M 7/00 B60L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Transport system with inductive energy transfer (73) ROFA INDUSTRIAL AUTOMATION AG te KOLBERMOOR, (72) Kozsar, Wolfgang te STEPHANSKIRCHEN, (51) B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR EXTENDING LIFE OF A VEHICLE ENERGY STORAGE DEVICE (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) SALASOO, Lembit te SCHENECTADY NY 12309, KING, Robert, Dean te SCHENECTADY NY 12306, IACOVANGELO, Charles te SARATOGA SPRINGS NY 12866, DAUM, Wolfgang te ERIE PA 16506, Verenigde Staten van (51) H02J 7/02 H01F 38/14 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM ZUM BERÜHRUNGSLOSEN ÜBERTRAGEN VON ENERGIE UND DATEN AN EIN FAHRZEUG (73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) SLISKOVIC, Maja te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK HUA, Zhidong te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK EGGER, Björn te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/07 B60N 2/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système comprenant une glissière de siège de véhicule automobile et un support destiné a y etre fixé et procédé de fabrication d'un tel système (73) Faurecia Sièges d'automobile te NANTERRE, (72) Couasnon, Christian te FLERS, (51) B60N 2/02 (11) EP (21) EP

79 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA LONGUEUR D'ASSISE POUR UN SIEGE D'AUTOMOBILE, ET SIEGE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF (73) Faurecia Sièges d'automobile te NANTERRE, (72) PLANSON, Jérôme te F ANGERVILLE, PRADIER, Bernard te F SAINT MICHEL SUR ORGE, DUCROHET, Charles-Louis te F SEVRES, CHABERT, Laurent te F CERNY, NAVATTE, Nicolas te F FLERS, (51) F16H 25/24 F16H 25/20 B60N 2/07 B60N 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER SLIDE DEVICE FOR VEHICLE SEAT (73) SHIROKI CORPORATION te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) KIMURA, Akihiro te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) AOI, Hirohito te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ITO, Toshiharu te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60N 2/56 B60N 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUGSITZ MIT EINEM POLSTER EINES SITZKISSENS UND/ODER EINER SITZLEHNE UND MIT EINER MASSAGEEINRICHTUNG (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) FRIDERICH, Sven te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK HAUSER, Gerhard te KUSTERDINGEN, SCHIELE, Werner te TAMM, WEISER, Gudrun te HILDRIZHAUSEN, WÖRNER, Ulrich te WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 7/04 B60N 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Storage device for a vehicle seat (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Göthlin, Jonas te TORSLANDA, Zweden (SE) Dahlberg, Kenneth te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B60P 7/13 B60P 1/64 (11) EP (21) EP (22) (54) A container handling device and a vehicle (73) Hyva Holding BV te 2400 AH ALPHEN AAN DE RIJN (72) Van der Heide, Rolf te 2441 AS NIEUWVEEN (51) B60P 3/39 A47C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) REST STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE (73) Red S.r.l. te TORINO (TO), Italië (IT) (72) CALIFFE, Rosario te I TORINO (TO), Italië (IT) (51) B62D 25/16 B60R 3/00 B60R 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Traggestell zur seitlichen Befestigung von Anbauteilen an einem Längsträger einer Nutzfahrzeug-Tragstruktur (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Trink, Mario te 2272 RINGELSDORF, Oostenrijk (AT) Scherr, Emanuel te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) B60R 7/02 B60R 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) Ablagebox des Laderaums von Fahrzeugen (73) Skoda Auto a.s. te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ) (72) Polacek, Roman te HRADEC KRALOVÉ, Tsjechië (CZ) (51) B60R 9/058 B60R 9/045 (11) EP (21) EP (22) (54) ATTACHABLE FIX POINT STRIP (73) Thule Sweden AB te HILLERSTORP, Zweden (SE) (72) SVENSSON, Micael te S VÄRNAMO, Zweden (SE) (51) B60R 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lastenträger mit einem Lasttragteil und einem Stützelement (73) WESTFALIA - Automotive GmbH te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72) Recker, Andreas te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Scheips, René te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK

80 Nummer 16/ april 2015 (51) B60R 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toilette für Fahrzeuge, insbesondere für Busse, Reisemobile, Caravans und Yachten (73) Dometic GmbH te SIEGEN, (72) Wunderlich, Frank te NETPHEN, BONDSREPUBLIEK Jochim, Tim te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 31/36 B62D 5/04 B60R 16/03 B60R 16/023 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSIS OF POWER SOURCE STATE (73) NSK Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAKAGUCHI Toru te MAEBASHI- SHI GUNMA , Japan (JP) (51) B60R 16/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Power source apparatus for vehicle (73) DENSO CORPORATION te KARIYA- CITY, AICHI-PREF., , Japan (JP) (72) Tamura, Hiroshi te KARIYA-CITY AICHI-PREF , Japan (JP) Kameoka, Teruhiko te KARIYA- CITY AICHI-PREF , Japan (JP) Suenaga, Takao te KARIYA-CITY AICHI-PREF , Japan (JP) Imai, Atsushi te KARIYA-CITY AICHI-PREF , Japan (JP) Saito, Shigenori te KARIYA-CITY AICHI-PREF , Japan (JP) (51) B60R 19/34 B60R 19/24 B60R 19/18 B60R 19/12 B60R 19/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULARE STOSSFÄNGERANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG (73) MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik AG & Co KG te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) KRAMMER, Christoph te A-8530 DEUSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) SCHERMAIER, Christian te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B60R 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENERGIEABSORPTIONSSYSTEM (73) Faurecia Exteriors GmbH te WEISSENBURG, (72) GUKKENBERGER, Michael te PLEINFELD, SANDNER, Norbert te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK KOLNSBERG, Ralf te PFÖRRING, BONDSREPUBLIEK GUND, Andreas te WEISSENBURG, HESSE, Frank te TREUCHTLINGEN, (51) B60R 21/013 B60R 21/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING AN ACTUATABLE RESTRAINT DEVICE USING A SIDE PRESSURE SENSOR (73) TRW Automotive U.S. LLC te LIVONIA, MICHIGAN 48150, (72) FOO, Chek-peng te ANN ARBOR MI 48105, Verenigde Staten van YEH, Huahn-Fern te NOVI MI 48374, Verenigde Staten van THANAPATHOMSINCHAI, Suthep te NAKORN PATHOM 73000, Thailand (TH) IRWAN, Rosalin te FARMINGTON HILLS MI 48335, Verenigde Staten van (51) B60R 21/0132 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) APPARATUSES, SYSTEM AND PROCESS FOR DETECTING ACCIDENTS (73) Dainese S.p.A. te MOLVENA (VI), Italië (IT) (72) PEREGO, Mattia te I GALLARATE (VA), Italië (IT) SILANI, Enrico te I GAVIRATE (VA), Italië (IT) SAVARESI, Sergio, Matteo te I CREMONA (CR), Italië (IT) BONIOLO, Ivo te I CINISELLO BALSAMO (MI), Italië (IT) DE FILIPPI, Pierpaolo te I MORNICO LOSANA (PV), Italië (IT) (51) B62D 1/187 B60R 21/05 B60R 21/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEERING DEVICE (73) NSK Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMADA Yasuhisa te GUNMA , Japan (JP) (51) B60R 21/233 (11) EP (21) EP (22) (31)

81 Nummer 16/ april 2015 (32) (33) (54) MULTI-CHAMBER KNEE AIRBAG (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) MILLER, Ryan, A. te RAYMOND, OH 43067, Verenigde Staten van HEITKAMP, Eric, M. te RAYMOND, OH 43067, Verenigde Staten van (51) B60R 21/36 (11) EP (21) EP (22) (54) An inflatable airbag for a motor vehicle safety arrangement (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Ewert, Jochen te DACHAU, Zauritz, Ralf te D HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Pucher, Florian te D AUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 22/195 (11) EP (21) EP (22) (54) Seat belt assembly (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Aldeborg, Gert te 45197, UDDEVALLA, Zweden (SE) Adolfsson, Peter te 42244, HISINGS BACKA, Zweden (SE) (51) G07C 9/00 E05B 19/04 B60R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCHER SCHLÜSSEL (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) MÜLLER, Ulrich te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 25/0215 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES SPERRGLIEDES (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) TRISCHBERGER, Werner te LANGENPETTENBACH, (51) H04L 9/08 G07C 9/00 B60R 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic key registration system (73) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO te NIWA- GUN, AICHI , Japan (JP) (72) Kawamura, Daisuke te NIWA- GUN,, AICHI , Japan (JP) Nawa, Yuki te NIWA-GUN,, AICHI , Japan (JP) (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WISCHERBLATT FÜR EINEN SCHEIBENWISCHER SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LAY, Reiner te AACHEN, VANKERKHOVE, Bart te B-3000 LEUVEN, België (BE) (51) B60T 8/17 B60T 17/18 B60T 13/68 B60T 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VEHICLE BRAKE DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ISONO, Hiroshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) G01N 19/02 B60W 40/068 B60W 40/06 B60T 8/172 (11) EP (21) EP (22) (31) P MI (32) (33) Italië (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING THE POTENTIAL FRICTION BETWEEN A TYRE FOR VEHICLES AND A ROLLING SURFACE (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) TEBANO, Riccardo te I MILANO, Italië (IT) AUDISIO, Giorgio te I MILANO, Italië (IT) (51) B60T 8/1755 B60T 8/172 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for estimating a vehicle's sideslip angle (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kovács, Roland te 1044 BUDAPEST, Hongarije (HU) Palkovics, Laszlo te 1111 BUDAPEST, Hongarije (HU) Hankovszki, Zoltan te 7400 KAPOSVAR, Hongarije (HU) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) B60T 8/36 B60T 15/02 EP EP (

82 Nummer 16/ april 2015 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) DRUCKSTEUERVENTILANORDNUNG MIT AN EINEN VORSPRUNG DES DECKELS ANGEFORMTER DRUCKMITTELLEITFLÄCHE KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GREBE, Jan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BRENNER, Dirk te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WEIPPERT, Jochen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ROHN, Wolfgang te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK JAEHNS, Harald te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 17/22 B60T 17/00 B60T 13/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER ELEKTRO-PNEUMATISCHEN BREMSEINRICHTUNG (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERGES, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MUSTAPHA, Adnan te MAULBRONN, BONDSREPUBLIEK JUNQUEIRA DA FONSECA, Braulio te ALLERSHAUSEN, CADEDDU, Raoul te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 3/00 B61G 5/10 B60T 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Befestigungsklemme für Bremszylinder (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Thalhofer, Christian te NEU-ULM, BONDSREPUBLIEK Distelrath, Peter te ULM, Schuster, Ulrich te ULM, (51) F16D 65/28 F16D 65/14 F16D 125/50 F16D 125/40 F16D 123/00 F16D 121/26 F16D 121/02 B60T 17/08 B60T 13/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FEDERSPEICHERBREMSZYLINDER MIT INNERHALB DER SPEICHERFEDER ANGEORDNETEM ELEKTROMOTOR (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GERUM, Eduard te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK MAYR, Mathias te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 50/00 B60W 20/00 B60W 10/26 B60W 10/08 B60W 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Steuern des Ladezustands eines Energiespeichers eines Hybridfahrzeugs (73) TechniSat Digital GmbH te DAUN, BONDSREPUBLIEK (72) Wagner, Thilo te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 17/06 G01M 17/02 B60W 30/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE D'ASSISTANCE A LA CONDUITE D'UN VEHICULE (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) MARTIN, Denis te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) BUISSON, Jérémy te F SAINT-SATURNIN, (51) B60W 30/14 B60W 10/18 B60W 10/11 B60W 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING A VEHICLE CRUISE CONTROL (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BJERNETUN, Johan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) ERIKSSON, Anders te S TORSLANDA, Zweden (SE) (51) B61D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de commande d'ouverture et de fermeture d'une porte louvoyante et coulissante ou analogue (73) Faiveley Transport te GENNEVILLIERS, (72) Proust, Christophe te TOURS, (51) B62D 55/24 B62D 55/12 B61F 13/00 (11) EP (21) EP

83 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE FOR PIPE INSPECTION AND METHOD OF USING SAME (73) Redzone Robotics, Inc. te WEST HOMESTEAD, PENNSYLVANIA 15210, Verenigde Staten van (72) ATWOOD, Christopher C. te PITTSBURGH, PA 15234, JUCHNIEWICZ, Richard P. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15224, Verenigde Staten van KRATZER, Eric te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15206, Verenigde Staten van SLIFKO, Adam te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15224, Verenigde Staten van JOHNS, Philip te PITTSBURGH, PA 15232, Verenigde Staten van (51) B61L 27/00 B61L 25/02 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung für die Verwaltung von Ressourcen in einem Schienennetz (73) Schweizerische Bundesbahnen SBB te 3000 BERN, Zwitserland (CH) (72) Baiker, Stefan te 4059 BASEL, Zwitserland (CH) Huwyler, Rolf te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) Muster, Christof te 3600 THUN, Zwitserland (CH) (51) B61L 25/02 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de détermination de la composition d'un train en sécurité (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, (72) Linares, Hervé Lucien Michel te COLOMBES, Van den Hende, Jean-Christophe te PUTEAUX, (51) B62B 3/10 B62B 3/02 B62B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) TROLLEY (73) Freeman, Paul te MOUNT COLAH, NSW 2290, Australië (AU) Fisher, Philip te KAHIBAH, NSW 2290, Australië (AU) (72) Freeman, Paul te MOUNT COLAH, NSW 2290, Australië (AU) Fisher, Philip te KAHIBAH, NSW 2290, Australië (AU) (51) B62D 7/09 B62D 5/04 B62D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Electrical power-steering system for a motor-vehicle (73) Fiat Group Automobiles S.p.A. te TORINO (TO), Italië (IT) (72) Di Giusto, Nevio te I TORINO, Italië (IT) Cornacchia, Giorgio te I TORINO, Italië (IT) (51) B62D 11/08 B60T 8/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method of operating a vehicle (73) JCB Landpower Limited te ROCESTER UTTOXETER STAFFORDSHIRE ST14 5JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Sayers, Ian te ASHBOURNE DE6 2HD, GROOT BRITTANNIË (GB) Nicklin, Charles te SANBACH CW11 1RJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62D 21/11 B62D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Trägeranordnung für einen Fahrzeugrahmen eines Nutzfahrzeuges (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rossol, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Hornsmann, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Gök, Mustafa te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/20 B62D 21/15 B62D 21/11 B62D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VEHICLE BODY STRUCTURE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) YASUI, Ken te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MIZOHATA, Hitoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HIGUCHI, Eisei te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B62D 29/04 B62D 27/02 B62D 25/07 B62D 25/06 B60J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RESIN ROOF MOUNTING STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIRAI, Yasuhiro te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B62D 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

84 Nummer 16/ april 2015 (54) FRONT STRUCTURE FOR VEHICLE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KANEKO, Tsuneaki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B62D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRUCTURE DE CHÂSSIS ARRIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE (73) Peugeot Citroën Automobiles Société Anonyme te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MAUDUIT, Franck te F MILLY LA FORÊT, (51) B62D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nutzfahrzeugaufbau, Nutzfahrzeug und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Nutzfahrzeugaufbaus (73) Kögel Trailer GmbH & Co. KG te BURTENBACH, (72) Lima, Joachim te SCHELKLINGEN, (51) B62D 37/02 B62D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A method to control a high performance road vehicle equipped with a rear spoiler having at least one adjustable aerodynamic profile (73) FERRARI S.p.A. te MODENA, Italië (IT) (72) De Luca, Marco te RAVENNA, Italië (IT) (51) B62D 65/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEME DE PREHENSION MODULAIRE POUR PIECE DE CARROSSERIE DE VEHICULE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72) LEFEUVRE, Jean Jacques te F RENNES, LAUTRAM, Daniel te F GUIGNEN, (51) B62D 65/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Workpiece positioning device and production system using it (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) Suzumura, Kazuki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Kanamori, Takahiko te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Shiraki, Tomoyuki te KITAKYUSHU- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (51) B62J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) FAHRRADTASCHE ZUR BEFESTIGUNG IM FAHRRADRAHMEN (73) Hefter, Christian te PRIEN, (72) Hefter, Christian te PRIEN, (51) B62K 11/10 B62J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Straddle-type vehicle (73) YAMAHA MOTOR CO., LTD. te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Galimberti, Stefano te GERNO DI LESMO (MI), Italië (IT) (51) B62J 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle front structure (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takahashi, Daisuke te SAITAMA , Japan (JP) Hashimoto, Yoshiharu te SAITAMA , Japan (JP) Yoshida, Naoki te SAITAMA , Japan (JP) (51) F02M 37/14 F02M 37/10 B62J 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-riding type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIMURA, Shin te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KINOSHITA, Keita te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) SUNAGA, Takashi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) SHOMURA, Takaaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F02M 25/08 B62K 11/04 B62J 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP)

85 Nummer 16/ april 2015 (72) Inoue, Kazuhisa te SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) B62K 3/00 B62K 1/00 B62H 1/12 B60B 19/12 B60B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Inverted pendulum type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Muto, Yusuke te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Shinde, Yasuo te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Mitsukawa, Makoto te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Yokoi, Motoharu te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Mori, Yasuka te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B62K 19/32 B62K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Method of manufacturing frame tube and structure of the frame tube made therefrom (73) J.D Components Co., Ltd. te SHOU SHUI HSIANG, CHANG HUA HSIEN, Taiwan (TW) (72) Chan, Kun-Do te 709 TAINAN CITY, Taiwan (TW) (51) B62M 6/90 B62K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Frame with an integrated battery for a pedal-assist bicycle and process for producing said frame (73) BHBIKES EUROPE, S.L. te VITORIA-GASTEIZ (ALAVA), Spanje (ES) (72) Beistegui Chirapozu, José, Luis te VITORIA-GASTEIZ (ALAVA), Spanje (ES) Cunado Landa, Javier te VITORIA-GASTEIZ (ALAVA), Spanje (ES) (51) F16F 9/56 B62K 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bicycle with suspension (73) Specialized Bicycle Components, Inc. te MORGAN HILL, CA 95037, (72) Talavasek, Jan te MORGAN HILL, CA CALIFORNIA 95037, Verenigde Staten van (51) B62M 6/65 B62J 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Taiwan (54) Electric hub unit (73) Joy Industrial Co., Ltd. te TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW) (72) Chen, Chun-Hsung te TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW) (51) B62M 6/90 B62K 19/30 B62J 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fahrrad mit Elektroantrieb (73) Derby Cycle Werke GmbH te CLOPPENBURG, (72) Kaiser, Thomas te SCHRATTENBACH, Wassermann, Christian te KRAFTISRIED, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 39/02 B63B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) ACTIVE HEAVE COMPENSATION SYSTEM AND METHOD (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (72) ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT EKELAAR, Cornelis Johannes te NL-3043 BN ROTTERDAM (51) B63B 59/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) DEVICE FOR THE PREVENTION OF FOULING ON A SURFACE IMMERSED IN WATER (73) Harteel BVBA te 9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) (72) HARTEEL, Gustaaf te B-9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (51) B64F 1/04 B63G 8/30 B63G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) APPARATUS AND METHOD FOR LAUNCHING AN UNMANNED AERIAL VEHICLE (UAV) FROM A SUBMERSIBLE (73) Calzoni S.r.L. te CALDERARA DI RENO, Italië (IT) (72) STELLA, Vittorio te I FERRARA, Italië (IT) (51) B64C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GUTTER PROFILE AND AIRCRAFT (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) GENSCH, Hinnik te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK

86 Nummer 16/ april 2015 KIRSTEIN, Hauke te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 25/26 B64C 25/24 B64C 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ATTERRISSEUR EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE DANS UNE POSITION DEPLOYEE (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) DUCOS, Dominique te SAVIGNY SUR ORGE, Frankrijk (FR) (51) F16F 13/26 F16F 13/06 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatically augmented elastomeric damper for improved spring rate tuning (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Barnes, Brian E. te BEDFORD, TX 76021, Verenigde Staten van Stamps, Frank B. te COLLEYVILLE, TX 76034, Verenigde Staten van (51) B64D 35/04 B64C 39/02 B64C 29/00 B64C 27/20 B64C 27/08 B64C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) PROPULSION DEVICE (73) Martin Aircraft Company Limited te CHRISTCHURCH, Nieuw- Zeeland (NZ) (72) MARTIN, Glenn, Neil te CHRISTCHURCH 8, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) B64C 27/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method of harvesting power with a rotor hub damper (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Covington, Charles Eric te COLLEYVILLE, TX 76034, Yuce, Mithat te ARGYLE, TX 76226, Verenigde Staten van Popelka, David A te COLLEYVILLE, TX 76034, Verenigde Staten van Stamps, Frank B te COLLEYVILLE, TX 76034, Verenigde Staten van (51) B64D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AIRCRAFT CABIN TROLLEY SECURING DEVICE (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) GIESA, Hans-Gerhard te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BEHLICH, Dieter te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK RATHMANN-RAMLOW, Thomas te ENSE, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotor d'aéronef équipé d'un dispositif de raccordement en énergie électrique entre un moyeu et des pales du rotor (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Gaffiero, Jacques te PARIS, Amari, André te LA CHAPELLE EN SERVAL, Frankrijk (FR) Rinaldi, Bénédicte te PARIS, Broucke, David te GOURNAY SUR MARNE, Frankrijk (FR) (51) B64D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) AUXILIARY POWER UNIT (APU) OF AN AIRCRAFT (73) Airbus Operations S.L. te GETAFE, MADRID, Spanje (ES) (72) CASADO ABARQUERO, Hugo te E MADRID, Spanje (ES) CASADO MONTERO, Carlos te E MADRID, Spanje (ES) (51) B64D 47/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Combined aircraft landing and taxi light (73) Goodrich Lighting Systems GmbH te LIPPSTADT, (72) Jha, Anil Kumar te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Hessling, Andre te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK Schön, Christian te MAINZ, (51) B65B 5/06 B65B 43/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE AND METHOD FOR FILLING OF A CONTAINER

87 Nummer 16/ april 2015 (73) Ecolean AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) GUSTAFSSON, Per te BJÄRRED, Zweden (SE) (51) B65B 5/10 B65B 5/08 B65B 35/58 B65B 35/36 B65B 35/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE AND METHOD FOR PLACING CONTAINERS OF COLLAPSIBLE TYPE IN A DISTRIBUTION UNIT (73) Ecolean AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) GUSTAFFSON, Per te BJÄRRED, Zweden (SE) (51) B65B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR CLOSING CONTAINERS (73) Magic Production Group S.A. te 2632 FINDEL, Luxemburg (LU) (72) VACCARELLA, Paolo te I BALDISSERO TORINESE (TORINO), Italië (IT) (51) B65D 71/00 B65B 9/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER PALETTENLOSEN VERPACKUNGSEINHEIT (73) Maschinenfabrik Möllers GmbH te BECKUM, (72) FRENZEL, Norbert te SOEST, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 13/32 B65B 13/18 B65B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED STRAPPING TOOL (73) Signode International IP Holdings LLC te GLENVIEW IL 60026, (72) NASIATKA, Jason, R. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van FIGIEL, Janusz te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van LEUNG, Ka, Kuen te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van (51) B65B 35/00 B65B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Food production line (73) GEA Food Solutions Bakel B.V. te 5761 EN BAKEL (72) Van Gerwen, Hendrikus Petrus Gerardus te 5711 VT SOMEREN (51) B65B 9/04 B65B 61/06 B65B 47/00 B65B 41/12 B65B 31/04 B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERPACKUNGSMASCHINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VAKUUMIERTEN UND/ODER BEGASTEN VERPACKUNGEN (73) GEA Food Solutions Germany GmbH te BIEDENKOPF- WALLAU, BONDSREPUBLIEK (72) HÜBNER, Gerd te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 61/22 B65B 55/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON PAKETEN MIT EINEM POLSTERMATERIAL IN SCHÜTTGUTFORM (73) B&W Solutions GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) WEINMANN, Thomas te DAGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK BERARDI, Giovanni te LUDWIGSBURG, (51) B65B 61/06 B26F 1/44 B26D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Packaging apparatus comprising a cutter for cutting a film (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (72) Granili, Andrea te LAINATE, Italië (IT) (51) B65D 83/08 B65D 75/58 B65D 75/42 B65B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Food dispenser (73) Kraft Foods R & D, Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (72) Scheuch, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Laudenbach, Erich te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Ellenrieder, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 69/00 A61J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33)

88 Nummer 16/ april 2015 (54) EINRICHTUNG ZUM ÖFFNEN UND ENTLEEREN VON GEFÜLLTEN STECKKAPSELN (73) Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH te ALLMERSBACH IM TAL, (72) WURST, Reiner te AUENWALD, BONDSREPUBLIEK KÄFER, Klaus te WEISSACH IM TAL, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 41/00 B65H 29/24 B65H 20/12 B65C 9/26 B65C 9/18 B65C 9/08 B31D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TACK LABELER (73) Fuji Seal International, Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) IKEDA, Masahide te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Toshiya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUGIMOTO, Hiroshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) FUJITA, Hiroyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) FUJIHIRA, Akihiko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B65C 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aufnahmeplatte für eine Etikettiervorrichtung (73) Bizerba GmbH & Co. KG te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wehrmann, Johann te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 77/06 B65D 5/00 B64D 17/02 B64D 17/00 B64D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AERIAL DELIVERY DEVICES, SYSTEMS AND METHODS (73) Caylym Technologies International, LLC te SAN DIEGO, CA 92116, Verenigde Staten van (72) GODDARD, Richard te HANFORD, CALIFORNIA 93230, Verenigde Staten van PERLONGO, Michael te ALISO VIEJO, CALIFORNIA 92656, (51) B65D 5/54 B65D 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MAILER PACKAGE (73) MATTEL, INC. te EL SEGUNDO, CA , Verenigde Staten van (72) CARTY, James, Patrick te MT. LAUREL, NJ 08054, Verenigde Staten van PETERSON, Christina, Marie te BARRINGTON, NJ 08007, WEINTRAUB, Richard te EL SEGUNDO-CA 90245, Verenigde Staten van OSNATO, Jeffrey, S. te CRANFORD, NJ 07016, Verenigde Staten van CARR, Linda, Ann te MT. LAUREL, NJ 08054, Verenigde Staten van (51) B65D 6/18 (11) EP (21) EP (22) (54) KISTE (73) IFCO Systems GmbH te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (72) ORGELDINGER, Wolfgang te PULLACH, (51) B65D 8/22 B65D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CAN CONTAINER (73) DAIWA CAN COMPANY te TOKYO , Japan (JP) (72) AWANE, Hisashi te SAGAMIHARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MASUDA, Masami te SHIZUOKA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B65D 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TAB WITH EMBOSS AND DEBOSS BEADS (73) Rexam Beverage Can Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) FORREST, Randall, G. te PARK RIDGE, ILLINOIS 60068, TURNER, Timothy, L. te PORT CHARLOTTE, FLORIDA 33980, (51) B65D 21/032 B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) STORAGE ARRANGEMENT CONSISTING OF TWO PARTS SUCH AS TWO CASES OR ONE CASE AND ONE LID (73) TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG te WENDLINGEN, (72) MADSEN, Jens, Ole te DK-5400 BOGENSE, Denemarken (DK) (51) B65D 75/44 B65D 33/20 B65B 9/20 B65B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

89 Nummer 16/ april 2015 (33) (54) Reclosable packaging using a low-tack adhesive fastener (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) Zerfas, Paul Anthony te VERONA, WI 53593, Verenigde Staten van Isham, Terence Edward te BRACKLEY NORTHAMPTONSHIRE NN13 6NE, GROOT BRITTANNIË (GB) Doll, Paul Edward te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van (51) G01F 11/28 B65D 47/08 B65D 47/04 B65D 41/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEASURED DOSING CAP ASSEMBLY (73) Unilever PLC te LONDON GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) WILLIAMS, Glen te WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) VERPACKUNG FÜR TRANSPORTLEBENSMITTEL (73) Ovotherm International Handels GmbH te 2351 WR. NEUDORF, Oostenrijk (AT) (72) SCHLEINING, Walter te 2512 TRIBUSWINKEL, Oostenrijk (AT) (51) B65D 83/06 B65D 77/24 B65D 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FUNNEL COMPONENT FOR A PACKAGING CONTAINER (73) Toppan Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAITO, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) SASAKI, Noriyuki te TOKYO , Japan (JP) GOTO, Masashi te TOKYO , Japan (JP) TERAYAMA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Daiji te TOKYO , Japan (JP) NAITO, Toyoaki te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISPENSABLE PRODUCT CONTAINER (73) Wm. Wrigley Jr. Company te CHICAGO, IL 60642, Verenigde Staten van (72) POURIAN, Neema te SKOKIE, ILLINOIS 60077, Verenigde Staten van HUNTER, Adam te PARK RIDGE, ILLINOIS 60068, Verenigde Staten van CHERN, Wenson R. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, SWINTON, Robert D. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94103, (51) B65D 47/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTAINER FOR DISPENSING LIQUID DOSES (73) Druyan, Eugene te THORNHILL, ONTARIO L3T 3C2, Canada (CA) (72) Druyan, Eugene te THORNHILL, ONTARIO L3T 3C2, Canada (CA) (51) B65D 51/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLOSURE SYSTEM (73) MJN U.S. Holdings LLC te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (72) HORTON, Thomas C te EVANSVILLE, IN , MCCALLISTER, Patrick E. te EVANSVILLE, IN , VELMER, Marc S. te EVANSVILLE, IN , Verenigde Staten van OSIP, Thomas W. te EVANSVILLE, INDIANA , Verenigde Staten van (51) B65D 81/26 B65D 71/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GUSSETED CARTON (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) SPIVEY, Raymond, R. te MABLETON, GA 30126, Verenigde Staten van (51) B65D 71/50 B65B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A CONTAINER CARRIER (73) British Polythene Limited te LONDON EC2Y 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BATES, Stephen te READING BERKSHIRE RG6 4HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 81/24 B65D 75/52 B65D 75/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Pouch and method of manufacturing the same

90 Nummer 16/ april 2015 (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (72) Capitani, Stefano te MILANO, Italië (IT) Rizzi, Jvanohe te LEGNANO (MILAN), Italië (IT) (51) B65D 77/20 B65D 75/62 B65D 75/36 B65D 75/32 A61J 1/03 A47G 19/34 (11) EP (21) EP (22) (54) A DISPENSING CONTAINER (73) Sands Innovations Pty Ltd. te BRISBANE, QUEENSLAND 4575, Australië (AU) (72) TEYS, Bradley Donald te SHELLY BEACH QUEENSLAND 4551, Australië (AU) (51) B65D 85/08 B65D 75/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) THERMAL AND/OR ACOUSTIC INSULATION PACKAGING (73) Knauf Insulation te 4600 VISÉ, België (BE) (72) LERAT, Cyrille te 1435 MONT- SAINT-GUIBERT, België (BE) (51) B65D 75/58 A61F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRIMÄRVERPACKUNG ALS APPLIKATOR (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te ANDERNACH, (72) FALKENHAUSEN VON, Christian te MECKENHEIM, (51) B65D 75/58 A46B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ORAL CARE KIT (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) HOHLBEIN, Douglas J. te HOPEWELL, NEW JERSEY 08525, (51) B65D 85/58 B65D 83/00 B65D 81/05 B65D 77/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Unit for transportation of car brake discs (73) Fiutek, Teresa te GDANSK, Polen (PL) Forc, Teresa te GDANSK, Polen (PL) (72) Kosowski, Krzysztof te JAWORZNO, Polen (PL) (51) B65D 88/76 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Unterwasserspeichers (73) HOCHTIEF Solutions AG te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Garg, Andreas te MAINZ, Füllmann, Robert te BAD NEUENAHR-AHRWEILER, Barow, Ulrich te KÖLN, (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN KOMMISSIONIEREN ODER KONSOLIDIEREN VON ARTIKELN (73) Salomon Automation GmbH te 8114 FRIESACH, Oostenrijk (AT) (72) BURGSTALLER, Albert te A-8114 FRIESACH, Oostenrijk (AT) GRUBER, Michael te A-8184 ANGER, Oostenrijk (AT) BAUER-KIESLINGER, Franz te A GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B65G 33/34 B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Förderschnecke für ein Materialfördersystem einer Baumaschine (73) Joseph Vögele AG te LUDWIGSHAFEN, (72) Braun, Arthur te DEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 54/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORTVORRICHTUNG MIT GELENKIGEM FÖRDERELEMENT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LOECHT, Heinrich te MUGGENSTURM, (51) B65H 23/198 B65H 23/195 B65H 23/185 B65H 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method and arrangement in connection with winder drive (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Gruzdaitis, Jukka te VANTAA, Finland (FI) (51) B65H 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUF- UND/ODER ABWICKELN VON MATERIALBAHNEN (73) Windmöller & Hölscher KG te

91 Nummer 16/ april LENGERICH, (72) BECKONERT, Werner te EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 19/29 B65H 19/28 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Finland (54) WINDING SECTION IN A SLITTER WINDER FOR A FIBROUS WEB AND APPARATUS FOR BRINGING A FASTENING MEANS ONTO THE SURFACE OF A PARTIAL WEB (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) HAAPANEN, Jaakko te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (51) B65H 20/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISPOSITIF D'ALIMENTATION D'UNE UNITÉ DE TRANSFORMATION AVEC UN SUPPORT EN BANDE CONTINUE POUR UNE STATION D'ALIMENTATION DANS UNE MACHINE DE PRODUCTION D'EMBALLAGES (73) BOBST MEX SA te 1031 MEX, Zwitserland (CH) (72) CLEMENT, Philippe te CH-1305 PENTHALAZ, Zwitserland (CH) MAGHDESSIAN, Yeznig te CH CORMINBOEUF, Zwitserland (CH) BOREL, Edouard te CH-1041 DOMMARTIN, Zwitserland (CH) (51) B65H 23/038 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WEB GUIDE DEVICE (73) JUSTIN CO., LTD. te SHIKOKUCHOU-SHI, EHIME , Japan (JP) Wintec Co., Ltd. te TOUON-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) DABAMOTO, Sadao te TOUON-SHI EHIME , Japan (JP) (51) G07D 11/00 B65H 29/52 B65H 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Banknote storing/feeding unit (73) Glory Ltd. te HIMEJI, HYOGO , Japan (JP) (72) Arikata, Jun te HYOGO, , Japan (JP) Nishida, Shigenobu te HYOGO, , Japan (JP) Yanase, Kisho te HYOGO, , Japan (JP) (51) B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER AUFZUGSANLAGE (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) FINSCHI, Lukas te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) WEINBERGER, Karl te CH-6405 IMMENSEE, Zwitserland (CH) (51) G01N 27/00 B66B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ÜBERWACHUNG EINES TRAG- UND TREIBMITTELS EINER AUFZUGSANLAGE (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) BERNER, Oliver te CH-6210 SURSEE, Zwitserland (CH) ANNEN, Mirco te CH-6403 KÜSSNACHT AM RIGI, Zwitserland (CH) (51) B66B 13/14 B66B 1/30 B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Steuerung eines Aufzugs und einer Aufzugsgruppe (73) K-Solutions GmbH te KALL, (72) Kollmorgen, Lars Rudolf te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 13/26 (11) EP (21) EP (22) (54) SLIDE DOOR DEVICE AND ELEVATOR (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIKAI, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) MASUDA, Toshio te TOKYO , Japan (JP) (51) H01F 7/02 B66C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) PERMANENT MAGNETIC LIFTING DEVICE (73) Soph Magnetics (Shanghai) Co. Ltd. te SHANGHAI , China (CN) (72) DING, Hong te SHANGHAI , China (CN) (51) B66C 13/48 B66C 13/46 B66C 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LEARNING DEVICE AND LEARNING METHOD IN ARTICLE CONVEYANCE FACILITY (73) DAIFUKU CO., LTD. te OSAKA-SHI

92 Nummer 16/ april 2015 OSAKA , Japan (JP) (72) MURAKAMI Ryuya te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) (51) B66C 23/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Telescopic boom (73) Tadano, Ltd. te KAGAWA , Japan (JP) (72) Kobayashi, Kazuhiro te KAGAWA, , Japan (JP) Tanaka, Kenji te KAGAWA, , Japan (JP) (51) B66C 23/88 B66C 23/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIPPAUSLEGER-TURMKRAN (73) Wolffkran Holding AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) WAGNER, Andreas te TALHEIM, BONDSREPUBLIEK HERSE, Thomas te BAD RAPPENAU, BONDSREPUBLIEK (51) B66D 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG, MODUL UND VERFAHREN ZUM SICHEREN BETREIBEN EINER ANLAGE (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) JÄGER, Oliver te MECKENHEIM, BONDSREPUBLIEK KELLER, Helmut te ÖSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66D 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système de treuillage d'une charge, et véhicule muni d'un tel système (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Szymanski, Eric te F CHATEAUNEUF LES MARTIGUES, (51) B66D 5/16 B66D 1/56 B66D 1/38 A63J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LIFT ASSEMBLY SYSTEMS AND METHODS (73) Electronic Theatre Controls, Inc. te MIDDLETON, WI , (72) HOFFEND, Donald, A., III te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van FLORAC, William te VERONA, WI 53593, Verenigde Staten van LICHTER, Michael te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK BOLZ, Edwin, W. te QUEENSBURY, NY 12804, Verenigde Staten van (51) B66F 9/14 B66F 9/075 B66F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flurförderzeug mit einer Endschalteranlage (73) Jungheinrich Aktiengesellschaft te HAMBURG, (72) Allerding, Uwe te EMBSEN, Düwel, Matthias te NORDERSTEDT, Oestmann, Carsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/00 B66F 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gewerbliches Fahrzeug, insbesondere Gabelstapler oder Flurförderzeug, mit einem fahrzeugseitig fest angebrachten Datenspeicher in Zuordnung zu einer parametrierbaren elektronischen Steueranordnung (73) Jungheinrich Aktiengesellschaft te HAMBURG, (72) Kammerer, Markus te LANGENPREISING, Schade, Ralf te BAD BRAMSTEDT, BONDSREPUBLIEK Zens, Robert te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK Ries, Michael te ASCHAFFENBURG, (51) B66F 9/14 B66F 7/28 B66F 7/08 B66F 7/06 B66F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) LIFTING AND POSITIONING APPARATUS (73) Graham, Geoff te SHEPPARTON EAST, VICTORIA 3631, Australië (AU) (72) Graham, Geoff te SHEPPARTON EAST, VICTORIA 3631, Australië (AU) (51) B66F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33)

93 Nummer 16/ april 2015 (54) Vorrichtung zur unterseitigen Abstützung eines Kfz-Motors (73) Klann Spezial-Werkzeugbau GmbH te DONAUESCHINGEN, (72) Baur, Stefan te DONAUESCHINGEN-PFOHREN, Sjösten, Thomas te DONAUESCHINGEN, (51) B67C 3/28 B67C 3/22 B67C 3/04 B67C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSTALLATION DE CONDITIONNEMENT COMPRENANT DES BECS DE REMPLISSAGE EQUIPES DE CONDUITS DE MISE EN BOUCLE DU CORPS DE BEC (73) Serac Group te LA FERTE BERNARD, (72) GRUSON, Bertrand te F BREVILLE SUR MER, (51) C09B 63/00 B82Y 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEAR-INFRARED DYES AS SURFACE ENHANCED RAMAN SCATTERING REPORTERS (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, (72) BHAT, Rajendra, R. te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van DILLMORE, W., Shannon te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van THOMAS, Joseph te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van SHERMAN, Douglas, B. te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van (51) C30B 7/14 C30B 7/00 C30B 29/60 C30B 29/48 C01B 19/00 B82Y 40/00 B82Y 30/00 A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for the preparation of single sized II-VI semiconductor nanocrystals (73) King Saud University te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Rezaul Karim, Mohammed te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Badruz Zaman, Mohammed te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Al-Ahmari, Abdurahman te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) C23C 18/12 C23C 18/08 C08G 85/00 C08G 79/00 C01G 17/00 C01B 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON OLIGOSILANEN (73) Spawnt Private S.à.r.l. te 1148 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) AUNER, Norbert te GLASHÜTTEN, BONDSREPUBLIEK BAUCH, Christian te MULDENSTEIN, BONDSREPUBLIEK HOLL, Sven te GÜCKINGEN, BONDSREPUBLIEK DELTSCHEW, Rumen te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK MOHSSENI, Javad te BITTERFELD-WOLFEN, LIPPOLD, Gerd te LEIPZIG, GEBEL, Thoralf te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C01G 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PURIFICATION OF TiCl4 THROUGH THE PRODUCTION OF NEW CO- PRODUCTS (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (72) HELBERG, Lisa Edith te MIDDLETOWN, DELAWARE 19709, (51) C02F 1/72 C02F 1/32 C01G 39/00 C01B 3/04 B82Y 30/00 B01J 37/03 B01J 35/10 B01J 35/02 B01J 35/00 B01J 23/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOTOKATALYSATOR AUF ZINNMOLYBDAT-BASIS SOWIE DESSEN HERSTELLUNG (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) FELDMANN, Claus te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK UNGELENK, Jan te BRUSCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 1/00 B01D 35/30 A47J 31/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WATER TREATMENT APPARATUS (73) Strix Limited te RONALDSWAY, ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOWIE, Duncan te ADELAIDE 5066 SOUTH AUSTRALIA, Australië (AU) (51) C02F 3/12 C02F 3/10 C02F 3/04

94 Nummer 16/ april 2015 B01D 24/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Behandlung von Wasser (73) DAS Environmental Expert GmbH te DRESDEN, (72) Haldenwang, Lutz te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK Frenzel, Andreas te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK IIgen, Kerstin te FREITAL, Reichardt, Rene te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Reichardt, Horst te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) F04D 7/02 F04D 29/22 F04D 13/08 C02F 3/20 B01F 7/16 B01F 7/00 B01F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBMERSIBLE AERATOR (73) Tsurumi Manufacturing Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TANAKA, Hiroyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Satoshi te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C12M 1/107 C12M 1/00 C02F 3/28 B01D 21/24 B01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SETTLING DEVICE, PURIFIER COMPRISING A SETTLING DEVICE AND METHODS FOR ANAEROBIC OR AEROBIC PURIFICATION OF WASTE WATER (73) Paques I.P. B.V. te 8561 EL BALK (72) VELLINGA, Sjoerd Hubertus Josef te NL-8458 CP TJALLEBERD JORNA, Antonius Johannes te NL ER BALK (51) C02F 3/34 C02F 3/30 C02F 101/30 C02F 101/16 C02F 101/10 C02F 1/44 B09C 1/10 B09C 1/00 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE OR WASTEWATER (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) WANG, Sijing te SHANGHAI , China (CN) (51) C03C 1/00 C03B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for the production of glassy monoliths via the sol-gel process (73) Cristal Materials Corporation te NEIHU 114 TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (72) Fregonese, Daniele, Dr. te VIGONOVO (VE), Italië (IT) Rückermann, Andreas, Dr. te OLEGGIO (NOVARA), Italië (IT) (51) C04B 35/624 C03B 8/02 C03B 37/016 C03B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN OBJET A PARTIR D'UNE SOLUTION SOL-GEL (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) FATHALLAH, Tarek te VOIRON, MARCHAND, Gilles te PIERRE-CHATEL, (51) C03C 4/00 C03C 3/097 C03C 3/091 C03C 3/078 A61L 31/14 A61L 31/12 A61L 31/02 A61L 27/58 A61L 27/44 A61L 27/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Resorbable and biocompatible fibre glass compositions and their uses (73) PURAC Biochem BV te 4206 AC GORINCHEM (72) Lehtonen, Timo te 20900, TURKU, Finland (FI) Tuominen, Jukka te 21620, KAARINA, Finland (FI) Ollila, Fredrik te 20700, TURKU, Finland (FI) (51) C04B 28/02 C04B 111/20 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) COATINGS BASED ON HYDRAULIC BINDERS WITH AN OPTIMAL RHEOLOGY AND A HIGH PHOTOCATALYTIC ACTIVITY (73) ITALCEMENTI S.p.A. te BERGAMO, Italië (IT) (72) ALFANI, Roberta te I BERGAMO, Italië (IT) (51) C04B 35/581 C04B 35/443 C04B 35/043 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines feuerfesten Werkstoffes auf Basis von Magnesia oder Magnesia- Spinell sowie ein feuerfester Werkstoff auf Basis von Magnesia oder Magnesia-Spinell (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT)

95 Nummer 16/ april 2015 (72) Harald Harmuth te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) Sabine Gschiel te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) Zoltan Lences te BRATISLAVA, Slovakije (SK) Pavol Sajgalik te BRATISLAVA, Slovakije (SK) (51) G01R 1/073 G01R 1/067 C04B 35/583 C04B 35/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CERAMIC MEMBER, AND METHOD OF PRODUCING PROBE HOLDER AND CERAMIC MEMBER (73) NHK Spring Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Akira te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SUZUKI, Kohei te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MIYAJI, Shinya te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SAITO, Shinji te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C04B 41/87 C04B 41/50 C04B 41/00 C04B 35/80 C04B 35/628 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIECE EN MATERIAU COMPOSITE A MATRICE CERAMIQUE ET PROCEDE POUR SA FABRICATION (73) HERAKLES te LE HAILLAN, (72) THEBAULT, Jacques te F BORDEAUX, BERTRAND, Sébastien te F MOULIS-EN-MEDOC, (51) C04B 40/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Trockenmörtel aus Lehmtrockenmörtel und einem Naturgraphit, expandierten Graphit und/oder Ruß beinhaltenden Zuschlagstoff (73) Bühler, Astrid te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Herberg, Dirk te WESEL, Landenberger, Hans te GAMMERTINGEN, (51) C04B 7/345 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Belitzements mit hoher Reaktivitaet und geringem Calcium/Silicat-Verhaeltnis (73) HeidelbergCement AG te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Bellmann, Frank te WEIMAR, BONDSREPUBLIEK Link, Tim te WEIMAR, Ludwig, Horst-Michael te WEIMAR, BONDSREPUBLIEK Ben Haha, Mohsen te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 38/02 C04B 28/04 C04B 111/28 C04B 111/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dry mixture for manufacturing cellular fibro concrete and method therefor (73) Yastremskiy, Evgeniy Nikolaevich te ST. PETERSBURG , Russische Federatie (RU) Emelianov, Ilia Aleksandrovich te POSELOK KOVROVO , Russische Federatie (RU) (72) Yastremskiy, Evgeniy Nikolaevich te ST. PETERSBURG , Russische Federatie (RU) Emelianov, Ilia Aleksandrovich te POSELOK KOVROVO , Russische Federatie (RU) (51) C07C 7/177 C07C 2/28 C07C 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Oligomerisierung von Isobuten in n-buten-haltigen Kohlenwasserstoffströmen (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Beckmann, Andreas, Dr. te RECKLINGHAUSEN, Nierlich, Franz, Dr. te MARL, BONDSREPUBLIEK Peters, Udo, Dr. te MARL, Büschken, Wilfried, Dr. te HALTERN AM SEE, Kerker, Lothar, Dr. te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Maschmeyer, Dietrich, Dr. te RECKLINGHAUSEN, Röttger, Dirk, Dr. te RECKLINGHAUSEN, (51) C07C 7/13 C07C 7/12 C07C 7/11 C07C 7/10 C07C 7/05 C07C 7/04 C07C 7/00 C07C 2/68 C07C 2/66 C07C 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODUCTION OF ALKYL AROMATIC COMPOUNDS (73) Badger Licensing LLC te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) HWANG, Shyh-Yuan te NEWTON, MA 02476, Verenigde Staten van BHANDARKAR, Maruti VK Balur te PONDA GOA, India (IN) CHI, Chung-Ming te WEYMOUTH, MA 02188, Verenigde Staten van MUKADDAM, Waheed te

96 Nummer 16/ april 2015 CAMBRIDGE, MA 02139, DEMERS, Frank te HOLDERNESS, NH 03245, Verenigde Staten van GUARINO, Richard F. te E. FREETOWN, MA 02717, Verenigde Staten van JOHNSON, Dana E. te HOPKINTON, MA 01748, (51) C07C 45/62 C07C 45/51 C07C 33/44 C07C 33/14 C07C 29/58 C07C 29/44 C07C 29/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF BETA-SANTALOL (73) Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) CHAPUIS, Christian te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (51) C07C 53/02 C07C 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AMEISENSÄURE DURCH UMSETZUNG VON KOHLENDIOXID MIT WASSERSTOFF (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHAUB, Thomas te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK FRIES, Donata Maria te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK PACIELLO, Rocco te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK MOHL, Klaus-Dieter te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Martin te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK RITTINGER, Stefan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Daniel te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/42 C07C 59/06 C07C 51/41 C07C 51/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing glycolic acid (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Hinago, Hidenori te TOKYO , Japan (JP) Nagahara, Hajime te TOKYO , Japan (JP) Aoki, Toshiya te TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 69/738 C07C 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKYL BENZOYLACRYLATES (73) WeylChem Lamotte te TROSLY BREUIL, (72) SIDOT, Christian te F COMPIEGNE, (51) C07C 69/708 C07C 67/307 C07C 67/287 C07C 41/22 C07C 41/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF FLUOROMETHOXYMALONIC ACID DERIVATIVES (73) Solvay SA te 1120 BRUSSELS, België (BE) (72) BRAUN, Max Josef te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK CLAASSEN, Uta te HOHENHAMELN, (51) C07F 1/08 C07D 263/14 C07C 69/757 C07C 67/347 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANECARBOXYLATE COMPOUND (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) ITAGAKI, Makoto te , Japan (JP) MINAMIDA, Ryo te , Japan (JP) (51) C07C 205/06 C07C 201/16 B01J 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFREINIGUNG VON NITRIERPRODUKTEN (73) Josef Meissner GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) PÖHLMANN, Jürgen te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HERMANN, Heinrich te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HÄNDEL, Mirko te NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID, GEBAUER, Jürgen te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 163/00 C08L 63/00 C08L 33/24 C08K 5/20 C07C 233/56 C07C 233/49 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

97 Nummer 16/ april 2015 (33) (54) REACTIVE LIQUID MODIFIERS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) GORODISHER, Ilya te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van POCIUS, Alphonsus, V. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van GADDAM, Babu, N. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van HANSEN, Richard, G. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) C07D 295/185 C07D 295/182 C07D 241/04 C07C 233/65 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES FOR MAKING CYCLOPROPYL AMIDE DERIVATIVES AND INTERMEDIATES ASSOCIATED THEREWITH (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) STRANNE, Robert te SE SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) C07C 259/06 A61Q 11/00 A23L 2/60 A23L 1/03 A23G 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SWEETNESS ENHANCERS, SWEETENER COMPOSITIONS, METHODS OF MAKING THE SAME AND CONSUMABLES CONTAINING THE SAME (73) Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) KROHN, Michael te LORSCH, BONDSREPUBLIEK SEIBERT, Simon te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK KLEBER, Alice te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK WONSCHIK, Johann te BREVÖRDE, BONDSREPUBLIEK SIEMS, Karsten te MICHENDORF, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Jens-Peter te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HAUSTEDT, Lars, Ole te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Oliver te KÖNIGS WUSTERHAUSEN, (51) C07C 259/10 C07C 259/08 C07C 259/06 A61Q 19/08 A61K 8/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) HYDROXAMIC ACID DERIVATIVES AND THE PREPARATION METHOD THEREOF (73) Amorepacific Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) RHO, Ho Sik te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) BAEK, Heung Soo No , Limgwang APT te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Jeong A 314-1, Bora-ri te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Chang Man No , Jugong 1st danji te GANGNAM-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Duck Hee No , Jamwonfamily APT te SEOCHO- GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHANG, Ih Seop No , Dongbo APT te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Ok Sub No , Lucky APT te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C07C 265/14 C07C 263/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN IN DER GASPHASE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MATTKE, Torsten te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK BOEHLING, Ralf te LORSCH, BONDSREPUBLIEK KNOESCHE, Carsten te NIEDERKIRCHEN, LEHR, Vanessa, Simone te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 295/00 C07C 323/60 C07C 317/44 A61P 35/00 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Amino lipids, their synthesis and uses thereof (73) Incella GmbH te EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, (72) Levkin, Pavel te EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, Li, Linxian te EGGENSTEIN- LEOPOLDSHAFEN, Davidson, Gary te GRABEN-NEUDORF, Su, Yi te EGGENSTEIN- LEOPOLDSHAFEN, Zahner, David te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 323/58 C07C 319/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON L-CYSTEIN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

98 Nummer 16/ april 2015 (72) LEUTE, Maria te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BÖHM, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 327/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Process for producing aryl ester of thionocarboxylic acid (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Namikawa, Takashi te OSAKA, , Japan (JP) Kishikawa, Yousuke te OSAKA, , Japan (JP) Kishimoto, Masayuki te OSAKA, , Japan (JP) Adachi, Kenji te OSAKA, , Japan (JP) Ishihara, Sumi te OSAKA, , Japan (JP) Tanaka, Asako te OSAKA, , Japan (JP) (51) C07D 413/10 C07D 401/06 C07D 295/088 C07D 279/12 C07D 277/26 C07D 265/30 C07D 241/08 C07D 241/04 C07D 213/71 C07D 213/40 C07D 211/18 C07D 211/16 C07D 207/263 C07D 207/08 C07D 207/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CYCLOHEXANE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF ACETYL-COA CARBOXYLASE (ACC) (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BARNES, David te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, BEBERNITZ, Gregory Raymond te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van COHEN, Scott Louis te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van DAMON, Robert Edson te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van DAY, Robert Francis te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van JAIN, Monish te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, KARKI, Rajeshri Ganesh te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van KIRMAN, Louise Clare te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van PATEL, Tajesh Jayprakash te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van RAYMER, Brian Kenneth te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van SCHUSTER, Herbert Franz te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van ZHANG, Wei te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (51) C07D 417/06 C07D 413/06 C07D 401/06 C07D 213/82 C07D 211/76 A01N 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRIDONCARBOXAMIDE, DIESE ENTHALTENDE NUTZPFLANZENSCHÜTZENDE MITTEL UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) ZIEMER, Frank te KRIFTEL, WILLMS, Lothar te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK ROSINGER, Christopher.H. te HOFHEIM, AULER, Thomas te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK HACKER, Erwin te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK BICKERS, Udo te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 491/04 C07D 471/04 C07D 405/04 C07D 401/12 C07D 401/04 C07D 215/60 A61P 25/00 A61K 31/4704 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BICYCLIC AND TRICYCLIC COMPOUNDS AS KAT II INHIBITORS (73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) CLAFFEY, Michelle Marie te GROTON, CONNECTICUT 06340, DOUNAY, Amy Beth te GROTON, CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van GAN, Xinmin te GROTON, CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van HAYWARD, Matthew Merrill te GROTON, CONNECTICUT 06340, RONG, Suobao te GROTON, CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van TUTTLE, Jamison Bryce te GROTON, CONNECTICUT 06340, VERHOEST, Patrick Robert te GROTON, CONNECTICUT 06340, (51) C07D 409/12 C07D 217/02 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22)

99 Nummer 16/ april 2015 (31) 9326 (32) (33) (54) 6-AMINO ISOQUINOLINS COMPOUNDS AND METHODS FOR MAKING THE SAME (73) AERIE PHARMACEUTICALS, INC. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (72) Delong, Mitchell A. te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Sturdivant, Jill Marie te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Heintzelman, Geoffrey Richard te DURHAM, NC 27512, Verenigde Staten van Royalty, Susan M. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (51) C07D 221/28 A61P 37/06 A61P 29/00 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SINOMENINE DERIVATIVES, SYNTHETIC METHODS AND USES THEREOF (73) Shanghai Institute Of Organic Chemistry, Chinese Academy Of Sciences te SHANGHAI , China (CN) Shanghai Institutes for Biological Sciences Chinese Academy of Sciences te SHANGHAI , China (CN) (72) YAO, Zhujun te SHANGHAI , China (CN) SUN, Bing te SHANGHAI , China (CN) LOU, Yangtong te SHANGHAI , China (CN) YANG, Zhenyu te SHANGHAI , China (CN) CHEN, Aizhong te SHANGHAI , China (CN) MA, Zhao te SHANGHAI , China (CN) (51) C07D 409/04 C07D 405/04 C07D 401/04 C07D 263/24 C07D 263/16 C07D 263/06 C07D 261/04 C07D 261/02 C07D 231/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL HETEROCYCLE DERIVATIVES USEFUL AS SELECTIVE ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS (SARMS) (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) ZHANG, Xuqing, Johnson & Johnson Pharma. R&D, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van LI, Xiaojie, Johnson & Johnson Pharma. R & D, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van SUI, Zhihua, Johnson & Johnson Pharma. R & D, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 C07D 413/12 C07D 261/20 C07D 231/56 A61P 35/00 A61K 31/42 A61K 31/4162 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Indazole, benzoxazole and pyrazolopyridine derivatives as P38 kinase inhibitors (73) Array Biopharma Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) Munson, Mark te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van Mareska, David, A. te LONGMONT, CO 80503, Kim, Youngboo te BOULDER, CO 30301, Verenigde Staten van Groneberg, Robert te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Rizzi, James te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van Rodriguez, Martha te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Kim, Ganghyeok te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Vigers, Guy te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Rao, Chang te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van Balachari, Devan te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Harvey, Darren te DENVER, CO 80211, Verenigde Staten van (51) C07D 413/12 C07D 261/02 A61P 35/00 A61K 31/4155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR INHIBITING THE INTERACTION OF BCL PROTEINS WITH BINDING PARTNERS (73) Infinity Discovery, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) CASTRO, Alfredo C. te WINCHESTER, MA 01890, HOLSON, Edward B. te NEWTON HIGHLANDS, MA 02461, HOPKINS, Brian T. te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van KONEY, Nii O. te NEW YORK, NY 10026, Verenigde Staten van SNYDER, Daniel A. te SOMERVILLE, MA 02144, TIBBITTS, Thomas T. te WESTFORD, MA , (51) C09K 21/10 C09K 21/06 C07D 307/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOBASED POLYOLS FOR POTENTIAL USE AS FLAME RETARDANTS IN POLYURETHANE AND POLYESTER APPLICATIONS

100 Nummer 16/ april 2015 (73) Battelle Memorial Institute te COLUMBUS, OH , (72) BENECKE, Herman, P. te COLUMBUS OH 43220, Verenigde Staten van GARBARK, Daniel, B. te BLACKLICK OH 43004, Verenigde Staten van (51) C07D 407/04 C07D 311/20 A61P 35/00 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (54) Compounds for the inhibition of histone deacetylase (73) NatureWise Biotech & Medicals Corporation te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (72) Huang, Chung-Yang te 112 PEITOU, TAIPEI, Taiwan (TW) Chen, Chia-Nan te 112 PEITOU, TAIPEI, Taiwan (TW) Huang, Wei-Jan te 112 PEITOU, TAIPEI, Taiwan (TW) Huang, Chih-Hsiang te 112 PEITOU, TAIPEI, Taiwan (TW) Chi, Li-Ling te 112 PEITOU, TAIPEI, Taiwan (TW) You, Chiou-Ping te 112 PEITOU, TAIPEI, Taiwan (TW) (51) C07D 319/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung cyclischer Diester, insbesondere Dilactid (73) Uhde Inventa-Fischer GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Paetz, Caspar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Mühlbauer, Udo te BERLIN, Dr. Driouch, Habib te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) G03F 7/00 C07J 31/00 C07D 493/20 C07D 333/46 C07C 381/12 C07C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Photoacid generators and photoresists comprising same (73) Rohm and Haas Electronic Materials LLC te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde Staten van (72) Li, Mingqi te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Aqad, Emad te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Liu, Cong te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Mattia, Joseph te FRAMLINGHAM, MA 01702, Verenigde Staten van Xu, Cheng-Bai te SOUTHBORO, MA 01772, Verenigde Staten van Barclay, George G te JEFFERSON, MA 01522, Verenigde Staten van (51) C07D 401/04 A61P 43/00 A61P 25/32 A61P 25/30 A61P 25/20 A61P 25/00 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) BENZIMIDAZOLE COMPOUND AND PHARMACEUTICAL USE THEREOF (73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) NAKANO, Masakazu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MINOGUCHI, Masanori te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) HANANO, Tokushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ONO, Shin-ichiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HORIUCHI, Hideki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TESHIMA, Koji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 417/04 C07D 413/04 C07D 405/04 C07D 401/04 A61P 9/00 A61K 31/423 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BICYCLIC COMPOUNDS AS INHIBITORS OF ACETYL-COA CARBOXYLASE (ACC) (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YASUMA, Tsuneo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KAMATA, Makoto te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMASHITA, Tohru te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HIROSE, Hideki te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MURAKAMI, Masataka te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KINA, Asato te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YONEMORI, Kazuko te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MIZOJIRI, Ryo te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUJIMORI, Ikuo te FUJISAWA, KANAGAWA , Japan (JP) FUJIMOTO, Takuya te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) IKEDA, Zenichi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 413/14 C07D 403/14 C07D 401/14 A61P 9/00 A61P 7/06 A61P 13/12 A61K 31/553 A61K 31/5355 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUIERTE DIHYDROPYRAZOLONE ALS HEMMER DER HIF-PROLYL-4- HYDROXYLASE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM,

101 Nummer 16/ april 2015 (72) JESKE, Mario te SOLINGEN, FLAMME, Ingo te REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK STOLL, Friederike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BECK, Hartmut te KÖLN, AKBABA, Metin te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 473/00 C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INHIBITORS OF PI3 KINASE AND / OR MTOR (73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) ANDREWS, Kristin te THOUSAND OAKS CA 91362, Verenigde Staten van BO, Yunxin, Y. te THOUSAND OAKS CA 91320, Verenigde Staten van BOOKER, Shon te THOUSAND OAKS CA 91360, Verenigde Staten van CEE, Victor, J. te THOUSAND OAKS CA 91362, Verenigde Staten van D'ANGELO, Noel te THOUSAND OAKS CA 91360, Verenigde Staten van HERBERICH, Bradley, J. te NEWBURY PARK CA 91320, HONG, Fang-Tsao te THOUSAND OAKS CA 91360, Verenigde Staten van JACKSON, Claire, L., M. te THOUSAND OAKS CA 91362, LANMAN, Brian, A. te OAK PARK CA 91377, Verenigde Staten van LIAO, Hongyu te THOUSAND OAKS CA 91362, Verenigde Staten van LIU, Longbin te THOUSAND OAKS CA 91360, Verenigde Staten van NISHIMURA, Nobuko te WEST HILLS CA 91304, Verenigde Staten van NORMAN, Mark, H. te THOUSAND OAKS CA 91360, Verenigde Staten van PETTUS, Liping, H. te THOUSAND OAKS CA 91360, Verenigde Staten van REED, Anthony, B. te OXNARD CA 93035, Verenigde Staten van SMITH, Adrian, L. te SIMI VALLEY CA 93065, Verenigde Staten van TADESSE, Seifu te SIMI VALLEY CA 93065, Verenigde Staten van TAMAYO, Nuria, A. te NEWBURY PARK CA 91320, Verenigde Staten van WU, Bin te THOUSAND OAKS CA 91362, Verenigde Staten van WURZ, Ryan te NEWBURY PARK CA 91320, Verenigde Staten van YANG, Kevin te SAN GABRIEL CA 91775, Verenigde Staten van (51) C07D 413/14 C07D 403/14 C07D 401/14 A61P 25/00 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SUBSTITUTED N-HETEROARYL TETRAHYDRO-ISOQUINOLINE DERIVATIVES, PREPARATION AND THERAPEUTIC USE THEREOF (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GAO, Zhongli te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van HARTUNG, Ryan te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 405/14 C07D 401/14 A61P 29/00 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CXCR4 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Proximagen Limited te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROWN, Giles te LONDON GREATER LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) HIGGINBOTTOM, Michael te LONDON GREATER LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) STEWART, Alison te LONDON GREATER LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) PATIENT, Lee te LONDON GREATER LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) CARLEY, Allison te LONDON GREATER LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) SIMPSON, Iain te LONDON GREATER LONDONEC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) SAVORY, Edward Daniel te LONDON GREATER LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) OLIVER, Kathryn te LONDON GREATER LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) COLE, Andrew, Graham te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van (51) C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/4995 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS USEFUL FOR INHIBITING CHK1 (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) JOSEPH, Sajan te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van SAMAJDAR, Susanta te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van (51) C07D 403/04 A61P 35/00 A61K 31/502 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË

102 Nummer 16/ april 2015 (54) SUBSTITUTED BENZOPYRAZIN DERIVATIVES AS FGFR KINASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF CANCER DISEASES (73) Astex Therapeutics Limited te CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BERDINI, Valerio te CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) SAXTY, Gordon te CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) MURRAY, Christopher William te CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) BESONG, Gilbert Ebai te D BAD DUERKHEIM, HAMLETT, Christopher Charles Frederick te CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODHEAD, Steven John te CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van LIGNY, Yannick Aimé Eddy te F VAL DE REUIL CEDEX, ANGIBAUD, Patrick René te F VAL DE REUIL CEDEX, (51) C07D 403/06 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) AN IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION OF VORICONAZOLE AND INTERMEDIATES THEREOF (73) Ranbaxy Laboratories Limited te DELHI , India (IN) (72) MAHESHWARI, Nitin te NEW DELHI, DELHI , India (IN) MEDHANE, Roshan, Ramesh te NASHIK, MAHARASHTRA , India (IN) PRASAD, Mohan te GURGAON, HARYANA , India (IN) ARORA, Sudershan, Kumar te GURGAON, HARYANA , India (IN) (51) C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 275/06 C07D 209/50 A61P 31/12 A61K 31/44 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) 1,2-BENZISOTHIAZOLINONE AND ISOINDOLINONE DERIVATIVES (73) Georgetown University te WASHINGTON, DC 20057, Wichita State University te WICHITA, KANSAS 67260, (72) CALDERONE, Richard A. te CHEVY CHASE MARYLAND 20815, GROUTAS, William C. te WICHITA KANSAS 67207, Verenigde Staten van KORBA, Brent E. te LAUREL MARYLAND 20723, Verenigde Staten van (51) C07D 513/04 C07D 495/04 C07D 487/04 C07D 403/14 A61P 35/00 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIDAZINONES, METHOD OF MAKING, AND METHOD OF USE THEREOF (73) Gilead Connecticut, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) CURRIE, Kevin S. te NORTH BRANFORD, CONNECTICUT 06471, Verenigde Staten van WANG, Xiaojing te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van YOUNG, Wendy, B. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, (51) C07D 417/12 C07D 413/12 A61P 29/00 A61K 31/427 A61K 31/422 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OXAZOLIDINE AND THIAZOLIDINE SELECTIVE SUBTYPE ALPHA 2 ADRENERGIC AGENTS AND METHODS FOR USE THEREOF (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) HEIDELBAUGH, Todd, M. te FOUNTAIN VALLEY CA 92708, CHOW, Ken te NEWPORT COAST CA 92657, Verenigde Staten van SINHA, Santosh, C. te LADERA RANCH CA 92694, Verenigde Staten van NGUYEN, Phong, X. te PLACENTIA CA 92870, Verenigde Staten van FANG, Wenkui, K. te IRVINE CA 92618, Verenigde Staten van LI, Ling te IRVINE CA 92620, TAKEUCHI, Janet, A. te ANAHEIM CA 92808, Verenigde Staten van BHAT, Smita, S. te IRVINE CA 92614, Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 A61P 25/00 A61K 31/422 A61K 31/4178 A61K 31/4155 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NOVEL PYRAZOLE AND IMIDAZOLE DERIVATIVES USEFUL AS OREXIN ANTAGONISTS (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) BOLLI, Martin te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) BOSS, Christoph te 4123

103 Nummer 16/ april 2015 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) BROTSCHI, Christine te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) GUDE, Markus te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) HEIDMANN, Bibia te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) SIFFERLEN, Thierry te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) WILLIAMS, Jodi,T. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) C07D 417/14 C07D 417/04 A61P 35/00 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THIAZOLYL-PIPERIDINDERIVATE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) STIEBER, Frank te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK HEINRICH, Timo te GROSS- UMSTADT, BONDSREPUBLIEK WIENKE, Dirk te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING REDUCED PYRROLOQUINOLINE QUINONE (73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) IKEMOTO Kazuto te NIIGATA-SHI NIIGATA , Japan (JP) NAKANO Masahiko te NIIGATA-SHI NIIGATA , Japan (JP) EDAHIRO Junichi te NIIGATA-SHI NIIGATA , Japan (JP) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED N-(1H-INDAZOL-4- YL)IMIDAZO[1,2-a]PYRIDINE-3- CARBOXAMIDE COMPOUNDS AS TYPE III RECEPTOR TYROSINE KINASE INHIBITORS (73) Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) BOYS, Mark Laurence te BOULDER, COLORADO 80301, DELISLE, Robert Kirk te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van HICKEN, Erik James te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van KENNEDY, April L. te DENVER, COLORADO 80205, Verenigde Staten van MARESKA, David A. te MCMURRAY, PA 15317, Verenigde Staten van MARMSATER, Fredrik P. te BOULDER, COLORADO 80502, MUNSON, Mark C. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van NEWHOUSE, Brad te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van RAST, Bryson te WESTMINSTER, COLORADO 80021, Verenigde Staten van RIZZI, James P. te ADDISON, TEXAS 75001, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Martha E. te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van TOPALOV, George T. te SUPERIOR, COLORADO 80027, Verenigde Staten van ZHAO, Qian te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van (51) C07D 471/14 C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PROCESS FOR OBTAINING COMPOUNDS DERIVED FROM TETRAHYDRO-BETA-CARBOLINE (73) Interquim, S.A. te SANT CUGAT DEL VALLÈS, Spanje (ES) (72) BERZOSA RODRÍGUEZ, Xavier te E L'HOSPITALET DEL LLOBREGAT, Spanje (ES) MARQUILLAS OLONDRIZ, Francisco te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07D 471/06 A61P 13/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) Crystal modification of 6-hydroxy- 4-oxo-2,4-dihydro-1H- pyrrolo[3,2,1-ij]quinoline-5- carboxylic acid paramethoxyanilide (73) Otkrytoe Aktsionernoe Obschestvo Mezhdunarodnaya te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) UKRAINETS, Igor Vasilevich te 62442, KHARKOVSKAYA OBL. P/O BOLSHAYA DANILOVKA, Oekraïne (UA) (51) C07D 471/10 A61P 25/00 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SALTS OF 3-(3-AMINO-2-(R)- HYDROXY-PROPYL)-1-(4-FLUORO- PHENYL)-8-(8-METHYL- NAPHTHALEN-1-YLMETHYL)-1,3,8- TRIAZA-SPIRO[4.5]DECAN-4-ONE (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) MEHRMAN, Steven J. te QUAKERTOWN, PENNSYLVANIA 18951, Verenigde Staten van ROESSLER, Armin te TENGEN, FAESSLER, Roger te 8234 STETTEN, Zwitserland (CH) VILLANI, Frank J. te PERKASIE, PENNSYLVANIA 18944, Verenigde Staten van LUCAS, Hegyi Jean Francois Alexandre te 3290 DIEST, België (BE) (51) C07D 519/00 C07D 487/14 C07D 487/04 C07D 471/14 A61P 9/00 A61P 37/06 A61P 35/00 A61P 31/12 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 25/00 A61P 19/00 A61P 11/00

104 Nummer 16/ april 2015 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fused imidazo[3,2-d]pyrazines as PI3 kinase inhibitors (73) Fundación Centro Nacional De Investigaciones Oncológicas Carlos III te MADRID, Spanje (ES) (72) PASTOR FERNÁNDEZ, Joaquín te E MADRID, Spanje (ES) MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Sonia te E MADRID, Spanje (ES) ALVAREZ ESCOBAR, Rosa María te E MADRID, Spanje (ES) RODRÍGUEZ ARISTEGUI, Sonsoles te E MADRID, Spanje (ES) GONZÁLES CANTALAPIEDRA, Esther te E MADRID, Spanje (ES) HERNÁNDEZ HIGUERAS, Ana Isabel te E MADRID, Spanje (ES) VARELA BUSTO, Carmen te E MADRID, Spanje (ES) (51) C07D 475/04 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR THE DIASTEREOISOMERIC RESOLUTION OF 5- METHYLTETRAHYDROFOLIC ACID (73) Gnosis S.p.A. te DESIO (MI), Italië (IT) (72) VALOTI, Ermanno te I DESIO (MI), Italië (IT) BIANCHI, Davide te I DESIO (MI), Italië (IT) VALETTI, Marco te I DESIO (MI), Italië (IT) (51) C07D 487/04 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL COMPOUNDS OF REVERSE TURN MIMETICS AND THE USE THEREOF (3) (73) Choongwae Pharma Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUNG, Jae Uk te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Kyung-Yun te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JEONG, Min-Wook te HWASEONG- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JUNG, Hee-Kyung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LA, Hyun-Ju te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 3,4 DIHYDRO-2H-PYRROLO[1,2- a]pyrazin-1-one DERIVATIVES (73) Nerviano Medical Sciences S.r.l. te NERVIANO (MI), Italië (IT) (72) MIRIZZI, Danilo te I MILAN, Italië (IT) CERVI, Giovanni te I COMO, Italië (IT) D'ANELLO, Matteo te I NOVATE MILANESE (MI), Italië (IT) PAPEO, Gianluca Mariano Enrico te I CERNUSCO LOMBARDONE (LC), Italië (IT) FERGUSON, Ron te I CASALE LITTA (VA), Italië (IT) CASUSCELLI, Francesco te I DAIRAGO(MI), Italië (IT) (51) C07D 498/04 C07D 261/18 C07D 241/24 C07C 239/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PYRAZINO[2,3-D]ISOOXAZOLE DERIVATIVE (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) Toyama Chemical Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA Kouki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) MURAKAMI Takeshi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) NAITOU Hiroyuki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) HANAKI Naoyuki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) WATANABE Katsuyuki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) G02F 1/13 C09D 135/02 C08J 7/04 C08F 222/10 C08F 2/48 C08F 2/00 C07F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COMPOSITION FOR FORMING PRISM LAYER AND PRISM FILM MANUFACTURED USING THE SAME (73) Kolon Ind. Inc. te GWACHEON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) JUNG, Woo Chul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Chang Kun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Jong Min te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C23C 16/40 C23C 16/18 C07F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Salen-type barium precursors for vapor phase deposition of thin films (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE te PARIS, (72) Lachaud, Christophe te SAINT-MICHEL SUR ORGE, Lahootun, Vanina te VIGNEUX SUR SEINE, Frankrijk (FR) Zauner, Andreas te VOISINS LE BRETONNEUX, (51) C07F 5/00 (11) EP

105 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LUMINESCENT 1-HYDROXY-2- PYRIDINONE CHELATES OF LANTHANIDES (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) RAYMOND, Kenneth, N. te BERKELEY, CA 94708, Verenigde Staten van XU, Jide te BERKELEY, CA 94703, MOORE, Evan, G. te BERKELEY, CA 94708, Verenigde Staten van WERNER, Eric, J. te BERKELEY, CA 94702, Verenigde Staten van (51) H05B 33/04 H01L 51/50 C07F 5/00 B01J 20/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) ABSORBENT AND PASSIVATION LAYER FOR OPTICAL ELEMENT COMPRISING THE SAME (73) Kolon Industries, Inc. te GWACHEON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Seok Gi te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SUH, Young Sung te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YOON, Kyung Keun te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C07K 5/078 C07K 5/06 C07F 5/06 C07F 5/04 C07F 5/02 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 38/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BORONATE ESTER COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF (73) Millennium Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) ELLIOTT, Eric, L. te BRIGHTON MA 02135, Verenigde Staten van FERDOUS, Abu, J. te WINCHESTER MA 01890, Verenigde Staten van KAUFMAN, Michael, J. te LEXINGTON MA 02421, Verenigde Staten van KOMAR, Sonja, A. te BELMONT MA 02478, Verenigde Staten van MAZAIK, Debra, L. te HOLLISTON MA 01746, Verenigde Staten van MCCUBBIN, Quentin, J. te BELMONT MA 02478, Verenigde Staten van NGUYEN, Phoung, M. te CAMBRIDGE MA 02141, PALANIAPPAN, Vaithianathan te ANDOVER MA 01810, Verenigde Staten van SKWIERCZYNSKI, Raymond, D. te ANDOVER MA 01810, Verenigde Staten van TRUONG, Nobel, T. te MILFORD MA 01757, Verenigde Staten van VARGA, Csanad, M. te NEWTON MA 02459, Verenigde Staten van ZAWANEH, Peter, N. te CAMBRIDGE MA 02139, (51) C07F 9/40 C07F 9/145 C07F 9/12 C07F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIARYL ALKYLPHOSPHONATES AND METHODS FOR PREPARING SAME (73) FRX POLYMERS, INC. te CHELMSFORD, MA 01824, (72) FREITAG, Dieter te CHELMSFORD MASSACHUSETTS 01824, HADJIKYRIA-COU, Savvas te CHELMSFORD MASSACHUSETTS 01824, Verenigde Staten van (51) C07F 9/54 A61K 47/48 A61K 33/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) MITOQUINONE DERIVATIVES USED AS MITOCHONDRIALLY TARGETED ANTIOXIDANTS (73) Antipodean Pharmaceuticals, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94111, (72) TAYLOR, Kenneth Martin te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) SMITH, Robin te DUNEDIN, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOUNDS FOR USE AS LIGANDS (73) University of Leeds te LEEDS, LS2 9JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BLACKER, John te LEEDS, LS2 9JT, GROOT BRITTANNIË (GB) TREACHER, Kevin te BLACKLEY, MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SCREEN, Thomas te BLACKLEY, MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 17/04 A61P 3/10 A61K 31/7048 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

106 Nummer 16/ april 2015 (54) NOVEL MANGIFERIN CALCIUM SALTS, THE METHOD FOR ITS PREPARATION AND ITS USE (73) Hainan Deze Drug Research Co., Ltd te HAIKOU, HAINAN , China (CN) (72) TENG, Houlei te HAINAN , China (CN) WU, Wei te HAINAN , China (CN) XU, Guang'ai te HAINAN , China (CN) (51) C07H 19/167 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PREPARING AN A2A-ADENOSINE RECEPTOR AGONIST AND ITS POLYMORPHS (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (72) ZABLOCKI, Jeff te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van ELZEIN, Elfatih te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van (51) C07H 21/04 C07H 21/02 C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antisense modulation of apolipoprotein B expression (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) Crooke, Rosanne M. te CARLSBAD CA 92009, Verenigde Staten van Graham, Mark J. te SAN CLEMENTE CA 92672, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) C07J 43/00 C07J 41/00 A61P 5/34 A61K 31/567 EP EP (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) (73) UNIVERSITY OF ROCHESTER te ROCHESTER, NY , PROGESTERONREZEPTORANTAGONISTEN Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHWEDE, Wolfgang te GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK KLAR, Ulrich te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MÖLLER, Carsten te BERLIN, BONDSREPUBLIEK ROTGERI, Andrea te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BONE, Wilhelm te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HUWE, Christoph te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 1/02 C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE PEPTIDES PAR ASSEMBLAGE DE MULTIPLES FRAGMENTS PEPTIDIQUES (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Université de Lille 1 Sciences et Technologies te VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX, (72) MELNYK, Oleg te F ANNOEULLIN, OLLIVIER, Nathalie te F ROUBAIX, MHIDIA, Reda te F MONS EN BAROEUL, DHEUR, Julien te F LA BASSEE, (51) C12N 15/79 C12N 15/70 C12N 15/63 C12N 15/62 C07K 7/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MACROCYCLIC COMPOUNDS WITH A HYBRID PEPTIDIC/NON- PEPTIDIC BACKBONE AND METHODS FOR THEIR PREPARATION (72) FASAN, Rudi te ROCHESTER NY 14620, Verenigde Staten van FROST, John, R. te NIAGARA FALLS NY 14301, Verenigde Staten van SMITH, Jessica, M. te HAMLIN NY 14464, Verenigde Staten van VITALI, Francesca, C. te ROCHESTER NY 14620, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 C07K 14/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method for producing purified bovine leukemia virus surface antigen gp51 (73) Instytut Immunologii I Terapii Doswiadczalnej Pan te WROCLAW, Polen (PL) (72) RAPAK, Andrzej te BRZEG, Polen (PL) ZIOLO, Ewa te WROCLAW, Polen (PL) (51) C07K 14/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Novel immunogenic proteins of Leptospira (73) Cornell Research Foundation, Inc. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van (72) Chang, Yung-Fu te ITHACA NY 14853, Verenigde Staten van Palaniappan, Raghavan U.M. te CAPE ELIZABETH, ME 04107, (51) G01N 33/68 C07K 16/12 C07K 14/20 A61P 31/04 A61K 39/02

107 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECOMBINANT PROTEINS FOR USE IN VACCINE, ANTIBODIES AGAINST SAID PROTEINS, AND DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC METHODS INCLUDING THE SAME (73) Rosander, Anna te UPPSALA, Zweden (SE) Pringle, Märit te KNIVSTA, Zweden (SE) (72) Rosander, Anna te UPPSALA, Zweden (SE) Pringle, Märit te KNIVSTA, Zweden (SE) (51) G01N 33/569 C12Q 1/68 C07K 14/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MARKER OF STREPTOCOCCUS ANGINOSUS / STREPTOCOCCUS CONSTELLATUS (MOAC) AND USES THEREOF (73) Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH te BRAUNSCHWEIG, (72) CHHATWAL, Gursharan, S. te DENKTE, NITSCHE-SCHMITZ, Patric te BRAUNSCHWEIG, REISSMANN, Silvana te BRAUNSCHWEIG, (51) C07K 14/665 A61K 38/33 (11) EP (21) EP (22) (31) FE (32) (33) Italië (54) HIGHLY POTENT FULL AND PARTIAL AGONISTS AND ANTAGONISTS OF THE NOCICEPTIN/ORPHANIN FQ RECEPTOR (73) Ufpeptides S.r.l. te FERRARA, Italië (IT) (72) GUERRINI, Remo te I FERRARA, Italië (IT) SALVADORI, Severo te I FERRARA, Italië (IT) CALO', Girolamo te I FERRARA, Italië (IT) REGOLI, Domenico te I FERRARA, Italië (IT) (51) C12N 15/62 C12N 15/12 C07K 14/705 A61P 37/04 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) B7-DC variants (73) The Johns Hopkins University te BALTIMORE, MD 21201, (72) Chen, Lieping te SPARKS GLENCOE, MD 21152, Verenigde Staten van (51) C07K 14/71 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) EGF RECEPTOR EPITODE PEPTIDES AND USES THEREOF (73) Ludwig Institute for Cancer Research Ltd. te NEW YORK, NY 10158, Verenigde Staten van (72) JOHNS, Terrance Grant te MELBOURNE, VIC 3132, Australië (AU) SCOTT, Andrew Mark te KEW, VIC 3101, Australië (AU) BURGESS, Antony Wilks te CAMBERWELL, VIC 3124, Australië (AU) OLD, Lloyd J. te NEW YORK, NY 10024, Verenigde Staten van ADAMS, Timothy E. te LOWER PLENTY, VIC 3093, Australië (AU) WITTRUP, K. Dane te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van CHAO, Ginger te BEAUMONT, TX 77706, Verenigde Staten van HOYNE, Peter Anthony te ESSENDON, VIC, Australië (AU) (51) C07K 14/755 A61K 47/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Modified recombinant Factor VIII (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) BUCHARDT, Jens te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) BEHRENS, Carsten te DK-2200 KØBENHAVN N, Denemarken (DK) (51) C07K 16/28 C07K 16/00 A61P 37/06 A61K 45/06 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS COMPRISING HLA-E FOR USE IN METHODS FOR INDUCING TRANSPLANTATION TOLERANCE (73) The Trustees of Columbia University in the City of New York te NEW YORK, NY 10027, (72) JIANG, Hong te FORT LEE, NJ 07024, Verenigde Staten van CHESS, Leonard te SCARSDALE, NY 10583, Verenigde Staten van (51) C07K 16/18 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (54) NUCLEOTIDE AND PROTEIN SEQUENCES OF AN ANTIBODY DIRECTED AGAINST AN EPITOPE COMMON TO HUMAN ACIDIC AND

108 Nummer 16/ april 2015 BASIC FERRITINS, MONOCLONAL ANTIBODIES OR ANTIBODY-LIKE MOLECULES COMPRISING THESE SEQUENCES AND USE THEREOF (73) Immune Pharmaceuticals Ltd. te HERZLIYA-PITUACH, Israël (IL) (72) KADOUCHE, Jean te F PARIS, SABBAH-PETROVER, Emmanuelle te F PARIS, CHOSE, Olivier te F SURESNES, (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) ANTI-CD38 HUMAN ANTIBODIES AND USES THEREFOR (73) MorphoSys AG te MARTINSRIED/MÜNCHEN, (72) TESAR, Michael te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK JAGER, Ute te MÜNCHEN, (51) C07K 16/28 A61P 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VEGF RECEPTOR ANTAGONISTS FOR TREATING ORGAN TRANSPLANT ALLOIMMUNITY AND ARTERIOSCLEROSIS (73) VEGENICS PTY LTD te SOUTH YARRA, VIC 3141, Australië (AU) (72) ALITALO, Kari te UNIVERSITY OF HELSINKI, Finland (FI) LEMSTRÖM, Karl B. te UNIVERSITY OF HELSINKI, Finland (FI) NYKÄNEN, Antti I. te UNIVERSITY OF HELSINKI, Finland (FI) (51) C12N 5/12 C07K 16/28 A61P 37/06 A61P 17/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REMEDIES FOR PEMPHIGUS CONTAINING ANTI-FAS LIGAND ANTIBODIES (73) PINCell srl te MODENA, Italië (IT) (72) PINCELLI, Carlo te I SASSUOLO, Italië (IT) MARCONI, Alessandra te I REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) G01N 33/574 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Nucleolin as marker for determining the likelihood of success of endostatin cancer therapy (73) Tsinghua University te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Protgen Ltd. te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, China (CN) (72) Luo, Yongzhang te BEIJING, China (CN) Shi, Hubing te BEIJING, China (CN) Zhang, Zhuobing te BEIJING, China (CN) (51) C07K 16/28 A61P 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Anti-CD38 human antibodies and uses therefor (73) MorphoSys AG te MARTINSRIED/MÜNCHEN, (72) Tesar, Michael te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK Jäger, Ute te MÜNCHEN, (51) C07K 16/40 A61P 9/10 A61P 37/06 A61P 19/02 A61K 39/395 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) ANTIBODIES TO MASP-2 (73) Helion Biotech ApS te 2720 VANLØSE, Denemarken (DK) (72) LARSEN, Flemming te DK-2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK) WAHLERS, Ulla te DK-2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) (51) C08B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYSACCHARIDE PRODUCTS WITH IMPROVED PERFORMANCE AND CLARITY IN SURFACTANT BASED AQUEOUS FORMULATIONS AND PROCESS FOR PREPARATION (73) HERCULES INCORPORATED te WILMINGTON, DE 19808, (72) CHAN, Anita, N. te WILMINGTON DE 19803, Verenigde Staten van DZIUK, Louis, Patrick, Jr. te KARNES CITY TX 78118,

109 Nummer 16/ april 2015 ERAZO-MAJEWICZ, Paquita te LANDENBURG PA 19350, MODI, Jashawant, J. te HOCKESSIN DE 19707, Verenigde Staten van MICHELSON, M., Olaf te LOVELAND OH 45140, Verenigde Staten van (51) C08F 8/04 C08C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydrogenation of diene-based polymers (73) UNIVERSITY OF WATERLOO te WATERLOO, ONTARIO N2L 3G1, Canada (CA) (72) Rempel, Garry L. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2H4, Canada (CA) Pan, Qinmin te WATERLOO, ONTARIO N2T 2W9, Canada (CA) Liu, Yin te MISSISSAUGA, ONTARIO L5B 0E8, Canada (CA) (51) C08F 8/04 C08F 36/04 C08F 236/12 C08C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydrogenation of a diene-based polymer latex (73) UNIVERSITY OF WATERLOO te WATERLOO, ONTARIO N2L 3G1, Canada (CA) (72) REMPEL, Garry L. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2H4, Canada (CA) PAN, Qinmin te WATERLOO, ONTARIO N2T 2W9, Canada (CA) Wu, Jialong te WATERLOO, ONTARIO N2L 4N2, Canada (CA) LIU, Yin te MISSISSAUGA, ONTARIO L5B 0E8, Canada (CA) (51) C08L 9/02 C08F 236/12 C08F 2/22 C08C 3/02 C08C 19/20 C08C 1/15 C08C 1/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF NITRILE RUBBERS (73) versalis S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) LIMA, Romano te I RUSSI, Italië (IT) DE SANTI, Davide te I RAVENNA, Italië (IT) (51) C08F 36/14 C08F 36/06 C08F 136/06 C08C 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Taiwan (54) Modified conjugated diene rubber, method and composition thereof (73) TSRC Corporation te TAIPEI 106, Taiwan (TW) (72) Hsieh, Chi-Chen te 807 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Lin, Fu te 807 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Tsai, Chi-Ta te 820 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Lin, Hui-Kai te 412 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) Lin, Bo-Han te 403 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) C08F 2/22 C08F 2/18 C08F 2/06 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG WASSERABSORBIERENDER POLYMERPARTIKEL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FUNK, Rüdiger te NIEDERNHAUSEN, PFEIFFER, Thomas te BÖHL-IGGELHEIM, SCHRÖDER, Jürgen te LUDWIGSHAFEN, (51) C08F 4/54 C08F 36/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Process for producing conjugated diene polymer (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) Suzuki, Michinori te ICHIHARA-SHI CHIBA, , Japan (JP) Shiba, Koji te ICHIHARA-SHI CHIBA, , Japan (JP) Murakami, Masato te ICHIHARA- SHI CHIBA, , Japan (JP) (51) C08F 6/00 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR SEPARATION OF POLYMER FROM A SLURRY (73) Chevron Phillips Chemical Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (72) SMITH, Lawrence, C. te HOUSTON, TX 77004, Verenigde Staten van (51) C08F 8/00 C08F 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING VERY- HIGH OR ULTRA-HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE (73) Symyx Solutions, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085,

110 Nummer 16/ april 2015 (72) DIAMOND, Gary, M. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94085, LECLERC, Margarete, K. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94085, ZHU, Guang te SUNNYVALE CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van (51) C08F 4/655 C08F 4/654 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZIEGLER-NATTA CATALYST (73) Fina Technology, Inc. te HOUSTON, TX , (72) VIZZINI, Kayo te PASADENA TX 77505, Verenigde Staten van KNOEPPEL, David te LEAGUE CITY TX 77573, Verenigde Staten van (51) C08F 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOCHREAKTIVEN ISOBUTENHOMO- ODER -COPOLYMEREN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KÖNIG, Hannah Maria te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜHLBACH, Klaus te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK KIEFER, Matthias te LUDWIGSHAFEN, KOSTJUK, Sergei V. te MINSK , Wit-Rusland (BY) VASILENKO, Irina te MINSK , Wit-Rusland (BY) FROLOV, Alexander te SVISLOCH OSIPOVICHESKII REGION, Wit-Rusland (BY) (51) C08F 297/00 C08F 220/10 C08F 212/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-MOLECULAR-WEIGHT COPOLYMER (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Eiji te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) MARUMO, Shinji te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) MISHIMA, Gou te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08F 8/44 C08F 220/44 C08F 220/24 C08F 220/06 C04B 41/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING FLUORINATED COPOLYMERS OF (METH)ACRYLATES AND (METH)ACRYLIC ACID AMINE COMPLEXES (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (72) SHENOY, Siddhartha te WILMINGTON DELAWARE 19808, POLLINO, Joel, M. te JOHNS CREEK GA 30022, Verenigde Staten van RAGHAVANPILLAI, Anilkumar te WILMINGTON DELAWARE 19810, ROSEN, Brad, M. te PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19104, Verenigde Staten van WYSONG, Ernest, Byron te HOCKESSIN DELAWARE 19707, (51) C10M 145/14 C08F 220/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A POLYMER USEFUL AS VISCOSITY INDEX IMPROVER (73) Evonik Oil Additives GmbH te DARMSTADT, (72) LANGSTON, Justin August te KUTZTOWN, PA 19530, Verenigde Staten van WANG, Jen-Lung te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van MOORE, Peter te GLENSIDE, PA 19038, Verenigde Staten van (51) C08K 3/22 C08F 265/04 C08F 220/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SULFUR ACID FUNCTIONALIZED LATEX POLYMER (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA 19106, (72) BOHLING, James Charles te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van BROWNELL, Arnold Stan te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van FINEGAN, Catherine Ann te WARRINGTON, PA 18976, (51) C08F 222/02 C08F 220/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Alcohol compatible copolymer (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) Crossman, Martin te HIXSON TENNESSEE 37343, Verenigde

111 Nummer 16/ april 2015 Staten van Holt, Stuart te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH) Sanders, Jannifer te HIXSON TENNESSEE 37343, Verenigde Staten van (51) C08G 18/66 C08G 18/48 C08G 18/42 C08G 18/12 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYURETHANE-UREA ELASTOMERS (73) Bayer MaterialScience LLC te PITTSBURGH, PA , (72) SARPESHKAR, Ashok, M. te UPPER ST. CLAIR, PA , DONALDSON, Marylyn te CORAOPLOIS, PA , (51) C09J 175/04 C08G 18/77 C08G 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED PRIMER ADHESION PROMOTERS, COMPOSITIONS AND METHODS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) BIGHETTI, Arcangelo te CH-8804 AU ZURICH, Zwitserland (CH) SCHWOEPPE, Dirk te CH-8807 FREIENBACH, Zwitserland (CH) (51) C09D 5/04 C08G 18/81 C08G 18/72 C08G 18/67 C08G 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RHEOLOGIEMITTEL FÜR STRAHLUNGSHÄRTBARE BESCHICHTUNGSMASSEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHWALM, Reinhold te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK BECK, Erich te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 7/00 C09D 175/14 C09D 175/04 C09D 151/08 C08G 18/73 C08G 18/48 C08G 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FARB- UND/ODER EFFEKTGEBENDEN MEHRSCHICHTIGEN LACKIERUNG (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) STEINMETZ, Bernhard te RÜTSCHENHAUSEN, JANKOWSKI, Peggy te GÜNTERSLEBEN, (51) C09D 175/04 C08G 18/72 C08G 18/61 C08G 18/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A coating composition (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Balijepalli, Sudhakar te MIDLAND, MI MICHIGAN 48640, Verenigde Staten van Foley, Paul te MIDLAND, MI MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van Drumright, Ray E. te MIDLAND, MI MICHIGAN 48640, Verenigde Staten van Li, Yanxiang te MIDLAND, MI MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van Eckersley, Dr. Sarah T. te MIDLAND, MI MICHIGAN 48642, Nanjundiah, Kumar te MIDLAND, MI MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van Elwood, Brad M. te FORT WAYNE, IN INDIANA 46835, Verenigde Staten van (51) C08G 59/40 C08G 59/06 C08G 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH PERFORMANCE THERMOSET USEFUL FOR ELECTRICAL LAMINATE, HIGH DENSITY INTERCONNECT AND INTERCONNECT SUBSTRATE APPLICATIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) WILSON, Mark B. te CLUTE TX 77531, Verenigde Staten van HEARN, Robert L. te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van (51) H01G 9/028 H01G 9/00 C08G 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CONDUCTIVE POLYMER AND SOLID-ELECTROLYTE CAPACITOR INCLUDING SAME AS SOLID ELECTROLYTE (73) Tayca Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SUGIHARA, Ryosuke te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) FUJIHARA, Kazuto te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ONO, Takashi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01B 1/12

112 Nummer 16/ april 2015 C08G 73/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYIMIDE, POLYIMIDE-BASED POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE, MEMBRANE- ELECTRODE ASSEMBLY, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL (73) Nitto Denko Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) SUGITANI, Tooru te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) SHIMAZU, Akira te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) NISHII, Hiroyuki te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C09J 189/00 C08L 89/00 C08J 3/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of preparing soy flour dispersions using an extruder (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Kelly, Michael D. te NORTH WALES, PA PENNSYLVANIA 19454, Read, Michael David te MIDLAND, MI MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van (51) C08L 1/08 C08J 5/18 C08J 3/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Cellulosecarbamat-Blasfolie (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ebeling, Horst, Dr. te PREMNITZ, BONDSREPUBLIEK Fink, Hans-Peter, Dr. te TELTOW, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 83/04 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Expandable polysiloxanes (73) Armacell Enterprise GmbH & Co. KG te SCHÖNEFELD OT WALTERSDORF, (72) Weidinger, Jürgen te 48167, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Harakal, Mark E. te 48143, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Naseri, Joseph te 48157, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 5/04 C09K 3/30 C08J 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEAT TRANSFER COMPOSITIONS (73) Mexichem Amanco Holding S.A. de C.V. te ESTADO DE MEXICO C.P , Mexico (MX) (72) LOW, Robert, Elliott te CHESHIRE WA7 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 81/06 C08L 81/02 C08L 71/00 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THERMOPLASTISCHE FORMMASSE AUS POLYARYLENETHERN UND POLYPHENYLENSULFID MIT VERBESSERTER VERARBEITUNGSSTABILITÄT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK MALETZKO, Christian te ALTRIP, BONDSREPUBLIEK HENNENBERGER, Florian te HEPPENHEIM, (51) C08K 5/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROGEN SULFIDE SCAVENGERS AND METHODS FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE FROM ASPHALT (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) ELDIN, Sherif te BELLAIRE TX 77401, Verenigde Staten van KARAS, Lawrence, John te SPRING TX 77382, Verenigde Staten van (51) C09D 7/12 C09D 5/36 C09D 5/02 C09C 3/10 C09C 1/64 C08K 5/49 C08G 63/692 C08F 30/02 (11) EP (21) EP (22) (54) PHOSPHATE-GROUP CONTAINING RESIN AND USE THEREOF (73) Elementis Specialties, Inc. te EAST WINDSOR, NEW JERSEY 08512, Verenigde Staten van (72) TSAI, Chih-Hung te YINGGE TOWNSHIP TAIPEI COUNTRY 239, China (CN) PENG, Hsuan-Wan te TAIPEI CITY TAIWAN 111, China (CN) (51) D21H 27/00 D04H 1/46 D04H 1/44 D04H 1/04 C08K 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

113 Nummer 16/ april 2015 (54) NONWOVEN WEBS WITH VISIBLE COMPRESSED SITES (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) BRENNAN, Jonathan, Paul te SHARONVILLE OH 45241, CARRIER, Michael, Edward te GREEN TOWNSHIP OH 45247, (51) C08L 5/08 C08K 5/00 A61K 9/00 A61K 47/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CROSS-LINKED OXIDATED HYALURONIC ACID FOR USE AS A VITREOUS SUBSTITUTE (73) National Health Research Institutes te ZHUNAN TOWN, MIAOLI COUNTY 35053, Taiwan (TW) (72) LIN, Feng-Huei te MIAOLI COUNTY TAIWAN, Taiwan (TW) SU, Wen-Yu te MIAOLI COUNTY TAIWAN, Taiwan (TW) CHEN, Yu-Chun te MIAOLI COUNTY TAIWAN, Taiwan (TW) CHEN, Ko-Hua te TAIPEI, TAIWAN, Taiwan (TW) (51) C08L 23/10 B32B 5/24 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELASTIC NONWOVEN FABRICS MADE FROM BLENDS OF POLYOLEFINS AND PROCESSES FOR MAKING THE SAME (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) CHENG, Chia, Y. te SEABROOK, TX 77586, Verenigde Staten van IYER, Srivatsan Srinivas te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van DATTA, Sudhin te HOUSTON, TX 77007, Verenigde Staten van (51) H01B 7/295 H01B 3/30 C08L 75/04 C08K 5/52 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYURETHANE/POLYOLEFIN BLENDS WITH IMPROVED STRAIN AND SCRATCH WHITENING PERFORMANCE (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MUNDRA, Manish te SOMERSET NJ 08873, Verenigde Staten van BROWN, Geoffrey, D. te BRIDGEWATER NJ 08807, (51) C08L 81/02 C08L 23/02 C08K 3/00 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYARYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION AND INSERT- MOLDED ARTICLE (73) Polyplastics Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIKAWA, Raita te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KANEZUKA, Tatsuya te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ARAI, Hiroki te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) FUKASAWA, Yoshihito te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C08L 83/04 C08K 5/43 C08K 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOSETTING SILICONE RUBBER COMPOUND COMPOSITION (73) Momentive Performance Materials Japan LLC te TOKYO , Japan (JP) (72) IIJIMA, Hiroyoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C22B 34/12 C22B 1/10 C09C 1/36 C01G 23/07 C01G 23/047 C01G 23/02 B01J 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TITANIUM BEARING MATERIAL FLOW CONTROL IN THE MANUFACTURE OF TITANIUM TETRACHLORIDE WITH SILICA CONTENT MONITORING OF THE TITANIUM PRODUCT USING FEEDBACK AND FEED FORWARD RESPONSES (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) MERKLE JR, James, Elliott te LONG BEACH MISSISSIPPI 39560, BEETS, JR., Raymond Roy te LONG BEACH MISSISSIPPI 39560, (51) C09D 11/10 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inkjet recording ink composition and inkjet recording method (73) Fujifilm Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Nakamura, Ippei te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Hayata, Yuuichi te TOKYO, Japan (JP) (51) C09D 5/00 C09D 127/18 C08L 81/06 C08L 79/08

114 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FLUORINE-CONTAINING RESIN COATING COMPOSITIONS, PRIMERS FOR ETFE COATING, AND COATED ARTICLES (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TOMIHASHI, Nobuyuki, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) OGITA, Koichiro, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) MIYATANI, Toshio, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKATANI, Yasukazu, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) TORII, Hiroshi, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C09D 7/12 C09D 5/08 C09D 5/00 C09D 4/00 C09D 183/14 C09D 183/06 C09D 183/04 B05D 7/24 B05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AQUEOUS COATING COMPOSITION AND CORROSION PREVENTION METHOD USING SAID AQUEOUS COATING COMPOSITION (73) Chugoku Marine Paints, Ltd. te HIROSHIMA , Japan (JP) (72) OKADA, Masamitsu te OTAKE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) ENDO, Isao te OTAKE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C09K 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A GASKET MATERIAL AND ITS PROCESS OF PRODUCTION (73) Flexitallic Investments, Inc. te HOUSTON, TX 77067, Verenigde Staten van (72) DUNN, Henry Vincent te ROYTON, OLDHAM OL2 6AG, GROOT BRITTANNIË (GB) WOOLFENDEN, Stephen te ROCHDALE OL12 0RN, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMAS, David, Anthony te LITTLEBOROUGH, LANCASHIRE OL15 8QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) HOYES, John te WALSDEN, TODMORDEN OL14 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 3/14 B24D 3/00 B24D 18/00 B24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHAPED ABRASIVE PARTICLES WITH GROOVES (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BODEN, John, T. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ERICKSON, Dwight, D. te SAINT PAUL, MINNESOTA , CULLER, Scott, R. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ADEFRIS, Negus, B. te SAINT PAUL, MINNESOTA , HAAS, John, D. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C09K 5/04 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE CHAUFFAGE ET/OU CLIMATISATION D'UN VEHICULE (73) Arkema France te COLOMBES, (72) RACHED, Wissam te F CHAPONOST, (51) H01M 8/04 C23F 11/14 C09K 5/20 C09K 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CORROSION INHIBITORS, CORROSION INHIBITING HEAT TRANSFER FLUIDS, AND THE USE THEREOF (73) Prestone Products Corporation te DANBURY, CT , (72) WOYCIESJES, Peter, M. te WOODBURY, CT 06798, Verenigde Staten van GERSHUN, Aleksei, V. te SOUTHBURY, CT 06488, MARINHO, Filipe, J. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van KALAGHER, Thomas, G. te TORRINGTON, CT 06790, YANG, Bo te RIDGEFIELD, CT 06877, Verenigde Staten van (51) C09K 8/36 C09K 8/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURFACTANT MATERIALS AND COATINGS FOR WEIGHTING AGENTS FOR USE IN OIL BASED DRILLING FLUIDS (73) M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, (72) BALLARD, David, Antony te ABERDEENSHIRE, SCOTLAND AB39 2PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 8/467 C04B 28/34 C04B 28/06 C04B 28/02

115 Nummer 16/ april 2015 C04B 14/48 C04B 14/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cement compositions comprising high aspect ratio materials and methods of use in subterranean formations (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (72) Reddy, B, Raghava te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Lende, Gunnar te N-4300, STAVANGER, Noorwegen (NO) Ravi, Krishna, M te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van (51) C12N 1/12 C10G 1/04 C09K 8/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ölgewinnungssubstanz (73) Maier, Ursula te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) (72) Maier, Ursula te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) (51) H05B 33/14 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Organic electroluminescence device (73) RiTdisplay Corporation te TAIWAN 30316, Taiwan (TW) (72) Tseng, Shih Pin te HSINCHU COUNTY 302, Taiwan (TW) Chen, Ming-Lei te KAOHSIUNG COUNTY 832, Taiwan (TW) Su, Cheng Feng te YILAN COUNTY 265, Taiwan (TW) (51) D21H 21/48 C09K 11/06 C07F 5/02 B44F 1/08 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DOCUMENT DE SECURITE COMPORTANT UN COMPOSE MECANO LUMINESCENT REVERSIBLE (73) Oberthur Fiduciaire SAS te PARIS, (72) DERMILLY, Ella te F RENNES, GILLOT, Julien te F CHANTEPIE, BORDE, Xavier te F OSSE, LE BOZEC, Hubert te F CHANTEPIE, REAU, Régis te F LA CHAPELLE DES FOUGERETZ, (51) C09K 15/16 C07C 211/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTIOXIDANTS FOR SYNTHETIC LUBRICANTS AND METHODS OF MANUFACTURE (73) Chemtura Corporation te MIDDLEBURY, CT 06749, (72) DIBELLA, Eugene P. te NEWTON, NEW JERSEY 07860, Verenigde Staten van (51) C09K 21/02 B32B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Flächenartig ausgebildetes Brandschutzteil, Verfahren zu dessen Herstellung sowie dessen Verwendung (73) AMATO GmbH Brandschutzsysteme te NIEDERHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Thiede, Markus te DÖTTELSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 75/04 C10G 31/00 C10G 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF BLENDING HIGH TAN AND HIGH SBN CRUDE OILS AND METHOD OF REDUCING PARTICULATE INDUCED WHOLE CRUDE OIL FOULING AND ASPHALTENE INDUCED WHOLE CRUDE OIL FOULING (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) BRONS, Glen, Barry te PHILLIPSBURG, NJ 08865, WRIGHT, Chris, Aaron te BORDENTOWN, NJ 08505, LUTZ, II, George, A. te BRICK, NJ 08724, Verenigde Staten van LETA, Daniel, P. te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van (51) C10L 1/08 C10L 1/06 C10G 69/12 C10G 63/02 C10G 35/06 C10G 35/04 C10G 29/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for producing middle distillates (73) Repsol, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Ribas Sanguesa, Iñigo te MADRID, Spanje (ES) Roldán Mesa, Rafael te MADRID, Spanje (ES) Gómez Martín, Juan Pedro te MADRID, Spanje (ES) (51) C10L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) GASOHOL FUEL COMPOSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES (73) Bharat Petroleum Corporation

116 Nummer 16/ april 2015 Limited te UTTAR PRADESH, India (IN) (72) RAWAT, Jaya te GREATER NOIDA UTTAR PRADESH, India (IN) PEDDY, Venkat, Chalapathi, Rao te GREATER NOIDA UTTAR PRADESH, India (IN) NETTEM, Venkateswarlu, Choudary te GREATER NOIDA UTTAR PRADESH, India (IN) SIDDIQUI, Mohammad, Amir te GREATER NOIDA UTTAR PRADESH, India (IN) (51) C10M 129/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Thixotrope Korrosionsschutzadditive für Konservierungsflüssigkeiten und Schmierfette (73) Rhein Chemie Rheinau GmbH te MANNHEIM, (72) Kuilder, Markus te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Sandhöfner, Steffen te NEULUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 15/04 E21B 17/042 C10N 50/02 C10N 40/00 C10M 169/04 C10M 167/00 C10M 165/00 C10M 159/20 C10M 111/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A THREADED JOINT COMPRISING A PIN AND BOX WITH A LUBRICATING COATING (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) VALLOUREC OIL AND GAS FRANCE te AULNOYE- AYMERIES, (72) GOTO, Kunio, c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAGASAKU, Shigeo, Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Hideo, Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F16C 33/66 F16C 19/18 C10N 50/10 C10N 40/02 C10N 30/00 C10N 10/12 C10M 169/06 C10M 169/00 C10M 159/24 C10M 135/18 C10M 135/10 C10M 115/08 C10M 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GREASE COMPOSITION FOR HUB UNIT BEARING EQUIPPED WITH ANGULAR CONTACT BALL BEARING, AND HUB UNIT BEARING (73) Kyodo Yushi Co., Ltd. te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) SAITA Osamu te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) AZUMA Takashi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMAMOTO Masamichi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C10N 40/16 C10N 30/10 C10M 169/04 C10M 143/10 C10M 125/24 C10M 101/02 C08K 5/5313 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITION, METHOD OF MAKING THE SAME, AND USE THEREOF (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) PYUN, Eumi te SAINT PAUL, MINNESOTA , LIM, Lisa, S. te SANDY, UTAH 84094, Verenigde Staten van LIN,Haohao te SAINT PAUL, MINNESOTA , DOWER, William, V. te SAINT PAUL, MINNESOTA , BERGLUND, Sidney, J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C11D 3/22 C11D 3/10 C11D 17/06 C11D 17/00 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MANUFACTURE OF COATED PARTICULATE DETERGENTS (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DN, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BONSALL, Judith, Maria te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORE, Philip, Ronald te WIRRALMERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/386 C11D 3/37 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVEMENTS RELATING TO FABRIC CLEANING (73) Unilever PLC te LONDON GREATER LONDON EC4P 4BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BENNETT, Julie te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) KRAVCHUK, Paul te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) MACNAB, Donna te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) MCKEE, Anthony te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT

117 Nummer 16/ april 2015 BRITTANNIË (GB) PARRY, Alyn, James te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) REVELL, Patricia te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) ZHOU, Becky te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 9/38 C11D 9/18 C11D 3/384 C11D 3/38 C11D 3/12 C11D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DETERGENT MADE USE OF FERMENTATION TECHNOLOGY AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73) EM Research Organization, Inc. te OKINAWA , Japan (JP) (72) HIGA, Teruo te OKINAWA, , Japan (JP) (51) C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SEMICONDUCTOR CLEANING (73) Advanced Process Technologies, LLC. te TUCSON, AZ 85730, (72) SMALL, Robert J. te TUCSON, AZ 85747, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/00 C12M 3/00 C12M 1/34 A61B 5/1473 A61B 5/1468 A61B 5/145 A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEMBRANES FOR AN ANALYTE SENSOR (73) DexCom, Inc. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (72) PETISCE, James, R. te WESTFORD MA 01866, Verenigde Staten van WOO, Kum Ming te SAN DIEGO CA 92129, Verenigde Staten van NICHOLAS, Melissa te STAFFORD VA 22554, Verenigde Staten van CAMPBELL, Rebecca, A. te WESTMINSTER CO 80021, TRAN, Olivia te TORRANCE, CA 90501, Verenigde Staten van (51) C12M 1/38 B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMAL CYCLER WITH SELF- ADJUSTING LID (73) Bio-Rad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 94547, Verenigde Staten van (72) CEREMONY, Jeffry Mark te FAIRFIELD CALIFORNIA 94534, CHU, Daniel Y. te HERCULES CALIFORNIA 94547, Verenigde Staten van DOSHI, Deepak Kumar te HERCULES CALIFORNIA 94534, RUMBAOA, Rhoel te FAIRFIELD CALIFORNIA 94534, Verenigde Staten van LORING, Dennis Wayne te MARTINEZ CALIFORNIA 94553, PATT, Paul J. te HERCULES, CA 94547, Verenigde Staten van BALDWIN, Cliff te OAKPOINT TEXAS 75068, Verenigde Staten van (51) C12N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Minicell compositions and methods (73) Vaxiion Therapeutics, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Sabbadini, Roger A. te LAKESIDE, CA 92040, Verenigde Staten van Surber, Mark te CORONADO, CA 92118, Verenigde Staten van Berkley, Neil te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Klepper, Robert te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (51) C12P 7/26 C12N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ENZYMATISCHE SYNTHESE VON NOOTKATON (73) N-Zyme BioTec GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) ZORN, Holger te WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK FRAATZ, Marco, Alexander te GIESSEN, RIEMER, Stephanie Johanna Luise te HANNOVER, TAKENBERG, Meike te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK KRINGS, Ulrich te LANDESBERGEN, BERGER, Ralf Günter te 30455

118 Nummer 16/ april 2015 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK MARX, Stefan te ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C12R 1/865 C12P 19/34 C12N 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saccharomyces cerevisiae mutants and a production process of RNA-rich yeast utilizing the mutants (73) Asahi Group Holdings, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Kazue te MORIYA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MATSUMOTO, Takeshi te MORIYA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C12P 7/56 C12P 7/54 C12P 7/46 C12P 7/18 C12P 7/12 C12P 7/06 C12P 13/04 C12N 15/52 C12N 15/09 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CORYNEFORM BACTERIUM TRANSFORMANT HAVING IMPROVED D-XYLOSE-UTILIZING FUNCTION (73) Research Institute Of Innovative Technology For The Earth te KYOTO , Japan (JP) (72) YUKAWA, Hideaki te KIZUGAWA- SHI KYOTO , Japan (JP) INUI, Masayuki te KIZUGAWA-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) C12P 21/02 C12N 5/00 C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF COPPER AND GLUTAMATE IN CELL CULTURE FOR PRODUCTION OF POLYPEPTIDES (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) DRAPEAU, Denis te SALEM, NEW HAMPSHIRE, Verenigde Staten van SNOW, Jessica te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van HILLER, Gregory te WAKEFIELD, MASSACHUSETTS 01880, LUAN, Yen-Tung te CHELMSFORD, MASSACHUSETTS 01824, (51) G01N 33/50 C12N 5/07 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) NOVEL CELL LINES AND METHODS (73) Chromocell Corporation te NORTH BRUNSWICK, NJ 08902, Verenigde Staten van (72) SHEKDAR, Kambiz te NEW YORK, NY 10010, Verenigde Staten van SAWCHUK, Dennis te FANWOOD, NJ 07023, Verenigde Staten van SHAH, Purvi, Manoj te NORTH BRUNSWICK, NJ 08902, Verenigde Staten van (51) C12N 5/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERNETZER FÜR HYDROGELE, DIE SPALTBARE PEPTIDE SOWIE KURZKETTIGE POLYMERE ENTHALTEN (73) Cellendes GmbH te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) WURST, Helmut te PFULLINGEN, BONDSREPUBLIEK LARBI, Karima te SINGAPORE, Singapore (SG) HERRMANN, Markus te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Novel nuclear reprogramming substance (73) Kyoto University te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) Japan Biological Informatics Consortium te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamanaka, Shinya te KYOTO, , Japan (JP) Goshima, Naoki te TOKYO, , Japan (JP) Maekawa, Momoko te KYOTO, , Japan (JP) Kawamura, Yoshifumi te TOKYO, , Japan (JP) Mochizuki, Hiromi te TOKYO, , Japan (JP) (51) C12N 5/07 C07K 14/51 B01D 15/38 A61K 31/727 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ISOLATION AND IDENTIFICATION OF GLYCOSAMINOGLYCANS (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) COOL, Simon, McKenzie te SINGAPORE , Singapore (SG)

119 Nummer 16/ april 2015 NURCOMBE, Victor te SINGAPORE , Singapore (SG) DOMBROWSKI, Christian te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12N 5/077 C12N 5/07 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CULTURE MEDIUM AND METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION INTO ADIPOCYTES (73) FUJIREBIO INC. te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) HOTTA, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 5/071 A61K 35/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS CONTAINING SERTOLI CELLS AND MYOID CELLS AND USE THEREOF IN CELLULAR TRANSPLANTS (73) Sertoli Technologies, LLC te TUCSON, AZ , (72) Dufour, Jannette te LUBBOCK, TX 79416, Verenigde Staten van Halberstadt, Craig te CHARLOTTE, NC 28270, Verenigde Staten van Hemendinger, Richelle te HARRISBURG, NC 28075, Rajotte, Ray V. te EDMONTON, ALBERTA T6W 1J6, Canada (CA) Vasconcellos, Alfred V. te CRANSTON, RHODE ISLAND 02921, Verenigde Staten van Gores, Paul te CHARLOTTE, NC 28277, Verenigde Staten van Emerich, Dwaine te GLOCESTER, RI 02857, Verenigde Staten van Korbutt, Greg te ST. ALBERT, ALBERTA T8N 6B8, Canada (CA) (51) C12N 5/0735 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MESENCHYMAL STEM CELL PARTICLES (73) Agency For Science, Technology And Research (A*star) te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) LIM, Sai Kiang te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12N 5/0797 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPLANTATION OF HUMAN NEURAL CELLS FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE CONDITIONS (73) Neuralstem, Inc. te GERMANTOWN, MARYLAND 20876, Verenigde Staten van (72) MARSALA, Martin te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van JOHE, Karl K. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van HAZEL, Thomas G. te NORTH POTOMAC, MD 20878, Verenigde Staten van KAKINOHAMA, Osamu te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van KOLIATSOS, Vassilis te RUXTON, MD 21104, Verenigde Staten van YAN, Jun te ANNANDALE, VA 22003, Verenigde Staten van REIER, Paul J. te GAINESVILLE, FL 32607, Verenigde Staten van VELARDO, Margaret J. te FALLS CHURCH, VA , (51) G01N 33/567 G01N 33/53 C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/13 C12N 15/12 C07K 16/24 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTI-IL-6 ANTIBODIES, COMPOSITIONS, METHODS AND USES (73) Janssen Biotech, Inc. te HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van Applied Molecular Evolution Inc. te SAN DIEGO CA 92121, (72) CHEN, Yan te WAYNE, PA 19087, GARDNER, Debra te BEAR, DE 19701, Verenigde Staten van KNIGHT, David, M. te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van LARK, Michael, W. te DEVON, PA 19333, Verenigde Staten van LIANG, Bailin te GILBERTSVILLE, PA 19525, Verenigde Staten van SHEALY, David, J. te DOWNINGTOWN, PA 19335, SONG, Xiao-Yu, R. te BRIDGEWATER, NJ 08807, STOJANOVIC-SUSULIC, Vedrana te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, SWEET, Raymond, W. te BRYN MAWR, PA 19010, Verenigde Staten van TAM, Susan, H. te BOOTHWYN, PA 19061, Verenigde Staten van WU, Sheng-Jiun te BROOMALL, PA 19008, Verenigde Staten van YANG, Jing te AMBLER, PA 19008, MARQUIS, David, Matthew te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van SMITH, Eric, Michael te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van VASSEROT, Alain, Philippe te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van (51) C12R 1/93 C12N 7/04 C12N 7/00 C12N 15/44 A61P 37/04 A61P 31/16 A61K 39/145 A61K 35/76 (11) EP

120 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE PRODUCTION DU VIRUS DE LA GRIPPE (73) Sanofi Pasteur te LYON CEDEX 07, Merial Limited te DULUTH, GA , Verenigde Staten van (72) GERDIL, Catherine te TASSIN LA DEMI LUNE, Frankrijk (FR) MOSTE, Catherine te CHARBONNIÈRES LES BAINS, LEGASTELOIS, Isabelle te SAINT ANDEOL LE CHÂTEAU, BUBLOT, Michel te CHAPONOST, LE GROS, François-Xavier te SAINT GENIS LAVAL, (51) C12N 9/04 C12N 15/82 C12N 15/53 C07K 14/415 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PLANT DERIVED HYDROXY PHENYL PYRUVATE DIOXYGNEASES (HPPD) RESISTANT AGAINST TRIKETONE HERBICIDES AND TRANSGENIC PLANTS CONTAINING THESE DIOXYGENASES (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hawkes, Timothy Robert te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6ET, GROOT BRITTANNIË (GB) Warner, Simon te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Andrews, Christopher John te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12R 1/07 C12P 7/56 C12P 7/06 C12N 9/88 C12N 9/04 C12N 15/60 C12N 15/53 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Thermophillic Bacterial Strains for the Production of Ethanol (73) Elsworth Biotechnology Limited te GODALMING SURREY GU7 3HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Green, Edward te GUILFORD, SURREY GU4 1BA, GROOT BRITTANNIË (GB) Baghaei-Yazdi, Namdar te LONDON, W9 1SF, GROOT BRITTANNIË (GB) Javed, Muhammad te DAGENHAM, ESSEX RM8 7YB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VARIANT FORMS OF URATE OXIDASE AND USE THEREOF (73) Crealta Pharmaceuticals LLC te LAKE FOREST, IL 60045, (72) HARTMAN, Jacob te HOLON, Israël (IL) MENDELOVITZ, Simona te RAMAT AVIV, Israël (IL) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mutation in OAS1 genes (73) Kineta Two, LLC te SEATTLE, WA 98109, Verenigde Staten van (72) Iadonato, Shawn P te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van Magness, Charles L te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Scherer, Christina A te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van Fellin, P. Campion te SEATTLE, WA 98126, Verenigde Staten van Hagen, Tory te TACOMA, WA 98422, Verenigde Staten van Olson, Amy te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van (51) C12N 9/14 C12N 15/09 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAB6KIFL/KIF20A EPITOPE PEPTIDE AND VACCINES CONTAINING THE SAME (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) NISHIMURA, Yasuharu te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP) IMAI, Katsunori te KUMAMOTO- SHI KUMAMOTO , Japan (JP) NAKAMURA, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) TSUNODA, Takuya te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/44 C12N 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTEIN ENGINEERING OF MONOACYLGLYCEROL LIPASE (MGLL) (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) GRASBERGER, Bruce, L. te TRAPPE PA 19426, Verenigde Staten van SCHALK-HIHI, Celine te PHOENIXVILLE PA 19460, MAGUIRE, Diane, M. te DOWNINGTOWN PA 19335, LEWANDOWSKI, Frank, A. te WASHINGTON CROSSING PA

121 Nummer 16/ april , Verenigde Staten van MILLIGAN, Cynthia, M. te RUTLEDGE PA 19070, Verenigde Staten van ALEXANDER, Richard, S. te NEWARK DE 19711, Verenigde Staten van (51) C12N 9/44 C12N 9/28 C12C 7/047 C12C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A BREWING METHOD (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) FREDERIKSEN, Anne Mette Bhatia te DK-2100 COPENHAGEN OE, Denemarken (DK) BEIER, Lars te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) KREISZ, Stefan te DK-2100 COPENHAGEN OE, Denemarken (DK) (51) C12N 9/64 A61K 39/395 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Regulators of MMP-9 and uses thereof (73) Yeda Research And Development Co. Ltd. te REHEVOT, Israël (IL) (72) Sagi, Irit te REHOVOT, Israël (IL) Rosenblum, Gabriel te KFAR-SABA, Israël (IL) (51) G01N 33/573 C12Q 1/68 C12Q 1/527 C12P 7/02 C12P 5/00 C12P 15/00 C12N 9/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) TERPENE SYNTHASES FROM SANTALUM (73) The University Of Western Australia te CRAWLEY, WA 6009, Australië (AU) Forest Products Commission te KENSINGTON, WA 6151, Australië (AU) University Of British Columbia te VANCOUVER, BC V6T 1Z3, Canada (CA) (72) ZULAK, Katherine Grace te JOONDANNA WESTERN AUSTRALIA 6060, Australië (AU) JONES, Christopher te JOONDANNA WESTERN AUSTRALIA 6060, Australië (AU) MONIODIS, Jessie te KOONDOLA WESTERN AUSTRALIA 6064, Australië (AU) BOHLMANN, Joerg te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6S 1T4, Canada (CA) (51) C12N 15/05 A01H 5/00 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) PLANT NUCLEIC ACIDS ASSOCIATED WITH CELLULAR ph AND USES THEREOF (73) Vereniging voor Christelijk Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Patiëntenzorg te 1081 HV AMSTERDAM Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) QUATTROCCHIO, Francesca te 1075 HK AMSTERDAM KOES, Ronald te 1075 HK AMSTERDAM VERWEIJ, Walter te 1338 JR ALMERE BUITEN SPELT, Kees te 1066 WC AMSTERDAM BRUGLIERA, Filippa te PRESTON, VICTORIA 3072, Australië (AU) MIZUTANI, Masako te NISHIKYO- KU, KYOTO , Japan (JP) (51) C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Tumor vascular marker-targeted vaccines (73) The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , (72) Coukos, George te WYNNEWOOD, PA 19096, Verenigde Staten van Facciabene, Andrea te TERAMO 64014, Italië (IT) (51) C12P 13/14 C12N 15/09 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for production of L- Glutamine (73) KYOWA HAKKO BIO CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Adachi, Yugo te YAMAGUCHI , Japan (JP) Hayashi, Mikiro te IBARAKI , Japan (JP) Senoo, Akihiro te IBARAKI , Japan (JP) Yonetani, Yoshiyuki te IBARAKI , Japan (JP) Hashimoto, Shin-ichi te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 15/11 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDES AGAINST CPLA2, COMPOSITIONS AND USES THEREOF (73) MOR RESEARCH APPLICATIONS LTD. te TEL-AVIV, Israël (IL) Ben-Gurion University of the Negev Research and Development Authority te BEER SHEVA, Israël (IL) (72) LEVY, Rachel te OMER, Israël (IL) (51) C12N 15/11 A61K 9/14 A61K 47/48 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

122 Nummer 16/ april (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR SILENCING APOLIPOPROTEIN B (73) Protiva Biotherapeutics Inc. te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5J 5J8, Canada (CA) (72) LEE, Amy C. H. te BURNABY BRITISH COLUMBIA V3J 7Y2, Canada (CA) JUDGE, Adam te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6J 2C6, Canada (CA) ROBBINS, Marjorie te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V5J 5J8, Canada (CA) YAWORSKI, Ed te MAPLE RIDGE BRITISH COLUMBIA V2X 9Z7, Canada (CA) MACLACHLAN, Ian te MISSION BRITISH COLUMBIA V2S 0B1, Canada (CA) (51) C12N 15/113 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MICRO-RNA MEDIATED MODULATION OF COLONY STIMULATING FACTORS (73) Roche Innovation Center Copenhagen A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) WORM, Jesper te DK-1655 KØBENHAVN V., Denemarken (DK) STENVANG, Jan te DK-1364 COPENHAGEN, Denemarken (DK) OBAD, Susanna te S MALMØ, Zweden (SE) KAUPPINEN, Sakari te DK-2765 SMOERUM, Denemarken (DK) (51) C12N 15/113 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFICATIONS FOR ANTISENSE COMPOUNDS (73) Integrated Dna Technologies, Inc. te CORALVILLE, IA 52241, (72) BEHLKE, Mark, Aaron te CORAVILLE, IA 52241, Verenigde Staten van OWCZARZY, Richard te CORALVILLE, IA 52241, Verenigde Staten van YOU, Yong te CORALVILLE, IA , Verenigde Staten van WALDER, Joseph, Alan te CHICAGO, IL 60645, Verenigde Staten van LENNOX, Kim te NORTH LIBERTY, IA 52317, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 C12N 15/115 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID MOLECULES, AND COMPOSITIONS CONTAINING SAME USEFUL FOR TREATING AND DETECTING INFLUENZA VIRUS INFECTION (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (72) ARNON, Ruth te REHOVOT, Israël (IL) JEON, Sung-Ho te SUWON-SI KYUNGKI-DO, Zuid- Korea (KR) KAYHAN, Bashak te UMITOY, ANKARA, Turkije (TR) BEN-YEDIDYA, Tamar te MAZKERET BATYA, Israël (IL) (51) C12N 15/29 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Flowering induction (73) Agriculture Victoria Services Pty Ltd te ATTWOOD VICTORIA 3049, Australië (AU) AgResearch Limited te HAMILTON 2001, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) Kardailsky, Igor te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) Veit, Bruce Edward te ASHHURST, R D14, Nieuw-Zeeland (NZ) Forester, Natasha te TOKOMARU, Nieuw-Zeeland (NZ) Gagic, Milan te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) Richardson, Kim Archer te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) Faville, Martin John te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) Bryan, Gregory Thomas te FEILDING, 5600, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C12N 5/10 C12N 15/31 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 C07K 14/22 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND GENE FOR IMPARTING OR ENHANCING NONSPECIFIC ADHERENCE AND/OR AGGREGABILITY TO MICROORGANISM (73) National University Corporation Nagoya University te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HORI, Katsutoshi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/31 C07K 16/12 C07K 14/22 A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADN et protéines ou peptides spécifiques des bactéries de l'espèce neisseria meningitidis, leurs procédés d'obtention et leurs applications biologiques (73) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) te PARIS CEDEX 13, (72) Nassif, Xavier te PARIS, Tinsley, Colin te PARIS, Achtman, Mark te BERLIN, Ruelle, Jean-Louis te 1300 LIMAL, België (BE) Vinals, Carla te 4000 LIÈGE, België (BE) Merker, Petra te BERLIN, (51) G01N 33/569 G01N 33/53 C12N 15/31 C07K 16/12 C07K 14/22

123 Nummer 16/ april 2015 A61K 48/00 A61K 39/40 A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Neisserial antigenic peptides (73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. te SIENA (SI), Italië (IT) (72) Galeotti, Cesira te SIENA, Italië (IT) Grandi, Guido te SIENA, Italië (IT) Masignani, Vega te SIENA, Italië (IT) Mora, Marirosa te SIENA, Italië (IT) Pizza, Mariagrazia te SIENA, Italië (IT) Rappuoli, Rino te SIENA, Italië (IT) Ratti, Giulio te DECEASED, Italië (IT) Scarlato, Vincenzo te SIENA, Italië (IT) Scarselli, Maria te SIENA, Italië (IT) (51) C12P 7/62 C12N 9/10 C12N 15/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MUTANT OF PROPIONYL-COA TRANSFERASE FROM CLOSTRIDIUM PROPIONICUM AND PREPARING METHOD FOR PLA OR PLA COPOLYMER USING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Si Jae te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Yang, Taek Ho te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Kang, Hye Ok te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Lee, Sang Hyun te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Lee, Eun Jung te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Kim, Tae Wan te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) C12N 9/42 C12N 15/63 C12N 15/56 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surfactant tolerant cellulase and method for modification thereof (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Watanabe, Manabu te KANAGAWA , Japan (JP) Yanai, Koji te KANAGAWA , Japan (JP) Tsuyuki, Yumiko te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 15/62 C07K 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE PROTEINE D'INTERET GRACE A UNE PROTEINE DE FUSION (73) Ecole De Biologie Industrielle (EBI) te CERGY PONTOISE CEDEX, (72) EL M'SELMI, Abdellatif te F PARIS, (51) C12N 15/63 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P (32) (33) (54) Engineering of systems, methods and optimized guide compositions for sequence manipulation (73) The Broad Institute, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van (72) Cong, Le te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Zhang, Feng te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Hsu, Patrick te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Ran, Fei te BOSTON, MA 02115, (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHIMERIC REGULATORY SEQUENCES COMPRISING INTRONS FROM DICOTYLEDONS FOR PLANT GENE EXPRESSION (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (72) FLASINSKI, Stanislaw te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van HUBMEIER, Christopher te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van LU, Maolong te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van MALVEN, Marianne te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van WU, Wei te ST. LOUIS, MO 63167, (51) C12N 9/40 C12N 9/24

124 Nummer 16/ april 2015 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Alpha galactosidase attached to an ER retention signal and its production in plants. (73) Protalix Ltd. te CARMIEL, Israël (IL) (72) Shaaltiel, Yoseph te KIBBUTZ HASOLELIM DOAR-NA HAMOVIL, Israël (IL) Baum, Gideon te D.N. UPPER GALILEE, Israël (IL) Hashmueli, Sharon te RAMOT-NAFTALI, Israël (IL) Lewkowicz, Ayala te KFAR- VRADIM, Israël (IL) Bartfeld, Daniel te MORAN DOAR-NA BIKAT BEIT HAKEREM, Israël (IL) (51) C12N 15/82 C12N 1/21 A01H 5/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Gewebespezifische Promotoren (73) KWS Saat AG te EINBECK, (72) Stahl, Dietmar Jürgen, Dr. te EINBECK, Hehl, Reinhard, Professor Dr. te BRAUNSCHWEIG, Kloos, Dorothee U., Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/82 C07K 14/325 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROL OF COLEOPTERAN INSECT PESTS (73) Syngenta Participations AG te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (72) GRASER, Gerson te CARY NORTH CAROLINA 27502, Verenigde Staten van BOUDREAU, Eric te DURHAM NORTH CAROLINA 27713, (51) C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (54) Expression vectors comprising chimeric cytomegalovirus promoter and enhancer sequences (73) Lonza Biologics plc te SLOUGH BERKSHIRE SL1 4DX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Payne, Tom te CAMBRIDGE CB1 3PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Young, Robert te LONDON NW2 1SR, GROOT BRITTANNIË (GB) Feary, Marc te NEWMARKET SUFFOLK CB8 0PX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 7/00 C12N 15/86 C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for generating high titer helper-free preparations of released recombinant AAV vectors (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) Atkinson, Edward Morrow te SEATTLE, WA 98116, Verenigde Staten van Fung, Victor P. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van Wilkins, Perry C. te PRESTON, WA 98027, Verenigde Staten van Takeya, Ryan K. te LYNWOOD, WA 98036, Verenigde Staten van Reynolds, Thomas C. te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van (51) C12P 7/16 C12P 7/06 C12P 7/02 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Microbial alcohol production process (73) Lanzatech New Zealand Limited te AUCKLAND 1052, Nieuw- Zeeland (NZ) (72) SIMPSON, Sean, Dennis te MOUNT ALBERT AUCKLAND 1025, Nieuw-Zeeland (NZ) COLLET, Christophe te KOHIMARAMA AUCKLAND 1071, Nieuw-Zeeland (NZ) TRAN, Phuong, Loan te NEWTON AUCKLAND 1010, Nieuw-Zeeland (NZ) AL-SINAWI, Bakir te GLENFIELD AUCKLAND 0632, Nieuw-Zeeland (NZ) FORSTER, Richard, Llewellyn, Sydney te PATUMAHOE RD 4 PUKEKOHE 2679, Nieuw-Zeeland (NZ) ROWE, Matthew, James te SANDRINGHAM AUCKLAND 1025, Nieuw-Zeeland (NZ) CHAN, Gary te EPSOM AUCKLAND 1023, Nieuw-Zeeland (NZ) MAHAR, Kelly, Marie te KINGSLAND AUCKLAND 1021, Nieuw-Zeeland (NZ) FUNG, Jennifer, Mon, Yee te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 9480, Verenigde Staten van (51) C12P 7/10 C12P 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRODUCTION IN SITU DE FURFURAL EN QUANTITE CONTROLEE DANS UNE UNITE DE PRODUCTION D'ALCOOL À PARTIR DE BIOMASSE LIGNOCELLULOSIQUE (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (72) ROPARS, Marcel te F PALAISEAU, AYMARD, Caroline te F LYON, GHISONI, Flora te F SAINT JEANNET, MENIR, Sandra te F-95500

125 Nummer 16/ april 2015 GONESSE, (51) C12P 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for the production of 1- butanol (73) Butamax (TM) Advanced Biofuels LLC te WILMINGTON, DE 19803, (72) BRAMUCCI, Michael, G. te BOOTHWYN, PENNSYLVANIA 19061, Verenigde Staten van FLINT, Dennis te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van MILLER JR, Edward, S. te KNOXVILLE, TENNESSEE 37934, NAGARAJAN, Vasantha te WILMINGTON, DELAWARE 19807, SEDKOVA, Natalia te CHERRY HILL, NEW JERSEY 08003, SINGH, Manjari te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19382, VAN DYK, Tina, K. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, (51) G01N 33/567 C12Q 1/70 C12Q 1/68 C12P 21/06 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/US2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR EXPRESSING NEGATIVE- SENSE VIRAL RNA IN CANINE CELLS (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (72) DUKE, Gregory te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van KEMBLE, George te SARATOGA, CA 94062, Verenigde Staten van WANG, Zhaoti te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van YOUNG, James te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SPECIFIC ALLELES IMPORTANT FOR ETHANOL TOLERANCE (73) VIB vzw te 9052 GHENT, België (BE) Katholieke Universiteit Leuven K.U. Leuven R&D te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) THEVELEIN, Johan te B-3052 BLANDEN, België (BE) FOULQUIÉ MORENO, Maria Remedios te B-1040 BRUSSEL, België (BE) GOOVAERTS, Annelies te B-2580 PUTTE, België (BE) SWINNEN, Steve te B-3271 ZICHEM, België (BE) (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR PRESUMPTIVE IDENTIFICATION OF MICROORGANISM TYPE IN A CULTURE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) BEATY, Patrick, Shawn te DALLASTOWN, PA 17313, (51) C12Q 1/22 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAPID STERILITY MICROASSAY (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GRAY, Jennifer, Claire te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) STAERK, Alexandra te 4334 SISSELN, Zwitserland (CH) BERCHTOLD, Manfred te BAD SÄCKINGEN, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PREPARATION OF NUCLEIC ACID TEMPLATES FOR SOLID PHASE AMPLIFICATION (73) Illumina Cambridge Limited te LITTLE CHESTERFORD SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GORMLEY, Niall Anthony te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) BOUTELL, Jonathan, Mark te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) TURCATTI, Gerado te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) BARNES, Colin Lloyd te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IDENTIFICATION OF PEDIATRIC ONSET INFLAMMATORY BOWEL DISEASE LOCI AND METHODS OF USE THEREOF FOR THE DIAGNOSIS AND TREATMENT OF THE SAME (73) The Children's Hospital Of Philadelphia te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van (72) HAKONARSON, Hakon te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van

126 Nummer 16/ april 2015 BRADFIELD, Jonathan te PHILADELPHIA, PA 19103, IMIELINSKI, Marcin te CAMBRIDGE, MA 02139, GRANT, Struan te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12N 15/113 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 45/06 A61K 31/713 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) Diagnosis and treatment of cancers with microrna located in or near cancer-associated chromosomal features (73) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY te PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19107, Verenigde Staten van (72) Croce, Carlo M. te COLUMBUS OH 43221, Verenigde Staten van Liu, Chang-Gong te POWELL, OH 43065, Verenigde Staten van Calin, George A. te COLUMBUS, OH 43235, Verenigde Staten van Sevignani, Cinzia te PHILADELPHIA, PA 19147, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Candida parapsilosis nucleic acid sequences for detection and identification in clincal specimen (73) Geneohm Sciences Canada, Inc. te SAINTE-FOY, QC G1V 2K8, Canada (CA) (72) Bergeron, Michel G. te SILLERY QUÉBEC G1T 1G2, Canada (CA) Picard, Francois te CAP-ROUGE QUÉBEC G1Y 1A1, Canada (CA) Ouellette, Marc te SILLERY QUÉBEC G1S 3S1, Canada (CA) Roy, Paul H. te LORETTEVILLE QUÉBEC G2A 2X8, Canada (CA) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) METHOD FOR QUANTIFICATION OF SMALL RNA SPECIES (73) Exiqon A/S te 2950 VEDBAEK, Denemarken (DK) (72) BUSK, Peter, Kamp te DK-2860 SØBORG, Denemarken (DK) (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROBE FOR DETECTING POLYMORPHISM IN EGFR GENES, AND USAGE THEREFOR (73) Arkray, Inc. te MINAMI-KU KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) IJUIN, Moeko te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) G01N 33/74 G01N 33/574 G01N 33/50 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tissue protective erythropoietin receptor (nepor) and methods of use (73) Molecular Health GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Jackson, David B. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Stein, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Voss, Hartmut te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Brock, Stephan te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DIAGNOSTIC METHOD (73) National University of Ireland, Galway te GALWAY, Ierland (IE) (72) REDDINGTON, Kate, Mary te WESTPORT CO. MAYO, Ierland (IE) BARRY, Thomas, Gerard te KINVARA COUNTY GALWAY, Ierland (IE) O'GRADY, Justin, Joseph te GALWAY, Ierland (IE) SMITH, Terence, James te GALWAY, Ierland (IE) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIOPUCES POUR L'ANALYSE DE LA DYNAMIQUE DE MOLECULES D'ACIDE NUCLEIQUE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse te TOULOUSE CEDEX 4, Frankrijk (FR) (72) PLENAT, Thomas te TOULOUSE, SALOME, Laurence te MONTBRUN-LAURAGAIS, Frankrijk (FR) TARDIN, Catherine te TOULOUSE, THIBAULT, Christophe te CASTANET-TOLOSAN, Frankrijk (FR) TREVISIOL, Emmanuelle te MONTCABRIER, VIEU, Christophe te AUZEVILLE TOLOSANE, Frankrijk (FR)

127 Nummer 16/ april 2015 (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Genetic polymorphisms associated with Psoriasis, methods of detection and uses thereof (73) Celera Corporation te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) Begovich, Ann te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van Beasley, Ellen te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van Cargill, Michele te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van Schrodi, Steven te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van (51) C13B 20/10 C13B 20/08 C13B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND COMPOSITION FOR REDUCING THE COLOR OF SUGAR (73) RDM Empreendimentos e Participaçöes S.A. te CEP RECIFE, PE, Brazilië (BR) (72) FILHO, José Raimundo te CACHOEIRINHA - PE, Brazilië (BR) (51) F27D 1/00 F27B 3/24 F27B 1/24 C21B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING A COOLING ELEMENT FOR PYROMETALLURGICAL REACTOR AND THE COOLING ELEMENT (73) Luvata Espoo Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) RANNE, Pasi te FI ESPOO, Finland (FI) RENFORS, Tuomas te FI ESPOO, Finland (FI) LEHTOLA, Ari te FI ESPOO, Finland (FI) (51) C22C 38/50 C22C 38/46 C21D 6/00 C21D 1/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING MARTENSITIC STAINLESS STEEL (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TANIDA, Mutsumi, Sumitomo Metal Industries, Ltd te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C22C 38/16 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C22C 38/00 C21D 9/46 C21D 8/12 C21D 8/02 C21D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) GRAIN ORIENTED STEEL STRIP WITH HIGH MAGNETIC CHARACTERISTICS, AND MANUFACTURING PROCESS OF THE SAME (73) Aperam te 1882 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) CICALE, Stefano te I SAN GEMINI, Italië (IT) ABBRUZZESE, Giuseppe te I MONTECASTRILLI, Italië (IT) DA CUNHA, Marco, Antônio te TIMOTEO MG, Brazilië (BR) DE ARAUJO QUINTAO, Hélcio te TIMOTEO MG, Brazilië (BR) CLARET RIBEIRO SILVA, Ronaldo te TIMOTEO MG, Brazilië (BR) DE FARIA FONSECA, Angelo, José te TIMOTEO MG, Brazilië (BR) (51) G21C 7/32 G21C 7/00 G21C 3/07 G21C 19/00 G21C 17/022 G21C 13/087 G21C 1/02 C21D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR ANNEALING NUCLEAR FISSION REACTOR MATERIALS (73) TerraPower LLC te BELLEVUE, WA 98004, Verenigde Staten van (72) AHLFELD, Charles, E. te LAJOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van GILLELAND, John, Rogers te KIRKLAND, WA 98034, Verenigde Staten van HYDE, Roderick, A. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van MCALEES, David, G. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van MCWHIRTER, Jon, David te NEWCASTLE, WA 98059, ODEDRA, Ashok te BELLEVUE, WA 98004, Verenigde Staten van TEGREENE, Clarence, T. te BELLEVUE, WA , WALTER, Joshua, C. te KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van WEAVER, Kevan, D. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van WHITMER, Charles te NORTH BEND, WA 98045, Verenigde Staten van WOOD, Lowell, L., Jr. te BELLEVUE, WA 98004, Verenigde Staten van ZIMMERMAN, George, B. te LAFAYETTE, CA 94549, Verenigde Staten van (51) F25B 9/14 C22C 9/00 C22C 12/00 C22C 11/00 C09K 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLD STORAGE MATERIAL, COLD STORAGE DEVICE AND VERY-LOW-

128 Nummer 16/ april 2015 TEMPERATURE COLD STORAGE REFRIGERATOR (73) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) SATOH, Toshimi te YOKOSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C22C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HERSTELLUNG VON RUNDLICHEN METALLPARTIKELN (73) Non Ferrum GmbH te 5113 ST. GEORGEN BEI SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) EIBISCH, Harald te BÖHMFELD, BONDSREPUBLIEK GRIMM, Michael te BUTTENHEIM, BONDSREPUBLIEK GRUBER, Mathias te GERATSKIRCHEN, HARTMANN, Mark te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK LOHMÜLLER, Andreas te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK LOOS, Michael te FEUCHT, (51) C22C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RESORBABLE MAGNESIUM ALLOY (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) UGGOWITZER, Peter te CH-8913 OTTENBACH, Zwitserland (CH) GUNDE, Petra te CH-8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) LOEFFLER, Joerg te CH-5425 SCHNEISINGEN, Zwitserland (CH) IMWINKELRIED, Thomas te CH SELTISBERG, Zwitserland (CH) BECK, Stefan te CH-4133 PRATTELN, Zwitserland (CH) MONTALI, Andrea te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) (51) F01L 3/22 F01L 3/02 C22C 38/16 C22C 38/12 C22C 38/02 C22C 38/00 C22C 33/02 C22C 27/04 B22F 5/00 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VALVE SEAT (73) Kabushiki Kaisha Riken te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHASHI Rintarou te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , Japan (JP) HENMI Hiroji te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) C22C 38/58 C22C 38/06 C21D 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ONO, Yoshihiko te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Kenji te TOKYO , Japan (JP) OKUDA, Kaneharu te TOKYO , Japan (JP) TAIRA, Shoichiro te TOKYO , Japan (JP) SAKURAI, Michitaka te TOKYO , Japan (JP) FUSHIWAKI, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) (51) C22C 38/58 C21D 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FRACTURE RESISTANCE PERFORMANCE AND HIC RESISTANCE PERFORMANCE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MINATO Izuru te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI Nobuaki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO Akio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C23C 14/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) WORKPIECE CARRIER (73) Oerlikon Surface Solutions AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (72) ESSER, Stefan te AACHEN, (51) C23C 14/56 C23C 14/24 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTINUOUS COATING APPARATUS (73) Posco te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) NAM, Kyung-Hoon te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) KWAK, Young-Jin te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong-Yoeul te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae-Yeob te JEOLLANAM-DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Yong-Hwa te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Kyoung-Bo te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Woo-Sung te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) EOM, Mun-Jong te JEOLLANAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Cheol te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Sang-Hoon te JEOLLANAM- DO , Zuid-Korea (KR) (51) C23C 16/458 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF DENSIFYING POROUS ARTICLES

129 Nummer 16/ april 2015 (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) CHANG, Kenny te UNION, KENTUCKY 41091, Verenigde Staten van LOISY, Patrick te BATAVIA, OHIO 45103, Verenigde Staten van BAUDRY, Yvan te BORDEAUX, (51) C30B 29/40 C30B 25/14 C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOCVD-REAKTOR MIT ZYLINDRISCHEM GASEINLASSORGAN (73) Aixtron SE te HERZOGENRATH, (72) BRIEN, Daniel te AACHEN, SCHÖN, Oliver te HERZOGENRATH, (51) C23C 18/54 C23C 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR DEPOSITING A METAL COATING (73) Atotech Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) BRUCKNER, Helmut te EITORF, BONDSREPUBLIEK SKUPIN, Andreas te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK LOWINSKI, Christian te BIRKENWERDER, SCHACHTNER, Bernhard te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK (51) C23G 5/02 C23C 16/44 C11D 7/50 C11D 11/00 B08B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALKYLSILANES AS SOLVENTS FOR LOW VAPOR PRESSURE PRECURSORS (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS CEDEX 07, Frankrijk (FR) (72) LAXMAN, Ravi te SAN JOSE, CA 95135, Verenigde Staten van MISRA, Ashutosh te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van GIRARD, Jean-Marc te F PARIS, (51) C25B 1/26 C02F 103/42 C02F 1/467 C02F 1/461 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) A SALT WATER CHLORINATOR (73) Davey Products PTY Ltd te SCORESBY, VIC 3179, Australië (AU) (72) DAVIDSON, Robert, Bruce te CAMBRIDGE CB1 3AD, GROOT BRITTANNIË (GB) LANCE, Mark, Andrew te WILLIAMSTOWN VICTORIA 3016, Australië (AU) (51) C25D 5/48 C25D 3/56 C25D 17/00 C09D 167/00 C08G 63/00 C08G 18/42 B32B 27/36 B32B 15/08 B05D 7/14 B05D 7/00 B05D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Process for coating threaded metallic pieces (73) Fontana Fasteners R.D. S.r.l. te (MONZA E BRIANZA), Italië (IT) (72) Fontana, Luigi te I VEDUGGIO CON COLZANO (MONZA E BRIANZA), Italië (IT) Grassi, Carlo te I RHO (MILANO), Italië (IT) (51) C30B 1/02 C04B 41/85 C04B 35/628 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) A PROCESS FOR DEVELOPING A COMPOSITE COATING OF DIAMOND LIKE CARBON AND GRAPHITE ON SILICON CARBIDE GRAIN BY INDIRECT ARC PLASMA HEATING DISSOCIATION (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) NAYAK, Bijan, Bihari te BHUBANESWAR ORISSA, India (IN) (51) H01L 33/00 H01L 21/04 C30B 33/00 C30B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF TREATING A SILICON CARBIDE SUBSTRATE FOR IMPROVED EPITAXIAL DEPOSITION AND RESULTING STRUCTURES AND DEVICES (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) McCLURE, Davis, Andrew te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van SUVOROV, Alexander te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van EDMOND, John, Adam te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van SLATER, David, Beardsley, Jr. te DURHAM, NC 27703, Verenigde

130 Nummer 16/ april 2015 Staten van (51) D01C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENZYMATIC PREPARATION OF PLANT FIBERS (73) National Research Council of Canada te OTTAWA, ONTARIO K1A 0R6, Canada (CA) (72) SUNG, Wing L. te OTTAWA ONTARIO K1J 6A4, Canada (CA) WOOD, Mark te OTTAWA ONTARIO K1Z 7Y2, Canada (CA) HUANG, Fang te OTTAWA ONTARIO K2J 4V3, Canada (CA) (51) D01F 2/24 C08L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cellulosecarbamat-Spinnlösung, Cellulosecarbamatfaser sowie Verfahren zu deren Herstellung und Verwendungszwecke (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ebeling, Horst, Dr. te PREMNITZ, BONDSREPUBLIEK Fink, Hans-Peter, Dr. te TELTOW, BONDSREPUBLIEK (51) D02G 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RINGSPINNVORRICHTUNG MIT FALSCHDRALLEINRICHTUNG (73) Maschinenfabrik Rieter AG te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) STAHLECKER, Gerd te EISLINGEN/FILS, (51) D02G 3/36 D02G 3/02 D02G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRE ROPE INCORPORATING FLUOROPOLYMER FIBER (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) CLOUGH, Norman te LANDENBERG, PA 19350, SASSA, Robert te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (51) D03C 5/00 D03C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) SHED-FORMING DEVICE FOR A WEAVING MACHINE (73) Picanol te 8900 IEPER, België (BE) (72) SAMPERS, Dirk te B-8640 OOSTVLETEREN, België (BE) ROELSTRAETE, Kristof te B-8550 ZWEVEGEM, België (BE) (51) D03D 15/00 D03D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FABRIC FOR NON-WOVEN WEB FORMING PROCESS AND METHOD OF USING SAME (73) Huyck Licensco Inc. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, (72) BREUER, Hans-Peter te ZELL U.A., BONDSREPUBLIEK REITERER, Harold te A-2632 GRAFENBACH, Oostenrijk (AT) (51) D04H 1/4382 D04H 1/4374 B41M 5/00 B32B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF PRODUCING A MULTI-LAYERED PRINTED ABSORBENT ARTICLE (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) OETJEN, David, Christopher te WEST CHESTER, OH 45069, (51) D04H 3/16 D04H 3/03 D04H 3/009 D01F 6/86 D01D 5/253 D01D 5/24 B68G 5/00 A47C 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Fibrous Network Structure Having Excellent Compression Durability (73) TOYOBO CO., LTD. te KITA-KU, OSAKA 530, Japan (JP) (72) Taninaka, Teruyuki te OTSU-SHI, SHIGA, , Japan (JP) Wakui, Hiroyuki te OTSU-SHI, SHIGA, , Japan (JP) Kobuchi, Shinichi te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) D05B 93/00 D05B 23/00 D05B 17/00 B60N 2/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ZUSAMMENNÄHEN VON NÄHGUT (73) Faurecia Innenraum Systeme GmbH te HAGENBACH,

131 Nummer 16/ april 2015 (72) YAZDANI, Behrang te RÜLZHEIM, BONDSREPUBLIEK FETT, Roland te KAISERSLAUTERN, (51) D06G 1/00 D06C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) POSITIONING AND AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE, AND CORRESPONDING METHOD, FOR ONE OR MORE CLEANING BRUSHES IN A FABRIC FINISHING MACHINE, AND FINISHING MACHINE COMPRISING SAID DEVICE (73) LAFER SpA te SCHIO (VICENZA), Italië (IT) (72) SCORTEGAGNA, Bruno te SCHIO, Italië (IT) (51) D06F 37/26 D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) MC (32) (33) Italië (54) ANCHORING SYSTEM OF COUNTERWEIGHTS FOR WASHERS AND WASHER/DRYER COMBOS (73) Meccanica Generale S.R.L. te SAN PAOLO DI JESI (AN), Italië (IT) (72) BACELLI, Gianfranco te I JESI, Italië (IT) MANCINI, Stefano te I JESI, Italië (IT) (51) D06F 37/24 D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Bosnië en Herzegovina (54) ANNULAR AUTO-BALANCING MECHANISM (73) Zelic, Safedin te SARAJEVO, Bosnië en Herzegovina (BA) (72) Zelic, Safedin te SARAJEVO, Bosnië en Herzegovina (BA) (51) D06F 37/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Washing tub unit and washing machine (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Cinello, Mauro te PORCIA (PN), Italië (IT) Perosa, Vittorio te PORCIA (PN), Italië (IT) Sacilotto, Francesco te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 39/04 D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Washing machine with recirculation pump (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Reid Nicola te PORCIA (PN), Italië (IT) Celotto, Monica te PORCIA (PN), Italië (IT) Del Pos, Maurizio te PORCIA (PN), Italië (IT) Favaro, Daniele te PORCIA (PN), Italië (IT) Ugel Maurizio te PORCIA (PN), Italië (IT) Zattin, Andrea te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 39/02 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wasserführendes Hausgerät umfassend ein Gehäuse und eine Einspülschale (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Eglmeier, Hans te BERLIN, Hanau, Andreas te BERLIN, Schaub, Hartmut te BRIESELANG, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR OPERATING A TUMBLE DRYER (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) BISON, Alberto te PORCIA (PN), Italië (IT) CAVARRETTA, Francesco te PORCIA (PN), Italië (IT) UGEL, Maurizio te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 75/30 D06F 75/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) An Iron (73) Spectrum Brands (UK) Limited te MANCHESTER, M35 0HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Saba, Simon te MANCHESTER, LANCASHIRE M35 0HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D06M 16/00 D06M 15/03 D06M 11/53 D06M 11/11 D06M 10/10 D06M 10/00 D04B 35/24 D02G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR IMPROVING WEAVABILITY OF A YARN (73) Canepa S.p.A. te SAN FERMO DELLA BATTAGLIA (CO), Italië (IT) (72) SAIBENE, Alfonso te SAN FERMO DELLA BATTAGLIA (CO), Italië (IT) SAIBENE, Carlotta te SAN FERMO DELLA BATTAGLIA (CO), Italië (IT) (51) D06M 15/673 D06M 13/44 D06M 11/44 (11) EP

132 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) Flame-retardant metal-coated cloth (73) Seiren Co., Ltd. te FUKUI-SHI FUKUI , Japan (JP) (72) Iwaki, Terufumi te NAKAGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) Sakagawa, Sachiyo te FUKUI-SHI FUKUI , Japan (JP) Sasa, Katsuo c/o Daikyo Chemical Co., Ltd te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Takegawa, Toru te FUKUI-SHI, FUKUI , Japan (JP) (51) F16G 3/00 D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING SEAMED INDUSTRIAL FABRIC (73) Huyck Licensco Inc. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, (72) BREUER, Hans-Peter te AELL U. A., BONDSREPUBLIEK REITERER, Harald te A-2632 GRAFENBACH, Oostenrijk (AT) (51) D21F 7/08 D21F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BELT FOR CONVEYING WET WEB (73) Ichikawa Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAWADA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) INOUE, Kenji te TOKYO , Japan (JP) (51) D21F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Paper making shoe press belt (73) Ichikawa Co., Ltd. te TOKYO-TO, Japan (JP) (72) Yazaki, Takao te TOKYO-TO, Japan (JP) Yamazaki, Shintaro te TOKYO-TO, Japan (JP) Takamori, Yuya te TOKYO-TO, Japan (JP) (51) D21H 23/04 D21H 21/36 D21H 17/56 D21H 17/44 D21H 17/37 D21H 17/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENHANCED EFFICACY OF FUNGICIDES IN PAPER AND PAPERBOARD (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van AQUASERV, INC. te MEMPHIS, TENNESSEE 38107, Verenigde Staten van (72) MARKS, Thomas, I. te MEMPHIS, TENNESSEE 38104, Verenigde Staten van MELONI, Gary, A. te MEMPHIS, TENNESSEE 38111, Verenigde Staten van LAZONBY, Judy, G. te CRYSTAL LAKE, ILLINOIS 60012, Verenigde Staten van (51) E04F 15/02 D21H 27/28 C04B 41/50 C03C 17/00 B44C 5/04 B32B 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSCHLEISSSCHUTZSCHICHT (73) Center for Abrasives and Refractories Research & Development C.A.R.R.D. GmbH te 9524 VILLACH, Oostenrijk (AT) (72) DIDAVIDE, Maria, Cristina te A ZAUCHEN-VILLACH, Oostenrijk (AT) ALARY, Jean-André te F L'ISLE SUR LA SORGUE, Frankrijk (FR) KUNZ, Reiner te LAUFENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) E01B 7/02 E01B 31/18 E01B 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for adjusting a railway system (73) Grontmij Nederland B.V. te 3732 HM DE BILT (72) Innemee, Johannes Wilhelmus te 1719 LH AARTSWOUD (51) E01B 27/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) STOPFMASCHINE MIT EINER ZUSATZHEBEEINRICHTUNG (73) Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.h. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) THEURER, Josef te A-1010 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHÖNAIGNER, Alfred te A- 4020LINZ, Oostenrijk (AT) (51) E01B 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) MASCHINE ZUR ERNEUERUNG EINES GLEISES (73) Matisa Matériel Industriel SA te 1023 CRISSIER-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) GANZ, Jörg te CH-1163 ETOY, Zwitserland (CH) (51) E01C 19/48 (11) EP (21) EP (22) (54) Straßenbaumaschine mit einem Materialabweiser

133 Nummer 16/ april 2015 (73) Joseph Vögele AG te LUDWIGSHAFEN, (72) Schmidt, Thomas te PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK Seibel, Martin te HEIDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 5/10 E01D 19/16 E01D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zugglied für Bauwerke sowie Verfahren zu dessen Herstellung (73) Dywidag-Systems International GmbH te ASCHHEIM, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E01F 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A ROCKFALL PREVENTION METHOD (73) OFFICINE MACCAFERRI S.p.A. te ZOLA PREDOSA (BO), Italië (IT) (72) FUJII, Tomohiro te NIIGATA , Japan (JP) NOMURA, Toshimitsu te NIIGATA , Japan (JP) (51) E01H 4/02 E01H 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Finisheranordnung und geschlepptes Pistenbearbeitungsgerät mit einer solchen Finisheranordnung (73) Kässbohrer Geländefahrzeug AG te LAUPHEIM, (72) Beer, Franz te ELCHINGEN, Nusser, Martin te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51) E02D 3/026 B60F 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR BODENVERDICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFGLEISEN EINER VORRICHTUNG ZUR BODENVERDICHTUNG (73) BOMAG GmbH te BOPPARD, BONDSREPUBLIEK (72) DARSCHEID, Manfred te EMMELSHAUSEN, JONES, Tony te SITTINGBOURNE KENT ME9 8GB, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHTON, Les te KARTFORD KENT DA4 9AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E02D 3/074 E02D 3/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vibratory compacting roller machine with an electric drive (73) Wacker Neuson Production Americas LLC te MENOMONEE FALLS WI 53051, Verenigde Staten van (72) Sina, Paul te JACKSON, WISCONSIN, Verenigde Staten van (51) E21B 7/124 E02D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DRIVING PILE UNDER WATER (73) Adamson, James E. te WEST PALM BEACH, FL 33405, Verenigde Staten van (72) Adamson, James E. te WEST PALM BEACH, FL 33405, Verenigde Staten van (51) F16L 57/06 E21B 7/02 E02D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Tool for making a diaphragm wall (73) Soilmec S.p.A. te CESENA, Italië (IT) (72) TREVISANI, Davide te CESENA (FC), Italië (IT) (51) E02D 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fundamentsystem (73) Aicheler & Braun GmbH te TÜBINGEN-HIRSCHAU, (72) Aicheler, Peter te TÜBINGEN-LUSTNAU, Aicheler, Thomas te TÜBINGEN-LUSTNAU, (51) E02D 31/04 E02D 29/16 E02B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SCHALUNGSELEMENT (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) KLOSTER, Magnus te RHEDE, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK WEBER, Ulrich K. te DUBAI , Verenigde Arabische Emiraten

134 Nummer 16/ april 2015 (AE) (51) E21F 13/00 E21C 47/02 E02F 9/20 E02F 7/00 E02F 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG UND NACHFÜHRUNG DER POSITION EINER ORTSVERÄNDERLICHEN ÜBERGABEEINRICHTUNG/VERLAD EEINRICHTUNG EINES SCHAUFELRADBAGGERS ODER EIMERKETTENBAGGERS (73) ABB AG te MANNHEIM, Vattenfall Europe Mining AG te COTTBUS, (72) GRALOW, Bernd te FORST, GUTSCHE, Joachim te COTTBUS-GALLINCHEN, ALEXANDER, Sven te SPREMBERG, BONDSREPUBLIEK BAUCH, Thomas te GEIERSWALDE, BONDSREPUBLIEK (51) E02F 9/08 E02F 9/00 B60K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (54) WHEEL LOADER (73) Komatsu Ltd. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) NUMA, Yasutaka te KOMATSU-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (51) E04G 21/14 E04B 1/41 E04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Prefabricated wall element (73) B.B. Bonelli Building s.r.l. te SAVIGLIANO, CUNEO, Italië (IT) (72) Bonelli, Giuseppe te I-12038, SAVIGLIANO, CUNEO, Italië (IT) (51) F21S 9/02 E04B 2/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fassadensystem mit einem Notlichtsystem zum Bereitstellen einer Notlichtversorgung (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Clauss, Bernd te 6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (51) F24J 2/52 F24J 2/46 E04D 3/35 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Composite structure of an insulated panel and covering metal sheet with corresponding attaching means, for the application in building structures (73) Iscom S.p.A. te PESCANTINA, VR, Italië (IT) Isopan S.p.A. te VERONA, Italië (IT) (72) Menegoli, Mauro te PESCANTINA VR, Italië (IT) Guerrini, Daniele te VERONA, Italië (IT) (51) E06C 1/39 E04F 11/06 E04D 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WALKWAY ASSEMBLY (73) Kee Safety Limited te CRADLEY HEATH WEST MIDLANDS B64 7DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GREAVES, John te HAMPSHIRE SO51 8FD, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTS-JONES, Martin te HAMPSHIRE SO53 2DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW-OBSCURING TILE INSTALLATION SPACER (73) Tavy Enterprises, LLC te SOUTH WINDSOR, CT 06074, Verenigde Staten van (72) TAVY, Armen te PLANT CITY FL 33566, Verenigde Staten van TAVSHANJIAN, Keith te OCEANSIDE CA 92056, Verenigde Staten van (51) E04G 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Banche de moulage d'un voile en béton, ensemble de deux banches de ce type, et procédé d'assemblage des banches (73) Sateco te MIREBEAU, (72) Santerre, Philippe te VAUJOURS, Braud, Thierry te VOUILLE, (51) E04H 12/22 E04G 21/32 E01F 9/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Counter-balance weight for a modular safety rail (73) Kee Safety Limited te CRADLEY HEATH WEST MIDLANDS B64 7DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Higgs, Philip Maurice te BERKSHIRE RG31 6JP, GROOT BRITTANNIË (GB) Presant, Charles William Stratford te BERKSHIRE SL6 9LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04H 3/12 E04F 11/112 E04F 11/104 E04F 11/035 E04F 11/025 B32B 15/08

135 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A STEPPED STRUCTURE (73) Intelligent Engineering (Bahamas) Limited te NASSAU, Bahamas (BS) (72) KENNEDY, Stephen, John te OTTAWA ONTARIIO K1Y 0N2, Canada (CA) LITTLE, Neil te BUCKINGHAMSHIRE HP8 4JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E05B 65/08 E05B 65/00 E05B 63/00 E05B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A LOCKING DEVICE, A LOCKING ARRANGEMENT, AND A LOCKING SYSTEM (73) Stendals Elektriska AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (72) STENDAL, Jan te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) E05C 9/02 E05C 19/00 E05B 65/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif de verrouillage étanche d'un panneau monté à pivotement sur un axe, dans une embrasure (73) Orchidées Constructions S.A. te 2024 ST-AUBIN-SAUGES, Zwitserland (CH) (72) Joray, Eric te 2024 ST-AUBIN, Zwitserland (CH) (51) E05F 15/652 E05F 15/643 E05F 15/632 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nachrüstsatz für eine Schiebetür und Schiebetüranlage (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) Finke, Andreas te GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK Schädlich, Michael, Dr. te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Glanz, Michael te KÖLN, (51) E06B 3/976 E06B 3/46 E05D 15/56 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) System of lift-and-slide aluminium framed door/window panels (73) Hellenic Aluminium Industry Elvial S.A. te KILKIS, Griekenland (GR) (72) Tzikas, Dimitrios te THESSALONIKI, Griekenland (GR) (51) E06B 3/92 E05D 15/58 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Finland (54) GLAZING ARRANGEMENT (73) Alutec Oy te YLIVIESKA, Finland (FI) (72) Salonsaari, Kari te YLIVIESKA, Finland (FI) (51) E05F 5/02 E05F 5/00 E05F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESCHLEUNIGUNGS- UND VERZÖGERUNGSVORRICHTUNG MIT MITNAHMELEMENT- SCHWENKGELENK (73) Zimmer, Günther te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK Zimmer, Martin te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK (72) Zimmer, Günther te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK Zimmer, Martin te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/30 E06B 1/52 E04B 2/78 E04B 2/74 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Profil für Rahmen von Fenstern, Wandelementen oder Türen (73) Forster Profilsysteme AG te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) (72) Spoerle, Roger te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (51) E06B 1/62 E04B 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Abdichtung bei der Fenstersanierung (73) ISO-Chemie GmbH te AALEN, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E06B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Hohlkammerprofil (73) IFN-Holding AG te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (72) König, Engelbert te 4533 PIBERBACH, Oostenrijk (AT) Seibt, Christian te 4550 KREMSMÜNSTER, Oostenrijk (AT) Matscheko, Paul te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) Hochreiter, Herbert te 4048

136 Nummer 16/ april 2015 PUCHENAU, Oostenrijk (AT) (51) E06B 3/42 E05C 7/00 E05B 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Schiebefenster oder Schiebetür mit einer Schließeinrichtung (73) Alcoa Aluminium Deutschland, Inc. te ISERLOHN, (72) Smid, Mattias te 58642, ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK Scheepmaker, Jeroen te 58642, ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/673 E06B 3/663 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCALIZED HEATING TECHNIQUES INCORPORATING TUNABLE INFRARED ELEMENT(S) FOR VACUUM INSULATING GLASS UNITS, AND/OR APPARATUSES FOR SAME (73) Guardian Industries Corp. te AUBURN HILLS, MI , (72) COOPER, David, J. te CANTON, MI 48187, Verenigde Staten van DEAR, Ryan, L. te HUNTERTOWN, IN 46748, Verenigde Staten van MILLER, Robert, A. te SYLVANIA, OH 43560, Verenigde Staten van (51) E06B 7/36 E05D 7/10 E05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HUISSERIE AVEC DISPOSITIF ANTI PINCEMENT (73) JH Industries te CHALLANS, (72) DEVEZE Alain te F SAINT PRIEST EN JAREZ, (51) E06B 9/06 E06B 9/02 E06B 9/00 E04G 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Argentinië (54) Device with protection net and assembly procedure suitable as barrier for all kinds of building openings (73) Grun, Andrea Luisa te BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (72) Grun, Andrea Luisa te BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (54) Sektional-Rolltor (73) Malkowski, Zenon te WIRY, Polen (PL) (72) Malkowski, Zenon te WIRY, Polen (PL) (51) E06B 9/54 E06B 9/327 E06B 9/266 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Raffstore-Jalousie mit einer Montagevorrichtung sowie Montageverfahren (73) Eurosun AG te KOSTELEC NAD CERNÝMI LESY, Tsjechië (CZ) (72) Elsner, Fred te RICANY, Tsjechië (CZ) Eckhardt, Reiner te METTMANN, BONDSREPUBLIEK Svoboda, Jiri te OVCÁRY, Tsjechië (CZ) (51) F21V 33/00 F21V 23/04 F21S 19/00 F21S 11/00 E06B 9/40 E06B 9/32 E06B 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYSTEM FOR COMBINING EXTERIOR LIGHTING AND ARTIFICIAL LIGHTING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DER POEL, Lucas, Leo, Desiree te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DER LANS, Dorien, Cato te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) E06B 9/52 E06B 3/964 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Rahmensystem für ein Insektenund/oder Pollenschutzgitter (73) M.A.C.'s HOLDING GmbH te BURGOBERBACH, (72) Kaspar, Benjamin te EHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Antriebsvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Antriebsvorrichtung (73) Eurodrill GmbH te DROLSHAGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pikowski, Andreas te DROLSHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 19/20 E21B 19/14 E21B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) PARKING AND AUTOMATIC HANDLING EQUIPMENT OF

137 Nummer 16/ april 2015 DRILLING RODS AND ASSOCIATED DRILLING MACHINE (73) Drillmec S.p.A. te GARIGA DI PODENZANO (PC), Italië (IT) (72) FERRARI, Stefano te I BARBIANO (PR), Italië (IT) (51) F16L 15/08 F16L 15/00 E21B 19/16 E21B 17/08 E21B 17/043 B25B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHOULDER RING WITH AXIAL RETENTION MEANS, AND TOOLS FOR INSTALLING SAME (73) Noetic Technologies Inc. te EDMONTON, AB T6B 3R8, Canada (CA) (72) SLACK, Maurice, William te EDMONTON, ALBERTA T6R 3V2, Canada (CA) (51) F17D 1/16 E21B 43/20 E21B 21/06 C09K 8/588 B01F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMER GELS AS FLOW IMPROVERS IN WATER INJECTION SYSTEMS (73) Schlumberger Norge AS te 4056 TANANGER, Noorwegen (NO) Statoil ASA te 5020 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) EIKAAS, Torbjørn Tenold te N-5260 INDRE ARNA, Noorwegen (NO) SOLBAKKEN, Jan Erik te N-5147 FYLLINGSDALEN, Noorwegen (NO) SUNDE, Egil te N-4314 SANDNES, Noorwegen (NO) (51) E21B 34/06 E21B 21/10 E21B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLOW STOP VALVE (73) Pilot Drilling Control Limited te SUFFOLK NR32 3LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SWIETLIK, George te SUFFOLK NR32 3PL, GROOT BRITTANNIË (GB) LARGE, Robert te LOWESTOFT NR33 8NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SAFETY MECHANISM FOR A WELL, A WELL COMPRISING THE SAFETY MECHANISM, AND RELATED METHODS (73) Metrol Technology Limited te DYCE ABERDEEN AB21 0GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROSS, Shaun Compton te ABERDEENSHIRE AB15 9ES, GROOT BRITTANNIË (GB) JARVIS, Leslie David te ABERDEENSHIRE AB39 3QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 33/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Packer zum ständigen Dichten und Verschliessen von unterschiedlichen Grundwasserstockwerken sowie artesischem Zulauf in ein Bohrloch (73) Berli, Stefan te 9053 TEUFEN, Zwitserland (CH) Pingel, Reinhard te 9533 KIRCHBERG, Zwitserland (CH) (72) Berli, Stefan te 9053 TEUFEN, Zwitserland (CH) Pingel, Reinhard te 9533 KIRCHBERG, Zwitserland (CH) (51) E21B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNNEL SYSTEM AND METHOD (73) Cameron International Corporation te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van (72) WARD, Scott D. te HOUSTON, TEXAS 77077, Verenigde Staten van (51) E21B 43/30 E21B 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF STIMULATING LONG HORIZONTAL WELLS TO IMPROVE WELL PRODUCTIVITY (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) Aramco Services Company te HOUSTON, TX , (72) AL-MURAIKHI, Ahmed, J. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (51) E21B 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WELL (73) Metrol Technology Limited te DYCE ABERDEEN AB21 0GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROSS, Shaun, Compton te ABERDEENSHIRE AB15 9ES, GROOT BRITTANNIË (GB) JARVIS, Leslie, David te ABERDEENSHIRE AB39 3QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16G 13/12 E21C 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) HOBELVORRICHTUNG (73) Thiele GmbH & Co. KG te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHERF, Burkhard, Hermann te BERGKAMEN, PHILIPP, Günther te 58239

138 Nummer 16/ april 2015 SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK VORWERK, Dirk te HAGEN, (51) E21D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Schalungsanordnung (73) Kern Tunneltechnik SA te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) Müller, Christian te 8254 ESCHENZ, Zwitserland (CH) Kern, Reiner te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (51) F01B 17/02 F01B 11/00 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKGASMOTOR FÜR EIN LAVAGESYSTEM (73) Heraeus Medical GmbH te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) VOGT, Sebastian te ERFURT, BONDSREPUBLIEK BUECHNER, Hubert te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 9/02 F01D 5/14 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEITSCHAUFEL EINER VARIABLEN TURBINENGEOMETRIE EINES TURBOLADERS (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) BÖNING, Ralf te REIFFELBACH, BONDSREPUBLIEK DETTMANN, Tobias te RÜTERBERG, BONDSREPUBLIEK FÄTH, Holger te FUSSGÖNHEIM, KAUFMANN, Andre te TEGERNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 17/16 (11) EP (51) F22B 37/50 (21) EP F22B 1/18 (22) F02G 5/02 (31) F01K 25/08 F01K 23/10 (32) F01K 23/06 (33) (11) EP (54) Verstellring einer Ladeeinrichtung (21) EP (22) (73) Bosch Mahle Turbo Systems (31) GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (32) (72) Streich, Thomas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Laubender, Jochen te MARKGRÖNINGEN, (51) F16L 23/16 F01D 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compression Sleeve Seal (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, Verenigde Staten van (72) Casavant, Matthew Stephen te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Klingler, Brett Darrick te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van (51) F16M 11/04 F01D 25/28 B64F 5/00 B25H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A workpiece support of a gas turbine engine (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Swan, Daniel te DERBY, DERBYSHIRE DE72 2BA, GROOT BRITTANNIË (GB) Rayment, Paul te DERBY, DERBYSHIRE DE65 6JJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Kennea, Robin te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG7 1AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DAMPFKREISPROZESSES (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) EISENMENGER, Nadja te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BRENK, Achim te KAEMPFELBACH, SEHER, Dieter te ILSFELD, REWERS, Gregory te SCHWIEBERDINGEN, MAGEL, Hans-Christoph te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK WENGERT, Andreas te AUENWALD, BONDSREPUBLIEK (51) F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMAGNETISCHE STELLVORRICHTUNG (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) NENDEL, Andreas te HESSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 15/00 F02D 13/02 F01M 9/10 F01L 13/00 F01L 1/18 F01L 1/14 (11) EP

139 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ENGINE (73) Yanmar Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAHATA Yasuyuki te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) YOKOYAMA Tetsuya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOCKENWELLE MIT AXIAL VERSCHIEBBAREN NOCKENELEMENTEN (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) STOLK, Thomas te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander te BEILSTEIN, (51) F01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for controlling the operation of an internal combustion engine (73) Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG te KIEL, (72) Sixel, Eike Joachim te KIEL, Lange, Hendrik Johannes te KIEL, BONDSREPUBLIEK (51) F01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cam profile summation mechanism (73) Mechadyne International Limited te KIRTLINGTON OXFORDSHIRE OX5 3JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Lancefield, Timothy, Mark te SHIPSTON ON STOUR, WARWICKSHIRE CV36 5LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Methley, Ian te WITNEY, OX29 8JL, GROOT BRITTANNIË (GB) Owen, Richard te KIRTLINGTON, OXFORDSHIRE OX5 3JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16B 37/06 F01M 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Component assembly comprising a sheet metal part and a nut element attached thereto and also a method for the manufacture of such a component assembly (73) Profil Verbindungstechnik GmbH & Co. KG te FRIEDRICHSDORF, (72) Diehl, Oliver te BAD HOMBURG V.D.H., Vieth, Michael te BAD VILBEL, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE GESTION D'UN FILTRE A PARTICULES (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Faure, Sebastien te RUEIL MALMAISON, Reuilly, Guillaume te COURBEVOIE, (51) F01N 3/28 F01N 3/24 F01N 3/20 F01N 3/08 F01N 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) EXHAUST GAS PURIFIER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ASANUMA, Takamitsu te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) NISHIOKA, Hiromasa te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) TSUKAMOTO, Yoshihisa te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) MATSUO, Junichi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) UMEMOTO, Kazuhiro te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Abgasreinigung für Verbrennungskraftmaschinen (73) Universität Stuttgart te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Eigenberger, Prof. Dr.-Ing. Gerhart te NEUSTADT, Nieken, Prof. Dr.-Ing. Ulrich te NEUSTADT, Rink, Dipl.-Ing. Matthias te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Matschke, Stefan te LUDWIGSBURG, (51) F01N 3/28 F01N 3/20 F01N 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ensemble coudé de posttraitement des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne comportant un répartiteur d'agent réducteur par impacteur (73) PEUGEOT CITROËN

140 Nummer 16/ april 2015 AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Ferrand, Nicolas te SARTROUVILLE, Lere, Sylvain te PARIS, Chapel, Julien te COMBS LA VILLE, (51) F01N 9/00 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé et dispositif de determination de la criticité de l'encrassement d'un filtre à particules vis-a-vis de la puissance pour un moteur à combustion interne (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Faure, Sebastien te RUEIL MALMAISON, (51) F02M 25/12 F02M 25/07 F02B 43/12 F02B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) GE Jenbacher GmbH & Co OG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (72) GRUBER, Friedrich te A-6283 HIPPACH, Oostenrijk (AT) WALL, Guenther te A-6323 BAD HÄRING, Oostenrijk (AT) (51) F02M 25/07 F02D 13/04 F02B 75/28 F02B 75/02 F02B 37/04 F02B 33/38 F02B 29/04 F02B 25/08 F01L 9/02 F01L 13/06 F01L 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TWO STROKE, OPPOSED-PISTON ENGINES WITH ENGINE BRAKING (73) Achates Power, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) FUQUA, Kevin, B. te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van READ, Iain, J.L. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (51) F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM ABKÜHLEN EINER VERDICHTETEN LADELUFT EINER AUFGELADENEN BRENNKRAFTMASCHINE (73) GE Jenbacher GmbH & Co OG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (72) GRUBER, Friedrich te A-6283 HIPPACH, Oostenrijk (AT) (51) F02F 1/22 F02B 47/10 F02B 33/44 F02B 33/04 F02B 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Two-stroke engine (73) Maruyama MFG. Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yasuda, Terutaka te TOGANE-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) F02D 9/06 F02C 6/12 F02B 37/22 F02B 37/00 F01D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Engine braking method and system (73) Cummins Turbo Technologies Limited te HUDDERSFIELD HD1 6RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) French, Pierre te SCHOLES HOLMFIRTH HD9 1TZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F02D 9/02 F02B 37/10 F02B 33/44 EP EP FRISCHGASVERSORGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE VERBRENNUNGSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN FRISCHGASVERSORGUNGSVORRICHTUNG KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, GERUM, Eduard te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 1/52 F02C 6/12 F02B 37/18 F01D 25/30 F01D 17/12 F01D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXHAUST BYPASS VALVE FOR TURBOCHARGER (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Noriyuki te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KUBOTA, Mitsushige te NAGASAKI-SHI NAGASAKI , Japan (JP) YOKOYAMA, Takao te NAGASAKI- SHI NAGASAKI , Japan (JP) TOJO, Masaki te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F02K 3/06 F02C 7/36 F02C 7/32 (11) EP (21) EP (22) (31)

141 Nummer 16/ april 2015 (32) (54) ARBRE D'ENTRAINEMENT DE BOITIER A ENGRENAGES DE MACHINES AUXILIAIRES D'UN TURBOREACTEUR (73) Snecma Société Anonyme te PARIS, (72) BRAULT, Michel, Gilbert, Roland te F QUINCY SOUS SENART, SERVANT, Régis, Eugène, Henri te F VIGNEUX SUR SEINE, (51) F23N 5/24 F02C 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINER GASTURBINENANLAGE VOR ÜBERHITZUNG DER HEISSGASFÜHRENDEN TEILE SOWIE ZUR DETEKTION DES FLAMMENLÖSCHENS IN DER BRENNKAMMER (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) ZHANG, Mengbin te CH-8048 ZÜRICH, Zwitserland (CH) SPITZMÜLLER, Tobias te CH-5408 ENNETBADEN, Zwitserland (CH) (51) F02K 3/075 F02K 1/17 F02K 1/16 F02K 1/15 F02K 1/12 F02C 9/48 B64C 9/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de commande d'une tuyère à section variable d'un aéronef (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, (72) Bulin, Guillaume te BLAGNAC, Oberle, Patrick te VERDUN SUR GARONNE, Devienne, Nicolas te TOULOUSE, (51) F02D 9/10 F02D 9/02 F02D 11/04 F02D 11/02 F02B 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Working machine (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamazaki, Nobuo te SAITAMA, , Japan (JP) (51) F02N 19/00 F02D 41/04 F02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé d'arrêt d'un moteur à combustion interne hybride pneumatique (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Denys, Fabien te VALENCIENNES, (51) F02D 41/22 F02D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de diagnostic et de correction de l'état de fonctionnement d'un moteur diesel pour véhicule automobile (73) Peugeot Citroën Automobiles S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Peron, Ludovic te VILLORCEAU, Meissonnier, Guillaume te LANDES LE GAULOIS, Frankrijk (FR) Vermonet, Claire te PARIS, Lorret, Cédric te PARIS, (51) F02M 63/00 F02M 59/44 F02M 37/08 F02D 41/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUR BEFÜLLUNG UND/ODER ENTLÜFTUNG EINES KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEMS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KOEHLER, Achim te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK WUERZ, Joerg te PLIEZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 15/12 G01M 15/00 G01L 23/22 F02P 5/153 F02P 5/152 F02D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FREQUENCY SPECTRUM ANALYZING APPARATUS (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KITAMURA, Natsuko te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) AKIMOTO, Yoshiaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TAKAGI, Jiro te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KURAUCHI, Atsushi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) YOSHIIRI, Masayuki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KOMATSU, Hirotaka te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HIROTA, Kazuhiko te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MURAKAMI, Makoto te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F02K 9/70 F02K 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Raketenmotor

142 Nummer 16/ april 2015 (73) Bayern-Chemie Gesellschaft für flugchemische Antriebe mbh te ASCHAU A. INN, (72) Ramsel, Jürgen te KRAIBURG, BONDSREPUBLIEK Stierle, Ralf te EDLING, Naumannl, Karl Wieland te MÜHLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F02K 9/97 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTÈME DE RÉDUCTION DE LA DYNAMIQUE DU SEGMENT MOBILE D'UNE TUYÈRE DÉPLOYABLE POUR MOTEUR DE FUSÉE (73) SNECMA te PARIS, (72) DAVID, Noël te F BREUILPONT, PYRE, Alain te F SAINT JUST, (51) F28F 9/02 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust gas cooler and exhaust gas recirculation system for internal combustion engine (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) Yamada, Satoshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) Ota, Atsushi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F02M 25/07 F02D 41/30 F02D 19/06 F02B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Diesel-gasoline dual fuel powered engine with fouling free clean EGR system (73) HYUNDAI MOTOR COMPANY te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Dae te HWASEONG-SI, Zuid-Korea (KR) Ki, Minyoung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, Seungil te HWASEONG-SI, Zuid-Korea (KR) Lee, Hyeungwoo te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Chi, Yohan te HWASEONG-SI, Zuid-Korea (KR) (51) F16K 31/04 F16K 11/085 F16K 11/052 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Abgassteuerungseinrichtung für eine Brennkraftmaschine (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) Muresan, Daniel te GIROC, Roemenië (RO) (51) F02M 35/024 F02M 35/02 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTEREINRICHTUNG (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) VON MERKATZ, Hendrik te REMSECK, BONDSREPUBLIEK WOHLMANN, Eugen te ÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G10K 11/165 F02M 35/14 F02M 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) MUFFLING STRUCTURE OF VENT PIPE AND MUFFLING STRUCTURE OF CASE (73) Tokyo Roki Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) ISHIDA, Kosaku te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) WATANABE, Yoshitaka te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) HARA, Kazutaka te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F02M 35/16 B63H 20/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Intake device of outboard motor (73) Suzuki Motor Corporation te SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Watanabe, Toshio te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16L 29/02 F16K 43/00 F02M 37/10 F02M 37/00 F02M 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR FEEDING A FUEL, IN PARTICULAR LPG, TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) X-TECH R&P S.A. te 6901 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) BASAGLIA, Rubens te I SASSO MARCONI (BOLOGNA), Italië (IT) WANG, Qiong te HUNAN, China (CN) (51) H01L 41/053 H01L 41/047 F02M 63/00 F02M 51/06 F02M 51/00 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

143 Nummer 16/ april 2015 (54) PIEZOELEKTRISCHER AKTOR, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES AKTORS UND INJEKTOR (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) UNRUH, Marcus te ZEITLARN, BONDSREPUBLIEK ZUMSTRULL, Claus te REGENSTAUF, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F02M 55/02 F02M 55/00 EP EP (31) LEITUNGSVERBINDUNG EINER KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG (32) FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Betrieb einer Wasserkraftwerksanlage Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK PAUER, Thomas te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK BOECKING, Friedrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/02 F02M 59/36 F02M 59/10 F02M 59/04 F02M 55/02 F02M 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Fuel injection system (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Felton, George N. te GILLINGHAM, KENT ME8 0HD, GROOT BRITTANNIË (GB) Trickett, Robert A. te HIGH WYCOMBE, BUCKINGHAMSHIRE HP11 2UL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02N 9/04 F02N 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM STARTEN EINER MIT BRENNGAS BETRIEBENEN BRENNKRAFTMASCHINE (73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) BERGER, Manuel te A-4493 WOLFERN, Oostenrijk (AT) BAUFELD, Torsten te A-8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) MOHR, Hinrich te BECKDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F03B 11/08 F03B 11/00 E02B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (73) Jank, Siegfried te 5222 JEGING, Oostenrijk (AT) (72) Jank, Siegfried te 5222 JEGING, Oostenrijk (AT) (51) H02K 7/18 H02K 7/08 F03B 11/06 F03B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) ELECTRIC GENERATOR AND TURBINE GENERATOR ASSEMBLY (73) Inpower AS te 6509 KRISTIANSUND, Noorwegen (NO) (72) SANDÖY, Normann te N-6409 MOLDE, Noorwegen (NO) VAARDAL, Reidar te N-6523 FREI, Noorwegen (NO) (51) F03B 13/20 F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WAVE ENERGY CONVERSION APPARATUS (73) Pure Marine Gen Limited te BELFAST BT9 9DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BREWSTER, Paul te BELFAST BT3 9DT, GROOT BRITTANNIË (GB) IRWIN, Philip te BELFAST BT3 9DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CRANE ARRANGEMENT (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ZAEHR, Matthias te LONDON, GREATER LONDON W1K6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) HILLER, Michael te LONDON, GREATER LONDON W1K6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) DUDEN, Heinrich te LONDON, GREATER LONDON W1K6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TRACK SYSTEM FOR A WIND TURBINE GENERATOR (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIMITSU, Keita te TOKYO , Japan (JP) KAMEDA, Takuro te TOKYO , Japan (JP) DUDEN, Heinrich te LONDON, GREATER LONDON W1K6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) HILLER, Michael te LONDON, GREATER LONDON W1K6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BLADE PITCH CONTROL IN A WIND TURBINE INSTALLATION (73) Hywind AS te 4035 STAVANGER, Noorwegen (NO) (72) NIELSEN, Finn, Gunnar te N-5152 BØNES, Noorwegen (NO) te, Onbekend (ZZ) (51) F03D 7/02

144 Nummer 16/ april 2015 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WINDENERGIEANLAGE MIT EINRICHTUNG ZUR LASTMINIMIERUNG (73) Aerodyn Engineering GmbH te RENDSBURG, (72) SIEGFRIEDSEN, Sönke te RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTOR FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE (73) SSB Wind Systems GmbH & Co. KG te SALZBERGEN, (72) BERTOLOTTI, Fabio te BAD BENTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 7/04 F03B 17/06 F03B 13/26 F03B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Strömungskraftwerkspark und Verfahren für dessen Erstellung (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Arlitt, Raphael te ULM, Perner, Norman te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK Biskup, Frank te SCHWÄBISCH GMÜND, (51) F03D 7/06 F03D 3/06 F03B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) STRÖMUNGSMASCHINE (73) T-Wind GmbH te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) SCHWAIGER, Meinhard te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) H02J 3/48 H02J 3/38 H02J 3/24 F03D 9/00 F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) Wind-power production with reduced power fluctuations (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) TARNOWSKI, Germán, Claudio te 3350 APÓSTOLES, MISIONES, Argentinië (AR) (51) F03D 7/02 F03D 3/06 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR AUSLEGUNG EINER WINDKRAFTANLAGE (73) IMO Holding GmbH te GREMSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SCHRÖPPEL, Werner te WENDELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 7/02 F03D 11/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of operating a wind turbine (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) Picard, Thomas te BARCELONA, Spanje (ES) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) WIND TURBINE WITH VENTILATION ARRANGEMENT (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) AKASHI, Yu te TOKYO , Japan (JP) ZAEHR, Matthias te LONDON, GREATER LONDON W1K 6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) HILLER, Michael te LONDON, GREATER LONDON W1K 6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) DUDEN, Heinrich te LONDON, GREATER LONDON W1K 6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) GLINDEMANN, Henning te LONDON, GREATER LONDON W1K 6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIND TURBINE TORQUE LIMITING CLUTCH SYSTEM (73) Ebo Group, Inc. te SHARON CENTER, OHIO 44274, Verenigde Staten van (72) HEIDENREICH, David te AKRON, OHIO 44333, Verenigde Staten van OLSON, Erik te AKRON, OHIO 44321, Verenigde Staten van CULLINGS, Gregg te MEDINA, OHIO 44256, Verenigde Staten van PETERMAN, David te AKRON, OHIO 44333, Verenigde Staten van (51) F04B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VARIABLE RATIO HAND PUMP (73) Actuant Corporation te MENOMONEE FALLS WI 53051,

145 Nummer 16/ april 2015 (72) WEBER, Fredericus, Johannes te NL-6741 LW LUNTEREN (51) F04B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DICKSTOFFPUMPE MIT EINEM EINE REINIGUNGSÖFFNUNG AUFWEISENDEN MATERIALAUFGABEBEHÄLTER (73) Putzmeister Engineering GmbH te AICHTAL, (72) MAYER, Martin te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK PETZOLD, Wolf-Michael te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 49/035 F04B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mehrstufiger Kolbenverdichter mit Leerlaufventilen zur Erzeugung einer Leerlauffunktion (73) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, (72) Hartl, Michael te UNTERHACHING, Kramer, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Springl, Cornelia te BERNAU AM CHIEMSEE, (51) F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) MOUNTING ARRANGEMENT FOR A SUCTION MUFFLER IN A LINEAR MOTOR COMPRESSOR (73) Whirlpool S.A. te SÃO PAULO SP, Brazilië (BR) (72) LILIE, Dietmar Erich Bernhard te JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) PUFF, Rinaldo te JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) (51) F04C 29/00 F04C 23/00 F04B 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Boîtier d'un compresseur électrique (73) Valeo Japan Co., Ltd. te SAITAMA , Japan (JP) (72) Blanc, Eric te CHARENTON LE PONT, (51) F25B 1/047 F04C 18/16 F04B 17/03 F01C 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VARIABLE CAPACITY SCREW COMPRESSOR AND METHOD (73) Trane International Inc. te PISCATAWAY, NJ 08855, Verenigde Staten van (72) DORMAN, Dennis R. te LA CROSSE WISCONSIN 54601, SAULS, John R. te LA CROSSE WISCONSIN 54602, Verenigde Staten van (51) F04D 29/28 F04D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Cross-flow fan and air conditioner equipped therewith (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Jeongtaek te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Huh, Deok te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F16C 39/06 F16C 17/12 F04D 29/58 F04D 29/058 F04D 29/057 F04D 29/051 F04D 25/06 F04D 25/04 F02C 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUFLADEEINRICHTUNG (73) Liebherr-Aerospace Toulouse SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) AURY, Jerôme te F MONTANS, KNOOP, Andreas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK LEITZ, Jürgen te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHABEL, Hans-Jörg te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/08 H02K 5/22 H02K 5/128 H02K 11/00 F04D 25/06 F04D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Naßlaufkreiselpumpe (73) Grundfos Holding A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Damm, Therkel te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) Bøndergaard, Søren te 8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK) (51) F04D 29/26 F04D 29/056 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROTOR ASSEMBLY (73) Dyson Technology Limited te

146 Nummer 16/ april 2015 MALMESBURY, WILTS SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JONES, David te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) MOCKRIDGE, Richard te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) BURLINGTON, Geoffrey te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F15B 7/00 F15B 21/14 F15B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydraulisches Antriebssystem mit Energierückgewinnung (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (72) Schneider, Klaus te HERGATZ, BONDSREPUBLIEK Kräutler, Wilhelm te 6842 KOBLACH, Oostenrijk (AT) (51) F16B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pièce de fixation et système de fixation utilisant cette pièce (73) Ateliers LR Etanco te LE PECQ, (72) Moine, Bruno te 75017, PARIS, Leroy, Alain te 78820, JUZIERS, Lemontey, Michel te 78580, MAULE, (51) F16B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODULAR NUT PLATE ASSEMBLIES AND METHODS OF USING THE SAME (73) Fatigue Technology, Inc. te SEATTLE, WA , (72) BAKKEN, Doug te SEATTLE WASHINGTON 98125, Verenigde Staten van WEISS, Mark te SEATTLE WASHINGTON 98199, Verenigde Staten van GLENN, Doug te DES MOINES, WASHINGTON 98198, Verenigde Staten van LAKE, Ethan te RENTON WASHINGTON 98055, Verenigde Staten van RANSOM, Joy te SEATTLE WASHINGTON 98188, Verenigde Staten van ROSS, James, Ryunoshin, te SEATTLE WASHINGTON 98136, JOHNSON, Timothy, Howard, te SEATTLE WASHINGTON 98116, (51) F16B 45/00 F16B 19/10 A62B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SICHERUNGSÖSE UND SICHERUNGSSYSTEM (73) Skylotec GmbH te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK (72) RINKLAKE, Kai te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 9/00 F16C 33/10 F16C 33/04 F16C 17/24 F16C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SLIDE BEARING (73) Taiho Kogyo Co., Ltd te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (72) TAGUCHI, Yukiyasu te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) KONDO, Masaru te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) TOMIKAWA, Takashi te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) ASHIHARA, Katsuhiro te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) TAKAHASHI, Masao te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16C 33/66 F16C 33/58 F16C 19/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Axialwälzlager mit Notschmierung (73) GKN Driveline Köping AB te KÖPING, Zweden (SE) (72) Nett, Hans-Peter te ADENAU, BONDSREPUBLIEK Adelt, Matthias te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 25/08 F16C 23/08 F16C 19/54 F16C 19/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Axialpendelrollenlageranordnung, insbesondere für eine Schiffantriebswelle (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Breetzmann, Philipp te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Beresch, Eduard te SULZHEIM, BONDSREPUBLIEK Neumann, Dimitri te EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/54 F16C 33/46 F16C 33/26 F16C 29/12 F16C 29/04 F16C 29/02 B60N 2/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAPEZOIDES BAUTEIL, LINEARFÜHRUNG UND KOPFSTÜTZE

147 Nummer 16/ april 2015 (73) Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) GOTTWALD, Martin te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DILLINGER, Thomas te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK POTISCH, Robby te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/46 F16C 33/38 F16C 29/04 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WÄLZKÖRPERKÄFIG FÜR EINE MÖBELAUSZUGSFÜHRUNG (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72) KLAUS, Stefan te BÜNDE, HOFFMANN, Andreas te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK (51) G03F 7/20 F16C 32/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luftlager mit Berücksichtigung hochfrequenter Resonanzen (73) Integrated Dynamics Engineering GmbH te RAUNHEIM, (72) Heiland, Peter te RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/56 F16C 33/49 F16C 33/46 F16C 33/44 F16C 33/41 F16C 33/38 B22D 21/04 B22D 17/22 B22D 17/00 B22C 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOLDER, ROLLING BEARING, METHOD OF MANUFACTURING HOLDER AND INJECTION MOLDING DIE (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SHIMAZU, Eiichirou te KUWANA- SHI MIE , Japan (JP) HAYAKAWA, Yasutake te KUWANA- SHI MIE , Japan (JP) (51) F16C 9/02 F16C 35/067 F16C 33/60 F16C 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HALF-DIVIDED OUTER RACE, ROLLER BEARING AND ROTARY SHAFT BEARING ARRANGEMENT (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OISHI, Shinji te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) YOSHIMURA, Yugo te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ABE, Katsufumi te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16J 15/32 F16C 33/76 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ABDICHTEINRICHTUNG AN EINEM PRODUKTRAUM FÜR CHEMISCHE UND PHARMAZEUTISCHE PRODUKTE (73) interseal Dipl.-Ing. Rolf Schmitz GmbH te HOFHEIM- WALLAU, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMITZ, Rolf te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 3/14 F16D 13/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG MIT EINER STECKVERBINDUNG (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) EDL, Ralf te ACHERN, (51) F16D 3/40 B23P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Montage und Demontage zur Demontage einer Lagerbüchse eines Kreuzgelenks (73) Siemer, Alfred te APEN, (72) Siemer, Alfred te APEN, (51) F16J 3/04 F16J 15/52 F16D 3/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BOOT MOUNTING STRUCTURE FOR CONSTANT-SPEED UNIVERSAL JOINT, AND SILICONE BOOT FOR THE CONSTANT-SPEED UNIVERSAL JOINT (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) WATANABE, Yukihiro te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NISHIO, Keisuke te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16H 37/08 F16H 3/54 F16D 48/02 F16D 25/08 F16D 11/14 B60K 17/16 B60K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for aiding the control of a drive axle

148 Nummer 16/ april 2015 assembly for a heavy industrial vehicle and heavy industrial vehicle comprising such system (73) FPT Industrial S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Rossia, Giorgio te TORINO, Italië (IT) Galliano, Luca te TORINO, Italië (IT) (51) F16D 23/12 F16D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kupplungsanordnung und Verfahren zu deren Ansteuerung (73) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG te UNTERGRUPPENBACH, (72) Blessing, Uli Christian te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK Rühle, Günter te LÖCHGAU, BONDSREPUBLIEK Seufert, Martin te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 61/684 F16D 25/10 F16D 25/0638 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transmission apparatus and saddle type vehicle including the same (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Murayama, Takuji te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) Hata, Shinichiro te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) F16D 43/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Centrifugal clutch (73) BRP-Powertrain GmbH & Co. KG te 4623 GUNSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Korenjak, Norbert te 4651 STADL- PAURA, Oostenrijk (AT) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F16D 47/06 F16D 27/112 EP EP KOMBINIERTE REIBSCHEIBEN- UND FLÜSSIGKEITSREIBUNGSKUPPLUNG Kendrion (Markdorf) GmbH te MARKDORF, BONDSREPUBLIEK TILLY, Christian te UHLDINGEN-MÜHLHOFEN, BONDSREPUBLIEK BUSCH, Matthias te MEERSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/092 F16D 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHEIBENBREMSE UND BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CAMILO-MARTINEZ, José te UNTERHACHING, PRITZ,Wolfgang te ALDERSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/04 F16F 1/36 B01J 7/00 A43B 21/28 A43B 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-INFLATING CUSHION AND FOOTWEAR INCLUDING SAME (73) Rudy, Marion Franklin te CALABASAS PARK, CA 91302, (72) Rudy, Marion Franklin te CALABASAS PARK, CA 91302, (51) F16F 7/14 F16F 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schockdämpfer für die Lagerung eines Gegenstandes in oder an einem Fahrzeug (73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH te KIEL, (72) Paul, Dipl.-Ing. Axel te GNUTZ, BONDSREPUBLIEK Schlägel, Prof. Dr. Matthias te WANKENDORF, (51) F16F 9/516 F16F 9/512 F16F 9/36 F16F 9/34 F16F 9/00 F16F 1/37 (11) EP (21) EP (22) (31) TO TO (32) (33) Italië Italië (54) LINEAR SHOCK ABSORBER (73) Cultraro Automazione Engineering S.r.l. te RIVOLI (TORINO), Italië (IT) (72) CULTRARO, Antonino te RIVOLI (TORINO), Italië (IT) (51) F16F 9/58 B60G 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

149 Nummer 16/ april 2015 (54) Butee de suspension et jambe de suspension (73) NTN-SNR Roulements te ANNECY, (72) Rimoux, Christophe te VILLY LE PELLOUX, (51) F16F 13/26 F16F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydrolager (73) TrelleborgVibracoustic GmbH te DARMSTADT, (72) Sckuhr, Mathias Dr. te BIRKENAU, BONDSREPUBLIEK Wittmershaus, Volker te BIRKENAU, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Double volant amortisseur équipé d'un dispositif d'amortissement pendulaire (73) Valeo Embrayages te AMIENS CEDEX 2, (72) Rost, Jonathan te AMIENS, Tondellier, Clément te WOINCOURT, (51) F16H 57/04 F16H 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bearing lubrication system (73) Fairfield Manufacturing Company, Inc. te SOUTH LAFAYETTE IN 47903, Verenigde Staten van (72) Carlton, Kenneth E. te IN INDIANA 47906, Verenigde Staten van (51) F16H 39/36 F04C 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Hydrostatic stepless toothed transmission (73) Wieckowski, Henryk te LODZ, Polen (PL) (72) Wieckowski, Henryk te LODZ, Polen (PL) (51) F16H 55/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Beschichtetes Zahnrad (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Meis, Jean-Andre te DUELMEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schmiereinrichtung für eine rotierende Mutter eines Kugelgewindetriebs und Kugelgewindetrieb (73) August Steinmeyer GmbH & Co. KG te ALBSTADT, (72) Weinert, Andreas te SIGMARINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/08 F16H 1/48 F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Planetary gear system (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Lopez, Fulton Jose te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Ertas, Bugra Han te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Zirin, Robert Michael te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Hallman, Darren Lee te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van (51) F16H 59/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for controlling a motor vehicle and a gearshift assembly capable of operating according to such a method (73) Fico Triad, S.A. te VILADECAVALLS, Spanje (ES) (72) Dominguis Botella, Marc te GELIDA (BARCELONA), Spanje (ES) Moreno Colom, Javier te MALLA (BARCELONA), Spanje (ES) (51) F16J 3/04 F16D 65/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scheibenbremse (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Asen, Alexander te VILSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 9/26 F16J 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOLBENRINGS (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) ESSER, Peter-Klaus te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK

150 Nummer 16/ april 2015 GILLEN, Jürgen te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of manufacture of compliant plate seals (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Adis, William Edward te SCOTIA, NY 12302, Verenigde Staten van Couture, JR, Bernard Arthur te SCHENECTADY, NY 12303, Deo, Hrishikesh Vishvas te GUILDERLAND, NY 12084, Feeny, Sean Douglas te BALLSTON SPA, NY 12020, Mack, Michael Dennis te BALLSTON SPA, NY 12020, Purdy, Daniel Frederick te SCHENECTADY, NY 12303, Turnquist, Norman Arnold te SLOANSVILLE, NY 12160, (51) F16K 47/04 F16K 11/065 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Valve assembly and apparatus for dispensing flowable materials (73) Fluid Management Operations LLC te WHEELING, IL 60090, (72) Engels, Marcel Hendrikus Petrus te 2215 AX, VOORHOUT Voskuil, Marcus Johannes te 2343 GT, OEGSTGEEST Aleksijovski, Goran te 2202 HX, NOORDWIJK Van Leeuwen, Robbert Christian te 2172 AG, SASSENHEIM (51) F16K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Robinet mitigeur temporisé avec une durée d'écoulement modulable. (73) Delabie te FRIVILLE ESCARBOTIN, (72) Normand, Marcel te ARREST, (51) F16K 21/18 F16K 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHWIMMVENTIL (73) ATB Umwelttechnologien GmbH te PORTA WESTFALICA, (72) BAUMANN, Markus te BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 57/06 F16L 57/04 F16L 51/02 F16L 11/18 F02K 1/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELEMENT DE CONDUIT A PERTE DE CHARGE REDUITE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FIOLEK, Michel te F CONCHES EN OUCHE, Frankrijk (FR) DESCHAMPS, Mikaël te FONTAINE BELLENGER, Frankrijk (FR) (51) G01N 30/60 F16L 19/07 F16L 19/06 (11) EP (21) EP (22) (54) FITTING ELEMENT WITH FRONT SIDE SEAL (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van (72) DEHMER, Bernhard te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 25/12 F16L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTÈME DE COUPLAGE DE DEUX DISPOSITIFS COMPRENANT UN MANCHON SOUPLE (73) Pharma Technology S.A. te 1400 NIVELLES, België (BE) (72) DOLLINGER, Martial te B-1420 BRAINE L'ALLEUD, België (BE) (51) F16L 37/138 F16L 37/12 F16L 33/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Fitting für ein Rohr, insbesondere Kunststoffrohr oder Kunststoff- Metall-Verbundrohr (73) Uponor Innovation AB te VIRSBO, Zweden (SE) (72) Zischke, Georg te 97332, VOLKACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 27/82 G01M 3/24 F16L 55/48 F16L 55/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) ANOMALY DETECTOR FOR PIPELINES (73) Pure Technologies Ltd. te CALGARY, ALBERTA T2R 0E3, Canada (CA) (72) PAULSON, Peter, O. te CALGARY, ALBERTA T2V 4M7, Canada (CA) (51) F16M 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHNELLSPANNVORRICHTUNG

151 Nummer 16/ april 2015 (73) CULLMANN GERMANY GmbH te LANGENZENN, (72) CULLMANN, Wolfgang te LANGENZENN, BONDSREPUBLIEK (51) F16M 13/00 F16F 7/10 F16F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW PROFILE, MULTI-AXIS, HIGHLY PASSIVELY DAMPED, VIBRATION ISOLATION MOUNT (73) Moog Inc. te EAST AURORA NY 14052, Verenigde Staten van (72) WILKE, Paul S. te MEDFORD, OR 97504, Verenigde Staten van JOHNSON, Conor D. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van (51) G03B 17/56 F16M 13/04 F16M 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A DEVICE FOR VIDEO FILMING OF A SUBJECT (73) Orbassano, Marco te BORGOSESIA (VC), Italië (IT) (72) Orbassano, Marco te BORGOSESIA (VC), Italië (IT) (51) F16T 1/38 F16T 1/34 F16T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KONDENSATABLEITER FÜR DRUCKGASSYSTEM (73) Beko Technologies GmbH te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (72) SCHLENSKER, Herbert te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F17C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Boil-off gas re-condenser (73) Sener Ingenieria Y Sistemas, S.A. te LAS ARENAS - VIZCAYA, Spanje (ES) (72) Llabrés Veguillas, Javier te POZUELO DE ALARCÓN (MADRID), Spanje (ES) (51) F21V 31/04 F21V 29/00 F21V 15/01 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Beleuchtungskörper (73) Schrutek, Elmar te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) Asma gmbh te 3970 WEITRA, Oostenrijk (AT) (72) Schrutek, Elmar te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21L 4/02 F21L 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES THAT EMPLOY THERMAL CONTROL OF CURRENT TO ELECTRICAL COMPONENTS (73) Underwater Kinetics, LLP te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (72) GIUNTOLI, David, M. te SAN DIEGO, CA, Verenigde Staten van GUNDERSON, Richard, H. te SAN DIEGO, CA, Verenigde Staten van FISCHER, Elmer, Frederick te SAN DIEGO, CA, Verenigde Staten van UKE, Alan, K. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van (51) F21V 5/00 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Farbkorrigierende Projektionsoptik für ein Lichtmodul eines Kraftfahrzeug- Scheinwerfers (73) Automotive Lighting Reutlingen GmbH te REUTLINGEN, (72) Stefanov, Emil P. te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Schotten, Uwe te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F21Y 101/02 F21V 5/04 F21V 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) OPTICAL ILLUMINATION DEVICE (73) Luxintec, S.L. te BOECILLO (VALLADOLID), Spanje (ES) (72) GEJO BENÉITEZ, Alberto te E BOECILLO (VALLADOLID), Spanje (ES) ALVAREZ XIMENEZ DE EMBUN, Iñigo te E BOECILLO (VALLADOLID), Spanje (ES) DOMINGO GARCÍA, Moisés te E BOECILLO (VALLADOLID), Spanje (ES) (51) G02B 3/02 G02B 27/30 G02B 17/08 F21V 7/00 F21V 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Collimation lens system for led (73) Defond Components Limited te HONG KONG SAR, China (CN) (72) Chu, Man Yin Arthur Newton te CHAIWAN, HONG KONG SAR, China (CN) Zhang, Jingdong te CHAIWAN, HONG KONG SAR, China (CN) Jiang, Jingbo te KOWLOON, HONG KONG SAR, China (CN) To, Suet te KOWLOON, HONG KONG SAR, China (CN) (51) G02B 6/00 F21V 8/00

152 Nummer 16/ april 2015 F21S 8/10 B60R 1/12 B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Rear view mirror comprising a hollow light guide (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Wilson, Douglas J. te BUTCHVILLE, MI 48059, Verenigde Staten van Mayea, Chad te MARYSVILLE, MI 48040, Verenigde Staten van (51) F21V 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COOLING OF SEMICONDUCTOR DEVICES (73) Marulaled (Pty) Ltd te 7800 DIEP RIVIER, Zuid-Afrika (ZA) (72) DE VAAL, Gerardus Geertruud te 7708 KENILWORTH, Zuid-Afrika (ZA) (51) F23R 3/34 F23D 11/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved liquid fuel swirler (73) Rolls-Royce PLC te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Buelow, Philip E. O. te WEST DES MOINES, IOWA 50266, Verenigde Staten van Bretz, David H. te WEST DES MOINES, IOWA 50265, Verenigde Staten van Ryon, Jason te CARLISLE, IOWA 50047, Verenigde Staten van (51) F23D 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) GAS BURNER SYSTEM FOR FOOD COOKING APPLIANCES (73) Indesit Company, S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) LACCHE', Tiziano te I MATELICA, Italië (IT) (51) F23D 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Use of a catalytic heater for drying and/or curing (73) Netek Ir System A/S te 9500 HOBRO, Denemarken (DK) (72) RASMUSSEN, Knud, Jørgen te DK ÅLESTRUP, Denemarken (DK) RASMUSSEN, Knut, Thorbjørn Næss te DK-6950 RINGKØBING, Denemarken (DK) (51) F42D 5/045 F42B 33/06 F23G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CLOSED VESSEL ARRANGEMENT FOR SAFE DESTRUCTION OF ROCKET MOTORS (73) Dynasafe International AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) OHLSON, Johnny te S KIL, Zweden (SE) (51) F23G 7/06 F23G 5/40 B08B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verfahren und System zur Entfernung von Flüssigkeiten und/oder Gasen (73) Endegs GmbH te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Sievers, Béatrice te 85104, PFÖRRING, BONDSREPUBLIEK (51) F23H 7/08 F23H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verbrennungsanlage mit einem Vorschubrost und einer Vorrichtung zur Kühlfluidversorgung (73) Schenkel, Ernst te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) (72) Schenkel, Ernst te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) (51) F23H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verkleidungselement für Vorrichtungsteile von Verbrennungsöfen (73) MB Wasserstrahlschneidetechnik AG te 8575 BÜRGLEN TG, Zwitserland (CH) (72) Bachmann, Marco te 8575 BÜRGLEN TG, Zwitserland (CH) (51) F23J 15/08 F23J 15/06 F23J 15/04 F01K 23/08 B01D 53/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) METHOD FOR CO2 SEPARATION FROM THERMAL POWER PLANT COMBUTION GAS (73) Sargas AS te 0201 OSLO, Noorwegen (NO) (72) FLEISCHER, Henrik te N-1341 SLEPENDEN, Noorwegen (NO) CHRISTENSEN, Tor te N-3229 SANDEFJORD, Noorwegen (NO) BØRSETH, Knut te NO-3222 SANDEFJORD, Noorwegen (NO) (51) F23R 3/60 F23N 5/24 F23N 5/08 F01D 21/10 F01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Gasturbine mit Brenner und Verfahren zur Regelung einer Gasturbine mit einem solchen Brenner

153 Nummer 16/ april 2015 (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Böttcher, Andreas te 40822, METTMANN, BONDSREPUBLIEK Deiss, Olga te 40627, DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Grendel, Sabine te 46147, OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Kleinfeld, Jens te 45481, MÜLHEIM AN DER RUHR, Kluge, Andre te 48249, DÜLMEN, Krieger, Tobias te 47226, DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Vogtmann, Daniel te 40789, MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Zurhorst, Marcus te 45468, MÜLHEIM AN DER RUHR, (51) G01L 23/10 F23Q 7/00 F02P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLÜHSTIFTKERZE MIT ELASTISCH GELAGERTEM GLÜHSTIFT (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LUDWIG, Thomas te HUENXE, BONDSREPUBLIEK REISSNER, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK GLOCK, Oliver te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F42D 1/05 F42B 35/00 F23Q 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR DEFINING ADDRESSES FOR PYROTECHNIC DEVICES NETWORKED IN AN ELECTRONIC ORDNANCE SYSTEM (73) Pacific Scientific Energetic Materials Company te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) NELSON, Steven te HUNTINGTON BEACH CA 92648, Verenigde Staten van CARVALHO, Joe te HOLLISTER CA 95023, Verenigde Staten van DIAMOND, Michael, N. te THOUSAND OAKS CA 91360, (51) F24C 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schalteinrichtung für die Steuerung eines gewerblichen Gargerätes (73) Convotherm-Elektrogeräte GmbH te D EGLFING, (72) Lammerskitten, Rainer te EGLFING, BONDSREPUBLIEK Wild, Hannes te RIEGSEE, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F24C 15/16 A47B 88/10 EP EP TELESKOPAUSZUGSVORRICHTUNG BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BRUNNER, Martin te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK HINTERMAYER, Manfred te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Gargerät mit steuerbarer Entlüftung (73) V-Zug AG te CH-6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Schiller, Udo te 5643 SINS, Zwitserland (CH) Dubach, Urs te 6287 AESCH, Zwitserland (CH) (51) F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) F24D 3/18 F24D 19/10 F24D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid circulation heating system (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Isayama, Yasuhiko te OSAKA , Japan (JP) Nakatani, Kazuo te OSAKA , Japan (JP) Takatani, Takayuki te OSAKA , Japan (JP) Okaza, Noriho te OSAKA , Japan (JP) Sawada, Takashi te OSAKA , Japan (JP) Yamaoka, Yuuki te OSAKA , Japan (JP) Ohama, Masahiro te OSAKA , Japan (JP) (51) F24D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32)

154 Nummer 16/ april 2015 (33) (54) Vorrichtung zum Anordnen eines Heizkörpers (73) Zehnder Group International AG te 5722 GRÄNICHEN, Zwitserland (CH) Leicht & Kilian GmbH te TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK (72) Weschle, Hans-Peter te NEURIED, BONDSREPUBLIEK Kilian, Ronald te HEIMSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 5/00 F24F 3/153 F24F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEHUMIDIFIER APPARATUS AND METHOD (73) Schneider Electric IT Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, (72) BEAN, John, H., Jr. te WENTZVILLE MO 63385, Verenigde Staten van (51) F25B 49/02 F24F 11/00 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de commande d'un compresseur à capacité fixe (73) Valeo Systèmes Thermiques te LE MESNIL SAINT DENIS, (72) Liu, Jin-Ming te CONFLANS SAINT HONORINE, Haller, Regine te BOISSY SANS AVOIR, Karl, Stefan te BAZEMONT, Kuach, Eng te MONTROUGE, (51) F24F 11/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for regulating the air flow rate in a ventilation device (73) Aralco Natural Ventilation Systems NV te 8790 WAREGEM, België (BE) (72) BAERT, Michiel te 8870, IZEGEM, België (BE) (51) F24H 1/52 F24H 1/50 F24H 1/48 F24H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Installation et procédé de production d'eau chaude (73) ACV Manufacturing SA. te 7180 SENEFFE, België (BE) (72) Coulon, Philippe te B-7332 NEUMAISON, België (BE) (51) F24H 9/18 F24H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heizvorrichtung (73) STEGO-Holding GmbH te SCHWÄBISCH HALL, (72) EISENHAUER, Hartmut te MICHELFELD, BONDSREPUBLIEK MANGOLD, Elmar te ZÖBINGEN UNTERSCHNEIDHEIM, (51) F24H 9/14 F24H 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Anschluss- und Verbindungsmodul, insbesondere für Heizungsanlagen (73) Gealan Formteile GmbH te OBERKOTZAU, BONDSREPUBLIEK Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Braun, Thomas te SPARNECK, BONDSREPUBLIEK Laubmann, Gerhard te NAILA, BONDSREPUBLIEK Saunus, Christian te GRÜNBACH, BONDSREPUBLIEK Hiegemann, Markus te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Peters, Bernard te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK Ruf, Andreas te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Salg, Frank te REMSCHEID, Spahn, Hans-Josef te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 3/24 F24H 9/18 F24H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Wärmeübertrager (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, Behr France Rouffach SAS te ROUFFACH, (72) Kohl, Michael Dipl.-Ing. te BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Spranger, Tomas Dipl.-Ing. (FH) te STUTTGART, Krumbach, Karl-Gerd te BURGSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Clauss, Thierry te ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN, (51) F24H 9/18 F24H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET APPAREIL DE

155 Nummer 16/ april 2015 CHAUFFAGE CORRESPONDANT (73) Valeo Systèmes Thermiques te LE MESNIL SAINT DENIS, (72) DE SOUZA, Stéphane te F VELIZY, LEGROS, Philippe te F SAINT CYR L'ECOLE, (51) H01J 7/18 F24J 2/46 F24J 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) IMPROVEMENTS FOR SOLAR COLLECTOR RECEIVER TUBES (73) Saes Getters S.p.A. te LAINATE MI, Italië (IT) (72) BRANCALEONI, Mauro te I PADERNO DUGNANO MI, Italië (IT) CONTE, Andrea te I MILANO MI, Italië (IT) VERONELLI, Franco te I LAINATE MI, Italië (IT) (51) F24J 2/46 F24J 2/32 F24J 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje Spanje (54) Solar collector with heat dissipator (73) Rojo Sastre, Juan Jose te MADRID, Spanje (ES) (72) Rojo Sastre, Juan Jose te MADRID, Spanje (ES) (51) F24J 2/32 F24J 2/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENSEMBLE DE CALODUCS POUR CAPTEURS SOLAIRES (73) Sophia Antipolis Energie Developpement te VALBONNE, Commissariat à l'energie Atomique te PARIS, (72) GRUSS, Jean-Antoine te F SEYSSINET, LENÔTRE, Christian te F BAR-SUR-LOUP, MARECHAL, Alain te F TULLINS, ROSSI, Didier te F TOULON, WOHRER, Michel te F NEUILLY SUR SEINE, (51) F25B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Self-adapting multi-stage absorption heat pump (73) Guerra, Marco te BERGAMO (BG), Italië (IT) (72) Guerra, Marco te BERGAMO (BG), Italië (IT) (51) F25B 7/00 F25B 25/00 F25B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HEAT-PUMP SYSTEM (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Daikin Europe N.V. te 8400 OOSTENDE, België (BE) (72) HONDA, Masahiro te 8400 OOSTENDE, België (BE) (51) F25B 29/00 B60H 1/32 B60H 1/22 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Heat pump system for vehicle and method of controlling the same (73) Halla Visteon Climate Control Corp. te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Taeeun te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Hakkyu te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) Oh, Saewon te DAEJEON- SI, Zuid-Korea (KR) Lim, Younwoo te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) Yoo, Sangjun te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) Lee, Jungjae te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) Choi, Youngho te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) Kang, Sungho te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) Seo, Jeonghun te DAEJEON-SI, Zuid-Korea (KR) (51) F25B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (54) AIR CONDITIONING SYSTEMS AND METHODS HAVING FREE- COOLING PUMP STARTING SEQUENCES (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , (72) CHESSEL, Julien te F VILLIEU LOYES MOLLON, Frankrijk (FR) DELPECH, Pierre te F FLEURIEU SUR SAONE, Frankrijk (FR) GOUX, JeanPhilippe te F TOUSSIEU, (51) F25D 29/00 F25D 23/02 F25D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) REFRIGERATOR (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MORIUCHI, Toshiyuki te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TSUKAMOTO, Hirofumi te CHUO- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ISHIKAWA, Fumio te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F25D 23/04 F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

156 Nummer 16/ april 2015 (32) (33) Zuid-Korea (54) Refrigerator (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Seunggeun te GYEONGSANGNAM-DO,, Zuid- Korea (KR) (51) F25D 25/02 F25D 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A REFRIGERATOR COMPRISING A DOOR SHELF (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) GULTEKIN, Ozgun Atac te ISTANBUL, Turkije (TR) BILGIC, Ozgur te ISTANBUL, Turkije (TR) TUNCEL, Mustafa Atilla te ISTANBUL, Turkije (TR) YAVUZ, Resul te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F26B 9/00 F26B 21/00 E04B 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO DRYING DEVICES (73) Direct Air Dryers Limited te SURREY KT16 9BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ELLIOTT, Jack Bernard te SUSSEX BN1 9EA, GROOT BRITTANNIË (GB) ELLIOTT, David Kenneth te KENT ME2 3QY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F26B 15/12 A21C 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Group and method for moving drying canes for long pasta and drying apparatus with such a group (73) Fava S.p.A. te CENTO FE, Italië (IT) (72) Fava, Enrico te CENTO (FE), Italië (IT) Barozzi, Armando te SERRAVALLE PISTOIESE (PT), Italië (IT) Benatti, Davide te SAN CARLO (FE), Italië (IT) (51) F27D 15/02 F27B 7/38 C04B 7/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM KÜHLEN VON HEIßEM SCHÜTTGUT UND KÜHLER (73) KHD Humboldt Wedag GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) ELORANTA, Jarmo te KÖLN, SYBON, André te KÖLN, ZENKER, Klaus te BERGISCH GLADBACH, OKKA, Hakan te KÖLN, HÖHNE, Jörg te DUISBURG, (51) F27D 13/00 F27B 3/18 C21C 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) MELTING PLANT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF STEEL (73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA te BUTTRIO (UDINE), Italië (IT) (72) MORSUT, Stefano te I UDINE, Italië (IT) DIMITRIJEVIC, Vladimir te I UDINE, Italië (IT) SELLAN, Romano te I TRIESTE, Italië (IT) TERLICHER, Stefano te I CIVIDALE DEL FRIULI, Italië (IT) (51) F28B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Luftkondensator (73) SPX-Cooling Technologies GmbH te RATINGEN, (72) Vouche, Michel te 1180 UCCLE, België (BE) Nagel, Philippe te 1780 WEMMEL, België (BE) Schrey, Hans-Georg te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 3/04 F28F 1/12 F28D 1/053 F28D 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEIZKÖRPER FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) KOHL, Michael te BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK FU, Ying te STUTTGART, (51) F28F 9/02 F28D 1/053 F25B 41/00 F25B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REFRIGERANT DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD (73) Luvata Grenada LLC te GRENADA, MS 38901, Verenigde Staten van (72) BAE, Younglib te SICKLERVILLE, NJ 08081, Verenigde Staten van HEIDENREICH, Michael, E. te OLIVE BRANCH, MS 38654,

157 Nummer 16/ april 2015 ABBATT, William, G. te DEARBORN, MI 48124, Verenigde Staten van (51) F28F 9/013 F28F 13/06 F28D 7/10 F28D 7/02 F25B 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Internal heat exchanger assembly (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Wolfe IV, Edward te EAST AMHERST, NY 14051, Verenigde Staten van Kadle, Prasad Shripad te WILLIAMSVILLE, NY 14221, Kowsky, Carrie M. te LOCKPORT, NY 14094, Verenigde Staten van Bright, James A. te GASPORT, NY 14067, Verenigde Staten van (51) F28F 9/02 F28D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROHRBÜNDEL- WÄRMEAUSTAUSCHERS MIT EINER VORRICHTUNG ZUR EINFLUSSNAHME AUF DIE STRÖMUNG IM BEREICH EINER ROHRTRÄGERPLATTE (73) GEA TDS GmbH te SARSTEDT, BONDSREPUBLIEK (72) GEHLING, Jürgen te STADTLOHN, BONDSREPUBLIEK KOWALIK, Gottfried te GESCHER, BONDSREPUBLIEK TACKE, Ludger te VELEN, SCHWENZOW, Uwe te AHAUS, BONDSREPUBLIEK TASLER, Franz te COESFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 9/00 F28F 1/32 F28D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABGASKÜHLER (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) GRÖZINGER, Steffen te VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK PAARMANN, Martin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Henning te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 23/427 F28D 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF ABSORBEUR THERMIQUE A MATERIAU A CHANGEMENT DE PHASE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) GAVILLET, Jérôme te F SAINT-EGREVE, (51) F28F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLLECTEUR POUR UN ECHANGEUR DE CHALEUR ET UN ECHANGEUR DE CHALEUR EQUIPE D'UN TEL COLLECTEUR (73) Valeo Systemes Thermiques te LE MESNIL SAINT DENIS, (72) MOREAU, Laurent te F VERSAILLES, BEIDELER, François te F REIMS, (51) H02K 5/20 F28F 13/08 F28F 13/06 F28D 7/02 F28D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÜHLMANTEL UND UMLENKEINHEIT FÜR KÜHLMÄNTEL (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) FISCHER, Raphael te HERZOGENAURACH, VOGLER, Tobias te HERZOGENAURACH, (51) F28G 15/02 F28G 1/16 F22B 37/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CLEANING OF HEAT EXCHANGER CORE (73) Tube Tech International Ltd. te RAYLEIGH, ESSEX SS6 9RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WATSON, Michael te RAYLEIGH, ESSEX SS6 9RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F41A 3/30 F41A 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DREHWARZENVERSCHLUSS UND WAFFE (73) Heckler & Koch GmbH te OBERNDORF/NECKAR, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WÖSSNER, Ernst te OBERNDORF, BONDSREPUBLIEK

158 Nummer 16/ april 2015 DOLL, Stefan te OBERNDORF, BONDSREPUBLIEK STUSSAK, Martin te OBERNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F42B 5/08 F41A 19/62 F41A 17/08 F41A 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Radio controlled ammunition (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Templ, Wolfgang te SERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Wiegner, Dirk te SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F41H 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTIBALLISTIC PANEL (73) Teijin Aramid B.V. te 6824 BM ARNHEM Barrday Inc. te CAMBRIDGE, ON N1T 1S2, Canada (CA) (72) DE HAAS, Marc-Jan te NL-7339 DJ APELDOORN PATEL, Chinkalben te ANCASTER, ONTARIO L9K-0A5, Canada (CA) (51) F41H 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A MINE DETONATING APPARATUS AND A METHOD OF STEERING THE SAME (73) Pearson Engineering Limited te WALKER, NEWCASTLE UPON TYNE NE6 3QS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GILROY, Simon te NEWCASTLE- UPON-TYNE TYNE AND WEAR NE20 9DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F42B 6/08 F41J 9/30 F41J 9/24 F41J 9/00 F41J 3/00 F41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TIR DE FLÈCHES (73) Laporte Holding te BIOT, (72) LAPORTE, Jean-Michel te BIOT, FOUQUES, Jean-Marc te CLAVIERS, (51) F42B 27/00 F42B 12/48 F42B 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Warhead with multiple effect units (73) FALKEN, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Bardisa Jorda, Jose Ignacio te MADRID, Spanje (ES) (51) G01B 3/28 G01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hole depth measurement device (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL BS34 7PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wagstaff, Lee te CHESTER, CHESHIRE CH4 0DR, GROOT BRITTANNIË (GB) Bradbury, Philip Lee te CHESTER, CHESHIRE CH4 ODR, GROOT BRITTANNIË (GB) Towlson, Gareth te CHESTER, CHESHIRE CH4 ODR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 11/06 G01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Messung der Wanddicke eines Rohres in einem Rohrwalzwerk (73) SMS Meer GmbH te MÖNCHENGLADBACH, (72) Sauerland, Martin te MÖNCHENGLADBACH, Deppe, Gerd-Joachim te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) G01B 11/275 G01B 11/25 EP EP FAHRWERKSVERMESSUNGSSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER LAGEPARAMETER VON MESSKÖPFEN EINES FAHRWERKSVERMESSUNGSSYSTEMS Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MUHLE, Daniel te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK SVENSSON, Anke te BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK ROLAND, Matthias te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK WENDT, Axel te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL DEVICE AND MEASURING METHOD (73) Kansai Kouji Sokuryou Co., Ltd. te MINOO-SHI, OSAKA , Japan (JP) Nakaniwa, Kazuhide te MINOO- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKANIWA, Kazuhide te MINOO-

159 Nummer 16/ april 2015 SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 27/64 G02B 27/14 G02B 27/10 G02B 27/09 G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASERMARKIERUNG MIT KOORDINATENSYSTEM (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ZIMMERMANN, Thomas te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01P 15/18 G01P 15/125 G01P 15/08 G01C 19/5719 B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEMS MASS SPRING DAMPER SYSTEMS USING AN OUT-OF- PLANE SUSPENSION SCHEME (73) King Abdullah University Of Science And Technology te JEDDAH 21534, Saoedi-Arabië (SA) (72) AZIZ, Ahmed Kamal Said Abdel te CAIRO 11571, Egypte (EG) SHARAF, Abdel Hamid te NEW CAIRO, Egypte (EG) SHERRY, Mohamed te NASR CITY CAIRO 11835, Egypte (EG) SEDKY, Sherif te GIZA 11311, Egypte (EG) (51) G06F 21/00 G01C 21/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Data security system for a vehicle navigation system and method for transmitting navigation data to the vehicle navigation system (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Hellmich, Jürgen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Altiparmak, Normen te WITTDORF, BONDSREPUBLIEK Koslowski, Lars te HENSTEDT-ULZBURG, (51) G01D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and work machine (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Tuken, Taner te CEDAR FALLS, IA 50613, Verenigde Staten van (51) G01D 5/347 G01D 5/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A ROTARY ENCODER CONTROL CIRCUIT (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) YUCE, Ahmet Ihsan Arcelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) G01D 5/244 G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische Antriebsmaschine und Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Antriebsmaschine (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Clauß, Christin, Dr. te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK Scheller, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Hemminger, Hans-Jörg te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Apel, Michael te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MASSVERKÖRPERUNG, MESSEINRICHTUNG UND MESSVERFAHREN ZUR ABSOLUTPOSITIONSBESTIMMUNG (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) SÜSSKIND, Roland te NEUBRUNN, BONDSREPUBLIEK KEGELER, Jörg te SCHLEUSINGEN, MÜLLER, Rene te SUHL, SCHMID, Günter te NÜMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/347 G01D 5/245 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2011/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Encoder, optical module, and servo system (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) Yoshida, Yasushi te FUKUOKA , Japan (JP) Yoshidomi, Shirou te FUKUOKA , Japan (JP) Matsutani, Yasuhiro te FUKUOKA , Japan (JP) Muraoka, Jiro te FUKUOKA , Japan (JP) (51) G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

160 Nummer 16/ april 2015 (54) ULTRASONIC FLOW METER (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) BESSYO, Daisuke te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SHIBA, Fumikazu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKEMURA, Koichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G01F 1/74 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DETECTION AND MEASUREMENT OF TWO-PHASE FLOW (73) Spirax-Sarco Limited te CHELTENHAM, GLOUCESTERSHIRE GL53 8ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) UNSWORTH, Peter, Joseph te LEWES EAST SUSSEX BN7 1HG, GROOT BRITTANNIË (GB) HIGHAM, Edward, Hall te REDHILL SURREY RH1 6RN, GROOT BRITTANNIË (GB) PUSAYATANONT, Mongkol te SUSSEX BN1 9QT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Zahnraddurchflussmesser (73) KEM Küppers Elektromechanik GmbH te KARLSFELD, (72) Frisch, Jürgen te DIEDORF, Bieling, Harald te PASENBACH, BONDSREPUBLIEK Steuer, Thomas te DACHAU, BONDSREPUBLIEK (51) G01K 7/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Messung einer Temperatur eines Leistungshalbleiters (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ECPE Engineering Center for Power Electronics GmbH te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Hoene, Eckart te BERLIN, Baumann, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Zeiter, Oleg te BERLIN, (51) G06F 3/041 G01L 9/02 G01L 1/22 G01K 7/16 G01K 13/00 G01D 3/08 G01D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic device and method for determining a temperature of an electronic device (73) Sony Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) Åberg, Peter te VINSLÖV, Zweden (SE) Knutsson, Lars te SJÖBO, Zweden (SE) Midholt, Magnus te LUND, Zweden (SE) Rosqvist, Björn te LUND, Zweden (SE) (51) G05D 23/20 G01K 7/32 G01K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TEMPERATURE SENSING METHOD GENERATING A TEMPERATURE DEPENDENT AND A TEMPERATURE INDEPENDENT OUTPUT FREQUENCIES (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) Cottin, Denis te CROLLES, (51) G01L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KERAMISCHE DRUCKMESSZELLE (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG te MAULBURG, (72) BERLINGER, Andrea te BADEN-BADEN, DREWES, Ulfert te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK PHILIPPS, Michael te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK ROßBERG, Andreas te BAD SÄCKINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Elke te BAD SÄCKINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 3/22 G01M 3/04 F22B 37/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR MONITORING WATER PROCESS EQUIPMENT (73) BetzDearborn Inc te TREVOSE, PA , Verenigde Staten van (72) CHEN, Haiwen te HOLLAND, PA 18966, Verenigde Staten van HONG, Ke te KENDALL PARK, NJ 08824, Verenigde Staten van GUNTHER, John, C. te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van (51) G01M 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Banc d'essais de cannelures, et procédé d'essais (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Jauffret, Laurent te LA FARE DES OLIVIERS, Leitzelman, Jean-Loup te MARIGNANE, (51) G01N 3/56 G01N 19/06 (11) EP (21) EP (22)

161 Nummer 16/ april 2015 (31) (32) (33) (54) Prüfvorrichtung zur Überprüfung der Qualität einer Farb- oder Lackschicht (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Pniok, Raphael te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Eistert, Olaf te BIRENBACH, BONDSREPUBLIEK Burk, Tobias te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK Emmerich, Roland te BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/50 G01N 15/14 C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT HAPLOID CELL SORTING FOR FLOW CYTOMETER SYSTEMS (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (72) EVANS, Kenneth, M. te COLLEGE STATION, TX , GILLIGAN, Thomas, B. te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van SUH, Tae Kwang te FORT COLLINS, CO 80521, Verenigde Staten van COX, Todd, A. te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van (51) G02B 6/124 G01N 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEME ET EQUIPEMENT DE DETECTION OPTIQUE DE PARTICULES A EVENTAIL DE DECOUPLAGE DE L'INFORMATION OPTIQUE, PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, (72) BENISTY, Henri te F PALAISEAU, (51) G01N 21/85 G01N 21/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fotometer zur In-situ-Messung in Flüssigkeiten (73) WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Holeczek, Michael te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK Seibt, Heike te WEILHEIM, Rettig, Ulrich te WIELENBACH, BONDSREPUBLIEK Agah, Amir te WEILHEIM, Holderried, Marlene te SCHONGAU, BONDSREPUBLIEK Benz, Thomas te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 1/02 G01N 21/47 G01N 21/25 (11) EP (21) EP (22) (54) Optical detection of a component for an electronic device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Stenmark, Fredrik te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Broga, Matthew te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G01S 17/89 G01N 21/25 G01J 3/42 G01J 3/28 G01J 3/06 G01J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) UNDERWATER HYPERSPECTRAL IMAGING (73) Ecotone AS te 7462 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (72) JOHNSEN, Geir te N-7018 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (51) G01N 21/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË (54) DNA AND/OR RNA DETERMINATION FROM UV-VIS SPECTROPHOTOMETER DATA (73) Trinean NV te 9050 GENTBRUGGE, België (BE) (72) BOONEFAES, Tom te 9000 GENT, België (BE) (51) G01N 21/61 G01N 21/35 G01N 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Détecteur optique de gaz (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, (72) Nicoletti, Sergio te SINARD, Barritault, Pierre te GRENOBLE, Brun, Mickaël te EYBENS, (51) G01N 21/89 G01N 21/85 (11) EP (21) EP (22) (31) 4708 U (32) (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung zum Erfassen und Erkennen von Objekten (73) Binder & Co. Aktiengesellschaft te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) (72) Huber, Reinhold te 8280

162 Nummer 16/ april 2015 FÜRSTENFELD, Oostenrijk (AT) (51) G01N 27/327 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disposable sub-microliter volume sensor (73) NOVA BIOMEDICAL CORPORATION te WALTHAM MASSACHUSETTS, , Verenigde Staten van (72) WINARTA, Handani te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van CAI, Xiaohua te NEEDHAM, MA 02494, Verenigde Staten van SETO, Fung te NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van YOUNG, Chung, Chang te WESTON, MA 02193, Verenigde Staten van (51) G01N 33/58 G01N 33/543 G01N 33/53 G01N 21/76 G01N 21/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Electrical excitation of label substances at coated electrodes (73) Labmaster Oy te TURKU, Finland (FI) (72) Kulmala, Sakari Mikael te KIRKKONUMMI, Finland (FI) Ala-Kleme, Timo Väimö Kalevi te MELLILÄ, Finland (FI) Eskola, Jarkko Uolevi te TURKU, Finland (FI) Korpela, Timo Kalevi te TURKU, Finland (FI) (51) G01N 33/92 G01N 33/68 G01N 33/564 G01N 33/539 G01N 33/536 G01N 33/531 G01N 33/53 C07K 17/08 C07K 1/04 C07K 1/02 C07F 9/10 A61K 39/385 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) PEPTIDE-LIPID CONSTRUCTS AND THEIR USE IN DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC APPLICATIONS (73) Kode Biotech Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) WEINBERG, Cristina-Simona te ROTORUA 3010, Nieuw-Zeeland (NZ) BOVIN, Nicolai te MOSCOW , Russische Federatie (RU) HENRY, Stephen Micheal te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) G01N 33/68 G01N 33/543 B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR SCREENING AND ARRAYING MICRORGANISMS SUCH AS VIRUSES USING SUBTRACTIVE CONTACT PRINTING BACKGROUND (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) COYER, Sean R. te ATLANTA, GA 30312, Verenigde Staten van DELAMARCHE, Emmanuel te 8803 RUESCHLIKON, Zwitserland (CH) SOLIS, Daniel, J. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods of diagnosing or treating irritable bowel syndrome and other disorders (73) Cedars-Sinai Medical Center te LOS ANGELES, CA 90048, (72) Lin, Henry C. te ALBUQUERQUE, NM 87108, Verenigde Staten van Pimental, Mark te LOS ANGELES, CA 90034, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR THE DIAGNOSIS AND PROGNOSIS OF A TUMOR USING BCAT1 PROTEIN (73) Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, (72) RADLWIMMER, Bernhard te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BARBUS, Sebastian te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK TÖNJES, Martje te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK TÖDT, Grischa te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LICHTER, Peter te GAIBERG, BONDSREPUBLIEK REIFENBERGER, Guido te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/579 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TEST METHOD FOR ENDOTOXIN (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHIOZAKI, Tetsuya, c/o Daiichi Sankyo Co, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/68 C07D 513/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 277/66 (11) EP (21) EP (22)

163 Nummer 16/ april 2015 (31) P (32) (33) (54) Ligands for aggregated tau molecules (73) WisTa Laboratories Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) KEMP, Steven, John te OLD ABERDEEN, ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) STOREY, Lynda, Jane te SCHOOLHILL, ABERDEEN AB10 1FR, GROOT BRITTANNIË (GB) STOREY, John, Mervyn, David te OLD ABERDEEN, ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) RICKARD, Janet te FORRESTERHILL ABERDEEN AB25 2ZD, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRINGTON, Charles, Robert te FORRESTERHILL ABERDEEN AB25 2ZD, GROOT BRITTANNIË (GB) WISCHIK, Claude, Michel te FORRESTERHILL ABERDEEN AB25 2ZD, GROOT BRITTANNIË (GB) CLUNAS, Scott te OLD ABERDEEN ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) HEINRICH, Tobias, Kerst te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 11/10 G01P 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Systeme de mesure de la vitesse radiale d'un mobile (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Garrec, Patrick te MERIGNAC, Cornic, Pascal te GUILERS, Kemkemian, Stéphane te PARIS, (51) G01P 21/00 G01P 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACCELERATION DETECTION DEVICE (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) TOHTA Yuzuru te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01R 33/00 G01R 1/00 G01C 17/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and devices for detecting magnetic interference affecting the operation of a magnetometer (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Almalki, Nazih te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Dods, Jeffrey Alton Hugh te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Bos, Jeffrey Charles te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H05K 7/14 H05K 1/14 G01R 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STROMMESSVORRICHTUNG MITTELS MAGNETEMPFINDLICHEM SENSOR FÜR EIN LEISTUNGSELEKTRONISCHES SYSTEM (73) Conti Temic Microelectronic GmbH te NÜRNBERG, (72) KRELLA, Uwe te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MATTHES, Katrin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK HIEMER, Gerhard te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H05H 1/00 G01R 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SONDE DE MESURE DE CARACTERISTIQUES D'UN COURANT D'EXCITATION D'UN PLASMA, ET REACTEUR A PLASMA ASSOCIE. (73) Ecole Polytechnique te PALAISEAU, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (72) DINE, Sébastien te F PARIS, JOLLY, Jacques te F VERRIERES LE BUISSON, Frankrijk (FR) LAROUR, Jean, Bernard, Pierre te F VIROFLAY, (51) G01R 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CURRENT CONTROL TYPE POWER CONVERSION DEVICE (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) SAKAKIBARA, Kenichi, c/o Shiga Plant of DAIKIN IND., LTD. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) G01R 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de mesure d'un champ électromagnétique, système de commande utilisant ce dispositif et circuit électronique concu pour ce dispositif (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, (72) Lourdel, Guillaume te TARBES, Dutarde, Emmanuel te MIREPEIX, Dienot, Jean-Marc te ORLEIX, (51) H03K 17/64 H03K 17/082 H01F 7/18 G05F 1/565 G05F 1/56 G01R 31/02 G01R 1/20 F16K 37/00 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

164 Nummer 16/ april 2015 (54) ELEKTRISCHE SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR SCHALTUNG EINES ELEKTRISCHEN VERBRAUCHERS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BAUER, Patrick te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK OENCEL, Mehmet te BOENNIGHEIM, BONDSREPUBLIEK CHAUVET, Yannick te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BAUER, Ralph te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHELLING, Bernd te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HOLST, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HOEGELE, Georg te MUENCHINGEN, (51) H02J 7/00 G01R 31/36 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPANNUNGSERFASSUNG VON BATTERIEZELLEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BUTZMANN, Stefan te BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/00 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) State of charge estimation based on battery discharge model (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) Ladret, Daniel te LANS-EN- VERCORS, (51) H01P 5/10 G01R 33/422 G01R 33/36 G01R 33/345 G01R 33/3415 G01R 33/34 G01N 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RESONATEUR LINEAIRE D'UNE ANTENNE HAUTE FREQUENCE POUR APPAREIL D'IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) FERRAND, Guillaume te F PARIS, LUONG, Michel te F SCEAUX, FRANCE, Alain te F BORDEAUX, (51) G01S 5/06 G01S 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und System zur Ortsbestimmung einer ein elektromagnetisches Signal aussendenden Vorrichtung (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Kühne, Jens te EBERSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 64/00 G01S 5/14 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DETERMINING A POSITION OF A TERMINAL (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) WIROLA, Lauri Aarne, Johannes te FI TAMPERE, Finland (FI) LAINE, Tommi, Antero te FI TAMPERE, Finland (FI) SIROLA, Niilo, Torsten te FI TAMPERE, Finland (FI) RAITOHARJU, Matti, Samuli te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) G08G 5/00 G01S 7/20 G01S 13/95 G01S 13/93 G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and systems for presenting weather hazard information on an in-trail procedures display (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) Khatwa, Ratan te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Pepitone, Dave te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G01S 13/75 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHORT-DISTANCE RANGING SYSTEM (73) NovAtel Inc. te CALGARY, ALBERTA T2E 8S5, Canada (CA) (72) FELLER, Walter J. te AIRDRIE, ALBERTA T4B 1P7, Canada (CA) (51) G01S 13/93 G01S 13/87 G01S 13/58 G01S 13/48 G01S 13/34 G01S 13/28 G01S 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EINDEUTIGEN BESTIMMEN EINER ENTFERNUNG UND/ODER EINER RELATIVEN GESCHWINDIGKEIT EINES OBJEKTES, FAHRERASSISTENZEINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) LUEBBERT, Urs te BIETIGHEIM-BISSINGEN,

165 Nummer 16/ april 2015 HABERLAND, Udo te HOLZGERLINGEN, (51) G01S 17/89 G01S 17/88 G01S 17/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for an aircraft location position system (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Hadley, Brent Louis te KENT, WASHINGTON 98042, Verenigde Staten van Eames, Patrick Jan te NEWCASTLE, WASHINGTON 98056, Verenigde Staten van (51) G01S 17/93 G01S 17/42 G01S 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé et dispositif de détection d'un obstacle au voisinage d'un véhicule en mouvement (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, (72) Le Bars, Jean-François te PARIS, (51) H04W 64/00 G01S 19/34 G01S 19/25 G01S 19/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTIMIZED ORDERING OF ASSISTANCE DATA IN A MOBILE RADIO NETWORK (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) BURROUGHS, Kirk Allan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, JIANG, Yongjin te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van TAN, Liewei te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ROWLAND, Thomas K. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, HU, Yuhua te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) G01T 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) RADIATION DOSIMETER RESPONSE CORRECTION (73) IBA S.A. te 1348 LOUVAIN-LA- NEUVE, België (BE) (72) AHNESJÖ, Anders te UPPSALA, Zweden (SE) EKLUND, Karin te SE UPPSALA, Zweden (SE) RIKNER, Göran te UPPSALA, Zweden (SE) RÖNNQVIST, Camilla te UPPSALA, Zweden (SE) GRUSELL, Erik te UPPSALA, Zweden (SE) (51) G01T 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT POUR UNE MESURE SPECTROMETRIQUE D'UN FLUX DE PHOTONS (73) Multix SA te NEUILLY SUR SEINE, (72) MARCHE, Eric te SAINT ETIENNE DE CROSSEY, Frankrijk (FR) BOUDOU, Caroline te VOREPPE, RADISSON, Patrick te CLAIX, (51) G01V 1/155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Seismic transducers having improved baseplates (73) ConocoPhillips Company te HOUSTON, TEXAS 77079, (72) Eick, Peter te HOUSTON, TX 77094, Verenigde Staten van Brewer, Joel te HOUSTON, TX 77094, Verenigde Staten van Shan, Shan te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van (51) G01V 1/155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Seismic transducers and baseplates having external dampeners (73) ConocoPhillips Company - IP Services Group te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van (72) Eick, Peter te HOUSTON, TX 77094, Verenigde Staten van Brewer, Joel te HOUSTON, TX 77094, Verenigde Staten van Shan, Shan te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van (51) G01V 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) VIBRATION ISOLATION SECTION (73) Phoenix Engineering Systems Pty Ltd te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2000, Australië (AU) (72) GALLAGHER, Andrew John te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2000, Australië (AU) WALLACE, Donald Innes te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2000, Australië (AU) (51) G01V 1/28

166 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Seismic survey method of the subsoil (73) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) (72) Andreoletti, Clara te SAN DONATO MILANESE (MI), Italië (IT) Bienati, Nicola te ORIGGIO (VA), Italië (IT) (51) G02B 5/02 F21V 7/22 F21V 7/00 F21S 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT REFLECTION PLATE, PROCESS FOR PRODUCING THE LIGHT REFLECTION PLATE, AND LIGHT REFLECTION APPARATUS (73) Toyo Kohan Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHI, Mari te KUDAMATSU-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) OHBA, Mitsuyoshi te KUDAMATSU-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) OHSHIMA, Tatsuya te KUDAMATSU-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) H02G 15/18 G02B 5/02 F21Y 103/00 F21Y 101/02 F21V 3/04 F21V 25/12 F21V 25/02 F21S 2/00 B29K 67/00 B29K 105/16 B29C 61/08 B29C 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT-DIFFUSING HEAT SHRINKABLE TUBE AND LINEAR LED LIGHT (73) Gunze Limited te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) MASUDA Masakazu te ISEHARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ARAI Ichiro te ISEHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light guide panel and display device employing the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Jin-seung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Min, Jee-hong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jin-hwan te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G02B 6/40 G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIBER OPTIC CABLE CONNECTOR (73) Tyco Electronics AMP GmbH te BENSHEIM, (72) BIEBER, Jörg te SEEHEIM- JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK HAHN, Joachim te SCHMITTEN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Wolfgang te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif modulaire de connexion (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Renard, Xavier te AUBERGENVILLE, Tronconi, Giovanni te PARIS, Monatlik, Jean-Christophe te SURESNES, (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Distribution Apparatus (73) CCS Technology, Inc. te WILMINGTON, DE 19803, (72) Ciechomski, Tomasz Andrzej te LOWICZ, Polen (PL) (51) G02B 7/182 F16M 11/18 F16H 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de positionnement angulaire comprenant deux ensembles mécaniques de transmission de mouvement imbriqués à deux points morts chacun (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Vezain, Stéphane te MANDELIEU, Baudasse, Yannick te GRASSE, Guionie, M. Sebastien te FRÉJUS, (51) G02C 7/06 G02C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Australië Australië (54) OPHTHALMIC LENS ELEMENT (73) Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd. te LONSDALE, SA 5160, Australië (AU) (72) VARNAS, Saulius, Raymond te BRIGHTON, SOUTH AUSTRALIA 5048, Australië (AU) (51) H05K 7/20 H01J 17/49 H01J 17/16 G02F 1/13357

167 Nummer 16/ april 2015 G02F 1/133 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Display device having improved properties (73) GrafTech International Holdings Inc. te PARMA, OH 44130, (72) Shives, Gary D. te BRUNSWICK, OHIO, Verenigde Staten van Hoffert, Gerald te PARMA, OHIO 44130, Verenigde Staten van Varela, William te PARMA HEIGHTS, OHIO, Verenigde Staten van (51) G02F 1/1362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display device and fabrication method thereof (73) LG Display Co., Ltd. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Ji-Hyun te DONG-GU ULSAN, Zuid-Korea (KR) Kim, Dong-Yung te UISEONG-GUN GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 23/64 H01L 23/522 H01L 21/02 H01G 4/30 G02F 1/1362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Afficheur a cristal liquide de type transmissif en technologie CMOS avec capacité de stockage auxiliaire (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Segura Puchades, Josep te FONTAINE, (51) G03F 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PELLICLE FILM (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOZEKI, Takashi te YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) G03F 7/09 G03F 7/075 C09D 183/06 C09D 183/04 C08G 77/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR FORMING ANTI- REFLECTIVE COATING (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI , (72) FU, Peng-Fei te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van MOYER, Eric, Scott te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van YEAKLE, Craig, Rollin te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-TABLE LITHOGRAPHIC SYSTEMS (73) Micronic Mydata AB te TÄBY, Zweden (SE) (72) WALTHER, Jonas te S SOLNA, Zweden (SE) (51) G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL CONNECTORS FOR TONER CARTRIDGES IN AN IMAGE FORMING DEVICE (73) Lexmark International, Inc. te LEXINGTON, KENTUCKY 40550, (72) DAWSON, Jedediah Taylor te LEXINGTON, KENTUCKY 40513, CHAUDHURI, Akash te LEXINGTON, KENTUCKY 40502, GETTELFINGER, Darin te LEXINGTON, KENTUCKY 40503, (51) G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image-forming apparatus and information-processing method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Kurahashi, Yuichi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) G03G 15/16 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, , Japan (JP) (72) Shida, Masanori te TOKYO , Japan (JP) (51) G05B 23/02 F02K 9/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

168 Nummer 16/ april 2015 (54) SYSTEME DE DETECTION ET DE LOCALISATION DE PANNES ET MOTEUR COMPORTANT UN TEL SYSTEME (73) SNECMA te PARIS, (72) LE GONIDEC, Serge te F VERNON, BORNERT, Pierre te F VERNON, LEMAITRE, Alban te F VERNON, (51) G05D 1/02 B63H 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE ET DISPOSITIF FLOTTANT AUTONOME D'ASSERVISSEMENT DE POSITION D'UNE EMBARCATION NAUTIQUE. (73) Algorithme te NICE, (72) DELACHE, Alain te F NICE, CASTELO-DELACHE, Véronique te F NICE, (51) G05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DESTINÉ À L'INJECTION D'UN ADDITIF DANS UNE CANALISATION (73) Fire Innov te 1331 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) ISSARTEL, Eric te F VOUNEUIL SUR VIENNE, Frankrijk (FR) QUILLET, Gérard te F ST MAURE DE TOURAINE, Frankrijk (FR) (51) G05D 16/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrically controlled pilot operated pressure regulator valve apparatus and method of operation of the same. (73) CNH Industrial Italia S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Stoever, Guy T. te MINOOKA, IL 60447, Verenigde Staten van (51) G05D 23/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrische Heizvorrichtung für ein Kraftfahrzeug (73) Eberspächer catem GmbH & Co. KG te HERXHEIM, (72) Bohlender, Franz te KANDEL, BONDSREPUBLIEK Niederer, Michael te KAPELLEN-DRUSWEILER, (51) G05G 5/03 G05G 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Assistance device for operating a pedal of a motor vehicle and pedal comprising the assistance device (73) Batz, S.Coop. te IGORRE, Spanje (ES) (72) Burguera Albizuri, Fernando te BILBAO, Spanje (ES) Llona Furundarena, Lander te LEZAMA, Spanje (ES) Bilbao Santamaria, Eider te SOPELANA, Spanje (ES) (51) G06F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Cooling rack structure of thermoelectric cooling type (73) CPUMATE INC. te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) Golden Sun News Techniques Co., Ltd. te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) (72) Lin, Kuo-Len te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) Lin, Chen-Hsiang te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) Hsu, Ken te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) Cheng, Chih-Hung te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) (51) G11B 20/10 G06F 3/16 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) AUDIO CONTROLLER FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICES (73) O2 Micro, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) DU, Sterling te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van CHAN, Reginia te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van (51) G06T 7/60 G06F 3/0481 G06F 19/00 A61B 5/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND APPARATUS PROVIDING FLEXIBLE MEASUREMENT FUNCTIONALITY FOR MEDICAL IMAGES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HABETS, Raymond, J., E. te NL AA EINDHOVEN (51) G06T 3/40 G06F 3/0481 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

169 Nummer 16/ april 2015 Japan Japan Japan Japan Japan (54) IMAGE PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, AND INFORMATION PROCESSING METHOD (73) Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) OHBA, Akio te TOKYO , Japan (JP) SEGAWA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) INADA, Tetsugo te TOKYO , Japan (JP) MAEGAWA, Hirotoshi te TOKYO , Japan (JP) HIROI, Jun te TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Output device, method of controlling it, and medium storing a program (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Fukano, Kazuko te SUWA-SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) Miyasaka, Masayo te SUWA-SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) (51) G07F 19/00 G06F 3/147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TERMINAL DE PAIEMENT ELECTRONIQUE A AFFICHAGE AMELIORE (73) Compagnie Industrielle et Financière d'ingénierie "Ingenico" te PARIS, (72) LACROIX, Pierre te F SAINT PERAY, (51) G06F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSCHLÜSSELTES RECHNEN (73) Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) BRENNER, Michael te NEUSTADT A. RBGE., SMITH, Matthew te BONN, (51) G06F 7/04 G06F 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREVENTING UNAUTHORIZED FONT LINKING (73) Celartem, Inc. te PORTLAND OR 97201, Verenigde Staten van (72) BACUS, Mike te PORTLAND, OREGON 97201, Verenigde Staten van HAMMOND, Bruce Quincy te PORTLAND, OREGON 97201, (51) G06F 7/533 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for generating partial product for polynomial operation (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Yu, Hyeong-Seok te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G06F 7/60 G06F 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for identifying points of action in electrically active cells (73) University of Central Florida Research Foundation, Inc. te ORLANDO, FL , (72) HICKMAN, James te ORLANDO, FL 32817, Verenigde Staten van MOLNAR, Peter te H-9700 SZOMBATHELY, Hongarije (HU) SOMMERHAGE, Frank te CASSELBERRY, FL 32707, HOOD, Jonathan te SYRACUSE, NY 13210, Verenigde Staten van JENKINS, Jerry te HARVEST, AL 35749, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 G06F 9/44 G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (54) Fault resolution apparatus and related method (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Van Leeuwen, Tom te 9032 WONDELGEM, België (BE) Liekens, Werner te 2860, SINT KATELIJNE WAVER, België (BE) (51) G06F 11/20 G06F 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPUTER SYSTEM, ACTIVE SYSTEM COMPUTER AND STANDBY SYSTEM COMPUTER (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEMOTO, Taira te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 17/30 G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Computer system and method of data cache management

170 Nummer 16/ april 2015 (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ito, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) Tsushima, Yuji te TOKYO , Japan (JP) Hayakawa, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 1/60 G06F 3/06 G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATA STORAGE ADDRESS ASSIGNMENT FOR GRAPHICS PROCESSING (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SHARP, Colin te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van PFEFFER, Zachary Aaron te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van METZ, Eduardus A. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van RIBBLE, Maurice te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 G06F 12/16 G06F 11/20 G06F 11/14 G06F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR AN APPLIANCE TO SYNCHRONIZE WITH A STORAGE DEVICE (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE CA , Verenigde Staten van (72) SHARMA, Samar te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, Verenigde Staten van D'CRUZ, Roy M. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van KUMAR, Sanjaya te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van KRISHNAN, Jhaanaki M. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95136, (51) G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Memory allocation method for direct memory access and terminal therefor (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) YUN, Sung Hwan te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 9/445 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING A HOST ENUMERATION PROCESS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) MATTHEWS, David, L. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van BRINKMANN, Hubert, E. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van BASILE, Barry, S. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van BROWNELL, Paul, V. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van DEPEW, Kevin, G. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 G06F 3/06 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM TO CONNECT A SERIAL SCSI ARRAY CONTROLLER TO A STORAGE AREA NETWORK (73) NetApp, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) JIBBE, Mahmoud te WICHITA KANSAS 67230, Verenigde Staten van SENGUPTA, Dhishankar te BANGALORE , India (IN) (51) G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE AND EXPANDABLE MEMORY ARCHITECTURES (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) RESNICK, David, R. te BOISE ID , Verenigde Staten van (51) G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Data transfer apparatus and data transfer method (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Nagao, Chuma te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Shiraishi, Daisuke te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Hiraoka, Takeshi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Momoi, Akiyoshi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 21/80 G06F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIMEDIA DISTRIBUTION SYSTEM (73) Sonic IP, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) LI, Adam H. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van VAN ZOEST, Sander te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van BRANESS, Jason te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van DURHAM, Christopher te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van

171 Nummer 16/ april 2015 SAYRE, Timothy te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van COTE, Benjamin te OCEANSIDE, CA 92056, Verenigde Staten van THOMPSON, Darrius, Nguyen te SOLANA BEACH, CA 92075, ROTA, Jerome te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van MAYO, Alastair te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van GRAB, Eric, William te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van DONALDSON, Jerald te CARDIFF, CA 92117, Verenigde Staten van HITCHCOOK, Heather te CARDIFF, CA 92007, Verenigde Staten van CHAVARRIA, Damien te F TOULOUSE, FLOYD, Michael John te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van BUTT, Ahsan te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van FUDGE, Brian te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR POINT TO MULTI-POINT COMMUNICATIONS (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SAIDI, Ben, A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van LINDNER, Mark te ALISO VIEJO, CALIFORNIA 92656, Verenigde Staten van (51) G06F 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPLE-INSTANCE PRUNING FOR LEARNING EFFICIENT CASCADE DETECTORS (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) ZHANG, Cha te REDMOND, WASHINGTON , VIOLA, Paul te REDMOND, WASHINGTON , (51) G06F 17/00 G01R 31/12 G01R 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE LOCALISATION D'ARC INTERNE DANS UNE LIGNE A ISOLATION GAZEUSE ET DISPOSITIF ASSOCIE (73) Alstom Technology Ltd. te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) JUGE, Patrice te F MARCELLAZ ALBANAIS, Frankrijk (FR) GRANELLI, Guillaume te F SEEZ, (51) G06F 17/27 G06F 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANNOTATED AUTOMATON ENCODING OF XML SCHEMA FOR HIGH PERFORMANCE SCHEMA VALIDATION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) FUH, You-Chin te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van WANG, Ning te IRVINE, CA 92612, WANG, Yun te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van ZHANG, Guogen te SAN JOSE, CA 95123, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Internet file system (73) ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION te REDWOOD SHORES, CA 94065, Verenigde Staten van (72) Sedlar, Eric te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van Roberts, Michael te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Embedding a session description message in a real-time control protocol (RTCP) message (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Klemets, Anders te REDMOND WA , Verenigde Staten van Oliveira, Eduardo te REDMOND WA , Verenigde Staten van Alkove, James te REDMOND WA , Verenigde Staten van (51) G06F 17/30

172 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) System and method for acceleration of malware detection using antivirus cache (73) Kaspersky Lab, ZAO te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) Batenin, Vyacheslav A. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) H04L 29/08 G06Q 10/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Communication system with PIM entry synchronization and related methods (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Teifke Daniel te BELLEVUE, WA 98008, Verenigde Staten van (51) G06T 19/00 G06T 17/00 G06T 15/20 G06T 15/06 G06F 17/50 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Process, program and apparatus for displaying an assembly of objects of a PLM database (73) Dassault Systèmes te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Bisson, Pierre-Yves te GARCHES, Nonclercq, Arnaud te RUEIL- MALMAISON, (51) G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Digital rights management method and apparatus of mobile terminal (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Ham, Dong Eup te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 21/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Enhancing useability of mobile devices that securely store data (73) SAP SE te WALLDORF, (72) EL Khoury, Paul te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 1/40 H04N 1/387 H04N 1/32 G06T 1/00 G06F 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) HAYASHI, Junichi te TOKYO, Japan (JP) (51) H04L 9/00 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE PROTECTION DANS UNE COMMUNICATION RADIOFREQUENCE SANS CONTACT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) SAVRY, Olivier te F SASSENAGE, THEVENON, Pierre-Henri te F GRENOBLE, (51) G08B 13/196 G06T 7/20 G06K 9/68 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen einer Fehldetektion eines Objekts in einem Bild (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ERNST, Andreas te WEIDEN, BONDSREPUBLIEK KUEBLBECK, Christian te -, RUF, Tobias te BURGAU, (51) G06K 9/62 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Recognition and pose determination of 3D objects in multimodal scenes (73) MVTec Software GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Drost, Bertram te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Ulrich, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTEGRATED CIRCUIT CARD (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) BUHR, Wolfgang te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK ROSENBER, Birger te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 7/10

173 Nummer 16/ april 2015 G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RFID tag having multiple antennas (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY , (72) Arneson, Michael R. te WESTMINSTER, MD 21157, Bandy, William R. te GAMBRILLS, MD 21054, Verenigde Staten van Powell, Kevin J. te ANNAPOLIS, MD 21403, Verenigde Staten van Shanks, Wayne, E. te BALTIMORE, MD 21231, Verenigde Staten van (51) H01Q 13/10 H01Q 1/22 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U U U U (32) (33) (54) ANORDNUNG MIT TRANSPONDER UND METALLISCHEM ELEMENT (73) Zissel, Hardy te KÖNIGS WUSTERHAUSEN, (72) Zissel, Hardy te KÖNIGS WUSTERHAUSEN, (51) G06K 19/077 G01N 29/22 F01D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turbine blade monitoring (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Lee, Dongjai te GREER, SC 29650, (51) G06Q 30/06 G06Q 30/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Bereitstellen einer virtuellen Ware an Dritte (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Aichroth, Patrick te ERFURT, BONDSREPUBLIEK Hasselbach, Jens te ERFURT, BONDSREPUBLIEK Puchta, Stefan te LANGEWIESEN, BONDSREPUBLIEK Sporer, Thomas te FÜRTH, (51) G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for encoding and decoding a moving picture using digital watermarking (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ryou, Jung-Ryul te GOYANG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06T 5/50 G06T 5/20 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Depth compensated noise reduction in multi-view video (73) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) Cigla, Cevahir te ANKARA, Turkije (TR) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method, system and computer readable medium for liver diagnosis (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, Verenigde Staten van (72) Rusko, Laszlo te 6722 SZEGED, Hongarije (HU) Váradi, Zoltán te 6722 SZEGED, Hongarije (HU) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) AN OBJECT BASED SEGMENTATION METHOD (73) Ulusoy, Ilkay te ANKARA, Turkije (TR) Aytekin, Orsan te ANKARA, Turkije (TR) (72) Ulusoy, Ilkay te ANKARA, Turkije (TR) Aytekin, Orsan te ANKARA, Turkije (TR) (51) G06T 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Video processing (73) Thales Holdings UK Plc te ADDLESTONE, SURREY KT15 2NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Attwood, Charles I. te READING BERKSHIRE RG2 0SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01R 13/639 G07C 9/00

174 Nummer 16/ april 2015 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM LADEN EINER BATTERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) THEN, Florian te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK STAATS, Heiko te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G07C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur elektronischen Auszählung von Wahlen mit überschlägiger Kontrollmöglichkeit durch den Wähler (73) in medias res Gesellschaft für Kommunikationstechnologien mbh te MÖNCHENGLADBACH, (72) Stoffelsma, Bouke te MÖNCHENGLADBACH, (51) G07G 1/14 G07G 1/12 G07G 1/01 G07G 1/00 G06Q 20/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Self-checkout method and apparatus (73) Fujitsu Frontech North America Inc. te RICHARDSON, TX 75082, (72) Jacobs, Eric L.L. te POINTE CLAIRE QUEBEC H9R 3T4, Canada (CA) (51) G08B 13/16 G01S 15/52 B60R 25/10 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF INTRUSIONS IN CLOSED VOLUMES, IN PARTICULAR FOR PASSENGER COMPARTMENTS OF VEHICLES (73) Cobra Automotive Technologies S.P.A. te VARESE, Italië (IT) (72) VEDANI, Carlo te I VARESE, Italië (IT) (51) G08G 1/123 G08B 25/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'IDENTIFICATION ET DE REPERAGE D'UN EVENEMENT SURVENANT SUR UN SITE D'UN OBJET FIXE OU MOBILE (73) Provatis S.a. te 1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) (72) STRUCHEN, Jürg te CH-1806 SAINT-LEGIER, Zwitserland (CH) GROUX, Steve te CH-1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (51) G09B 19/06 G09B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de calibrage d'audiointonation (73) SPEEDLINGUA SA te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Lemoine, Hubert te METZ, Munger, Jacky te MARLY, (51) G09B 21/00 G08B 6/00 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A MATRIX OF DIELECTRIC ELASTOMERS PREVENTING INTERFERENCE (73) Vision Tactil Portable, S.L te MADRID, Spanje (ES) (72) CORDOBA MATILLA, José Luis te MADRID, Spanje (ES) (51) G09F 23/06 G09F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A CARD HOLDER (73) Murphy, Aidan te ANTRIM BT17 0QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Murphy, Aidan te ANTRIM BT17 0QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G09F 3/10 G09F 3/02 G09F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Etiquette transparente autocollante (73) Eticplus te TOULOUSE, (72) Tudela, Davy te TOULOUSE, (51) G09G 3/00 G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P (32)

175 Nummer 16/ april (33) (54) WIRELESS DISPLAY TAG (WDT) USING ACTIVE AND BACKSCATTER TRANSCEIVERS (73) ALTIERRE CORPORATION te MONTE SERENO CA 95030, (72) McDONALD, Mark, Douglas te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van SAXENA, Sunit te MONTE SERENO, CA 95030, Verenigde Staten van GOEL, Anurag te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van DORFMAN, Leonard, Mark te SANTA CLARA, CA 95051, (51) G09G 3/32 G09F 9/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada (54) System and Driving Method for Active Matrix Light Emitting Device Display (73) Ignis Innovation Inc. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2C5, Canada (CA) (72) Nathan, Arokia te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Chaji, Reza G. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2S3, Canada (CA) Servati, Peyman te WATERLOO, ONTARIO N2V 2R6, Canada (CA) (51) G10H 3/18 G10H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INSTRUMENT AMPLIFICATION SYSTEM (73) Marshall Amplification Plc te MILTON KEYNES, BUCKINGHAMSHIRE MK1 1DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ALVAREZ, Santiago te MILTON KEYNES, BUCKINGHAMSHIRE MK1 1DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 4/18 G10L 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CONTENT DELIVERY IN A PUSH-TO-TALK COMMUNICATION SYSTEM (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) HUSSAIN, Mohammed, S. te AMHERST, NY 14228, Verenigde Staten van (51) H04S 1/00 G10L 19/03 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ENCODER FOR PROCESSING A DIGITAL STEREO AUDIO SIGNAL (73) Dolby International AB te 1101 CN AMSTERDAM (72) SCHUG, Michael te NUREMBERG, BONDSREPUBLIEK MUNDT, Harald te NUREMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G10L 21/038 G10L 19/20 G10L 19/025 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN APPARATUS AND A METHOD FOR GENERATING BANDWIDTH EXTENSION OUTPUT DATA (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) NEUENDORF, Max te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GRILL, Bernhard te LAUF, KRAEMER, Ulrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MULTRUS, Markus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK POPP, Harald te TUCHENBACH, BONDSREPUBLIEK RETTELBACH, Nikolaus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK NAGEL, Frederik te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK LOHWASSER, Markus te HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK GAYER, Marc te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK JANDER, Manuel te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK BACIGALUPO, Virgilio te BOXDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G10L 25/06 G10L 19/22 G10L 19/12 G10L 19/107 G10L 19/04 G10L 19/03 G10L 19/025 G10L 19/02 G10L 19/012 G10L 19/005 G10L 19/00 G10K 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR ERROR CONCEALMENT IN LOW- DELAY UNIFIED SPEECH AND AUDIO CODING (USAC) (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Technische Universität Ilmenau te ILMENAU, (72) LECOMTE, Jérémie te 90763

176 Nummer 16/ april 2015 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DIETZ, Martin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SCHNABEL, Michael te GEROLDSGRÜN, SPERSCHNEIDER, Ralph te EBERMANNSTADT, (51) G10L 25/93 G10L 25/78 G10L 21/0208 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Sound determination device, sound determination method and program therefor (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHIZAWA, Shinichi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKATOH, Yoshihisa te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G11B 7/26 G11B 7/258 G11B 7/257 G11B 7/254 G11B 7/243 G11B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) HABUTA, Haruhiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Noboru te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ABE, Shinya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Katsuyuki te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) RECORDING MEDIUM HAVING DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF MULTIPLE REPRODUCTION PATH VIDEO DATA RECORDED THEREON AND RECORDING AND REPRODUCING METHODS AND APPARATUSES (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Byung Jin, , Hansol Chungu APT., 110 te SUNGNAM, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) SEO, Kang Soo, , Chowon Hanyang Apt.,897-5 te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) UM, Soung Hyun, , Samho Apt. te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 9/82 H04N 9/804 H04N 5/781 H04N 5/76 H04N 21/8545 H04N 21/433 G11B 27/28 G11B 27/10 G11B 27/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for searching start position of broadcasting program (73) Humax Co., Ltd. te YOUGIN CITY, KYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Chung, Dong Chul te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 21/462 H04N 21/458 H04N 21/41 G11B 27/32 G11B 27/11 G11B 27/10 G11B 27/034 G11B 20/10 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Placeholders in index table for updating a portable storage medium (73) Deluxe Media Inc. te BURBANK, CA 91504, Verenigde Staten van (72) FISHER, Diana Louise te SANTA CLARITA CALIFORNIA 91387, SWAN, Andrew Kerr te SANTA CLARITA CALIFORNIA 91387, GOODSELL, Devin te SHERMAN OAKS CALIFORNIA 91411, (51) G11C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF SELECTION OF AN AVAILABLE MEMORY SIZE OF A CIRCUIT INCLUDING AT LEAST PROCESSOR AND A MEMORY AND CORRESPONDING PROGRAM AND SMART CARD (73) Gemalto SA te MEUDON CEDEX, (72) ARNAL, Benoit te F MEUDON, (51) G11C 16/26 G11C 16/24 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAST RANDOM ACCESS TO NON- VOLATILE STORAGE (73) SanDisk Technologies, Inc. te PLANO, TX 75024, Verenigde Staten van (72) YI, Yan te MILPITAS CA 95035, (51) G21C 7/24 G21C 7/117 G21C 5/18 G21C 5/02 G21C 3/62 G21C 3/328 (11) EP (21) EP (22)

177 Nummer 16/ april 2015 (31) (32) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UN RÉACTEUR NUCLÉAIRE À EAU PRESSURISÉE PERMETTANT D'ATTEINDRE UN CYCLE D'ÉQUILIBRE AU PLUTONIUM (73) Areva NP te COURBEVOIE, (72) HENRAS, Dorothée te LE CHESNAY, ZHENG, Song, Hui te CHASSIEU, (51) G21C 17/017 G21C 13/036 F16L 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Reactor vessel and method of mounting a nozzle of such reactor vessel (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hori, Nobuyuki te TOKYO , Japan (JP) Narita, Ryuichi te TOKYO , Japan (JP) Nishimura, Moritatsu te TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Harutaka te TOKYO , Japan (JP) Okimura, Koji te TOKYO , Japan (JP) (51) G21F 5/008 G21F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION FOR NEUTRON SHIELD MATERIAL, SHIELD MATERIAL AND CONTAINER (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Noriya te NAGOYA, AICHI-KEN, Japan (JP) TASAKA, Yoshiyuki te YOKOHAMA, KANAGAWA-KEN, Japan (JP) ISHIHARA, Nobuo te TAKASAGO, HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) G21F 5/008 G21F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION FOR NEUTRON SHIELD MATERIAL, SHIELD MATERIAL AND CONTAINER (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Noriya te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H01B 7/295 H01B 7/29 H01B 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC CABLE (73) Yazaki Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOGO, Kousuke te SUSONO-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01F 1/11 C04B 35/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FERRITE SINTERED MAGNET (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YANAGIDA, Shigeki te TOKYO , Japan (JP) ITO, Noboru te TOKYO , Japan (JP) ABURAKAWA, Yuuki te TOKYO , Japan (JP) MORI, Naoki te TOKYO , Japan (JP) MINACHI, Yoshihiko te TOKYO , Japan (JP) (51) H01F 7/18 H01F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE COMPORTANT DES MOYENS DE CONTROLE DE POSITION ET PROCEDE UTILISANT UN TEL ACTIONNEUR (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) BLONDEL, Charles te F GRENOBLE, (51) H01L 43/10 H01L 43/08 H01F 41/30 H01F 10/32 G11C 11/16 G01R 33/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FERROMAGNETIC TUNNEL JUNCTION STRUCTURE, AND MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT AND SPINTRONICS DEVICE EACH COMPRISING SAME (73) National Institute for Materials Science te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (72) SUKEGAWA, Hiroaki te IBARAKI , Japan (JP) INOMATA, Koichiro te IBARAKI , Japan (JP) SHAN, Rong te IBARAKI , Japan (JP) KODZUKA, Masaya te IBARAKI , Japan (JP) HONO, Kazuhiro te IBARAKI , Japan (JP) FURUBAYASHI, Takao te IBARAKI , Japan (JP) WANG, Wenhong te IBARAKI , Japan (JP) (51) H01F 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FORM-LESS ELECTRONIC DEVICE AND METHODS OF MANUFACTURING (73) Pulse Electronics, Inc. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (72) GILMARTIN, Michael, T. te COUNTY GALWAY, Ierland (IE) KIKO, Frederick, J. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van BENJAMIN, Alan, H. te CALIFORNIA 92029, Verenigde Staten van

178 Nummer 16/ april 2015 (51) H01H 9/00 H01F 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTSTUFENSCHALTER (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) ALBRECHT, Wolfgang te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK HAMMER, Christian te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK SACHSENHAUSER, Andreas te MALLERSDORF- PFAFFENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 41/02 H01F 37/00 H01F 27/255 H01F 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR MANUFACTURING OUTER CORE, OUTER CORE, AND REACTOR (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Sumitomo Electric Sintered Alloy, Ltd. te TAKAHASHI-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (72) UOZUMI, Masato te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) SATO, Atsushi te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) KUSAWAKE, Kazushi te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) H01F 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multiple winding apparatus and multiple winding method for coil (73) Nittoku Engineering Co., Ltd. te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) Muto, Kenichi te FUKUSHIMA-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) H01G 9/00 H01G 4/32 H01G 4/18 H01G 4/14 C08J 5/18 C08F 110/06 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A CAPACITOR FILM (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) DENIFL, Peter te HELSINKI, Finland (FI) JÄÄSKELÄINEN, Pirjo te PORVOO, Finland (FI) LEINONEN, Timo te TOLKKINEN, Finland (FI) MALM, Bo te ESPOO, Finland (FI) NYMARK, Anders E. te PORVOO, Finland (FI) VESTBERG, Torvald te PORVOO, Finland (FI) (51) H01H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Safety switch (73) Pizzato Elettrica S.r.l. te MAROSTICA (VICENZA), Italië (IT) (72) Pizzato, Bernardo te MAROSTICA (VI), Italië (IT) (51) H01H 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSITIF DE COMMUTATION ELECTRIQUE A MECANISME D'ACTIONNEMENT ULTRA-RAPIDE ET INTERRUPTEUR HYBRIDE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) BACH, Julien te F SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRS, BRICQUET, Cédric te GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) H01H 31/00 H01H 3/26 H01H 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONTROLE D'UN SIGNAL DE COMMANDE DESTINE A UN SECTIONNEUR (73) SOCIETE DAUPHINOISE DE CONSTRUCTIONS ELECTRO- MECANIQUES te VIF, (72) GUILLON, Franck te GRENOBLE, (51) H01H 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mécanisme à accrochage d'une commande d'appareillage à haute ou moyenne tension à compacité et cout améliorés (73) Schneider Electric Energy France te RUEIL-MALMAISON, (72) Marquet, Mathieu te SAINT LAURENT SUR SAONE, Frankrijk (FR) Vicaigne, Antoine te MÂCON, Maladen, Romain te MÂCON, (51) H01H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTUMSCHALTER FÜR EINEN STUFENSCHALTER (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) ALBRECHT, Wolfgang te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK DOBLER, Claudia te BIRKENHÖHE/MAXHÜTTE-HAIDOF, HÖPFL, Klaus te MAXHÜTTE-HAIDHOF,

179 Nummer 16/ april 2015 JATTA, Martin te BARBING, KOTZ, Christian te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK REHKOPF, Sebastian te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/00 H01H 71/56 H01H 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Chariot porte contact mobile et appareil de coupure électrique équipé d'un tel chariot (73) Socomec S.A. te BENFELD, (72) Serpinet, Marc te SUNDHOUSE, Trichard, Yves te COLMAR, Marchal, Arnaud te EBERSHEIM, (51) H01H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTSTUFENSCHALTER (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) ALBRECHT, Wolfgang te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK HÖPFL, Klaus te MAXHÜTTE-HAIHOF, WREDE, Silke te ZEITLARN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/18 H01H 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENERGY HARVESTING DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) ERDMANN, Bozena te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DER HORST, Adrianus Johannes Josephus te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN ES, Arthur Robert te NL-5656 AE EINDHOVEN DE WIT, Bas Willibrord te NL-5656 AE EINDHOVEN LELKENS, Armand Michel Marie te NL-5656 AE EINDHOVEN TOLHUIZEN, Ludovicus Marinus Gerardus Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01H 13/86 G06F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Foldable keyboard (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Reeves, James William te TWYFORD, BERKSHIRE RG10 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 31/28 H01H 31/02 H01H 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONDUCTEUR SIMPLIFIÉ POUR APPAREILLAGE ELECTRIQUE ET APPAREILLAGE ELECTRIQUE COMPORTANT AU MOINS UN TEL CONDUCTEUR (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) DEMISSY, Daniel te SAINT BERNARD DE LACOLLE QUÉBEC 10J 1V0, Canada (CA) LEGER, Martin te ST LAZARE QUÉBEC J7T 2G9, Canada (CA) (51) H02B 13/02 H01H 31/28 H01H 31/02 H01H 31/00 H01H 1/42 (11) EP (21) EP (22) (54) A switch comprising a blade-type moving contact (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Fujita, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) Sadakuni, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01H 33/70 H01H 33/16 H01H 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE MOYENNE ET HAUTE TENSION AVEC RETOUR SUR FERMETURE ET DISPOSITIF D'INSERTION D'UNE RESISTANCE (73) Alstom Technology Ltd. te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) CIMALA, André te F VILLEURBANNE, MARQUEZIN, Gwénaël te F VILLEURBANNE, (51) H02H 3/02 H01H 79/00 H01H 33/666 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPAREILLAGE D'AMPOULE A VIDE COMPRENANT UN MOYEN DE VERROUILLAGE (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) BERARD, David te F VILLEURBANNE, DUPRAZ, Jean-Pierre te F BRESOLLES, (51) H01H 37/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FIRE SAFETY FUSIBLE LINK ELECTICAL TERMINAL BLOCK (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (72) FLANDERS, Patrick S. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (51) H01H 39/00 (11) EP (21) EP

180 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) (32) (54) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE A TIROIR COULISSANT FORMANT COUPE-CIRCUIT OU COMMUTATEUR (73) HERAKLES te LE HAILLAN, (72) BORG, Evrard te PESSAC, (51) H01H 71/24 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schaltgerät (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Müller, Ralf te GERMERSHEIM, Hustert, Frank te WAGHÄUSEL, BONDSREPUBLIEK Burckhardt, Ralph te NECKARGEMÜND, Niewöhner, Guido te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK Weyand, Hans-Peter te BELLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 71/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrisches Installationsschaltgerät (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Weber, Ralf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Hauck, Dirk te EPFENBACH, BONDSREPUBLIEK Dahmann, Joachim te KAISERSLAUTERN, Muders, Erwin te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Eppe, Klaus-Peter te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 85/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUSIBLE LINK MOUNTING STRUCTURE AND ELECTRICAL JUNCTION BOX (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAIMOTO, Tetsuro te KOSAI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) TODA, Takafumi te KOSAI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) HAMAGUCHI, Takeyuki te KOSAI- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01H 85/30 H01H 85/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NH-Sicherungslasttrenner mit Stromwandler (73) EFEN GmbH te ELTVILLE, (72) Radke, Wolfgang te ELTVILLE, BONDSREPUBLIEK Kilian, Francis te GEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 49/40 H01J 49/00 H01J 37/28 H01J 37/26 H01J 37/22 H01J 37/05 G06T 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING METHOD FOR MASS SPECTRUM IMAGE, PROGRAM, AND APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) SUGA, Takeo te TOKYO , Japan (JP) (51) H01J 37/28 H01J 37/09 H01J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCANNING TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE AND AXIAL ADJUSTMENT METHOD THEREOF (73) Hitachi High-Technologies Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Kuniyasu te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) INADA, Hiromi te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01J 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Mass spectrometer system (73) Microsaic Systems PLC te WOKING SURREY GU21 5BX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Finlay, Alan te WOKING, SURRY GU21 5BX, GROOT BRITTANNIË (GB) Ganapathisubramani, Bharathram Dept. of Aero. Eng. Imp. Coll. London te LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Moseley, Richard William te LONDON, W132 9DK, GROOT BRITTANNIË (GB) Edwards, Peter te WEST SUSSEX, RH12 3ST, GROOT BRITTANNIË (GB) Lipson, Ariel te WOKING, SURREY GU21 5BX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01J 49/16 H01J 49/12 H01J 49/10 H01J 49/04 H01J 49/00 G01N 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

181 Nummer 16/ april P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MASS SPECTROMETER COMPRISING A GLOW DISCHARGE ION SOURCE FOR ELECTRON TRANSFER DISSOCIATION AND CORRESPONDING METHOD (73) Micromass UK Limited te STAMFORD AVENUE ALTRINCHAM ROAD WILMSLOW SK9 4AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROWN, Jeffrey, Mark te CHESHIRE SK14 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB) GREEN, Martin, Raymond te CHESHIRE WA14 3EE, GROOT BRITTANNIË (GB) PRINGLE, Steven, Derek te DARWEN BB3 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 21/027 G06F 21/71 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Substrate processing system, method of confirmation of its state of use, and method of prevention of illicit use (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) Nikon Systems Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Suzuki, Hiroyuki te TOKYO, , Japan (JP) Okita, Shinichi te TOKYO, , Japan (JP) Yamaguchi, Tadashi te TOKYO, , Japan (JP) (51) H01L 29/786 H01L 29/51 H01L 29/49 H01L 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THIN-FILM TRANSISTOR WITH AMORPHOUS INSULATOR FILM (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) YABUTA, Hisato te TOKYO , Japan (JP) KAJI, Nobuyuki te TOKYO , Japan (JP) HAYASHI, Ryo te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 29/78 H01L 21/336 H01L 21/265 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR FORMING A SHORT CHANNEL TRENCH MOSFET (73) Vishay-Siliconix te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) PATTANAYAK, Deva te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van LEE, Zachary te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van (51) H01L 21/67 B05C 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE FOR COATING THE OUTER EDGE OF A SUBSTRATE DURING MICROELECTRONICS MANUFACTURING (73) Brewer Science, Inc. te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van (72) ALLEN, Phillip, H. te ROLLA, MISSOURI 65401, Verenigde Staten van BRAND, Gary, J. te ST. JAMES, MISSOURI 65559, Verenigde Staten van TRICHUR, Ramachandran, K. te ROLLA, MISSOURI 65401, (51) H01L 21/78 H01L 21/67 H01L 21/304 B23K 26/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zum parallelen Trennen eines Werkstücks in mehere Teilstücke (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung te MÜNCHEN, (72) Lorenz, Jürgen, Dr. te NEUNKIRCHEN A. BR., Koitzsch, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Schellenberger, Martin te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Lewke, Dirk te ERLANGEN, Gumprecht, Thomas te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/677 H01L 21/67 H01J 37/32 B65G 47/50 B65G 37/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CONVEYING SYSTEM HAVING ENDLESS DRIVE MEDIUM AND CONVEYING METHOD (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) KIMATA Tomoya te INUYAMA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01L 21/762 H01L 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE D'OBTENTION D'UNE COUCHE TRES MINCE PAR AMINCISSEMENT PAR AUTO- PORTAGE PROVOQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) MORICEAU, Hubert te F SAINT EGREVE, LAGAHE, Chrystelle te F SAINT JOSEPH DE RIVIERE, BATAILLOU, Benoit te F BARBY, (51) H01L 21/768 H01L 21/311

182 Nummer 16/ april 2015 H01L 21/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for creating a pattern in a material and semiconductor structure processed therewith (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Verheijden, Greja Johanna Adriana Maria te 5551 AT VALKENSWAARD Bancken, Pascal Henri Leon te 6024 BJ BUDEL DORPLEIN Van Wingerden, Johannes te 3373 AL HARDINSVELD-GIESSENDAM (51) H01L 23/535 H01L 23/498 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXTREMELY STRETCHABLE ELECTRONICS (73) Mc10, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) ARORA, William, J. te BOSTON MA 02116, Verenigde Staten van GHAFFARI, Roozbeh te CAMBRIDGE MA 02142, (51) H02M 7/08 H02M 7/00 H01L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARCHITECTURE DE REDRESSEUR A DIODES/THYRISTORS COMPACTE PERMETTANT UNE GRANDE PUISSANCE (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) MARIADASSOU, Prithu te F PARIS, DEVAUTOUR, Joel te F LE PECQ, (51) H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting device and light emitting device package (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Kyung Wook te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 51/05 H01L 51/00 H01L 27/32 H01L 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic thin film transistor array panel and manufacturing method thereof (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Bo-Sung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Yong-Uk te GWANGJU-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Hong, Mun-Pyo te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic light emitting diode display (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Hwang, Kyu-Hwan te GYUNGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Seok-Gyu te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ha, Jae-Heung te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Song, Young-Woo te GYUNGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jong-Hyuk te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Chaun-Gi te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Sang-Moo te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Keum-Nam te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Gun-Shik te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 29/88 H01L 29/872 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gallium nitride based tunnel diodes with low forward voltage and low reverse current operation (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) Parikh, Primit te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Mishra, Umesh te MONTECITO, CALIFORNIA 93108, Verenigde Staten van (51) H01L 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN BESCHICHTEN VON SUBSTRATEN (73) Antec Solar GmbH te ARNSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) KREFT, Norbert te KIPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK OELTING, Stefan te WACHSENBURGGEMEINDE, (51) H05B 37/02 H05B 33/08 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LED DRIVE CIRCUIT (73) Citizen Holdings Co., Ltd. te NISHITOKYO-SHI, TOKYO , Japan (JP)

183 Nummer 16/ april 2015 (72) EGAWA, Shunji te NISHITOKYO- SHI TOKYO , Japan (JP) SAKAI, Keisuke te NISHITOKYO- SHI TOKYO , Japan (JP) OCHI, Isao te NISHITOKYO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 33/62 H01L 33/38 H01L 33/20 H01L 33/00 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Manufacturing method of nitride semiconductor light emitting elements (73) STANLEY ELECTRIC CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Miyachi, Mamoru te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 33/32 H01L 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Light emitting device (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Moon, Yong Tae te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 35/32 H01L 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Thermoelectric device using radiant heat as heat source and method of fabricating the same (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Young Sam te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Lim, Jung Wook te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Jang, Moon Gyu te , DAEJEION, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 35/34 H01L 35/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrated thermoelectric honeycomb core and method (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Cavanaugh Pingree, Liam S. te SEATTLE, WA 98107, Verenigde Staten van Gerken, Noel T. te MAPLE VALLEY, WA 98038, Verenigde Staten van (51) H01L 41/053 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ENCAPSULATING ARRANGEMENT FOR AN ELECTRICAL COMPONENT (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) BOSCH, Russell te GAINES, MI 48436, Verenigde Staten van BERLEMONT, Jean-François te B WEMMEL, België (BE) (51) H01L 41/083 H01L 41/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Piezoaktor mit passiven Bereichen am Kopf und/oder Fuss (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Cromme, Peter te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK Benes, Jan te BAMBERG, (51) H01L 41/187 C04B 35/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Liquid-ejecting head, liquidejecting apparatus, piezoelectric element, and piezoelectric material (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yonemura, Takayuki te NAGANO , Japan (JP) Miyazawa, Hiromu te NAGANO , Japan (JP) (51) H01L 41/313 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE D'IMPLANTATION D'UN MATERIAU PIEZOELECTRIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR) (72) DEGUET, Chrystel te F SAINT ISMIER, BLANC, Nicolas te F BOURG-DE-PEAGE, IMBERT, Bruno te F GRENOBLE, MOULET, Jean-Sébastien te F CHAMBERY, (51) H01L 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cellule mémoire à changement de phase (73) STMicroelectronics (Crolles 2) SAS te CROLLES, Frankrijk (FR)

184 Nummer 16/ april 2015 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, (72) Nodin, Jean-François te QUAIX EN CHARTREUSE, Frankrijk (FR) Sousa, Véronique te GRENOBLE, Lhostis, Sandrine te THEYS, (51) H01L 51/52 H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREVENTING STRESS TRANSFER IN OLED DISPLAY COMPONENTS (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (72) BOROSON, Michael Louis te ROCHESTER, NEW YORK 14650, RICKS, Michele Lee te ROCHESTER, NEW YORK 14650, PALONE, Thomas William te ROCHESTER, NEW YORK 14650, (51) H01L 51/30 H01L 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TUNNELING NANOTUBE FIELD EFFECT TRANSISTOR AND METHOD OF FABRICATING THE SAME (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (72) APPENZELLER, Joerg te VALHALLA, NEW YORK 10595, KNOCH, Joachim te HERZOGENRATH, (51) H01L 51/42 H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OPTOELECTRONIC DEVICES (73) Cambridge Display Technology Limited te CARDINAL WAY GODMANCHESTER CAMBRIDGESHIRE PE29 2XG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BURROUGHES, Jeremy H., Cambridge Display Tech. Ltd te CAMBRIDGE CB3 0HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01M 2/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Batteriesteuerungsvorrichtung (73) MAGNA STEYR Battery Systems GmbH & Co OG te 8141 ZETTLING, Oostenrijk (AT) (72) Hausberger, Ingo te 9433 ST. ANDRÄ, Oostenrijk (AT) Klobasa, Roland te 8051 GRAZ, Oostenrijk (AT) Lettner, Markus te 8521 WETTMANNSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) Trsek, Martin te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H01M 2/02 H01M 10/52 H01M 10/42 H01M 10/058 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) RECHARGEABLE LITHIUM BATTERIES COMPRISING MEANS FOR THE SORPTION OF HARMFUL SUBSTANCES (73) SAES GETTERS S.p.A. te LAINATE (MILANO), Italië (IT) (72) TOIA, Luca te I CARNAGO VA, Italië (IT) MIO BERTOLO, Johnny te I FLUME VENETO PN, Italië (IT) LONGONI, Giorgio te MONZA MB, Italië (IT) AMIOTTI, Marco te I CORNAREDO MI, Italië (IT) (51) H01M 2/30 H01M 2/10 H01M 2/04 H01M 2/02 H01M 10/48 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Battery pack (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kumagai, Atsuhiro te TOKYO, , Japan (JP) Yonishi, Kiyoshi te KORIYAMA-SHI FUKUSHIMA, Japan (JP) Ikeda, Shigeji te TOKYO, , Japan (JP) (51) H01M 2/30 H01M 2/10 H01M 2/04 H01M 2/02 H01M 10/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Battery pack (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kumagai, Atsuhiro te TOKYO, , Japan (JP) Yonishi, Kiyoshi te FUKUSHIMA, Japan (JP) Ikeda, Shigeji te TOKYO, , Japan (JP) (51) H01M 2/10 H01M 10/6566 H01M 10/6563 H01M 10/613 H01M 10/60 H01M 10/34 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MIDDLE OR LARGE-SIZED BATTERY PACK CASE PROVIDING IMPROVED DISTRIBUTION UNIFORMITY OF COOLANT FLUX (73) LG Chem, Ltd. te

185 Nummer 16/ april 2015 YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) IM, Ye Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHOI, Dooseong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HAN, Sang Phil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Jongmoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) AHN, Jaesung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YANG, Heekook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, Dal Mo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR VERSPANNUNG EINES ENERGIESPEICHERS (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) HIRSCH, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ISERMEYER, Tobias te LÖWENSTEIN, BONDSREPUBLIEK KOHLBERGER, Markus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MOLDOVAN, Florian te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MOSER, Michael te RAINAU, BONDSREPUBLIEK NEFF, Heiko te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHIEHLEN, Thomas te ALTHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Caroline te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WIEBELT, Achim te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/6567 H01M 10/6556 H01M 10/6554 H01M 10/6553 H01M 10/6551 H01M 10/647 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/48 H01M 10/42 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AKKUBLOCK AUS PRISMATISCHEN ZELLEN (73) ads-tec GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SPEIDEL, Thomas te MARKGRÖNINGEN, (51) H01M 2/10 H01M 10/6567 H01M 10/625 H01M 10/60 H01M 10/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Batteriesystem mit Absorptionsvorrichtung (73) MAGNA STEYR Battery Systems GmbH & Co OG te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) DÄMON, Peter te 8301 LASSNITZHÖHE, Oostenrijk (AT) EICHBERGER, Georg te 8044 GRAZ, Oostenrijk (AT) WÜNSCHE, Ralph te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H01M 4/13 H01M 2/16 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BATTERIES HAVING INORGANIC/ORGANIC POROUS FILMS (73) A123 Systems LLC te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) LESS, Gregory, B. te YPSILANTI MI 48197, Verenigde Staten van BABINEC, Susan, J. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van RILEY, Gilbert, N. te MARLBOROUGH MA 01752, (51) H01M 4/70 H01M 4/587 H01M 4/58 H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 4/485 H01M 4/36 H01M 4/02 H01M 2/18 H01M 2/16 H01M 2/02 H01M 10/6553 H01M 10/651 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/42 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LITHIUMIONENZELLE MIT INTRINSISCHEM SCHUTZ GEGEN THERMISCHES DURCHGEHEN (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) SCHAEFER, Tim te HARZTOR, BONDSREPUBLIEK THIEMIG, Denny te MORITZBURG, BONDSREPUBLIEK HOHENTHANNER, Claus-Rupert te HANAU, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/0525 B60L 15/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BATTERIE MIT EINER MEHRZAHL VON UNABHÄNGIGEN BATTERIEZELLSTRÄNGEN (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BUTZMANN, Stefan te BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK

186 Nummer 16/ april 2015 FINK, Holger te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/30 H01M 2/20 C25D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AKKUMULATORZELLE MIT BESCHICHTETEM TERMINAL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SAMSUNG SDI CO., LTD. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) WOEHRLE, Thomas te MUNICH, BONDSREPUBLIEK FETZER, Joachim te BAD- DITZENBACH, BONDSREPUBLIEK LEUTHNER, Stephan te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK FINK, Holger te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/62 H01M 4/1395 H01M 4/1393 H01M 4/134 H01M 4/133 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Negative electrode active material containing nanometal particles and super-conductive nanoparticles and lithium battery comprising the negative electrode active material (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, So-Ra te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Myung te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Joo, Kyu-Nam te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jong-hee te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Young-Su te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Deok-Hyun te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chung, Gu-Hyun te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Beom-Kwon te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yu, Yong-Mi te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Do, Sean te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/16 H01M 4/58 H01M 4/46 H01M 4/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNESIUM CELL WITH IMPROVED ELECTROLYTE (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (72) JIANG, Zhiping te WESTFORD MA 01886, Verenigde Staten van SIROTINA, Rimma te ASHLAND MA 01721, Verenigde Staten van ILTCHEV, Nikolay, Krastev te NORFOLK MA 02056, Verenigde Staten van (51) H01M 4/58 C01G 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Positive active material and rechargeable lithium battery including same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) SONG, Jay-Hyok te YONGIN-SI (GYEONGGI-DO), Zuid-Korea (KR) PARK, Sang-In te YONGIN-SI (GYEONGGI-DO), Zuid-Korea (KR) KIM, Ji-Hyun te YONGIN-SI (GYEONGGI-DO), Zuid-Korea (KR) KIM, Ki-Hyun te YONGIN-SI (GYEONGGI-DO), Zuid-Korea (KR) YOU, Yong-Chan te YONGIN-SI (GYEONGGI-DO), Zuid-Korea (KR) LEE, Ha-Young te YONGIN-SI (GYEONGGI-DO), Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/10 H01M 8/06 H01M 8/04 H01M 8/02 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) GEMBA, Miho te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NOGI, Atsushi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SHINTANI, Haruhiko te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKAGAWA, Takashi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) TSUJI, Yoichiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/12 H01M 4/90 H01M 4/88 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fuel electrode doubling as support of solid oxide fuel cell and method of producing same (73) Kabushiki Kaisha Riken te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Okamoto, Takashi te KUMAGAYA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/04 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Brennstoffzelleneinheit (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) MATTEJAT, Arno te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

187 Nummer 16/ april 2015 (32) (54) PILE A COMBUSTIBLE A MEMBRANE D'ECHANGE DE PROTONS PRESENTANT DES PERFORMANCES ACCRUES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) VINCENT, Rémi te F GRENOBLE, TARD, Julien te F SAINT QUENTIN FALLAVIER, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/24 H01M 8/10 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROLYTE MEMBRANE FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND SOLID POLYMER FUEL CELL (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MORI, Masahiro te OSAKA , Japan (JP) KIKUZUMI, Shinya te OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/10 H01M 8/04 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PILE A COMBUSTIBLE A GESTION THERMIQUE AMELIOREE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) DROUHAULT, Delphine te F BARBERAZ, NIVELON, Pierre te F SAINT-HILAIRE-DU-TOUVET, (51) H01M 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) INTEGRATED FUEL PACK, REFORMER AND GAS PURIFICATION DEVICE FOR FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM (73) CASIO COMPUTER CO., LTD. te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) SHIOYA, Masaharu te HAMURA- SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 8/06 H01M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Control for reformer, fuel cell and battery management system in a stationary power plant (73) Clearedge Power, Inc. te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van (72) Evans, Craig te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van Ernst, Steve te PORTLAND OREGON 97212, Verenigde Staten van Rege, Evan te PORTLAND OREGON 97205, Verenigde Staten van (51) H01M 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODE ZUR SPEICHERUNG VON ELEKTRISCHER ENERGIE IN IONISCHEN FLÜSSIGKEITEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) NOACK, Jens te PFINZTAL, TÜBKE, Jens te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK PINKWART, Karsten te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 10/656 H01M 10/6555 H01M 10/6551 H01M 10/647 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBINDUNGSSCHICHT MIT ELASTISCHEN FORMTEILEN, BATTERIE MIT DIESER VERBINDUNGSSCHICHT UND KRAFTFAHRZEUG MIT DIESER BATTERIE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SAMSUNG SDI CO., LTD. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) GUENON, Sylvain te F RESSONS SUR MATZ, Frankrijk (FR) (51) H01M 4/66 H01M 4/58 H01M 4/485 H01M 2/16 H01M 10/0583 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACCUMULATEUR ELECTROCHIMIQUE LI-ION DE TYPE BIPOLAIRE A CAPACITE AUGMENTEE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) CHAMI, Marianne te F FONTAINE, (51) H01M 4/80 H01M 4/62 H01M 4/587 H01M 4/583 H01M 4/58 H01M 4/36 H01M 4/1397 H01M 4/136 H01M 4/04 H01M 4/02 H01M 10/0563 H01M 10/054 H01M 10/0525 (11) EP

188 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Wiederaufladbare elektrochemische Zelle (73) Alevo Research AG te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (72) HAMBITZER, Günther te BONN, BONDSREPUBLIEK HEITBAUM, Joachim te BONN, BONDSREPUBLIEK DAMBACH, Claus te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK KAMPA, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK PSZOLLA, Christian te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK RIPP, Christiane te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/00 H01M 14/00 H01G 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METAL OXIDE DISPERSION AND PHOTOACTIVE ELECTRODE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) MUROFUSHI, Katsumi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KONDO, Kunio te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SATO, Ryusuke te AYASE-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01P 7/04 H01P 1/30 H01P 1/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CAVITY FILTER THERMAL DISSIPATION (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) CHONG, Yin-Shing te MIDDLETOWN, CT , (51) H01Q 21/28 H01Q 1/52 H01Q 1/44 H01Q 1/38 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Antenna integrated speaker assembly, manufacturing method thereof, and wireless communication device having the same (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Hyun-Jun te YEONGTONG- GU SUWON GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H04M 1/02 H04B 15/00 H02J 7/00 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile wireless communications device with RF immune charging contacts (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Mankaruse, George te KITCHENER, ONTARIO N2P 2Y2, Canada (CA) Zhu, Lizhong te WATERLOO, ONTARIO, N2T 2T8, Canada (CA) Corrigan, Michael te WATERLOO, ONTARIO, N2T 1S5, Canada (CA) (51) H01Q 11/08 H01Q 1/36 H01Q 1/28 H01Q 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Deployable helical antenna for nano-satellites (73) Northrop Grumman Systems Corporation te FALLS CHURCH, VA , Verenigde Staten van (72) Ochoa, Daniel J. te SANTA BARBARA, CA 93109, Verenigde Staten van Marks, Geoffrey W. te SANTA BARBARA, CA 93108, Verenigde Staten van Rohweller, David J. te OJAI, CA 93023, Verenigde Staten van (51) H01Q 19/30 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) OUTDOOR ANTENNA (73) Yang, Kendy te GUANGDONG , China (CN) (72) Yang, Kendy te GUANGDONG , China (CN) (51) H01R 4/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Clamping part with conducting body in the form of an overturned L for connecting electric wires (73) Morsettitalia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Pizzi, Giordano te MILANO, Italië (IT) (51) H01R 43/16 H01R 24/40 H01R 13/622 H01R 13/11 H01R 13/03 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF MANUFACTURING A CONNECTOR, AND A CONNECTOR (73) Astrium Limited te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE, SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KUNES, Mark Anthony te HITCHIN HERTFORDSHIRE SG5 3TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MCMAHON, Paul Thomas te

189 Nummer 16/ april 2015 STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01R 31/00 H01R 13/66 H01R 13/645 H01R 13/642 H01R 13/627 H01R 13/52 H01R 13/502 H01R 13/46 H01R 13/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrischer Steckverbinder (73) Amphenol-Tuchel Electronics GmbH te HEILBRONN, (72) Rettkowski, Uwe te STRAUBENHARDT, Kassner, Matthias te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/629 H01R 13/436 H01R 13/422 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRICAL CONNECTOR HOUSING WITH TERMINAL POSITION ASSURANCE (TPA) MEMBER (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) TYLER, Adam, P. te MICHIGAN 48309, Verenigde Staten van (51) H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Dichtungssystem (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY MI 48007, Verenigde Staten van (72) Urbaniak, Andreas te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Storandt, Klaus te WITTEN, Hornung, Michael te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Sealing arrangement (73) Tyco Electronics AMP Italia S.r.l. te COLLEGNO (TORINO), Italië (IT) (72) Genta, Alessandro te ALPIGNANO, Italië (IT) (51) H01R 13/639 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LOCKING CONNECTOR (73) Scolmore International Limited te LICHFIELD ROAD INDUSTRIAL ESTATE TAMWORTH STAFFORDSHIRE B79 7XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RATCLIFFE, Anthony Brotherton te RIPE, EAST SUSSEX BN8 6AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04Q 1/14 H04Q 1/02 H01R 24/52 H01R 24/46 H01R 13/74 H01R 13/719 H01R 13/66 H01R 13/6585 H01R 13/6471 H01R 13/646 H01R 13/64 H01R 13/514 H01R 13/428 H01R 12/70 H01P 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) JACK WITH MODULAR MOUNTING SLEEVE (73) ADC Telecommunications, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN , (72) KHEMAKHEM, M'hamed, Anis te MINNETONKA, MN 55343, SKLUZACEK, Kenneth, Allen te NORTH MANKATO, MN 56003, (51) H01R 13/646 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Connecteur très haute puissance (73) RADIALL te ROSNY-SOUS- BOIS, (72) Mana, Edith te VOREPPE, Fond, Emilie te TULLINS, (51) H01R 9/03 H01R 24/38 H01R 13/655 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHIELD CONNECTOR (73) Autonetworks Technologies, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KAWAGUCHI, Daichi te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) SATO, Yukou te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) KOMETANI, Toshio te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) (51) H01R 9/03 H01R 13/6593 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONNECTING STRUCTURE OF SHIELD BRAIDED PART (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Kenichi te SHIZUOKA , Japan (JP) SUZUKI, Tomoharu te SHIZUOKA

190 Nummer 16/ april , Japan (JP) (51) H01R 31/02 H01R 24/38 H01R 13/41 H01R 13/11 H01R 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A SPLITTER CONNECTOR UNIT FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS (73) Tyco Electronics AMP Italia S.r.l. te COLLEGNO (TORINO), Italië (IT) (72) AIME, Ugo te I POIRINO, Italië (IT) TURCO, Giovanni te I TORINO, Italië (IT) ZUCCA, Marco te I MONCALIERI, Italië (IT) (51) H01R 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Plug assembly, attachment plug and conversion plug (73) Kaga Components Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Niidome, Kuniharu te TOKYO , Japan (JP) Iijima, Yuzuru te TOKYO , Japan (JP) Maruyama, Shugo te TOKYO , Japan (JP) (51) H02K 5/14 H01R 39/415 H01R 39/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bürsteneinrichtung, insbesondere Hammerbürsteneinrichtung, für einen Elektromotor (73) Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG te SCHÖNAICH, (72) Kehr, Ulrich te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, Reinhardt, Gunther te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 43/16 H01R 4/48 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) KONTAKTELEMENT FÜR EINE ELEKTRISCHE STECKVERBINDERVORRICHTUNG (73) Bals Elektrotechnik GmbH & Co. Kg te KIRCHHUNDEM- ALBAUM, BONDSREPUBLIEK (72) RAMM, Andreas te KIRCHHUNDEM, BANKSTAHL, Mareike te KIRCHHUNDEM, (51) H01R 43/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Solarverbinder-Montagewerkzeug (73) Wezag GmbH Werkzeugfabrik te STADTALLENDORF, (72) Glockseisen, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Battenfeld, Kurt te EBSDORFERGRUND/WITTELSBER G, (51) H01S 5/10 H01S 5/06 H01S 1/02 G02F 1/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif laser d'émission d'onde Térahertz à structure trouée (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, (72) Gerard, Jean-Michel te SAINT MARTIN D'URIAGE, Claudon, Julien te SAINT MARTIN LE VINOUX, Leo, Giuseppe te FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) Andronico, Alessio te PARIS, Munsch, Mathieu te MULHOUSE, (51) H01S 3/094 H01S 3/06 H01S 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PUMPLICHTANORDNUNG FÜR EINEN SCHEIBENLASER (73) TRUMPF Laser GmbH te SCHRAMBERG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHAD, Sven te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK KILLI, Alexander te TROSSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01S 5/024 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TEMPERATURE STABILIZING PACKAGING FOR OPTOELECTRONIC COMPONENTS IN A TRANSMITTER MODULE (73) Finisar Corporation te SUNNYVALE, CA 94089, (72) MCCALLION, Kevin te WINCHESTER, MA 0189, DEUTSCH, Michael te DERRY, NH 03038, Verenigde Staten van TAYEBATI, Parviz te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van AZEMATI, Saeid te AUBURNDALE, MA 02466, Verenigde Staten van

191 Nummer 16/ april 2015 (51) H01S 5/323 H01S 5/22 H01S 5/16 H01S 5/028 H01S 5/02 G02F 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH RELIABILITY ETCHED-FACET PHOTONIC DEVICES (73) Binoptics Corporation te ITHACA, NEW YORK 14850, Verenigde Staten van (72) BEHFAR, Alex, A. te KESWICK, VA 22947, Verenigde Staten van (51) H01T 13/20 H01T 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPARK PLUG FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) NGK SPARK PLUG CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KISHIMOTO, Kaori te AICHI , Japan (JP) NAKAYAMA, Katsutoshi te AICHI , Japan (JP) KAMEDA, Hiroyuki te AICHI , Japan (JP) AOKI, Tomoaki te AICHI , Japan (JP) (51) H05H 1/24 H01T 19/00 B05B 5/08 B05B 5/025 B03C 3/38 B01J 19/08 B01D 53/38 A61L 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) DISCHARGE DEVICE AND AIR PURIFYING DEVICE (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MOTEGI, Kanji te OSAKA , Japan (JP) ODO, Tsunahiro te OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Toshio te OSAKA , Japan (JP) AKIYAMA, Ryuji te OSAKA , Japan (JP) (51) H02B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Querverbinder für auf einem Tragorgan angereihte Schaltgeräte (73) Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG te SCHÖNEFELD, (72) Knörrchen, Oliver te KÖLN, Stanke, Stephan te RHEINBACH, BONDSREPUBLIEK Nowak, Jan Karol te EUSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOCKEL ODER ANBAURAHMEN FÜR EINEN SCHALTSCHRANK ODER EIN RACK (73) RITTAL GmbH & Co. KG te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) BRÖMSTRUP, Dennis te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK BÖHME, Siegfried te WOLFEN, BONDSREPUBLIEK HOLIGHAUS, Heiko te ESCHENBURG, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Matthias te DILLENBURG, BONDSREPUBLIEK SCHNAKENBERG, Michael te WALLENHORST, (51) H02G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) Wheel for installing cables (73) Linjeservice AS te 1107 OSLO, Noorwegen (NO) (72) Glavin, Terje te N-1127 OSLO, Noorwegen (NO) Stenslie, Edmund te N-2857 SKREIA, Noorwegen (NO) (51) H02G 3/06 H02G 3/04 F16B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACCESSOIRE D'ANGLE POUR CHEMINS DE CABLES EN FILS (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) GREVECHE, Cécile te F CHÂTRES LA FORÊT, Frankrijk (FR) BELLANGER, Jérôme te F SAINT SATURNIN, ADAM, Damien te F DOMFRONT EN CHAMPAGNE, DECORE, Raphaël te F SILLE LE GUILLAUME, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/22 H02G 3/08 H02G 15/013 H02G 15/007 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Zugfeste dichte Befestigung für runde längliche Gegenstände (73) Zellner GmbH te VIECHTACH, BONDSREPUBLIEK (72) Klees, Ernst te MÜNCHEN, Kraus, Josef te VIECHTACH, (51) H02G 5/02 (11) EP (21) EP (22)

192 Nummer 16/ april 2015 (31) (32) (33) (54) TRAGVORRICHTUNG FÜR STROMSAMMELSCHIENEN (73) RITTAL GmbH & Co. KG te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) WAGENER, Hans te DIETZHÖLZTAL, (51) H02H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON STÖRLICHTBÖGEN UND SCHUTZSCHALTER (73) Ellenberger & Poensgen GmbH te ALTDORF, (72) MIKLIS, Markus te PFEIFFERHÜTTE, (51) H02H 7/16 H02H 3/08 H01G 11/16 H01G 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Chaîne de stockage d'énergie pour véhicule, comprenant au moins un module de supercondensateurs, système de stockage d'énergie comprenant une telle chaîne et véhicule ferroviaire comprenant un tel système (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, (72) Bellomo, Jean Philippe te AUREILHAN, (51) H02J 3/38 H02J 1/00 H01R 13/66 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MAINS POWER ADAPTOR COMPRISING A FUEL CELL (73) Intelligent Energy Ltd te LOUGHBOROUGH LE11 3GB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WINAND, Henri te LOUGHBOROUGH LE11 3GB, GROOT BRITTANNIË (GB) PROVOST, Michael te LOUGHBOROUGH LE11 3GB, GROOT BRITTANNIË (GB) BIGNELL, Mark te LOUGHBOROUGH LE11 3GB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CHARGE EQUALIZATION APPARATUS (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGRO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Korea Advanced Institute of Science and Technology te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Joong Hui te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JANG, Soo Yeup te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) OH, Jeon Keun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) MOON, Gun Woo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Chong Eun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Hong Sun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Chol Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H02J 7/00 H02H 7/18 H01M 10/44 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MULTI-CELL PROTECTION CIRCUIT AND METHOD (73) BYD Company Limited te SHENZHEN , China (CN) (72) WU, Zhengdong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YANG, Qinyao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H02M 3/156 H02J 7/34 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Power distribution network based on multiple charge storage components (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Zhu, Lizhong te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Mankaruse, George Soliman te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Corrigan, Michael Stephen te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Sangary, Nagula Tharma te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H02J 7/02 H02J 7/00 A61C 17/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Inductive Charger for Hand-Held Appliances (73) Braun GmbH te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Kunath, Ivo te NEUKIRCH, Stratmann, Martin te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Jung, Philipp te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Petzold, Herbert te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONVERSION DC/DC DANS LE RESEAU DE BORD D'UN VEHICULE (73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur te CERGY, Frankrijk (FR) (72) BATTELIER, Aurélien te F-95300

193 Nummer 16/ april 2015 PONTOISE, TEUW, Mamadou-Fall te F PONTOISE, (51) H02K 3/47 H02K 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Alternateur et système électrique correspondant (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Beranger, Marc te 38410, SAINT MARTIN D'URIAGE, (51) H02K 3/52 H02K 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC MOTOR STATOR (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) AMANO, Ryuichiro te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) H02K 7/08 F16H 55/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETRIEBE-ANTRIEBSEINHEIT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HAUSSECKER, Walter te BUEHLERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/14 H02K 23/20 H02K 13/10 H02K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECHSPOLIGE GLEICHSTROMMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ROOS, Gerald te SASBACHRIED, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 1/42 H02M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNIVERSAL AC OR DC AIRCRAFT DEVICE POWER SUPPLY HAVING POWER FACTOR CORRECTION (73) Rosemount Aerospace Inc. te BURNSVILLE, MN 55306, (72) BOVITZ, David J. te MINNEAPOLIS, MN 55408, Verenigde Staten van (51) H02M 3/155 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER SUPPLY DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SUGIYAMA, Yoshinobu te TOYOTA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) ANG, Wanleng te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) ITAGAKI, Kenji te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) H05B 39/04 H02M 5/293 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) DOPPEL-UNIVERSALDIMMER (73) Merten GmbH te WIEHL, (72) SCHLECHTINGEN, Peter te MORSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/10 H02P 9/00 H02P 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR ÜBERSPANNUNGSBEGRENZUNG EINER ERREGERWICKLUNG EINER SYNCHRONMASCHINE MIT SCHNELLENTREGUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SPANNHAKE, Stefan te MARKGROENINGEN, FASSNACHT, Jochen te CALW, BONDSREPUBLIEK MUELLER, Hans-Peter te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02S 30/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ZUSAMMENKLAPPBARES SOLARMODUL (73) Smart Flower Energy Technology GmbH te 7540 GÜSSING, Oostenrijk (AT) (72) SCHÖNDORFER, Christoph te A BRUNNENTHAL, Oostenrijk (AT) STÖGER, Elmar te A-2822 BAD ERLACH, Oostenrijk (AT) SWATEK Alexander te 7540 GÜSSING, Oostenrijk (AT) (51) H03F 1/32 H03B 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RF clock generator with spurious tone cancellation (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Mu, Fenghao te HJÄRUP, Zweden (SE) Sjöland, Henrik te LÖDDEKÖPINGE, Zweden (SE) (51) H04B 1/00

194 Nummer 16/ april 2015 H03D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECEIVER AND INTEGRATED AM- FM/IQ DEMODULATORS FOR GIGABIT-RATE DATA DETECTION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) REYNOLDS, Scott, Kevin te AMAWALK, NEW YORK 10501, BEUKEMA, Troy, James te CORTLANDT MANOR, NEW YORK 10567, Verenigde Staten van (51) H03D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOUBLE CLIPPED RF CLOCK GENERATION WITH SPURIOUS TONE CANCELLATION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MU, Fenghao te HJÄRUP, Zweden (SE) (51) H03F 3/24 H03F 3/191 H03F 1/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Protection module for RFamplifier (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) Knopik, Vincent te ST PIERRE D'ALLEVARD, Frankrijk (FR) (51) H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (54) Switching mode amplifier operation (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Anazawa, Isao Ginn te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04R 19/02 H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AMPLIFIER FOR ELECTROSTATIC TRANSDUCERS (73) Warwick Audio Technologies Limited te COVENTRY, WARWICKSHIRE CV4 7EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ATKINS, Brian te MONMOUTH, GWENT NP25 3NU, GROOT BRITTANNIË (GB) BILLSON, Duncan te KENILWORTH, WARWICKSHIRE CV8 2PD, GROOT BRITTANNIË (GB) HOARE, David te ROSS-ON-WYE, HEREFORDSHIRE HR9 7HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03H 9/24 H03H 3/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROELECTROMECHANICAL RESONATOR AND A METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Teknologian Tutkimuskeskus VTT te VTT, Finland (FI) (72) PENSALA, Tuomas te FIN VTT, Finland (FI) JAAKKOLA, Antti te FIN VTT, Finland (FI) (51) H03K 3/42 H03K 3/2885 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCHE SCHALTUNG ZUR OPTISCHEN ANSTEUERUNG EINES FLIP FLOP (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) LANDOLT, Oliver te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03K 17/0812 (11) EP (21) EP (22) (54) Current measurement via gate of external transistor (73) Dialog Semiconductor GmbH te KIRCHHEIM, (72) Knoedgen, Horst te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 5/04 H04R 5/033 H04R 1/10 H03K 3/356 H03K 17/687 H02M 1/36 H01H 9/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEADSET CONNECTION SENSING AND ZERO POWER ON BUTTON (73) Bose Corporation te FRAMINGHAM, MA 01701, (72) YAMKOVOY, Paul G. te FRAMINGHAM MASSACHUSETTS 01701, Verenigde Staten van (51) H03K 19/0185 H03K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A CIRCUIT FOR AND METHOD OF REDUCING POWER CONSUMPTION IN INPUT PORTS OF AN INTEGRATED CIRCUIT (73) Xilinx, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95124, Verenigde Staten van (72) CONSTANTIN, Cical, I. te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van CULLEN, Edward te CA 95124,

195 Nummer 16/ april 2015 (51) H04B 1/00 H03L 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LO GENERATION AND DISTRIBUTION IN A MULTI-BAND TRANSCEIVER (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SOLTANIAN, Babak te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van SAVOJ, Jafar te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H03M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VARIABLE CAPACITANCE SWITCHED CAPACITOR INPUT SYSTEM AND METHOD (73) Analog Devices, Inc. te NORWOOD, MASSACHUSETTS 02062, Verenigde Staten van (72) O'DOWD, John te LIMERICK, Ierland (IE) MCCARTHY, Damien te LIMERICK, Ierland (IE) (51) H03M 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DECODER CIRCUIT FOR DOWN- SAMPLING A DIFFERENTIAL MANCHESTER ENCODED SIGNAL (73) Xilinx, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95124, Verenigde Staten van (72) GOVINDAMMAGARI, Sarvendra te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van SOMA, Veerender, Kumar te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van ALIGAVE, Heramba te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van GRANT, Douglas, M. te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van (51) H04L 1/00 H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING QUANTIZATION FOR NOISY CHANNELS (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) YANG, En-Hui te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) WANG, Haiquan te ZHEJIANG , China (CN) YU, Xiang te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (51) H03M 13/39 H03M 13/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Iterative MAP decoding of block codes using sub-trellises (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Supelec te GIF SUR YVETTE CÉDEX, (72) Marin, Cedric te MONTIHERY, Kieffer, Michel te BOURG- LA-REINE, Duhamel, Pierre te LE PLESSIS ROBINSON, Kumar, Vinod te PARIS, Sayadi, Bessem te SCEAUX, (51) H04B 1/52 H04B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIGNAL QUALITY MEASUREMENT BASED ON TRANSMITTER STATUS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te SE BJÄRRED, Zweden (SE) WILHELMSSON, Leif te SE DALBY, Zweden (SE) (51) H04B 1/38 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A WIRELESS COMMUNICATION DEVICE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NILSSON, Andreas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) DERNERYD, Anders te S GÖTEBORG, Zweden (SE) STJERNMAN, Anders te S LINDOME, Zweden (SE) (51) H04B 7/04 H04B 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TERMINAL BI-BANDE A ACCES CONCURRENTS OPERANT DANS DEUX BANDES ADJACENTES (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) LE NAOUR, Jean-Yves te F ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) ROBERT, Jean-Luc te F ISSY LES MOULINEAUX CEDEX, LO HINE TONG, Dominique te F ISSY LES MOULINEAUX, LOUZIR, Ali te F ISSY LES MOULINEAUX, (51) H04L 12/413 H04B 1/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUSES FOR BEACON TRANSMISSION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) TAGHAVI NASRABADI, Mohammad, Hossein te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121,

196 Nummer 16/ april 2015 JAIN, Avinash te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, ABRAHAM, Santosh, Paul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) H04L 1/18 H04L 1/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) 8966 P P (32) (33) (54) Combined HSDPA-HARQ-logic (73) MediaTek Inc. te SCIENCE-BASED INDUSTRIAL PARK HSIN-CHU CITY, TAIWAN 300, China (CN) (72) Ivory, David Stephen te ELY, CAMBRIDGESHIRE CB7 4QW, GROOT BRITTANNIË (GB) Fisher-Jeffes, Timothy Perrin te CAMBRIDGE, MA 02139, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 7/08 H04B 17/00 H04B 1/712 H04B 1/7115 H04B 1/707 G06F 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROBUST ITERATIVE LINEAR SYSTEM SOLVERS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CAIRNS, Douglas A te DURHAM NORTH CAROLINA 27705, GRANT, Stephen te PLEASANTON CA 94566, Verenigde Staten van (51) H04L 12/403 H04L 12/40 H04L 12/10 H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UEBERTRAGEN VON DATEN UND ENERGIE UEBER EINRICHTUNGEN EINES NETZWERKES (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) BERKHAHN, Sven-Olaf te OHLENDORF, BONDSREPUBLIEK RIEDEL, Christian te BLIEDERSDORF, (51) H04L 12/26 H04L 12/24 H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) GEOGRAPHIC LOCATION SYSTEM AND METHOD (73) Northwestern University te EVANSTON, IL 60202, Verenigde Staten van (72) WANG, Yong te EVANSTON, IL 60201, Verenigde Staten van BURGENER, Daniel te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van FLORES, Marcel te TUCSON, AZ 85749, Verenigde Staten van ALEKSANDAR KUZMANOVIC te EVANSTON, ILLINOIS 60201, (51) H04W 74/08 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (54) ADJUSTMENT OF RADIO DETECTION LEVEL FOR REQUEST SIGNALS BASED OBSERVED FALSE DETECTION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BERGQUIST, Gunnar te S KISTA, Zweden (SE) TYNDERFELDT, Tobias te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04L 27/26 H04L 25/03 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHODS AND SYSTEMS FOR COMBINED PRECODING AND CYCLIC DELAY DIVERSITY (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JÖNGREN, George te S STOCKHOLM, Zweden (SE) GÖRANSSON, Bo te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H04L 5/00 H04B 7/08 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REFERENCE SIGNAL DESIGN FOR LTE-ADVANCED (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) MONTOJO, Juan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van PALANKI, Ravi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van FARAJIDANA, Amir te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHATTAD, Kapil te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04B 7/06 (11) EP (21) EP

197 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROLLING UPLINK MULTI- ANTENNA TRANSMISSIONS IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HULTELL, Johan te S SOLNA, Zweden (SE) BERGMAN, Johan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR UPLINK MULTI-ANTENNA TRANSMISSIONS IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HULTELL, Johan te S SOLNA, Zweden (SE) BERGMAN, Johan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04B 7/26 H04B 7/155 H04B 7/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHORT-RANGE CELLULAR BOOSTER (73) Nextivity, Inc. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (72) Mohebbi, Behzad te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RETAINING TRAFFIC CHANNEL ASSIGNMENTS FOR SATELLITE TERMINALS TO PROVIDE LOWER LATENCY COMMUNICATION SERVICES (73) ATC Technologies, LLC te RESTON, VA , (72) JACKS, Eric Claudis te STERLING VIRGINIA 20165, Verenigde Staten van (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of communicating a frame having a pluraliy of modulation schemes (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (72) Agrawal, Avneesh te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Khandekar, Aamod te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Sutivong, Arak te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Gorokhov, Alexei te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (51) H04L 1/18 H04L 1/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR SENDING/RECEIVING DATA IN A WIRELESS PACKET COMMUNICATION SYSTEM IN WHICH THERE IS SIMULTANEOUS COMMUNICATION WITH A PLURALITY OF TERMINALS (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Jeeyon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sok-Kyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Frequency hopping in an SC- FDMA environment (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Malladi, Durga Prasad te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Kim, Byoung-Hoon te SEOUL, KO , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 7/00 H04B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SIGNAL PROPAGATION SYSTEM AND METHOD OF REDUCING ELECTROMAGNETIC RADIATION EMISSIONS CAUSED BY COMMUNICATION OF TIMING INFORMATION (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (72) VAN DEN ELZEN, Jan Johannes Maria te NL-5421 ZG GEMERT (51) H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) RADIO FREQUENCY CALIBRATION METHOD AND DEVICE FOR MOBILE TERMINAL (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Cheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04B 17/00 H01Q 3/00 H01Q 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

198 Nummer 16/ april 2015 Frankrijk (54) Procédé de génération d'un diagramme d'émission ou de réception d'une antenne d'un satellite (73) Eutelsat S.A. te PARIS, (72) Le Pera, Alessandro te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/28 H04H 20/76 H04H 20/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POINT-TO-MULTIPOINT HIGH DATA RATE DELIVERY SYSTEMS FROM OPTICAL NODE IN HFC SYSTEMS OVER EXISTING AND ADVANCED COAXIAL NETWORK (73) Aurora Networks, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) SUCHARCZUK, Guy te SUNNYVALE, CA 94086, SNIEZKO, Oleh, J. te HIGHLANDS RANCH, CO 80130, Verenigde Staten van PRADZYNSKI, Krzysztof te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van FONG, Thomas, K. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) H04W 72/04 H04L 27/38 H04L 27/36 H04L 27/22 H04L 27/20 H04L 1/16 H04L 1/00 H04J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIO TRANSMISSION DEVICE AND RADIO TRANSMISSION METHOD (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) IMAMURA, Daichi c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) SUZUKI, Hidetoshi c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) NISHIO, Akihiko c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Atsushi c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (51) H04J 3/16 H04J 3/07 H04J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL DIGITAL TRANSMISSION SYSTEM (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) NTT Electronics Corporation te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) AISAWA, Shigeki te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) TOMIZAWA, Masahito te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) MIYAMOTO, Yutaka te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KISAKA, Yoshiaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ENDO, Yasuyuki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MIURA, Katsuyoshi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKEI, Kazuhito te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CLOCK MESSAGE TUNNEL TRANSMISSION METHOD, NETWORK NODE AND COMMUNICATION SYSTEM THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Jiangsheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LAI, Zhichang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHANG, Suolin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) TECHNIQUES FOR SUPPORTING RELAY OPERATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) PALANKI, Ravi te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHATTAD, Kapil te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHUSHAN, Naga te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van KHANDEKAR, Aamod D. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, JI, Tingfang te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method modulation scheme changes (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Simmons, Sean Bartholomew te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Yu, Yi te IRVING TX 75039,

199 Nummer 16/ april 2015 Suzuki, Takashi te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) Cai, Zhijun te IRVING TX 75039, Womack, James Earl te IRVING TX 75039, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 H04L 1/20 H04L 1/00 H04J 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method to implement a performance monitoring function on the ground of the retrieved data through FEC (forward error correction) in a telecom network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Cazzaniga, Giorgio te MONTE MARENZO (LECCO), Italië (IT) Addeo, Christian te PORDENONE, Italië (IT) Schiavoni, Francesco te PALAISEAU, (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Message-based approach for improved interference power estimation (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Pi, Zhouyue te REPUBLIC OF KOREA, Zuid-Korea (KR) Khan, Farooq te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 84/04 H04W 76/06 H04W 72/12 H04W 72/00 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Scheduling apparatus and method for multicast broadcast service (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Kook Jin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Transmission and reception of control data in a communication system (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HOYMANN, Christian te AACHEN, BONDSREPUBLIEK JÖNGREN, George te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE) LINDBOM, Lars te SE KARLSTAD, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 5/14 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Short-range booster (73) Nextivity, Inc. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (72) Mohebbi, Behzad te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) H04L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ON-DEMAND SERVICES BY WIRELESS BASE STATION VIRTUALIZATION (73) Ruckus Wireless, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, (72) KUO, Ted, Tsei te MILPITAS, CALIFORNIA 95305, Verenigde Staten van SHEU, Ming-Jye te MILPITAS, CALIFORNIA 95305, Verenigde Staten van LIN, Tian-Yuan te MILPITAS, CALIFORNIA 95305, Verenigde Staten van JOU, Tyan-Shu te MILPITAS, CALIFORNIA 95305, Verenigde Staten van (51) H04L 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de communication entre objets (73) Somfy SAS te CLUSES, (72) Orsat, Jean-Michel te CHÂTILLON-SUR-CLUSES, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/40 H04L 12/10 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cable imbalance diagnostics between channels that include wire pairs for power over ethernet transmission (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Wael, Diab te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van (51) H04W 76/00 H04W 28/04 H04L 12/18 (11) EP (21) EP

200 Nummer 16/ april 2015 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Mobile terminal for determining successful receipt at a mobile terminal (73) Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG te MUNICH, BONDSREPUBLIEK (72) Randall, David te ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 5SZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/931 H04L 12/773 H04L 12/713 H04L 12/701 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Autonomic network node system (73) Groupe des Ecoles des Télécommunications (GET) Institut National des Télécommunications (INT) te EVRY CEDEX, (72) LOUATI, Wajdi te F EVRY, ZEGHLACHE, Djamal te F ETIOLLES, (51) H04L 12/723 H04L 12/721 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) SCHLEIFEN VON MPLS PFADEN AUF WEITERLEITUNGSEBENE FÜR VERBINDUNGSLOSE MPLS NETZE (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) GEIB, Rüdiger te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK GROFFMANN, Maic te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK HORNEFFER, Martin te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/24 H04L 12/16 H02J 13/00 G01R 22/06 G01R 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Zuid-Korea (54) NETWORK SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) AHN, Junho te CHANGWON CITY GYEONGNAM , Zuid- Korea (KR) KIM, Yanghwan te CHANGWON CITY GYEONGNAM , Zuid- Korea (KR) LEE, Hoonbong te CHANGWON CITY GYEONGNAM , Zuid- Korea (KR) LEE, Koonseok te CHANGWON CITY GYEONGNAM , Zuid- Korea (KR) PARK, Chulkyu te CHANGWON CITY GYEONGNAM , Zuid- Korea (KR) CHEON, Yeongjoo te CHANGWON CITY GYEONGNAM , Zuid- Korea (KR) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automatic network topology detection and modeling (73) Tektronix, Inc. te BEAVERTON, OREGON , Verenigde Staten van (72) Ivershen, Aleksey G. te GARLAND, TX 75040, Verenigde Staten van Pipkin, Ryan L. te PROSPER, TX 75078, Verenigde Staten van Han, Sanchu te ALLEN, TX 75013, (51) H04L 12/939 H04L 12/931 H04L 12/26 H04B 10/079 H04B 10/07 (11) EP (21) EP (22) (54) NETWORK TRAFFIC MONITORING APPARATUS FOR MONITORING NETWORK TRAFFIC ON A NETWORK PATH AND A METHOD OF MONITORING NETWORK TRAFFIC ON A NETWORK PATH (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BRUNO, Gianmarco te I GENOVA, Italië (IT) (51) H04L 29/08 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DETECTION D'UN DISPOSITIF DE CONTROLE UPnP ET ÉTABLISSEMENT D'UNE CONNEXION AVEC UN TERMINAL (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MURPHY, Vincent te F LA MADELEINE, AGRO, Roberto te F MONTROUGE, (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Home appliance and online system including the same (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Junpil te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Ha, Mikyung te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Sung, Byunggee te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/08 H04L 12/40 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR PARAMETRIERUNG VON FELDGERÄTEN EINES AUTOMATISIERUNGS- ODER STEUERUNGSSYSTEMS

201 Nummer 16/ april 2015 (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) ISMAIL, Muhamad-Ikhwan te ERLANGEN, GUTERMUTH, Stefan te LORSCH, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) AN OPTICAL NETWORK TERMINAL AND A MESSAGE PROCESSING METHOD, A MESSAGE PROCESSING APPARATUS AND SYSTEM THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YANG, Sulin te GUANGDONG , China (CN) NIU, Lehong te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method for accessing USB device attached to home gateway, home gateway and terminal (73) Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Chen, Bichao te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/66 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPLICATION ACCELERATION AS A SERVICE SYSTEM AND METHOD (73) Aryaka Networks, Inc. te NEWARK, CALIFORNIA 94560, Bharadhwaj, Rajeev te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Gupta, Ajit te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van Nagaraj, Ashwath te LOS ALTOS HILLS, CALIFORNIA 94022, (72) BHARADHWAJ, Rajeev te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, GUPTA, Ajit te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van NAGARAJ, Ashwath te LOS ALTOS HILLS, CALIFORNIA 94022, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/46 H04L 12/28 H04L 12/24 EP EP (51) H04L 12/701 HAUSKOMMUNIKATIONSNETZWERK (11) EP S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK WEBER, Christoph te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MANAGING DATA MOBILITY POLICIES (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) REZNIK, Alexander te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van WANG, Chonggang te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van LIVET, Catherine te MONTREAL, QC H2J 3L6, Canada (CA) LYNCH, Kenneth, F. te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van GAZDA, Robert, G. te SPRING CITY, PA 19475, Verenigde Staten van DI LALLO, Kevin te MONTREAL, QC H1X 2N1, Canada (CA) JOLICOEUR, Martin te DOLLARD- DES-ORMEAUX, QC H9B 3M1, Canada (CA) PALLATS, Jeremy te LAVAL, QC H7W 3Z1, Canada (CA) ROY, Michel te MONTREAL, QC J5R 6C5, Canada (CA) VARSHNEY, Reeteshkumar te GURGAON HARYANA , India (IN) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ROUTING METHOD AND ROUTING DEVICE FOR A PACKET-ORIENTED COMMUNICATION NETWORK (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) DZUNG, Dacfey te CH-5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH VON DATEN ZWISCHEN EINEM MOBILTELEFON UND EINEM FESTNETZTELEFON (73) Unify GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FISCHER, Kai te BALDHAM, FRIES, Steffen te BALDHAM, BONDSREPUBLIEK KÖPF, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/723 H04L 12/26

202 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) MEASUREMENT METHOD, APPARATUS AND SYSTEM BASED ON LABELS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHENG, Lianshu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Guoyi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/18 H04L 12/761 H04L 12/66 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROXY IGMP CLIENT AND METHOD FOR PROVIDING MULTICAST BROADCAST SERVICES IN A BROADBAND WIRELESS ACCESS NETWORK (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) VENKATACHALAM, Muthaiah te BEAVERTON, OREGON 97006, (51) H04L 12/835 H04L 12/825 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) System and method for transferring data packets through a communication system (73) Microchip Technology Germany GmbH te GILCHING, (72) MUELLER, Rainer, P. te AUSTIN, TX 78730, Verenigde Staten van HO, Horace, C. te AUSTIN, TX 78726, Verenigde Staten van HECK, Patrick te DURMERSHEIM, KNAPP, David te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van ROLFES, Kevin te AUSTIN, TX 78737, Verenigde Staten van (51) H04M 3/34 H04M 3/30 H04M 3/22 H04L 5/00 H04L 25/02 H04B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING FEEDBACK OVERHEAD DURING CROSSTALK PRECODER INITIALIZATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CENDRILLON, Raphael Jean te HONG KONG, China (CN) LONG, Guozhu te FREMONT CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van (51) H04W 56/00 H04L 27/26 H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Remote radio unit timing procedures to compensate for control and data information being supplied by different radio units (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) NORDSTRÖM, Fredrik te S LUND, Zweden (SE) WILHELMSSON, Leif te S DALBY, Zweden (SE) (51) H04L 5/02 H04L 25/06 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCEDE DE DEMODULATION SOUPLE DE SYMBOLES COMPLEXES ESTIMES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) KTENAS, Dimitri te F FONTAINE, BOUVIER DES NOES, Mathieu te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) BARLETTA, Julien te F GRENOBLE, GUYON, Claire te F LA TRONCHE, (51) H04L 27/38 H04L 25/06 H04B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATIONS DEVICE WITH IN-PHASE/QUADRATURE (I/Q) DC OFFSET, GAIN AND PHASE IMBALANCE COMPENSATION AND RELATED METHOD (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) FURMAN, William Nelson te FAIRPORT NEW YORK 14450, (51) H04L 27/38 H04L 27/36 H04L 27/26 H04L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IQ imbalance correction method in a wireless communication device including a quadrature modulation/demodulation function (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Nagatani, Kazuo te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Yokoo, Kaoru te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04L 5/00 H04L 27/38 H04L 27/26 (11) EP

203 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reporting leakage between component carriers due to IQ imbalance in multi-carrier wireless communication systems (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) KRISHNAMURTHY, Sandeep H. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, FRANK, Colin D. te PARK RIDGE, ILLINOIS 60068, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for safely disclosing identity over the Internet (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Harjanto, Andy te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Nanda, Arun K. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Barnes, Bill te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Reeves, Charles R. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Shewchuk, John P. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Irani, Khushru te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Cameron, Kim te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Kwan, Stuart L. S. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SECURE DOMAIN INFORMATION PROTECTION APPARATUS AND METHODS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) STRUB, Lyle te OTTAWA, ONTARIO K2C 2G2, Canada (CA) WHITEHEAD, Brad James te KINGSTON, ONTARIO K7M 7H1, Canada (CA) PAPANDREOU, George te OTTAWA, ONTARIO K1B 4G1, Canada (CA) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A CONDITIONAL ACCESS SYSTEM (73) TP Vision Holding B.V. te 1097 JB AMSTERDAM (72) KAAG, Bjorn, C., W. te NL-5656 AE EINDHOVEN BERNSEN, Johannes, A., C. te NL AE EINDHOVEN MUIJEN, Marinus, C., M. te NL AE EINDHOVEN VLOT, Marnix, C. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04W 12/06 H04L 29/06 G06F 21/43 (11) EP (21) EP (22) (54) Authentication using a wireless mobile communication device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Faryna, Artur te WATEROO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR WIRELESS DEVICE REGISTRATION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SALMELA, Patrik te FIN ESPOO, Finland (FI) SLAVOV, Kristian te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 88/02 H04M 1/725 H04L 29/08 H04L 29/06 H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Waveform encoding for wireless applications (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Jacobs, Paul E te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van Lee, Chong U. te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van David, Jonathan Julian te SAN DIEGO, CA, 92128, Verenigde Staten van Moallemi, Kamran te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van Jaime, Manuel E. te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR MANAGING ACCESS TO PROTECTED RESOURCES AND DELEGATING AUTHORITY IN A COMPUTER NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) Universidad Politécnica De Madrid te MADRID, Spanje (ES) (72) MONJAS LLORENTE, Miguel Angel te E MADRID, Spanje (ES)

204 Nummer 16/ april 2015 DEL ÁLAMO RAMIRO, José María te E ALCORCON (MADRID), Spanje (ES) YELMO GARCÍA, Juan Carlos te E MÓSTOLES (MADRID), Spanje (ES) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/24 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE CONNEXION À UN RÉSEAU DE HAUTE SÉCURITÉ (73) SAGEM DEFENSE SECURITE te BOULOGNE BILLANCOURT, (72) ROBIN, Lionel te F PARIS, LAROIS, Bruno te F PARIS, COUETTE, Cédric te F PARIS, MONOT, Thomas te F PARIS, (51) H04W 4/02 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for providing streaming data to a mobile device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Mousseau, Gary te WATERLOO ONTARIO N2L 6M5, Canada (CA) Lazaridis, Mihal te WATERLOO ONTARIO N2L 6J8, Canada (CA) (51) H04L 29/08 G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless communicatoin apparatus and wireless communication method (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Furuta, Daitaro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR NOTIFICATIONS IN A COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KLEIN, Mikael te S HUDDINGE, Zweden (SE) BOBERG, Christer te S TUNGELSTA, Zweden (SE) LASSBORN, Sofie te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) LINDGREN, Anders te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) HYPERTEXT TRANSFER PROTOCOL (HTTP) STREAM ASSOCIATION METHOD AND DEVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GUO, Jianhua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04N 7/173 H04L 29/08 G11B 27/10 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING STREAM MEDIA (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Shaobo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Xin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR CENTRALIZED PEER ARRANGEMENT IN P2P OVERLAY NETWORKS (73) Peerialism AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) EL-BELTAGY, Mohammed te STOCKHOLM, Zweden (SE) ESSAYADI, Fouad te STOCKHOLM, Zweden (SE) NAIEM, Amgad te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cooperative NAT behavior discovery (73) Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) TAKEDA, Yutaka te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van WHITE, Payton, R. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van MARR, James, E. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van DETWILER, Stephen, C. te FOSTER CITY, CA 94404, (51) H04L 29/12 H04L 12/931 H04L 12/46 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VLAN numbering in access networks (73) Koninklijke KPN N.V. te 2516 CK THE HAGUE (72) Vinod, Luthra te 2715 AT ZOETERMEER de Boer, Alexander Peter te 2382 HG, ZOETERWOUDE (51) H04M 1/02 G06F 1/16 E05D 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

205 Nummer 16/ april (33) (54) HINGE ASSEMBLIES FOR MOBILE TERMINALS (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) GADDY, David W. te RALEIGH NORTH CAROLINA 27614, MAATA, Veli Matti te APEX NORTH CAROLINA 27502, Verenigde Staten van KIM, Sang Beom te CARY NORTH CAROLINA 27511, Verenigde Staten van (51) H05K 5/02 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRUCTURE OF CASE FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOMAKI, Eisuke te KODAMA-GUN SAITAMA , Japan (JP) (51) H04N 1/00 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal and method of displaying information therein (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jeong, Kye Sook c/o LG Electronics Inc. IP Group te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Shin, Hye Eun c/o LG Electronics Inc. IP Group te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (51) H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLEMENTING AN EMERGENCY SERVICES SOLUTION (73) Genband US LLC te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van (72) SPARKS, Donald, L. te AUSTIN, TX 78732, Verenigde Staten van BENDER, Andrew, S. te MCKINNEY, TX 75071, Verenigde Staten van (51) H04M 13/00 H04L 1/00 H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISCONTINUOUS TRANSMISSION (DTX) DETECTION USING DECODER METRIC (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) TAPANINEN, Jukka te FI SALO, Finland (FI) KENNEY, Thomas te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van TRAN, Jean-Marie te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) H04N 1/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method, apparatus and computer program for halftoning digital images (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Cittadini, Feruccio te PARIS, Pervillé, Jacques C.E. te FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (51) H04N 5/262 H04N 5/232 H04N 5/225 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Terminal apparatus (73) Sony Mobile Communications, Inc. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Takatsuka, Susumu te TOKYO , Japan (JP) Matsumoto, Yuji te TOKYO , Japan (JP) Takanashi, Shin te TOKYO , Japan (JP) Ide, Yuji te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 9/07 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) SAWADA, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/235 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (54) Monitoring method and camera (73) Axis AB te LUND, Zweden (SE) (72) Nyström, Johan te VELLINGE, Zweden (SE) (51) H04N 5/445 H04N 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile device, audio/video device and method of controlling the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Sung-jong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 9/804 H04N 5/783 H04N 21/231 (11) EP (21) EP (22)

206 Nummer 16/ april 2015 (54) Video processing method and video appliance implementing the method (73) Advanced Digital Broadcast S.A. te 1292 CHAMBESY, Zwitserland (CH) (72) Zalewski, Marcin te ZIELONA GORA / PL, Polen (PL) (51) H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stereokamera zur Umgebungserfassung (73) Silicon Micro Sensors GmbH te DRESDEN, (72) Busse, Erik te ALTENBURG, (51) H04N 13/04 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) GUI providing method, and display apparatus and 3D image providing system using the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Chang-seog te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Han, Ji-youn te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/33 H04N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Abgleich von Wärmebildkameras (73) ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH te FÜRSTENFELDBRUCK, (72) Mönikes, Ralf te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Error concealment in a video decoder (73) Polycom, Inc. te SAN JOSE, CA 95002, Verenigde Staten van (72) Liu, Yipeng te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Thompson, Edmund te BURLINGTON, MA , (51) H04N 7/15 H04N 5/272 H04N 5/222 H04N 19/587 H04N 19/20 H04N 19/186 H04N 19/17 H04N 19/137 H04N 19/132 H04N 19/112 G03B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND SYSTEM FOR FILMING (73) Holicom Film Limited te LONDON NW3 1HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LEY, Stephen te LONDON W1B 1QF, GROOT BRITTANNIË (GB) O'CONNELL, Ian Christopher te LONDON W1B 1QF, GROOT BRITTANNIË (GB) FINN, Bruce te LONDON W1B 1QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 19/70 H04N 19/46 H04N 19/44 H04N 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for identifying reference pictures of quality layers in a video decoder (73) LG Electronics Inc. te YONGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Seung Wook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEON, Byeong Moon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) UM, Soung Hyun te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Ji Ho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Seok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 19/70 H04N 19/61 H04N 19/51 H04N 19/44 H04N 19/436 H04N 19/174 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE DECODING APPARATUS AND IMAGE DECODING METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) IWAHASHI, Daisuke te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YOSHIMATSU, Naoki te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Takeshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 19/70 H04N 19/61 H04N 19/176 H04N 19/147 H04N 19/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR

207 Nummer 16/ april 2015 IMPLICIT AND SEMI-IMPLICIT INTRA MODE SIGNALING FOR VIDEO ENCODERS AND DECODERS (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) XU, Qian te FOLSOM, CA 95630, SOLE, Joel te LA JOLLA, CA 92037, ZHENG, Yunfei te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van LU, Xiaoan te PRINCETON NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van YIN, Peng te ITHACA NEW YORK 14850, Verenigde Staten van (51) H04N 21/81 H04N 21/61 H04N 21/44 H04N 21/2662 H04N 21/258 H04N 21/234 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM STÖRUNGSFREIEN UMSCHALTEN ZWISCHEN PROGRAMMKANÄLEN IN EINER VIDEOUMGEBUNG (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) STUMPF, Alexander te FRANKFURT AM MAIN, DASSOW, Heiko te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK ORTH, Torsten te HÖSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 21/8352 H04N 21/81 H04N 21/6587 H04N 21/658 H04N 21/6547 H04N 21/432 H04N 21/41 H04L 29/06 sur un terminal domestique et terminal domestique associé (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) de La Forest Divonne, Aymeric te 14000, CAEN, Gue, Emmanuel te 14790, VERSON, (51) H04N 21/6375 H04N 21/63 H04N 21/61 H04N 21/438 H04N 21/2383 H04N 21/2187 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REMOTE TRANSMISSION SYSTEM (73) LiveU Ltd. te KFAR SABA, Israël (IL) (72) OHAYON, Rony Haim te REHOVOT, Israël (IL) COHEN, Avichai te GANEI-TIKVA, Israël (IL) (51) H04Q 9/00 G08C 23/04 G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) REMOTE OPERATION DEVICE, DEVICE TO BE OPERATED, CONTROL METHOD FOR REMOTE OPERATION DEVICE, CONTROL METHOD FOR DEVICE TO BE OPERATED, AND REMOTE OPERATION SYSTEM (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TOJIMA, Akira te OSAKA , Japan (JP) SHIRAKAWA, Junichi te OSAKA , Japan (JP) (51) H04R 3/00 G10L 21/02 (11) EP (11) EP (21) EP (21) EP (22) (22) (31) (31) (32) (32) (33) (54) Procédé de restitution de contenu (54) Verfahren und Vorrichtung zum phasenabhängigen Verarbeiten von Schallsignalen (73) Ruwisch, Dietmar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Ruwisch, Dietmar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 5/033 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Double earphone structure and electronic device (73) Xinjiang Tiandi Group te URUMQI CITY, XINJIANG , China (CN) (72) Zheng, Daqing te XINJIANG, China (CN) (51) H04R 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPACITIVE VIBRATION SENSOR (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) KASAI, Takashi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) IIDA, Nobuyuki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) NISHIO, Hidetoshi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H04S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Audio output adjusting device of home theater system and method thereof (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (72) Park, Jeong-Hyun te PYONGTAEK, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 80/04 H04W 4/00 H04L 29/06

208 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCING PROTOCOL OVERHEAD IN SINGLE-BLOCK PACKET ACCESS PROCEDURES (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DIACHINA, John te GARNER, NC 27529, Verenigde Staten van BERGSTRÖM, Andreas te S VIKINGSTAD, Zweden (SE) SCHLIWA-BERTLING, Paul te S LJUNGSBRO, Zweden (SE) (51) H04W 4/20 H04W 4/04 H04W 4/00 H04W 36/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method, device, and system for acquiring application information in WLAN (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Peng, Min te , P.R. SHENZHEN, China (CN) Wang, Yungui te , P.R. SHENZHEN, China (CN) Zhuang, Yan te , P.R. SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 52/02 H04W 4/08 H04W 4/02 H04M 1/725 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) A METHOD FOR DETECTING CONTEXT OF A MOBILE DEVICE AND A MOBILE DEVICE WITH A CONTEXT DETECTION MODULE (73) Binartech SP. Z.o.o. te OPOLE, Polen (PL) (72) AKSAMIT, Pawel te PL OPOLE, Polen (PL) (51) H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INDICATING UNAUTHENTICATED EMERGENCY CALLS AVAILABILITY IN A MOBILE EQUIPMENT (73) T-Mobile International Austria GmbH te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) Deutsche Telekom (UK) Limited te HATFIELD HERTFORDSHIRE AL10 9BW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ZARRI, Michele te NW2 5EN LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) BISCHINGER, Kurt te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H04W 92/24 H04W 8/24 H04W 8/00 H04W 4/00 H04L 29/08 H04L 12/26 H04L 12/24 H04L 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) Device Management Method, Server and System (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Jallapelli, Vanisri Srikrishna te BANGALORE, India (IN) Yadav, Golla Murali Krishna te BANGALORE, India (IN) Kumar, Prabhu te BANGALORE, India (IN) (51) H04W 8/08 H04W 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Home Agent Discovery upon Changing the Mobility Management Scheme (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) Weniger, Kilian te LANGEN, BONDSREPUBLIEK Aramaki, Takashi te SHIROMI CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Hirano, Jun te SHIROMI CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Bachmann, Jens te LANGEN, BONDSREPUBLIEK Ikeda, Shinkichi te SHIROMI CHUO KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 8/26 H04W 8/12 H04W 28/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and devices for routing a message to a network server in a server pool (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Turina, Klaus te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK Basgera, Aldo te TAVERNERIO, Italië (IT) Bellora, Mauro te GALLARATE, Italië (IT) Artola, Altor te BILBAO, Spanje (ES) (51) H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SSO FRAMEWORK FOR MULTIPLE SSO TECHNOLOGIES (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) SHAH, Yogendra, C. te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van SCHMIDT, Andreas te FRANKFURT AM MAIN,

209 Nummer 16/ april 2015 CHA, Inhyok te SEOUL, Zuid- Korea (KR) GUCCIONE, Louis, J. te EAST CHESTER, NY 10709, Verenigde Staten van LEICHER, Andreas te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Method and network controller for switching between network sharing architectures (73) Vodafone Group PLC te NEWBURY BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Vodafone España, S.A.U. te ALCOBENDAS, Spanje (ES) (72) Dominguez Romero, Francisco te E-28050, MADRID, Spanje (ES) De Pasquale, Andrea te E-28050, MADRID, Spanje (ES) (51) H04W 92/20 H04W 84/12 H04W 8/00 H04W 56/00 H04W 52/02 H04W 48/12 H04W 36/00 H04W 24/02 H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Neighbor scanning in wireless local area networks (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (72) MARINIER, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) ROY, Vincent te MONTREAL, QUÉBEC H2S 2E1, Canada (CA) CAVE, Christopher te CANDIAC, QUÉBEC J5R 4W7, Canada (CA) LA SITA, Frank te EAST SETAUKET, NEW YORK 11733, Verenigde Staten van CUFFARO, Angelo te LAVAL, QUÉBEC H7E 5M7, Canada (CA) TOUAG, Athmane te CHOMEDEY, LAVAL, QUÉBEC H7V 1V3, Canada (CA) RUDOLF, Marian te MONTREAL, QUÉBEC H3H 1P5, Canada (CA) (51) H04W 92/20 H04W 88/08 H04W 84/04 H04W 24/02 H04W 16/10 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSMITTING NODE B LOAD STATUS INFORMATION IN A SELF ORGANISING NETWORK (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) FREDERIKSEN, Frank te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK) PEDERSEN, Klaus Ingemann te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) VAN PHAN, Vinh te FI OULU, Finland (FI) (51) H04W 84/04 H04W 24/10 H04W 24/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Cell failure compensation method and network node (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Razavi, Rouzbeh te BLANCHARDSTOWN DUBLIN 15, Ierland (IE) Claussen, Holger te BLANCHARDSTOWN DUBLIN 15, Ierland (IE) (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR INDICATING OVERLOAD INDICATOR REPORT (73) ZTE Corporation te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) WEI, Wei te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04W 88/06 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR REPORTING INTER-RADIO ACCESS TECHNOLOGY MEASUREMENTS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) MÜLLER, Walter te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) SÅGFORS, Mats te FI KYRKSLÄTT, Finland (FI) (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEASUREMENTS PERFORMED BY A WIRELESS DEVICE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) SIOMINA, Iana te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04W 48/20 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR REPORTING MEASUREMENT DATA (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YU, Yongjun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Jiyong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FANG, Ming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/04 H04W 28/06 H04W 28/04 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé et système de transmission d'information entre deux terminaux mobiles

210 Nummer 16/ april 2015 (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Bourliataud, Christian te PLAISIR, Cassagnabere, Brice te MEUDON, (51) H04W 28/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method for transmitting data from RLC layer in radio communication system (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Yi, Seung June te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Yeo, Woon Young te KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 28/08 H04L 12/803 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (54) A GATEWAY NETWORK ELEMENT CONFIGURED FOR LOAD BALANCING IN A COMMUNICATIONS NETWORK (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) BOTHOS, Euthimios te ATHENS, Griekenland (GR) HELLGREN, Vesa te FI HELSINKI, Finland (FI) TRIANTAFILLOU, Alexandros te ATHENS, Griekenland (GR) (51) H04W 48/18 H04W 48/16 H04W 28/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VIRTUAL NETWORK SERVICE PROVIDER FOR MOBILE VIRTUAL NETWORK OPERATOR ACTIVATION (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) SHARAGA, Avishay te BET NEHEMYA, Israël (IL) MOSES, Danny te REUT M, Israël (IL) NATAN, Eetay te RAMAT GAN, Israël (IL) (51) H04W 74/08 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Random access aligned handover (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDSTRÖM, Magnus te S SPÅNGA, Zweden (SE) BEMING, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) MILDH, Gunnar te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) BERGSTRÖM, Joakim te S STOCKHOLM, Zweden (SE) MÜLLER, Walter te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) (51) H04W 48/04 H04W 36/12 H04W 36/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR DETERMINING WHETHER TO GRANT ACCESS OF A USER EQUIPMENT TO A RADIO ACCESS NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) STÜMPERT, Martin te HOCHSPEYER, BONDSREPUBLIEK PERSSON, Bengt te S BROMMA, Zweden (SE) WILLARS, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 92/20 H04W 36/22 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Signalling of Resource Status Information Between Base Stations for Load Balancing (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ahluwalia, Jagdeep Singh te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04W 36/36 H04W 36/26 H04W 28/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION METHOD (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) MATSUMOTO, Hiroyuki te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 88/06 H04W 36/32 H04W 36/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobile terminal and communication control method (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hashimoto, Jun te TOKYO , Japan (JP) Takeshita, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) Itagaki, Kentaro te TOKYO , Japan (JP) Sasao, Nobuaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 40/00 H04L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTI-MEDIA MULTI-MODULATION AND MULTI-DATA RATE MESH NETWORK (73) ITRON, INC. te LIBERTY LAKE, WA 99019, Verenigde Staten van (72) Buffington, John te LIBERTY LAKE, WA WASHINGTON 99019, Van Wyk, Hartman te LIBERTY

211 Nummer 16/ april 2015 LAKE, WA WASHINGTON 99019, (51) H04W 84/04 H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of determining an access mode of cell in a wireless communication system (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Sung-Hoon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Chun, Sung-Duck te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Yi, Seung-June te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Young-Dae te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Sung-Jun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 72/02 H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT RESELECTIONS IN THE PRESENCE OF CLOSED SUBSCRIBER GROUP CELLS (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) NARASIMHA, Murali te LAKE ZURICH ILLINOIS 60047, KRISHNAMURTHY, Sandeep H. te ARLINGTON HEIGHTS ILLINOIS 60004, Verenigde Staten van KUCHIBHOTLA, Ravi te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CELL SEARCHING (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) NILSSON, Johan te S HÖLLVIKEN, Zweden (SE) (51) H04W 48/18 H04W 40/24 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) NETWORK DISCOVERY AND SELECTION (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) FORSSELL, Mika te FIN SÖDERKULLA, Finland (FI) TEITTINEN, Veli-Matti te FIN VEIKKOLA, Finland (FI) (51) H04W 84/18 H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Joining the desired mesh network in a multiple network environment (73) DIGI INTERNATIONAL INC. te MINNETONKA, MN 55343, (72) Husney, Jordan te MINNEAPOLIS, MN 55419, Verenigde Staten van (51) H04W 76/02 H04W 52/02 H04B 7/26 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWER MANAGEMENT FOR WIRELESS NETWORKS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) GONG, Xiaohong te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van WALKER, Jesse te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REDUCING POWER CONSUMPTION OF WIRELESS DEVICES (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) SARKAR, Shantanu te SAN JOSE CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van CHEUNG, Roger, Chi-yee te SAN JOSE CALIFORNIA 95129, KATZ, Morris, J. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94040, (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for automatically deactivating a cell in a cellular network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Delorme, Amaury te ORVAULT, Grand, Jean-Yves te ORVAULT, (51) H04W 52/36 H04W 52/34 H04W 52/30 H04W 52/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Power headroom reporting for carrier aggregation (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Baldemair, Robert te SE

212 Nummer 16/ april 2015 SOLNA, Zweden (SE) Wiemann, Henning te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Gerstenberger, Dirk te SE VALLENTUNA, Zweden (SE) Larsson, Daniel te SE VALLENTUNA, Zweden (SE) (51) H04W 88/02 H04W 56/00 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device and method for delay mean value computation in a trasmission path (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OGAWA, Takatoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 64/00 H04W 56/00 H04L 5/00 H04L 27/26 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for transmitting positioning reference signal in wireless communication system (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) Han, Seunghee te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Daewon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Yeong Hyeon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 72/04 H04W 40/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Communications path selection in wireless communications systems (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Webb, Matthew te HAYES, MIDDLESEX UB4 8FE, GROOT BRITTANNIË (GB) Moulsley, Timothy te CATERHAM, SURREY CXR3 5EE, GROOT BRITTANNIË (GB) Hunukumbure, Rajaguru Mudiyanselage Mythri te HILLINGDON, MIDDLESEX UB8 3WF, GROOT BRITTANNIË (GB) Vadgama, Sunil Keshavji te ASHFORD, MIDDLESEX TW15 3RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SCHEDULING REMOTE UNITS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) KUCHIBHOTLA, Ravi te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van CLASSON, Brian K. te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van LOVE, Robert T. te BARRINGTON, IL 60010, Verenigde Staten van NORY, Ravikiran te IL 60074, STEWART, Kenneth A. te GRAYSLAKE, IL 60030, Verenigde Staten van SUN, Yakun te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van (51) H04W 76/02 H04W 72/12 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BERGSTRÖM, Andreas te S VIKINGSTAD, Zweden (SE) AXELSSON, Håkan te S LINKÖPING, Zweden (SE) BERGQVIST, Jens te S LINKÖPING, Zweden (SE) SCHLIWA-BERTLING, Paul te S LJUNGSBRO, Zweden (SE) (51) H04W 84/12 H04W 74/08 H04W 72/04 H04L 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF ALLOCATING RADIO RESOURCES IN MULTI-CARRIER SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YUN, Young Woo te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Hak Seong te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Bong Hoe c/o LG Institute te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) AHN, Joon Kui te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) SEO, Dong Youn te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) LEE, Jung Hoon te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Ki Jun te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) YOON, Suk Hyon te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Eun Sun te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 88/06 H04W 84/18 H04W 76/02 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS IN A CELLULAR COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FODOR, Gabor te SE HÄSSELBY, Zweden (SE) HEDBERG, Tomas te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 76/04 H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

213 Nummer 16/ april 2015 (32) (33) (54) RADIO LINK TIMEOUT PROCEDURE FOR CALL RE- ESTABLISHMENT (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) ARORA, Dinesh, Kumar te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) SNOW, Christopher, Harris te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) ABDEL-SAMAD, Ayman te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) ALMALKI, Nazih te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) HOLE, David, Philip te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 76/04 H04W 72/12 H04W 72/04 H04W 52/02 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method and system for discontinuous reception operation for long term evolution advanced carrier aggregation (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Fong, Mo-Han te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) McBeath, Sean te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van Cai, Zhijun te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van Earnshaw, Andrew Mark te OTTAWA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Heo, Youn Hyoung te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Yu, Yi te IRVING, TEXAS 75039, (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENTLY MAINTAINING COMMUNICATIONS CONNECTIVITY FOR A PLURALITY OF APPLICATIONS (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) SHAH, Yogendra, C. te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van HOWRY, Dolores, F. te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van WANG, Peter, S. te E. SETAUKET, NY 11733, Verenigde Staten van OLVERA-HERNANDEZ, Ulises te KIRKLAND, H9J 4A5, Canada (CA) (51) H04W 76/04 H04W 60/02 H04W 52/02 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé et dispositif de contrôle de l'accès d'un équipement pour réseau de type machine-àmachine aux ressources d'un réseau de téléphonie cellulaire (73) Sierra Wireless te ISSY- LES-MOULINEAUX CEDEX, (72) Raouf, Djelal te BOULOGNE BILLANCOURT, Corlay, Bruno te NANTERRE, (51) H04W 76/06 H04W 76/04 H04W 60/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) METHOD AND DEVICE FOR ISR DEACTIVATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GUO, Xiaolong te GUANGDONG , China (CN) LIU, Lan te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Wanqiang te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 80/00 H04W 76/00 H04N 7/15 H04N 7/14 H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR REALIZING RADIO VIDEOCONFERENCE, SYSTEM AND TERMINAL THEREOF (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Jichao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LING, Yong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZENG, Zhenzhuo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/02 H04W 12/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile station with two smartcards (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Liss, Peter te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 88/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI TRANSMIT ANTENNA SYNCHRONIZATION CHANNEL TRANSMISSION CELL ID DETECTION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S-SE BJÄRRED, Zweden (SE) (51) H04W 92/22 H04W 88/12 H04W 28/08 H04W 24/04 (11) EP

214 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (54) RADIO NETWORK CONTROLLER ASSEMBLY (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PERSSON, Bengt te SE BROMMA, Zweden (SE) WAHLMAN, Stefan te SE KISTA, Zweden (SE) (51) H04W 88/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Arrangement for providing functions of a mobile IP-CAN gateway and use of such arrangement for offloading traffic from said mobile IP-CAN (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) D'Souza, Plavin te THORNHILL L3T 6Y9 ONTARIO, Canada (CA) Foster, Lindsay te CALGARY T3H 5M4 ALBERTA, Canada (CA) Thiebaut, Laurent te NOZAY, Henderickx, Wim te 2260 WESTERLO, België (BE) (51) H05B 3/00 B29C 49/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ERWÄRMEN VON VORFORMLINGEN (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) STOIBER, Christian te MICHELSNEUKIRCHEN, SCHÖNBERGER, Wolfgang te BRENNBERG, (51) H05B 3/42 H05B 3/08 H05B 3/03 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRODE, ELECTRICALLY HEATED CATALYTIC CONVERTER USING SAME AND PROCESS FOR PRODUCING ELECTRICALLY HEATED CATALYTIC CONVERTER (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) SHIMODA, Kenji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) NISHIO, Kazuaki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) KINOSHITA, Yasuo te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) TAKAGAKI, Tadashi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H05B 33/08 H02M 3/156 G01R 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURRENT SOURCE WITH INDIRECT LOAD CURRENT SIGNAL EXTRACTION (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) XIE, Manjing te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van ZHANG, Jindong te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for extending PWM dimming range in LED drivers (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) Bai, Hua te SAN JOSE CALIFORNIA 95148, Verenigde Staten van Zhou, Dongyan te SANTA CLARA CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ROUTING MESSAGES OVER A NETWORK OF INTERCONNECTED DEVICES OF A NETWORKED CONTROL SYSTEM (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DER STOK, Petrus, D., V. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 41/392 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR DRIVING A FLUORESCENT LAMP (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) ZWERVER, Hendrik Jan te NL AE EINDHOVEN (51) H05H 1/46 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHFREQUENZ-PLASMAQUELLE (73) CCR GmbH Beschichtungstechnologie te RHEINBREITBACH, (72) WEILER, Manfred te RHEINBREITBACH, DAHL, Roland te OCKENFELS, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 5/00 H05K 3/00 H05K 1/02 (11) EP

215 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) Control unit for electric motor and vehicle steering system including the same (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Uchida, Nobuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H05K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HEIßPRÄGEN MINDESTENS EINER LEITERBAHN AUF EIN SUBSTRAT SOWIE SUBSTRAT MIT MINDESTENS EINER LEITERBAHN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) EHRENPFORDT, Ricardo te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MAY, Johanna te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/32 H05K 3/28 H05K 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Integrated overmolded interconnect tab for surfacemounted circuits (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Sporon-Fiedler, Frederik te CORVALLIS, OR OREGON 97333, Austin, Eric te PORTLAND, OR OREGON 97202, Verenigde Staten van Haskins, Barry te WOODBURN, OR OREGON 97071, Verenigde Staten van (51) H05K 3/40 B23B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BACK DRILL VERIFICATION FEATURE (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) MILLER, Joseph, P. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van (51) H05K 7/20 H02M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Inverter (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Knaup, Peter te ZWINGENBERG, Gonska, Gernot te DIEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PUMPED LOOP COOLING SYSTEM (73) Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72) SATHE, Abhijit te FORT WAYNE, INDIANA 46835, Verenigde Staten van GILL, Scott te HUNTERTOWN, INDIANA 46748, Verenigde Staten van (51) H05K 9/00 H05K 5/00 H01R 13/74 F21V 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STARTER HOUSING FOR GAS DISCHARGE LAMP, AND METHOD OF MOUNTING SAME (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN GENNIP, N. G. T. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK

216 Nummer 16/ april 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01G 9/24 A01G 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GREENHOUSE WITH OPTIMAL PERFORMANCE. (73) Filclair te VENELLES, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) THERY, Arnauld te F EGUILLES, (47) (51) B25D 7/00 A01G 23/099 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for manually moving tree trunks. (73) Hydrotec Technologies Aktiengesellschaft te WILDESHAUSEN, (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Krüger, Stephan te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16K 31/524 F16K 11/074 A01G 25/16 (11) EP (21) EP (22) (54) WATER DISTRIBUTOR. (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KAUPP, Rainer te BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) DEVICE FOR THE MEASUREMENT OF INDIVIDUAL FARM ANIMAL DATA. (73) VitaVis GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) ROSENKRANZ, Stefan te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) FALLAST, Mario te A-8044 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) A01K 73/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Litouwen (54) A TRAWL FOR CATCHING FISH. (73) Uzdaroji Akcine Bendrove "Akvaservis" te KLAIPEDA, Litouwen (LT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ZINCENKO, Viktor te LT KLAIPEDA, Litouwen (LT) LITVIN, Aleksandr te LT KLAIPEDA, Litouwen (LT) (47) (51) A01M 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DEVICE AND METHOD FOR WEED CONTROL. (73) Weeding Technologies Limited te LONDON W4 1QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOBBS, Richard te CAMBRIDGESHIRE PE19 6YH, GROOT BRITTANNIË (GB) MOREHEN, Jason te CAMBRIDGESHIRE PE19 6YH, GROOT BRITTANNIË (GB) MYERS, Malcolm te CAMBRIDGESHIRE PE19 6YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A23L 3/34 A01P 3/00 A01P 1/00 A01N 63/00 A01N 55/00 A01N 43/90 A01N 43/653 A01N 43/00 A01N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEW ANTIFUNGAL COMPOSITIONS. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STARK, Jacobus te NL-6100 ECHT RIJK, DE, Angelique te NL-6100 AC ECHT (47) (51) A01N 63/02 A01N 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF LIPO CHITOOLIGOSACCHARIDES TO INITIATE EARLY FLOWERING AND FRUIT DEVELOPMENT IN PLANTS AND RELATED METHODS. (73) Novozymes Bioag A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHEN, Chunquan te CAMBRIDGE, ONTARIO N3C 4N1, Canada (CA) CHOLEWA, Ewa, Maria te NORTH BAY, ONTARIO P1A 3S3, Canada (CA) MCIVER, John, David te DUNDAS, ONTARIO K9H 5K9, Canada (CA) SCHULTZ, Birgit, Carolyn te LANCASTER, ONTARIO K0C 1N0, Canada (CA) YANG, Yang te CAMBRIDGE, ONTARIO N1T 2 K4, Canada (CA) (47) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 213/84 A01P 7/00 A01P 5/00 A01N 55/08 A01N 43/88 A01N 43/82 A01N 43/78

217 Nummer 16/ april 2015 A01N 43/76 A01N 43/707 A01N 43/653 A01N 43/647 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 1-(PYRID-3-YL)-PYRAZOLES AND 1-(PYRIMID-5-YL)-PYRAZOLES AS PEST CONTROLLERS. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRETSCHNEIDER, Thomas te LOHMAR, FÜSSLEIN, Martin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KÖHLER, Adeline te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK MÜHLTHAU, Friedrich, August te BAD SODEN AM TAUNUS, FRANKEN, Eva-Maria te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK VOERST, Arnd te KÖLN, (47) (51) A23L 3/3463 A01P 3/00 A01P 1/00 A01N 47/18 A01N 45/02 A01N 43/90 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEW ANTIFUNGAL COMPOSITIONS. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STARK, Jacobus te NL-6100 AC ECHT RIJK, DE, Angelique te NL-6100 AC ECHT (47) (51) A22C 21/00 A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PROCESSING A PART OF A SLAUGHTERED ANIMAL AND DEVICE FOR APPLYING SUCH METHOD. (73) FPM INTERNATIONAL, naamloze vennootschap te 2920 KALMTHOUT, België (BE) (72) SCHOT, Adrianus, Johannes, Gerardus te NL-3314 EH DORDRECHT (47) (51) A23L 1/40 A23D 9/05 A23D 9/007 A23D 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) FAT GRANULES. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) JANSSEN, Johannes, J, m Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN HOGERVORST, Wim, T Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN POTMAN, Ronald, P Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN VERBEEK, Jan, H, t Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN (47) (51) B65G 47/66 A23G 7/00 A23G 3/22 A23G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR PROPELLING A SUPPORT FOR TRANSPORTING CHOCOLATE BASED CONFECTIONERIES. (73) SEBSA te VERNOUILLET, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GOISEAU, Didier te F VERNOUILLET, (47) (51) C12N 9/82 C12N 15/52 A23L 1/217 A23L 1/105 A23L 1/03 A21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Method of preparing a heattreated product. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Budolfsen, Gitte te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) Jensen, Morten, Tovborg te 3500 VAERLOESE, Denemarken (DK) Heldt-Hansen, Hans, Peter te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) Stringer, Mary, Ann te 2860 SOEBORG, Denemarken (DK) Lange, Lene te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (47) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) FILTER ROD MAKER. (73) Tobacco Research And Development Institute (Proprietary) Limited te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HERHOLDT, Arnold, Leslie te 7560 BRACKENFELL, Zuid-Afrika (ZA) LE ROUX, Gerhard, Malan te 7646 PAARL, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) BEVERAGE PREPARATION DEVICE PROVIDED WITH A DISCHARGE THAT IS HEIGHT-ADJUSTABLE BY

218 Nummer 16/ april 2015 HAND. (73) Bravilor Holding B.V. te 1704 RD HEERHUGOWAARD (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HUIBERTS, Johannes Theodorus Emerentia te NL-1715 TA SPANBROEK VERHOEVEN, Romanus Eduard te NL-1703 RK HEERHUGOWAARD (47) (51) A47J 31/60 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE DISPENSER WITH HYGIENIC CLEANING CYCLE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LARZUL, David te F MEYZIEU, PERETTI, Lionel te F BRON, RITHENER, Blaise te CH-1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 37/07 A47J 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Apparatus for cooking food products. (73) Reichlin, Andreas te 6405 IMMENSEE, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Reichlin, Andreas te 6405 IMMENSEE, Zwitserland (CH) (47) (51) A47K 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOILET BRUSH. (73) Huller, Joachim te FISCHERBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Huller, Joachim te FISCHERBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 5/06 A61B 5/0416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Single radio-transparent connector for multi-functional reference patch. (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Schultz, Jeffery W. te CHINO, CALIFORNIA 91708, Verenigde Staten van Datta, Keshava te CHINO HILLS, CALIFORNIA 91709, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 23/18 G01N 23/04 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR EXTERNAL PIPELINE WELD INSPECTION. (73) ShawCor Ltd. te TORONTO, ONTARIO M9W 1M7, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PRENTICE, Garth R. te CONROE, TEXAS 77302, Verenigde Staten van KNIGHT, Stephen te NORFOLK NR13 4TR, GROOT BRITTANNIË (GB) DRAKE, Stephen G. te NORFOLK NR29 5RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B01L 3/00 A61M 1/00 A61B 10/02 A61B 10/00 A61B 1/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR TISSUE SPECIMEN COLLECTION. (73) Bracco Diagnostics Inc. te PRINCETON NJ 08540, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CUSHNER, Jeffrey, B. te WOODMERE, NY 11598, KUTZYNA, Peter, M. te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van WOLCOTT, Kenneth, E. te CENTERPORT, NY 11721, (47) (51) A61B 17/3207 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTATIONAL ATHERECTOMY SEGMENTED ABRADING HEAD WITH IMPROVED ABRADING EFFICIENCY. (73) Cardiovascular Systems, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) NARVESON, Christopher M. te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55418, (47) (51) A61B 17/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dermatome blade assembly guard. (73) Zimmer Surgical, Inc. te DOVER, OH 44622, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mahaffey, Mark te NEW PHILADELPHIA, OH OHIO 44663, Straslicka, Bruce te MEDINA, OH OHIO 44256, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/88 A61B 17/72 A61B 17/70 A61B 17/68 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22)

219 Nummer 16/ april 2015 (31) P P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR INTERNAL BONE FIXATION. (73) Illuminoss Medical, Inc. te EAST PROVIDENCE, RI 02914, (74) Duyver lic. te Diegem (72) RABINER, Robert A. te TIVERTON, RI , Verenigde Staten van DREW, Mark A. te BARRINGTON, RI 02806, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/46 A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHAPING TOOL FOR SHAPING AN ACETABULUM. (73) Heraeus Medical GmbH te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) WUEST, Edgar te GROSS- UMSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 2/06 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAPID EXCHANGE CATHETERS WITH TANDEM LUMENS. (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CLUBB, Thomas te HUDSON, WI 54016, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/36 A61F 2/32 A61F 2/30 A61B 17/86 A61B 17/84 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Femoral repair implant and ancillary for surgical implementation. (73) BIOMET te VALENCE, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Augoyard, Marc te TASSIN- LA-DEMI-LUNE, Melere, Gilles te SAINT- MARTIN-DE-BELLEVUE, Frankrijk (FR) Millon, Joseph te LA RAVOIRE, Passot, Jean-Paul te SAINT- ETIENNE, Peyrot, Jacques te TASSIN- LA-DEMIE-LUNE, Relave, Marc te ANDREZIEUX BOUTHEON, Ameil, Marc te REIMS, Braud, Gérard te BOURG- EN-BRESSE, Catonne, Yves te PARIS, Chauveaux, Dominique te BORDEAUX, Jouanin, Thierry te MONTELIMAR, Basso, Maurice te GIENS- HYERES, Simottel, Jean-Claude te COTTEVRARD, Clavel, Sébastien te CHÂTEAUDOUBLE, Giffard, Lénaïc te SAINT- GENIS-LAVAL, Charret, Philippe te FONTAINES-SUR-SAONE, Frankrijk (FR) Debiesse, Jean-Louis te VIENNE, Dupre Latour, Laurent te L'ETRAT, Eyraud, Guy te VILLE- SOUS-ANJOU, Fayard, Jean-Philippe te SAINT JUST-SAINT RAMBERT, Hulin, Paul-Henri te AUXERRE, Lecuire, François te GIENS- HYERES, (47) (51) A61F 2/74 A61F 2/68 A61F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) An adjustment-free cushioning air cylinder. (73) PRO LIMB International Corp. te TAIPEI COUNTY 23877, Taiwan (TW) medi GmbH & Co. KG te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Shen, Hsin Fa te 220 TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) A61F 2/72 A61F 2/60 A61F 2/54 A61B 5/0488 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROSTHESIS ASSEMBLY. (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FÖRSTER, Heiko te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK HEUBLEIN, Christian te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 2/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Watertight device between a sleeve installed on the stump of an amputated member and a prosthesis shell. (73) Chabloz, Pierre te SAINT GEORGES DE COMMIERS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chabloz, Pierre te SAINT GEORGES DE COMMIERS, (47) (51) A61F 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

220 Nummer 16/ april (33) (54) LUBRICATED CONDOM. (73) Hui, Lap Shun te CALIFORNIA 90804, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hui, Lap Shun te CALIFORNIA 90804, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/36 A61F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTRAOKULARES EPIRETINAL- IMPLANTAT. (73) Pixium Vision SA te PARIS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZEHNDER, Thomas te CH-1206 GENEVE, Zwitserland (CH) TIEDTKE, Hans-Jürgen te BONN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EARPLUG. (73) Dynamic Ear Company B.V. te 2629 HG DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WILMINK, Engbert te NL-2611 PT DELFT (47) (51) B60N 2/00 A61G 7/10 A61G 3/08 A61G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wheelchair holder for vehicles. (73) Hermann Schnierle GmbH te GERSTHOFEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schnierle, Martin te 86368, GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WEARING TYPE BEHAVIOR HELP DEVICE, WEARING TYPE BEHAVIOR HELP DEVICE CALIBRATION DEVICE, AND CALIBRATION PROGRAM. (73) University of Tsukuba te TSUKUBA IBARAKI , Japan (JP) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sankai, Yoshiyuki te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) B32B 27/30 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTILAYERED BODY FOR MEDICAL CONTAINERS AND MEDICAL CONTAINER. (73) Hosokawa Yoko Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NAKAMURA, Manabu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MIYAGI, Hiroshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) A61L 33/00 A61L 31/16 A61L 27/54 A61K 9/50 A61K 9/00 A61K 47/48 A61K 31/65 A61K 31/565 A61K 31/485 A61K 31/4745 A61K 31/454 A61K 31/427 A61K 31/337 A61K 31/196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Polymeric compositions comprising therapeutic agents in crystalline phases, and methods of forming the same. (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Burgermeister, Robert te BRIDGEWATER NJ 08807, Dave, Vipul te HILLSBOROUGH NJ 08844, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/16 A61K 31/57 A61K 31/565 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SLOW RELEASE ESTRADIOL- PROGESTERONE FORMULATION. (73) Skendi Finance, Ltd. te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Savoir, John Claude te COYOACÁN D.F , Mexico (MX) Angeles Uribe, Juan te NEZAHUALCOYOTL 57000, Mexico (MX) (47) (51) A61K 36/87 A61K 36/82 A61K 36/74 A61K 36/48 A61K 36/258 A61K 36/16 A61K 31/7076 A61K 31/375 A61K 31/355 A61K 31/205 A61K 31/198 A61K 31/19 A61K 31/00 A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/302 A23L 1/30 A23L 1/29 A23L 1/09 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ORALLY ADMINISTRABLE COMPOSITION FOR IMPROVING SKIN QUALITY. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SMOLA, Hans te D KOELN,

221 Nummer 16/ april 2015 PRIDMORE-MERTEN, Sylvie te CH LAUSANNE, Zwitserland (CH) LURATI, Emmanuelle te CH-1260 NYON, Zwitserland (CH) (47) (51) A61P 23/00 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (54) USE OF RESINIFERATOXIN (RTX) FOR THE PREPARATION OF AN AGENT FOR THE TREATMENT OF PAIN. (73) Mestex AG te 8008 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MEYER, Dominik te CH-8008 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/506 A61K 31/4155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATION. (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUMBLE, Melissa te PISCATAWAY, NJ 08854, Verenigde Staten van GILMER, Tona te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, KUMAR, Rakesh te COLLEGEVILLE, PA 19426, LAQUERRE, Sylvie te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van LEBOWITZ, Peter, F. te COLLEGEVILLE, PA 19426, MORRIS, Shannon, Renae te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 235/12 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (54) Esters of bendamustine and related compounds, and medical use thereof. (73) Schickaneder, Helmut te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK Schickaneder, Christian te LAUF AN DER PEGNITZ, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Schickaneder, Helmut te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK Buschauer, Armin te LAPPERSDORF, BONDSREPUBLIEK Bernhardt, Günther te SCHIERLING, BONDSREPUBLIEK Schickaneder, Christian te LAUF A.D. PEGNITZ, Limmert, Michael te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Huber, Stefan te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Prolyl hydroxylase inhibitors. (73) Aerpio Therapeutics Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) Gardner, Joseph, H. te CINCINNATI, OH OHIO 45247, Shalwitz, Robert te BEXLEY, OH OHIO 43209, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/113 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 31/711 A61K 31/7105 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Australië Australië (54) Method of modulation of expression of epidermal growth factor receptor (EGFR) involving mirna. (73) The University Of Western Australia te WESTERN AUSTRALIA 6907, Australië (AU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEEDMAN, Peter te MT CLAREMONT, WESTERN AUSTRALIA 6010, Australië (AU) GILES, Keith te MULLALOO, WESTERN AUSTRALIA 6027, Australië (AU) WEBSTER, Rebecca, Jane te SHENTON PARK, W.A. 6008, Australië (AU) (47) (51) C12N 15/117 C07K 14/705 A61P 37/04 A61P 31/12 A61P 31/10 A61P 31/04 A61K 9/00 A61K 45/06 A61K 38/08 A61K 31/7125 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR STIMULATION OF MAMMALIAN INNATE IMMUNE RESISTANCE TO PATHOGENS. (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DICKEY, Burton te HOUSTON TX 77005, Verenigde Staten van TUVIM, Michael te HOUSTON TX 77079, Verenigde Staten van EVANS, Scott te BELLAIRE TX 77401, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PEPTIDE INHIBITORS FOR MEDIATING STRESS RESPONSES.

222 Nummer 16/ april 2015 (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) HERKEL, Johannes te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK COHEN, Irun R te REHOVOT, Israël (IL) ROTTER, Varda te RISHON LE ZION, Israël (IL) LOHSE, Ansgar W te MAINZ, BONDSREPUBLIEK EREZ, Neta te TEL-AVIV, Israël (IL) MIMRAN, Avishai te REHOVOT, Israël (IL) KAM, Na'aman te GIVATAIM, Israël (IL) (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/80 C12N 15/00 C07K 7/06 C07K 14/415 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AGENTS FOR INCREASED RESISTANCE AGAINST OXIDATIVE STRESS CONDITIONS. (73) Katholieke Universiteit Leuven te 3000 LEUVEN, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) CAMMUE, Bruno te B-1652 ALSEMBERG, België (BE) CARRON, Delphine te B-1780 WEMMEL, België (BE) CASSIMAN, David te B-3360 KORBEEK-LO, België (BE) DE CONINCK, Barbara te B-9400 NINOVE, België (BE) MATHYS, Janick te B-3001 HEVERLEE, België (BE) SPINC LE, Pieter te B-3110 ROTSELAAR, België (BE) THEVISSEN, Karin te B-3360 BIERBEEK, België (BE) (47) (51) A61P 3/10 A61K 47/20 A61K 38/28 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING A GLP-1 AGONIST, AN INSULIN, AND METHIONINE. (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HAGENDORF, Annika te FRANKFURT AM MAIN, HAUCK, Gerrit te FRANKFURT AM MAIN, MÜLLER, Werner te FRANKFURT AM MAIN, SCHOETTLE, Isabell te FRANKFURT AM MAIN, SIEFKE-HENZLER, Verena te FRANKFURT AM MAIN, TERTSCH, Katrin te FRANKFURT AM MAIN, (47) (51) C12N 9/14 C12N 15/00 C12N 1/02 C07H 21/04 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Precursor N-acetylgalactosamine- 4-sulfatase, methods of treatment using said enzyme and methods for producing and purifying said enzyme. (73) BioMarin Pharmaceutical Inc. te NOVATO, CA 94949, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Qin, Minmin te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van Henstrand, John M. te OAKLAND, CA 94602, Verenigde Staten van Zecherle, Gary N. te NOVATO, CA 94945, Verenigde Staten van Wendt, Dan J. te WALNUT CREEK, CA 94588, Verenigde Staten van Chan, Wai-Pan te CASTRO VALLEY, CA 94546, Verenigde Staten van Chen, Lin te SAN FRANCISCO, CA 94134, Verenigde Staten van Fitzpatrick, Paul A. te ALBANY, CA 94706, Verenigde Staten van Starr, Christopher M. te SONOMA, CA 95476, Verenigde Staten van Swiedler, Stuart te OAKLAND, CA 94618, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 3/06 A61K 38/46 A61K 31/397 A61K 31/366 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2011/ P P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) USE OF LYSOSOMAL ACID LIPASE FOR TREATING LYSOSOMAL ACID LIPASE DEFICIENCY IN PATIENTS. (73) Synageva BioPharma Corp. te LEXINGTON, MA 02421, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) QUINN, Anthony te CHESTNUT HILL MASSACHUSETTS 02467, (47) (51) G01N 33/574 C07K 16/28 A61K 51/10 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-CDH3 ANTIBODIES LABELED WITH RADIOISOTOPE LABEL AND USES THEREOF. (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TOGASHI, Akira te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KATSU, Masakazu te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan

223 Nummer 16/ april 2015 (JP) TAKAYANAGI, Megumi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIOKA, Hiroki te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) NG, Pohsing te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIBA, Yasuhiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAKAMURA, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) ENDO, Keigo te MAEBASHI-SHI GUNMA , Japan (JP) (47) (51) A61K 9/51 A61K 9/16 A61K 39/095 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IRRADIATED BIODEGRADABLE POLYMER MICROPARTICLES. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) O'HAGAN, Derek te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van SINGH, Manmohan te EMERYVILLE, CA , JAIN, Siddhartha te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van MALYALA, Padma te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/34 A61P 37/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTI-RHESUS D MONOCLONAL ANTIBODY. (73) Laboratoire Français du Fractionnement et des Biotechnologies te LES ULIS, (74) Duyver lic. te Diegem (72) GAUCHER, Christine te SEQUEDIN, JORIEUX, Sylvie te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) DE ROMEUF, Christophe te LAMBERSART, (47) (51) A61K 47/44 A61K 47/10 A61K 31/436 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) KIT FOR PARENTERAL ADMINISTRATION OF MEDICAMENTS. (73) Infa S.A. te 6850 MENDRISIO, Zwitserland (CH) (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) VILLANI, Flavio te I MILAN, Italië (IT) MAGRI', Paolo c/o INFA S.A. te CH MENDRISIO, Zwitserland (CH) (47) (51) C07K 16/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR IDENTIFICATION OF SITES FOR IgG CONJUGATION. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHENNAMSETTY, Naresh te CAMBRIDGE MA 02139, HELK, Bernhard te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) KAYSER, Veysel te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van TROUT, Bernhardt te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van VOYNOV, Vladimir te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 26/00 A61L 24/10 A61L 15/38 A61L 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Gelatin-transglutaminase hemostatic dressings and sealants. (73) Lifebond Ltd. te CAESAREA, Israël (IL) (74) ir. Klavers te Almere (72) Preiss-Bloom, Orahn te JERUSALEM, Israël (IL) Attar, Ishay te MP HOF CARMEL, Israël (IL) Iram, Natalie te TEL-AVIV, Israël (IL) (47) (51) C08L 33/00 A61L 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROPHOBIC ACRYLIC INTRAOCULAR LENS MATERIALS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) LAREDO, Walter R. te FORT WORTH, TEXAS 76108, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED LARGE-VOLUME BOLUS PATIENT CONTROLLED DRUG ADMINISTRATION DEVICE. (73) Avent, Inc. te Alpharetta, GA, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) VALLE, Moises te TUSTIN, CALIFORNIA 92782, Verenigde Staten van SACCA, Giuseppe te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, (47) (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden

224 Nummer 16/ april 2015 (54) DISPLACEMENT RESISTANT MICROELECTRODE, MICROELECTRODE BUNDLE AND MICROELECTRODE ARRAY. (73) Neuronano AB te KARLSHAMN, Zweden (SE) (72) SCHOUENBORG, Jens te S LUND, Zweden (SE) LIND, Gustav te S LUND, Zweden (SE) HIRST, Christopher te S SJÖBO, Zweden (SE) CLEMENTZ, Lars-Åke te S LUND, Zweden (SE) (47) (51) A62B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SAFETY LINE TRAVELLER AND SUPPORT. (73) Latchways PLC te DEVIZES, WILTSHIRE SN10 2JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JONES, Karl te DEVIZES, WILTSHIRE SN10 2JP, GROOT BRITTANNIË (GB) FLUX, Peter te DEVIZES, WILTSHIRE SN10 2JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Wand- of plafonddoorvoer. (73) PROMAT GmbH te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schlüter, Andreas te MÜLHEIM AN DER RUHR, (47) (51) B01D 29/96 B01D 29/66 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filter device. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Runge, Torsten te NEUTRAUBLING, Fischer, Henri te NEUTRAUBLING, (47) (51) C10G 2/00 C07C 1/04 C01B 3/50 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Fischer-Tropsch method for producing hydrocarbons from biogas. (73) Helmholtz-Zentrum Geesthacht Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Brinkmann, Torsten te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05B 6/80 C10G 32/02 C07C 67/03 C07C 29/143 B01J 35/04 B01J 23/882 B01J 23/46 B01J 23/44 B01J 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUSLY CARRYING OUT HETEROGENEOUSLY CATALYZED CHEMICAL REACTIONS AT ELEVATED TEMPERATURES. (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KRULL, Matthias te HARXHEIM, BONDSREPUBLIEK MORSCHHÄUSER, Roman te MAINZ, BONDSREPUBLIEK SCHOLZ, Hans, Jürgen te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B03C 3/86 B03C 3/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektronische afscheider en verwarmingssysteem. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Steiner, Dietmar te 73642, WELZHEIM, BONDSREPUBLIEK Schuetz, David te 71229, LEONBERG, BONDSREPUBLIEK Gonzalez-Baquet, Tania te 71638, LUDWIGSBURG, (47) (51) B05B 3/04 B05B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (54) OSCILLATING SPRINKLER ARRANGEMENT. (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RENNER, Thomas te ULM, (47) (51) B05C 17/01 B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METERING AND MIXING DEVICE FOR MULTI-COMPONENT SUBSTANCES. (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BUCK, Manuel te CH-5412 GEBENSTORF, Zwitserland (CH) HUFSCHMID, Andreas te CH-5000 AARAU, Zwitserland (CH) (47) (51) B05C 17/015 (11) EP (21) EP

225 Nummer 16/ april 2015 (22) (54) Bi-directional pneumatic dispenser. (73) P C Cox Limited te NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Brummitt, Richard te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 5LD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B29C 67/00 B29C 37/00 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optimal dimensional and mechanical properties of laser sintered hardware by thermal analysis and parameter optimization. (73) Aerojet Rocketdyne of DE, Inc. te CANOGA PARK, CA 91309, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Fink, Jeffrey E. te CASTLE VALLEY, UT 84532, Verenigde Staten van Narvett, Lori A. te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van Taylor, Tracy L. te SIMI VALLEY, CA , Verenigde Staten van Shapey, Bryon L. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van (47) (51) G05D 7/06 G01F 11/02 B24B 57/02 B24B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flow control system. (73) Emerson Electric Co. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wheeler, Matthew G. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van (47) (51) G01F 11/24 D01D 1/09 D01D 1/02 B29B 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DOSING A POWDER INTO A KNEADER. (73) Teijin Aramid B.V. te 6824 BM ARNHEM (74) Duyver lic. te Diegem (72) WAARBEEK TER, Ronald Folkert te NL-6904 ND ZEVENAAR WINTERS, Robin te NL-6681 EM BEMMEL (47) (51) B64C 39/00 B32B 25/10 B32B 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) COMPOSITE COMPONENTS AND HEAT-CURING RESINS AND ELASTOMERS. (73) Gummiwerk Kraiburg GmbH & Co. KG te WALDKRAIBURG, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHAUBE, Jens te AMPFING, BONDSREPUBLIEK ZAHN, Judith te TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK PLENK, Florian te HEIDENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTILAYER STRUCTURES WITH COMMON TIE LAYER. (73) Equistar Chemicals, LP te HOUSTON, TX 77010, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BOTROS, Maged, G. te LIBERTY TOWNSHIP OHIO 45044, (47) (51) B41K 3/12 B41K 3/10 B41F 33/00 B41F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Numbering device for typographic numbering having independent driving means. (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Würsch, Alain te 1814 LA TOUR- DE-PEILZ, Zwitserland (CH) Merminod, Antoine te 1188 GIMEL, Zwitserland (CH) (47) (51) B41F 33/00 B41F 19/00 B41F 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Digitally printing device for dynamically printing a statically printed web and roller printing press. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Schulmeister, Peter te PFAFFENHOFEN, (47) (51) B60C 23/00 B60C 15/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) A CHAMBER OF A PERISTALTIC PUMP FOR TIRE PRESSURE ADJUSTMENT. (73) Sithold, S.R.O. te PRAHA 5, Tsjechië (CZ) (72) HRABAL, Frantisek te PRAHA 5, Tsjechië (CZ)

226 Nummer 16/ april 2015 (47) (51) B60L 9/30 B60L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC EQUIPMENT ARRANGED ON THE ROOF OF AN ELECTRIC TRACTION RAILWAY VEHICLE. (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) AUBIGNY, Christophe te SARNIGUET, QUENTIN, Nicolas te IBOS, (47) (51) B60W 30/18 B60W 30/14 B60W 10/10 B60W 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A CRUISE CONTROL GOVERNOR IN A VEHICLE. (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BJERNETUN, Johan te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) ERIKSSON, Anders te SE TORSLANDA, Zweden (SE) (47) (51) B62D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systeem voor het verlagen van de luchtweerstand van een vrachtwagen. (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ALGÜERA GALLEGO, José Manuel te ASCHAFFENBURG, (47) (51) B63B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Maleisië (54) External turret with above water connection point. (73) Bumi Armada Berhad te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) de Baan, Jacob te 3146 BH MAASSLUIS (47) (51) B65G 47/84 B65G 1/137 B65G 1/133 B65B 43/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) ROTATING DEVICE FOR RECEIVING AND HANDLING GOODS. (73) Jakob Hatteland Logistics AS te 5578 NEDRE VATS, Noorwegen (NO) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HOGNALAND, Ingvar te 5578 NEDRE VATS, Noorwegen (NO) (47) (51) B65C 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) CAROUSEL LABELING MACHINE FOR PRE-GLUED LABELS ON A RIBBON. (73) P.E. Labellers S.p.A. te PORTO MANTOVANO (MN), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SCHINELLI, Nicola te I CURTATONE, Italië (IT) (47) (51) B65D 25/10 B65D 1/26 A23C 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SET FERMENTED DAIRY COMPOSITION IN A CIRCULAR CONTAINER. (73) Danone, S.A. te E BARCELONA, Spanje (ES) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BOADAS, Michelle te E BARCELONA, Spanje (ES) BOVE BONET, Francisco te BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) B65D 3/12 B31B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P U (32) (33) (54) CONTAINER AND METHOD OF PRODUCING SAME. (73) SEDA S.p.A. te ARZANO NAPOLI, Italië (IT) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) D'AMATO, Gianfranco te I ARZANO NAPOLI, Italië (IT) (47) (51) B67D 7/02 B65D 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A CONTAINER ASSEMBLY AND A CAP ASSEMBLY FOR A CONTAINER. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ROSSI, John te STRATHFIELD NEW SOUTH WALES 2135, Australië (AU) BOTHA, Mel te STANHOPE GARDENS NEW SOUTH WALES 2768, Australië (AU) (47) (51) B65D 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAP FOR A CONTAINER. (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen

227 Nummer 16/ april 2015 (72) SHARPE, Andrew Peter te WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 71/36 B65D 5/54 B65D 5/40 B65D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COOLER CARTON WITH ZIPPER OPENING FEATURE. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DE PAULA, Andrea, Coltri te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van GOMES, Jean-Manuel te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) CAPSULES FOR OBTAINING INFUSIONS SUCH AS ESPRESSO OR BEVERAGES FROM WATER- SOLUBLE PRODUCTS. (73) Rapparini, Gino te BOLOGNA, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rapparini, Gino te BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) B65G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stop for a support of a shelf. (73) BITO-Lagertechnik Bittmann GmbH te MEISENHEIM, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Kemperdick, Artur te NIEDERWÖRRESBACH, (47) (51) B65G 59/02 B65G 57/03 B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Manual method and device for loading a load carrier with items. (73) Dematic GmbH te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Stehr, Peter te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Stötzner, Matthias te SELIGENSTADT, (47) (51) B65G 47/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for conveying products. (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lischinski, Gerd te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 67/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Extendable conveyor with light. (73) Caljan Rite-Hite ApS te 8361 HASSELAGER, Denemarken (DK) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Baek, Anders Stougaard te 8000 AARHUS C, Denemarken (DK) Falk, Allan te 8700 HORSENS, Denemarken (DK) Oestergaard, Mads te 8260 VIBY J, Denemarken (DK) Nielsen, Brian Bondegaard te 8700 HORSENS, Denemarken (DK) (47) (51) B65G 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEAD CURTAINS FOR DOCK SHELTERS. (73) Rite-Hite Holding Corporation te MILWAUKEE, WISCONSIN 53223, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DIGMANN, Charles te DUBUQUE, IA 52001, Verenigde Staten van BORGERDING, Gary te DUBUQUE, IA 52003, Verenigde Staten van SCHMIDT, Timothy, J. te DUBUQUE, IA 52001, Verenigde Staten van (47) (51) B66B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Traplift. (73) THYSSENKRUPP ACCESSIBILITY B.V. te 2921 LN KRIMPEN AAN DEN IJSSEL (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DER HEIDEN, Arnoldus, Theodorus te NL-2661 JT BERGSCHENHOEK (47) (51) B66B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDRAIL DISINFECTION DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING A HANDRAIL. (73) Nickel, Tanja te KÖLN, Obladen, Katharina te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GLASDER, Magnus te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HERMES, Felix te HÜRTH, SCHMITZ, Sabrina te 50859

228 Nummer 16/ april 2015 KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16G 15/08 B66C 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STOP ELEMENT AND COMBINATION OF A STOP ELEMENT AND A FASTENING MEANS. (73) Spanset-Secutex GmbH te GEILENKIRCHEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FRANKE, Boris te HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 5/00 C02F 103/18 C02F 1/52 C02F 1/04 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A METHOD FOR MONITORING AND CONTROLLING THE CHEMISTRY OF A ZLD PROCESS IN POWER PLANTS. (73) Enel Produzione S.p.A. te ROMA RM, Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CENCI, Vincenzo te I LIVORNO, Italië (IT) MOSTI, Claudio te I PONSACCO, Italië (IT) (47) (51) E03C 1/126 C02F 1/44 C02F 1/36 B01D 65/02 B01D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het produceren van kiemvrij water door middel van een dwarsstroomvloeistofsterielfilter. (73) Schluttig, Alexander te LAUTA, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Schluttig, Alexander te LAUTA, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 317/38 C07D 317/12 C07D 301/32 C07D 301/22 C07D 301/04 C07C 31/36 C07C 31/20 C07C 29/80 C07C 29/64 C07C 29/12 C07C 29/10 C07C 29/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF ETHYLENE GLYCOL. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) VAN OGTROP, Jan te NL-1031 HW AMSTERDAM SMAARDIJK, Abraham Adriaan te NL-1031 HW AMSTERDAM STICHTER, Hendrik te NL-1031 HW AMSTERDAM (47) (51) C07D 317/38 C07C 31/20 C07C 29/12 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKYLENE GLYCOL. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) VAN KRUCHTEN, Eugene Marie Godfried Andre te NL-1031 CM AMSTERDAM SLAPAK, Mathias Jozef Paul te NL CM AMSTERDAM (47) (51) C07D 301/32 C07D 301/08 C07C 31/20 C07C 29/12 C07C 29/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKYLENE GLYCOL. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) REKERS, Dominicus Maria te NL CM AMSTERDAM (47) (51) C07C 31/42 C07C 31/36 C07C 29/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Frankrijk (54) Process for producing dichloropropanol from glycerol. (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Krafft, Philippe te 1640, RHODE SAINT GENESE, België (BE) Gilbeau, Patrick te 7090, BRAINE- LE-COMTE, België (BE) Gosselin, Benoit te 39500, TAVAUX, Claessens, Sara te 9320, NIEUWERKERKEN, België (BE) (47) (51) C07D 207/34 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61P 13/00 A61K 31/4965 A61K 31/496 A61K 31/4709 A61K 31/454 A61K 31/4439 A61K 31/44 A61K 31/433 A61K 31/427 A61K 31/426 A61K 31/42 A61K 31/415 A61K 31/401 A61K 31/381 A61K 31/341 (11) EP (21) EP (22)

229 Nummer 16/ april 2015 (31) (32) (54) SUBSTITUTED AMIDE COMPOUND. (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KAWAMINAMI Eiji te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI Tatsuhisa te TOKYO , Japan (JP) KANAYAMA Takatoshi te TOKYO , Japan (JP) FUKUDA Yuta te TOKYO , Japan (JP) KAIZAWA Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) KONDOH Yutaka te TOKYO , Japan (JP) SEO Ryushi te TOKYO , Japan (JP) KURAMOTO Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) TAKE Kazuhiko te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SAKAMOTO Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 239/91 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PREPARING QUINAZOLINONE DERIVATIVES. (73) RESVERLOGIX CORP. te CALGARY, ALBERTA T2X 1M2, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HANSEN, Henrik, C. te CALGARY AB T2L 1E6, Canada (CA) CHOPADE, Shubham, P. te FLORENCE SC 29501, Verenigde Staten van CITINENI, Janakiram, R. te FLORENCE SC 29501, Verenigde Staten van SHORT, Robert, P. te FLORENCE SC 29505, Verenigde Staten van YIANNIKOUROS, George, P. te FLORENCE SC 29505, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 277/28 C07D 213/38 C07D 213/14 C07C 209/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2,2-DIFLUORETHYLAMIN- DERIVATEN AUSGEHEND VON N- (2,2-DIFLUORETHYL)PROP-2-EN-1- AMIN. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LUI, Norbert te ODENTHAL, HEINRICH, Jens-Dietmar te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 277/54 A61P 37/06 A61P 37/00 A61P 35/04 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 29/00 A61K 31/426 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CRYSTALLINE FORMS OF (R) -5- [3-CHLORO-4-( 2, 3-DIHYDROXY- PROPOXY)-BENZ [Z]YLIDENE]-2- [Z]-PROPYLIMINO) -3-O-TOLYL- THIAZOLIDIN-4-ONE. (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BONHAM, Nicholas te OXFORD, OX4 2HS, GROOT BRITTANNIË (GB) BUCHMANN, Stephan te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) EBERLIN, Alex te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB5 8LW, GROOT BRITTANNIË (GB) IMBODEN, Christoph te 4114 HOFSTETTEN, Zwitserland (CH) VON RAUMER, Markus te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 401/06 A61P 3/00 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/US2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CRYSTALLINE FORMS OF HYDROCHLORIDE SALT OF (4A- R,9A-S)-1-(1H-BENZOIMIDAZOLE- 5-CARBONYL)-2,3,4,4A,9,9A- HEXAHYDRO-1H-INDENO [2,1- B]PYRIDINE-6-CARBONITRILE AND THEIR USE AS HSD 1 INHIBITORS. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ECKHARDT, Matthias te INGELHEIM AM RHEIN, MARTIN, Hans-Juergen te INGELHEIM AM RHEIN, SCHUEHLE, Martin te INGELHEIM AM RHEIN, SICK, Sandra te INGELHEIM AM RHEIN, YANG, Bing-Shiou te RIDGEFIELD, CT 06877, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 495/04 A61P 9/10 A61P 7/02 A61K 31/4365 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) CRYSTALLINE FORMS OF PRASUGREL SALTS. (73) Teva Pharmaceutical Industries Ltd. te PETAH TIQVA, Israël (IL) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TUKSAR, Mihaela te CAKOVEC, Kroatië (HR) BILJAN, Tomislav te KRIZEVCI, Kroatië (HR) ZEGARAC, Miroslav te ZAGREB, Kroatië (HR) (47) (51) C07D 519/00 C07D 487/00

230 Nummer 16/ april 2015 A61P 35/00 A61P 31/04 A61K 31/5517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Pyrrolobenzodiazepines. (73) Spirogen Sàrl te 1806 ST. LÉGIER- LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOWARD, Philip Wilson te HERTFORDSHIRE AL1 1LS, GROOT BRITTANNIË (GB) GREGSON, Stephen, John te LONDON GREATER LONDON SE28 OHJ, GROOT BRITTANNIË (GB) TAYLOR, Peter William, School of Pharmacy te LONDON GREATER LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) THURSTON, David Edwin te FAREHAM HAMPSHIRE PO16 8QT, GROOT BRITTANNIË (GB) HADJIVASSILEVA, Tsveta Stepanova te LONDON GREATER LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07H 19/16 C07H 19/06 A61P 31/12 A61K 31/7076 A61K 31/7068 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2',4'-substituted nucleosides as antiviral agents. (73) Gilead Pharmasset LLC te FOSTER CITY, CA 94404, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Sofia, Michael, J. te DOYLESTOWN, PA PENNSYLVANIA 18902, Verenigde Staten van Du, Jinfa te NEW HOPE, PA PENNSYLVANIA 18938, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IL03/00278 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE INHIBITION OF MODULATION OF T CELL COSTIMULATORY PATHWAY BY A PATHOGENIC AGENT. (73) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM te JERUSALEM, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KAEMPFER, Raymond te JERUSALEM, Israël (IL) ARAD, Gila te MEVASERET ZION, Israël (IL) (47) (51) G01N 33/68 C12N 15/10 C07K 16/12 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for isolation of soluble polypeptides (73) National Research Council of Canada te OTTAWA, ON K1A 0R6, Canada (CA) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Tanha, Jamshid te ORLEANS ONTARIO K1C 7M6, Canada (CA) (47) (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IL-17 RECEPTOR A ANTIGEN BINDING PROTEINS. (73) Kirin-Amgen, Inc. te THOUSAND OAKS CA , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TOCKER, Joel te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde Staten van PESCHON, Jacques, J. te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van FITZPATRICK, David te KARANA DOWNS, QUEENSLAND 4306, Australië (AU) SMOTHERS, James, F. te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van MEHLIN, Christopher te SEATTLE, WA 98107, Verenigde Staten van LIM, Ai Ching te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/28 A61P 17/00 A61K 39/395 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) REMEDIES FOR PEMPHIGUS CONTAINING ANTI FAS LIGAND ANTIBODIES. (73) PINCell srl te MODENA, Italië (IT) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PINCELLI, Carlo te SASSUOLO, Italië (IT) MARCONI, Alessandra te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (47) (51) C08B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR OBTAINING CHONDROITIN SULPHATED AT THE 4- OR 6- POSITIONS OF N- ACETYL-GALACTOSAMINE RESIDUES. (73) Altergon S.a. te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BEDINI, Emiliano te NAPOLI, Italië (IT) DE ROSA, Mario te CH-6915 PAMBIO-NORANCO, Zwitserland (CH) DE CASTRO, Cristina te NAPOLI, Italië (IT) DI NOLA, Annalida te S. LORENZO MAGGIORE (BN), Italië (IT) PARRILLI, Michelangelo te NAPOLI, Italië (IT) RESTAINO, Odile Francesca te

231 Nummer 16/ april NAPOLI, Italië (IT) SCHIRALDI, Chiara te NAPOLI, Italië (IT) (47) (51) C08B 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) LONG-CHAIN INULIN. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HELLWEGE, Elke te BERLIN, BONDSREPUBLIEK PEETERS, Roger te NL-6003 CH WEERT PILLING, Jens te BERLIN, (47) (51) C09J 175/04 C08G 18/66 C08G 18/08 B32B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYURETHANE DISPERSION FOR COMPOSITE FILM LAMINATION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BURGHARDT, Andre te BOBENHEIM-ROXHEIM, FRICKE, Hans-joachim te DIRMSTEIN, BONDSREPUBLIEK HÄBERLE, Karl te SPEYER, HARTZ, Oliver te LIMBURGERHOF, SEIBERT, Horst te FUSSGÖNHEIM, SCHUMACHER, Karl-heinz te NEUSTADT, (47) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF POLYETHER POLYOLS. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) ELEVELD, Michiel Barend te NL HW AMSTERDAM HARTEVELD, Wouter Koen te NL HW AMSTERDAM VAN DER HULST, Cornelis Hyacinthus Maria te NL-1031 HW AMSTERDAM (47) (51) D21H 21/20 D21H 17/55 C08G 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF RESINS TO LOWER LEVELS OF CPD- PRODUCING SPECIES AND IMPROVE GELATION STABILITY. (73) Solenis Technologies Cayman, L.P. te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RIEHLE, Richard J. te WILMINGTON, DE 19807, (47) (51) C09D 183/10 C08L 83/10 C08L 53/00 C08G 77/442 A61L 33/00 A61L 29/08 A61F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROOM TEMPERATURE-CURABLE POLYMERS. (73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, IL , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hauenstein, Dale te GURNEE, IL ILLINOIS , Verenigde Staten van (47) (51) C08K 5/00 C08K 3/00 C08F 299/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN ACCELERATOR SOLUTION. (73) Akzo Nobel N.V. Schalkwijk c.s. te Arnhem (72) REIJNDERS, Johannes Martinus Gerardus Maria te NL-8162 ED EPE KOERS, Frederik Willem Karel te NL-7214 BZ EPSE TALMA, Auke Gerardus te NL PM BATHMEN (47) (51) C08L 95/00 C08J 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WATER-IN-OIL BITUMEN DISPERSIONS AND METHODS FOR PRODUCING PAVING COMPOSITIONS FROM THE SAME. (73) MeadWestvaco Corporation te RICHMOND, VA , (74) Duyver lic. te Diegem (72) Crews, Everett te CHARLESTON, SC 29412, Verenigde Staten van Girardeau, Tom te MOUNT PLEASANT, SC 29466, Verenigde Staten van Jack, Iain te GOOSE CREEK, SC 29445, Verenigde Staten van

232 Nummer 16/ april 2015 (47) (51) C11C 3/00 C10L 1/02 C09K 8/60 C09K 8/592 C09K 8/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Formulations on the basis of raw glycerine (R), cellulose ether and urea, method for promoting crude oil from crude oil storage sites with inhomogeneous permeability and method for producing these formulations. (73) Wintershall Holding GmbH te KASSEL, BONDSREPUBLIEK Institute of Petroleum Chemistry of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences te TOMSK , Russische Federatie (RU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Stehle, Vladimir te KASSEL, BONDSREPUBLIEK Liubov, Altunina te TOMSK, Russische Federatie (RU) Kuvshinov, Vladimir te TOMSK, Russische Federatie (RU) (47) (51) C09K 8/68 C09K 8/60 C09K 8/584 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Viscoelastic surfactant fluids having enhanced shear recovery, rheology and stability performance. (73) Solvay USA Inc. te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Colaco, Allwyn te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Marchand, Jean-Pierre te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Li, Fang te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van Dahanayake, Manilal, S. te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, (47) (51) C11D 7/26 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fluid and method for cleaning antifouling coating, antifouling coating repair method, and underwater structure. (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hagiwara, Takashi te OSAKA-SHI OSAKA, Japan (JP) Sakamoto, Takafumi te ANNAKA- SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Sato, Tokuo te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (47) (51) C12N 7/00 C12N 5/10 C12N 15/87 C12N 15/63 C07K 14/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Recombinant influenza viruses for vaccines and gene therapy. (73) Wisconsin Alumni Research Foundation te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kawaoka, Yoshihiro te MIDDLETON, WI 53562, Neumann, Gabriele te MADISON, WI 53717, Verenigde Staten van (47) (51) C14C 1/06 C12R 1/645 C12N 9/90 C12N 9/48 C12N 9/24 C12N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) A NOVEL FUNGAL STRAIN BEAUVERIA SP. MTCC 5184 AND A PROCESS FOR THE PREPARATION OF ENZYMES THEREFROM. (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RYALI, Seeta, Laxman te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) SHANKAR, Shiv te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) MORE, Snehal, Vijay te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) KHANDELWAL, Harish, Bansilal te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) NARASIMHAN, Chandra, Babu, Kannan te TAMIL NADU, India (IN) PALANIVEL, Saravanan te TAMIL NADU, India (IN) BALARAM, Padmanabhan te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (47) (51) C40B 40/10 C12N 15/62 C12N 15/10 C07K 14/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTEIN SCAFFOLDS. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WU, Herren te BOYDS,MD 20841, BACA, Manuel te GAITHERSBURG,MD 20878, SWERS, Jeffrey te ROCKVILLE,MD 20852, Verenigde Staten van CHACKO, Benoy te GAITHERSBURG,MD 20878, (47) (51) C12N 15/88 C12N 15/113 C12N 15/11 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22)

233 Nummer 16/ april 2015 (31) P (32) (33) (54) Bacterially-derived, intact minicells that encompass plasmid-free functional nucleic acid for in vivo delivery to mammalian cells. (73) EnGeneIC Molecular Delivery Pty Ltd. te SYDNEY NSW 2066, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRAHMBHATT, Himanshu te SYDNEY, NSW 2176, Australië (AU) MACDIARMID, Jennifer te SYDNEY, NSW 2037, Australië (AU) HULF, Toby te CASTLE CARY BA7 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 15/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A method for achieving improved polypeptide expression. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Roubos, Johannes, Andries te 2642 DB PIJNACKER Peij, Van, Noël Nicolaas Maria Elisabeth te 2645 KJ DELFGAUW (47) (51) C12N 15/82 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) POLYNUCLEOTIDE COMPRISING SEQUENCES OF WHEAT GLIADINS AND USE THEREOF FOR SILENCING BY RNAI. (73) Consejo Superior De Investigaciones Científicas (CSIC) te MADRID, Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BARRO LOSADA, Francisco te E CÓRDOBA, Spanje (ES) PISTÓN PISTÓN, Fernando te E CÓRDOBA, Spanje (ES) GIL HUMANES, Javier te E CÓRDOBA, Spanje (ES) MARTÍN MUÑOZ, Antonio te E CÓRDOBA, Spanje (ES) (47) (51) C12Q 1/68 C07K 7/00 C07K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) SELECTIVE MODULATION OF RECEPTOR SIGNALLING. (73) Children, Youth and Women's Health Service te NORTH ADELAIDE, SA 5006, Australië (AU) (74) Duyver lic. te Diegem (72) FERRANTE, Antonio te MT OSMOND, SOUTH AUSTRALIA 5064, Australië (AU) HII, Charles, S.T. te MARINO, SOUTH AUSTRALIA 5049, Australië (AU) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAGNOSTICS OF B-CELL LYMPHOMA. (73) ValiPharma te LONDON EC1N 8SS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) KROHN, Kai te FI SALMENTAKA, Finland (FI) (47) (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND KIT FOR HEPATOCELLULAR CARCINOMA CLASSIFICATION. (73) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te PARIS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZUCMAN-ROSSI, Jessica te PARIS, DE REYNIES, Aurélien te PARIS, RICKMAN, David te PARIS, BOYAULT, Sandrine te RILLIEUX LA PAPE, (47) (51) F27D 3/10 C21B 5/00 B01F 9/04 B01F 9/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) KO (32) (33) India (54) MIXING DRUM FOR A BLAST FURNACE. (73) Tega Industries Limited te WEST BENGAL KOLKATA, India (IN) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) ROY, Basudha Kanti te WEST BENGALI, India (IN) GHOSE, Some Nath te WEST BENGALI, India (IN) (47) (51) C22B 58/00 C22B 3/44 C22B 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR RECOVERING RARE METALS IN A ZINC LEACHING PROCESS. (73) Outotec (Finland) Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) LAHTINEN, Marko te FI ESPOO, Finland (FI) RUONALA, Mikko te FI KANTVIK, Finland (FI) SVENS, Kurt te FI ESPOO, Finland (FI) HULDÉN, Stig-Göran te FI TURKU, Finland (FI) FUGLEBERG, Sigmund te FI TURKU, Finland (FI) (47) (51) D02G 3/44 B66C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ABRASION RESISTANT FABRIC. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHNEIDERS, Hans te 6271 AH GULPEN

234 Nummer 16/ april 2015 WEELEN, Frank te 6471 AX EYGELSHOVEN WETZELS, Karel, Jozel te 6462 BD KERKRADE (47) (51) D06N 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) CARPET WITH A HIGH LIGHT REFLECTANCE VALUE AND METHOD OF PRODUCING SUCH CARPET. (73) Desso B.V. te 5142 PA WAALWIJK (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) DE NEGRO, Antonius, Hendricus, Johannes te NL-5146 BE WAALWIJK CAMMAERT, Ludwig, Maria, Gerardus, Irma te NL-5056 MT BERKEL-ENSCHOT (47) (51) D06N 7/00 C09D 131/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Carpets with surfactant-stabilised emulsion polymer coating binder. (73) Celanese International Corporation te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lunsford, David, J. te FOUNTAIN INN, SC SOUTH CAROLINA 29644, Farwaha, Rajeev te BELLE MEAD, NJ NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van Schulte, Joerg Ludwig te FRANKFURT/MAIN, Gohr, Kerstin te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21H 21/52 D21H 19/58 D21H 19/48 D21H 19/46 D21H 19/44 D21H 19/38 D21H 17/34 D21H 17/33 C08L 9/10 C08L 9/08 C08L 9/06 C08L 9/00 C08L 25/10 C08L 25/08 C08L 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF A STYRENE LATEX HAVING A SIZE OF 100 NM AS RHEOLOGICAL AGENT IN A PAPER COATING COMPOSITION, A COMPOSITION AND PROCESS FOR OBTAINING A PAPER COATED WITH THIS COMPOSITION. (73) Coatex S.A.S te GENAY, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SOUZY, Renaud te F CALUIRE ET CUIRE, DUPONT, François te F LYON, (47) (51) E01B 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASTIC SCREW PLUG FOR ATTACHING A RAIL TO A SLEEPER. (73) SCHWIHAG AG te 8274 TÄGERWILEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DANNEBERG, Erik te CH-8051 ZÜRICH, BONDSREPUBLIEK RÜTZEL, Tilmann Peter te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK BUDA, Roland te RADOLFZELL AM BODENSEE, MEYER, Frank te STOCKACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E02D 5/08 E02D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNIVERSAL CONNECTING ELEMENT FOR SHEET PILE WALL COMPONENTS. (73) PilePro LLC te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WENDT, Roberto, Redondo te AUSTIN, TX , (47) (51) E02D 7/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for producing a foundation element. (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Finkenzeller, Stefan Michael te REICHERTSHOFEN, Platzek, Peter te SCHROBENHAUSEN, (47) (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PANEL, ESPECIALLY FLOOR PANEL. (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA MSD 08, Malta (MT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRAUN, Roger te CH-6130 WILLISAU, Zwitserland (CH) (47) (51) E04H 15/64 E04H 15/20 E04D 5/14 E04D 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BUILDING ENVELOPE ELEMENT COMPRISING A THERMAL INSULATING ELEMENT. (73) Vector Foiltec GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK

235 Nummer 16/ april 2015 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MAYWALD, Carl te BREMEN, BONDSREPUBLIEK LANGNER, Thomas te SCHWANEWEDE, GERHOLD, Sebastian te ESTORF, BONDSREPUBLIEK SCHÜTZE, Horst-Hermann te BREMEN, (47) (51) E05C 19/16 E05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BAND FOR ELECTROMAGNETIC SUCTION CUPS. (73) Digit te PANTIN, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BENHAMMOU, Jacob te F LA QUEUE EN BRIE, (47) (51) E05F 15/70 E05F 15/632 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sliding door assembly. (73) GEZE GmbH te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Dr. Hucker, Matthias te 76359, MARXZELL, BONDSREPUBLIEK Katz, Eugen te EHNINGEN, Holzinger, Reno te 74214, SCHÖNTAL-BIERINGEN, (47) (51) E21B 44/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING DRILLING SPEED. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JAMISON, Dale E. te HUMBLE TEXAS 77346, Verenigde Staten van PAYLOW, Kevin P. te DUNCAN OKLAHOMA 73536, Verenigde Staten van WILLIAMS, Robert L. te HOUSTON TEXAS 77096, Verenigde Staten van (47) (51) F04D 29/66 F04D 29/60 F02C 9/20 F02C 6/12 F01D 25/28 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TURBINE PEDESTAL UNIT. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HUTH, Sebastian te MÖNCHENGLADBACH, MEYER, Marcus te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK ZACHARIAS, Wolfgang te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01T 13/54 F02B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pre-chamber ignition plug with additive for igniting very weak fuel-air mixes, particularly for gas motors. (73) Kuhnert, Dieter, Dr. te D SINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Kuhnert, Dieter, Dr. te SINSHEIM, BONDSREPUBLIEK Latsch, Reinhard, Dr.-Ing. te BADEN-BADEN, (47) (51) H02J 15/00 F03G 3/00 F03B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Installatie voor opslag van potentiële energie en werkwijze voor de constructie daarvan. (73) Heindl Energy GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Heindl, Eduard te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16C 27/06 F16C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPENSATION OF REVOLVING SHAFT SKEW. (73) ABI Anlagentechnik- Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbh te NIEDERNBERG, (72) KLEIBL, Albrecht te GROSSHENNERSDORF, HEICHEL, Christian te NIEDERNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24J 2/54 F16H 57/039 F16H 57/02 F16H 1/16 F16C 19/18 F03D 11/00 E02F 9/12 B66F 11/04 B66C 23/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SWIVEL DRIVE.

236 Nummer 16/ april 2015 (73) IMO Holding GmbH te GREMSDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) VÖLLNER, Martin te HÖCHSTADT, BONDSREPUBLIEK FRANK, Hubertus te HÖCHSTADT, BONDSREPUBLIEK KLINNER, Uwe te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16K 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A poppet valve with an impact damper and method for reducing impact wear in hyper compressors. (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Bagagli, Riccardo te FIRENZE, Italië (IT) Tognarelli, Leonardo te FIRENZE, Italië (IT) Volterrani, Guido te FIRENZE, Italië (IT) Sanesi, Michele te FIRENZE, Italië (IT) (47) (51) F24F 13/02 F16L 23/14 F16B 5/06 E04F 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flensprofiel voor het luchtdicht verbinden van een luchtkanaal. (73) Hermanussen Metallverarbeitung GmbH te WERL, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) DRAVENAU, Paul te BERLIN, BONDSREPUBLIEK TENNER, Martin te WERL, LEHMANN, Jörg te WERL, (47) (51) G01V 3/08 G01D 5/14 G01B 7/00 F16L 55/48 F16L 55/132 (11) EP (21) EP (22) (54) Search for plugs in pipe systems. (73) Enrichment Technology Company Ltd. Zweigniederlassung Deutschland te JÜLICH, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Klose, Heiko te SPROCKHÖVEL, Herking, Hermann-Josef te GRONAU-EPE, BONDSREPUBLIEK Meulenkamp, Thomas te GRONAU-EPE, BONDSREPUBLIEK Böckers, Rudolf te HEEK, Wesseling, Bruno te GRONAU-EPE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21V 21/088 F16B 1/00 C12P 21/00 C12N 1/16 A61P 39/00 A42B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLIP-ON, CLIP OFF MOUNTING DEVICE AS FOR A PORTABLE LIGHT. (73) STREAMLIGHT, INC. te EAGLEVILLE, PA 19403, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DALTON, Matthew, B. te ELKINS PARK, PA 19027, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SOLUBLE ICAM-1 AS BIOMARKER FOR PREDICTION OF THERAPEUTIC RESPONSE. (73) Transgene SA te ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ACRES, Bruce te STRASBOURG, MARIE-BASTIEN, Bérangère te HUTTENHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMMUNOLOGICAL MEASUREMENT REAGENT FOR USE IN MEASUREMENT OF KL-6. (73) Sekisui Medical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) EIDIA Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KONDOU, Junichi te RYUGASAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) YAMAMOTO, Mitsuaki te RYUGASAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) KANEKO, Chie te RYUGASAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) H01L 33/58 H01L 25/075 G02B 7/02 G02B 3/08 G02B 19/00 G02B 17/08 F21Y 113/00 F21Y 101/02 F21V 9/00 F21V 5/02 F21V 31/00 F21V 29/00 F21V 17/12 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Gap member, lens and lighting device having the same.

237 Nummer 16/ april 2015 (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Lim, Dong Nyung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Eun Hwa te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hong, Sung Ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyun Min te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02B 6/02 G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ILLUMINATION SYSTEM WITH SIDE-EMITTING OPTICAL PHOTONIC FIBRE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. (73) Corning Incorporated te CORNING, NY 14831, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BICKHAM, Scott, R. te CORNING, NY 14830, Verenigde Staten van BOOKBINDER, Dana, C. te CORNING, NY 14830, Verenigde Staten van FEWKES, Edward, J. te HORSEHEADS, NY 14845, LOGUNOV, Stephan, L. te CORNING, NY 14830, Verenigde Staten van (47) (51) G02F 1/1335 G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Color filter substrate and method of manufacturing the same. (73) BOE Technology Group Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Wang, Xuelan te BEIJING, China (CN) Yang, Jiuxia te BEIJING, China (CN) Liu, Chen te BEIJING, China (CN) (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ILLUMINATION OPTICS FOR MICROLITHOGRAPHY. (73) Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ENDRES, Martin te KÖNIGSBRONN, STÜTZLE, Ralf te AALEN, OSSMANN, Jens te AALEN, (47) (51) G09G 5/377 G06F 3/14 G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND GRAPHICAL INTERFACE FOR EMBEDDING ANIMATED CONTENT INTO A COMPUTER APPLICATION. (73) Smart Technologies ULC te ALBERTA T3L 1Y1, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN IEPEREN, Taco te CALGARY, ALBERTA T2T 0H5, Canada (CA) (47) (51) H03H 7/40 H01Q 7/00 H01Q 1/22 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Antenna unit with automatic tuning. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP te 7141 DC GROENLO (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Roosenboom, Derk Jan te 7481 EK, HAAKSBERGEN Stekelenburg, Jan Cornelis te 7101 CJ, WINTERSWIJK (47) (51) G06K 19/12 G06K 19/06 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) MAGNETIC CODING SYSTEM WITH DEPOSIT OF MAGNETIC AREAS PRODUCED BY AT LEAST TWO MAGNETIC INK TYPES WITH DIFFERENT COERCITIVE FIELDS, DEPOSITED IN AN AT LEAST PARTIAL OVERLAY. (73) Fedrigoni S.p.A. te VERONA, Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LAZZERINI, Maurizio te I CERRO AL LAMBRO, Italië (IT) MESSA, Gianluca te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) G08B 13/196 G07C 9/00 G06T 1/00 A01K 29/00 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Een inrichting en een werkwijze voor het bewaken van aan een dier verwante ruimte. (73) De Laval Holding AB te Tumba, Zweden (SE) (72) BIRK, Uzi te S HUDDINGE, Zweden (SE) (47) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR IMAGE INTEGRATION USING CONSTRAINED OPTIMIZATION FOR PHASE CONTRAST IMAGING WITH AN ARRANGEMENT OF GRATINGS. (73) PAUL SCHERRER INSTITUT te 5232 VILLIGEN PSI, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STAMPANONI, Marco te CH-5304

238 Nummer 16/ april 2015 ENDINGEN, Zwitserland (CH) THÜRING, Thomas te CH-6214 SCHENKON, Zwitserland (CH) (47) (51) G08G 1/14 G07B 15/06 G07B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method, device and system for providing available parking spaces using a toll collection or telematics unit in a vehicle. (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, SKIDATA AG te 5083 GRÖDIG/SALZBURG, Oostenrijk (AT) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Fox, Dirk te 83483, BISCHOFSWIESEN, Oostenrijk (AT) Müller, Michael te 78052, VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK Warkentin, Egon te 78050, VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (47) (51) G07C 5/08 G07C 5/00 G05B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REMOTE MONITORING TERMINAL DEVICE FOR A MOBILE WORK VEHICLE OR VESSEL. (73) Yanmar Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KUSUNO, Junya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SATAKE, Manabu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) UEZUMIYA, Keisuke te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SAKAMOTO, Hirofumi te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G07F 11/66 B65H 5/28 A61F 5/08 A61F 15/00 A61F 13/12 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISPENSERS FOR TISSUE DILATOR DEVICES. (73) CNS, INC. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FENTON, Gustav, R. te MINNEAPOLIS, MN 55409, (47) (51) G07F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het overdragen van een code. (73) PayPal, Inc. te San Jose, CA 95131, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOGL, Christian te D MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GUNDEL, Josef te D ASCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G10L 21/0388 G10L 19/16 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) SIGNAL PROCESSING DEVICE AND METHOD, ENCODING DEVICE AND METHOD, DECODING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAMS THEREFOR. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) YAMAMOTO Yuki te TOKYO , Japan (JP) CHINEN Toru te TOKYO , Japan (JP) HONMA Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) MITSUFUJI Yuhki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H03K 17/687 H03K 17/16 H01L 27/12 G11C 19/28 G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) YAMAMOTO, Etsuo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SASAKI, Yasushi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MURAKAMI, Yuhichiroh te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) FURUTA, Shige te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01J 23/04 H01J 1/34 H01J 1/304 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICALLY CONTROLLED FIELD EMISSION CATHODE. (73) THALES te NEUILLY SUR SEINE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEGAGNEUX, Pierre te F LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) GANGLOFF, Laurent te F GIF SUR YVETTE, MINOUX, Eric te PARIS, SCHNELL, Jean-Philippe te F PARIS, ANDRE, Frédéric te F CLAMART, DIEUMEGARD, Dominique te F MAREIL-MARLY, Frankrijk (FR) (47) (51) H05K 3/32 H05K 3/10 H05K 1/09 H01L 25/00 H01L 23/00 H01L 21/683 (11) EP

239 Nummer 16/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and clocked method for pressure sintering. (73) Semikron Elektronik GmbH & Co. KG Patentabteilung te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Göbl, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H03K 17/30 H03K 17/0814 H03K 17/0812 H01L 29/866 H01L 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION STRUCTURES FOR HIGH SPEED TECHNOLOGIES WITH MIXED AND ULTRA-LOW VOLTAGE SUPPLIES. (73) Sofics BVBA te 8470 GISTEL, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MERGENS, Marcus, c/o Sarnoff Europe te RAVENSBURG, VERHAEGE, Koen te B-8470 GISTEL, België (BE) ARMER, John te MIDDLESEX, NJ 08846, Verenigde Staten van RUSS, Christian te DIEDORF 86420, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 29/778 H01L 21/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nitride-based transistors with an etch stop layer. (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Sheppard, Scott T te CHAPEL HILL NORTH CAROLINE 27516, Mackenzie, Andrew K te CARY NORTHCAROLINE 26513, Allen, Scott T te APEX NORTH CAROLINE 27502, Verenigde Staten van (47) (51) H01Q 3/32 H01Q 3/00 H01Q 1/24 F16H 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOBILE RADIO ANTENNA COMPRISING A MULTI BEAM FORMING DEVICE. (73) Kathrein-Werke KG te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HÄNTSCH, Ralf te RAUBLING, BONDSREPUBLIEK BERGER, Stefan te THANSAU - ROHRDORF, (47) (51) H02B 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrical distributor. (73) Hager Electro GmbH te SAARBRÜCKEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dissel, Klaus te SAARBRÜCKEN, Zimmermann, Manfred te SAARBRÜCKEN, Theuer, Markus te SAARBRÜCKEN, (47) (51) H02J 9/06 H02J 7/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Emergency power system. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wobben, Aloys te AURICH, (47) (51) H02K 5/22 H02K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for fixing an electrical apparatus to an electric motor. (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gröning, Norbert te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK Köhler, Bernd te LEMBERG, Hebel, Norbert te ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK Krellner, Markus te POTTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK Gontermann, Daniel te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK Schuhmacher, Volker te ÜBERHERRN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02M 1/32 G01R 31/42 G01R 31/28 G01R 31/26 G01K 7/01 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT

240 Nummer 16/ april 2015 WITH POWER TRANSISTORS AND METHOD FOR MONITORING LIFE SPAN OF THE POWER TRANSISTORS. (73) EBM-Papst Mulfingen GmbH&CO. KG te MULFINGEN, (74) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) LIPP, Helmut te DÖRZBACH-HOHEBACH, HAAS, Günter te MULFINGEN, BONDSREPUBLIEK BÜRKERT, Martin te DÖRZBACH-HOHEBACH, (47) (51) H02M 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus to increase efficiency in a power factor correction circuit. (73) Power Integrations, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, (72) Saint-Pierre, Roland Sylvere te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95135, (47) (51) H02M 7/48 H02J 3/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Power supply assembly with an inverter for creating N-phase alternating current. (73) AEG Power Solutions GmbH te WARSTEIN-BELECKE, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Averberg, Dr. Ing. Andreas te BONN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 92/12 H04W 88/10 H04W 52/40 H04W 36/18 H04B 7/06 H04B 7/04 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR CONFIGURING USER EQUIPMENTS WITH MULTIPLE TRANSMIT ANTENNAS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LIU, Jinhua te BEIJING , China (CN) MIAO, Qingyu te BEIJING , China (CN) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) HULTELL, Johan te SOLNA, Zweden (SE) (47) (51) H04L 27/26 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR RETRANSMITTING IN THE MULTI-CARRIERS SYSTEM. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KIM, Bong Hoe te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Hak Seong te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Ki Jun te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YOON, Suk Hyon te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) AHN, Joon Kui te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YUN, Young Woo te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Eun Sun te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Dae Won te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Carrier aggregation in wireless communication system. (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) KO, Young Jo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) NOH, Tae Gyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Kyoung Seok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SEO, Bang Won te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JEONG, Byung Jang te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Heesoo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22)

241 Nummer 16/ april 2015 (31) (32) (33) (54) CONTROL SIGNAL AGGREGATION IN A MULTI-CARRIER WCDMA SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GRANT, Stephen te PLEASANTON CA 94566, Verenigde Staten van WALLÉN, Anders te S YSTAD, Zweden (SE) WANG, Yi-Pin, Eric te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 9/32 H04L 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A privacy-enhanced E-passport authentication protocol. (73) Certicom Corp. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Vanstone, Scott A. te CAMPBELLVILLE, ONTARIO N0P 1B0, Canada (CA) Brown, Daniel R. L. te MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 1X8, Canada (CA) (47) (51) H04L 9/32 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACCESS CONTROL. (73) British Telecommunications Public Limited Company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BURBRIDGE, Trevor te LONDON EC1A 7A, GROOT BRITTANNIË (GB) SOPPERA, Andrea te LONDON EC1A 7A, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 29/08 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for quality of service monitoring of services in a communication network. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GROENENDIJK, Jan te ATHLONE, Ierland (IE) HUANG, Yangcheng te ATHLONE, Ierland (IE) FALLON, Liam te ATHLONE, Ierland (IE) (47) (51) H04L 12/40 H04L 12/24 H04L 12/12 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrisch/elektronisch installatieapparaat. (73) Insta Elektro GmbH te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Schlicht, Thomas te HAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 27/38 H04L 27/34 H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EQUALIZATION USING SERIAL LOCALIZATION WITH INDECISION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KHAYRALLAH, Ali S. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) HANDLING OF PUBLIC IDENTITIES. (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SHEN, Jiadong te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 4/04 H04W 4/02 H04L 29/08 H04B 7/26 G08C 21/00 G08C 17/00 G05D 7/06 G05D 5/00 G01K 1/02 G01C 15/00 A01F 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTROLLER FOR A WIRELESS SENSOR AND METHOD FOR DETERMINING THE LOCATION OF A WIRELESS SENSOR IN A BIOMASS. (73) Kongskilde Industries A/S te Sorø, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) GREEN, Ole te DK-6940 LEM ST, Denemarken (DK) (47) (51) H04N 9/68 H04N 5/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Adaptive contrast and brightness enhancement with color preservation. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Han, Yong-in, , Hyojachon Hyundai Apt., te SEONGNAM- CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Seong-deok te YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Seok-joon, , Ssangyong Apt. te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Chang-yeong, , Samsung 5-cha Apt te YONGIN- CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Huh, Chang-won, , Samhwan Jinro Apt te SUWON- CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 21/24

242 Nummer 16/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED PROGRAM CLOCK REFERENCE INSERTION. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MARKS, Ian te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO30 4DA, GROOT BRITTANNIË (GB) SPICER, Ryan te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO30 4DA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04R 25/00 A61B 5/12 A61B 5/0484 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A HEARING AID ADAPTED FORDETECTING BRAIN WAVES AND A METHOD FOR ADAPTING SUCH A HEARING AID. (73) Widex A/S te 3540 LYNGE, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KIDMOSE, Preben te DK-8320 MAARSLET, Denemarken (DK) MANDIC, Danillo P. te LONDON SW7 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB) UNGSTRUP, Michael te DK 3450 ALLEROD, Denemarken (DK) LOONEY, David te LONDON SW7 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB) PARK, Cheolsoo te LONDON SW7 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB) RANK, Mike Lind te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) (47) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEARING AID AND METHOD OF FABRICATING THE SAME. (73) Stratasys Ltd. te RECHOVOT, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) COHEN, Avi te NES ZIONA, Israël (IL) (47) (51) H04R 25/00 G06N 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEARING AID, METHOD AND APPARATUS FOR FITTING THEREOF. (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (74) Duyver lic. te Diegem (72) DURANT, Eric, A. te GREENFIELD, WI 53228, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 84/12 H04W 84/02 H04W 8/18 H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING CALLS IN A COMMUNICATION NETWORK. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) CHINTADA, Suresh K. Kumar te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) BANERJEE, Nilanjan te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) (47) (51) H04W 36/14 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Intelligent scanning in preparation for handover. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Parron, Jérôme te 31100, TOULOUSE, (47) (51) H04W 64/00 H04W 24/10 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Updating a base station position with high reliability. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MITSUYA, Koshiro te TOKYO , Japan (JP) SHIONOZAKI, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04W 74/08 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING COMMON CHANNEL COVERAGE USING BEAMFORMING ANTENNAS. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CAVE, Christopher te CANDIAC, QUEBEC J5R 4W7, Canada (CA) RUDOLF, Marian te MONTREAL, QUEBEC H3H 1P5, Canada (CA) (47) (51) H04W 84/00 H04W 8/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS FOR LAN EMULATION IN MOBILE NETWORKS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RUNE, Johan te LIDINGÖ, Zweden (SE) LARSSON, Tony te UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) PETTERSSON, Mattias te LUND, Zweden (SE) (47) (51) H05B 39/08 H05B 37/02 H01H 9/02 (11) EP (21) EP (22)

243 Nummer 16/ april 2015 (31) (32) (33) (54) Installatieschakelaar met losmaakbare afstandsbediening. (73) ABB AG te MANNHEIM, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Schallenberg, Wolfgang te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Wieske, Stefan te GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK Zapp, Robert te SCHALKSMÜHLE, Lehnert, Christian te SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05K 3/28 H01L 33/60 H01L 33/48 G09F 9/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) High-contrast waterproof surfacemounted led lamp. (73) Kindwin Opto Electronic (Shen Zhen) Co. Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Ou, Daniel te SHENZHEN, China (CN) (47)

244 Nummer 16/ april 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) Inhibitors of Bruton's Tyrosine Kinase. (71) Pharmacyclics, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, (73) Pharmacyclics, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Ibrutinib of een farmaceutisch aanvaardbaar zout ervan. (93) EU/1/14/945 (93)

245 Nummer 16/ april 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

246 Nummer 16/ april 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP A61B 3/ Oppositie EP C09D 11/ Oppositie EP EP A61K 39/ Oppositie Oppositie EP H04N 5/ Oppositie EP C12N 7/ Oppositie EP E01B 27/ Oppositie EP H04R 25/ Oppositie EP B29C 45/ Oppositie EP H01L 33/ Oppositie EP C07D 209/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP C07D 405/ Oppositie EP C07D 301/ Oppositie EP B65D 17/ Oppositie EP B32B 27/ Oppositie EP F16D 65/ Oppositie EP A22C 21/ Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP A61Q 5/ Oppositie

247 Nummer 16/ april 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP B66B 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP D06M 23/ Oppositie afgewezen EP C03C 17/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C11D 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A01N 43/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61M 39/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP D06F 25/ Oppositie beëindigd EP C08G 63/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B01J 38/ Oppositie afgewezen EP C12P 7/ Oppositie afgewezen EP B65G 47/ Beslissing verzoek herstel EP A61N 5/ Oppositie afgewezen Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

248 Nummer 16/ april 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Kyoto Biopharma, Inc A61K 35/ Holland Gaas B.V A01G 9/ Holland Gaas B.V A01G 9/ Sparkle Innovations B.V A61F 9/ Rau Architecten B.V B64F 1/00 C E.R. Squibb & Sons, L.L.C EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A01K 67/027 EP Aptar Stelmi SAS A61M 5/00 EP Vanclare SE LLC G07F 7/00 EP Mettler-Toledo, LLC G01N 23/08 EP Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. E.R. Squibb & Sons, L.L.C A01K 67/027 EP Vidinoti SA G06F 17/30 EP Centek Limited E21B 17/10 EP Aspen Global Incorporate A61K 31/7024 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61K 38/16 EP EP Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. E.R. Squibb & Sons, L.L.C. Amgen Inc A61K 31/ A61K 39/395 EP Kern, Inc B23D 33/02 EP EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C. Amgen Inc. ZF Wind Power Antwerpen NV A61K 39/ F03D 11/02 EP Aspen Global Incorporate C07H 1/06 EP Leading Advanced Technologies Investment, S.L.U C12N 5/00 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61K 39/395 EP XRpro Sciences, Inc G01N 23/223 EP EP Flir Systems Trading Belgium BVBA E.R. Squibb & Sons, L.L.C. Amgen Inc G02B 6/ A61K 39/395 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61K 39/395 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61K 39/395 EP RUAG Schweiz AG G01M 11/04 EP Assa Abloy AB G07C 9/00 EP EP University of Massachusetts E.R. Squibb & Sons, L.L.C. Buck Institute for Research on Aging A61K 39/ A61K 31/436 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61P 13/08 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C C07D 209/60 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61K 39/395 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61P 35/00 EP EP Synthon Biopharmaceuticals B.V. E.R. Squibb & Sons, L.L.C. Riken Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd A61P 35/ A61K 31/7088 EP Dorel Juvenile Group, Inc B60R 21/00 EP Evonik Degussa GmbH A01N 59/00 EP BASF Enzymes LLC A61K 38/44 EP GUMMI-WELZ GmbH u. Co B60J 10/08

249 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP KG GUMMI- KUNSTSTOFFTECHNIK- SCHAUMSTOFFE ONO Pharmaceutical Co., Ltd. E.R. Squibb & Sons, L.L.C. Dongbu Farm Hannong Co., Ltd. Korea Research Institute Of Chemical Technology E.R. Squibb & Sons, L.L.C. Amgen Inc C07K 16/ A01N 43/ A61K 39/395 EP Rockstar Consortium US LP H04L 12/733 EP Bayer Cropscience LP A01N 63/02 EP Procede Group B.V B01D 53/52 EP Prosernat B01J 8/02 EP Aicello Corporation B29C 49/22 EP Aicello Corporation B67D 5/02 EP E.R. Squibb & Sons, L.L.C A61K 39/395 EP Sansa Corporation (Barbados) Inc A61K 9/00 EP ALFA LAVAL AALBORG A/S F23C 11/00

250 Nummer 16/ april 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP RUAG Schweiz AG G01M 11/04

251 Nummer 16/ april 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling B65H 75/18 Berend Breman te Hasselt Executoriaal beslag G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken

252 Nummer 16/ april 2015 VRV: vervallen rechten Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

253 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

254 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

255 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

256 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

257 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

258 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

259 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

260 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

261 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

262 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

263 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

264 Nummer 16/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

265 Nummer 16/ april 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst