Nummer 33/15 12 augustus 2015

Transcription

1 Nummer 33/15 12 augustus 2015

2 Nummer 33/ augustus 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 33/ augustus 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 17 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 165 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 214 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 215 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 216 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 217 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 219 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 220 Heading MED Contains data concerning other communications. 222 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 240 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 33/ augustus 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 33/ augustus 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 33/ augustus 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) G01R 33/30 G01N 1/20 A01C 23/00 (21) (22) (54) Method for the determination of elements in manure by NMR spectroscopy and manure transport vehicle. (71) Veenhuis Machines B.V. te Raalte (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Walter Theodorus Maria Veenhuis te Raalte (41) (51) A01G 7/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het kleuren van bloemen. (71) RijnPlant IP B.V. te De Lier (72) Leonardus Cornelus Maria van Rijn te De Lier (41) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Method and device for cleaning cubicles. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Samir Agayev te Maassluis Çavlan Bas te Maassluis (41) (51) A01K 1/10 (21) (22) (54) Verbeterd verplaatsbaar heksamenstel. (71) Weelink Participaties B.V. te Glimmen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Johannes Martinus Willibrordus Weelink te Glimmen (41) (51) A01K 31/20 A01K 31/19 A01K 31/18 (21) (22) (54) Device for rearing chicks. (71) Erwin Johannes Petrus Josephus Sommen te Ulicoten Gerardus Johannes Hubertus Marie Camps te Nettetal-Leuth, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Erwin Johannes Petrus Josephus Sommen te Ulicoten Gerardus Johannes Hubertus Marie Camps te Nettetal-Leuth, (41) (51) A23N 15/06 A23N 15/02 (21) (22) (54) Industrieel rissen van vruchten. (71) Top B.V. te Wageningen (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Aart-Jan van der Voort te Wageningen Dennis Bunt te Wageningen Eugène Schijvens te Wageningen (41) (51) G09F 3/00 D06F 89/00 B65D 85/18 B60R 7/04 B60R 11/00 A45C 13/00 A41D 13/01 (21) (22) (54) Safety vest assembly. (71) Life Safety Products B.V. te Zoetermeer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dalibor Borjanin te Zoetermeer (41) (51) A46B 13/02 (21) (22) (54) Toiletborstel met mechanische aandrijving. (71) Antoon Moerman te Breda (72) Antoon Moerman te Breda (41) (51) B65D 81/05 A47B 95/04 (21) (22) (54) Hoekbeschermer en een matrijs en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Magprotect B.V. te IJmuiden (41) (51) A47F 5/00 A47B 96/02 (21) (22) (54) Shelf system, shelf extension device and method for extending a shelf depth. (71) Smurfit Kappa Development Centre te Hoogeveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mees Roukema te Hoogeveen (41) (51) A47G 1/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het inlijsten van een afbeelding met gebruikmaking van een passepartout, alsmede passepartoutset geschikt voor gebruik in de werkwijze. (71) Gerardus Carolus Antonius de Greef te Neerpelt, België (BE) (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Gerardus Carolus Antonius de Greef te Neerpelt, België (BE) (41) (51) A63H 33/08 (21) (22) (54) Connection element for a building system. (71) Buildex (F.E.) Limited te Wanchai, Hong Kong (HK) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Edwin Jeroen Muller te Delft Jakov Yoav Karasanti te Wanchai, Hong Kong (HK) Emiel Dimitri Karasanti te Wanchai, Hong Kong (HK) Yusheng Li te Wanchai, Hong Kong (HK) (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F28D 7/12 B01D 5/00 B01D 1/06 (21) (22) (54) Apparatus for desubliming or condensing a condensable fluid in a closed space. (72) Christiaan Lindenberg te IJmuiden (71) Solutherm B.V. te Oss

7 Nummer 33/ augustus 2015 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Jellema te Oss Jelle Luutzen Nijdam te Oss (41) (51) B05D 1/04 (21) (22) (54) Method for applying a layer of a particulate material to the surface of a substrate. (71) Value for Technology te Erps- Kwerps, België (BE) C&B Innovations B.V. te Nuenen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bas Verhoeven te Nuenen Philippe Willems te Erps-Kwerps, België (BE) Carl van der Auwera te Erps- Kwerps, België (BE) Bôke Tjeerdsma te Nuenen (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) B23B 7/12 B23B 7/08 B23B 7/04 B23B 7/02 B23B 7/00 (21) (22) (54) Meerlaags thermisch isolatiemateriaal. (71) Jelle Holding B.V. te Heerlen (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Jelle Horeman te Elsloo (41) (51) B23D 7/04 B23D 47/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het snijden van steenstrip uit een steen, werkwijze voor het snijden van een steenstrip uit een steen. (71) GMV Gyártó-Szolgáltató és Forgalmazó Kft. te Tolna, Hongarije (HU) (74) dr. Straaten te Uden (72) Miklos Bela Husek te Szekszard, Hongarije (HU) (41) (51) B26D 3/06 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een profiel in het oppervlak van een rubbermat. (71) Pieter Lekkerkerker te Giekerk (72) Pieter Lekkerkerker te Giekerk (41) (51) B29C 67/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het door middel van 3D-extrusie vormen van een werkstuk. (71) Leapfrog B.V. te Alphen a.d. Rijn (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Martinus Petrus Otten te Amsterdam (41) (51) B60C 7/28 (21) (22) (54) Massieve band met trekkabel. (71) Neil Johannes van den Haak te Oude Wetering Kevin Sascha Kesteloo te Breezand (72) Neil Johannes van den Haak te Oude Wetering Kevin Sascha Kesteloo te Breezand (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Vergulde FosforTinBronzen contacten NSE-wisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B63B 1/06 B63B 1/04 (21) (22) (54) Ship, as well as hull for such ship. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Richard Burger te Rijswijk (41) (51) B63B 27/14 (21) (22) (54) A vessel equipped with a manoeuvrable evacuation chute. (71) Z Knowledge B.V. te IJmuiden (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Reinout Klaar Norfolc Jaap Prins te Assendelft (41) (51) B65B 27/06 B65B 13/06 B65B 13/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het rond een product aanbrengen van een band flexibel materiaal. (71) Bandall Benelux B.V. te Woerden (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Henk Hendriks te Woerden (41) (51) B65B 23/06 (21) (22) (54) Inrichting voor het op een drager bevestigen van een lift voor tere producten, zoals eieren, groenten, of fruit, alsmede systeem. (71) Moba Group B.V. te Barneveld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Willem van Veldhuisen te Lunteren Brand van den Hazel te Putten (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) B65B 7/28 B65B 61/18 B29C 65/58 B29C 65/56 (21) (22) (54) Assembly machine adapted to assemble caps onto spouts and a method of assembling caps onto spouts. (71) IPN IP B.V. te HOUTEN (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem Jan Adriaan Oosterling te Loon op Zand Laurens Last te Bosch en Duin (41) (51) B65D 88/00 B60P 1/02 (21) (22) (54) Variable-volume container and transportation means provided with such a container. (71) 4draan IT Architectuur + Audit te Heerhugowaard (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gerard van Draanen te Heerhugowaard (41) (51) B67B 7/18 (21) (22) (54) Cap opening device. (71) Octrooifabriek te Enschede (74) ir. Lange te Enschede (72) Hendrik de Lange te Enschede (41) (51) B67D 1/14

8 Nummer 33/ augustus 2015 B67D 1/12 (21) (22) (54) Beverage dispensing assembly and tap. (71) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bernardus Cornelis Johannes Landman te Amsterdam Jeroen Frank Otto te Amsterdam Rudolf Klaas van Beelen te Amsterdam Vincent Schats te Amsterdam (41) (51) B67D 1/14 B67D 1/12 (21) (22) (54) Dispensing assembly and container with tap. (71) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bernardus Cornelis Johannes Landman te Amsterdam Jeroen Frank Otto te Amsterdam Rudolf Klaas van Beelen te Amsterdam Vincent Schats te Amsterdam (41) (51) E01C 19/52 B65G 1/07 (21) (22) (54) Steenhouder voor bestratingsinrichting. (71) HD Infratechniek te Staphorst (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Hendrik Dunnink te Staphorst (41) (51) E02B 11/00 E01F 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het tegen ingroei van planten beschermen van een hemelwateropvangsysteem; een inrichting voor het vermijden van ingroei, alsmede een werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke inrichtingen. (71) Theodorus Johannes Bruyns te Heerhugowaard Maria Bruyns van der Meer te Heerhugowaard (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Theodorus Johannes Bruyns te Heerhugowaard (31) (32) (33) Nederland Nederland (41) (51) E02C 1/06 E02C 1/00 E02B 7/38 E02B 7/00 E02B 1/00 (21) (22) (54) Water barrier, in particular a lock. (71) Dutchap B.V. te Hengelo (71) Robert Cornelis Smit te Heemskerk (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Robert Cornelis Smit te Heemskerk (41) (51) E02F 3/90 E02F 3/88 (21) (22) (54) Extended suction tube. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Erwin Put te Rhoon Dirk Cornelis Stander te Gouda Theodorus Adrianus Koning te Breda (41) (51) F24D 3/10 E03B 7/09 E03B 7/00 (21) (22) (54) Mobiele inrichting voor ondersteuning van het vullen van waterverdelingsystemen. (71) Boumans Professionals B.V. te Lopik B.A.S. Holding B.V. te Wateringen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hendricus Joannes Maria Boumans te Lopik (41) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Opvangbak met flexibele flens voor een afvoer. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E03F 5/06 E03F 5/04 (21) (22) (54) Afvoerput met hefmiddelen. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E03F 5/14 (21) (22) (54) Rioolputsysteem met afvanglichaam. (72) Hermanus Hendrikus Kleizen te Maassluis Bernardus Hermanus Maria Westen te Bornerbroek (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E04B 2/86 (21) (22) (54) Verloren bekisting. (71) BVBA Groep A.X. te Olen, België (BE) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Alex van Olmen te Olen, België (BE) (31) 2014/0072 (32) (33) België (41) (51) E04D 5/14 (21) (22) (54) Op een plat dak aan te brengen dakmateriaal voor het fixeren van dakbedekking. (71) L.B. Benedict Holding B.V. te Hellevoetsluis (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Leonard Bert Benedict te Hellevoetsluis (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E04F 15/024 E04F 15/02 E04D 11/00 E01C 5/22 (21) (22) (54) Roof cover element. (71) Frederikus Gerardus Maria Bol te Noordwijk (74) ir. Cramwinckel te Wijchen (72) Frederikus Gerardus Maria Bol te Noordwijk

9 Nummer 33/ augustus 2015 (41) (51) E04D 13/18 (21) (22) (54) Dakbedekkingselement, plaatelement daarvoor, combinatie ervan met een zonnepaneel, gebouw, en werkwijze voor het op de ondergrond plaatsen van een dergelijk element. (71) MPGrafikx te Sittard (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Matheus Adrianus Johannes Maria Prick te Gemert (41) (51) E04F 21/22 (21) (22) (54) Gereedschap en werkwijze voor het verbinden van laminaat vloerpanelen. (71) Robert Max Alt te Zoetermeer (72) Robert Max Alt te Zoetermeer (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E04G 9/00 E04G 21/10 E04G 11/36 E04F 21/24 E04F 15/12 E03F 5/04 E01C 19/00 B28B 7/00 A47K 3/40 A47K 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aanbrengen van een afschot in een gietvloer. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E06B 9/06 (21) (22) (54) Security grille and security grille system. (71) Stackdoor B.V. te Harderwijk (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tammo Schut te Harderwijk (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E06B 9/386 E06B 9/36 E06B 9/24 (21) (22) (54) Richtinrichting, zonnevolgsysteem en werkwijze daarvoor. (71) SolarSwing Holding B.V. te Delft (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Sam Kin te Amsterdam Sander ten Kate te Amsterdam (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E06B 9/68 E06B 9/38 (21) (22) (54) Driver sang. (71) Pieter Johannes van Zaanen te Culemborg (72) Pieter Johannes van Zaanen te Culemborg (41) (51) E06B 9/68 (21) (22) (54) Cover for a window or door, such as a (roller) blind, a (roller) shade, a (roller) shutter, or the like, and system comprising a plurality of such covers. (71) Verosol Fabrics B.V. te Eibergen (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Evert Bos te Groenlo Hendrik Paul Wolleswinkel te De Meern (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E06B 9/82 E06B 9/68 (21) (22) (54) System for adjusting a position of a free end of a cover for a window or door. (71) Verosol Fabrics B.V. te Eibergen (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Hendrik Paul Wolleswinkel te De Meern (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E06C 7/14 (21) (22) (54) Veiligheidshaak t.b.v. het ophangen van producten aan ladders. (71) T Doomernik te Dongen (72) Henricus Johannes Theodorus Doomernik te Dongen (41) (51) F21V 21/10 (21) (22) (54) Veiligheidshulpstuk en werkwijze voor gebruik daarvan. (71) Citytec B.V. te Alblasserdam (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Dirk Jan Breederveld te Ouddorp (41) (51) F24C 3/14 A47J 36/26 (21) (22) (54) Verwarmingsinrichting. (71) Gimeg Nederland B.V. te De Meern (72) Frank Gijsberts te De Meern Kersten van Dalfsen te De Meern (41) (51) F24H 1/06 F23B 50/12 B65G 1/00 (21) (22) (54) Energie zuinige en onderhoudsvrije automatische pellet, daarnaast ook alles brander, centrale water verwarmer, stoom kachel, energie centrale. (71) Kees Eerenberg te Westzaan (72) Kees Eerenberg te Westzaan (41) (51) G01N 33/18 G01N 33/14 G01N 21/94 G01N 21/85 G01N 21/53 G01N 21/51 G01N 21/31 G01N 21/15 G01N 21/05 G01J 3/42 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor een optische sensor om de samenstelling van een vloeistof te meten. (71) EasyMeasure te Amersfoort Handelsonderneming F. Akkerman te Oudehorne (72) Frank Akkerman te Oudehorne Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort (31)

10 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) Nederland (41) (51) G01N 23/225 G01N 21/64 (21) (22) (54) Method and apparatus for determining a density of fluorescent markers in a sample. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Jacob Pieter Hoogenboom te Delft Pieter Kruit te Delft (41) (51) G02B 5/18 G02B 27/42 G02B 27/00 G01N 21/64 (21) (22) (54) Diffractive optical element for localization microscopy. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Sjoerd Stallinga te Delft (41) (51) G06T 3/40 G02B 27/58 G02B 21/36 G02B 21/16 G01N 21/64 (21) (22) (54) Determining the average number of localizations per emitter and the average number of emitters associated with one site in localization microscopy. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Bernd Rieger te Delft Robert Pieter Joachim Nieuwenhuizen te Delft Sjoerd Stallinga te Delft (41) (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) (22) (54) Stage positioning system and lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Wilhelmus Henricus Theodorus Maria Aangenent te Veldhoven Lucas Franciscus Koorneef te Veldhoven Theo Anjes Maria Ruijl te Veldhoven Stanley Constant Johannes Martinus van den Berg te Veldhoven Stan Henricus van der Meulen te Veldhoven Jan van Eijk te Veldhoven Pieter Hubertus Godefrida Wullms te Veldhoven Richard Henricus Adrianus van Lieshout te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03F 7/20 G01B 11/30 (21) (22) (54) Metrology method and apparatus, substrate, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hendrik Jan Hidde Smilde te Veldhoven Bastiaan Onne Fagginger Auer te Veldhoven Davit Harutyunyan te Veldhoven Patrick Warnaar te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) H03M 7/30 G06F 19/22 G06F 17/30 (21) (22) (54) A method of storing/reconstructing a multitude of sequences in/from a data storage structure. (71) Genalice B.V. te Harderwijk (74) ir. Hoog te Veenendaal (72) Johannes Karten te Harderwijk (41) (51) H04L 9/32 H04L 29/06 G06F 19/00 (21) (22) (54) Communication system and method of communication. (71) Constamed B.V. te Breda (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Erik Schoones te Breda Kate van der Heijden te Breda (41) (51) H05K 5/02 G06K 19/077 (21) (22) (54) Electronic device with a retractable connector. (71) Deonet Production B.V. te Eindhoven (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Wilhelmina Maria van Berkom te Eindhoven Ralf Joannes Geerlof de Bruin te Den Bosch (41) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Method and system for cross device tracking in online marketing measurements. (71) Business Development Company B.V. te Hilversum (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Maxim Alexander van der Heijden te Utrecht (41) (51) G09F 3/20 (21) (22) (54) Electronic label system. (71) Opticon Sensors Europe B.V. te Hoofddorp (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dennis Karmelk te Hoofddorp Dirk de Haas te Hoofddorp (41) (51) H01L 31/18 H01L 31/0216 (21) (22) (54) Surface boron doped layer of crystalline silicon solar cell with improved surface passivation. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Yuji Komatsu te Petten Martien Koppes te Petten Gabriëlle Johanna Maria Janssen te Petten Evert Eugène Bende te Petten (41) (51) H02G 3/22 H02G 3/04 (21) (22) (54) Seal device, kit of parts, adapter, and method. (71) Gerco Brandpreventie B.V. te

11 Nummer 33/ augustus 2015 Schoonhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Danny van Goudzwaard te Schoonhoven (41) (51) H04R 3/02 H04B 11/00 (21) (22) (54) Echo cancellation methodology and assembly for electroacoustic communication apparatuses. (71) Analog Devices Global te Hamilton, Bermuda (BM) (74) ir. Metman te Amsterdam -72 Kim Spetzler Berthelsen te Køge, Denemarken (DK) Robert Adams te Acton, Massachusetts, Verenigde Staten van Kasper Strange te Kopenhagen, Denemarken (DK) (31) 14/ (32) (33) (41)

12 Nummer 33/ augustus 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) G01R 33/30 G01N 1/20 A01C 23/00 (21) (22) (54) Method for the determination of elements in manure by NMR spectroscopy and manure transport vehicle. (73) Veenhuis Machines B.V. te Raalte (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Walter Theodorus Maria Veenhuis te Raalte (47) (51) A01G 7/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het kleuren van bloemen. (73) RijnPlant IP B.V. te De Lier (72) Leonardus Cornelus Maria van Rijn te De Lier (47) (51) A01G 9/02 (21) (22) (54) Systems for cultivating plants with aerial roots. (73) Floréac N.V. te Lochristi, België (BE) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Arne Steelandt te Gent, België (BE) (47) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Method and device for cleaning cubicles. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Samir Agayev te Maassluis Çavlan Bas te Maassluis (47) (51) A01K 1/10 (21) (22) (54) Verbeterd verplaatsbaar heksamenstel. (73) Weelink Participaties B.V. te Glimmen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Johannes Martinus Willibrordus Weelink te Glimmen (47) (51) A01K 31/20 A01K 31/19 A01K 31/18 (21) (22) (54) Device for rearing chicks. (73) Erwin Johannes Petrus Josephus Sommen te Ulicoten Gerardus Johannes Hubertus Marie Camps te Nettetal-Leuth, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Erwin Johannes Petrus Josephus Sommen te Ulicoten Gerardus Johannes Hubertus Marie Camps te Nettetal-Leuth, (47) (51) A23N 15/06 A23N 15/02 (21) (22) (54) Industrieel rissen van vruchten. (73) Top B.V. te Wageningen (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Aart-Jan van der Voort te Wageningen Dennis Bunt te Wageningen Eugène Schijvens te Wageningen (47) (51) G09F 3/00 D06F 89/00 B65D 85/18 B60R 7/04 B60R 11/00 A45C 13/00 A41D 13/01 (21) (22) (54) Safety vest assembly. (73) Life Safety Products B.V. te Zoetermeer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dalibor Borjanin te Zoetermeer (47) (51) A46B 13/02 (21) (22) (54) Toiletborstel met mechanische aandrijving. (73) Antoon Moerman te Breda (72) Antoon Moerman te Breda (47) (51) B65D 81/05 A47B 95/04 (21) (22) (54) Hoekbeschermer en een matrijs en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73) Magprotect B.V. te IJmuiden (72) Christiaan Lindenberg te IJmuiden (47) (51) F16C 11/10 A47D 13/02 (21) (22) (54) Joint device. (73) Wonderland Nurserygoods Company Limited te Hong Kong, Hong Kong (HK) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Xiao-Song Duan te Dongguan Guangdong, China (CN) Gu-Liang Yuan te Hong Kong, Hong Kong (HK) (31) (32) (33) China (47) (51) A47F 5/00 A47B 96/02 (21) (22) (54) Shelf system, shelf extension device and method for extending a shelf depth. (73) Smurfit Kappa Development Centre te Hoogeveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mees Roukema te Hoogeveen (47) (51) A47G 1/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het inlijsten van een afbeelding met gebruikmaking van een passepartout, alsmede passepartoutset geschikt voor gebruik in de werkwijze. (73) Gerardus Carolus Antonius de Greef te Neerpelt, België (BE) (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Gerardus Carolus Antonius de Greef te Neerpelt, België (BE) (47) (51) F28D 7/12 B01D 5/00 B01D 1/06 (21) (22) (54) Apparatus for desubliming or condensing a condensable fluid in a closed space. (73) Solutherm B.V. te Oss (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

13 Nummer 33/ augustus 2015 (72) Pieter Jellema te Oss Jelle Luutzen Nijdam te Oss (47) (51) C07C 5/48 C07C 11/167 B01J 8/02 B01F 5/04 B01F 3/02 (21) (22) (54) Premixer, radially fixed bed reactor, and reaction system for oxidative dehydrogenation of butene. (73) China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) Shanghai Research Institute of Petrochemical Technology SINOPEC te Shanghai, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Weimin Yang te Shanghai, China (CN) Wenjie Liu te Shanghai, China (CN) Yunqun Huang te Shanghai, China (CN) Yi Guo te Shanghai, China (CN) Depan Shi te Shanghai, China (CN) (31) (32) (33) China China (47) (51) B23B 7/12 B23B 7/08 B23B 7/04 B23B 7/02 B23B 7/00 (21) (22) (54) Meerlaags thermisch isolatiemateriaal. (73) Jelle Holding B.V. te Heerlen (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Jelle Horeman te Elsloo (47) (51) B23D 7/04 B23D 47/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het snijden van steenstrip uit een steen, werkwijze voor het snijden van een steenstrip uit een steen. (73) GMV Gyártó-Szolgáltató és Forgalmazó Kft. te Tolna, Hongarije (HU) (74) dr. Straaten te Uden (72) Miklos Bela Husek te Szekszard, Hongarije (HU) (47) (51) B26D 3/06 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een profiel in het oppervlak van een rubbermat. (73) Pieter Lekkerkerker te Giekerk (72) Pieter Lekkerkerker te Giekerk (47) (51) B29C 67/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het door middel van 3D-extrusie vormen van een werkstuk. (73) Leapfrog B.V. te Alphen a.d. Rijn (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Martinus Petrus Otten te Amsterdam (47) (51) B60C 7/28 (21) (22) (54) Massieve band met trekkabel. (73) Neil Johannes van den Haak te Oude Wetering Kevin Sascha Kesteloo te Breezand (72) Neil Johannes van den Haak te Oude Wetering Kevin Sascha Kesteloo te Breezand (51) B63B 27/14 (21) (22) (54) A vessel equipped with a manoeuvrable evacuation chute. (73) Z Knowledge B.V. te IJmuiden (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Reinout Klaar Norfolc Jaap Prins te Assendelft (47) (51) B65B 27/06 B65B 13/06 B65B 13/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het rond een product aanbrengen van een band flexibel materiaal. (73) Bandall Benelux B.V. te Woerden (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Henk Hendriks te Woerden (47) (51) B65B 7/28 B65B 61/18 B29C 65/58 B29C 65/56 (21) (22) (54) Assembly machine adapted to assemble caps onto spouts and a method of assembling caps onto spouts. (73) IPN IP B.V. te HOUTEN (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem Jan Adriaan Oosterling te Loon op Zand Laurens Last te Bosch en Duin (47) (51) B65D 88/00 B60P 1/02 (21) (22) (54) Variable-volume container and transportation means provided with such a container. (73) 4draan IT Architectuur + Audit te Heerhugowaard (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gerard van Draanen te Heerhugowaard (47) (47) (51) B67B 7/18 (51) B63B 1/06 B63B 1/04 (21) (21) (22) (22) (54) Cap opening device. (54) Ship, as well as hull for such ship. (73) Octrooifabriek te Enschede (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) ir. Lange te Enschede (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Hendrik de Lange te Enschede (72) Richard Burger te Rijswijk (47) (47) (51) B67D 1/14 B67D 1/12 (21) (22) (54) Dispensing assembly and container with tap. (73) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bernardus Cornelis Johannes Landman te Amsterdam Jeroen Frank Otto te Amsterdam Rudolf Klaas van Beelen te Amsterdam Vincent Schats te Amsterdam (47) (51) B67D 1/14 B67D 1/12 (21) (22)

14 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Beverage dispensing assembly and tap. (73) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bernardus Cornelis Johannes Landman te Amsterdam Jeroen Frank Otto te Amsterdam Rudolf Klaas van Beelen te Amsterdam Vincent Schats te Amsterdam (47) (51) B68C 1/14 (21) (22) (54) Singel en zadel met dergelijke singel. (73) Sella te Baarn (72) Ali Yalçin te Alkmaar Ellen van Gastel te Leusden (47) (51) D21H 27/00 A24D 1/02 (21) (22) (54) Sigarettenpapier met verbeterde luchtdoorlaatbaarheid. (73) Delfortgroup AG te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bernhard Eitzinger te Gmunden, Oostenrijk (AT) Maria Gleinser te Wattens, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (47) (51) E01C 19/52 B65G 1/07 (21) (22) (54) Steenhouder voor bestratingsinrichting. (73) HD Infratechniek te Staphorst (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Hendrik Dunnink te Staphorst (47) (51) E02B 11/00 E01F 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het tegen ingroei van planten beschermen van een hemelwateropvangsysteem; een inrichting voor het vermijden van ingroei, alsmede een werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke inrichtingen. (73) Theodorus Johannes Bruyns te Heerhugowaard Maria Bruyns van der Meer te Heerhugowaard (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Theodorus Johannes Bruyns te Heerhugowaard (31) (32) (33) Nederland Nederland (47) (51) E02C 1/06 E02C 1/00 E02B 7/38 E02B 7/00 E02B 1/00 (21) (22) (54) Water barrier, in particular a lock. (73) Robert Cornelis Smit te Heemskerk (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Robert Cornelis Smit te Heemskerk (47) (51) E02F 3/90 E02F 3/88 (21) (22) (54) Extended suction tube. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Erwin Put te Rhoon Dirk Cornelis Stander te Gouda Theodorus Adrianus Koning te Breda (47) (51) F24D 3/10 E03B 7/09 E03B 7/00 (21) (22) (54) Mobiele inrichting voor ondersteuning van het vullen van waterverdelingsystemen. (73) Boumans Professionals B.V. te Lopik B.A.S. Holding B.V. te Wateringen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hendricus Joannes Maria Boumans te Lopik (47) (51) E03F 5/06 E03F 5/04 (21) (22) (54) Afvoerput met hefmiddelen. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Opvangbak met flexibele flens voor een afvoer. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E04B 2/86 (21) (22) (54) Verloren bekisting. (73) BVBA Groep A.X. te Olen, België (BE) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Alex van Olmen te Olen, België (BE) (31) 2014/0072 (32) (33) België (47) (51) E04D 5/14 (21) (22) (54) Op een plat dak aan te brengen dakmateriaal voor het fixeren van dakbedekking. (73) L.B. Benedict Holding B.V. te Hellevoetsluis (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Leonard Bert Benedict te Hellevoetsluis (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E04F 15/024 E04F 15/02 E04D 11/00 E01C 5/22 (21) (22) (54) Roof cover element. (73) Frederikus Gerardus Maria Bol te Noordwijk (74) ir. Cramwinckel te Wijchen (72) Frederikus Gerardus Maria Bol te Noordwijk (47) (51) E04D 13/18 (21) (22) (54) Dakbedekkingselement, plaatelement daarvoor, combinatie ervan met een zonnepaneel, gebouw, en werkwijze voor het op de

15 Nummer 33/ augustus 2015 ondergrond plaatsen van een dergelijk element. (73) MPGrafikx te Sittard (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Matheus Adrianus Johannes Maria Prick te Gemert (47) (51) E04G 9/00 E04G 21/10 E04G 11/36 E04F 21/24 E04F 15/12 E03F 5/04 E01C 19/00 B28B 7/00 A47K 3/40 A47K 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aanbrengen van een afschot in een gietvloer. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E06B 9/06 (21) (22) (54) Security grille and security grille system. (73) Stackdoor B.V. te Harderwijk (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tammo Schut te Harderwijk (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E06B 9/386 E06B 9/36 E06B 9/24 (21) (22) (54) Richtinrichting, zonnevolgsysteem en werkwijze daarvoor. (73) SolarSwing Holding B.V. te Delft (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Sam Kin te Amsterdam Sander ten Kate te Amsterdam (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E06B 9/68 E06B 9/38 (21) (22) (54) Driver sang. (73) Pieter Johannes van Zaanen te Culemborg (72) Pieter Johannes van Zaanen te Culemborg (47) (51) E06B 9/68 (21) (22) (54) Cover for a window or door, such as a (roller) blind, a (roller) shade, a (roller) shutter, or the like, and system comprising a plurality of such covers. (73) Verosol Fabrics B.V. te Eibergen (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Evert Bos te Groenlo Hendrik Paul Wolleswinkel te De Meern (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E06B 9/82 E06B 9/68 (21) (22) (54) System for adjusting a position of a free end of a cover for a window or door. (73) Verosol Fabrics B.V. te Eibergen (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Hendrik Paul Wolleswinkel te De Meern (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E06C 7/14 (21) (22) (54) Veiligheidshaak t.b.v. het ophangen van producten aan ladders. (73) T Doomernik te Dongen (72) Henricus Johannes Theodorus Doomernik te Dongen (47) (51) F21V 21/10 (21) (22) (54) Veiligheidshulpstuk en werkwijze voor gebruik daarvan. (73) Citytec B.V. te Alblasserdam (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Dirk Jan Breederveld te Ouddorp (47) (51) F24C 3/14 A47J 36/26 (21) (22) (54) Verwarmingsinrichting. (73) Gimeg Nederland B.V. te De Meern (72) Frank Gijsberts te De Meern Kersten van Dalfsen te De Meern (47) (51) F24H 1/06 F23B 50/12 B65G 1/00 (21) (22) (54) Energie zuinige en onderhoudsvrije automatische pellet, daarnaast ook alles brander, centrale water verwarmer, stoom kachel, energie centrale. (73) Kees Eerenberg te Westzaan (72) Kees Eerenberg te Westzaan (47) (51) G01N 33/18 G01N 33/14 G01N 21/94 G01N 21/85 G01N 21/53 G01N 21/51 G01N 21/31 G01N 21/15 G01N 21/05 G01J 3/42 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor een optische sensor om de samenstelling van een vloeistof te meten. (73) EasyMeasure te Amersfoort Handelsonderneming F. Akkerman te Oudehorne (72) Frank Akkerman te Oudehorne Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort (31) (32) (33) Nederland (47) (51) G06T 3/40 G02B 27/58 G02B 21/36 G02B 21/16 G01N 21/64 (21) (22) (54) Determining the average number of localizations per emitter and the average number of emitters associated with one site in localization microscopy. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Bernd Rieger te Delft Robert Pieter Joachim

16 Nummer 33/ augustus 2015 Nieuwenhuizen te Delft Sjoerd Stallinga te Delft (47) (51) G02B 5/18 G02B 27/42 G02B 27/00 G01N 21/64 (21) (22) (54) Diffractive optical element for localization microscopy. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Sjoerd Stallinga te Delft (47) (51) G01N 23/225 G01N 21/64 (21) (22) (54) Method and apparatus for determining a density of fluorescent markers in a sample. (73) DELMIC B.V. te DELFT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Jacob Pieter Hoogenboom te Delft Pieter Kruit te Delft (47) (51) H03M 7/30 G06F 19/22 G06F 17/30 (21) (22) (54) A method of storing/reconstructing a multitude of sequences in/from a data storage structure. (73) Genalice B.V. te Harderwijk (74) ir. Hoog te Veenendaal (72) Johannes Karten te Harderwijk (47) (51) H04L 9/32 H04L 29/06 G06F 19/00 (21) (22) (54) Communication system and method of communication. (73) Constamed B.V. te Breda (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Erik Schoones te Breda Kate van der Heijden te Breda (47) (51) H05K 5/02 G06K 19/077 (21) (22) (54) Electronic device with a retractable connector. (73) Deonet Production B.V. te Eindhoven (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Wilhelmina Maria van Berkom te Eindhoven Ralf Joannes Geerlof de Bruin te Den Bosch (47) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Method and system for cross device tracking in online marketing measurements. (73) Business Development Company B.V. te Hilversum (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Maxim Alexander van der Heijden te Utrecht (47) (51) G09F 3/20 (21) (22) (54) Electronic label system. (73) Opticon Sensors Europe B.V. te Hoofddorp (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dennis Karmelk te Hoofddorp Dirk de Haas te Hoofddorp (47) (51) H01L 31/18 H01L 31/0216 (21) (22) (54) Surface boron doped layer of crystalline silicon solar cell with improved surface passivation. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Yuji Komatsu te Petten Martien Koppes te Petten Gabriëlle Johanna Maria Janssen te Petten Evert Eugène Bende te Petten (47) (51) H02G 3/22 H02G 3/04 (21) (22) (54) Seal device, kit of parts, adapter, and method. (73) Gerco Brandpreventie B.V. te Schoonhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Danny van Goudzwaard te Schoonhoven (47) (51) H04W 88/02 H04W 72/04 H04B 7/02 (21) (22) (54) User equipment and method for antenna port quasi co-location signaling in coordinated multipoint operations. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Alexei Vladimirovich Davydov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Gregory Vladimirovich Morozov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Alexander Alexandrovich Maltsev te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Ilya Bolotin te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Debdeep Chatterjee te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / / PCT/US13/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47)

17 Nummer 33/ augustus 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

18 Nummer 33/ augustus 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pièce d'usure et sa fixation avec un coin, corps de labour et charrue comportant une telle pièce d'usure (73) Kuhn-Huard S.A. te CHÂTEAUBRIANT, Frankrijk (FR) (72) Renault, Christophe te BOURGBARRE, Frankrijk (FR) Cueille, Laurent te ERBRAY, Frankrijk (FR) (51) A01D 34/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for cutting grass (73) Bernini, Fabrizio te BUCINE - AREZZO, Italië (IT) (72) Bernini, Fabrizio te BUCINE - AREZZO, Italië (IT) (51) B02C 13/28 A01D 34/535 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Apparatus for shredding a material (73) Nobili S.p.A. te MOLINELLA (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Rossi, Mario te MOLINELLA (BOLOGNA), Italië (IT) (51) A01D 75/20 A01D 34/82 (11) EP (21) EP (22) (54) An agricultural mower (73) Kverneland A/S te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) Joosten, Stefanus Franciscus Wilhelmus te 5644J1 EINDHOVEN (51) A01D 45/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE COUPE ET D'ETETAGE DE CANNES A SUCRE (73) Adam de Villiers, Jacques te SAINTE ROSE, Rëunion (RE) (72) ADAM DE VILLIERS, Jacques te SAINTE ROSE, Rëunion (RE) ADAM DE VILLIERS, Clovis te SAINTE ROSE, Rëunion (RE) (51) A01D 89/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aufnahmevorrichtung für eine landwirtschaftliche Erntmaschine (73) Usines CLAAS France te METZ, Frankrijk (FR) (72) Scharf, Thorsten te ORSCHOLZ, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Outil manuel de coupe (73) Fiskars France SAS te WISSOUS, Frankrijk (FR) (72) Descombes, Frédéric Gilbert te F SAINTE HÉLÈNE DU LAC, Frankrijk (FR) Thelisson, Chris te F BOURGOIN JALLIEU, Frankrijk (FR) (51) A01G 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) GEOCOMPOSITE ELEMENT, PARTICULARLY FOR ENHANCING PLANT GROWTH (73) Uniwersytet Przyrodniczy we Wroclawiu te WROCLAW, Polen (PL) (72) ORZESZYNA, Henryk te PL WROCLAW, Polen (PL) GARLKOWSKI, Daniel te WROCLAW, Polen (PL) PAWLOWSKI, Andrzej te PL WROCLAW, Polen (PL) LEJCUS, Krzysztof te PL WROCLAW, Polen (PL) (51) G06F 19/18 A01K 67/033 A01K 67/02 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Directed strategies for improving phenotypic traits (73) KEYGENE N.V. te 6700 AE WAGENINGEN (72) Guerra, José Lúcio Lima te 6700 AE WAGENINGEN Doeswijk, Timotheus Gerardus te 6700 AE WAGENINGEN van Berloo, Remco te 6700 AE WAGENINGEN Buntjer, Jacob Bernhard te 6700 AE WAGENINGEN Bouman, Niek te 6700 AE WAGENINGEN (51) A01J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MELKBECHER- REINIGUNGSEINHEIT MIT EINER VERTEILEREINHEIT (73) GEA Farm Technologies GmbH te BÖNEN, BONDSREPUBLIEK (72) THEIS, Christelle te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) A01K 5/02 A01K 5/00 A01K 1/10 (11) EP (21) EP

19 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (33) Nederland (54) AUTONOMOUSLY DISPLACEABLE FEED DISPLACEMENT VEHICLE (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) VAN KUILENBURG, Jan, Martinus te NL-4014 MD WADENOYEN VLAAR, Iwan, Yves te NL-4735 AC ZEGGE VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 VB BLESKENSGRAAF (51) B62K 21/26 A63B 53/14 A01K 87/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Improved grip for the handle of an article (73) Huang, Ben te HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA 92648, (72) Huang, Ben te HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA 92648, (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spinning reel and spinning reel spool (73) SHIMANO INC. te OSAKA , Japan (JP) (72) Hiraoka, Hirokazu te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Takamatsu, Takuji te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Kitajima, Keigo te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Koji, Ochiai te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Sato, Akihiko te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) A01M 1/20 A01M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pest control device (73) BASF Corporation te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (72) Cink, James H. te BALLWIN, MO 3021, Verenigde Staten van Simms, Steven R. te MARYLAND HEIGHTS, MO 63043, Verenigde Staten van Berger, Jonathan D. te ST. LOUIS, MO 63131, Verenigde Staten van White, Lee M. c/o Whitmire Micro- Gen Research Laboratories, Inc. te ST LOUIS, MISSOURI 63122, Moran, Wayne H. te BALLWIN, MO 63021, Verenigde Staten van Martin Sr., Jeffery A te MANCHESTER, MO 63021, (51) A01M 29/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Abwehrvorrichtung zum Abwehren von Vögeln mit einer Befestigungseinrichtung (73) Jehle & König GbR te NEUKEFERLOH, (72) Jehle, Bernd te MÜNCHEN, König, Thomas te NEUKEFERLOH, (51) A01N 47/24 A01N 43/84 A01N 43/42 A01N 43/40 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND EIN PESTIZID UND EIN ACETALISCHES LÖSUNGSMITTEL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KLINGELHOEFER, Paul te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHNABEL, Gerhard te ELSENFELD, BONDSREPUBLIEK PELZER, Ralf te FÜRSTENBERG, SPIEGLER, Wolfgang te WORMS, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 3/00 A01N 65/00 A01N 55/00 A01N 37/02 A01N 31/16 A01N 31/08 A01N 31/04 A01N 31/02 A01N 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEMMUNG DER ASEXUELLEN VON PILZEN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) WEIDE, Mirko te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BOCKMÜHL, Dirk te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK GERKE, Thomas te NEUSS, BOLTE, Andreas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK

20 Nummer 33/ augustus 2015 BREVES, Roland te METTMANN, BONDSREPUBLIEK DÖRING, Steve te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 67/00 C08K 9/04 A61L 31/16 A61L 31/06 A61L 29/16 A61L 29/06 A61B 19/08 A61B 17/00 A01N 37/02 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIOCOMPATIBLE ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) SCHMID, Matthew J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , AUSEN, Ronald W. te SAINT PAUL, MINNESOTA , JENNEN, Jay M. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ANDERSON, Kelly S. te SAINT PAUL, MINNESOTA , SCHOLZ, Matthew T. te SAINT PAUL, MINNESOTA , PETERSON, Robert W. te SAINT PAUL, MINNESOTA , MEULNERS, Erin A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) A01N 57/12 A01N 37/44 A01N 37/36 A01N 37/06 A01N 37/04 A01N 37/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Molluscicide composition, dosage forms comprising such compositions and method for its use. (73) Denka Registrations B.V. te 3711 NB BARNEVELD (72) Den Braber, Antonie Arie te 3844-GC HARDERWIJK Moskal, Janusz Ryszard te 3871 CE HOEVELAKEN (51) A01P 7/00 A01N 63/00 A01N 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMBINATION VON SPIROMESIFEN MIT WEICHWANZEN (MIRIDAE) (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) FISCHER, Reiner te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK BRETSCHNEIDER, Thomas te LOHMAR, HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK NAUEN, Ralf te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Hubertus te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK SCHNORBACH, Hans-Jürgen te MONHEIM, THIELERT, Wolfgang te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK MELGAREJO, Jairo te YUMA AZ 85364, Verenigde Staten van (51) C07D 471/14 C07D 471/04 A61P 35/00 A61P 31/12 A61P 31/10 A61P 27/06 A61P 25/28 A61P 19/08 A61P 19/02 A61P 17/06 A61K 31/415 A01N 43/56 A01N 43/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 1H-PYRAZOLO[3,4- BETA]PYRIDINES AND THERAPEUTIC USES THEREOF (73) Samumed, LLC te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (72) HOOD, John te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van KC, Sunil, Kumar te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van WALLACE, David, Mark te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (51) C09D 5/14 A01N 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stable aqueous solutions of silane quat ammonium compounds (73) Church & Dwight Co., Inc. te PRINCETON, NJ , (72) Bolkan, Steven A. te HOPEWELL NJ 08525, Verenigde Staten van Stairiker, Christine te PINE BEACH NJ 08741, Verenigde Staten van Czechowski, Melvin H. te DOYLESTOWN PA 18901, Ventura, Mark te FREEHOLD NJ 07728, Verenigde Staten van (51) A21C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A FOOD ITEM OF ROLLED DOUGH (73) Sabritas, S. De R.L. De C.V. te MÉXICO D.F , Mexico (MX) (72) FERNANDEZ BAUMEISTER, Joaquín te MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, C.P , Mexico (MX)

21 Nummer 33/ augustus 2015 SEDANO HERNÁNDEZ, Armando te ECATEPEC, ESTADO DE MÉXICO, C.P , Mexico (MX) QUINTANA ROMERO, Elizabeth te TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P , Mexico (MX) CRUZ LEYVA, Irene te MÉXICO, DISTRITO FEDERAL,C.P , Mexico (MX) (51) A23D 9/007 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bake-stable creamy food filling base (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) Loh Jimbay P. te GREEN OAKS, IL ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van Hong, Yeong-Ching Albert te KILDEER, IL ILLINOIS 60047, (51) A61M 36/02 A61M 36/00 A22B 3/12 A22B 3/06 A22B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) ANIMAL STUNNING (73) Wagstaff Food Services PTY Ltd te MALVERN, VIC 3144, Australië (AU) (72) RALPH, James, Henry te MALVERN, VIC 3144, Australië (AU) OWEN, Jeffrey, Stewart te CANNON HILL, QLD 4173, Australië (AU) SMALL, Alison, Holdhus te CANNON HILL, QLD 4173, Australië (AU) MCLEAN, David, William te WOLLONGONG, NSW 2500, Australië (AU) GAILER, Daniel, John te WOLLONGONG, NSW 2500, Australië (AU) (51) A22C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Clipmaschine (73) Tipper Tie technopack GmbH te GLINDE, (72) Jens, Thomas te LÜTJENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Method and device for processing a carcass part of slaughtered poultry (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes te 5421 XG, GEMERT Janssen, Petrus Christianus Marius te 5455 GT, WILBERTOORD van Bussel, Gerardus Johannes Catharina te 5758 CA, NEERKANT (51) A61L 2/04 A23L 3/22 A23L 3/00 A23C 3/033 (11) EP (21) EP (22) (54) ANLAGE UND VERFAHREN ZUR PASTEURISIERUNG MINDESTENS EINER FLÜSSIGKEIT (73) Miteco AG te 4800 ZOFINGEN, Zwitserland (CH) (72) CADEO, Angelo te CH-4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (51) C11B 1/10 C11B 1/02 A23D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF RECOVERING LIPIDS FROM MICROBIAL BIOMASS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) ALISHUSKY, Joseph James te HOUSTON, TEXAS 77095, BLACKBOURN, Robert Lawrence te HOUSTON, TEXAS 77095, WEIDER, Paul Richard te HOUSTON, TEXAS 77083, WANG, Pen-Chung te HOUSTON, TEXAS 77079, Verenigde Staten van (51) A23L 2/56 A23L 1/227 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING FLAVOR MATERIAL (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAKURA, Yukiko te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HAYASHI, Kazuhiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) IGA, Mayuko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMADA, Makoto te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MASUZAWA, Takuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61K 31/7072 A61K 31/202 A61K 31/14 A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/302 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Food composition for prodromal dementia patients

22 Nummer 33/ augustus 2015 (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) Hageman, Robert Johan Joseph te 6705 CT WAGENINGEN Kamphuis, Patrick Joseph Gerardus Hendrikus te 3583 AM UTRECHT Broersen, Ladislaus Maria te 3532 EW UTRECHT (51) C12N 15/09 A23L 1/333 A23L 1/33 A23L 1/325 A23L 1/318 A23L 1/317 A23L 1/314 A23L 1/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESSED MEAT PRODUCT OR FISH PASTE PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) Amano Enzyme Inc. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) MIWA, Noriko te -KU, KAWASAKI- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) NAKAGOSHI, Hiroyuki te -KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) HIROSE, Fumiyuki te -KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) NAKAMURA, Nami te -KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) KODERA, Tomohiro te -KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) WAKABAYASHI, Hidehiko te -KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) (51) A23L 2/52 A23L 2/02 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE COMPOSITION (73) Eckes-Granini Group GmbH te NIEDER-OLM, (72) POPKEN, Anne M. te HARXHEIM, BONDSREPUBLIEK DECHENT, Hans-Mario te SAULHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHANNE, Sibylle te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK TOUZE, Brigitte te F ENNERY, Frankrijk (FR) (51) A23L 2/60 A23L 2/52 A23L 2/38 A23L 2/00 A23F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BEVERAGE PACKED IN CONTAINER (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUDA, Masahiro te SUMIDA-KU TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Hirokazu te SUMIDA- KU TOKYO , Japan (JP) KUSAKA, Ryo te SUMIDA-KU TOKYO , Japan (JP) ITAYA, Eri te SUMIDA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) A24C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Fördern von Strängen aus Fasern der tabakverarbeitenden Industrie (73) HAUNI Maschinenbau AG te HAMBURG, (72) Stoffels, Sven te REINBEK, Jürgens, Bernhard te WENTORF, BONDSREPUBLIEK (51) A41D 13/05 A41D 13/018 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Garment adapted to be associated with an inflatable protection element (73) DAINESE S.p.A. te VIA DELL'ARTIGIANATO MOLVENA (VICENZA), Italië (IT) (72) Ronco, Luigi te MOLVENA, VICENZA, Italië (IT) (51) G06F 3/044 G06F 3/01 A41D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Gant permettant l'actionnement d'un dispositif tactile de type capacitif (73) DECATHLON te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (72) Borreau, Sylvain te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (51) A42B 3/22 A41D 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Latching mechanism for retention of face shield lens (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Gleason, Wayne te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Curci, Raymond te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Pulito, Brett te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) A43B 7/12 A43B 7/08 A43B 7/06 A43B 13/12 (11) EP

23 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (54) VENTILATING SOLE ELEMENT FOR A SHOE AS WELL AS SOLE ASSEMBLY AND WATERPROOF, BREATHABLE SHOE COMPRISING THE SAME (73) W.L. Gore & Associates GmbH te PUTZBRUNN, W.l. Gore & Associates Scandinavia AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) Ecco Sko A/S te 6261 BREDEBRO, Denemarken (DK) (72) BIER, Christian te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK NABERNIK, Stane te 4000 KRANJ, Slovenië (SI) HÜBNER, Thorger te FLINTSBACH, BONDSREPUBLIEK STRÖMFORS, Tore te S LINDOME, Zweden (SE) JENSEN, Frank te DK-6261 BREDEBRO, Denemarken (DK) MØLLER HANSEN, Jakob te DK AABENRAA, Denemarken (DK) (51) A44B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Button for fastening fabrics (73) Maussen, Joseph Franciscus August Alfred te MADRID, Spanje (ES) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Maussen, Joseph Franciscus August Alfred te MADRID, Spanje (ES) (51) A44B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Pressure snap fastener with a bivalent closure (73) FIMMA S.p.A. te OSNAGO (LC), Italië (IT) (72) Villa, Angelo te I OSNAGO (LC), Italië (IT) Candotti, Riccardo te I OSNAGO (LC), Italië (IT) (51) G04B 37/14 A44C 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung zum Anschluss eines Bandes an einen weiteren Teil (73) Hirsch Armbänder GmbH te 9021 KLAGENFURT, Oostenrijk (AT) (72) Sima, Wolfgang te 9074 KEUTSCHACH, Oostenrijk (AT) (51) A45D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (54) TOOL FOR DYEING / BLEACHING A LOCK OF HAIR (73) Seminara, Angelo te LONDON N8 9SY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Seminara, Angelo te LONDON N8 9SY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45D 40/26 A45D 40/18 A45D 34/04 A45D 33/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de distribution d'un produit cosmétique et/ou de soin (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Sanchez, Marcel te 93600, AULNAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (51) B05B 11/00 A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISTRIBUTEUR DE PRODUIT LIQUIDE (73) GUERLAIN Société Anonyme te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SAUVAGE, Anne-Sophie te F PARIS, Frankrijk (FR) DELMON, Marc te F YTRAC, Frankrijk (FR) (51) A45D 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Emballage pour le conditionnement de produits, en particulier de compositions cosmétiques (73) Axilone Plastique te AURAY, Frankrijk (FR) (72) Tatin, Christian te LARMOR PLAGE, Frankrijk (FR) (51) B63C 11/22 A62B 25/00 A45F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A cylinder loading and retaining device for a harness (73) Draeger Safety UK Ltd. te BLYTH, NORTHUMBERLAND NE24 4RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hogg, Simon Christopher te WHITLEY BAY TYNE AND WEAR NE25 8NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45F 3/15 A45F 3/14 A01G 23/099 (11) EP (21) EP (22) (54) HARNESS AND CHEST PLATE THEREIN (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) CARLSSON, Daniel te S JÖNKÖPING, Zweden (SE) (51) A46B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Oral care implement (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY ,

24 Nummer 33/ augustus 2015 (72) Hohlbein, Douglas Joseph te HOPEWELL, NEW JERSEY 08525, Rooney, Michael Charles te MILBURN, NEW JERSEY 07041, Casini, Luca te MILANO, Italië (IT) Pringiers, Jacob te MILANO, Italië (IT) (51) A46D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Herstellen einer Zahnbürste und Zahnbürste (73) Trisa Holding AG te 6234 TRIENGEN, Zwitserland (CH) (72) Lötscher, Jost te 6233 BÜRON, Zwitserland (CH) Trevisan, Oskar te 6015 REUSSBÜHL, Zwitserland (CH) (51) B60R 7/02 B60P 3/14 A47F 5/00 A47B 96/14 A47B 96/02 A47B 57/18 A47B 47/02 A47B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Meuble de rangement pour véhicules utilitaires (73) MACC te CHATELLERAULT CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) Cupif, Bertrand te CHATELLERAULT CEDEX, Frankrijk (FR) Anguille, Nicolas te CHATELLERAULT CEDEX, Frankrijk (FR) (51) A47B 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Lade aus Einzelelementen (73) Kitzmüller, Erwin te 4190 BAD LEONFELDEN, Oostenrijk (AT) (72) Lang, Gertrude te 4053 HAID, Oostenrijk (AT) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN KUPPELN EINER SCHUBLADE AN EINER SCHUBLADENAUSZIEHFÜHRUNG (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) RITTER, Thomas te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (51) A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SUSPENSION AND ANTI- DISENGAGEMENT GROUP FOR WALL CUPBOARDS (73) Leonardo S.r.L. te FIGINO SERENZA - COMO -, Italië (IT) (72) CATTANEO, Carlo te I FIGINO SERENZA, Italië (IT) (51) A61G 7/057 A47C 27/10 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN INFLATABLE CUSHION CELL WITH DIAGONAL SEAL STRUCTURE (73) Kap Medical te CORONA, CA 92881, Verenigde Staten van (72) GOWDA, Raj, K. te CORONA, CA 92881, Verenigde Staten van (51) B65D 5/54 B65D 5/52 B65D 5/42 A47F 5/11 A47F 5/00 A47F 3/14 A47F 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2008/ PCT/SE2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) STORAGE, TRANSPORT AND DISPLAY SYSTEM (73) SCA Packaging Marketing N.V. te 1831 DIEGEM, België (BE) (72) JACOBSSON, Fredrik te S NACKA, Zweden (SE) NAGEL, Andreas te FULDA, (51) G08B 13/24 B65D 73/00 A47G 25/74 A47G 25/14 A47F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) HANGER WITH ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM (73) The Janger Limited te LONDON W1W 5DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COOTE, Robert te., GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR EXTRACTING JUICE AND PULP FROM FRUIT OR VEGETABLES (73) Novissa Haushaltgeräte AG te 2555 BRÜGG B. BIEL, Zwitserland (CH) (72) STEINER, Wolfgang te CH-2572 MÖRIGEN, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL ELECTROMENAGER A RESERVOIR PROTEGE (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR)

25 Nummer 33/ augustus 2015 (72) DUMOUX, Philippe te F GEMEAUX, Frankrijk (FR) LARCHER, Christian Henri Louis te F SARGE LES LE MANS, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/56 A47J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A COFFEE MACHINE AND A CONTROL METHOD (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) HASANREISOGLU, Levent te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur volumenunabhängigen Tresterverpressung (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Höglauer, Michael te UNTERWÖSSEN, Ostermaier, Albert te STEIN A.D. TRAUN, Steffl, Michael te MARQUARTSTEIN, (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MILK FROTHING WITH PRESSURIZED GAS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) AIT BOUZIAD, Youcef te CH-1025 SAINT-SULPICE, Zwitserland (CH) AGON, Fabien Ludovic te CH BLONAY, Zwitserland (CH) YOAKIM, Alfred te CH-1806 ST- LÉGIER-LA-CHIESAZ, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/46 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kaffee-/Espressomaschine mit einer Milchschaumerzeugungseinrichtu ng für Cappuccino (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (72) Mahlich, Gotthard te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK Schöb, Markus te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MIXING, HEATING AND/OR FROTHING DEVICE FOR MACHINES FOR PREPARING HOT BEVERAGES, PARTICULARLY FOR PREPARING CAPPUCCINO (73) Swiss Caffe Asia Ltd te HONG KONG, Hong Kong (HK) (72) CHENG, Rocky te HONG KONG, China (CN) (51) A47J 37/12 A47J 36/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FRYER DEVICE (73) Spinfry, INC. te LINCOLN, RHODE ISLAND 02865, Verenigde Staten van (72) FOSTER, Paul Lincoln te LINCOLN, RHODE ISLAND 02865, Verenigde Staten van THORNOCK, Del Moffat te CONCORD, CALIFORNIA 94518, (51) A47J 39/00 A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U (32) (33) Italië (54) Food carrier with integrated machinery for the preparation of infusions and / or hot beverages (73) Buba's S.r.l. te PERUGIA, Italië (IT) (72) Parodi, Matteo te LUINO ( VARESE ), Italië (IT) (51) A47J 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Temperieren von in größenmäßig genormten, schalenförmigen rechteckigen Behältern aufgenommenen Speisen (73) BHS tabletop Aktiengesellschaft te SELB, (72) Ottenwälder, Max te SCHWÄBISCH GMÜND, Johannes, Brigitte te WEIDEN, BONDSREPUBLIEK Steiling, Ralf te WEIDEN, Küfner, Manuela te WEIDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47K 3/022 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Schaffung einer Einstiegsöffnung in bestehende Badewannen (73) Marvan, Christoph te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Marvan, Christoph te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F16B 5/06 A47K 3/30 (11) EP (21) EP (22)

26 Nummer 33/ augustus 2015 (31) U (32) (33) (54) Verbindungsanordnung einer Trennwand (73) Altura Leiden Holding B.V. te 4131 LX VIANEN ZH (72) Baus, Heinz G. te MONACO, Monaco (MC) (51) H01H 9/06 H01H 25/00 H01H 21/10 A47L 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Betätigungselement zum Schalten einer Funktion eines elektrischen Gerätes (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAMM, Silvio te SÜLZFELD, BONDSREPUBLIEK ILLIG, Roland te HEUSSTREU, BONDSREPUBLIEK SCHRÖTER, Jörg te GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Flachbeutel für Staubsauger mit mindestens zwei Diffusoren (73) Eurofilters N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (72) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, België (BE) (51) A47L 15/24 A47L 15/16 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISHWASHER AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CLEANING A DISHWASHER (73) Premark FEG L.L.C. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (72) HEIDT, Markus te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK DISCH, Harald te ELZACH, LITTERST, Norbert te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Harry te DURBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 7/08 D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de commande en déplacement d'un organe mobile d'un bandeau de commande d'un appareil électroménager et appareil électroménager associé (73) Groupe Brandt te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Silva, Adrien te SAINT LAURENT NOUAN, Frankrijk (FR) Bourgeois, Georges te ORLÉANS, Frankrijk (FR) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) A47L 15/48 EP EP GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER SORPTIONSTROCKENVORRICHTUNG (22) (31) (32) (54) FLUORESCENCE OBSERVING DEVICE AND FLUORESCENCE OBSERVING METHOD (73) Olympus Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIHARA, Yasushige te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 5/00 A61B 1/06 A61B 1/05 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) FLUORESCENCE OBSERVATION SYSTEM, AND METHOD FLUORESCENCE IMAGE PROCESSING (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIHARA, Yasushige te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 19/00 A61B 1/055 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A VIDEO SYSTEM FOR VIEWING AN OBJECT ON A BODY (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) BERCI, George te LOS ANGELES, CA 90035, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 1/06 A61B 1/00 (7 BSH Hausgeräte GmbH te (11) EP ) MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (21) EP (22) (7 JERG, Helmut te GIENGEN, 2) BONDSREPUBLIEK (31) P PAINTNER, Kai te ADELSRIED, (32) BONDSREPUBLIEK (33) (51) A61B 1/06 (54) Exoscope A61B 1/04 A61B 1/00 (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te (11) EP TUTTLINGEN, (21) EP

27 Nummer 33/ augustus 2015 (72) Berci, George te LOS ANGELES, CA 90035, Verenigde Staten van Köhler, Benedikt te WURMLINGEN, BONDSREPUBLIEK Leidolt, Christoph te SINGEN, BONDSREPUBLIEK Lederer, Frank te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Weiger, Ulrich te RANGENDINGEN, Dahmen, Jan te SEITINGEN-OBERFLACHT, Lei, Fang te DURCHHAUSEN, (51) A61F 9/008 A61B 5/00 A61B 3/10 A61B 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY AND ILLUMINATION USING COMMON LIGHT SOURCE (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX , (72) HUCULAK, John Christopher te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692, Verenigde Staten van YADLOWSKY, Michael te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, PAPAC, Michael James te NORTH TUSTIN, CALIFORNIA 92705, (51) A61B 3/12 A61B 3/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DYNAMIC RANGE EXTENSION TECHNIQUES FOR A WAVE-FRONT SENSOR (73) AMO WaveFront Sciences, LLC te ALBUQUERQUE, NM 87123, (72) NEAL, Daniel, R. te TIJERAS, NM 87123, Verenigde Staten van ARMSTRONG, Darrell, J. te ALBUQUERQUE, NM 87123, GRUETZNER, James, K. te ALBUQUERQUE, NM 87111, COPLAND, Richard, J. te ALBUQUERQUE, NM 87110, (51) A61B 3/12 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MÉTHODE ET DISPOSITIF D'IMAGERIE RÉTINIENNE A HAUTE RÉSOLUTION (73) Imagine Eyes te ORSAY, Frankrijk (FR) (72) LEVECQ, Xavier te GIF SUR YVETTE, Frankrijk (FR) LAMORY, Barbara te PALAISEAU, Frankrijk (FR) (51) G02B 21/00 A61B 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ophthalmo- Operationsmikroskopsystem (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) Gaida, Gerhard te AALEN, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implanted sensor processing system (73) Sensors for Medicine and Science, Inc. te GERMANTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van (72) Lesho, Jeffery, C. te BROOKEVILLE, MD 20833, (51) G06K 9/00 A61B 5/1455 A61B 5/0205 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Wavelet-based analysis of pulse oximetry signals (73) Nellcor Puritan Bennett Ireland te MERVUE GALWAY, Ierland (IE) (72) Addison, Paul Stanley te EDINBURGH MIDLOTHIAN EH10 6UR, GROOT BRITTANNIË (GB) Watson, James Nicholas te HOGGANFIELD GLASGOW G33 1QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B82B 3/00 B81B 3/00 A61N 1/05 A61B 5/04 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NERVE INTERFACE ELECTRODE WITH FIBERS FOR INSERTION BETWEEN NERVE FASCICLES (73) CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY te CLEVELAND, OH , Verenigde Staten van (72) TYLER, Dustin, J. te HIGHLAND HEIGHTS OH 44143, Verenigde Staten van (51) G01R 33/3815 A61B 5/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

28 Nummer 33/ augustus 2015 (54) MAINTENANCE METHOD FOR A MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE (73) HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUDA, Munetaka te IBARAKI , Japan (JP) (51) A61B 8/12 A61B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flashlight view of an anatomical structure (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72) Govari, Assaf te HAIFA 34400, Israël (IL) Altmann, Andres Claudio te HAIFA 34614, Israël (IL) Schwartz, Yitzhack te HAIFA 34606, Israël (IL) (51) G06K 9/32 G06K 9/20 G06K 9/00 A61B 6/14 A61B 6/00 A61B 5/117 A61B 5/107 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for radiographic imaging (73) CEFLA S.C. te IMOLA, Italië (IT) (72) Borghese, Nunzio Alberto te 20129, MILANO, Italië (IT) Frosio, Iuri te 24124, BERGAMO, Italië (IT) Rotondo, Giuseppe te 20090, PANTIGLIATE - MILANO, Italië (IT) Rinaldi, Gerardo te 20124, MILANO, Italië (IT) Nanni, Eros te 40024, CASTEL S. PIETRO, Italië (IT) (51) A61B 5/157 A61B 5/151 A61B 5/15 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cocking and advancing mechanism for analyte testing device (73) Yofimeter, LLC te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (72) SHAANAN, Gad te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van GOLDMAN, Marc te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (51) A61B 5/151 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON ANALYTISCHEN HILFSMITTELN (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) IHLE, Günther te MAUER, LIST, Hans te HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) COUNTERWEIGHT FOR MOBILE X- RAY DEVICE (73) Carestream Health, Inc. te ROCHESTER, NEW YORK 14608, (72) KRALLES, Christopher J. te ROCHESTER, NY 14608, DIRISIO, Anthony te ROCHESTER, NY 14608, Verenigde Staten van (51) G06T 3/00 G06T 11/20 G06T 1/00 A61B 8/00 A61B 6/03 A61B 5/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL IMAGE DISPLAYING APPARATUS, MEDICAL IMAGE DISPLAYING METHOD, AND MEDICAL IMAGE DISPLAYING PROGRAM (73) Hitachi Medical Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIRAHATA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 6/08 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) TUBE ALIGNMENT FOR MOBILE RADIOGRAPHY SYSTEM (73) Carestream Health, Inc. te ROCHESTER, NEW YORK 14608, (72) LALENA, Michael, C. te ROCHESTER, NY 14608, STAGNITTO, Joseph, E. te ROCHESTER, NY 14608, (51) H04M 1/725 H01H 13/83 G06F 3/023 A61B 8/00

29 Nummer 33/ augustus 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Ultrasound apparatus for displaying a plurality of key-sets and ultrasound diagnosis method using the ultrasound apparatus (73) Samsung Medison Co., Ltd. te HONGCHEON-GUN, GANGWON- DO , Zuid-Korea (KR) (72) Woo, Kyeong-gu te GANGWON- DO, Zuid-Korea (KR) Kang, Hak-il te GANGWON-DO, Zuid-Korea (KR) Jo, Jae-moon te GANGWON-DO, Zuid-Korea (KR) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SINGLE-INSERTION, MULTIPLE SAMPLING BIOPSY DEVICE USABLE WITH VARIOUS TRANSPORT SYSTEMS (73) C.R.Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) COONAHAN, Timothy, J. te STERLING, MA 05643, Verenigde Staten van THOMPSON, Stanley, O. te NEW BOSTON, NH , TAYLOR, Jon te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van (51) A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A DEVICE FOR USE IN PARIETAL SURGERY (73) Leahy, Patrick te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) Leahy, Patrick te DUBLIN 2, Ierland (IE) (51) A61B 19/00 A61B 17/30 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TREATMENT INSTRUMENT FOR CORONARY ARTERY BYPASS OPERATION (73) Sumitomo Bakelite Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) ARAI, Hirokuni te KOGANEI-SHI, TOKYO , Japan (JP) KAWAMATA, Akira c/o Akita Sumitomo Bake Co., Ltd. te TSUCHIZAKIMINATO AKITA , Japan (JP) ASAI, Hideaki c/o Akita Sumitomo Bake Co., Ltd., te TSUCHIZAKIMINATO, AKITA , Japan (JP) (51) A61B 17/34 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WOUND RETRACTOR (73) Applied Medical Resources Corporation te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, (72) ALBRECHT, Jeremy, J. te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, HART, Charles, C. te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, NGUYEN, Eric te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, Verenigde Staten van YAWATA, Haruyasu te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, HILAL, Nabil te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, Verenigde Staten van (51) H05K 3/28 H05K 1/18 H05K 1/11 H05K 1/02 H01L 27/32 H01L 27/06 H01L 25/075 H01L 23/498 H01L 21/20 G01N 21/49 G01N 21/17 G01L 1/00 B82Y 15/00 A61N 5/06 A61N 1/05 A61B 5/05 A61B 5/00 A61B 17/06 A61B 17/04 A61B 17/00 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE BIOMEDICAL DEVICES ON BIORESORBABLE SUBSTRATES (73) The Board of Trustees of the University of Illinois te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van Trustees of Tufts College te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van The Trustees Of The University Of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PA , Verenigde Staten van Northwestern University te EVANSTON, IL 60208, Verenigde Staten van (72) ROGERS, John A te CHAMPAIGN ILLINOIS 61822, Verenigde Staten van KIM, Dae-Hyeong te URBANA, ILLINOIS 61802, Verenigde Staten van OMENETTO, Fiorenzo te WAKEFIELD MASSACHUSETTS 01880, Verenigde Staten van KAPLAN, David te CONCORD MASSACHUSETTS 01742, LITT, Brian te BALA CYNWYD PENNSYLVANIA 19004, Verenigde Staten van VIVENTI, Jonathan te PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19125, Verenigde Staten van HUANG, Yonggang te GLENCOE ILLINOIS 60022, Verenigde Staten van AMSDEN, Jason te EDDINGTON MAINE 04428, Verenigde Staten van (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P

30 Nummer 33/ augustus P (32) (33) (54) INTERVERTEBRAL DISC ANNULUS REPAIR SYSTEM (73) KRT INVESTORS, INC. te TROPHY CLUB TX 46262, Verenigde Staten van (72) WALES, Lawrence W. te MAPLEWOOD MINNESOTA 55119, BENTLEY, Ishmael te EAGEN MINNESOTA 55122, Verenigde Staten van DALEY, Emily te COON RAPIDS MINNESOTA 55448, Verenigde Staten van LANCIAL, Michael te ST. LOUIS PARK MINNESOTA 55426, BRADY, Dale te NEW BRIGHTON MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Articulatable loading units for surgical stapling and cutting instruments (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) Morgan, Jerome R. te CINCINNATI, OHIO 45236, Verenigde Staten van Shelton, IV, Frederick E. te HILLSBORO, OHIO 45133, Weisenburgh, II, William B. te MAINEVILLE, OHIO 45039, Moore, Kyle P. te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van Ransick, Mark H. te WEST CHESTER, OHIO 45069, (51) A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DRILL HEAD LOCKING APPARATUS AND DRILL HEAD (73) CHONGQING RUNZE PHARMACEUTICAL CO., LTD. te YUBEI DISTRICT CHONGQING , China (CN) (72) YE, Lei te CHONGQING , China (CN) ZHOU, Jian te CHONGQING , China (CN) FENG, Hua te CHONGQING , China (CN) LI, Fei te CHONGQING , China (CN) ZHU, Hengyang te CHONGQING , China (CN) LI, Congxiao te CHONGQING , China (CN) (51) A61F 2/46 A61B 17/58 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF PERMETTANT D'ÉTABLIR UN REPÈRE ANATOMIQUE D'UN DISQUE INTERVERTÉBRAL (73) Spinevision SA te ANTHONY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) PETIT, Dominique te F VERTON, Frankrijk (FR) DROULOUT, Thomas te F POISSY, Frankrijk (FR) AEBI, Max te CH-2503 BIENNE, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Medical instrument (73) University of Dundee te DUNDEE DD1 4HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Coleman, Stuart te DUNDEE DD2 1FD, GROOT BRITTANNIË (GB) Frank, Timothy Graham te WORMIT NEWPORT-ON-TAY FIFE DD68NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOOK SHAPED ULTRASONIC CUTTING BLADE (73) Misonix, Inc. te FARMINGDALE, NY 11735, Verenigde Staten van (72) PARASCHIV, Mircea te NESCONSET, NY 11767, NOVAK, Theodore, A. D. te NORTHPORT, NY 11768, DARIAN, Alexander, L. te HUNTINGTON STATION, NJ 11746, MANNA, Ronald, R. te VALLEY STREAM, NY 11580, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/32 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Remote body tissue engaging apparatus (73) St. Jude Medical, Inc. te ST. PAUL, MN 55117, Verenigde Staten van (72) Brenzel, Michael P. te ST. PAUL, MINNESOTA 55116, Verenigde Staten van Dale, Theodore P. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55407, Verenigde Staten van Costello, David M. te WACONIA, MINNESOTA 55387, Verenigde Staten van Hindrichs, Paul J. te PLYMOUTH, MINNESOTA 55441, Verenigde Staten van (51) A61F 2/42 A61B 17/86 A61B 17/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

31 Nummer 33/ augustus (33) (54) BONE CONNECTOR WITH PIVOTABLE JOINT (73) Acumed LLC te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van (72) SUCEC, Matthew, C. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van TULLER, Thomas, C. te SURPRISE, AZ 85374, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPLANT INTERVERTEBRAL (73) ZIMMER SPINE te BORDEAUX, Frankrijk (FR) (72) PASQUET, Denis te F QUINSAC, Frankrijk (FR) SENEGAS, Jacques te F MERIGNAC, Frankrijk (FR) LE COUEDIC, Régis te F ANDRESY, Frankrijk (FR) (51) A61B 17/88 A61B 17/74 A61B 17/72 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Device for bone fixation (73) Spirit Spine Holdings Corporation, Inc. te PASADENA, CA 91107, (72) LIN, Shih-Hung te TAIPEI, Taiwan (TW) LU, Shih-Chun te TAIPEI, Taiwan (TW) LIN, Kwan-Ku te TAIPEI, Taiwan (TW) HSU, Shih-Hsiung te NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME D'OSTEOSYNTHESE A PLAQUE (73) Memometal Technologies te BRUZ, Frankrijk (FR) (72) PRANDI, Bernard te F RENNES, Frankrijk (FR) CHICK, Grégoire te CH-1227 CAROUGE GENEVE, Zwitserland (CH) COGNET, Jean, Michel te F REIMS, Frankrijk (FR) MARTINACHE, Xavier te F REIMS, Frankrijk (FR) PAPALOÏZOS, Michaël te CH-1204 GENEVE, Zwitserland (CH) TCHURUKDICHIAN, Alain te F DIJON, Frankrijk (FR) (51) A61B 17/88 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (54) CANNULA AND KIT FOR EVALUATION AND PREPARATION OF BONE TISSUE (73) AO Technology AG te 7002 CHUR, Zwitserland (CH) (72) WINDOLF, Markus te 7270 DAVOS, Zwitserland (CH) (51) F17C 9/00 A61B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A CRYOGENIC SYSTEM AND METHOD OF USE (73) Endocare, Inc. te AUSTIN, TX 78717, Verenigde Staten van (72) BAUST, John, G. te OWEGO NEW YORK 13827, Verenigde Staten van BAUST, John, M. te OWEGO NEW YORK 13827, Verenigde Staten van SNYDER, Kristi, K. te OWEGO NEW YORK 13827, Verenigde Staten van ROBILOTTO, Anthony, T. te OWEGO NEW YORK 13827, VAN BUSKIRK, Rob, G. te OWEGO NEW YORK 13827, Verenigde Staten van CHEEKS, Roy te OWEGO NEW YORK 13827, Verenigde Staten van (51) A61B 8/12 A61B 8/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Laparoscopic ultrasound robotic surgical system (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, (72) Hasser, Christopher J. te SUNNYVALE, CA 94086, Taylor, Russell te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van Choti, Michael te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van Leven, Joshua te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van (51) A61C 1/10 A61C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif de déflexion centrifuge pour pièce à main chirurgicale ou dentaire permettant d'évacuer les corps étrangers (73) Bien-Air Holding SA te 2500 BIENNE 6, Zwitserland (CH) (72) Tosetti, Marc te 2016 CORTAILLOD, Zwitserland (CH) Mikic, Nicola te 2300 LA CHAUX- DE-FONDS, Zwitserland (CH) Maître, Luc te 2885 EPAUVILLIERS, Zwitserland (CH) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) DENTAL IMPLANT HAVING

32 Nummer 33/ augustus 2015 IMPROVED OSSEOINTEGRATION CHARACTERISTICS (73) Ornaghi Luigi & C. S.N.C. Di Ornaghi Giuseppe Ed Angelo te BRUGHERIO MB, Italië (IT) (72) Ornaghi, Giuseppe te I BRUGHERIO MB, Italië (IT) (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UMBILICAL HERNIA PROSTHESIS (73) SOFRADIM PRODUCTION te TRÉVOUX, Frankrijk (FR) (72) BAILLY, Pierre te F CALUIRE, Frankrijk (FR) ROMUALD, Gaëtan te F BRON, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'attache implantable, implant pour le traitement des prolapsus de la statique pelvienne comportant un tel dispositif et kit comprenant ledit dispositif (73) Cousin Biotech te WERVICQ SUD, Frankrijk (FR) (72) Noel, Stéphane te HANTAY, Frankrijk (FR) Kamche, Farid te TOURCOING, Frankrijk (FR) Solecki, Gilles te LANNOY, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/24 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REPOSITIONABLE HEART VALVE (73) Sadra Medical, Inc. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van (72) SALAHIEH, Amr te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van BRANDT, Brian, D. te SAN JOSE, CA 95119, Verenigde Staten van MOREJOHN, Dwight, P. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van HAUG, Ulrich, R. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van DUERI, Jean-Pierre te STOCKTON, CA 95219, Verenigde Staten van VALENCIA, Hans, F. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van GESHLIDER, Robert, A. te SAN FRANCISCO, CA 94131, KROLIK, Jeff te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van SAUL, Tom te MOSS BEACH, CA 94038, Verenigde Staten van ARGENTO, Claudio te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van HILDEBRAND, Daniel te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THORACIC STENT GRAFT WITH GUIDE ARRANGEMENT (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION te CLEVELAND, OH 44195, Verenigde Staten van (72) IVANCEV, Krasnodar te LONDON NW3 1AP, GROOT BRITTANNIË (GB) BROWN, Michael, Lawrence te CITY BEACH WA 6015, Australië (AU) HARTLEY, David, Ernest te WANNANUP WA 6210, Australië (AU) DUCKE, Werner, Dieter te GREENWOOD WA 6024, Australië (AU) GREENBERG, Roy, K. te BRATENAHL OH 44108, Verenigde Staten van (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING APHAKIC INTRAOCULAR LENS (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) KOBAYASHI, Atsushi te KASUGAI- SHI AICHI , Japan (JP) SUZUKI, Hiroaki te KASUGAI-SHI AICHI , Japan (JP) ANDO, Ichiro te KASUGAI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VALVE APPARATUS, SYSTEM AND METHOD (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (72) LAFONTAINE, Daniel M. te PLYMOUNTH, MINNESOTA 55441,

33 Nummer 33/ augustus 2015 (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT-VALVES FOR VALVE REPLACEMENT AND ASSOCIATED SYSTEMS FOR SURGERY (73) Symetis SA te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) DELALOYE, Stéphane te CH-8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) HEFTI, Jean-Luc te CH-1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) DELALOYE, Serge te CH-1955 CHAMOSON, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSCATHETER PROSTHETIC HEART VALVE DELIVERY SYSTEM WITH EXPANDABLE STABILITY TUBE (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van (72) DWORK, Joshua te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANNULOPLASTY RING WITH PIERCING WIRE AND SEGMENTED WIRE LUMEN (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) EDMUNDS, Kevin D. te HAM LAKE, MINNESOTA 55304, (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems for holding annuloplasty rings (73) St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. te ST. PAUL MN 55117, Verenigde Staten van (72) BROWN, Laura-Lee te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55109, Verenigde Staten van VOLOVSEK, Rebecca te HUDSON, WISCONSIN 54016, Verenigde Staten van (51) A61F 2/26 A61B 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) PENILE PROSTHESIS CAP, ASSEMBLY, AND IMPLANTATION TOOL (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) MORNINGSTAR, Randy, L. te BROOKLYN PARK MN 55444, (51) A61F 2/30 A61F 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR FORMING AN INTEGRAL POROUS REGION IN CAST IMPLANT (73) Zimmer, Inc. te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van (72) RAUGUTH, Brad te NORTH WEBSTER IN 46555, Verenigde Staten van HUTCHISON, William te WARSAW IN 46582, Verenigde Staten van (51) A61L 27/56 A61L 27/44 A61F 2/46 A61F 2/30 A61F 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantatkörper und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te POSTFACH TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Draenert, Klaus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/46 A61F 2/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Joint implant trial components (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (72) Metcalfe, Nick te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/44 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOCKABLE EXPANDING SPINE CAGE (73) Howmedica Osteonics Corp. te MAHWAH, NJ 07430, Verenigde Staten van (72) KADABA, Murali te EMERALD HILLS CA 94062, Verenigde Staten van SIMPSON, Philip, J. te ESCONDIDO CA 92025, Verenigde Staten van ASHLEY, John, E. te DANVILLE CA 94526, Verenigde Staten van

34 Nummer 33/ augustus 2015 GILLESPIE, Walter, Dean te CARLSBAD CA 92008, Verenigde Staten van GROTZ, Thomas te NOVATO CA 94947, Verenigde Staten van MANSFIELD, George, A., III te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van MATSUURA, David, G. te ENCINITAS CA 92024, Verenigde Staten van PRETTI, Rudy te AUBURN CA 95603, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61F 2/32 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for surgical modeling (73) Fujifilm Medical Systems U.S.A. Inc. te STAMFORD CT , Verenigde Staten van FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Zug, James Andrew te PENRYN CA 95663, Verenigde Staten van Forstein, Micah Aaron te TOPEKA, KS 66604, Verenigde Staten van Saraga, Emil Michael Jr. te APEX, NC 27539, Verenigde Staten van (51) A61F 2/64 A61F 2/60 A61F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Prothèse pour membre inférieur (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (72) Chabloz, Pierre te SAINT GEORGES DE COMMIERS, Frankrijk (FR) (51) A61F 5/01 A61F 2/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A CONTROL SYSTEM FOR A LOWER LIMB PROSTHESIS OR ORTHOSIS (73) Blatchford Products Limited te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG22 4AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MOSER, David te SOUTHAMPTON SO15 3AS, GROOT BRITTANNIË (GB) EWINS, David John te GUIL DFORD SURREY GU1 1LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/915 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTRALUMINAL MEDICAL DEVICE HAVING A CURABLE COATING (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (72) GREGORICH, Daniel te ST. LOUIS PARK, MINNESOTA 55416, MEYER, Michael te RICHFIELD, MINNESOTA 55423, Verenigde Staten van TOOLEY, Richard te CRYSTAL, MINNESOTA 55428, Verenigde Staten van SORENSON, Shawn te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (51) A61M 29/02 A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE SYSTEM FOR GASTRIC VOLUME REDUCTION TO FACILITATE WEIGHT LOSS (73) The Regents of the University of Michigan te ANN ARBOR, MI , Verenigde Staten van (72) ORAL, Elif, Arioglu te ANN ARBOR MI 48108, Verenigde Staten van ORAL, Hakan te ANN ARBOR MI 48108, Verenigde Staten van (51) A61F 5/03 A61F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SOUTIEN, NOTAMMENT LOMBAIRE (73) THUASNE te LEVALLOIS PERRET, Frankrijk (FR) (72) PETIOT, Séverine te ROCHE LA MOLIERE, Frankrijk (FR) DE MONCUIT, Henri te SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (51) A61F 5/449 A61F 5/448 A61F 5/445 A61F 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) TO CONTROL BENDING IN A SKIN PLATE FOR USE IN AN OSTOMY APPLIANCE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) ANDERSEN, Birthe, Vestbo te DK ESPERGAERDE, Denemarken (DK) HANSEN, Michael te DK-3250 GILLELEJE, Denemarken (DK) (51) A61F 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dispensing system (73) Line One Laboratories Inc. te CHATSWORTH CA 91311, (72) Budiman, Lee te CHATSWORTH, CA 91311, Verenigde Staten van (51) A61F 6/22 A61B 18/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

35 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Sterilisation device (73) Wallsten, Hans I. te 1135 DENENS, Zwitserland (CH) (72) Wallsten, Hans I. te 1135 DENENS, Zwitserland (CH) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Glaucoma treatment device (73) Transcend Medical, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) De Juan, Eugene te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Boyd, Stephen te MURRIETA, CALIFORNIA 92562, Verenigde Staten van Deem, Mark E. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94041, Gifford III, Hanson S. te WOODSIDE, CALIFORNIA 94062, Rosenman, Dan te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94114, (51) A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Wound Dressing (73) Advanced Medical Solutions Limited te WINSFORD, CHESHIRE CW7 3RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bradford, Colin te KEIGHLEY, WEST YORKSHIRE BD20 9AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Hamerslag, Brian John te HIGHER RUNCORN, CHESHIRE WA7 4PB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wound dressing with advanced fluid handling (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Vitaris, Ronald F. te WORCESTER MA 01606, Verenigde Staten van Corley, Kevin M. te READING MA 01867, Verenigde Staten van (51) A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS, APPARATUSES, AND METHODS FOR SIZING A SUBCUTANEOUS, REDUCED- PRESSURE TREATMENT DEVICE (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) LOCKE, Christopher Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBINSON, Timothy Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) FLOWER, Kingsley Robert George te RINGWOOD HAMPSHIRE BH24 1XY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 75/52 B65D 5/42 A61F 13/84 A61F 13/551 A61F 13/472 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABSORBENT ARTICLE HAVING A FUNCTIONAL ENHANCEMENT INDICATOR (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) MASON, Peter, Charles, Jr. te MAINEVILLE, OHIO 45039, VISSCHER, Ronald, Bosman te GLENDALE, OHIO 45246, HUGHES, Jeanne, Marie te LOVELAND, OHIO 45140, SCHLUETER, Folke te CH-1205 GENEVA, Zwitserland (CH) SOMMA, Emma te MONTESILVANO (PESCARA), Italië (IT) CARLUCCI, Giovanni te I CHIETI, Italië (IT) WEISMAN, Paul, Thomas te CINCINNATI, OHIO 45224, (51) C09J 7/02 B32B 27/32 B32B 27/28 B32B 27/08 A61F 13/551 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Release sheet material (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Toro, Carlo te CEPAGATTI (PESCARA), Italië (IT) Salone, Fiorello te PESCARA, Italië (IT) Pompei, Enzo te PESCARA, Italië (IT) (51) A61F 13/56 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MAKING WEARING ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) KINOSHITA, Akiyoshi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) AOYAGI, Natsuko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) TANAKA, Kayoko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) KENMOCHI, Yasuhiko te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 13/20 (11) EP

36 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) PRESSE ZUR HERSTELLUNG EINES TAMPONS (73) Ruggli Projects AG te 6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) (72) ROLLI, Kilian te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH) MÜLLER, Peter te CH-8004 ZÜRICH, Zwitserland (CH) HAMMEN, Axel te CH-5426 LENGNAU, Zwitserland (CH) GRABER, Heinz te CH-8962 BERGDIETIKON, Zwitserland (CH) MADL, Viktor te CH-5425 SCHNEISINGEN, Zwitserland (CH) (51) A61F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WETNESS MONITORING SYSTEMS WITH POWER MANAGEMENT (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) LONG, Andrew, Mark te APPLETON WI 54915, Verenigde Staten van OLSON, Christopher, Peter te NEENAH WI 54956, Verenigde Staten van ALES, III, Thomas, Michael te NEENAH WI 54956, Verenigde Staten van WEBER, Shirlee, Ann te NEENAH WI 54956, Verenigde Staten van HAUVN, Jens te APPLETON WI 54915, Verenigde Staten van (51) A61F 13/53 A61F 13/505 A61F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHYSICAL SENSATION ABSORBENT ARTICLE (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 54956, (72) LONG, Andrew, Mark te APPLETON WISCONSIN 54915, YU, Lisha te APPLETON WISCONSIN 54911, Verenigde Staten van WEBER, Shirlee, Ann te NEENAH WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van (51) A61F 13/494 A61F 13/475 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ABSORBENT ARTICLE WITH ELASTICIZED BARRIER CUFFS (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) SUZUKI, Minako te KOBE, Japan (JP) IWATA, Toshiyuki te NISHI-KU, HYOGO , Japan (JP) (51) A61F 13/53 A61F 13/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORBENT ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) NOZAKI, Satoshi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) SHIRAI, Tsutomu te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) TANIO, Toshiyuki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) NISHIMURA, Kiyoko te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 13/534 A61F 13/53 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BODILY FLUID-ABSORBENT STRUCTURE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) GODA, Hiroki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MIZUTANI, Satoshi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) DETANI, Kou te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) B26D 1/40 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELASTIC MEMBER CUTTING ROLL SYSTEM, METHOD, AND ABSORBENT ARTICLE MADE THEREFROM (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) FUJIKAWA, Hiroshi te AKASHI HYOGO , Japan (JP) OGATA, Takeshi te AKASHI HYOGO , Japan (JP) UENO, Hiroyuki te AKASHI HYOGO , Japan (JP) JUGUILON, Norman, Gorospe te AKASHI HYOGO , Japan (JP) (51) A61G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Kraftfahrzeug, insbesondere Rettungsfahrzeug (73) BINZ Ambulance- und Umwelttechnik GmbH te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK (72) Busam, Carsten te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 11/00 A61G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Device for aerial transportation and treatment of patients in litters (73) EADS Construcciones Aeronauticas S.A. te GETAFE (MADRID), Spanje (ES) (72) De La Fuente Carnero, José Luis

37 Nummer 33/ augustus 2015 te GETAFE, Spanje (ES) Velasco Vázquez, Luis te GETAFE, Spanje (ES) (51) A61G 5/14 A61G 5/06 A61G 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Fahrzeug mit Mittenradantrieb, insbesondere Rollstuhl oder Aufrichtrollstuhl (73) Levo AG Wohlen te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH) (72) Hunziker, Kurt te 3612 STEFFISBURG, Zwitserland (CH) Räber, Thomas te 5630 MURI, Zwitserland (CH) (51) A61G 13/12 A61G 13/10 A61G 13/00 A61B 19/00 A61B 17/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beckenabstützvorrichtung zum Aufnehmen von mindestens einer Zugspannung, Unterlage, insbesondere Operationstisch, mit einer solchen Beckenabstützvorrichtung (73) Friedrich, David te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Friedrich, David te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61H 3/04 A61H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Gehhilfe zur Führung einer gehbehinderten Person (73) SPORTHO GmbH te 3997 BELLWALD, Zwitserland (CH) (72) Ruepp, Thomas te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (51) A61H 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MASSAGE PAR DÉPRESSION FORMANT PLUSIEURS PLIS À PLISSEMENT COMPOSITE (73) Frajdenrajch, Daniel te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Frajdenrajch, Daniel te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) A61M 15/00 A61M 11/02 A61H 35/00 A61H 33/14 A61H 33/12 A61H 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES NANOAEROSOLS (73) Medic Activ Vertriebs GmbH te GRÜNWALD, Zarfl, Hans Peter te 9400 WOLFSBERG, Oostenrijk (AT) (72) BRUNNER, Peter te ISMANING, BONDSREPUBLIEK ZARFL, Hans Peter te A-9400 WOLFSBERG, Oostenrijk (AT) LINDENA, Bernd Heiko te GRÜNWALD, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 6/083 A61K 6/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dental Fillers, Methods, Compositions Including a Caseinate (73) 3M Innovative Properties Co. te ST. PAUL, MN , (72) Rusin, Richard P. te SAINT PAUL, MINNESOTA , Mitra, Sumita B. te SAINT PAUL, MINNESOTA , Cummings, Kevin M. te SAINT PAUL, MINNESOTA , Burgio, Paul A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , Falsafi, Afshin te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) A61P 43/00 A61K 8/44 A61K 8/14 A61K 8/02 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOPICAL ADMINISTRATION OF ARGININE FOR PAIN TREATMENT (73) Strategic Science & Technologies, LLC te CAMBRIDGE MA 02141, (72) Fossel, Eric te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (51) A61Q 19/00 A61K 8/92 A61K 8/73 A61K 8/34 A61K 8/26 A61K 8/25 A61K 8/06 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EMULSION COSMETIC (73) SHISEIDO COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Kazutaka te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan

38 Nummer 33/ augustus 2015 (JP) OMURA, Takayuki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61Q 19/00 A61K 8/90 A61K 8/893 A61K 8/892 A61K 8/86 A61K 8/60 A61K 8/365 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEAVE-ON NON-SOLID SKIN CONDITIONING COMPOSITION WHICH HAS A CONTINUOUS PHASE AND CONTAINS 12 - HYDROXYSTEARIC ACID (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) PEHRATOVIC, Hasiba te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van MOADDEL, Teanoosh te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van DOBKOWSKI, Brian, John te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van (51) A61Q 11/00 A61K 8/81 A61K 8/36 A61K 8/25 A61K 8/24 A61K 8/22 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BIOMIMETIC ORAL CARE COMPOSITION (73) Swissdent Cosmetics AG te 8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) VELKOBORSKY, Vaclav te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) GHOSH, Sankha te CH-8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) A61Q 5/06 A61Q 19/00 A61K 9/14 A61K 8/73 A61K 8/67 A61K 8/42 A61K 8/368 A61K 8/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Instant powders for aqueous cosmetic and pharmaceutical applications (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT (72) Thiewes, Sarah te HAMMONTON, NJ NEW JERSEY 08037, Verenigde Staten van Tirol, Gloria Cansanay te KENDALL PARK, NJ NEW JERSEY 08824, Verenigde Staten van (51) A61Q 19/02 A61P 17/00 A61K 8/67 A61K 8/49 A61K 31/4188 A61K 31/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verwendung von Biotin oder einem Biotinderivat zur Aufhellung der Haut und/oder zur Ausglättung von farblichen Hautunebenheiten (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) Jermann, Roland te 4242 LAUFEN, Zwitserland (CH) Luther, Helmut te GRENZACH-WYHLEN, (51) A61Q 19/00 A61P 17/00 A61K 8/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON GLUCOSYLGLYCEROL (73) Bitop AG te WITTEN, (72) KLEIN, Julia te BOCHUM, STUMM, Gerhard te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/19 A61K 9/00 A61K 47/18 A61K 47/10 A61K 38/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-CONCENTRATION PREPARATION OF SOLUBLE THROMBOMODULIN (73) Asahi Kasei Pharma Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIO, Fumihide te MISHIMA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61P 13/12 A61P 13/10 A61P 13/04 A61K 9/08 A61K 47/02 A61K 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SULFATE SALT PROPHYLAXIS AND THERAPIES (73) Braintree Laboratories, Inc. te BRAINTREE, MA , (72) FORDTRAN, John, S. te DALLAS TX 75256, Verenigde Staten van (51) A61K 9/10 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 31/546 A61K 31/545 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) PHARMACEUTICAL FORMULATIONS COMPISING

39 Nummer 33/ augustus 2015 CEFUROXIME AXETIL (73) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61Q 19/02 A61Q 19/00 A61K 9/127 A61K 8/894 A61K 8/86 A61K 8/67 A61K 8/46 A61K 8/44 A61K 8/368 A61K 8/14 A61K 47/46 A61K 47/34 A61K 47/20 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 47/02 A61K 31/375 A61K 31/198 A61K 31/195 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VESICLE-CONTAINING COMPOSITION (73) SHISEIDO COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIDA Miharu te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) WATANABE Kei te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MATSUSHITA Yuji te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRÄGERPELLETS, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG (73) ADD Advanced Drug Delivery Technologies, Ltd. te 4133 PRATTELN, Zwitserland (CH) (72) WEIGT, Antje te DRESDEN, KEMPE, Wolfgang te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SCHLÜTERMANN, Burkhard te AU, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/26 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SOLID IVABRADINE-CONTAINING COMPOSITION (73) ratiopharm GmbH te ULM, (72) MEERGANS, Dominique te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STUMM, Daniela te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GEIER, Jens te OBERDISCHINGEN, (51) A61P 3/00 A61K 9/48 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Use of lanostane derivatives in treating cachexia (73) Sinphar Tian-li Pharmaceutical Co., Ltd. (Hangzhou) te YUHANG ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE HANGZHOU ZHEJIANG , China (CN) (72) Lin, Hang-Ching te TAIPEI, Taiwan (TW) (51) A61K 9/70 A61K 47/18 A61K 31/522 A61K 31/506 A61K 31/496 A61K 31/433 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSDERMALES THERAPEUTISCHES SYSTEM MIT HARNSTOFF-KOMPONENTE (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te ANDERNACH, (72) HORSTMANN, Michael te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Gerd te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK WIEDERSBERG, Sandra te ALBERSRODA, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 13/08 A61K 45/06 A61K 31/085 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATMENT OF CHRONIC NONBACTERIAL PROSTATITIS WITH SELECTIVE ESTROGEN RECEPTOR MODULATORS OR AROMATASE INHIBITORS (73) Hormos Medical Ltd. te TURKU, Finland (FI) (72) SANTTI, Risto te FIN TURKU, Finland (FI) STRENG, Tomi te FIN TURKU, Finland (FI) HALONEN, Kaija te FIN RUSKO, Finland (FI) BERNOULLI, Jenni te FIN TURKU, Finland (FI) YATKIN, Emrah te FIN TURKU, Finland (FI) (51) A61P 9/12 A61P 9/00 A61P 43/00 A61P 25/00 A61P 17/00 A61P 15/00 A61P 11/06 A61P 11/02 A61P 11/00 A61P 1/04 A61K 31/216 A61K 31/198 A61K 31/192 A61K 31/165 A61K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31)

40 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) Oostenrijk (54) VERBINDUNGEN ZUR VERWENDUNG BEI DER BEHANDLUNG VON ERKRANKUNGEN (73) Inoxia Lifesciences GmbH te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) KUBIN, Andreas te A-1120 WIEN, Oostenrijk (AT) FURTMÜLLER, Paul te A-1190 WIEN, Oostenrijk (AT) WOLBER, Gerhard te A-1060 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHUSTER, Daniela te A-1060 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C07D 323/00 A61P 33/12 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL ANTISCHISTOSOMAL AGENT (73) National University Corporation Okayama University te KITA-KU OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (72) WATAYA,Yusuke te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) KIM, Hye-Sook te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) HIRAMOTO,Akiko te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) SATO,Akira te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) OTA,Nobuo te TOKYO , Japan (JP) KUMAGAI,Takashi te TOKYO , Japan (JP) SHIMOGAWARA, Rieko te TOKYO , Japan (JP) TANIGUCHI,Toshie te TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 33/00 A61K 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANIMAL PEST CONTROL METHOD (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) LAHM, George, Philip te WILMINGTON, DE 19808, LONG, Jeffrey, Keith te WILMINGTON, DE 19803, XU, Ming te NEWARK, DE 19702, (51) G01N 1/38 A61Q 11/00 A61K 9/68 A61K 9/08 A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 8/49 A61K 8/30 A61K 8/04 A61K 45/06 A61K 36/00 A61K 31/45 A61K 31/445 A61K 31/4015 A23L 2/00 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/17 A23K 1/16 A23C 9/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF D-FAGOMINE AS INHIBITOR OF BACTERIAL ADHERENCE TO EPITHELIAL CELLS (73) Bioglane, S.L.N.E. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) PUMAROLA SEGURA, Sergio te E BARCELONA, Spanje (ES) TORRES SIMÓN, Josep, Lluis te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/519 A61K 31/50 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING RACEMIC AMINOPTERIN (73) Aminopterin LLC te AUBURN, WA 98001, Verenigde Staten van (72) ZEBALA, John, A. te SAMMAMISH, WA 98074, Verenigde Staten van MAEDA, Dean, Y. te SEATTLE, WA 98118, Verenigde Staten van MORGAN, Joel, R. te KENT, WA 98042, Verenigde Staten van KAHN, Stuart, J. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (51) C07D 487/14 A61P 27/06 A61P 25/00 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 4,5,7,8-tetrahydro-4-oxo-2H- imidazo[1,2-a]pyrrolo[3,4- e]pyrimidine compounds as PDE1 inhibitors. (73) Intra-Cellular Therapies, Inc. te NEW YORK, NY 10032, Verenigde Staten van (72) LI, Peng te NEW YORK NY 10032, WENNOGLE, Lawrence, P. te NEW YORK NY 10032, Verenigde Staten van (51) C07D 413/00 A61K 31/535 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHEMICAL COMPOUNDS (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) AXTEN, Jeffrey, Michael te COLLEGEVILLE PA 19426, BLACKLEDGE, Charles, William te COLLEGEVILLE PA 19426, BRADY, Gerald, Patrick te COLLEGEVILLE PA 19426, FENG, Yanhoug, G. te COLLEGEVILLE PA 19426, GRANT, Seth, W. te COLLEGEVILLE PA 19426,

41 Nummer 33/ augustus 2015 MEDINA, Jesus, Rahul te COLLEGEVILLE PA 19426, MILLER, William, H. te COLLEGEVILLE PA19426, ROMERIL, Stuart, P. te COLLEGEVILLE PA 19426, (51) A61K 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IN VIVO STUDIES OF CRYSTALLINE FORMS OF MELOXICAM (73) Thar Pharmaceuticals Inc. te PITTSBURG, PA 15238, Verenigde Staten van (72) HANNA, Mazen te BRADFORD BD9 6PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SHAN, Ning te TAMPA, FL 33613, CHENEY, Miranda, L. te TAMPA, FL 33647, Verenigde Staten van WEYNA, David, R. te TAMPA, FL 33612, Verenigde Staten van (51) C08B 37/16 A61K 31/715 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Cyclodextrins functionalised with etodolac as specific site release agents (73) Universita' Degli Studi Di Catania te CATANIA, Italië (IT) (72) Rizzarelli, Enrico te CATANIA, Italië (IT) Vecchio, Graziella te CATANIA, Italië (IT) Puglisi, Antonino te CATANIA, Italië (IT) La Mendola, Diego te CATANIA, Italië (IT) (51) A61P 31/10 A61P 31/04 A61P 31/00 A61K 9/12 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 47/38 A61K 33/18 A61K 31/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OPHTHALMIC FORMULATIONS (73) Altacor Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CRAWFORD, Francesca te CAMBRIDGE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) GUNNING, Philip te CAMBRIDGE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 27/14 A61K 36/61 A61K 36/534 A61K 35/08 A61K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOLUTION IONIQUE AQUEUSE CONTENANT DE L'EAU DE MER ET AU MOINS UN COMPOSE ORIGINELLEMENT NON MISCIBLE A L'EAU DE MER (73) Laboratoire de la Mer te SAINT-MALO, Frankrijk (FR) (72) ANDRO, François te F SAINT-SYMPHORIEN, Frankrijk (FR) BEAULIEU, Anne te F DINARD, Frankrijk (FR) (51) A61P 33/00 A61K 33/24 (11) EP (21) EP (22) (54) BISMUTH ION FOR USE IN THE PREVENTION AND/OR TREATMENT OF THE HAEMOLYTIC UREMIC SYNDROME (73) Fernandez, Adrian Hector Antonio te BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Soubeiran, Chobet te BUENOS AIRES 1431, Argentinië (AR) Fernandez, Hector Manuel te BUENOS AIRES BA 1406, Argentinië (AR) (72) Fernandez, Adrian Hector Antonio te BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Soubeiran, Chobet te BUENOS AIRES 1431, Argentinië (AR) Fernandez, Hector Manuel te BUENOS AIRES BA 1406, Argentinië (AR) (51) C12R 1/07 C12R 1/01 A61P 43/00 A61P 37/02 A61P 31/00 A61P 3/00 A61P 1/16 A61P 1/00 A61K 35/741 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MIXTURE, DISSOLVING SOLUTION AND PHARMACEUTICAL AGENT EACH COMPRISING THERMOPHILIC MICROORGANISM (73) Japan Eco-Science Co. Ltd. te CHIBA , Japan (JP) National University Corporation Chiba University te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) National University Corporation Kanazawa University te ISHIKAWA , Japan (JP) Independent Administrative Institution National Fisheries University te YAMAGUCHI , Japan (JP) Miroku Co. Ltd. te OITA , Japan (JP) Keiyo Plant Engineering Co. Ltd. te CHIBA , Japan (JP) (72) MIYAMOTO Hirokuni te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) KODAMA Hiroaki te MATSUDO-SHI CHIBA , Japan (JP) NISHIUCHI Takumi te KANAZAWA- SHI ISHIKAWA , Japan (JP) MATSUSHITA Teruo te SHIMONOSEKI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) MIYAMOTO Hisashi te KITSUKI-SHI OITA , Japan (JP) HORIUCHI Sankichi te KASHIWA- SHI CHIBA , Japan (JP) SETA Manami te MATSUDO-SHI CHIBA , Japan (JP) MORI Kenichi te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) HATTORI Masahira te KASHIWA- SHI CHIBA , Japan (JP) OGAWA Kazuo te ISHIKAWA-SHI

42 Nummer 33/ augustus 2015 CHIBA , Japan (JP) (51) A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOUCHE ATTENUEE DE MYXOMA VIRUS POUR L'UTILISATION COMME MÉDICAMENT ONCOLYTIQUE (73) Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) te PARIS, Frankrijk (FR) Ecole Nationale Veterinaire Toulouse te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) BERTAGNOLI, Stéphane te F LAVERNOSE-LACASSE, Frankrijk (FR) GRETILLAT, Magalie te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) GELFI, Jacqueline te F TOURNEFEUILLE, Frankrijk (FR) CAMUS-BOUCLAINVILLE, Christelle te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) A61Q 19/08 A61P 39/06 A61K 8/99 A61K 8/97 A61K 41/00 A61K 36/11 A61K 36/10 A61K 36/06 A61K 35/74 A61K 35/68 A61K 35/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PROCESS TO ACTIVATE EXTRACTS DERIVED FROM LIVING ORGANISMS USING LONG WAVE UV IRRADIATION AND COMPOSITIONS COMPRISING SAID ACTIVATED EXTRACT (73) Medizinische Universität Wien te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) GRUBER, Florian te A-1050 WIEN, Oostenrijk (AT) OSKOLKOVA, Olga te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) TSCHACHLER, Erwin te 1170 WIEN, Oostenrijk (AT) BOCHKOV, Valery te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61K 36/906 A61K 36/899 A61K 36/89 A61K 36/72 A61K 36/59 A61K 36/48 A61K 36/47 A61K 36/37 A61K 36/29 A61K 36/23 A61K 36/22 (11) EP (21) EP (22) (31) DE DE DE DE DE (32) (33) India India India India India (54) A HERBAL FORMULATION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF DIABETES AND ASSOCIATED COMPLICATIONS (73) Innoveda Biological Solutions (P) Ltd. te GREATER KAILASH II, NEW DELHI , India (IN) (72) KRISHNAN, G. Geetha te PATPARGANJ, DELHI , India (IN) (51) A61P 3/04 A61K 36/704 A23L 1/307 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION AND FUNCTIONAL FOOD USING POLYGONUM CUSPIDATUM BUTANOL EXTRACT OR ETHYL ACETATE EXTRACT FOR TREATING AND PREVENTING OBESITY (73) Korea Institute of Oriental Medicine te YUSEOUNG-GU DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jin Sook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JANG, Dae Sik te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Sook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Junghyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Chan-Sik te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 35/00 A61K 36/889 A61K 31/704 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Maleisië (54) COMPOUNDS EXTRACTED FROM PALM OIL MILL EFFLUENT FOR THE TREATMENT OF CANCER, COMPOSITIONS THEREOF AND METHODS THEREWITH (73) Malaysian Palm Oil Board te KAJANG, SELANGOR, Maleisië (MY) (72) SUNDRAM, Kalyana a/i P. Manickam te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) RAVIGADEVI a/p Sambathamurthi te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) TAN, Yew, Ai te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) BIN WAHID, Mohd, Basri te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) LEOW, Soon, Sen te SELANGOR, Maleisië (MY) (51) A61P 15/10 A61K 36/9068 A61K 36/906 A61K 36/77 A61K 36/752 A61K 36/575 A61K 36/185 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR TREATING ERECTILE DYSFUNCTION (73) K.L.R.M. LLC te LONG BEACH, CA 90807, Verenigde Staten van (72) RAJFER, Jacob te ROLLING HILLS ESTATES CA 90274, Verenigde Staten van MILCHTEIM, Mauro te NORTH CAROLINA 27517, Verenigde Staten van KATSKE, Floyd Alexander te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90024, (51) A61K 47/18 A61K 38/23 (11) EP (21) EP (22) (31)

43 Nummer 33/ augustus (32) (33) (54) COMPOUNDS AND COMPOSITIONS FOR DELIVERING ACTIVE AGENTS (73) Emisphere Technologies, Inc. te CEDAR KNOLLS, NEW JERSEY 07927, Verenigde Staten van (72) LEONE-BAY, Andrea te RIDGEFIELD, CT 06877, HO, Koc-Kan te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van LEIPOLD, Harry, R. te ELMSFORD, NY 10523, Verenigde Staten van MILSTEIN, Sam, J. te LARCHMONT, NY 10538, SARRUBI, Donald, J. te BRONXVILLE, NY 10708, WANG, Eric te ELLICOTT CITY, MARYLAND 21042, Verenigde Staten van GSCHNEIDNER, David te STAMFORD, CT 06907, Verenigde Staten van (51) C12N 9/64 A61K 45/06 A61K 38/48 A61K 31/505 A61K 31/47 A61K 31/44 A61K 31/405 A61K 31/40 A61K 31/366 A61K 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEUTRALIZING PROPROTEIN CONVERTASE SUBTILISIN KEXIN TYPE 9 (PCSK9) VARIANTS AND USES THEREOF (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) JACKSON, Simon, Mark te SAN CARLOS CA 94070, Verenigde Staten van PIPER, Derek, Evan te SANTA CLARA CA 95051, Verenigde Staten van (51) C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Therapeutic vaccine (73) AC Immune S.A. te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Pfeifer, Andrea te 1806 ST- LÉGIER, Zwitserland (CH) Nicolau, Claude te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 11/06 A61K 39/39 A61K 39/085 A61K 31/52 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Conjugates of synthetic tlr agonists and uses therefor (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) Cottam, Howard B. te ESCONDIDO, CA 92027, Carson, Dennis A. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Wu, Christina C. N. te ESCONDIDO, CA 92026, Wrasidlo, Wolfgang te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Daniels, Gregory A. te LA JOLLA, CA 92093, Verenigde Staten van (51) C12N 15/86 A61K 39/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VESICULAR STOMATITIS VIRUS VECTORS ENCODING HIV ENV EPITOPES (73) International AIDS Vaccine Initiative te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) PARKS, Christopher, L. te BOONTON, NJ 07005, Verenigde Staten van LORENZ, Ivo te BROOKLYN, NY 11201, Verenigde Staten van PHOGAT, Sanjay, K. te EDISON, NJ 08820, Verenigde Staten van ZAMB, Timothy, J. te NYACK, NY 10960, Verenigde Staten van (51) A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 33/02 A61K 39/275 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) VACCINATION WITH POXVIRUS VECTORS VIA MECHANICAL EPIDERMAL DISRUPTION (73) TremRx, Inc. te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (72) KUPPER, Thomas, S. te WESTON, MA 02493, Verenigde Staten van LIU, Luzheng, Lisa te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van

44 Nummer 33/ augustus 2015 (51) A61K 39/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENHANCED IMMUNE RESPONSE IN AVIAN SPECIES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) ABRAHAM, Albert te SHAWNEE, KANSAS 66216, Verenigde Staten van (51) C07K 16/12 A61K 39/39 A61K 39/09 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2012/ PCT/EP2012/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) POLYSACCHARIDE ANTIGEN- GLYCOLIPID CONJUGATE VACCINES (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, Universitätsspital Basel te 4031 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SEEBERGER, Peter H. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK STALLFORTH, Pierre te JENA, BONDSREPUBLIEK DE LIBERO, Gennaro te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) CAVALLARI, Marco te CH-4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) (51) C12P 21/08 C07K 16/28 C07K 16/00 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTI-CD19 ANTIBODIES AND USES IN ONCOLOGY (73) Duke University te DURHAM, NORTH CAROLINA , (72) YAZAWA, Norihito te TOKYO , Japan (JP) GRON, Hanne te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van HAMAGUCHI, Yasuhito te KANAZAWA, ISHIKAWA , Japan (JP) TEDDER, Thomas F. te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 A61P 37/08 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 21/04 A61P 19/02 A61P 17/02 A61P 11/06 A61P 1/16 A61P 1/04 A61K 45/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Preventive or remedy for inflammatory disease (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te KITA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hasegawa, Masakazu te SHIZUOKA, SHIZUOKA , Japan (JP) Kitamura, Hidetomo te SHIZUOKA, SHIZUOKA , Japan (JP) Adachi, Hideki te SHIZUOKA, SHIZUOKA , Japan (JP) Kasutani, Keiko te SHIZUOKA, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61K 9/70 A61K 47/34 A61K 47/32 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 45/08 A61K 45/00 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NORADRENERGIC AND SPECIFIC SEROTONERGIC ANTIDEPRESSANT-CONTAINING TRANSDERMAL PATCH (73) Yutoku Pharmaceutical Industries Co., Ltd. te KASHIMA-SHI, SAGA , Japan (JP) (72) YOSHITAKE, Makoto te KASHIMA- SHI SAGA , Japan (JP) OGAWA, Takayuki te KASHIMA-SHI SAGA , Japan (JP) YOSHITAKE, Takashi te STOCKHOLM 11523, Zweden (SE) (51) C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 31/7088 A61K 31/70 A61K 31/575 A61K 31/573 A61K 31/475 A61K 31/4745 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CANCER THERAPIES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS USED THEREIN (73) Pronai Therapeutics, Inc. te KALAMAZOO MI 49008, (72) GOODWIN, Neal, Clifford te PLAINWELL, MI 49080, Verenigde Staten van MC GOVREN, James Patrick te KALAMAZOO, MI 49009, (51) A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 45/06 A61K 31/277 A61K 31/195 A61K 31/191 A61K 31/135 A61K 31/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P

45 Nummer 33/ augustus P (32) (33) (54) USE OF RASAGILINE FOR THE TREATMENT OF MULTIPLE SYSTEM ATROPHY (73) Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. te PETACH-TIKVA, Israël (IL) (72) POEWE, Werner te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (51) A61K 9/00 A61K 47/40 A61K 47/36 A61K 36/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer triterpensäurehaltigen wässrigen Lösung, triterpensäurehaltige wässrige Lösung und deren Verwendung (73) Birken AG te NIEFERN- ÖSCHELBRONN, (72) Scheffler, Armin te NIEFERN, BONDSREPUBLIEK Jäger, Sebastian te WIERNSHEIM-PINACHE, Beffert, Markus te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK Hoppe, Katharina te KÄMPELBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 48/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LIPID COMPLEXES COATED WITH PEG AND THEIR USE (73) Silence Therapeutics GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) KEIL, Oliver te GLIENICKE, KAUFMANN, Jörg te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 35/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONJUGATE COMPRISING A SELECTIVE ESTROGEN RECEPTOR MODULATOR AND A RIBOSOME INACTIVATING TOXIN (73) Peptcell Limited te LONDON EC4A 1BN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STOLOFF, Gregory Alan te LONDON, EC2Y 8AD, GROOT BRITTANNIË (GB) CAPARRÓS-WANDERLEY, Wilson Romero te AYLESBURY, BUCKINGHAMSHIRE HP19 7GE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 G01N 33/50 C07K 14/52 C07K 14/51 A61K 51/08 A61K 48/00 A61K 38/22 A61K 38/19 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and compositions for modulating adipocyte function (73) Joslin Diabetes Center, Inc. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Children's Hospital Boston te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (72) Kahn, Ronald C. te WEST NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van Tseng, Yu-Hua te NEWTON, MA 02464, Verenigde Staten van Butte, Atul te NEWTON, MA 02464, Verenigde Staten van (51) A61L 15/64 A61L 15/42 A61L 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ABSORBABLE HEMOSTAT (73) Ethicon, Inc. te SOMERVILLE, NJ , Verenigde Staten van Omrix Biopharmaceuticals, Inc. te 1640 RHODE-ST-GENESE, België (BE) (72) ZHANG, Guanghui te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van MARTINS, Sonia te ELIZABETH, NJ 07202, Verenigde Staten van BARONE, Robin te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van (51) A61L 15/56 A61L 15/42 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) GREEN ARTICLE FOR USE IN WOUND TREATMENT (73) Mölnlycke Health Care AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) NILSSON, Carianne te S LERUM, Zweden (SE) (51) D06M 15/00 D06M 11/83 D01F 6/00 A61L 17/10 A61L 17/00 A61B 17/064 A61B 17/06 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHAPE-MEMORY SELF-RETAINING SUTURES, METHODS OF MANUFACTURE, AND METHODS OF USE (73) Ethicon LLC te GUAYNABO 00969, Puerto Rico (PR) (72) GORALTCHOUK, Alexei te GOLETA CA 93117, Verenigde Staten van LAI, John te RICHMOND V6V 2T3, Canada (CA) HERRMANN, Robert, A te

46 Nummer 33/ augustus 2015 VANCOUVER V6B 1X9, Canada (CA) (51) A61L 31/14 A61L 31/02 A61L 27/58 A61L 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTAT MIT EINEM VOM KÖRPER RESORBIERBAREN METALLISCHEN WERKSTOFF (73) QUALIMED Innovative Medizinprodukte Gesellschaft mit beschränkter Haftung te WINSEN/LUHE, BONDSREPUBLIEK (72) GÜLCHER, Manfred te RAESFELD-ERLE, (51) A61L 27/56 A61L 27/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANT FOR VISCERAL SURGERY (73) Sofradim Production te TREVOUX, Frankrijk (FR) (72) LADET, Sébastien te F LYON, Frankrijk (FR) BAYON, Yves te F LYON, Frankrijk (FR) (51) A61M 25/00 A61L 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) FLEXIBLE WATER VAPOUR BARRIER MULTILAYER TUBE FOR PACKAGING PURPOSE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Henrik, Lindenskov te DK-2765 SMOERUM, Denemarken (DK) (51) A61L 31/14 A61L 31/10 A61L 31/08 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Biokorrodierbare Implantate mit funktionalisierter Beschichtung (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Sager, Laura te 8038, ZÜRICH, Zwitserland (CH) Adden, Nina te 90427, NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 31/18 A61L 31/14 A61L 31/08 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implantat und Verfahren zur Herstellung desselben (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (72) Bayer, Ullrich te ADMANNSHAGEN- BARGESHAGEN, Schultz, Wolfgang te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK Venohr, Nils te KRITZMOW, BONDSREPUBLIEK Riedmüller, Johannes te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Schröder, Martina te KÖSTERBECK, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 33/00 A61L 31/16 A61L 31/14 A61L 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Immuno-tolerant stent with surface microstructure (73) InFlow Dynamics, Inc. te SPRINGFIELD, VIRGINIA 22151, (72) Alt, Eckhard, Dr. te MUNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 31/14 A61L 31/04 A61L 27/20 A61L 24/08 A61L 24/00 A61K 47/40 A61K 47/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MEDICAL ABSORBABLE HEMOSTATIC MATERIAL FOR BONE WOUNDS AND PREPARATION METHOD THEREFOR (73) Zhuhai Ortus Biotechnology Co., Ltd. te GUANGDONG, China (CN) (72) YANG, Peng te GUANGDONG , China (CN) XING, Fei te GUANGDONG , China (CN) SONG, Xiangrui te GUANGDONG , China (CN) SHEN, Nan te GUANGDONG , China (CN) (51) A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Single collection bag blood collection system, method and apparatus (73) Fenwal, Inc. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van (72) Payrat, Jean-Marc te 1401 BAULERS, België (BE) Hugard, Serge te 1370 JODOIGNE-SOUVERAINE, België (BE) Stonig, Christian te 2115 ERNSTBRUNN N, Oostenrijk (AT) Erasmus, Boudewijn te 3768 CP SOEST Mignon, Emmanuel te 1020 BRUXELLES, België (BE) Gassman, Christopher D. te CRYSTAL LAKE, IL ILLINOIS 60014, Verenigde Staten van Little, Clay te LINDENHURST, IL ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van Blickhan, Bryan te LIBERTYVILLE,

47 Nummer 33/ augustus 2015 IL ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van (51) A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) BLOOD PUMP SYSTEM WITH MOUNTING CUFF (73) Thoratec Corporation te PLEASANTON, CA 94588, (72) BOURQUE, Kevin te READING MASSACHUSETTS , (51) A61M 5/44 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR ERWÄRMUNG EINER MEDIZINISCHEN FLÜSSIGKEIT (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72) WIKTOR, Christoph te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR BLUTBEHANDLUNG IM EINNADEL- BETRIEB (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (72) BOCKLET, Christoph te BAD BOCKLET, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Ingo te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK THYS, Martin te GRETTSTADT, BONDSREPUBLIEK NOACK, Joachim te BAD NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Ralf te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/34 A61M 5/31 A61M 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MEDICAMENT DELIVERY DEVICE (73) SHL Group AB te NACKA STRAND, Zweden (SE) (72) BRUNNBERG, Lennart te S TYRESÖ, Zweden (SE) CHEUNG, Kenny Kai Fung te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) INHALATOR FOR POWDER PREPARATIONS (73) OLIVA, Roberto te CARPI (MODENA), Italië (IT) (72) OLIVA, Roberto te CARPI (MODENA), Italië (IT) (51) C01B 13/02 B01D 53/053 B01D 53/047 A61M 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) OXYGEN CONCENTRATOR (73) Teijin Pharma Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEDA, Akihiro te TOKYO , Japan (JP) ANDO, Makoto te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) F24F 3/16 A61M 16/16 A61M 16/10 A61M 16/06 A61M 16/00 A61H 35/00 A61H 33/06 A61H 33/00 A61G 13/10 A47C 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TEMPERATURE CONTROLLED LAMINAIR AIR FLOW DEVICE (73) AIRSONETT AB te ÄNGELHOLM, Zweden (SE) (72) KRISTENSSON, Dan Allan Robert te S ÄNGELHOLM, Zweden (SE) SVENSSON, Pål Martin te S HALMSTAD, Zweden (SE) (51) A61M 16/20 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) BRONCHOTRACHEAL ACCESS VALVE FOR A BRONCHOASPIRATION APPARATUS (73) Sherwood Services AG te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) RESCA, Daniele te I SAN FELICE SUL PANARO, Italië (IT) (51) F16K 7/02 A61M 39/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) QUETSCHVENTIL (73) Festo AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KEES, Ulrich te HOMBURG, RÖHRIG, Harald te SPIESEN-ELVERSBERG, (51) B81B 3/00 A61N 1/05

48 Nummer 33/ augustus 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON IMPLANTATSTRUKTUREN ZUR KONTAKTIERUNG ODER ELEKTROSTIMULATION VON LEBENDEN GEWEBEZELLEN ODER NERVEN (73) Pixium Vision SA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) TIEDTKE, Hans-Jürgen te BONN, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL SPIRAL LEAD CONFIGURATIONS (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (72) BLY, Mark, J. te FALCON HEIGHTS, MINNESOTA 55108, Verenigde Staten van CAPARSO, Anthony, V. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van WESTLUND, Randy, W. te RIVER FALLS, WISCONSIN 54022, HEIL, Ronald, W., Jr. te ROSEVILLE, MINNESOTA 55113, KOOP, Brendan, E. te COON RAPIDS, MINNESOTA 55448, (51) A61N 1/08 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE LEAD INCLUDING A UNIFILAR COIL WITH IMPROVED TORQUE TRANSMISSION CAPACITY AND REDUCED MRI HEATING (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (72) PERREY, Christopher te VICTORIA MN 55386, Verenigde Staten van CLARK, Bryan, A. te COON RAPIDS MN 55433, Verenigde Staten van FOSTER, Arthur, J. te CENTERVILLE MN 55038, (51) A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SIMULTANEOUS INTRACOCHLEAR STIMULATION (73) Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) ZIERHOFER, Clemens, M. te A KUNDL, Oostenrijk (AT) (51) A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHANNEL SPECIFIC GAIN CONTROL INCLUDING LATERAL SUPPRESSION (73) MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) SCHLEICH, Peter te 6410 TELFS, Oostenrijk (AT) (51) A61N 1/36 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSCUTANEOUS STIMULATION SYSTEM (73) Murdoch Childrens Research Institute te PARKVILLE, VIC 3052, Australië (AU) (72) SOUTHWELL, Bridget, Ray te GORDON VICTORIA 3345, Australië (AU) HUTSON, John, Medwyn te EAST MALVERN VICTORIA 3145, Australië (AU) TAN, Andre, Yi Feng te MULGRAVE VICTORIA 3170, Australië (AU) (51) A61N 1/372 A61N 1/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS FOR REDUCING INTERFERENCE IN STIMULATION TREATMENT (73) Empi Corp. te ST. PAUL, MN 55126, Verenigde Staten van (72) FONTAINE, Nicolas te 1041 BOTTENS, Zwitserland (CH) GUEX, Steve te 1271 GIVRINS, Zwitserland (CH) BAUMGARTNER, Flavien te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (51) A61N 1/372 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrisches Therapiesystem und Therapiegerät (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Hennig, Carsten te 13591, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Elsner, Joachim te 14059, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Gromotka, Bernhard te 12359, BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/375 A61N 1/372 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Leadless pacemaker (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Suwito, Wantjinarjo te WEST LINN, OREGON 97068, Verenigde

49 Nummer 33/ augustus 2015 Staten van Lynch, Andrew te VANCOUVER, WASHINGTON 98775, Verenigde Staten van (51) A61N 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2008/ P PCT/US2009/ P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SYSTEMS FOR THE NON-INVASIVE TREATMENT OF TISSUE USING MICROWAVE ENERGY (73) Miramar Labs, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085, (72) KIM, Steven te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van FRANCIS, Daniel te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van JOHNSON, Jessi E. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van SALAMINI, Alexey te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van SU, Ted te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van CHUN, Dong Hoon te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van BEN-HAIM, Yoav te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van LOEW, Christopher te PALO ALTO CA 94303, Verenigde Staten van KOPELOW, Leo te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94114, CHEW, Sunmi te SAN JOSE CA 95126, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEVICE FOR REGENERATIVE THERAPY BY HIGH INTENSITY LASER THERAPY (73) EL.EN. S.p.A. te CALENZANO (FIRENZE), Italië (IT) (72) FORTUNA, Damiano te RIGNANO SULL'ARNO FLORENCE, Italië (IT) MASOTTI, Leonardo te SESTO F. NO., Italië (IT) (51) A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICRODERMABRASION SYSTEM WITH COMBINATION SKIN THERAPIES (73) Envy Medical, Inc. te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van (72) BOONE, Brendon, N. te ENCINO, CA 91316, Verenigde Staten van HANTASH, Basil, M. te E. PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van KARASIUK, Kenneth, B. te OAK PARK, CA 91377, Verenigde Staten van (51) H05B 41/34 A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SKIN TREATMENT SYSTEM (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LUTSCHOUNIG, Mario Arnold te 5656 AE EINDHOVEN MIKULA, Christian te 5656 AE EINDHOVEN WEICHSLER, Walter Julius te 5656 AE EINDHOVEN GASSER, Rene te 5656AE EINDHOVEN (51) A61N 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TREATMENT APPARATUS FOR EXTERNAL APPLICATION TO A MAMMAL BODY (73) Curar Animal Therapeutics Ltd te NEWCASTLE UPON TYNE, TYNE AND WEAR NE1 2DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FLOYD, Helen te OUSEBURN NEWCASTLE UPON TYNE NE1 2DF, GROOT BRITTANNIË (GB) MASTERS, Peter te OUSEBURN NEWCASTLE UPON TYNE NE1 2DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 19/00 G01R 33/50 G01R 33/48 A61N 7/02 A61N 5/10 A61B 19/00 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THERAPEUTIC APPARATUS FOR HEATING A SUBJECT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN National Institutes Of Health (NIH) te BETHESDA, MD 20892, (72) PARTANEN, Ari Ilkka Mikael te 5656 AE EINDHOVEN DREHER, Matthew Robert te 5656 AE EINDHOVEN YARMOLENKO, Pavel Sergeyevich te 5656 AE EINDHOVEN VIITALA, Antti Johannes te 5656 AE EINDHOVEN ENHOLM, Julia Kristina te 5656 AE EINDHOVEN KÖHLER, Max Oskar te 5656 AE EINDHOVEN (51) A61P 3/06 A61K 31/7052 A61K 31/505 A61K 31/40 A61K 31/216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

50 Nummer 33/ augustus 2015 (54) SERUM CHOLESTEROL LOWERING AGENT OR PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR THE TREATMENT OF ATHEROSCLEROSIS (73) Kotobuki Pharmaceutical Co., Ltd. te HANISHINA-GUN, NAGANO , Japan (JP) (72) TOMIYAMA, Hiroshi te NAGANO , Japan (JP) YOKOTA, Masayuki te CHIKUMA- SHI, NAGANO , Japan (JP) KOSAKAI, Kazuhiro te UEDA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) A62B 18/08 A62B 18/02 A41D 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COVER BODY FOR MASK (73) Woo, Jae Jong te SEONGBUK-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Gwang Heon te UIJEONGBU- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Woo, Jae Jong te SEONGBUK-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A62D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUNKTIONELLES SCHUTZMATERIAL, INSBESONDERE FÜR DIE VERWENDUNG IN EINER SCHUTZBEKLEIDUNG (73) Blücher GmbH te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (72) AMEIL, Frederic te ERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK GERL, Jürgen te DIETZENBACH, BONDSREPUBLIEK SUROWIEC, Alicja te DREIEICH, BONDSREPUBLIEK VON BLÜCHER, Hasso te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) B63C 9/13 A63B 31/12 A63B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SWIMMING FLOAT (73) Rodeco AB te ÅTVIDABERG, Zweden (SE) (72) LIND, Roland te LINKÖPING, Zweden (SE) (51) A63B 33/00 A44B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Strap (73) Speedo International Limited te LONDON W1U 3PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Waller, Tom te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 1EN, GROOT BRITTANNIË (GB) Johnson, Chris te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 1EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A63B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sports ball (73) Mikasa Corporation te NISHI-KU, HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA, Japan (JP) (72) Fujikura, Takashi te HIROSHIMA, Japan (JP) Kobayashi, Osamu te HIROSHIMA, Japan (JP) Matsuno, Shuzo te HIROSHIMA, Japan (JP) (51) G01S 5/22 G01S 11/14 A63B 69/34 A63B 69/00 A63B 63/00 A63B 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR AN IMPACT LOCATION AND AMPLITUDE SENSOR (73) Matrix Sports Group Limited te LONDON W1S 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCCAULEY, Jack te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van (51) A63C 9/086 A63C 9/085 A63C 9/08 A43B 5/04 A43B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A TOE PIECE OF A BINDING FOR SHOES, WITH A SELF-ALIGNING MAGNETIC SYSTEM (73) Elmi S.r.l. te BEINASCO (TORINO), Italië (IT) Pegolo, Luca te TORINO, Italië (IT) (72) PEGOLO, Luca te I TORINO, Italië (IT) TOSCO, Fulvio te I CHIANOCCO (TORINO), Italië (IT) (51) C10L 1/02 C07C 67/56 B01J 41/04 B01J 39/04 B01J 20/34 B01J 20/12 B01J 20/10 B01D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIODIESEL PURIFICATION BY A CONTINUOUS REGENERABLE ADSORBENT PROCESS (73) The Dallas Group Of America te WHITEHOUSE, NJ 08888, (72) MUNSON, James, R. te NESHANIC STATION NJ 08853, Verenigde Staten van COOKE, Brian, S. te CLARKSVILLE IN 47111, Verenigde Staten van BERTRAM, Bryan, L. te FLOYDS KNOB IN 47119, Verenigde Staten van

51 Nummer 33/ augustus 2015 (51) B01J 19/18 B01D 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Portugal (54) SIMULATED MOVING BED MEMBRANE REACTOR, NEW HYBRID SEPARATION PROCESS AND USES THEREOF (73) Universidade Do Porto te PORTO, Portugal (PT) (72) TENEDÓRIO MATOS DA SILVA, Viviana Manuela te P PORTO, Portugal (PT) MARQUES PEREIRA, Carla Sofia te P PORTO, Portugal (PT) RODRIGUES, Alírio Egídio te P PORTO, Portugal (PT) (51) B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PATTERNED POROUS VENTING MATERIALS (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) HARP, Gary, P. te NEWARK, DE 19702, Verenigde Staten van (51) B01J 20/32 B01J 20/28 B01D 53/26 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SORBENT CAPSULE (73) Multisorb Technologies, Inc. te BUFFALO, NY , (72) HURLEY, Thomas, John te KENMORE, NY 14217, Verenigde Staten van WARE, Keith, William, Jr. te NEW YORK 14221, Verenigde Staten van (51) F23J 15/04 C10L 3/10 C07D 211/58 B01D 53/62 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ABSORPTIONSMEDIUM UND VERFAHREN ZUR ABSORPTION EINES SAUREN GASES AUS EINER GASMISCHUNG (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) ROLKER, Jörn te ALZENAU, SEILER, Matthias te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Rolf te GRÜNDAU-ROTHENBERGEN, LENORMANT, Thibaut te FRANKFURT AM MAIN, (51) B01D 53/77 B01D 53/62 B01D 53/52 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORBENT CO2 OR H2S REDUCING APPARATUS, AND CO2 OR H2S REDUCING METHOD USING ABSORBENT (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) The Kansai Electric Power Co., Inc. te KITA-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) INOUE, Yukihiko te YOKOHAMA, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) YOSHIYAMA, Ryuji te HIROSHIMA, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) OISHI, Tsuyoshi te MIHARA, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) IIJIMA, Masaki te MIHARA, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) TANOURA, Masazumi te YOKOHAMA, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) MIMURA, Tomio te AMAGASAKI, HYOGO , Japan (JP) YAGI, Yasuyuki te AMAGASAKI, HYOGO , Japan (JP) (51) B01D 53/86 B01D 53/62 B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and system for NOx reduction in wet flue gas (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) SCHNIEDER, Klaus te 71686, REMSECK, BONDSREPUBLIEK HEINZ, Gerhard te 73732, ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK STALLMANN, Olaf te 55270, ESSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C40B 50/14 C40B 40/10 C40B 40/08 C12M 1/20 B01L 3/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) METHOD FOR MAKING A MICROARRAY (73) National Center for Scientific Research Demokritos te ATHENS, Griekenland (GR) Tserepi, Angeliki te AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) Gogolidis, Evangelos te AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) Kakabakos, Sotirios E. te AGHIA PARASKEVI, ATHENS, Griekenland (GR) Petrou, Panagiota te AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) (72) TSEREPI, Angeliki te GR AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) GOGOLIDES, Evangelos te GR AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) KAKABAKOS, Sotirios te GR AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) PETROU, Panagiota te GR AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) BAYIATI, Pinelopi te GR AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) MATROZOS, Evrimahos te GR-

52 Nummer 33/ augustus AGIA PARASKEVI ATTIKIS, Griekenland (GR) (51) C07C 1/20 B01J 8/26 B01J 8/18 B01J 8/00 B01J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS AND REACTOR SYSTEM FOR THE PREPARATION OF AN OLEFINIC PRODUCT (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) CHEWTER, Leslie Andrew te NL HW AMSTERDAM VAN WESTRENEN, Jeroen te NL HW AMSTERDAM WINTER, Ferry te NL-1031 HW AMSTERDAM (51) B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) KATALYSATOREN FÜR DIE HERSTELLUNG VON CARBONATEN AUS EPOXIDEN UND CO2 (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DEGLMANN, Peter te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BRYM, Anna Katharina te LIMBURGERHOF, RIEGER, Bernhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LEHENMEIER, Maximilian te MÜNCHEN, KLAUS, Stephan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 1/10 C10B 53/07 C08J 11/16 B09B 3/00 B01J 37/03 B01J 37/00 B01J 35/10 B01J 35/08 B01J 35/02 B01J 35/00 B01J 23/30 B01J 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF DECOMPOSING WASTE PLASTIC/ORGANIC MATERIAL USING TITANIUM OXIDE GRANULE WITH OPTIMAL PARTICLE PROPERTY (73) Kusatsu Electric Co., Ltd. te SHIGA , Japan (JP) (72) KASHIMOTO, Itsushi te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP) (51) B01L 9/00 B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR THERMISCHEN BEEINFLUSSUNG VON IN EINEM BEHÄLTNIS ENTHALTENEM, VORZUGSWEISE FLÜSSIGEM PROBENMATERIAL (73) BIOMETRA BIOMEDIZINISCHE ANALYTIK GMBH te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) PEDINA, Joachim te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B03C 3/78 B03C 3/47 B03C 3/36 B03C 3/16 B03C 3/10 B03C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTROSTATIC PRECIPITATOR (73) ZESU GIKO CO., LTD. te GIFU , Japan (JP) HIDEC CO., LTD. te KOMAKI-SHI AICHI , Japan (JP) (72) FURUTA, Masatoshi te KAKAMIGAHARA-SHI, GIFU , Japan (JP) OHKURA, Shigenobu te KASUGAI- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B65D 83/20 B05B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TETE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE (73) Aptar France SAS te LE NEUBOURG, Frankrijk (FR) (72) CORNET, Gérard te F BLARU, Frankrijk (FR) PARMENTIER, Alexandra te F MENILLES, Frankrijk (FR) POULIAUDE, Florent te F FOUQUEVILLE, Frankrijk (FR) (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de distribution d'un produit fluide (73) Albea Lacrost te LACROST, Frankrijk (FR) (72) Gardet, Pierre te CUISERY, Frankrijk (FR) (51) B05D 1/02 A61K 9/51 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES COMPRENANT DES PARTICULES FINES DE SUBSTANCE ACTIVE (73) Stanipharm te CHAMPIGNEULLES, Frankrijk (FR) (72) DESCHAMPS, Frantz te F NANCY, Frankrijk (FR) JUNG, Jennifer te F DIEULOUARD, Frankrijk (FR) LEBOEUF, Fabrice te F SAINT MAX, Frankrijk (FR) (51) B07B 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zum Trennen von Grob- und Feinmaterial

53 Nummer 33/ augustus 2015 (73) LHS Clean Air Systems GmbH te 4360 GREIN, Oostenrijk (AT) (72) Leonhartsberger, Johann te 4360 GREIN, Oostenrijk (AT) (51) G01N 21/958 G01N 21/86 G01N 21/84 B07C 5/342 B07C 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM OPTISCHEN DETEKTIEREN VON BEWEGTEN OBJEKTEN (73) EVK DI Kerschhaggl GmbH te 8074 RAABA, Oostenrijk (AT) (72) FRUEHWIRTH, Josef te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) KULCKE, Axel te A-8382 WEICHSELBAUM, Oostenrijk (AT) (51) E03F 9/00 B65H 75/36 B08B 9/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rohrreinigungsmachine mit einer Trommel für eine Federwelle (73) Rothenberger AG te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Dipl.-Ing. Holger Krones te HERLESHAUSEN, Dipl.-Ing. Frank Hühne te STAUFENBERG, Dipl.-Ing. Jürgen Trüschler te GROSSALMERODE, (51) F23G 7/00 C12M 1/107 C12M 1/00 C05F 7/00 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM FOR TREATING WET ORGANIC WASTE (73) Urayasu Densetsu K.K. te CHIBA , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Takaitsu te URAYASU- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) B21B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS (73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA te BUTTRIO (UDINE), Italië (IT) (72) BENEDETTI, Gianpietro te TRICESIMO, Italië (IT) BOBIG, Paolo te SAN D'ISONZO, Italië (IT) (51) B21B 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING THE JOINTED PARTS OF STRIP IN THE ENDLESS HOT ROLLING PROCESS (73) POSCO te NAM-GU, POHANG,KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Yong-Soo te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO, Zuid- Korea (KR) PARK, Jong-Il te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO, Zuid- Korea (KR) KIM, Oh-Dae te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO, Zuid- Korea (KR) KIM, Yun-Hyeon te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) KANG, Myoung-Koo te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) BAE, Jin-Su te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B21D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung zur Verankerung von Richtwerkzeugen eines Richtsystems (73) Storz, Siegfried te KÖNIGSFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Storz, Siegfried te KÖNIGSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 5/02 B21D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUM BIEGEN VON BLECHEN (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) HAMBERGER, Martin te A-4332 AU AN DER DONAU, Oostenrijk (AT) (51) C21D 9/46 C21D 1/673 B30B 15/34 B21J 1/06 B21D 37/16 B21D 35/00 B21D 22/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÜHLVORRICHTUNG FÜR EINE PLATINE (73) Schuler Pressen GmbH te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SALAMON, Ulrich te UBSTADT-WEIHER, ASPACHER, Jens te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 51/26 B21D 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PRESSURE FORMING METAL CONTAINERS AND THE LIKE FROM PREFORMS

54 Nummer 33/ augustus 2015 HAVING WALL THICKNESS GRADIENT (73) Novelis, Inc. te ATLANTA, GA 30326, Verenigde Staten van Montebello Packaging te HAWKESBURY, ONTARIO K6A 1K5, Canada (CA) (72) MALLORY, Robert te ACWORTH, GA 30102, Verenigde Staten van SHI, Yihai te LOYALIST TOWNSHIP ONTARIO K0H 1G0, Canada (CA) (51) B22C 9/12 (11) EP (21) EP (22) (54) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUSHÄRTEN VON GIESSEREI-KERNEN (73) Lüber GmbH te 9602 BAZENHEID, Zwitserland (CH) (72) Bovens, Wilhelm te 9602 BAZENHEID, Zwitserland (CH) (51) B60B 5/02 B60B 27/00 B22D 19/00 B22D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) LIGHTWEIGHT FLANGED HUB (73) SKF BV te 3430 DT NIEUWEGEIN (72) VISSERS, Cornelius Petrus Antonius te NL-5275 BT DEN DUNGEN HAANS, Victor te NL-3059 VB ROTTERDAM RE, Paolo te I NICHELINO, Italië (IT) KNOPF, Andreas te DEGGENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B22F 3/02 B22F 1/02 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) IRON-BASED POWDER FOR POWDER METALLURGY (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ONO, Tomoshige te TOKYO , Japan (JP) UNAMI, Shigeru te TOKYO , Japan (JP) KAWANO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) OZAKI, Yukiko te TOKYO , Japan (JP) FUJIMOTO, Kyoko te TOKYO , Japan (JP) (51) C23C 30/00 B23B 51/06 B23B 51/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BORE CUTTING TOOL AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) GREEN, Jamie te WAKEFIELD WF4 1NF, GROOT BRITTANNIË (GB) GOULBOURNE, David te SHEFFIELD S60 5BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B28D 7/02 B28D 1/04 B23D 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Portable tile saw (73) Techtronic Power Tools Technology Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Ipatenco, Alek te BELTON, SC SOUTH CAROLINA 29627, Hart, Michael te ANDERSON, SC SOUTH CAROLINA 29621, Tennant, C. Scott te CLEMSON, SC SOUTH CAROLINA 29631, Brazell, Kenneth M te PIEDMONT, SC SOUTH CAROLINA 29673, Jerabek, Jesse J. te ANDERSON, SC SOUTH CAROLINA 29621, Ohi, Taku te GREER, SC SOUTH CAROLINA 29650, Verenigde Staten van (51) B23D 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blade mounting device in cutting tools (73) Makita Corporation te ANJO AICHI , Japan (JP) (72) Kani, Toshiyuki te ANJO,, AICHI ,, Japan (JP) Yamamura, Goh te ANJO,, AICHI ,, Japan (JP) (51) B23D 55/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Self locking adjustable blade guide for band saw (73) Norwood Industries, Inc. te KOLWORTHY, ONTARIO P0E 1G0, Canada (CA) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Dale, Peter te KILWORTHY ONTARIO P0E 1G0, Canada (CA) (51) B23K 9/10 B23K 9/095 B23K 9/09 B23K 9/073 (11) EP (21) EP (22) (54) SHORT ARC WELDING SYSTEM (73) Esab AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) MNICH, Andrzej te PL OPOLE, Polen (PL) (51) B23K 9/18 B23K 9/173 B23K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A WELDING APPARATUS AND A METHOD FOR WELDING (73) ESAB AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BERG, Michael te S LAXÅ, Zweden (SE) (51) B23K 20/10

55 Nummer 33/ augustus 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM VERSCHWEISSEN VON FLÄCHIGEN BAUTEILEN (73) Schunk Sonosystems GmbH te WETTENBERG, (72) STROH, Dieter te WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK STROH, Heiko te WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 26/06 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PULSED FIBER LASER CUTTING SYSTEM FOR MEDICAL IMPLANTS (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) JONES, Stephen te SAUGUS, CA 91350, Verenigde Staten van KLEINE, Klaus te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van WHITNEY, Brad te OAKLAND, CA 94605, Verenigde Staten van KU, Yu-Chun te SANTA CLARA CALIFORNIA , FOX, Jason te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van (51) B23K 37/04 B23K 26/38 B23K 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Laserbearbeitungsmaschine zur wahlweisen Bearbeitung von plattenartigen oder von rohrförmigen Werkstücken ; Verfahren zum Umrüsten derselben (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Keel, Urs te 7310, BAD RAGAZ, Zwitserland (CH) Fischli, Alois te 8887, MELS, Zwitserland (CH) Siegrist, Erich te 7015, TAMINS, Zwitserland (CH) Fluetsch, Urs te 7252, KLOSTERS DORF, Zwitserland (CH) (51) H01L 21/78 H01L 21/301 H01L 21/02 B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 26/06 B23K 26/04 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER PROCESSING METHOD (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) KUNO, Koji te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) SUZUKI, Tatsuya te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) ATSUMI, Kazuhiro te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B23Q 11/00 B23Q 1/62 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkzeugmaschine mit kompensiertem Werkzeugdurchhang und einstellbarem Werkzeugsturz (73) Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH te SCHRAMBERG- WALDMÖSSINGEN, (72) Armleder Wolfgang te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 3/157 B23Q 3/155 B23Q 1/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Vertikales Bearbeitungszentrum in Gantry-Bauform mit einem maschinenseitig integrierten Werkzeugmagazinspeicher (73) Maschinenfabrik Berthold Hermle AG te GOSHEIM, (72) Bernhard, Franz-Xaver te SPAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK Schwörer, Tobias te KÖNIGSHEIM, BONDSREPUBLIEK Ramsperger, Bernd te GOSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 25/20 B23Q 5/40 B23Q 5/34 B23Q 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DRIVE ARRANGEMENT FOR A PNEUMATIC POWER TOOL AND PNEUMATIC POWER TOOL (73) Atlas Copco Industrial Technique AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ERIKSSON, Ulf MIKAEL te S VALLENTUNA, Zweden (SE) GEORGSSON, WILHELM Mattias te S TRÅNGSUND, Zweden (SE) (51) B27M 1/08 B23Q 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Bearbeitung der Stirnseiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen (73) Michael Weinig Ag te TAUBERBISCHOFSHEIM, (72) Gurka, Paul te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) B24C 3/20

56 Nummer 33/ augustus 2015 B23Q 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM TAKTWEISEN ABSCHIRMEN EINER ARBEITSKAMMERÖFFNUNG SOWIE EINE ABSCHIRMVORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Wheelabrator Group GmbH te METELEN, (72) KAMPEN, Berthold te RECKE, BONDSREPUBLIEK ARTMANN, Josef te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK DROPMANN, Heinrich te METELEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WORKING FLUID SUPPLY APPARATUS (73) MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. te MEGURO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAGASHIRA, Kohsuke te SAPPORO-SHI HOKKAIDO , Japan (JP) IKEDA, Shin-ichi te TOMAKOMAI- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) YAMASAKI, Masaya te AIKO-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) B24D 7/12 B24B 3/46 B24B 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) UNIVERSAL SHARPENING DEVICE FOR SLICING MACHINES WITH CIRCULAR BLADE (73) Slayer Blades S.r.l. te OGGIONA S. STEFANO, Italië (IT) (72) SCATTOLIN, Gaetano te I OGGIONA CON SANTO STEFANO, Italië (IT) (51) B24B 9/04 B24B 19/14 B24B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÈDE ET MACHINE OUTIL POUR L'AJUSTAGE DU CONTOUR D'UN PIED D'AUBE DE TURBINE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DUPOUY, Olivier te F LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) DEFROCOURT, Christian te F FRANCONVILLE, Frankrijk (FR) MARQUOIN, Thomas te F CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) PAUL, Pascal te F HOUILLE, Frankrijk (FR) (51) B28D 1/14 B24B 9/10 B24B 47/22 B24B 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Machine for working the peripheral edge of glass plates and for drilling these plates, and working method implemented by this machine (73) Biesse S.p.A. te CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT) (72) Bernardi, Paolo te I CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT) (51) B24B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël Israël Israël Israël Israël Israël (54) Cutting tool (73) No Screw Ltd. te HOLON, Israël (IL) (72) Harif, Gershon te RAMAT GAN, Israël (IL) (51) B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES TROCKENEIS- WASSEREISGEMISCHES ALS STRAHLMITTEL (73) Böhm, Wilfried te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Böhm, Wilfried te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24C 9/00 B05B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARBEITSKAMMERSYSTEM FÜR DIE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON WERKSTÜCKEN (73) Wheelabrator Group GmbH te METELEN, (72) BUSSKAMP, Bernhard te EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25B 13/46 B25B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Ratchetable open-ended wrench (73) Apex Tool (HK) Limited, Taiwan

57 Nummer 33/ augustus 2015 Branch te TAICHUNG CITY 407, Taiwan (TW) (72) Tuan Mu, Hsien-Chung te 407, TAICHUNG, Taiwan (TW) Li, Chung-Sung te 407, TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) B25B 23/142 B25B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schraubendreher mit Drehmomentbegrenzung (73) Wiha Werkzeuge GmbH te SCHONACH, BONDSREPUBLIEK (72) Karle, Otmar te VÖRSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25D 9/20 B25D 17/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Presslufthammer (73) BBG Baugeräte GmbH te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (72) Pfeffer, Johann te 8642 ST. LORENZEN/MÜRZTAL, Oostenrijk (AT) (51) B25D 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WORK TOOL (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) AOKI Yonosuke te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Installation structure for a braking mechanism in a power tool (73) Makita Corporation te ANJO AICHI , Japan (JP) (72) Numata, Fumitoshi te ANJO,, AICHI ,, Japan (JP) (51) B25F 5/00 B25B 5/00 B25B 21/02 B25B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC TOOL (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) SUZUKI Jiro te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) WATANABE Masahiro te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B25H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Supporting and lifting device for motorcycles (73) F. & C. S.n.c. di Favara Salvatore e C. te COLLECORVINO (PE), Italië (IT) (72) Favara, Salvatore te I COLLECORVINO (PE), Italië (IT) (51) B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMMODUL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ROEHM, Heiko te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES MANIPULATORS (73) KUKA Laboratories GmbH te AUGSBURG, (72) KLUMPP, Simon te NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHREIBER, Günter te DERCHING, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Robot (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) Oka, Takenori te FUKUOKA , Japan (JP) Itou Masato te FUKUOKA , Japan (JP) Kinoshita, Yusuke te FUKUOKA , Japan (JP) Okahisa, Manabu te FUKUOKA , Japan (JP) (51) B26B 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PEIGNE POUR TONDEUSE (73) Babyliss Faco S.P.R.L. te 4020 LIÈGE, België (BE) (72) JULEMONT, Pierre te 4630 SOUMAGNE, België (BE) (51) B26B 21/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LUBRICATION BOX FOR A WET SHAVING IMPLEMENT (73) Eveready Battery Company, Inc. te ST. LOUIS, MISSOURI 63141, (72) ARIYANAYAGAM, Gabriel te MILFORD, CONNECTICUT 06461,

58 Nummer 33/ augustus 2015 KRAUSS, Gordon te ANN ARBOR, MICHIGAN 48103, Verenigde Staten van (51) B26D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schneidemaschine (73) Bizerba GmbH & Co. KG te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Koch, Nikolaus te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B26D 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) TOOL FOR SAFELY DISASSEMBLING AND REASSEMBLING BLADES FOR SLICING MACHINES (73) Slayer Blades S.r.l. te OGGIONA S. STEFANO, Italië (IT) (72) SCATTOLIN, Gaetano te I OGGIONA CON SANTO STEFANO, Italië (IT) (51) B26D 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CUTTING ASSEMBLY WITH REMOVABLE BLADE FOR SLICING MACHINES OR THE LIKE (73) Slayer Blades S.r.l. te OGGIONA S. STEFANO, Italië (IT) (72) SCATTOLIN, Gaetano te I OGGIONA CON SANTO STEFANO, Italië (IT) (51) B65H 20/00 B31B 1/14 B26F 3/00 B26F 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung für eine Flachbettstanze und Verfahren zum Zuführen einer Bedruckstoffbahn (73) Gallus Stanz- und Druckmaschinen GmbH te WEIDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hanauer, Tobias te WEIHERHAMMER, Schadl, Hans te HIRSCHAU, BONDSREPUBLIEK (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) B27G 19/04 B27B 9/02 EP EP (5 SCHNITTTIEFENBEGRENZUNGSVORRICHTUNG (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 6380 ST. JOHANN IN TIROL, 4) Oostenrijk (AT) ( (72) STÖCKL, Paul te WISMAR 23966, 7) (7 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, 3) BONDSREPUBLIEK (51) B28B 7/00 (7 SINZIG, Bruno te 4538 OBERBIPP, Zwitserland B28B 13/06 2) (CH) B28B 1/26 GRIBI, Laurent te 3294 BÜREN AN DER AARE, Zwitserland (CH) (11) EP (51) B27B 17/14 (21) EP (22) (11) EP (21) EP (31) BO (32) (22) (31) (33) Italië (32) (33) China China (54) CHAIN SAW (73) Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd te SUZHOU, JIANGSU , China (CN) (72) YU, Xi te SUZHOU JIANGSU , China (CN) DENG, Wei te SUZHOU JIANGSU , China (CN) CHEN, Xiulian te SUZHOU JIANGSU , China (CN) (51) B27L 11/02 B02C 23/16 B02C 18/16 B02C 18/14 B02C 13/284 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Hackmaschine (73) KOMPTECH GmbH te 8130 FROHNLEITEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Schildmeier, Horst te PETERSHAGEN, (51) B27N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BENETZUNG VON HOLZPARTIKELN (54) Method and installation for making a ceramic product. (73) Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa te IMOLA, Italië (IT) (72) Mazzanti, Vasco te IMOLA (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B28B 7/36 B28B 7/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALUNG FÜR EIN ALS

59 Nummer 33/ augustus 2015 BAHNSCHWELLE AUSGESTALTETES PRÄZISIONS- BETONTEIL (73) Sehliger, Stephan te IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK (72) Sehliger, Stephan te IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/00 E04C 2/04 E04C 1/42 B29B 15/12 B28B 23/00 B28B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG eines lichtleitenden Bauelementes (73) LUCEM GmbH te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK (72) ROYE, Andreas te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 37/02 B29C 35/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé de production d'un objet portant un orifice dont le bord périphérie de la coupe est net (73) RPC Tedeco Gizeh te BOUXWILLER, Frankrijk (FR) (72) Schmitt, Bernard te PFALZWEYER, Frankrijk (FR) Leininger, Thierry te WEYER, Frankrijk (FR) (51) B29C 43/36 B29C 43/32 B29C 43/02 B21D 22/18 B21D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TOOL AND METHOD FOR FORMING CONSTRUCT (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) O'HAGAN, Brian, R. te APPLETON WI 54915, Verenigde Staten van MIDDLETON, Scott, W. te OSHKOSH WI 54904, Verenigde Staten van BLAAS, Peter, W. te MARION WI 54950, Verenigde Staten van HJORT, Kevin, J. te CLINTONVILLE WI 54929, Verenigde Staten van (51) B29D 30/30 B29C 43/58 B29C 43/24 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) HOT LAMINATION OF A MULTILAYER OF ELASTOMERIC AND REINFORCEMENT RIBBONS (73) Comerio Ercole S.p.A. te BUSTO ARSIZIO (VARESE), Italië (IT) (72) LUALDI, Renato te I BUSTO ARSIZIO VA, Italië (IT) (51) B65D 1/28 B65D 1/26 B29C 45/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROHRFÖRMIGER BEHÄLTER (73) Jaeniche Gmbh & Co Kg te KEHL-LEUTESHEIM, (72) BARTOS, Daniel te RHEINAU, BONDSREPUBLIEK HEIDT, Peter te KEHL, ENGEL, Marco te KEHL, (51) B29C 45/78 B29C 45/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INJECTION MOLDING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, METHOD OF INJECTION MOLDING, AND INJECTION MOLDING MACHINE (73) Mitsubishi Heavy Industries Plastic Technology Co., Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) SHIKASE, Yoshio te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) HATTORI, Michitaka te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) NOZAKI, Shigeru te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) IMAEDA, Satoshi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) KARIYA, Toshihiko te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B29C 49/54 B29C 49/36 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN (73) KHS Corpoplast GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HAESENDONCKX, Frank te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HAUBENSCHILD, Jens-Uwe te HAMBURG, AMARIGLIO, Stefan te BARGTEHEIDE, BONDSREPUBLIEK BALKAU, Karl-Heinz te OSTSTEINBEK, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 1/16 B29C 49/54 B29C 49/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Récipient pour liquide (73) Guenuchot, Claude te CHARCHILLA, Frankrijk (FR) (72) Guenuchot, Claude te 39260

60 Nummer 33/ augustus 2015 CHARCHILLA, Frankrijk (FR) (51) B29C 49/78 B29C 49/68 B29C 49/64 B29C 35/08 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) APPARATUS AND METHOD FOR HEATING PARISONS OF THERMOPLASTIC MATERIAL (73) Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa te IMOLA, Italië (IT) (72) MARASTONI, Daniele te I IMOLA, Italië (IT) STOCCHI, Gabriele te I IMOLA, Italië (IT) (51) B29C 49/78 B29C 49/36 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR BLOW MOULDING OF PLASTIC OBJECTS (73) S.I.P.A. SOCIETA INDUSTRIALIZZAZIONE PROGETTAZIONE E AUTOMAZIONE - S.P.A. te VITTORIO VENETO (TREVISO), Italië (IT) (72) ZOPPAS, Matteo te I CONEGLIANO, Italië (IT) CHIAROTTO, Giovanni te I CORDENONS, Italië (IT) (51) B60R 13/02 B32B 37/06 B29C 51/42 B29C 43/20 B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Herstellen eines kaschierten Formteils (73) Greiner Perfoam GmbH te 4550 KREMSMÜNSTER, Oostenrijk (AT) (72) Kron, Wolfgang te 4225 LUFTENBERG, Oostenrijk (AT) (51) B32B 37/22 B29C 70/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBESSERTE STUMPFSTOSSVERBINDUNGEN FÜR KERNWERKSTOFFE (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) ROTH, Alexander te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B30B 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kompaktiervorrichtung für Rücknahmeautomaten (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Springsguth, Stephan te LANGEWIESEN, (51) F16L 55/165 B32B 27/12 B32B 1/08 B29L 23/00 B29C 63/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUSKLEIDUNGSSCHLAUCH, REHABILITIERTES DRUCKROHR UND VERFAHREN ZUM REHABILITIEREN EINES DRUCKROHRS (73) Schwert, Siegfried te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Odenwald, Ralf te VELTEN, (72) Schwert, Siegfried te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Odenwald, Ralf te VELTEN, (51) B32B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CNT-INFUSED METAL FIBER MATERIALS AND PROCESS THEREFOR (73) Applied NanoStructured Solutions, LLC te BALTIMORE, MD 21220, Verenigde Staten van (72) SHAH, Tushar, K. te FULTON, MD 20759, Verenigde Staten van GARDNER, Slade, H. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van ALBERDING, Mark, R. te GLEN ARM, MD 21057, Verenigde Staten van MALECKI, Harry, C. te ABINGDON, MD 21009, Verenigde Staten van (51) B65D 8/04 B65D 8/00 B65D 65/40 B65D 1/00 B32B 27/36 B32B 15/09 B21D 51/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINATED METAL SHEET FOR TWO-PIECE CAN BODY AND TWO- PIECE LAMINATED CAN BODY (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OSHIMA, Yasuhide te TOKYO , Japan (JP) TADA, Masaki te TOKYO , Japan (JP) IWASA, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) KOJIMA, Katsumi te TOKYO , Japan (JP) YAMANAKA, Yoichiro te TOKYO , Japan (JP) YASUE, Yoshihiko te TOKYO , Japan (JP) (51) B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België

61 Nummer 33/ augustus 2015 (54) VITRAGE RESISTANT AU FEU (73) AGC Glass Europe te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) GOELFF, Pierre te B-6040 JUMET, België (BE) LESCOT, Thomas te B-6040 JUMET, België (BE) (51) B41F 5/24 B41F 13/34 B41F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Druckwerk (73) CONPRINTA GmbH & Co. KG te GÖTTINGEN, (72) Ludin, Guntmar-Michael te KIPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 33/12 B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING PRINTED MATERIAL PRODUCED BY A PRINTING PRESS (73) Q.I. Press Controls Holding B.V. te 4902 TT OOSTERHOUT (72) VAN HOLTEN, Erik te NL-4902 CM OOSTERHOUT JANSEN, Menno te 4901 KE OOSTERHOUT (51) B41J 3/407 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Feststellen von Fehlern in der Ausrichtung von Druckbildern und zur Durchführung des Verfahrens eingerichtete Druckstation (73) Till GmbH te HOFHEIM AM TAUNUS, BONDSREPUBLIEK (72) Till, Volker te HOFHEIM AM TAUNUS, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPENSER INCLUDING ARRAY OF LIQUID DISPENSING ELEMENTS (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) XIE, Yonglin te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van YANG, Qing te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van (51) B41J 2/21 (11) EP (21) EP (22) (54) PRINTING SYSTEMS AND METHODS FOR OPERATING PRINTING SYSTEMS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) AMELA, Eduardo te E SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES) HUMET, Jacint te E SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES) FERNANDEZ, Jaime te E SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES) SERRA VALL, Marc te E SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES) (51) B41J 11/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PRINTER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) Liu, Gao Jian te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) B41N 1/22 B41N 1/12 B41M 1/30 B41M 1/04 B41M 1/02 B41C 1/05 B41C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotationsdruckverfahren zum Bedrucken einer geschäumten Kunststofffolie (73) Mondi Consumer Packaging Technologies GmbH te GRONAU, BONDSREPUBLIEK (72) Wielens, Markus te AHAUS, BONDSREPUBLIEK Perick, Matthias te AHAUS- ALTSTÄTTE, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 3/00 G07D 7/12 G07D 7/00 B42D 25/29 B42D 15/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) SECURITY LABEL (VERSIONS), METHOD OF FORMING A SECURITY LABEL AND METHOD OF PRODUCT AUTHENTICATION (VERSIONS) (73) Altshuler, Vladimir te RICHON-LE-ZION, Israël (IL) (72) SHEVKO, Vadim, A. te MINSK , Wit-Rusland (BY) KRASHEUSKI, Ihar, A. te MINSK, Wit-Rusland (BY) (51) B41M 5/124 B41L 1/36 B41L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Papierbogen mit einer Durchschreibebeschichtung und Durchschreibepapiersatz mit einem solchen Papierbogen (73) Jung GmbH te MÜNCHEN, (72) Knecht, Hans-Dieter te SEEFELD OBB., BONDSREPUBLIEK (51) B42D 25/00 B41M 5/26 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31)

62 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réalisation d'une empreinte sur un article (73) Oberthur Technologies te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Vere, Denis te ARGENTRE DU PLESSIS, Frankrijk (FR) Barbotin, Aurélie te NOYAL SUR VILAINE, Frankrijk (FR) (51) B41M 5/52 B41M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) TRANSPARENT INK- JET RECORDING FILMS (73) Carestream Health, Inc. te ROCHESTER, NY 14608, (72) SIMPSON, Sharon, M. te ROCHESTER, NY 14608, PHILIP, James, B., Jr. te ROCHESTER, NY 14608, DEVINE, William, D. te ROCHESTER, NY 14608, RUZINSKY, William, J. te ROCHESTER, NY 14608, JOHNSTON, James, L. te ROCHESTER, NY 14608, LEACH, Daniel, P. te ROCHESTER, NY 14608, Verenigde Staten van BAIRD, David, G. te ROCHESTER, NY 14608, Verenigde Staten van WAGNER, James, R., Jr. te ROCHESTER, NY 14608, VOSBERG, Heidy, M. te ROCHESTER, NY 14608, SZAFRANIEC, John, D. te ROCHESTER, NY 14608, (51) B41M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink-jet recording medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Noguchi, Tetsuro te TOKYO, Japan (JP) Kamo, Hisao te TOKYO, Japan (JP) Oguri, Isamu te TOKYO, Japan (JP) Yumoto, Shinya te TOKYO, Japan (JP) (51) B41N 6/00 B41F 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sleeve und Spannwerkzeug zur Verwendung in einem System aus einem Spannwerkzeug und mindestens einer Sleeve (73) SAUERESSIG GMBH & CO. te VREDEN, (72) Saueressig, Kilian te VREDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B44C 5/04 B44C 1/22 B44B 5/02 B24C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung einer Oberflächenstruktur mit einer Wasserstrahlvorrichtung (73) Hueck Rheinische GmbH te VIERSEN, (72) Stoffel, Wolfgang te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 7/02 B44C 1/17 B44C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Canada (54) A tape with a cutting filament (73) Van Den Berghe, Garry Cyrille te COLDSTREAM, BRITISH COLUMBIA V1B 3X2, Canada (CA) (72) Amborsky, Robert te WINNIPEG, MANITOBA R2G 1P9, Canada (CA) Van Den Berghe, Garry Cyrille te COLDSTREAM, BRITISH COLUMBIA V1B 3X2, Canada (CA) (51) B60B 7/06 B60B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RAD FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, ElringKlinger AG te DETTINGEN/ERMS, (72) HESS, Heiko te LAUTERECKEN, WENIGMANN, Sven te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BOHRMANN, Gerhard te BÖHL-IGGELHEIM, GLEITER, Uwe te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK RAU, Walter te MANNHEIM, HUMMEL, Volker te LENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

63 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Tread pattern of an off-road motorcycle tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Hikita, Masahiro te KOBE-SHI, HYOGO, , Japan (JP) (51) B60C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR ANPASSUNG DES REIFENDRUCKS WÄHREND DER FAHRT (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) VOITH, Andras te H-1183 BUDAPEST, Hongarije (HU) TOTH, Janos te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) MIHALYI, Attila te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) KANTOR, Kornel te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYSTEM, DATA CARRIERS, READER AND METHOD FOR DETERMINING THE PERIPHERAL WHEEL SPEED AND DISTANCE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) WIESER, Stefan te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) B60C 27/10 B60C 27/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Anti slip device for a wheel (73) Thule Sweden AB te HILLERSTORP, Zweden (SE) (72) Arrigoni Neri, Marco te 23847, MOLTENO, Italië (IT) Farina, Luigi te 23847, MOLTENO, Italië (IT) Necchi, Stefano te 23847, MOLTENO, Italië (IT) (51) B63H 1/34 B63B 43/14 B63B 1/14 B62M 29/00 B62B 19/00 B62B 15/00 B62B 13/18 B60F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Tracked recreational snow vehicle being converted to a personal watercraft by a conversion kit (73) MacDonald, Kenneth James te MALAKWA, BRITISH COLUMBIA V0E 2J0, Canada (CA) (72) MacDonald, Kenneth James te MALAKWA, BRITISH COLUMBIA V0E 2J0, Canada (CA) (51) F16F 3/087 F16F 1/54 F16F 1/50 F16F 1/44 F16F 1/41 F16F 1/373 B61F 5/08 B60G 7/04 B60G 5/02 B60G 11/48 B60G 11/42 B60G 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VEHICLE SUSPENSION AND IMPROVED METHOD OF ASSEMBLY (73) Hendrickson USA, L.L.C. te ITASCA, IL , (72) NOBLE, Shawn, D. te NAPERVILLE, IL 60565, Verenigde Staten van KERENDIAN, Hormoz te BUFFALO GROVE, IL 60089, Verenigde Staten van DUDDING, Ashley, T. te YORKVILLE, IL 60560, Verenigde Staten van (51) F24H 9/20 F24H 3/02 F23N 1/08 B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEIZGERÄT (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) OTTO, Peter te OTTERFING, BONDSREPUBLIEK BÄCKER, Christian te FÜRSTENFELDBRUCK, PÖHNER, Michael te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETRIEBE MIT NEBENANTRIEB (73) Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STEFFENS, Frank te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 10/06 B60K 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Drive control system for work vehicle (73) Kubota Corporation te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Matsuzaki, Akihiro te OSAKA, , Japan (JP) Yoshikawa, Satoshi te OSAKA, , Japan (JP) Kono, Michita te OSAKA, , Japan (JP) (51) B60K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRPEDALSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG

64 Nummer 33/ augustus 2015 (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SIEBER, Udo te BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK RIESMUELLER, Klaus te BAD RAPPENAU, (51) G09B 19/14 G07C 5/08 B60K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR INSTRUCTING DRIVER TO PERFORM DRIVE OPERATION FOR ENHANCING FUEL EFFICIENCY (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUJIKI, Yuji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TAKEMOTO, Hideharu te WAKO- SHI SAITAMA , Japan (JP) ENOMOTO, Keiji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60M 7/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR PROVIDING A VEHICLE WITH ELECTRIC ENERGY BY MAGNETIC INDUCTION (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) CZAINSKI, Robert te SZCZECIN, Polen (PL) WORONOWICZ, Konrad te KINGSTON, ONTARIO K7P 0E4, Canada (CA) (51) B60R 21/015 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CHILD RESTRAINT SYSTEM COMPRISING EVENT DATA RECORDER, AND METHOD FOR PROVIDING DATA RELATING TO INSTALLATION OR ADJUSTMENT (73) Delphi Technologies Inc. te TROY, MI , Verenigde Staten van (72) WALLNER, Edward, J. te WESTFIELD, IN 46032, Verenigde Staten van KINCAID, Kevin, D. te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van (51) B60N 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM LADEBODEN UND EINER RÜCKENLEHNE (73) Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) KARACSONYI, Tamas te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK KLUKOWSKI, Oliver te KÖLN, BONDSREPUBLIEK PELLENZ, Wolfgang te MECKENHEIM, BONDSREPUBLIEK NDAGIJIMANA, Robin te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 33/04 B62D 25/20 B60P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Strangpressprofil und Fahrzeug (73) Frankenstein, Lars te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Frankenstein, Reimonda te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Frankenstein, Lars te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Frankenstein, Reimonda te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/08 B60Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftfahrzeugfronteinheit (73) Faurecia Kunststoffe Automobilsysteme GmbH te GAIMERSHEIM, (72) Cottens, Bérénice te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Thoulouze, Bertrand te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Joly Pottuz, Pascal te LENTING, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/00 F21V 8/00 B60R 13/02 B60Q 3/02 B60Q 3/00 B29C 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verkleidungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit integriertem Beleuchtungssystem und Herstellungsverfahren (73) International Automotive Components Group GmbH te DÜSSELDORF, (72) Cannon, Carter Scott te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Behnke, Michael te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Christochowitz, Daniel te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Mauritz, Christian te 70771

65 Nummer 33/ augustus 2015 LEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK Müller, Carsten te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 37/03 H05B 33/08 G01R 31/44 G01R 31/00 B60Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Erzeugung eines Diagnosesignals einer Kraftfahrzeugleuchte mit mehreren Leuchtmitteln sowie Kraftfahrzeugleuchte (73) odelo GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Gönczi, Attila te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65F 3/00 B60R 11/04 B60R 1/00 B60P 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de vision arrière pour un véhicule (73) Sita Sud-Ouest te CANEJAN, Frankrijk (FR) (72) Goumard, Daniel te LAMERAC, Frankrijk (FR) (51) B60R 11/04 B60R 1/12 B60R 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) REARVIEW MIRROR WITH A POSITIONING DEVICE FOR OBJECT DETECTION CAMERA (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) OLSSON, Anders te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) ABATAY, Koray te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B60R 13/02 B32B 27/12 B29C 53/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Dressed headliner for vehicles with a finished perimeter (73) Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. te BURGOS, Spanje (ES) (72) Eickhoff, Thomas te ROCHESTER HILLS, MI, Verenigde Staten van Grande, Miguel Angel te ARCOS DE LA LLANA, BURGOS, Spanje (ES) (51) B62J 6/18 B62J 15/00 B60R 16/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-ride type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Pantaeng, Chatwit te SAMUTPRAKARN, Thailand (TH) (51) B60R 19/34 B60R 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A BUMPER BEAM (73) Gestamp HardTech AB te LULEÅ, Zweden (SE) (72) NILSSON, Johan te S LULEÅ, Zweden (SE) (51) B60R 21/2338 B60R 21/2334 B60R 21/231 B60R 21/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FRONT PASSENGER SEAT AIR BAG DEVICE (73) Ashimori Industry Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) SEKINO, Tadaaki te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B60R 21/239 B60R 21/235 B60R 21/203 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIRBAG APPARATUS (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIGUCHI Hitoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60R 21/26 B60R 21/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ANSTEUERUNG VON MINDESTENS EINEM AUSLÖSEELEMENT FÜR EIN PERSONENSCHUTZMITTEL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUMACHER, Hartmut te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK JOUSSE, Alain te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WALKER, Steffen te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 22/02 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BELT GUIDE (73) BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH te D ULM, (72) HAAS, Martin te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 22/48 (11) EP (21) EP

66 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (54) SEATBELT DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) ODATE Shotaro te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60R 25/00 B60R 16/037 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DRIVER SPECIFIC VEHICLE CONFIGURATION (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) SANDBERG, Tony te S STRÄNGNÄS, Zweden (SE) (51) B60R 25/24 B60R 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FERNSTEUERBARE SCHLIESSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) MÜLLER, Ulrich te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 30/14 B60W 30/10 B60W 30/085 B60T 8/48 B60T 8/32 B60T 8/1755 B60T 7/22 B60T 17/22 B60R 21/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRERASSISTENZSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE NUTZFAHRZEUG, SOWIE VERFAHREN ZUM STEUERN EINES BREMSSYSTEMS (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) BREUER, Karsten te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK DIECKMANN, Thomas te PATTENSEN, BONDSREPUBLIEK WALLBAUM, Torsten te DUINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 8/32 B60T 17/08 B60T 13/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) VEHICLE-BODY ATTACHMENT STRUCTURE FOR ELECTRIC BRAKE ACTUATOR (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) INOUE Arata te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HATANO Kunimichi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) OHNISHI Takaaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) AKUTSU Kazuyoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MURAYAMA Kazuaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) AKAHANE Kaoru te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) SAWAI Makoto te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HATTORI Kenji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HORIUCHI Takehiro te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MABUCHI Toru te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60W 50/00 B60W 30/186 B60W 10/30 B60W 10/184 B60W 10/10 B60W 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraft- oder Nutzfahrzeuges (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dörner, Karlheinz te KARLSFELD, BONDSREPUBLIEK Zimmermann, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Heyes, Daniel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Huber, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Drimml, Peter te DACHAU, Michel, Britta te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 53/08 B61D 47/00 B61D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TRAVERSE PORTEUSE AMOVIBLE ÉQUIPÉE D'UNE SELLETTE DE HAUTEUR RÉGLABLE POUR LE SOUTIEN D'UNE SEMI-REMORQUE PENDANT SON CHARGEMENT, SON TRANSPORT FERROVIAIRE ET SON DÉCHARGEMENT (73) Lohr Industrie te HANGENBIETEN, Frankrijk (FR) (72) ANDRE, Jean-Luc te F MOLSHEIM, Frankrijk (FR) OBER, Jacques te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) B62B 9/28 B62B 9/16 B62B 7/14 B62B 7/06 B62B 7/00

67 Nummer 33/ augustus 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) A chassis for two-seat children's pushchairs (73) Jané S.A. te PALAU DE PLEGAMANS (BARCELONA), Spanje (ES) (72) Jane Santamaria, Manuel te PALAU SOLITA I PLEGAMANS BARCELONA, Spanje (ES) (51) B62D 1/184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Steering Column Apparatus (73) FUJI KIKO Co., Ltd. te KOSAI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Lin, Mintong te KOSAI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Warashina, Toshihiko te KOSAI- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Sakata, Toru te KOSAI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16H 55/28 F16C 27/02 F16C 25/08 F16C 17/04 B62D 5/22 B62D 3/12 B62D 3/02 B62D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEERING YOKE (73) Saint-Gobain Performance Plastics Corporation te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van (72) WITTING, Nicholas te CLARK, NJ 07066, Verenigde Staten van LIQUORE, Joseph te RANDOLPH, NEW JERSEY 07869, Verenigde Staten van HAGAN, Timothy, J. te SUCCASUNNA, NJ 07876, (51) B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electric power steering apparatus, and method for detecting abnormality of angle detector thereof (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Sakamaki, Masahiko c/o JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Nagase, Shigeki c/o JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrical power steering apparatus (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Nakai, Motoo te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Steering control system (73) CNH Industrial Italia S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Bordini, Giorgio te FORMIGINE MODENA 41043, Italië (IT) (51) G01S 15/93 G01S 15/87 G01S 15/46 G01S 15/42 G01S 13/93 B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG BEIM AUSPARKEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NIEMZ, Volker te RUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/04 B60J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRUCTURE FOR SIDE PORTION OF VEHICLE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KATO, Seiichi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KOBAYASHI, Noritaka te WAKO- SHI SAITAMA , Japan (JP) KOJIMA, Hideaki te HAGAGUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) B62D 53/08 B62D 47/02 B60D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DAMPING SYSTEM FOR ARTICULATED VEHICLE AND METHOD FOR REGULATING THE DAMPING FORCE OF SUCH A DAMPING SYSTEM (73) Scania CV AB (publ) te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) ROBERTSSON, Oscar te S STOCKHOLM, Zweden (SE) CROMNOW, Crister te S KATRINEHOLM, Zweden (SE) LYBERGER, Rickard te S NYKVARN, Zweden (SE) LAANEN, Frederik te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) JONSSON, Dan te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) B62D 65/16 B62D 65/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POSITIONIERUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER

68 Nummer 33/ augustus 2015 BAUTEILANORDNUNG (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FLEISCHER, Walter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK FEDER, Richard te MAUERN, BONDSREPUBLIEK NITTEL, Conrad te RADELBEUL, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Thomas te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (51) B62K 19/46 B62J 35/00 B62J 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Takehana, Daiki te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B62J 6/02 B62J 17/02 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ito, Masato te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F02M 35/16 F02M 35/10 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Straddle-type vehicle (73) YAMAHA MOTOR CO., LTD. te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Galimberti, Stefano te GERNO DI LESMO (MI), Italië (IT) (51) B62K 3/04 B62K 3/00 B62K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Easy riding bicycle (73) Electra Bicycle Company, LLC te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) Baenziger, Benno te VISTA, CA CALIFORNIA 92081, Verenigde Staten van (51) H01H 9/06 B62K 23/02 B62K 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Handle switch assembly for a motorcycle (73) SUZUKI MOTOR CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Deguchi, Hiromi te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B62K 25/04 B60G 17/016 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Suspension controller and vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Terui, Toshiyasu c/o Yamaha Hatsudoki K.K. te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B62M 11/16 B62M 11/10 B62M 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Bicycle for riding equipped with a continuously variable transmission (73) Micheli, Alfonso te ANGUILLARA SABAZIA, Italië (IT) (72) Micheli, Alfonso te ANGUILLARA SABAZIA, Italië (IT) (51) B63B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR REDUCING FRICTIONAL RESISTANCE OF SHIP BODY (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKANO, Shinichi te NAGASAKI, NAGASAKI-KEN , Japan (JP) MIZOKAMI, Shuji te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) HIGASA, Seijiro te NAGASAKI, NAGASAKI-KEN , Japan (JP) KAWAKITA, Chiharu te NAGASAKI, NAGASAKI-KEN , Japan (JP) (51) F16L 37/367 F16L 37/36 B63B 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MANOEUVRE DES ROBINETS D'UN CONNECTEUR- DECONNECTEUR (73) KSB S.A.S te GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) EYQUEM, Sébastien te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) (51) B63H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNUS-ROTOR (73) Wobben Properties GmbH te AURICH,

69 Nummer 33/ augustus 2015 (72) ROHDEN, Rolf te AURICH 26607, (51) B63H 25/42 B63H 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and methods for orienting a marine vessel to enhance available thrust (73) BRUNSWICK CORPORATION te LAKE FOREST, ILLINOIS 60045, (72) Arbuckle, Jason te HORICON WISCONSIN 53032, Verenigde Staten van Robertson, WIlliam te OSHKOSH WISCONSIN 54904, Verenigde Staten van Gable, Kenneth te OSHKOSH WISCONSIN 54901, Verenigde Staten van (51) B64C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRUCKRUMPF EINES FLUGZEUGES MIT HECKSEITIGER DRUCKKALOTTE (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) SAYILGAN, Cihangir te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BECKMANN, Martin te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 27/467 B64C 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pale pour dispositif anti-couple d'hélicoptère (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Gervais, Marc te MARSEILLE, Frankrijk (FR) Gresle, Benoit te PELISSANNE, Frankrijk (FR) Finck, Sébastien te MARSEILLE, Frankrijk (FR) Sudre, Laurent te PELISSANNE, Frankrijk (FR) (51) F02K 3/02 B64C 11/48 B64C 11/30 B64C 11/20 B64C 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PALE, EN PARTICULIER A CALAGE VARIABLE, HELICE COMPRENANT DE TELLES PALES, ET TURBOMACHINE CORRESPONDANTE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PASCAL, Sébastien te F MOISSY-CRAMAYEL, Frankrijk (FR) (51) B64C 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vertical suport system such as a retractable aircraft landing gear (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Ivans, Steven te PONDER, TX TEXAS 76259, Verenigde Staten van (51) B64C 25/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Torque link with shimmy damper (73) Goodrich Corporation te CHARLOTTE, NC 28217, (72) Luce, William E te COLLEYVILLE TEXAS 76034, Verenigde Staten van (51) G05D 1/00 B64D 31/06 B64C 27/04 B60K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de contrôle d'un groupe de moteurs et aéronef (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) EADS (European Aeronautic Defence and Space Company EADS France) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Dyrla, Nadine te BOUC BEL AIR, Frankrijk (FR) Corpron, Alban te SALON DE PROVENCE, Frankrijk (FR) Joubert, Emmanuel te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) Smaoui, Hichem te PARIS, Frankrijk (FR) (51) B64C 27/82 (11) EP (21) EP (22) (54) Helicopter with a transverse duct (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Schneider, Sascha te UNTERHACHING, Schimke, Dieter te UNTERHACHING, Wehle, Christian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SITZVORRICHTUNG (73) Recaro Aircraft Seating GmbH &

70 Nummer 33/ augustus 2015 Co. KG te SCHWÄBISCH HALL, BONDSREPUBLIEK (72) MEJUHAS, Marsel te SCHWÄBISCH HALL, (51) B64D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEPLOYABLE LEGREST (73) BE Aerospace, Inc. te WELLINGTON, FL 33414, (72) BEHE, Andrew te KERNERSVILLE, NC 27284, Verenigde Staten van (51) B64D 11/06 B61D 33/00 B60N 2/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PLINTH-MOUNTED SEAT ASSEMBLY AND MOUNTING SUB- ASSEMBLIES (73) BE Aerospace, Inc. te WELLINGTON, FL 33414, (72) BECHTOLD, Donald te KERNERSVILLE NC 27284, FRY, Timothy, E. te WINSTON- SALEM NC 27101, Verenigde Staten van PENLEY, James, R. te PFAFFTOWN NC 27040, Verenigde Staten van NIELD, P.E., Gregory te LEXINGTON NC 27292, Verenigde Staten van PEARCE, Marc, F. te WINSTON- SALEM NC 27127, Verenigde Staten van (51) B64D 15/20 B64C 3/18 B64C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELÉMENT DE STRUCTURE D'UN AÉRONEF AYANT UNE PARTIE CREUSE ET INDICATEUR DE FORMATION DE GLACE DANS UNE TELLE PARTIE CREUSE (73) Airbus Operations te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) DEPEIGE, Alain te F TOURNEFEUILLE, Frankrijk (FR) (51) B65B 59/00 B65B 49/14 B65B 49/12 B65B 49/02 B65B 43/08 B65B 21/24 B65B 21/00 B65B 11/00 B31B 1/58 B31B 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung sowie Verfahren zum Falten von Umverpackungen (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) Koster, Christoph te KLEVE, BONDSREPUBLIEK Wilzeck, Reinhard te KLEVE, BONDSREPUBLIEK (51) B67C 11/02 B65B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Canning funnel (73) Progressive International Corp. te KENT, WA 98032, Verenigde Staten van (72) Kent, Joseph te SEATTLE, WA WASHINGTON 98112, Verenigde Staten van (51) B65D 5/50 B65D 5/48 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A cardboard container for receiving bottles in a vertical configuration and a blank for obtaining the container (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65D 5/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSCHLIESSBARE ÖFFNUNGSVORRICHTUNGEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BARRON, Dan te CH-8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (51) B65D 81/32 B65D 75/58 B65D 51/22 B65D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Italië (54) ASEPTIC POUCH WITH A SPOUT (73) Wild Parma S.r.l. te COLLECCHIO (PR), Italië (IT) (72) FURLOTTI, Filippo te TRAVERSETOLO (PARMA), Italië (IT) WILD, Hans Peter te 6300 ZURICH, Zwitserland (CH) (51) B65D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYNTHETIC RESIN HANDLE FOR BOTTLE BODY (73) Yoshino Kogyosho Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUO, Yoshinori te TOKYO 136-

71 Nummer 33/ augustus , Japan (JP) ITOKAWA, Junichi te TOKYO , Japan (JP) IIZUKA, Takao te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 51/24 B65D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Container stopper with a decorative layer (73) Nomacorc LLC te ZEBULON, NC 27597, Verenigde Staten van (72) Bost, Damon James te WAKE FOREST, NC 27587, Verenigde Staten van Cooper, James Edwards Jr. te BAILEY, NC 27807, Verenigde Staten van Davis, Lindsay Herman te RALEIGH, NC 27614, Verenigde Staten van Kirch, Marco Josef Otto te CAREY, NC 27519, Verenigde Staten van Miller, Darell James te HOLLY SPRINGS, NC 27540, Verenigde Staten van Keskar, Nisha Amol te WAKE FOREST, NC 27587, Verenigde Staten van (51) B65D 53/04 B65D 41/04 B32B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INDUKTIONSSIEGELSCHEIBE (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) BALTHES, Eduard te INGELHEIM AM RHEIN, (51) B65D 51/24 B65D 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSCHLUSSSTOPFEN FÜR PHARMAZEUTISCHE ANWENDUNGEN (73) Datwyler Pharma Packaging International NV. te 3570 ALKEN, België (BE) (72) VRIJENS, Ronny Prosper Elisabeth te B-3721 VLIERMAALROOT, België (BE) WAEBEN, Reinhard Louis Jozef te B-3500 HASSELT, België (BE) (51) B65D 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cable ties employing a nylon/graphene composite and method of manufacturing them (73) Thomas & Betts International, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19809, Verenigde Staten van (72) Gao, Yan te MEMPHIS, TENNESSEE 38119, Verenigde Staten van Dinh, Cong T. te COLLIERVILLE, TENNESSEE 38017, Verenigde Staten van Drane, Mark R. te GERMANTOWN,TENNESSEE 38138, Verenigde Staten van Neal, Alan D. te GERMANTOWN, TENNESSEE 38139, Verenigde Staten van (51) B65D 81/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AROMA RELEASING PACKAGE WITH MOVEABLY ENGAGEABLE PORTIONS (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) GLYDON, James, Anthony te CEDAR KNOLLS NJ 07927, (51) B65D 90/06 B65D 90/02 B65D 88/74 B65D 88/12 B60P 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TEMPERATURE-CONTROLLED CARGO CONTAINER WITH AIR DISTRIBUTION (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 06034, (72) BUSHNELL, Peter, R. te CAZENOVIA, NY 13035, CHEN, Yu, H. te MANLIUS, NY 13104, Verenigde Staten van SARIMURAT, Mehmet, N. te RIDGEFIELD, NY 13066, (51) B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) QUICK SPLICE CONVEYOR BELT SYSTEM AND METHOD THEREFOR (73) Cambridge International, Inc. te CAMBRIDGE, MD 21613, (72) MAINE, Robert E., Jr. te SALISBURY MARYLAND 21804, MESSICK, George Howard, Jr. te EAST NEW MARKET MARYLAND 21631, Verenigde Staten van HENNIGAR, Charles E. te EAST NEW MARKET MARYLAND 21631, JONES, Chetwyn te WASHINGTON, DC 20011, Verenigde Staten van (51) H02K 5/22 B65G 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

72 Nummer 33/ augustus 2015 (33) Oostenrijk (54) FÖRDERROLLE (73) TGW Mechanics GmbH te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) (72) WOLKERSTORFER, Christoph te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) REISCHL, Josef te 4623 GUNSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) B65G 47/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TWO-BELT PASSIVE-ROLLER CASE TURNER (73) Laitram, L.L.C. te HARAHAN, LOUISIANA 70123, Verenigde Staten van (72) FOURNEY, Matthew L. te LAUREL, MARYLAND 20723, Verenigde Staten van (51) B65G 47/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Article changeover system (73) DAIFUKU CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Enomoto, Masahiro te GAMO- GUN SHIGA , Japan (JP) (51) B65G 47/91 B65G 47/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSFERVORRICHTUNG, TRANSFERSYSTEM SOWIE VERFAHREN (73) Mall Herlan MB GmbH te NEUHAUSEN OB ECK, (72) LUZ, Uwe te NEUHAUSEN OB ECK, BONDSREPUBLIEK REICH, Uwe te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C03B 33/07 C03B 33/03 B65G 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Machine for cutting a laminated glass plate with a waiting section provided with transport means (73) Biesse S.p.A. te CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT) (72) Aimar, Giacomo te CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT) Sideri, Paolo te CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT) (51) B65H 3/48 B65H 3/12 B65H 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet feeding apparatus and image forming apparatus provided with sheet feeding apparatus (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) UEDA, Daisuke te CHIYODA-KU , Japan (JP) KOSUGI, Akira te CHIYODA-KU , Japan (JP) (51) B65H 23/025 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Regeln des seitlichen Versetzens mindestens einer Materialbahn mit variablem Verstellungsverhältnis (73) Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH) (72) Rester, Bernd te 86462, ACHSHEIM, BONDSREPUBLIEK Wildegger, Bernd te 86399, BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 23/025 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Regeln des seitlichen Versetzens mindestens einer Materialbahn mit Schutzmittel (73) Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH) (72) Rester, Bernd te 86462, ACHSHEIM, BONDSREPUBLIEK Wildegger, Bernd te 86399, BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 35/07 B65H 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TAPE DELIVERY DEVICE AND TAPE APPLICATOR (73) Eizo Research Institute Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SAKAMOTO, Eizo te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) B65H 69/00 B65H 67/08 B65H 51/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) YARN WINDING DEVICE (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) FUKUHARA, Shuichi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) IMAMURA, Yuji te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) B66B 13/30 (11) EP (21) EP (22) (54) CAGE DOOR DEVICE OF ELEVATOR (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) UENO, Tatsuhisa te TOKYO , Japan (JP) (51) B66B 17/34

73 Nummer 33/ augustus 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR CAR POSITIONING USING A VIBRATION DAMPER (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT , (72) ROBERTS, Randall Keith te HEBRON CONNECTICUT 06248, ADIFON, Leandre te FARMINGTON CONNECTICUT 06032, Verenigde Staten van (51) B66C 1/22 B66C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CONTAINER-LIFTING SPREADER WITH DRIVE FOR THE TELESCOPIC MOVEMENT OF SPREADER'S BEAMS PROTECTED AGAINST DAMAGE BY COLLISION (73) Cargotec Sweden AB te KISTA, Zweden (SE) (72) HELLGREN, Anders te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (51) B66C 1/66 B66C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CONTAINER-LIFTING SPREADER WITH ABSOLUTE POSITIONING OF TWIST-LOCKS (73) Cargotec Sweden AB te KISTA, Zweden (SE) (72) HELLGREN, Anders te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (51) E04G 21/04 E02F 9/20 B66C 23/78 B66C 15/04 B66C 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOBILE ARBEITSMASCHINE MIT FERNSTEUEREINRICHTUNG (73) Putzmeister Engineering GmbH te AICHTAL, (72) PETZOLD, Wolf-Michael te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK MAYER, Martin te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66D 1/30 B65H 75/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRUM ASSEMBLY AND METHOD OF ASSEMBLING THE DRUM ASSEMBLY (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA 1110, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research and Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA 1110, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) FULLER, Jeffrey te BEVERLY HILLS MI 48025, Verenigde Staten van DOERING, Falk, W. te F AMIENS, Frankrijk (FR) IVES, Sebastien te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van PARMENTIER, Guillaume te F ABBEVILLE, Frankrijk (FR) ALBERT, Judicael te F ABBEVILLE, Frankrijk (FR) (51) B66F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scherenhubtisch (73) ROFA INDUSTRIAL AUTOMATION AG te KOLBERMOOR, (72) Rüth sen., Manfred te STRAUBING, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (54) Forklift truck (73) BT Products AB te MJÖLBY, Zweden (SE) (72) Arvidsson, Jakob te MJÖLBY, Zweden (SE) (51) B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Flurförderzeug mit einem Tankdeckel (73) Jungheinrich Aktiengesellschaft te HAMBURG, (72) Becker, Marion te NORDERSTEDT, (51) B67B 7/16 B67B 7/14 B67B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR OPENING CONTAINERS OF LIQUIDS (73) Steelco Spa te RIESE PIO X, Italië (IT) (72) ZARDINI, Fabio te I CASTELFRANCO VENETO, Italië (IT) (51) B67C 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) SYSTEM AND METHOD FOR FILLING A CONTAINER WITH A POURABLE PRODUCT (73) Sidel S.p.A. Con Socio Unico te PARMA, Italië (IT) (72) COCCHI, Enrico te I PARMA, Italië (IT) (51) B67D 1/00

74 Nummer 33/ augustus 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPENSING NOZZLE ASSEMBLY (73) THE COCA-COLA COMPANY te ATLANTA GA 30313, Verenigde Staten van (72) HARVEY, David te SUWANEE, GA 30024, Verenigde Staten van ZIESEL, Lawrence, B. te WOODSTOCK, GA 30189, (51) B67D 7/78 B67D 7/74 B67D 7/62 B65D 81/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MIXING AND DISPENSING (73) Veltek Associates, INC. te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van (72) VELLUTATO, Arthur, L., Sr. te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van VELLUTATO, Arthur, Jr. te WEST CHESTER PA 19380, Verenigde Staten van (51) B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Leiterplattensensor und Verfahren zur Herstellung desselben (73) Waser, Werner te 8472 SEUZACH, Zwitserland (CH) Brinkhaus, Bernhard te 8955 OETWIL AN DER LIMMAT, Zwitserland (CH) (72) Waser, Werner te 8472 SEUZACH, Zwitserland (CH) Brinkhaus, Bernhard te 8955 OETWIL AN DER LIMMAT, Zwitserland (CH) (51) H01L 33/06 H01L 27/146 G11C 13/04 G11B 9/14 G11B 11/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) OPTICAL MEMORY DEVICE AND METHOD OF RECORDING/REPRODUCING INFORMATION BY USING THE SAME (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) BAE, Jae-Cheol te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Joo-Ho te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Jin-Kyung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C01B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROGEN STORAGE REVERSIBLE HYDROGENATED OF PI-CONJUGATED SUBSTRATES (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) PEZ, Guido, Peter te ALLENTOWN, PA 18103, Verenigde Staten van SCOTT, Aaron, Raymond te ALLENTOWN, PA 18104, COOPER, Alan, Charles te MACUNGIE, PA 1806, Verenigde Staten van CHENG, Hansong te ALLENTOWN, PA 18106, Verenigde Staten van BAGZIS, Larry, David te ALLENTOWN, PA 18104, APPLEBY, John, Bruce te PERKIOMENVILLE, PA 18074, (51) C07C 47/02 C07C 45/50 C07C 31/12 C07C 29/141 C01B 3/36 B01J 4/00 B01J 19/24 B01D 1/16 B01D 1/14 B01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED OXO PROCESS AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHESIS GAS FROM WASTE OIL (73) Oxea Corporation te DALLAS, TX , Verenigde Staten van (72) BISCHOFF, Christopher, John te BAY CITY, TX 77414, Verenigde Staten van HUNGERFORD, Chessley, Alan te BAY CITY, TX 77414, Verenigde Staten van SPROW, Mark, Henry te BAY CITY, TX 77414, Verenigde Staten van (51) C01B 33/193 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DE SILICE PRECIPITEE CONTENANT DE L'ALUMINIUM (73) RHODIA CHIMIE te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VALERO, Rémi te F LYON, Frankrijk (FR) CHEVALLIER, Yvonick te F FONTAINES SAINT-MARTIN, Frankrijk (FR) (51) C30B 29/60 C30B 29/46 C30B 25/00 C01G 41/00 C01G 39/06 C01G 39/00 C01G 35/00 C01G 33/00 C01B 19/00 C01B 17/20 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

75 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) Slovenië Slovenië (54) A PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF NANOTUBES AND FULLERENE- LIKE NANOSTRUCTURES OF TRANSITION METALS DICHALCOGENIDES, QUASI ONE- DIMENSIONAL STRUCTURES OF TRANSITION METALS AND OXIDES OF TRANSITION METALS (73) Institut "Jozef Stefan" te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) MRZEL, Ales te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) REMSKAR, Maja te 1215 MEDVODE, Slovenië (SI) JESIH, Adolf te 6232 PLANINA, Slovenië (SI) VIRSEK, Marko te 1290 GROSUPLJE, Slovenië (SI) (51) C02F 1/78 C02F 1/76 C02F 1/72 C02F 1/50 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2012/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Localized disinfection method for large water bodies (73) Crystal Lagoons (Curaçao) B.V. te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) (72) Fischmann, Fernando Benjamin te VITACURA, SANTIAGO, Chili (CL) (51) C02F 11/02 C02F 103/36 C02F 103/32 C02F 103/28 C02F 103/20 C02F 101/16 C02F 101/10 C02F 1/66 C02F 1/26 C02F 1/04 B01D 53/14 B01D 5/00 B01D 3/40 B01D 3/36 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WATER PURIFICATION METHOD, PROCESS AND APPARATUS (73) Blanchette, Daniel te BREAKEYVILLE, QUEBEC G0S 1E0, Canada (CA) (72) Blanchette, Daniel te BREAKEYVILLE, QUEBEC G0S 1E0, Canada (CA) (51) C02F 1/469 B01J 47/06 B01D 61/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WATER TREATMENT SYSTEM (73) Evoqua Water Technologies LLC te PA 15086, Verenigde Staten van (72) JHA, Anil, D. te LINCOLN, MA 01773, Verenigde Staten van WILKINS, Frederick te PEPPERELL, MA 01463, Verenigde Staten van FREYDINA, Evgeniya te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van SEZGI, Aytac te BEDFORD, NH 03110, Verenigde Staten van MADHUSUDAN, Reshma te CHICAGO, IL 60615, Verenigde Staten van (51) C02F 1/68 C02F 1/46 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION ET PROCEDE DE MINERALISATION D'UNE BOISSON AQUEUSE (73) SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) BOUCKNOOGHE, Thomas te F CHAUMONT, Frankrijk (FR) TUFFE, Stéphane te F COGNIN, Frankrijk (FR) (51) C03B 17/06 C03B 13/16 C03B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRECISION GLASS ROLL FORMING PROCESS AND APPARATUS (73) Corning Incorporated te CORNING, NEW YORK 14831, (72) LAKOTA, Alexander te KANONA, NEW YORK 14856, Verenigde Staten van LOCK, William Edward te HORSEHEADS, NEW YORK 14845, SCHULTES, Joel Andrew te CORNING, NEW YORK 14830, THOMAS, John Christopher te ELMIRA, NEW YORK 14905, (51) C03C 25/14 C03B 37/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT AND METHOD IN THE MANUFACTURE OF MINERAL WOOL AND FIBERISING APPARATUS (73) Paroc Group Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) ÅSTRAND, Erik te FI PARAINEN, Finland (FI) WALLI, Bjarne te FI PARAINEN, Finland (FI) (51) C03B 37/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF MINERAL FIBRES (73) Paroc Group Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) ÅSTRAND, Erik te FI PARAINEN, Finland (FI) WALLI, Bjarne te FI PARAINEN, Finland (FI) (51) C03C 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31)

76 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) Finland (54) Method in the manufacture of mineral wool (73) Paroc Group Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Åstrand, Erik te PARAINEN, Finland (FI) Walli, Bjarne te PARAINEN, Finland (FI) Lindgren, Tommy te TURKU, Finland (FI) Peltola, Jenni te TURKU, Finland (FI) Sundberg, Pia te TURKU, Finland (FI) (51) H01L 41/273 H01L 41/187 C04B 35/626 C04B 35/493 C04B 35/491 C01G 25/00 C01G 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KERAMIKMATERIAL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES KERAMIKMATERIALS (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) GRÜNBICHLER, Hermann te A ST. JOSEF, Oostenrijk (AT) SCHWEINZGER, Manfred te A SCHWANBERG, Oostenrijk (AT) MEAD, Christl Lisa te A-8543 ST. MARTIN I.S., Oostenrijk (AT) NAGY, Aniko te A-8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) (51) C04B 28/02 C04B 20/10 C04B 111/20 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Photocatalytic additive for binders (73) Buzzi Unicem S.p.A. te CASALE MONFERRATO (AL), Italië (IT) Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Chimica IFM te TORINO, Italië (IT) Università del Piemonte Orientale - Dipartimento di Scienza e Tecnologie Avanzate te ALESSANDRIA, Italië (IT) (72) Canonico Fulvio te I-10138, TORINO, Italië (IT) Pellerey, Diego te I-10010, SETTIMO VITTONE (TORINO), Italië (IT) Boccaleri, Enrico te I-15121, SPINETTA MARENGO (ALESSANDRIA), Italië (IT) (51) C10L 1/02 C10G 57/02 C10G 50/00 C10G 3/00 C10G 11/05 C07D 301/03 C07C 43/04 C07C 41/06 C07C 29/48 C07C 11/06 C07C 11/04 C07C 1/22 C07C 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING ETHYLENE AND/OR PROPYLENE AND AN ISO-OLEFIN-DEPLETED OLEFINIC PRODUCT (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) CHEWTER, Leslie Andrew te 1031 HW AMSTERDAM SADASIVAN VIJAYAKUMARI, Sivakumar te 1031 HW AMSTERDAM VAN WESTRENEN, Jeroen te 1031 HW AMSTERDAM RAMESH. Rajaram te 2725 AA ZOETERMEER (51) C10G 50/02 C10G 29/20 C08F 10/00 C07C 2/12 B01J 38/12 B01J 35/10 B01J 29/90 B01J 29/80 B01J 29/70 B01J 29/40 B01J 29/08 B01J 29/04 B01J 29/00 B01J 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF OLEFIN OLIGOMERS (73) Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) TIITTA, Marja te FI PORVOO, Finland (FI) ILLIKAINEN, Anna-Mari te FI VAKKOLA,, Finland (FI) KULMALA, Kari te FI PORVOO, Finland (FI) LEHTINEN, Vesa-Matti te FI PORVOO, Finland (FI) NISSFOLK, Fredrik te FI PORVOO, Finland (FI) (51) C07C 43/12 C07C 41/06 C07B 61/00 C07B 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING ETHER (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) KAGAWA, Michiru te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKAZONO, Aoi te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMAUCHI, Akiyoshi te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) KOH, Meiten te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07C 47/02 C07C 45/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Controlling the normal:iso aldehyde ratio in a mixed ligand hydroformylation process by controlling the syngas partial pressure (73) Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, (72) Eisenschmid, Thomas, C. te CROSS LANES, WV 25313, Sawrey, Jeffrey, S. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van Miller, Glenn, A. te SOUTH CHARLESTON, WV 25303,

77 Nummer 33/ augustus 2015 Brammer, Michael, A. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C07C 49/755 C07C 49/683 C07C 45/74 C07C 45/72 A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61K 8/35 A61K 31/35 A61K 31/122 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung von Indanon-Derivaten (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Koch, Oskar te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK Schatkowski, Dietmar te EINBECK, BONDSREPUBLIEK Johncock, William te REINBEK, BONDSREPUBLIEK Jahnke, Bodo te BRAKEL, Fahlbusch, Karl-Georg te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 51/43 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON METHACROLEIN AUS ACRYLSÄURE ALS HAUPTBESTANDTEIL SOWIE ZIELPRODUKT UND METHACROLEIN ALS NEBENKOMPONENTE ENTHALTENDER FLÜSSIGER PHASE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HEILEK, Jörg te BAMMENTAL, BONDSREPUBLIEK MÜLLER-ENGEL, Klaus Joachim te STUTENSEE, ADAMI, Christoph te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DIETERLE, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 69/96 C07C 69/63 C07C 68/02 C07C 67/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLUORIERTEN MOLEKÜLEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) GELLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK LUI, Norbert te ODENTHAL, (51) C07D 493/04 C07D 317/32 C07D 317/30 C07C 205/55 C07C 205/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) NITRO GROUP-CONTAINING ETHER COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) National University Corporation Okayama University te KITA-KU OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (72) ISHIKAWA, Teruhiko te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) SAITO, Seiki te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) KUDOH, Takayuki te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) SUTO, Kotaro te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) NISHIUCHI, Hironori te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) OKADA, Makoto te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) TANIGUCHI, Masatoshi te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) C07C 211/10 C07C 209/86 C07C 209/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS TO PREPARE ETHYLENE AMINES (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) HANSON, Martin Stefan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) GUSTAFSON, Leif Kenny Christian te S HJÄLTEBY, Zweden (SE) LIF, Johan te S SKÄRHAMN, Zweden (SE) KUZMANOVIC, Boris te NL-3521 DB UTRECHT SCHRÖDER, Ulf te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) C07C 211/45 C07C 209/18 B01J 35/08 B01J 23/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AROMATISCHEN AMINEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) AHRENS, Sebastian te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Christoph te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK

78 Nummer 33/ augustus 2015 PAUL, Axel te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK ERNST, Martin te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK POLLMER, Nadja te BISSERSHEIM, BONDSREPUBLIEK MELDER, Johann-Peter te BÖHL-IGGELHEIM, HEIDEMANN, Thomas te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK ANDERS, Joachim-Thierry te DRESDEN, HOFFER, Bram Willem te NL-4613 AS BERGEN OP ZOOM (51) C08F 26/02 C07C 211/63 A61L 27/34 A61K 47/32 A61F 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CROSSLINKED ZWITTERIONIC HYDROGELS (73) University Of Washington Through Its Center For Commercialization te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van (72) JIANG, Shaoyi te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van CARR, Louisa, R. te SEATTLE WA 98103, Verenigde Staten van XUE, Hong te SEATTLE WA 98125, YANG, Wei te SEATTLE WA 98115, (51) C07C 217/42 C07C 217/08 A61Q 5/12 A61Q 19/00 A61K 8/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DICATIONIC ETHERS WITH POLYHYDROXYL FUNCTIONALITY (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) DEAVENPORT, Joseph L. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van BREHM, Nicole A. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C07C 229/16 C07C 227/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AMINOPOLYCARBOXYLATEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BAUMANN, Robert te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BIEL, Markus Christian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK FRANZKE, Axel te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK OFTRING, Alfred te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK TEICH, Friedhelm te NECKARHAUSEN 68535, KLINGELHOEFER, Paul te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHRÖTER, Marie Katrin te DEIDESHEIM, (51) C07D 215/38 C07D 215/04 C07D 213/75 C07C 233/43 C07C 233/25 C07C 233/07 A61P 25/00 A61K 31/47 A61K 31/44 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) HISTONE DEACETYLASE INHIBITORS AS THERAPEUTICS FOR NEUROLOGICAL DISEASES (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) JENSSEN, Kai te FRANKFURT AM MAIN 60318, BONDSREPUBLIEK HERMAN, David, M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92109, GOTTESFELD, Joel, M. te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, BURNETT, Ryan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92104, Verenigde Staten van CHOU, C., James te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92107, Verenigde Staten van (51) C07D 295/135 C07D 233/60 C07D 231/56 C07D 231/12 C07D 213/75 C07D 213/68 C07D 213/38 C07D 213/32 C07D 213/30 C07D 211/46 C07D 211/22 C07D 209/08 C07C 323/41 C07C 235/38 C07C 235/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACRYLAMIDO DERIVATIVES USEFUL AS INHIBITORS OF THE MITOCHONDRIAL PERMEABILITY TRANSITION (73) Congenia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) FANCELLI, Daniele te I MILANO, Italië (IT) VARASI, Mario te I MILANO, Italië (IT) PLYTE, Simon te I CADORAGO, Italië (IT) BALLARINI, Marco te I MILANO, Italië (IT) CAPPA, Anna te I VISSO, Italië (IT) CARENZI, Giacomo te I BUSTO ARSIZIO, Italië (IT) MINUCCI, Saverio te I NOVERASCO DI OPERA, Italië (IT) PAIN, Gilles te I-04021

79 Nummer 33/ augustus 2015 CASTELFORTE, Italië (IT) VILLA, Manuela te I LURAGO D'ERBA, Italië (IT) (51) C07D 419/00 C07D 333/50 C07D 265/30 C07D 209/02 C07C 235/70 C07C 235/32 A61P 31/04 A61K 31/65 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) 4-dedimethylamino tetracycline compounds (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc. te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) Nelson, Mark L. te NORFOLK, MASSACHUSETTS 02056, Ohemeng, Kwasi te NORWOOD, MASSACHUSETTS 02062, (51) C07D 209/22 C07D 209/18 C07C 303/38 C07C 303/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF SULFONYL HALIDES AND SULFONAMIDES FROM SULFONIC ACID SALTS (73) Ziarco Pharma Ltd te CANTERBURY KENT CT1 2NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MICHALAK, Ronal, Stanley te CONGERS, NY 10920, Verenigde Staten van HELOM, Jean Louise te HILLSDALE, NJ 07642, Verenigde Staten van ZELDIS, Joseph te NEW CITY, NY 10956, Verenigde Staten van (51) C07C 323/12 C07C 319/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MERCAPTOALKYLCARBOXYLATEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GARLICHS, Florian te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK BALDAMUS, Jens te LUDWIGSHAFEN, KAIBEL, Gerd te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 307/935 C07C 405/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for the synthesis of prostaglandins and intermediates thereof (73) Newchem S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Mariani, Edoardo te MILANO, Italië (IT) Orru', Gianmauro te MILANO, Italië (IT) Montorsi, Mauro te MILANO, Italië (IT) Andriolo, Erika te MILANO, Italië (IT) Bandini, Marco te BOLOGNA, Italië (IT) Contento, Michele te BOLOGNA, Italië (IT) Tolomelli, Alessandra te BOLOGNA, Italië (IT) (51) C07D 207/38 C07D 207/277 C07D 207/267 C07D 207/263 C07D 207/26 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) INTERMEDIATES OF NEUTRAL ENDOPEPTIDASE INHIBITORS AND PREPARATION METHOD THEREOF (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HOOK, David te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) ZHOU, Jianguang te JIANGSU , China (CN) LI, Yunzhong te JIANGSU , China (CN) KU, Jie te JIANGSU , China (CN) (51) C07D 295/12 C07D 209/42 C07D 207/32 C07C 63/04 A61P 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2-ARYL-ACETIC ACIDS, THEIR DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM (73) Dompé farmaceutici s.p.a. te MILANO, Italië (IT) (72) MORICONI, Alessio te I L'AQUILA, Italië (IT) ALLEGRETTI, Marcello te I L'AQUILA, Italië (IT) BERTINI, Riccardo te I L'AQUILA, Italië (IT) CESTA, Maria, Candida te I L'AQUILA, Italië (IT) BIZZARRI, Cinzia te I L'AQUILA, Italië (IT) COLOTTA, Francesco te I L'AQUILA, Italië (IT) (51) C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 239/84 C07D 209/44 A61P 35/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHINAZOLINDERIVATE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) EGGENWEILER, Hans-Michael te

80 Nummer 33/ augustus DARMSTADT, SIRRENBERG, Christian te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BUCHSTALLER, Hans-Peter te GRIESHEIM, (51) C07D 209/52 A61P 25/00 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de synthèse et forme cristalline du chlorhydrate de 4- {3-[cis- hexahydrocyclopenta[c]pyrrol- 2(1h)-yl]propoxy} benzamide ainsi que la base libre associée et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent (73) Les Laboratoires Servier te SURESNES CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Robert, Nicolas te LE HAVRE, Frankrijk (FR) Lerestif, Jean-Michel te YVETOT, Frankrijk (FR) Lecouve, Jean-Pierre te LE HAVRE, Frankrijk (FR) Gaillard, Marina te ORLÉANS, Frankrijk (FR) Meunier, Loïc te DÉCÉDÉ, Frankrijk (FR) Letellier, Philippe te ORLÉANS, Frankrijk (FR) Boiret, Mathieu te ORLÉANS, Frankrijk (FR) (51) C07D 213/16 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING PYRIDINE COMPOUND AND PYRIDINE COMPOUND (73) Air Water Inc. te SAPPORO-SHI HOKKAIDO , Japan (JP) (72) FUKUI Koichi te KASHIMA-SHI IBARAKI , Japan (JP) NAMEKATA Takeshi te KASHIMA- SHI IBARAKI , Japan (JP) ITO Ikuo te KASHIMA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07D 213/71 C07D 213/34 C07C 311/29 C07C 311/20 A61P 11/00 A61K 31/44 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BENZOCYCLOHEPTENE ACETIC ACIDS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) FIROOZNIA, Fariborz te FLORHAM PARK NEW JERSEY 07932, GILLESPIE, Paul te WESTFIELD NEW JERSEY 07090, Verenigde Staten van LIN, Tai-An te PEQUANNOCK NEW JERSEY 07440, Verenigde Staten van SO, Sung-Sau te VERONA NEW JERSEY 07044, Verenigde Staten van (51) C07D 401/04 C07D 213/74 A61P 35/00 A61K 31/4406 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) GUANIDINE COMPOUNDS AND COMPOSITIONS FOR THE INHIBITION OF NAMPT (73) Forma TM, LLC. te WATERTOWN, MA 02472, Verenigde Staten van (72) BAIR, Kenneth W. te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van BUCKMELTER, Alexandre J. te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van HAN, Bingsong te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, LIN, Jian te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, REYNOLDS, Dominic J. te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van SMITH, Chase C. te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, WANG, Zhongguo te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van ZHENG, Xiaozhang te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van (51) C07D 223/16 A61P 3/04 A61P 25/30 A61P 25/24 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for preparing (R)-8- chloro-1-methyl-2,3,4,5- tetrahydro-1h-3-benzazepine hydrochloride hemihydrate (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Agarwal, Rajesh Kumar te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, Betts, III William L. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92115, Verenigde Staten van Henshilwood, James A. te CARLSBAD CALIFORNIA 92009, Kiang, Yuan-Hon te NEWBURY PARK CALIFORNIA 91320, Post, Noah te SAN DIEGO CALIFORNIA 92117, Verenigde Staten van (51) C07D 231/46 C07D 231/38 C07D 231/16 C06B 25/34 C06B 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DINITROPYRAZOLE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION, AND ENERGETIC COMPOSITIONS COMPRISING THEM. (73) HERAKLES te LE HAILLAN, Frankrijk (FR)

81 Nummer 33/ augustus 2015 Eurenco te MASSY, Frankrijk (FR) (72) HERVE, Grégoire te VERBERIE, Frankrijk (FR) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 277/40 C07D 271/07 C07D 231/16 A01P 3/00 A01N 43/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUNGICIDAL 3-[(1,3-THIAZOL-4- YLMETHOXYIMINO) (PHENYL)METHYL]-2- SUBSTITUTED-1,2,4-OXADIAZOL- 5(2H)-ONE DERIVATIVES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) BRAUN, Christoph te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK COQUERON, Pierre-Yves te F LYON, Frankrijk (FR) DUBOST, Christophe te F CHARBONNIÈRES-LES-BAINS, Frankrijk (FR) LACHAISE, Hélène te F LYON, Frankrijk (FR) MAECHLING, Simon te F LYON, Frankrijk (FR) REBSTOCK, Anne-Sophie te F LYON, Frankrijk (FR) RINOLFI, Philippe te F CHÂTILLON-D'AZERGUES, Frankrijk (FR) WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, (51) C07D 498/04 C07D 231/38 A61Q 5/10 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) KERATIN DYEING COMPOUNDS, KERATIN DYEING COMPOSITIONS CONTAINING SAID COMPOUNDS, AND USE THEREOF (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) DAHLGREN, Richard, Marc te CINCINNATI OH 45241, Verenigde Staten van LAIDIG, William, David te HAMILTON OH 45013, Verenigde Staten van LIM, Mu-ill te WEST CHESTER OH 45069, Verenigde Staten van MURPHY, Bryan, Patrick te LOVELAND OH 45140, Verenigde Staten van ZHANG, Guiru te LEBANON OH 45036, Verenigde Staten van (51) H01G 9/025 C07D 233/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Imidazolium salts having liquid crystal characteristics, useful as electrolytes (73) Daunia Solar Cell S.r.l. te FOGGIA, Italië (IT) (72) RESNATI, Giuseppe te I MONZA (MI), Italië (IT) METRANGOLO, Pierangelo te I PIOLTELLO (MI), Italië (IT) ABATE, Antonio te I MILANO, Italië (IT) MATTEUCCI, Francesco te I RAVENNA, Italië (IT) (51) C07D 235/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CIS-ALKOXYSUBSTITUIERTE SPIROCYCLISCHE 1-H- PYRROLIDIN-2,4-DION-DERIVATE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) SCHNATTERER, Albert te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HIMMLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Reiner te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 409/04 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 253/07 C07D 237/14 A61P 11/08 A61K 31/53 A61K 31/501 A61K 31/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODULATORS OF THE PROSTACYCLIN (PGI2) RECEPTOR USEFUL FOR THE TREATMENT OF DISORDERS RELATED THERETO (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) TRAN, Thuy-Anh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van HAYASHI, Rena te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van IBARRA, Jason B. te LAS VEGAS, NEVADA 89139, Verenigde Staten van ULLMAN, Brett te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92105, Verenigde Staten van ZOU, Ning te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 239/48 A61P 35/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSED BICYCLIC DERIVATIVES OF 2,4-DIAMINOPYRIMIDINE AS ALK AND C-MET INHIBITORS (73) Cephalon, Inc. te FRAZER, PA 19355, Verenigde Staten van

82 Nummer 33/ augustus 2015 (72) AHMED, Gulzar te VOORHEES NJ 08043, Verenigde Staten van BOHNSTEDT, Adolph te BURLINGTON NJ 08016, BRESLIN, Henry, Joseph te LANSDALE PA 19446, Verenigde Staten van BURKE, Jason te CHARLOTTESVILLE VA 22903, CURRY, Matthew, A. te COATESVILLE, PA 19320, DIEBOLD, James, L. te NORRISTOWN PA 19403, DORSEY, Bruce te AMBLER PA 19002, Verenigde Staten van DUGAN, Benjamin, J. te GLEN MILLS PA 19342, Verenigde Staten van FENG, Daming te EAST WINDSOR NJ 08520, Verenigde Staten van GINGRICH, Diane, E. te DOWNINGTOWN PA 19335, GUO, Tao te DAYTON NJ 08810, HO, Koc-Kan te WEST WINDSOR NJ 08550, Verenigde Staten van LEARN, Keith, S. te PERKIOMENVILLE PA 18074, LISKO, Joseph, G. te GLENMORE PA 19343, Verenigde Staten van LIU, Rong-Qiang te KENDALL PARK NJ 08824, Verenigde Staten van MESAROS, Eugen, F. te WALLINGFORD PENNSYLVANIA 19086, Verenigde Staten van MILKIEWICZ, Karen te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van OTT, Gregory, R. te MEDIA PA 19063, Verenigde Staten van PARRISH, Jonathan te NEW YORK NY 10003, Verenigde Staten van THEROFF, Jay, P. te WEST CHESTER PA 19380, Verenigde Staten van THIEU, Tho, V. te AMBLER PA 19006, Verenigde Staten van TRIPATHY, Rabindranath te CHURCHVILLE PA 18966, UNDERINER, Theodore, L. te MALVERN PA 19355, Verenigde Staten van WAGNER, Jason, C. te COATESVILLE PA 19320, WEINBERG, Linda te KING OF PRUSSIA PA 19406, Verenigde Staten van WELLS, Gregory, J. te WEST CHESTER PA 19382, Verenigde Staten van YOU, Ming te PLAINSBORO NJ 08536, Verenigde Staten van ZIFICSAK, Craig, A. te DOWNINGTOWN PA 19335, (51) C07D 271/113 C07D 271/08 C07D 257/06 C07D 257/04 C07D 249/14 A01N 43/82 A01N 43/713 A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HERBIZID WIRKSAME OXIMETHER SUBSTITUIERTER BENZOYLAMIDE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK AHRENS, Hartmut te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DIETRICH, Hansjörg te LIEDERBACH AM TAUNUS, HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HEINEMANN, Ines te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK GATZWEILER, Elmar te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK ROSINGER, Christopher te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 5/00 C07D 253/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) 1, 2, 4 - TRIAZINE UTILISABLE COMME ACCÉLÉRATEUR DE VULCANISATION ET SON PROCÉDÉ D'OBTENTION (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) SEEBOTH, Nicolas te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) IVANOV, Sergey te OREKHOVO- ZOUEVO , Russische Federatie (RU) MOLKOV, Sergey te TCHEBOKSARY , Russische Federatie (RU) (51) C07D 265/30 C07C 217/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR PRODUCING VILOXAZINE SALTS AND NOVEL POLYMORPHS THEREOF (73) Supernus Pharmaceuticals, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (72) LIANG, Likan te BOYDS MARYLAND 20841, Verenigde Staten van BHATT, Padmanabh P. te ROCKVILLE MARYLAND 20850, DAIN, David te BALTIMORE MARYLAND 21237, Verenigde Staten van TAQUET, Jean-Philippe te F LUGRIN, Frankrijk (FR) PECHENOV, Aleksandr te GERMANTOWN, WISCONSIN 53022, Verenigde Staten van TCHESNOKOV, Alexei te GERMANTOWN WISCONSIN 53022, Verenigde Staten van MARIAUX, Reynold te 1895 VIONNAZ, Zwitserland (CH) (51) C07D 513/04 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 417/10 C07D 279/08 A61P 43/00 A61P 25/28

83 Nummer 33/ augustus 2015 A61K 31/542 A61K 31/5415 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CONDENSED AMINODIHYDROTHIAZINE DERIVATIVE (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Yuichi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MOTOKI, Takafumi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) KANEKO, Toshihiko te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKAISHI, Mamoru te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) ISHIDA, Tasuku te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKEDA, Kunitoshi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) KITA, Yoichi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) YAMAMOTO, Noboru te LONDON WC1E6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) KHAN, Afzal te LONDON WC1E6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) DIMOPOULOS, Paschalis te LONDON WC1E6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 301/08 C07D 301/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING OLEFIN OXIDE (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) SENKAN, Selim te LOS ANGELES, CA 90024, Verenigde Staten van SEUBSAI, Anusorn te LOS ANGELES, CA 90024, Verenigde Staten van (51) C07F 5/02 C07D 307/80 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR CONTROLLING THE REACTIVITY OF BORONIC ACIDS (73) The Board Of Trustees Of The University Of Illinois te URBANA, IL 68101, Verenigde Staten van (72) GILLIS, Eric, P. te CHAMPAIGN, IL 61820, Verenigde Staten van LEE, Suk, Joong te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van GRAY, Kaitlyn te CHAMPAIGN, IL 61822, Verenigde Staten van BURKE, Martin, D. te CHAMPAIGN, IL 61820, Verenigde Staten van KNAPP, David, M. te BOONVILLE, IN 47601, Verenigde Staten van (51) C07D 323/06 B01D 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PREPARING 1,3,5- TRIOXANE (73) KTP Industries Inc. te GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, In Gi te GIMCHEON-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jin Sang te GIMCHEON-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KANG, Kyung Min te GIMCHEON- SI GYEONGSANGBUK-DP , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 323/06 B01D 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PREPARING 1,3,5- TRIOXANE (73) KTP Industries Inc. te GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, In Gi te GIMCHEON-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jin Sang te GIMCHEON-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KANG, Kyung Min te GIMCHEON- SI GYEONGSANGBUK-DP , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 9/00 A61K 31/4545 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) 3, 4 - SUBSTITUTED PIPERIDINE DERIVATIVES AS RENIN INHIBITORS (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) CHEN, Austin, Chih-Yu te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) DUBE, Daniel te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) FOURNIER, Pierre-Andre te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) GRIMM, Erich, L. te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) LACOMBE, Patrick te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) LALIBERTE, Sebastien te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) MACDONALD, Dwight te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) MACKAY, D. Bruce te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) MCKAY, Daniel, James te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) WU, Tom, Yao-Hsiang te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) CAMPEAU, Louis-Charles te KIRKLAND QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) SCOTT, Jeremy, Peter te HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) BREMEYER, Nadine te

84 Nummer 33/ augustus 2015 HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 401/06 A61P 5/06 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Crystal forms of (3R)-1-(2- methylalanyl-d-tryptophyl)-3- (phenylmethyl)-3- piperidinecarboxylic acid 1,2,2- trimethylhydrazide (73) Helsinn Healthcare S.A. te 6912 LUGANO / PAZZALLO, Zwitserland (CH) (72) Lorimer, Keith te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Pines, Seemon, H. te NEW PROVIDENCE, NJ 07974, Paul, Bernhard te LEXINGTON, MA 0242, Verenigde Staten van Littler, Benjamin te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) C07D 471/10 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 401/14 A61P 31/18 A61K 31/502 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2-(PIPERIDIN-4-YL)-4-PHENOXY-OR PHENYLAMINO-PYRIMIDINE DERIVATIVES AS NON- NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BROTHERTON-PLEISS, Christine E. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van KERTESZ, Denis John te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94043, Verenigde Staten van YANG, Minmin te NANJING , China (CN) (51) C07D 403/12 A61P 35/00 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) NOVEL BENZIMIDAZOLE LINKED PYRROLOÝ2,1- QÝ1,4 BENZODIAZEPINE HYBRIDS AS POTENTIAL ANTITUMOUR AGENTS AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Council Of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) KAMAL, Ahmed te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN) PRAVEEN KUMAR, Pogula te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN) SESHADRI, Bobburi, Naga te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN) SREEKANTH, Kokkonda te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN) (51) C07D 403/12 A61P 9/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DABIGATRAN ETEXILATE BISMESYLATE SALT, SOLID STATE FORMS AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF (73) ratiopharm GmbH te ULM, (72) FISCHER, Dirk te ULM, (51) C07D 413/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PROPIONIC ACID DERIVATIVES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) PUENTENER, Kurt te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) SCALONE, Michelangelo te CH BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 413/14 A61P 11/00 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OXADIAZOLE INHIBITORS OF LEUKOTRIENE PRODUCTION (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BARTOLOZZI, Alessandra te RIDGEFIELD, CT , BOSANAC, Todd te RIDGEFIELD, CT , Verenigde Staten van CHEN, Zhidong te RIDGEFIELD, CT , Verenigde Staten van DE LOMBAERT, Stéphane te BRANFORD, CT 06405, Verenigde Staten van DINES, Jonathon, Alan te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4SA, GROOT BRITTANNIË (GB) HUBER, John, D. te NEW CANAAN, CT 06840, Verenigde Staten van LIU, Weimin te RIDGEFIELD, CT 06877, Verenigde Staten van LOKE, Pui Leng te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4SA, GROOT BRITTANNIË (GB) MORWICK, Tina, Marie te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van OLAGUE, Alan te RIDGEFIELD, CT , Verenigde Staten van RIETHER, Doris te INGELHEIM AM RHEIN, TYE, Heather te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4SA, GROOT BRITTANNIË (GB) WU, Lifen te RIDGEFIELD, CT , Verenigde Staten van ZINDELL, Renee, M. te RIDGEFIELD, CT ,

85 Nummer 33/ augustus 2015 (51) C07D 417/14 C07D 417/04 A01N 43/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL INSECTICIDES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) JEANGUENAT, André te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) EDMUNDS, Andrew te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) HALL, Roger Graham te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) PITTERNA, Thomas te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) RENDLER, Sebastian te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) (51) C07D 471/04 A61P 31/06 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIDOPYRIMIDINE COMPOUNDS AS ANTI-TUBERCULAR AGENTS (73) Institut Pasteur Korea te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRODIN, Priscille te F PARIS, Frankrijk (FR) CHRISTOPHE, Thierry te F-25300, Frankrijk (FR) NO, Zaesung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) KIM, Jaeseung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) GENOVESIO, Auguste te SEOUL , Zuid-Korea (KR) FENISTEIN, Denis, Philippe, Cedric te NL-1057 AMSTERDAM JEON, Heekyoung te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) EWANN, Fanny, Anne te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KANG, Sunhee te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Saeyeon te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) SEO, Min, Jung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Eunjung te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) CONTRERAS DOMINGUEZ, Monica te SEOUL , Zuid-Korea (KR) NAM, Ji, Youn te YONGIN , Zuid-Korea (KR) KIM, Eun, Hye te NAMYANGJU-SI KYOUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C07D 471/04 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NAPHTHRIDINE DERIVATIVES AS PI3K INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF CANCER AND IMMUNE-INFLAMMATORY DISEASES (73) Karus Therapeutics Limited te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SHUTTLEWORTH, Stephen, Joseph te HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB) SILVA, Franck, Alexandre te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/4355 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zur Behandlung von Krebserkrankungen geeignete 7- Azaindolderivate (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) HEINRICH, Timo te GROSS- UMSTADT, BONDSREPUBLIEK WUCHERER-PLIETKER, Margarita te MESSEL, BUCHSTALLER, Hans-Peter te GRIESHEIM, (51) C07D 471/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR THE PREPARATION OF MIRTAZAPINE (73) Merck Sharp & Dohme B.V. te 2031 BN HAARLEM (72) KEMPERMAN, Gerardus Johannes te NL-5340 BH OSS (51) C07D 475/04 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 18F-LABELLED FOLATES AS PET RADIOTRACERS (73) Merck & Cie te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SCHIBLI, Roger te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH) MOSER, Rudolf te CH-8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) MÜLLER, Cristina, Magdalena te CH-5415 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH) AMETAMEY, Simon, Mensah te CH-8045 ZÜRICH, Zwitserland (CH) ROSS, Tobias, Ludwig te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) GROEHN, Viola te CH-8447 DACHSEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 513/04 C07D 498/04 C07D 487/04 A61P 29/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) MU P MU P MU P MU P (32) (33) India

86 Nummer 33/ augustus 2015 India India India (54) FUSED PYRIMIDINEONE COMPOUNDS AS TRPV3 MODULATORS (73) Glenmark Pharmaceuticals S.A. te 2300 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH) (72) V.S. PRASADARAO, Lingam te MAHARASHTRA, India (IN) SACHIN, Sundarial, Chaudhari te MAHARASHTRA, India (IN) ABRAHAM, Thomas te MAHARASHTRA, India (IN) NEELIMA, Khairatkar-Joshi te MAHARASHTRA, India (IN) VIDYA G., Kattige te MAHARASHTRA, India (IN) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/53 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALPHA HELIX MIMETICS AND METHODS RELATING THERETO (73) Prism Biolab Corporation te KANAGAWA , Japan (JP) (72) ODAGAMI, Takenao te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOGAMI, Yuji te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOUJI, Hiroyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 487/04 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ORGANIC COMPOUNDS (73) Intra-Cellular Therapies, Inc. te NEW YORK, NY 10032, Verenigde Staten van (72) LI, Peng te NEW YORK NY 10032, WENNOGLE, Lawrence, P. te NEW YORK NY 10032, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMIDAZOPYRAZINES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) KLAR, Ulrich te BERLIN, KOPPITZ, Marcus te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KOSEMUND, Dirk te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BOHLMANN, Rolf te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BADER, Benjamin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LIENAU, Philip te BERLIN, SIEMEISTER, Gerhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK PRECHTL, Stefan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK NGUYEN, Duy te BERLIN, SCOTT, William te BERLIN, (51) C07D 487/04 A61P 25/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) 6-CYCLOALKYL- PYRAZOLOPYRIMIDINONES FOR THE TREATMENT OF CNS DISORDERS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) HEINE, Niklas te INGELHEIM AM RHEIN, GIOVANNINI, Riccardo te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 487/14 A61P 3/10 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRICYCLIC HETEROCYCLES USEFUL AS DIPEPTIDYL PEPTIDASE-IV INHIBITORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) BURNETT, Duane, A. te BERNARDSVILLE NEW JERSEY 07924, Verenigde Staten van ZHAO, Zhiqiang te KENILWORTH NEW JERSEY 07033, Verenigde Staten van COLE, David te SPRINGFIELD NEW JERSEY 07081, Verenigde Staten van JOSIEN, Hubert te KENILWORTH NEW JERSEY 07033, Verenigde Staten van PISSARNITSKI, Dmitri, A. te KENILWORTH NEW JERSEY 07033, SASIKUMAR, Thavalakulamgar te EDISON NEW JERSEY 08820, WU, Wen-Lian te KENILWORTH NEW JERSEY 07033, Verenigde Staten van DOMALSKI, Martin te VERONA NEW JERSEY 07044, Verenigde Staten van (51) C07D 489/12 A61P 29/00 A61K 31/4353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DIHYDROETORPHINES AND THEIR PREPARATION

87 Nummer 33/ augustus 2015 (73) Euro-Celtique S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) WHITELOCK, Steve te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0GW, GROOT BRITTANNIË (GB) HARDING, Deborah Phyllis te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0GW, GROOT BRITTANNIË (GB) TURNER, Carl David te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 493/18 A61K 31/357 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DIMERIC DERIVATIVES OF ARTEMISININ AND APPLICATION IN ANTICANCER THERAPY (73) Pierre Fabre Médicament te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) UNIVERSITE PARIS-SUD 11 te ORSAY, Frankrijk (FR) (72) BEGUE, Jean-Pierre te F PARIS, Frankrijk (FR) BONNET-DELPON, Danièle te F PARIS, Frankrijk (FR) CROUSSE, Benoît te F IGNY, Frankrijk (FR) GRELLEPOIS, Fabienne te F REIMS, Frankrijk (FR) CHOLLET, Constance te F MONTROUGE, Frankrijk (FR) FAHY, Jacques te F LABRUGUIERE, Frankrijk (FR) MORDANT, Céline te F SAINT JULIEN EN GENEVOIS, Frankrijk (FR) (51) C07D 495/04 A61P 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) PROCESSES FOR THE PREPARATION OF CLOPIDOGREL (73) Wockhardt Limited te AURANGABAD , India (IN) Shukla, Jagdish te PARBHANI , India (IN) Khan, Anjum Reyaz te AURANGABAD , India (IN) Merwade, Arvind te GADAG BETGERI , India (IN) Siddiqui, Mohammad Jaweed Mukarram te AURANGABAD , India (IN) Kumar, Yatendra te AURANGABAD , India (IN) (72) SHUKLA, Jagdish te PARBHANI , India (IN) KHAN, Anjum Reyaz te AURANGABAD , India (IN) MERWADE, Arvind te GADAG BETGERI , India (IN) SIDDIQUI, Mohammad Jaweed Mukarram te AURANGABAD , India (IN) KUMAR, Yatendra te AURANGABAD , India (IN) (51) C07F 5/06 C07F 3/00 C07F 15/02 C07F 1/00 B01D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METALLORGANISCHE GERÜSTMATERIALIEN BASIEREND AUF 2,5-FURANDICARBONSÄURE ODER 2,5- THIOPHENDICARBONSÄURE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) TRUKHAN, Natalia te LUDWIGSHAFEN, MÜLLER, Ulrich te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK HEIMANN, Jens te WORMS, KINDLER, Alois te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) A silicone compound, photocurable liquid ink using the silicone compound, and method of manufacturing the ink (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shoshi, Masayuki te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Noguchi, Soh te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Sasamoto, Tetsurou te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Hihara, Takeshi te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Kurotori, Tsuneo te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING ALKOXY HYDROSILANE (73) Kaneka Corporation te KITA-KU, OSAKA , Japan (JP) (72) WAKABAYASHI, Katsuyu te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) HARUMASHI, Tatsuro te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C07F 9/10 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AMINO GROUP-CONTAINING PHOSPHORYLCHOLINE, AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) NOF Corporation te 20-3 EBISU 4- CHOME, SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIOKA, Nobuyuki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SAKAMOTO, Nobuyuki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MATSUOKA, Yosuke te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) IWAKIRI, Norio te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07F 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OLIGOMERIC BIS-PHOSPHATE

88 Nummer 33/ augustus 2015 FLAME RETARDANTS AND COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME (73) ICL-IP America Inc. te ARDSLEY, NY 10502, Verenigde Staten van (72) MOY, Paul, Y. te FISHKILL, NY 12524, Verenigde Staten van GREGOR, Andrew II te HOPEWELL JUNCTION, NY 12533, Verenigde Staten van PIRELLI, Ronald, L. te MAHOPAC, NY 10541, Verenigde Staten van BRIGHT, Danielle, A. te -, (51) H01M 8/06 C07F 9/50 C07F 15/02 C07F 15/00 C07C 5/09 C07C 5/03 C07C 15/52 C07B 61/00 C01B 3/22 B01J 31/24 B01J 31/20 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METAL COMPLEX COMPOUND, HYDROGEN PRODUCTION CATALYST AND HYDROGENATION REACTION CATALYST EACH COMPRISING THE METAL COMPLEX COMPOUND, AND HYDROGEN PRODUCTION METHOD AND HYDROGENATION METHOD EACH USING THE CATALYST (73) National University Corporation Okayama University te OKAYAMA- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (72) MURANAKA, Makoto te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) OSHIKI, Toshiyuki te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) C07F 9/6561 A61P 35/00 A61K 31/665 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRIPTOLIDE PRODRUGS (73) Regents of the University of Minnesota te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) GEORG, Ingrid Gunda te ST. PAUL, MINNESOTA , PATIL, Satish Prakash te ST. PAUL, MINNESOTA , SALUJA, Ashok K. te ST. PAUL, MINNESOTA , CHUGH, Rohit te ST. PAUL, MINNESOTA , VICKERS, Selwyn, M. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) C09K 21/12 C08K 5/5313 C07F 9/6574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Novel phosphorus-containing compounds and their preparing process and use (73) Chang Chun Plastics Co., Ltd. te HSINCHU COUNTY 303, Taiwan (TW) National Chung-Hsing University te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Lin, Ching-Hsuan te TAICHUNG CITY 402, Taiwan (TW) Lin, Tsung Li te HSINCHU COUNTY 303, Taiwan (TW) Chang, Chia Wei te HSINCHU COUNTY 303, Taiwan (TW) Hwang, Kuen-Yuan te HSINCHU COUNTY 303, Taiwan (TW) Tu, An-Pang te HSINCHU COUNTY 303, Taiwan (TW) Su, Fang-Hsien te HSINCHU COUNTY 303, Taiwan (TW) (51) C07F 15/00 A61K 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSITION METAL COMPLEXES FOR INHIBITING RESISTANCE IN THE TREATMENT OF CANCER AND METASTASIS (73) Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) DYSON, Paul, Joseph te CH-1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) ANGE, Wee, Han te CH-1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) (51) C07H 15/04 A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 37/04 A61P 35/00 A61P 19/02 A61P 17/06 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 31/715 A61K 31/7032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL GLYCOLIPID AND USE THEREOF (73) Riken te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) TASHIRO, Takuya te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MORI, Kenji te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIOZAKI, Masao te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAKAGAWA, Ryusuke te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TANIGUCHI, Masaru te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) WATARAI, Hiroshi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07H 17/07 C07D 311/36 A61P 19/10 A61K 31/7048 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) BIOACTIVE FRACTIONS AND COMPOUNDS FROM DALBERGIA SISSOO FOR THE PREVENTION OR TREATMENT OF OSTEO- HEALTH RELATED DISORDERS (73) Council of Scientific & Industrial

89 Nummer 33/ augustus 2015 Research te NEW DELHI , India (IN) (72) MAURYA, Rakesh te LUCKNOW , India (IN) DIXIT, Preety te LUCKNOW , India (IN) TRIVEDI, Ritu te LUCKNOW , India (IN) KHEDGIKAR, Vikram te LUCKNOW , India (IN) GAUTAM, Jyoti te LUCKNOW , India (IN) KUMAR, Avinash te LUCKNOW , India (IN) SINGH, Divya te LUCKNOW , India (IN) SINGH, Sheelendra, Pratap te LUCKNOW , India (IN) WAHAJUDDIN te LUCKNOW , India (IN) JAIN, Girish, Kumar te LUCKNOW , India (IN) CHATTOPADHYAY, Naibedya te LUCKNOW , India (IN) (51) C07H 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IMPROVED PROCESS FOR THE PRODUCTION OF NUCLEOTIDE SUGARS (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) DEFREES, Shawn te NORTH WALES, PA 19454, Verenigde Staten van BOWE, Caryn te DOYLESTOWN, PA 18901, Verenigde Staten van (51) C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TANDEM SYNTHESIS OF TWO OR MORE OLIGONULEOTIDES ON THE SAME SOLID SUPPORT (73) Sigma-Aldrich Co. LLC te ST. LOUIS, MO 63103, Verenigde Staten van (72) ARAR, Khalil te F DRAVEIL, Frankrijk (FR) (51) C07K 5/08 C07K 5/06 A61P 31/14 A61K 47/00 A61K 31/74 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HCV INHIBITORS (73) Virobay, Inc. te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van (72) GRAUPE, Michael te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van LINK, John O. te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van VENKATARAMANI, Chandrasekar te REDWOOD CITY, CA 94065, (51) C07K 14/475 A61Q 7/00 A61Q 19/00 A61K 8/64 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) WNT10-DERIVED PEPTIDE AND USE THEREOF (73) Caregen Co., Ltd. te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHUNG, Young Ji te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Eun Mi te GUNPO-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SONG, Sang Su te GANGSEO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHO, Kyoung Mi te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) G01N 33/68 C12N 5/12 C12N 5/10 C12N 15/12 C12N 15/11 C12N 1/21 C12N 1/19 C07K 16/28 C07K 14/705 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A lymphocyte surface receptor that binds CAML, nucleic acids encoding the same and methods of use thereof (73) ST. JUDE CHILDREN'S RESEARCH HOSPITAL te MEMPHIS, TN , Verenigde Staten van (72) Bram, Richard J. te MEMPHIS, TN 38103, Verenigde Staten van Von Bulow, Gotz te ROCHESTER, MN 55901, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 C07K 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) ANTI-CHIKUNGUNYA MONOCLONAL ANTIBODIES AND USES THEREOF (73) Institut Pasteur te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BREHIN, Anne-Claire te F PARIS, Frankrijk (FR) SALL, Amadou, Alpha te DAKAR, Senegal (SN) DESPRES, Philippe te F LA GARENNE-COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/577 G01N 33/574 G01N 33/53 C12R 1/91 C12P 21/08 C12N 15/09 C12N 15/02 C07K 16/46 C07K 16/28 A61P 35/02 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-IL-3RA ANTIBODY FOR USE IN TREATMENT OF BLOOD TUMOR (73) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAWARA, Tomonori te MACHIDA- SHI TOKYO , Japan (JP) TAKAYANAGI, Shinichiro te MACHIDA-SHI TOKYO ,

90 Nummer 33/ augustus 2015 Japan (JP) INAGAKI, Yoshimasa te MACHIDA- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C07K 16/46 C07K 16/30 C07K 16/28 A61K 45/06 A61K 39/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Compositions and methods for diagnosing and treating cancer (73) Oncomed Pharmaceuticals, Inc. te REDWOOD CITY, CA , Verenigde Staten van (72) Gurney, Austin te SAN FRANCISCO, CA 94114, Lewicki, John te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Satyal, Sanjeev te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Hoey, Timothy te HILLSBOROUGH, CA 94010, (51) C08L 5/14 C08L 3/02 C08B 30/12 A23L 1/0522 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MODIFYING STARCH AND METHOD FOR PRODUCING STARCH BLENDED PREPARATION (73) San-Ei Gen F.F.I., INC. te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAJIMA, Toru te KANAGAWA , Japan (JP) NAKAUMA, Makoto te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) FUNAMI, Takahiro te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 5/14 C08L 5/08 C08J 3/075 C08B 37/14 C08B 37/08 C08B 37/00 A61Q 17/04 A61K 8/73 A61K 8/04 A23L 1/06 A23L 1/056 A23G 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) A TRANSPARENT XYLOGLUCAN/CHITOSAN GEL AND A PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) THOLATH, Emilia, Abraham te TRIVANDRUM , India (IN) GHANDROTH, Kalyad, Simi te TRIVANDRUM , India (IN) (51) C10M 143/12 C10M 143/00 C08L 9/06 C08L 53/02 C08L 15/00 C08F 8/04 C08F 297/04 C08F 236/10 C08F 212/08 C08C 19/44 C08C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) HYDROGENATED STYRENE- BUTADIENE COPOLYMERS AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION (73) versalis S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MI), Italië (IT) (72) CAVALLO, Claudio te FLORLI' (FC), Italië (IT) ZINNA, Marianna te RAVENNA (RA), Italië (IT) RIGHI, Sandra te RAVENNA (RA), Italië (IT) (51) C08F 4/24 C08F 4/02 C08F 210/16 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CATALYST PRECURSOR PARTICLES, THEIR PREPARATION AND USE (73) PQ Silicas UK Limited te CHESHIRE WA5 1AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MARSDEN, Christine, Elizabeth te CHESTER CH2 4HD, GROOT BRITTANNIË (GB) PARKER, Robert, Joseph te CHESHIRE WA5 2RX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08J 3/12 C08F 265/00 C08F 20/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ABSORBENT RESIN, THE SURFACE OF WHICH IS MODIFIED WITH A CATIONIC POLYMER COMPOUND (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KWON, Jong-Hyuk te INCHEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Jun-Kyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C08F 210/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMERS MADE WITH METALLOCENE CATALYSTS, FOR USE IN ROTOMOLDING AND INJECTION MOLDING PRODUCTS (73) Univation Technologies, LLC te HOUSTON TX , (72) FARLEY, James, M. te LEAGUE CITY, TX 77573, Verenigde Staten van DAVEY, Christopher, R. te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van KOLB, Rainer te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van OSSOWSKI, Mark, P. te BRIDGEWATER, NJ 08807, (51) C08F 220/28 (11) EP

91 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (54) UV-curable composition and pressure sensitive adhesive having breathability derived therefrom, as well as method for manufacturing the same (73) ICAP-SIRA S.p.A. te PARABIAGO (MI), Italië (IT) (72) Zanzottera, Giorgio te PARABIAGO (MI), Italië (IT) Mayan, Robert Henry te PARABIAGO (MI), Italië (IT) (51) C09D 133/06 C08G 18/62 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SOLVENT BORNE TWO- COMPONENT POLYURETHANE COATING COMPOSITION (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) PALM, Thomas te D DÜREN, BONDSREPUBLIEK KRAUSE, Andrea te D SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 1/04 C08G 18/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING RESIN FOR OPTICAL MATERIAL (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kawaguchi, Masaru te TOKYO , TOKYO, Japan (JP) Kuma, Shigetoshi te FUKUOKA , FUKUOKA, Japan (JP) Tanaka, Mamoru te FUKUOKA , FUKUOKA, Japan (JP) Kobayashi, Seiichi te FUKUOKA , FUKUOKA, Japan (JP) (51) C08L 75/04 C08J 9/14 C08G 18/76 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) Foam-forming compositions containing azeotrope-like mixtures containing z-1,1,1,4,4,4- hexafluoro-2-butene and either 1,1,1,3,3-pentaflurobutane or 1,1,1,3,3-pentafluroropropane and their uses in the preparation of polyisocyanate-based foams (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Loh, Gary te NEWARK, DE DELAWARE 19702, Verenigde Staten van Creazzo, Joseph Anthony te WILMINGTON, DE DELAWARE 19810, Verenigde Staten van ROBIN, Mark L te MIDDLETOWN DELAWARE 19709, Verenigde Staten van (51) C08G 59/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROXYL-FUNCTIONAL POLYESTER RESINS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MARKS, Maurice, J. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van JIN, Xin te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) H05B 33/14 H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 C08G 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Carbazole polymer and method of manufacturing same (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sasaki, Masaomi te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Harada, Shigeyuki te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Okada, Takashi te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Sagisaka, Toshiya te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C11D 3/00 C08G 63/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SOIL RELEASE POLYMERS (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) CROSSMAN, Martin, Charles te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) JARVIS, Adam, Peter te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) ROGERS, Susanne, Henning te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) WINTER, Jeremy, Nicholas te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW MOLECULAR WEIGHT HALOGENATED AROMATIC POLYMERS AND THEIR USE AS FLAME RETARDANTS (73) Chemtura Corporation te MIDDLEBURY, CT 06749,

92 Nummer 33/ augustus 2015 (72) TIMBERLAKE, Larry te WEST LAFAYETTE IN 47906, Verenigde Staten van SIEBECKER, James, D. te WEST LAFAYETTE IN 47906, Verenigde Staten van (51) C08G 65/30 C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR ENRICHING THE DIFUNCTIONAL CONTENT OF (PER)FLUOPOLYETHER MIXTURES (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) TONELLI, Claudio Adolfo Pietro te I PADERNO D'ADDA (LECCO), Italië (IT) VALSECCHI, Roberto te I OSIO SOPRA (BG), Italië (IT) MUTTA, Fabrizio te I FINO MORNASCO (CO), Italië (IT) (51) C08G 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AMINOGRUPPEN AUFWEISENDEN ORGANOSILICIUMVERBINDUNGE N (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FRITZ-LANGHALS, Elke te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Acrylic film and acrylic backsheet prepared therefrom (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Guo, Hailan te WARRINGTON, PA 18976, Verenigde Staten van Post, Robert Lee te IVYLAND, PA 18974, Verenigde Staten van Sonnati, Matthieu Olivier te 06200, NIVE, Frankrijk (FR) Vietti, David Elmer te CARY, IL 60013, Verenigde Staten van (51) C08J 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMKÖRPER MIT MANTEL- UND TRÄGERMATERIAL SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) THÜRINGISCHES INSTITUT FÜR TEXTIL- UND KUNSTSTOFF- FORSCHUNG e.v. te RUDOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) MELLE, Jürgen te RUDOLSTADT, BONDSREPUBLIEK BAUER, Ralf-Uwe te RUDOLSTADT, BONDSREPUBLIEK NIEMZ, Frank-Günther te RUDOLSTADT, BONDSREPUBLIEK RIEDE, Sabine te UHLSTÄDT-KIRCHHASEL, (51) H05K 3/02 H05K 1/03 C08L 63/00 C08L 61/34 C08L 61/18 C08J 5/24 C08G 59/62 C08G 10/04 B32B 15/092 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PREPREG, METAL-FOIL-CLADDED LAMINATE BOARD, AND PRINTED WIRING BOARD (73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) ARII, Kenji te TOKYO , Japan (JP) NOMIZU, Kentaro te TOKYO , Japan (JP) SOGAME, Masanobu te TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 75/04 C08L 67/04 C08J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SHRINKABLE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME (73) Kolon Industries, Inc. te GWACHEON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) KIM, Dong Jin te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Si Min te DAEGU , Zuid-Korea (KR) KIM, Yun Jo te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) SONG, Gi Sang te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H01G 9/02 H01G 11/48 C08L 65/00 C08K 5/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LAYER CONFIGURATION WITH IMPROVED STABILITY TO SUNLIGHT EXPOSURE (73) Agfa-Gevaert N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) LOUWET, Frank te 2640 MORTSEL, België (BE) BOLLENS, Louis te 2640 MORTSEL, België (BE) (51) C08L 83/04 C08K 5/5419 C08K 5/17 C08K 5/00 C08G 77/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HÄRTERZUSAMMENSETZUNGEN FÜR KONDENSATIONSVERNETZENDE

93 Nummer 33/ augustus 2015 RTV-2-SYSTEME (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ZICHE, Wolfgang te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/03 C09D 175/14 C08K 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYURETHAN- BESCHICHTUNGSMITTEL, DARAUS HERGESTELLTE MEHRSCHICHTLACKIERUNGEN MIT MATTER OBERFLÄCHE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER MEHRSCHICHTLACKIERUNGEN (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) GEBAUER, Beate te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK MELZER, Julia te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK WEIHER, Christian te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK JANSSEN, Andreas te STEINFURT, BONDSREPUBLIEK KRUMM, Holger te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 15/00 C08K 5/16 C08K 3/36 C08F 236/14 C08F 236/04 C08F 230/08 C08C 19/25 C08C 19/22 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) IMOTO Yoji te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) UESAKA Kenichi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) TAGUCHI Takafumi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) OMURA Naoya te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) KUNISAWA Tetsuya te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) YAMAUCHI Satomi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C08L 23/16 C08L 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TIEFVISKOSE POLYMERMISCHUNG (73) Innogel AG te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (72) MÜLLER, Rolf te CH-8055 ZÜRICH, Zwitserland (CH) INNEREBNER, Federico te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) C08L 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOPLASTIC COMPOSITION HAVING IMPROVED SCRATCH RESISTANCE, AND ARTICLES FORMED THEREFROM (73) SABIC Global Technologies B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) LENS, Jan-Pleun te NL-4815 ED BREDA VAN DE GRAMPEL, Robert, Dirk te NL-4691 DK THOLEN SHEN, Dake te SHANGHAI, China (CN) (51) C09B 67/26 C09B 67/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Reactive printing dye and its aqueous composition application (73) Everlight USA, Inc. te PINEVILLE, NC 26134, Verenigde Staten van (72) Lin, Wen-Chin te TAOYUAN HSIEN, Taiwan (TW) Lee, Chien-Wen te TAOYUAN HSIEN, Taiwan (TW) (51) C09D 7/00 C09D 5/04 C09D 13/00 C08K 5/17 C08K 3/34 C04B 26/06 C04B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) SOLID PAINT COMPOSITIONS COMPRISING A CHELATING THICKENER AND A CLAY THICKENER (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) WREN, Gary, Thomas te MIDDLESEX TW15 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 7/12 C09D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED LOW TITANIUM DIOXIDE COATINGS (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) WHEELER, Stephen, Arthur te SLOUGH BERKSHIRE SL1 2HP, GROOT BRITTANNIË (GB) BARCOCK, Richard te AYLESBURY BUCKINGHAMSHIRE HP22 5YR, GROOT BRITTANNIË (GB) PEARCE, Colin te AYLESBURY BUCKINGHAMSHIRE HP18 9DW, GROOT BRITTANNIË (GB)

94 Nummer 33/ augustus 2015 JEFFERSON, Gary te READING BERKSHIRE RG30 2SR, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODS, Anthony, David te SLOUGH BERKSHIRE SL1 6NG, GROOT BRITTANNIË (GB) EMMETT, Simon, Nicholas te EGHAM SURREY TW20 0NS, GROOT BRITTANNIË (GB) PEREZ-AMOROS, Javier te READING BERKSHIRE RG1 3LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 7/00 C01G 39/06 C01G 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPHERICAL MOLYBDENUM DISULFIDE POWDERS, MOLYBDENUM DISULFIDE COATINGS, AND METHODS FOR PRODUCING SAME (73) Climax Engineered Materials, LLC te PHOENIX, ARIZONA 85004, (72) SHAW, Matthew C. te SAHUARITA ARIZONA 85629, Verenigde Staten van COX, Carl V. te SAHUARITA ARIZONA 85629, Verenigde Staten van EPSHTEYN, Yakov te SAHUARITA ARIZONA 85629, Verenigde Staten van (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAPID DRYING, WATER-BASED INK-JET INK (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) TAVERIZATSHY, Liat te NETANYA, Israël (IL) BRANDSTEIN, Or te NETANYA, Israël (IL) SOROKER, Efrat te NETANYA, Israël (IL) COHEN, Eytan te NETANYA, Israël (IL) (51) C09D 11/38 C09D 11/322 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink, ink cartridge and ink jet recording process (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kakikawa, Hiroshi te TOKYO, Japan (JP) Nakagawa, Kouhei te TOKYO, Japan (JP) Shimizu, Yuhei te TOKYO, Japan (JP) Mizutani, Takakazu te TOKYO, Japan (JP) Takayama, Hideki te TOKYO, Japan (JP) (51) C09D 11/00 C08G 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYURETHANE DISPERSION- CONTAINING INKJET INKS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) Peleshanko, Sergiy te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) C09D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ultraviolet-curable composition for inkjet and recording material (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Toyoda, Naoyuki te NAGANO , Japan (JP) Shibatani, Masaya te NAGANO , Japan (JP) Yamada, Minoru te NAGANO , Japan (JP) Ogawa, Tomohiro te NAGANO , Japan (JP) Moriyama, Hidekazu te NAGANO , Japan (JP) (51) C09D 11/322 C09D 11/30 C09D 11/101 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UV-HÄRTBARE TINTE AUF ACRYLATBASIS, EIN VERFAHREN UND EINE TINTENBASIS ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Pelikan Hardcopy Production AG te 8620 WETZIKON, Zwitserland (CH) (72) RRAHIMI, Migjen te 8620 WETZIKON, Zwitserland (CH) (51) C09J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FILAMENT REINFORCED TAPES USEFUL AS UNDERWATER PIPE WRAP (73) Intertape Polymer Corp. te BRADENTON FL 34210, Verenigde Staten van (72) TYNAN, John, K., Jr. te PORT HURON, MI 48060, Verenigde Staten van CHRZANOWSKI, Deborah, A. te ONTARIO, N0N1G0, Canada (CA) LEWANDOWSKI, Mark, A. te FORT GRATIOT, MI 48059, Verenigde Staten van (51) H01L 51/52 C09K 3/10 C09J 7/00 C09J 193/00 C09J 163/00 C09J 153/00 C03C 27/10 B32B 17/10 B32B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLEBEMASSE INSBESONDERE ZUR KAPSELUNG EINER ELEKTRONISCHEN ANORDNUNG (73) Tesa SE te HAMBURG,

95 Nummer 33/ augustus 2015 (72) DOLLASE, Thilo te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KRAWINKEL, Thorsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BAI, Minyoung te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C10M 171/00 C09K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Compositions comprising a fluoroolefin (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Minor, Barbara Haviland te MARYLAND 21921, Verenigde Staten van Bivens, Donald Bernard te PENNSYLVANIA 19348, Verenigde Staten van Rao, Velliyur Nott Mallikarjuna te WILMINGTON DELAWARE 19809, (51) C09K 8/493 C09K 8/487 C09K 8/467 C04B 28/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Self-adaptive cements (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Technology B.V. te 2514 THE HAGUE Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Prad Research Development Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Leroy Delage, Sylvaine te CLAMART, Frankrijk (FR) Martin, Laure te CLAMART, Frankrijk (FR) (51) C09K 9/02 C07D 491/107 C07D 209/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Litouwen (54) NEW PHOTOCHROMIC COMPOUNDS, METHOD OF PRODUCTION THEREOF AND INTERMEDIATE COMPOUNDS (73) Kaunas University of Technology te KAUNAS, Litouwen (LT) (72) SACKUS, Algirdas te KAUNAS, Litouwen (LT) MARTYNAITIS, Vytas te KAUNAS, Litouwen (LT) VENGRIS, Mikas te VILNIUS, Litouwen (LT) REDECKAS, Kipras te VILNIUS, Litouwen (LT) DAGILIENE, Migle te LT GARLIAVA, KAUNO RAJ., Litouwen (LT) (51) G01N 33/58 G01N 33/543 G01N 33/542 G01N 21/64 C09K 11/58 C09K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LUMINESCENT NANOSYSTEMS (73) Universidade De Santiago De Compostela te SANTIAGO DE COMPOSTELA - A CORUÑA, Spanje (ES) (72) LOPEZ QUINTELA, Manuel Arturo te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) (51) C25C 3/12 C10B 57/00 B07B 4/08 B07B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DENSITY-BASED COKE SEPARATION PROCESS IN PASTE PLANT (73) Rio Tinto Alcan International Limited te MONTREAL, QC H3A 3G2, Canada (CA) (72) LAURIN, Pierre te JONQUIÈRE, QUEBEC G7S 5K7, Canada (CA) BOUCHARD, Nathalie te JONQUIÈRE, QUEBEC G7S 4N9, Canada (CA) CHEN, Weixia te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3E 3B3, Canada (CA) GAUDREAULT, Cyril te JONQUIÈRE, QUEBEC G7S 2B2, Canada (CA) MÉNARD, Yvon te CHICOUTIMI, QUEBEC G7H 7K5, Canada (CA) (51) C10G 69/10 C10G 69/08 C10G 63/02 C10G 59/02 C10G 35/10 C10G 35/04 C07C 4/06 C07C 4/00 C07C 15/02 C07B 61/00 B01J 8/20 B01J 35/02 B01J 29/40 B01J 29/068 B01J 23/888 B01J 23/885 B01J 23/883 B01J 23/882 B01J 23/08 B01J 21/04 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING AROMATIC HYDROCARBONS, AND AROMATIC HYDROCARBON PRODUCTION PLANT (73) Chiyoda Corporation te KANAGAWA , Japan (JP) JX Nippon Oil & Energy Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MINAMI, Hideki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUGI, Yoshishige te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUKUI, Atsushi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAGUMO, Atsuro te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YASUI, Susumu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YANAGAWA, Shinichiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP)

96 Nummer 33/ augustus 2015 (51) C10N 40/30 C10N 40/25 C10N 30/10 C10N 30/08 C10N 30/06 C10N 30/00 C10N 20/00 C10M 137/02 C10M 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LUBRICATING OIL COMPOSITIONS (73) Idemitsu Kosan Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAMANO, Hideki te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) YAGI, Junichi te TOKYO , Japan (JP) KAMIMURA, Hideto te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C10N 40/25 C10N 40/06 C10N 30/12 C10N 10/04 C10M 163/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW ASH LUBRICANTS WITH IMPROVED SEAL AND CORROSION PERFORMANCE (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OH , (72) GIESELMAN, Matthew D. te WICKLIFFE, OHIO , GALIC RAGUZ, Mary te WICKLIFFE, OHIO , LOOP, John G. te WICKLIFFE, OHIO , Verenigde Staten van (51) C11D 1/22 C09K 8/584 C07C 309/31 C07C 309/00 B01F 17/12 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SURFACTANT COMPOSITIONS (73) SASOL Germany GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) JAKOBS-SAUTER, Britta te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK SCHROEDER, Clemens te KAYHUDE, BONDSREPUBLIEK BREITZKE, Burkhard te ESSEN, BONDSREPUBLIEK SCHOENKAES, Udo te HALTERN AM SEE, GIUFFRIDA, Giuseppe te MILANO, Italië (IT) MATHESON, Lee te LAKE CHARLES, LA 70611, Verenigde Staten van KINSLEY, Kermit te ORANGE, TX 77632, Verenigde Staten van COX, Michael te GEORGETOWN, TX 78633, Verenigde Staten van RUSSEL, Geoffrey Lynn te SULPHUR, LA 70663, Verenigde Staten van WINDER, John Barry te LAKE CHARLES, LA 70605, Verenigde Staten van (51) C11D 3/36 C11D 3/30 C11D 3/20 C11D 3/02 C11D 1/90 C11D 1/72 C11D 1/29 C11D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) ALKALINE CLEANING COMPOSITIONS (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) BONNECHERE, Genevieve te B AWANS, België (BE) MERTENS, Baudouin te B-5100 JAMBES, België (BE) (51) C11D 3/37 C11D 3/36 C11D 3/34 C11D 3/32 C11D 3/28 C11D 3/22 C11D 3/20 C11D 3/00 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mittel zur Behandlung harter Oberflächen (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SCHIEDEL, Marc-Steffen te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WARKOTSCH, Nadine te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MIDDELHAUVE, Birgit te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK LÜKEN, Matthias te A-1180 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C12G 1/00 A23L 2/60 A23L 1/236 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE BOISSON EN VUE D'AUGMENTER SA SUCROSITE ET COMPOSE DESTINE A ETRE AJOUTE A UNE BOISSON EN VUE D'AUGMENTER SA SUCROSITE (73) Sarco ZA te FLOIRAC, Frankrijk (FR) (72) MOINE, Virginie te F BOMMES, Frankrijk (FR) (51) C12M 1/107 C12M 1/06 C12M 1/02 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FERMENTATIONSANLAGE (73) agratec Invest AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) POLZIN, Manfred te GROSS WOKERN,

97 Nummer 33/ augustus 2015 (51) C12M 3/00 C12M 1/26 C12M 1/12 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOTOBIOREAKTOR SOWIE VERFAHREN ZUR KULTIVATION VON BIOMASSE MITTELS PHOTOSYNTHESE (73) Salata GmbH te RITSCHENHAUSEN, (72) WINKEL, Wolfram te RÖMHILD, BONDSREPUBLIEK (51) C12M 3/00 C12M 1/12 C12M 1/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) APPARATUS FOR CELL OR TISSUE CULTURE (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) YU, Hanry te SINGAPORE , Singapore (SG) ZHANG, Shufang te SINGAPORE , Singapore (SG) LEO, Hwa Liang te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12M 1/42 C12M 1/26 C12M 1/12 A61L 27/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Dezellularisierung von Organen und Geweben (73) Universität Leipzig te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (72) Koch, Holger te SCHKEUDITZ, BONDSREPUBLIEK Boldt, Andreas te LEIPZIG, Sack, Ulrich te LEIPZIG, (51) G01N 25/48 G01N 21/64 C12Q 1/68 C12M 1/34 B01L 7/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR TEMPERATURE REFERENCING FOR MELT CURVE DATA COLLECTION (73) Canon U.S. Life Sciences, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (72) HASSON, Kenton C. te GERMANTOWN MARYLAND 20874, Verenigde Staten van INOUE, Hiroshi te ROCKVILLE, MARYLAND 20852, Verenigde Staten van (51) C12M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for the culture and growth of cells to a three dimensional tissue (73) Biomimetics Technologies Inc. te TORONTO, ON M6S 2X4, Canada (CA) (72) Gille, Christoph te HOHEN NEUENDORF, BONDSREPUBLIEK Holm, Chris te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Israelowitz, Meir te TORONTO ONTARIO M4K 1J9, Canada (CA) Rizvi, Seyed W. H. te TORONTO ONTARIO M6S 2X4, Canada (CA) von Schroeder, Herbert P. te TORONTO ONTARIO M6S 2X4, Canada (CA) (51) C12M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HANGING DROPLET PLATE (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) FATTINGER, Christof te CH-4223 BLAUEN, Zwitserland (CH) IAIZA, Patrick te F SAINT LOUIS, Frankrijk (FR) KISSLING, Tom te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) VOEGELIN, Dieter te CH-4450 SISSACH, Zwitserland (CH) ZUMSTEIN, Thomas te WEIL AM RHEIN, MCGINNIS, Claudia te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Repair and regeneration of cartilage and bone using postpartum-derived cells (73) DePuy Synthes Products, Inc. te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van (72) Kihm, Anthony, J. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Seyda, Agnieszka te NEW BRUNSWICK, NJ 08901, Dhanaraj, Sridevi te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van Wang, Ziwei te MONROE, NJ 08831, Verenigde Staten van Harmon, Alexander, M. te CLINTON, NJ 08890, Verenigde Staten van Harris, Ian Ross te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Messina, Darin, J. te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van Mistry, Sanjay te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van Yi, Chin-Feng te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde Staten van Gosiewska, Anna te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (51) C12N 9/28 C11D 3/386 (11) EP (21) EP

98 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Alpha-amylase variants (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Svendsen, Allan te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) Kjærulff, Søren te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) Bisgård-Frantzen, Henrik te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Andersen, Carsten te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) (51) C12N 9/28 C12N 9/24 A23L 1/09 A21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) 6240 P (32) (33) (54) A process of obtaining ethanol without glucoamylase using pseudomonas saccharophila G4- amylase and variants thereof (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Shaw, Andrew te SAN FRANCISCO, CA 94197, Chin, Regina te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Kragh, Karsten Matthias te 8260 VIBY J, Denemarken (DK) Kellet-Smith, Anja Hemmingsen te 8000 AARHUS, Denemarken (DK) (51) C12N 15/82 C12N 15/09 C12N 15/00 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CINERARIUM-DERIVED CHROMOSOMAL DNA INVOLVED IN SYNTHESIS OF FLAVONOID, AND USE THEREOF (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TANAKA, Yoshikazu te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) BRUGLIERA, Filippa te PRESTON VICTORIA 3072, Australië (AU) (51) C12N 9/02 C12N 15/09 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FIREFLY LUCIFERASE AND GENE THEREOF, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF FIREFLY LUCIFERASE (73) Kikkoman Corporation te CHIBA , Japan (JP) (72) KODAMA, Yukako te NODA-SHI CHIBA , Japan (JP) YOSHIHARA, Eriko te NODA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C12P 19/02 C12N 9/00 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) NOVEL 2-DEOXY-SCYLLO- INOSOSE SYNTHASE (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KONISHI, Kazunobu te TOKYO , Japan (JP) IMAZU, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 15/09 A61P 37/04 A61P 25/28 A61K 48/00 A61K 39/39 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DNA VACCINE FOR ALZHEIMER'S DISEASE (73) Matsumoto, Yoh te SAITAMA , Japan (JP) (72) Matsumoto, Yoh te SAITAMA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 A61P 43/00 A61P 35/04 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AGING MARKER, METHOD FOR EVALUATING AGING INHIBITOR, AND CANCER INHIBITOR (73) Hiroshima University te HIROSHIMA , Japan (JP) (72) TAHARA, Hidetoshi te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C12N 15/85 C12N 15/113 C12N 15/11 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33)

99 Nummer 33/ augustus 2015 (54) In vivo delivery of double stranded RNA to a target cell (73) Veritas Bio, LLC te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, Verenigde Staten van (72) Pachuk, Catherine J. te HORSHAM, PA PENNSYLVANIA 19044, Verenigde Staten van (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF INDUCING AN IMMUNE RESPONSE (73) The University Of Queensland te ST. LUCIA, QLD 4072, Australië (AU) (72) MCMILLAN, Nigel te ROCHEDALE, QUEENSLAND 4123, Australië (AU) GU, Wenyi te RUNCORN, QUEENSLAND 4113, Australië (AU) LEGGAT, Graham te ORMISTON, QUEENSLAND 4160, Australië (AU) (51) C12N 15/117 A61K 48/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Immune regulatory oligonucleotide (IRO) compounds to modulate toll-like receptor based immune response (73) Idera Pharmaceuticals te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) Kandimalla, Ekambar R. te HOPKINTON MASSACHUSETTS 01748, Verenigde Staten van Daqing, Wang te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Li, Yukui te NEWTON, MA 02465, Yu, Dong te WESTBORO, MA 01581, Verenigde Staten van Fugang, Zhu te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Lakshmi, Bhagat te FRAMINGHAM, MA 01702, Agrawal, Sudhir te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van (51) C12N 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) GENE OF PORCINE ALPHA-S1 CASEIN, A PROMOTER OF THE SAME AND USE THEREOF (73) Cho-A Pharm Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YEO, Myeong Goo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KANG, Sung Jo te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) AHN, Jong Deok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C12Q 1/68 C12N 15/82 C12N 15/11 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/US2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) MARKERS ASSOCIATED WITH SOYBEAN RUST RESISTANCE AND METHODS OF USE THEREFOR (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) YU, Ju-kyung te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC , BREITINGER, Becky te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC , BOWERS, Glenn te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC , CHAKRABORTY, Nanda te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC , Verenigde Staten van (51) C12N 15/863 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VACCINIA VIRUS VECTORS ENCODING A SODIUM- DEPENDENT TRANSPORTER PROTEIN FOR IMAGING AND/OR TREATMENT OF TUMORS (73) Genelux Corporation te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92109, Sloan Kettering Institute For Cancer Research te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) FONG, Yuman te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van CHEN, Nanhai te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van ZHANG, Qian te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van YU, Yong, A. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van SZALAY, Aladar, A. te HIGHLAND, CA 92346, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/37 C12Q 1/02 C12P 21/00 C12M 1/00 C02F 3/28 C02F 11/04 C02F 11/02 A62D 3/02 A61L 11/00 A23L 3/3571 (11) EP (21) EP (22) (54) Process of measuring the efficacy of a psychrophilic anaerobic sequencing batch reactor to degrade prion proteins (73) Her Majesty The Queen In Right Of Canada, As Represented By the Minister of Agriculture and Agri-Food te SHERBROOKE, QUÉBEC J1M 1Z3, Canada (CA) Bio-Terre Systems Inc. te ST. ANDREWS, MANITOBA R1A 3P9, Canada (CA) (72) MASSE, Daniel Y. te SHERBROOKE QUÉBEC J1G 5E5, Canada (CA)

100 Nummer 33/ augustus 2015 XIA, Yun te LENNOXVILLE QUÉBEC J1M 2G3, Canada (CA) (51) G01N 33/50 C12Q 1/61 C12Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CELL BASED ASSAYS FOR THE TRIGLYCERIDE SYNTHESIS PATHWAY (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) QI, Jian-Shen te CHALFONT, PA 18914, Verenigde Staten van LANG, Wensheng te LOWER GWYNEDD, PA 19002, Verenigde Staten van CONNELLY, Margery, A. te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND NUCLEIC ACIDS FOR ANALYSES OF COLORECTAL CELL PROLIFERATIVE DISORDERS (73) Epigenomics AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) LOFTON-DAY, Cathy te BRIER, WA 98036, Verenigde Staten van MODEL, Fabian te SEATTLE, WA 98133, Verenigde Staten van SLEDZIEWSKI, Andrew te SHORELINE, WA 98177, RUJAN, Tamas te D BERLIN, BONDSREPUBLIEK LEWIN, Jörn te D BERLIN, DISTLER, Juergen te D BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 C12N 7/00 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DETERMINATION OF HEPATITIS C VIRUS GENOTYPE (73) THIRD WAVE TECHNOLOGIES, INC. te MADISON, WI 53719, (72) ELAGIN, Vecheslav, A. te WAUNAKEE, WI 53597, Verenigde Staten van LAW, Scott te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van HILL, Bjork te AMES, IA 50010, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-THROUGHPUT DIAGNOSTIC TESTING USING ARRAYS (73) Agendia N.V. te 1098 XH AMSTERDAM (72) GLAS, Annuska Maria te 1911 PX UITGEEST FLOORE, Arno Nicolaas te 1531 EV WORMER VAN 'T VEER, Laura Johanna te 1013 HC AMSTERDAM (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MARKER ZUR DIAGNOSE VON KREBS (73) Eberhard-Karls-Universität Tübingen te TÜBINGEN, (72) ZIEKER, Derek te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Gene expression markers for predicting response to chemotherapy (73) Genomic Health, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori te MILAN, Italië (IT) (72) Baker, Joffre, B. te MONTARA, CA 94037, Verenigde Staten van Shak, Steven te HILLSBOROUGH, CA 94010, Verenigde Staten van Gianni, Luca te MILANO, Italië (IT) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR THE DETECTION AND IDENTIFICATION OF EXTENDED SPECTRUM BETA LACTAMASES (73) Becton Dickinson Infusion Therapy Systems Inc. te FRANKLIN LAKES, NJ , (72) LIPPE, Catherine te QUEBEC CITY, QC GIS 3V5, Canada (CA) DUTEAUD, Isabelle te QUEBEC CITY, QC G2L 2L1, Canada (CA) ROGER-DALBERT, Celine te QUEBEC CITY, QC G1X 4T8, Canada (CA) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C12N 15/12 (11) EP

101 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIN1 AS A PROGNOSTIC MARKER IN CARDIOVASCULAR DISEASE (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) SHAW, Robin te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94127, Verenigde Staten van HONG, Ting-Ting te SAN MATEO CALIFORNIA 94401, Verenigde Staten van SMYTH, James te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94117, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) SNPs associated with thromboemoblic disease (73) Gendiag.exe, S.L. te ESPLUGUES DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) (72) Salas, Eduardo te BARCELONA, Spanje (ES) Soria, José Manuel te BARCELONA, Spanje (ES) Ogorelkova, Miroslava te BARCELONA, Spanje (ES) Elosua, Roberto te BARCELONA, Spanje (ES) Vila, Joan S. te BARCELONA, Spanje (ES) Castillo, Sergio te BARCELONA, Spanje (ES) (51) G01N 33/543 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF SPECIFIC GENES FOR THE PROGNOSIS OF LUNG CANCER AND THE CORRESPONDING PROGNOSIS METHOD (73) Université Joseph Fourier te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (72) PISON-ROUSSEAUX, Sophie te F SAINT MARTIN D'URIAGE, Frankrijk (FR) KHOCHBIN, Saadi te F MEYLAN, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MÉTHODE DE DÉPISTAGE DU CANCER COLORECTAL (73) Assistance Publique Hôpitaux De Paris te PARIS 4, Frankrijk (FR) Universite Paris 12 - Val De Marne te CRETEIL, Frankrijk (FR) (72) ROPERCH, Jean-Pierre te LOMMOYE, Frankrijk (FR) SOBHANI, Iradj te SAINT MAUR DES FOSSES, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method of determining the genotype relating to hereditary nasal parakeratosis (HNPK) and nucleic acids usable in said method (73) University of Bern te 3012 BERN, Zwitserland (CH) (72) Leeb, Tosso te 3084 WABERN, Zwitserland (CH) (51) H01F 41/02 H01F 1/16 H01F 1/147 H01F 1/01 C21D 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SAKAI Tatsuhiko te TOKYO , Japan (JP) HAMAMURA Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H05K 3/34 C22B 25/08 B23K 3/06 B23K 1/08 B23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF TINNING OR SOLDERING ELECTRONIC COMPONENT WITH COPPER LAND PORTIONS (73) Tanigurogumi Corporation te NASUSHIOBARA CITY TOCHIGI , Japan (JP) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) ISHIKAWA, Hisao te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) YOKOYAMA, Masanori te HAGA- GUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) C22F 1/08 C22C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cu-Mg-P based copper alloy material (73) Mitsubishi Shindoh Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakurai, Takeshi te AIZUWAKAMATSU-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) Kameyama, Yoshihiro te AIZUWAKAMATSU-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) Abe, Yoshio te AIZUWAKAMATSU- SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) H01B 1/06 C22C 29/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) RESISTANCE-HEATING ELEMENT (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) SUNDBERG, Mats te S VÄSTERAS, Zweden (SE) (51) C22C 38/58 C22C 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

102 Nummer 33/ augustus 2015 (54) FINE GRAINED AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET EXHIBITING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND PROCESSABILITY (73) Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HATANO Masaharu te TOKYO , Japan (JP) ISHIMARU Eiichiro te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Akihiko te TOKYO , Japan (JP) (51) C22F 1/10 C21D 8/02 B23P 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Components and processes of producing components with regions having different grain structures (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) WESSMAN, Andrew Ezekiel te CINCINNATI, OH OHIO 45215, MOURER, David Paul te LYNN, MA MASSACHUSETTS 01910, WEI, Daniel Yeuching te LYNN, MA MASSACHUSETTS 01910, (51) F01D 5/28 C23C 14/58 C23C 14/30 C23C 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process to obtain a thermal barrier coating (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Ulion, Nicholas E. te MARLBOROUGH, CT 06447, (51) F02B 77/02 C23C 30/00 C23C 14/34 C23C 14/06 C10M 103/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) AN ELEMENT PROVIDED WITH AT LEAST ONE SLIDE SURFACE FOR USE ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OR ON A COMPRESSOR (73) Mahle Metal Leve S/A te JUNDIAÍ, SP, Brazilië (BR) MAHLE International GmbH te STUTTGART, (72) DA ROCHA MORDENTE, Paulo José te JUNDIAÍ - SP, Brazilië (BR) BANFIELD, Robert Richard te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) VALENTIM LIMA SARABANDA, José te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) (51) C23C 14/14 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RADIO WAVE-TRANSMITTING DECORATIVE MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Shin-Etsu Polymer Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAGUCHI, Toshiyuki te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) TAHARA, Kazutoki te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) SAGA, Tsutomu te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01L 21/02 H01J 37/32 C30B 29/40 C23C 16/455 C23C 16/452 C23C 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) PLASMA DEPOSITION (73) Gallium Enterprises Pty Ltd te SILVERWATER, NSW 2128, Australië (AU) (72) REYNOLDS, Guy James te HELENSBURGH, NEW SOUTH WALES 2508, Australië (AU) MARTIN, Conor Nicholas te CREMORNE, NEW SOUTH WALES 2090, Australië (AU) GLOWACKI, Piotr te UMINA BEACH, NEW SOUTH WALES 2257, Australië (AU) WINTREBERT EP FOUQUET, Marie-Pierre Francoise te SILVERWATER, NEW SOUTH WALES 2128, Australië (AU) BARIK, Satyanarayan te HOLROYD, NEW SOUTH WALES 2142, Australië (AU) CHEN, Patrick Po-Tsang te MACQUARIE PARK, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU) (51) C23C 16/453 C23C 16/40 C03C 17/245 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING A ZINC OXIDE COATED ARTICLE (73) Pilkington Group Limited te NR. ORMSKIRK, LANCASHIRE L40 5UF, GROOT BRITTANNIË (GB) Arkema Inc. te PHILADELPHIA, PA 19103, Verenigde Staten van (72) ABRAMS, Michael, B. te BALA CYNWYD, PA 19004, Verenigde Staten van KOROTKOV, Roman, Y. te BOOTHWYN, PENNSYLVANIA 19061, Verenigde Staten van SILVERMAN, Gary, S. te CHADD FORD, PA 19317, Verenigde Staten van SMITH, Ryan te COLLEGEVILLE, PA 19426, Verenigde Staten van STRICKER, Jeffery, L. te NARBERTH, PA 19072, Verenigde Staten van (51) C23C 16/455 C23C 16/448 (11) EP

103 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Erzeugung eines Gasgemisches (73) Dockweiler AG te NEUSTADT-GLEWE, (72) Köcher, Torsten te REINBEK, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 30/00 C23C 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) COATED CUTTING TOOL MEMBER (73) Mitsubishi Materials Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) TAKAOKA, Hidemitsu te NAKA- GUN, IBARAKI-KEN, Japan (JP) NAKAMURA, Eiji te NAKA-GUN, IBARAKI-KEN, Japan (JP) (51) F28F 9/02 F28F 1/02 F27D 17/00 C25C 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUE GAS COOLING AND CLEANING SYSTEM (73) ALSTOM Technology Ltd te 5401 BADEN, Zwitserland (CH) (72) WEDDE, Geir te N-1262 OSLO, Noorwegen (NO) BOCKMANN, Ole, Kristian te N OSLO, Noorwegen (NO) (51) C30B 29/06 C30B 15/22 C30B 15/20 C30B 15/06 C30B 15/00 C30B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF SHEET PRODUCTION WITH REMOVAL FROM THE SURFACE OF A MELT USING ELASTICITY AND BUOYANCY (73) Varian Semiconductor Equipment Associates, Inc. te GLOUCESTER, MA 01930, Verenigde Staten van (72) KELLERMAN, Peter, L. te ESSEX, MA 01929, Verenigde Staten van SUN, Dawei te PUDONG NEW DISTRICT, SHANGHAI , China (CN) HELENBROOK, Brian te POTSDAM, NY 13676, Verenigde Staten van HARVEY, David, S. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van (51) C30B 29/06 C30B 11/14 C30B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CRUCIBLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A (NEAR) MONOCRYSTALLINE SEMICONDUCTOR INGOT (73) Vesuvius France S.A. te FEIGNIES, Frankrijk (FR) (72) RANCOULE, Gilbert te F MARCQ-EN-BAROEUL, Frankrijk (FR) MARTIN, Christian te F FEIGNIES, Frankrijk (FR) (51) D01H 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorspinnmaschine (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) Eisele, Sacha te HEININGEN, BONDSREPUBLIEK Mack, Karl-Heinz te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D03D 51/02 D03C 13/00 D03C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND WEBMASCHINE ZUR WEBFACHBILDUNG (73) Lindauer Dornier Gesellschaft mit beschränkter Haftung te LINDAU, BONDSREPUBLIEK (72) BOEGL, Gerhard te A-6714 NÜZIDERS, Oostenrijk (AT) CRAMER, Michael te LINDAU, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINE DE PRODUCTION D'UN NON-TISSE FINI (73) ANDRITZ Perfojet SAS te MONTBONNOT, Frankrijk (FR) (72) NOELLE, Frédéric te F SAINT NAZAIRE LES EYMES, Frankrijk (FR) (51) D06F 58/20 D06F 25/00 A47L 15/48 A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Washing-dryer machine (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Cavarretta, Francesco te PORCIA (PN), Italië (IT) Vignocchi, Massimiliano te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 39/08 D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië

104 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Laundry treating machine comprising a pressure switch, in particular a linear pressure switch (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Mariotti, Costantino te SIGILLO (PG), Italië (IT) Amati, Lucio te MATELICA (MC), Italië (IT) (51) F16J 15/32 F16F 9/53 F16F 15/03 F16C 29/02 D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) DAMPER, WASHING MACHINE, AND WASHER/DRYER (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Toshiba Consumer Electronics Holdings Corporation te TOKYO , Japan (JP) Toshiba Home Appliances Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KANEDA, Yoshinori te TOKYO , Japan (JP) KAWABATA, Shinichiro te TOKYO , Japan (JP) HISANO, Koji te TOKYO , Japan (JP) IZAWA, Hirokazu te TOKYO , Japan (JP) NISHIMURA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A WASHING MACHINE WHEREIN THE UNBALANCED LOAD IS BALANCED (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) HASANREISOGLU, Ali, Levent te ISTANBUL, Turkije (TR) CENGIZ, Osman te ISTANBUL, Turkije (TR) YAMAN, Onur te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Laundry washing machine dispenser for detergent products or similar (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Rizzetto, Pietro te SANTO STINO DI LIVENZA, Italië (IT) (51) F04D 29/48 D06F 58/04 D06F 58/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Slovenië (54) HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR LAUNDRY DRYER (73) Gorenje d.d. te 3503 VELENJE, Slovenië (SI) (72) RAZBORSEK, Miran te 3503 VELENJE, Slovenië (SI) (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotary-drum laundry dryer (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Santarossa, Marco te PORCIA (PN), Italië (IT) Pillot, Sergio te PORCIA (PN), Italië (IT) Dal Ben, Diego te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wäschetrocknungsgerät (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krüger, Manfred te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Proppe, Wolfgang te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Uszkureit, Detlef te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) CONDENSATE TYPE LAUNDRY DRYER (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) CINAR, Levent te ISTANBUL, Turkije (TR) CETINKAYA, Veysel Ertan te ISTANBUL, Turkije (TR) GULBAY, Umit te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06M 13/148 D06M 13/00 C08G 65/00 C07C 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEW POLYGLYCEROL ESTERS AND THEIR USE (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) WENK, Hans Henning te MÜLHEIM AN DER RUHR, KOTTKE, Ulrike te LINSENGERICHT- GROSSENHAUSEN, PONDER, Jennifer Beth te CINCINNATI OHIO 45251, (51) D06N 3/14 D06N 3/00 B64D 25/14 A62B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

105 Nummer 33/ augustus 2015 (54) HIGH-STRENGTH LIGHTWEIGHT FABRIC FOR INFLATABLE STRUCTURES (73) Goodrich Corporation te CHARLOTTE, NC , (72) BIANCO, Robert te STRONGSVILLE, OH 44136, MAZANY, Anthony, M. te AMELIA ISLAND, FL 32034, Verenigde Staten van GEORGE, Ray, K. te SCOTTSDALE, AZ 85260, Verenigde Staten van (51) G02C 7/02 D06P 5/28 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lens dyeing method. (73) Nidek Co., Ltd. te GAMAGORI-SHI AICHI , Japan (JP) (72) Inuzuka, Minoru te GAMAGORI- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) Hirai, Takahiro te GAMAGORI-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) D07B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hybrid core rope (73) Tokyo Rope Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takeuchi, Jun te TOKYO, , Japan (JP) Ichikawa, Kaori te TOKYO, , Japan (JP) (51) D21B 1/34 D21B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZOPFWINDENSTEUERUNG (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) MÜLLER, Wolfgang te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK (51) E01B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE FIXATION DE RAIL SUR UN SUPPORT DE VOIE (73) Railtech International te RAISMES, Frankrijk (FR) (72) CAILLIAU, Joël te F FACHES, Frankrijk (FR) (51) E01B 29/44 E01B 11/52 B23K 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SOUDURE ALUMINOTHERMIQUE DE RAILS (73) Railtech International te RAISMES, Frankrijk (FR) (72) WINIAR, Lionel te F RONCHIN, Frankrijk (FR) THURU, Jean-Jacques te DÉCÉDÉ, Frankrijk (FR) (51) E01B 29/17 E01B 29/16 E01B 29/05 B66C 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Clamp assembly (73) HERZOG CONTRACTING CORP. te ST. JOSEPH, MO 64507, Verenigde Staten van (72) Bounds, Ivan E. te ST. JOSPEH, MO 64507, Verenigde Staten van (51) E04G 17/16 E02B 3/06 E01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SELF-LAUNCHING FALSEWORK FOR PLATFORMS IN PORTS (73) Rubrica Ingenieria Y Arquitectura, S.L. te CASTELLÓN DE LA PLANA (CASTELLÓN), Spanje (ES) (72) TICHELL FORTEA, Enrique te E CASTELLÓN DE LA PLANA, Spanje (ES) (51) E01H 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) FE (32) (33) Italië (54) Collection device (73) Lovato, Franco te PONTELAGOSCURO (FE), Italië (IT) (72) Lovato, Franco te PONTELAGOSCURO (FE), Italië (IT) (51) E21B 7/02 E21B 15/00 E02D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Teleskopmäkler (73) ABI Anlagentechnik- Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbh te NIEDERNBERG, (72) Heichel, Christian te NIEDERNBERG, Kleibl, Albrecht, Dr.-Ing. te SCHAAFSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E02D 27/52 (11) EP (21) EP (22) (54) A Hydroelectric Turbine System (73) Openhydro IP Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) Ives, James te DUBLIN, DUBLIN 2, Ierland (IE) (51) E02D 31/02 E02D 31/00 (11) EP (21) EP (22)

106 Nummer 33/ augustus 2015 (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Abdecken von Dämmschichten unter Verwendung eines Profils (73) EWALD DÖRKEN AG te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (72) Mertens, Michael te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (51) E02D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and Method for the lifting of building foundations (73) Cerone, Rosario te MELFI (PZ), Italië (IT) (72) Cerone, Rosario te MELFI (PZ), Italië (IT) (51) E02F 9/16 E02F 3/32 B62D 33/063 B62D 33/06 B62D 25/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONSTRUCTION MACHINE (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEOKA, Naoki te TSUCHIURA- SHI IBARAKI , Japan (JP) TANAKA, Tomoyuki te TSUCHIURA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KIMURA, Shogo te TSUCHIURA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G05D 1/02 E02F 9/26 E02F 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) EXCAVATION TEACHING APPARATUS FOR CONSTRUCTION MACHINE (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJISHIMA, Kazuo te NIIHARI- GUN, IBARAKI , Japan (JP) ISHIBASHI, Hideto te NIIHARI- GUN, IBARAKI , Japan (JP) (51) E03C 1/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SANITÄRE UNTERPUTZARMATUR (73) Hansa Armaturen GmbH te STUTTGART, (72) ASSENMACHER, Bernd te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 5/06 E04B 1/04 B21F 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de liaison de structures préfabriquées pour la construction de bâtiment (73) Faceinvent S.A. te 4761 PÉTANGE, Luxemburg (LU) (72) Guicherd, Dominique te SAINT-MARCEL-BEL-ACCUEIL, Frankrijk (FR) Lesieux, Gérard te HOUILLES, Frankrijk (FR) (51) F16M 9/00 E04B 1/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schwerlastanker und Verfahren zum Setzen von Schwerlastankern (73) CFM Schiller GmbH te ROETGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Peters, Wolfgang, Dipl.-Ing. te 4730 RAEREN, België (BE) (51) E06B 7/02 E06B 3/663 E04B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Slovenië (54) MULTI CHAMBER GAS FILLED CONSTRUCTION PANEL (73) CBS Institut Celovite Gradbene Resitve, d.o.o. te 8210 TREBNJE, Slovenië (SI) Reflex, Gornja, Radgona, d.o.o. te 9250 GORNNJA RADGONA, Slovenië (SI) (72) KRALJ, Ales te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) HAJDINJAK, Rudy te 9250 GORNJA RADGONA, Slovenië (SI) (51) E04B 2/58 E04B 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) A SUPPORT MEMBER ASSEMBLY (73) Dyntek Pte Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) NG, Wee Beng te SINGAPORE , Singapore (SG) WYATT, Gary Donald te VICTORIA 3152, Australië (AU) (51) E04B 2/74 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Modulare Stellwand (73) Buck, Peter te BAD URACH, BONDSREPUBLIEK (72) Buck, Peter te BAD URACH, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 2/76 E04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A FRAMING SYSTEM OF STUDS

107 Nummer 33/ augustus 2015 AND RAILS CONNECTED TOGETHER BY ADAPTER MEMBERS (73) Kingspan Holdings (IRL) Limited te KINGSCOURT COUNTY CAVAN, Ierland (IE) (72) DAVIS, Jeff Paul te YORK YO10 3ES, GROOT BRITTANNIË (GB) BEREZANSKIJ, Antony te WEAVERTHORPE YO17 8EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04B 2/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System von Schalbausteinen, damit errichtetes Bauwerk, sowie Verfahren zum Errichten eines Bauwerks (73) XiTeC Technologies GmbH te KRONBERG, (72) Freund, Klaus te OESTRICH-WINKEL, (51) E04D 13/035 E04D 13/03 (11) EP (21) EP (22) (54) A WEATHER SHIELD ATTACHED TO A SASH OF A SKYLIGHT WINDOW AND USE OF IT FOR A SKYLIGHT WINDOW (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) KJÆRGAARD, Erik te DK-8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) (51) E04F 10/06 A44B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Beschattungsvorrichtung (73) Ivera H.-P. Rück Textilhandel u. -verarbeitung GmbH te KIRCHHEIM/TECK, (72) Rück, Hans-Peter te KIRCHHEIM/TECK, (51) E04H 15/00 E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Markise (73) Weinor GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Stawski, Karl Heinz te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MC (32) (33) Italië (54) SEISMIC DISSIPATION MODULE MADE UP OF COMPRESSION- RESISTANT SPHERES IMMERSED IN A VARIABLE LOW DENSITY MATERIAL (73) Gentili, Giuseppe te SARNANO, Italië (IT) (72) Gentili, Giuseppe te SARNANO, Italië (IT) (51) F42D 5/045 F41H 5/04 E04H 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A BARRIER (73) THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE te LONDON SW1A 2HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARNES, Ian te BRISTOL BS34 8JH, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMAS, Bryn te BRISTOL BS34 8JH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E05B 9/04 E05B 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) Cylinder for a lock (73) OMEC Serrature S.P.A. te LUMEZZANE (BRESCIA), Italië (IT) (72) Camplani, Marino te LUMEZZANE (BRESCIA), Italië (IT) (51) E05D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) Hinge joint system (73) Indian Institute Of Technology, Delhi te NEW DELHI , India (IN) Simpri Investments Limited te HONG KONG, China (CN) (72) Chawla, Anoop te , NEW DELHI, India (IN) Mukherjee, Sudipto te , NEW DELHI, India (IN) (51) E05D 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Türscharnier für Kraftfahrzeuge (73) Metalsa Automotive GmbH te BERGNEUSTADT, (72) Krumbiegel, Ulrich te 09661, STRIEGISTAL OT BÖHRINGEN, Eidam, Volkmar te 09661, HAINICHEN, BONDSREPUBLIEK Reißig, Michael te 09661, STRIEGISTAL OT PAPPENDORF, (51) G08B 13/02 E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTAKTLOSEN ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHER ENERGIE ZWISCHEN EINER WAND UND EINEM AN DIESER WAND BEFESTIGTEN FLÜGEL (73) Dr. Hahn GmbH & Co. KG te MÖNCHENGLADBACH- WICKRATH, BONDSREPUBLIEK

108 Nummer 33/ augustus 2015 (72) MEYER, Eckhard te KORSCHENBROICH, HAHN, Walter te MÖNCHENGLADBACH-WICKRATH, (51) E05D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR SLIDING DOOR LEAVES WITH CO-PLANAR CLOSURE, PARTICULARLY FOR FURNITURE AND THE LIKE (73) Bortoluzzi Lab S.r.l. te BELLUNO, Italië (IT) (72) BORTOLUZZI, Guido te I BELLUNO, Italië (IT) GIROTTO, Adriano te I VILLORBA, Italië (IT) SPONGA, Bruno te I BELLUNO, Italië (IT) DAL CASTEL, Rodolfo te I SANTA GIUSTINA BELLUNESE, Italië (IT) (51) E05F 1/12 E05F 1/10 E05D 3/18 E05D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A hinge for a door of a domestic appliance (73) Nuova Star S.p.A. te ZOLA PREDOSA (BO), Italië (IT) (72) Vanini, Marco te BOLOGNA, Italië (IT) (51) E05F 5/02 E05F 5/00 E05F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DÄMPFER- UND EINZIEHANORDNUNG (73) EKU AG te 8370 SIRNACH, Zwitserland (CH) (72) MUTHER, Marco te CH-8372 WIEZIKON, Zwitserland (CH) GÄMPERLE, Walter te CH-9242 OBERUZWIL, Zwitserland (CH) (51) E05F 3/20 E05F 3/12 E05F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) VI VI (32) (33) Italië Italië (54) HINGE DEVICE FOR DOORS, SHUTTERS AND THE LIKE (73) In & Tec S.r.l. te BRESCIA, Italië (IT) (72) BACCHETTI, Luciano te I NAVE (BS), Italië (IT) (51) E06B 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHIEBETÜR-BAUGRUPPE (73) Rehau AG + Co te REHAU, (72) ECKERT, Stefan te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK BECKER, Stephan te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 7/10 E06B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Fassadenelement (73) seele group GmbH & Co. KG te GERSTHOFEN, (72) Trommer, Erwin te RAMMINGEN, BONDSREPUBLIEK Rohrer, Emil te KÖNIGSBRUNN, (51) E06B 9/88 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) SAFETY DEVICE FOR ROLLER BLINDS, SUN, AWNINGS, GATES OR THE LIKE (73) NICE S.P.A. te ODERZO (TREVISO), Italië (IT) (72) MARCHETTO, Oscar te I ODERZO (TREVISO), Italië (IT) TOMASELLA, Sergio te I SAN POLO DI PIAVE (TREVISO), Italië (IT) BORTOLAN, Bruno te I PONZANO VENETO (TREVISO), Italië (IT) (51) F16L 11/16 F16L 11/08 E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLEXIBLE PIPE HAVING PRESSURE ARMOUR LAYER AND COMPONENTS THEREOF (73) GE Oil & Gas UK Limited te NAILSEA BRISTOL BS48 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GRAHAM, Geoffrey Stephen te NEWCASTLE-UPON-TYNE TYNE&WEAR NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05D 1/02 E21B 19/09 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ACTIVE HEAVE COMPENSATION (73) National Oilwell Varco, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77036, (72) KYLLINGSTAD, Age te 4330 ALGARD, Noorwegen (NO) (51) F16K 31/12 F15B 20/00 F15B 13/043 F15B 13/02 F15B 11/17 F15B 11/02 F15B 1/26 F15B 1/02 F15B 1/00 E21B 47/06 E21B 21/10 E21B 21/08 (11) EP (21) EP

109 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOCHOKE SYSTEM (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, Verenigde Staten van (72) SUTER, Roger te KATY TX 77450, (51) E21B 43/04 E21B 34/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Self-orienting croosover tool (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Zimmermann, Patrick J. te HOUSTON TEXAS 77062, Hall, Christopher te CYPRESS TEXAS 77433, Verenigde Staten van Broussard, John te KINGWOOD TEXAS 77345, Verenigde Staten van (51) F01C 20/06 F01C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ROTATIONSKOLBENMASCHINE (73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) STEINBAUER, Michael te 8052 GRAZ, Oostenrijk (AT) KROBATH, Andreas te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F01D 5/18 F01D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) TURBINE BLADE (73) Ansaldo Energia S.p.A. te GENOVA, Italië (IT) (72) ABBA, Luca te I RAPALLO, Italië (IT) (51) F01D 9/04 F01D 5/26 F01D 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SECTEUR ANGULAIRE DE REDRESSEUR POUR COMPRESSEUR DE TURBOMACHINE, REDRESSEUR DE TURBOMACHINE ET TURBOMACHINE COMPRENANT UN TEL SECTEUR (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CLOAREC, Yvon te F ECUELLES, Frankrijk (FR) (51) F02C 7/18 F01D 9/06 F01D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GAS TURBINE AND TURBINE STATIONARY BLADE FOR SAME (73) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) SHINODA, Yuji te AKASHI-SHI, HYOGO , Japan (JP) TANIGUCHI, Tomoki te AKASHI- SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) F23R 3/00 F16J 15/08 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Seal assembly (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Amos, Peter Graham te ESSEX, CT CONNECTICUT 06426, Mccolvin, Gordon te NORTH HYKEHAM, LINCOLNSHIRE LN6 8DP, GROOT BRITTANNIË (GB) More, Gregory Dominick te MIDDLETON, CT CONNECTICUT 06457, Verenigde Staten van (51) F25J 3/04 F04D 27/02 F04D 25/04 F02C 9/18 F02C 7/143 F02C 6/06 F01D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A SOLUTION FOR CONTROLLING A TURBO COMPRESSOR (73) Tamturbo OY te TAMPERE, Finland (FI) (72) ALAMÄKI, Jarmo te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) LAINE, Kimmo te FI TAMPERE, Finland (FI) ERIKSSON, Kenneth te FI KAARINA, Finland (FI) TANTTARI, Juha te FI KAARINA, Finland (FI) (51) F22B 37/26 F01K 7/16 F01K 3/00 F01K 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transportable generator system (73) Calnetix Power Solutions, Inc. te STUART, FL 34997, Verenigde Staten van (72) MYERS, Scott, R. te LA MIRADA, CALIFORNIA 90638, Verenigde Staten van MILLER, Robert te WEEKI WACHEE, FLORIDA 34613, (51) F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Variable valve timing control apparatus (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te

110 Nummer 33/ augustus 2015 KARIYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Adachi, Kazunari te KARIYA-SHI, AICHI-KEN,, , Japan (JP) Noguchi, Yuji te KARIYA-SHI, AICHI-KEN,, , Japan (JP) Asahi, Takeo te KARIYA-SHI, AICHI-KEN,, , Japan (JP) (51) F01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) AN ARRANGEMENT AND A METHOD OF OPERATING A GAS EXCHANGE VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, A CYLINDER HEAD AND A METHOD OF UPGRADING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) KALLIO, Ilari te FI VAASA, Finland (FI) (51) F02D 13/04 F01L 13/06 F01L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VIERTAKT-BRENNKRAFTMASCHINE MIT EINER MOTORBREMSE (73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) TOTH, Gyula te H-1035 BUDAPEST, Hongarije (HU) GRÖGER, Michael te A-8712 PROLEB, Oostenrijk (AT) (51) F01P 5/06 F01P 1/06 F01N 3/05 F01N 13/18 F01N 13/00 F01N 1/08 F01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) EXHAUST MUFFLER FOR MULTIPURPOSE ENGINE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWASE Shoji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MARUYAMA Atsushi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KAWAI Toru te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F02D 9/06 F02D 41/00 F02B 37/18 F02B 37/013 F02B 37/00 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung eines Abgasstroms einer Brennkraftmaschine (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Döring, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/36 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Beheiztes Injektionssystem für Dieselmotor-Abgassysteme (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Yacoub, Yasser Mohammed Sayed te KÖLN, (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de traitement des gaz d'echappement d'un moteur à combustion comportant une boîte d'introduction et de prémélange d'un fluide (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Chapel, Julien te COMBS LA VILLE, Frankrijk (FR) Ferrand, Nicolas te SARTROUVILLE, Frankrijk (FR) Lere, Sylvain te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Heat dissipating structure of an adding valve (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) Hashima, Takashi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F02D 41/14 F01N 3/20 F01N 3/10 F01N 3/035 F01N 3/033 F01N 3/023 F01N 3/021 F01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) EXHAUST GAS AFTER TREATMENT SYSTEM AND METHOD (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Lennart te S VARBERG, Zweden (SE) MEGAS, Lucas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) EDVARDSSON, Jonas te S MÖLNDAL, Zweden (SE) KARLSSON, Carl-Johan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) TUOMIVAARA, Anders te S TORSLAND, Zweden (SE) JANSSON, Jonas te S HÖNO, Zweden (SE) (51) F02D 33/00 F01P 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ikenishi, Yoshinari te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (5 1) F02M 25/00 F02D 19/08 F02D 19/02 F02B 77/04 F02B 69/04

111 Nummer 33/ augustus 2015 (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F01N 3/36 F01M 9/02 EP EP VERFAHREN ZUM EMISSIONSMINDERN VON VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN UND VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE FaktorPlus Green Technology GmbH te CELLE, BONDSREPUBLIEK NOLTE, Günter te CELLE, (33) Italië BONDSREPUBLIEK (54) Method for determining the SCHENK, Florian te CELLE, rotation speed of a supercharger BONDSREPUBLIEK in an internal combustion engine (51) F02D 41/00 F02D 17/02 F02D 15/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betreiben einer fremdgezündeten Brennkraftmaschine mit Teilabschaltung (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Breuer, Albert te KÖLN, Linsel, Jan te KÖLN, Lorenz, Thomas te KÖLN, Ruhland, Helmut te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK Springer, Klaus Moritz te HAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 23/00 F02M 21/02 F02D 39/10 F02D 19/08 F02D 19/06 F02D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUAL FUEL COMPRESSION IGNITION ENGINES AND METHODS (73) Sturman Digital Systems, LLC te WOODLAND PARK, CO 80863, (72) STURMAN, Oded, Eddie te WOODLAND PARK CO 80863, (51) G01P 3/48 F02D 41/00 F02D 23/02 F02B 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Serra, Gabriele te S. LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) De Cesare, Matteo te TORREMAGGIORE, Italië (IT) Stola, Federico te BOLOGNA, Italië (IT) (51) F02D 41/40 F02D 41/18 F02D 41/02 F02D 41/00 F01N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Lean nox trap desulfation process (11) EP (21) EP (73) Delphi International Operations (22) Luxembourg S.à r.l. te 4940 (31) BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (32) (72) Schmitt, Julien te F KUNTZIG, Frankrijk (FR) (33) Zweden Michel, Eric te B-6780 MESSANCY, België (BE) (51) F02D 41/12 F02D 41/00 F02B 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Method for controlling an internal combustion engine (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Panciroli, Marco te BOLOGNA, Italië (IT) (51) F02D 41/26 F02D 41/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR RÜCKMELDUNG VON ZUSTÄNDEN EINER ELEKTRISCHEN KOMPONENTE AN EIN MOTORSTEUERGERÄT EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE (73) Pierburg GmbH te NEUSS, (72) STEPHAN, Waldemar te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK WIENECKE, Thomas te WILLICH, BONDSREPUBLIEK RECHBERG, Peter te HERTEN, BONDSREPUBLIEK MERTENS, Joachim te HILDEN, BONDSREPUBLIEK STRAUSS, Rainer te MÖNCHENGLADBACH, (51) F25B 27/02 F23J 15/06 F02G 5/04 F01N 5/02 F01K 23/06 (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONVERTING THERMAL ENERGY TO MECHANICAL ENERGY (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) HALL, Ola te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) F02M 33/02 F02M 25/08 F02M 21/02 (11) EP

112 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR DRIVING SYSTEM FOR SUPPLYING FUEL TO MARINE STRUCTURE HAVING RE- LIQUEFYING DEVICE AND HIGH- PRESSURE NATURAL GAS INJECTION ENGINE (73) Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) JUNG, Seung Kyo te BUSAN , Zuid-Korea (KR) JUNG, Je Heon te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Jung Han te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) SHIN, Hyun Jun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Sung Jun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Dong Kyu te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F02M 21/02 F02D 41/00 F02B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method and device for the diagnosis of gaseous fluid leakages in a fuel feed circuit of an engine driven vehicle (73) Landi Renzo S.P.A. te CAVRIAGO (RE), Italië (IT) (72) Ceccarini, Daniele te BOLOGNA, Italië (IT) (51) F02M 9/08 F02M 21/04 F02M 13/08 F02D 9/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Gas mixer for internal combustion engine (73) Caterpillar Energy Solutions GmbH te MANNHEIM, (72) Reitz, Harald te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/00 F02M 55/02 F02M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES KRAFTSTOFFSYSTEMS FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LANGENBACH, Christian te ERBSTETTEN, BONDSREPUBLIEK GRIEB, Jens te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/10 F02M 61/04 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Electromagnetic fuel injector with hydraulic damping (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Petrone, Michele te 40068, SAN LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) Mancini, Luca te 40054, BUDRIO, Italië (IT) Tricarico, Romito te 44122, FERRARA, Italië (IT) Mattioli, Massimo te 40012, CALDERARA DI RENO, Italië (IT) (51) F02M 63/02 F02M 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fuel injection system for an internal combustion engine, method for injecting fuel, as well as an internal combustion engine (73) Wärtsilä Schweiz AG te 8401 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) Fullagar, Edwin te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Knipström, Leif te 8408 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F02M 63/00 F02M 61/16 F02M 61/14 EP EP ENTKOPPLUNGSELEMENT FÜR EINE BRENNSTOFFEINSPRITZVORRICHTUNG Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Michael te NIEFERN- OESCHELBRONN, BONDSREPUBLIEK ELSINGER, Andrej te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHOEFER, Frank-Holger te MURRHARDT, BONDSREPUBLIEK HEIMGAERTNER, Corren te GUNPO-SI, BONDSREPUBLIEK KLEINDL, Michael te SCHWIEBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02N 19/00 F02N 11/08 F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Valve opening and closing control apparatus (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Suzuki, Shigemitsu te KARIYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Toma, Naoto te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Mukaide, Hiroki te KARIYA-SHI,

113 Nummer 33/ augustus 2015 AICHI , Japan (JP) (51) F16F 1/373 F02N 15/00 F02N 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE D'UN ENSEMBLE D'ARRET ET DE REDEMARRAGE AUTOMATIQUE D'UN MOTEUR DE VEHICULE SUR LA STRUCTURE DE CAISSE DU VEHICULE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE ASSOCIE. (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MULLER, Frédéric te F TRAUBACH-LE-HAUT, Frankrijk (FR) CONVERS, Germain te F BETHONCOURT, Frankrijk (FR) (51) H02P 9/04 F16K 33/00 F03B 13/18 F03B 13/14 F03B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) BUOYANT ACTUATOR (73) CETO IP Pty Ltd te WESTERN AUSTRALIA 6005, Australië (AU) (72) BURNS, Alan Robert te DALKEITH WESTERN AUSTRALIA 6009, Australië (AU) TINC, Petru te OCEAN REEF WESTERN AUSTRALIA 6027, Australië (AU) KEYS, Matt te COTTESLOE WESTERN AUSTRALIA 6011, Australië (AU) (51) F03B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WASSERKRAFTANLAGE (73) Stein HT GmbH Spezialtiefbau te HERNE, BONDSREPUBLIEK (72) STEIN, Wilfried te HERNE, (51) F03D 1/00 F03C 1/047 (11) EP (21) EP (22) (54) FLUID WORKING MACHINE AND WIND TURBINE GENERATOR (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIDA, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) OCHIAI, Hiroyasu te TOKYO , Japan (JP) UCHIDA, Michiya te TOKYO , Japan (JP) DODSON, Henry te MIDLOTHIAN, LOTHIAN EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 1/00 E02B 17/00 B63B 9/06 B63B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) DEVICE FOR TRANSPORTING STRUCTURES ON WATER (73) Marine Offshore AS te 1366 LYSAKER, Noorwegen (NO) (72) LANDBØ, Trond te N-1366 LYSAKER, Noorwegen (NO) OLSEN, Tor Ole te N-1325 LYSAKER, Noorwegen (NO) GODEJORD, Arnstein te N-1341 SLEPENDEN, Noorwegen (NO) HOYLAND, Kolbjorn te N-1349 RYKKINN, Noorwegen (NO) SEIM, Ronald te N-1415 OPPERGARD, Noorwegen (NO) (51) F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hatch stop for wind turbines (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Li, Rui te , PUDONG, China (CN) Yan, Hua te , PUDONG, China (CN) Han, JianHua te HEBEL R.P., China (CN) (51) F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handhabungsvorrichtung für Rotorblattlager (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) Kaufmann, Sven te OBHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Fuglsang-Petersen, Jochen te AUKRUG, (51) F03D 7/02 F03D 11/00 F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for wind turbine noise control and damage detection (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Xiong, Wei te , PUDONG SHANGHAI, China (CN) (51) F03D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Vertical axis wind turbine and blade for vertical axis wind turbine (73) Wind Twentyone S.r.l. te ALBIGNASEGO (PD), Italië (IT) (72) Raciti Castelli, Marco te I TREVISO, Italië (IT) Bedon, Gabriele te I MIRA (VE), Italië (IT) Benini, Ernesto te I TORREGLIA (PD), Italië (IT) (51) F03D 5/04 F03D 11/04

114 Nummer 33/ augustus 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Wind energy converter using kites (73) Kite Gen Research S.R.L. te CHIERI (TO), Italië (IT) (72) Ippolito, Massimo te I BERZANO DI SAN PIETRO (AT), Italië (IT) Taddei, Franco te I SIRTORI (LC), Italië (IT) (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) WINDMILL PITCH ANGLE CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING WINDMILL PITCH ANGLE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) MHI Vestas Offshore Wind A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) HAYASHI, Yoshiyuki te NAGASAKI- SHI NAGASAKI , Japan (JP) (51) G01S 17/95 G01S 17/10 G01N 21/53 F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage, bei dem auf Grundlage meteorologischer Daten eine Vereisungsgefahr ermittelt wird, und Windenergieanlage zur Ausführung des Verfahrens (73) Nordex Energy GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Renschler, Oskar te DELINGSDORF, BONDSREPUBLIEK Löwe, Astrid te HAMBURG, (51) F16N 39/04 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wind turbine lubrication system (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Krauss, Thomas te 48499, SALZBERGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System, device, and method for acoustic and visual monitoring of a wind turbine (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Kerber, Lutz te 10245, BERLIN, Doorenspleet, Florian te D , RHEINE, (51) F23K 3/00 F04B 15/02 B65G 53/44 B65G 53/00 B65G 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Segmented solid feed pump (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Stevenson, John S. te ANAHEIM, CA CALIFORNIA 92806, Verenigde Staten van Aldred, Derek L. te GRANADA HILLS, CA CALIFORNIA 91344, Rader, Jeffery A. te BURBANK, CA CALIFORNIA 91503, Verenigde Staten van (51) F04B 23/10 F02M 55/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRENNSTOFFPUMPE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KRISTEN, Marcus te EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK MERZ, Armin te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK GRIEB, Markus te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kältemittelverdichter (73) BITZER Kühlmaschinenbau GmbH te SINDELFINGEN, (72) Barth, Holger te LENGEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A COMPRESSOR (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) MARASLI, Sarper te ISTANBUL, Turkije (TR) ABDIK, Bora te ISTANBUL, Turkije (TR) UNLU, Umit te ISTANBUL, Turkije (TR) KAYA, Atilla te ISTANBUL, Turkije (TR) FIDAN, Umit te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F04B 53/10 F04B 49/06 F04B 43/04 (11) EP (21) EP (22)

115 Nummer 33/ augustus 2015 (31) (32) Japan Japan Japan (54) Fluid feed pump, fluid circulation device, medical device and electronic device (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Oshima, Atsushi te NAGANO, , Japan (JP) Matsuzaki, Takahiro te NAGANO, , Japan (JP) Uchida, Kazuaki te NAGANO, , Japan (JP) Kobayashi, Akio te NAGANO, , Japan (JP) (51) F04B 53/22 F04B 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verfahren zum Zusammenbau einer Antriebseinheit für eine Hubkolbenpumpe (73) Fives Cryomec AG te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) Drouvot, Philippe te 67730, BLOTZHEIM, Frankrijk (FR) (51) F04B 53/16 F04B 1/04 B23H 9/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A component for high-pressure fluid applications and method for its manufacture (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Arnold, Jonathan te RINGWOOD, HAMPSHIRE BH24 3AA, GROOT BRITTANNIË (GB) Buckley, Paul te RAINHAM, KENT ME8 9ES, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 15/00 F04D 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gesteuerte, energiesparende Mindestmengeneinrichtung einer mehrstufigen Kreiselpumpe mit einer Höchstdrucksonderstufe (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, (72) Elsässer, Thomas te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 1/28 H02K 1/27 F04D 29/053 F04D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotor à aimant et pompe de circulation de fluide (73) Pompes Salmson te CHATOU, Frankrijk (FR) (72) Bouilly Hervé te LE GENEST ST ISLE, Frankrijk (FR) Pottier Xavier te MONTIGNE LE BRILLANT, Frankrijk (FR) Cournee Michel te CHANGE, Frankrijk (FR) Diouron David te NUILLE SUR VICOIN, Frankrijk (FR) (51) F04D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VACUUM PUMP (73) Edwards Limited te MANOR ROYAL CRAWLEY WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TOLLNER, Martin Ernst te SUSSEX BN21 1PJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Seitenkanalpumpstufe (73) Pfeiffer Vacuum GmbH te ASSLAR, BONDSREPUBLIEK (72) Fahrenbach, Peter te BRAUNFELS, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 7/06 F04D 29/56 F04D 29/32 F04D 27/02 F02C 9/22 F01D 17/24 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET METHODE DE POSITIONNEMENT D'UN EQUIPEMENT A GEOMETRIE VARIABLE POUR UNE TURBOMACHINE, UTILISANT UN VERIN A MESURE RELATIVE (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GAULLY, Bruno, Robert te F MAROLLES EN HUREPOIX, Frankrijk (FR) ROBERT, Jean-Albert, Paul, Marc te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) F04D 29/66 F04D 29/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CENTRIFUGAL COMPRESSOR (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIGASHIMORI, Hirotaka te NAGASAKI-SHI NAGASAKI , Japan (JP) SUGIMOTO, Koichi te NAGASAKI- SHI NAGASAKI , Japan (JP) ISOBE, Hideyoshi te NAGASAKI- SHI NAGASAKI , Japan (JP) SHIRAISHI, Takashi te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F04D 29/70 F04D 29/46 F04D 29/44 F04D 27/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CENTRIFUGAL COMPRESSOR

116 Nummer 33/ augustus 2015 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIODA, Jumpei te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) TABATA, Masakazu te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F16B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung mit mindestens zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen (73) DewertOkin GmbH te KIRCHLENGERN, (72) Roither, Andreas te 32130, ENGER, BONDSREPUBLIEK Both, Carsten te 32429, MINDEN, (51) F42B 15/38 F16B 31/00 B64G 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT A RUPTURE PYROTECHNIQUE (73) Airbus Defence and Space SAS te LES MUREAUX, Frankrijk (FR) (72) COUSIN, Jean-Yves te F ARMENTIÈRES, Frankrijk (FR) (51) F16B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHRAUBE MIT EINEM SCHRAUBENKOPF, EINEM SCHRAUBENSCHAFT UND EINEM KONISCHEN, GEWELLTEN FLANSCH (73) EJOT GmbH & Co. KG te BAD BERLEBURG, (72) PINZL, Wilfried te TAMBACH-DIETHARZ, HELLMIG, Ralph J. te BAD LAASPHE, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 41/00 A47B 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) AUFLAGE FÜR EINEN SCHUBLADENBODEN (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) WUCHER, Jürgen te 6914 HOHENWEILER, Oostenrijk (AT) (51) H01L 35/28 F16C 41/00 F16C 37/00 F16C 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERMO-ELECTRIC POWER HARVESTING BEARING CONFIGURATION (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BARTL, Frank te NEUENBURG AM RHEIN, VAN DER HAM, Andreas Clemens te 3521 BE UTRECHT (51) F16D 41/10 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO ANTI BACK-DRIVE COUPLINGS (73) ROTORK CONTROLS LIMITED te BATH, AVON BA1 3JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ADAMS, David Leslie te BATH, SOMERSET BA2 8LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16D 66/02 F16D 65/56 F16D 65/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mechanical arresting disk brake (73) Nissin Kogyo Co., Ltd. te UEDA- SHI NAGANO , Japan (JP) Yamaha Motor Co., Ltd. te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Naitou, Tetsuya te NAGANO-KEN, , Japan (JP) Tezuka, Toshihiro te NAGANO- KEN, , Japan (JP) Hombo, Yoshihisa te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F16F 15/129 F16F 15/123 EP EP TORSIONSSCHWINGUNGSDÄMPFER Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK FOHR, Alexis te F HAGUENAU, Frankrijk (FR) URBAN, Julien te F BETSCHDORF, Frankrijk (FR) (51) F16G 3/06 F16G 13/06 B21L 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ROLLENKETTE (73) Renold GmbH te EINBECK, (72) RAGNITZ, Detlef te DASSEL, BONDSREPUBLIEK CHRISTMAS, Mike te WARRINGTON CHESHIRE WA1 4EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16G 11/10

117 Nummer 33/ augustus 2015 F16G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) GRIPPING ARRANGEMENT AND GRIPPING ASSEMBLY (73) Gripple Limited te SHEFFIELD S4 7UQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BACON, Matthew Steven te HOLLAND ON SEA CLACTON ON SEA ESSEX CO15 5EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16G 13/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Rückensteife Kette (73) iwis antriebssysteme GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Kranz, Christopher te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Sahin, Orhan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 61/688 F16H 61/04 F16H 3/12 F16D 65/14 F16D 49/08 F16D 125/64 F16D 125/52 F16D 121/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BETÄTIGUNGSANORDNUNG EINES ZENTRALSYNCHRONISIERTEN DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBES (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) DREIBHOLZ, Ralf te MECKENBEUREN, LUEBKE, Eckhardt te FRIEDRICHSHAFEN, REISCH, Matthias te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK WAFZIG, Jürgen te ERISKIRCH, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 3/66 F16H 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSTUFENGETRIEBE IN PLANETENBAUWEISE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) FELLMANN, Martin te FRIEDRICHSHAFEN, BECK, Stefan te ERISKIRCH, BONDSREPUBLIEK GUMPOLTSBERGER, Gerhard te FRIEDRICHSHAFEN, (51) F16H 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETRIEBEVORRICHTUNG MIT LEISTUNGSVERZWEIGUNG (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) FISCHER, Roland te OBERTEURINGEN, MORRISON, Robert te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK SIBER, Michael te NUSPLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 61/70 F16H 59/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETRIEBESTELLER (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) BRAMMER, Christian te BERGEN, BONDSREPUBLIEK HEURICH, Mike te APELERN, BONDSREPUBLIEK HÖLSCHER, Reiner te SEELZE, BONDSREPUBLIEK SIEVERS, Andreas te SEHNDE, BONDSREPUBLIEK WIGGERS, Tino te SEELZE, (51) F16H 61/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transmission apparatus and saddle-riding type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ohata, Shinobu te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Minami, Kengo te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16J 15/06 F16J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Adhesive-free seal (73) BLUEWATER DESIGN ASSOCIATES LIMITED te RASHWOOD DROITWICH WORCESTERSHIRE WR9 0BW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Kelly, Frank te DROITWICH WORCESTERSHIRE WR9 0PX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16J 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31)

118 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) (54) Gleitringdichtung (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, (72) Gontermann, Daniel te FRANKENTHAL, Bosbach, Franz te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK Brodersen, Sönke te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Krüger, Michael te KIRCHHEIM AN DER WEINSTRASSE, BONDSREPUBLIEK Seryczynski, Jakub te FRANKENTHAL, (51) F16K 17/04 F16K 15/12 F16K 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rückschlagventil für Sprühdüse und Düsenrohr (73) Lechler GmbH te METZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Frick, Jürgen te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Boris te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Fecht, Albert te RIEDERICH, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 17/04 F15B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Relief valve (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Miura, Yoshinori te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Isoda, Atsuo te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F16K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAIL SAFE RETAINING ASSEMBLY FOR A SLAM-SHUT SAFETY DEVICE (73) Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van (72) WOOLLUMS, David, E. te FRISCO, TX 75034, Verenigde Staten van NGUYEN, Tung te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van HAWKINS, James, Chester te ALLEN, TX 75002, Verenigde Staten van ALEXANDRU-VLAD, Roman te CLUJ-NAPOCA, Roemenië (RO) (51) F16K 51/00 F16K 47/02 F16K 31/04 F16K 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR OPERATING A VALVE (73) Alfa-Laval Kolding A/S te 6000 KOLDING, Denemarken (DK) (72) ANDERSEN, Jens, Folkmar te DK FREDERICA, Denemarken (DK) SCHACK MADSEN, Karsten te DK ODENSE C, Denemarken (DK) REHHOFF, Kenneth te DK-5000 ODENSE C, Denemarken (DK) (51) F16L 9/16 F16L 11/12 F16L 11/04 F16L 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Irrigation pipe (73) Netafim Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) Masarwa, Abed te TAIBE, Israël (IL) (51) F16L 9/16 F16L 9/12 F16L 11/16 F16L 11/127 F16L 11/118 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Antistatic tube construction (73) Merlett Tecnoplastic S.p.A. te DAVERIO VA, Italië (IT) (72) Tamborini, Ariberto te DAVERIO (VA), Italië (IT) (51) F16L 58/18 F16L 13/02 B23K 37/053 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Pipe-joining method and apparatus for producing underwater pipelines, and underwater-pipeline-laying vessel comprising such an apparatus (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) (72) Cittadini Bellini, Serafino te ASCOLI PICENO, Italië (IT) (51) F16L 33/28 F16L 33/207 F16L 33/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Schlauches mit Schlaucharmatur (73) ELAFLEX - Gummi Ehlers GmbH te HAMBURG, (72) Aehle, Achim te 24582, BORDESHOLM, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 33/207 (11) EP (21) EP (22)

119 Nummer 33/ augustus 2015 (31) MI (32) (33) Italië (54) Fitting for connecting pipes, in particular flexible pipes (73) I.V.A.R. S.P.A. te PREVALLE (BS), Italië (IT) (72) Bertolotti, Umberto te PREVALLE (BS), Italië (IT) (51) F24H 9/12 F16L 47/24 F16L 37/14 F16K 35/02 F16K 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbindungssystem zur Installation eines wasserführenden Gerätes (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bauer, Franz te TRAUNWALCHEN, Gruber, Michael te SURBERG, BONDSREPUBLIEK Mayer, Gebhard te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F17C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (11) EP (54) Compression and cooling of a gas (21) EP (22) (73) Linde Aktiengesellschaft te (31) MÜNCHEN, (32) (72) Silfwerbrand, Jan te LIDINGÖ, Zweden (SE) Ljungberg, Olle te VÄLLINGBY, Zweden (SE) (51) F21Y 101/02 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIGHTING DEVICE AND LIGHTING METHOD (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) VAN DE VEN, Antony Paul te HONG KONG SAR, China (CN) NEGLEY, Gerald H. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27713, (51) H01J 61/34 H01J 61/30 H01J 5/48 F21V 7/10 F21V 19/04 F21S 8/02 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ILLUMINATING DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) KAKISAKA, Shunsuke te CHUO- KU, OSAKA , Japan (JP) NOHARA, Hiroshi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) INOUE, Makoto te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 19/00 F21V 17/14 F21V 17/12 F21V 17/06 F21V 17/02 F21V 14/06 F21V 14/04 F21K 99/00 (33) (54) Light module (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van Tyco Electronics Nederland B.V. te 5222 AR'S-HERTOGENBOSCH (72) Pelton, Bruce A. te LAGUNA NIQUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Leijnse, Olaf te 5721 RD ASTEN van der Krogt, Jasper te 5235 HERTOGENBOSCH Mostoller, Mathew Edward te HUMMELSTOWN, PA 17036, Rix, Robert David te HERSHEY, PA 17033, Verenigde Staten van Derks, Erik te 5482 LK SCHIJNDEL (51) F21W 131/406 F21W 131/107 F21W 131/105 F21V 23/04 F21V 21/30 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A lighting device (73) SGM A/S te 8210 AARHUS V, Denemarken (DK) (72) Johansen, Peter te 8680 RY, Denemarken (DK) (51) H05B 3/84 H05B 1/02 F21Y 101/02 F21V 31/03 F21V 29/00 F21V 23/04 F21S 8/10 F21S 8/00 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Automated de-icing system for low power lighting apparatus (73) GE Lighting Solutions, LLC te CLEVELAND, OHIO 44112, (72) Dubuc, Eden te VALLEY VIEW, OH , Verenigde Staten van Mihai, Dan te VALLEY DRIVE, OH , Verenigde Staten van Auger, Christian te VALLEY VIEW, OH , Verenigde Staten van (51) F27D 99/00 F23L 15/02 F23D 14/66 F23C 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

120 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Dispositif et procédé de gestion d'imbrûlés pour brûleurs régénératifs, brûleur comportant un tel dispositif (73) Cockerill Maintenance & Ingénierie S.A. te 4100 SERAING, België (BE) (72) Braud, Yves te DAMVIX, Frankrijk (FR) Ferrand, Ludovic te SAINT- GERMAIN-EN-LAYE, Frankrijk (FR) Malpas, Luc te 4042 LIERS, België (BE) (51) F23J 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schornsteinklemmband (73) Joseph Raab GmbH & Cie. KG te NEUWIED, (72) Wagenfeld, Rolf te ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK (51) F23K 3/02 F23D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON PNEUMATISCH GEFÖRDERTEN BRENNSTOFFEN (73) Unitherm Cemcon Feuerungsanlagen Gesellschaft M.b.H. te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) LEDERER, Heinz te A-2482 MÜNCHENDORF, Oostenrijk (AT) SCHLÄFFER, Patrick te D ROHRDORF, Oostenrijk (AT) WAGNER, Alex te A-2401 FISCHAMEND, Oostenrijk (AT) (51) F23M 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'INJECTION DE CARBURANT DANS UNE CHAMBRE DE COMBUSTION D'UNE TURBINE À GAZ ET SYSTÈME D'INJECTION POUR SA MISE EN OEUVRE (73) Turbomeca te BORDES, Frankrijk (FR) (72) SAVARY, Nicolas te F JURANCON, Frankrijk (FR) VIGNAU, Hubert te F NAY, Frankrijk (FR) VIGUIER, Christophe te F ARROS DE NAY, Frankrijk (FR) BERAT, Claude te F IGON, Frankrijk (FR) (51) F23R 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HITZESCHILDELEMENT (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BÖTTCHER, Andreas te METTMANN, BONDSREPUBLIEK DEISS, Olga te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GRANDT, Christopher te ESSEN, BONDSREPUBLIEK GRIEB, Thomas te KREFELD, BONDSREPUBLIEK HANF, Ljiljana te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK KLUGE, Andre te DÜLMEN, SCHOLZ, Christian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK TETERUK,Rostislav te MÜLHEIM AN DER RUHR, VOGTMANN, Daniel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F23R 3/28 F23R 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Fuel nozzle of gas turbine combustor for DME. (73) Korea Electric Power Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Min Chul te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Ahn, Dal Hong te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Joo, Yong Jin te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Seo, Seok Bin te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Chung, Jae Hwa te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Park, Win Shik te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Seo, Hae Kyung te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) F23R 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRENNKAMMER MIT BRENNER UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) CARRONI, Richard te CH-5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH) GRIFFIN, Timothy te CH-5408 ENNETBADEN, Zwitserland (CH) (51) F23R 3/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Système de fixation d'un système d'injection sur un fond de chambre de combustion de turboréacteur et procède de fixation (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Hernandez, Didier, Hippolyte te 77720, QUIERS, Frankrijk (FR) Lunel, Romain, Nicolas te 77170, BRIE COMTE ROBERT, Frankrijk (FR) Pieussergues, Christophe te 77370, NANGIS, Frankrijk (FR) Pinchon, David te 91490, MILLY LA FORET, Frankrijk (FR) Sevi, Guillaume te 94200, YVRY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) F24F 1/00 (11) EP (21) EP

121 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Air conditioner (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Ju, Jeong Weon te GYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) Son, Yang Mo te HOIWON-GU MASAN-SI GYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) Keum, Kyo Ha te CHANGWON-SI GYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) (51) F25B 29/00 F25B 25/00 F25B 13/00 F24H 6/00 F24H 4/04 F24H 4/02 F24F 5/00 F24F 3/044 F24F 3/00 F24F 12/00 F24D 5/12 F24D 17/02 F24D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Ambient air-conditioning unit for residential use (73) Clivet S.p.A. te FELTRE, Italië (IT) (72) Bello', Bruno te MAROSTICA, Italië (IT) (51) F28F 3/04 F28F 21/00 F28D 9/00 F28D 21/00 F24H 8/00 F24H 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Heizkessel (73) August Brötje GmbH te RASTEDE, BONDSREPUBLIEK (72) Wilken, Hajo te WIEFELSTEDE, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 8/00 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ECHANGEUR DE CHALEUR A CONDENSATION EQUIPE D'UN RECUPERATEUR DE CHALEUR GAZ/AIR (73) SERMETA te MORLAIX, Frankrijk (FR) (72) LE MER, Joseph te PLOUEZOCH, Frankrijk (FR) GIANNONI, Rocco te I MILAN, Italië (IT) (51) F24H 1/52 F24H 1/44 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Heat exchanger (73) Daalderop B.V. te 4004LL TIEL (72) Hulscher, Matthijs Hendrikus te 6531 JV NIJMEGEN (51) F24H 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Wandbefestigungsbügel für einen Warmwasserbereiter (73) Stiebel Eltron GmbH & Co. KG te HOLZMINDEN, (72) Lichvarcik, Marián te POPRAD, Slovakije (SK) (51) F24J 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Solar collector system and method of making the same (73) Guardian Industries Corp. te AUBURN HILLS, MI , (72) VANDAL, Robert, A. te SYRACUSE IN 46567, Verenigde Staten van RECKER, Duane, O. te AUBURN IN 46706, Verenigde Staten van (51) F25B 31/00 F25B 30/02 F25B 13/00 F25B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Wärmepumpenvorrichtung (73) Stiebel Eltron GmbH & Co. KG te HOLZMINDEN, (72) Holle, Björn te EMMERTHAL, BONDSREPUBLIEK Smollich, Steffen te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Kirchhoff, Hartmut te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Schaumlöffel, Michael te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK (51) F25B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERDAMPFER FÜR EIN KÄLTEGERÄT (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PFLOMM, Berthold te ULM, SCHLÖGEL, Bernd te GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) F28D 21/00 F28D 1/053 F25B 40/02 F25B 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

122 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Kondensator für eine Klimaanlage, insbesondere eines Kraftfahrzeuges (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Feldhaus, Georg, Dipl.-Ing. te STUTTGART, Förster, Uwe, Dipl.-Ing. te ERDMANNHAUSEN, Kaspar, Martin, Dipl.-Ing. te FELLBACH, Molt, Kurt, Dipl.-Ing. te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) F25B 49/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF CONTROLLING AN AIR COOLED HEAT EXCHANGER (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 06034, (72) GASSEN, Heinz te MAINZ- KOSTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 3/00 F25D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT MIT WÄRMESPEICHER (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HOLZER, Stefan te AALEN, MRZYGLOD, Matthias te ULM, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A REFRIGERATOR THE WATER STORAGE CONTAINER OF WHICH IS STERILIZED (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) KAHRAMAN, Soner te ISTANBUL, Turkije (TR) OZDEMIR, Akin te ISTANBUL, Turkije (TR) SENTURK, Turker te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F25D 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAUSHALTSKÄLTEGERÄT (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HOPF, Markus te AALEN, KEMPFLE, Stephan te ELLZEE, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Gerald te GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK WERNER, Hans Peter te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A COOLING DEVICE (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) KOCATURK, Serdar te ISTANBUL, Turkije (TR) KERPICCI, Husnu te ISTANBUL, Turkije (TR) ONBASIOGLU, Seyhan Uygur te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F26B 25/12 F26B 25/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Wandplatte für eine Trockenanlage und Verfahren zum Herstellen der Wandplatte (73) Sturm Maschinen- & Anlagenbau GmbH te SALCHING, (72) Großberger, Günter te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F27D 3/06 F27D 3/00 F27D 13/00 F27B 3/18 C21C 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) COVER FOR A CONNECTION CONVEYOR FOR LOADING A METAL CHARGE INTO A MELTING FURNACE AND RELATIVE MOVEMENT DEVICE (73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA te BUTTRIO (UDINE), Italië (IT) (72) TERLICHER, Stefano te I CIVIDALE DEL FRIULI, Italië (IT) SELLAN, Romano te I TRIESTE, Italië (IT) MORSUT, Stefano te I UDINE, Italië (IT) DIMITRIJEVIC, Vladimir te I UDINE, Italië (IT) (51) F27B 9/10 C21D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Erwärmen von Metallbolzen (73) Otto Junker GmbH te SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK (72) Valder, Günter, Dr.-Ing.Dipl.-Wirt.- Ing. te VETTWEISS, (51) F28D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Heat exchanger

123 Nummer 33/ augustus 2015 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Hwang, Junhyeon te KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Hongseok te KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Changhwan te KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 10/6557 H01M 10/6555 H01M 10/647 H01M 10/625 F28D 15/02 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BATTERY MODULE ASSEMBLY WITH IMPROVED COOLING EFFICIENCY (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jin Kyu te BUSAN , Zuid-Korea (KR) SHIN, Yongshik te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Hee Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, BumHyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KANG, Dal Mo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Jongmoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YEO, Jaeseong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) F41H 3/00 F41C 23/16 F41A 9/65 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WEAPON MAGAZINE BOOT (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) ANDERSON, Jeffrey D. te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, NILSEN, Martin J. te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van IANNELLO, Christopher A. J. te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, (51) F41A 21/44 F41A 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WAFFENROHR IN LEICHTBAUWEISE (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) BILGER, Gerhard te LAUTERBACH, BONDSREPUBLIEK TRIPP, Markus te HARDT, (51) F41A 23/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Firearm test support device and method of testing said firearm (73) Alliant Techsystems Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72) Durham, Ernest M. te GENESEE, ID, 83832, Verenigde Staten van Ader, John R. te DEER PARK, WA, , Verenigde Staten van (51) H05C 1/06 F42B 30/00 F41H 13/00 F41B 15/04 A63B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR PULSE DELIVERY (73) Taser International Inc. te SCOTTSDALE, AZ 85255, (72) BRUNDULA, Steven, N.D. te CHANDLER, ARIZONA 85225, (51) F41C 23/06 F41A 3/94 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) STOCK BOLT OF A FIREARM EQUIPPED WITH A DAMPING MECHANISM (73) FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. te GARDONE VAL TROMPIA (BS), Italië (IT) (72) CARAVAGGI, Fausto te I CASTEGNATO BS, Italië (IT) PLEBANI, Dario te I OME BS, Italië (IT) CONTIN, Ivano te I MARCHENO BS, Italië (IT) (51) F41H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ARTICULATED BODY ARMOUR (73) BCB International LTD te CARDIFF, WALES CF24 2QS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LEWIS, Christopher, Mark te RHONDDA CYNON TAFF CF37 4LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F41H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VETEMENT DE PROTECTION BALISTIQUE ET DE PORTAGE DE MATERIEL (73) SAGEM DEFENSE SECURITE te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) TIRARD, Franck te F BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (51) F41H 5/04 (11) EP (21) EP

124 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (54) IMPROVED MULTI-LAYER STRUCTURE FOR BALLISTIC PROTECTION (73) F.LLI Citterio te MONZA, Italië (IT) (72) CITTERIO, Giorgio te I MONZA, Italië (IT) CITTERIO, Filippo te I MONZA, Italië (IT) (51) F42C 15/24 F42C 15/00 F42B 10/16 F41J 2/00 B63G 9/02 B63B 22/22 B63B 22/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Float for a device air-launched into the sea, in particular for a countermeasure (73) Whitehead Sistemi Subacquei S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) Bastone, Francesco te LIVORNO, Italië (IT) (51) F42B 12/78 F42B 12/74 F42B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) JACKETED ONE-PIECE CORE AMMUNITION (73) General Dynamics Ordnance and Tactical Systems - Canada Inc. te LE GARDEUR, QC J5Z 2P4, Canada (CA) (72) MACDOUGALL, John te MONTREAL, QUEBEC H4A 2Y1, Canada (CA) (51) F42C 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH-G INERTIAL IGNITER (73) Omnitek Partners LLC te RONKONKOMA, NY 11779, (72) RASTEGAR, Jahangir S. te STONY BROOK, NEW YORK 11790, SPINELLI, Thomas te RONKONKOMA, NEW YORK 11779, Verenigde Staten van (51) G01B 7/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROBE FOR HIGH SPEED SCANNING (73) Renishaw plc te WOTTON-UNDER- EDGE GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) McMURTRY, David Roberts te DURSLEY, GLOUCESTERSHIRE GL11 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) McFARLAND, Geoffrey te DURSLEY, GLOUCESTERSHIRE GL11 5PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 11/10 A01G 23/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A measuring device for a harvesting head (73) Komatsu Forest AB te UMEA, Zweden (SE) (72) Ärlestig, Martin te TAVELSJÖ, Zweden (SE) (51) G01N 21/88 G01J 3/46 G01B 11/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Prüfung von Oberflächen, insbesondere von Stahloberflächen, z.b. hinsichtlich Struktur, Farbintensität und/oder Farbverteilung (73) Muehlhan AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Greverath, Wulf-Dieter, Dr. te HAMBURG, Momber, Andreas, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Opel, Helmut, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 17/74 G01S 17/48 G01S 13/74 G01C 21/20 G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Synchronization of the orientation of a 3d measurement device and the orientation of an intelligent guidance device (73) InnovMetric Logiciels Inc. te QUÉBEC, QC G1N 4N6, Canada (CA) (72) Soucy, Marc te QUÉBEC QC G1Y 3V7, Canada (CA) Duwe, Hans-Peter te LINDAU, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 22/00 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER KARTE BEZÜGLICH ORTSBEZOGENER ANGABEN ÜBER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT DER ZUKÜNFTIGEN BEWEGUNG EINER PERSON (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. (DLR) te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) ROBERTSON, Patrick te AMMERLAND, BONDSREPUBLIEK ANGERMANN, Michael te GRAEFELFING, BONDSREPUBLIEK KRACH, Bernhard te HILPOLTSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 9/00 G05D 1/02 G01C 21/30 B60W 30/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

125 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Current position determining device and current position determining nethod (73) Clarion Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakamura, Junya te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) Sakai, Yoshikazu te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Matsumoto, Shinji te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Uemura, Makoto te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Yamamoto, Kensuke te ATSUGI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01C 21/34 G01C 21/30 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUR LOKALISIERUNG EINES STRECKENABSCHNITTS IN EINER KARTE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PFEIFFER, Heinz-Werner te HOHENHAMELN, WARTENBERG, Maylin te BRAUNSCHWEIG, (51) G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Method for route planning (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) Ah-King, Joseph te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) Dellrud, Jan te BJÖRNLUNDA, Zweden (SE) Degerman, Pär te OXELÖSUND, Zweden (SE) (51) G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for economic usage of an aircraft (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Covington, Charles Eric te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Tucker, Brian E te FORT WORTH, TX TEXAS 76110, Verenigde Staten van Priest, Thomas B te NORTH RICHLAND HILLS, TX TEXAS 76182, Verenigde Staten van Platz, David A te NORTH RICHLAND HILLS, TX TEXAS 76182, Verenigde Staten van McCollough, James M te ARLINGTON, TX TEXAS 76016, (51) G01D 5/244 G01D 5/14 G01D 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Winkelmesseinrichtung (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Mitterreiter, Johann te CHIEMING, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/66 G01R 31/28 G01D 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSOREINHEIT UND VERFAHREN ZUR BANDENDEPROGRAMMIERUNG EINER SENSOREINHEIT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUERMANN, Marcus te KORNWESTHEIM, SCHRUELLKAMP, Michael te INGERSHEIM, (51) G01F 15/00 G01F 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kolbendosierer mit überwachtem Ventil (73) Scheugenpflug AG te NEUSTADT/DONAU, (72) Scheugenpflug, Erich te NEUSTADT/DONAU, (51) G01F 25/00 G01F 23/296 G01F 23/292 G01F 23/284 G01F 15/06 B65F 1/16 B65F 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF AUTONOME DE MESURE TELERELEVE D'UN TAUX DE REMPLISSAGE D'UN CONTENEUR (73) Sigrenea te OLIVET, Frankrijk (FR) (72) VALETTE, Jérôme te F OLIVET, Frankrijk (FR) CHARLET, Franck te F SAINT JEAN LE BLANC, Frankrijk (FR) HUREAU, Xavier te F SARAN, Frankrijk (FR) (51) G01F 23/296 (11) EP (21) EP (22) (54) Vibrationsgrenzschalter (73) VEGA Grieshaber KG te WOLFACH, BONDSREPUBLIEK (72) Mellert, Martin te STEINACH, BONDSREPUBLIEK Gruhler, Holger te TUNINGEN, BONDSREPUBLIEK

126 Nummer 33/ augustus 2015 Jacob, Jörn te WOLFACH, (51) G01N 27/00 G01G 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPEDANZ SCANNENDE QUARZMIKROWAAGE (73) C3 Prozess- und Analysentechnik GmbH te HAAR BEI MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WUDY, Franz te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK MULTERER, Michael te KRONACH, BONDSREPUBLIEK SCHMEER, Georg te PENTLING/GROSSBERG, GORES, Heiner, Jakob te REGENSTAUF, BONDSREPUBLIEK (51) G01J 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPARENT SILICON DETECTOR AND MULTIMODE SEEKER USING THE DETECTOR (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) ANDRESSEN, Clarence C. te TUCSON, ARIZONA 85756, ANDERSON, Robert C. te TUCSON, ARIZONA 85756, (51) G01N 21/27 G01J 3/36 G01J 3/28 G01J 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATED DOWNHOLE SPECTRAL ANALYSIS OF FLUIDS (73) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) VANNUFFELEN, Stephane te CLAMART, Frankrijk (FR) KAMIYA, Akira te KANAGAWA-KEN , Japan (JP) MIYASHITA, Masaki te TOKYO , Japan (JP) CIGLENEC, Reinhart te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van YAMATE, Tsutomu te KANAGAWA- KEN , Japan (JP) te, Onbekend (ZZ) (51) G01S 7/48 G01S 17/89 G01N 21/55 G01N 21/3563 G01J 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DETECTING A TARGET USING AN OPTICAL AUGMENTATION SENSOR (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) REYES, Hector, M. te RICHARDSON TX 75080, HAERI, Mitchell, B. te IRVINE CA 92603, Verenigde Staten van COLSON, Kenneth, K. te WEST TAWAKONI TX 75474, Verenigde Staten van CESARI, Richard, A. te DALLAS TX 75287, Verenigde Staten van BRAUER, Timothy, G. te CARROLLTON TX 75007, MENEFEE, Michael, C. te RICHARDSON TX 75080, (51) G01N 25/72 G01J 5/00 F01K 23/10 F01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Ermittlung und Überwachung des Materialerschöpfungsgrades der Rohre von Heizflächen in mit fossilen Brennstoffen befeuerten Dampferzeugungsanlagen (73) RWE Power Aktiengesellschaft te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Koschack, Ralf te VELGAST, BONDSREPUBLIEK (72) Grabig, Jürgen te KOLKWITZ, BONDSREPUBLIEK Hoffmann, Bernhard te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK Koschak, Ralf te VELGAST, (51) G01L 5/22 G01L 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SENSORHALTERUNG UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINER DREHMOMENT- ODER DREHWINKELSANORDNUNG (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) RACHUI, Dirk te BIETIGHEIM-BISSINGEN, THOM, Jens te BOEBLINGEN, BONDSREPUBLIEK JEREMS, Frank te LÖCHGAU, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 13/04 F16C 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) BEARING ARRANGEMENT, METHOD FOR DETECTING WEAR

127 Nummer 33/ augustus 2015 OF A BEARING SURFACE IN A BEARING ARRANGEMENT AND USE OF A BEARING ARRANGEMENT (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) NORDMAN, Tom te FI VAASA, Finland (FI) (51) G01M 15/11 G01M 15/09 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur zylinderselektiven Erkennung von Zündaussetzern (73) agrogen GmbH te MERKENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) von Hollen, Philipp te 91732, MERKENDORF, BONDSREPUBLIEK Uphoff, Jann te 91732, MERKENDORF, BONDSREPUBLIEK Tietjen, Axel te 91732, MERKENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/16 G01M 17/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Emulation eines Umgebungssensors in einem Kraftfahrzeug und zum Testen eines vorausschauenden Sicherheitssystems sowie Emulationsvorrichtung (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) Dirndorfer, Tobias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Larice, Markus te KARLSKRON, BONDSREPUBLIEK Botsch, Michael te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 1/38 G01N 1/04 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Columbia (54) SURFACE-DEPOSITED PARTICLE AND SUBSTANCE SAMPLING, DILUTION AND ANALYSIS DEVICE (73) Fundacion Universidad Del Norte te ATLÁNTICO, Columbia (CO) (72) EGEA BERMEJO, Eduardo te, Columbia (CO) SANJUAN MEJIA, Marco te, Columbia (CO) (51) G01N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D'UN ECHANTILLON DE MATIERE SUR UN BLOC DE LADITE MATIERE (73) Assistance Publique Hôpitaux De Paris te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DE TRAZEGNIES D'ITTRE, François te F VILLEJUIF, Frankrijk (FR) (51) G01N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Z-axis test coupon structure and method for additive manufacturing process (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Deitrich, David M. te SAINT PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van Hayes, Michael W. te BELLEVILLE, IL 62226, Verenigde Staten van (51) G05B 23/02 G01N 3/12 F16L 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Überwachen der Beanspruchung eines Rohrleitungsabschnitts (73) STEAG Energy Services GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gocht, Dietmar te 47259, DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Kaminski, Tomasz te 46045, OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Messgerät zur gravimetrischen Feuchtigkeitsbestimmung (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Meister, Beat te 8606 NÄNIKON, Zwitserland (CH) Albrecht, Beat te 8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Dieffenbacher, Kaspar te 8494 BAUMA, Zwitserland (CH) (51) G01N 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND SAMPLE FOR TESTING A MEASURING INSTRUMENT FOR GRAVIMETRIC MOISTURE DETERMINATION (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) STEINRISSER, Markus te CH-8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH) VOGT, Helen te CH-8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) BOERGER, Claas te CH-8051 ZÜRICH, Zwitserland (CH) GÖSSI, Dominik te CH-8166 NIEDERWENINGEN, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/15 G01N 21/90 G01N 15/14 G01N 15/02 G01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung fester Substanzen in einer flüssigen Phase (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Engelhardt, Matthias te 8640, RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) Schuster, Guido te 8712, STÄFA,

128 Nummer 33/ augustus 2015 Zwitserland (CH) Meyer, Michalis te 8905, ISLISBERG, Zwitserland (CH) Nufer, Bruno te 8308, ILLNAU, Zwitserland (CH) (51) G01N 35/02 G01N 21/82 G01N 21/31 G01N 21/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANALYZER (73) SYSMEX CORPORATION te KOBE- SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Tokunaga, Kazutoshi, Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Yamamoto, Norimasa, Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) G21K 1/10 G21K 1/02 G01N 23/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-Ray measurement apparatus (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ichizawa, Yasushi te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/487 G01N 33/36 G01N 27/22 A24C 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kapazitive HF- Strangmessvorrichtung (73) HAUNI Maschinenbau AG te HAMBURG, (72) Schröder, Dierk te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Schreiber, Peter te REINBEK, BONDSREPUBLIEK Khan, Rafael te HAMBURG, (51) G01N 27/403 G01N 27/36 G01N 27/333 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIFFERENTIAL PH PROBE (73) Hach Company te LOVELAND, CO 80539, Verenigde Staten van (72) WOODWARD, John, Robert te WINDSOR, COLORADO 80550, MOORE, Leon, Edward te WINDSOR, COLORADO 80550, WEST, Kevin James te LOVELAND, COLORADO, Verenigde Staten van (51) G01N 33/00 G01N 27/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sensorvorrichtung zum Messen einer Ammoniakkonzentration (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) Daetz, Michael te TIDDISCHE, BONDSREPUBLIEK Hemmi, Martin te GIFHORN, BONDSREPUBLIEK Müller, Oliver te TIDDISCHE, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 35/02 G01N 33/48 G01N 27/26 C12Q 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH THROUGHPUT SCREENING OF ION CHANNELS (73) Molecular Devices, Inc te SUNNYVALE, CA 94089, (72) OSIPCHUK, Yuri, Vladimirovich te FOSTER CITY CA 94404, WASSON, James, Richard te LOS ALTOS CA 94022, Verenigde Staten van VERDONK, Edward, D. te SAN JOSE CA 95125, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 A61K 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR DETERMINING EFFICACY OF A THERAPEUTIC REGIMEN AGAINST DELETERIOUS EFFECTS OF CYTOTOXIC AGENTS IN HUMAN (73) Onconova Therapeutics, Inc. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van (72) RAMESH, Kumar te PENNINGTON NJ 08534, Verenigde Staten van (51) G01N 33/566 G01N 33/543 G01N 33/53 C12M 1/34 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and compositions for obtaining and using biologically active multi-protein complexes (73) Ferrani-Kile, Karima te RESTON, VA 20190, Verenigde Staten van (72) Ferrani-Kile, Karima te RESTON, VA 20190, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 G01N 33/48 G01N 1/28 (11) EP

129 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) PRETREATMENT SOLUTION FOR IMMUNOHISTOCHEMICAL STAINING AND CONDENSED SOLUTION THEREOF (73) Nichirei Biosciences Inc. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KASAMATSU Toshiyuki te HIGASHIMURAYAMA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de diagnostic d'une vascularite (73) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Mouthon, Luc te SAINT MANDE, Frankrijk (FR) Dib, Hanadi te FRESNES, Frankrijk (FR) Regent, Alexis te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHODS FOR THE DIAGNOSIS OR PROGNOSIS OF COLORECTAL CANCER (73) Consejo Superior De Investigaciones Científicas (CSIC) te MADRID, Spanje (ES) Fundación Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas Carlos III te MADRID, Spanje (ES) (72) CASAL ÁLVAREZ, José Ignacio te E MADRID, Spanje (ES) BARDERAS MANCHADO, Rodrigo te E MADRID, Spanje (ES) BABEL, Ingrid Henriette Suzanne te E MADRID, Spanje (ES) (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOMARKERS OF TUMOR PHARMACODYNAMIC RESPONSE (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BOWDEN, Michaela te LIMERICK COUNTY LIMERICK, Ierland (IE) BUCKLER, Alan te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van GUY, Chantale T. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VCJD CONFIRMATORY SCREENING ASSAY (73) COMMON SERVICES AGENCY te EDINBURGH EH12 9EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JONES, Michael te EDINBURGH EH17 7QT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01P 15/18 G01P 15/097 G01P 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) RESONANT BIAXIAL ACCELEROMETER STRUCTURE OF THE MICROELECTROMECHANICAL TYPE (73) STMicroelectronics S.r.l. te AGRATE BRIANZA, Italië (IT) Politecnico Di Milano te MILANO, Italië (IT) (72) COMI, Claudia te I MILANO, Italië (IT) CORIGLIANO, Alberto te I MILANO, Italië (IT) SIMONI, Barbara te I LIVORNO, Italië (IT) (51) G01Q 70/10 G01Q 60/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG VON OBERFLÄCHENEIGENSCHAFTEN VERSCHIEDENARTIGER MATERIALIEN (73) Nano Analytik GmbH te ILLMENAU, BONDSREPUBLIEK (72) RANGELOW, Ivo, W. te BAUNATAL, BONDSREPUBLIEK IVANOV, Tzvetan te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK VOLLAND, Burkhard te ERFURT, BONDSREPUBLIEK GOTSZALK, Teodor te PL WROCLAW, Polen (PL) WOSZCZYNA, Miroslaw te PL WROCLAW, Polen (PL) MIELCZARSKI, Jerzy te F HOUDEMONT, Frankrijk (FR) SAROV, Yanko te KASSEL, (51) G01R 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CURRENT SENSOR (73) Sentec Limited te CAMBRIDGE CB5 8EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STORKEY, Matthew, E., M te CAMBRIDGE CB2 2JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01R 19/10 G01R 19/00 G01R 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VOLTAGE DETECTING CIRCUIT (73) Kayaba Industry Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAGAE, Kouki te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA, Noboru te TOKYO , Japan (JP) HAKAMADA, Shinichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H03K 3/012 H01L 27/06

130 Nummer 33/ augustus 2015 G06F 3/044 G01R 27/26 G01R 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR GENERER UNE DIFFERENCE DE TENSION ALTERNATIVE ENTRE DES POTENTIELS DE REFERENCE DE SYSTEMES ELECTRONIQUES (73) Nanotec Solution te NÎMES, Frankrijk (FR) (72) BLONDIN, Christophe te F NÎMES, Frankrijk (FR) NEEL, Christian te F NÎMES, Frankrijk (FR) ROZIERE, Didier te F NÎMES, Frankrijk (FR) (51) H05B 33/08 G01R 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for monitoring operation of an LED string (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) De Oto, Len te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Policy, Richard te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Hodge, Stan te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G01R 33/10 G01R 33/09 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Magnetic field sensor (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Andreev, Aleksey te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Takahashi, Hiromasa te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Hammura, Kiyotaka te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Williams, David te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Sekiguchi, Tomonori te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 8YA, GROOT BRITTANNIË (GB) Ogawa, Susumu te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G01S 5/20 G01S 3/808 G01S 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN UND DARSTELLEN VON MÖGLICHEN ZIELPARAMETERN (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH te BREMEN, (72) STEIMEL, Ulrich te OYTEN, (51) G01S 7/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MÉTHODE D'ESTIMATION DE SURFACE ÉQUIVALENTE RADAR À PARTIR DE MESURES EN CHAMP PROCHE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MORVAN, Sylvain te BORDEAUX, Frankrijk (FR) VACUS, Olivier te F CESTAS, Frankrijk (FR) (51) H01Q 1/27 G01S 7/03 G01S 13/88 G01S 13/87 G01S 13/10 G01S 13/02 G01S 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BS BS (32) (33) Italië Italië (54) RADAR APPARATUS AS WELL GARMENT AND GARMENT ASSEMBLY COMPRISING THE APPARATUS (73) Cover Technology S.r.l. te SERLE (BS), Italië (IT) (72) KOVACS VAJNA, Zsolt Miklos te I CONCESIO (BS), Italië (IT) CACCIATORI, Alessio te I BRESCIA (BS), Italië (IT) CAVAGNINI, Gianluca te I GAVARDO (BS), Italië (IT) (51) G01S 7/35 G01S 13/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de détection radar, notamment pour des radars aéroportés mettant en oeuvre une fonction de détection et d'évitement d'obstacles (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) Cornic, Pascal te GUILERS, Frankrijk (FR) Le Bihan, Patrick te LANNILIS, Frankrijk (FR) Kemkemian, Stéphane te PARIS, Frankrijk (FR) (51) H01Q 3/26 G01S 13/93 G01S 13/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Radar à grande couverture angulaire, notamment pour la fonction d'évitement d'obstacle à bord d'aéronefs autopilotés (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Kemkemian, Stéphane te ELANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR) Cornic, Pascal te ELANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR) Garrec, Patrick te ELANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR) Le Bihan, Patrick te ELANCOURT CEDEX, Frankrijk

131 Nummer 33/ augustus 2015 (FR) Nouvel-Fiani, Myriam te ELANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR) (51) G01S 7/487 G01S 17/89 G01S 17/10 (11) EP (21) EP (22) (54) LIGHT-INTEGRATING RANGEFINDING DEVICE AND METHOD (73) Leddartech Inc. te QUÉBEC, QUÉBEC G1P 4S4, Canada (CA) (72) BABIN, François te QUÉBEC, QUÉBEC G1G 6H8, Canada (CA) CANTIN, Daniel te QUÉBEC, QUÉBEC G2G 1T5, Canada (CA) (51) G02F 1/135 G01T 1/24 G01T 1/16 G01N 23/04 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) X-RAY LIGHT VALVE BASED DIGITAL RADIOGRAPHIC IMAGING SYSTEMS (73) SUNNYBROOK HEALTH SCIENCE CENTRE te TORONTO, ONTARIO M4N 3M5, Canada (CA) (72) ROWLANDS, John Alan te TORONTO, ONTARIO M6S 2H3, Canada (CA) WEBSTER, Christie Ann te OSHAWA, ONTARIO L1J 1A4, Canada (CA) KOPRINAROV, Ivaylo te MUNICH, BONDSREPUBLIEK OAKHAM, Peter te TORONTO, ON M4S 1C4, Canada (CA) GERMANN, Stephen te BURLINGTON, ONTARIO L7N 1L5, Canada (CA) STILES, James Alexander Robert te WEST VENCOUVER, BC V7V 2Y9, Canada (CA) (51) G01T 1/161 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLEXIBLE X-RAY, DETECTOR WITH OPTICAL SHAPE SENSING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Deutschland GmbH te HAMBURG, (72) GRASS, Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN MANZKE, Robert te NL-5656 AE EINDHOVEN CHAN, Raymond te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H03K 17/95 G01V 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Induktiver Näherungssensor (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Thoss, Sascha te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Lissner, André te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01V 3/30 G01V 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) OPTIMIZED ARRAYS FOR LOOK AHEAD-OF-BIT APPLICATIONS (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) DONDERICI, Burkay te HOUSTON, TEXAS 77098, Verenigde Staten van SAN MARTIN, Luis E. te HOUSTON, TEXAS 77007, BITTAR, Michael S. te HOUSTON, TEXAS 77064, Verenigde Staten van (51) G01W 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for measuring the amount of snow cover and snowfall using electrical conduction (73) Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources (KIGAM) te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Chae, Byung-Gon te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Choi, Jung-Hae te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Won, Young-Cheon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 9/31 G03B 21/14 G03B 21/13 G02B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROJEKTIONSDISPLAY UND DESSEN VERWENDUNG (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHREIBER, Peter te JENA, SIELER, Marcel te JENA, FÖRSTER, Erik te JENA, (51) H01L 31/0232 H01L 27/14 G03F 7/038 G03F 7/033 G03F 7/032 G03F 7/031 G03F 7/027 G03F 7/004 G03F 7/00 G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF A PHOTOSENSITIVE TRANSPARENT COMPOSITION FOR PREPARING A COLOR FILTER OF SOLID-STATE IMAGING DEVICE, AND PRODUCTION METHOD OF COLOR FILTER OF SOLID-STATE IMAGING DEVICE, COLOR FILTER OF SOLID-STATE IMAGING DEVICE, AND SOLID- STATE IMAGING DEVICE, EACH USING THE SAME (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SAIE, Toshiyuki te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) KANNA, Shinichi te HAIBARA-

132 Nummer 33/ augustus 2015 GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) KUBOTA, Makoto te HAIBARA- GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) NAGATA, Yuzo te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G02F 1/13363 G02B 5/30 C08L 29/14 C08K 5/103 C03C 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINATE FOR LAMINATED GLASS (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) Polatechno Co., Ltd. te JOETSU- SHI, NIIGATA , Japan (JP) (72) FUKATANI Juichi te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) OMOTO Izumi te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) ICHIKAWA Seiko te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) TANAKA Kouichi te TOKYO , Japan (JP) KAMEDA Mayu te TOKYO , Japan (JP) (51) G02F 1/025 G02B 6/132 G02B 6/122 G02B 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé pour réaliser un guide optique à fente sur silicium (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université Paris-Sud 11 te ORSAY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Fedeli, Jean-Marc te SAINT- EGREVE, Frankrijk (FR) Duan, Guang-Hua te SCEAUX, Frankrijk (FR) Marris-Morini, Delphine te MONTROUGE, Frankrijk (FR) Rasigade, Gilles te PARIS, Frankrijk (FR) Vivien, Laurent te VAUHALLAN, Frankrijk (FR) Ziebell, Melissa te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G02B 7/02 G02B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING LENS BARREL (73) Konica Minolta, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) IWASAKA, Kikuo te TOKYO , Japan (JP) ATARASHI, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 23/10 G02B 23/00 F41G 1/38 F41G 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) OPTICAL TELESCOPE SIGHT COMBINING DOT SIGHT MODE AND SCOPE MODE (73) Jung, In te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Dong Hee te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Display panel comprising metal grid color selective polarizer (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) DONG-HWAN, Kim te JONGNO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) CHUNG, Seong-eun te SEOCHO- GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) JUNG, Il-yong te GYEONGGI-DO YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H01R 33/02 H01R 12/72 G02F 1/13357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Backlight assembly (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Cho, Joo-Woan te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Choi, Seong-Sik te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Chung, Du-Hwan te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Noh, Cheol-Yong te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (51) G02F 1/1362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Panneau constitué d'une matrice de cellules à cristaux liquides destiné à être utilisé dans un nanoprojecteur (73) STmicroelectronics SA te MONTROUGE, Frankrijk (FR) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Marty, Michel te SAINT PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) Hirigoyen, Flavien te GRENOBLE, Frankrijk (FR) Segura Puchades, Josep te FONTAINE, Frankrijk (FR) Wehbe-Alause, Hélène te LE TOUVET, Frankrijk (FR) Rossini, Umberto te COUBLEVIE, Frankrijk (FR) (51) G09F 9/37 G02F 1/167 B32B 3/12 B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR IMAGE DISPLAY ELEMENT

133 Nummer 33/ augustus 2015 STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR ELECTROPHORETIC IMAGE DISPLAY ELEMENT (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OHSHIMA, Hisayoshi te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) OHGAKI, Masaru te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KANEMATSU, Toshihiro te ATSUGI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SENO, Shinya te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) AOKI, Shinji te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MASUZAWA, Masahiro te CHIBA , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 G03B 27/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) EXPOSURE METHOD, SUBSTRATE STAGE, EXPOSURE APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) OWA, Soichi te TOKYO , Japan (JP) MAGOME, Nobutaka te TOKYO , Japan (JP) HIRUKAWA, Shigeru te TOKYO , Japan (JP) KUDO, Yoshihiko te TOKYO , Japan (JP) INOUE, Jiro te TOKYO , Japan (JP) KOHNO, Hirotaka te TOKYO , Japan (JP) NEI, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) IMAI, Motokatsu te TOKYO , Japan (JP) NAGASAKA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) SHIRAISHI, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) NISHII, Yasufumi te TOKYO , Japan (JP) TAKAIWA, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/64 G03F 7/00 C09D 171/02 C08G 65/334 C08G 65/00 C07C 323/60 C07C 323/52 C07C 323/41 B82Y 40/00 B82Y 30/00 B82Y 10/00 B44C 1/22 B05D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PATTERNING PROCESS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) ZU, Lijun te SAINT PAUL, MINNESOTA , FREY, Matthew H. te SAINT PAUL, MINNESOTA , IYER, Suresh te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) G03F 7/023 G03F 7/022 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POSITIVE PHOTOSENSITIVE INSULATING RESIN COMPOSITION AND CURED OBJECT OBTAINED THEREFROM (73) JSR Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) INOMATA, Katsumi, c/o JSR CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) NISHIOKA, Takashi, c/o JSR CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) ITOU, Atsushi, c/o JSR CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Masayoshi, c/o JSR CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) IWANAGA, Shin-ichirou, c/o JSR CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/11 G03F 7/09 C08G 59/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Use of an underlayer coating forming composition for lithography (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kishioka, Takahiro te TOYAMA , Japan (JP) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) G03F 7/20 EP EP VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER INTENSITÄTSVERTEILUNG IN DER BILDEBENE EINER PROJEKTIONSBELICHTUNGSANLAGE Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK GREIF-WÜSTENBECKER, Jörn Dr. te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) BÖHME, Beate te GROSSPÜRSCHÜTZ, BONDSREPUBLIEK MATEJKA, Ulrich te JENA, BONDSREPUBLIEK TOTZECK, Michael te SCHWÄBISCH GMÜND, BONDSREPUBLIEK KAMENOV, Vladimir Dr. te ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK DITTMANN, Olaf Dr. te BOPFINGEN, BONDSREPUBLIEK GRUNER, Toralf te AALEN-

134 Nummer 33/ augustus 2015 HOFEN, BONDSREPUBLIEK KRÄHMER, Daniel Dr. te ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK GEH, Bernd te SCOTTSDALE, AZ 85254, Verenigde Staten van (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING PERIODIC PATTERNS (73) Eulitha AG te 5232 VILLIGEN PSI, Zwitserland (CH) (72) SOLAK, Harun te 5200 BRUGG, Zwitserland (CH) CLUBE, Francis te CH-5212 HAUSEN, Zwitserland (CH) DAIS, Christian te CH-5200 BRUGG, Zwitserland (CH) (51) G03F 9/00 G03F 7/20 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surface position detection apparatus, exposure apparatus, and exposure method (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Hidaka, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) Nagayama, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 5/147 G03G 5/07 G03G 5/05 C07C 273/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electrophotographic photosensitive member, process cartridge, electrophotographic apparatus, method of producing electrophotographic photosensitive member, and urea compound (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Tanaka, Masato te TOKYO, Japan (JP) Nonaka, Masaki te TOKYO, Japan (JP) (51) G03G 5/147 G03G 5/07 G03G 5/06 G03G 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electrophotographic photosensitive member, method of producing electrophotographic photosensitive member, process cartridge, and electrophotographic apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Nagasaka, Hideaki te TOKYO, Japan (JP) Nonaka, Masaki te TOKYO, Japan (JP) Tanaka, Masato te TOKYO, Japan (JP) (51) G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Toner method for preparing the toner, and image forming method and apparatus using the toner (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sugiyama, Tsunemi c/o Ricoh Company Limited te TOKYO , Japan (JP) Yamashita, Hiroshi c/o Ricoh Company Limited te TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Yohichiroh c/o Ricoh Company Limited te TOKYO , Japan (JP) Ohtani, Shinji c/o Ricoh Company Limited te TOKYO , Japan (JP) Saito, Takuya c/o Ricoh Company Limited te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 9/113 G03G 9/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MAGNETIC CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPH- DEVELOPING AGENT, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, AND TWO-COMPONENT DEVELOPING AGENT (73) Toda Kogyo Corporation te HIROSHIMA , Japan (JP) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) KINOSHITA, Kaori te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) UEMOTO, Shinji te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) KURITA, Eiichi te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Developing unit (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Xu, Fan te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) Horinoe, Mitsuru te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G03G 15/16 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transfer device, image forming apparatus and control method of transfer device (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tsukamura, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) Okano, Nobuhiko te TOKYO , Japan (JP)

135 Nummer 33/ augustus 2015 (51) G04B 23/02 G04B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Timbre pour dispositif de sonnerie d'une pièce d'horlogerie (73) Société anonyme de la Manufacture d'horlogerie Audemars Piguet & Cie te 1348 LE BRASSUS, Zwitserland (CH) (72) Raggi, Lucas te 2072 ST-BLAISE, Zwitserland (CH) Lüthi, Jean-Daniel te 1773 RUSSY, Zwitserland (CH) (51) H04L 12/46 H04L 12/40 H04L 12/24 G05B 19/042 G05B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN, SYSTEM UND BUSKOPPLER ZUM AUSTAUSCHEN VON DATEN ZWISCHEN EINEM ÜBERLAGERTEN UND EINEM UNTERLAGERTEN NETZWERK (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) KUSCHKE, Detlev te SCHIEDER-SCHWALENBERG, HOFFMANN, Michael te OERLINGHAUSEN, WEISS, Dominik te AERZEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betrieb einer Maschine (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Bregenzer, Jürgen te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SICHERHEITSSTEUERGERÄTS (73) Pilz GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72) STEGMAIER, Simon te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK NAWRATIL, Timo te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK WUELLRICH, Juergen te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 3/26 H02J 7/00 H01M 2/10 G05B 19/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) ELECTRIC OPERATING MACHINE (73) Hitachi Koki Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKANO, Nobuhiro te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) FUNABASHI, Kazuhiko te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TANIMOTO, Hideyuki te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) YOSHIMIZU, Chikai te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) OZAWA, Hiromi te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) HOSHI, Yoshihiro te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G05B 19/409 B29C 47/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steuerung eines Produktionsprozesses für extrudierte Profilbauteile (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Trinkaus, Hans L. te 67661, KAISERSLAUTERN, Malschofsky, Ralf te 67716, HELTERSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 17/20 G05B 19/4097 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'USINAGE ADAPTATIF POUR AUBES DE FONDERIE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LOUESDON, Yvon Marie-Joseph te F MOISSY-CRAMAYEL, Frankrijk (FR) TAMI-LIZUZU, Joseph te F MOISSY-CRAMAYEL, Frankrijk (FR) QUACH, Daniel te F MOISSY-CRAMAYEL, Frankrijk (FR) WEHRER, Patrick te F MOISSY-CRAMAYEL, Frankrijk (FR) LEGEAI, Didier te F MOISSY-CRAMAYEL, Frankrijk (FR) (51) G05B 23/02 G05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM OF USING INFERENTIAL MEASUREMENTS FOR ABNORMAL EVENT DETECTION IN CONTINUOUS INDUSTRIAL PROCESSES (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ ,

136 Nummer 33/ augustus 2015 (72) EMIGHOLZ, Kenneth, F. te CHEVY CHASE, MD , (51) G08G 5/00 G05D 1/06 G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'aide au pilotage à basse altitude (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Filias, François-Xavier te PELISSANNE, Frankrijk (FR) Gillet, Marianne te VITROLLES, Frankrijk (FR) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOCK WITH MOVEABLE CONNECTOR FOR DISPLAY DEVICE (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) HAYASHIDA, Jeff te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van FRAZIER, Cameron te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van SANFORD, Emery te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) G06F 3/042 G06F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zweden (54) A TOUCH SENSING APPARATUS AND METHOD OF OPERATING THE SAME (73) FlatFrog Laboratories AB te LUND, Zweden (SE) (72) FÅHRAEUS, Christer te S BJÄRRED, Zweden (SE) WALL, Henrik te S DALBY, Zweden (SE) WASSVIK, Ola te S HÖÖR, Zweden (SE) CHRISTIANSSON, Tomas te S TORNA-HÄLLESTAD, Zweden (SE) (51) G09G 5/08 G06F 3/033 G06F 3/01 G06F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DESIGNING AND CONTROLLING FORCE SENSATIONS IN FORCE FEEDBACK COMPUTER APPLICATIONS (73) Immersion Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) ROSENBERG, Louis, B. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van CHANG, Dean, C. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) G06F 3/042 G01D 5/26 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) LASER CONTROLLER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SCHEMMANN, Marcel, F., C. te 5656 AA EINDHOVEN STEK, Aalbert te 5656 AA EINDHOVEN HEINKS, Carsten te 5656 AA EINDHOVEN HOEVEN, Pieter te 5656 AA EINDHOVEN (51) G09B 15/04 G09B 15/02 G06F 3/047 G06F 3/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Audiovisual teaching apparatus (73) Orange Music Electronic Company Limited te LONDON EC4A 2EA, GROOT BRITTANNIË (GB) KBO Dynamics International Ltd te COUNTY DURHAM DH9 8UJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cooper, Cliff te LOUGHTON, ESSEX IG10 4DP, GROOT BRITTANNIË (GB) Cooper, Clifford William te LONDON, EC4AQ 2EA, GROOT BRITTANNIË (GB) Fallon, Andrew te BELMONT, DURHAM DH1 2AU, GROOT BRITTANNIË (GB) Arrowsmith, Colin te ROWLANDS GILL, TYNE AND WEAR NE39 1QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 3/0488 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of providing tactile feedback and electronic device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Weber, Arnett Ryan te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Tong, Kuo-Feng te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Grant, Christopher James te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) Pavlikova, Katarina te PORT MOODY BRITISH COLUMBIA V3H 5B3, Canada (CA) Lu, Yingying te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) (51) H04L 29/08 G06F 9/50 G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR REAL- TIME BALANCING OF USER WORKLOAD ACROSS MULTIPLE STORAGE SYSTEMS WITH SHARED BACK END STORAGE (73) NetApp, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) RAMANY, Swaminathan te

137 Nummer 33/ augustus 2015 SUNNYVALE, CA 94086, YAKUBOV, Vladimir te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van AIELLO, Anthony, F. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van ASTER, Radek te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van THELEN, Randal te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van KONG, George te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 12/28 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Device control apparatus, device information acquiring method and computer-readable recording medium (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yuki, Tsutomu te TOKYO, Japan (JP) (51) G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS, APPARATUS AND SYSTEM FOR STORAGE AND TRANSLATION OF COMPRESSED PROGRAM INSTRUCTIONS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) LARIN, Sergei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van CODRESCU, Lucian te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, DAS GUPTA, Anshuman te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) G06F 9/50 G06F 9/455 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR DISPATCHING CENTRAL PROCESSING UNIT OF HOTSPOT DOMAIN VIRTUAL MACHINE AND VIRTUAL MACHINE SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HONG, Kaixing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) G06F 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TECHNIQUES FOR SUPPORTING APPLICATION-SPECIFIC ACCESS CONTROLS WITH A SEPARATE SERVER (73) Oracle International Corporation te REDWOOD SHORES, CA 94065, Verenigde Staten van (72) IDICULA, Sam te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van AGARWAL, Nipun te SANTA CLARA, CA 95954, Verenigde Staten van MURTHY, Ravi te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van (51) G06F 11/16 G06F 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for fault containment (73) Infineon Technologies AG te NEUBIBERG, (72) Antonio, Vilela te MERING, Andre, Roger te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/40 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR ECHANGER DES DONNEES ENTRE AU MOINS DEUX APPLICATIONS (73) Garnier, Christian te ETRECHY, Frankrijk (FR) (72) Garnier, Christian te ETRECHY, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/933 H04L 12/931 H04L 12/873 H04L 12/801 G06F 15/78 G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GESTION DE FLUX DANS UN RESEAU SUR PUCE (73) Kalray te ORSAY, Frankrijk (FR) (72) HARRAND, Michel te SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) DURAND, Yves te SAINT ISMIER, Frankrijk (FR) COUVERT, Patrice te SAINT-ISMIER, Frankrijk (FR) CHAMPSEIX, Thomas te GRENOBLE, Frankrijk (FR) DUPONT DE DINECHIN, Benoit te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARCHITECTURE FOR SUPPORTING SPARSE VOLUMES (73) NetApp, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) LANGO, Jason te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94089, Verenigde Staten van QUIRION, Brian, Mederic te SUNNYVALE, CA 94089, ZHENG, Ling te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van

138 Nummer 33/ augustus 2015 TSAI, Robert, Leih-Yuan te SUNNYVALE, CA 94089, AMDUR, Matthew, Benjamin te SUNNYVALE, CA 94089, KESAVAN, Ram te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van GRUNWALD, David te SUNNYVALE, CA 94089, AYYAR, Kartik te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van ENGLISH, Robert, M. te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van WAGNER, Christopher, J. te SUNNYVALE, CA 94089, EASTHAM, Paul te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van ACKAOUY, Emmanuel te SUNNYVALE, CA 94089, PRAKASH, Ashish te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR PERFORMING SEARCH AND RETRIEVAL OF ELECTRONIC DOCUMENTS USING A BIG INDEX (73) decarta Inc. te SAN JOSE, CA 95113, Verenigde Staten van (72) HENDREY, Geoffrey te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94116, (51) G06F 21/62 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for displaying and managing security information (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Hitchcock, Daniel W. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04L 9/32 G06F 21/62 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUTHENTICATION INFORMATION GENERATION SYSTEM, AUTHENTICATION INFORMATION GENERATION METHOD, AND AUTHENTICATION INFORMATION GENERATION PROGRAM UTILIZING A CLIENT DEVICE AND SAID METHOD (73) Nippon Telegraph and Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TSURUOKA, Yukio te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) KIKUCHI, Yoshinao te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) FUKAZAWA, Tomoo te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 3/01 G06F 21/36 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (54) Login method based on direction of gaze (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Pasquero, Jerome te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) (51) H04N 21/454 G11B 20/00 G06F 21/62 G06F 21/56 G06F 21/55 G06F 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for adaptive control of user actions based on user's behavior (73) Kaspersky Lab, ZAO te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) Ledenev, Alexander V. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Kolotinsky, Evgeny B. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Ignatyev, Konstantin S. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) H04L 29/06 G06F 21/56 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING UNAUTHORIZED INTRUSION INTO A COMPUTER NETWORK (73) Neuraliq, Inc. te SANTA MONICA, CA 90404, Verenigde Staten van (72) CAPALIK, Alen te SANTA MONICA, CA 90404, Verenigde Staten van (51) G06K 7/00 G06F 21/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Connecteur sécurisé (73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE ET FINANCIERE D'INGENIERIE (INGENICO) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pavageau, Stéphane te LE ROCHE DE GLUN, Frankrijk (FR) Bonnet, Eric te MALISSARD, Frankrijk (FR) (51) G06K 7/10 G06K 7/00 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RFID tag and RFID tag system (73) Omron Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Hidekatsu, Nogami te KYOTO,

139 Nummer 33/ augustus 2015 KYOTO , Japan (JP) (51) G06K 9/00 F17C 5/00 B07C 5/34 B07C 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A cylinder recognition system (73) Aygaz Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Kizilkaya, Ali te ISTANBUL, Turkije (TR) Isbilen, Emrah te ISTANBUL, Turkije (TR) Azak, Onur te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) G06K 9/74 G02F 1/29 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION ELEMENT, LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION DEVICE AND METHOD FOR DRIVING LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION ELEMENT (73) Citizen Holdings Co., Ltd. te NISHITOKYO-SHI, TOKYO , Japan (JP) (72) IDE, Masafumi te TOKOROZAWA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) G06K 19/077 G06K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RFID tag, wireless charging antenna part, method of manufacturing the same, and mold (73) APIC Yamada Corporation te CHIKUMA-SHI, NAGANO, Japan (JP) (72) Nishizawa, Masao te CHIKUMA- SHI, NAGANO, Japan (JP) Kida, Kenji te CHIKUMA-SHI, NAGANO, Japan (JP) Ishida, Fumihito te CHIKUMA-SHI, NAGANO, Japan (JP) (51) H04B 7/00 H04B 5/00 H04B 1/62 G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPONDEREINHEIT (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) FINKENZELLER, Klaus te UNTERFÖHRING, SCHMIDTKE, Rainer te UNTERHACHING, (51) G06K 19/077 G06K 19/07 G06K 19/04 G06K 19/02 C09D 5/16 C02F 1/50 A01N 59/00 A01N 43/00 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Antifouling sign containing electronically readable and/or writable tag (73) The Champion Partnership te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB12 3QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Learmonth, Emma te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB12 3QH, GROOT BRITTANNIË (GB) Milne, John Alastair te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB12 3QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATENTRÄGER MIT DISPLAY ZUR ANZEIGE VERSCHIEDENER ARTEN VON TRANSAKTIONSDATEN (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) CINKLER, Kalman te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STOCKER, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 7/00 G06T 1/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND PROGRAM FOR CREATING IMAGE DATABASE, AND METHOD FOR RETRIEVING IMAGE (73) Osaka Prefecture University Public Corporation te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) HONDO, Takayuki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) KISE, Koichi te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) FURUHASHI, Yukihito te HACHIOJI- SHI TOKYO , Japan (JP) MINE, Taiji te CHOFU-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for enhancing images (73) Sensors Unlimited, Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) Stern, Mark C. te PRINCETON NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Sudol, Thomas te YARDLEY PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

140 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (54) Shape detection system (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) Handa, Hiroyuki te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) Ichimaru, Yuji te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Arie, Takeshi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) G06T 7/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMAGE DATA PROCESSING (73) Cambridge Enterprise Limited te TRINITY LANE CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TREECE, Graham, Michael te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB3 0GT, GROOT BRITTANNIË (GB) POOLE, Kenneth te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB3 0GT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 13/00 G06T 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEPTH CAMERA COMPATIBILITY (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) GILBOA, Guy te REDMOND WASHINGTON , ADLER, Avishai te REDMOND WASHINGTON , KATZ, Sagi te REDMOND WASHINGTON , (51) G07B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Information recognition processing apparatus and information recognition processing method (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Masaya, Maeda te TOKYO , Japan (JP) Bunpei, Irie te TOKYO , Japan (JP) Naotake, Natori te TOKYO , Japan (JP) Tomoyuki, Hamamura te TOKYO , Japan (JP) (51) H04B 13/00 G07C 9/00 E05B 47/00 B60R 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Zutrittskontrolle (73) EVVA Sicherheitstechnologie GmbH te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Arthaber, Holger te 1060 WIEN, Oostenrijk (AT) Psaier, Stefan te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G07D 9/00 G07D 3/16 G07D 3/14 G07D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A COIN MANAGING DEVICE (73) Microhard S.r.l. te CESENATICO (FC), Italië (IT) (72) MONTANARI, Andrea te I CERVIA (RA), Italië (IT) (51) G07D 9/00 B65H 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MEDIA SKEW ADJUSTING APPARATUS FOR MEDIA DISPENSER (73) LG CNS Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) MOON, Chang-Ho te SEOUL-SI , Zuid-Korea (KR) LIM, Gi-Taek te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) G07F 7/10 G07F 7/08 G06Q 20/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUB AND SPOKES PIN VERIFICATION (73) izettle Merchant Services AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NILSSON, Magnus te DJURSHOLM, Zweden (SE) (51) H01H 13/86 H01H 13/83 H01H 13/06 G07F 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Input device with membrane to impede entrance of foreign contaminates into an electronic gaming machine (73) IGT te LAS VEGAS, NV 89113, (72) Oehlert, Michael W. te RENO, NV NEVADA 89511, Verenigde Staten van LaBrosse, Nathan D. te RENO, NV NEVADA 89521, Verenigde Staten van Baker, Brian K. te RENO, NV NEVADA 89502, Verenigde Staten van Beadell, John L. te SPARKS, NV NEVADA 89436, Verenigde Staten van McGahn, Steve P. te RENO, NV NEVADA 89523, Verenigde Staten van Combs, Jacquelyn S. te SPARKS, NV NEVADA 89436, Verenigde Staten van Waxman, Thomas D. te RENO, NV NEVADA 89511, Verenigde Staten

141 Nummer 33/ augustus 2015 van Chudd, Russell te RENO, NV NEVADA 89509, Verenigde Staten van Rosander, Tai te RENO, NV NEVADA 89521, Verenigde Staten van (51) G07F 9/06 G07F 19/00 G07D 11/00 G06F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Handhabung von Wertscheinen und Verfahren zum Behandeln eines Einzahlungswertscheinstaus (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Höschen, Hermann te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 5/00 G08G 1/0967 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and methods for speed management and control (73) Omnitracs, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Sheynblat, Leonid te HILLSBOROUGH, CA CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van (51) G08G 5/06 G08G 5/04 G08G 5/00 G08G 1/16 G05D 1/00 B64F 1/00 B60Q 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and systems for taxiway traffic alerting (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Kabrt, Tomas te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Marczi, Tomas te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Glover, J. Howard te MORRISTOWN, NJ , Dusik, Matej te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G09B 9/46 G09B 9/12 G09B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) MOTION SIMULATOR AND CORRESPONDING METHOD (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (72) BÜLTHOFF, Heinrich H. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK TEUFEL, Harald te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK KERGER, Michael te NEHREN, BONDSREPUBLIEK (51) G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND IMAGE DISPLAY METHOD (73) Tovis Co., Ltd. te YEONSU-GU, INCHEON , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Woon-yong te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) G10L 13/04 G10H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Voice synthesizing method and voice synthesizing apparatus (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Kayama, Hiraku te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Nishitani, Yoshiki te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G10K 11/20 G10K 11/172 G10K 11/16 E04B 1/86 (11) EP (21) EP (22) (54) SOUNDPROOFING PLATE PERMITTING AIRFLOW, AND SOUNDPROOFING DEVICE (73) Kitamura, Yoshiharu te TOKYO , Japan (JP) (72) Kitamura, Yoshiharu te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 7/24 H03M 7/30 G11B 20/10 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) A METHOD AND AN APPARATUS FOR PROCESSING AN AUDIO SIGNAL (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) OH, Hyen-O te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JUNG, Yang Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 9/82 H04N 9/804 H04N 5/76 H04N 21/854 H04N 21/845 H04N 21/8405 H04N 21/81 H04N 21/482 H04N 21/472 H04N 21/435 H04N 21/434 H04N 21/433 H04N 21/432 H04N 21/235 G11B 27/32 G11B 27/30

142 Nummer 33/ augustus 2015 G11B 27/11 G11B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Video recording and playback equipment and video recording and playback method (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakao, Akihiko te TOKYO , Japan (JP) Dachiku, Kenshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Magnetic random access memory (MRAM) cell and method for reading the MRAM cell using a self-referenced read operation (73) Crocus Technology S.A. te GRENOBLE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Lombard, Lucien te GRENOBLE, Frankrijk (FR) Prejbeanu, Ioan Lucian te SEYSSINET PARISET, Frankrijk (FR) (51) G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for writing to a Random Access Memory (MRAM) Cell with improved MRAM Cell Lifespan (73) Crocus Technology S.A. te GRENOBLE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Alvarez-Hérault Jérémy te GRENOBLE, Frankrijk (FR) Prejbeanu, Ioan Lucian te SEYSSINET PARISET, Frankrijk (FR) Sousa, Ricardo te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H01L 29/792 H01L 27/115 G11C 16/04 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-state non-volatile integrated circuit memory systems that employ dielectric storage elements (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) Harari, Eliyahou te SARATOGA CA 95070, Verenigde Staten van Samachisa, George te SAN JOSE CA 95120, Verenigde Staten van Yuan, Jack H. te CUPERTINO CA 94014, Verenigde Staten van Gutermann, Daniel C. te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van (51) H01B 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ELECTRIC POWER CABLE (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) JEROENSE, Marc te S KARLSKRONA, Zweden (SE) SONESSON, Claes te S RÖDEBY, Zweden (SE) EKH, Johan te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H01B 13/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d aide à la fabrication de harnais électriques (73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Metche, Claude te MONS, Frankrijk (FR) Teysseyre, Michel te MONTAIGUT SUR SAVE, Frankrijk (FR) (51) H01F 1/24 H01F 1/00 C09K 8/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETISCHE KOMPOSITPARTIKEL (73) Neotechnology LLC te LAS VEGAS, NV 89101, Verenigde Staten van (72) ROGIN, Peter te SAARBRÜCKEN, DE OLIVEIRA, Peter, William te SAARBRÜCKEN, WÜHR, Christian te QUIERSCHIED, BONDSREPUBLIEK VEITH, Michael te ST.- INGBERT, BONDSREPUBLIEK ESPIN, Douglas te SAARBRÜCKEN, (51) H01F 27/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A portable heat exchange panel for corrugated transformer tank (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Kasza, Krzysztof te KRAKOW, Polen (PL) Matysiak, Lukasz te KRAKOW, Polen (PL) Olsson, Carl-Olof te VASTERAS, Zweden (SE) Klys, Pawel te LODZ, Polen (PL) (51) H01M 10/0569 H01M 10/0568 H01M 10/0567 H01G 11/62 H01G 11/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION ÉLECTROLYTIQUE SPÉCIFIQUE POUR DISPOSITIF À STOCKAGE D'ÉNERGIE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Université François Rabelais de Tours te TOURS CEDEX 1, Frankrijk (FR) (72) GALIANO, Hervé te F LA

143 Nummer 33/ augustus 2015 VILLE AUX DAMES, Frankrijk (FR) MONTIGNY, Bénédicte te F LA RICHE, Frankrijk (FR) ABDALLAH, Thamra te F ECHIROLLES, Frankrijk (FR) LEMORDANT, Daniel te F VERETZ, Frankrijk (FR) (51) H01H 9/34 H01H 9/30 H01H 1/58 H01H 1/54 H01H 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schaltvorrichtung mit einfach unterbrechendem Drehkontakt (73) Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG te SCHÖNEFELD, (72) Böder, Franz te AHRBRÜCK, BONDSREPUBLIEK Michel, Stefan te NASTÄTTEN, BONDSREPUBLIEK Schaar, Matthias te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Trinks, Hagen te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Protz, Robert te DRESDEN, Werner, Ines te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 3/12 H01H 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DÉTECTION ET SIEGE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF (73) Crouzet Automatismes te VALENCE, Frankrijk (FR) (72) NIGUET, Ludovic te F GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) COLLOT, Stéphane te F CHATEAUDOUBLE, Frankrijk (FR) ROUX, Christian te F MONTMEYRAN, Frankrijk (FR) (51) H01H 9/00 H01F 27/40 H01F 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEISTUNGSTRANSFORMATOR MIT STUFENSCHALTER (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) ALBRECHT, Wolfgang te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK DOHNAL, Dieter te LAPPERSDORF, FROTSCHER, Rainer te REGENSTAUF, BONDSREPUBLIEK SCHLEPP, Klaus te MAXHÜTTE-BIRKENHÖHE, (51) H01H 9/00 G05F 1/147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOTORANTRIEB ZUR BETÄTIGUNG EINES STUFENSCHALTERS (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) BIERINGER, Alfred te GEISELHÖRING, HECHTL, Marco te PFREIMD, BONDSREPUBLIEK SCHMECKEBIER, Mario te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ELEKTRISCHES INSTALLATIONSGERÄT (73) Merten GmbH te WIEHL, (72) SCHLICKER, Michael te REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK HIDDE, Axel te SIEGEN, (51) H01H 13/84 G06F 3/02 G06F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONCAVE HANDHELD MOBILE DEVICE WITH TACTILE SIDE GRIP (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) RAK, Roman P. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) (51) H01H 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RETAINER, VACUUM INTERRUPTER, AND ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS INCLUDING THE SAME (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OH , (72) MANGAN, Dan, J. te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van ROSENKRANS, Benjamin, A. te PAINTED POST NY 14870, SMITH, Eric, D. te PAINTED POSTE NY 14870, Verenigde Staten van (51) H01H 83/22 H01H 71/12 (11) EP (21) EP (22) (31) BG (32) (33) Italië (54) Electric switching device (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Faure Ragani, Paolo te 11020

144 Nummer 33/ augustus 2015 ISSIME (AO), Italië (IT) Amadori, Claudio te MILANO, Italië (IT) (51) H01J 37/317 H01J 37/08 H01J 27/22 H01J 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ION SOURCE, NANOFABRICATION APPARATUS COMPRISING SUCH SOURCE, AND A METHOD FOR EMITTING IONS (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université Claude Bernard Lyon 1 te VILLEURBANNE, CEDEX, Frankrijk (FR) (72) GIERAK, Jacques te F LE PLESSIS PATE, Frankrijk (FR) ALLEMANDOU, Nicolas te F SAINT MICHEL SUR ORGE, Frankrijk (FR) HASSELBACH, Klaus te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) LEGGERI, Jean-Paul te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) DONNIER-VALENTIN, Guillaume te F POMMIERS LA PLACETTE, Frankrijk (FR) PURCELL, Stephen te F CALUIRE, Frankrijk (FR) GAVAND, Pauline te OULLINS, Frankrijk (FR) (51) H01J 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ROTARY-ANODE X-RAY TUBE WITH REDUCED RADIAL SEALING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) LUEBCKE, Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXPOSURE SYSTEM AND DEVICE PRODUCTION METHOD (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) SHIRAISHI, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/027 H01L 21/02 G03F 7/20 G03B 27/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure method, substrate stage, exposure apparatus, and device manufacturing method (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Owa, Soichi te TOKYO , Japan (JP) Magome, Nobutaka te TOKYO , Japan (JP) Hirukawa, Shigeru te TOKYO , Japan (JP) Kudo, Yoshihiko te TOKYO , Japan (JP) Inoue, Jiro te TOKYO , Japan (JP) Kohno, Hirotaka te TOKYO , Japan (JP) Nei, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) Imai, Motokatsu te TOKYO , Japan (JP) Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) Shiraishi, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) Nishii, Yasufumi te TOKYO , Japan (JP) Takaiwa, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/762 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) A SELF-ALIGNED METHOD FOR FORMING DEEP TRENCHES IN SHALLOW TRENCHES FOR ISOLATION OF SEMICONDUCTOR DEVICES (73) Infineon Technologies AG te NEUBIBERG, (72) NORSTRÖM, Hans te S SOLNA, Zweden (SE) BJÖRMANDER, Carl te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) JOHANSSON, Ted te S DJURSHOLM, Zweden (SE) (51) H01L 29/78 H01L 21/764 H01L 21/762 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FULLY INSULATED SEMICONDUCTOR DEVICE AND A METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) GOARIN, Pierre te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H05K 1/02 H01L 25/07 H01L 23/498 H01L 23/48 H01L 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leistungshalbleitermodul mit einem Substrat und einer Druckeinrichtung (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (72) Popp, Rainer te PETERSAURACH, Gruber, Markus te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/20 H05K 1/16 H05K 1/03 H05K 1/02 H01L 27/146

145 Nummer 33/ augustus 2015 H01L 25/065 H01L 25/00 H01L 23/498 H01L 21/683 H01L 21/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) STRETCHABLE AND FOLDABLE ELECTRONIC DEVICES (73) The Board of Trustees of the University of Illinois te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van Northwestern University te EVANSTON, IL 60208, Verenigde Staten van (72) ROGERS, John, A. te CHAMPAIGN IL 61822, Verenigde Staten van HUANG, Yonggang te GLENCOE IL 60022, Verenigde Staten van KO, Heung, Cho te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) STOYKOVICH, Mark te DOVER NH , Verenigde Staten van CHOI, Won, Mook te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) SONG, Jizhou te PALMETTO BAY, FL 33157, Verenigde Staten van AHN, Jong, Hyun te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Dae, Hyeong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 27/146 H01L 27/144 G01T 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Vertical silicon photomultipler with superior quantum efficiency at optical wavelengths (73) Ewha University-Industry Collaboration Foundation te SEODAEMUN-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Sense Technology te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Park, Il Hung te SUNGNAM- CITY YANGJI-TOWN,1604, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/0352 H01L 31/0224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) INTERDIGITATED BACK CONTACT PHOTOVOLTAIC CELL WITH FLOATING FRONT SURFACE EMITTER REGIONS (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te 1755 LE PETTEN (72) CESAR, Ilkay te NL-1733 LE PETTEN (51) H01L 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOLARZELLENSTRING UND SOLARMODUL MIT DERARTIGEN SOLARZELLENSTRINGS (73) Hanwha Q CELLS GmbH te BITTERFELD-WOLFEN, (72) PFENNIG, Andreas te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED PHOTOVOLTAIC CELL ASSEMBLY (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) DEGROOT, Marty te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van LANGLOIS, Marc, Guy te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) H01L 31/18 H01L 31/0745 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRENCH PROCESS AND STRUCTURE FOR BACKSIDE CONTACT SOLAR CELLS WITH POLYSILICON DOPED REGIONS (73) Sunpower Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) DE CEUSTER, Denis te WOODSIDE CA 94062, Verenigde Staten van COUSINS, Peter, John te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van SMITH, David, D te CAMPBELL CA 95008, Verenigde Staten van (51) H01L 33/50 C09K 11/73 C09K 11/66 C09K 11/64 C09K 11/59 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WHITE LIGHT EMITTING LAMP, AND WHITE LIGHT LED LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH SAME (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Toshiba Materials Co., Ltd. te ISOGO-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) YAMAKAWA, Masahiko te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) SHIRAKAWA, Yasuhiro te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) USUI, Daichi te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H02N 2/00 H01L 41/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Ultrasonic motor (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Ro, Jong-Suk te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-

146 Nummer 33/ augustus 2015 (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) Korea (KR) H01L 41/45 H01L 41/331 H01L 41/297 H01L 41/293 H01L 41/27 H01L 41/193 H01L 41/083 H01L 41/047 EP EP Zwitserland ELASTOMERBESCHICHTUNGSKOPF MIT EINER BESCHICHTUNGSDÜSE UND VERWENDUNG VON AUFWEITMITTELN EMPA Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt te 8600 DÜBENDORF, Zwitserland (CH) Kovacs, Gabor te CH-8165 OBERWENINGEN, Zwitserland (CH) (51) H01L 45/00 H01L 43/08 G11C 13/02 G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEMORY CELL AND MEMORY DEVICE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) KARG, Siegfried, F. te 8134 ADLISWIL, Zwitserland (CH) MEIJER, Ingmar te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) H01L 43/08 H01F 10/32 H01F 10/00 G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Memory device (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Wunderlich, Joerg te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Marti, Xavier te PRAHA 6, Tsjechië (CZ) Jungwirth, Tomas te PRAHA 6, Tsjechië (CZ) (51) H01L 51/50 H01L 51/30 C09K 11/06 C07D 403/14 C07D 401/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BIS-CARBAZOLE DERIVATIVE, MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING SAME (73) Idemitsu Kosan Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) INOUE, Tetsuya te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) ITO, Mitsunori te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) YOSHIDA, Kei te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) HIBINO, Kumiko te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) NISHIMURA, Kazuki te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) OGIWARA, Toshinari te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) IKEDA, Kiyoshi te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT (73) Konica Minolta Holdings, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SEKINE Koujirou te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) YOKOYAMA Mitsuru te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 51/56 H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Production method of organic devices (73) Kido, Junji te YONEZAWA-SHI, YAMAGATA-KEN, Japan (JP) ROHM CO., LTD. te KYOTO, Japan (JP) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Matsumoto, Toshio te FUJISAWA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Yokoi, Akira te FUJISAWA-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Nakada, Takeshi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Kawamura, Norifumi te FUJISAWA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Kido, Junji te YONEZAWA-SHI YAMAGATA-KEN, Japan (JP) (51) H01M 2/26 H01M 2/18 H01M 2/16 H01M 2/14 H01M 2/04 H01M 2/02 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Battery (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Shinoda, Tatsuya te TOKYO, , Japan (JP) Ishii, Hideyuki te TOKYO, , Japan (JP) Kurata, Kengo te TOKYO, , Japan (JP) Asami, Yoshiaki te TOKYO, , Japan (JP) Matsui, Tsutomu te TOKYO, , Japan (JP) Kashiwazaki, Eiki te TOKYO, , Japan (JP) Takahashi, Kenichi te TOKYO, , Japan (JP) (51) H01M 2/10 H01M 10/6551

147 Nummer 33/ augustus 2015 H01M 10/643 H01M 10/627 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/60 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) BATTERY PACK AND TOROIDAL BATTERY CELL TO BE USED THEREFOR (73) Tsinghua University te BEIJING , China (CN) (72) QIU, Xinping te BEIJING , China (CN) ZHENG, Xi te BEIJING , China (CN) AN, Jie te BEIJING , China (CN) ZHU, Wentao te BEIJING , China (CN) (51) H01M 2/12 H01M 2/04 H01M 2/02 C25D 7/00 C25D 5/48 C22C 38/14 C22C 38/12 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C22C 38/00 B32B 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY CAN FOR STORAGE BATTERY (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMADA Teruaki te TOKYO , Japan (JP) MIYOSHI Kohji te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 4/48 H01M 4/38 H01M 4/36 H01M 4/1395 H01M 4/1391 H01M 4/134 H01M 4/131 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Negative active material for rechargeable lithium battery, method of producing negative electrode and rechargeable lithium battery including the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Son, Dong-Ho te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Ki-Jun te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Ihn te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) An, Ho-Yong te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 10/052 C01G 53/04 C01G 53/00 C01G 51/04 C01G 51/00 C01G 45/02 C01G 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Positive active material for lithium secondary battery, method for production thereof, electrode for lithium secondary battery and lithium secondary battery (73) GS Yuasa International Ltd. te KISSHOIN, MINAMI-KU, KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) ENDO, Daisuke te KYOTO, , Japan (JP) MURAMATSU, Hiromasa te KYOTO, , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 C23C 28/04 C23C 28/00 C23C 24/04 C23C 24/02 C23C 22/13 C22C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PURE TITANIUM OR TITANIUM ALLOY SEPARATOR FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KANEKO, Michio te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) TOKUNO, Kiyonori te TOKYO , Japan (JP) KIHIRA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) HISADA, Wataru te KITANAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/04 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAGAWA, Takashi te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Toshihiro te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) TAKEGUCHI, Shinsuke te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) YOSHIMOTO, Miyuki te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 G01N 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Brennstoffzellenanlage mit Reformer (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Badenhop, Thomas te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK Berg, Joachim te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Götz, Klaus te SOLINGEN,

148 Nummer 33/ augustus 2015 Kohlhage, Jörg te ESSEN, Kraus, Matthias te WERMELSKIRCHEN, Oerder, Bodo te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Paulus, Jochen te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUNODA, Tadashi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DEPOLLUTION ET DE REGENERATION D'UNE ELECTRODE DE PILE A COMBUSTIBLE EMPOISONNEE PAR DES COMPOSES SOUFRES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PASSOT, Sylvain te F TULLINS, Frankrijk (FR) FAURE, Christel te F TULLINS, Frankrijk (FR) FRANCO, Alejandro te F AMIENS, Frankrijk (FR) LEMAIRE, Olivier te F LES ABRETS, Frankrijk (FR) (51) H01M 4/02 H01M 2/40 H01M 10/663 H01M 10/6568 H01M 10/6557 H01M 10/6554 H01M 10/654 H01M 10/647 H01M 10/613 H01M 10/42 H01M 10/052 H01M 10/04 H01M 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) LITHIUM ACCUMULATOR (73) HE3DA S.r.o. te PRAGUE, Tsjechië (CZ) (72) PROCHAZKA (Jr.), Jan te KAMENNE ZEHROVICE, Tsjechië (CZ) PROCHAZKA (Sr.), Jan te KAMENNE ZEHROVICE, Tsjechië (CZ) POLIVKA, Jaroslav te PRAGUE, Tsjechië (CZ) POSTLER, Jiri te LODENICE, Tsjechië (CZ) (51) H01M 10/663 H01M 10/6556 H01M 10/643 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/48 H01M 10/42 H01M 10/0525 F25D 21/14 F17D 3/00 B67D 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MINDERUNG DER FEUCHTIGKEIT EINES GASES IN EINEM BATTERIEGEHÄUSEINNENRAUM (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) YAN, Xiaofeng te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01P 1/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TUNABLE FILTER AND METHOD OF USE THEREOF (73) Radio Design Limited te SHIPLEY BD17 7DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SLEIGH, Philip, David te ILKLEY, WEST YORKSHIRE LS29 0QE, GROOT BRITTANNIË (GB) PHILLIPS, Elizabeth, Francis te BATLEY WF17 8PY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01Q 1/46 H01Q 1/34 H01Q 1/04 H01P 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEKTRISCHE VERSORGUNGSLEITUNG UND ANTENNE MIT ELEKTRISCHER VERSORGUNGSLEITUNG (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH te BREMEN, (72) JUNGE, Wilfried te BREMEN, BONDSREPUBLIEK MATISSEK, Gregor te BASSUM, BONDSREPUBLIEK JÄCKEL, Markus te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTENNAS WITH MULTIPLE FEED CIRCUITS (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) COLLINS, Brian te CAMBRIDGE CB5 9AR, GROOT BRITTANNIË (GB) HARPER, Marc te CAMBRIDGE CB5 9AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01Q 9/27 H01Q 9/06 H01Q 21/26 H01Q 21/24 H01Q 21/00 H01Q 11/08 H01Q 1/36 H01Q 1/08 (11) EP (21) EP

149 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (33) (54) DUAL POLARIZED MULTIFILAR ANTENNA (73) Com Dev International Limited te CAMBRIDGE ON N1R 7H6, Canada (CA) (72) COWLES, Philip, R. te CAMBRIDGE, ONTARIO N1S 1R5, Canada (CA) (51) H01Q 7/00 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSCHICHTIGES FOLIENELEMENT (73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG te FÜRTH, (72) PETERS, John, Anthony. te CH AU, Zwitserland (CH) SCHINDLER, Ulrich te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK SCHUMACHER, Christian te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 9/26 H01R 43/16 H01R 4/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schraubanschlussklemme und Verfahren zu deren Herstellung (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Weber, Ralf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Ziegler, Gerhard te LOBBACH-2, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U (32) (33) Italië (54) Switchboard terminal block with label-holder seat, label for said seat and associated terminal block/label assembly. (73) Morsettitalia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Pizzi, Giordano te 20144, MILANO, Italië (IT) (51) H01R 13/187 H01R 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FEMALE TERMINAL (73) Yazaki Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ANDO, Shuhei te KAKEGAWA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Terumichi te KAKEGAWA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KATO, Hajime te KAKEGAWA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01R 13/639 H01R 13/436 H01R 13/20 H01R 13/193 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steckverbinderanordnung (73) Hirschmann Automotive GmbH te 6830 RANKWEIL-BREDERIS, Oostenrijk (AT) (72) Bürk, Thomas te BAD LIEBENZELL, BONDSREPUBLIEK Plangger, Klaus te 6541 TÖSENS, Oostenrijk (AT) Schreiber, Gerald te 6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (51) H01R 13/436 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cam-actuated independent secondary lock (73) Yazaki North America, Inc. te CANTON MI 48187, Verenigde Staten van (72) Osterhart, Michael Paul te MILFORD, MICHIGAN 48381, (51) H01R 13/645 H01R 13/639 H01R 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de connexion à connecteurs multi-contacts avec système de détrompage par clés (73) RADIALL te ROSNY-SOUS- BOIS, Frankrijk (FR) (72) Becavin, Patrice te AUZOUER EN TOURAINE, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/50 (11) EP (21) EP (22) (31) PD U (32) (33) Italië (54) Electrical connector (73) Inarca S.p.A. te VIGODARZERE (PD), Italië (IT) (72) Piovesan, Gianni te CADONEGHE PD, Italië (IT) (51) H01R 13/641 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRICAL CONNECTOR WITH SECURITY LOCKING SYSTEM (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) REGNIER, Vincent te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/08 H01R 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verteilerbox für elektrische Leitungen und elektrisches Verteilersystem mit derartigen

150 Nummer 33/ augustus 2015 Verteilerboxen (73) Adels-contact Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co. KG te BERGISCH-GLADBACH, (72) Reisen, Willy te BRÜGGEN, Reisen, Benjamin te MÖNCHENGLADBACH, Berster, Wolfgang te ENGELSKIRCHEN, Henseler, Daniel te KÖNIGSWINTER, (51) H01R 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMOELEKTRISCHE MASCHINE (73) Kolektor Group D.O.O. te 5280 IDRIJA, Slovenië (SI) (72) BIZJAK, Franc te 5280 IDRIJA, Slovenië (SI) (51) H01S 3/23 H01S 3/10 H01S 3/0941 H01S 3/067 H01S 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Laserverstärker und Laserverstärkungsverfahren (73) High Q Laser GmbH te 6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT) (72) Kopf, Daniel te A-6832 RÖTHIS, Oostenrijk (AT) Aus der Au, Jürg te CH-9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (51) H01T 13/52 H01T 13/39 H01T 13/20 F02P 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PLASMA-JET IGNITION PLUG (73) NGK SPARK PLUG CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KAMEDA Hiroyuki te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) KASAHARA Daisuke te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) NAKANO Daisuke te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) YAMAMURA Naofumi te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) SATO Yoshikuni te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) LADESÄULENSOCKEL FÜR ELEKTRISCHE LADESÄULEN (73) RWE AG te ESSEN, (72) MEIER, Jörg te TRIER, SABEL, Tobias te FREUDENBERG, (51) H02G 3/06 H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Système de verrouillage de deux tronçons de chemin de câbles (73) Niedax France te BETHUNE, Frankrijk (FR) (72) Rousselle, Denis te BETHUNE, Frankrijk (FR) Penichon, Mickael te BETHUNE, Frankrijk (FR) Delforge, David te BETHUNE, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Modular structure for horizontal and vertical wired walls for the building industry and walls equipped with said structure (73) Giussani, Gianni Battista te SEREGNO, Italië (IT) Marelli, Pierantonio te CESANO MADERNO, Italië (IT) (72) Giussani, Gianni Battista te SEREGNO, Italië (IT) Marelli, Pierantonio te CESANO MADERNO, Italië (IT) (51) H02G 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Gerätebecher für Unterflur- Elektroinstallationen (73) Tehalit GmbH te HELTERSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Szabo, Thomas te LANDSTUHL, BONDSREPUBLIEK Vatter, Klaus te CLAUSEN, (51) H02J 7/02 H02J 5/00 H02H 9/04 H02H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Over-voltage protection device for resonant wireless power reception device and method for controlling the over-voltage protection device (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Yu-Su te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Joon-Il te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Se-Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Sung-Kweon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H02J 3/24 H02J 3/20 H02J 13/00 H02G 7/16 H01H 9/54 H01H 9/52 H01H 33/666

151 Nummer 33/ augustus 2015 H01H 33/66 H01H 33/52 H01H 33/36 H01H 33/02 H01H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) SWITCHING APPARATUS AND METHOD FOR VARYING AN IMPEDANCE OF A PHASE LINE OF A SEGMENT OF AN ELECTRICAL POWER LINE (73) HYDRO-QUEBEC te MONTRÉAL QUÉBEC H2Z 1A4, Canada (CA) (72) COUTURE, Pierre te BOUCHERVILLE, QUÉBEC J4B 4A4, Canada (CA) LEDUC, Jacques te STE-JULIE, QUÉBEC J3E 2P5, Canada (CA) (51) H02J 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Energy storage systems (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Oudalov, Alexandre te CH-5442, FISLISBACH, Zwitserland (CH) Mercangoez, Mehmet te CH- 5405, BADEN-DÄTTWIL, Zwitserland (CH) von Hoff, Thomas te CH-5443, NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH) (51) H02J 5/00 H02J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COUNTER WOUND INDUCTIVE POWER SUPPLY (73) Access Business Group International LLC te ADA, MICHIGAN 49355, Verenigde Staten van (72) NORCONK, Matthew J. te GRAND RAPIDS MI 49503, Verenigde Staten van SCHWANNECKE, Joshua, K. te GRAND RAPIDS MI 49546, BAARMAN, David, W. te FENNVILLE MI 49408, Verenigde Staten van KUYVENHOVEN, Neil, W. te ADA MI 49301, Verenigde Staten van MOES, Benjamin C. te WYOMING MI 49519, Verenigde Staten van MOORE, Colin J. te GRAND RAPIDS MI 49546, Verenigde Staten van (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM LADEN EINER BATTERIE EINES KRAFTWAGENS (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) HOFMANN, Reinhard te KIPFENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/35 H02J 7/02 H02J 7/00 H02J 3/32 H02J 1/10 H01M 2/10 H01M 10/44 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER SUPPLY SYSTEM (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) IWASAKI Toshiya te MORIGUCHI- SHI OSAKA , Japan (JP) OKUDA Yasuo te MORIGUCHI-SHI OSAKA , Japan (JP) SAKAI Souichi te MORIGUCHI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H02P 9/48 H02J 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Voltage regulator for magnetogenerators with configurable connection of the phase windings (73) DUCATI ENERGIA S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Regazzi, Gianni te ARGELATO BOLOGNA, Italië (IT) Calabri, Pierluigi te SAN LAZZARO DI S. BOLOGNA, Italië (IT) De Angelis, Alessandro te ASCOLI PICENO, Italië (IT) (51) H02K 3/26 H02K 23/54 H02K 21/24 H02K 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) DISK MOTOR, ELECTRIC WORKING MACHINE INCLUDING DISK MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING DISK MOTOR (73) Hitachi Koki Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Kenichirou te IBARAKI , Japan (JP) TANIMOTO, Hideyuki te IBARAKI , Japan (JP) (51) H02K 7/116 H02K 5/10 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) MAHLEIN, Jochen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK EGGER, Björn te BRILON, DESCHNER, Stephan te ÖSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 41/03 (11) EP (21) EP

152 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (33) (54) HOCHAUFLÖSENDE POSITIONIEREINRICHTUNG (73) Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG te KARLSRUHE, (72) SCHÄFFEL, Christoph te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK KATZSCHMANN, Michael te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK MOHR, Hans-Ulrich te GROSSBREITENBACH, WALENDA, Carolin te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK GLÖß, Rainer te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK RUDOLF, Christian te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 7/217 H02M 7/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stromrichterschaltungsanordung für Generatoren mit dynamisch veränderlicher Leistungsabgabe (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (72) Schreiber, Dejan te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 7/487 H02M 7/483 H02M 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Frequenzumrichter (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (72) Schreiber, Dejan te ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 6/06 H03K 17/08 H02M 7/537 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) INDUCTION HEATING COOKER (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) YILMAZ, Namik te ISTANBUL, Turkije (TR) OZTURK, Metin te ISTANBUL, Turkije (TR) YARDIBI, Hakan Suleyman te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H02N 2/08 H02N 2/06 H02N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PIEZOELECTRIC QUASI- RESONANCE MOTORS BASED ON ACOUSTIC STANDING WAVES WITH COMBINED RESONATOR (73) Discovery Technology International, Inc. te SARASOTA, FL 34238, Verenigde Staten van (72) PETRENKO, Serhiy te KIEV-02139, Oekraïne (UA) ZHELYASKOV, Valentin, Rangelov te SARASOTA, FL 34238, (51) H02P 6/14 H02P 6/00 H02P 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) ELECTRIC DRIVE UNIT (73) SPAL Automotive S.r.l. te CORREGGIO, Italië (IT) (72) DE FILIPPIS, Pietro te VARAZZE, Italië (IT) (51) H02P 9/10 H02P 9/00 H02P 29/00 H02J 3/24 H02J 3/01 F03D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR REGELUNG EINER DOPPELT GESPEISTEN ASYNCHRONMASCHINE (73) Woodward Kempen GmbH te KEMPEN, (72) ENGELHARDT, Stephan te SONSBECK, BONDSREPUBLIEK KRETSCHMANN, Joerg te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 21/14 H02P 21/00 D06F 39/00 D06F 37/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR CONTROL CIRCUIT (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ERENAY, Hayri Kerem te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H04B 1/04 H03M 1/66 H03F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH OUTPUT POWER DIGITAL TX (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) VILHONEN, Sami te FI LIETO, Finland (FI) (51) H03F 3/24 H03F 3/189 H03F 1/32 H03F 1/02 (11) EP (21) EP

153 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (54) Amplifier circuit and wireless communication equipment (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Onishi, Masahiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H03F 3/45 H03F 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Amplifier circuit and amplification method (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Van Dommelen, Maarten te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Schuurmans, Han te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03K 17/687 H03K 17/12 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Halbleiterrelais (73) Kliem, Thomas te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (72) Kliem, Thomas te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) H03L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OSCILLATOR BASED FREQUENCY LOCKED LOOP (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SAINT-LAURENT, Martin te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) H03L 7/185 H03L 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHFREQUENZGENERATOR MIT GERINGEM PHASENRAUSCHEN (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) ROTH, Alexander te DORFEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 27/26 H04L 1/00 H03M 13/37 H03M 13/09 H03M 13/05 H03M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of reducing peak-toaverage power ratio, cubic metric and block error rate in OFDM systems using network coding (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Yongho te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YAZDI, Amin, Alamdar te TORONTO, ONTARIO M5S 2L8, Canada (CA) SOROUR, Sameh te TORONTO, ONTARIO M5S 2EA, Canada (CA) VALAEE, Shahrokh te TORONTO, ONTARIO M5S 3G4, Canada (CA) (51) H03M 13/35 H03M 13/29 H03M 13/27 H03M 13/25 H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Bit interleaver for a BICM system with QC LDPC codes (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) PETROV, Mihail te LANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03M 13/35 H03M 13/29 H03M 13/27 H03M 13/25 H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Bit interleaver for a BICM system with QC LDPC codes (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) PETROV, Mihail te LANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 5/00 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING UPLINK SOUNDING REFERENCE SIGNAL, BASE STATION AND MOBILE TERMINAL (73) China Academy of Telecommunications Technology te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) PAN, Xueming te BEIJING , China (CN) SUO, Shiqiang te BEIJING , China (CN) MIAO, Deshan te BEIJING , China (CN) DING, Yu te BEIJING , China (CN) (51) H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CORRECTION D'UN COUPLAGE ENTRE UNE ANTENNE D'EMISSION ET UNE ANTENNE DE RECEPTION (73) Glizh te CESSON SEVIGNE, Frankrijk (FR) (72) JACQUIN, François te F CESSON SEVIGNE, Frankrijk (FR)

154 Nummer 33/ augustus 2015 (51) H04B 10/11 H02M 7/00 H02M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Communication system for power electronic converters (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Dzung, Dacfey te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Cottet, Didier te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Vallestad, Anne te 1338 SANDVIKA, Noorwegen (NO) Kalland, Lars te 1344 HASLUM, Noorwegen (NO) (51) H04B 10/50 G02B 6/42 (11) EP (21) EP (22) (54) ADAPTER, ARRANGEMENT AND METHOD (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DAHLFORT, Stefan te S TÄBY, Zweden (SE) (51) H04B 17/318 H04B 1/7093 G06F 19/00 A61N 1/372 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTABLE DEVICE TELEMETRY WITH ADAPTIVE FREQUENCY HOPPING (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BANGE, Joseph E. te EAGAN, MINNESOTA 55123, Verenigde Staten van VALLAPUREDDY, Vineel te COON RAPIDS, MINNESOTA 55448, (51) H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Network element for a packetswitched network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Le Pallec, Michel te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) Bui, Dinh Thai te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/08 H04W 48/16 H04W 48/08 H04L 27/26 H04J 11/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MOBILE STATION APPARATUS AND METHOD OF RECEIVING SYNCHRONIZATION CHANNELS (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Kishiyama, Yoshihisa te TOKYO, , Japan (JP) Nagata, Satoshi te TOKYO, , Japan (JP) Tanno, Motohiro te TOKYO, , Japan (JP) Higuchi, Kenichi te TOKYO, , Japan (JP) Sawahashi, Mamoru te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04L 1/18 H04L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for providing automatic repeat request error control based on relaying terminals, and related terminal and ARQ control center (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Gacanin, Haris te 2600 ANTWERPEN, België (BE) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COOPERATION OF A MACRO NODE AND REMOTE RADIO HEADS IN HETEROGENEOUS NETWORKS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) GEIRHOFER, Stefan te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van JI, Tingfang te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van GAAL, Peter te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van DAMNJANOVIC, Aleksandar te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van LUO, Tao te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van CHEN, Wanshi te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van BHATTAD, Kapil te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 H04L 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for energy efficient ethernet enhanced information technology power management tools (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Diab, Wael William te SAN FRANCISCO CA 94109, Verenigde Staten van Berry, David te SAN JOSE CA 95138, Verenigde Staten van (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31)

155 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) China (54) A METHOD OF IMPLEMENTING MULTI-PARTY CONFERENCE SERVICE IN CARRYING AND CONTROLLING SEPARATE NETWORKS (73) ZTE Corporation te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, China (CN) (72) SHI, Song, ZTE Corporation te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, China (CN) ZHANG, Yinhua, ZTE corporation te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 74/08 H04W 72/00 H04L 12/28 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Collision mitigation for multicast transmission in wireless local area networks (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Liu, Hang te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Mandrekar, Ishan te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Wu, Mingquan te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Perumanam, Ramkumar te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Mathur, Saurabh te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/22 G06F 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR CROSS SITE FORGERY PROTECTION (73) Citrix Systems Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) ANDERSON, Craig te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, REDDY, Anoop te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van KEINAN, Yariv te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR AUTOMATICALLY PROVIDING A CUSTOMER EQUIPMENT WITH THE CORRECT SERVICE (73) PacketFront Network Products AB te KISTA, Zweden (SE) (72) ÖHMAN, Andreas te S STOCKHOLM, Zweden (SE) LARSSON, Magnus te S RÅNÄS, Zweden (SE) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCALED ETHERNET OAM FOR MESH AND HUB-AND-SPOKE NETWORKS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) WASHAM, Benjamin, D. te OTTAWA ONTARIO K1B 1C3, Canada (CA) DOLGANOW, Andrew te KANATA ONTARIO K2K 3H6, Canada (CA) QIU, Lei te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Connectivity service orchestrator (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Verchere, Dominique te BREUILLET, Frankrijk (FR) Damm, Gerard te FRISCO, TX TEXAS 75035, Verenigde Staten van (51) H04L 12/403 H04L 12/24 G05B 19/418 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Programmable logic controller communication system (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Kato, Satoshi te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) Yamauchi, Yasuteru te OSAKA- SHI,, OSAKA , Japan (JP) Senda, Terukazu te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 12/761 H04L 12/721 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING FORWARDING EFFICIENCY OF VIRTUAL PRIVATE LAN SERVICE NETWORK (73) ZTE Corporation te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) CHEN, Ran te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE ,, China (CN) JIN, Lizhong te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE ,, China (CN) WU, Bo te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE ,, China (CN) (51) H04L 29/08 H04L 12/66 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) A HOME GATEWAY NETWORK STORE SYSTEM AND THE NETWORK ACCESSING METHOD THEREOF (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) JIANG, Yuejuan te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE, China (CN) ZHANG, Lei te

156 Nummer 33/ augustus 2015 SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE, China (CN) WANG, Yi te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE, China (CN) (51) H04W 88/16 H04W 28/08 H04L 29/06 H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (54) A TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR CONTROLLING MEDIA GATEWAYS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) VIKBERG, Jari te JÄRNA, Zweden (SE) NYLANDER, Tomas te VÄRMDÖ, Zweden (SE) SJÖLUND, Jan te SALTSJÖ- BOO, Zweden (SE) GJÄRDMAN, Jan te FARSTA, Zweden (SE) (51) H04L 12/751 H04L 12/721 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND RBRIDGE FOR AVOIDING ESADI PROTOCOL PACKET STORMS (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HU, Fangwei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAI, Hongjun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHENG, Mingjiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/715 H04L 12/713 H04L 12/701 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Routing control system for L3VPN service network (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Japan (JP) (51) H04L 12/701 H04L 12/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (72) Okita, Hideki te TOKYO , (32) (54) ROUTING METHOD, DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YANG, Shengqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/751 H04L 12/741 H04L 12/721 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Communication system, network apparatus, communication recovery method for use therein, and program thereof (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Aoki, Hajime te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 12/935 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for routing in a single tier switched network (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Iny, Ofer te IRVINE, CA 92617, Schzukin, Golan te HERZLIYA, Israël (IL) Dagan, Eyal te ZICHRON YA AKOV, Israël (IL) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (33) (54) EVM pooling for multi-standard and multi-carrier systems (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BEHRAVAN, Ali te S STOCKHOLM, Zweden (SE) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) GHASEMZADEH, Farshid te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) LARSSON, Daniel te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) H04L 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Frequency-dependent IQ imbalance estimation (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PARK, Chester te SEOUL , Zuid-Korea (KR) WILHELMSSON, Leif te S DALBY, Zweden (SE) SUNDSTRÖM, Lars te S LUND, Zweden (SE) (51) H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for realtime audio-visual communication and data collaboration (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Rudolph, Eric te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Malvar, Henrique S. te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Tashev, Ivan te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van He, Li-wei te 98052, REDMOND, Cohen, Michael F. te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Rui, Yong te 98052, REDMOND,

157 Nummer 33/ augustus 2015 (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR REALIZING AUTHENTICATION CENTER AND AUTHENTICATION SYSTEM (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CUI, Zhenfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) BIAN, Zhijun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Xi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR RATING DEVICE SECURITY AND AUTOMATICALLY ASSESSING SECURITY COMPLIANCE (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY 11742, (72) HERROD, Allan te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, Verenigde Staten van (51) H04N 21/442 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) MEDIA SWITCHING UNIT AND METHOD (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JOHNSSON, Andreas te S UPPSALA, Zweden (SE) DAMOLA, Ayodele te S SOLNA, Zweden (SE) MEIROSU, Catalin te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR HIGH PERFORMANCE LOW LATENCY REAL TIME NOTIFICATION DELIVERY (73) Unify GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) RUETSCHI, Johannes te BOCA RATON, FLORIDA 33486, PASTRO, Rodrigo te LAKE WORTH, FLORIDA 33467, (51) H04W 4/02 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) System and method for predicting future meetings of wireless users (73) Verint Systems Ltd. te HERZELIA PITUACH 46733, Israël (IL) (72) Hazzani, Gideon te RISHON LE ZION 75483, Israël (IL) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ROUTING XCAP REQUESTS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GECER, Bulent te S STOCKHOLM, Zweden (SE) KLEIN, Mikael te S HUDDINGE, Zweden (SE) LASSBORN, Sofie te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H04W 80/08 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SYSTEM, METHOD, SERVER AND TERMINAL FOR LOCATION (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Hui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SHAN, Liang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/08 H04L 12/26 H04L 12/24 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) A distributed health-check method for web caching in a telecommunication network (73) Telefonica, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Yang, Xiaoyuan te MADRID, Spanje (ES) Levi, Martín Iván te MADRID, Spanje (ES) Astiz Lezaun, Eguzki te MADRID, Spanje (ES) Garcia Sanchez Mendoza, Armando Antonio te MADRID, Spanje (ES) Guijarro Guillen, David te MADRID, Spanje (ES) Pando Cao, Arcandio te MADRID, Spanje (ES) Burrel, Maite te MADRID, Spanje (ES) Conejero Olesti, David te MADRID, Spanje (ES) (51) H04M 1/725 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif portable d'alerte autonome en situation demobilité évolutifs (73) Société Française du Radiotéléphone te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Bulian, Fabrice te LIMEIL- BREVANNES, Frankrijk (FR) Teimoorzadeh, Kourosh te BOUGLAINVAL, Frankrijk (FR) (51) H04M 1/725 G06Q 10/10 G06F 3/0485 G06F 3/0484 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for navigating through calendar elements in a

158 Nummer 33/ augustus 2015 telecommunication network (73) SAP SE te WALLDORF, (72) Abdukalykov, Rolan te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK El-Jayousi, Mohannad te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Gauthier, Alain te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Ghorayeb, Roy te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Lavoie, Vincent te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Liang, Xuebo te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 7/167 H04N 21/835 H04N 21/83 H04N 21/434 H04N 21/254 H04N 21/23 H04N 1/32 H04L 9/32 H04L 9/28 H04L 9/12 H04L 9/06 H04L 9/00 G11B 20/00 G10L 19/018 G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steganographic method and device (73) Wistaria Trading, Inc. te SUNNY ISLES BEACH FL 33160, (72) Cooperman, Marc S. te SHORT HILLS, NJ 07078, Verenigde Staten van Moskowitz, Scott A. te SUNNY ISLES BEACH, FL 33160, (51) H04N 1/387 H04N 1/32 G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATERMARK INFORMATION EMBEDDING APPARATUS, WATERMARK INFORMATION PROCESSING SYSTEM, WATERMARK INFORMATION EMBEDDING METHOD, AND PROGRAM (73) Kagoshima University te KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) A.T Communications Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ONO, Satoshi te KAGOSHIMA-SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) NAKAYAMA, Shigeru te KAGOSHIMA-SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) TSUTSUMI, Makoto te KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) H04N 1/41 H04N 1/40 H04N 1/387 H04N 1/21 G06T 3/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing apparatus and image forming apparatus (73) Kyocera Document Solutions Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Nitta, Tsuyoshi te OSAKA-SHI, , Japan (JP) (51) H04N 5/262 H04N 5/225 G01C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) -- (47) (73) Grosspietsch, Detlef te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) Detlef, Grosspietsch te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 5/225 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FOCUS COMPENSATION FOR OPTICAL ELEMENTS AND APPLICATIONS THEREOF (73) FLIR Systems Trading Belgium BVBA te 2321 MEER, België (BE) (72) WELCH, William, Hudson te CHARLOTTE NORTH CAROLINA 28269, Verenigde Staten van OVRUTSKY, David te CHARLOTTE NORTH CAROLINA 28277, ARANDA, Andrew te MATTHEWS NORTH CAROLINA 28104, (51) H04N 5/232 H04N 5/225 G03B 7/097 G03B 3/00 G03B 13/36 G02B 7/38 G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGING DEVICE AND CONTROL METHOD FOR SAME (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KAWAMURA, Takashi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 5/225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Imaging apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Inoue, Tokiko te TOKYO , Japan (JP) Sasaki, Norihiko te IWATE , Japan (JP) Nakajima, Mitsuru te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/63 H04L 12/10 H02J 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

159 Nummer 33/ augustus 2015 (54) COMMUNICATION DEVICE, POWER SUPPLYING METHOD THEREFOR,AND POWER SUPPLY SYSTEM (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) BABA, Masanori te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMAGUCHI, Tsuyoshi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) TOKUNAGA, Yoshimi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) OOISHI, Mutsuhiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 7/14 H04N 5/76 H04N 5/44 H04N 21/433 H04N 21/4147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and terminal for video processing (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Jia, Rong te SHENZHEN, China (CN) (51) H04N 7/16 H04N 21/845 H04N 19/00 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VIDEO SIGNATURE (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) HENDRICKSON, Seth te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van DONG, George Randell te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van MANDAL, Saswata te REDMOND, WASHINGTON , ZITNICK III, Charles Lawrence te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (51) H04N 9/31 G03B 21/20 G02B 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) COMPACT LED MODULE AND PROJECTION DISPLAY ADOPTING THE SAME (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young-Chol te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KURATOMI, Yasunori te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong-Ha te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) MOON, Il-Kweon te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04N 19/86 H04N 19/82 H04N 19/182 H04N 19/176 H04N 19/159 H04N 19/137 H04N 19/117 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Japan Japan Japan Japan (54) Coding distortion removal method (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) Xue, Zhong te OSAKA , Japan (JP) Shen, Sheng Mei te OSAKA , Japan (JP) Foo, Teck Wee te OSAKA , Japan (JP) Lee, Chak Joo te OSAKA , Japan (JP) Kadono, Shinya te OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 19/86 H04N 19/61 H04N 19/523 H04N 19/46 H04N 19/172 H04N 19/159 H04N 19/117 H04N 19/114 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image information recording medium (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Nakaya, Yuichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 19/86 H04N 19/61 H04N 19/523 H04N 19/46 H04N 19/172 H04N 19/159 H04N 19/117 H04N 19/114 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image decoding method (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Nakaya, Yuichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 19/86 H04N 19/61 H04N 19/523 H04N 19/46 H04N 19/172 H04N 19/159 H04N 19/117 H04N 19/114 (11) EP

160 Nummer 33/ augustus 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) Image decoding method (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Nakaya, Yuichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 21/8543 H04N 21/81 H04N 21/4722 H04N 21/44 H04N 21/434 H04N 21/431 H04N 21/2368 H04N 21/2365 H04N 21/2343 H04N 21/234 H04N 19/527 H04N 19/48 H04N 19/23 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) INTERACTIVE ENCODED CONTENT SYSTEM INCLUDING OBJECT MODELS FOR VIEWING ON A REMOTE DEVICE (73) ActiveVideo Networks, Inc. te SAN JOSE, CA 95110, Verenigde Staten van (72) GORDON, Donald te MOUNTAIN VIEW, CA , Verenigde Staten van PAVLOVSKAIA, Lena, Y. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van LANDAU, Airan te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van LENNARTSSON, Andreas te MANCHESTER, MD 21102, LAWRENCE, Charles te FREMONT, CA 94536, Verenigde Staten van BROWN, Gregory E. te FREMONT, CA 94536, Verenigde Staten van LUDVIG, Edward te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van (51) H04N 21/61 H04N 21/4223 H04N 21/414 H04N 21/2747 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VEHICLE EVENT RECORDED SYSTEMS AND NETWORKS HAVING PARALLEL COMMUNICATION LINKS (73) Smartdrive Systems, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) PLANTE, James te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04N 7/173 H04N 21/4788 H04N 21/475 H04N 21/41 H04M 1/725 G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (54) Method, electronic device and system for remote text input (73) Swisscom AG te 3050 BERN, Zwitserland (CH) (72) Papstein, Guy te 8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) H04Q 11/00 H04L 12/12 H04J 14/02 H04B 10/272 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL UNITS AND COMMUNICATION METHOD FOR A PON NETWORK (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MUKAI, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) TANAKA, Masaki te TOKYO , Japan (JP) ITO, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) (51) H04R 5/033 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOPFHÖRER (73) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG te WEDEMARK, (72) NIEHOFF, Wolfgang te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK GRELL, Axel te BURGDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 5/027 H04R 3/00 H04N 7/15 H04M 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOUND COLLECTING DEVICE, SOUND COLLECTING METHOD, SOUND COLLECTING PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) YUZURIHA, Shinichi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) KANAMORI, Takeo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04R 3/02 H04R 3/00 H04R 1/40 H04M 9/08 H04M 1/60 H04M 1/00 G10L 21/0216 G10L 21/0208 G10L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOUND EMISSION AND COLLECTION DEVICE, AND SOUND EMISSION AND COLLECTION METHOD (73) Yamaha Corporation te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) TANAKA, Ryo c/o Yamaha Corporation te SHIZUOKA , Japan (JP) KURIYAMA, Naoto c/o Yamaha Corporation te SHIZUOKA , Japan (JP)

161 Nummer 33/ augustus 2015 (51) H04R 19/04 H04R 19/00 H03F 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Sensor arrangement and method for generating an amplified sensor signal (73) ams AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (72) Steiner, Matthias te 8054 SEIERSBERG, Oostenrijk (AT) (51) H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR RANGING IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jin te ANYANG-SI GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, In Uk te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHOI, Jin Soo te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Gi Won te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YUK, Young Soo te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Jeong Ki te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 4/04 H04W 4/02 G01S 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Location tracking system (73) 9Solutions Oy te OULU, Finland (FI) (72) Herrala, Sami te OULU, Finland (FI) Kylmänen, Jari te KIVINIEMI, Finland (FI) Sivonen, Teemu te OULU, Finland (FI) (51) H04W 88/18 H04W 4/14 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SHORT MESSAGING AMONG ENTERPRISES (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) SONG, Liyan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MA, Haibin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/18 H04W 4/20 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COORDINATING INFORMATION REQUEST MESSAGES OVER AN AD-HOC MESH NETWORK (73) Nokia Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) TURUNEN, Markku Tapio te FI HELSINKI, Finland (FI) LEPPÄNEN, Kari Juhani te FI HELSINKI, Finland (FI) TAM, Francis Pak Kwan te FI HELSINKI, Finland (FI) RÄMÖ, Kimmo Tapani te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 8/18 H04W 12/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Subscriber data management (73) TeliaSonera AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Keisala, Ilkka te ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTIMUM ALLOCATION OF TMSI AND P-TMSI IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEMS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DI PASQUALE, Gianluca, Giovanni te I MILANO, Italië (IT) RITTERBECKS, Arndt te NL-6369 HC SIMPELVELD VARVARIAN, Vatche te H7X 3K1, Canada (CA) (51) H04W 88/08 H04W 48/02 H04W 12/12 H04L 29/06 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TECHNIQUES FOR PROVIDING SECURITY PROTECTION IN WIRELESS NETWORKS BY SWITCHING MODES (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) PATIL, Jeevan te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van STIEGLITZ, Jeremy E. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van ACHARYA, Shripati te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van FOO, Ian te RALEIGH, NC 27612, (51) H04W 72/12 H04W 24/10 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT USE OF REFERENCE SYMBOL RESOURCES IN A HIERARCHICAL HETEROGENEOUS CELL DEPLOYMENT (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JÖNGREN, George te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE) LINDBOM, Lars te SE

162 Nummer 33/ augustus 2015 KARLSTAD, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 36/00 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and devices for configuring measurement gap pattern in a communication system (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) PROVVEDI, Simone te TWICKENHAM MIDDLESEX TW2 7SQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 28/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RESOURCES ALLOCATION METHOD AND APPARATUS FOR THE TRANSMISSION OF DELAY SENSITIVE INFORMATION IN A MOBILE COMMUNICATION NETWORK (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) QUIRKE, Thomas Michael te SWINDON, WILTSHIRE SN2 3YE, GROOT BRITTANNIË (GB) JEPSEN, Rene Phil te SWINDON, WILTSHIRE SN5 6JY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 72/02 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and arrangement for managing user equipment access in a wireless communication system (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MILDH, Gunnar te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H04W 64/00 H04W 36/24 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BANDWIDTH-BASED INITIATION OF HANDOVER FOR REFERENCE SIGNAL MEASUREMENTS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SIOMINA, Iana te S SOLNA, Zweden (SE) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) MEDIUM ACCESS APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING A PLURALITY OF STATIONS IN A WIRELESS LOCAL AREA NETWORK FROM COLLIDING WITH ONE ANOTHER (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) KWON, Chang-Yeul te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 88/08 H04W 48/08 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING DOWNLINK CONTROL INFORMATION (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) DAI, Bo te SHENZHEN (11) EP GUANGDONG , China (CN) (21) EP LI, Weijun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (22) YU, Guanghui te SHENZHEN (31) GUANGDONG , China (CN) (32) ZUO, Zhisong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR CONFIGURING POWER- SAVING CELL (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) DENG, Tianle te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) TANG, Binsong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YANG, Li te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Hongzhuo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 64/00 H04W 56/00 H04L 5/00 H04L 27/26 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING POSITIONING REFERENCE SIGNAL IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) HAN, Seunghee te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Daewon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KWON, Yeong Hyeon te ANYANG- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 68/02

163 Nummer 33/ augustus 2015 (54) MOBILE STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE, AND PAGING METHOD (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) OFUJI, Yoshiaki, c/o Intellectual Property te TOKYO , Japan (JP) KISHIYAMA, Yoshihisa, c/o Intellectual Property te TOKYO , Japan (JP) HIGUCHI, Kenichi, c/o Intellectual Property te TOKYO , Japan (JP) SAWAHASHI, Mamoru, c/o Intellectual Property te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Receiving apparatus, and paging information reception method (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Higuchi, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) Sawahashi, Mamoru te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for allocating a channel to a wireless interface of a node in a wireless network (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Kim, Hyeong-seok te BUNDANG- GU, GYEONGGI-DO, SEONGNAM- SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Min-soo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kong, Ji-young te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Cho, Song-yean te DONGJAK-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD OF MANAGING CHANNEL ALLOCATION FOR UNCOMPRESSED ISOCHRONOUS DATA TRANSMISSION AND APPARATUS THEREOF (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) SHIN, Se-young te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) KWON, Chang-yeul te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BASE STATION AND METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAMURA, Teruo te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) OFUJI, Yoshiaki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) KISHIYAMA, Yoshihisa te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) HIGUCHI, Kenichi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) SAWAHASHI, Mamoru te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) ONOE, Seizo te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 76/04 H04W 76/02 H04W 72/12 H04W 72/04 H04W 72/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR SCHEDULING PEER TO PEER TRAFFIC IN CELLULAR NETWORKS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) PATIL, Shailesh te SAN DIEGO CALIFORNIA , WANG, Hua te SAN DIEGO CALIFORNIA , WU, Xinzhou te SAN DIEGO CALIFORNIA , LI, Junyi te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04W 84/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CAPACITY MANAGEMENT IN COMMUNICATION SYSTEM (73) Airbus Defence and Space Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) PESONEN, Tero te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 88/06 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RADIO ACCESS TECHNOLOGY (73) NVIDIA Technology UK Limited te LONDON EC4A 3AE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FELLOWS, Simon te MARLBOROUGH, WILTSHIRE SN8 1A, GROOT BRITTANNIË (GB) HUCKETT, Simon te WESTBURY- ON-TRYM, BRISTOL BS9 3DL, GROOT BRITTANNIË (GB) DA COSTA, Godfrey te CLIFTON, BRISTOL BS8 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 92/14 H04W 88/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China

164 Nummer 33/ augustus 2015 (54) METHOD FOR OBTAINING SUBSCRIBER IDENTITY AND BASE STATION CONTROLLER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) JIANG, Bei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HOU, Zhiqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/16 H04W 4/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION DEVICE (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKANO, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H05B 3/54 H05B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China China China China China (54) Heater and method for making the same (73) Tsing Hua University te HAIDIAN DISTRICT BEIJING, China (CN) Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. te TU-CHENG CITY, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (72) Wang, Ding te BEIJING, China (CN) Fan, Shou-Shan te BEIJING, China (CN) Jiang, Kai-li te BEIJING, China (CN) Feng, Chen te BEIJING, China (CN) Liu, Kai te BEIJING, China (CN) Liu, Chang-Hong te BEIJING, China (CN) (51) H05B 3/42 B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON KLEBSTOFFEN (73) Steinel GmbH te HERZEBROCK, BONDSREPUBLIEK (72) STEINEL, Ingo H. te HERZEBROCK-CLARHOLZ, (51) H05B 6/06 H03K 17/08 H02M 7/537 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) AN INDUCTION HEATING COOKER (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) YILMAZ, Namik te ISTANBUL, Turkije (TR) OZTURK, Metin te ISTANBUL, Turkije (TR) YARDIBI, Hakan Suleyman te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H05B 33/08 H01L 31/153 H01L 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LED ARRAY HAVING ARRAY-BASED LED DETECTORS (73) Phoseon Technology, Inc. te HILLSBORO, OR 97124, (72) ANDERSON, Duwayne, R. te ST. HELENS, OR 97051, Verenigde Staten van OWEN, Mark, D. te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van OLSON, Steven, J. te HOOD RIVER, OR 97031, Verenigde Staten van CULTER, Robert, G. te BEAVERTON, OR 97007, (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Light-emitting-diode (LED) protection circuit (73) Midas Wei Trading Co., Ltd. te TAIPEI, TAIWAN, China (CN) Champion Elite Company Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Wei, Tao-Chin te 111 TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Yu, Kuo-Yi te TAIPEI, Taiwan (TW) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LED LIGHT SOURCE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Deutschland GmbH te HAMBURG, (72) MALYNA, Dmytro Viktorovych te NL-5656 AE EINDHOVEN DE BRUYCKER, Patrick Alouisius Martina te NL-5656 AE EINDHOVEN RADERMACHER, Harald Josef Günther te 5656 AE EINDHOVEN, (51) H05B 33/14 H05B 33/10 H01L 51/56 C23C 14/56 C23C 14/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FABRICATING METHOD OF ORGANIC COMPOUND- CONTAINING LAYER (73) Semiconductor Energy

165 Nummer 33/ augustus 2015 Laboratory Co. Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Shunpei c/o Semiconductor Energy Lab. Co te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MURAKAMI, Masakazu c/o Semiconductor Energy Lab.Co te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KUWABARA, Hideaki c/o Semiconductor Energy Lab. Co te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05B 41/282 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND BETRIEBSGERÄT ZUM BETREIBEN EINES LEUCHTMITTELS MIT GEREGELTEM STROM (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) KLIEN, Dietmar te A-6841 MÄDER, Oostenrijk (AT) DWORATZEK, Dirk te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) H05H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENERATING DISCRETE GAS JETS IN PLASMA ARC TORCH APPLICATIONS (73) Hypertherm, Inc. te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van (72) COOK, David, Jonathan te BRADFORD, VT 05033, Verenigde Staten van LIEBOLD, Stephen, M. te GRANTHAM, NH 03753, LINDSAY, Jon W. te WEST LEBANON, NH 03784, Verenigde Staten van DUAN, Zheng te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van (51) H05K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printed wiring board, electronic device, and printed wiring board manufacturing method (73) IBIDEN CO., LTD. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) Hiramatsu, Yasuji te GIFU, , Japan (JP) Terada, Yuki te GIFU, , Japan (JP) Muraki, Tetsuya te GIFU, , Japan (JP) (51) H05K 1/09 H05K 1/02 C22F 1/08 C22C 9/00 B21B 3/00 B21B 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE CIRCUIT BOARD (73) NIPPON STEEL & SUMIKIN CHEMICAL CO., LTD. te CHIYODA- KU, TOKYO, Japan (JP) (72) HATTORI Koichi te KISARAZU-SHI CHIBA , Japan (JP) KIMURA Keiichi te TOKYO , Japan (JP) KUWASAKI Naoya te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) H05K 3/46 G02F 1/167 G02F 1/1368 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD OF MANUFACTURING A MULTILAYER WIRING STRUCTURE (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MURAKAMI, Akishige te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) KAWASHIMA, Ikue te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) AKIYAMA, Yoshikazu te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) (51) H05K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTSCHRANK ODER RACK (73) Rittal GmbH & Co. KG te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) THIELMANN, Bodo te SIEGBACH, BONDSREPUBLIEK HAIN, Markus te DILLENBURG, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Volker te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCT-RELATED ADJUSTMENT OF AN APPARATUS FOR PROCESSING A CARRIER WITH ELECTRONIC COMPONENTS (73) Besi Netherlands B.V. te 6921 RW DUIVEN (72) HARMSEN, Wilhelmus, Hendrikus, Johannes te NL-7031 AM WEHL

166 Nummer 33/ augustus 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01D 90/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Transportvoertuig. (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH te SPELLE, (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Horstmann, Josef, Dr.-Ing. te IBBENBÜREN, (47) (51) A01G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for the cultivation of climbing plants. (73) Patentstar BV te 2771 NM BOSKOOP (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Van der Starre, Huibert (Bart) te 2742 KV WADDINXVEEN Van der Starre, Huibert (Bert) te 2731 AH BENTHUIZEN (47) (51) A01K 63/06 A01K 1/00 A01G 9/24 A01G 9/14 A01G 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD FOR UTILIZING HEAT IN A PLANT OR ANIMAL GROWING DEVICE, CORRESPONDING SYSTEM AND GREENHOUSE. (73) Sundrop Farms Holdings Limited te DOUGLAS ISLE OF MAN IM1 3DA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SAUMWEBER, Philipp, Christian te LONDON W14 8NA, GROOT BRITTANNIË (GB) WOLTERBEEK, Reinier, Rudy te PORT AUGUSTA, SA 5700, Australië (AU) (47) (51) A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) AN IMPROVED STALL DIVIDER. (73) Cow-Welfare A/s te 6100 HADERSLEV, Denemarken (DK) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WOLLESEN, Tommy te DK-6230 RØDEKRO, Denemarken (DK) (47) (51) A01K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORT BOX FOR ANIMALS OR OBJECTS, IN PARTICULAR FOR FITTING IN VEHICLES. (73) STAHL AUTOMATISIERUNGSTECHNIK, vertreten durch INGO STAHL te EIGELTINGEN-HEUDORF, RS-Technik Cad-Cam GmbH te EMMINGEN-LIPTINGEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STAHL, Ingo te EIGELTINGEN-HEUDORF, SCHAFHÄUTLE, Roland te EIGELTINGEN-HONSTETTEN, (47) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Spraying device for spraying liquid on vegetation. (73) Hoeben, Henricus Johannes Godefridus Maria te 6026 RH MAARHEEZE (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Hoeben, Henricus Johannes Godefridus Maria te 6026 RH MAARHEEZE (47) (51) A01P 13/00 A01N 41/10 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHYTOSANITARY FORMULATIONS. (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II te CLERMONT-FERRAND CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) RICHARD, Claire te BEAUMONT, Frankrijk (FR) TER HALLE, Alexandra te LEZOUX, Frankrijk (FR) LEDOIGT, Gérard te ROMAGNAT, Frankrijk (FR) (47) (51) A01P 7/04 A01P 3/00 A01N 55/00 A01N 53/00 A01N 51/00 A01N 47/12 A01N 43/56 A01N 43/40 A01N 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PEST CONTROL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PEST. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) FUKUCHI, Atsushi te SAKURAGAWA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TOKORO, Naomi te SAKURAGAWA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) B26D 7/06

167 Nummer 33/ augustus 2015 B26D 5/22 B26D 5/02 B26D 1/153 B26D 1/143 A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Cutting device for cutting meat into required portions. (73) Marelec Construct NV te 8620 NIEUWPOORT, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Demuynck, Lieven te 8470 GISTEL, België (BE) Rommelaere, Piet te 8670 KOKSIJDE, België (BE) (47) (51) A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/302 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUTRITIONAL SYSTEM AND METHODS FOR INCREASING LONGEVITY. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PAN, Yuanlong te CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van MIDDLETON, Rondo, P. te CREVE COUER, MO 63141, Verenigde Staten van HANNAH, Steven, S. te CHESTERFIELD, MO 63017, (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FEED FOR FISH COMPRISING CARVACROL AND/OR SALVIA EXTRACT. (73) TROUW INTERNATIONAL B.V. te NL-5831 JN BOXMEER (74) ir. Klavers te Almere (72) KOPPE, Wolfgang te N-4011 STAVANGER, Noorwegen (NO) OBACH, Alex te N-4012 STAVANGER, Noorwegen (NO) FONTANILLAS, Ramon te BARCELONA 08017, Spanje (ES) (47) (51) A61P 3/00 A61P 1/14 A61K 36/22 A61K 31/60 A61K 31/05 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FEED FOR PREVENTING AND/OR TREATING DISEASES CAUSED BY CLOSTRIDIUM BACTERIUM IN LIVESTOCK, AND AGENT AGAINST CLOSTRIDIUM. (73) Idemitsu Kosan Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) NAGASHIMA, Kyo te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) MOCHIZUKI, Masami te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) SUGIMOTO, Yasuaki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A23L 1/23 A23L 1/227 (11) EP (21) EP (22) (54) BASE, PRODUCTS CONTAINING THE SAME, PREPARATION METHODS AND USES THEREOF. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DIONO, Béatrice te F SAINT-ANDRÉ-DE-CUBZAC, Frankrijk (FR) ULMER, Helge te BAD WINDSHEIM, BONDSREPUBLIEK RABE, Swen te MUEHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61J 15/00 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TUBE FEED PACKAGES AND METHODS FOR USING SAME. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MAGER, Jennifer te ST. PAUL MN 55117, Verenigde Staten van ROUGHEAD, Zamzam, Fariba te PLYMOUTH MN 55446, Verenigde Staten van STORM, Heidi te BRANCHBURG NJ 08876, Verenigde Staten van TERESI, James, Scott te CALDWELL NJ 07009, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 2/02 A61K 35/74 A47J 31/44 A47J 31/40 A47J 31/36 A23L 1/29 A23K 1/00 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE CONTAINING NUTRITIONAL INGREDIENTS AND METHOD OF DELIVERY OF A NUTRITIONAL LIQUID FROM THE CAPSULE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) STEVEN, Matthew, David te SILANG, CAVITE, Filippijnen (PH) TRAN, Conchita te CH-1188 GIMEL, Zwitserland (CH) DOLEAC, Frédéric te F VAUX ET CHANTEGRUE, Frankrijk (FR) WYSS, Heinz te CH-3672 OBERDIESSBACH, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 36/87 A23L 2/52 A23L 2/39 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

168 Nummer 33/ augustus 2015 (33) (54) GRAPE EXTRACT, DIETARY SUPPLEMENT THEREOF, AND PROCESSES THEREFOR. (73) Constellation Brands, Inc. te Victor, New York, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SHRIKHANDE, Anil, J. te MADERA, CA 93637, Verenigde Staten van WANG, Haibo te SAN PABO, CA 94806, Verenigde Staten van KUPINA, Steve, A. te FRESNO, CA 93722, Verenigde Staten van (47) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) UNIT FOR CONVEYING FILTER SEGMENTS. (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (74) Duyver lic. te Diegem (72) CIESLIKOWSKI, Bartosz te PL RADOM, Polen (PL) DOMINIAK, Ryszard te PL RADOM, Polen (PL) MAMERSKI, Marcin te PL RADOM, Polen (PL) SIKORA, Leszek te PL RADOM, Polen (PL) (47) (51) A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) COMBINED MULTIFUNCTIONAL ELECTRONIC SIMULATED CIGARETTE. (73) Xiu, Yunqiang te QINGDAO, SHANDONG , China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Xiu, Yunqiang te QINGDAO, SHANDONG , China (CN) (47) (51) A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ELONGATE HEATER FOR AN ELECTRICALLY HEATED AEROSOL- GENERATING SYSTEM. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GREIM, Olivier te CH-1423 VILLARS-BURQUIN, Zwitserland (CH) PLOJOUX, Julien te CH-1205 GENEVA, Zwitserland (CH) RUSCIO, Dani te CH-2088 CRESSIER, Zwitserland (CH) (47) (51) A46B 9/04 A46B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TOOTHBRUSH HAVING ORAL CARE FLUID DELIVERY. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BOYD, Thomas J. te METUCHEN NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van GATZEMEYER, John J. te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van KENNEDY, Sharon te RANDALLSTOWN MARYLAND 21133, Verenigde Staten van JIMENEZ, Eduardo J. te MANALAPAN NEW JERSEY 07726, (47) (51) A47B 88/04 A47B 57/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vertical drawer for cupboard section. (73) Kesseböhmer Holding e.k. te BAD ESSEN, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Laumerich, Volker te BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK Storck, Holger te DAMME, Langenberg, Gerd-Wilhelm te STEMWEDE - LEVERN, (47) (51) F16H 25/00 A47C 20/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) LINEAR ACTUATOR WITH POTENTIOMETER. (73) LINAK A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FROST, John Hansen te 6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) (47) (51) A47C 7/50 A47C 20/08 A47C 1/035 A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ADJUSTABLE FURNITURE. (73) Integrated Furniture Technologies Limited te GLOUCESTERSHIRE GL19 4NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) ROBERTSON, Dale te GLOUCESTERSHIRE GL50 4LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A47J 42/50 A47J 31/42 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2010/ (32) (33) Nederland Nederland Nederland Nederland World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

169 Nummer 33/ augustus 2015 (54) Coffee beverage system. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) de Graaff, Gerbrand Kristiaan te 2182 DN, HILLEGOM van Os, Ivo te 3811 MB, AMERSFOORT Moorman, Christiaan Johannes Maria te 5066 MJ, MOERGESTEL Knitel, Joseph Theodoor te 3454 KJ, DE MEERN (47) (51) G01C 19/40 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A WEIGHING DEVICE FOR AN ESPRESSO COFFEE MACHINE AND AN ESPRESSO COFFEE MACHINE INCORPORATING SUCH A DEVICE. (73) La Marzocco S.r.l. te SCARPERIA, Italië (IT) Moran, Sean Martin te DUBLIN 6, Ierland (IE) Pearson, Paul Drewry te LETTERKENNY, COUNTY DONEGAL, Ierland (IE) Stack, Paul Francis te DUBLIN 16, Ierland (IE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MORAN, Sean Martin te DUBLIN 6, Ierland (IE) PEARSON, Paul Drewry te LETTERKENNY COUNTY DONEGAL, Ierland (IE) STACK, Paul Francis te DUBLIN 16, Ierland (IE) BIANCHI, Roberto te I SESTO FIORENTINO FIRENZE, Italië (IT) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Koffiemachine, in het bijzonder volledig automatische espressomachine. (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Riessbeck, Wolfgang te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) Wäger, Simon te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/46 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) SUPPLY GROUP FOR INFUSION PREPARATION, IN PARTICULAR FOR ESPRESSO COFFEE PREPARATION, MACHINE COMPRISING THE GROUP AND OPERATING METHOD THEREOF. (73) Rancilio Group S.p.A. te VILLASTANZA DI PARABIAGO (MI), Italië (IT) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PORZIO, Giancarlo te VILLASTANZA DI PARABIAGO (MI), Italië (IT) CARBONINI, Carlo te VILLASTANZA DI PARABIAGO (MI), Italië (IT) (47) (51) A47J 31/46 A47J 31/44 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Espressokoffiemachine met een brouweenheid. (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Fischer, Daniel te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) Brendle, Christian te 8586 ERLEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A47K 5/122 A47K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WALL-MOUNTED METERING DISPENSER. (73) ADA Cosmetic GmbH te KEHL, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) GEIBERGER, Christoph te KÖNIGSWINTER, (47) (51) A61N 1/372 A61N 1/36 A61N 1/05 A61B 7/00 A61B 5/11 A61B 5/085 A61B 5/0488 A61B 5/0476 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADAPTIVE TREATMENT SYSTEM FOR EQUINE AIRWAY DISORDERS. (73) Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) Cornell University te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) LINDENTHALER, Werner te 6173 OBERPERFUSS, Oostenrijk (AT) SANDERS, Ira te NORTH BERGEN, NJ 07047, Verenigde Staten van DUCHARME, Norm G. te ITHACA, NY 14050, Verenigde Staten van (47) (51) H01R 4/50 H01R 24/58 H01R 13/24 H01R 107/00 A61B 5/0478 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL CONNECTOR FOR AN IN-BODY MULTI-CONTACT MEDICAL ELECTRODE DEVICE. (73) AD-TECH MEDICAL INSTRUMENT CORPORATION te RACINE WISCONSIN 53404, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PUTZ, David te PEWAUKEE WISCONSIN 53072, Verenigde Staten van (47) (51) G01R 33/567 G01R 33/563 G01R 33/54 G01R 33/483 A61B 5/055 (11) EP (21) EP (22)

170 Nummer 33/ augustus 2015 (31) (32) (54) MOVING-TABLE MAGNETIC RESONANCE IMAGING. (73) HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TAKAHASHI, Tetsuhiko te , Japan (JP) GOTO, Tomohiro c/o HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR INTERNAL BONE FIXATION. (73) Illuminoss Medical, Inc. te EAST PROVIDENCE, RI 02914, (74) Duyver lic. te Diegem (72) RABINER, Robert, A. te TIVERTON RI , Verenigde Staten van COLLERAN, Dennis, P. te NORTH ATTLEBORO MA 02760, O'LEARY, Anthony, W. te WALPOLE MA 02081, Verenigde Staten van DYE, Justin, G. te MANSFIELD MA 02048, Verenigde Staten van DREW, Mark, A. te BARRINGTON RI 02806, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INSTRUMENT FOR MANIPULATING AN IMPLANT. (73) Biomet UK Healthcare Limited te BRIDGEND SOUTH WALES CF31 3XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Buul MSc te Den Haag (72) SLADE, Jonathan James te SOUTH WALES CF38 2TB, GROOT BRITTANNIË (GB) ELLIOTT, Marc David te SOUTH WALES CF72 8DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61F 2/68 A61F 2/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Passive orthopaedic aid in the form of a foot prosthetic or orthotic. (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Mosler, Lüder, dr. te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Pawlik, Roland te 1130 WIEN, Oostenrijk (AT) Kaltenborn, Sven te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Zarling, Sven te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Schörg, Joachim te 2353 GUNTRAMSDORF, Oostenrijk (AT) Schneider, Greg te MINNEAPOLIS MN 55403, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/958 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STENT CATHETER WITH A PERMANENTLY AFFIXED CONDUCTOR. (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MYERS, Randy, Joe te BLOOMINGTON, IN 47401, (47) (51) F16K 5/04 A61F 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A DRAINAGE VALVE AND A COLLECTION BAG ASSEMBLY COMPRISING SAID VALVE. (73) MBH-International A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Bjerregaard, Henrik Bork te DK BRØNSHØJ, Denemarken (DK) (47) (51) A61L 15/60 A61L 15/58 A61L 15/42 A61L 15/34 A61L 15/26 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) WOUND DRESSING. (73) BSN medical GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SIGURJONSSON, Gudmundur, Fertram te CHRISTCHURCH 8004, Nieuw-Zeeland (NZ) ELEFSEN, Thordur, M. te IS-270 MOSFELLSBAER, IJsland (IS) (47) (51) A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Mounting assembly. (73) Sunrise Medical GmbH & Co. KG te MALSCH/HEIDELBERG, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Fritzen, Nicola te 76646, BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61G 7/05 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Bed, in particular hospital and/or home care bed.

171 Nummer 33/ augustus 2015 (73) Hermann Bock GmbH te VERL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Feldotto, Udo te VERL, (47) (51) C07D 233/64 C07D 209/14 C07C 237/08 A61Q 19/08 A61P 17/00 A61K 8/49 A61K 31/417 A61K 31/4045 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Family of polyamine arylethylamide compounds, and their cosmetic or dermocosmetic use. (73) Exsymol te MONACO, Monaco (MC) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Seguin, Marie-Christine te MONACO, Monaco (MC) (47) (51) A61K 9/00 A61K 47/38 A61K 47/26 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ophthalmic compositions and methods for treating eyes. (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Vehige, Joseph, G. te NIGUEL, CA, 92677, Verenigde Staten van Simmons, Peter, A. te YORBA LINDA, CA, 92886, Verenigde Staten van Chang-Lin, Joan-En te TUSTIN, CA, 92782, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INJECTABLE VISCOUS MEDICINAL PREPARATION COMPRISING ETHANOL AND AN X-RAY OPAQUE FAT-SOLUBLE COMPOUND. (73) Theron, Jacques te FLEURY SUR ORNE, Frankrijk (FR) Dompmartin, Anne te CAEN, Frankrijk (FR) Labbe, Daniel te CAEN, Frankrijk (FR) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Theron, Jacques te FLEURY SUR ORNE, Frankrijk (FR) Dompmartin, Anne te CAEN, Frankrijk (FR) Labbe, Daniel te CAEN, Frankrijk (FR) (47) (51) A61K 9/50 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) Controlled release pharmaceutical compositions comprising a fumaric acid ester. (73) Forward Pharma A/S te 1100 KØBENHAVN K, Denemarken (DK) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Nilsson, Henrik te 1053 COPENHAGEN, Denemarken (DK) Schönharting, Florian te 1263 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) Müller, Bernd, W. te FLINTBEK, BONDSREPUBLIEK Robinson, Joseph, R. te MADISON, WI WISCONSIN 53719, Verenigde Staten van (47) (51) C07H 19/056 C07D 249/06 A61P 35/02 A61K 31/7056 A61K 31/4192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ACADESINE DERIVATIVES, PRODUCTS AND COMPOSITIONS INCLUDING SAME, THERAPEUTIC USES THEREOF, AND METHODS FOR SYNTHESIZING SAME. (73) Université Nice Sophia Antipolis te NICE CEDEX 2, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) BENHIDA, Rachid te F NICE, Frankrijk (FR) AUBERGER, Patrick te F NICE, Frankrijk (FR) MALNUIT, Vincent te PRAGUE 8, Tsjechië (CZ) DRIOWYA, Mohsine te F LILLE, Frankrijk (FR) PUISSANT, Alexandre te F NICE, Frankrijk (FR) ROBERT, Guillaume te F NICE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 487/06 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AZAINDAZOLE COMPOUNDS AND METHODS OF USE. (73) ChemoCentryx, Inc. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Penglie te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van PENNELL, Andrew M. K. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94131, WRIGHT, John J. Kim te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van CHEN, Wei te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van LELETI, Manmohan R. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, LI, Yandong te SAN JOSE, CALIFORNIA 94127, Verenigde Staten van LI, Lianfa te PALO ALTO, CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van

172 Nummer 33/ augustus 2015 XU, Yuan te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 17/06 A61L 9/04 A61K 47/14 A61K 31/573 A61K 31/56 A61K 31/045 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF A CLOBETASOL SPRAY FORMULATION TO TREAT PSORIASIS. (73) Dow Pharmaceutical Sciences te PETALUMA, CA , Dermalogix Partners, Inc. te SCARBOROUGH, ME 04070, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DOW, Gordon, J. te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95409, Verenigde Staten van STEWART, Daniel, M. te BLOOMFIELD HILLS, MICHIGAN 48304, Verenigde Staten van (47) (51) C08B 37/00 A61P 9/10 A61P 3/10 A61P 3/00 A61P 1/12 A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 31/715 A61K 31/7034 A23L 1/30 A23L 1/0526 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ARABINOXYLAN FOR MODULATING THE BARRIER FUNCTION OF THE INTESTINAL SURFACE. (73) BioActor B.V. te 6229 EV MAASTRICHT (74) ir. Klavers te Almere (72) EKHART, Peter Frank te B-9052 ZWIJNAARDE, België (BE) VAN DER SAAG, Hans te B-1180 BRUSSELS, België (BE) POSSEMIERS, Sam te B-9000 GHENT, België (BE) VAN DEN ABBEELE, Pieter te B GHENT, België (BE) VAN DE WIELE, Tom te B-9000 GHENT, België (BE) NEYRINCK, Audrey Martine te 1348 LOVAIN-LA-NEUVE, België (BE) DELZENNE, Nathalie Maria Nelly te 1348 LOVAIN-LA-NEUVE, België (BE) CANI Patrice D te 1348 LOVAIN- LA-NEUVE, België (BE) (47) (51) A61K 36/185 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAPIDLY ABSORBING LIPOPHILIC SKIN COMPOSITIONS AND USES THEREFOR. (73) Epitome Pharmaceuticals Limited te SAN DIEGO, CA 92103, MITSUI NORIN CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WEGENER, Paul T. te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van HARA, Yukihiko te SUMIDA-KU TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) C07K 14/475 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A peptide ligand to impair cancer cell migration. (73) Wntresearch AB te MALMÖ, Zweden (SE) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Andersson, Tommy te MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) A61P 3/10 A61K 47/18 A61K 38/28 A61K 31/465 A61K 31/455 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Preparation comprising insulin, nicotinamide and arginine. (73) NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Olsen, Helle Birk te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Havelund, Svend te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Ribel-Madsen, Ulla te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Sturis, Jeppe te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Naver, Helle te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Schlein, Morten te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Ludvigsen, Svend te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (47) (51) A61K 47/26 A61K 38/40 A23L 1/305 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HEAT-STABLE, AQUEOUS LACTOFERRIN COMPOSITION AND ITS PREPARATION AND USE. (73) Campina Nederland Holding B.V. te 5301 LB ZALTBOMMEL (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) CAO, Linqiu te NL-6807 RG WAGENINGEN MAAS, Hans te NL-5421 NK GEMERT (47) (51) C07K 7/08 C07K 16/18 A61K 39/00 A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CETP FRAGMENTS. (73) Affiris AG te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BRUNNER, Sylvia te A-1080 VIENNA, Oostenrijk (AT)

173 Nummer 33/ augustus 2015 GEBHART, Mathias te A-1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) BILCIKOVA, Erika te BRATISLAVA, Slovakije (SK) JUNO, Claudia te A-1060 VIENNA, Oostenrijk (AT) LINZMAYER-HIRT, Pola te A-2351 WIENER NEUDORF, Oostenrijk (AT) SCHUH, Birgit te 1100 VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61P 35/04 A61K 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Treating neoplasms with neurotoxin. (73) Toxcure, Inc. te DEMAREST, NJ 07627, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) Shaari, Christopher M., MD te DEMAREST, NJ 07627, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 7/01 C12N 7/00 A61P 31/20 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHIMERIC INFECTIOUS DNA CLONES, CHIMERIC PORCINE CIRCOVIRUSES AND USES THEREOF. (73) VIRGINIA TECH INTELLECTUAL PROPERTIES, INC. te BLACKSBURG, VA 24060, Iowa State University Research Foundation, Inc. te AMES, IA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MENG, Xiang-Jin te BLACKSBURG, VA 24060, Verenigde Staten van FENAUX, Martijn te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van HALBUR, Patrick, G. te AMES, IA 50014, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/02 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Treatment of hematologic malignancies associated with circulating tumor cells using chimeric anti-cd20 antibody. (73) Biogen Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Grillo-Lopez, Antonio J. te RANCHO SANTA FE, CA 92067, White, Christine A. te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/30 C07K 16/28 A61K 47/48 A61K 45/06 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Anti-CD22 antibodies, their immunoconjugates and uses thereof. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Ebens, Allen J., jr. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Gray, Alane, M. te BRISBANE, CA 94005, Verenigde Staten van Liang, Wei-Ching te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Wu, Yan te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Yu, Shang-Fan te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (47) (51) B24C 5/04 B24C 1/00 A61L 2/02 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR CLEANING AND SANITIZING SURGICAL INSTRUMENTS IN GENERAL AND DEVICE SUITED TO IMPLEMENT SAID PROCESS. (73) Bicar Jet S.r.l. te PADOVA, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SOMMACAL, Alessandro Paolo te I PADOVA, Italië (IT) (47) (51) C08L 1/28 A61L 31/16 A61L 31/04 A61L 15/60 A61L 15/46 A61L 15/28 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CARBOXYMETHYLATED CELLULOSIC WOUND DRESSING GARMENT. (73) ConvaTec Technologies Inc. te RENO NV 89511, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) GRIFFITHS, Bryan te UPTON,CHESTER CH2 1TB, GROOT BRITTANNIË (GB) GLADMAN, June, Michaela te WARRINGTON,CHESHIRE WA4 4TF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61L 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIBRIN FOAM AND PROCESS FOR MAKING. (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL , Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DELMOTTE, Yves A. te B-7332 NEUFMAISON, België (BE)

174 Nummer 33/ augustus 2015 (47) (51) A61L 27/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for the treatment of biological tissue. (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Rzany, Alexander te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Erdbrügger, Wilhelm te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61L 31/14 A61L 31/10 A61L 29/14 A61L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYMERIC MATERIAL. (73) Laboratorios Farmacéuticos Rovi, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ANDREWS, Gavin P te BELFAST ANTRIM BT9 7BL, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, David S te BELFAST ANTRIM BT9 7BL, GROOT BRITTANNIË (GB) GORMAN, Sean P te BELFAST ANTRIM BT9 7BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61L 31/14 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implant with a base body made of a biocorrodible iron alloy. (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Müller, Heinz te 91052, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Löffler, Jörg te 5425, SCHNEISINGEN, Zwitserland (CH) Uggowitzer, Peter te 8913, OTTENBACH, Zwitserland (CH) (47) (51) A61L 31/14 A61L 31/08 A61L 31/02 A61L 27/30 A61L 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implant and method for manufacturing same. (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Bayer, Ullrich te 18211, ADMANNSHAGEN- BARGESHAGEN, (47) (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Offloading and-reduced pressure treatment system. (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO TX , (74) Duyver lic. te Diegem (72) Randolf, Larry Tab te SAN ANTONIO, TX TEXAS 78260, (47) (51) A61M 5/32 A61M 5/24 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INJECTION DEVICE (ADAPTABLE DEVICE). (73) Cilag GmbH International te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BARROW-WILLIAMS, Timothy Donald te HERTFORDSHIRE AL1 1PL, GROOT BRITTANNIË (GB) EDINGTON, David te ST ALBANS AL1 3QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Injection device. (73) Cilag GmbH International te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Harrison, Nigel te LINTON, CAMBRIDGE CB1 6YN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TWO-CHAMBERED CONTAINER- CUM-SYRINGE AND SYRINGE- FILLED ARIPIPRAZOLE. (73) ARTE CORPORATION te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KAKIUCHI Makoto te TAKAHAGI- SHI IBARAKI , Japan (JP) SHIMAZAKI Seiji te TAKAHAGI-SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKESHIMA Yasuhiko te TAKAHAGI-SHI IBARAKI , Japan (JP) HIRAOKA Shogo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MAESAKA Tadayoshi te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) A61M 5/32 A61M 5/158 A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Needle tip protector housing positioned inside a catheter hub. (73) B. Braun Melsungen AG te MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wöhr, Kevin te FELSBERG,

175 Nummer 33/ augustus 2015 (47) (51) A61M 39/04 A61M 39/02 A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IMPLANTABLE SUBCUTANEOUS ACCESS PORT. (73) APOLLO ENDOSURGERY, INC. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RAVEN, Joseph S. te GOLETA, CALIFORNIA 93117, Verenigde Staten van TRILOKEKAR, Nikhil te GOLETA, CALIFORNIA 93117, Verenigde Staten van CHITRE, Kaustubh te GOLETTA, CALIFORNIA 93117, Verenigde Staten van (47) (51) H01R 13/02 H01B 7/04 A61N 1/375 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-ELEMENT CONTACT ASSEMBLIES FOR ELECTRICAL STIMULATION SYSTEMS AND SYSTEMS AND METHODS OF MAKING AND USING. (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) MCDONALD, Matthew Lee te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van BARKER, John, Michael te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/36 A61N 1/05 A61N 1/04 A61M 37/00 A61B 17/34 A61B 17/062 A61B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HELICAL INSERTER. (73) Füglister, Fabian Hermann Urban te 5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Füglister, Fabian Hermann Urban te 5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH) (47) (51) A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTMENT OF SEQUENTIAL BIVENTRICULAR PACING PARAMETERS. (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) KRAMER, Andrew, P. te STILLWATER, MINNESOTA 55082, DING, Jiang te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55109, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARDIAC RESPONSE CLASSIFICATION USING MULTIPLE CLASSIFICATION WINDOWS. (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) KIM, Jaeho te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van BOCEK, Joseph te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van MEYER, Scott, A. te LAKEVILLE, MN 55044, Verenigde Staten van HAEFNER, Paul, A. te CIRCLE PINES, MN 55014, Verenigde Staten van SIH, Haris, J. te MINNEAPOLIS, MN 55405, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/378 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) An improved external charger for a medical implantable device using field inducing coils to improve coupling. (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Aghassian, Daniel te GLENDALE, CA 91208, Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 17/04 A61P 37/02 A61K 8/49 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF REDUCING AND TREATING UVB-INDUCED IMMUNOSUPPRESSION. (73) Meda AB te SOLNA, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MILLER, Richard L., te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van GILLIS, Joseph A., te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van GASPARI, Anthony A., te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 11/00 A61K 8/44 A61K 8/34 A61K 8/29 A61K 8/25 A61K 8/20 (11) EP (21) EP (22)

176 Nummer 33/ augustus 2015 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ALKYL SULFATE FREE AND ORTHOPHOSPHATE FREE DENTIFRICE COMPOSITION COMPRISING A FLUORIDE SOURCE AND A SILICA DENTAL ABRASIVE. (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NEWBY, Craig Sinclair te WEYBRIDGE SURREY KT13 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) NISBET, Mark Andrew te WEYBRIDGE SURREY KT13 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) PRICE, Katherine, Sarah te WEYBRIDGE SURREY KT13 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A63F 13/79 A63F 13/46 A63F 13/352 A63F 13/335 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERIFICATION SYSTEM FOR ON- LINE GAMERS PERFORMING AUTOMATIC VERIFICATION OF GAME RESULTS. (73) WG Limited te Toronto, Ontario M5H 1W7, Canada (CA) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Levy, William te BOYNTON, FL 33437, Verenigde Staten van (47) (51) A63H 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Toy figure. (73) Bruder Spielwaren GmbH + Co. KG te FÜRTH, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kvesic, Goran te FÜRTH, (47) (51) G06T 19/20 G06T 19/00 A63H 33/04 A63F 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) GENERATION OF BUILDING INSTRUCTIONS FOR CONSTRUCTION ELEMENT MODELS. (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MUTHYALA, Siddharth te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) VAN BEEK, Harm Jan te 3021 HA ROTTERDAM GUYON, Nicolas David Alain te ST BARTHELEMY D'ANJOU, Frankrijk (FR) LASORNE, Frantz te HONG KONG, Hong Kong (HK) JENSEN, Mikkel Holm te 8000 AARHUS, Denemarken (DK) (47) (51) B01D 46/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Supporting basket for filter hoses. (73) Voss & Eiffert GmbH te WICKEDE/RUHR, (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Voss, Reinhold te MENDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/68 C12P 21/06 C07K 1/36 B01D 59/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLEX ANALYSIS OF STACKED TRANSGENIC PROTEIN. (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS IN , (74) ir. Klavers te Almere (72) LAWRY, John te WESTFIELD, IN 46074, Verenigde Staten van FLOOK, Joshua te TIPTON, IN 46072, Verenigde Staten van (47) (51) C12M 1/06 C12M 1/02 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Device for cultivating cells. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JENZSCH, Marco te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK LECHNER, Max te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK POHLSCHEIDT, Michael te KR, Zuid-Korea (KR) REESE, Christoph te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHOLZ, Alexander te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK TEBBE, Hermann te SCHLEHDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16P 1/00 E05D 15/36 E05D 15/30 E05D 15/04 B01F 9/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) THREE-DOOR STRUCTURE SUITABLE FOR TWO-AXIS ROTATION TYPE COATING MIXER. (73) Shen, Ruhua te Henan, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YUAN, Fuming te ZHENGZHOU, HENAN , China (CN) XUE, Yaobin te ZHENGZHOU, HENAN , China (CN) (47) (51) B01F 9/06 (11) EP (21) EP (22)

177 Nummer 33/ augustus 2015 (31) P (32) (33) (54) HORIZONTAL MIXER WITH CENTER-ANGLED BLADES. (73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD, MO 63042, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WORLEY, Mark, D. te IMPERIAL MISSOURI 63052, Verenigde Staten van MAHONEY, Michael, R. te WENTZVILLE MISSOURI 63385, (47) (51) B05B 1/14 B01F 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Injection nozzle. (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Madsen, Scott T. te BURR RIDGE, IL 60527, Verenigde Staten van Shamoun, Simon J. te ACWORTH, GA 30101, Verenigde Staten van Silveira, Danny te TRACY, CA 95304, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 211/52 C07C 209/36 B01J 27/188 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for hydrating nitroaromatics with selected platinum catalysts. (73) AllessaChemie GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Neumann, Doris te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK Ritzer, Joachim te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29L 30/00 B29B 17/04 B29B 17/00 B02C 18/18 B02C 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) CRUSHING DEVICE AND A ROTOR FOR A CRUSHING DEVICE. (73) Tana Oy te Jyväskylä, Finland (FI) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KINNUNEN, Kauko te FI JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) (47) (51) B04C 5/23 B04C 5/103 B04C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) VORTEX CYCLONE SEPARATOR WITH AQUEOUS STREAM INJECTORS. (73) Vortex Ecological Technologies Ltd. te HAIFA, Israël (IL) (74) Duyver lic. te Diegem (72) FICHMAN, Matitiahu te HAIFA, Israël (IL) HAREL, Avi te HOD HASARON, Israël (IL) YAVIN, Mordechai te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR CLOSING A DEVICE FOR THE LOW-PRESSURE DISPENSING OF A PASTY LIQUID MATERIAL. (73) Promens SA te BELLIGNAT, Frankrijk (FR) (72) DOULIN, Gwénaël te F SAINTE EUPHEMIE, Frankrijk (FR) HENNEMANN, Pascal te F VAUX LES SAINT CLAUDE, Frankrijk (FR) RUSCONI, Dominique te F BRESILLEY, Frankrijk (FR) (47) (51) C09D 175/06 C08G 18/42 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR MULTILAYER COATING AND RESINS THEREFORE. (73) The Sherwin-Williams Company te CLEVELAND, OH 44115, (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) DING, Hong te HUDSON OH 44236, Verenigde Staten van LI, Zhicheng te SOLON OH 44139, TANG, Weilin te SOLON OH 44139, Verenigde Staten van DESAI, Ganesh, S. te SOLON OH 44139, Verenigde Staten van STAUNTON, Thomas, J. te EUCLID OH 44123, Verenigde Staten van WAYTON, Brian, J. te MEDINA OH 44256, Verenigde Staten van BECKER, Heather, N. te VALLEY CITY OH 44280, Verenigde Staten van SAHOTA, Prabhjot, K. te HUDSON OH 44236, Verenigde Staten van (47) (51) B65H 7/20 B07C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) EXTRACTION DEVICE FOR A MACHINE FOR SORTING FLAT OBJECTS, AND METHOD FOR EXTRACTING FLAT OBJECTS. (73) Solystic te BAGNEUX, Frankrijk (FR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DAUVERGNE, Mickaël te MERCUROL, Frankrijk (FR) AMBROISE, Stéphane te SERVES, Frankrijk (FR) CORDOLA, Christophe te SAINT-JEAN-DE-MUZOLS, Frankrijk (FR) FORELLA, Guy te SAINT- PÉRAY, Frankrijk (FR) (47) (51) B07C 3/00 (11) EP (21) EP

178 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POSTAL SORTING MACHINE AND METHOD FOR POSTAL MAILINGS AND SEPARATORS. (73) Solystic te BAGNEUX, Frankrijk (FR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GIRODET, Franck te F MONTELIER, Frankrijk (FR) MADAR, François te F BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) DAUVERGNE, Mickaël te F MERCUROL, Frankrijk (FR) CARTAL, Bruno te F MONTELIER, Frankrijk (FR) (47) (51) B23K 9/10 B23K 9/095 B23K 9/09 B23K 9/073 (11) EP (21) EP (22) (54) SHORT ARC WELDING SYSTEM. (73) Esab AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MNICH, Andrzej te PL OPOLE, Polen (PL) (47) (51) C22C 38/04 B23K 9/18 B23K 35/362 B23K 35/36 B23K 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bonded flux and solid wire for submerged arc welding, and method for submerged arc welding of steel for low temperature service. (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kan, Hou te KANAGAWA, , Japan (JP) Ota, Makoto te KANAGAWA, , Japan (JP) Nakanishi, Kohjiroh te KANAGAWA, , Japan (JP) (47) (51) B32B 7/00 B32B 25/02 B24B 13/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REPLACEABLE FINE MACHINING MEMBRANE, STATIONARY FINE MACHINING TOOL, AND METHOD FOR PRODUCING A REPLACEABLE FINE MACHINING MEMBRANE. (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Riem te Eindhoven (72) TÜCKS, Roland te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B25F 5/00 B24B 45/00 B24B 23/04 B24B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kleminrichting voor een handgereedschapsmachine. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZIEGER, Jens te ALTBACH, LUTZ, Tobias te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK GYORI, Szabolcs te LEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B24B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) DEVICE FOR CUTTING AND GRINDING, CHUCKING DEVICE AND ROTATING TOOL WITH VIBRATION DAMPING. (73) Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH & Co. KG te BURGBROHL, (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) DEGEN, Peter te BURGBROHL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B24C 9/00 B24C 7/00 B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Inrichring voor het doseren van straalgoed en straalinrichting voor straalgoed.3r/2rw40/chp/1 (73) Dry-Ice-Energy GmbH te GRÜNWALD, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Weger, Marian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Weger, Gerhard te GRÜNDWALD, BONDSREPUBLIEK Harts, Peter te SCHÖNAICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B24D 7/14 B24D 7/06 B24D 5/14 B24D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MULTI-ABRASIVE TOOL. (73) REN S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FIORE, Nicola te PARABIAGO, Italië (IT) (47) (51) B25B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Press jaw and method for producing same. (73) VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rosenthal, Jörg te 51580

179 Nummer 33/ augustus 2015 REICHSHOL/ECKENHAGEN, (47) (51) B25H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WORKING TOOL POSITIONING SYSTEM. (73) Hexagon Technology Center GmbH te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PETTERSSON, Bo te LONDON SW7 4UB, GROOT BRITTANNIË (GB) HINDERLING, Jürg te CH-9437 MARBACH, Zwitserland (CH) ZEBHAUSER, Benedikt te CH RORSCHACH, Zwitserland (CH) (47) (51) B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dual component tool box. (73) Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Timm, Felix te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Unseld, Reinhold te ASSELFINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B25J 18/06 B25J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A flexible tool. (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) Kell, James te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG7 1AA, GROOT BRITTANNIË (GB) Davies, Samantha te DERBY, DERBYSHIRE DE73 8DW, GROOT BRITTANNIË (GB) McGill, Ian te HELENSBURGH, DUMFRIES & GALLOWAY G84 9BE, GROOT BRITTANNIË (GB) Rigg, Graeme te DERBY, DERBYSHIRE DE21 7AF, GROOT BRITTANNIË (GB) Raffles, Mark te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG9 6HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Daine, Mark te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG10 1PU, GROOT BRITTANNIË (GB) Kong, Ming te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG8 1LD, GROOT BRITTANNIË (GB) Axinte, Dragos te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG9 2TH, GROOT BRITTANNIË (GB) Marinescu, Iulian te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 3BE, GROOT BRITTANNIË (GB) Herbert, Christopher te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG9 2WA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B27M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Nailing machine for assembling pallets made of wood or the like, with high flexibility of use. (73) CORALI S.p.A. te CAROBBIO DEGLI ANGELI BG, Italië (IT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Trovenzi, Giuseppe te CAROBBIO DEGLI ANGELI BG, Italië (IT) Wegher, Marco te SERIATE BG, Italië (IT) (47) (51) B27N 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het vormen van een gebied van een plaat uit houtmateriaal en inrichting hiervoor. (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) E04D 1/36 E04D 1/04 B28B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A WATER BARRIER IN AN UNHARDENED ROOF TILE. (73) Monier Roofing GmbH te Oberursel, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) SROSTLIK, Peter te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK WEISS, Günter te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29C 47/76 B29C 47/60 B29C 47/40 B29C 47/00 B29B 7/84 B29B 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Kneading segment and kneading equipment. (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gennai, Tatsuo te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) Kasai, Shigehiro te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) Funahashi, Hideo te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) (47) (51) B32B 5/20 B32B 3/26 B32B 27/42 B29C 44/56 B29C 44/34 B29C 44/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A PHENOLIC FOAM BOARD. (73) Kingspan Holdings (IRL) Limited te KINGSCOURT, COUNTY CAVAN, Ierland (IE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

180 Nummer 33/ augustus 2015 (72) COPPOCK, Vincent te CHESHIRE CW6 9SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) ZEGGELAAR, Ruud te NL-6814 JK ARNHEM WENHAM, Richard te HEREFORD HR4 9JR, GROOT BRITTANNIË (GB) HOBBS, Linzi te SHROPSHIRE, SY8 3EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) D06C 3/06 D04H 13/00 B29C 55/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING A STRETCHABLE SHEET. (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AKAKI, Kenichi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MATSUMOTO, Yoshihiko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Shinichi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) (47) (51) G09F 3/04 C08J 5/18 B65D 71/08 B65D 65/30 B65D 65/28 B29L 7/00 B29K 67/00 B29K 105/02 B29C 61/06 B29C 55/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Heat-shrinkable polyester film, packages and labels. (73) Toyobo Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Haruta, Masayuki te AICHI , Japan (JP) Hashimoto, Masatoshi te AICHI , Japan (JP) Iwasaki, Masakazu te AICHI , Japan (JP) Nose, Katsuhiko te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THREE- DIMENSIONAL STRUCTURES. (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung E.V. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HOUBERTZ-KRAUSS, Ruth te WÜRZBURG, STICHEL, Thomas te WUERZBURG, BONDSREPUBLIEK STEENHUSEN, Sönke te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01Q 1/42 B29C 70/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RADOME WALL. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WIENKE, Dietrich te NL-6100 AA ECHT OOSTERBOSCH van, Eelco te NL AA ECHT (47) (51) G02C 7/04 B29D 11/00 B29C 65/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS, DEVICE AND COMPOSITE PART FOR MANUFACTURING A HYBRID LENS. (73) Lentilles te CAEN, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VEILLARD Emmanuel te F CAEN, Frankrijk (FR) (47) (51) B29D 30/52 B29C 47/52 B29C 47/04 B29C 43/46 B29C 43/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF A TYRE USING A PLY COMPRISING TWO RUBBER COMPOUNDS. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DENAVIT, Franck te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) BECCAVIN, Christian te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) PETROVICH, Michael te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) MONNEREAU, Patrice te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) B31F 1/07 (11) EP (21) EP (22) (54) EMBOSSING TOOL. (73) Sca Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) MOSLEHI, Manoochehr te GÖTEBORG, Zweden (SE) DREVIK, Solgun te MÖLNLYCKE, Zweden (SE) (47) (51) B41F 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A PRINTED PRODUCT. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) SCHULMEISTER, Peter te 85276

181 Nummer 33/ augustus 2015 PFAFFENHOFEN, WEISS, Robert te GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK FEJFAR, Florian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41M 7/00 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for printing a wood fibre panel and wood fibre panel with a printed decorative layer. (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kalwa, Norbert te HORN- BAD MEINBERG, (47) (51) G02B 5/12 G02B 5/08 G02B 5/00 G02B 3/00 B41M 7/00 B41M 3/00 B29D 11/00 B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for printing optical structures. (73) LUXeXcel Holding B.V. te 4462 GP GOES (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Blessing, Kurt te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06K 1/02 B42D 15/00 B41M 5/24 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECURITY ELEMENT HAVING A PERFORATION RASTER, CODED INFORMATION AND ITS METHOD OF MANUFACTURE. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FAULKNER, Duncan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KOCH, Matthias te BERLIN, (47) (51) B60C 11/04 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TREAD INCLUDING AT LEAST ONE WAVY GROOVE, AND METHOD FOR PRODUCING SAME. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) AUDIGIER, Richard te F CLERMONT-FERRAND CEDEX9, Frankrijk (FR) ORAISON, Stéphane te F CLERMONT-FERRAND CEDEX9, Frankrijk (FR) BESSAC, Christophe te F CLERMONT-FERRAND CEDEX9, Frankrijk (FR) (47) (51) F23D 99/00 B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vehicle heating device. (73) Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Schmidt, Oliver te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60K 6/00 B60K 17/344 (11) EP (21) EP (22) (54) Vehicle drive with a combustion engine, distributor gear, rail vehicle or non-rail vehicle and method for operating a vehicle comprising a combustion engine. (73) Merkt, Oliver te BELL, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Merkt, Oliver te BELL, (47) (51) B60K 23/08 B60K 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drive axle assembly and disengagement system. (73) ArvinMeritor Technology, LLC te TROY, MI 48084, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bassi, Marco te NOVATE MILANESE, Italië (IT) Camarão, Arnaldo Freitas te SÃO PAULO, Brazilië (BR) Correia, Egidio Miguel Gomes te SÃO PAULO, Brazilië (BR) Reis, Juscelino dos te OSASCO, Brazilië (BR) Silva, José Renan da te OSASCO, Brazilië (BR) Ekonen, Todd te HOWELL, MI MICHIGAN 48843, Verenigde Staten van (47) (51) B64D 11/06 B60N 2/60 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEATING ACCESSORY. (73) Nightgear LLC te NEW YORK, NY 10016, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LEEDS, Richard, M. te NEW YORK, NY 10016, Verenigde Staten van (47) (51) B60S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

182 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUEL STATION AND METHOD. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) NIEUWSTRATEN, Jan Hendrik te NL-2909 LK CAPELL A/D IJSSEL (47) (51) B60T 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AISLE EMERGENCY BRAKE FOR RAIL-GUIDED VEHICLE. (73) Dematic Systems GmbH te FRANKFURT, (74) drs. Griebling te Tilburg (72) HORTIG, Philipp J. te ROCKFORD MICHIGAN 49341, Verenigde Staten van REHM, Pascal te HANAU, (47) (51) B62D 33/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Assembly for a transport vehicle and refrigerated transport vehicle with such an assembly. (73) Kaiser, Ria te HAMBURG, Lange, Hans Juergen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Baalmann, Alfred te OSTERHOLZ-SCHARMBECK, Graßl, Gregor te STADE, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Kaiser, Ria te HAMBURG, Lange, Hans Juergen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Baalmann, Alfred te OSTERHOLZ-SCHARMBECK, Graßl, Gregor te STADE, (47) (51) B62L 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rim brake. (73) SRAM, LLC. te CHICAGO, IL 60642, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jordan, Brian te CHICAGO, 60618, Vonend, Andreas te WAIGOLSHAUSEN, Günder, Andreas te RAMSTHAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01M 8/06 C25B 9/06 C25B 1/06 B63J 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) A HYDROGEN GENERATOR. (73) Printer Ribbon Inkers P.r.i. Limited te AUCKLAND 1071, Nieuw- Zeeland (NZ) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GEURTS, David te AUCKLAND 2016, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) B64F 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device and method for handling items of luggage. (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bartelet, Gijsbrecht Jean Marie te 5232 JJ 'S-HERTOGENBOSCH (47) (51) B65B 11/02 B65B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for metered pre-stretch film delivery. (73) Lantech.Com, Llc te LOUISVILLE, KENTUCKY , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lancaster, Patrick R. III te LOUISVILLE, KENTUCKY 40222, Eldridge, David E. te FERN CREEK, KENTUCKY 40291, Hall, Willie Martin te TAYLORSVILLE, KENTUCKY 40071, Johnson, Richard L. te LAGRANGE, KENTUCKY 40031, Verenigde Staten van Martin, Curtis W. te GEORGETOWN, KENTUCKY 47122, Verenigde Staten van Moore, Phillip R. te MOUNT WASHINGTON, KENTUCKY 40047, Norris, Joseph Donald te PLEASUREVILLE, KENTUCKY 40057, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 5/60 B65D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Tray with improved separation. (73) Virgin bio pack S.A.S. te EYBENS, Frankrijk (FR) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Tranchard, Christophe te CHAMP-SUR-DRAC, Frankrijk (FR) Rezeau, Olivier te LA ROCHE-SUR-YON, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PLASTIC PALLET. (73) Georg Utz Holding AG te 5620

183 Nummer 33/ augustus 2015 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) DUBOIS, Jean-Marc te 6390 ENGELBERG, Zwitserland (CH) HUG, Yves te 8966 LIELI, Zwitserland (CH) SCHWAB, Boris te 5304 ENDINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 85/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTAINER COMPRISING SMOKING ARTICLES WITH A LIFTING ELEMENT. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EMMETT, Robert te CH-2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH) SEYFFERTH DE OLIVEIRA, Daniel te CH-1092 BELMONT, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEVERAGE CARTRIDGE WITH FILTER ELEMENT. (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) ZELLER, Bary L. te GLENVIEW, ILLINOIS 60025, Verenigde Staten van APISCOPA, Rick P. te TARRYTOWN, NEW YORK 10591, WISEMAN, Greg A. te NEW YORK, NEW YORK 10022, Verenigde Staten van PORBANDARWALA, Sarita V. te WHITE PLAINS, NEW YORK 10601, GIBSON, Tom A. te RIDGEWOOD, NEW JERSEY 07450, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) POUCH FOR PREPARING A BEVERAGE. (73) PSR Profitable Strategic Redeployment Sarl te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) MARILLER, Alain te 1801 LE MONT-PÈLERIN, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYSTEM, METHOD AND CAPSULE FOR PREPARING A BEVERAGE. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WONG, Kon Euan Gerard te BURWOOD EAST VICTORIA 3151, Australië (AU) BRANDT, Guido te BENTLEIGH EAST VICTORIA 3163, Australië (AU) KOELING, Hendrik Cornelis te NL BE AMERSFOORT KAMERBEEK, Ralf te NL-3454 EJ DE MEERN BIESHEUVEL, Arend Cornelis Jacobus te NL-4251 VS WERKENDAM (47) (51) B65G 47/88 B65G 13/00 B65G 1/08 B65G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Roller conveyor for transporting piece goods, e.g. pallets or crates. (73) AQS Logistic Systems GmbH te NEUNKIRCHEN, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Schmale, Erhard te BREUNA-WETTESINGEN, (47) (51) G06Q 10/08 B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (54).Method for storing packets of medicine. (73) CareFusion Germany 326 GmbH te KELBERG, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Willems, Markus te DAUN, Wagner, Rudolf M. te DAUN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65H 67/048 B65H 67/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WINDING MACHINE. (73) Georg Sahm GmbH & Co. KG te ESCHWEGE, (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) LUDWIG, Markus te ESCHWEGE, BONDSREPUBLIEK HOLLSTEIN, Matthias te MEISSNER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ENERGY MANAGEMENT SYSTEM FOR SOLAR-POWERED ELEVATOR INSTALLATION. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) ROSSIGNOL, Eric te CH-6573 MAGADINO, Zwitserland (CH) (47) (51) B67D 1/08 B67D 1/04 (11) EP (21) EP (22)

184 Nummer 33/ augustus 2015 (31) (32) (33) Nederland (54) BEVERAGE CONTAINER AND ASSEMBLY OF SUCH A CONTAINER AND A TAPPING DEVICE. (73) Heineken Supply Chain B.V. te 1017 ZD AMSTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BAX, Bart, Jan te NL-1261 VN BLARICUM (47) (51) C01B 11/02 B01J 8/02 B01J 3/00 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF CHLORINE DIOXIDE. (73) Akzo Nobel N.V. te 6800 SB ARNHEM Akzo Nobel Pulp and Performance Chemicals AB te BOHUS, Zweden (SE) (74) ir. Klavers te Almere (72) CHARLES, Gary te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van BURKE, Michael te CUMMING, GA 30040, Verenigde Staten van (47) (51) C02F 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for treating ammonium containing wastewater. (73) Demon GmbH te 8737 GOMMISWALD, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) C03B 9/325 C03B 9/193 C03B 9/16 B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië Frankrijk (54) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE FABRICATION OF GLASS CONTAINERS WITH INTERNALLY THREADED NECK. (73) Owens-Brockway Glass Container INC. te PERRYSBURG, OH 43551, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VILLARET DE CHAUVIGNY, Benoît te F SINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) BRIGNOLO, Gino, Giovanni te I TREZZANO SUL NAVIGLIO, Italië (IT) MORETTIN, Ambrogio te I CINTO CAOMAGGIORE, Italië (IT) CAMPODONICO, Federico te I GENOVA, Italië (IT) PERRONE, Dalmazio te I- ASTI, Italië (IT) (47) (51) F16L 59/00 C04B 28/06 C04B 28/02 C04B 16/08 C04B 111/52 C04B 111/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Warmte- en contactgeluidsisolatiemateriaal.. (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) SIKA ÖSTERREICH GMBH te 6700 BLUDENZ-BINGS, Oostenrijk (AT) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JERNEI, Michael te A-6700 BLUDENZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) C04B 40/00 C04B 28/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVING THE DURABILITY OF HARDENED CONCRETE. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SORGER, Klas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BEZLER, Jürgen te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C05F 9/00 C05F 7/00 C05F 11/00 C05D 3/00 C02F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SOLID-LIKE, BIODEGRADABLE FERTILIZER OR SOIL-LOOSENING AGENTS FROM MUNICIPAL AND/OR INDUSTRIAL SLUDGE. (73) Fürstenberg, Ilona te Ascheberg, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Loewe-Fürstenberg, Armand te ASCHEBERG, (47) (51) C05G 3/00 C05F 11/02 C05F 1/00 C05D 9/00 C05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for granulation of kieserite and mineral fertiliser containing kieserite. (73) K+S Aktiengesellschaft te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Hoche, Antje te VACHA, Naundorf, Wolfgang, Prof. Dr. te FREIBERG, Stahl, Ingo, Dr. Prof. te VELLMAR, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 69/42 C07C 69/24 C07C 67/08 C07C 55/12 C07C 53/128

185 Nummer 33/ augustus 2015 C07C 51/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR CONVERTING NITRILE COMPOUNDS INTO CORRESPONDING CARBOXYLIC ACIDS AND ESTERS. (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BUISINE, Olivier te SAINT- GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) LECONTE, Philippe te RIBEBEAUVILLE, Frankrijk (FR) AGATI, Mélanie te MORNANT, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 307/92 C07C 69/608 C07C 67/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BETA-GAMMA UNSATURATED ESTERS AND PROCESS OF PRODUCTION OF BETA-GAMMA UNSATURATED ESTERS. (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHRÖDER, Fridtjof te CH-8442 HETTLINGEN, Zwitserland (CH) MUELLER, Urs te THAMUANG, Thailand (TH) GYGAX, Peter te CH-8124 MAUR, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 401/12 C07D 239/42 C07D 213/82 C07D 213/80 C07D 213/74 C07C 229/60 A61P 35/04 A61P 35/00 A61P 3/02 A61P 29/00 A61P 19/08 A61P 17/00 A61K 45/00 A61K 31/505 A61K 31/44 A61K 31/196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) REXINOID COMPOUND HAVING ALKOXY GROUP. (73) National University Corporation Okayama University te OKAYAMA- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (74) ir. Klavers te Almere (72) KAKUTA, Hiroki te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) SASAKI, Kenji te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) TAKAMATSU, Kayo te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) TAKANO, Atsushi te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) YAKUSHIJI, Nobumasa te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) MOROHASHI, Kazunori te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) MORISHITA, Kenichi te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) (47) (51) C07C 269/04 C07C 265/14 C07C 263/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE CONTINUOUS PREPARATION OF (CYCLO)ALIPHATIC DIISOCYANATES. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MICHALCZAK, Hans-Werner te HERNE, BONDSREPUBLIEK KOHLSTRUK, Stephan te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK KRECZINSKI, Manfred te HERNE, BONDSREPUBLIEK GRUND, Gerda te COESFELD, BONDSREPUBLIEK LOMÖLDER, Rainer te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07F 7/18 C07C 401/00 A61P 19/10 A61K 31/593 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 23-YNE-VITAMIN D3 DERIVATIVE. (73) Teijin Pharma Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SAITO, Hiroshi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KOMIYAMA, Masato te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) OCHIAI, Eiji te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) TAKAGI, Kenichiro te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) CHIDA, Takayuki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) FUJITA, Mariko te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) IMAIZUMI, Keiichiro te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KANEKO, Toshiyuki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07C 407/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PRODUCING ALKYL HYDROPEROXIDE. (73) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) IGERSHEIM, Françoise te F LYON, Frankrijk (FR) STREIFF, Stéphane te F LYON, Frankrijk (FR) VERACINI, Serge te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 519/00 C07D 487/04 C07D 207/16 C07D 207/08 A61P 31/14 A61P 31/12 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HCV PROTEASE INHIBITORS. (73) Taigen Biotechnology Co., Ltd. te 114 TAIPEI, Taiwan (TW) (74) Duyver lic. te Diegem (72) LIN, Chu-Chung te TAIPEI CITY 104, Taiwan (TW)

186 Nummer 33/ augustus 2015 LEE, Kuang-Yuan te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) LIU, Yo-Chin te SANCHONG CITY TAIPEI COUNTY 241, Taiwan (TW) LO, Pin te SANCHONG CITY TAIPEI COUNTY 241, Taiwan (TW) CHEN, Rong-Jiunn te CHIA-I COUNTY, Taiwan (TW) LIU, Chen-Fu te TAIPEI CITY 114, Taiwan (TW) CHEN, Chih-Ming te LIBERTYVILLE IL 60048, Verenigde Staten van KING, Chi-Hsin, Richard te HOLLADAY UT 84124, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/08 C07D 401/06 C07D 209/30 A61P 25/00 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) (HETERO-)ARYL CYCLOHEXANE DERIVATIVES. (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) ZEMOLKA, Saskia te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SCHUNK, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK NOLTE, Bert te BAD MÜNSTEREIFEL, LINZ, Klaus te RHEINBACH, SCHRÖDER, Wolfgang te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ENGLBERGER, Werner te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK SCHICK, Hans te BERLIN, SONNENSCHEIN, Helmut te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HENKEL, Birgitta te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BÁLINT, József te BERLIN, (47) (51) C07D 471/04 C07D 213/75 C07D 213/74 C07D 213/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OF PROPANE-1- SULFONIC ACID {3-[5-(4- CHLORO-PHENYL)-1H- PYRROLO[2,3-B]PYRIDINE-3- CARBONYL]-2,4-DIFLUORO- PHENYL}-AMIDE. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRUMSTED, Corey James te CORVALLIS OREGON 97330, MOORLAG, Hendrik te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH) RADINOV, Roumen Nikolaev te WEST CALDWELL NEW JERSEY 07006, Verenigde Staten van REN, Yi te SHANGHAI , China (CN) WALDMEIER, Pius te CH-4317 WEGENSTETTEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 217/24 A61P 9/00 A61P 37/00 A61P 27/00 A61P 25/00 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUTED ISOQUINOLINES AND ISOQUINOLINONES AS RHO KINASE INHIBITORS. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PLETTENBURG, Oliver te FRANKFURT AM MAIN, LORENZ, Katrin te FRANKFURT AM MAIN, WESTON, John te FRANKFURT AM MAIN, LOEHN, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, KLEEMANN, Heinz-Werner te FRANKFURT AM MAIN, DUCLOS, Olivier te F PARIS, Frankrijk (FR) JEANNOT, Frédéric te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 471/04 C07D 407/12 C07D 403/10 C07D 401/12 C07D 235/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2-(2-HYDROXYBIPHENYL-3-YL)-1H- BENZOIMIDAZOLE-5- CARBOXAMIDINE DERIVATIVES AS FACTOR VIIA INHIBITORS. (73) Pharmacyclics, LLC te North Chicago, Illinois, Verenigde Staten van (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) KOLESNIKOV, Aleksandr te SAN FRANCISCO, CA 94122, RAI, Roopa te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van SHRADER, William, Dvorak te BELMONT, CA 94402, Verenigde Staten van TORKELSON, Steven, M. te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van WESSON, Kieron, E. te SAN FRANCISCO, CA 94114, YOUNG, Wendy, B. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 241/18 A61P 3/10 A61K 31/4965 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRAZINONE DERIVATIVES AS INSULIN SECRETION STIMULATORS, METHODS FOR OBTAINING THEM AND USE THEREOF FOR THE TREATMENT OF DIABETES. (73) Merck Patent GmbH te 64293

187 Nummer 33/ augustus 2015 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOTTON, Gérard te F BUC, Frankrijk (FR) KERGOAT, Micheline te F BURES SUR YVETTE, Frankrijk (FR) CHARON, Christine te F GOMETZ-LE-CHATEL, Frankrijk (FR) ELBAWAB, Samer te F BURES SUR YVETTE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 277/44 C07D 277/20 C07D 261/14 C07D 241/20 C07D 231/38 C07D 213/75 A61P 43/00 A61P 3/10 A61K 31/5377 A61K 31/497 A61K 31/4965 A61K 31/496 A61K 31/454 A61K 31/44 A61K 31/437 A61K 31/433 A61K 31/428 A61K 31/426 A61K 31/42 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CYCLOPENTYLACRYLAMIDE DERIVATIVE. (73) Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Teijin Pharma Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) FUKUDA, Yasumichi te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) ASAHINA, Yoshikazu te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) TAKADOI, Masanori te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) YAMAMOTO, Masanori te HINO- SHI TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 295/26 A61P 25/28 A61P 11/06 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Arylsulfonamide CCR3 antagonists. (73) Axikin Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Ly, Tai Wei te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van Forrester, Jared Andrew te CASTLE ROCK, CO COLORADO 80108, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 305/12 (11) EP (21) EP (22) (54) THE PREPARATION METHOD OF (3S,4S)-3-HEXYL-4-((R)-2- HYDROXYTRIDECYL)-OXETAN-2- ONE AND THE PRODUCT OF THAT METHOD. (73) Chongqing Zhien Pharmaceutical Co., Ltd. te CHONGQING , China (CN) Sichuan University te SICHUAN , China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) QIN, Yong te CHONGQING , China (CN) DENG, Xianglin te CHONGQING , China (CN) ZHOU, Xuan te CHONGGING , China (CN) YU, Guofeng te CHONGQING , China (CN) WANG, Ke te SICHUAN , China (CN) SONG, Hao te CHONGGING , China (CN) WANG, Xiaolin te CHONGQING , China (CN) HUANG, Shan te CHONGQING , China (CN) (47) (51) C07D 413/14 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 29/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (54) PYRIDINE AMIDE DERIVATIVES AS EP4 RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) Rottapharm Biotech S.r.l. te MONZA (MB), Italië (IT) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) BORRIELLO, Manuela te I MONZA, Italië (IT) ROVATI, Lucio te I MONZA, Italië (IT) STASI, Luigi Piero te I MONZA, Italië (IT) BUZZI, Benedetta te I MEDA, Italië (IT) COLACE, Fabrizio te I MONZA, Italië (IT) (47) (51) C07D 405/12 C07D 401/06 C07D 231/12 A61P 37/00 A61P 29/00 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRAZOLE COMPOUNDS AS CRTH2 ANTAGONISTS. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) OOST, Thorsten te INGELHEIM AM RHEIN, ANDERSKEWITZ, Ralf te INGELHEIM AM RHEIN, HAMPRECHT, Dieter, Wolfgang te INGELHEIM AM RHEIN, HOENKE, Christoph te INGELHEIM AM RHEIN, MARTYRES, Domnic te INGELHEIM AM RHEIN, RIST, Wolfgang te INGELHEIM AM RHEIN, SEITHER, Peter te INGELHEIM AM RHEIN, (47) (51) C07D 409/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A process for the preparation of tazarotene.

188 Nummer 33/ augustus 2015 (73) FIDIA FARMACEUTICI S.p.A. te ABANO TERME (PD), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Frigoli, Samuele te LEGNANO, Italië (IT) Fuganti, Claudio te MILANO, Italië (IT) Serra, Stefano te USMATE- VELATE, Italië (IT) Pizzocaro, Francesco te GARBAGNATE M. SE., Italië (IT) Bedeschi, Angelo te GARBAGNATE M. SE., Italië (IT) Tubertini, Paolo te GARBAGNATE M. SE., Italië (IT) (47) (51) C07D 451/06 C07D 451/04 C07D 451/02 C07D 409/14 A61P 9/00 A61P 3/10 A61P 3/04 A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/46 A61K 31/4535 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 3,3-DISUBSTITUTED-(8-AZA- BICYCLO[3.2.1]OCT-8-YL)-[5-(1H- PYRAZOL-4-YL)-THIOPHEN-3-YL]- METHANONES AS INHIBITORS OF 11(BETA)-HSD1. (73) THE UNIVERSITY OF EDINBURGH te SOUTH BRIDGE EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) WEBSTER, Scott, Peter te EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SECKL, Jonathan, Robert te EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WALKER, Brian, Robert te EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WARD, Peter te PINNER, MIDDLESEX HA5 1TY, GROOT BRITTANNIË (GB) PALLIN, Thomas, David te HARLOW, ESSEX CM 19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) DYKE, Hazel, Joan te STORRINGTON WEST SUSSEX RH20 3HT, GROOT BRITTANNIË (GB) PERRIOR, Trevor, Robert te BURY ST EDMUNDS, SUFFOLK IP28 6HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 487/04 A61P 29/00 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRROLO-TRIAZINE ANILINE COMPOUNDS USEFUL AS KINASE INHIBITORS. (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DYCKMAN, Alaric te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, HYNES, John te WASHINGTON CROSSING, PA 18977, Verenigde Staten van LEFTHERIS, Katerina te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van LIU, Chunjian te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van WROBLESKI, Stephen, T. te WHITEHOUSE STATION, NJ 08889, (47) (51) C07D 495/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI MI (32) (33) Italië Italië (54) ASYMMETRIC REDUCTION PROCESS. (73) ZaCh System S.p.A. te BRESSO (MILANO), Italië (IT) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) VOLPICELLI, Raffaella te I VICENZA, Italië (IT) ANDRETTO, Mauro te I NOVENTA VICENTINA (VI), Italië (IT) COTARCA, Livius te I CERVIGNANO DEL FRIULI (UDINE), Italië (IT) NARDI, Antonio te I GAMBELLARA (VI), Italië (IT) VERZINI, Massimo te I CALDIERO (VERONA), Italië (IT) (47) (51) C07H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PHOSPONATE NUCLEOSIDES USEFUL AS ACTIVE INGREDIENTS IN PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS, AND INTERMEDIATES FOR THEIR PRODUCTION. (73) K.U.Leuven Research & Development te 3000 LEUVEN, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) HERDEWIJN, Piet te B-3111 WEZEMAAL, België (BE) PANNECOUQUE, Christophe te B HEVERLEE, België (BE) WU, Tongfei te 2340 BEERSE, België (BE) DE CLERCQ, Erik te B-3360 BIERBEEK, België (BE) (47) (51) C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINED HAIRPIN-ANTISENSE COMPOSITIONS AND METHODS FOR MODULATING EXPRESSION. (73) Brookhaven Science Associates, LLC te Upton, New York, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SHANKLIN, John te SHOREHAM, NY 11786, Verenigde Staten van NGUYEN, Tam te LINCOLN, NE 68521, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/81 C07K 1/30 C07K 1/18 C07K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF PREPARING ALPHA-1 PROTEINASE INHIBITOR. (73) Grifols Therapeutics Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

189 Nummer 33/ augustus 2015 (72) LEBING, Wytold te CLAYTON, NC 27520, Verenigde Staten van CHAVEZ, Mark, D. te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van OWNBY, David, W. te CLAYTON, NC 27520, Verenigde Staten van TRUKAWINSKI, Susan te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van WOOD, Woody, D. te PINE LEVEL, NC 27568, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 7/08 C07K 7/06 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Novel immunotherapy against brain tumors. (73) Immatics Biotechnologies GmbH te TÜBINGEN, (72) SCHOOR, Oliver te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK HILF, Norbert te KIRCHENTELLINSFURT, WEINSCHENK, Toni te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK TRAUTWEIN, Claudia te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK WALTER, Steffen te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK SINGH, Harpreet te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07K 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada (54) NOVEL ISOLATED AND PURIFIED STRAINS OF CHIKUNGUNYA VIRUS AND POLYNUCLEOTIDES AND POLYPEPTIDES SEQUENCES, DIAGNOSTIC AND IMMUNOGENICAL USES THEREOF. (73) INSTITUT PASTEUR te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) DESPRES, Philippe te F LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) BREHIN, Anne-Claire te F PARIS, Frankrijk (FR) MARECHAL, Valérie te F VILLEJUIF, Frankrijk (FR) CHARNEAU, Pierre te F PARIS, Frankrijk (FR) SOUQUE, Philippe te F PLAISIR, Frankrijk (FR) (47) (51) C07K 14/825 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METALLOTHIONEIN-DERIVED PEPTIDE FRAGMENTS. (73) University Of Tasmania Through The Menzies Research Institute te HOBART TAS, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BOCK, Elisabeth te DK-2920 CHARLOTTENLUND, Denemarken (DK) PENKOWA, Milena te DK-1718 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) Berezin, Vladimir te 2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) (47) (51) G01N 33/577 G01N 33/569 C07K 16/10 A61P 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) MONOCLONAL ANTIBODIES CAPABLE OF REACTING WITH A PLURALITY OF INFLUENZA VIRUS A SUBTYPES. (73) Pomona Ricerca S.R.L. te TORINO, Italië (IT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BURIONI, Roberto te I RIMINI, Italië (IT) CLEMENTI, Massimo te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) C08F 2/14 C08F 2/00 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of polymerizing olefins in slurry reactors. (73) Borealis AG te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Senol, Ilke te ESPOO, Finland (FI) Eriksson, Erik te STENUNGSUND, Zweden (SE) Alastalo, Kauno te PORVOO, Finland (FI) Leskinen, Pauli te HELSINKI, Finland (FI) Nyfors, Klaus te PORVOO, Finland (FI) (47) (51) C09D 7/02 C09D 5/02 C08K 5/5455 C08K 5/21 C08K 5/205 C08G 18/83 C08G 18/80 C08G 18/76 C08G 18/61 C08G 18/32 C08G 18/28 C08G 18/10 C08G 18/08 B01J 2/30 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING DISPERSANT ADDITIVES. (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GÖBELT, Bernd te WESEL, NAGELSDIEK, René te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, PIESTERT, Frederik te WESEL, BONDSREPUBLIEK PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK MEZNARIK, Natasa te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK

190 Nummer 33/ augustus 2015 SCHRÖDER, Daniela te RHEINBERG, BONDSREPUBLIEK TIEGS, Werner te REES, (47) (51) C08L 63/00 C08G 59/46 C08G 59/44 C08G 59/40 C08G 18/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH-LATENCY HARDENERS FOR EPOXY RESINS. (73) AlzChem AG te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STROBEL, Sylvia te GARCHING, BONDSREPUBLIEK EBNER, Martin te KISSING, KRIMMER, Hans-Peter te KIRCHWEIDACH, BRANDL, Monika te TACHERTING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 63/00 C08G 59/46 C08G 59/44 C08G 59/40 C08G 18/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL CURING AGENTS FOR EPOXY RESINS. (73) AlzChem AG te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STROBEL, Sylvia te GARCHING, BONDSREPUBLIEK EBNER, Martin te KISSING, KRIMMER, Hans-Peter te KIRCHWEIDACH, HUBER, Michaela te MARKT SCHWABEN, (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/09 G03F 1/46 C09D 165/00 C08G 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTIREFLECTIVE COATING COMPOSITION AND PROCESS THEREOF. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) RAHMAN, M. Dalil te FLEMINGTON, NJ 08822, MCKENZIE, Douglas te EASTEN, PENNSYLVANIA 18045, Verenigde Staten van SHAN, Jianhui te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van CHO, JoonYeon te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van MULLEN, Salem, K. te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van ANYADIEGWU, Clement te PARLIN, NJ 08859, Verenigde Staten van (47) (51) C08G 73/18 C08G 69/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PROCESS OF FORMING AN ARAMID COPOLYMER. (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEE, Kiu-Seung te MIDLOTHIAN, VIRGINIA 23113, Verenigde Staten van (47) (51) C08J 9/00 C08G 77/46 C08G 77/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICONE COPOLYMERS WITH PENDANT ALKYL RADICALS ATTACHED VIA ALLYL GLYCIDYL ETHER AND RELATED COMPOUNDS, AND USE THEREOF AS STABILIZERS FOR PRODUCTION OF FLEXIBLE POLYURETHANE FOAMS (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HUBEL, Roland te ESSEN, TERHEIDEN, Annegret te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08J 9/00 C08G 77/46 C08G 18/61 C08G 18/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICON STABILISERS FOR POLYURETHANE OR POLYISOCYANURATE RIGID FOAMS. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Schiller, Carsten, Dr. te MÜLHEIM AN DER RUHR, Glos, Martin, Dr. te BORKEN, BONDSREPUBLIEK Eilbracht, Christian, Dr. te HERNE, BONDSREPUBLIEK

191 Nummer 33/ augustus 2015 (47) (51) H01L 21/768 H01L 21/312 C09D 5/25 C09D 183/14 C09D 183/08 C09D 183/07 C09D 183/04 C08G 77/50 C01B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COATING LIQUID FOR FORMING LOW DIELECTRIC CONSTANT AMORPHOUS SILICA COATING FILM AND LOW DIELECTRIC CONSTANT AMORPHOUS SILICA COATING FILM OBTAINED FROM SUCH COATING LIQUID. (73) JGC Catalysts and Chemicals Ltd. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EGAMI, Miki te FUKUOKA , Japan (JP) ARAO, Hiroki te FUKUOKA , Japan (JP) NAKASHIMA, Akira te FUKUOKA , Japan (JP) KOMATSU, Michio te FUKUOKA , Japan (JP) (47) (51) C13K 1/02 C08H 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR CONVERTING POLYSACCHARIDES IN AN INORGANIC MOLTEN SALT HYDRATE. (73) BIOeCON International Holding N.V. te CURAÇAO, Nederlandse Antillen (AN) Petróleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS te RIO DE JANEIRO, RJ CEP , Brazilië (BR) (74) drs. Derks te Amsterdam (72) O'CONNOR, Paul te NL-3871 KM HOEVELAKEN MENEGASSE DE ALMEIDA, Rafael te CIDADE UNIVERSITARIA, ILHA DO FUNDAO, RIO DE JANEIRO, RJ,, Brazilië (BR) DAAMEN, Sjoerd te E BARCELONA, Spanje (ES) MOULIJN, Jacob. A. te NL-2628 CN DELFT MAKKEE, Michiel te NL-2628 CN DELFT (47) (51) G02C 7/10 G02B 5/23 G02B 1/04 C08K 5/35 C08F 222/10 (11) EP (21) EP (22) (54) PHOTOCHROMIC MATRIX COMPOSITIONS FOR USE IN OPHTHALMIC LENSES. (73) SIGNET ARMORLITE, INC. te SAN MARCOS, CALIFORNIA 92069, (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) ENGARDIO, Thomas, J. te VISTA, CA 92083, Verenigde Staten van SCHLUNT, Paul, D. te OCEANSIDE, CA 92057, Verenigde Staten van ADCOCK, Jimmie, E. te OCEANSIDE, CA 92054, (47) (51) E04F 15/10 C08L 53/02 C08L 53/00 C08L 23/08 C08L 23/06 C08L 23/02 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND FLOOR TILE MADE OF THE SAME. (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) SASAKI, Hiromitsu te KAMISU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) SHACHI, Kenji te KAMISU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KONISHI, Daisuke te KAMISU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C08L 23/12 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Tiger stripe modifier. (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Tranninger, Michael te 4055 PUCKING, Oostenrijk (AT) Grestenberger, Georg te 3352 ST. PETER IN DER AU, Oostenrijk (AT) Sandholzer, Martina te 4030 LINZ, Oostenrijk (AT) Schwarzenberger, Simon te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Kahlen, Susanne te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) Potter, Gregory te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) C08L 67/04 C08L 27/06 C08K 3/26 C08J 3/22 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FILLED POLY VINYL CHLORIDE COMPOSITION. (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) THETFORD, Dean te HEXAGON TOWER, BLACKLEY M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SUNDERLAND, Patrick, J. te HEXAGON TOWER, BLACKLEY M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) ROHR, Eric, L. te CLEVELAND, OH , Verenigde Staten van BARNHART-CLARK, Shelly, A. te OHIO , Verenigde Staten van BLOYCE, Peter, E. te HEXAGON TOWER, BLACKLEY M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHOFIELD, John, D. te HEXAGON TOWER, BLACKLEY M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) PANCHAL, Jatin te NEW JERSEY 08057, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 51/00 C08L 27/06 C08L 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND MOLDINGS THEREOF. (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

192 Nummer 33/ augustus 2015 (72) KITAYAMA, Fuminobu te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) FUJIMOTO, Kouhei te TAKASAGO- SHI HYOGO , Japan (JP) MANABE, Yuya te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C09B 67/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COLOR FILTER ELEMENT WITH IMPROVED COLORANT DISPERSION. (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROYSTER, Tommie, Lee, Jr. te ROCHESTER NEW YORK 14650, ALESSI, Paula, Jean te ROCHESTER NEW YORK 14650, DIEHL, Donald, Richard te ROCHESTER NEW YORK 14650, (47) (51) C09C 3/10 C09C 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODIFIED COMPOSITE PARTICLES. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HASHEMZADEH, Abdulmajid te BURGKIRCHEN, (47) (51) G03F 7/00 C09D 4/00 C08F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) RADIATION CURABLE COATING MATERIALS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HAREMZA, Sylke te NECKARGEMÜND, BÜSCHEL, Michael te WORMS, BONDSREPUBLIEK KORN, Tobias Johannes te FRANKENTHAL, BECK, Erich te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK NORD, Simon te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09D 7/12 C09D 5/10 C09D 1/02 C08K 9/06 C08K 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COATING COMPOSITION FOR METAL SUBSTRATES. (73) Akzo Nobel Coatings International BV te 6824 BM ARNHEM (72) BROWNE, Victoria te WESTOE CROWN VILLAGE NE33 3NY, GROOT BRITTANNIË (GB) JACKSON, Paul Anthony te CHESTER-LE-STREET DURHAM DH2 3TD, GROOT BRITTANNIË (GB) REID, Alistair James te SOUTH SHIELDS TYNE & WEAR NE33 3BB, GROOT BRITTANNIË (GB) GREENWOOD, Peter Harry Johan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (47) (51) C09K 11/87 C09K 11/59 C09K 11/58 (11) EP (21) EP (22) (54) SILICATE LUMINOUS MATERIALS AND PREPARATION METHODS THEREOF. (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) ZHOU, Mingjie te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) WANG, Rong te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (47) (51) C11B 13/00 C10L 1/18 C10G 3/00 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland (54) PROCESS AND SYSTEM FOR PRODUCING FUEL COMPONENTS. (73) UPM-Kymmene Corporation te Helsinki, Finland (FI) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) LAUMOLA, Heli te FI HELSINKI, Finland (FI) KOTONEVA, Jari te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) RISSANEN, Arto te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) NOUSIAINEN, Jaakko te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) (47) (51) C11B 13/00 C10L 1/18 C10G 3/00 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland Finland (54) PROCESS AND APPARATUS FOR PURIFYING MATERIAL OF BIOLOGICAL ORIGIN. (73) UPM-Kymmene Corporation te Helsinki, Finland (FI) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) NOUSIAINEN, Jaakko te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) LAUMOLA, Heli te FI HELSINKI, Finland (FI)

193 Nummer 33/ augustus 2015 RISSANEN, Arto te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) KOTONEVA, Jari te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) RISTOLAINEN, Matti te FI LAPPEENRANTA, Finland (FI) (47) (51) C12M 1/32 C12M 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CULTURE SYSTEM AND METHOD FOR IMMUNOGENICITY AND IMMUNOFUNCTION TESTING IN VITRO. (73) ProBioGen AG te BERLIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AMMER, Richard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK DEMMLER, Christian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MARX, Uwe te SPREENHAGEN, LUBITZ, Annika te BERLIN, SACHARJAT, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GIESE, Christoph te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 21/02 C12N 5/00 C07K 14/51 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR ENHANCED PRODUCTION OF BONE MORPHOGENETIC PROTEINS. (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) LUAN, Yen-Tung te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van WANG, Wenge te NORTH CHELMSFORD, MA 01863, NYBERG, Gregg te WESTMINSTER, CO 80234, GOMES, Jose, Manuel te CHELMSFORD, MA 01824, DRAPEAU, Denis te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van CARDOZA, Terry te METHUEN, MA 01844, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Novel fucosyltransferases and their applications. (73) Jennewein Biotechnologie GmbH te RHEINBREITBACH, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Parkot, Julia, Dr. te KÖLN, Hüfner, Eric, Dr. te HENNEF, BONDSREPUBLIEK Jennewein, Stefan, Dr. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/38 A23C 9/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Novel beta-galactosidases useful for the production of lactose depleted milk products. (73) B.R.A.I.N. Biotechnology Research And Information Network AG te ZWINGENBERG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Niehaus, Frank te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK Eck, Jürgen te BENSHEIM- AUERBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 19/02 C12N 9/42 C12N 15/09 C12N 1/20 C12N 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING GLUCOSIDASE, ENZYME COMPOSITION, AND BIOMASS HYDROLYSIS METHOD. (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO, , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KURIHARA, Hiroyuki te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) WATANABE, Shiomi te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMADA, Katsushige te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Kazuhiko te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) WADA, Yasunobu te IKEDA-SHI OSAKA , Japan (JP) KADO, Yuji te IKEDA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GENES WITH ES CELL-SPECIFIC EXPRESSION. (73) Yamanaka, Shinya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YAMANAKA, Shinya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KAIHO, Eiko te NARA-SHI, NARA , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 C12N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCEDURE FOR THE SPECIFIC ISOLATION OF TOTAL DNA CONTENT OF BACTERIAL GERMS AND A KIT FOR THIS PURPOSE. (73) Diagon Kft. te 1047 BUDAPEST, Hongarije (HU) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) KISS, Gábor te H-4824 SZAMOSSZEG, Hongarije (HU) KISS, János te H-4824 SZAMOSSZEG, Hongarije (HU)

194 Nummer 33/ augustus 2015 SZTANCSIK, Katalin te 1098 BUDAPEST, Hongarije (HU) BERNÁTH, Georgina te H-1039 BUDAPEST, Hongarije (HU) (47) (51) C12N 15/113 A61K 9/127 A61K 47/36 A61K 31/713 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NUCLEIC ACID COMPLEX AND NUCLEIC ACID-DELIVERING COMPOSITION. (73) Takeuchi, Hirofumi te GIFU-SHI, GIFU , Japan (JP) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TAKEUCHI, Hirofumi te GIFU-SHI GIFU , Japan (JP) TOZUKA, Yuichi te GIFU-SHI GIFU , Japan (JP) MURATA, Mitsutaka te GIFU-SHI GIFU , Japan (JP) TOYOBUKU, Hidekazu te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/50 C12N 15/12 C07K 14/435 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLATELET AGGREGATION INHIBITOR COMPOSITION. (73) Educational Foundation Jichi Medical University te TOCHIGI , Japan (JP) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YOSHIDA, Shigeto te SHIMOTSUKE-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) SUDO, Toshiki te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/50 C12N 15/12 C07K 14/435 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Platelet aggregation inhibitor composition. (73) Educational Foundation Jichi Medical University te TOCHIGI , Japan (JP) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yoshida, Shigeto te SHIMOTSUKE- SHI TOCHIGI , Japan (JP) Sudo, Toshiki te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) C12P 7/10 C12P 19/16 C12P 19/14 C12P 19/04 C12P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR IMPROVEMENT OF ENZYMATIC HYDROLYSIS OF LIGNOCELLULLOSIC MATERIAL. (73) Sekab E-Technology AB te ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) JÖNSSON, Leif te S UMEÅ, Zweden (SE) ALRIKSSON, Björn te S ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) SOUDHAM, Venkata, Prabhakar te GÖTEBORG, Zweden (SE) (47) (51) C12P 17/18 C07D 491/052 C07D 491/04 A61P 9/00 A61P 7/02 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Triprenyl phenol compounds, process for their production and use as thrombolysis enhancer. (73) Tokyo University of Agriculture and Technology TLO te KOGANEI- SHI, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hasumi, Keiji te JAPAN, , Japan (JP) Kitano, Yoshikazu te TOKYO, , Japan (JP) Ohishi, Hideo te TOKYO, , Japan (JP) Koide, Haruki te TOKYO, , Japan (JP) Hasegawa, Keiko te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Narasaki, Ritsuko te KOGANEI- SHI, TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) C12P 19/14 C12P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU MU (32) (33) India India (54) Production of galactooligosaccharides by Bullera singularis and Saccharomyces sp. (73) Tata Chemicals Limited te MUMBAI , India (IN) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) AVALAKKI, Uday Kashinath te MULSHI, PUNE , India (IN) MAHESWARAN, Palamalai te MULSHI, PUNE , India (IN) SARAVANAN, Rengarajan te MULSHI, PUNE , India (IN) (47) (51) C12P 21/06 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and compositions comprising non-natural amino acids. (73) AMBRX, INC. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Miao, Zhenwei te CA CALIFORNIA, 92127, Verenigde Staten van Tian, Feng te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Hays Putnam, Anna-Maria A. te SAN DIEGO, CA 92124, Verenigde Staten van Buechler, Ying te CARLSBAD, CA 92011, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 C12Q 1/02

195 Nummer 33/ augustus 2015 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR SELECTING BACTERIA WITH ANTI-OXIDANT ACTION. (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, Frankrijk (FR) Biopolis S.L. te PATERNA (VALENCIA), Spanje (ES) (74) Duyver lic. te Diegem (72) GROMPONE, Gianfranco te F PARIS, Frankrijk (FR) DEGIVRY, Marie-Christine te F LE PLESSIS ROBINSON, Frankrijk (FR) RAMON VIDAL, Daniel te E LA ELIANA, Spanje (ES) MARTORELL GUEROLA, Patricia te E PICASSENT, Spanje (ES) GONZALEZ MARTINEZ, Nuria te E ALAQUÀS, Spanje (ES) GENOVES MARTINEZ, Salvador te E ALDAIA, Spanje (ES) LEGRAIN-RASPAUD Sophie te LIMOURS, Frankrijk (FR) CHAMBAUD, Isabelle te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) BOURDET-SICARD, Raphaëlle te PALAISEAU, Frankrijk (FR) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS OF DIAGNOSING OR TREATING PROSTATE CANCER USING THE ERG GENE, ALONE OR IN COMBINATION WITH OTHER OVER OR UNDER EXPRESSED GENES IN PROSTATE CANCER. (73) The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine, Inc. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) PETROVICS, Gyorgy te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van SRIVASTAVA, Shiv te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR AMPLIFYINGAND DETECTING A NUCLEIC ACID BY USING DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID AS TEMPLATE. (73) EIKEN KAGAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) NOTOMI, Tsugunori te OTAWARA- SHI, TOCHIGI , Japan (JP) NAGAMINE, Kentaro te OTAWARA- SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NO2009/ (32) (33) Noorwegen World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS FOR DETERMINING A PROGNOSIS FOR SURVIVAL FOR A PATIENT WITH BREAST CANCER. (73) Bergen Teknologioverføring AS te 5006 BERGEN, Noorwegen (NO) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) PENDINO, Frederic te BAGNEUX, Frankrijk (FR) LILLEHAUG, Johan, R. te 5052 BERGEN, Noorwegen (NO) ALOYSIUS, Thomas te 5178 LODDEFJORD, Noorwegen (NO) KNAPPSKOG, Stian te 5056 BERGEN, Noorwegen (NO) (47) (51) G01N 21/03 G01N 1/31 C12Q 1/68 B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heat exchanging, optically interrogated chemical reaction assembly. (73) Cepheid te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Chang, Ronald te REDWOOD CITY CA 64063, Verenigde Staten van Christel, Lee, A. te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van Kovacs, Gregory, T., A. te STANFORD CA 94305, Verenigde Staten van McMillan, William, A. te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van Northrup, M., Allen te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van Petersen, Kurt, E. te SAN JOSE CA 95148, Verenigde Staten van Pourahmadi, Farzad te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van Young, Steven, J. te LOS GATOS CA 95030, Verenigde Staten van Yuan, Robert te BELMONT CA 94002, Verenigde Staten van (47) (51) C13K 1/02 C08F 8/12 C08B 1/00 C07C 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE CONVERSION OF CELLULOSE IN HYDRATED MOLTEN SALTS. (73) BIOeCON International Holding N.V. te CURAÇAO, Nederlandse Antillen (AN) Petróleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS te RIO DE JANEIRO, RJ CEP , Brazilië (BR) (74) drs. Derks te Amsterdam (72) O'CONNOR, Paul te NL-3871 KM HOEVELAKEN MOULIJN, Jacob. A. te NL-2628 CN DELFT MAKKEE, Michiel te NL-2628 CN DELFT DAAMEN, Sjoerd te E BARCELONA, Spanje (ES) MENEGASSI DE ALMEIDA, Rafael te 5582 JA WAALRE (47) (51) C23C 2/28 C23C 2/06 C23C 2/02 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02

196 Nummer 33/ augustus 2015 C21D 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HIGH-STRENGTH HOT DIP ZINC PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT MOLDABILITY, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Buul MSc te Den Haag (72) NAKAGAITO, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Yoshitsugu te TOKYO , Japan (JP) TAKAGI, Shusaku te TOKYO , Japan (JP) MATSUOKA, Saiji te TOKYO , Japan (JP) KAWANO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) SUGIMOTO, Yoshiharu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01J 37/34 C23C 14/34 C23C 14/10 C23C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Reactive sputter deposition of dielectric films. (73) JDS Uniphase Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Ockenfuss, Georg J. te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van (47) (51) H01J 37/34 C23C 14/34 C23C 14/32 B22F 7/08 B22F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Coating source and method for its preparation. (73) Plansee SE te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) (72) Polcik, Peter te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) Polzer, Conrad Wilhelm te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK Perl, Matthias te 6675 TANNHEIM, Oostenrijk (AT) Schlichtherle, Stefan te 6632 EHRWALD, Oostenrijk (AT) Strauss, Georg te 6232 MÜNSTER, Oostenrijk (AT) (47) (51) C25D 13/20 C25D 11/24 C23C 22/83 C23C 22/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-STAGE METHOD FOR THE TREATMENT OF METAL SURFACES PRIOR TO ELECTRODEPOSITION. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) SCHMIDT, Andreas te NORDHEIM, BONDSREPUBLIEK TEUBERT, Nicole te HERNE, BONDSREPUBLIEK CZIKA, Franz-Adolf te NEUSS, BONDSREPUBLIEK CORNEN, Sophie te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C23F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METAL CORROSION INHIBITION. (73) Momentive Performance Materials Inc.s te WATERFORD, NY 12188, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SU, Shiu-chin, H. te CROTON-ON- HUDSON, NY 10520, Verenigde Staten van RAJAMARAN, Suresh, K. te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van (47) (51) C25B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COATING FOR METALLIC CELL- ELEMENT MATERIALS OF AN ELECTROLYTIC CELL. (73) Uhdenora S.p.A te MILANO, Italië (IT) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) Duyver lic. te Diegem (72) WOLTERING, Peter te NEUENKIRCHEN, KIEFER, Randolf te MARL, WEBER, Rainer te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK BULAN, Andreas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C25B 9/08 C25B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROLYSER HAVING A SPIRAL INLET TUBE. (73) ThyssenKrupp Uhde Chlorine Engineers (Italia) S.r.l. te Mailand, Italië (IT) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) WOLTERING, Peter te NEUENKIRCHEN, KIEFER, Randolf te MARL, WEBER, Rainer te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK BULAN, Andreas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 9/52 D06M 15/256 D02G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (54) THREAD, SHEET MATERIAL,

197 Nummer 33/ augustus 2015 INSECT SCREEN, AND METHOD FOR PRODUCING A SHEET MATERIAL. (73) Trittec AG te WITTENFÖRDEN, SAATI Deutschland GmbH te RAESFELD, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BRÄUER, Carsten te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK BRÜGGEMANN, Rolf te GESCHER, BONDSREPUBLIEK GERNEMANN, Norbert te RHEDE, BONDSREPUBLIEK BÜDDING, Rolf te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21C 5/02 C12P 7/16 C12P 7/06 C10L 5/00 C10L 1/00 C08L 1/02 C06B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/US2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR FEEDSTOCK PRODUCTION FROM SEWAGE AND PRODUCT MANUFACTURING THEREFROM. (73) Applied Cleantech Inc. te NEWTON, MA 02461, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) AHARON, Refael te MAALLE ADUMIM, Israël (IL) BIRAN, Israel te AVIHAIL, Israël (IL) BANKER, Ronny te RAMAT- GAN, Israël (IL) (47) (51) E01F 9/019 E01F 9/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) KNOCK DOWN SIGNPOST. (73) Jmb Manufacturing Pty Ltd te VICTORIA POINT, QLD 4165, Australië (AU) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) BRODIE, Ian, Charles te VICTORIA POINT, QLD 4165, Australië (AU) (47) (51) E02D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING A PILE INTO A SUBSTRATE. (73) IHC IQIP UK LTD te Blandford Forum Dorset, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) BERRY, Alastair te DORSET DT11 0RW, GROOT BRITTANNIË (GB) KLOPPER, Melchior te WAREHAM DORSET BH20 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB) GUNTER, David Howell te POOLE DORSET BH17 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E02D 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF REPAIRING A MANHOLE SHAFT. (73) Eschenbrenner, Peter te ZWIESEL, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) ESCHENBRENNER, Bernd te KARLSRUHE, (47) (51) F16L 55/10 E03B 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Gas supply system with an emergency device. (73) Pipelife Nederland B.V. te 1601 MA ENKHUIZEN (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Guitoneau, Hans Edward te 1613 DH GROOTEBROEK Scucces, Marcel Roger te 1461 DM ZUIDOOSTBEEMSTER (47) (51) G10K 11/168 E04C 2/24 E04B 1/88 E04B 1/84 B32B 7/14 B32B 5/18 B32B 5/02 B32B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) WALL CLADDING FOR THERMAL AND ACOUSTIC COMFORT. (73) Saint-Gobain Adfors te CHAMBÉRY, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BLANCHARD, Benjamin te F TAVERNY, Frankrijk (FR) CHUDA, Katarzyna te F VILLEJUIF, Frankrijk (FR) (47) (51) E04D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kiem uit draad ter bevestiging en borging van dakbedekkingsplaten. (73) Friedrich Ossenberg-Schule GmbH + Co. KG te Hemer, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kaemper, Jan te BALVE, (47) (51) E04G 7/34 E04G 7/30 E04G 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for locking a rail bar to a rung bar of a scaffolding device.

198 Nummer 33/ augustus 2015 (73) Tubesca-Comabi te TREVOUX, Frankrijk (FR) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Sta, Eric te THEZY- GLIMONT, Frankrijk (FR) (47) (51) E04H 17/20 E04H 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fence post with pivoting hook and fence comprising such a post. (73) Clotures Place te BERLAIMONT, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Boutteau, Corinne te BERLAIMONT, Frankrijk (FR) (47) (51) E06B 3/48 E05C 9/04 E05B 65/00 E05B 55/12 E05B 15/10 E05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SPRING CLOSURE SYSTEM FOR AN ENTRANCE DOOR OF A SECTIONAL DOOR. (73) Prefer Commerciale S.R.L. te CERRO MAGGIORE (MI), Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) FINARDI, Ivo te I ARESE (MILANO), Italië (IT) (47) (51) E05D 15/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Sliding and rotating leaf system. (73) Sunflex Aluminiumsysteme GmbH te WENDEN, (72) Simon, Sebastian te FRIESENHAGEN, Scheider, Nicolas te WENDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05D 15/58 E05D 15/48 A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Goederenkast en goederenkastbeglazing. (73) Solarlux Aluminium Systeme GmbH te BISSENDORF, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HELMICH, Werner te WESTERKAPPELN, (47) (51) E05F 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OUTPUT SHAFT, TEETER LEVER AND PINION GEAR ARRANGEMENT FOR PNEUMATIC DIFFERENTIAL ENGINE. (73) Wabtec Holding Corp. te WILMERDING, PA 15148, (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) PLAVNIK, Gennady te INDIAN CREEK, ILLINOIS 60061, GRIFFIS, David, C. te ROUND LAKE, ILLINOIS 60073, Verenigde Staten van O'NEILL, Michael te ROUND LAKE BEACH, ILLINOIS 60073, (47) (51) E21B 33/06 E21B 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) TUBULAR SEVERING SYSTEM AND METHOD OF USING SAME. (73) National Oilwell Varco, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77036, (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) SPRINGETT, Frank Benjamin te SPRING TX 77379, Verenigde Staten van ENSLEY, Eric Trevor te CYPRESS TX 77433, Verenigde Staten van JOHNSON, Christopher Dale te CYPRESS TX 77429, Verenigde Staten van PETERS, Shern Eugene te HOUSTON TX 77066, Verenigde Staten van (47) (51) E21B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WELLBORE PRESSURE CONTROL DEVICE. (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NOUI-MEHIDI, Mohamed Nabil te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (47) (51) E21B 43/26 C09K 8/74 C09K 8/68 C09K 8/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THICKENED VISCOELASTIC FLUIDS AND USES THEREOF. (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT (72) GADBERRY, James F. te DANBURY, CONNECTICUT 06811, Verenigde Staten van ENGEL, Michael J. te MOUNT KISCO, NEW YORK 10549, NOWAK, John Douglas te

199 Nummer 33/ augustus 2015 YONKERS, NY 10710, Verenigde Staten van ZHOU, Jian te DANBURY, CONNECTICUT 06811, Verenigde Staten van WANG, Xiaoyu te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) F16L 59/147 F16L 59/02 F01N 3/05 F01N 3/04 F01N 13/16 F01N 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Waste gas assembly components with thermal isolation. (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Wirth, Georg te KIRCHHEIM/TECK, (47) (51) F02M 25/07 F02C 6/12 F02B 37/18 F02B 37/02 F02B 37/013 F01N 13/10 F01D 25/24 F01D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TWO-STAGE EXHAUST TURBOCHARGER. (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AN, Byeongil te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) F16K 15/03 F16K 1/42 F16K 1/20 F02B 37/18 F02B 37/16 F02B 37/02 F02B 37/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXHAUST GAS CONTROL VALVE. (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AN, Byeongil te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIRAISHI, Takashi te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) F02M 21/02 F02D 19/02 F02B 61/04 F02B 43/00 B63J 2/06 B60K 15/035 B60K 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Fuel supply system for boats fuelled by alternative fuels and relative boats. (73) SICURGAS S.r.l. te Treviso, Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere (72) Van Oevelen, Chris Albert Lea te TREVISO, Italië (IT) (47) (51) F03B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) 1212 U (32) (33) Oostenrijk (54) Water-power of screw type. (73) Albrecht, Walter te 3283 ST. ANTON/JESSRITZ, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Albrecht, Walter te 3283 ST. ANTON/JESSRITZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16C 33/10 F16C 17/14 F03B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEARING ASSEMBLY HAVING FILTER DEVICE. (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BEDENK, Johannes te THERES, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F03D 3/02 F03D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Vertical-axis wind turbine with Flettner rotors. (73) Wasilewski, Jerzy Boleslaw te LOMIANKI, Polen (PL) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Wasilewski, Jerzy Boleslaw te LOMIANKI, Polen (PL) (47) (51) F03D 11/04 F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BEARING DEVICE FOR A WIND TURBINE NACELLE. (73) DDIS S.A.S. te VALENCIENNES, Frankrijk (FR) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) CANINI, Jean Marc te F AIBES, Frankrijk (FR) LHENRY, Bernard Claude te F LE CREUSOT, Frankrijk (FR) (47) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOAD-RECEIVING ARRANGEMENT FOR WIND TURBINE WINGS. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Aloys Wobben te AURICH,

200 Nummer 33/ augustus 2015 (47) (51) F16H 7/12 F16H 7/08 F16H 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRIVE MEANS AND CHAIN DRIVE. (73) Ketten-Wulf Betriebs-GmbH te ESLOHE-KÜCKELHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GROBBEL, Burkhard te SCHMALLENBERG, (47) (51) F16J 15/34 C23C 16/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW-FRICTION SLIDING RING HAVING AN ECONOMICAL DIAMOND COATING. (73) EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG te WOLFRATSHAUSEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) OTSCHIK, Joachim te ASCHAFFENBURG, SCHRÜFER, Andreas te WOLFRATSHAUSEN, ZIEGENBEIN, Dieter te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK KOLLINGER, Rudolf te KÖNIGSDORF, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Lothar te MEINE, BONDSREPUBLIEK HÖFER, Markus te GARDESSEN, BONDSREPUBLIEK ARMGARDT, Markus te BRAUNSCHWEIG, (47) (51) F16K 1/46 F16K 1/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Hogedrukklep. (73) Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG te SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WANGEMANN, Matthias te SCHLOSS HOLTE, MÜLLER, Andreas te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK VOGT, Michaela te SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, (47) (51) F16L 23/028 F16L 19/12 F16L 19/10 F16L 19/028 F16L 19/025 F16L 19/02 F16L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Thin-walled pipe joint and method to couple a first pipe to a second pipe. (73) Tenaris Connections Ltd. te KINGSTOWN, Saint Vincent en de Grenadines (VC) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Carcagno, Gabriel te 2804 CAMPANA, Argentinië (AR) Quiroga, Alfredo te 2804 CAMPANA, Argentinië (AR) Mazzaferro, Gaston te 2804 CAMPANA, Argentinië (AR) (47) (51) F24F 13/02 F16L 37/14 F16L 37/00 F16L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Coupling sleeve. (73) Zehnder Group International AG te 5722 GRÄNICHEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Thoma, Urs te 8752 NÄFELS, Zwitserland (CH) (47) (51) F16N 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) LUBRICATION SYSTEM AND VEHICLE HAVING A LUBRICATION SYSTEM. (73) SKF Lubrication Systems Germany GmbH te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GÜNTHER, Armin te HELMSTADT-BARGEN, TRINKEL, Ralf te FRANKENTHAL, NAUDSZUS, Bernd te KREFELD, BONDSREPUBLIEK GODOWSKI, Sebastian te LÜNEN, BONDSREPUBLIEK KANNEGIEßER, Herbert te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F17C 5/06 F17C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Diagnostic method and apparatus for a pressurized gas supply system. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Farese, David John te RIEGELSVILLE, PA 18077, Carlson, Todd Eric te UPPER MACUNGIE, PA 18104, Verenigde Staten van Cohen, Joseph Perry te BETHLEHEM, PA 18017, Witmer, Amanda Elizabeth te ALLENTOWN, PA 18106,

201 Nummer 33/ augustus 2015 Schultz, Keith H. te NEW TRIPOLI, PA 18066, Verenigde Staten van (47) (51) F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Generation of white light with Light Emitting Diodes having different spectrum. (73) Philips Lighting North America Corporation te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van (74) dr. Haan c.s. te Eindhoven (72) Ducharme, Al te ORLANDO, FLORIDA 32828, Verenigde Staten van Morgan, Frederick te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van Lys, Ihor A. te BOSTON, MA 02133, Verenigde Staten van Dowling, Kevin te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van (47) (51) G02F 1/13357 G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Manufacturing method of a planar light source. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jeong, Young June te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) F21Y 101/02 F21V 3/02 F21V 29/00 F21V 17/16 F21V 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LIGHT EMITTING APPARATUS. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) SON, Won Jin te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) F24D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIATOR BRACKET. (73) WEMEFA Horst Christopeit GmbH te VELBERT, (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Pega, Adrian te VELBERT, (47) (51) F24H 1/18 F24D 19/10 F24D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) HOT-WATER STORAGE TYPE HEATING UNIT. (73) Rinnai Corporation te AICHI , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) IMAI, Seishi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (47) (51) F24H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BOILER WITH SUBSTANTIALLY VERTICAL FIRE TUBES, PARTICULARLY FOR DOMESTIC HEATING. (73) Unical AG S.p.A. te CASTEL D'ARIO, Italië (IT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DE SANTI, Giuseppe te I CASTELBELFORTE, Italië (IT) FIORANI, Sergio te I BIGARELLO, Italië (IT) (47) (51) F26B 5/06 F26B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for loading and unloading an adjustable plate of a freeze-drying plant. (73) HOF Sonderanlagenbau GmbH te LOHRA, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wagner, Alexander te LOHRA, BONDSREPUBLIEK Battenberg, Ralf te FRONHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F26B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Horizontal freeze drying plant. (73) HOF, Hans-Georg te GLADENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hof, Hans-Georg te GLADENBACH, BONDSREPUBLIEK Schilder, Gerhard te WETZLAR, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F26B 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for subjecting products to a gas flow, for example, for a dry or freeze process. (73) Mooij Agro B.V. te 5963 AC HEGELSOM (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mooij, Maarten te 3481 EH HARMELEN (47) (51) F27D 9/00 F27B 5/16 C21D 1/667 C21D 1/613 (11) EP (21) EP

202 Nummer 33/ augustus 2015 (22) (31) (32) (33) (54) Method and Apparatus for Directional and Controlled Cooling in Vacuum Furnaces. (73) G-M Enterprises te CORONA, CA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jhawar, Suresh C. te ANAHEIM HILLS, CA 92807, Verenigde Staten van Garcia, Ronald te MORENO VALLEY, CA 92557, Verenigde Staten van (47) (51) G01L 1/25 G01B 11/16 B82Y 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING THE DEFLECTION OF ELASTIC ELEMENTS. (73) Ludwig-Maximilians-Universität München te MÜNCHEN, (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) PAULITSCHKE, Philipp te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01C 15/00 G01B 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ROBOTIC SURVEYING INSTRUMENT AND METHOD FOR THE AUTOMATED AUTOCOLLIMATION OF A TELESCOPE OF A SURVEYING INSTRUMENT COMPRISING AN AUTOCOLLIMATION TARGET. (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LIENHART, Werner te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) NINDL, Daniel te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (47) (51) G08G 1/0969 G08G 1/0968 G08G 1/005 G01C 21/36 G01C 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) NAVIGATION DEVICE DISPLAYING DYNAMIC TRAVEL INFORMATION. (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (74) Duyver lic. te Diegem (72) GRETTON, Mark te LONDON NW1 6DE, GROOT BRITTANNIË (GB) MAYER, Michiel te 1017 CT AMSTERDAM NICOLAAS, Dion te 1017 CT AMSTERDAM (47) (51) G01C 22/00 G01C 21/20 A63B 24/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods, device and systems for determining route metrics using stored route information. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Klassen, Gerhard Dietrich te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Vander Veen, Raymond Paul te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Scott, Sherryl Lee Lorraine te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Yach, David Paul te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Position measuring device and method for operating a position measuring device. (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Meissner, Markus te PITTENHART, BONDSREPUBLIEK Drescher, Jörg te RIEDERING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het vasthouden van een schaal op een drager alsmede inrichting met een drager en een schaal. (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HOLZAPFEL, Wolfgang te OBING, BONDSREPUBLIEK SPECKBACHER, Peter te KIRCHWEIDACH, (47) (51) G01F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DETERMINING THE MASS FLOW RATE OF A CORIOLIS MASS FLOWMETER. (73) Endress + Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) MATT, Christian te CH-4147 AESCH, Zwitserland (CH) (47) (51) G01K 3/04 G01K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATION FREEZE INDICATORS. (73) Temptime Corporation te MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950,

203 Nummer 33/ augustus 2015 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TAYLOR, Dene, H. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van PRUSIK, Thaddeus te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van SMITH, Dawn te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (47) (51) G02C 7/10 G02C 7/02 G01N 21/59 G01N 21/55 G01N 21/33 G01M 11/02 G01J 1/42 B07C 5/342 A61F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EYEGLASS RATING WITH RESPECT TO PROTECTION AGAINST UV HAZARD. (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CITEK, Karl te OREGON, OREGON 97116, Verenigde Staten van BAILLET, Gilles te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) DE AYGUAVIVES, Francisco te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) KEITA, Gabriel te DALLAS, TEXAS 75234, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) OPTICAL INSTRUMENT INCLUDUNG EXCITATION SOURCE. (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) BOEGE, Steven, J. te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van OLDMAN, Mark te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van YOUNG, Eugene F. te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/38 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRENATAL DIAGNOSIS METHOD ON ISOLATED FOETAL CELL OF MATERNAL BLOOD. (73) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te PARIS CÉDEX 13, Frankrijk (FR) ASSISTANCE PUBLIQUE - HOPITAUX DE PARIS te PARIS, Frankrijk (FR) UNIVERSITE RENE DESCARTES (PARIS V) te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PATERLINI-BRECHOT, Patrizia te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/576 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IN VITRO METHOD TO DETERMINE WHETHER A DRUG CANDIDATE ACTIVE AGAINST A TARGET PROTEIN IS ACTIVE AGAINST A VARIANT OF SAID PROTEIN. (73) Valneva te LYON, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LAHMAR, Medhi te F NANTES, Frankrijk (FR) VALARCHE, Isabelle te F COUERON, Frankrijk (FR) MEHTALI, Majid te F COUERON, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Methods for classifying samples of multiple sclerosis patients. (73) Vereniging voor christelijk hoger onderwijs, Wetenschappelijk onderzoek en patiëntenzorg te 1081 HV AMSTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Baarsen Van, Elisabeth Geertruida Maria te 1135 AN, EDAM Stahlecker-Voslamber, Saskia te 2318 MK, LEIDEN Verweij, Cornelis Lammert te 1391 CD, ABCOUDE Polman, Chris Hubert te 2051 HE, OVERVEEN (47) (51) G08G 1/054 G08G 1/017 G03B 15/16 G03B 15/02 G01S 17/42 G01S 17/02 G01S 13/92 G01S 13/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for photographing a vehicle. (73) JENOPTIK Robot GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Preker, Michael te KÖLN, Seidel, Wolfgang te 07749, JENA, Dohmann, Bernhard te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01S 19/23 G01S 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for frequency domain correction of global navigation satellite system pseudorange measurements in receivers having controlled reception pattern antennas. (73) Raytheon Company te WALTHAM,

204 Nummer 33/ augustus 2015 MASSACHUSETTS , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Maenpa, Jon E. te REDONDO BEACH, CA 90277, Verenigde Staten van Hautzik, Andrew M. te RANCHO PALOS VERDES, CA 90275, Keegan, Richard G. te PALOS VERDES ESTATES, CA 90274, (47) (51) G01T 1/161 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NUCLEAR MEDICINE DIAGNOSIS APPARATUS AND DIAGNOSIS SYSTEM USED THEREFOR. (73) Shimadzu Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) OHTANI, Atsushi, c/o Shimadzu Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) IMANISHI, Tatsuru, c/o Shimadzu Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (47) (51) H01L 33/00 H01L 21/00 G02B 3/02 G02B 17/08 G02B 13/20 G02B 13/18 F21V 7/04 F21V 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL DEVICE FOR LED-BASED LAMP. (73) Light Engine Limited te HONG KONG, China (CN) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) CHAVES, Julio Cesar te E-MADRID 28040, Spanje (ES) MINANO, Juan Carlos te E MADRID, Spanje (ES) BENITEZ, Pablo te ES MADRID, Spanje (ES) PARKYN, William, A., Jr. te LOMITA, CA 90717, Verenigde Staten van FALICOFF, Waqidi te NEWPORT BEACH, CA 92600, Verenigde Staten van MUNOZ, Fernando te E MADRID, Spanje (ES) SUN, Yupin te YORBA LINDA, CA 92887, Verenigde Staten van (47) (51) G03G 9/097 G03G 9/093 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Toner coated with conductive polymer. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Everaars, Marcel Dialma te 5985 PX GRASHOEK Hofstra, Ronald Michael Josef te 5924 XE VENLO Zeelen, Peter Maria Cornelis te 5993 AA MAASBREE Kwint, Huibert Cornelis te 3448 EC WOERDEN (47) (51) G05D 23/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for demanddriven heat provision in a heating system. (73) Techem Energy Services GmbH te ESCHBORN, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kähler, Arne, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SINGLE BOARD ENERGY-SAVING DEVICE, METHOD THEREOF, AND SINGLE BOARD. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FANG, Qingyin te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) G06F 3/044 G06F 3/00 A61F 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Tongue based control device for transferring keyboard commands. (73) Brusell Communications AB te LIDINGÖ, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) EKSTRÖM, Mats te S ÅSA, Zweden (SE) BRUSELL, Tomas te N-3612 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (47) (51) G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Input and output port and electronic apparatus having the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Yoo, Min-hyung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G11B 27/022 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONSOLIDATING METADATA RELATING TO DUPLICATE IMAGES. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA , Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) MARTIN, Timothy B. te CUPERTINO CALIFORNIA , Verenigde Staten van

205 Nummer 33/ augustus 2015 LINDLEY, Gregory Charles te CUPERTINO CALIFORNIA , Verenigde Staten van WOJTYNA, Benjamin te PITTSBURGH PENNSYLVANIA 15201, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 9/26 G06K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR ACQUIRING IMAGES FOR IDENTIFYING SIGNS ON POSTAL PACKAGES. (73) Solystic te BAGNEUX, Frankrijk (FR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MITTE, Claude te F MONTIGNY LES CORMEILLES, Frankrijk (FR) GUIGNARD, Céline te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RFID LABEL WITH SHIELDING. (73) Tagstar Systems GMBH te SAUERLACH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MIESLINGER, Stefan te ESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 29/06 G06Q 30/06 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for authentication of service requests. (73) Liveperson Inc. te NEW YORK, NY 10018, Verenigde Staten van (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) BARAK, Matan te RA'ANANA, Israël (IL) (47) (51) G06T 7/00 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI MODEL REGISTRATION (MMR) FOR A GALVANOMETER AND LASER SYSTEM. (73) Alltec Angewandte Laserlicht Technologie GmbH te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BENAYAD-CHERIF, Faycal te WILMINGTON MA 01887, (47) (51) G07D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR OPERATING A CASH BOX WITH CUSTOMER-SPECIFIC KEYS. (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) SCHMIDT, Christoph te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK RINGEL, Sascha te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G08G 1/14 E04H 6/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE AND METHOD FOR PARKING MANAGEMENT. (73) Walusiak, Boguslaw te MAFFLIERES, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Walusiak, Boguslaw te MAFFLIERES, Frankrijk (FR) (47) (51) G09G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for driving flat panel display. (73) LG Display Co., Ltd. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kim, Seong Joong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lim, Ho Min te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Han, Young Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) G10L 21/0216 G10L 21/0208 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for suppressing noise in an acoustic signal for a multimicrophone audio device operating in a noisy environment. (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Fox, Charles te PARIS, Frankrijk (FR) Vitte, Guillaume te PARIS, Frankrijk (FR) Charbit, Maurice te VILLEJUIF, Frankrijk (FR) Prado, Jacques te CHERRUEIX, Frankrijk (FR) (47) (51) G10L 21/0232 G10L 21/0216 G10L 21/0208 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for dynamic residual noise shaping. (73) Ontario Inc. te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Hetherington, Phillip Alan te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6B 2K4, Canada (CA) Xueman, Li te VANCOUVER,

206 Nummer 33/ augustus 2015 BRITISH COLUMBIA V6B 2K4, Canada (CA) (47) (51) G11B 27/34 G11B 27/034 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for providing visual indicators in a media application. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Chiang, Hui Yu te BURNABY ONTARIO V3N 4Y6, Canada (CA) Scott, Sherryl Lee Lorraine te TORONTO ONTARIO M5T 1Y4, Canada (CA) Mujkic, Alen te MISSISSAUGA ONTARIO L5J 2E3, Canada (CA) (47) (51) G21C 19/32 G21C 19/19 G21C 19/18 G21C 19/105 G21C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR THE DRY HANDLING OF NUCLEAR FUEL ASSEMBLIES. (73) Areva NP te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) CHASSIGNET, Mathieu Jean Maurice te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) SCHERMESSER, Frédéric, Jean- Marie te F CALUIRE, Frankrijk (FR) (47) (51) G21F 9/30 G21F 9/28 G21F 9/02 G21F 9/00 G21B 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPARATUS AND PROCESS FOR THE REMOVAL OF TRITIUM. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) GHIRELLI, Nicolas te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) TRABUC, Pierre te F VENELLES, Frankrijk (FR) GASTALDI, Olivier te F JOUQUES, Frankrijk (FR) LEJAY, Pascal te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) BALAY, Joël te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) HADJ-AZZEM, Abdellali te F VILLARD-BONNOT, Frankrijk (FR) (47) (51) H05B 37/02 H01H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrisch / elektronisch installatieapparaat met bewegingsmelder en handmatige schakelvoorziening. (73) ABB AG te MANNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Klett, Martin, Dipl.-Ing. te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Rümenapf, Peter, Dipl.-Ing. te SCHALKSMÜHLE, Szkudlarek, Thomas, Dipl.-Ing. te RECKLINGHAUSEN, Schweizer, Walter, Dipl.-Ing. te DORTMUND, (47) (51) H01H 59/00 H01H 50/04 H01H 49/00 H01F 7/14 H01F 7/06 B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MINIATURE MAGNETIC SWITCH STRUCTURES. (73) Telepath Networks, Inc. te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) PAGE, William, C. te NORCROSS GA , Verenigde Staten van DIFRANCESCO, Lawrence te COLORADO SPRINGS CO 80908, BOLLING, Dain, P. te SEBASTIAN FL 32958, Verenigde Staten van PATUREL, David, Paul te SAN MARINO CA 91108, Verenigde Staten van (47) (51) H01J 9/28 H01J 61/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAMP WITH A FOIL CONNECTOR. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) AURONGZEB, Deeder, M. te MAYFIELD HEIGHTS, OH 44124, (47) (51) H01J 61/26 H01J 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METAL HALIDE LAMP INCLUDING A SOURCE OF AVAILABLE OXYGEN. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) RUSSELL, Timothy, D. te NORTH RIDGEVILLE OH 44039, Verenigde Staten van RAHMANE, Mohamed te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van MESCHTER, Peter, J. te NISKAYUNA NY 12309, Verenigde Staten van UTTERBACK, Gary, W. te UNIVERSITY HEIGHTS OH 44118, (47) (51) H01L 29/786 H01L 29/66 H01L 27/12

207 Nummer 33/ augustus 2015 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Polysilicon thin film and manufacturing method thereof, array substrate and display device. (73) BOE Technology Group Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Sun, Tuo te BEIJING, China (CN) (47) (51) H01L 33/50 H01L 25/075 H01L 25/03 G09F 9/33 F21Y 101/02 F21V 9/16 F21V 9/02 F21V 3/04 F21K 2/06 C09K 11/59 C03C 17/22 C03C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (54) WHITE LIGHT LUMINESCENT DEVICE BASED ON PURPLE LIGHT LEDS. (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) ZHOU, Mingjie te GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te GUANGDONG , China (CN) QIAO, Yanbo te GUANGDONG , China (CN) SHI, Zhaopu te GUANGDONG , China (CN) LI, Qingtao te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H01L 33/44 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Semiconductor light emitting diode. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Jeong, Hwan Hee te ULSAN, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H01L 33/64 H01L 33/62 H01L 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LIGHT EMITTING DEVICE PACKAGE. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) PARK, Jun Seok te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Wan Ho te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 39/02 H01F 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Superconducting circuit, production method of superconducting joints, superconducting magnet, and production method of superconducting magnet. (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kodama, Motomune te TOKYO , Japan (JP) Okada, Michiya te TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Masaya te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 51/05 H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) ELECTRICAL CONDUCTION BY MEANS OF SUPRAMOLECULAR ASSEMBLIES OF TRIARYLAMINES. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) Université de Strasbourg te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) GIUSEPPONE, Nicolas te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) DAYEN, Jean-François te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) FARAMARZI, Vina te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) MOULIN, Emilie te F HANGENBIETEN, Frankrijk (FR) NIESS, Frederic te F ECKBOLSHEIM, Frankrijk (FR) DOUDIN, Bernard te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (47) (51) H01M 4/66 H01M 2/00 H01M 10/0525 C23G 3/02 C23G 1/00 C23C 22/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CHEMICALLY TREATED CURRENT COLLECTOR FOIL PRODUCED OF ALUMINUM OR AN ALUMINUM ALLOY. (73) Hydro Aluminium Rolled Products GmbH te GREVENBROICH, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HAMPEL, Ulrich te GREVENBROICH, DENKMANN, Volker te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK SIEMEN, Andreas te JÜCHEN, BONDSREPUBLIEK ECKHARD, Kathrin te BONN, BONDSREPUBLIEK SCHENKEL, Wilhelm te GREVENBROICH, EBERHARD, Sandra te JÜCHEN, BONDSREPUBLIEK BÖGERSHAUSEN, Dieter te GREVENBROICH, (47) (51) H01R 13/658 H01R 12/79 (11) EP (21) EP (22) (31)

208 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (54) Electric connector. (73) DAI-ICHI SEIKO CO., LTD. te KYOTO, Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Kurachi, Takaki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01R 13/453 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device connection. (73) Wieland Electric GmbH te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Hylarides c.s. te Den Haag (72) Haas, Edwin te HAUSEN- WIMMELBACH, BONDSREPUBLIEK Winkler, Jürgen te BURGWINDHEIM, Tluczykont, Stefan te RATTELSDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01R 13/639 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POWER CONNECTOR FOR RECHARGING AN ELECTRIC VEHICLE. (73) U-Shin France SAS te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BERNIER, François te F CRETEIL, Frankrijk (FR) (47) (51) H01R 43/24 H01R 29/00 H01R 24/60 H01R 13/66 H01R 13/6594 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plug connector modules. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Thompson, Paul J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Golko, Albert J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Stanley, Craig M. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Jones, Warren Z. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Kamei, Ibuki te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) H02G 3/22 F16L 55/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blinde stop. (73) OBO Bettermann GmbH & Co. KG te MENDEN, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) H02G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Cable retaining apparatus. (73) CMP Products Limited te NORTHUMBERLAND NE23 1WH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Frizzell, Lee te CRAMLINGTON, NORTHUMBERLAND NE23 1WH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H02J 3/32 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROLLING CHARGING STATIONS. (73) RWE AG te ESSEN, (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) DIEFENBACH, Ingo te UNNA, BONDSREPUBLIEK GAUL, Armin te SELM, (47) (51) H02K 33/16 A61C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRIVE DEVICE FOR DRIVING A BRUSH ELEMENT OF AN ELECTRIC TOOTHBRUSH. (73) Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (72) JUNGNICKEL, Uwe te KÖNIGSTEIN/TAUNUS, HEIL, Benedikt te OBER- MÖRLEN, BONDSREPUBLIEK NEYER, Christian te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK KRAUS, Bernhard te BRAUNFELS, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H03F 3/72 H03F 3/45 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW SWITCHING ERROR, SMALL CAPACITORS, AUTO-ZERO OFFSET BUFFER AMPLIFIER. (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) ROSCA, Gabriel te 9 ALEEA LEZERULUI STR., Roemenië (RO) (47) (51) H03K 17/955 (11) EP (21) EP (22) (31)

209 Nummer 33/ augustus 2015 (32) (33) (54) SENSOR DEVICE AND METHOD FOR CAPACITIVE PROXIMITY DETECTION. (73) Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG te GILCHING, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) BURGER, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H03L 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) ELECTRONIC OSCILLATION CIRCUIT. (73) Anharmonic B.V. te 3011 AA ROTTERDAM (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) MONTAGNE, Antonius Johannes Maria te 2611 KN DELFT (47) (51) H03M 7/30 G10L 19/04 G10L 19/022 (11) EP (21) EP (22) (54) LINEAR PREDICTION ANALYSIS METHOD, APPARATUS AND SYSTEM. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) XU, Jianfeng te GUANGDONG , China (CN) MIAO, Lei te GUANGDONG , China (CN) QI, Fengyan te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Dejun te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Qing te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04B 1/04 H03H 7/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Antenna module (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Wu, Wei-Yang te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Ma, Chien-Hua te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Lin, Yen-Chuan te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR MIMO REPEATER CHAINS IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MU, Fenghao te S HJÄRUP, Zweden (SE) ANDERSSON, Stefan te S LUND, Zweden (SE) (47) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF COMMUNICATING A FRAME HAVING A PLURALITY OF MODULATION SCHEMES. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, SUTIVONG, Arak te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, (47) (51) H04W 72/12 H04L 1/18 H04L 1/06 H04L 1/00 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HARQ IN SPATIAL MULTIPLEXING MIMO SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GÖRANSSON, Bo te SOLLENTUNA, Zweden (SE) TORSNER, Johan te MASABY, Finland (FI) PARKVALL, Stefan te STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04W 88/02 H04W 72/14 H04W 48/08 H04W 24/00 H04L 5/00 H04L 1/00 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) USING AN UPLINK GRANT AS TRIGGER OF FIRST OR SECOND TYPE OF CQI REPORT. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ENGLUND, Eva te S LINKÖPING, Zweden (SE) FRENGER, Pål te S LINKÖPING, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING NETWORK COMMUNICATION IN RESPONSE TO NETWORK CONDITIONS. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052,

210 Nummer 33/ augustus 2015 (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) HALL, Gary William te REDMOND, WASHINGTON , YANG, Zhidong te REDMOND, WASHINGTON , AFTAB, Omar te REDMOND, WASHINGTON , GONCHAROV, Yaroslav te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECURE CLIENT-SIDE AGGREGATION OF WEB APPLICATIONS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PERSSON, Patrik te SE LUND, Zweden (SE) JOHANSSON, Björn te SE BJÄRRED, Zweden (SE) YUAN, Song te SE SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method and system for processing a control message in an Internet protocol-based mobile communication system supporting a multimedia service. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Yeoum, Tae-Sun te YEONGTONG- GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Han-Na te YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Song, O-Sok te YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Jung, Joon-Ho te YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ARRANGEMENT FOR USING ERP- SYSTEMS ON, PREFERABLY, MOBILE DEVICES. (73) CSB-System AG te GEILENKIRCHEN, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SCHIMITZEK, Peter te GEILENKIRCHEN, (47) (51) H04M 1/247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multilanguage user interface with localized resources. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Vargas, Garrett R te KIRKLAND, WASHINGTON 98034, Verenigde Staten van (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/2745 H04M 1/253 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) INTELLIGENT DIALING METHOD AND INTELLIGENT DIALING TERMINAL. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GAO, Honghua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04N 1/60 H04N 1/407 B41J 2/21 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A METHOD FOR CONTROLLING A COLOUR CALIBRATION TARGET. (73) Maccari, Antonio te PISA, Italië (IT) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Maccari, Antonio te PISA, Italië (IT) (47) (51) H04N 5/235 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAMERA DEVICE. (73) Toshiba Teli Corporation te HINO- SHI TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KISHI, Junji te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04N 5/378 H04N 5/374 H04N 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID STATE IMAGING ELEMENT AND IMAGING DEVICE. (73) Tohoku University te AOBA-KU SENDAI-SHI MIYAGI , Japan (JP) Shimadzu Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) SUGAWA, Shigetoshi te SENDAI- SHI MIYAGI , Japan (JP) KONDO, Yasushi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) TOMINAGA, Hideki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (47) (51) H04N 7/015 H04L 27/26 H04L 1/06

211 Nummer 33/ augustus 2015 H04L 1/00 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BROADCASTING SIGNAL TRANSMITTER/RECEIVER AND BROADCASTING SIGNAL TRANSMISSION/RECEPTION. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KO, Woo Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) MOON, Sang Chul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HONG, Ho Taek te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONVERTING VIDEO DATA INTO VIDEO STREAMS. (73) Fabrix Tv Ltd. te RAANANA, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) DRANG, Nir te HOD- HASHARON, Israël (IL) BEN-YAKIR, Ram te HERZLIA, Israël (IL) (47) (51) H04N 9/09 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (54) HIGH RESOLUTION MULTISPECTRAL IMAGE CAPTURE. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) LIN, Stephen S. te BEIJING , China (CN) TONG, Xin te BEIJING , China (CN) CAO, Xun te BEIJING , China (CN) (47) (51) H04N 21/4788 H04N 21/462 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Multi-functional display device having an electronic programming guide and method for controlling the same. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Kim, Uniyoung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Hyungnam te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Challagali, Samavarthy te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Bipin, T.S. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Patalappa, Kiran te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 92/02 H04W 88/18 H04W 4/18 H04W 4/14 H04W 4/12 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for improved short message services. (73) Cellemetry LLC te ATLANTA, GA 30339, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TARLETON, Bryan, Keith te BUFORD, GA 30519, Verenigde Staten van CRISCOLO, Michael, J. te ALPHARETTA, GA 30004, COMER, Edward, I. te BREVARD, NC 28712, Verenigde Staten van SIMITSES, William, George te ATLANTA, GA 30328, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 4/16 H04M 3/46 H04M 3/42 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) System, apparatus and method for establishing a call from a mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Elizarov, Michael te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Zeng, Ximing te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Prest, Christopher Edward te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERFERENCE AVOIDANCE IN WHITE SPACE COMMUNICATION SYSTEMS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) REIAL, Andres te S MALMÖ, Zweden (SE) ROSENQVIST, Anders te S LUND, Zweden (SE) BERGLJUNG, Christian te S LUND, Zweden (SE) (47) (51) H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERFERENCE IDENTIFICATION AND MITIGATION IN WIRELESS COMMUNICATION. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NEJATIAN, Alireza te SE UPPSALA, Zweden (SE) SUNDBERG, Krister te SE SOLLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden

212 Nummer 33/ augustus 2015 (54) MEANS AND METHOD FOR MEASURING TH ESTATUS OF A CORE INTERFACE BETWEEN TWO CORE SUBNETWORKS IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BJÖRKEN, Peter te S SOLNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 24/10 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for reporting of information a wireless communication system. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) DAS, Arnab te SUMMIT, NJ 07901, RANGAN, Sundeep te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van ALEJANDRO ANIGSTEIN, Pablo te GILLETTE, NJ 07933, Verenigde Staten van LI, Junyi te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van VENKATA UPPALA, Sathyadev te WHITEHOUSE STATION, NJ 08889, LAROIA, Rajiv, c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (47) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CELLULAR NETWORK MOBILITY. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WESTBERG, Lars te S ENKÖPING, Zweden (SE) (47) (51) H04W 88/06 H04W 84/12 H04W 8/02 H04W 48/20 H04W 48/18 H04W 48/16 H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for controlling wireless LAN access point selection of user equipment in wireless communication system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) Cho, Songyean te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Hanna te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Sangsoo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 52/60 H04W 52/54 H04W 52/32 H04W 52/28 H04W 52/14 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN UPLINK POWER CONTROL METHOD IN A TELECOMMUNICATIONS NETWORK SYSTEM THAT SUPPORTS BOTH COMMON AND SEPARATE TPC COMMANDS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DAHLMAN, Erik te S BROMMA, Zweden (SE) FURUSKÄR, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04W 64/00 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ADAPTIVE POLYGON COMPUTATION IN ADAPTIVE ENHANCED CELL IDENTITY POSITIONING. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WIGREN, Torbjörn te S UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR HANDLING REFERENCE SIGNALS IN A COMMUNICATIONS NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SORRENTINO, Stefano te S SOLNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/04 H04L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A method for communicating in a network, radio stations and a system therefor. (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (74) dr. Haan c.s. te Eindhoven (72) MOULSLEY, Timothy, J. te NL AE EINDHOVEN BUCKNELL, Paul te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) H04W 88/08 H04W 72/08 H04W 28/04 (11) EP (21) EP (22) (54) OFDMA scheduling method for avoiding leakage at the mobile stations. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

213 Nummer 33/ augustus 2015 (72) Tillman, Fredrik te LUND, Zweden (SE) Lindoff, Bengt te BJÄRRED, Zweden (SE) Bergljung, Christian te LUND, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/12 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) ENHANCEMENT OF IN-DEVICE COEXISTENCE INTERFERENCE AVOIDANCE. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) KOO, Changhoi te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van LI, Jun te RICHARDSON, TEXAS 75082, Verenigde Staten van CAI, Zhijun te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SCHEDULING INFORMATION METHOD AND RELATED COMMUNICATIONS DEVICES. (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DELAVAL, Guillaume te READING, BERKSHIRE RG20TD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 74/08 H04W 52/48 H04W 52/32 H04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR RANDOM ACCESS CHANNEL PROBE INITIALIZATION USING TRANSMIT DIVERSITY. (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) KLUDT, Kenneth te SAN JOSE CA 95135, Verenigde Staten van HAREL, Haim te NEW YORK NY 10013, Verenigde Staten van CHEN, Phil, F. te DENVILLE NJ 07834, Verenigde Staten van WANG, Sherwin, J. te TOWACO NJ 07082, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 88/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD. (73) NextG Networks, Inc. te CANONSBURG PA 15317, (74) Duyver lic. te Diegem (72) WAKE, David te ISPWICH, SUFFOLK IP10 0LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) BEACHAM, Keith te SAXMUNDHAM, SUFFOLK 1P17 2PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H05B 3/00 G03G 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HEATING APPARATUS, AUXILIARY POWER SUPPLY APPARATUS, AUXILIARY POWER SUPPLY SYSTEM, FIXATION APPARATUS, AND MOVING PICTURE FORMATION APPARATUS. (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Ketelaars c.s. te Den Haag (72) KISHI, Kazuhito te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MATSUSAKA, Susumu te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) FUJITA, Takashi te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) KONNO, Eriko te HIGASHIIWAI- GUN, IWATE , Japan (JP) (47) (51) H05K 3/32 H05K 3/22 H05K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Recyclable circuit assembly. (73) IN2TEC LIMITED te GARRARD WAY KETTERING NORTHAMPTONSHIRE NN16 8TD, GROOT BRITTANNIË (GB) Gwent Electronic Materials Limited te PONTYPOOL, GWENT NP4 0HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) NPL Management Limited te HOOK, HAMPSHIRE RG27 9UY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Hunt, Christopher te TEDDINGTON, TW11 0LW, GROOT BRITTANNIË (GB) Lewison, John te KETTERING, NORTHAMPTONSHIRE NN16 8TD, GROOT BRITTANNIË (GB) Pittson, Robin te PONTYPOOL, GWENT NP4 0HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47)

214 Nummer 33/ augustus 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) TOPICAL FORMULATION OF IVERMECTIN FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL CONDITIONS. (71) Galderma S.A. te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (73) Galderma S.A. te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (93) (92) RVG (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (92) (94) (68) EP (95) Ivermectine voor toepassing in de behandeling van rosacea. (93) MA117/01101

215 Nummer 33/ augustus 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

216 Nummer 33/ augustus 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP B22D 41/ Soort Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP D06F 37/ Oppositie EP EP EP EP B32B 1/ F16J 15/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP E06B 9/ Oppositie EP EP B22D 41/ Oppositie Oppositie EP D21H 17/ Oppositie EP E01C 13/ Oppositie EP EP EP EP H01L 31/ B22D 41/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP A61K 45/ Oppositie EP EP B60H 1/ Oppositie Oppositie EP A01J 7/ Oppositie EP C08G 18/ Oppositie EP C12Q 1/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP G02B 3/ Oppositie EP EP B22D 41/ Oppositie Oppositie EP E04D 12/ Oppositie EP B41J 2/ Oppositie EP B41J 2/ Oppositie EP B41J 2/ Oppositie EP C01B 15/ Oppositie EP A24D 3/ Oppositie EP B60G 17/ Oppositie EP EP B22D 41/ Oppositie Oppositie EP A22C 21/ Oppositie EP B66B 1/ Oppositie

217 Nummer 33/ augustus 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP C07H 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A45D 24/ Beslissing verzoek herstel EP C07D219/ Beslissing verzoek herstel EP A61M 1/ Beslissing verzoek herstel EP H04L 12/ Beslissing verzoek herstel EP A61K 9/ Beslissing verzoek herstel EP H01M 8/ Beslissing bezwaar Beslissing bezwaar Vonnis rechtbank Vonnis rechtbank Vonnis rechtbank EP B65B 59/ Beslissing verzoek herstel EP G06F 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 9/ Oppositie afgewezen EP B01J 8/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C08L 21/ Oppositie afgewezen EP A61F 2/ Oppositie beëindigd Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

218 Nummer 33/ augustus 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Schreuder B62H 3/ BouAd Adviesgroep bv E04G 23/ Trelock GmbH B62J 6/ Delft Offshore Turbine B.V F03D 9/ Erfgoed Materieel B.V A01G 9/ Erfgoed Materieel B.V A01G 9/ Erfgoed Materieel B.V A01G 9/ DELMIC B.V G01N 21/ RnD by Us B.V A63H 33/04 C Bayer Intellectual Property GmbH EP Metso Flow Control Oy F16K 1/226 EP GE Oil & Gas UK Limited G01L 1/12 EP UPWARDOR INC E05D 1/04 EP Nagravision S.A G06K 19/077 EP Phoenix Contact GmbH & Co. KG G05B 19/00 EP Affinicon ApS A61K 47/48 EP Losekamm G06F 1/00 EP Nagravision S.A G06K 19/077 EP Haldor Topsøe A/S H01M 8/12 EP DS SMITH PLASTICS FRANCE B65D 5/49 EP IEP Technologies, LLC A62C 31/02 EP Stockton (Israel) Ltd A01N 65/00 EP Pharmacyclics, LLC C07D 235/18 EP Doosan Corporation H01M 8/02 EP Haldor Topsøe A/S C22C 19/03 EP Nagravision S.A B23K 1/00 EP GE Oil & Gas UK Limited G01N 27/82 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 1/00 EP DPx Holdings B.V C12M 3/06 EP ELIZABETH ARDEN INC A61K 8/44 EP Foresee Pharmaceuticals Co., Ltd A61K 9/16 EP GE Oil & Gas UK Limited G01N 27/83 EP Bayer Intellectual Property GmbH B65D 73/00 EP Gealan Formteile GmbH F16L 25/00 EP DS SMITH PLASTICS FRANCE B32B 3/30 EP DS SMITH PLASTICS FRANCE A61L 2/26 EP Duke University THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC A61K 38/17 EP AL-KO KOBER SE F16F 9/38 EP Haldor Topsøe A/S H01M 8/24 EP Doosan Corporation H01M 8/04 EP EP FRAUNHOFER- GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. Duke University THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC B65G 47/ A61K 38/17

219 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Haldor Topsøe A/S H01M 8/02 EP DS SMITH PLASTICS FRANCE B65D 6/18 EP IMAX CORPORATION G02B 27/00 EP Haldor Topsøe A/S C03C 3/04 EP EP Meibes System-Technik GmbH Weatherford Technology Holdings, LLC F16K 1/ E21B 19/16 EP Haldor Topsøe A/S H01M 8/02 EP Haldor Topsøe A/S C03C 3/04 EP Haldor Topsøe A/S H01M 8/04 EP Duke University THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC A61K 38/17 EP Haldor Topsøe A/S C25B 1/08 EP Haldor Topsøe A/S C25B 9/00 EP Primetals Technologies Germany GmbH B21B 37/54 EP IN & TEC S.R.L E05D 7/08 EP Help Care Company ApS A61H 35/02 EP Haldor Topsøe A/S H01M 8/02 EP BOB Holding GmbH G05D 23/19 EP Panasonic Healthcare Holdings Co. Ltd F25B 43/02 EP SICURGAS S.r.l B60K 15/03 EP Nagravision S.A H01F 41/04 EP DS SMITH PLASTICS FRANCE C08L 23/10 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/88 EP Nagravision S.A H01F 41/04 EP Metso Flow Control Oy G05B 23/02 EP SYMANTEC CORPORATION G06F 17/60 EP SYMANTEC CORPORATION G06F 17/60 EP DS SMITH PLASTICS FRANCE B65D 5/20

220 Nummer 33/ augustus 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) BouAd Adviesgroep bv E04G 23/ IHC IQIP UK Ltd E02D 9/ IHC IQIP UK Ltd E02D 13/04 EP Biogen International GmbH A61K 31/15 EP Phoenix Contact GmbH & Co. KG G05B 19/00 EP EIZO CORPORATION G09G 5/00 EP D Pharma Research Limited A61K 31/02 EP MITSUBISHI HITACHI TOOL ENGINEERING, LTD C23C 14/06 EP Doosan Corporation H01M 8/02 EP Merck Chemicals and Life Science AB A61M 5/31 EP EIZO CORPORATION G09G 5/00 EP EIZO CORPORATION G09G 5/00 EP ECUPHAR A61J 7/00 EP EP Merck Chemicals and Life Science AB B01F 7/16 The Secretary of State for C12Q 1/68 Environment, Food and Rural Affairs EP EIZO CORPORATION G06T 5/00 EP Merck Chemicals and Life Science AB F16K 41/10 EP Trinseo Europe GmbH C08J 9/00 EP Biogen Inc A61K 39/395 EP Tissuelab S.r.l. with a sole member A61L 27/36 EP Kyoungdo Co., Ltd A61F 9/02 EP EIZO CORPORATION G02F 1/1335 EP Biogen International GmbH A61K 31/00 EP Biogen International GmbH A61K 9/50 EP Nuo Therapeutics, Inc A61K 31/05 EP Biogen International GmbH A61K 9/16

221 Nummer 33/ augustus 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) B60G 21/05 Life & Mobility Development B.V. te Doetinchem A61G 5/04 Life & Mobility Development B.V. te Doetinchem Mededeling Doorhaling pandrecht Doorhaling pandrecht H05K 7/20 KyotoCooling B.V. te Amersfoort Vestiging pandrecht F24F 3/14 KyotoCooling B.V. te Amersfoort Vestiging pandrecht B60R 1/078 Adrianus Jacobus Peter van Dooren te Almere Anne Pieter Ulbe Postmus te Nes Executoriaal beslag G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Holding N.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken H05G 2/00 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken H05G 2/00 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken F02M 37/00 Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven F17C 1/00 Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven F02M 21/02 Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven F02M 21/02 Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven H01L 31/0216 Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken H01L 21/02 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken EP C08K 5/00 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08L 69/00 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08G 64/20 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08F279/04 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08L 23/10 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08L 55/02 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08L 69/00 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP B60C 1/00 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08K 5/5419 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C12Q 1/68 The Secretary of the State for Health te London, GROOT BRITTANNIË (GB) EP C08J 5/18 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP D06N 7/00 Trinseo Europe GmbH te HORGEN, Zwitserland (CH) Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Inschrijving licentie Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht EP C08F 257/02 Trinseo Europe GmbH te 8810 Vestiging pandrecht

222 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08G 64/24 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08C 19/44 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP B60N 2/68 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08C 19/44 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08C 19/44 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08G 64/24 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) Mededeling Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht EP E05F 1/12 IN & TEC S.R.L. te Brescia, Italië (IT) Inschrijving licentie EP C08F 36/04 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP B60C 1/00 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP F28F 9/26 Sapa AS te 0185 OSLO, Noorwegen (NO) EP C22B 7/00 Van Gansewinkel Groep B.V. te 5657 DH EINDHOVEN EP C08L 69/00 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP C08L 69/00 Trinseo Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) EP G01R 31/26 Pasan Sa te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) EP A61G 5/00 Life & Mobility Development B.V. te Doetinchem EP A61G 5/00 Life & Mobility Development B.V. te Doetinchem Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Octrooi te vroeg verleend Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Octrooi te vroeg verleend Doorhaling pandrecht Doorhaling pandrecht

223 Nummer 33/ augustus 2015 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden

224 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur EP

225 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

226 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

227 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

228 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Einde wettige duur EP

229 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP

230 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

231 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

232 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

233 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP

234 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

235 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

236 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP

237 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP

238 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

239 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

240 Nummer 33/ augustus 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP Reden EP

241 Nummer 33/ augustus 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst