Nummer 26/15 24 juni 2015

Transcription

1 Nummer 26/15 24 juni 2015

2 Nummer 26/ juni 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 26/ juni 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 158 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 212 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 213 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 214 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 215 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 221 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 222 Heading MED Contains data concerning other communications. 223 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 231 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 26/ juni 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 26/ juni 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 26/ juni 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Warenhuis en werkwijze voor klimaatbeheersing in een warenhuis. (71) Maurice Kassenbouw B.V. te Horst (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (21) (72) Joseph Johannes Voermans te (22) Goch, BONDSREPUBLIEK Michel la Crois te Horst-Meterik (41) (51) C12N 15/82 A01H 1/08 (21) (22) (54) New effects of plant AHL proteins. (71) Universiteit Leiden te Leiden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Omid Karami te Leiden Remko Offringa te Leiden (41) (51) A01K 15/02 A01K 1/02 (21) (22) (54) Method and animal housing for separating manure. (71) Dr. C.J.M. Scheepens Consultancy B.V. te Best (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelius Johannes Maria Scheepens te Best (41) (51) A01K 7/06 (21) (22) (54) Drinkwatersysteem en dierenverblijf welke dit omvat. (71) Schippers Europe B.V. te Bladel (72) Martinus Pancratius Maria Schippers te Bladel (41) (51) B62D 61/12 B62D 49/06 A01M 7/00 A01C 23/00 A01C 15/00 A01B 51/00 (21) (22) (54) Voertuig en werkwijze voor het rijden met een dergelijk voertuig. (71) Veenhuis Machines B.V. te Raalte (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Walter Theodorus Maria Veenhuis te Raalte (41) (51) B65G 47/61 A22C 21/00 (54) Combinatie van een transportinrichting voor slachtdieren en een losinrichting alsmede werkwijze voor het bedrijven van een dergelijke combinatie. (71) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Tim Sander Rijerse te Gemert (41) (51) D21H 27/00 A24D 1/02 (21) (22) (54) Wrapping material for smoking article with directional diffusion capacity. (71) delfortgroup AG te Traun, Oostenrijk (AT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bernhard Pammer te Linz, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (41) (51) A41D 13/02 A41D 1/08 (21) (22) (54) Houding ondersteunend kledingstuk en toepassing daarvan. (71) C. Poppe Beheer B.V. te Creil (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Cor Poppe te Creil (41) (51) A42B 1/00 (21) (22) (54) Zak tevens hoofddeksel. (71) Maria Petronella Schouten te Veldhoven (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Maria Petronella Schouten te Veldhoven (41) (51) A45B 23/00 (21) (22) (54) Zonnescherm, regenscherm of dergelijke. (71) BRUSTOR, naamloze vennootschap te Gullegem, België (BE) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Louis Brutsaert te Menen, België (BE) (31) 2013/0751 (32) (33) België (41) (51) A61B 1/00 (21) (22) (54) Controlled scope in a system. (71) Huibrecht Software te Breda (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Eric Huibrecht den Boer te Breda (41) (51) A61G 7/05 (21) (22) (54) Evacuatie-inrichting en evacuatiehoes. (71) H. van Leeuwen Holding B.V. te Heerlen (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Hermanus Leonardus Gerardus van Leeuwen te Heerlen (41) (51) B60K 7/00 B60K 17/04 (21) (22) (54) Compact integrated motor-gear drive unit with cycloidal reduction. (71) BM Constructies B.V. te Andelst (74) ir. Janssen te Wijchen (72) Johannes Jacobus Bolt te Zetten (41) (51) B62D 25/18 B60R 21/34 (21)

7 Nummer 26/ juni 2015 (22) (54) Vehicle comprising at least one wheel and a wheel housing. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Huibrecht Johannes Arjen van den Beukel te Maassluis (41) (51) B63B 3/16 B63B 3/14 (21) (22) (54) Vaartuig. (71) Linssen Holding B.V. te Maasbracht (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Jozef Peter Hendrikus Linssen te Grindelwald, Zwitserland (CH) (41) (51) E02B 3/26 B63B 59/02 (21) (22) (54) Fendersysteem, vaartuig voorzien van een dergelijk fendersysteem alsmede fender geschikt voor een dergelijk fendersysteem. (71) Linssen Holding B.V. te Maasbracht (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Jozef Peter Hendrikus Linssen te Grindelwald, Zwitserland (CH) (41) (51) B65D 1/42 B29L 31/00 (21) (22) (54) Gespuitgiet kunststof krat en werkwijze daarvoor. (71) Tom Franklin Fikkert te Haren (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Tom Franklin Fikkert te Haren (41) (51) C08L 71/14 C08G 65/38 C08G 65/36 B27K 3/15 (21) (22) (54) Composition comprising furfuryl alcohol. (71) Furanix Technologies B.V. te Amsterdam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Edserd de Jong te Amsterdam Jan Cornelis van der Waal te Amsterdam Nathanaël David Cyrille Guigo te Nice, Frankrijk (FR) Jean-Mathieu Benoît Louis Pin te Nice, Frankrijk (FR) (41) (51) C09D 11/02 C09D 11/00 C09C 1/54 C09C 1/52 C09C 1/50 C09C 1/48 C09C 1/44 (21) (22) (54) Paint comprising carbon black. (71) Black Bear Carbon B.V. te Baarn (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Arnoldus Henricus Adrianus Verberne te Eindhoven Jan Anne Jonkman te Baarn Christopher Michael Twigg te Sittard (41) (51) C09D 5/32 (21) (22) (54) Polyolefin film with improved thermicity. (71) Hyplast N.V. te Hoogstraten, België (BE) Ginegar Plastic Products Ltd. te Kibbutz Ginegar, Israël (IL) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Estelle Cheret-Bitterlin te Kalmthout-Heide, België (BE) (41) (51) C09K 8/46 (21) (22) (54) Plugging material and drilling fluid additive and method of application thereof. (71) Sinopec Oilfield Service Corporation te Beijing, China (CN) Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. te Dongying, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Zhendong Liu te Dongying, China (CN) Yanjun Zhou te Dongying, China (CN) Gongrang Li te Dongying, China (CN) Zuohui Li te Dongying, China (CN) Shouju Zhou te Dongying, China (CN) Yegui Hou te Dongying, China (CN) Xueqin Wu te Dongying, China (CN) Guanqi Cheng te Dongying, China (CN) (31) X (32) (33) China (41) (51) C09K 8/46 (21) (22) (54) High temperature resisting temporary plugging agent with self deplugging for water-based drilling fluid and preparing method thereof. (71) Sinopec Oilfield Service Corporation te Beijing, China (CN) Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. te Dongying, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Qiang Lan te Dongying, China (CN) Gongrang Li te Dongying, China (CN) Xueqin Wu te Dongying, China (CN) Yunbo Xu te Dongying, China (CN) Peng Zhang te Dongying, China (CN) Chengsheng Zheng te Dongying, China (CN) Jinghui Zhang te Dongying, China (CN) Xuqiang Sui te Dongying, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) C12G 3/06 C12C 12/04 A23L 2/56 A23L 2/39 (21) (22) (54) Werkwijze voor de bereiding van bier. (71) Brew Concentrate B.V. te Amsterdam (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Marcel Lunter te Ilpendam (41) (51) E01C 13/08 D01F 1/06 D01F 1/04 (21) (22) (54) Garen voor kunstgras of tapijt, kunstgras en werkwijze voor de vervaardiging daarvan. (71) Sander Brouwer te Genemuiden (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Sander Brouwer te Genemuiden (41) (51) E02F 3/92 (21)

8 Nummer 26/ juni 2015 (22) (54) Modular visor for a drag head. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Theodorus Adrianus Koning te Breda Adriaan Koolmees te Nieuw Lekkerland (41) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Afvoerput met sifon. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E04F 21/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aanbrengen van pleisterwerk met een sjabloon. (71) Aarts Holding B.V. te Liempde (72) Martinus Hendrikus Maria Aarts te Liempde (41) (51) E06B 1/62 E06B 1/34 E04F 19/06 E04F 13/06 (21) (22) (54) Dagkantprofiel. (71) Ripstaal B.V. te Oss (72) Wilhelmus Matheus Maria van Rijsingen te Oss (41) (51) E06B 9/386 E06B 9/384 E06B 9/307 (21) (22) (54) Venetian blind. (71) Mare Beheer B.V. te HAREN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Eric Maria Fonville te Haren (41) (51) F02B 25/14 F01L 5/24 F01L 5/20 F01L 5/06 F01L 1/38 (21) (22) (54) Combustion engine comprising a cylinder. (71) Twostroke Motorcycle Company te Veenendaal (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sander van Wallené te Veenendaal (41) (51) F03B 17/06 F03B 13/26 F03B 11/00 (21) (22) (54) Powerplant comprising a submerged or submersible tube and restriction means for a waterflow in the tube. (71) SeaCurrent Holding B.V. te Hazerswoude (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eric Cornelis Wilhelmus van Bennekom te Hazerswoude Jurriaan Youri Wentzel te Grou (41) (51) F04D 29/30 (21) (22) (54) Radial compressor stage. (71) Man Diesel & Turbo SE te Augsburg, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Thomas Mokulys te Würenlingen, Zwitserland (CH) Sebastiano Mauri te Zürich, Zwitserland (CH) Marcel Bühler te Urdorf, Zwitserland (CH) Damian Schärz te Berikon, Zwitserland (CH) Christian Rufer te Eigg, Zwitserland (CH) (31) (32) (33) (41) (51) F24C 15/20 A47J 36/38 (21) (22) (54) Tafelafzuigkap voor gourmetstel en andere tafelkooktoestellen. (71) CPS B.V. te Eindhoven (72) Cees Casander te Eindhoven Freddy Fuchs te Eindhoven (41) (51) F24F 5/00 E04C 2/38 E04B 1/14 (21) (22) (54) Building panel for providing a wall to a building. (71) Dataxenter IP B.V. te HAARLEM KGG Dataxenter Holding B.V. te Wieringerwerf (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) René Gerhardus Olde Olthof te Wieringerwerf Maurice Brocx te Wieringerwerf (41) (51) F24H 9/00 F24H 1/52 F24H 1/41 F24D 11/02 (21) (22) (54) Warmtewisselaar, verwarmingsinrichting, verwarmingssysteem en werkwijze voor de toepassing daarvan. (71) Intergas Heating Assets B.V. te Coevorden (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Harm Bosscher te Meppel (41) (51) F28F 17/00 F28D 20/00 F24D 11/02 (21) (22) (54) Warmtebuffer voor een koudewarmteopslagsysteem. (71) Floris Wolters te Enschede Roderick Wolters te Utrecht (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Floris Wolters te Enschede Roderick Wolters te Utrecht (41) (51) G01F 15/18 G01F 15/14 G01F 1/684 (21) (22) (54) Stromingsmeetapparaat van het thermische type. (71) Berkin B.V. te Ruurlo (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tristan Doornebosch te Enschede (41) (51) G01N 33/18 G01N 22/00 (21) (22) (54) Method and device for measuring dielectric properties of a fluidum in a modified coaxial stub resonator. (71) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden (72) Natalia Hoog te Leeuwarden (31) (32) (33) Nederland (41)

9 Nummer 26/ juni 2015 (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation source, metrology apparatus, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martijn Petrus Christianus van Heumen te Veldhoven (31) (32) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/00 (21) (22) (54) Inspection apparatus and methods, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Richard Quintanilha te Veldhoven (31) (32) (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation source, metrology apparatus, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martijn van Heumen te Veldhoven (74) ir. Land c.s. te Den Haag (31) (32) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/00 (21) (22) (54) Inspection method, lithographic apparatus, mask and substrate. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Youri Johannes Laurentius Maria van Dommelen te Ballston Lake, New York, Verenigde Staten van Peter David Engblom te Hillsboro, Oregon, Verenigde Staten van Lambertus Gerardus Maria Kessels te Ballston Lake, New York, Verenigde Staten van Arie Jeffrey den Boef te Veldhoven Kaustuve Bhattacharyya te Veldhoven Paul Christiaan Hinnen te Veldhoven Marco Johannes Annemarie Pieters te Veldhoven (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) G03G 9/135 (21) (22) (54) Liquid toner dispersion and use thereof. (71) Xeikon IP BV te 4529 GZ EEDE (72) Lode Erik Dries Deprez te Wachtebeke, België (BE) Werner Jozef Johan op de Beeck te Putte, België (BE) Geert Gaston Paul Deroover te Lier, België (BE) (41) (51) G06T 7/60 A01K 29/00 (21) (22) (54) Method and device to monitor growth of an animal, in particular a calf. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Adolf Jan van der Kamp te Maassluis Patrick Philip Jacob van der Tol te Maassluis (41) (51) H05K 7/20 H05K 7/14 B66F 7/06 B65G 7/06 (21) (22) (54) Method for placing a holding arrangement for holding support equipment providing operational support to a data centre module on top of a data centre module, holding arrangement and lifting arrangement. (71) Dataxenter IP B.V. te HAARLEM KGG Dataxenter Holding B.V. te Wieringerwerf (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) René Gerhardus Olde Olthof te Wieringerwerf Maurice Brocx te Wieringerwerf (41)

10 Nummer 26/ juni 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Warenhuis en werkwijze voor klimaatbeheersing in een warenhuis. (73) Maurice Kassenbouw B.V. te Horst (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joseph Johannes Voermans te Goch, BONDSREPUBLIEK Michel la Crois te Horst-Meterik (51) C12N 15/82 A01H 1/08 (21) (22) (54) New effects of plant AHL proteins. (73) Universiteit Leiden te Leiden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Omid Karami te Leiden Remko Offringa te Leiden (47) (51) A01K 15/02 A01K 1/02 (21) (22) (54) Method and animal housing for separating manure. (73) Dr. C.J.M. Scheepens Consultancy B.V. te Best (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelius Johannes Maria Scheepens te Best (47) (51) A01K 7/06 (21) (22) (54) Drinkwatersysteem en dierenverblijf welke dit omvat. (73) Schippers Europe B.V. te Bladel (72) Martinus Pancratius Maria Schippers te Bladel (47) (51) B62D 61/12 B62D 49/06 A01M 7/00 A01C 23/00 A01C 15/00 A01B 51/00 (21) (22) (54) Voertuig en werkwijze voor het rijden met een dergelijk voertuig. (73) Veenhuis Machines B.V. te Raalte (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Walter Theodorus Maria Veenhuis te Raalte (47) (51) B65G 47/61 A22C 21/00 (21) (22) (54) Combinatie van een transportinrichting voor slachtdieren en een losinrichting alsmede werkwijze voor het bedrijven van een dergelijke combinatie. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Tim Sander Rijerse te Gemert (47) (51) A22C 21/04 (21) (22) (54) System, method, and carousel device for skin removal from defeathered whole leg or drumstick poultry products. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Willem Bos te Haps Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Maurice Eduardus Theodorus van Esbroeck te Bemmel Pascal Peter André van Kempen te Boxmeer (31) (32) (33) Nederland Nederland (47) (51) A41D 13/02 A41D 1/08 (21) (22) (54) Houding ondersteunend kledingstuk en toepassing daarvan. (73) C. Poppe Beheer B.V. te Creil (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Cor Poppe te Creil (51) A42B 1/00 (21) (22) (54) Zak tevens hoofddeksel. (73) Maria Petronella Schouten te Veldhoven (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Maria Petronella Schouten te Veldhoven (47) (51) A61B 1/00 (21) (22) (54) Controlled scope in a system. (73) Huibrecht Technologies B.V. te Breda (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Eric Huibrecht den Boer te Breda (47) (51) A61G 7/05 (21) (22) (54) Evacuatie-inrichting en evacuatiehoes. (73) H. van Leeuwen Holding B.V. te Heerlen (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Hermanus Leonardus Gerardus van Leeuwen te Heerlen (51) B23K 20/08 B21D 39/04 B21D 26/08 (21) (22) (54) Werkwijze voor het door middel van explosielassen aan elkaar bevestigen van ten minste twee metalen werkstukdelen. (73) Synex-Tube B.V. te Papendrecht (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes Schoorl te Monnickendam (47) (51) B60K 7/00 B60K 17/04 (21) (22) (54) Compact integrated motor-gear drive unit with cycloidal reduction. (73) BM Constructies B.V. te Andelst (74) ir. Janssen te Wijchen (72) Johannes Jacobus Bolt te Zetten (47) (51) B62D 25/18 B60R 21/34 (21) (22) (54) Vehicle comprising at least one wheel and a wheel housing. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis

11 Nummer 26/ juni 2015 (72) Huibrecht Johannes Arjen van den Beukel te Maassluis (47) (51) B63B 3/16 B63B 3/14 (21) (22) (54) Vaartuig. (73) Linssen Holding B.V. te Maasbracht (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Jozef Peter Hendrikus Linssen te Grindelwald, Zwitserland (CH) (47) (51) E02B 3/26 B63B 59/02 (21) (22) (54) Fendersysteem, vaartuig voorzien van een dergelijk fendersysteem alsmede fender geschikt voor een dergelijk fendersysteem. (73) Linssen Holding B.V. te Maasbracht (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Jozef Peter Hendrikus Linssen te Grindelwald, Zwitserland (CH) (51) B65D 1/42 B29L 31/00 (21) (22) (54) Gespuitgiet kunststof krat en werkwijze daarvoor. (73) Tom Franklin Fikkert te Haren (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Tom Franklin Fikkert te Haren (47) (51) C08L 71/14 C08G 65/38 C08G 65/36 B27K 3/15 (21) (22) (54) Composition comprising furfuryl alcohol. (73) Furanix Technologies B.V. te Amsterdam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Edserd de Jong te Amsterdam Jan Cornelis van der Waal te Amsterdam Nathanaël David Cyrille Guigo te Nice, Frankrijk (FR) Jean-Mathieu Benoît Louis Pin te Nice, Frankrijk (FR) (47) (51) C09D 11/02 C09D 11/00 C09C 1/54 C09C 1/52 C09C 1/50 C09C 1/48 C09C 1/44 (21) (22) (54) Paint comprising carbon black. (73) Black Bear Carbon B.V. te Baarn (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Arnoldus Henricus Adrianus Verberne te Eindhoven Jan Anne Jonkman te Baarn Christopher Michael Twigg te Sittard (47) (51) C09C 1/56 (21) (22) (54) A method for producing carbon black using an extender fluid. (73) Cabot Corporation te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chad Unrau te Amarillo, Texas, David O. Hunt te Nashua, New Hampshire, Verenigde Staten van David M. Matheu te Somerville, Massachusetts, Verenigde Staten van Serguei Nester te Tyngsboro, Massachusetts, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (47) (51) C09D 5/32 (21) (22) (54) Polyolefin film with improved thermicity. (73) Ginegar Plastic Products Ltd. te Kibbutz Ginegar, Israël (IL) RKW Hyplast N.V. te Hoogstraten, België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Estelle Cheret-Bitterlin te Kalmthout-Heide, België (BE) (47) (51) C12G 3/06 C12C 12/04 A23L 2/56 A23L 2/39 (21) (22) (54) Werkwijze voor de bereiding van bier. (73) Brew Concentrate B.V. te Amsterdam (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Marcel Lunter te Ilpendam (47) (51) E02F 3/92 (21) (22) (54) Modular visor for a drag head. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Theodorus Adrianus Koning te Breda Adriaan Koolmees te Nieuw Lekkerland (47) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Afvoerput met sifon. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E04F 21/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aanbrengen van pleisterwerk met een sjabloon. (73) Aarts Holding B.V. te Liempde (72) Martinus Hendrikus Maria Aarts te Liempde (51) E06B 1/62 E06B 1/34 E04F 19/06 E04F 13/06 (21) (22) (54) Dagkantprofiel. (73) Ripstaal B.V. te Oss (72) Wilhelmus Matheus Maria van Rijsingen te Oss (51) E06B 9/386 E06B 9/384 E06B 9/307 (21) (22) (54) Venetian blind. (73) Mare Beheer B.V. te HAREN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Eric Maria Fonville te Haren (47) (51) F02B 25/14 F01L 5/24 F01L 5/20 F01L 5/06 F01L 1/38

12 Nummer 26/ juni 2015 (21) (22) (54) Combustion engine comprising a cylinder. (73) Twostroke Motorcycle Company te Veenendaal (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sander van Wallené te Veenendaal (47) (51) H01L 35/30 F01N 5/02 (21) (22) (54) Spring-loaded heat exchanger fins. (73) Hamilton Sundstrand Space Systems International Inc. te Windsor Locks, Connecticut, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) David G. Converse te Hampden, Massachusetts, Verenigde Staten van Thomas J. Stapleton te Southwick, Massachusetts, (31) 13/ (32) (33) (51) F03B 17/06 F03B 13/26 F03B 11/00 (21) (22) (54) Powerplant comprising a submerged or submersible tube and restriction means for a waterflow in the tube. (73) SeaCurrent Holding B.V. te Hazerswoude (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eric Cornelis Wilhelmus van Bennekom te Hazerswoude Jurriaan Youri Wentzel te Grou (47) (51) F16L 9/18 F16L 59/065 F16L 39/00 F16L 1/26 F16L 1/20 F16L 1/19 F16L 1/18 F16L 1/16 (21) (22) (54) Process and device for laying a Pipe-in-Pipe. (73) ITP SA te Louveciennes, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Christian Bonigen te Louveciennes, Frankrijk (FR) Christian Geertsen te Louveciennes, Frankrijk (FR) (31) (32) (33) Frankrijk (47) (51) F24C 15/20 A47J 36/38 (21) (22) (54) Tafelafzuigkap voor gourmetstel en andere tafelkooktoestellen. (73) CPS B.V. te Eindhoven (72) Cees Casander te Eindhoven Freddy Fuchs te Eindhoven (47) (51) F24F 5/00 E04C 2/38 E04B 1/14 (21) (22) (54) Building panel for providing a wall to a building. (73) Dataxenter IP B.V. te HAARLEM KGG Dataxenter Holding B.V. te Wieringerwerf (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) René Gerhardus Olde Olthof te Wieringerwerf Maurice Brocx te Wieringerwerf (47) (51) F24H 9/00 F24H 1/52 F24H 1/41 F24D 11/02 (21) (22) (54) Warmtewisselaar, verwarmingsinrichting, verwarmingssysteem en werkwijze voor de toepassing daarvan. (73) Intergas Heating Assets B.V. te Coevorden (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Harm Bosscher te Meppel (47) (51) F28F 17/00 F28D 20/00 F24D 11/02 (21) (22) (54) Warmtebuffer voor een koudewarmteopslagsysteem. (73) Floris Wolters te Enschede Roderick Wolters te Utrecht (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Floris Wolters te Enschede Roderick Wolters te Utrecht (47) (51) G01F 15/18 G01F 15/14 G01F 1/684 (21) (22) (54) Stromingsmeetapparaat van het thermische type. (73) Berkin B.V. te Ruurlo (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tristan Doornebosch te Enschede (47) (51) G01R 33/36 (21) (22) (54) Radio-frequency traps and methods of common-mode energy damping. (73) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Victor Taracila te Aurora, Ohio, Miguel Angel Navarro te Aurora, Ohio, Verenigde Staten van Fraser Robb te Aurora, Ohio, Pei H. Chan te Aurora, Ohio, (31) 13/ (32) (33) (47) (51) G03G 9/135 (21) (22) (54) Liquid toner dispersion and use thereof. (73) Xeikon IP BV te 4529 GZ EEDE (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lode Erik Dries Deprez te Wachtebeke, België (BE) Werner Jozef Johan op de Beeck te Putte, België (BE) Geert Gaston Paul Deroover te Lier, België (BE) (47) (51) G05D 23/00 G01K 1/16 (21) (22) (54) Thermostat with display module. (73) Honeywell Technologies Sarl te Rolle, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ingmar Knie te Schoenaich, Martin Klinger te Leinfelden-

13 Nummer 26/ juni 2015 Echterdingen, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (47) (51) H04W 4/02 H04N 1/327 H04N 1/32 H04N 1/00 H04L 29/08 G06F 3/12 G06F 21/60 G06F 21/43 G06F 21/31 G06F 21/00 (21) (22) (54) Image-processing system and image-processing method. (73) Canon Europa N.V. te Amstelveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Benjamin John Parks te Reading, GROOT BRITTANNIË (GB) Pierre-Jean Champault te Chiswick, GROOT BRITTANNIË (GB) Ricardo Jose Teixeirados dos Santos te Windsor, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (47) (51) G06T 7/60 A01K 29/00 (21) (22) (54) Method and device to monitor growth of an animal, in particular a calf. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Adolf Jan van der Kamp te Maassluis Patrick Philip Jacob van der Tol te Maassluis (47) (51) G11C 29/02 G11C 16/34 G11C 16/26 G11C 11/56 (21) (22) (54) Memory device, memory system, and method of controlling read voltage of the memory device. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te Suwon, Zuid-Korea (KR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Choi Myung-hoon te Suwon, Zuid- Korea (KR) Jeong Jae-yong te Yongin, Zuid- Korea (KR) Ki-tae Park te Seongnam, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/30 (21) (22) (54) Charged particle lithography system and beam generator. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Alexander Hendrik Vincent van Veen te Rotterdam Willem Henk Urbanus te Culemborg (31) 61/ (32) (33) (47) (51) H04W 52/02 (21) (22) (54) Inter-rat coverage determination for energy saving management. (73) Intel Corporation te Santa Clara, Californië, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joey Chou te Scottsdale, Arizona, (31) 61/ / (32) (33) (47) (51) H05K 7/20 H05K 7/14 B66F 7/06 B65G 7/06 (21) (22) (54) Method for placing a holding arrangement for holding support equipment providing operational support to a data centre module on top of a data centre module, holding arrangement and lifting arrangement. (73) Dataxenter IP B.V. te HAARLEM KGG Dataxenter Holding B.V. te Wieringerwerf (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) René Gerhardus Olde Olthof te Wieringerwerf Maurice Brocx te Wieringerwerf (47)

14 Nummer 26/ juni 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.ep1 Ingeschreven vertaalde conclusies behordende bij Europese octrooiaanvragen Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71) EP F16G 13/16 Igus GmbH te Köln EP F16G 13/16 Igus GmbH te Köln

15 Nummer 26/ juni 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 5/06 A01C 23/02 A01B 17/00 A01B 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur Bearbeitung einer landwirtschaftlichen Bodenfläche (73) Fliegl sen., Josef te KASTL, (72) Fliegl sen., Josef te KASTL, (51) A01C 7/20 A01B 51/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrendes Trägerfahrzeug (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Claas, Helmut, Dr. te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Freye, Theo, Dr. te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (51) B61D 39/00 A01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABDECKPLANENANORDNUNG FÜR EINEN VORRATSBEHÄLTER (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) JOHANNABER, Stefan, Jan te LIENEN, BONDSREPUBLIEK SCHIEMENZ, Friedhelm te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK WALTER, Achim te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 34/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RASENSCHNEIDGERÄT (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) RIEF, Joachim te ALLESHAUSEN, BONDSREPUBLIEK BESSERER, Bernhard te WEISSENHORN, (51) A01G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektromotorisch betriebene Grassschere (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) Kohl, Peter te ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK Agostini, Johannes te ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/16 C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PLANT VIRAL EXPRESSION VECTORS AND USE OF SAME FOR GENERATING GENOTYPIC VARIATIONS IN PLANT GENOMES (73) Danziger Innovations Ltd. te BEIT-DAGAN, Israël (IL) Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) VAINSTEIN, Alexander te RECHOVOT, Israël (IL) ZUKER, Amir te NES ZIONA, Israël (IL) (51) A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) A POSITIONING SYSTEM FOR AT LEAST ONE FLEXIBLE TUBULAR ELEMENT CONNECTED TO A CUP- SHAPED MEMBER (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) HOLMQVIST, Jonas te STOCKHOLM, Zweden (SE) VOLLMER, Kerstin te ENKÖPING, Zweden (SE) (51) A01J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC DAIRY ANIMAL MILKER UNIT BACKFLUSHER AND TEAT DIP APPLICATOR SYSTEM AND METHOD (73) GEA Farm Technologies, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (72) TORGERSON, Kevin, L. te HOLMEN WI 54636, Verenigde Staten van HEDLUND, Nathan te LEWISTON MN 55952, Verenigde Staten van STUESSEL, Matthew, J. te ALMA CENTER WI 54611, Verenigde Staten van (51) A01K 1/03 (11) EP (21) EP (22)

16 Nummer 26/ juni 2015 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANIMAL HOUSES (73) Petz Podz Ltd te ILFORD ESSEX IG1 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Roberts, John te HIGH ONGAR ESSEX CM5 9QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND MILKING STATION FOR MILKING ANIMALS (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) BJÖRK, Anders te NORSBORG, Zweden (SE) PETTERSSON, Gunnar te BJÖRKLINGE, Zweden (SE) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) A01P 7/04 A01P 7/02 A01N 51/00 A01N 47/40 A01N 43/40 A01N 25/30 EP EP P Europees Octrooi Bureau Balijepalli, Sudhakar te MIDLAND, ALKYLPOLYPROPYLENGLYCOLPOLYETHYLENGLYCOL MI , Verenigde Staten ENTHALTENDE AGROCHEMISCHE van ZUSAMMENSETZUNGEN (11) EP Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (21) DUITSLAND EP (22) (7 STORK, Andreas te MONHEIM, (31) ) BONDSREPUBLIEK (32) RECKMANN, Udo te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (33) GROOT BRITTANNIË PONTZEN, Rolf te LEICHLINGEN, (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS BONDSREPUBLIEK (51) A01N 37/36 (73) Syngenta Limited te GUILDFORD, A01N 25/30 SURREY GU2 7YH, GROOT (11) EP BRITTANNIË (GB) (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON LAKTATESTERN ZUR VERBESSERUNG DER WIRKUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) BAUR, Peter te SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK DAVIES, Lorna, Elizabeth te DÜSSELDORF, PONTZEN, Rolf te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK RÖCHLING, Andreas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/14 A01P 3/00 A01P 13/00 A01N 59/16 A01N 57/20 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Synergistic combination of a glyphosate compound and zpt (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Sianawati, Emerentiana te VERNON HILLS, IL 60061, (51) A01N 43/40 A01N 25/32 (72) WHITTINGHAM, William Guy te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) SPINNEY, Mark te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) HALL, Gavin John te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) DUPEN, Natalie te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 409/04 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 231/38 C07D 231/18 C07D 231/12 A01P 3/00 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNGICIDAL PYRAZOLES (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) LONG, Jeffrey, Keith te WILMINGTON DELAWARE 19803, HANAGAN, Mary, Ann te NEWARK DELAWARE 19711, Verenigde Staten van MARSHALL, Eric Allen te RISING SUN MARYLAND 21911, SHARPE, Paula, Louise te MIDDLETOWN DELAWARE 19709, DING, Amy, X. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 413/10 A01N 47/36 A01N 47/28 A01N 47/18 A01N 47/12 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND AND

17 Nummer 26/ juni 2015 PEST CONTROL AGENT (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) IWATA, Jyun te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KAWAGUCHI, Masahiro te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B27K 3/50 A01P 3/00 A01N 47/12 A01N 43/653 A01N 41/04 A01N 37/40 A01N 37/10 A01N 37/08 A01N 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTISAPSTAIN COMPOSITIONS COMPRISING A HALOALKYNYL COMPOUND, AN AZOLE AND AN UNSATURATED ACID (73) Arch Timber Protection Limited te CASTLEFORD WEST YORKSHIRE WF10 2JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WARBURTON, Paul, Stuart te WF10 2JT, GROOT BRITTANNIË (GB) MASON, Lee te WF102JT, GROOT BRITTANNIË (GB) HUGHES, Andrew, Stewart te WF102JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01P 3/00 A01N 59/08 A01N 59/00 A01G 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENT POUR LE TRAITEMENT DES BOIS DE VIGNE (73) Financiere Mercier te VIX, Frankrijk (FR) (72) MERCIER, Miguel te F VIX, Frankrijk (FR) ZEKRI, Olivier te F LA ROCHELLE, Frankrijk (FR) (51) D06M 15/00 A61L 12/00 A61K 31/717 A01P 1/00 A01N 43/16 A01N 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTIVIRAL FIBER ASSEMBLY WITH CELLULOSE SULFATE (73) ES FiberVisions Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ES FiberVisions Hong Kong Limited te HONG KONG, China (CN) ES FiberVisions LP te ATHENS, GEORGIA 30601, Verenigde Staten van ES Fibervisions APS te 6800 VARDE, Denemarken (DK) (72) WATANABE, Yoshiko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SAKAMOTO, Kazuyuki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A01P 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SAFENING PENOXSULAM HERBICIDE INJURY IN WATER- SEEDED AND TRANSPLANTED PADDY RICE (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS, IN , (72) MANN, Richard te FRANKLIN IN 46131, Verenigde Staten van SHATLEY, Deborah te LINCOLN CA 95648, Verenigde Staten van (51) G05D 23/19 A47J 27/16 A47J 27/04 A21B 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verfahren zum Garen eines Garguts mittels Dampf (73) V-Zug AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Dohner, Nina te 8800 THALWILL, Zwitserland (CH) Bucher, Erwin te 6206 NEUENKIRCH, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/212 A23L 1/00 A21D 15/02 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) FROZEN PREPARATION FOR SAVORY SOUFFLÉS (73) Brule, René-Louis te NOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (72) Brule, René-Louis te NOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (51) A22C 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Eviscerating member, device and method for processing a cluster of viscera of a slaughtered animal (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) Van den Nieuwelaar, Adrianus Josephus te 5421 XG GEMERT Van Harskamp, Cornelis Dirk te 5831 DK BOXMEER Drabbels, Bastiaan Wilhelmina Johannes Elizeus J. te 5821 AJ VIERLINGSBEEK Hetterscheid, Hendrikus Antonius Theresia Petrus te 5831 NJ BOXMEER (51) A23C 19/068 A23C 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION DE FROMAGES A PATE FILEE (73) Roquette Frères te LESTREM, Frankrijk (FR) (72) WATINE, Philippe te F VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk

18 Nummer 26/ juni 2015 (FR) BERCETCHE, Jean-Claude te F AHAXE, Frankrijk (FR) (51) A23G 3/54 A23G 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) JELLY CONFECTIONERY (73) Cadbury Enterprises PTE Limited te JURONG , Singapore (SG) (72) ANG, Jane Hui Ching te RINGWOOD VICTORIA 3134, Australië (AU) (51) A23K 1/18 A23K 1/17 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR PROMOTING BONE DEVELOPMENT (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. te TOPEKA, KS 66605, Verenigde Staten van (72) YAMKA, Ryan, Michael te TOPEKA, KS 66610, Verenigde Staten van FRIESEN, Kim, Gene te TOPEKA, KS 66614, Verenigde Staten van ZICKER, Steven, Curtis te LAWRENCE, KS 66049, Verenigde Staten van (51) A23L 1/32 A23L 1/00 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) FROZEN PREPARATION FOR SWEET SOUFFLÉS (73) Brule, René-Louis te NOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (72) Brule, René-Louis te NOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (51) A23L 2/395 A23L 1/222 A23L 1/212 A23L 1/00 A23F 3/40 A23F 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF AN INFUSIBLE BEVERAGE INGREDIENT (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BEINDORFF, Christiaan, Michaël te 3133 AT VLAARDINGEN COLLETT, Jonathan, George te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE, CB1 8RG, GROOT BRITTANNIË (GB) JUBLOT, Lionel te 1072 FOREL, Zwitserland (CH) KHALLOUFI, Seddik te 3133 AT VLAARDINGEN (51) A61P 1/12 A61P 1/00 A23L 1/308 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) NUTRITIONAL COMPOSITION FOR PROMOTING GUT MICROBIOTA BALANCE AND HEALTH (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) ROUGHEAD, Zamzam (Fariba) te PLYMOUTH, MINNESOTA 55446, BENYACOUB, Jalil te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) ROESSLE, Claudia te CH-1110 MORGES, Zwitserland (CH) MAGER, Jennifer Rae te ST. PAUL, MINNESOTA 55117, Verenigde Staten van SWANSON, Julie Ann te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55405, Verenigde Staten van GREENBERG, Norman Alan te NEW HOPE, MINNESOTA 55427, BOLSTER, Douglas Richard te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55346, Verenigde Staten van GARCIA RODENAS, Clara Lucia te CH-1072 FOREL, Zwitserland (CH) ROCHAT, Florence te CH-1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) (51) A24D 3/14 A24D 3/08 A24D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASTICIZER COMPOSITION FOR DEGRADABLE POLYESTER FILTER TOW (73) R. J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA , (72) SEBASTIAN, Andries Don te CLEMMONS, NORTH CAROLINA 27012, Verenigde Staten van SEARS, Stephen Benson te SILER CITY, NORTH CAROLINA 27344, JACKSON, Thaddeus J. te HIGH POINT, NORTH CAROLINA 27265, DOOLY, Grady Lance te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27104, Verenigde Staten van (51) A61M 15/06 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHALATION DEVICE INCLUDING SUBSTANCE USAGE CONTROLS (73) Alelov, Eli te BOCA RATON, FL 33496, Verenigde Staten van (72) Alelov, Eli te BOCA RATON, FL 33496, Verenigde Staten van (51) A63B 71/12 A41D 13/05

19 Nummer 26/ juni 2015 A41D 13/015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLEXIBLE PROTECTIVE ARMOR (73) Reay, Gavin te LONDON SW15 1DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Reay, Gavin te LONDON SW15 1DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41D 31/00 A41D 13/05 (11) EP (21) EP (22) (54) PAD for a garment, padded garment and method (73) Adidas AG te HERZOGENAURACH, (72) Gordon, Josh Robert te PORTLAND, OR 97221, Verenigde Staten van Ludwig, NIna Marie te HUNDSANGEN, BONDSREPUBLIEK Monahan, Bobbie John te PORTLAND, OREGON, 97210, Anderson, Brady Campell te CALGARY, AB T2M-1N5, Canada (CA) (51) A61N 1/04 A61B 5/0408 A41D 13/12 A41D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic textile assembly (73) Smart Solutions Technologies, S.L. te LAS MATAS (MADRID), Spanje (ES) (72) Maciá Barber, Augustin te TORRELODONES, Spanje (ES) Llorca Juan, Daniel te PORTO SAN GIORGIO, Italië (IT) Vincente Rengel, Christian te PAIPORTA, Spanje (ES) (51) A61N 1/36 A61H 39/00 A61B 5/103 A61B 5/0488 A43B 3/00 A43B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System zur adaptiven Stimulation der Muskulatur (73) Haas, Helmut te BORNA/OT HAUBITZ, Görgner, Alexandra te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (72) Haas, Helmut te BORNA/OT HAUBITZ, Görgner, Alexandra te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) B29D 35/14 A43B 3/00 A43B 13/20 A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Article of footwear with a sole structure having fluid-filled support elements (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) Goodwin, David A. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Crowley, Gerald te BEAVERTON, OREGON 97007, Verenigde Staten van (51) A43C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steigeisen und Verfahren zur Herstellung eines Steigeisens (73) Salewa Sportgeräte GmbH te ASCHHEIM, (72) Baumgartner, Peter te ASCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Lehner, Edwin te GILCHING, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 2/00 A45D 1/06 A45D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAARGLÄTTER (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BLISCHKE, Daniela te MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK ALTMANN, Berthold te ODERBERG, BONDSREPUBLIEK COPITZKY, Thomas te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 24/36 A45D 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A COMB (73) Denman International Limited te BANGOR, COUNTY DOWN BT20 3JH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WIGMORE, Roger te ESSEX CM4 0JY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45D 40/22 A45D 40/02 A45D 40/00 A45D 33/28 A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNITARY COSMETIC COMPACT WITH DECOUPLED MOTION (73) ELC Management LLC te NEW YORK, NY 10153, Verenigde Staten van (72) BOUIX, Herve te NEW YORK, NEW YORK 10022, Verenigde Staten van CORBELLINI, Francis te THIAIS, Frankrijk (FR) (51) A46B 9/02 A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP

20 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, et procédé de fabrication (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gueret, Jean-Louis te 75016, PARIS, Frankrijk (FR) (51) B66F 7/28 B66F 7/20 B66F 7/14 B25H 1/16 A47B 9/20 A47B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Hubeinrichtung (73) RK Rose + Krieger GmbH Verbindungs- und Positioniersysteme te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Exner, Frank te BÜCKEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG MIT ABSTANDHALTER (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) HOLZAPFEL, Andreas te A-6900 BREGENZ, Oostenrijk (AT) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ANORDNUNG ZUM BEWEGEN EINES BEWEGBAREN MÖBELTEILS (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) DUBACH, Fredi te CH-8344 BÄRETWIL, Zwitserland (CH) (51) A47C 7/50 A47C 1/034 A47C 1/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) One-piece 3-position leg rest member for furniture member (73) LA-Z-BOY Incorporated te MONROE, MI 48162, Verenigde Staten van (72) Marshall, Richard E. te MONROE, MI 48161, Verenigde Staten van (51) A47C 3/027 A47C 1/0355 A47C 1/031 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POWERED ROCKER AND GLIDER RECLINER LINKAGE MECHANISMS (73) L&P Property Management Company te SOUTH GATE, CA 90280, Verenigde Staten van (72) LAWSON, Gregory, Mark te TUPELO, MS 38801, Verenigde Staten van (51) A47C 9/08 A47C 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PIANO SEAT WITH AUTOMATIC HEIGHT ADJUSTMENT (73) Hidrau Model, S.L. te ALGEMESI (VALENCIA), Spanje (ES) (72) ROMERA CARRION, Antonio Raul te E ALGEMESI (VALENCIA), Spanje (ES) (51) A47C 7/35 A47C 7/34 A47C 31/12 A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BODY SUPPORT STRUCTURE (73) Herman Miller, Inc. te ZEELAND, MI 49464, Verenigde Staten van (72) PLIKAT, Claudia te BERLIN, ZWICK, Carola, Eva te BERLIN, BONDSREPUBLIEK ZWICK, Roland, Rolf te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Johann, Burkhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A63G 13/08 A47D 9/02 A47D 13/10 A47C 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHILD MOTION DEVICE (73) GRACO CHILDREN'S PRODUCTS INC. te EXTON, PA 19341, (72) BELLOWS, William, B. te WYOMISSING, PA 19610, RANSIL, Matthew, J. te RICHLAND, PA 17087, Verenigde Staten van KAKUDA, Baku te READING, PA 19607, Verenigde Staten van GODISKA, James te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22)

21 Nummer 26/ juni 2015 (31) (32) (33) Spanje (54) IMPROVED HEAT RECOVERY SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING AND TO REDUCE THE COLD CORRIDOR EFFECT (73) Frost-Trol S.A. te CASTELLÓN DE LA PLANA, Spanje (ES) (72) SOLSONA CABALLER, Roberto te BORRIOLS (CASTELLON), Spanje (ES) FATTORE, Walter Omar te CASTELLON, Spanje (ES) BLANCO CASTRO, Javier te GILET (VALENCIA), Spanje (ES) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Device for selectively loading a coffee capsule in a brew unit of a coffee machine (73) De'Longhi Appliances S.r.l. te TREVISO, Italië (IT) (72) De' Longhi, Giuseppe te TREVISO, Italië (IT) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) POSITIONING AND EXTRACTION ASSEMBLY FOR A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE USING CAPSULES (73) Luigi Lavazza S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) DE MANGO, Carlo te I TORINO, Italië (IT) LIATTI, Andrea te I TORINO, Italië (IT) (51) A47J 31/46 A47J 31/44 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Espressokaffeemaschine mit einer Brüheinheit (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (72) Fischer, Daniel te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) Brendle, Christian te 8586 ERLEN, Zwitserland (CH) (51) A47J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device and method for heating food products (73) STORK TITAN B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) Peters, Antonius Leonardus Franciscus te 5271 SK SINT- MICHIELSGESTEL (51) A47J 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WAND ATTACHMENTS FOR HAND- HELD ELECTRIC BLENDERS (73) Kenwood Limited te HAVANT, HAMPSHIRE PO9 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WADE, Adam te HAVANT HAMPSHIRE PO9 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB) DOWNIE, David te HAVANT HAMPSHIRE PO9 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 43/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil ménager pour émulsionner ou mélanger une préparation alimentaire fluide dont le couvercle comprend une trémie (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Hiron, Frédéric te SAINT OUEN DE MIMBRE, Frankrijk (FR) (51) A47J 44/00 A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSMECHANISMUS FÜR EINE KÜCHENMASCHINE MIT ZWEI KUPPLUNGSSTELLEN (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ZIBRET, Igor te 3327 SMARTNO OB PAKI, Slovenië (SI) MAZEJ, Stanislav te 3303 GOMILSKO, Slovenië (SI) BLAGOTINSEK, Andrej te 2380 SLOVENJ GRADEC, Slovenië (SI) (51) A47K 5/06 A47K 10/42 A47K 10/38 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPENSER WITH TABLE CLAMP (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) JONSSON, Mikael te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) A47K 5/122 A47K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WANDDOSIERSPENDER (73) ADA Cosmetic GmbH te KEHL, BONDSREPUBLIEK (72) GEIBERGER, Christoph te KÖNIGSWINTER, (51) A47L 9/24 A47L 9/00 A47L 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A cleaning appliance (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wishney, Adam te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT

22 Nummer 26/ juni 2015 BRITTANNIË (GB) Lee, Damian te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Dyson, James te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Gammack, Peter te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AN EXHAUST GRILLE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DEN BOSCH, Michael te 5656 AE EINDHOVEN SCHIPPERS, David te 5656 AE EINDHOVEN (51) A47L 9/04 A47L 9/02 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A CLEANER HEAD (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTS SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MAGUIRE, Scott te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) BOWER, Andrew te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hose assembly (73) TIGERS POLYMER CORPORATION te OSAKA , Japan (JP) (72) Yamashita, Kazuya te HYOGO, , Japan (JP) Inori, Yasuhiro te HYOGO, , Japan (JP) Tsuno, Akihiro te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F22B 1/28 A47L 11/40 A47L 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) NOZZLE FOR CLEANER (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YANG, Byung-Sun te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Dae-Hwan te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Sung-Guen te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) SEO, Jong-Hyun te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 37/26 D06F 35/00 A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Household washing appliance with biocide element in a wash chamber (73) WHIRLPOOL CORPORATION te BENTON HARBOR MICHIGAN 49022, Verenigde Staten van (72) Buser, Josef te 21025, COMERIO, Italië (IT) (51) A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hood-type industrial dishwasher with improved filter assembly (73) Bonferraro S.p.A. te BONFERRARO (VR), Italië (IT) (72) Gobbi, Ezio te RONCOFERRARO (MN), Italië (IT) Piazza, Damiano te NOGARA (VR), Italië (IT) (51) D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROJECTOR AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING SUCH A PROJECTOR (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) KLEINERT, Oliver te FÜRSTENFELDBRUCK, HU, Honghua (Terry) te STOCKHOLM, Zweden (SE) WIPPERFÜRTH, Franz-Josef te CADOLZBURG, BRAUN, Werner te GEORGENSGMÜND, (51) A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) System for controlling the closing of a door of household appliance, in particular for a washing machine, such as a dishwasher (73) ELBI International S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Becchio, Marco te TORINO, Italië (IT) Da Pont, Paolo te TORINO, Italië (IT) Farano, Michele te TORINO, Italië (IT) Ravedati, Paolo te TORINO, Italië (IT) (51) A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOPPELBARES DOSIERGERÄT (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KESSLER, Arnd te MONHEIM AM RHEIN,

23 Nummer 26/ juni 2015 FILECCIA, Salvatore te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK EICHHOLZ, Dieter te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK JANS, Gerold te WALDBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPE with cable winding element (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) KISHIOKA, Shigeyasu te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 1/05 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) IMAGE SENSOR FOR CAPSULE ENDOSCOPE ENABLING DUAL MODE OPERATION (73) I3System, Inc. te YUSEONG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) JUNG, Han te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Byung Hyuk te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Yong Woo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHA, Chul te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Sang Heun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) BAEK, Bong Ki te SEJONG-SI , Zuid-Korea (KR) (51) A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Endoskopisches Instrument (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) Friedrich, Christina te EUTINGEN, BONDSREPUBLIEK Schwarz, Peter te TUTTLINGEN-NENDINGEN, (51) A61B 5/0452 A61B 5/0285 A61B 5/024 A61B 5/021 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SENSOR DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AND DETERMINING A PULSE ARRIVAL (PAT) TIME (73) CSEM SA te 2002 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) RIMOLDI, Stefano te CH-4500 SOLOTHURN, Zwitserland (CH) SOLA I CAROS, Josep te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (51) A61B 5/11 A61B 5/024 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé et dispositif de mesure du pouls au moyen d'ondes lumineuses à deux longueurs d'onde (73) The Swatch Group Research and Development Ltd te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (72) Jornod, M. Alain te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (51) A61N 1/365 A61B 5/113 A61B 5/11 A61B 5/08 A61B 5/053 A61B 5/02 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DETECTION OF CONGESTION FROM MONITORING PATIENT RESPONSE TO A RECUMBENT POSITION (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van (72) HATLESTAD, John te MAPLEWOOD, MN 55117, ZHU, Qingsheng te LITTLE CANADA, MN 55117, Verenigde Staten van STAHMANN, Jeffrey, E. te RAMSEY, MN 55303, Verenigde Staten van (51) G01N 1/24 A61B 5/097 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MAINSTREAM GAS ANALYZER CONFIGURABLE TO REMOVABLY COUPLE WITH A SIDESTREAM GAS SAMPLING COMPONENT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) JAFFE, Michael, Brian te 5656 AE EINDHOVEN (51) A61K 9/00 A61B 5/145 A23K 1/18 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Detecting altered ph levels of rumens (73) Kankfelt, Pekka te VALKEALA, Finland (FI) (72) Kankfelt, Pekka te VALKEALA, Finland (FI) (51) A61B 5/1495 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P

24 Nummer 26/ juni (32) (33) (54) Transcutaneous analyte sensor (73) DexCom, Inc. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (72) Brauker, James H te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Kamath, Apurv Ullas te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van Dobbles, Michael J te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (51) A61B 5/157 A61B 5/151 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TISSUE PENETRATION DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) FREEMAN, Dominique, M. te LA HONDA, CA 94020, Verenigde Staten van SHOUP, Tom te PALO ALTO, CA 94022, Verenigde Staten van PERRY, Jeffrey te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van CASTLE, Mark te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van KUGIZAKI, Rodney te TUCSON, AZ 85755, Verenigde Staten van ENGLERT, Robert te PLEASANTON, CA 94566, ALDEN, Don te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (54) Blutentnahmesystem zur Entnahme von Blut aus einem Körperteil für Diagnosezwecke (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Weiss, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK List, Hans te HESSENECK- KAIL-BACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AN X- RAY IMAGE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Deutschland GmbH te HAMBURG, (72) KURZE, Christoph te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61B 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SMART TOOL HOLDER FOR AN OPTICAL SHAPE-SENSING FIBER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) RAMACHANDRAN, Bharat te NL- 5656AE EINDHOVEN MANZKE, Robert te NL-5656AE EINDHOVEN CHAN, Raymond te NL-5656AE EINDHOVEN (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Knotless suture anchor for soft tissue repair and method of use (73) Howmedica Osteonics Corp. te MAHWAH, NJ 07430, Verenigde Staten van (72) Van den Burg, Erik te LOS GATOS CA 95032, Verenigde Staten van Cohen, Nathaniel te LOS GATOS CA 95032, Verenigde Staten van Feezor, Christopher te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van Cheng, Christopher T. te MOUNTAIN VIEW CA 94041, (51) A61F 2/46 A61B 17/17 A61B 17/128 A61B 17/064 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chirurgisches Instrument mit Sollbruchstelle (73) Z-Medical GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN,

25 Nummer 26/ juni 2015 (72) Combrowski, Zbigniew te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Paroth, Christel te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Henninger, Alexander te MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/10 A61B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICES WITH DETACHABLE PIVOTABLE JAWS (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) MARTINEZ, Michelle, D. te WINSTON-SALEM, NC 27104, SURTI, Vihar, C. te WINSTON- SALEM, NC 27104, Verenigde Staten van MCLAWHORN, Tyler, Evans te WINSTON-SALEM, NC 27106, (51) A61B 17/115 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surgical instrument with indicator (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Milliman, Kieth te BETHEL, CT 06801, Verenigde Staten van Hessler, Thomas te BETHEL, CT 06801, Verenigde Staten van Paul, Stephen te EAST HARTFORD, CT 06118, Verenigde Staten van Wenchell, Thomas te DURHAM, CT 06422, Verenigde Staten van (51) A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURGICAL INSTRUMENT AND SYSTEM OF SURGICAL INSTRUMENTS (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, Ierland (IE) (72) YOUNG, Duncan te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (54) CARBON SHAFTED REAMING DEVICE (73) Stryker Trauma GmbH te SCHÖNKIRCHEN/KIEL, (72) AMIROV, Thomas te KIEL, WIELAND, Manfred te KIEL, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/14 A61B 17/295 A61B 17/29 A61B 17/285 A61B 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical forceps (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Twomey, John R. te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Allen IV, James D. te BROOMFIELD, COLORADO 80020, Brandt, Kim V. te LOVELAND, COLORADO 80537, Verenigde Staten van Hart, Keir te LAFAYETTE, COLORADO 80026, Verenigde Staten van Joseph, Daniel A. te GOLDEN, COLORADO 80401, Verenigde Staten van Unger, Jeffrrey R. te LONGMONT, COLORADO 80503, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) INTERSPINOUS IMPLANT (73) Kyphon SÀRL te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) TAYLOR, Jean te CANNES, Frankrijk (FR) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Brazilië (54) FLEXIBLE, SLIDING, DYNAMIC IMPLANT SYSTEM, FOR SELECTIVE STABILIZATION AND CORRECTION OF THE VERTEBRAL COLUMN DEFORMITIES AND INSTABILITIES (73) Cavali, Paulo Tadeu Maia te SÃO PAULO - SP , Brazilië (BR) (72) Cavali, Paulo Tadeu Maia te SÃO PAULO - SP , Brazilië (BR) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (54) A receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te DONAUESCHINGEN, (72) Biedermann, Lutz te 78048, VS- VILLLINGEN, BONDSREPUBLIEK Matthis, Wilfried te 79367, WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/00 A61B 17/32 A61B 17/29 A61B 17/00 (11) EP (21) EP

26 Nummer 26/ juni 2015 (22) (31) (32) (33) (54) Medical ultrasound instrument with articulated jaws (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Balanev, Andrey te SAINT-PETERSBURG, Russische Federatie (RU) Martsinovskiy, Georgy te SAINT-PETERSBURG, Russische Federatie (RU) Misuchenko, Igoris te SAINT-PETERSBURG, Russische Federatie (RU) Ruin, Alexey te SAINT- PETERSBURG, Russische Federatie (RU) Vasil'ev, Vladimir te SAINT-PETERSBURG, Russische Federatie (RU) (51) A61B 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Imaginary impedance process monitoring and intelligent shutoff (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Podhajsky, Ronald J. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (51) H01B 7/04 H01B 1/04 A61N 1/05 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRODENLEITUNG FÜR DIE ELEKTROTHERAPIE VON HERZGEWEBE (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) HILLER, Karl-Heinz te GOCHSHEIM, BONDSREPUBLIEK NAHRENDORF, Matthias, MGH,Harvard Medical School te CHARLESTOWN, MA 02129, BAUER, Wolfgang te KITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sealing plate having depressions with ceramic insulation (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Horner, Glenn A. te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Oliver, Christina A. te LONGMONT, CO 80504, Brandt, Kim V. te LOVELAND, CO 80537, Verenigde Staten van (51) A61C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXCAVATOR FOR CARIOUS DENTIN (73) Temple University of the Commonwealth System of Higher Education te PHILADELPHIA, PA 19122, Verenigde Staten van (72) BOSTON, Daniel, W. te ST. DAVIDS, PA , (51) A61C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël Israël (54) ENDODONTIC FILE (73) Medic.Nrg Ltd. te KIBBUTZ AFIKIM 15148, Israël (IL) (72) BECKER, Arik te DOAR-NA EMEK HAYARDEN 15148, Israël (IL) LEVY, Haim te PARDES HANA 37036, Israël (IL) BERKOVICH, Shlomo te HERZELIYA 46383, Israël (IL) KATAN, Uri te KFAR SAVA 44474, Israël (IL) (51) A61C 7/16 A61C 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTABLE ORTHODONTIC BRACKET AND BRACKET HOLDER (73) Minium Interlock, Inc. te MECHANICSBURG, PA 17050, (72) Minium, Mark te PENNSYLVANIA 17050, Verenigde Staten van (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dental Implant System (73) BONDAR, Vitali te PORTSMOUTH, NH 03801, Verenigde Staten van (72) BONDAR, Vitali te PORTSMOUTH, NH 03801, Verenigde Staten van (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

27 Nummer 26/ juni 2015 (33) (54) DENTALIMPLANTAT ZUR INSERTION IN EINEN KIEFERKNOCHEN (73) Böhm-Van Diggelen, Bernd te NÜRNBERG, (72) Böhm-Van Diggelen, Bernd te NÜRNBERG, (51) A61C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Electric appliance for personal use (73) Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (72) Kramp, Andreas te BAD CAMBERG, BONDSREPUBLIEK Herzog, Karl te FRANKFURT A.M., (51) C12N 5/076 C12N 15/873 A61D 19/02 A01K 67/027 A01K 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sex-specific insemination of mammals with low number of sperm cells (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (72) Herickhoff, Lisa te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van Seidel, George E. te LAPORTE, CO 80525, Verenigde Staten van Schenk, John te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) Clip for implant deployment device (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Iceman, Jason T. te CHESHIRE, CT CONNECTICUT 06410, Verenigde Staten van Beaulieu, Kevin te WETHERSFIELD, CT CONNECTICUT 06109, Verenigde Staten van Carlson, Erik te NEWINGTON, CT CONNECTICUT 06111, Verenigde Staten van Levin, Ofek te MOSHAV AMIRIM, Israël (IL) Levy, Arie te RAMAT-GAN, Israël (IL) (51) A61F 2/24 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Repositionable heart valve (73) Sadra Medical, Inc. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van (72) Salahieh, Amr te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Brandt, Brian, D. te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95119, Verenigde Staten van Morejohn, Dwight, P. te DAVIS, CA CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van Haug, Ulrich, R. te CAMPBELL, CA CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van Dueri, Jean-Pierre te STOCKTON, CA CALIFORNIA 95219, Verenigde Staten van Valencia, Hans, F. te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van Geshlider, Robert, A. te SAN FRANCISCO, CA CALIFORNIA 94131, Verenigde Staten van Krolik, Jeff te CAMPBELL, CA CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van Saul, Tom te MOSS BEACH, CA CALIFORNIA 94038, Verenigde Staten van Argento, Claudio te LOS GATOS, CA CALIFORNIA 95033, Verenigde Staten van Hildebrand, Daniel te SAN FRANSISCO, CA 94107, Verenigde Staten van (51) A61F 2/24 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31)

28 Nummer 26/ juni (32) (33) (54) Repositionable heart valve (73) Sadra Medical, Inc. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van (72) Salahieh, Amr te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Brandt, Brian, D. te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95119, Verenigde Staten van Morejohn, Dwight, P. te DAVIS, CA CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van Haug, Ulrich, R. te CAMPBELL, CA CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van Dueri, Jean-Pierre te STOCKTON, CA CALIFORNIA 95219, Verenigde Staten van Valencia, Hans, F. te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van Geshlider, Robert, A. te SAN FRANCISCO, CA CALIFORNIA 94131, Verenigde Staten van Krolik, Jeff te CAMPBELL, CA CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van Saul, Tom te MOSS BEACH, CA CALIFORNIA 94038, Verenigde Staten van Argento, Claudio te LOS GATOS, CA CALIFORNIA 95033, Verenigde Staten van Hildebrand, Daniel te MENLO PARK, CA CALIFORNIA 94025, (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT DELIVERY AND DEPLOYMENT SYSTEM (73) Salviac Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) HORAN, Steven te CO. WESTMEATH, Ierland (IE) VALE, David te DUBLIN 3, Ierland (IE) MOLLOY, Shane te CO. GALWAY, Ierland (IE) BRADY, Earmon te CO. ROSCOMMOM, Ierland (IE) KEEGAN, Martin te CO. GALWAY, Ierland (IE) (51) A61F 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAYERED STENT-GRAFT AND METHODS OF MAKING THE SAME (73) Thoratec Corporation te PLEASANTON, CA 94588, (72) HOLLOWAY, Ken, A. te TRACY, CA 95376, Verenigde Staten van CHRISTOFOROU, Christofer, T. te LIVERMORE, CA 94550, (51) A61F 2/24 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Remotely activated mitral annuloplasty system (73) Edwards Lifesciences AG te 1162 ST. PREX, Zwitserland (CH) (72) LASHINSKI, Randall, T. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van VON HOFFMANN, Gerard te TRABUCO CANYON, CA 92679, KUSLEIKA, Richard, S. te EDEN PRAIRIE, MN 55346, Verenigde Staten van FORMAN, Michael, R. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van TAYLOR, David, Mark te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van (51) B32B 5/18 B29C 65/00 A61L 27/56 A61F 2/44 A61F 2/38 A61F 2/28 A61F 2/08 A61C 8/00 A61B 17/86 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) ASSEMBLED NON-RANDOM FOAMS (73) Tecomet Inc. te WILMINGTON, MA 01887, Verenigde Staten van (72) ROLFE, Jonathan, L. te NORTH EASTON, MA 02356, Verenigde Staten van AMRICH, Mark, P. te TYNGSBORO, MA 01879, Verenigde Staten van BUTURLIA, Joseph, A. te BOXFORD, MA 01931, Verenigde Staten van CAIRNS, Robert te CHESTER, NH 03036, Verenigde Staten van LYNCH, Robert te NEWBURYPORT, MA 01950, Verenigde Staten van GERRY, Michael te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (51) A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31)

29 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) (54) REPLACEMENT FACET JOINT AND METHOD (73) Sasso,, Ricardo, C. te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van Foley, Kevin T. te GERMANTOWN, TN 38139, Verenigde Staten van (72) Sasso,, Ricardo, C. te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van Foley, Kevin T. te GERMANTOWN, TN 38139, Verenigde Staten van (51) A61L 27/00 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) MULTIFUNCTIONAL PROSTHESIS WITH MULTILAYER COVERING AND METHOD OF PRODUCING THEREOF (73) Guerra, Paolo te MILANO, Italië (IT) Giuliani, Alessio te MILANO, Italië (IT) (72) Guerra, Paolo te MILANO, Italië (IT) Giuliani, Alessio te MILANO, Italië (IT) (51) A61F 2/40 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Implant glénoïdien comprenant une cupule destinée à coopérer avec une tête humérale prothétique (73) Aston Medical te SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (72) Baulot, Emmanuel te DIJON, Frankrijk (FR) Lerue, Olivier te LAMBERSAERT, Frankrijk (FR) Souquet, David te NICE, Frankrijk (FR) Scarlat, Marius te HYERES, Frankrijk (FR) Colombier, Michel te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/38 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTHESE TOTALE DU GENOU A PLATEAU MOBILE (73) Buisson, Laurent te CHAMBERY LE VIEUX, Frankrijk (FR) Canovas, François te MONTFERRIER SUR LEZ, Frankrijk (FR) Farizon, Frédéric te SAINT CHAMOND, Frankrijk (FR) Mandrino, Alain te NICE, Frankrijk (FR) Reynaud, Patrick te LYON, Frankrijk (FR) Aston Medical Developments Ltd te LONDRES NW1 1JD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ALEPEE, Christophe te F LYON, Frankrijk (FR) MOATI, Jean-Claude te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) BUISSON, Laurent te F CHAMBERY LE VIEUX, Frankrijk (FR) CANOVAS, Francois te F MONTFERRIER SUR LEZ, Frankrijk (FR) FARIZON, Frédéric te F SAINT CHAMOND, Frankrijk (FR) MANDRINO, Alain te F NICE, Frankrijk (FR) REYNAUD, Patrick te F LYON, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/44 A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INTERSPINOUS SPACER (73) Vertiflex, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (72) ALTARAC, Moti te IRVINE, CA 92603, Verenigde Staten van TEBBE, Shawn te OCEANSIDE, CA 92054, Verenigde Staten van (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système pour réaliser une arthrodèse entre deux vertèbres et ancillaires de pose (73) Prosteel te RAMONVILLE CEDEX, Frankrijk (FR) Minelli, Nadia te RAMONVILLE SAINT AGNE, Frankrijk (FR) Gille, Olivier te PESSAC, Frankrijk (FR) Renaud, Christian te ARTHES, Frankrijk (FR) Limito, Jean-François te BALMA, Frankrijk (FR) (72) Gille, Olivier te PESSAC, Frankrijk (FR) Renaud, Christian te ARTHES, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Wavily deformable stent and method for producing the same (73) Taewoong Medical Co., Ltd. te KIMPO-SI KYONGGI DO , Zuid-Korea (KR) Shin, Kyong-Min te SEODAEMUN- KU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Shin, Kyong-Min te SEODAEMUN- KU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Myung, Byung-Cheol te DEUKYANG-KU, GOYANG-SI KYONGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stent mit Funktionselementen (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Gerold, Bodo te 91225, ZELLINGEN, BONDSREPUBLIEK Esperschidt, Dietmar te 90768, FÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22)

30 Nummer 26/ juni 2015 (31) (32) (33) (54) VERSATILE ORTHOPAEDIC LEG MOUNTED WALKER (73) OSSUR HF te 110 REYKJAVIK, IJsland (IS) (72) HU, Irving te CAMARILLO, CA 93010, Verenigde Staten van LEEDER, Chad te FOOTHILL RANCH, CA 92610, Verenigde Staten van GRIM, Tracy te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTABLE DORSAL SPLINT (73) DJO, LLC te VISTA, CA , Verenigde Staten van (72) HOFFMEIER, Carl te SOLANA BEACH CA 92075, Verenigde Staten van NG, Tracy te SAN FRANCISCO CA 94122, Verenigde Staten van ZIRPOLO-KISCO, Eileen te SAN MARCOS CA 92078, Verenigde Staten van (51) A61F 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Verbesserung der Atmung einer Person (73) Scheffel, Bernd te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Scheffel, Bernd te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 7/08 A61F 7/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HEATING DEVICE (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIDAKA, Yuki te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) SAKAMOTO, Ichiro te TOKYO , Japan (JP) YOSHII, Keiji te TOKYO , Japan (JP) (51) A61M 5/46 A61M 5/158 A61M 5/142 A61M 39/02 A61F 9/00 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implantable drug-delivery devices, and apparatus and methods for refilling the devices (73) University Of Southern California te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van (72) Meng, Ellis te PASADENA CA 91107, Verenigde Staten van Humayun, Mark, S. te GLENDALE CA 91206, Verenigde Staten van Lo, Ronalee te MONTEREY PARK CA 91755, Verenigde Staten van Lee, Po-Ying te LOS ANGELES CA 90007, Verenigde Staten van Saati, Saloomeh te LOS ANGELES CA 90033, Verenigde Staten van (51) A61F 9/008 A61B 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ophthalmic laser treatment system (73) Meridian AG te 3608 THUN, Zwitserland (CH) (72) Widmer, Markus, Dr. te 3600 THUN, Zwitserland (CH) (51) A61F 9/01 A61B 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) APPLICATOR HANDPIECE FOR LASER-INDUCED SUTURE OF THE CORNEA (73) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE te ROMA, Italië (IT) (72) PINI, Roberto te I IMPRUNETA (FIRENZE), Italië (IT) MENABUONI, Luca te I IMPRUNETA (FIRENZE), Italië (IT) (51) A61F 13/56 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of making diaper side panels (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (72) De Dier, Bart te 2360 OUD- TURNHOUT, België (BE) Van Hooijdonk, Ad te 2350 VOSSELAAR, België (BE) (51) A61F 13/496 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PANT-TYPE DISPOSABLE WEARING ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) TAKEUCHI, Mariko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) OTSUBO, Toshifumi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) HASHIMOTO, Tatsuya te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61G 1/048 A61G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P

31 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) (54) LIFE SUPPORT LITTER HAVING A PLURALITY OF VIBRATION DAMPERS (73) Ferno-Washington, Inc. te WILMINGTON, OH , (72) CHINN, Robert te WILMINGTON, OH , Verenigde Staten van (51) B66C 23/44 B66C 23/16 A61G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hoist mechanism (73) Autochair Limited te MEADOW LANE INDUSTRIAL ESTATE ALFRETON, DERBYSHIRE DE55 7JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Walker, David Leslie te BAKEWELL, DERBYSHIRE DE45 1AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Walker, Matthew James te DARLEY DALE, DERBYSHIRE DE4 3BP, GROOT BRITTANNIË (GB) Sloss, Christopher John te DORE, YORKSHIRE S17 3PR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61G 5/10 A61G 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Center-of-gravity tilt-in-space wheelchair (73) Sunrise Medical Ltd. te BRIERLEY HILL WEST MIDLANDS DY5 2LD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BERNATSKY, Todd te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van SCHREIBER, Philip te DENVER, CO 80206, Verenigde Staten van WHELAN, Tom te LONGMONT, CO 80504, Verenigde Staten van HANSON, Wayne te BOZEMAN, MT 59715, Verenigde Staten van LINDQUIST, Steven, L. te ARVADA, CO 80004, Verenigde Staten van HOUTART, Jerry te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van SCHNEIDER, Richard te LOVELAND, CO 80538, Verenigde Staten van KILLEBREW, Allen, B. te LONGMONT CO 80503, Verenigde Staten van NORDQUIST, Mike te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van (51) A63B 71/00 A63B 23/12 A63B 23/035 A63B 23/02 A63B 23/00 A63B 22/14 A63B 22/00 A63B 21/068 A63B 21/055 A63B 21/04 A63B 21/02 A63B 21/00 A61G 5/12 A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Wheelchair equipped with muscular training members (73) Gafler S.R.L. te LEINI' (TO), Italië (IT) (72) Pittera, Carmelo te I LEINI' (TO), Italië (IT) Boemo, Umberto te I LEINI' (TO), Italië (IT) (51) B60T 7/12 B60T 1/04 B60B 33/02 B60B 33/00 A61G 7/05 A61G 7/018 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRAKING SYSTEM FOR A HOSPITAL BED (73) Linet Spol. S.R.O. te SLANY, Tsjechië (CZ) (72) FROLIK, Zbynek te SLANY, Tsjechië (CZ) SCHEJBAL, Ladislav te KLADNO, Tsjechië (CZ) KOLAR, Vladimir te SLANY, Tsjechië (CZ) (51) A61G 7/10 A61G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5294 P P (32) (33) (54) WARMING THERAPY DEVICE INCLUDING ROTATABLE MATTRESS TRAY (73) Draeger Medical Systems, Inc. te TELFORD, PA 18969, Verenigde Staten van (72) KHODAK, Andrei te HATFIELD PA 19440, Verenigde Staten van (51) A61G 13/12 A61G 13/00 A61F 5/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil orthopédique pour tenir et positionner un membre inférieur (73) Amplitude te VALENCE, Frankrijk (FR) (72) Fernez-Bertaud, Olivier te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61G 13/12 A61G 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LÖSBARE ANBRINGUNG EINES ZUBEHÖRS AN EINEM OPERATIONSTISCH (73) MAQUET GmbH te RASTATT, BONDSREPUBLIEK (72) WYSLUCHA, Ulrich te WEINGARTEN (BADEN), (51) A61H 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) AR (32) (33) Italië

32 Nummer 26/ juni 2015 (54) A stimulation device, particularly for therapy of the human body (73) Sergio, Paolo te CASTELNUOVO BERARDENGA (SI), Italië (IT) (72) Sergio, Paolo te CASTELNUOVO BERARDENGA (SI), Italië (IT) (51) A61H 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON SALZWASSER UND SALZWASSER-ANLAGE (73) Wesner, Wolfgang te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT) Weissenbacher, Maximilian te 8644 MÜRZHOFEN, Oostenrijk (AT) Deisl, Harald te 5411 OBERALM, Oostenrijk (AT) (72) Wesner, Wolfgang te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT) Weissenbacher, Maximilian te 8644 MÜRZHOFEN, Oostenrijk (AT) Deisl, Harald te 5411 OBERALM, Oostenrijk (AT) (51) A61P 27/02 A61K 9/00 A61K 47/38 A61K 47/36 A61K 47/18 A61H 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPLEX OF POLYMERIC QUATERNARY AMMONIUM AND ANIONIC POLYMERS AS A NEW ANTIMICROBIAL AGENT FOR OPHTHALMIC COMPOSITIONS (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van (72) YU, Zhi-jian te IRVINE CA 92620, (51) A61K 9/08 A61J 1/20 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) DRUG SOLUTION CONTAINING PACK WITH REDUCED DISSOLVED OXYGEN CONTENT (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) SUMIYOSHI, Nobuaki te NARUTO- SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) TATEISHI, Isamu te NARUTO-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MORI, Hitoshi te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MORIMOTO, Yasushi te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) B65D 51/18 B65D 51/00 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vial assembly (73) Daikyo Seiko, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kawamura, Hideaki te SUMIDA- KU, TOKYO , Japan (JP) Togashi, Hiroshi te SUMIDA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Artificial nipple (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Silver, Brian H. te CARY, IL 60013, Verenigde Staten van (51) C11D 3/50 C11B 9/00 A61Q 13/00 A61Q 11/00 A61K 8/92 A61K 8/42 A61K 8/41 A61K 8/39 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Functional fragrance precursor (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) Smith, Daniel, W. te BELVIDERE, NJ 07823, Verenigde Staten van Farooq, Amjad te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Wu, Donghui te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van Heibel, Marija te HIGHLAND PARK, NJ 08904, Verenigde Staten van Drehs, Karen te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde Staten van (51) C07D 295/135 C07C 217/20 A61Q 5/10 A61K 8/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) DYE COMPOSITION COMPRISING A CATIONIC PARA-AMINOPHENOL OXIDATION BASE (73) L'OREAL te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FADLI, Aziz te CHELLES, Frankrijk (FR) (51) A61K 9/00 A61K 47/10 A61K 47/02 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-PRESERVED AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS

33 Nummer 26/ juni 2015 (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH TX 76134, Verenigde Staten van (72) CHOWHAN, Masood A. te ARLINGTON, TEXAS 76016, KEITH, David, J. te WASHINGTON, MISSOURI 63090, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) TASTE AND ODOR MASKED PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH HIGH BIOAVAILABILITY (73) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/14 A61K 9/00 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Composition containing ultra - micronized palmitoyl - ethanolamide (73) Epitech Group S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) Della Valle, Francesco te MILANO, Italië (IT) Marcolongo, Gabriele te MILANO, Italië (IT) Della Valle, Maria Federica te MILANO, Italië (IT) (51) A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Verification method (73) CSEM Centre Suisse d'electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement te 2002 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Walter, Harald te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) Stuck, Alexander te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/48 A61K 9/24 A61K 9/20 A61K 9/14 A61K 9/00 A61K 31/352 A61K 31/16 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION CONTAINING ULTRA-MICRONIZED PALMITOYL - ETHANOLAMIDE (73) Epitech Group S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) DELLA VALLE, Francesco te I MILANO, Italië (IT) MARCOLONGO, Gabriele te I MILANO, Italië (IT) DELLA VALLE, Maria Federica te I MILANO, Italië (IT) (51) A61K 9/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR CONJUGATED ESTROGENS AND ASSOCIATED METHODS (73) Watson Laboratories, Inc. te SALT LAKE CITY UT 84108, Verenigde Staten van (72) HO, Thomas te IRVINE, CA 92606, (51) A61K 9/46 A61K 47/00 A61K 31/545 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) EFERVESCENT FORMULATIONS COMPRISING CEFDINIR (73) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61M 35/00 A61K 9/70 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Abuse resistant opioid containing transdermal systems (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Tavares, Lino te NJ 07405, Reidenberg, Bruce E. te RYE NY 10580, Verenigde Staten van Sackler, Richard S. te GREENWICH CT 06830, Wright, Curtis te ROCKPORT, MA 01966, Verenigde Staten van Alfonso, Mark A. te OKLAHOMA 73080, Verenigde Staten van Oshlack, Benjamin te BOCA RATON FL 33432, Verenigde Staten van Cassidy, James P. te NY 10567, Carpanzano, Anthony E. te NEW MILFORD, CT 06776, Verenigde Staten van Gullapalli, Rampurna Prasad te ELMSFORD NY 10523, Verenigde Staten van Shevchuk, Ihor te YONKERS NY 10710, Verenigde Staten van (51) A61P 3/10 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Controlled release oral tablet having a unitary core (73) ANDRX PHARMACEUTICALS, INC. te FORT LAUDERDALE, FL 33314, (72) Cheng, Xiu Xiu te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Chen, Chih-Ming te DAVIE FL 33328, Verenigde Staten van Jan, Steve te CORAL SPRINGS FL 33071, Verenigde Staten van Chou, Joseph te CORAL SPRINGS

34 Nummer 26/ juni 2015 FL 33067, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61P 17/10 A61K 41/00 A61K 31/221 A61K 31/197 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USE OF AMINOLEVULINIC ACID AND DERIVATIVES THEREOF (73) Photocure ASA te 0275 OSLO, Noorwegen (NO) (72) WULF, Hans, Christian te DK-3060 ESPERGERDE, Denemarken (DK) GODAL, Aslak te N-0372 OSLO, Noorwegen (NO) KLAVENESS, Jo te N-1166 OSLO, Noorwegen (NO) FUGLERUD, Per Harald te 0488 OSLO, Noorwegen (NO) (51) A61P 35/00 A61K 31/4965 A61K 31/4045 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF THE HDAC INHIBITOR PANOBINOSTAT FOR THE TREATMENT OF MYELOMA (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ATADJA, Peter W. te ACTON, MASSACHUSETTS 01720, (51) C07D 499/00 A61P 31/04 A61K 9/70 A61K 31/43 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSDERMAL DELIVERY SYSTEMS OF BETA-LACTAM ANTIBIOTICS (73) Yu, Chongxi te PLAINFIELD, ILLINOIS 60585, Verenigde Staten van (72) Yu, Chongxi te PLAINFIELD, ILLINOIS 60585, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 31/436 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Anti-tumor activity of temsirolimus in papillary renal cell cancer (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) DUKART, Gary te AMBLER, PA 19002, Verenigde Staten van GIBBONS, James, Joseph, Jr. te WESTWOOD, NJ 07675, BERKENBLIT, Anna te NEEDHAM, MA 02494, Verenigde Staten van FEINGOLD, Jay, Marshall te WYNNEWOOD, PA 19096, (51) A61P 35/00 A61K 31/454 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATING CELL PROLIFERATIVE DISORDERS USING GROWTH HORMONE SECRETAGOGUES (73) Helsinn Healthcare S.A. te 6912 LUGANO / PAZZALLO, Zwitserland (CH) (72) POLVINO, Williams, J. te TINTON FALLS, NJ 07724, Verenigde Staten van (51) A61P 27/10 A61K 45/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR INHIBITING MYOPIA AND USE OF ADENYLATE CYCLASE INHIBITOR AS DRUG FOR INHIBITING MYOPIA (73) School of Opthalmology & Optometry, Wenzhou Medical College te WENZHOU ZHEJIANG , China (CN) (72) ZHOU, Xiangtian te WENZHOU ZHEJIANG , China (CN) QU, Jia te WENZHOU ZHEJIANG , China (CN) TAO, Yijin te WENZHOU ZHEJIANG , China (CN) PAN, Miaozhen te WENZHOU ZHEJIANG , China (CN) (51) A61P 35/00 A61K 9/08 A61K 47/44 A61K 47/14 A61K 31/565 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Fulvestrant formulation (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) Evans, John te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) Grundy, Rosalind Ursula te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/28 A61K 31/7076 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED PHARMACOKINETICS OF S-ADENOSYLMETHIONINE FORMULATIONS (73) Methylation Sciences International SRL te WEST INDIES 15006, Barbados (BB) (72) MACDONALD, I., David te SURREY BRITISH COLUMBIA V4A 9W5, Canada (CA) HARRISON, Nancy te NORTH VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V7R 3B6, Canada (CA) TAKACS-COX, Aniko te NORTH VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V7G 1J3, Canada (CA) MILLER, Robert te DELTA BRITISH COLUMBIA V4E 2P4, Canada (CA) (51) A61P 35/00 A61K 35/22 (11) EP (21) EP (22)

35 Nummer 26/ juni 2015 (54) Separation and formulation of bioactive fraction and subfraction from camel urine work as anticancer agent (73) Khorshid, Fatin A. te JEDDAH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Khorshid, Fatin A. te JEDDAH, Saoedi-Arabië (SA) (51) C07K 14/52 A61P 11/00 A61K 48/00 A61K 38/44 A61K 38/18 A61K 35/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Fibroblast and endothelial cellbased gene therapy for the pulmonary system (73) Northern Therapeutics Inc. te OTTAWA, ON K1H 8L6, Canada (CA) (72) Stewart, Duncan J. te TORONTO ONTARIO M4P 2K2, Canada (CA) (51) A61P 1/12 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NON-REPLICATING PROBIOTIC MICRO-ORGANISMS PROTECT CHILDREN AGAINST GASTROINTESTINAL INFECTIONS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) PETIT, Valérie te F THONON-LES-BAINS, Frankrijk (FR) GARCIA-RODENAS, Clara Lucia te CH-1072 FOREL, Zwitserland (CH) JULITA, Monique te CH-1008 PRILLY, Zwitserland (CH) MERCENIER, Annick te CH-1030 BUSSIGNY, Zwitserland (CH) PRIOULT, Guénolée te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) NUTTEN, Sophie te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A61K 36/899 A61K 36/062 A61K 31/714 A61K 31/4415 A61K 31/205 A61K 31/202 A61K 31/122 A61K 31/05 A61K 31/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION USEFUL FOR THE TREATMENT OF LIPID METABOLISM DISORDERS (73) Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. te ROME, Italië (IT) (72) KOVERECH, Aleardo te I ROME, Italië (IT) VIRMANI, Ashraf te I ARICCIA, Italië (IT) (51) A61P 31/16 A61K 36/185 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Extracts from plants of the genus Cistus for use in the prevention and/or treatment of influenza (73) Pandalis, Georgios te GLANDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Pandalis, Georgios te GLANDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 31/04 A61K 9/00 A61K 36/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pharmazeutische Formulierung zur Behandlung von Mastitis bei Säugern (73) Walter RAU Neusser Öl und Fett AG te NEUSS, (72) Brinkmann, Bernd te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK Elsser-Gravesen, Dr. Ing. Dieter te 8240 RISSKOV, Denemarken (DK) (51) C12N 9/64 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYNUCLEOTIDES ENCODING NOVEL PCSK9 VARIANTS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) MINTIER, Gabriel, A. te PENNINGTON, NJ 08534, CHEN, Jian te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van FEDER, John, N. te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van PARKER, Rex, A. te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van MIAO, Bowman te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van (51) C07K 17/00 C07K 14/00 C07K 1/00 A61K 38/00 A61K 31/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Repeat sequences of the CA125 gene and their use for diagnostic and therapeutic interventions (73) The Board of Trustees of The University of Arkansas te LITTLE ROCK, AR , Verenigde Staten van (72) O'Brien, Timothy te LITTLE ROCK, AR 72207, Verenigde Staten van Beard, John te LITTLE ROCK, AR 72211, Verenigde Staten van Underwood, Lowell te LITTLE ROCK, AR 72205, Verenigde Staten van (51) A61P 17/00 A61K 38/10 A61K 38/04 (11) EP (21) EP

36 Nummer 26/ juni 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) Compositions and methods for inducing melanogenesis in a subject (73) Clinuvel Pharmaceuticals Limited te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) Kirby, Kenneth, B. te LAKE PARK, FL 33405, Verenigde Staten van Pettersson, Jr., Berno, I. te PERRY, GA 31069, Verenigde Staten van Kleinig, Michael, John te BRUNSWICK, VICTORIA 3056, Australië (AU) (51) A61Q 11/00 A61L 2/22 A61L 2/18 A61K 8/64 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIMICROBIAL PEPTIDE AND METHODS OF USE THEREOF (73) US Government as represented by the Secretary of the Army te FORT DETRICK, MD , (72) LEUNG, Kai, P. te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van CONCANNON, Sean, P. te ST. LOUIS, MISSOURI 63146, (51) C07K 7/06 A61P 9/10 A61P 25/04 A61P 25/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HIGH-AFFINITY, DIMERIC INHIBITORS OF PSD-95 AND THEIR USE FOR TREATING ISCHEMIC BRAIN DAMAGE AND PAIN (73) Københavns Universitet (University of Copenhagen) te 1165 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (72) BACH, Anders te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK) STRØMGAARD, Kristian te DK ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) A61L 31/16 A61L 27/54 A61L 26/00 A61L 15/44 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRUG DELIVERY DEVICES AND GROWTH FACTOR FORMULATIONS FOR ACCELERATED WOUND HEALING (73) Biopharm Gesellschaft Zur Biotechnologischen Entwicklung Von Pharmaka mbh te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) PLÖGER, Frank te BAMMENTAL, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/09 A61K 38/19 A61K 38/18 A61K 35/14 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUGMENTATION OF INTRALUMINAL MICROVESSEL FORMATION TO FACILITATE GUIDE WIRE CROSSING IN CHRONIC TOTAL OCCLUSIONS (73) Strauss, Bradley H. te TORONTO, ONTARIO M6B 1T4, Canada (CA) Segev, Amit te RAANANA, Israël (IL) (72) Strauss, Bradley H. te TORONTO, ONTARIO M6B 1T4, Canada (CA) Segev, Amit te RAANANA, Israël (IL) (51) A61P 7/12 A61P 7/10 A61P 15/04 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODULATING AQUAPORINS WITH RELAXIN (73) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE te PARKVILLE VIC 3010, Australië (AU) THE UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC. te GAINESVILLE, FL 32611, (72) PARRY, Laura te COBURG VICTORIA 3010, Australië (AU) CONRAD, Kirk te GAINESVILLE FLORIDA 32653, Verenigde Staten van (51) A61P 15/08 A61K 38/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION FOR USE IN TREATING INFERTILITY (73) Ferring B.V. te 2132 JX HOOFDDORP (72) ARCE SAEZ, Joan Carlos te DRAGØR 2791, Denemarken (DK) (51) C07K 16/12 C07K 14/33 A61K 39/08 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PASSIVE IMMUNIZATION AGAINST CLOSTRIDIUM DIFFICILE DISEASE (73) Sanofi Pasteur Biologics, LLC te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) THOMAS, William, D., Jr. te SOMERVILLE, MA 02144, GIANNASCA, Paul, J. te NEWTON, MA 02466, Verenigde Staten van ZHANG, Zhenxi te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van LEI, Wende te CAMBRIDGE, MA

37 Nummer 26/ juni , Verenigde Staten van MONATH, Thomas, P. te HARVARD, MA 01450, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Universal tumor cell vaccine for anti cancer therapeutic and prophylactic utilization (73) Novarx te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (72) Fakhrai, Habib te LA JOLLA, CA CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van Shawler, Daniel L. te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van (51) C12N 9/88 C12N 7/00 C07K 14/005 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TREATMENT OF CERVICAL CARCINOMA WITH A RECOMBINANT ADENYLATE CYCLASE CARRYING HPV ANTIGENS (73) Institut Pasteur te PARIS CÉDEX 15, Frankrijk (FR) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) (72) LECLERC, Claude te F PARIS, Frankrijk (FR) BERRAONDO LOPEZ, Pedro te PAMPLONA NAVARRA 31008, Spanje (ES) (51) A61K 39/385 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IMMUNOTHERAPY TARGETING INTRACELLULAR PATHOGENS (73) Life Sciences Research Partners VZW te 3000 LEUVEN, België (BE) Katholieke Universiteit Leuven te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) SAINT-REMY, Jean-Marie te B GREZ-DOICEAU, België (BE) (51) C12N 15/117 A61P 37/04 A61K 39/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMMUNOSTIMULATORY G,U- CONTAINING OLIGORIBONUCLEOTIDES (73) Zoetis Belgium S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) LIPFORD, Grayson, B. te WATERTOWN, MA 02472, BAUER, Stefan te MUNICH, WAGNER, Hermann te ECHING, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 14/705 A61P 37/06 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Ierland (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF RENAL DISEASE (73) Opsona Therapeutics Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) HEFFERNAN, Mark te DUBLIN 2, Ierland (IE) O'NEILL, Luke te DUBLIN 2, Ierland (IE) MCGUIRK, Peter te DUBLIN 2, Ierland (IE) KEOGH, Brian te DUBLIN 2, Ierland (IE) LOCHER, Christopher te LEXINGTON MA 02420, Verenigde Staten van (51) C12N 9/02 C12N 15/86 C07K 14/075 A61K 48/00 A61K 39/39 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ELIMINATION OF IMMUNE RESPONSES TO VIRAL VECTORS (73) Life Sciences Research Partners VZW te 3000 LEUVEN, België (BE) Katholieke Universiteit Leuven te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) SAINT-REMY, Jean-Marie te B GREZ-DOICEAU, België (BE) (51) A61L 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COLLAGENOUS MATERIAL (73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) ARMITAGE, Paul te WEST YORKSHIRE WF10 2DB, GROOT BRITTANNIË (GB) DAWSON, Christine, Elizabeth te WEST YORKSHIRE WF10 2DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B32B 7/12 B32B 3/28 B32B 27/40 B32B 27/36 B32B 27/32 B32B 27/08 B32B 27/06 A61L 27/00 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Three-Dimensional Polymeric Medical Implants (73) Novus Scientific AB te UPPSALA, Zweden (SE)

38 Nummer 26/ juni 2015 (72) Mathisen, Torbjörn te ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) A61L 31/16 A61L 31/10 A61L 31/04 A61L 29/16 A61L 29/08 A61L 29/04 A61L 27/54 A61L 27/34 A61L 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Polymeric materials for medical devices (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van (72) Zhao, Jonathon Z te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van (51) A61L 31/00 A61L 27/38 A61L 27/36 A61F 9/04 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMNIOTIC MEMBRANE COVERING FOR A TISSUE SURFACE AND DEVICES FACILITATING FASTENING OF MEMBRANES (73) TissueTech, Inc. te MIAMI, FLORIDA 33173, Verenigde Staten van (72) TSENG, Scheffer, C. G. te PINECREST, FL 33156, Verenigde Staten van SANDOVAL, Helga te CHARLSTON, SC 29414, LEE, William, G. te SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160, (51) A61L 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantat, insbesondere zur Wiederherstellung und/oder Regenerierung von menschlichem und/oder tierischem Gewebe (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN/DONAU, (72) Scholl, Edmund te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kalb, Manfred te MELSUNGEN-OBERMELSUNGEN, (51) A61L 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RAPID PREPARATION AND USE OF ENGINEERED TISSUE AND SCAFFOLDS AS INDIVIDUAL IMPLANTS (73) Bader, Augustinus te PARTHENSTEIN / OT KLINGA, (72) Bader, Augustinus te PARTHENSTEIN / OT KLINGA, (51) A61M 1/00 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Reduced-pressure treatment system employing a variable cover (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) RANDOLPH, Larry, Tab te SAN ANTONIO, TX 78260, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PRESSURE CONTROL APPARATUS (73) Smith&Nephew PLC te LONDON WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NICOLINI, Derek te YORK YORKSHIRE YO10 5DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F28F 21/06 A61M 1/32 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blood processing unit with circumferential blood flow (73) Sorin Group Italia S.r.l. te MIRANDOLA (MO), Italië (IT) (72) Reggiani, Stefano te 41936, MEDOLLA (MO), Italië (IT) Giri, Alberto te 41037, MIRANDOLA (MO), Italië (IT) Fiore, Gianfranco Beniamino te 20136, MILANO MI, Italië (IT) Redaelli, Alberto te 20133, MILANO MI, Italië (IT) Silvestri, Claudio te 41037, QUARANTOLI MIRANDOLA (MO), Italië (IT) Tommasi, Gabriele te 41032, CAVEZZO (MO), Italië (IT) (51) A61M 5/00 A61M 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ANTEGRADE COLONIC INSTILLATION APPARATUS (73) Haleys Pump Company te FORESTVILLE, CALIFORNIA 95436, Verenigde Staten van (72) MOMBRINIE, Bruno te FORESTVILLE CALIFORNIA 95436, EIDSEN, Jeff Brian te SEBASTOPOL, CA , EIDSEN, Cindy Carol te SEBASTOPOL, CA , PETERSON, Joe te WINDSOR CALIFORNIA 95492, Verenigde Staten van DAVIS, Robert te SANTA ROSA CALIFORNIA 95409, Verenigde Staten van

39 Nummer 26/ juni 2015 (51) A61M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pen needle dispensing apparatus (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) Dibiasi, Michael te WEST MILFORD, NEW JERSEY 07480, (51) A61M 5/145 A61M 5/142 A61M 37/00 A61F 2/44 A61F 2/30 A61F 2/28 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A REMOTELY ACTIVATED PIEZOELECTRIC PUMP FOR DELIVERY OF BIOLOGICAL AGENTS TO THE INTERVERTEBRAL DISC AND SPINE (73) Shachar, Yehoshua te SANTA MONICA, CA 90405, Verenigde Staten van Chen, Thomas te LA CANADA, CA 91011, Verenigde Staten van Farkas, Leslie te OJAI, CA 93023, Jordan, Brett te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van Zimmerman, Kyle te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van Chan, Herwin te LOS ANGELES, CA 90066, Verenigde Staten van Pharmaco-Kinesis Corporation te INGLEWOOD, CA 90304, Wu, Winston te ALHAMBRA, CA 91801, Verenigde Staten van (72) SHACHAR, Yehoshua te SANTA MONICA, CA 90405, Verenigde Staten van CHEN, Thomas te LA CANADA, CA 91011, Verenigde Staten van FARKAS, Leslie te OJAI, CA 93023, JORDAN, Brett te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van ZIMMERMAN, Kyle te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van CHAN, Herwin te LOS ANGELES, CA 90066, Verenigde Staten van WU, Winston te ALHAMBRA, CA 91801, Verenigde Staten van (51) A61M 5/31 A61M 5/145 A61M 39/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTER TOOL RELATED TO CATHETER DELIVERY (73) Medtronic, Inc te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van (72) DRAKE, Ronald, A. te ST. LOUIS PARK MN 55424, Verenigde Staten van SPEAR, Stanten, C. te ARDEN HILL MN 55112, Verenigde Staten van STENER, Lester, O. te BLAINE MN 55449, Verenigde Staten van FIEDLER, Gary, R. te FOREST LAKE MN 55025, Verenigde Staten van HAYDEN, Scott, W. te MAPLE GROVE MN 55311, Verenigde Staten van YASGER, Kendra te BIG LAKE MN 55309, Verenigde Staten van (51) A61M 16/10 (11) EP (21) EP (22) (54) HYPERTHERMIC HUMIDIFICATION SYSTEM (73) Vapotherm, Inc. te EXETER NH 03833, Verenigde Staten van (72) BAMFORD, Owen, S. te LINTHICUM MD 21090, Verenigde Staten van NILAND, William, F. te ARNOLD MD 21012, Verenigde Staten van CORTEZ, Felino, V. te BOWIE MD 20715, Verenigde Staten van (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexible introducer sheath with varying durometer (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) Connors, John G.,III te FALLS CHURCH VA 22044, Verenigde Staten van Dixon, Christopher G. te BLOOMINGTON IN 47401, Leonard, Ray, II te BLOOMINGTON IN 47401, (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUB FOR LOOP TIP DEVICES (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47402, (72) ERICKSON, Leonard te LEWISVILLE, NC 27023, HENNESSY, Eric, R. te LEWISVILLE, NC 27023, (51) A61M 25/09 A61M 25/01 A61M 1/34 A61L 33/00 A61L 27/54 A61L 27/04 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VENA CAVA FILTER CATHETER

40 Nummer 26/ juni 2015 AND METHOD (73) Bio2Medical, Inc. te GOLDEN CO 80403, Verenigde Staten van (72) CASTELLA, Paul te SAN ANTONIO TX 78248, Verenigde Staten van STEINMETZ, Jeffery, N. te ARVADA CO 80002, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 A61M 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SUTURE SLEEVE (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) HELGESSON, Marcus te DANDERYD, Zweden (SE) (51) A61M 31/00 A61M 25/095 A61M 25/088 A61B 1/055 A61B 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICALLY GUIDED FEEDING TUBE. (73) University Of Utah Research Foundation te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van (72) FANG, John te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van ADAMS, Mark te SANDY, UT 84092, Verenigde Staten van MCCREEDY, Dylan te ST. LOUIS, MO 63112, Verenigde Staten van NIEMAN, Tim te NORTH SALT LAKE CITY, UT 84054, Verenigde Staten van GALIANO, Omar te MANCHESTER, NH 03104, Verenigde Staten van RICHINS, Brett te PITTSBURG, PA 15226, Verenigde Staten van ANDRUS, Shawn te BIG RAPIDS, MI 49307, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 A61M 25/10 A61B 18/22 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR TREATING TUMORS BY LASER THERMOTHERAPY (73) EL.EN. S.p.A. te CALENZANO (FIRENZE), Italië (IT) Esaote S.p.A. te CASALE MONFERRATO (AL), Italië (IT) (72) MASOTTI, Leonardo te SESTO FIORENTINO, Italië (IT) (51) A61N 1/05 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FABRIC ELECTRODE HEAD (73) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) PAUL, Saurav te MINNETONKA, MINNESOTA 55305, Verenigde Staten van THAO, Chou te BROOKLYN PARK, MINNESOTA 55443, Verenigde Staten van CAO, Hong te SAVAGE, MINNESOTA 55378, Verenigde Staten van BELHE, Kedar Ravindra te MINNETONKA, MINNESOTA 55305, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRAWN STRAND FILLED TUBING WIRE (73) Fort Wayne Metals Research Products Corporation te FORT WAYNE, IN 46809, Verenigde Staten van (72) MICHAEL, Mark, S. te CORUNNA, IN 46730, Verenigde Staten van WACHTER, Hans-Jüergen te ROEDERMARK, MYERS, Robert, J. te FORT WAYNE, IN 46804, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrode lead for implantation into a small heart vessel (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Pasquantonio, Jay te DAMASCUS, OR 97089, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTABLE LEAD DELIVERY DEVICE (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van (72) DRAKE, Ron A. te ST. LOUIS PARK MINNESOTA 55424, Verenigde Staten van SPEAR, Stanten C. te ARDEN HILLS MINNESOTA 13904, FIEDLER, Gary R. te FOREST LAKE MINNESOTA 55025, Verenigde Staten van SENARITH, Patrick P. te CIRCLE PINES MINNESOTA 55014, TOBIN, Lindsey M. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55414, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif médical implantable actif pour le traitement de l'insuffisance cardiaque avec stimulation du nerf vague (73) Sorin CRM SAS te CLAMART CEDEX, Frankrijk (FR)

41 Nummer 26/ juni 2015 (72) Bonnet, Jean-Luc te MASSY, Frankrijk (FR) (51) A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reduction of AV delay for treatment of cardiac disease (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Pastore, Joseph M. te CONCORD, OH 44060, Verenigde Staten van Salo Rodney W. te FRIDLEY, MN 55432, Verenigde Staten van Spinelli Julio C. te 8109 BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Shuros Allan C. te ST. PAUL, MN 55116, Verenigde Staten van Belalcazar Andres te ST. PAUL, MN 55108, Verenigde Staten van (51) A61N 1/37 A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 A61B 5/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Prothèse cardiaque implantable active avec détection de l'activité mécanique auriculaire (73) Sorin CRM SAS te CLAMART CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Anselmi, Francesca te MONTROUGE, Frankrijk (FR) (51) H03M 1/12 A61N 1/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DETECTING OVERLOADING OF AN ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER OF AN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE (73) MEDTRONIC, INC. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van (72) TAN, Wenxiao te MURPHY TEXAS 30214, Verenigde Staten van ANDERSON, Joel A. te BROOKLYN PARK MINNESOTA 55443, HEINKS, Michael W. te NEW BRIGHTON MINNESOTA 55112, (51) H03H 7/01 H03H 1/00 G01R 33/28 A61N 1/375 A61N 1/08 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrodenvorrichtung für aktive medizinische Implantate (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Weiss, Ingo te 12435, BERLIN, Friedrich, Michael te 14532, KLEINMACHNOW, Knorr, Stefan te 10119, BERLIN, Fischer, René te 10247, BERLIN, Schurr, Marc Steffen te 10179, BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 32/00 A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HERMETIC FEEDTHROUGH (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van Kyocera Corporation te KYOTO , Japan (JP) (72) MORIOKA, Kengo te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92124, Verenigde Staten van KNUDSEN, Arne te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92124, Verenigde Staten van SATOU, Shingo te KIRISHIMA-SHI, KAGOSHIMA, Japan (JP) OTOMARU, Hidekazu te KIYOMIZU, KAGOSHIMA, Japan (JP) THOM, Andrew te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55369, Verenigde Staten van MAKINO, Hiroshi te KIRISHIMA- SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) REITERER, Markus te PLYMOUTH, MINNESOTA 55442, Verenigde Staten van MUNNS, Gordon te STACY, MINNESOTA 55079, Verenigde Staten van MILTICH, Thomas te OTSEGO, MINNESOTA 55330, Verenigde Staten van YAMAMOTO, Joyce te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, HIRATA, Takahito te KIRISHIMA- SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bestrahlungsvorrichtung mit ergonomischen Anpassungsmöglichkeiten (73) Herbert Waldmann GmbH & Co. KG te VILLINGEN- SCHWENNINGEN, (72) Heinzler, Marcus te HAUSEN O.V., BONDSREPUBLIEK (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Treatment planning apparatus and particle therapy system (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Fujitaka, Shinichiro te TOKYO, , Japan (JP) Fujii, Yusuke te TOKYO, , Japan (JP) Fujimoto, Rintaro te TOKYO, , Japan (JP) Hiramoto, Kazuo te TOKYO, 100-

42 Nummer 26/ juni , Japan (JP) Akiyama, Hiroshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) B60P 3/14 A62C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vehicle compartment comprising a support platform for receiving equipment of a rescue vehicle (73) IVECO MAGIRUS AG te ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Fitz, Harald te FRIESENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 69/36 A63B 59/00 A63B 53/06 A63B 53/04 A63B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IRON GOLF CLUB HEAD AND IRON GOLF CLUB (73) Mizuno Corporation te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TSUJI, Kei te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TERANISHI, Yukihiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) JOICHI, Naoya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) OHTA, Yasuyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TABUCHI, Noriyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) DOI, Kazuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A63B 71/04 A63B 69/40 A63B 67/04 A63B 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TABLE TENNIS ROBOT AND METHOD OF OPERATION (73) Newgy Industries, Inc. te GALLATIN, TN 37066, Verenigde Staten van (72) THOMAN, Lawrence, Michael te GALLATIN, TN 37066, Verenigde Staten van CEVIK, Burak te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van (51) A63B 71/14 A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VERSTÄRKUNGSELEMENT FÜR EINEN HANDSCHUH UND HANDSCHUH, INSBESONDERE TORWARTHANDSCHUH, MIT EINEM SOLCHEN VERSTÄRKUNGSELEMENT (73) PUMA SE te HERZOGENAURACH, (72) NIX, Christof te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Thomas te WINKELHAID, BONDSREPUBLIEK (51) A63F 13/67 A63F 13/355 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Automatic movement of disconnected character in network game (73) Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading as Square Enix Co., Ltd.) te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Fujisawa, Jin te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) Anzai, Takashi te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) Kuroda, Yoichi te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 13/04 G06T 3/00 A63G 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMAGE CORRECTION METHOD TO COMPENSATE FOR POINT OF VIEW IMAGE DISTORTION (73) Universal City Studios LLC te UNIVERSAL CITY CA 91608, (72) TROWBRIDGE, Scott te ORLANDO, FL 32819, Verenigde Staten van COUP, Thierry, J. te ORLANDO, FL 32819, Verenigde Staten van (51) B01D 21/34 B01D 21/26 A61M 1/36 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLOOD COMPONENT SEPARATION METHOD AND APPARATUS (73) Thermogenesis Corporation te RANCHO CORDOVA, CA 95670, (72) COELHO, Philip, H. te RANCHO CORDOVA, CA 95742, Verenigde Staten van SOMMER, Eric te RANCHO CORDOVA, CA 95670, Verenigde Staten van KLOSINSKI, Richard te CARMICHAEL, CA 95608, HOBBS, Jim te CARMICHAEL, CA 95608, Verenigde Staten van RUBENSTEIN, Pablo te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (51) C05F 9/02 C05F 3/06 B30B 9/12 B01D 29/82 B01D 29/64 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG VON FOSSILER UND NATIVER ORGANIK AUS ORGANISCHEN STOFFGEMISCHEN (73) EcoEnergy Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbh te WALKENRIED,

43 Nummer 26/ juni 2015 (72) SCHU, Reinhard te WALKENRIED, BONDSREPUBLIEK (51) F23J 15/04 C10L 3/10 C10K 1/00 C07D 211/58 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AMINHALTIGES ABSORPTIONSMEDIUM, VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABSORPTION VON SAUREN GASEN AUS GASMISCHUNGEN (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) SEILER, Matthias te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Rolf te GRÜNDAU-ROTHENBERGEN, ROLKER, Jörn te ALZENAU, DEMBKOWSKI, Daniel te ESSEN, BONDSREPUBLIEK NEUMANN, Manfred te MARL, BONDSREPUBLIEK WITTHAUT, Daniel te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK KEUP, Michael te MARL, BREHME, Volker te NOTTULN, BONDSREPUBLIEK IRFAN, Muhammad te ERLENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) F23J 15/04 C01B 31/20 B01D 53/62 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS FOR RECOVERING CO2 AND METHOD OF RECOVERING CO2 (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) The Kansai Electric Power Co., Inc. te KITA-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TANAKA, Hiroshi te HIROSHIMA, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) TAKASHINA, Toru te HIROSHIMA, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) OISHI, Tsuyoshi te MIHARA, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) IIJIMA, Masaki te MIHARA, HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) MIMURA, Tomio te AMAGASAKI, HYOGO , Japan (JP) OGURA, Kouki te AMAGASAKI, HYOGO , Japan (JP) YAGI, Yasuyuki te AMAGASAKI, HYOGO , Japan (JP) (51) B01D 53/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED MERCURY CONTROL SYSTEM (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) TOBIASZ, Rebecca, L. te SUFFIELD CONNECTICUT 06078, MATTESON, David, J. te KNOXVILLE TENNESSEE 37922, KOZLAK, Martin, J. te ENFIELD CONNECTICUT 06082, Verenigde Staten van SUTTON, James, P. te SOUTH WINDSOR CONNECTICUT 06074, (51) G01N 31/00 B01F 5/06 B01F 3/04 B01F 15/04 B01F 15/02 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) LIQUID ANALYZER DEVICE, AND RELATED METHOD (73) Analytical Developments Limited te RINGASKIDDY, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) HORAN, Martin te MINANE BRIDGE COUNTY CORK, Ierland (IE) O,MAHONY, Seamus te MINANE BRIDGE COUNTY CORK, Ierland (IE) (51) B01F 7/00 B01F 3/08 B01F 15/02 B01F 15/00 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U U U (32) (33) (54) GERÄT ZUR HERSTELLUNG EINER GEBRAUCHSFERTIGEN SPACHTELMASSE DURCH VERMISCHEN EINER BINDER- UND EINER HÄRTER-KOMPONENTE (73) VOSSCHEMIE GmbH te UETERSEN, BONDSREPUBLIEK (72) VOSS, Klaus te UETERSEN, VOSS, Dieter te UETERSEN, BONDSREPUBLIEK BUTZLAFF, Sabine te BRANDE-HÖRNERKIRCHEN, (51) G01N 33/49 G01N 27/22 G01N 27/07 G01N 11/02 G01N 11/00 B01F 5/06 B01F 15/00 B01F 13/00 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren für Gerinnungstests von Blut

44 Nummer 26/ juni 2015 (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Rothacher, Peter te 76646, BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 15/04 B01F 15/00 B01F 13/10 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) AUTOMATIC DYE-METER (73) HERO EUROPE S.R.L te SALMOUR (CN), Italië (IT) (72) SACCHET, Alessandro te I SALMOUR, Italië (IT) (51) C23C 8/36 C23C 4/12 C23C 14/32 C23C 14/00 C01F 7/02 C01F 17/00 C01B 13/14 B01J 19/12 B01J 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING NANOSTRUCTURED MATERIALS OF CONTROLLED SURFACE CHEMISTRY (73) NANOPHASE TECHNOLOGIES CORPORATION te ROMEOVILLE, IL 60446, Verenigde Staten van (72) SARKAS, Harry, W. te PLAINFIELD, IL 60544, Verenigde Staten van PIEPENBRINK, Jonathan te CRETE, IL 60417, Verenigde Staten van (51) C07C 5/48 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REAKTOR ZUR DURCHFÜHRUNG EINER AUTOTHERMEN GASPHASENDEHYDRIERUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) OLBERT, Gerhard te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK WEGERLE, Ulrike te WORMS, BONDSREPUBLIEK KOLIOS, Grigorios te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK TELLAECHE HERRANZ, Carlos te HEIDELBERG, HÖCHST, Reinhold te FRANKENTHAL, GIENGER, Andrea te MECKENHEIM, BONDSREPUBLIEK BAUER, Roland te OFFSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 35/51 B01J 37/12 B01J 37/08 B01J 37/00 B01J 35/10 B01J 35/04 B01J 35/02 B01J 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES URANOXID- KATALYSATORKÖRPERS (73) AREVA GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) ZEMEK, Martin te CH-5314 KLEINDÖTTINGEN, Zwitserland (CH) LANSMANN, Volker te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 17/20 B01J 23/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CHROMIA BASED FLUORINATION CATALYST (73) Mexichem Fluor S.A. de C.V. te SAN LUIS POTOSI, S.L.P., Mexico (MX) (72) SHARRATT, Andrew Paul te CHESHIRE CW10 0SR, GROOT BRITTANNIË (GB) SCOTT, John David te NR. NORTHWICH, CHESHIRE CW8 2YQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 47/04 C07C 47/02 C07C 45/38 C07C 45/37 B01J 35/06 B01J 35/04 B01J 35/02 B01J 35/00 B01J 23/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR OXIDATIVEN DEHYDRIERUNG VON METHANOL ZU FORMALDEHYD AN SILBERHALTIGEN GESTRICKEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BALTES, Christian te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK KOLIOS, Grigorios te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK RESCH, Peter te HETTENLEIDELHEIM, WEGERLE, Ulrike te WORMS, BONDSREPUBLIEK MÄURER, Torsten te LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/06 B01J 37/02 B01J 35/04 B01J 35/02 B01J 23/889 B01J 23/44 B01J 23/42 B01D 53/86 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR REMOVING CO, H2 AND CH4 FROM AN ANODE WASTE GAS OF A FUEL CELL AND CATALYST SYSTEM USEFUL FOR REMOVING THESE GASES

45 Nummer 26/ juni 2015 (73) Sud-Chemie, Inc. te LOUISVILLE, KY 40210, Verenigde Staten van (72) CULLEN, Greg te AMESBURY MASSACHUSETTS 01913, WAGNER, Jon te LOUISVILLE KENTUCKY 40241, Verenigde Staten van ANFANG, Georg te FELDKIRCHEN-WESTERHAM, RATNASAMY, Chandra te LOUISVILLE KENTUCKY 40206, (51) B01J 29/74 B01J 29/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED MOLECULAR SIEVE CONTAINING HYDRODEWAXING CATALYSTS (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) MURPHY, William, J. te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van SOLED, Stuart, L. te PITTSTOWN, NJ 08867, Verenigde Staten van CODY, Ian, A. te ANNANDALE, NJ 08801, Verenigde Staten van LARKIN, David, W. te SUGARLAND, TEXAS 77479, HELTON, Terry, E. te BETHLEHEM, PA 18020, Verenigde Staten van MCVICKER, Gary B. te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van (51) G01N 35/10 G01N 35/00 B01L 9/00 B01L 3/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANALYSIS INSTRUMENT FOR PROCESSING A MICROFLUIDIC DEVICE (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA CA 95051, (72) POLWART, Stuart te BONNYBRIDGE, STIRLINGSHIRE FK4 1UE, GROOT BRITTANNIË (GB) FEARNLEY, Joel te WEST LINTON, PEEBLESHIRE EH46 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) MACNAMARA, Kenneth, G. te EDINBURGN, EH11 1SW, GROOT BRITTANNIË (GB) LAMB, Urs te EDINGBURGH, EH12 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 23/296 B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUSTANDSÜBERWACHUNG EINER PIPETTENSPITZE MIT VON INNEN ANGEKOPPELTEN PIEZOELEKTRISCHEN ELEMENTEN (73) Hamilton Bonaduz AG te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH) (72) KIRSTE, Vinzenz te CH-7402 BONADUZ, Zwitserland (CH) KRAMM, Joel te CH-7000 CHUR, Zwitserland (CH) MÜLLER, Jonas te CH-8808 PFÄFFIKON, Zwitserland (CH) (51) G01N 1/28 B01L 3/14 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) High bias gel tube and process for making tube (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) Manoussakis, Dimirios te WYCKOFF, NJ 07481, Verenigde Staten van Bradshaw, Allen te SUMTER, SC 29153, Verenigde Staten van Martin, Paul te PLYMOUTH, PL17PW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 35/00 G01N 21/00 B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR DETECTING A SIGNAL AND APPLYING THERMAL ENERGY TO A SIGNAL TRANSMISSION ELEMENT (73) Gen-Probe Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) OPALSKY, David te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van WALKER, George T. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, NELSON, Norman C. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92111, LEE, Richard S. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92110, Verenigde Staten van FAN, Sara H. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van (51) C10K 1/16 C10K 1/14 C10K 1/04 C10K 1/02 C10J 3/72 C10J 3/48 B03C 3/16 B03C 3/017 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND PROCESS FOR GASIFYING BIOMASS (73) Meva Energy AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HULTEBERG, Christian te BUNKEFLOSTRAND, Zweden (SE) HOLMBERG, Håkan te S SKELLEFTEÅ, Zweden (SE) WAHLBERG, Torbjörn te S SKELLEFTEÅHAMN, Zweden (SE) JOHANSSON, Harry te S SKELLEFTEÅ, Zweden (SE) (51) B04B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

46 Nummer 26/ juni 2015 (33) Denemarken (54) A CENTRIFUGAL SEPARATOR HAVING AN INLET WITH WEAR RESISTANCE MEMBERS, AND A FEED ZONE ELEMENT WITH WEAR RESISTANCE MEMBERS (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) REIFF, Henrik te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) TANDRUP, Egon te DK-3550 SLANGERUP, Denemarken (DK) (51) B41J 2/06 B05B 5/053 B05B 5/025 B05B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Electrospray emitter (73) Queen Mary University of London te LONDON E1 4NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STARK, John, P., W. te LONDON E1 4NS, GROOT BRITTANNIË (GB) SHEPHERD, Mark, Richard te ROYSTON SG8 6LB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B05B 17/00 B05B 12/08 A61M 15/00 A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A NEBULISER SYSTEM (73) STAMFORD DEVICES LIMITED te DANGAN GALWAY, Ierland (IE) (72) POWER, John te COUNTY GALWAY, Ierland (IE) DUFFY, Conor te COUNTY GALWAY, Ierland (IE) SMITH, Niall te ALLOA FK1O 1RR, GROOT BRITTANNIË (GB) CLANCY, Dermot, Joseph te MANORHAMILTON COUNTY LEITRIM, Ierland (IE) HYLAND, Kieran te GALWAY COUNTY GALWAY, Ierland (IE) (51) G01M 3/28 B05B 12/14 B05B 12/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Lackmaterialschaltstrecke und Farbwechsler (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Börner, Gunter, Dr. te SINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 29/00 G01M 7/02 B06B 3/00 B06B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR VIBRATORY TESTING (73) Venturedyne, Ltd te PEWAUKEE, WI 53702, Verenigde Staten van (72) WETZEL, Joseph, D. te HUDSONVILLE MI 49426, BEAVERS, Steven, P. te HUDSONVILLE MI 49426, BEEKMAN, Randall, J. te DORR MI 49323, Verenigde Staten van (51) B07B 4/08 B07B 1/04 B07B 1/00 B03B 4/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Screening device and method of screening (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Sorhuus, Anders Kenneth te 1406, SKI, Noorwegen (NO) (51) B07B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAT SCREEN AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, Verenigde Staten van United Wire Limited te ABERDEEN AB10 1HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROBERTSON, Graham te EDINBURGH EH4 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB) CARR, Brian, S. te BURLINGTON, KY 41005, Verenigde Staten van BARRETT, Robert, M. te WALTON, KY 41094, Verenigde Staten van (51) B60S 3/00 B08B 9/087 B08B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Reinigungsvorrichtung (73) Kathöfer, Felix te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Kathöfer, Felix te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/954 B25J 5/00 B08B 9/08 B08B 9/049 B05B 13/00 B05B 12/12 B05B 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of a system and method for performing inspections, repairs, and/or other operations within vessels (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (72) Gershtein, Vladimir Yliy te ALLENTOWN, PA 18103, Toth, Andrew James te NEW TRIPOLI, PA 18066, Verenigde Staten van Butler, Christopher R. te ALLENTOWN, PA 18104, (51) E03F 5/10 B08B 9/093 (11) EP (21) EP (22)

47 Nummer 26/ juni 2015 (54) Strahlreinigungseinrichtung (73) Innovative Umwelttechnik GmbH te PFEDELBACH- WINDISCHENBACH, (72) Ulrich, Georg te OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 49/06 B63B 57/02 B08B 9/093 B05B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A DRIVE SYSTEM FOR A CLEANING HEAD DISPOSED IN A TANK (73) Alfa Laval Tank Equipment A/S te 2635 ISHOJ, Denemarken (DK) (72) JØRGENSEN, Hans, Erik te DK ISHØJ, Denemarken (DK) HJORSLEV, Leon te DK-2635 ISHØJ, Denemarken (DK) (51) B29C 70/26 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Roemenië (54) Composite material comprising asbestos-cement (73) Ionescu, Silvian te JUDETUL ILFOV, Roemenië (RO) (72) Ionescu, Silvian te JUDETUL ILFOV, Roemenië (RO) (51) B21B 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMBINIERTE WALZENVERRIEGELUNG/ ANTRIEBSSPINDELHALTERUNG FÜR WALZANLAGEN (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) FONTAYNE, Dietmar te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 37/68 B21B 37/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE WALZSTRASSE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) KURZ, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16P 3/12 B21D 55/00 B21D 5/02 B21D 5/00 B21D 43/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) BIEGEPRESSE MIT ANSCHLAGVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BIEGEPRESSE MIT ANSCHLAGVORRICHTUNG (73) TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) FISCHEREDER, Bernhard te A VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT) SPERRER, Gerhard te A-4554 OBERSCHLIERBACH, Oostenrijk (AT) (51) B21D 5/02 B21D 5/00 B21D 37/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) FERTIGUNGSANLAGE MIT EINEM WERKZEUGWECHSELSYSTEM (73) TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) BADEGRUBER, Karl te A-4652 STEINERKIRCHEN, Oostenrijk (AT) RUSCHITZKA, Stefan te A-4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) (51) B21D 43/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSFEREINRICHTUNG FÜR EINE PRESSE ODER PRESSENSTRAßE MIT ACHSANTRIEB UND AUSWECHSELBAREM GRUNDTRÄGER (73) Schuler Pressen GmbH te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) GEBHARD, Markus te BÖHMKIRCH-TREFFELHAUSEN, (51) F16B 25/10 F16B 25/00 B21K 5/02 B21K 1/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Erstellen einer eine Schneide aufweisenden Bohrspitze einer einteiligen Stahlbohrschraube sowie einteilige Stahlbohrschraube (73) ASC+Cawi Kalt- und Umformtechnik GmbH te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK (72) Reineke, Hermann te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK Scanu, Michelle te PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 67/00 B22D 23/06 B22D 23/02 B22C 9/04 B22C 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for manufacturing an element of a plurality of casting mold elements and casting method for manufacturing and system for casting a 3- dimensional object (73) King Abdulaziz City for Science & Technology (KACST) te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Cambridge Enterprise Limited te TRINITY LANE CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN,

48 Nummer 26/ juni 2015 GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Baabbad, Mazen Abdullah te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Hutchings, Ian te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 1PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Martin, Graham te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 1 PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Castrejon-Pita, Alfonso te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 1PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B22D 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKGUSSDÜSE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER DRUCKGUSSDÜSE SOWIE HEIZELEMENT UND HEIZPATRONE PER SE (73) Ferrofacta GmbH te ALLENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KUSIC, Igor te ALLENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B23B 29/034 B23B 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLIP CARTRIDGES AND MATERIAL REMOVAL TOOL WITH SAME (73) Sandvik, Inc. te FAIR LAWN, NJ 07410, Verenigde Staten van (72) AZZOPARDI, Donald, C. te WALLED LAKE MI 48390, (51) B23Q 11/00 B23B 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOTORSPINDEL (73) SycoTec GmbH & Co. KG te LEUTKIRCH IM ALLGÄU, (72) JOOS, Reinhold te BAD WURZACH, BONDSREPUBLIEK (51) B27B 1/00 B23D 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Messeinrichtung zur Krümmungsmessung (73) Gebrüder Linck GmbH & Co. KG "Gatterlinck" Maschinenfabrik te OBERKIRCH, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) D03D 15/02 B23K 35/02 B23K 1/20 B23K 1/00 B22D 19/14 B21C 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Netzelektrode mit einem verlötbaren Netz aus miteinander über einer Netzfläche verwebten, eine Dickschichtverzinnung aufweisenden Drähten ; Verfahren zur Herstellung einer solchen Netzelektrode (73) Waldemar Hoening ohg te SENDENHORST, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) H05K 3/34 H05K 3/26 H01L 21/02 H01L 21/00 C23G 5/00 B23K 35/38 B23K 1/20 B23K 1/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of and apparatus for removing a metal oxide from a treating surface of a substrate ; Method of reducing metal oxides and forming a solder joint in a substrate (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (72) Dong, Chun Christine te MACUNGIE PA, Verenigde Staten van Ghosh, Ranajit te MACUNGIE PA, Verenigde Staten van Arslanian, Gregory Khosrov te PIPERSVILLE PA, Verenigde Staten van (51) B23K 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Soldering iron and method of manufacturing same (73) Taiyo Electric Ind. Co., Ltd te HIROSHIMA-KEN, Japan (JP) (72) Shigekawa, Tomohiro te FUKUYAMA-SHI HIROSHIMA-KEN, Japan (JP) (51) B23K 11/30 B23K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ELEKTRISCHEN ROLLNAHTSCHWEISSEN UNTER VERWENDUNG EINER DRAHTELEKTRODE (73) Soudronic AG te 8962 BERGDIETIKON, Zwitserland (CH) (72) TAIANA, Peter te CH-5432 NEUENHOF, Zwitserland (CH) (51) F28F 3/02 F28D 1/03 F24H 9/00 F24D 19/00 B23K 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31)

49 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines Heizkörpers unter Verwendung eines Ultraschallschweißens; danach hergestellter Heizkörper (73) Caradon Stelrad B.V. te 2200 HERENTALS, België (BE) Hydro Aluminium Rolled Products GmbH te GREVENBROICH, (72) Grauls, Roger te 3971 HEPPEN, België (BE) Wojcik, Guy te 1410 WATERLOO, België (BE) Benzler, Tobias te APPEL/GRAUEN, Pritzlaff, Reinhard te BEDBURG, BONDSREPUBLIEK Wehner, Torsten te BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK Meyer, Rolf Heinrich te BUCHHOLZ I.D. NORDHEIDE, (51) B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FRICTION WELD SYSTEM AND METHOD WITH VIBRATION QUALITY MONITORING MEANS (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) GROOMS, James te FAIRFIELD TOWNSHIP OH 45011, Verenigde Staten van CARRIER, Charles, William te WEST CHESTER OH 45069, (51) H01S 3/07 B23K 26/36 B23K 26/08 B23K 26/06 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Marking apparatus with a plurality of gas lasers with resonator tubes and individually adjustable deflection means (73) ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung te SELMSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Armbruster, Kevin L. te CHICOPEE,MA 01020, Verenigde Staten van Gilmartin, Brad D. te GARDNER MA 01440, Verenigde Staten van Kueckendahl,Peter J. te BAD OLDESLOE, Richard,Bernard J. te DUDLEY,MA 01571, Verenigde Staten van Ryan, Daniel J. te SYCAMORE,IL 60178, Verenigde Staten van (51) B23K 26/34 B23K 26/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Spray nozzle (73) Rolls-Royce PLC te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Clark, Daniel te DERBY DERBYSHIRE DE56 1TG, GROOT BRITTANNIË (GB) Kell, James te NOTTINGHAM NOTTINGHAMSHIRE NG7 1AA, GROOT BRITTANNIË (GB) Allen, Jeffrey te DERBY DERBYSHIRE DE23 3RJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16B 31/02 B64F 5/00 B25B 23/14 B23P 19/06 B23P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Riveting device for aircraft fuselages (73) Airbus Operations, S.L. te GETAFE MADRID, Spanje (ES) (72) Soto Martínez, Jorge Juan te MADRID, Spanje (ES) García Amado, Juan Francisco te SAN FERNANDO, Spanje (ES) Giménez Olazabal, Marta te SAN SEBASTIÁN, Spanje (ES) Gorrotxategi Txurruka, Jose te ÉIBAR, Spanje (ES) Lekunberri Urkidi, Jokin te ÉIBAR, Spanje (ES) Altamira Ugarte, Jon Ander te LASARTE-ORIA, Spanje (ES) (51) B23Q 3/157 B23Q 3/155 B23Q 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vertikales Bearbeitungszentrum in Gantry-Bauform mit einem maschinenseitig integrierten Werkzeugmagazinspeicher und Verfahren zur Werkzeugumladung (73) Maschinenfabrik Berthold Hermle AG te GOSHEIM, (72) Bernhard, Franz-Xaver te SPAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK Schwörer, Tobias te KÖNIGSHEIM, BONDSREPUBLIEK Ramsperger, Bernd te GOSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B27C 1/10 B27B 19/00 B24B 23/04 B23Q 5/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLANER ACCESSORY TOOL FOR AN OSCILLATING POWER TOOL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Rubens, Jeremy te PALATINE, IL 60074, Verenigde Staten van Abante, Edward te KALAMAZOO, MI 49001, Verenigde Staten van (72) RUBENS, Jeremy te PALATINE, IL 60074, Verenigde Staten van ABANTE, Edward te KALAMAZOO, MI 49001, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) B23Q 11/10 B05B 17/06 EP EP (

50 Nummer 26/ juni 2015 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) MINIMALMENGENSCHMIERSYSTEM Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ROSER, Jochen te LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DI NICOLANTONIO, Aldo te CH RECHERSWIL, Zwitserland (CH) DELFINI, Stefano te CH-2544 BETTLACH, Zwitserland (CH) (51) B24D 5/02 B24D 3/02 B24B 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF CENTERLESS GRINDING (73) Saint-Gobain Abrasives, Inc. te WORCESTER, MA 01615, (72) BONNER, Anne, M. te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van LAMBERT, Edward, L. te WESTBORO, MA 01581, VIGEANT, Bruce, E. te OXFORD, MA 01540, Verenigde Staten van BRIGHT, Eric te FISKDALE, MA 01518, Verenigde Staten van (51) C09K 3/14 B24D 3/16 B24D 18/00 B24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AGGLOMERATE ABRASIVE GRAINS AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) SCHWABEL, Mark, G. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van ERICKSON, Dwight, D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) B25B 5/16 B25B 1/24 B23Q 3/10 B23B 31/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Spannbacke oder Spannelement (73) OML srl te TRAVACO SICCOMARIO (PV), Italië (IT) (72) Bronzino Walter te CONDOVE TORINO, Italië (IT) (51) B25B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schrittgetriebe für ein Spannund/oder Spreizwerkzeug und Spann- und/oder Spreizwerkzeug (73) Irwin Industrial Tool Company te HUNTERSVILLE, NC 28078, (72) Geier, Manfred te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Strauß, Ralf te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK Reed, Phil te SHEFFIELD SOUTH YORKSHIRE S63NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Eintreibvorrichtung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Schiestl, Ulrich te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (51) B25C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBUSTION TOOL (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) LARGO, Marc te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van ZHAO, Hanxin te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (51) B25D 17/06 B21C 37/30 B21C 37/15 B21C 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handwerkzeugmaschine und Herstellungsverfahren (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Fünfer, Josef te KÖNIGSBRUNN, (51) B28D 1/04 B27B 5/08 B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrisches Werkzeuggerät mit einer Elektronikkühlung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Schittl, Josef te 6712 THÜRINGEN, Oostenrijk (AT) (51) B26D 3/16 B26B 13/22

51 Nummer 26/ juni 2015 B26B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schere zum Durchtrennen eines Verbundrohres (73) ProPress GmbH te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Felsberg, Stefan te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK Felsberg, Martin te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B26B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROTARY SHAVING HEAD HAVING A LOCKING RETAINER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) STEUR, Jelte te NL-5656 AE EINDHOVEN (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) B26D 7/26 B26D 3/26 B26B 5/00 EP EP LEBENSMITTELSCHNEIDVORRICHTUNG (51) B27M 3/00 B25B 5/14 B25B 1/ (11) EP Leifheit AG te NASSAU, (21) EP BONDSREPUBLIEK (22) DAUBACH, Harald te WEINÄHR, (31) U BONDSREPUBLIEK (32) FISCHER, Klaus-Jürgen te HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK (51) B28D 1/00 B28B 1/00 B27B 5/065 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Cuttingmachine for wooden panels or panels made of similar materials (73) BIESSE S.p.A. te PESARO, Italië (IT) (72) Bernardi, Paolo te CATTOLICA, Italië (IT) (51) B27G 19/10 B27F 1/02 B27C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wechselfräsaggregat mit zwei Fräseinrichtungen (73) Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH te SCHOPFLOCH, (72) Lehmann, Tobias te HORB AM NECKAR, BONDSREPUBLIEK (51) B27G 19/10 B27B 5/075 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Sawing machine and respective operating method (73) SCM Group S.p.A. te RIMINI (RN), Italië (IT) (72) Gabrielli, Arcadio te RIMINI, Italië (IT) (33) (54) Pressvorrichtung mit einer Lochplatte (73) Barth, Gerhard te FEICHTEN, BONDSREPUBLIEK (72) Barth, Gerhard te FEICHTEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 11/77 C04B 35/645 C04B 35/547 B30B 15/34 B28B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNIAXIAL PRESSING AND HEATING APPARATUS (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) ZEITLER, Guenter te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SCHREINEMACHER, Herbert te AACHEN, RONDA, Cornelis Reinder te AACHEN, (51) B30B 15/30 B28B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEFÜLLUNGSEINRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON FORMWERKZEUGEN MIT SCHÜTTFÄHIGEM FORMMATERIAL (73) LANGENSTEIN & SCHEMANN GMBH te COBURG, (72) HERDAN, Friedrich te COBURG, BONDSREPUBLIEK BAUERSACHS, Lothar te WEIDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK EHRLICHER, Lars te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 5/06 E04C 2/288 E04C 2/06 E04B 5/36 E04B 5/04

52 Nummer 26/ juni 2015 E04B 5/02 E04B 2/86 E04B 1/14 E04B 1/04 B28B 23/18 B28B 19/00 B28B 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Method of producing a modular construction insulating member, and modular member produced using such a method (73) Elcom di Barale Giuseppe e Riccardo S.n.c. te ROCCAFORTE MONDOVI', Italië (IT) (72) Barale, Giuseppe te ROCCAFORTE MONDOVI', Italië (IT) (51) B29B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM AUSRICHTEN EINER MESSERWELLE EINES GRANULATORS UND GRANULATOR ZUM HERSTELLEN VON KUNSTSTOFFGRANULAT (73) KraussMaffei Berstorff GmbH te HANNOVER, (72) PFEIFFER, Armin te CELLE, WEBER, Thorsten te HAMELN, BONDSREPUBLIEK VOIGT, Jürgen te UETZE, (51) B29C 70/54 B29C 70/48 B29C 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Formwerkzeug und Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, (72) Hindersmann, Arne te STADE, BONDSREPUBLIEK Malzahn, Sebastian te STADE, BONDSREPUBLIEK Torstrick, Sven te DOLLERN, BONDSREPUBLIEK (51) B29K 75/00 B29C 67/24 B29C 33/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Formteilen (73) Hennecke GmbH te SANKT AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK (72) Göbel, Frank te KÖLN, Willing, Bernhard te BONN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 44/42 B29B 7/74 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schäumwerkzeug (73) BBG GmbH & Co. KG te MINDELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Weiss, Oliver te MARKT RETTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 45/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Schließeinheit für eine Spritzgießmaschine (73) ENGEL AUSTRIA GmbH te 4311 SCHWERTBERG, Oostenrijk (AT) (72) Schott, Günter te 4300 ST. VALENTIN, Oostenrijk (AT) Aufreiter, Thomas te 4300 ST. VALENTIN, Oostenrijk (AT) Zeidlhofer, Herbert te 3350 HAAG, Oostenrijk (AT) (51) B65B 9/08 B31B 23/00 B31B 19/90 B31B 19/74 B29C 69/02 B29C 47/88 B29C 47/86 B29C 47/22 B29C 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A CONTINUOUS WEB OF BAGLIKE PACKAGE BLANKS (73) Pronova Aktiebolag te HALMSTAD, Zweden (SE) (72) JOSTLER, Jan te S HALMSTAD, Zweden (SE) JOSTLER, Johan te S HALMSTAD, Zweden (SE) (51) B29L 9/00 B29C 47/30 B29C 47/26 B29C 47/06 B29B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIE ASSEMBLY AND PROCESS FOR PRODUCTION OF MULTILAYER EXTRUSIONS WITH THE SAME (73) Sumika Color Co., Ltd. te CHUO- KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) MORI, Hiroyuki te ORIMOTO 1- CHOME, ITAMI-SHI, HYOGO, 66408, Japan (JP) MUSHIAKE, Naohiko te ORIMOTO 1-CHOME, ITAMI-SHI, HYOGO, 66408, Japan (JP) (51) C08J 11/10 B29C 47/82 B29C 47/42 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

53 Nummer 26/ juni 2015 (33) (54) DEVULKANISIEREN VON ALTGUMMI (73) Entex Rust & Mitschke GmbH te BOCHUM, (72) RUST, Harald te BOCHUM, (51) B29C 51/42 B29C 51/08 B29C 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR FORMING A SHEET OF THERMOPLASTIC MATERIAL (73) Unilever PLC, a company registered in England and Wales under company no te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) AXE, Suzanne, Emma te SHARNBROOK, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODWARD, Adrian, Michael te BURY ST EDMONDS, SUFFOLK IP32 7PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 51/26 B29C 51/08 B21D 22/22 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Panel forming apparatus (73) Persico S.p.A. te NEMBRO (BG), Italië (IT) (72) Ambrosini, Paolo te ALBINO (BG), Italië (IT) (51) F16L 47/06 B29C 57/00 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FORMING THE END PORTIONS OF FIBRE REINFORCED THERMOPLASTIC COMPOSITE TUBES (73) Crompton Technology Group Ltd. te BANBURY, OXFORDSHIRE OX16 4SU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DEWHIRST, Michael, James te WARWICKSHIRE CV37 7HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B32B 17/10 B29L 31/00 B29K 709/08 B29C 63/02 B29C 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE POUR DEPOSER DES FILMS FONCTIONNELS SUR DES SUBSTRATS TELS QUE DES PLAQUES DE VERRE, ET MACHINE DE PELLICULAGE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) DEMARS, Yves te F AGNETZ, Frankrijk (FR) DOUCHE, Jean-Pierre te F LE PLESSIS BRION, Frankrijk (FR) (51) F17C 13/06 B29C 70/32 B29C 63/24 B29C 53/66 B29C 53/60 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR MANUFACTURING A TANK, AND A TANK THUS PRODUCED (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OTSUKA, Riki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) OTSUBO, Hirokazu te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) MIZUNO, Motohiro te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) AIYAMA, Takenori te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) OHNUMA, Satoshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) OGAMI, Nobuyuki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B64C 3/26 B64C 1/00 B41J 3/407 B29C 67/00 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing an aircraft structure component having an outer skin provided with a smooth outer surface (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) Frankenberger, Eckart te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B29L 31/52 B29C 70/86 B29C 70/78 B29C 70/34 B29C 70/24 B29C 70/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hockey blade and method of forming the same (73) Bauer Hockey Corp. te BLAINVILLE QC J7C 0N9, Canada (CA) (72) Gans, Adam te PRÉVOST, QUÉBEC J0R 1T0, Canada (CA) (51) B32B 37/00 B29C 70/88 B29C 70/86 B29C 70/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A layered component comprising release material between the layers (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) McMillan, Alison te UTTOXETER, STAFFORDSHIRE ST14 7BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 70/30 B29C 33/38 B29C 33/30 B29C 33/00 (11) EP (21) EP (22)

54 Nummer 26/ juni 2015 (31) P (32) (33) (54) MASTERLESS LAYUP MANDREL TOOL (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) MILLER, Jeffrey L. te MUKILTEO, WASHINGTON 98275, Verenigde Staten van LOUDERBACK, Michael J. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692, Verenigde Staten van (51) F16G 5/20 F16G 5/08 F16G 5/06 B29D 29/10 B29C 47/88 B29C 47/38 B29C 47/06 B29C 47/04 B29C 47/02 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING A V-RIBBED BELT (73) Bando Chemical Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) OKUBO, Takayuki te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) SHIRIIKE, Hiroyuki te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B65F 1/14 B64D 11/04 B64D 11/00 B30B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRASH COMPACTOR TROLLEYS AND SYSTEMS FOR USE ON COMMERCIAL AIRCRAFT HAVING MOBILE AND STATIONARY USAGE (73) MAG Aerospace Industries, Inc. te CARSON, CA 90746, Verenigde Staten van (72) DOARAN, Van te LONG BEACH CA 90807, Verenigde Staten van LEE, Thomas te COTO DE CASA CA 92679, Verenigde Staten van AZIZI, Sam te IRVINE CA 92614, GRANADOS, Patricia te HUNTINGTON BEACH CA 92646, REED, Fred, M. te BREA CA 92823, Verenigde Staten van FELTS, Jeff te CANYON COUNTRY CA 91387, Verenigde Staten van NGUYEN, Don te FOUNTAIN VALLEY CA 92708, Verenigde Staten van BEACH, David te GARDEN GOVE CA 92845, Verenigde Staten van HOWELL, Graham te REDONDO BEACH CA 90277, Verenigde Staten van (51) D21H 27/00 D21H 17/28 D21H 17/24 B31C 3/00 B31C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FEUILLE DE PAPIER DELITABLE DANS L'EAU, MANDRIN POUR ROULEAU DE PAPIER CONSTITUE D'UNE TELLE FEUILLE (73) SCA TISSUE FRANCE te SAINT-OUEN, Frankrijk (FR) (72) GRAFF, Pierre te F WOLFGANTZEN, Frankrijk (FR) WISS, Véronique te F HESSENHEIM, Frankrijk (FR) RUPPEL, Rémy te F DURRENENTZEN, Frankrijk (FR) PROBST, Pierre te F AMMERSCHWIHR, Frankrijk (FR) (51) E04C 2/36 E04C 2/34 B32B 5/16 B32B 3/12 A47B 96/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) LEICHTBAUPLATTE (73) Rehau AG + Co te REHAU, (51) B32B 5/26 (72) BAUER, Dieter te MÜNCHBERG, BONDSREPUBLIEK JOACHIMMEYER, Daniel te GEORGSMARIENHÜTTE, (51) B32B 7/08 B32B 38/10 B32B 3/28 B32B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEIDSEITIG MIT DECKSCHICHTEN VERSEHENEN KERNVERBUNDES SOWIE KERNVERBUND (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) KOLAX, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DOLZINSKI, Wolf-Dietrich te GANDERKEESE, (51) C08J 5/18 B44F 1/08 B32B 3/28 B32B 27/20 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WEB MATERIAL EXHIBITING VIEWING-ANGLE DEPENDENT COLOR AND COMPRISING A PLURALITY OF DISCRETE EXTENDED ELEMENTS (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) STONE, Keith, Joseph te FAIRFIELD OHIO 45014, YOUNG, Roger, Dale te FT. MITCHELL KENTUCKY 41017,

55 Nummer 26/ juni 2015 B32B 5/24 B32B 5/20 B32B 5/18 B32B 5/12 B32B 5/06 B32B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method of Producing an Insulation Component, and an Insulation Component Produced by the Method (73) Automotive Insulations Limited te WARWICKSHIRE CV22 7DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Griffin, James Anthony te RUGBY, WARWICKSHIRE CV22 7DH, GROOT BRITTANNIË (GB) Westwood, Kevin Vincent te RUGBY, WARWICKSHIRE CV22 7DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D04H 13/00 D04H 1/46 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROENTANGLED THREE PLY WEBS AND PRODUCTS MADE THEREFROM (73) Georgia-Pacific Consumer Products LP te ATLANTA, GA 30303, Verenigde Staten van (72) Bouchette, Michael Paul te SHERWOOD, WI 54169, (51) B42D 25/00 B32B 7/12 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (54) PET-C based security laminates and documents (73) Agfa-Gevaert te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Drieghe, Vera te 2640 MORTSEL, België (BE) Cantraine, Peter te 2640 MORTSEL, België (BE) Waumans, Bart te 2640 MORTSEL, België (BE) Wouters, Walther te 2640 MORTSEL, België (BE) Geuens, Ingrid te 2640 MORTSEL, België (BE) (51) H05B 33/04 H05B 33/02 H01L 51/50 C23C 18/14 C23C 18/12 C23C 14/06 C08J 7/12 C08J 7/04 B32B 9/00 B05D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GAS-BARRIER FILM AND ELECTRONIC DEVICE (73) Konica Minolta, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MORI, Takahiro te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B64C 3/26 B64C 1/12 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) IMPROVED FIBER-METAL LAMINATE (73) GTM-Advanced Structures B.V. te 2497 GB 'S-GRAVENHAGE (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) WILSON, Gregory te CINCINNATTI, OH 45208, Verenigde Staten van ALDERLI-ESTEN, René te 2625 WP DELFT GUNNIK, Jan Willem te 2911 BB NIEUWERKERK A/D IJSSEL (51) B41M 5/00 B41M 3/00 B41M 1/34 B41M 1/30 B41M 1/12 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN VITRAGE FEUILLETE IMPRIME PAR SERIGRAPHIE A L'AIDE D'UN ECRAN DE SERIGRAPHIE DOUBLE TISSAGE (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) BURELOUX, Dominique te F OGNES, Frankrijk (FR) DUMENIL, Thierry te F MARGNY LES COMPIEGNE, Frankrijk (FR) WERY, Sébastien te F COMPIEGNE, Frankrijk (FR) (51) H01L 31/048 H01L 31/042 B32B 27/34 B32B 27/32 B32B 27/08 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung einer Mehrschichtfolie mit Polyamidund Polypropylenschichten für die Herstellung photovoltaischer Module (73) Evonik Industries AG te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pawlik, Andreas, Dr. te RECKLINGHAUSEN, Wielpütz, Martin, Dr. te SENDEN, BONDSREPUBLIEK Häger, Harald, Dr. te LÜDINGHAUSEN, (51) H05B 33/04 H01L 51/52 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PACKAGE FOR PROTECTING A DEVICE FROM AMBIENT SUBSTANCES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) YOUNG, Edward W. A. te 5656 AE EINDHOVEN KRIJNE, Johannes te 5656 AE EINDHOVEN (51) B65D 1/00 B32B 27/28 B32B 27/00

56 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTILAYER PLASTIC CONTAINER (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIHARA, Takayuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TASHIRO, Yuuki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MORI, Kota te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B32B 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED THERMAL LINER SUBASSEMBLY, FABRIC AND METHOD OF USE (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) KRUSZEWSKI, Reginald, Thomas te VA 23838, Verenigde Staten van YOUNG, Richard, Hall te RICHMOND VA 23236, Verenigde Staten van (51) B41J 2/16 B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (54) PIEZOELECTRIC ACTUATOR FOR INK JET PRINTING HEADS (73) Reinhardt Microtech AG te 7323 WANGS, Zwitserland (CH) (72) BARNETT, Andrew te CH-7250 KLOSTERS, Zwitserland (CH) TRATSCHIN, Gian, Rudolf te CH BAD RAGAZ, Zwitserland (CH) (51) B41J 2/16 B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Liquid ejecting head and liquid ejecting apparatus (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ozawa, Kinya te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Tsuchihashi, Ryosuke te SUWA- SHI, NAGANO , Japan (JP) Makita, Shushi te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKMASCHINE (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BOLZA-SCHÜNEMANN, Claus, August te WÜRZBURG, (51) B41J 2/175 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (54) PIEZOELECTRIC ACTUATOR HAVING EMBEDDED ELECTRODES (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) CRUZ-URIBE, Tony S. te CORVALLIS OREGON 97330, MARDILOVICH, Peter te CORVALLIS OREGON 97330, (51) B41J 2/175 B41F 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) AND METHODS OF MAKING SAME (73) Advanced Liquid Logic, Inc. te MORRISVILLE, NC 27709, (72) WANG, Tih-Hong te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27514, BRACKETT, George te FRANKLINTON NORTH CAROLINA 27525, Verenigde Staten van CLEVENGER, David te FRANKLINTON NORTH CAROLINA 27525, Verenigde Staten van BORT, Donovan te APEX NORTH CAROLINA 27502, Verenigde Staten van (51) B41J 3/28 B41J 11/06 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BED FOR PRINTER AND INKJET PRINTER USING THE SAME (73) Inktec Co., Ltd. te ANSAN-CITY, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHUNG, Kwang Choon te YONGIN-CITY KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Hae Sung te ANSAN-CITY KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Ki Yong te GWANGJU-CITY KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Kyung Soo te SIHEUNG-CITY KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) JEON, Sung Chul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Chung Il te SUWON-CITY KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image fixation apparatus and recording apparatus (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (54) DROPLET ACTUATOR ASSEMBLIES (72) Akamine, Masahiro te NAGANO,

57 Nummer 26/ juni , Japan (JP) (51) B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optimization of drying for wet colorants in a printing system (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Walker, Casey te BOULDER, CO COLORADO 80301, Verenigde Staten van Johnson, Scott te BOULDER, CO COLORADO 80301, Verenigde Staten van Boland, Stuart te BOULDER, CO COLORADO 80301, Verenigde Staten van Manchester, William te BOULDER, CO COLORADO 80301, Verenigde Staten van Price, David te BOULDER, CO COLORADO 80301, Verenigde Staten van (51) G06F 21/00 B65H 31/24 B41J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image Recording Apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Yamamoto, Shunsuke te KAWAGISHI MIZUHO-KU NAGOYA AICHI , Japan (JP) (51) B42D 25/41 B42D 25/29 B42D 25/00 B41M 5/24 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réalisation d'un motif sur un support avec une encre de sécurité (73) Oberthur Fiduciaire SAS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gillot, Julien te CHANTEPIE, Frankrijk (FR) Borde, Xavier te OSSE, Frankrijk (FR) Demaimay, Florian te RENNES, Frankrijk (FR) Chantrel, Christophe te SAINT MALO, Frankrijk (FR) (51) C09D 11/00 B41M 3/14 B41M 3/00 B41M 1/18 B41M 1/14 B41M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UNE IMAGE TRANSPARENTE POLYCHROMATIQUE IMPRIMÉE IRIDESCENTE (73) FASVER te BAILLARGUES, Frankrijk (FR) (72) TRANTOUL, François te LUNEL, Frankrijk (FR) PHILIPPE, Eric te EYGUIÈRES, Frankrijk (FR) BES, Laurence te JACOU, Frankrijk (FR) (51) B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Nito,Yasuhiro te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Kamo, Hisao te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Noguchi, Tetsuro te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Taguri, Ryo te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Oguri, Isamu te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Herlambang, Olivia te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) C09D 11/10 C09D 11/00 B41M 7/00 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Ink jet recording method and ink jet recording apparatus (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Nakajima, Mikito te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Nakano, Keitaro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Yoshizawa, Mitsuaki te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) B41N 10/02 B41F 30/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKTUCHEINHEIT (73) ContiTech Elastomer- Beschichtungen GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) FÜLLGRAF, Stefan te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK GNASS, Markus te OSTERODE, BONDSREPUBLIEK (51) G07D 7/04 D21H 21/42 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LANGGESTRECKTES SICHERHEITSELEMENT MIT MASCHINENLESBAREN MAGNETISCHEN BEREICHEN (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) SCHÜTZMANN, Jürgen te PFAFFENHOFEN, BICHLMEIER, Stefan, Dr. te RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK (51) G02F 1/17 G02F 1/09 B42D 25/415 B42D 25/41 B42D 25/29 B42D 15/00

58 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROKAPSEL UND VERWENDUNG DERSELBEN, MIKROKAPSELN AUFWEISENDES SICHERHEITSELEMENT UND MIT DEMSELBEN AUSGESTATTETER DATENTRÄGER (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) MENGEL, Christoph te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHIFFMANN, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BORNSCHLEGL, Alexander te MÜNCHEN, OTTO, Daniela te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B42F 13/26 B42F 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORDNERMECHANIK (73) Biella-Neher Holding AG te 2555 BRÜGG, Zwitserland (CH) (72) HORN, Hans Johann te CH-3011 BERN, Zwitserland (CH) MICHEL, Thomas te CH-8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) B44C 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Transfer strip for accommodating decorative rigid bodies (73) GRATZER! Technologies GmbH & Co. KG te 1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Gratzer, Roland F. te 1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) B60B 21/06 B60B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Connection device for spokes (73) Kunshan Henry Metal Technology Co., Ltd. te JIANGSU , China (CN) (72) Tho, Kee Ping te KUNSHAN JIANGSU, China (CN) (51) B60C 9/22 B60C 9/20 B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) TYRE FOR LIGHT VEHICLE (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) FLAMENT, Julien te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) B60C 11/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TYRE WITH IMPROVED TREAD (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) MUHLHOFF, Olivier te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) IGIER, Emmanuel te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) FAURE, Jean-Claude te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Oji, Takuya te KOBE-SHI, HYOGO- KEN, , Japan (JP) (51) B60C 11/12 B60C 11/04 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Tanaka, Susumu te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) B60C 15/06 B60C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle tire for uneven terrain (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Hikita, Masahiro te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60C 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) REIFENVENTIL (73) PTG Reifendruckregelsysteme GmbH te NEUSS, (72) TIGGES, Bertram te KÖLN, (51) B60D 1/62 B60D 1/02 (11) EP (21) EP (22)

59 Nummer 26/ juni 2015 (31) (32) (33) (54) Fernanzeige für Anhängekupplung (73) Rockinger Agriculture GmbH te WALTERSHAUSEN, (72) Schack, Jörg te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Schäfer, Wolfgang te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 17/04 B60D 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kupplungskopf-Anordnung für eine pneumatische und elektrische Verbindung eines Anhängers an ein Zugfahrzeug (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Muser, Michael te PFAFFENHOFEN, Dali, Istvan te 6000 KECSKEMET, Hongarije (HU) Koncz, Laszlo te 6000 KECSKEMET, Hongarije (HU) (51) B60G 11/10 B60G 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Querblattfedersystem für ein Kraftfahrzeug (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te PADERBORN, (72) Hummelt, Jürgen te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Schröder, Aloys te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Air mixing and distribution apparatus and vehicle heating or air-conditioning system (73) Valeo Klimasysteme GmbH te RODACH, (72) Stang, Andreas te GROSSHEIRATH, Gwosdek, Albert te HABLACH, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 9/02 F28D 7/12 F28D 7/10 F28D 21/00 B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wärmetauscheranordnung, insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät (73) Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, (72) Humburg, Michael te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FENSTERSCHEIBE UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINER FENSTERSCHEIBE AN EINEM FAHRZEUG (73) Knorr-Bremse Gesellschaft mit beschränkter Haftung te 2340 MÖDLING, Oostenrijk (AT) (72) RITT, Alois te A-3300 AMSTETTEN, Oostenrijk (AT) (51) B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffsystem (73) AUDI AG te INGOLSTADT, (72) Hagen, Harald te CREUSSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SELECTION D'UN MODE DE MOTRICITE D'UN VEHICULE A QUATRE ROUES MOTRICES (73) Renault S.A.S. te GUYANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR) (72) MONTI, Alessandro te F LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) POTHIN, Richard te F JOUARS PONTCHARTRAIN, Frankrijk (FR) SAINT LOUP, Philippe te F JOUARS PONTCHARTRAIN, Frankrijk (FR) (51) B60L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEATABLE VEHICLE WINDOW AND METHOD OF MAKING SAME (73) Guardian Industries Corp. te AUBURN HILLS, MI , (72) PRONE, Daniel, F. te TRENTON, MI 48183, Verenigde Staten van ZABIEGA, Matthew te REDFORD, MI 48239, Verenigde Staten van (51) B60L 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

60 Nummer 26/ juni 2015 (54) PANTOGRAPHE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE (73) SNCF MOBILITÉS te SAINT- DENIS, Frankrijk (FR) (72) MASSAT, Jean-Pierre te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM LADEN VON FAHRZEUGBATTERIEN IN EINEM FAHRZEUG UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) GÖTZE, Thomas te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/20 B60N 2/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ (73) Johnson Controls Components GmbH & Co. KG te KAISERSLAUTERN, (72) THIEL, Peter te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 22/10 B60N 2/48 B60N 2/44 B60N 2/28 B60N 2/26 B60N 2/235 B60N 2/22 B60N 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugsitzvorrichtung (73) RECARO Child Safety GmbH & Co. KG te MARKTLEUGAST, (72) Kopp, Evelyn te COBURG, (51) B60N 2/56 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lüfteranordnung für einen Fahrzeugsitz (73) I.G. Bauerhin GmbH te GRÜNDAU, BONDSREPUBLIEK (72) Axakov, Dmitri te WINDSOR, N9E 4B2, Canada (CA) Michelmann, Jochen te D GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 1/00 B60P 3/40 (11) EP (21) EP (22) (54) A transport system for a wind turbine blade (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Thomsen, Jens te 7330 BRANDE, Denemarken (DK) (51) B62J 6/02 B60Q 1/18 B60Q 1/12 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Sub headlight unit and sub headlight system for use in vehicle that leans into turns, and vehicle that leans into turns (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ooba, Junichi te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Ikeda, Takeshi te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Kino, Yasuhiko te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Kosugi, Makoto te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B62J 6/16 B62J 6/04 B62J 6/00 B60Q 1/26 A41D 13/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOTORCYCLE SAFETY BRAKE AND RUNNING LIGHT FOR A JACKET OR VEST (73) Pacheco, Victor M. te SEAFORD, VA 23696, Verenigde Staten van Kim, Chong H. te SEAFORD, VA 23696, Verenigde Staten van (72) Pacheco, Victor M. te SEAFORD, VA 23696, Verenigde Staten van Kim, Chong H. te SEAFORD, VA 23696, Verenigde Staten van (51) B60R 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELEMENT D'ETANCHEITE POUR RETROVISEUR EXTERIEUR ET UN RETROVISEUR COMPORTANT UN TEL ELEMENT D'ETANCHEITE. (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MARTEAU, Cédric te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) B60R 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COQUE DE RÉTROVISEUR LATÉRAL DE VÉHICULE À RESSERRÉ AÉRODYNAMIQUE ET DÉCROCHEMENT ANTI- SIFFLEMENT (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY,

61 Nummer 26/ juni 2015 Frankrijk (FR) (72) PIRANDA, Damien te F ANTEUIL, Frankrijk (FR) PIARD, Helene te F MONTBELIARD, Frankrijk (FR) VERGNE, Sandrine te F CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) VAN HERPE, Francois te F ST CLOUD, Frankrijk (FR) (51) B60R 1/076 B60R 1/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle outside mirror device (73) Ichikoh Industries, Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (72) Sakata, Ikuo te ISEHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60R 19/18 B60R 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TUBULAR BEAM OF AN AUTOMOTIVE STRUCTURE HAVING AN IMPROVED IMPACT BEHAVIOR (73) Constellium Singen GmbH te SINGEN, (72) KUTSCHER, Matthias te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK FEUERSTEIN, Martin te SINGEN, BONDSREPUBLIEK REBUFFET, Olivier te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) B66F 9/075 B66F 17/00 B62D 6/00 B62D 5/00 B60R 21/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DRIVING SAFETY DEVICE FOR INDUSTRIAL VEHICLE AND METHOD FOR SUPPLYING DRIVING SAFETY FUNCTION (73) Doosan Corporation te JUNG-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) MOON, Jin Wook te INCHEON , Zuid-Korea (KR) (51) B60R 21/013 B60R 21/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUEREINRICHTUNG FÜR EIN SENSORSYSTEM, SENSORSYSTEM UND VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON SIGNALEN IN EINEM SENSORSYSTEM (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Oechtering, Peter te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Walker, Steffen te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM (73) BOS GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72) WALTER, Herbert te EBERSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR BAG DEVICE (73) Ashimori Industry Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KONISHI, Shuhei te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) HASHIZUME, Tomoki te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) MATSUOKA, Miwa te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B60R 25/00 B60K 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VEHICLE SECURITY SYSTEM (73) Polaris Industries Inc. te MEDINA, MINNESOTA 55340, Verenigde Staten van (72) KOENIG, David, J. te WYOMING MN 55092, Verenigde Staten van THARALDSON, Joseph, A. te ROSEAU MN 56751, Verenigde Staten van SECOR, Nathan, J. te JACKSONVILLE FL 32258, (51) B60S 1/52 B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIPER BLADE FOR CLEANING VEHICLE WINDSCREENS (73) Valeo Wischersysteme GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) SCHÄUBLE, Michael te VAIHINGEN/ENZ, EGNER-WALTER, Bruno te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) G05G 1/32 B60T 7/06 B60R 21/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MONTAGE D'UNE PEDALE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

62 Nummer 26/ juni 2015 (72) MERLIN, Fabrice te F VERT LE GRAND, Frankrijk (FR) MACHON, Rene-Paul te F MORSANG SUR ORGE, Frankrijk (FR) MALCUY, Jean Luc te F SARTROUVILLE, Frankrijk (FR) (51) B60T 8/88 B60T 8/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Decentralized electric brake system (73) MEGGITT AIRCRAFT BRAKING SYSTEMS CORPORATION te OHIO 44306, Verenigde Staten van (72) Hill, James L. te MASSILLON, OH 44646, Verenigde Staten van Burkhalter, Kurt te AKRON, OH 44313, Verenigde Staten van (51) B60V 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Hovercraft designed for carrying out plant protection treatment operations on water and marshy terrain, especially national and landscape parks (73) PRZEMYSLOWY INSTYTUT MASZYN ROLNICZYCH te POZNAN, Polen (PL) (72) DUBOWSKI, Adam te PL POZNAN, Polen (PL) GRZELAK, Janusz te PL STESZEW, Polen (PL) PAWLOWSKI, Tadeusz te PL POZNAN, Polen (PL) RAKOWICZ, Aleksander te PL POZNAN, Polen (PL) WEYMANN, Sylwester te PL61/713 POZNAN, Polen (PL) ZEMBROWSKI, Krzysztof te PL POZNAN, Polen (PL) (51) F16H 63/50 B60W 30/18 B60W 10/10 B60W 10/06 B60W 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Control method of shifting gear in an automatic manual transmission (73) FERRARI S.p.A. te MODENA, Italië (IT) (72) Marcigliano, Francesco te MARANELLO, Italië (IT) Poggio, Luca te CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT) Montosi, Davide te FORMIGINE, Italië (IT) (51) B61C 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DREHMOMENTENSTÜTZE SOWIE DREHGESTELL FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) STARBATTY, Frank te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B61D 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verkleidungseinrichtung für einen Endbereich eines Schienenfahrzeugs und entsprechendes Schienenfahrzeug (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Ali, Irfan te KREFELD, (51) B62B 7/08 A47D 9/00 A47D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICES FOR SUPPORTING A CHILD (73) Mutsy B.V. te 5051 HT GOIRLE (72) DRIESSEN, Franciscus, Johannes, Cornelus, Dhr. te NL-5051DA GOIRLE (51) F16D 3/38 F16D 1/08 B62D 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LENKUNGSANORDNUNG (73) Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HEBENSTREIT, Axel te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LÖFFLER, Hans-Dieter te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Thorsten te WILDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/14 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA 8502, Japan (JP) (72) URA, Noritake te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steuereinheit mit einem Lenkwinkelsensor für eine Servolenkung eines Kraftfahrzeugs und Verfahren (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Koehler, Dietmar te WOLFSCHLUGEN, Hiry, Pascal te VAIHINGEN/ENZ,

63 Nummer 26/ juni 2015 (51) G05D 1/00 B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSITIONING A MIXED-MODE VEHICLE TO AUTONOMOUS MODE (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) PRADA GOMEZ, Luis Ricardo te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van FAIRFIELD, Nathaniel te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, SZYBALSKI, Andy te SAN FRANCISCO, CA 94114, NEMEC, Philip te SAN JOSE, CA 95118, Verenigde Staten van URMSON, Christopher te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (51) B62D 15/02 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PARKING ASSISTANCE DEVICE (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) KADOWAKI Jun te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) TANAKA Yu te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) MIURA Kenji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) MARUOKA Tetsuya te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F27D 99/00 F27D 3/00 F27B 9/38 F27B 9/36 F27B 9/24 F27B 9/20 B62D 21/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Components for motor vehicle crash structure (73) Aston Martin Lagonda Limited te WARWICK, WARWICKSHIRE CV35 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Snell, Roland te WARWICK, WARWICKSHIRE CV35 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB) Hobbs, Matthew te WARWICK, WARWICKSHIRE CV35 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62D 25/08 B62D 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STRUCTURE DE CAISSE ET VEHICULE COMPRENANT UNE TELLE STRUCTURE DE CAISSE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) THOMAS, Olivier te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) B62D 25/16 B62D 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RENFORT D'UNE AILE DE VEHICULE SUR UNE STRUCTURE DE CARROSSERIE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) BRIAND, Sebastien te F RAMBOUILLET, Frankrijk (FR) GOURVENNEC, Thibault te F DRAVEIL, Frankrijk (FR) (51) B62D 25/18 B62D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Fender mounting assembly for utility vehicles (73) Agco SA te BEAUVAIS, Frankrijk (FR) (72) Ducroquet, Frederic te ORVILLE, Frankrijk (FR) (51) B62D 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antriebsachsen- Achslastbeeinflussung bei Fahrzeugzügen (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Stender, Axel te HAMELN, von der Beeke, Jan-Christoph te BRAUNSCHWEIG, (51) B62K 15/00 B62J 25/00 B62J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motor driven vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamazaki, Takayuki te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62M 6/60 B62K 9/02 B62K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antrieb für ein Tretfahrzeug insbesondere für Kinder (73) Franz Schneider GmbH & Co. KG te NEUSTADT, (72) Schneider, Frank te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 35/16 F02M 35/10 B62K 11/04

64 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Tsuya, Koji te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B62M 6/70 B62M 6/55 B62M 6/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bicycle with auxiliary power unit (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kuroki, Masahiro te SAITAMA, SAITAMA , Japan (JP) (51) F16H 59/04 B62M 25/06 B62K 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Speed change controller for saddle-ride type vehicles (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Kosugi, Makoto te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Hayashi, Michiya te SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) Nakagawa, Toshimasa te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Yamada, Masaichi te SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (51) B63H 25/00 B63B 59/00 B63B 49/00 B63B 43/18 B63B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING STEERING/MOORING OF VESSEL (73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YAMADA, Shu te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) WAKABAYASHI, Masashi te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SAKAKIBARA, Shigeki te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KANEKO, Michito te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B66C 23/52 B66C 23/18 B63B 35/44 B63B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) OFFSHORE WIND TURBINE INSTALLATION (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (72) ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT WIJNING, Diederick Bernardus te NL-3124 TH SCHIEDAM BEREZNITSKI, Alexei te NL-2625 JP DELFT STIJNMAN, Theodorus Cornelis Joanes Maria te NL-2803 HE GOUDA (51) B63B 35/81 B63B 35/79 A63C 5/12 A63C 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Planche de glisse (73) SALOMON S.A.S. te METZ- TESSY, Frankrijk (FR) (72) Adamczewski, David te ANNECY, Frankrijk (FR) (51) B63H 25/42 B63H 23/24 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER SYSTEM FOR VESSELS (73) ABB AS te 1396 BILLINGSTAD, Noorwegen (NO) (72) KENNEDY, Louis te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) B63H 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STEERING SYSTEM FOR A MARINE VESSEL (73) CWF Hamilton & Co Limited te CHRISTCHURCH 8024, Nieuw- Zeeland (NZ) (72) Borrett, John Robert te CASHMERE, CHRISTCHURCH 8022, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) F02G 5/00 B63J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Inland waterway tanker for transportation of liquid product (73) Ship Innovation B.V. te 4251 GE WERKENDAM (72) Van de Berg, Dennis te 3068 HH ROTTERDAM Ruijtenberg, Jan Hendrik te 4251 GE WERKENDAM (51) B64B 1/20 B01D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Entfernung von Schadgasen aus der Atmosphäre (73) Astrium GmbH te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (72) Konigorski, Detlev te EHRENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Emergency opening system for

65 Nummer 26/ juni 2015 an aircraft cabin door (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Kress, Denis te AMBERG, Pichlmaier, Claus te BODENKIRCHEN, Kirchner, Marc te DONAUWÖRTH, Wolf, Christian te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 27/473 B64C 11/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of optimizing and customizing rotor blade structural properties by tailoring large cell composite cores and a rotor blade incorporating the same (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Hethcock, Jr., James D. te COLLEYVILLE, TX 76034, Lee, Wei-Yueh te ARLINGTON, TX 76012, Verenigde Staten van McCullough, John R. te WEATHERFORD, TX 76087, Oldroyd, Paul K. te AZLE, TX 76020, Verenigde Staten van Tisdale, Patrick R. te KELLER, UT 76262, Verenigde Staten van (51) B64D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aircraft overrideable load restraint (73) ANCRA INTERNATIONAL, LLC te AZUSA, CA 91702, Verenigde Staten van (72) Moradians, Edward te WOODLAND HILLS, CA 91364, (51) B64D 11/06 B60N 2/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SIEGE ULTRALEGER POUR AERONEF (73) Expliseat te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SAADA, Benjamin, Jacob te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) SAMUELIAN, Jean-Charles, Marcel te F PARIS, Frankrijk (FR) TEJEDOR, Vincent te F SARTROUVILLE, Frankrijk (FR) (51) G05D 1/00 B64D 31/10 (11) EP (21) EP (22) (54) MODIFIED THRUST LIMIT SCHEDULE FOR CONTROL OF THRUST ASYMMETRY (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) EGGOLD, David, P. te EVERETT, WASHINGTON 98208, Verenigde Staten van JOHNSON, Eric, W. te BOTHELL, WASHINGTON 98012, Verenigde Staten van COUEY, Lyle, M. te KIRKLAND, WASHINGTON 98034, Verenigde Staten van CORONA, Erick, G. te SEATTLE, WASHINGTON 98117, Verenigde Staten van (51) B64F 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SYSTEM FOR CHECKING IN LUGGAGE (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PORTER, Nicholas David te WEYBRIDGE, SURREY KT13 9 EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65B 9/04 B65B 47/04 B65B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Packaging apparatus (73) Alkar-RapidPak, Inc. te LODI, WISCONSIN 53555, Verenigde Staten van (72) Bonneville, Craig R. te BLACK EARTH, WI 53515, Verenigde Staten van Shackelford, Daryl W. te WAUNAKEE, WI 53597, Verenigde Staten van Eisele, Ian Thornley te CROSS PLAINS, WI 53528, Verenigde Staten van (51) B65B 9/06 B65B 65/08 B65B 65/06 B65B 59/04 B65B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) An apparatus for packaging dosed quantities of solid drug portions (73) CareFusion Switzerland 317 Sarl te 1180 ROLLE, Zwitserland (CH) (72) Lokkers, Eddy R. te 8075 BV ESPEET van de Koot, John te 8085 PV DOORNSPIJK (51) B65B 7/28 B65B 47/06 B65B 25/00 B65B 11/50 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Process for making a package for a foodstuff product, in particular a confectionery product

66 Nummer 26/ juni 2015 (73) Soremartec S.A. te 2632 FINDEL, Luxemburg (LU) Ferrero S.p.A. te ALBA (CUNEO), Italië (IT) Ferrero Offene Handelsgesellschaft m.b.h. te STADTALLENDORF, (72) Sappa, Enrico te DOGLIANI (CUNEO), Italië (IT) Sobrero, Giovanni te CERRETTO LANGHE (CUNEO), Italië (IT) (51) B65B 69/00 B65B 57/02 B26D 7/26 B26D 7/01 B26D 7/00 B26D 5/34 B26D 5/02 B26D 1/09 B26D 1/04 B26D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen einer Schnittbahn an einer Umverpackung (73) ALS Automatic Logistic Solutions GmbH te GRÜNWALD, (72) Hörl, Bernhard te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65C 9/40 B65C 9/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Transferieren von Behälter- Ausstattungen (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Scheck, Josef te MANGOLDING, BONDSREPUBLIEK Winter, Horst te NEUTRAUBLING, Humele, Heinz te THALMASSING, BONDSREPUBLIEK Kronseder, Volker te NEUTRAUBLING, Davidson, Hartmut te ZEITLARN, BONDSREPUBLIEK (51) B65C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Apparatus for application of linerless labels (73) HM Systems A/S te 6100 HADERSLEV, Denemarken (DK) (72) Hansen, Sten Krag te 6500 VOJENS, Denemarken (DK) Lund, Tage te 6500 VOJENS, Denemarken (DK) Thomsen, Henrik te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (51) B65C 9/22 B05C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leimwerk (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Humele, Heinz te NEUTRAUBLING, Stoiber, Christian te NEUTRAUBLING, Holzer, Christian te NEUTRAUBLING, Ferstl, Ludwig te NEUTRAUBLING, (51) B65D 85/30 B65D 6/26 B65D 6/18 B65D 25/00 B65D 21/02 B65D 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSPORT UND PRÄSENTATIONSKISTE (73) IFCO Systems GmbH te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (72) ORGELDINGER, Wolfgang te PULLACH, (51) B65D 6/18 B65D 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Container (73) Linpac Allibert Limited te BIRMINGHAM B32 1AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cope, Andrew, Christopher te WOLVERHAMPTON, STAFFORDSHIRE WV11 2DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 85/32 B65D 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Turkije (54) An egg box (73) T&B Ambalaj Plastik Tasarim Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Gog, Tuncay te ISTANBUL, Turkije (TR) Ecevit, Belgin te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) G09F 3/03 B65D 33/16 B65D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) A CLOSURE AND SECURITY DEVICE FOR CLOSING AND SEALING MAILBAGS AND THE LIKE (73) ELC PRODUTOS DE SEGURANCA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA te PARAIBA DO SUL-RJ, Brazilië (BR) (72) DE LIMA CASTRO, André te RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) (51) B65D 51/16 B65D 43/02 A24F 23/00

67 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTAINER FOR SMOKELESS TOBACCO PRODUCTS (73) American Snuff Company, LlC te MEMPHIS, TENNESSEE 38120, (72) PATEL, Pankaj te CLEMMONS, NORTH CAROLINA 27012, THOMAS, Timothy, Frederick te HIGH-POINT, NORTH CAROLINA 27265, Verenigde Staten van JONES, William, Michael te ATOKA, TENNESSEE 38053, (51) B65D 75/58 B65D 75/44 B65D 75/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKAGING WEB AND METHOD FOR MAKING A PACKAGE (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) PETERSON, Donald, G. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) B65D 81/34 B65D 77/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PACKAGE FOR READY-PREPARED FOODS (73) Stora Enso Oyj te HELSINKI, Finland (FI) (72) MÄÄTTÄ, Päivi te FI IMATRA, Finland (FI) SARIN, Tapani te FI IMATRA, Finland (FI) MYLLYS, Timo te FI LAHTI, Finland (FI) JÄRVINEN, Jalliina te FI LAHTI, Finland (FI) KARHU, Teemu te FI IMATRA, Finland (FI) (51) G06Q 10/08 B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Einlagern von Arzneimittelpackungen (73) CareFusion Germany 326 GmbH te KELBERG, (72) Willems, Markus te DAUN, Wagner, Rudolf M. te DAUN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORTSYSTEM MIT SCHLEUSENVORRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) VAN DE LOECHT, Heinrich te MUGGENSTURM, (51) B65G 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MONITORING SYSTEM FOR TRANSPORT CHAINS FOR CONVEYORS OF ARTICLES (73) Rexnord Flattop Europe S.r.l. te CORREGGIO (RE), Italië (IT) (72) SALICE, Fabio te I CANTU' (CO), Italië (IT) MORONI, Carlo te I VIMERCATE (MB), Italië (IT) MARIANI, Roberto te I GORGONZOLA (MI), Italië (IT) GALLI, Roberto te I OLGIATE COMASCO (CO), Italië (IT) (51) B65G 47/61 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABGABESTATION FÜR EINE FÖRDERANLAGE UND VERFAHREN ZUM AUSSCHLEUSEN VON FÖRDERGÜTERN AUS EINER FÖRDERANLAGE (73) SSI Schäfer Peem GmbH te 8051 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) WINKLER, Max te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B65G 47/88 B65G 47/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Funktionskomponente einer Horizontalfördereinrichtung sowie Horizontalfördereinrichtung mit mindestens einer solchen Funktionskomponente (73) WEKAL Maschinenbau GmbH te FRITZLAR, (72) Albers, Jürgen te FRITZLAR, BONDSREPUBLIEK Chlodek, Adam te GUDENSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 1/06 B65B 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIDE NOTCH PAPER (73) ABO Consulting, LLC te KINGBURY NV 89448, Verenigde Staten van (72) AZZAR, James D. te EAST GRAND RAPIDS, MI MICHIGAN 49506, (51) B65H 7/04 B65H 3/48 B65H 3/12 B65H 1/14 (11) EP (21) EP (22)

68 Nummer 26/ juni 2015 (31) (32) (54) SHEET FEEDER AND IMAGE FORMING APPARATUS (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI Tomoo te TOKYO , Japan (JP) (51) B65H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet feed cassette and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kunioka, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) B65H 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Document Deskewing Module (73) NCR Corporation te DULUTH, GEORGIA 30096, Verenigde Staten van (72) Kallin, Frederik te WATERLOO ONTARIO N2L 5T3, Canada (CA) Ross, Robert te WATERLOO ONTARIO N2L 4V7, Canada (CA) (51) B65H 85/00 B65H 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARD SUBSTRATE ROTATOR (73) Assa Abloy AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MEIER, James, R. te ST. PAUL MN 55113, Verenigde Staten van SKOGLUND, John, P. te MINNEAPOLIS MN 55417, LOKKEN, Anthony, L. te PLYMOUTH MN 55442, Verenigde Staten van (51) B65H 75/28 B65H 75/24 B65H 49/36 B65H 18/02 B65H 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Bobbin Fixing Apparatus (73) JVM Co., Ltd. te DAEGU , Noord-Korea (KP) (72) Kim, Jun-Ho te , DAEGU, Zuid-Korea (KR) (51) B65H 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLEBEBANDSTEMPLER UND VERFAHREN ZUM AUFSTEMPELN EINES KLBEBANDABSCHNITTS AUF EIN OBJEKT (73) Böhler Gmbh te FÜRTH, (72) BÖHLER, Christoph te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK LESSIG, Dieter te KASSEL, (51) B65H 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Thin film dispenser (73) SDI CORPORATION te CHANG- HUA, Taiwan (TW) (72) Wu, Chien-Lung te CHANG HUA, Taiwan (TW) (51) B66B 5/04 B66B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) CENTRIFUGALLY ACTUATED GOVENOR (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT , (72) DUBE, Randall, S. te FARMINGTON, CONNECTICUT 06032, Verenigde Staten van (51) B66B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) REFUGE SUPPORTING DEVICE OF ELEVATOR (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIKITA, Shiro te TOKYO , Japan (JP) KAWAI, Kiyoji te TOKYO , Japan (JP) KONISHI, Masahiko te TOKYO , Japan (JP) IWATA, Masafumi te TOKYO , Japan (JP) (51) B66B 5/20 B66B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BREMSEINRICHTUNG MIT ELEKTROMECHANISCHER BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) MEIERHANS, Daniel te CH-6003 LUZERN, Zwitserland (CH) OSMANBASIC, Faruk te CH-6330 CHAM, Zwitserland (CH) JUNIG, Marcus te CH-6020 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH) GEISSHÜSLER, Michael te CH LUZERN, Zwitserland (CH) GREMAUD, Nicolas te CH-8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH) MUFF, Josef A. te CH-6024 HILDISRIEDEN, Zwitserland (CH) (51) B66B 9/08 A61G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Elevateur pour personne à mobilité réduite (73) PMR Solutions te RONCQ, Frankrijk (FR)

69 Nummer 26/ juni 2015 (72) Debacque, Patrick te LA CHAPELLE D'ARMENTIERES, Frankrijk (FR) Duquesne, Patrick te BOIS GRENIER, Frankrijk (FR) (51) B66C 19/00 B66C 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTALHUBGERÄT MIT ELEKTRISCHEN ANTRIEBEN (73) Terex MHPS GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) WIESCHEMANN, Armin te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HEGEWALD, Mike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MOUTSOKAPAS, Jannis te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B66C 19/00 B66C 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTALHUBGERÄT MIT ELEKTRISCHEN ANTRIEBEN (73) Terex MHPS GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) WIESCHEMANN, Armin te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HEGEWALD, Mike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MOUTSOKAPAS, Jannis te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B66C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A FOLDABLE GANTRY (73) Reid Lifting Limited te NEWHOUSE FARM INDUSTRIAL ESTATE CHEPSTOW MONMOUTHSHIRE NP16 6UN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ITALIANO, Peter te CHEPSTOW, MONMOUTHSHIRE NP16 6UN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B66C 23/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Turmdrehkran (73) Liebherr-Werk Biberach GmbH te BIBERACH/RISS, (72) Glede, Maik te HOCHDORF, BONDSREPUBLIEK Holl, Simon te BETZENWEILER, Katein, Gerhard te SCHEMMERHOFEN, Assfalg, Martin te ATTENWEILER, BONDSREPUBLIEK Eiwan, Christoph te UMMENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01G 23/37 G01G 19/08 B66F 9/24 B66F 9/075 B66F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Anzeige zulässiger Lasten (73) Linde Material Handling GmbH te ASCHAFFENBURG, (72) Schröder, Frank, Dr. te KLEINWALLSTADT, Wenzel, Stefan, Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 17/00 B66F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN AERIAL LIFT WITH SAFETY DEVICE AND ALARM (73) Bluesky Solutions Limited te LEICESTERSHIRE LE17 4PN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CUMMINGS, Paul te BICESTER OXFORDSHIRE OX27 7LA, GROOT BRITTANNIË (GB) GALE, Kevin te MARLOW BUCKINGHAMSHIRE SL7 2JH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B67D 7/80 B67D 7/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION SOUTERRAINE DE STOCKAGE D'HUILE ALIMENTAIRE (73) MERIM SERVICES te SAINT GAULTIER, Frankrijk (FR) (72) MULLERIS, Jean-Jacques te F NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) B68B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HARNAIS DE TETE POUR CHEVAL (73) Verger, Emmanuelle te XAINTRAY, Frankrijk (FR) (72) Verger, Emmanuelle te XAINTRAY, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/558 B82Y 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SENSITIVE IMMUNOASSAYS USING COATED NANOPARTICLES (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) WEIDEMAIER, Kristin te RALEIGH,

70 Nummer 26/ juni 2015 NC 27613, Verenigde Staten van SANDMANN, Christian te RALEIGH, NC 27617, Verenigde Staten van FULCHER, Robert, A. te HILLSBOROUGH, NC 27278, KURODA, Melody te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van ALLPHIN, Lori, Pederson te WAKE FOREST, NC 27612, Verenigde Staten van CURRY, Adam, C. te RALEIGH, NC 27612, Verenigde Staten van (51) C01B 25/32 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 47/04 A61K 47/02 A23L 1/03 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CALCIUM SECONDARY PHOSPHATE ANHYDRIDE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te TAKAMATSU-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (72) KITAKADO, Kazuo te SAKAIDE-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) C08J 5/00 C01B 31/02 B82Y 40/00 B82Y 30/00 B27N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verwendung von Kohlenstoffnanoröhren zur Reduzierung der Emission von flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) (73) Kronotec AG te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) (72) Gier, Andreas, Dr. te MANDELBACHTAL, Borowka, Julia, Dr. te ZARY, Polen (PL) Hasch, Joachim, Prof.Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C30B 29/36 C30B 23/00 C01B 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR GROWING LOW DEFECT DENSITY SILICON CARBIDE AND RESULTING MATERIAL (73) The Fox Group, Inc. te SPERRYVILLE, VI 22740, (72) VODAKOV, Yury Alexandrovich te ST.PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) RAMM, Mark G. te REGO PARK, NV 11374, Verenigde Staten van MOKHOV, Evgeni Nikolayevich te ST.PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) ROENKOV, Alexander Dmitrievich te ST.PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) MAKAROV, Yu te RICHMOND, VA 23229, Verenigde Staten van YUREVICH, Karpov Serguey te ST.PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) RAMM Mark Spyridonovich te ST.PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) HELAVA, Heikki te PIEDMONT, CA 94600, Verenigde Staten van (51) C02F 1/72 C02F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Ablaugeoxidation unter erhöhten Druck (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Rathsack, Timo te POING, Schmigalle, Holger te WOLFRATSHAUSEN, Zander, Hans-Jörg Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 3/28 C02F 101/10 C02F 1/50 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD TO SUPPORT AN EMISSION-FREE AND DEPOSIT- FREE TRANSPORT OF SULPHIDE IN SEWER SYSTEMS TO WASTE WATER TREATMENT PLANTS (73) Yara International ASA te 0202 OSLO, Noorwegen (NO) (72) FRANKE, Wolfram te N-3912 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) (51) C03C 3/091 C03C 3/083 C03B 25/12 C03B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING NON- ALKALI GLASS SUBSTRATE (73) Nippon Electric Glass Co., Ltd. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (72) KATO, Yoshinari te SHIGA , Japan (JP) TAKAYA, Tatsuya te SHIGA , Japan (JP) (51) C03B 18/18 C03B 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENCEINTE DE FLOTTAGE DU VERRE (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) BIGNON, Guillaume te PARIS, Frankrijk (FR) BOUILLET, Fabien te PARIS, Frankrijk (FR) GASSER, Stéphane te GIF SUR YVETTE, Frankrijk (FR) (51) H01L 31/048 G06F 3/041 C03C 3/093 C03C 3/091 C03C 3/087 C03C 3/083 C03C 21/00

71 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Tempered glass substrate and method of producing the same (73) Nippon Electric Glass Co., Ltd. te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (72) Murata, Takashi te SHIGA, , Japan (JP) (51) C10G 1/04 C04B 28/24 C04B 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF TAILINGS STREAMS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) MOFFETT, Robert, Harvey te LANDENBERG PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van (51) C07C 255/07 C07C 253/22 C07C 229/08 C07C 22/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE D'ESTERS D'ACIDES OMEGA- AMINO-ALCANOIQUES EN C11 ET C12 COMPORTANT UNE ÉTAPE DE NITRILATON (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) COUTURIER, Jean-Luc te LYON, Frankrijk (FR) DUBOIS, Jean-Luc te MILLERY, Frankrijk (FR) (51) C07C 31/04 C07C 29/151 B01J 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF METHANOL WITH ISOTHERMAL CATALYTIC BEDS (73) CASALE SA te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) LAURENZI, Fabio te CH-6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (51) C07C 39/04 C07C 37/60 B01J 37/12 B01J 29/89 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CONTINUOUS PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHENOL FROM BENZENE IN A FIXED BED REACTOR (73) versalis S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MI), Italië (IT) (72) BIANCHI, Daniele te I ARESE-MILANO, Italië (IT) BORTOLO, Rossella te I NOVARA, Italië (IT) BUSTO, Chiara te I TRECATE-NOVARA, Italië (IT) LAZZARI, Carla te I CORNAREDO-MILANO, Italië (IT) (51) C07C 43/12 C07C 41/22 C07C 41/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD OF PRODUCING FLUOROMETHYL 1,1,1,3,3,3- HEXAFLUOROISOPROPYL ETHER (73) Zhejiang Lantian Environmental Protection Hi-tech Co., Ltd. te HANGZHOU, ZHEJIANG , China (CN) (72) XU, Weiguo te ZHEJIANG , China (CN) LI, Hua te ZHEJIANG , China (CN) (51) C07C 69/80 C07C 67/08 C07C 53/126 C07C 51/235 C07C 47/21 C07C 47/02 C07C 45/74 C07C 45/62 C07C 45/50 C07C 33/03 C07C 31/125 C07C 29/17 C07C 29/141 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HYDROFORMYLATION OF BUTENES COMPRISING ISOBUTYLENE (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) CAERS, Raphael, Frans te B-2650 EDEGEM, België (BE) BECKERS, Hubertus, Joseph te B KEERBERGEN, België (BE) VAN DRIESSCHE, Eddy, Theophile, Andrea te B-9900 EEKLO, België (BE) MARTENS, Luc, M., R. te B-1860 MEISE, België (BE) MATHYS, Georges, M., K. te B BIERBEEK, België (BE) SHUTT, John, Richard te B-1785 MERCHTEM, België (BE) (51) C07C 69/533 C07C 67/38 C07C 67/327 C07C 67/03 B01J 38/62 B01J 38/60 B01J 29/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESS TO PRODUCE ALKENOIC ACID ESTERS FROM LACTONES (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) CASTELIJNS, Anna Maria Cornelia Francisca te NL-6100 AA ECHT (51) C07C 69/78 A01N 25/02 (11) EP

72 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FORMULATIONS (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BELL, Gordon Alastair te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) WALLER, Anne te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) WAILES, Jeffrey Steven te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 205/06 C07C 201/16 C07C 201/08 (11) EP (21) EP (22) (54) REMOVAL OF NON-AROMATIC IMPURITIES FROM A NITRATION PROCESS (73) Noram International Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) GUENKEL, Alfred, A. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6L 1L2, Canada (CA) BERRETTA, Sergio te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6P 3R6, Canada (CA) (51) C07D 295/027 C07D 207/20 C07D 207/04 C07C 213/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PRIMÄREN AMINEN DURCH HOMOGEN-KATALYSIERTE ALKOHOLAMINIERUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHAUB, Thomas te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK BUSCHHAUS, Boris te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BRINKS, Marion, Kristina te MANNHEIM, SCHELWIES, Mathias te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK PACIELLO, Rocco te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK MELDER, Johann-Peter te BÖHL-IGGELHEIM, MERGER, Martin te FRANKENTHAL, (51) C07C 229/08 C07C 227/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE SYNTHESE D'UN OMEGA-AMINOACIDE OU ESTER A PARTIR D'UN ACIDE OU ESTER GRAS MONO-INSATURE (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) COUTURIER, Jean-Luc te F LYON, Frankrijk (FR) DUBOIS, Jean-Luc te F MILLERY, Frankrijk (FR) (51) C07C 233/56 C07C 231/02 A61K 8/44 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Kroatië (54) AMPHIPHILIC OXALAMIDE ORGANOGELATORS DESIGNED FOR GELATION OF ORGANIC SOLVENTS, WATER AND HYDROCARBON COMMERCIAL FUELS (73) RUDJER BOSKOVIC INSTITUTE te ZAGREB, Kroatië (HR) (72) ZINIC, Mladen te ZAGREB, Kroatië (HR) MAKAREVIC, Janja te ZAGREB, Kroatië (HR) (51) C07D 213/32 C07C 317/48 C07C 239/00 C07C 237/00 C07C 235/00 C07C 233/00 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Composition comprising an alpha ketoamide compound as cysteine protease inhibitor (73) Virobay, Inc. te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van (72) Graupe, Michael te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van Link, John, O te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Roepel, Michael, G te PORTLAND, OR 97206, Verenigde Staten van (51) C07C 255/31 A01N 53/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CYCLOPROPANE CARBOXYLIC ESTER COMPOUNDS AND THEIR USE IN PEST CONTROL (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) MORI, Tatsuya te OSAKA , Japan (JP) (51) C07C 303/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREPARATION OF IMIDODISULFURYL COMPOUNDS (73) Lonza Ltd te 3930 VISP, Zwitserland (CH) (72) SCHNIDER, Christian te CH-3990 VISP, Zwitserland (CH) ROBERGE, Dominique te CH-3960 SIERRE, Zwitserland (CH)

73 Nummer 26/ juni 2015 GOTTSPONER, Michael te CH VISPERTERMINEN, Zwitserland (CH) KLEIN, Andreas te CH-3902 BRIG- GLIS, Zwitserland (CH) GRUETZNER, Thomas te CH-3900 BRIG, Zwitserland (CH) BITTEL, Michael te CH-3930 VISP, Zwitserland (CH) TILLE, Stefan te CH-3912 TERMEN, Zwitserland (CH) HORMES, Anna-Christina te CH VISP, Zwitserland (CH) LEIGGENER, Janine te CH-3930 VISP, Zwitserland (CH) (51) H01M 10/0569 H01M 10/0568 H01M 10/052 H01G 11/62 H01G 11/06 C07C 309/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LITHIUM-2-METHOXY-1,1,2,2- TETRAFLUOR-ETHANSULFONAT UND DESSEN VERWENDUNG ALS LEITSALZ IN LITHIUM-BASIERTEN ENERGIESPEICHERN (73) Westfälische Wilhelms-Universität Münster te MÜNSTER, Jacobs University Bremen ggmbh te BREMEN, (72) RÖSCHENTHALER, Gerd-Volker te BREMEN, WINTER, Martin te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK VLASOV, Katja te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KALINOVICH, Nataliya te BREMEN, BONDSREPUBLIEK SCHREINER, Christian te BIBERBACH, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Raphael Wilhelm te MÜNSTER, MÜLLER, Romek Ansgar te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, René te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK LEX-BALDUCCI, Alexandra te MÜNSTER, KUNZE, Miriam te ST. ANDREASBERG, (51) H01M 6/16 H01M 10/0569 H01M 10/0568 H01M 10/0567 H01M 10/052 H01G 9/022 H01G 11/62 H01G 11/60 C07D 207/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Quaternary ammonium salt, electrolytic solution and electrochemical device (73) Otsuka Chemical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Stella Chemifa Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Nishida, Tetsuo te IZUMIOTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) Tashiro, Yasutaka te IZUMIOTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) Tomisaki, Megumi te IZUMIOTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) Yamamoto, Masashi te IZUMIOTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) Hirano, Kazutaka te IZUMIOTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) Nabeshima, Akihiro te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) Tokuda, Hiroaki te TOKUSHIMA- SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) Sato, Kenji te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) Higono, Takashi te UTSUNOMIYA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) C07D 213/84 C07D 213/61 C07D 213/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2-CYANOPYRIDINE DERIVATIVES (73) Bayer CropScience S.A. te LYON, Frankrijk (FR) (72) Dann, Norman te LINTON, SUFFOLK CB1 6XF, GROOT BRITTANNIË (GB) Riordan, Peter te LOWER ALMONDSBURY, BRISTOL BS32 4DW, GROOT BRITTANNIË (GB) Amin, Mehul te HARROGATE, SUFFOLK HG2 9QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Mellor, Michael te HAVERHILL, SUFFOLK CB9 0LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 231/20 A61P 35/02 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PYRAZOLE COMPOUNDS HAVING THERAPEUTIC EFFECT ON MULTIPLE MYELOMA (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NISHINO, Taito te TOKYO , Japan (JP) MIYAJI, Katsuaki te TOKYO , Japan (JP) IWAMOTO, Shunsuke te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) MIKASHIMA, Takumi te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) SARUHASHI, Koichiro te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) KISHIKAWA, Yo te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C07D 471/04 C07D 261/20 C07D 239/74 C07D 235/14 C07D 231/56 A61P 35/00 A61K 31/4353 A61K 31/423 A61K 31/4184 A61K 31/4162 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF MEK

74 Nummer 26/ juni 2015 (73) Ardea Biosciences, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) VERNIER, Jean-Michel te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van MADERNA, Andreas te STONY POINT, NY 10980, Verenigde Staten van KOH, Yung-hyo te IRVINE, CALIFORNIA 92620, Verenigde Staten van HONG, Zhi te IRVINE CALIFORNIA 92656, Verenigde Staten van (51) C07D 239/553 C07D 239/545 C07D 239/54 C07D 239/22 C07D 233/78 C07D 233/72 A61P 31/18 A61K 31/513 A61K 31/4174 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) KENNEDY-SMITH, Joshua te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94103, SWEENEY, Zachary Kevin te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van WU, Jeffrey te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van (51) C07D 513/04 C07D 498/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/06 C07D 401/06 C07D 239/54 A01N 43/78 A01N 43/647 A01N 43/56 A01N 43/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mesoionic pesticides (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Holyoke, Jr., Caleb William te NEWARK, DE DELAWARE 19711, Zhang, Wenming te NEWARK, DE DELAWARE 19702, Verenigde Staten van Tong, My-Hanh Thi te BEAR, DE DELAWARE 19701, Verenigde Staten van Pahutski, Jr., Thomas Francis te ELKTON, MD MARYLAND 21921, (51) C07D 409/14 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 249/18 A61P 3/00 A61K 31/4192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARBAMOYLBENZOTRIAZOL- DERIVATE ALS INHIBITOREN VON LIPASEN UND PHOSPHOLIPASEN (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PETRY, Stefan te FRANKFURT AM MAIN, ZOLLER, Gerhard te FRANKFURT AM MAIN, TENNAGELS, Norbert te FRANKFURT AM MAIN, MÜLLER, Günter te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 417/04 C07D 277/34 C07D 263/44 A61P 3/10 A61K 31/502 A61K 31/4439 A61K 31/427 A61K 31/426 A61K 31/421 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BRIDGED AND FUSED ANTIDIABETIC COMPOUNDS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) JOSIEN, Hubert, B. te JERSEY CITY, NEW JERSEY 07302, CLADER, John, W. te MILTON, VERMONT 05468, Verenigde Staten van GREENLEE, William, J. te TEANECK, NEW JERSEY 07666, MAYER, Michael, John te ALTAMONT, NEW YORK 12009, DAVIS, Jason, L. te ALBANY, NEW YORK 12210, Verenigde Staten van WAN, Shuangyi te ALBANY, NEW YORK 12203, Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 C07D 277/28 A61P 31/12 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MODULATORS OF PHARMACOKINETIC PROPERTIES OF THERAPEUTICS (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (72) DESAI, Manoj C. te PLEASANT HILL, CA 94523, Verenigde Staten van HONG, Allen Yu te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van LIU, Hongtao te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van XU, Lianhong te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van VIVIAN, Randall W. te SAN MATEO, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 C07D 417/06

75 Nummer 26/ juni 2015 C07D 277/46 A61P 29/00 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Cannabinoid receptor ligands (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) Carroll, William, A. te EVANSTON, IL ILLINOIS 60201, Verenigde Staten van Dart, Michael, J. te HIGHLAND PARK, IL ILLINOIS 60035, Frost, Jennifer, M. te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Kolasa, Teodozyj te LAKE VILLA, IL ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van Li, Tongmei te LAKE BLUFF, IL ILLINOIS 60044, Verenigde Staten van Liu, Bo te WAUKEGAN, IL ILLINOIS 60085, Verenigde Staten van Perez-Medrano, Arturo te GRAYSLAKE, IL ILLINOIS 60030, Patel, Meena te GREEN OAKS, IL ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van Wang, Xueqing te NORTHBROOK, IL ILLINOIS 60062, Verenigde Staten van Peddi, Sridhar te GRAYSLAKE, IL ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van (51) C07D 519/00 C07D 513/04 C07D 417/04 C07D 277/48 A61P 35/00 A61K 31/429 A61K 31/425 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THIAZOLDERIVATE ZUR BEHANDLUNG VON KRANKHEITEN WIE KREBS (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) HEINRICH, Timo te GROSS- UMSTADT, BONDSREPUBLIEK KOOLMAN, Hannes te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) C07D 285/08 A01N 43/836 EP EP Europees Octrooi Bureau THIADIAZOLYLOXYPHENYLAMIDINE UND DEREN VERWENDUNG ALS FUNGIZIDE Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, KUNZ, Klaus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUNKEL, Ralf te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK GREUL, Jörg, Nico te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK GUTH, Oliver te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BENOIT, Hartmann te SAINTE FOY-LÈS-LYON, Frankrijk (FR) ILG, Kerstin te KÖLN, MORADI, Wahed, Ahmed te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK SEITZ, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK EBBERT, Ronald te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DAHMEN, Peter te NEUSS, VOERSTE, Arnd te KÖLN, WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, FRANKEN, Eva-Maria te LIMONEST, Frankrijk (FR) MALSAM, Olga te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK TIETJEN, Klaus te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 301/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR SELECTIVE OXIDATION OF OLEFINS TO EPOXIDES (73) University Of Kansas te LAWRENCE KS 66045, Verenigde Staten van (72) BUSCH, Daryle, H. te LAWRENCE, KS 66049, Verenigde Staten van SUBRAMANIAM, Bala te LAWRENCE, KS 66047, Verenigde Staten van LEE, Hyun-jin te LAWRENCE, KS 66047, Verenigde Staten van SHI, Tie-pan te PONCA CITY, OK 74604, Verenigde Staten van (51) C07D 333/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES DE 3-PHENYL-1- (PHENYLTHIENYL) PROPAN-1-ONE ET DE 3-PHENYL-1- (PHENYLFURANYL) PROPAN-1- ONE SUBSTITUES, PREPARATION ET UTILISATION (73) Genfit te LOOS, Frankrijk (FR) (72) DELHOMEL, Jean-François te F ACQ, Frankrijk (FR) (51) C07D 339/00 A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (54) Dentalmaterialien auf der Basis von Dimersäure-Derivaten mit ringöffnend polymerisierbaren Gruppen (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI)

76 Nummer 26/ juni 2015 (72) Moszner, Norbert te 9493, MAUREN, Liechtenstein (LI) Angermann, Jörg te 7320, SARGANS, Zwitserland (CH) Fischer, Urs Karl te 9320, ARBON, Zwitserland (CH) Rheinberger, Volker M. te 9490, VADUZ, Liechtenstein (LI) (51) C07D 401/04 A61P 31/18 A61K 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AMINOPHENYLSULFONAMIDE DERIVATIVES AS HIV PROTEASE INHIBITOR (73) Janssen Sciences Ireland UC te LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) DE KOCK, Herman Augustinus te B-2370 ARENDONK, België (BE) JONCKERS, Tim Hugo Maria te B EDEGEM, België (BE) LAST, Stefaan Julien te B-2547 LINT, België (BE) BOONANTS, Paul Jozef Gabriel Maria te B-2800 MECHELEN, België (BE) SURLERAUX, Dominique Louis Nestor Ghislain te B-1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU, België (BE) WIGERINCK, Piet Tom Bert Paul te B-2840 TERHAGEN, België (BE) (51) C07D 413/10 C07D 401/04 C07D 239/32 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIMIDINYL ARYL UREA DERIVATIVES BEING FGF INHIBITORS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BOLD, Guido te CH-5073 GIPF- OBERFRICK, Zwitserland (CH) FURET, Pascal te F THANN, Frankrijk (FR) GUAGNANO, Vito te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 405/14 C07D 401/14 C07D 401/10 A61P 25/06 A61K 31/444 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 2-OXO-PIPERIDINYL DERIVATIVES (73) UCB Pharma, S.A. te 1170 BRUSSELS, België (BE) (72) ATES, Ali te B-1070 BRUSSELS, België (BE) MONTEL, Florian te B-1070 BRUSSELS, België (BE) VALADE, Anne te B-1070 BRUSSELS, België (BE) LORTHIOIR, Olivier te B-1070 BRUSSELS, België (BE) (51) C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 233/96 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN OREXIN RECEPTOR ANTAGONIST (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Merck Canada Inc. te KIRKLAND QC H9H 3L1, Canada (CA) (72) CAMPEAU, Louis-charles te KIRKLAND H9H 3L1, Canada (CA) HUGHES, Gregory te RAHWAY NJ , Verenigde Staten van GAUVREAU, Danny te KIRKLAND H9H 3L1, Canada (CA) GIRARDIN-RONDEAU, Melina te KIRKLAND H9H 3L1, Canada (CA) MELLON, Christophe te KIRKLAND H9H 3L1, Canada (CA) MOORE, Jeffrey, C. te RAHWAY NJ , Verenigde Staten van O'SHEA, Paul te KIRKLAND H9H 3L1, Canada (CA) QUELLET, Stephane, G. te KIRKLAND H9H 3L1, Canada (CA) CHUNG, John Y. L. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van MALONEY, Kevin Matthew te RAHWAY, NJ , (51) C07D 401/12 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR THE PREPARATION OF PROCESS INTERMEDIATES FOR THE SYNTHESIS OF ARGATROBAN MONOHYDRATE (73) Lundbeck Pharmaceuticals Italy S.P.A. te PADOVA, Italië (IT) (72) STIVANELLO, Mariano te I SCHIO, VICENZA, Italië (IT) HUBER, Florian Anton Martin te I DOLO, VENEZIA, Italië (IT) RICCI, Antonio te I SPOLTORE, PESARO, Italië (IT) (51) C07D 513/04 C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 231/12 A61P 9/00 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARYLPYRAZOLE ETHERS AS INHIBITORS OF LEUKOTRIENE A4 HYDROLASE (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) HEIM-RIETHER, Alexander te INGELHEIM AM RHEIN, LIANG, Shuang te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , PADYANA, Anil Kumar te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van TAYLOR, Steven John te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van ZHANG, Qiang te RIDGEFIELD, CONNECTICUT ,

77 Nummer 26/ juni 2015 (51) C07D 493/04 C07D 491/044 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 403/14 C07D 403/04 A61P 31/12 A61K 31/55 A61K 31/437 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSED TRICYCLIC COMPOUNDS USEFUL FOR THE TREATMENT OF VIRAL DISEASES (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) ROSENBLUM, Stuart, B. te WEST ORANGE, NEW JERSEY 07052, CHEN, Kevin, X. te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van KOZLOWSKI, Joseph, A. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, NJOROGE, F., George te WARREN, NEW JERSEY 07059, Verenigde Staten van COBURN, Craig, A. te ROYERSFORD, PENNSYLVANIA 19468, Verenigde Staten van (51) D21H 21/30 C07D 413/12 B41N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEW FLUORESCENT COMPOUNDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Eberius, Karin te GRENZACH, BONDSREPUBLIEK Hügin, Max te 4497 RÜNENBERG, Zwitserland (CH) (51) C07D 451/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) NEW CRYSTALLINE FORMS OF TIOTROPIUM BROMIDE (73) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Bilgic, Mahmut te ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (51) C07D 471/10 C07D 211/94 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SPIROHETEROCYCLISCH- SUBSTITUIERTE TETRAMSÄURE- DERIVATE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) FISCHER, Reiner te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK VOERSTE, Arnd te KÖLN, HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK LEHR, Stefan te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK GATZWEILER, Elmar te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK GÖRGENS, Ulrich te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK HEINEMANN, Ines te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 473/34 A61P 25/28 A61P 25/16 A61P 25/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OXIDATED DERIVATIVES OF TRIAZOLYLPURINES USEFUL AS LIGANDS OF THE ADENOSINE A2A RECEPTOR AND THEIR USE AS MEDICAMENTS (73) SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) CABRI, Walter te I ROZZANO (MI), Italië (IT) MINETTI, Patrizia te I ROME, Italië (IT) PIERSANTI, Giovanni te I URBINO (PU), Italië (IT) TARZIA, Giorgio te I PETRIANO (PU), Italië (IT) (51) C07D 487/04 A61P 5/24 A61K 31/5517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HETEROARYL-CYCLOHEXYL- TETRAAZABENZO[E]AZULENES AS VASOPRESSIN V1A RECEPTOR ANTAGONISTS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) DOLENTE, Cosimo te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) SCHNIDER, Patrick te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) C30B 29/60 C30B 29/54 C07D 487/22 C06B 25/34 EP EP Frankrijk PROCEDE D'OBTENTION D'UNE CHARGE DE CRISTAUX D'HEXANITROHEXAAZAISOWURTZITAN E A MORPHOLOGIE ARRONDIE; CHARGE ET MATERIAU ENERGETIQUE CORRESPONDANT HERAKLES te LE HAILLAN, Frankrijk (FR) Eurenco te MASSY, Frankrijk (FR) MUSCATELLI, Florent te F VERT LE PETIT, Frankrijk (FR) LESCOP, Philippe te F VERT LE

78 Nummer 26/ juni 2015 PETIT, Frankrijk (FR) (51) C07D 493/04 A61P 31/18 A61K 31/4427 A61K 31/427 A61K 31/4178 A61K 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBSTITUTED AMINOPHENYLSULFONAMIDE COMPOUNDS AS HIV PROTEASE INHIBITORS (73) Janssen Sciences Ireland UC te LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) DE KOCK, Herman Augustinus te B-2370 ARENDONK, België (BE) JONCKERS, Tim Hugo Maria te B EDEGEM, België (BE) LAST, Stefaan Julien te B-2547 LINT, België (BE) BOONANTS, Paul Jozef Gabriel Maria te B-2800 MECHELEN, België (BE) SURLERAUX, Dominique Louis Nestor Ghislain te B-1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU, België (BE) WIGERINCK, Piet Tom Bert Paul te B-2840 TERHAGEN, België (BE) (51) C11D 1/28 C07D 493/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Anionic isosorbide derivatives and their use (II) (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72) Breffa, Catherine te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Raths, Hans-Christian te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Behler, Ansgar te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (51) G02C 7/10 G02B 5/23 G02B 1/04 C09K 9/02 C08K 5/156 C08K 5/15 C08J 7/04 C07D 493/14 C07D 493/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOTOCHROME ZWEIFACH- ANNELLIERTE NAPHTHOPYRANE (73) Rodenstock GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEIGAND, Udo te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ZINNER, Herbert te ROHRBACH, BONDSREPUBLIEK ROHLFING, Yven te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 513/04 A61P 9/00 A61P 5/50 A61P 37/00 A61P 31/00 A61P 3/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61K 31/5377 A61K 31/496 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THIAZOLOPYRIDINE SIRTUIN MODULATING COMPOUNDS (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) OALMANN, Christopher te CAMBRIDGE, MA 02139, DISCH, Jeremy, S. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van NG, Pui, Yee te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van PERNI, Robert, B. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (51) C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYVIOLOGEN BORONIC ACID QUENCHERS FOR USE IN ANALYTE SENSORS (73) MEDTRONIC MINIMED, INC. te NORTHRIDGE, CA , (72) GAMSEY, Soya te HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Verenigde Staten van WESSLING, Ritchie, A. te WATSONVILLE, CA 95076, (51) H01M 10/0561 H01G 9/20 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOUNDS CONTAINING PERFLUOROALKYL-CYANO- ALKOXY-BORATE ANIONS OR PERFLUOROALKYL-CYANO- ALKOXY-FLUORO-BORATE ANIONS (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) SHINOHARA, Hiromi te KANAGAWA PREF , Japan (JP) KAWATA, Kentaro te KANAGAWA PREF , Japan (JP) YOSHIZAKI, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) KIRSCH, Peer te SEEHEIM- JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, PITNER, William-Robert te BÜTTELBORN, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Michael te BISCHOFSHEIM, SPRENGER, Jan te ROMMERSKIRCHEN, FINZE, Maik te NIENBURG, FRANK, Walter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 5/02 (11) EP (21) EP

79 Nummer 26/ juni 2015 (22) (54) New process for preparing arylboranes by arylation of organoboron compounds (73) UNIVERSITE DE BORDEAUX te BORDEAUX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) Pucheault, Mathieu Jonathan Damien te CAMBLANES ET MEYNAC, Frankrijk (FR) Marciasini, Ludovic Daniel Alain te TALENCE, Frankrijk (FR) Vaultier, Michel te CHATEAUGIRON, Frankrijk (FR) (51) H01M 6/04 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOUNDS CONTAINING ALKYL- ALKOXY-CYANO-BORATE ANIONS (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, SCHULTE, Michael te BISCHOFSHEIM, KAWATA, Kentaro te EBINA, KANAGAWA , Japan (JP) GOTO, Tomohisa te SAGAMIHARA , Japan (JP) SPRENGER, Jan te ROMMERSKIRCHEN, FINZE, Maik te NIENBURG, FRANK, Walter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG VON DISILANEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) TAMME, Gudrun te MORITZBURG OT BOXDORF, GEISSLER, Werner te THIENDORF OT LÖTZSCHEN, MAUTNER, Konrad te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 9/38 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IBANDRONATE POLYMORPH B (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) EIERMANN, Uwe te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK JUNGHANS, Bernd te EDINGEN-NECKARHAUSEN, KNIPP, Bernhard te KUERTEN-OLPE, SATTELKAU, Tim te LUDWIGSHAFEN, (51) C07F 9/60 C07F 9/40 C07F 9/38 A61P 35/00 A61P 3/10 A61K 31/675 A61K 31/662 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSED AROMATIC PTP-1B INHIBITORS (73) Kaneq Pharma Inc. te BOUCHERVILLE, QC J4B 6S5, Canada (CA) (72) COLUCCI, John te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) WILSON, Marie-Claire te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) HAN, Yongxin te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) DUFRESNE, Claude te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) BELLEY, Michel te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) LAU, Cheuk, K. te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) BAYLY, Christopher te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) (51) C08F 4/6592 C08F 10/00 C07F 7/00 C07F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METALLOCENE COMPOUND, CATALYST COMPOSITION COMPRISING THE SAME, AND OLEFINIC POLYMERS PRODUCED USING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Yong-Ho te INCHEON , Zuid-Korea (KR) JEON, Man-Seong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Ki-Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KWON, Heon-Yong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHO, Min-Seok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Jong-Sang te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHO, Joon-Hee te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Hyeon-Gook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SONG, Eun-Kyoung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Seon-Kyoung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HONG, Dae-Sik te GUNPO-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07G 99/00 C07F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIGAND MODIFIED POLY OXO- HYDROXY METAL ION MATERIALS, THEIR USES AND PROCESSES FOR THEIR PREPARATION (73) Medical Research Council te

80 Nummer 26/ juni 2015 SWINDON, SN2 1FL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) POWELL, Jonathan, Joseph te CAMBRIDGE CB4 3JD, GROOT BRITTANNIË (GB) BRUGGRABER, Sylvaine, Francoise, Aline te CAMBRIDGESHIRE CB3 7DD, GROOT BRITTANNIË (GB) FARIA, Nuno, Jorge, Rodrigues te BEDFORD MK14 0TT, GROOT BRITTANNIË (GB) PEREIRA, Dora, Isabel, Amaral te CAMBRIDGE CB2 8DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTIPLE ORTHOGONAL LABELLING OF OLIGONUCLEOTIDES (73) Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHOCH, Juliane te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK JÄSCHKE, Andres te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SAMANTA, Ayan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WIESSLER, Manfred te FRANKENTHAL, (51) C07J 9/00 C07J 7/00 C07J 5/00 C07J 41/00 C07J 31/00 A61P 5/36 A61K 31/575 A61K 31/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 17-Alpha-substituted-11-betasubstituted-4-aryl and 21- substituted 19- norpregnadienediones as antiprogestational agents (73) The Government of the United States of America as represented by the Secretary of the Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (72) Kim, Hyun K. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Blye, Richard P. te HIGHLAND, MD 20777, Verenigde Staten van Rao, Pemmaraju N. te SAN ANTONIO, TX 78228, Verenigde Staten van Cessas, James W. te FLORESVILLE, TX 78114, Acosta, Carmie K. te SAN ANTONIO, TX 78213, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 C07K 7/23 C07K 7/08 A61P 35/00 A61K 38/10 A61K 38/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BRANCHED MULTIMERIC PEPTIDES FOR TUMOR DIAGNOSIS AND THERAPY (73) Universita' Degli Studi di Siena te I SIENA, Italië (IT) (72) BRACCI, Luisa te I SIENA, Italië (IT) FALCIANI, Chiara te I SIENA, Italië (IT) PINI, Alessandro te I SIENA, Italië (IT) FABBRINI, Monica te I SIENA, Italië (IT) (51) C07K 9/00 C07K 14/47 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR THE RAPID CHEMOENZYMATIC GLYCOSYLATION OF CONJUGATES BETWEEN PEPTIDES AND HYDROPHILIC POLYMERS (73) Universität Wien te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) SCHWIENTEK, Tilo te NEUSS, BONDSREPUBLIEK BECKER, Christian te A-3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) (51) C07K 14/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTIVE MANUFACTURE OF RECOMBINANT NEUROTOXIN POLYPEPTIDES (73) Merz Pharma GmbH & Co. KGaA te FRANKFURT AM MAIN, (72) GREIN, Swen te BAD VILBEL, BONDSREPUBLIEK HÖLSCHER, Kerstin te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK STÖVEKEN, Tim te KARBEN, BONDSREPUBLIEK EISELE, Karl-Heinz te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Israël (54) Novel nucleotide and amino acid sequences, and assays and methods of use thereof for diagnosis (73) Compugen Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) Sella-Tavor, Osnat te KFAR KISH, Israël (IL) Pollock, Sarah te TEL-AVIV, Israël (IL) Cojocaru, Gad, S. te RAMAT-HASHARON, Israël (IL) Novik, Amit te TEL-MOND,

81 Nummer 26/ juni 2015 Israël (IL) Bazak, Lily te GIVATAYIM, Israël (IL) Tsypkin, Elena te TEL-AVIV, Israël (IL) Wallach, Shira te HOD HASHARON, Israël (IL) Sameah-Greenwald, Shirley te KFAR SABA, Israël (IL) (51) C12N 9/14 C12N 15/09 C07K 7/06 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peptide vaccines for cancers expressing MPHOSPH1 polypeptides (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Fujioka, Tomoaki te MORIOKA-SHI IWATE , Japan (JP) Nakamura, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Tsunoda, Takuya te TOKYO , Japan (JP) Osawa, Ryuji te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Shida, Midori te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 15/09 C07K 7/06 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peptide vaccines for cancers expressing DEPDC1 polypeptides (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Fujioka, Tomoaki te MORIOKA-SHI IWATE , Japan (JP) Nakamura, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Tsunoda, Takuya te TOKYO , Japan (JP) Osawa, Ryuji te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Shida, Midori te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 15/09 C07K 7/06 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peptide vaccines for cancers expressing DEPDC1 polypeptides (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Fujioka, Tomoaki te MORIOKA-SHI IWATE , Japan (JP) Nakamura, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Tsunoda, Takuya te TOKYO , Japan (JP) Osawa, Ryuji te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Shida, Midori te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07K 16/24 C07K 16/18 C07K 14/555 A61P 31/16 A61P 31/12 A61K 38/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL AVIAN CYTOKINES AND GENETIC SEQUENCES ENCODING SAME (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) Australian Poultry CRC Pty Ltd te ARMIDALE, NEW SOUTH WALES 2351, Australië (AU) (72) LOWENTHAL, John William te BELMONT VIC 3216, Australië (AU) BEAN, Andrew Gerard D. te OCEAN GROVE VIC 3226, Australië (AU) KARPALA, Adam Joseph te GEELONG VIC 3220, Australië (AU) (51) C12N 9/64 C12N 15/62 C07K 14/575 C07K 14/33 A61K 47/48 A61K 38/48 A61K 31/711 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Non-cytotoxic protein conjugates (73) The Secretary of State for Health te LONDON SW1A 2NS, GROOT BRITTANNIË (GB) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) Foster, Keith te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Chaddock, John te ABBINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Marks, Philip te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Stancombe, Patrick te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Aoki, Roger, K. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Francis, Joseph te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van STEWARD, Lance te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (51) C07K 14/59 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FSH MUTANTS (73) Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH) (72) MUDA, Marco te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van JIANG, Xuliang te BRAINTREE, MA 02184, Verenigde Staten van MCKENNA, Sean, D. te DUXBURY, MA 02332, Verenigde Staten van (51) C07K 16/00 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22)

82 Nummer 26/ juni 2015 (54) Chimeric IgY Fc receptor constructs (73) PLS-Design GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Braren, Ingke te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Grunwald, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 16/24 C07K 16/18 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) penta-specific antibody (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) CLEGG, Stephanie, Jane te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) DOBRZYNSKI, Eric te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van ELLIS, Jonathan, H. te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) GERMASCHEWSKI, Volker te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) GODILLOT, Alexis, Paul te KING OF PRUSSIA, PA 19406, JONAK, Zdenka, Ludmila te KING OF PRUSSIA, PA 19406, LEWIS, Alan, P. te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITE, John, R. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 A61P 39/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIBODIES BINDING TO THE EXTRACELLULAR DOMAIN OF THE RECEPTOR TYROSINE KINASE ALK (73) Delenex Therapeutics AG te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (72) AUF DER MAUR, Adrian te 5406 RÜTIHOF, Zwitserland (CH) LICHTLEN, Peter te 8134 ADLISWIL, Zwitserland (CH) BARBERIS, Alcide te 8142 UITIKON, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/574 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CANCER TREATMENT (73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) HUANG, Bo te NEW LONDON CONNECTICUT 06320, Verenigde Staten van MARSHALL, Margaret Ann te NEW LONDON CONNECTICUT 06320, (51) C08B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing purified low-substituted hydroxypropyl cellulose (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Kitamura, Akira te JOETSU-SHI, NIIGATA, Japan (JP) Yonemochi, Atsuhiko te JOETSU- SHI, NIIGATA, Japan (JP) Narita, Mitsuo te JOETSU-SHI, NIIGATA, Japan (JP) (51) C08F 4/654 C08F 4/02 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PREPARATION METHOD OF A SOLID CATALYST FOR POLYPROPYLENE POLYMERIZATION, AND THE SOLID CATALYST OBTAINED THEREFROM (73) Lotte Chemical Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LIM, Seong Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Kook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01B 3/44 H01B 1/24 C08L 23/08 C08K 3/04 C08F 210/16 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Semiconductive polymer composition (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (72) Broman, Claes te ÖDSMÅL, Zweden (SE) Lindbom, Lena te KUNGÄLV, Zweden (SE) Nilsson, Ulf te STENUNGSUND, Zweden (SE) Smedberg, Annika te MYGGENÄS, Zweden (SE) Campus, Alfred te 1262 EYSINS, Zwitserland (CH) Carlsson, Roger te SÄVE, Zweden (SE) Fagrell, Ola te STENUNGSUND, Zweden (SE) Boström, Jan-Ove te ÖDSMÅL, Zweden (SE) Gustafsson, Anders te NÄTTRABY, Zweden (SE) Farkas, Andreas te STENUNGSUND, Zweden (SE) Carstensen, Peter te HUDDINGE, Zweden (SE) Ericsson, Anders te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (51) C08F 210/02 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (54) High-pressure radical ethylene co-polymerization process with a reduced temperature of the reaction mixture prior to introduction into the reaction zone (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Bergqvist, Mattias te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) Johansson, Kenneth te SE

83 Nummer 26/ juni 2015 STENUNGSUND, Zweden (SE) Voigt, Björn te SE HISINGS BACKA, Zweden (SE) Magnusson, Torbjörn te SE STENUNGSUND, Zweden (SE) Hjertberg, Thomas te SE KUNGSHAMN, Zweden (SE) (51) H01B 3/44 C09D 133/16 C08L 79/02 C08L 33/16 C08F 220/24 C08F 214/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICALLY ISOLATING POLYMER COMPOSITION (73) Corning Inc. te CORNING, NY 14831, Verenigde Staten van (72) FIELDS, Lenwood, L. te PAINTED POST NEW YORK 14870, MARTIN, Arthur, W. te HORSEHEADS NEW YORK 14845, O'MALLEY, Shawn, M. te HORSEHEADS NEW YORK 14858, THELEN, Dean, M. te ADDISON NEW YORK 14801, Verenigde Staten van (51) C08F 222/10 C08F 220/10 C08F 220/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IONIC/IONOGENIC COMB COPOLYMER COMPOSITIONS AND PERSONAL CARE PRODUCTS CONTAINING THE SAME (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , Landec Corporation te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, (72) GODDARD, Richard Joseph te FOGELSVILLE, PENNSYLVANIA 18051, Verenigde Staten van NOOR, Mussarat te PITTSTOWN, NEW JERSEY 08867, Verenigde Staten van SCHAFER, Julian Everett te MONTARA, CALIFORNIA 94037, BITLER, Steven Paul te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, TAFT, David Dakin te ATHERTON, CALIFORNIA 94027, Verenigde Staten van ZHENG, Shiying te CENTER VALLEY, PENNSYLVANIA 18034, (51) C08K 5/00 C08F 220/38 C02F 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CURABLE COMPOSITIONS AND MEMBRANES (73) Fujifilm Manufacturing Europe BV te 5047 TK TILBURG (72) HESSING, Jacko te NL-5047 TK TILBURG VAN BAAK, Willem te NL-5047 TK TILBURG (51) C09D 11/10 C08F 8/14 C08F 222/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Copolymer, aqueous ink, and ink cartridge (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Harada, Shigeyuki te TOKYO, , Japan (JP) Aruga, Tamotsu te TOKYO, , Japan (JP) Gotou, Hiroshi te TOKYO, , Japan (JP) Fujii, Hidetoshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) C09D 151/00 C08F 275/00 C08F 265/06 C08F 265/04 C08F 2/22 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREPARATION OF A MULTISTAGE LATEX POLYMER (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA 19106, (72) BOHLING, James Charles te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van BROWNELL, Arnold Stan te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van FINEGAN, Catherine Ann te WARRINGTON, PA 18976, (51) H01M 8/10 C08F 290/06 C08F 283/00 C08F 279/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX RESEAUX INTERPENETRES DE POLYMERES ET LEURS APPLICATIONS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université de Cergy-Pontoise te CERGY-PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier te MONTPELLIER CEDEX 5, Frankrijk (FR) Université de Savoie te CHAMBERY, Frankrijk (FR) (72) MORIN, Arnaud te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) AMEDURI, Bruno te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) CHIKH, Linda te F MAISONS-LAFFITE, Frankrijk (FR) FICHET, Odile te F POISSY, Frankrijk (FR) GEBEL, Gérard te F SAINT

84 Nummer 26/ juni 2015 EGREVE, Frankrijk (FR) MERCIER, Régis te F IRIGNY, Frankrijk (FR) (51) C08L 53/00 C08F 293/00 C08F 2/38 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING A NON- RANDOM COPOLYMER (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) AHN, Dongchan te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van LEE, Corissa, K. te GRESHAM OR 97080, Verenigde Staten van WONG, Christopher, L. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) C08G 18/65 C08G 18/63 C08G 18/42 C08G 18/40 C08G 18/12 C08G 18/10 EP EP Europees Octrooi Bureau (51) C08G 18/73 C08G 18/12 C08G 18/10 A61L 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDIZINISCHER KLEBSTOFF ZUR STILLUNG VON BLUTUNGEN (73) Medical Adhesive Revolution GmbH te AACHEN, (72) HECKROTH, Heike te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK EGGERT, Christoph te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 9/00 C08G 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM (51) C08K 5/26 DIMENSIONSSTABILE C08G 18/66 POLYURETHANSCHAUMSTOFFFORMKÖRPER C08G 18/65 (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (72) BURDENIUC, Juan Jesus te COLMAR PENNSYLVANIA 18915, TOBIAS, James Douglas te CENTER VALLEY PENNSYLVANIA 18034, Verenigde Staten van JEON, You-Moon te BREINIGSVILLE PENNSYLVANIA 18031, Verenigde Staten van KELLER, Renee Jo te ORWIGSBURG PENNSYLVANIA 17961, Verenigde Staten van C08G 18/64 C08G 18/48 C08G 18/40 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, C08G 18/38 BONDSREPUBLIEK C08G 18/18 KAMM, Andre te BOHMTE, C08G 101/00 BONDSREPUBLIEK (11) EP LORUSSO, Michele te VILLAFRANCA (21) D ASTI, EP Italië (IT) CUBUKCU, Erhan te ISTANBUL, (22) Turkije (TR) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERNIEDRIGUNG VON EMISSIONEN EINES POLYURETHANSCHAUMSTOFFES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) HAAS, Peter te HAAN, JACOBS, Gundolf te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK MEYER-AHRENS, Sven te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/50 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PU-HARTSCHAUMSTOFFEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KUNST, Andreas te LUDWIGSHAFEN, FRICKE, Marc te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK EMGE, Andreas te SHANGHAI , China (CN) SCHÜTTE, Markus te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 63/00 C08K 5/20 C08G 18/78 C08G 18/48 C08G 18/40 C08G 18/38 C08G 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EPOXY RESIN COMPOSITION (73) Huntsman International LLC te SALT LAKE CITY, UT 84108, (72) DEBIEN, Christiaan te B-3220 HOLSBEEK, België (BE) ESBELIN, Christian te B-1030 SCHAERBEEK, België (BE) VERBEKE, Hans Godelieve Guido te B-3210 LUBBEEK, België (BE) VERBEKE, Hugo te B-3000 LEUVEN, België (BE)

85 Nummer 26/ juni 2015 (51) C08G 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EPOXIDHARZ- ZUSAMMENSETZUNGEN, ENTHALTEND EIN 2-OXO- [1,3]DIOXOLANDERIVAT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KLOPSCH, Rainer te WORMS, BONDSREPUBLIEK YU, Miran te LUDWIGSHAFEN, (51) C08L 77/06 C08K 3/32 C08J 3/12 C08G 69/36 C08G 69/28 C08G 69/26 B32B 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) POLYAMIDE SEMI-AROMATIQUE À TERMINAISON DE CHAÎNE (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) BRIFFAUD, Thierry te F CAORCHES SAINT NICOLAS, Frankrijk (FR) BLONDEL, Philippe te F BERNAY, Frankrijk (FR) (51) C08G 81/02 C08G 81/00 C08G 69/46 C08G 69/44 C08G 64/18 C08G 64/12 C08G 64/02 A61L 31/06 A61L 31/04 A61L 29/06 A61L 29/04 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL DEVICES COMPRISING A CO-POLYMER OF A MODIFIED POLYAMIDE AND A POLYCARBONATE (73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) LORENZ, Günter te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 81/02 C08G 81/00 C08G 69/46 C08G 69/44 C08G 64/18 C08G 64/12 C08G 64/02 A61L 31/06 A61L 29/06 A61L 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL DEVICES COMPRISING A CO-POLYMER OF A POLYAMIDE AND A POLYCARBONATE DIAMINE (73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) LORENZ, Günter te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 77/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLY(HYDROXYMETHYL)- FUNKTIONELLEN SILOXANEN UND KIESELGELEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HOFFMANN, Florian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ERHARDT, Sascha, André te BIBERACH, RIEGER, Bernhard te ELCHINGEN, BONDSREPUBLIEK STOHRER, Jürgen te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/04 C08J 7/12 C08J 7/04 B32B 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Solar cell protective sheet and its production method, backsheet for solar cell, and solar cell module (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Aritoshi, Yohei te KANAGAWA, , Japan (JP) Suzuki, Ryota te KANAGAWA, , Japan (JP) Akasaki, Yusuke te KANAGAWA, , Japan (JP) Oda, Toshihiro te KANAGAWA, , Japan (JP) Hatakeyama, Akira te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) H01L 31/048 C08J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) MULTILAYER FILM, AND PHOTOVOLTAIC MODULE INCLUDING SAME (73) LG CHEM, LTD. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Hyun Cheol te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KWON, Yoon Kyung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C08L 23/16 C08L 23/10 C08J 9/00 B32B 5/18 B32B 27/32 B32B 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR FOAMING,

86 Nummer 26/ juni 2015 MOLDED FOAM OBTAINED THEREFROM, MOLDED COMPOSITE OBTAINED THEREFROM, AND INSTRUMENT PANEL FOR MOTOR VEHICLE (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KURITA, Hayato te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) TAKEHARA, Toru te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) JITSUKATA, Masakazu te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) ITO, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) C08J 9/26 B29C 41/24 B29C 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POROUS POLYIMIDE MEMBRANE AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) OHYA, Shyusei te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) SHIMAZAKI, Hiroshi te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) BABAZONO, Makoto te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) WATANABE, Yoshiaki te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) YOKOYAMA, Dai te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) FUJII, Yuuichi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) MATSUO, Makoto te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08J 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) POROUS POLYMER BLEND STRUCTURES (73) The University of Queensland te ST LUCIA, QUEENSLAND 4067, Australië (AU) The University of Melbourne te PARKVILLE, VICTORIA 3052, Australië (AU) (72) COOPER-WHITE, Justin John te UPPER BROOKFIELD, QUEENSLAND 4069, Australië (AU) CAO, Yang te ST LUCIA, QUEENSLAND 4067, Australië (AU) ROWLANDS, Andrew, Stewart te TOOWONG, QUEENSLAND 4066, Australië (AU) (51) C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PREPARING ANTISTATIC UV CURABLE HARDCOATINGS ON OPTICAL ARTICLES (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) VALERI, Robert te DALLAS, TEXAS 75234, Verenigde Staten van (51) C08L 33/08 C08K 7/16 C08K 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COATING LAYER FOR AN ANTIGLARE FILM, AND AN ANTIGLARE FILM COMPRISING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SHIM, Jae-Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, Joon-Koo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KOO, Jae-Pil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHANG, Yeong-Rae te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) D06N 3/00 C08L 23/10 C08L 23/08 C08L 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POWDERED THERMOPLASTIC POLYOLEFIN ELASTOMER COMPOSITION FOR SLUSH MOLDING PROCESSES (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) KRABBENBORG, Franciscus te NL AG TERNEUZEN (51) C08L 23/10 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HETEROPHASIC POLYPROPYLENE WITH LOW CLTE AND HIGH STIFFNESS (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) POTTER, Gregory te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) GRESTENBERGER, Georg te A ST. PETER IN DER AU, Oostenrijk (AT) (51) C09D 127/06 C08L 61/06 C08L 33/06 C08L 27/06 B05D 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BADGE- AND BPA-FREE CAN COATING (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (72) VOGT, Christian te BAD BRAMSTEDT, BONDSREPUBLIEK AMBROSI, Peter te HUSBERG, BONDSREPUBLIEK RIES, Beate te KÖLLN- REISIEK, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 67/02 C08L 29/04 (11) EP (21) EP (22) (54) RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT THEREOF (73) The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) BASF SE te LUDWIGSHAFEN,

87 Nummer 26/ juni 2015 (72) SHIBUTANI, Mitsuo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SAKAI, Norihito te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) BOERGER, Lars te LUDWIGSHAFEN, SKUPIN, Gabriel te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 143/02 C08L 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Stabilised aqueous compositions comprising cationic polymers that deliver paint and primer properties in a coating (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Pressley, Ozzie Moore te CHELTENHAM, PA PENNSYLVANIA 19012, Verenigde Staten van Luckenbach, Monica Ann te WOXALL, PA PENNSYLVANIA 18979, Verenigde Staten van Zhang, Wei te AMBLER, PA PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van Faulk, Ronald C. te WILLOW GROVE, PA PENNSYLVANIA 19090, Verenigde Staten van (51) C08L 83/04 C08K 5/521 C08J 3/22 C08J 3/03 A61Q 5/12 A61Q 5/02 A61K 8/893 A61K 8/892 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICONEMULSIONEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) RAUTSCHEK, Holger te NÜNCHRITZ, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 83/08 C08F 230/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Material for contact lenses, method for manufacturing contact lenses and contact lenses obtained thereby (73) BenQ Materials Corporation te GUISHAN TOWNSHIP, Taiwan (TW) (72) Fan-Dan, Jan te GUISHAN TOWNSHIP, Taiwan (TW) (51) C09D 7/12 C09D 7/00 C09D 5/02 C08K 5/10 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FARB- UND/ODER EFFEKTGEBENDEN MEHRSCHICHTIGEN LACKIERUNG (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) MATURA, Michael te KITZINGEN, BONDSREPUBLIEK STEINMETZ, Bernhard te RÜTSCHENHAUSEN, SCHAD, Matthias te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/08 C09D 179/08 C08G 73/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYAMIDE-IMIDE COATED STEEL SUBSTRATE (73) Tata Steel Nederland Technology B.V. te NL-1951 JZ VELSEN- NOORD (72) FLORES RAMIREZ, Jose Reyes te NL-1970 CA IJMUIDEN WAINER, Magali Audrey Valeria te NL-1970 CA IJMUIDEN HANNOUR, Fouzia te NL-1970 CA IJMUIDEN (51) G02B 1/10 C09D 5/24 C09D 4/00 C09D 183/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PREPARING ANTISTATIC UV CURABLE HARDCOATINGS ON OPTICAL ARTICLES (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) VALERI, Robert te DALLAS, TEXAS 75234, Verenigde Staten van (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Radiation curable inkjet printing methods (73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Claes, Roland te 2640, MORTSEL, België (BE) (51) C09D 11/02 C09D 11/00 B41J 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Ink set for forming multilayer, ink jet recording method, and printed material (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Mochizuki, Kyohei te KANAGAWA, , Japan (JP) Fujii, Yusuke te KANAGAWA, , Japan (JP)

88 Nummer 26/ juni 2015 Araki, Kenjirou te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) C09D 11/10 B41M 5/52 B41M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (54) INK-PRINTABLE COMPOSITIONS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) NIU, Bor-Jiunn te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van CHEN, Haigang te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van UNDERWOOD, Lisa, A. te SAN DIEGO, CA , POOL, Joanna, G. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) C09D 5/10 C09D 183/04 C08K 5/32 C08K 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROSCHICHT MIT SILOXANEN (73) EWALD DÖRKEN AG te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (72) KRUSE, Thomas te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK REUSMANN, Gerhard Dr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK WERNER, Bettina Dr. te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (51) G03G 15/20 C09D 183/08 C08K 3/00 C01G 3/10 C01G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COPPER COMPLEXES OF AMINO- FUNCTIONAL ORGANOSILICON COMPOUNDS AND THEIR USE (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PAPS, Elizabeth te ONSTED, MICHIGAN 49265, Verenigde Staten van FU, Fushu te ROCHESTER HILLS, MICHIGAN 48307, Verenigde Staten van JOHNSON, Theodore te ADRIAN, MICHIGAN 49221, Verenigde Staten van (51) C09J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLEBEBANDVERBUND (73) Biologische Insel Lothar Moll GmbH & Co. KG te SCHWETZINGEN, (72) Wittig, Arnold te SCHWETZINGEN, (51) C09J 5/06 C09J 201/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AQUEOUS DISPERSIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MAAK, Kevin, D. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van YALVAC, Selim te PEARLAND TEXAS 77584, Verenigde Staten van LEVINSON, Mike, J. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van SCHMIDT, Dale, C. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van MONCLA, Brad, Maurice te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van KALINOWSKI, Matthew, James te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van (51) C09K 8/52 C09K 8/36 C09K 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GRAVEL-PACKING CARRIER FLUID WITH INTERNAL BREAKER (73) M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, (72) NAVARRO-MASCARELL, Raul te ABERDEEN AB10 6TB SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Andrew te KATY, TX 77494, Verenigde Staten van LUYSTER, Mark te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van HORTON, Robert, L. te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van (51) C09K 8/36 C09K 8/34 C09K 8/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS TO MODIFY DRILLING FLUIDS TO IMPROVE LOST CIRCULATION CONTROL (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) KULKARNI, Sandeep D. te MAHARASHTRA , India (IN) SAVARI, Sharath te MAHARASHTRA , India (IN) KUMAR, Arunesh te MAHARASHTRA , India (IN) MAGHRABI, Shadaab S. te MAHARASHTRA , India (IN) JAMISON, Dale E. te HUMBLE, TX 77346, Verenigde Staten van MURPHY, Robert J. te KINGWOOD, TX 77339, Verenigde Staten van (51) C09K 8/74 C09K 8/68 C09K 8/60 C09K 8/524 C09K 8/035 (11) EP

89 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TREATMENT FLUIDS FOR WETTING CONTROL OF MULTIPLE ROCK TYPES AND ASSOCIATED METHODS (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) ROBB, Ian D. te LAWTON, OKLAHOMA 73507, Verenigde Staten van BRYANT, Jason E. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van RICKMAN, Richard, D. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, (51) C09K 8/70 C09K 8/68 C09K 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STIMULI-RESPONSIVE HIGH VISCOSITY PILL (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) VAN ZANTEN, Ryan te SPRING TX 77373, Verenigde Staten van EZELL, Ryan, G. te SPRING TX 77386, Verenigde Staten van (51) H01L 51/52 H01L 51/50 H01L 27/32 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light-Emitting Element and Lighting Device (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Seo, Satoshi te KANAGAWA-KEN KANAGAWA , Japan (JP) Ushikubo, Takahiro te KANAGAWA-KEN KANAGAWA , Japan (JP) (51) G03B 21/20 F21V 9/08 C09K 11/80 C09K 11/64 C09K 11/59 C04B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MANUFACTURING A PART OF A COLOR RING AND A PART OF A COLOR RING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) WEICHMANN, Ulrich te NL-5656 AE EINDHOVEN AKSENOV, Yuri te NL-5656 AE EINDHOVEN BAIER, Johannes te NL-5656 AE EINDHOVEN HOCHSTENBACH, Jan Renier Marie te NL-5656 AE EINDHOVEN MACKENS, Uwe te NL-5656 AE EINDHOVEN OPITZ, Joachim te NL-5656 AE EINDHOVEN SCHMIDT, Peter Josef te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) C09K 11/87 C09K 11/62 (11) EP (21) EP (22) (54) LUMINESCENT MATERIAL OF GALLIUM INDIUM OXIDE AND PREPARATION METHOD THEREOF (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) LIU, Jun te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) C10B 31/02 C10B 25/24 C10B 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTELLBARER FÜLLOCHVERSCHLUSS ZUR BEFÜLLUNG DER KOKSOFENKAMMEN EINER KOKSOFENBATTERIE (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, (72) FRIEDRICHS, Manfred te ESSEN, BONDSREPUBLIEK DOHLE, Helmut te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51) C10C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) PROCESS AND APPARATUS FOR MODIFYING BITUMEN (73) Matthews, John Brodie te NEW PLYMOUTH 4310, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) Matthews, John Brodie te NEW PLYMOUTH 4310, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C10L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fuel additive containing alkyl hydroxy carboxylic acid boron esters (73) Chemtura Corporation te MIDDLEBURY, CT 06749, (72) Muir, Ronald, J. te WEST HILL ONTARIO M1C 3M4, Canada (CA) (51) C10L 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUIDIZABLE ALGAE-BASED POWDERED FUEL AND METHODS FOR MAKING AND USING SAME

90 Nummer 26/ juni 2015 (73) Fulton, Robert te ST. GEORGE, UT 84770, Verenigde Staten van (72) Fulton, Robert te ST. GEORGE, UT 84770, Verenigde Staten van (51) C10N 40/25 C10N 30/04 C10N 10/12 C10N 10/02 C10M 167/00 C10M 159/24 C10M 159/22 C10M 159/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lubricating oil compositions (73) Infineum International Limited te ABINGDON OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Irving, Matthew David,c/o Infineum UK Ltd. te ABINGDON, OXFORDSHIRE, OX 13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB) Arrowsmith, Stephen te ABINGDON, OXFORDSHIRE, OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C10N 50/10 C10N 40/04 C10M 171/00 C10M 115/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF LUBRICATING GREASE COMPOSITIONS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) DAEGLING, Stefan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C11B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OUD ODORANTS (73) Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) DELORT, Estelle te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) LIMACHER, Josef te CH-1286 SORAL, Zwitserland (CH) (51) C11D 3/50 C11B 9/00 A61Q 13/00 A61K 8/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLORAL PERFUMING COMPOSITIONS AS SUBSTITUTES FOR LILIAL (73) Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) ZENHAUSERN, Jean-Michel te CH GENEVA 8, Zwitserland (CH) (51) C11D 1/37 C11D 1/29 C11D 1/14 C07C 305/10 A61Q 5/02 A61Q 19/10 A61K 8/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SURFACTANT COMPOSITION (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NOMURA, Masato te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) TANAKA, Toshihiro te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) TOMIFUJI, Takeshi te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) C11D 3/20 C11D 17/00 C11D 11/00 C11D 1/66 C09K 8/52 C09K 8/36 C09K 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURFACTANT SYSTEM METHOD (73) Surface Active Solutions (Holdings) Limited te DEANS INDUSTRIAL ESTATE LIVINGSTON EH54 8AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HARRISON, John te EDINBURGH EH4 3HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) ZWINDERMAN, Mark te EDINBURGH EH16 5TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12M 1/12 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ISOLER ET CULTIVER DES CELLULES VIVANTES SUR FILTRE OU EXTRAIRE LEUR MATERIEL GENETIQUE (73) Screencell te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CAYRE, Yvon te F PARIS, Frankrijk (FR) BENALI-FURET, Naoual Linda te SARCELLES, Frankrijk (FR) AUCANT, Cécile te SARCELLES, Frankrijk (FR) WECHSEL, Janine te SARCELLES, Frankrijk (FR) (51) C12M 3/06 B81B 1/00 B01D 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET SYSTEME DE FILTRATION (73) Université Technologie de Compiègne-UTC te COMPIEGNE CEDEX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PAULLIER, Patrick te F THOUROTTE, Frankrijk (FR) OULD DRIS, Aïssa te F COMPIEGNE, Frankrijk (FR) LECLERC, Eric te F MARGNY LES COMPIEGNE, Frankrijk (FR) (51) C12R 1/01 C12N 1/20 C02F 3/34 C02F 103/30 (11) EP (21) EP

91 Nummer 26/ juni 2015 (22) (54) BIOLOGICAL NEUTRALIZATION OF HIGHLY ALKALINE TEXTILE INDUSTRIAL WASTEWATER (73) Council of Scientific and Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) KUMAR, Rita Inst. Genomics & Integrative Biology te DELHI , India (IN) KUMAR, Anil, Inst. Genomics & Integrative Biology te DELHI , India (IN) (51) C12N 5/076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sex-specific insemination of mammals with low number of sperm cells (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (72) Seidel, George E. te LAPORTE,CO 80525, Verenigde Staten van Herickhoff, Lisa te FORT COLLINS,CO 80524, Verenigde Staten van Schenk, John te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van (51) C12N 5/076 C12M 3/00 A61B 17/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR ENRICHMENT OF DNA STRAND BREAK-FREE SPERMATOZOA AND REDUCTION OF RISKS FOR ABNORMALITIES AND/OR ANEUPLOIDY (73) ZECH, Josef te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) ZECH, Josef te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (51) C12N 5/077 A61K 35/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Decellularization and recellularization of organs and tissues (73) Regents of the University of Minnesota te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) Taylor, Dorris A. te ST.PAUL MINNESOTA 55105, Verenigde Staten van Ott, Harald te BOSTON MASSACHUSETTS 02118, (51) C12N 9/04 C12N 15/53 C12N 15/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MUTANTS DE LA PYRROLOQUINOLINE QUINONE GLUCOSE DÉSHYDROGÉNASE SOLUBLE (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MANO, Nicolas te F TALENCE, Frankrijk (FR) STINES-CHAUMEIL, Claire te F TALENCE, Frankrijk (FR) DURAND, Fabien te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) (51) C12P 21/00 C12N 9/90 C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODUCTION OF GALACTOSYLATED GLYCOPROTEINS IN LOWER EUKARYOTES (73) GlycoFi, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van (72) DAVIDSON, Robert te ENFIELD, NH 03748, Verenigde Staten van GERNGROSS, Tillman te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van WILDT, Stefan te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van CHOI, Byung-Kwon te NORWICH, VT 05055, Verenigde Staten van NETT, Juergen te GRANTHAM, NH 03753, Verenigde Staten van BOBROWICZ, Piotr te WHITE RIVER JUNCTION, VT 05001, HAMILTON, Stephen te ENFIELD, NH 03748, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 9/30 C12N 9/28 C12N 15/74 (11) EP (21) EP (22) (54) Amylases producing an altered immunogenic response and methods of making and using the same (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Harding, Fiona, A. te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MUTANT TRICHODERMA REESEI EGIII CELLULASES, DNA ENCODING SUCH EGIII COMPOSITIONS AND METHODS FOR OBTAINING SAME (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) MITCHINSON, Colin te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van GUALFETTI, Peter te SAN FRANCISCO, CA 94109, PHILLIPS, Jay, I. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) C12P 19/02 C12N 9/42 C12N 15/09 C12N 1/20

92 Nummer 26/ juni 2015 C12N 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING GLUCOSIDASE, ENZYME COMPOSITION, AND BIOMASS HYDROLYSIS METHOD (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO, , Japan (JP) (72) KURIHARA, Hiroyuki te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) WATANABE, Shiomi te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMADA, Katsushige te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Kazuhiko te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) WADA, Yasunobu te IKEDA-SHI OSAKA , Japan (JP) KADO, Yuji te IKEDA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C12N 9/64 A61K 38/36 A61K 38/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) COAGULATION FACTOR X POLYPEPTIDES WITH MODIFIED ACTIVATION PROPERTIES (73) CSL Behring GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULTE, Stefan te MARBURG, BONDSREPUBLIEK HAUSER, Hans-Peter te MARBURG, BONDSREPUBLIEK KALINA, Uwe te MARBURG, BONDSREPUBLIEK WEIMER, Thomas te GLADENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/10 C12P 7/06 C12N 9/92 C12N 9/90 C12N 1/22 C12N 1/21 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED XYLOSE UTILIZATION IN RECOMBINANT ZYMOMONAS HAVING INCREASED RIBOSE-5- PHOSPHATE ACTIVITY (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) CAIMI, Perry, G. te KENNETT SQUARE PENNSYLVANIA 19348, MCCOLE, Laura te EAST FALLOWFIELD PENNSYLVANIA 19320, Verenigde Staten van TAO, Luan te WALLINGFORD PENNSYLVANIA 19086, Verenigde Staten van TOMB, Jean-Francois te WILMINGTON DELAWARE 19803, VIITANEN, Paul, V. te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19382, (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS FOR IDENTIFYING THE HABITATS OF INSECTS (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAUCHI, Hiromasa te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 15/09 C07K 16/28 A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 7/06 A61P 3/10 A61P 25/00 A61P 21/00 A61P 19/10 A61P 19/02 A61P 17/06 A61P 17/00 A61P 15/08 A61P 13/12 A61P 11/06 A61P 11/00 A61P 1/16 A61P 1/04 A61K 39/395 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) IMPROVED ANTIBODY MOLECULE AGAINST IL-6 RECEPTOR (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te KITA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IGAWA, Tomoyuki te GOTENBA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ISHII, Shinya te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MAEDA, Atsuhiko te GOTENBA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SAKURAI, Mika te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KOJIMA, Tetsuo te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TACHIBANA, Tatsuhiko te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SHIRAIWA, Hirotake te GOTENBA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TSUNODA, Hiroyuki te GOTENBA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) HIGUCHI, Yoshinobu te GOTENBA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 C12N 15/54 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Polymerase (73) Medical Research Council te SWINDON, WILTSHIRE SN2 1FL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Holliger, Philipp te CAMBRIDGE CB2 2QH, GROOT BRITTANNIË

93 Nummer 26/ juni 2015 (GB) Ghadessy, Farid te SINGAPORE , Singapore (SG) D'Abbadie, Marc te LONDON SE1 4NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR AUFREINIGUNG VON NUKLEINSÄUREN, INSBESONDERE AUS FIXIERTEM GEWEBE (73) Siemens Healthcare Diagnostics GmbH te ESCHBORN, (72) EUTING, Heike te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK HENNIG, Guido te KÖLN, BOHMANN, Kerstin te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/10 B01J 8/00 B01D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Nucleic acid extraction device, and nucleic acid extraction method, nucleic acid extraction kit, and nucleic acid extraction apparatus, each using the same (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Saito, Yuji te NAGANO, , Japan (JP) Takagi, Fumio te NAGANO, , Japan (JP) (51) C12N 15/11 C07H 21/00 A61P 37/04 A61K 31/7125 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CPG OLIGONUCLEOTIDE ANALOGS CONTAINING HYDROPHOBIC T ANALOGS WITH ENHANCED IMMUNOSTIMULATORY ACTIVITY (73) Coley Pharmaceutical GmbH te DÜSSELDORF, (72) DEBELAK, Harald te HILDEN, BONDSREPUBLIEK UHLMANN, Eugen te GLASHUETTEN, JURK, Marion te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/16 C12N 15/85 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Selection system for eukaryotic cell culture based on a membrane-bound folate receptor gene (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ASSARAF, Yehuda G. te D.N. MISGAV, Israël (IL) JOSTOCK, Thomas te NEUENBURG AM RHEIN, KNOPF, Hans-Peter te SCHALLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/56 C07C 59/08 C07C 51/48 C07C 51/44 C07C 51/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR MANUFACTURING LACTIC ACID (73) PURAC Biochem BV te 4206 AC GORINCHEM (72) BAETS, Peter Johannes Marie te NL-4211 CV SPIJK GROOT, Willem Jacob te NL-3315 DH DORDRECHT (51) C12P 7/62 C12P 7/40 C12P 13/02 C07C 57/04 C07C 233/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Process for preparing monomers and polymers thereof (73) Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Limited te BRADFORD, WEST YORKSHIRE BD12 0JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MISTRY, Dinesh 7 Necropolis Road te WEST YORKSHIRE BD7 2PU, GROOT BRITTANNIË (GB) KULLAR, Jatinder Singh te BRADFORD WEST YORKSHIRE_BD2 4BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GENETIC VARIATIONS ASSOCIATED WITH DRUG RESISTANCE (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) LACKNER, Mark te BRISBANE CA 94044, Verenigde Staten van AMLER, Lukas, C. te FOSTER CITY CA 94404, Verenigde Staten van CAVET, Guy te BURLINGAME CA 94010, Verenigde Staten van O'BRIEN, Carol te PACIFICA CA 94044, Verenigde Staten van PANDITA, Ajay te REDWOOD CITY CA 94065, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOMARKERS FOR ASSESSING

94 Nummer 26/ juni 2015 PERIPHERAL NEUROPATHY RESPONSE TO TREATMENT WITH A PROTEASOME INHIBITOR (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) COHEN, Nadine te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van FAVIS, Reyna te PHILLIPSBURG, NJ 08865, Verenigde Staten van LI, Qingqin te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van RICCI, Deborah te RINGOES, NJ 08551, Verenigde Staten van SUN, Yu te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van VAN DE VELDE, Helgi te 2470 RETIE, België (BE) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAGNOSIS OF PRIMARY AND METASTATIC BASAL-LIKE BREAST CANCER AND OTHER CANCER TYPES (73) John Wayne Cancer Institute te SANTA MONICA, CA 90404, (72) RAY, Partha te LOS ANGELES, CA 90034, Verenigde Staten van BAGARIA, Sanjay te JACKSONVILLE, FL 32206, CUI, Xiaojiang te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van WANG, Jinhua te LOS ANGELES, CA 90066, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR DIAGNOSING GASTROINTESTINAL STROMAL TUMORS (73) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg te FREIBURG, (72) VON BUBNOFF, Nikolas te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK LANGE, Thoralf te LEIPZIG, MAIER, Jacqueline te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 C12N 15/82 C12N 15/32 C12N 15/11 C07K 14/415 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Corn event MIR162 (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Long, Nykoll te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NORTH CAROLINA 27709, Verenigde Staten van Pulliam, Derrick te DURHAM, NC NORTH CAROLINA 27713, Bottoms, Jeff te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NORTH CAROLINA 27709, Verenigde Staten van Meghji, Moez te BLOOMINGTON, IL ILLINOIS 61704, Verenigde Staten van Hart, Hope te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NORTH CAROLINA 27709, Verenigde Staten van Que, Qiudeng te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NORTH CAROLINA 27709, Verenigde Staten van (51) E21B 43/26 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUID IDENTIFICATION SYSTEM AND PRODUCTION AND USE THEREOF (73) Tracesa Ltd te HOOK, HAMPSHIRE RG27 8BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCCANN, Dominic, Patrick, Joseph te HOOK HAMPSHIRE RG27 8BT, GROOT BRITTANNIË (GB) FORBES, Kevin, John te HOOK HAMPSHIRE RG27 8BT, GROOT BRITTANNIË (GB) LAM, Edyta te PRESTON LANCASHIRE PR1 4PB, GROOT BRITTANNIË (GB) MAITLAND, Geoffrey, Colin te WHITTLESFORD CAMBRIDGE CB22 4LT, GROOT BRITTANNIË (GB) BISMARCK, Alexander te PETERBOROUGH PE2 9QT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 1/00 C12Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTING WEST NILE VIRUS (73) GEN-PROBE INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) LINNEN, Jeffrey, M. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van POLLNER, Reinhold, B. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van WU, Wen te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van DENNIS, Geoffrey, G. te CARY, NORTH CAROLINA 27511, DARBY, Paul, M. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van (51) C25D 7/06 C25D 5/50 C25D 5/36 C25D 3/22 C23C 28/02 C21D 9/663 C21D 8/04 C21D 8/02 C21D 6/00 C21D 1/72 C21D 1/70 C21D 1/673 (11) EP (21) EP (22) (31)

95 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) (54) HERSTELLUNG VON GALVANNEALED-BLECHEN DURCH WÄRMEBEHANDLUNG ELEKTROLYTISCH VEREDELTER BLECHE (73) Voestalpine Stahl GmbH te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) FADERL, Josef te A-STEYR 4400, Oostenrijk (AT) (51) F27B 7/38 C21D 9/34 C21D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Machine for performing heat treatment of mechanical parts shaped like a solid of rotation, in particular for hardening railroad wheels or the like (73) GENERAL FORNI S.R.L. te SOVERE (BG), Italië (IT) (72) Pedrali, Andrea te 25051, CEDEGOLO BS, Italië (IT) (51) F01D 1/00 C22F 1/10 C22C 19/05 C22C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nickel-base alloy for a steam turbine rotor and steam turbine rotor thereof (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Miyashita, Shigekazu te TOKYO , Japan (JP) Imai, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP) Yamada, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) Nemoto, Kuniyoshi te TOKYO , Japan (JP) Suga, Takeo te TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Takeo te TOKYO , Japan (JP) Ikeda, Kazutaka te TOKYO , Japan (JP) (51) C22F 1/14 C22C 5/02 A44C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Alliage d'or à dureté améliorée (73) The Swatch Group Research and Development Ltd. te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (72) Dionne, Jean-François te 3210, KERZERS, Zwitserland (CH) Bourban, Stewes te 1588, CUDREFIN, Zwitserland (CH) (51) C22C 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG EINER KUPFER- ZINK-LEGIERUNG (73) Diehl Metall Stiftung & Co. KG te RÖTHENBACH, (72) GAAG, Norbert te LAUF, DEHNELT, Alexander te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/12 H01M 8/02 C23C 14/58 C23C 14/16 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A method for the deposition of a film of a manganese/cobalt mixed oxide on a metallic substrate (73) Edison S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Bindi, Massimiliano te NICHELINO, Italië (IT) (51) C23C 16/44 C23C 16/04 C23C 14/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES SUBSTRATS (73) Bühler Alzenau GmbH te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK (72) ELLRICH, Jens te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK NOVAK, Emmerich, Manfred te KLOSTER LEHNIN, Oostenrijk (AT) CASPARI, Andreas te WENDEL, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Abscheiden dünner Schichten auf einem Substrat in einer höhenverstellbaren Prozesskammer (73) Aixtron SE te HERZOGENRATH, (72) JÜRGENSEN, Holger te AACHEN, BONDSREPUBLIEK STRAUCH, Gerhard, Karl te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/687 C23C 16/458 C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WAFER PROCESSING WITH CARRIER EXTENSION (73) Veeco Instruments Inc. te PLAINVIEW, NY 11803, Verenigde Staten van (72) MITROVIC, Bojan te SOMERSET NJ 08873, Verenigde Staten van WEI, Guanghua te DAYLON, NEW JERSEY 08810, Verenigde Staten van ARMOUR, Eric, A. te PENNINGTON NJ 08534, Verenigde Staten van PARANJPE, Ajit te BASKING RIDGE NJ 07920, Verenigde Staten van (51) C23C 22/36 C23C 22/17 (11) EP (21) EP (22)

96 Nummer 26/ juni 2015 (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN MIT EINEM PASSIVIERUNGSMITTEL (73) Chemetall GmbH te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Schneider, Mark, Andre te FRIEDRICHSDORF- BURGHOLZHAUSEN, GRÜNBERG, Petra te FRANKFURT AM MAIN, (51) C23C 30/00 B23B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) COATED ARTICLE AND METHOD FOR MAKING A COATED ARTICLE (73) Iscar Ltd. te TEFEN, Israël (IL) (72) LAYYOUS, Albir A. te ME'ILYA, Israël (IL) (51) C25D 11/34 C25D 11/16 C25D 11/00 C23C 28/04 C23C 28/00 B65D 85/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSTUFIGE VORBEHANDLUNG VON WEISSBLECH VOR EINER LACKIERUNG (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SUNDERMEIER, Uta te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK WOLPERS, Michael te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK ROTH, Marcel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK STODT, Jürgen te NEUSS, (51) D01F 2/06 D01F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REGENERIERTE CELLULOSEFASER (73) Kelheim Fibres GmbH te KELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BERNT, Ingo te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK BRUNNER, Konrad te KELHEIM, BONDSREPUBLIEK NORTH, Matthew te BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK RÖTHENBACHER, Reinhold te PENTLING, ROGGENSTEIN, Walter te BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK SCHOLZ, Roland te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) D04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Knitting method of fabric by flatbed knitting machine (73) Shima Seiki Mfg., Ltd. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) Okuno, Masao te WAKAYAMA, , Japan (JP) (51) D04B 15/88 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR TAKEDOWN OF THE ARTICLE BEING FORMED, FOR CIRCULAR KNITTING MACHINES (73) SANTONI S.p.A. te BRESCIA, Italië (IT) (72) LONATI, Tiberio te I BRESCIA, Italië (IT) LONATI, Ettore te I BOTTICINO, Italië (IT) LONATI, Fausto te I BRESCIA, Italië (IT) (51) D04B 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOELASTIC POROUS MESH (73) Sofradim Production te TRÉVOUX, Frankrijk (FR) (72) LECUIVRE, Julie te F LE BOIS D'OINGT, Frankrijk (FR) TROGNEUX, Karine te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (51) D04B 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Compound needle for flatbed knitting machine (73) Shima Seiki Mfg., Ltd. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) Sonomura, Minoru te WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D04H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NONWOVEN FROM BULKED FILAMENT TOW (73) Celanese Acetate LLC te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van (72) ROBERTSON, Raymond, M. te BLACKSBURG, VA 24060, NERON, Rene B. te BLACKSBURG VA 24060, Verenigde Staten van DEHART, Gary E. te PETERSTOWN, WV 24693, (51) D04H 1/46 (11) EP (21) EP (22)

97 Nummer 26/ juni 2015 (31) P P (32) (33) (54) A WIPE COMPRISING A HYDROMOLDED FIBROUS STRUCTURE (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) SAWIN, Philip, Andrew te LIBERTY TWP., OH 45011, Verenigde Staten van SHEEHAN, Astrid, Annette te CINCINNATI, OH 45212, (51) D06F 37/20 D06F 35/00 D06F 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for detecting satellization speed of clothes load in a horizontal axis laundry treating appliance (73) WHIRLPOOL CORPORATION te BENTON HARBOR MICHIGAN 49022, Verenigde Staten van (72) Janke, Brian P. te COMERIO, Italië (IT) Richmond, Peter J. te COMERIO, Italië (IT) Zasowski, Peter E. te COMERIO, Italië (IT) (51) D06F 37/22 D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) LAUNDRY MACHINE (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SONG, Jung Tae te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) SEO, Hyun Seok te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Soo Bong te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KWON, Ig Geun te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Suk te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LIM, Hee Tae te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) JO, Min Gyu te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 37/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) FRONT LOADING WASHING MACHINE HAVING A GASKET (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ARABACI, Ferudun te TEKIRDAG, Turkije (TR) KARABIYIK, Tuncay te TEKIRDAG, Turkije (TR) TÜRE, Gültekin te TEKIRDAG, Turkije (TR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) D06F 37/26 EP EP LAUGENBEHÄLTER ZUR AUFNAHME EINER DREHBAR GELAGERTEN WÄSCHETROMMEL UND WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHINE BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 ) QUANDT, Christian te TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK SABATHIL, Andreas te NEUBURG, BONDSREPUBLIEK SCHÜTTE, Ronald te RATHENOW, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/14 D06F 37/28 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DOOR-LOCKING DEVICE FOR LOCKING THE DOOR OF HOUSEHOLD APPLIANCE (73) BITRON S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) PROMUTICO, Fabrizio te TORINO, Italië (IT) BARONE, Gianpaolo te TORINO, Italië (IT) SACCOCCI, Andrea te TORINO, Italië (IT) (51) D06F 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEHÄUSE FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT UND VERFAHREN ZU DESSEN STABILISIERUNG (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SADABA, José Maria te ULM, BONDSREPUBLIEK SAN MARTIN PINEDO, Juan Daniel te PAMPLONA, Spanje (ES) (51) D06F 73/02 D06F 58/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Laundry treating apparatus

98 Nummer 26/ juni 2015 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Dae Yun te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Jong Seok te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Dong Won te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Min te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/24 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) Wäschetrockner (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Gehrke, Karsten te VERL, Maßmann, Felix te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Pähler, Margarita te VERL, Vartmann, Thomas te BEELEN, BONDSREPUBLIEK Welling, Rainer te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/22 D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR CLEANING A TUB IN A WASHING (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Han Ki te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) KIM, Jong Min te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) F25B 6/02 F25B 5/02 F25B 41/04 F25B 40/00 F25B 30/02 D06F 58/28 (11) EP (21) EP (22) (54) A heat pump laundry dryer (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Bison, Alberto te PORCIA (PN), Italië (IT) Cavaretta, Francesco te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/28 D06F 58/26 D06F 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Laundry machine comprising a nozzle and a heater arranged in a drying duct and control method hereof (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) Doh, Youngjin te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Namgoong, Hong te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Lee, Jihong te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Choi, Hyunchul te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Lee, Kyuhwan te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Kim, Taewan te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) (51) F03D 5/00 D07B 5/00 D07B 1/16 D07B 1/02 D07B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO U (32) (33) Italië (54) TROPOSPHERIC AEOLIAN GENERATOR COMPRISING A TETHER (73) Kite Gen Research S.R.L. te CHIERI (TO), Italië (IT) (72) IPPOLITO, Massimo te I BERZANO DI SAN PIETRO (AT), Italië (IT) (51) D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILISIERTE WEBNAHT FÜR FLACHGEWEBTE ENDLOSGEWEBEBÄNDER (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) EBERHARDT, Robert te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK STRAUB, Michael te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK HOEHSL, Matthias te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D21G 9/00 D21F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung oder Behandlung einer Faserstoffbahn (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Münch, Rudolf te KÖNIGSBRONN, Spindler, Jörg te SCHWÄBISCH GMÜND, Mailänder, Ulrich te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Olf, Karl Martin te DONAUWÖRTH, (51) F16B 13/12

99 Nummer 26/ juni 2015 E01B 9/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Schraubdübel für Schienenbefestigung (73) Vossloh-Werke GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (72) Bösterling, Winfried te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK Harrass, Michael te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Bressel, Dierk te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije Turkije (54) A METHOD AND SYSTEM FOR HOT ASPHALT RECYCLING (73) E-MAK Makine Insaat Ticaret Ve Sanayi A.S. te SIMGE TESISLERI OSMANGAZI BURSA, Turkije (TR) (72) GENCER, Mehmet Nezir te BURSA, Turkije (TR) (51) E01C 19/47 B28C 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CONTINUOUS MIXER AND DISPENSER OF MORTAR FOR FILLING CHANNELS, TRENCHES OR EXCAVATIONS (73) Sirti S.p.A. te MILANO, Italië (IT) Agres S.r.l. te CAVENAGO DI BRIANZA (MI), Italië (IT) (72) LEO, Angelo te I TORINO, Italië (IT) COTTINO, Edoardo te I BESANA IN BRIANZA (MILAN), Italië (IT) GERSONY, Luca te I VILLASANTA (MILAN), Italië (IT) MAIER, Martin te HARTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E02D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Electric hammer (73) Soilmec S.p.A. te CESENA (FO), Italië (IT) (72) Casadei, Marco te CESENA (FC), Italië (IT) (51) E02D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING A PILE INTO A SUBSTRATE (73) IHC Sea Steel Ltd te BLANDFORD FORUM, DORSET DT11 0NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GUNTER, David Howel te POOLE DORSET BH17 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E02D 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schachtdeckel (73) Thomas Lorenz Industrietechnik GmbH & Co. KG te WALLENHORST, (72) Lorenz, Thomas te WALLENHORST, (51) E21C 35/19 E21C 35/18 E02F 9/28 B28D 1/18 B02C 4/30 B01F 7/00 A01B 33/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR VERBINDUNG VON FUNKTIONSELEMENTEN MIT EINER WELLE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, LIST AG te 4422 ARISDORF, Zwitserland (CH) (72) STEPHAN, Oskar te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E03D 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) INTIMDUSCHE FÜR EIN WC (73) Presano AG te 9444 DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH) (72) FREI, Christian te CH-9463 OBERRIET, Zwitserland (CH) (51) E03F 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur getrennten Aufnahme wenigstens zweier Medien, insbesondere für Hochdruckspül- und Saugfahrzeuge (73) FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbh te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Bischoff, Rainer te BOPPARD, BONDSREPUBLIEK Wolff, Manfred te LYCHEN, (51) E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (54) Dübel mit Spannhülse (73) EJOT Baubefestigungen GmbH te BAD LAASPHE, (72) Dratschmidt, Frank Dr. te BAD BERLEBURG, Knebel, Ulrich te BAD BERLEBURG-BERGHAUSEN,

100 Nummer 26/ juni 2015 (51) F16L 59/065 E04B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT MIT VAKUUMKÖRPER (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STELZER, Jörg te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK EHNINGER, Christian te GIENGEN AN DER BRENZ, SEELMEIER, Michael te HEUCHLINGEN, (51) E04F 13/08 E04B 2/74 E04B 2/72 B21C 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) BOARD FIXTURE (73) Knauf Danogips GmbH Tyskland - filial te ÅHUS, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Patrick te MOLKOM, Zweden (SE) (51) E04B 2/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System für den Aufbau von Trennwänden (73) Saint-Gobain Rigips Austria GesmbH te 8990 BAD AUSSEE, Oostenrijk (AT) (72) Leditznig, Peter te 2500, BADEN, Oostenrijk (AT) Jakits, Thomas te 1160, WIEN, Oostenrijk (AT) (51) E04F 13/08 E04B 2/96 E04B 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fassadenelement für eine Fassade in Elementbauweise (73) Sapa AS te 0185 OSLO, Noorwegen (NO) (72) Menzel, Jürgen te WITTISLINGEN, BONDSREPUBLIEK Schick, Ulrich te ULM, Holzapfel, Rolf te ULM, Pietsch, Walter te WALDSTETTEN, Polzer, Andreas te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/54 E04F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) EXTERNAL WALL UNIT (73) Rautaruukki OYJ te HELSINKI, Finland (FI) (72) VALTARI, Juha te FI HELSINKI, Finland (FI) SMOLANDER, Juha-Pekka te FI SIUNTIO, Finland (FI) LEMPINEN, Juhani te FI HELSINKI, Finland (FI) LAUTSO, Petteri te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) E04F 13/18 E04F 13/14 B29C 70/02 B28B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Plattenförmiges Bauelement sowie Verfahren zur Herstellung eines plattenförmigen Bauelements (73) STO SE & Co. KGaA te STÜHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pfeiffer, Christian te GUNDELFINGEN, Franz, Dirk te SAARBRÜCKEN, (51) E04G 11/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Support structure for wall formwork (73) Sistemas Técnicos de Encofrados, S.A. te PARETS DEL VALLÉS, BARCELONA, Spanje (ES) (72) Ubiñana Felix, José Luis te PARETS DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) (51) F16P 1/02 F16P 1/00 E04H 17/16 B23Q 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Safety barrier for machinery (73) NTF Aalborg A/S te 9530 STOVRING, Denemarken (DK) (72) Moust, Thomas te 9520 SKØRPING, Denemarken (DK) Søndergaard, Thomas te 9530 STØVRING, Denemarken (DK) (51) E05B 85/16 E05B 85/10 E05B 77/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) POIGNEE D'OUVRANT DE VEHICULE COMPRENANT UNE MASSE INERTIELLE (73) U-Shin Italia S.p.A. te PIANEZZA, Italië (IT) (72) ROCCI, Antonio te CRETEIL CEDEX, Frankrijk (FR) LESUEUR, Guillaume te CRETEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) E05B 81/68 E05B 81/64 E05B 81/20 E05B 79/20 E05B 77/36 (11) EP (21) EP

101 Nummer 26/ juni 2015 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SERRURE ELECTRIQUE A ASSISTANCE DE FERMETURE POUR OUVRANT DE VEHICULE AUTOMOBILE (73) U-Shin France SAS te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) WATTEBLED, Christian te F CRETEIL, Frankrijk (FR) PECOUL, Jean Christophe te F CRETEIL, Frankrijk (FR) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) E05B 81/42 E05B 81/16 E05B 81/06 E05B 77/36 EP EP KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS Kiekert Aktiengesellschaft te HEILIGENHAUS, TORKOWSKI, Thorsten te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Katrin te GRUB AM FORST, BONDSREPUBLIEK BARTELS, Markus te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E05C 3/00 E05C 19/16 E05B 47/00 E05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) BOLT MECHANISM (73) Rollock OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) KANKKUNEN, Hannu te DECEASED, Finland (FI) (51) E05D 5/06 E05D 3/16 E05D 3/02 E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) Hinging apparatus for hinging a mobile member with respect to a fixed structure by means of at least one retractable hinge (73) OTLAV S.p.A te SANTA LUCIA DI PIAVE (TV), Italië (IT) (72) Piccolo, Lorenzo te GIAVERA DEL MONTELLO (TV), Italië (IT) Foscan, Ferdinando te MARENO DI PIAVE (TV), Italië (IT) Bastianello, Demis te VITTORIO VENETO (TV), Italië (IT) (51) E05D 7/12 E05D 7/10 E05D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO U TO U (32) (33) Italië Italië (54) A hinge device for the door of a switchboard cabinet (73) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Magno, Giorgio te BREMBATE SOPRA (BERGAMO), Italië (IT) (51) E05D 15/526 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fehlschaltsicherung für einen Treibstangenbeschlag eines Fensters oder einer Tür (73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG te TELGTE, (72) Kaup, Ludger te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 5/10 E05F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DÄMPFEREINSATZ FÜR DÄMPFUNGSEINRICHTUNGEN AN MÖBELN (73) Lautenschläger, Horst te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Lautenschläger, Horst te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lastabtragung für Fenster, Türen oder dergleichen (73) MACO Technologie GmbH te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Knauss, Martin te 5102 ANTHERING, Oostenrijk (AT) (51) E05F 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Driving device (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Ishida, Toshihiko te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) Takeuchi, Tsutomu te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) Miyazaki, Shigeyuki te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) Sakai, Shin te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16L 57/00 E21B 17/00 B65D 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

102 Nummer 26/ juni (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) FILM POLYMÈRE POUR LE CONDITIONNEMENT DE TUBES D'EXTRACTION DE PÉTROLE (73) Premium Protector te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) DROUIN, Alexis te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) CHARRUE, Thomas te F VENDOME, Frankrijk (FR) CHOFFART, Philippe te F TOURS, Frankrijk (FR) (51) E21B 19/20 E21B 19/18 E21B 19/15 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR OFFLINE STANDBUILDING (73) Varco I/P, Inc. te HOUSTON TX , Verenigde Staten van (72) BERRY, Joe te CYPRESS, TX 77429, Verenigde Staten van (51) E21B 43/24 E21B 43/12 E21B 37/06 E21B 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) HEAT TRANSPORT DEAD LEG (73) Framo Engineering AS te 5862 SANDSLI, BERGEN, Noorwegen (NO) (72) KANSTAD, Stig, Kåre te N-5244 FANA, Noorwegen (NO) NILSEN, Erik te N-5178 LODDEFJORD, Noorwegen (NO) (51) E21B 43/119 E21B 43/117 (11) EP (21) EP (22) (54) PERFORATING GUN WITH VARIABLE FREE GUN VOLUME (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te HOUSTON, TX 77072, (72) LE, Cam te HOUSTON, TX 77032, HAGGERTY, Dennis, J. te ALVARADO, TX 76009, Verenigde Staten van (51) E21B 43/119 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR SERVICING A WELLBORE (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (72) HOWARD, Robert te DUNCAN OK 73533, Verenigde Staten van PIPKIN, Robert, L. te MARLOW OK 73055, Verenigde Staten van HRISCU, Iosif, J. te DUNCAN OK 73533, Verenigde Staten van (51) F01C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PUMPE, VERDICHTER ODER MOTOR MEHRSTUFIG ODER MEHRFLUTIG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KUNATH, Sando te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK AMESOEDER, Dieter te BIETIGHEIM-BISSINGEN, SKRYNSKI, Evgenij te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 5/18 F01D 5/08 F01D 25/08 F01D 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Gasturbine mit Steuerungsmittel zur Kühlung, welche teilweise aus einer Gedächtnislegierung bestehen (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Szwedowicz, Jaroslaw Leszek te 5330 BAD ZURZACH, Zwitserland (CH) Mozharov, Alexey te 5415 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH) Irmisch, Stefan te 5452 OBERROHRDORF, Zwitserland (CH) (51) F01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tip vortex control on a rotor blade for a gas turbine engine (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Nash, Timothy C te EAST HARTFORD, CT CT 06118, Aggarwala, Andrew S te VERNON, CT CT 06066, Verenigde Staten van (51) G01R 31/34 F02C 7/32 F01D 21/00 F01D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ram air turbine with flux regulated permanent magnet generator and testing method (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Spierling, Todd A. te BYRON, IL ILLINOIS 61010, Verenigde Staten van (51) H01R 13/40 F16C 32/04 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) CO

103 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) Italië (54) Turbomachine electric connection and corresponding method (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (72) Mariotti, Gabriele te FIRENZE, Italië (IT) (51) F01K 25/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for energy storing and short-term power generation (73) Fortum OYJ te ESPOO, Finland (FI) (72) Sormunen, Risto te HELSINKI, Finland (FI) Raiko, Markku te HYVINKÄÄ, Finland (FI) (51) F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOCKENWELLE MIT VARIIERBARER VENTILÖFFNUNGSDAUER (73) Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) DIETEL, Uwe te REINSDORF OT VIELAU, GROSSGEBAUER, Uwe te ERLABRUNN, BONDSREPUBLIEK MEUSEL, Jürgen te DITTMANSDORF, MANN, Bernd te ZSCHOPAU, BONDSREPUBLIEK (51) F01L 3/10 F01L 1/46 F01L 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) GAS EXCHANGE VALVE ARRANGEMENT AND CYLINDER HEAD (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) HÖSTMAN, Sören te FI VASA, Finland (FI) NYNÄS, Håkan te FI VASA, Finland (FI) SUNDSTEN, Magnus te FI KORSHOLM, Finland (FI) (51) F01L 1/344 F01L 1/34 F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CAM PHASER CENTRALLY LOCATED ALONG CONCENTRIC CAMSHAFTS (73) Borgwarner Inc. te AUBURN HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van (72) WIGSTEN, Mark te LANSING, NEW YORK 14882, Verenigde Staten van (51) F01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) ELENDT, Harald te ALTENDORF, BONDSREPUBLIEK PFÜTZENREUTER, Lars te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK DETLEF, Axmacher te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK NENDEL, Andreas te HESSDORF, BONDSREPUBLIEK SCHNEPP, Markus te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK BOEGERSHAUSEN, Mathias te PUSCHENDORF, SCHMIDT, Heiko te MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01M 11/04 B23H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verschlussschraube aus metallischem Werkstoff (73) Flaig, Hartmut te ALDINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Flaig, Hartmut te ALDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) REDUCTION SYSTEM FOR PARTICULATE MATERIALS IN EXHAUST GAS (73) Korea Institute Of Machinery & Materials te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Dae-Hoon te DAEJEON-CITY, , Zuid-Korea (KR) KIM, Kwan-Tae te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) SONG, Young-Hoon te DAEJEON- CITY , Zuid-Korea (KR) CHA, Min-Suk te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Jae-Ok te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (51) F01N 3/035 F01N 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) LIGNE D'ECHAPPEMENT POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) CREHAN, Gabriel te F VAUCRESSON, Frankrijk (FR)

104 Nummer 26/ juni 2015 (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOSIERMODUL FÜR EIN FLÜSSIGES REDUKTIONSMITTEL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FEISTRITZER, Bernhard te A-5452 PFARRWERFEN, Oostenrijk (AT) FOETSCHL, Markus te A-5580 UNTERNBERG, Oostenrijk (AT) PAPE, Werner te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/20 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DETECTION D'UN CHANGEMENT DE CARTOUCHE DE REDUCTEUR DANS UN SYSTEME SCR, LIGNE D'ECHAPPEMENT ET VEHICULE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MASSOT, Guillaume te F PARIS, Frankrijk (FR) CHARIAL, Christophe te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) DURRIEU, Pascal te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) F16L 59/147 F16L 59/02 F01N 3/05 F01N 3/04 F01N 13/16 F01N 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abgasanlagenkomponente mit thermischer Isolierung (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Wirth, Georg te KIRCHHEIM/TECK, (51) F02M 25/10 F02M 23/00 F02B 21/00 A62C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Air supply system for supplying air to a forest vehicle engine in the case of hypoxia (73) Iveco Magirus AG te ULM, (72) Lugrin, Brice te BASSENS, Frankrijk (FR) (51) F02M 25/07 F02C 6/12 F02B 37/18 F02B 37/02 F02B 37/013 F01N 13/10 F01D 25/24 F01D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TWO-STAGE EXHAUST TURBOCHARGER (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) AN, Byeongil te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16K 15/03 F16K 1/42 F16K 1/20 F02B 37/18 F02B 37/16 F02B 37/02 F02B 37/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXHAUST GAS CONTROL VALVE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) AN, Byeongil te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIRAISHI, Takashi te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F02D 9/02 F02B 39/16 F02B 39/02 F02B 37/24 F02B 37/14 F02B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TURBOCHARGER SYSTEM FOR AIR-THROTTLED ENGINES (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) BAUER, Karl-Heinz te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van SHAHED, Syed te MORRISTOWN, NEW JERSEY , VAIDYANATHAN, Krishnamurthy te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) F02B 41/10 F02B 39/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING TORQUE TRANSMITTING ABILITY OF A TURBOCOMPOUND TRANSMISSION (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ARNELL, Jan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) F02M 27/02 F02B 51/02 C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A PRESSURE IGNITION ENGINE (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) GABRIELSSON, Pär LT. te S HELSINGBORG, Zweden (SE) JANSSENS, Ton V.W. te DK-2880

105 Nummer 26/ juni 2015 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) MIKKELSEN, Svend Erik te DK VÆRLØSE, Denemarken (DK) ANDERSEN, Simon Ivar te EDMONTON, AB T5N 3M7, Canada (CA) (51) F02M 27/02 F02B 51/02 C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A COMPRESSION IGNITION ENGINE ON ALCOHOL CONTAINING PRIMARY FUELS (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) DUWIG, Christophe te S MALMÖ, Zweden (SE) GABRIELSSON, Pär, L. te S HELSINGBORG, Zweden (SE) MIKKELSEN, Svend-Erik te DK VÆRLØSE, Denemarken (DK) JANSSENS, Ton V.W. te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (51) F02C 6/18 F01D 25/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Anpassung der Parameter des Heissgases eines Heissgaserzeugers mit nachgeschaltetem technologischem Prozess (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Liebig, Erhard te 79725, LAUFENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 9/02 F02D 41/22 F02D 37/02 F02D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control system and vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Arai, Katsuhiro te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F02D 23/00 F02B 37/18 F02B 37/16 F02B 37/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) BRENNKRAFTMASCHINE (73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (72) GUGGENBERGER, Thomas te A BUCH BEI JENBACH, Oostenrijk (AT) HAIDN, Markus te RÖHRNBACH, BONDSREPUBLIEK KLAUSNER, Johann te A-6391 ST. JAKOB I.H., Oostenrijk (AT) (51) F02D 41/24 F02D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KALIBRIERUNG EINES KRAFTSTOFFZUMESSSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WALTER, Michael te KORNWESTHEIM, BOLLINGER, Stefan te MARBACH AM NECKAR, (51) F02P 5/15 F02D 45/00 F02D 43/00 F02D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SOEJIMA, Shinichi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) KAWAI, Keisuke te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) TANAKA, Hiroyuki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F02M 37/22 F02M 37/00 F02M 25/00 B05B 7/28 B01D 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN ADDITIF (73) Filtrauto te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) MONSALLIER, Guy te F GRANVILLE, Frankrijk (FR) HARLE, Virginie te F SENLIS, Frankrijk (FR) HORBEZ, Dominique te F FRANCONVILLE, Frankrijk (FR) LALLEMAND, Michael te F SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (51) F02M 35/16 F02M 35/10 F02M 35/04 F02M 35/024 F02M 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Engine air intake device and construction machine incorporated with the same

106 Nummer 26/ juni 2015 (73) Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) Furumoto, Yoshiharu te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (51) F02M 55/00 F02M 43/00 F02M 37/00 F02D 41/00 F02D 19/06 F02B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Arrangement and method for an internal combustion engine with direct dual fuel injection (73) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te 5626 EA EINDHOVEN (72) JAASMA, Servatius Alfons Maria te 5627 TE EINDHOVEN VAN EIJCK, Piet te 5563 CM WESTERHOVE (51) F02M 37/20 F02M 31/20 F02B 61/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fuel supply system of outboard motor (73) SUZUKI MOTOR CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Takewaki, Hiromichi te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Akutsu, Gen te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F02M 61/04 F02M 55/00 F02M 51/06 F02M 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brennstoffeinspritzventil (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Magel, Hans-Christoph te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/16 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOINJEKTOR (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) SCHÜRZ, Willibald te PIELENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/02 F02M 63/00 F02M 53/06 F02M 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) AN ARRANGEMENT FOR AND METHOD OF REGULATING FUEL TEMPERATURE IN AT LEAST ONE FUEL INJECTOR (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) JAY, David te FI VÄHÄKYRÖ, Finland (FI) (51) F04B 1/04 F02M 59/44 F02M 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL PUMP (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) NAVAS SANCHEZ, Borja te CHATHAM KENT ME4 4DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03B 3/12 F03B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ROUE POUR MACHINE HYDRAULIQUE, MACHINE HYDRAULIQUE ÉQUIPÉE D'UNE TELLE ROUE ET INSTALLATION DE CONVERSION D'ÉNERGIE COMPRENANT UNE TELLE MACHINE HYDRAULIQUE (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) LAVIGNE, Sylvain te F EYBENS, Frankrijk (FR) HOUDELINE, Jean-Bernard te F CHIRENS, Frankrijk (FR) BERAL, Claude te F VEUREY-VOROIZE, Frankrijk (FR) (51) F03D 7/04 F03D 7/00 F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD AND SYSTEM OF PERFORMING A FUNCTIONAL TEST OF AT LEAST ONE EMBEDDED SUB-ELEMENT OF A WIND TURBINE (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) ELISIUSSEN, Søren te 8900 RANDERS, Denemarken (DK) (51) F03D 1/06 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Turning device to rotate the rotatable part of a wind turbine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Munk-Hansen, Thorkil te 7323 GIVE, Denemarken (DK) (51) F03D 9/00 F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of optimising a wind park construction

107 Nummer 26/ juni 2015 (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Nielsen, Soeren E. te 8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK) (51) F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Teeter-restraint device for wind turbines (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Bertolotti, Fabio P te SOUTH WINDSOR CT 06074, Verenigde Staten van (51) F03D 9/00 F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) Method for operating a power dissipating unit in a wind turbine (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) Gupta, Amit Kumar te , SINGAPORE, Singapore (SG) Sahukari, Sridhar te , SINGAPORE, Singapore (SG) (51) F03D 9/00 F03D 11/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HYDRAULIC PUMP STRUCTURE FOR WIND TURBINE GENERATOR OR TIDAL CURRENT GENERATOR AND METHOD OF MOUNTING HYDRAULIC PUMP (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUTSUMI, Kazuhisa te TOKYO , Japan (JP) NOGUCHI, Toshihide te TOKYO , Japan (JP) KOREMATSU, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) SHIMIZU, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) ROBERTSON, Alasdair te MIDLOTHIAN LOTHIAN EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) STEIN, Uwe te MIDLOTHIAN LOTHIAN EH20-9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) KARSTENS, Hauke te LONDON GREATER LONDON W1K 6WL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 11/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Wind turbine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Ebbesen, Henning te 6900 SKJERN, Denemarken (DK) (51) F03D 11/04 F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Improvements to a wind turbine assembly (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Mehta, Puneet te 7330 BRANDE, Denemarken (DK) Munk-Hansen, Thorkil te 7323 GIVE, Denemarken (DK) (51) F03G 6/06 F03G 6/02 F01K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje Spanje (54) Solar concentration plant for the production of superheated steam (73) Abengoa Solar New Technologies, S.A. te SEVILLA, Spanje (ES) (72) Sanchez Gonzalez, Marcelino te SEVILLA, Spanje (ES) Fernandez Quero, Valerio te SEVILLA, Spanje (ES) Osuna Gonzalez-Aguilar, Rafael te SEVILLA, Spanje (ES) Navio Gilaberte, Raul te SEVILLA, Spanje (ES) (51) F04C 2/10 F04C 14/22 F04C 14/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Internal gear pump (73) Yamada Manufacturing Co., Ltd. te KIRYU-SHI GUNMA-KEN , Japan (JP) (72) Izutsu, Masato te ISESAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) Watanabe, Takatoshi te ISESAKI- SHI, GUNMA , Japan (JP) Miyajima, Junichi te ISESAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) Kosugi, Yasuhiro te ISESAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) Yamane, Kosuke te ISESAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) (51) F04C 5/00 F04C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPELLERPUMPE (73) Finsterwalder Umwelttechnik GmbH & Co. KG te BERNAU A. CHIEMSEE/HITTENKIRCHEN, (72) FINSTERWALDER, Klemens te BERNAU A. CHIEMSEE/HITTENKIRCHEN, (51) F04D 29/66 F04D 29/32 F01D 5/16 F01D 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fan assembly

108 Nummer 26/ juni 2015 (73) Rolls-Royce Corporation te INDIANAPOLIS IN 46206, (72) Fulayter, Roy David te INDIANA 46123, Verenigde Staten van Fanton, Bradley T te PLAINFIELD INDIANA 46168, Verenigde Staten van (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F04D 29/68 F04D 29/44 F04D 27/02 EP EP Europees Octrooi Bureau ABB Turbo Systems AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) SPAKOVSZKY, Zoltan te CAMBRIDGE, MA 02141, Verenigde Staten van RODUNER, Christian te CH-8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) F04D 29/70 F04D 29/54 F02C 7/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inlet plenum for gas turbine engine (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Mehring, Carsten te AURORA, COLORADO 80016, Verenigde Staten van (51) F04D 29/58 F04D 29/26 F04D 25/16 F04D 13/12 F04C 15/00 F04B 53/08 E02F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) AN (32) (33) Italië (54) Cooling device for the hydraulic fluid of a site machine hydrostatic drive (73) Messersi' S.p.A. te CASINE DI OSTRA (AN), Italië (IT) (72) Messersi', Fabio te SENIGALLIA (AN), Italië (IT) (51) F16D 48/02 F16D 25/08 F15B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG (73) Schaeffler Technologies AG & Co. STROMUNGSSTABILISIERUNGSSYSTEM KG te HERZOGENAURACH, FÜR KREISELVERDICHTE (72) BERTHELEMY, Pierre-Yves te STRASBOURG, Frankrijk (FR) INEICHEN, Laurent te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) G01N 21/53 F15B 21/04 E02F 9/26 E02F 9/22 E02F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDRAULIC CIRCUIT WITH DEVICE FOR DETECTING CONTAMINATION LEVEL OF OPERATING OIL (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd te TOKYO , Japan (JP) (72) SATAKE Hidetoshi te TSUCHIURA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) F16B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF EXPANDING FASTENER (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) KIRKWOOD, Brad L te KENT, WASHINGTON 98042, Verenigde Staten van FIRTH, Lee C te RENTON, WASHINGTON 98058, Verenigde Staten van WIDDLE, Richard D te CARNATION, WASHINGTON 98014, Verenigde Staten van CROW, Wesley B te BELLEVUE, WASHINGTON , (51) F16B 35/06 F16B 35/04 F16B 25/00 B21H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schraube und Verfahren zum Herstellen einer Schraube (73) SWG Schraubenwerk Gaisbach GmbH te WALDENBURG, (72) Heim, Markus te NEUENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 37/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Blindnietelement (73) Dregischan, Simone te ELTVILLE, BONDSREPUBLIEK Vetter, Alexandra te HOFHEIM AM TAUNUS, (72) Schruff, Herbert te OESTRICH-WINKEL, (51) F16C 9/04 F16C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Procedure for machining an engine connecting rod small end and connecting rod obtained

109 Nummer 26/ juni 2015 therefrom (73) FPT Industrial S.p.A. te TORINO (TO), Italië (IT) (72) Montevecchi, Luca te TORINO, Italië (IT) Affatigato, Fabio te TORINO, Italië (IT) (51) F16C 9/04 F16C 33/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BRUCHGETRENNTEN BAUTEILS (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) LUCHNER, Clemens te ÜBERSEE, BONDSREPUBLIEK KRONENBERG, Marc te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KORING, Rolf te JÜCHEN, KOWOLLIK, Ralf te BERLIN, (51) F16C 33/38 F16C 29/12 F16C 29/04 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINEARFÜHRUNGSSYSTEM (73) Accuride International GmbH te DIEZ/LAHN, (72) TRAISER, Reinhold te BAD CAMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄLZKÖRPERKÄFIG (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) FRIEDRICH, Peter te AUERNHEIM, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Michael te SCHWEINFURT, SÄBSCH, Steffen te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK SCHÄFERS, Heinz te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FICK, Matthias te SCHNAITTACH, BONDSREPUBLIEK WINKLER, Manfred te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK ENDERS, Johannes te HERZOGENAURACH, (51) F16D 3/20 F16C 35/063 F16C 33/58 B60B 35/18 B60B 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) BEARING DEVICE FOR WHEEL (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAGAWA, Tohru te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ASANO, Yuichi te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) OZAWA, Masahiro te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KURODA, Masayuki te HYOGO , Japan (JP) (51) F16D 13/52 E01C 23/088 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Baumaschine,Schaltkupplung, sowie Verfahren zum Schalten des Kraftflusses (73) Wirtgen GmbH te WINDHAGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mahlberg, Axel te 53773, HENNEF, BONDSREPUBLIEK Schwalbach, Lothar te 53567, ASBACH, BONDSREPUBLIEK Hähn, Günter te 53639, KÖNIGSWINTER, (51) F16D 65/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISQUE DE FREIN FERROVIAIRE (73) Safe Metal te LYON, Frankrijk (FR) SNCF MOBILITES te SAINT- DENIS, Frankrijk (FR) (72) MARCHAND, Fabrice te F SAINT GALMIER, Frankrijk (FR) BUFFECHOUX, Michel te F LE MANS, Frankrijk (FR) ROUYER, Patrick te F LE MANS, Frankrijk (FR) (51) F16D 65/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scheibenbremse (73) BPW Bergische Achsen KG te WIEHL, BONDSREPUBLIEK (72) Dowe, Günter te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER FESTSTELLBREMSE EINES FAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK

110 Nummer 26/ juni 2015 (72) BAEHRLE-MILLER, Frank te SCHOENAICH, BONDSREPUBLIEK BLATTERT, Dieter te KIRCHHEIM/NECKAR, HAUBER, Simon te FREIBERG AM NECKAR, PUTZER, Tobias te BAD FRIEDRICHSHALL, (51) H01F 7/02 F16F 6/00 F16F 15/03 B60H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Einrichtung zur Erzeugung einer Bedienkraft und der Dämpfung der Bewegung (73) Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH te KRONACH, (72) Trinkwalter, Bernd te KÜPS, BONDSREPUBLIEK Ring, Alexander te KRONACH, BONDSREPUBLIEK (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) F16F 15/16 F16F 15/134 F16F 15/131 EP EP SCHWINGUNGSDÄMPFUNGSEINRICHTUNG, KEN, , Japan (JP) INSBESONDERE ZWEIMASSENSCHWUNGRAD (7 3) (7 2) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK MENDE, Hartmut te BÜHL, BONDSREPUBLIEK ZHOU, Bin te BÜHL, BONDSREPUBLIEK KISTNER, Reiner te BÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) F16G 1/28 F16G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) POWER TRANSMISSION BELT COMPRISING A COATING TREATMENT OF THE FABRIC AND COATING TREATMENT THEREOF (73) DAYCO EUROPE S.r.l. te CHIETI, Italië (IT) (72) BALDOVINO, Carlo te I PESCARA, Italië (IT) DI MECO, Marco te I PESCARA, Italië (IT) (51) F16H 63/04 F16H 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHALTGETRIEBE (73) Richter Feinwerktechnik te SCHÖNBRUNN / STEIGERWALD, (72) RICHTER, Helmut te SCHÖNBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/04 F16H 55/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TOOTHED WHEELS AND TRANSMISSION (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- (72) TOKOZURA, Daisuke te AICHI- KEN, , Japan (JP) MURAKAMI, Akira te AICHI-KEN, , Japan (JP) TAKAHASHI, Yuya te AICHI-KEN, , Japan (JP) ICHIGE, Keisuke te AICHI-KEN, , Japan (JP) IRITANI, Masanori te AICHI-KEN, , Japan (JP) SUZUKI, Hideyuki te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F16H 55/17 F16H 55/06 F02N 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZWISCHENLAGEREINRICHTUNG MIT VERZAHNUNGSVERSTÄRKUNG FÜR STARTER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FISCHER, Thomas te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK BILSING, Thomas te BOENNIGHEIM, BONDSREPUBLIEK PAVEL, Zsolt te H-3526 MISKOLC, Hongarije (HU) (51) F16H 57/04 F16H 57/031 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) GETRIEBEVORRICHTUNG (73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) WU, Zili te TIANJIN , China (CN) (51) F16J 13/18 B63G 8/40 B63G 8/00 B01J 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verschlussvorrichtung

111 Nummer 26/ juni 2015 (73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH te KIEL, (72) Nowoisky, Adrian, Dipl.-Ing. te MOLFSEE, Knop, Christian, Dipl.-Ing. te FELM, BONDSREPUBLIEK Pantke, Marcel, Dipl.-Ing. te PERLEBERG, (51) F16K 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VENTIL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PFETZER, Johannes te BUEHL, BONDSREPUBLIEK KOTLARSKI, Thomas te BUEHL, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Johann te BUEHL, HILS, Alois te SASBACH, SCHOENEMANN, Anja te BUEHL, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Joerg te ACHERN, MAHFOUDH, Samir te BUEHL, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 43/00 F16K 3/18 F16K 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A VALVE SYSTEM WITH A SEALING MEMBER (73) Kongsberg Multipurpose Valves AS te 3616 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (72) SYVERSEN, Per, Risvik te NO FREDERIKSTAD, Noorwegen (NO) (51) F16K 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VALVE DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DEN BIJGAART, Adrianus, W., D., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN DE GIER, Ronald, C. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) F16K 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEAL ASSEMBLY (73) Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72) GOULDING, Nigel, S. te LYNCHBURG, VIRGINIA 24501, (51) H01M 8/10 H01M 8/04 G05D 16/10 F16K 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MM (32) (33) India (54) A SELF REGULATING AIR THROTTLE VALVE, METHOD OF REGULATING AIR, AND METHOD OF ASSEMBLING THEREOF (73) Tata Motors Limited te MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) (72) MUNUSAMY, Raja te MUMBAI, MAHARASHTRA , India (IN) ANNEGOWDA, Yogesha, Sankenhalli te MUMBAI, MAHARASHTRA , India (IN) MATH, Somalingayya, Gurupadayya te MUMBAI, MAHARASHTRA , India (IN) DHIRAJLAL, Bhut, Bhaveshkumar te MUMBAI, MAHARASHTRA , India (IN) (51) G05D 16/10 F17C 13/04 F16K 17/26 F16K 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Sperrventil für einen Druckspeicherbehälter (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Mayr, Franz te 8323 ST.MAREIN BEI GRAZ, Oostenrijk (AT) Scheinost, Armin te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F16K 24/00 F16K 17/196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM BE- UND ENTLÜFTEN EINES ÖLTANKS (73) FSP Fluid Systems Partners Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) BAUMGÄRTNER, Reinhard te KARLSDORF, MÖSSINGER, Klaus te OBERSULM, BONDSREPUBLIEK (51) F24D 19/08 F16K 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Float Type Air Venting Valve (73) Far Rubinetterie S.P.A. te GOZZANO (NO), Italië (IT) (72) Allesina, Guerrino te GOZZANO, Italië (IT) (51) F16K 31/00 F16K 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SHAPE MEMORY ALLOY ACTUATED VALVE ASSEMBLY

112 Nummer 26/ juni 2015 (73) Fluid Automation Systems S.A. te 1290 VERSOIX, Zwitserland (CH) (72) DEPERRAZ, Nicolas te BONS EN CHABLAIS, Frankrijk (FR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F16L 59/135 F16L 3/11 EP EP LEITUNGSABHÄNGEVORRICHTUNG MIT LASTVERTEILUNGSBLECH HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) WIEDNER, Christoph te A-6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) NUTZMANN, Marc te LINDAU, BONDSREPUBLIEK LIPPUNER, Ralph te CH-9470 BUCHS, Zwitserland (CH) BRAGAGNA, Elio te A-6822 DÜNS, Oostenrijk (AT) (51) F16L 59/153 F16L 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLEXIBLE PIPE INCLUDING THERMAL INSULATION (73) GE Oil & Gas UK Limited te NAILSEA BRISTOL BS48 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SHELDRAKE, Terence te TYNE AND WEAR NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) LEYLAND, Jonathan David te TYNE AND WEAR N36 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) locking and non-slip device used in said coupling (73) S.a.pro. S.r.l. te PIOVENE ROCCHETTE (VI), Italië (IT) (72) Celadon, Giampietro te DUEVILLE (VI), Italië (IT) (51) F16L 23/10 F16L 23/00 F16B 2/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Verbindung zweier Adapterteile einer modular aufbaubaren Tragvorrichtung (73) UNIVER S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Oerder, Markus te GLASHÜTTEN-SCHLOSSBORN, (51) F16L 51/02 F16L 27/111 F01N 13/18 F01N 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexibles Leitungselement und Verfahren zum Aufbringen eines Gestrickeschlauchs auf einen Metallbalg (73) Witzenmann GmbH te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Noltenius, Carsten te UNTERREICHENBACH, Kunzmann, Thomas te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK Bessler, Frank te WIERNSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 37/34 F16L 37/23 F16L 37/084 (11) EP (51) F16L 21/08 (21) EP F16L 21/04 (22) (11) EP (54) Kupplungseinheit (21) EP (22) (73) Völker, Manfred te (31) VI BLANKENBACH, (32) (33) Italië (72) Völker, Manfred te (54) Flexible coupling with mechanical BLANKENBACH, (51) G01N 27/20 G01N 27/12 G01M 3/40 F16L 55/165 E03F 3/06 B29C 35/10 B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Auskleidungsschlauch und Verfahren zur Überprüfung eines Auskleidungsschlauchs aus harzgetränktem Fasermaterial (73) Brandenburger Patentverwertung GBR te LANDAU, (72) Zügel, Frank te HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 7/06 F16L 55/48 F16L 55/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Visualisierung der Position eines Fahrzeugs zur Befahrung eines Kanals (73) SPERING micro-systems te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Spering, Axel te AACHEN, (51) F17C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FILL VALVE FOR USE WITH A PRESSURIZED FLUID CONTAINER (73) Norgren Limited te LICHFIELD

113 Nummer 26/ juni 2015 STAFFORDSHIRE WS13 6SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TARCZEWSKI, Jacek te LICHFIELD STAFFORDSHIRE WS13 7DD, GROOT BRITTANNIË (GB) EDWARDS, Richard te LICHFIELD STAFFORDSHIRE WS14 0GH, GROOT BRITTANNIË (GB) GASS, Simon te WITTINGTON STAFFORDSHIRE WS14 9WA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F17C 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUM SPEICHERN UND ENTNEHMEN VON KOMPRIMIERTEM GAS (73) Messer GasPack GmbH te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (72) KRIESE, Alexander te A-2500 BADEN BEI WIEN, Oostenrijk (AT) WOLTER, Wolfgang te GOCH-ASPERDEN, (51) G03B 21/20 F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21S 8/10 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIGHT SOURCE WITH LIGHT EMITTING ARRAY AND COLLECTION OPTIC (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Lumileds Lighting Company, LLC. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) HARBERS, Gerard te CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van BIERHUIZEN, Serge, J., A. te CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van (51) G02B 27/09 G02B 19/00 F21Y 101/02 F21W 131/406 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A ligth collection system for an led luminaire (73) ROBE lighting s.r.o. te ROZNOV POD RADHOSTEM, Tsjechië (CZ) (72) Pavel, Jurik te ROZNOV POD RADHOSTEM, Tsjechië (CZ) (51) F21V 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED LAMP WITH HIGH COLOR RENDERING INDEX (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) VAN DE VEN, Antony Paul te HONG KONG, China (CN) NEGLEY, Gerry te CHAPEL HILL NC 27517, Verenigde Staten van LU, Dong te CARY NC 27519, (51) G02B 3/00 G02B 27/00 F21Y 101/02 F21V 7/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT SOURCE WITH LEDS, LIGHT GUIDE AND REFLECTOR (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BOONEKAMP, Erik te NL-5656 AE EINDHOVEN DUESTER, Thomas te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) F21V 7/18 F21V 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rundreflektor für elektromagnetische Strahlung (73) Alux Luxar GmbH & Co.KG te KORSCHENBROICH, (72) Heitmann, Dietrich te GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F21Y 105/00 F21Y 103/00 F21Y 101/02 F21V 7/22 F21V 7/18 F21V 7/06 F21V 7/00 F21V 17/02 F21V 14/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Reflector for light sources and respective device (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM EDISON CLERICI te MILANO, Italië (IT) (72) Alfier, Alberto te VEDELAGO, Italië (IT) Capeleto, Simone te PADOVA, Italië (IT) Pasqualini, Dina te UDINE, Italië (IT) (51) H05B 33/08 F21Y 101/02 F21W 131/205 F21V 9/10 F21V 14/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'éclairage à LED blanche, appareil d'éclairage (73) Maquet SAS te ARDON, Frankrijk (FR) (72) Jousse, Robin te LA CHAPELLE SAINT MESMIN, Frankrijk (FR) Valteau, Cécilia te LIGNY LE RIBAULT, Frankrijk (FR) Comte, Lionel te LA CHAPELLE SAINT MESMIN, Frankrijk (FR)

114 Nummer 26/ juni 2015 (51) F21Y 101/02 F21V 7/00 F21V 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Leuchte (73) Regent Beleuchtungskörper AG te 4018 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Hess, Jean-Marc te 4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) (51) F21V 17/00 F21V 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Lighting device (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM EDISON CLERICI te MILANO, Italië (IT) (72) Alfier, Alberto te VEDELAGO (TV), Italië (IT) Bobbo, Simon te CHIRIGNAGO (VE), Italië (IT) Griffoni, Alessio te FOSSÓ, Italië (IT) Pasqualini, Dina te UDINE, Italië (IT) Toscan, Matteo te MASER (TREVISO), Italië (IT) Zanon, Franco te CASSOLA, Italië (IT) (51) F21V 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verriegelung für eine Leuchtenabdeckung (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te TRAUNREUT, (72) Holzbauer, Jochen te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK Kroke, Martin te PALLING, (51) F21Y 101/02 F21V 3/02 F21V 29/00 F21V 17/16 F21V 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LIGHT EMITTING APPARATUS (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SON, Won Jin te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H05K 7/20 F21Y 105/00 F21Y 103/02 F21Y 101/02 F21V 29/83 F21V 29/80 F21V 29/74 F21V 29/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LED LIGHTING APPARATUS (73) ICEPIPE CORPORATION te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Sang Cheol te GWACHEON- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) F21Y 101/02 F21V 7/00 F21V 3/04 F21V 3/02 F21V 3/00 F21V 29/506 F21V 29/00 F21V 23/00 F21V 17/10 F21V 13/02 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LED LAMP AND LIGHTING DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) SHIDA, Satoshi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Kenji te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) SHUTO, Mitsuko te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) MIKI, Masahiro te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) NAGAI, Hideo te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) UEMOTO, Takaari te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) F21Y 111/00 F21Y 101/02 F21V 3/04 F21V 29/00 F21V 23/00 F21V 17/12 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Lighting device (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lim, Dong Nyung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Choi, Tae Young te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Do Hwan te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Cheon Joo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F21Y 103/02 F21Y 101/02 F21V 3/00 F21V 29/63 F21V 29/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Cooling unit using ionic wind and LED lighting unit including the cooling unit (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, You-seop te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) F21V 33/00 (11) EP

115 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) EMERGENCY LIGHT DEVICE FOR MARINE ENVIRONMENTS (73) Alcares ApS te 3650 ØLSTYKKE, Denemarken (DK) (72) ALKJÆR, Hans Poul te DK-3550 SLANGERUP, Denemarken (DK) (51) F23C 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DESTINE EN PARTICULIER A UNE CONVERSION THERMOCHIMIQUE (73) Morin, Jean-Xavier te NEUVILLE AUX BOIS, Frankrijk (FR) (72) Morin, Jean-Xavier te NEUVILLE AUX BOIS, Frankrijk (FR) (51) F23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Gasarmatur (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Halbach, Udo te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Rohde, Wolfgang te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Schmidbauer, Thomas te FALKENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 3/08 F23D 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) KO U (32) (33) India China (54) A GAS BURNER FOR A DOMESTIC COOKTOP (73) SABAF S.p.A. te OSPITALETTO (BS), Italië (IT) (72) BETTINZOLI, Angelo te I CONCESIO (BS), Italië (IT) (51) F24C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des zeitlichen Verlaufs der während eines Garvorgangs in einem Garraum von einem Gargut abgegebenen Dampfmenge (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Heitmann, Sonja, Dr. te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Meierfrankenfeld, Wenzel te GÜTERSLOH, Zurmühlen, Nico te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Satz von Schubladen- Dunstabzugshauben (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krauter, Jochen te HILDRIZHAUSEN, Platt, Nils te HOCHSTETTEN, Wilde, Thomas te STAFFORT, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Montagesystem für eine an einer Wand befestigbare Dunstabzugshaube (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Eckardt, Gerd te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK Nolte, Heinz-Gerd te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK Schüsseler, Dirk te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK Walloth, Friedrich te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 7/04 F24C 15/20 F16L 55/07 A47J 36/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kondensatsperre für eine Dunstabzugsvorrichtung zur Abführung von Abluft (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Baehr, Thomas te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK Hüster, Ingo te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK Ricke, Michael te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F24D 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Verkleiden eines Plattenheizkörpers (73) Caradon Stelrad B.V. te 2200 HERANTALS, België (BE) (72) Berthet, Sylvain te 3190 BOORTMEERBEEK, België (BE) Grauls, Roger te 3971 HEPPEN, België (BE) (51) H05K 7/20 F24F 13/32 F24F 13/20 F24F 13/08 F24F 1/00

116 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Fan supporting structure for climate control machines with underfloor air flow (73) Emerson Network Power S.R.L. te PIOVE DI SACCO (PD), Italië (IT) (72) Barbato, Pierpaolo te NOVENTA PADOVANA PD, Italië (IT) (51) F24F 13/062 F24F 11/053 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luftauslass (73) Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG te KOLBINGEN, (72) Müller, Rainer te KOLBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 13/14 F23J 13/06 F16K 1/22 E04B 1/70 (11) EP (21) EP (22) (54) Zuluft-Wanddurchführung (73) CB-tec GmbH te WORINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gegler, Constanze te BUXHEIM, BONDSREPUBLIEK Keidler, Thomas te OTTOBEUREN, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 1/18 F24D 19/10 F24D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) HOT-WATER STORAGE TYPE HEATING UNIT (73) Rinnai Corporation te AICHI , Japan (JP) (72) IMAI, Seishi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F24H 9/20 A47J 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Durchlauferhitzer zum Erhitzen eines Fluids und Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers (73) Eichenauer Heizelemente GmbH & Co. KG te KANDEL, HE System Electronic GmbH & Co. KG te VEITSBRONN, (72) Krieger, Jörg te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kürten, Bernd te OBERMICHELBACH, Schick, Christian te NEUSTADT / WEINSTRASSE, Spiegel, Christian te FRANKENTHAL, (51) F24J 2/46 F24J 2/05 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) IMPROVEMENTS FOR SOLAR COLLECTORS RECEIVER TUBES (73) Saes Getters S.p.A. te LAINATE MI, Italië (IT) (72) URBANO, Marco te MILANO MI, Italië (IT) SANTELLA, Gianni te I TORNIMPARTE AQ, Italië (IT) VIALE, Luca te I CAVENAGO DI BRIANZA MB, Italië (IT) CONTE, Andrea te I MILANO MI, Italië (IT) (51) H01L 31/052 F24J 2/12 F24J 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) A SOLAR CONCENTRATOR FOR PHOTOVOLTAIC SYSTEMS (73) Fondazione Centro Internazionale Della Fotonica Per Energia te MILANO, Italië (IT) (72) GRASSO, Giorgio te I MILANO, Italië (IT) MORICHETTI, Francesco te I MILANO, Italië (IT) PIETRALUNGA, Silvia Maria te I MILANO, Italië (IT) RIGHETTI, Aldo te I MILANO, Italië (IT) UBALDI, Maria Chiara te I MILANO, Italië (IT) (51) F25D 31/00 F25B 21/04 F25B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR A LIQUID (73) Strauss Water Ltd te PETACH TIKVA 49517, Israël (IL) (72) WILDER, Haim te RAANANA, Israël (IL) RONEN, Rami te RAMAT HASHARON, Israël (IL) KRYSTAL, Eyal te KFAR SABA, Israël (IL) BAR-ON, Omri te JERUSALEM, Israël (IL) (51) F25D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (54) COOLING DEVICE (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) BOMPREZZI, Lorenzo te I PESCARA, Italië (IT) BALDINI, Saverio te I FOLIGNO (PERUGIA), Italië (IT) NOTARPIETRO, Eleonora te I PERUGIA, Italië (IT) (51) F25D 21/02 F25D 21/00 (11) EP

117 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (54) Method for controlling a domestic refrigeration appliance (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Vanelli, Matteo Luciano te COMERIO, Italië (IT) Del Bello, Francesco te COMERIO, Italië (IT) D'Auria, Mariagrazia te COMERIO, Italië (IT) Ziermaier, Jutta te COMERIO, Italië (IT) Sicher, Paolo te COMERIO, Italië (IT) Guatta, Davide te COMERIO, Italië (IT) (51) F25D 23/06 F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INNENBEHÄLTER FÜR EIN KÄLTEGERÄT (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CIYANOGLU, Mehmet te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK GÖRZ, Alexander te AALEN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 25/02 F25D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT MIT EINEM AUSZIEHBAREN KÜHLGUTBEHÄLTER (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) DEISSLER, Stefan te NÖRDLINGEN, BONDSREPUBLIEK ECKARTSBERG, Peter te AALEN, BONDSREPUBLIEK FINK, Jürgen te GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 25/02 F25D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT MIT EINEM AUSZIEHBAREN KÜHLGUTBEHÄLTER (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ECKARTSBERG, Peter te AALEN, BONDSREPUBLIEK SEELMEIER, Michael te HEUCHLINGEN, (51) F26B 25/00 F26B 17/04 F26B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen von Gut, insbesondere Klärschlamm (73) Vonplon, Armin te CH-8917 OBERLUNKHOF, Zwitserland (CH) (72) Vonplon, Armin te CH-8917 OBERLUNKHOF, Zwitserland (CH) (51) F28B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 2604 (32) (33) (54) TRANSPORT REFRIGERATION SYSTEM AND METHOD OF OPERATION (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 06034, (72) CHEN, Yu H. te MANLIUS NEW YORK 13104, Verenigde Staten van LIU, Lucy Yi. te FAYETTEVILLE NEW YORK 13066, Verenigde Staten van (51) F28F 9/02 F28F 3/08 F28F 21/02 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plattenwärmeübertrager aus Kunststoff (73) Rehberg, Michael te ZEUTHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rehberg, Michael te ZEUTHEN, BONDSREPUBLIEK Rehberg, Peter te BERLIN, (51) F28F 17/00 F28F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Fin and heat exchanger having the same (73) Sanhua Holding Group Co., Ltd. te ZHEJIANG , China (CN) Danfoss A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) Sanhua (Hangzhou) Micro Channel Heat Exchanger Co., Ltd. te ZHEJIANG, , China (CN) (72) Jianlong, Jiang te ZHEJIANG , China (CN) Huang, Lin-jie te EAST AMHERST NY 14051, Verenigde Staten van (51) F28F 7/02 F28F 13/00 F28F 1/12 F28D 5/00 F28D 21/00 F28D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wärmeübertrager aus einer dreidimensionalen textilen Struktur, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

118 Nummer 26/ juni 2015 (72) Schnabel, Lena, Dr.-Ing. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Herrmann, Michael, Dr.-Ing. te FREIBURG, Henninger, Stefan, Dr. rer. nat. te ENDINGEN, Wittstadt, Ursula, Dipl.-Ing. te FREIBURG, Andersen, Olaf, Dr.-Ing. te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Studnitzky, Thomas, Dr.-Ing. te DRESDEN, (51) F42B 5/313 F42B 5/307 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) High strength polymer-based cartridge casing for blank and subsonic ammunition (73) PCP Tactical, LLC te VERO BEACH, FL 32963, Verenigde Staten van (72) Padgett, Charles te VERO BEACH, FL (FLORIDA) 32963, Verenigde Staten van Wiley, Sy te ORLANDO, FL FLORIDA 32828, Verenigde Staten van (51) G01B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Biegesensor (73) Storz Endoskop Produktions GmbH te TUTTLINGEN, (72) Krattiger, Beat te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Wagner, Sebastian te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Carrard, Jérome te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Krämer, Sina te SPIESEN- ELVERSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/47 G01B 9/02 A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Optical tomographic image photographing apparatus (73) NIDEK CO., LTD te HIROISHI-CHO GAMAGORI-SHI AICHI , Japan (JP) (72) Murata, Toshio te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G01B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR GEOMETRIEMESSUNG AN EINEM WERKSTÜCK (73) MARPOSS GMBH te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BASAR, Ivan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 7/14 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic self-calibration for turbine blade clearance sensor (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Andarawis, Emad Andarawis te BALLSTON LAKE, NY 12019, Hasz, Wayne Charles te POWNAL, VT 05261, Verenigde Staten van Chan, David So Keung te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Shaddock, David Mulford te TROY, NY 12180, Verenigde Staten van Down, John Harry te LANESBOROUGH, MA 01237, Dasgupta, Sambita te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Esler, David Richard te GLOVERSVILLE, NY 12078, Ren, Zhiyuan te MALTA, NY 12020, Verenigde Staten van Balasubramaniam, Mahadevan te BALLSTON LAKE, NY 12019, Kouada, Ibrahim Issoufou te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (51) G01P 21/00 G01P 15/18 G01C 25/00 G01C 21/16 G01C 17/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procede d'identification d'axes de mesure defaillant d'un capteur triaxial (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BERBRA, Cédric te TENCIN, Frankrijk (FR) LESECQ, Suzanne te FROGES, Frankrijk (FR) (51) G01C 19/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compact resonator fiber optic gyroscope (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) Qiu, Tiequn te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Strandjord, Lee te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Sanders, Glen A. te MORRISTOWN, NJ ,

119 Nummer 26/ juni 2015 (51) G01P 15/125 G01L 1/14 G01D 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) READOUT CIRCUIT FOR SELF- BALANCING CAPACITOR BRIDGE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PETKOV, Vladimir te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van BALACHANDRAN, Ganesh te SUNNYVALE, CA 94085, (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Positionsmesseinrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Positionsmesseinrichtung (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Meissner, Markus te PITTENHART, BONDSREPUBLIEK Drescher, Jörg te RIEDERING, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 35/34 H01L 35/32 H01L 27/16 G01J 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMO-ELEKTRISCHER ENERGIEWANDLER MIT DREIDIMENSIONALER MIKRO- STRUKTUR, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DES ENERGIEWANDLERS UND VERWENDUNG DES ENERGIEWANDLERS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HEDLER, Harry te GERMERING, BONDSREPUBLIEK ZAPF, Jörg te MÜNCHEN, (51) H01L 33/58 G02B 27/00 G02B 19/00 G02B 17/08 G01M 11/00 F21Y 101/02 F21W 131/103 F21V 7/00 F21V 5/04 F21V 31/00 F21V 13/04 F21S 8/08 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) AN IMPROVED LED DEVICE FOR WIDE BEAM GENERATION (73) Illumination Management Solutions, Inc. te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van (72) HOLDER, Ronald, G. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van RHOADS, Greg te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van (51) G01N 27/62 G01N 1/40 G01N 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TRACE DETECTION DEVICE AND ANALYSIS METHOD THEREFOR (73) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) PENG, Hua te BEIJING , China (CN) LIN, Jin te BEIJING , China (CN) HE, Wen te BEIJING , China (CN) ZHANG, Yangtian te BEIJING , China (CN) WANG, Yaoxin te BEIJING , China (CN) JIAO, Peng te BEIJING , China (CN) LI, Hui te BEIJING , China (CN) ZHANG, Zhongxia te BEIJING , China (CN) (51) G01N 33/543 G01N 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR MEASURING MOLECULAR INTERACTIONS BY MEASUREMENT OF THE LIGHT REFLECTED BY PLANAR SURFACES (73) ProXentia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) BELLINI, Tommaso te MILANO, Italië (IT) BUSCAGLIA, Marco te MILANO, Italië (IT) PEZZATI, Stefano te VIMERCATE (MI), Italië (IT) (51) G01N 33/68 G01N 24/00 C07D 295/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS, MIXTURES, KITS AND COMPOSITIONS PERTAINING TO ANALYTE DETERMINATION (73) DH Technologies Development Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) PILLAI, Sasi, K. te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van DEY, Subhakar te NORTH BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van PURKAYASTHA, Subhasish te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van

120 Nummer 26/ juni 2015 PAPPIN, Darryl, J.C. te BOXBOROUGH, MA 01719, (51) G01N 27/327 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIOSENSOR ARRAY FORMED BY JUNCTIONS OF FUNCTIONALIZED SENSOR HALF ELEMENTS (73) Lexogen GmbH te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) REDA, Torsten te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT) HAGLMÜLLER, Jakob te A-1070 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHITTER, Georg te A-1070 WIEN, Oostenrijk (AT) SEITZ, Alexander te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G01N 33/00 G01N 27/49 G01N 27/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A sensor for measuring a target component in gaseous or liquid samples (73) Life Safety Germany GmbH te MÜNCHEN, (72) Kitzelmann, Dieter te BONN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/00 G01N 27/49 G01N 27/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A method for measuring a target component in gaseous or liquid samples (73) Life Safety Germany GmbH te MÜNCHEN, (72) Kitzelmann, Dieter te BONN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 29/44 G01N 29/26 G01N 29/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE POUR CONTROLER DES STRUCTURES PAR RETOURNEMENT TEMPOREL (73) 01 db - Metravib te LIMONEST, Frankrijk (FR) (72) VOUAGNER, Pascal te F FLEURIEU SUR SAONE, Frankrijk (FR) GUYADER, Jean-Louis te F CHARNOZ SUR AIN, Frankrijk (FR) CHARVIN, Jacques te F FONTAINES SAINT-MARTIN, Frankrijk (FR) (51) G01N 29/44 G01N 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KLASSIFIKATION VON SCHALLERZEUGENDEN PROZESSEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HÖGE, Harald te GAUTING, (51) G01N 30/88 G01N 30/34 B01D 15/38 B01D 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHROMATOGRAPHY OF METAL COMPLEXES (73) Galera Therapeutics LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63108, (72) SLOMCZYNSKA, Urszula J. te ST. LOUIS, MO 63114, Verenigde Staten van TRAWICK, Bobby N. te ST. LOUIS, MO 63114, Verenigde Staten van RILEY, Denis P. te ST. LOUIS, MO 63114, Verenigde Staten van NAIK, Arati te ST. LOUIS, MO 63114, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VEGF polymorphisms and antiangiogenesis therapy (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) Schneider, Bryan P te AVON, IN INDIANA 46123, Verenigde Staten van Radovich, Milan te INDIANAPOLIS, IN INDIANA 46241, Verenigde Staten van Sledge, George W. te INDIANAPOLIS, IN INDIANA 46220, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SCREENING OF LARGE ACTIVATORS FOR PREVENTING AND/OR ATTENUATING SKIN AGEING AND/OR HYDRATING SKIN (73) Chanel Parfums Beauté te NEUILLY-SUR-SEINE, Frankrijk (FR) (72) FEDOROVA, Elena te WHIPPANY NEW JERSEY NJ 07981, Verenigde Staten van LASSERRE, Christelle te JERSEY CITY NEW JERSEY NJ 07302, (51) G01N 33/50 B01L 3/00 (11) EP (21) EP

121 Nummer 26/ juni 2015 (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Three dimensional microfluidic device that determines metastatic capacity and homing choices (73) Pesen Okvur, Devrim te IZMIR, Turkije (TR) (72) Pesen Okvur, Devrim te IZMIR, Turkije (TR) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Drug selection for breast cancer therapy using antibody-based arrays (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Singh, Sharant te SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van Harvey, Jeanne te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van Kim, Phillip te IRVINE, CA 92612, Liu, Xinjun te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Liu, Limin te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Barham, Robert te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van Neri, Bruce te CARY, NC , Verenigde Staten van (51) G01N 33/543 G01N 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROWAVE ACCELERATED PLASMONICS (73) UNIVERSITY OF MARYLAND BALTIMORE COUNTY te BALTIMORE, MD 21250, (72) GEDDES, Chris D. te BEL-AIR, MD 21015, Verenigde Staten van (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMMUNOCHROMATOGRAPHY REAGENT COMPOSITION, AND MEASUREMENT METHOD USING SAME (73) Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMOTO Hisahiko te KANAGAWA , Japan (JP) SAKAKIBARA Yuhiro te KANAGAWA , Japan (JP) NAKAJIMA Satoru te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/569 G01N 33/558 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N-ACETYL-D-GLUCOSAMINE FOR ENHANCED SPECIFICITY OF STREP A IMMUNOASSAY (73) QUIDEL CORPORATION te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) REN, Peter, Yan-guo te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van MCCLURE, Jason te SAN DIEGO, CA 92120, Verenigde Staten van RICHARDSON, Kevin, S. te SAN DIEGO, CA 92119, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANALYSIS OF ANTIBODY DRUG CONJUGATES BY BEAD-BASED AFFINITY CAPTURE AND MASS SPECTROMETRY (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) KAUR, Surinder te LAFAYETTE, CA 94549, Verenigde Staten van SAAD, Ola te WALNUT CREEK, CA 94597, Verenigde Staten van XU, Keyang te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A NONINVASIVE METHOD FOR MEASURING HISTAMINE FROM SKIN AS AN OBJECTIVE MEASURMENT OF ITCH (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) SCHWARTZ, James, Robert te WEST CHESTER OHIO 45069, KERR, Kathleen, Marie te OKEANA OHIO 45053, Verenigde Staten van DOYLE, Patricia, West te CINCINNATI OHIO 45220, WEHMEYER, Kenneth, Robert te CINCINNATI OHIO 45208, BURT, Thomas, Massey te LIBERTY TOWNSHIP OHIO 45044, FIENO, Angela, Marie te HAMILTON OHIO 45011, WIMALASENA, Rohan, Lalith te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van FADAYEL, Gina, Marie te MAINEVILLE OHIO 45039, (51) H01J 49/04

122 Nummer 26/ juni 2015 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung von halogenierten Cyanozimtsäurederivaten als Matrizes in MALDI- Massenspektrometrie (73) Sigma-Aldrich International GmbH te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) JASKOLLA, Thorsten te WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK KARAS, Michael te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 1/00 G01R 31/3185 G01R 31/312 G01R 31/304 G01R 31/28 G01R 31/02 G01D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TESTING ELECTRICAL CONNECTIONS ON A PRINTED CIRCUIT BOARD (73) Teradyne, Inc. te NORTH READING MA 01864, Verenigde Staten van (72) SUTO, Anthony, J. te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van (51) H02H 3/00 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de gestion des alarmes en fonction des courants de défaut dans une installation électrique et dispositif de mise en oeuvre dudit procédé (73) Socomec S.A. te BENFELD, Frankrijk (FR) (72) Bernard, Thomas te STRASBOURG, Frankrijk (FR) Herr, Pierre-Henri te BARR, Frankrijk (FR) Capot, Marc te CHATENOIS, Frankrijk (FR) (51) G01R 31/14 G01R 31/12 G01R 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR LOCATING PARTIAL DISCHARGES (73) Techimp HQ S.R.L. te ZOLA PREDOSA (BO), Italië (IT) (72) SERRA, Stefano te I SAN VITTORE DI OLONA (MILANO), Italië (IT) CAVALLINI, Andrea te I CASALECCHIO DI RENO (BOLOGNA), Italië (IT) MONTANARI, Gian Carlo te I ZOLA PREDOSA (BOLOGNA), Italië (IT) PASINI, Gaetano te I MARANO SUL PANARO (MODENA), Italië (IT) (51) H02J 7/34 H02J 7/00 H01M 10/44 H01M 10/42 G01R 31/36 G01R 31/02 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ABNORMALITY DIAGNOSIS DEVICE AND METHOD OF CELL BALANCING CIRCUIT (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Sang-Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Dal-Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Jee-Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01F 29/08 G01R 33/14 G01R 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) DEVICE AND TESTING PROCEDURE FOR DETERMINATION OF MAGNETIC CIRCUIT QUALITY (73) Univerza V Mariboru te 2000 MARIBOR, Slovenië (SI) (72) DOLINAR, Drago te 2000 MARIBOR, Slovenië (SI) PETRUN, Martin te 2364 RIBNICA NA POHORJU, Slovenië (SI) KLOPCIC, Beno te 1231 CRNUCE, Slovenië (SI) (51) G01R 33/30 G01R 33/24 B65D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MAGNETIC FIELD PROBE SEALED WITH A METALLIC PLUG (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SUIJVER, Jan Frederik te NL-5656 AE EINDHOVEN WEEKAMP, Johannes Wilhelmus te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G01R 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kalibrierverfahren für das Testen von HF-Modulen (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, (72) Schmegner, Karl-Ernst, Dr. te NERSINGEN, Höfer, Georg te LONSEE, (51) G01S 7/282 G01S 13/10 G01F 23/284 (11) EP (21) EP (22) (31)

123 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) (54) PULSED RADAR LEVEL GAUGE SYSTEM WITH HIGHER ORDER HARMONIC REGULATION (73) Rosemount Tank Radar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) NYBERG, Håkan te S LINKÖPING, Zweden (SE) (51) G01S 15/93 G01S 15/46 G01S 13/93 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN DER POSITION VON MINDESTENS EINEM REFLEXIONSPUNKT AUF EINEM HINDERNIS (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) GOTZIG, Heinrich te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK ECKSTEIN, Oliver te MARBACH, BONDSREPUBLIEK HENRY, Marion te NANTES, Frankrijk (FR) JUNG, Thomas te UNTERGRUPPENBACH, JECKER, Nicolas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 7/481 G01S 17/32 G01S 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN DISTANZMESSUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WOLF, Peter te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, RICHARD, Matthieu te F FOURCATIER, Frankrijk (FR) BRAUN, Andreas te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK (7 2) STIERLE, Joerg te WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK HAASE, Bjoern te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK RENZ, Kai te LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, (51) G01S 19/21 G01S 19/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for monitoring broadband radio frequency interference (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Scheitlin, Joseph E. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Brenner, Mats Anders te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Howard, John M. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Class, Kim te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) H04B 1/707 G01S 19/37 EP EP (31) MEHRFREQUENZBANDEMPFÄNGER (32) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RÜGAMER, Alexander te OBERNBREIT, BONDSREPUBLIEK URQUIJO, Santiago te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01T 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODULAR MULTI-GEOMETRY PET SYSTEM (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GAGNON, Daniel te CLEVELAND OHIO 44143, Verenigde Staten van MCKNIGHT, Douglas, B. te CLEVELAND OHIO 44143, (51) G01V 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SENSOR ARRAY (73) TGS Geophysical Company (UK) Limited te SURBITON SURREY KT6 4BN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NASH, Philip John te SURBITON, SURREY KT6 4BN, GROOT BRITTANNIË (GB) AUSTIN, Edward te SURBITON, SURREY KT6 4BN, GROOT BRITTANNIË (GB) EISENHOWER, Frank te GODALMING, SURREY GU7 1XE, GROOT BRITTANNIË (GB) LUFF, Richard te GODALMING, SURREY GU7 1XE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01V 1/46 (11) EP (21) EP (22) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR GENERATING A COLLIMATED BEAM OF ACOUSTIC ENERGY IN A BOREHOLE

124 Nummer 26/ juni 2015 (73) Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van Los Alamos National Security LLC te LOS ALAMOS, NM 87544, (72) VU, Cung Khac te HOUSTON, TEXAS 77005, Verenigde Staten van SINHA, Dipen N. te LOS ALAMOS, NEW MEXICO 87544, Verenigde Staten van PANTEA, Cristian te LOS ALAMOS, NEW MEXICO 87544, Verenigde Staten van NIHEI, Kurt T. te OAKLAND, CALIFORNIA 94618, Verenigde Staten van SCHMITT, Denis P. te SAN RAMON CALIFORNIA , SKELT, Christopher te HOUSTON, TEXAS 77042, Verenigde Staten van (51) G02B 6/13 G02B 5/18 G02B 1/02 B82Y 40/00 B82Y 20/00 B05C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR FORMING ARTIFICIAL OPAL MEMBRANE AND METHOD FOR FORMING ARTIFICIAL OPAL MEMBRANE (73) National Institute for Materials Science te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (72) FUDOJI, Hiroshi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SAWADA, Tsutomu te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) KITAMURA, Kenji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G02F 1/13363 G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) OPTICAL COMPENSATION LAYER, OPTICALLY COMPENSATING FILM, AND PROCESSES FOR PRODUCING THESE (73) Tosoh Corporation te YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) DOI, Toru te KUWANA-SHI, MIE, Japan (JP) TOYOMASU, Shinsuke te YOKKAICHI, MIE, Japan (JP) OZAKI, Sou te YOKKAICHI-SHI, MIE, Japan (JP) SHIMOSATO, Shinji te YATOMI- SHI, AICHI, Japan (JP) (51) G02B 6/28 G02B 6/255 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-STAGE FIBER PROCESSING SYSTEM AND METHOD (73) 3SAE Technologies, Inc. te FRANKLIN, TN 37067, Verenigde Staten van (72) WILEY, Robert G. te FRANKLIN TENNESSEE , CLARK, Brett te WHITES CREEK TENNESSEE 37189, Verenigde Staten van LOWER, John te FRANKLIN, TENNESSEE 37064, Verenigde Staten van (51) G02B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Lens barrel assembly and photographing apparatus including the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Kang, Yoon-seok te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Kyeong-eun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) G03H 1/22 G02B 5/32 G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/US2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Optical system with segmented pupil function (73) OmniVision Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) Fan, Regis S. te WESTMINSTER, CO 80031, Verenigde Staten van Dowski, Edward, R. te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van Kubala, Kenneth, S. te BOULDER, CO 80305, Verenigde Staten van (51) G21K 1/16 G21K 1/06 G03F 7/20 G02B 5/30 G02B 27/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ILLUMINATION OPTICAL UNIT FOR MICROLITHOGRAPHY (73) Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FIOLKA, Damian te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK STÜTZLE, Ralf te AALEN, (51) G02F 1/13357 G02B 6/00 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Monochrome Displays zur sichtbaren Signalisierung von Reglerzuständen (73) Alre-IT Regeltechnik GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Schmieder, Jürgen te 15537

125 Nummer 26/ juni 2015 GOSEN - NEU ZITTAU, (51) G02F 1/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A BROAD SPECTRUM LIGHT SOURCE (73) NKT Photonics A/S te 3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) (72) WADSWORTH, William te LOWER WESTON, BATH BA1 3BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03L 7/04 H01S 3/13 G02F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Discriminateur de fréquence opto-électronique accordable en fréquence (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) PILLET, Grégoire te F PARIS, Frankrijk (FR) MORVAN, Loïc te F ORSAY, Frankrijk (FR) DOLFI, Daniel te F ORSAY, Frankrijk (FR) (51) G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Moule pour la lithographie par nano-impression assistée uv et procédés de réalisation d'un tel moule (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Landis, Stéfan te 38500, VOIRON, Frankrijk (FR) (51) G03F 7/16 G03F 7/075 C07F 7/18 C07F 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Photosensitive silane coupling agent, method of forming pattern, and method of fabricating device (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ito, Toshiki CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Mizutani, Natsuhiko CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Yamaguchi, Takako CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Inao, Yasuhisa CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Radiation source and lithographic apparatus (73) ASML Netherlands BV te 5504 DR VELDHOVEN (72) Swinkels, Gerardus Hubertus te 5623 LT, EINDHOVEN Banine, Vadim te 5704 NK, HELMOND Loopstra, Erik te 5613 ES EINDHOVEN Moors, Roel te 5709 MT, HELMOND (51) G03G 9/09 G03G 9/087 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BINDER RESIN FOR COLOR TONERS AND COLOR TONERS MADE BY USING THE SAME (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAKATA, Kazuya te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) MATSUOKA, Hiroshi te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) TAKEI, Hiroyuki te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) UCHIYAMA, Kenji te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) SASAKI, Ichirou te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Developer storing body, image forming unit and image forming apparatus (73) Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ohta, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) Oda, Yukiyoshi te TOKYO , Japan (JP) Nozawa, Ken te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS OF MANUFACTURING A ROLLER FOR A FIXING APPARATUS AND A FLEXIBLE SLEEVE FOR A FIXING APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIZAWA, Yuki te TOKYO , Japan (JP) NAKAGAWA, Ken te TOKYO , Japan (JP) AKAMATSU, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) TETSUNO, Shuuichi te TOKYO , Japan (JP) YAJIMA, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G04B 23/02 G04B 21/08 G04B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Mécanisme de sonnerie d'une montre (73) Montres Breguet SA te 1344 L'ABBAYE, Zwitserland (CH)

126 Nummer 26/ juni 2015 (72) Karapatis, Polychronis (Nakis) te 1324, PREMIER, Zwitserland (CH) Sarchi, Davide te 1020, RENENS, Zwitserland (CH) (51) H04M 1/725 G06Q 10/06 G04G 9/00 G04G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of setting a time alarm in a mobile communication terminal (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Joo, Sung Bum te MAPO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G05B 19/042 G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (54) AUTOMATIC GENERATION OF VISUAL REPRESENTATION OF USER INTERFACE OF PROCESS CONTROL SYSTEM (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) TIMSJÖ, Susanne te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) OLAUSSON, Martin te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H04L 12/40 H04L 12/28 G05B 19/042 G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum logischen Verknüpfen von Sensoren und Aktoren im Rahmen der Inbetriebnahme eines Installationssystems (73) Insta Elektro GmbH te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Kress, Wolfram te SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK Scharbatke, Kai te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 23/02 G05B 19/042 D06F 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HAUSHALTSGERÄTS UND HAUSHALTSGERÄT (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ELSHOLZ, Carsten te OBERHACHING, HAMMERL, Günter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK THUILLE, Wolfgang te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/02 B25J 5/00 B25J 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUTONOMOUS MOBILE ROBOT, SELF-POSITION ESTIMATION METHOD, ENVIRONMENT MAP GENERATION METHOD, ENVIRONMENT MAP GENERATING DEVICE, AND ENVIRONMENT MAP GENERATING COMPUTER PROGRAM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ASAHARA, Yoshiaki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) MIMA, Kazuhiro te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) YABUSHITA, Hidenori te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) G05D 1/10 G05D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) FLIGHT CONTROL LAWS FOR VERTICAL FLIGHT PATH CONTROL (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) CHRISTENSEN, Kevin, Thomas te PLANO TX 75093, Verenigde Staten van SHUE, Shyhpyng, Jack te GRAPEVINE TX 76051, Verenigde Staten van CAUDILL, Troy, Sheldon te BURLESON TX 76028, Verenigde Staten van (51) G05D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) NETWORK SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Hoonbong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) AHN, Junho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Koonseok te BUFFALO GROVE IL 60089, Verenigde Staten van KIM, Yanghwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHEON, Kangwoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HYOUNGIUN, Park te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SEONGHWAN, Kang te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHANSUNG, Jeon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) MUSEUNG, Kim te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JONGMI, Choi te SEOUL , Zuid-Korea (KR) DAEJONG, Kang te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G05D 16/06 F16K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

127 Nummer 26/ juni 2015 (33) (54) BALANCED PORT HOUSING WITH INTEGRATED FLOW CONDITIONING (73) Fisher Controls International LLC te MARSHALLTOWN, IA 50158, (72) MEVIUS, Jason, S. te MCKINNEY TX 75070, Verenigde Staten van FOUST, Gregory, Lawrence te PLANO TX 75074, Verenigde Staten van (51) G05D 16/20 G01R 31/28 B66F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Test head positioning system and method (73) intest Corporation te CHERRY HILL, NJ 08003, Verenigde Staten van (72) Nappen, Charles, P. te WOODBURY, NJ NEW JERSEY 08096, Verenigde Staten van West, Christopher L. te MEDFORD, NJ NEW JERSEY 08055, Verenigde Staten van Crowell, Steven, J. te MERCHANTVILLE, NJ NEW JERSEY 08109, Verenigde Staten van (51) G05D 23/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER RAUMTEMPERATUR IN EINEM GEBÄUDE UNTER VERWENDUNG EINER PRÄDIKTIVEN STEUEREINRICHTUNG (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) GWERDER, Markus te CH-6312 STEINHAUSEN, Zwitserland (CH) TOEDLI, Jürg te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) G05F 1/571 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CAPLESS LOW DROP-OUT VOLTAGE REGULATOR WITH FAST OVERVOLTAGE RESPONSE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) ZHAO, Hui te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) YANG, Zhen te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02M 7/02 H02J 9/00 G06F 1/32 G05F 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Household appliance circuit arrangement (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Lovisotto, Guiliano te PORCIA, Italië (IT) Dorigo, Hubert te PORCIA, Italië (IT) De Luca, Fernando te PORCIA, Italië (IT) (51) G05F 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Low thermal hysteresis bandgap voltage reference (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) Anderson, Michael Brian te COLORADO SPRINGS, CO 80920, Dobkin, Robert C. te MONTE SERENO, CA 95030, Verenigde Staten van Whelan, Brendan John te DISCOVERY BAY, CA 94505, (51) H03K 5/151 H03K 23/54 G06F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FREQUENCY DIVIDER WITH SYNCHRONIZED OUTPUTS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) QIAO, Dongjiang te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BOSSU, Frederic te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04B 3/54 G06F 13/42 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR OPTIMIERUNG DES LEISTUNGSVERBRAUCHS EINER ELEKTRISCHEN SCHALTUNGSKOMPONENTE (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG te MAULBURG, (72) MICHALSKI, Bernhard te MAULBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 11/30 G06F 1/32 G06F 1/28 G06F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING THERMAL LOAD BY MONITORING AND CONTROLLING CURRENT FLOW IN A PORTABLE COMPUTING DEVICE (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde

128 Nummer 26/ juni 2015 Staten van (72) ANDERSON, Jon J. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GOOD, Gary D. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IDLE-ELEMENT PREDICTION CIRCUITRY AND ANTI-THRASHING LOGIC (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) DOCKSER, Kenneth Alan -Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) G06F 9/50 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for managing power from a sequestered partition of a processing system (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95052, (72) Zmudzinski, Krystof C. te FOREST GROVE, OREGON 97116, Lewites, Saul te HILLSBORO, OREGON 97124, Verenigde Staten van (51) G06F 3/033 G06F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Coded pattern for an optical device and a prepared surface (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Ladas, Corey te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Larsen, Glen te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van (51) G06K 9/00 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for integrating manual input (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Westerman, Wayne te WELLINGTON, MO 64097, Elias, John G. te TOWNSEND, DE 19734, Verenigde Staten van (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Method for switching user interface, electronic device and recording medium using the same (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Bamford, Drew te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Shotel, Micah te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Intermediation server and communication device (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Nagasaki, Takeshi te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (51) G06F 3/14 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Multi-display apparatus (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Samsung Display Co., Ltd. te KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) SHIM, Hong-shik te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) KEE, In-seo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Young-gu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method of adjusting imagequality (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jong Ha te PYEONGTAEK-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Jo, Duk Jun te PYEONGTAEK-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) G06F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATA STORAGE FOR VOLTAGE DOMAIN CROSSINGS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) KOOB, Christopher Edward te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121,

129 Nummer 26/ juni 2015 LIN, Ken Tsung te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van PYLA, Manojkumar te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van SAINT-LAURENT, Martin te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) G06F 9/48 G06F 9/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING A PARTITION WHEN BOOTING ANOTHER PARTITION (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) LEWITES, Saul te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van (51) G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF BUILDING AN INFRASTRUCTURE FOR A VIRTUAL NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LEMIEUX, Yves te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 4M1, Canada (CA) (51) G06F 17/30 G06F 11/20 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) FAILURE RECOVERY METHOD IN INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND CORRESPONDING INFORMATION PROCESSING SYSTEM (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAIKA, Nobuyuki te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal and controlling method thereof (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Taeyong te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Chanwoo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Jungbin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Soojin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kwak, Jaecheol te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Gahee te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fault tolerant system and method for performing fault tolerance (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yoshida, Yoshitaka te TOKYO, , Japan (JP) Uehara, Shota te TOKYO, , Japan (JP) Ohno, Takeshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06F 9/52 G06F 9/455 G06F 11/34 G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fault tolerant system and method for performing fault tolerance (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yoshida, Yoshitaka te TOKYO, , Japan (JP) Uehara, Shota te TOKYO, , Japan (JP) Ohno, Takeshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR DYNAMIC CACHE PARTITIONING FOR DISTRIBUTED APPLICATIONS OPERATING ON MULTIPROCESSOR ARCHITECTURES (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ROSSI, Frederic te MONTREAL QUÉBEC H3T 1M3, Canada (CA) (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STORE AWARE PREFETCHING FOR A DATASTREAM (73) Advanced Micro Devices, Inc. te SUNNYVALE, CA 94088, (72) SANDER, Benjamin, T. te AUSTIN TEXAS 78735, Verenigde Staten van SWAMY, Bharath, Narasimha te BANGALORE PIN-56004, India (IN) PUNYAMURTULA, Swamy te AUSTIN TEXAS 78748, Verenigde Staten van (51) G06F 3/12 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Data transfer apparatus and image forming system (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shima, Tomohiro te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06F 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P

130 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) (54) UNIQUELY IDENTIFYING NETWORK-DISTRIBUTED DEVICES WITHOUT EXPLICITLY PROVIDED DEVICE OR USER IDENTIFYING INFORMATION (73) Media Stamp, LLC te HOUSTON, TX, Verenigde Staten van (72) LANDSMAN, Rick te CORTLANDT MANOR NY 10567, Verenigde Staten van WALCZAK, Robert, J. te NEW YORK NY 10001, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SESSION-RETURN ENABLING STATEFUL WEB APPLICATIONS (73) SAP SE te WALLDORF, (72) HEYMAN, Juergen te LEIMEN, BONDSREPUBLIEK OFFERMANN, Udo te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK HAYER, Roman te SAARBRUECKEN, DRITTLER, Bernhard te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK BRENDLE, Rainer te NECKARGEMUEND, (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for searching extensible markup language (XML) data (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Jones, Kevin te HARROGATE, HG2 7HP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for reducing false positives during detection of network attacks (73) Kaspersky Lab, ZAO te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) Gudov, Nikolay V. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Levashov, Dmitry A. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) G06F 21/55 G06F 21/54 G06F 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INFORMATION DEVICE, PROGRAM, METHOD FOR PREVENTING EXECUTION OF UNAUTHORIZED PROGRAM CODE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM (73) FFRI, Inc. te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIYAMA, Toshiaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 G06F 21/57 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENTERPRISE SECURITY ASSESSMENT SHARING (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) HUDIS, Efim te REDMOND, WASHINGTON , HELMAN, Yair te REDMOND, WASHINGTON , MALKA, Joseph te REDMOND, WASHINGTON , BARASH, Uri te REDMOND, WASHINGTON , (51) H04L 9/30 H04L 9/08 G06F 21/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR OBTAINING A CRYPTOGRAPHIC KEY (73) Intrinsic ID B.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) TUYLS, Pim, Theo te 2300 TURNHOUT, België (BE) HANDSCHUH, Héléna te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) G06F 21/62 G06F 21/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTHORIZATION FOR ACCESS TO WEB SERVICE RESOURCES (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) MCCURTRY, Craig, V. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van WEINERT, Alexander T. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van MELESHUK, Vadim te REDMOND, WASHINGTON , GABARRA, Mark E. te REDMOND, WASHINGTON , (51) G11C 16/22 G06F 21/79 G06F 21/78

131 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) AN APPARATUS, A SYSTEM, A METHOD AND A COMPUTER PROGRAM FOR ERASING DATA STORED ON A STORAGE DEVICE (73) Blancco Oy Ltd. te JOENSUU, Finland (FI) (72) VÄISÄNEN, Kim te FI HELSINKI, Finland (FI) LALLI, Lauri te FI JOENSUU, Finland (FI) BREW, Jonathan te FI JOENSUU, Finland (FI) (51) G11C 16/22 G11C 11/00 G06F 21/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPEICHERMODUL ZUR GLEICHZEITIGEN BEREITSTELLUNG WENIGSTENS EINES SICHEREN UND WENIGSTENS EINES UNSICHEREN SPEICHERBEREICHS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) IHLE, Markus te JETTENBURG, BONDSREPUBLIEK AUE, Axel te KORNTAL- MUENCHINGEN, SZERWINSKI, Robert te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BUBECK, Oliver te PLUEDERHAUSEN, HAYEK, Jan te MUENCHEN, SHOKROLLAHI, Jamshid te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 27/146 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Image engine with integrated circuit structure for indicia reading terminal (73) Hand Held Products, Inc. te SKANEATELES FALLS, NEW YORK 13153, Verenigde Staten van (72) Havens, William H. te MORRISTOWN, NJ , Wang, Ynjiun Paul te MORRISTOWN, NJ , Bremer, Edward C. te MORRISTOWN, NJ , Bower, Kevin te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Erfassungssystem zur Montage an einem Förderband (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Gehring, Roland te ELZACH, BONDSREPUBLIEK Reichenbach, Jürgen te EMMENDINGEN, (51) G06K 7/14 G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CIRCULAR BAR-CODE FOR DRUG CONTAINER (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) RUPP, Paul te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (51) G06N 3/08 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for accelerating and optimizing the processing of machine learning techniques using a graphics processing unit (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Steinkraus, David W. te SANTA FE, NM 87501, Verenigde Staten van Buck, Ian Andrew te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van Simard, Patrice Y. te BELLEVUE WASHINGTON 98005, Verenigde Staten van (51) G06T 7/00 G06K 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR ACQUIRING MEDICAL IMAGE DATA (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) DEN HARDER, Johan, M. te NL AE EINDHOVEN VAN MUISWINKEL, Arianne te NL AE EINDHOVEN YOUNG, Stewart te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) RFID LABEL COMPRISING AN INTERFACE TO EXTERNAL SENSORS (73) ams R&D analogni polprevodniki d.o.o. te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) PLETERSEK, Anton te 2312 OREHOVA VAS, Slovenië (SI) KOVACIC, Kosta te 2000

132 Nummer 26/ juni 2015 MARIBOR, Slovenië (SI) VODOPIVEC, Andrej te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) Packaged rfid passive tag for small sized devices (73) Tata Consultancy Services Limited te MAHARASHTRA, India (IN) (72) Chakravarty, Tapas te BANGALORE, India (IN) Ghosh, Deb Kumar te BANGALORE, India (IN) Purushothaman, Balamuralidhar te BANGALORE, India (IN) (51) G06K 19/077 G06K 19/073 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SMARTCARD PERFORMANCE ENHANCEMENT CIRCUITS AND SYSTEMS (73) Tyfone, Inc. te PORTLAND, OR 97239, Verenigde Staten van (72) NARENDRA, Siva te PORTLAND, OREGON 97223, Verenigde Staten van CHAKRABORTY, Saurav te WEST BENGAL , India (IN) TADEPALLI, Prabhakar te BANGALORE , India (IN) (51) G06Q 10/08 B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISTRIBUTED INTELLIGENCE, WIRELESS, LIGHT-DIRECTED PICK/PUT SYSTEM (73) FastFetch Corporation te SENECA, SC 29678, Verenigde Staten van (72) PECK, John, C. te SENECA, SC 29678, Verenigde Staten van (51) H04W 4/06 H04W 4/02 H04L 12/14 G06Q 30/02 G06Q 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR DISTRIBUTING PROMOTIONS OVER MESSAGE BROADCASTING AND LOCAL WIRELESS SYSTEMS (73) EnvisionIT LLC te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van (72) WEISER, Douglas te PORT RICHEY, FL 34652, Verenigde Staten van WOOD, Mark, Andrew te SURREY GU27 1JF, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESTON, Kevin, Russell te GWENT CF83 8RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/08 H04L 12/58 G06Q 30/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS WITH SWITCH GENERATING SMS MESSAGE (73) Faulkner, Richard te STOKE ON TRENT, STAFFORDSHIRE ST7 1UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Faulkner, Richard te STOKE ON TRENT, STAFFORDSHIRE ST7 1UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for restoring resolution of multi-view image (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Seok te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Oh, Byung Tae te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jae Joon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Wey, Ho Cheon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Seung Sin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06T 5/00 G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTIPLE FOCUS ACQUISITION (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KÖHLER, Thomas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK BONTUS, Claas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 9/82 H04N 5/781 H04N 5/76 G06T 7/00 G06T 5/50 G06T 5/00 G06K 9/00 G02B 21/16 G01N 21/88 G01N 21/64 G01N 21/17 G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fluorescent-image acquisition apparatus, fluorescent-image acquisition method and fluorescent-image acquisition program (73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Kishima, Koichiro te TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 5/243 G06T 5/20 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22)

133 Nummer 26/ juni 2015 (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING DEVICE AND IMAGE PROCESSING METHOD (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAMURA, Masashi te TOKYO , Japan (JP) MATOBA, Narihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 5/20 G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Image processing apparatus, image processing method, and program (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NODA, Takeshi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) G06T 7/00 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNCTIONAL IMAGING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) NARAYANAN, Manoj, V. te NL AE EINDHOVEN GEORGI, Jens-Christoph te NL AE EINDHOVEN THIELE, Frank, O. te NL-5656 AE EINDHOVEN BRINKS, Ralph te NL-5656 AE EINDHOVEN PERKUHN, Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FIDELITY MEASUREMENT OF DIGITAL IMAGES (73) STMicroelectronics (Grenoble 2) SAS te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) NICOLAS, Marina te F VOREPPE, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/00 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ANALYZING IMAGES (73) Mor Research Applications Ltd. te TEL-AVIV, Israël (IL) Ramot at Tel-Aviv University Ltd. te TEL-AVIV, Israël (IL) (72) FINKELSTEIN, Yehuda te PETACH-TIKVA, Israël (IL) WOLF, Lior te HERZLIA, Israël (IL) (51) G06T 7/20 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-mode region-of-interest video object segmentation (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) EL-MALEH, Khaled Helmi te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van WANG, Haohong te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van (51) G06T 11/00 (11) EP EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) KOEHLER, Thomas te NL-5656 AE EINDHOVEN THRAN, Axel te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGING SYSTEM FOR IMAGING A REGION OF INTEREST (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) PROKSA, Roland te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BRENDEL, Bernhard Johannes te HAMBURG, KOEHLER, Dr. Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/16 G06T 11/00 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE SURROUNDINGS MONITORING APPARATUS AND VEHICLE SURROUNDINGS MONITORING METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KUMON, Hitoshi te AICHI-KEN , Japan (JP) (21) EP (51) G07C 5/08 (22) G01F 9/00 B60W 50/00 (31) B60W 40/00 (32) B60K 35/00 (11) EP (54) APPARATUS AND METHOD FOR (21) EP HYBRID RECONSTRUCTION OF AN (22) OBJECT FROM PROJECTION DATA. (31) (32) (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE

134 Nummer 26/ juni 2015 (33) (54) Messsystem für Betriebskenngrößen eines Kraftfahrzeuges (73) GM Global Technology Operations LLC te DETROIT, MI , (72) Koes, Hermann te RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gehäuse, insbesondere für einen elektronischen Schlüssel (73) Marquardt GmbH te D RIETHEIM-WEILHEIM, (72) Messmer, Dennis te TROSSINGEN, BONDSREPUBLIEK Schwarz, Thomas te WURMLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G07C 9/00 G07C 5/00 B60R 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless communication system (73) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO te NIWA- GUN, AICHI , Japan (JP) (72) Kawai, Hideki te NIWA-GUN, AICHI , Japan (JP) Kojima, Hiroaki te NIWA-GUN, AICHI , Japan (JP) (51) G07G 1/14 G06Q 20/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POS system (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nobutani, Tsutomu te SUWA-SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) Hoshina, Masaki te SUWA-SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) Kimura, Tamotsu te SUWA-SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) (51) G07G 5/00 G07F 17/42 G07B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'IMPRESSION DE TICKETS (73) Ingenico te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) NACCACHE, David te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G08B 29/22 G08B 13/191 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder mit einstellbarem Erfassungsbereich (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Rümenapf, Peter te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Wiese, Michael te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Goldyn, Dirk te WITTEN, Zapp, Robert te SCHALKSMÜHLE, Blomberg, Lothar te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G08B 13/24 G06K 19/077 G06K 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Label, method of making a label, method of marking a garment, and a tool for inserting a marker (73) PAXAR CORPORATION te WHITE PLAINS, NEW YORK , (72) Chamandy, Paul Andrew te ITHACA, NY , Klein, Rudolph Joseph te CENTERVILLE, OH 45459, (51) G08B 29/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Safe audio playback in a humanmachine interface (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) Gyllenswärd, Erik te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Wendebaum, Jochen te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) G08C 17/02 B66C 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Funkfernsteuerung (73) Liebherr-Werk Ehingen GmbH te EHINGEN/DONAU, (72) Morath, Erwin te LAUTERACH, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/015 G01S 7/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren und Einrichtung zur Detektion von Fahrzeugachsen bei Verkehrserfassungsgeräten (73) Sierzega Elektronik GmbH te 4062 THENING, Oostenrijk (AT) (72) Sierzega, Robert te 4062

135 Nummer 26/ juni 2015 THENING, Oostenrijk (AT) (51) G08G 5/06 G08G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for displaying runway information (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Samuthirapandian, Subash te MORRISTOWN, NJ , Fazurudheen, A. te MORRISTOWN, NJ , Sekaran, Chandru te MORRISTOWN, NJ , Narayanan, S. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) H05K 1/00 G09G 3/34 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Backlight apparatus and display apparatus including the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Hoon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kwang-youn te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 9/32 G10L 21/00 G10L 17/00 G10L 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTIVE SECURITY MASKING WITHIN RECORDED SPEECH UTILIZING SPEECH RECOGNITION TECHNIQUES (73) Hyperquality, Inc. te SEATTLE, WA 98101, Verenigde Staten van (72) LEE, Howard, M. te SEATTLE, WA 98109, Verenigde Staten van LUTZ, Steven te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van ODINAK, Gilad te BELLEVUE, WA 98008, Verenigde Staten van (51) H04S 5/02 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MULTICHANNEL AUDIO SIGNAL DECODING USING DE- CORRELATED SIGNALS (73) Dolby International AB te 1101 CN AMSTERDAM ZUID-OOST Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) PURNHAGEN, Heiko te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) ENGDEGARD, Jonas te S STOCKHOLM, Zweden (SE) BREEBAART, Jeroen te NL-5621 BA EINDHOVEN SCHUIJERS, Erik te NL-5621 BA EINDHOVEN (51) G10L 19/02 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADAPTIVE GAIN-SHAPE RATE SHARING (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NORVELL, Erik te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G10L 19/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR AUDIO ENCODING AND DECODING EMPLOYING SINUSOIDAL SUBSTITUTION (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) DISCH, Sascha te FÜRTH, SCHUBERT, Benjamin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GEIGER, Ralf te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DIETZ, Martin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MAGNETIC NANOPARTICLE FORMULATIONS, METHODS FOR MAKING SUCH FORMULATIONS, AND METHODS FOR THEIR USE (73) Sanford Research/USD te SIOUX FALLS, SD 57117, Verenigde Staten van (72) CHAUHAN, Subhash te SIOUX FALLS, SD 57105, Verenigde Staten van JAGGI, Meena te SIOUX FALLS, SD 57105, Verenigde Staten van YALLAPU, Murali, Mohan te SIOUX FALLS, SD 57106, Verenigde Staten van (51) H01H 9/00 H01F 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transformator mit elektrischem Schalter (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FINDEISEN, Jörg te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 38/12 H01F 27/36 H01F 27/33

136 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZÜNDSPULE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (73) Pulse Electronics GmbH te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) ROSEMANN, Friedhelm te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK WASSERFUHR, Stefan te MARIENHEIDE, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus and method for manufacturing non-circular coil (73) Nittoku Engineering Co., Ltd. te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) Osawa, Masumi te FUKUSHIMA- SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) H01G 11/84 H01G 11/70 H01G 11/36 H01G 11/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ELECTRODE FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) NIPPON CHEMI-CON CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) MACHIDA, Kenji te TOKYO , Japan (JP) SUEMATSU, Shunzo te TOKYO , Japan (JP) TAMAMITSU, Kenji te TOKYO , Japan (JP) (51) H01H 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Electrical medium or high voltage switching device (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Pisu, Franceso te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Heiermeier, Helmut te WUTÖSCHINGEN, Kostovic, Jadran te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Korbel, Jakub te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) Lienhard, Luca te 8913 OTTENBACH, Zwitserland (CH) Karrer, Reto te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) Sutherland, Timothy te 8192 ZWEIDLEN, Zwitserland (CH) (51) H01H 9/06 H01H 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKSCHALTER, INSBESONDERE FÜR HANDGEFÜHRTE WERKZEUGMASCHINEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ROEHM, Heiko te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER INSTALLATIONSSCHALTER IN MODULARBAUWEISE MIT AUSTAUSCHBARER BELEUCHTUNGSEINHEIT (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DEISS, Wolfgang te MALLERSDORF-PFAFFENBERG, HUTTNER, Roland te BURGLENGENFELD, (51) H01H 9/34 H01H 9/30 H01H 50/54 H01H 50/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CONTACTEUR À DOUBLE CONTACT ET CHEMINÉE D'EXTINCTION D'ARC (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) QUENTIN, Nicolas te F IBOS, Frankrijk (FR) VERNIER, Jean-Pierre te F TARBES, Frankrijk (FR) (51) H01H 77/10 H01H 71/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Circuit breaker (73) LS Industrial Systems Co., Ltd te DONGAN-GU ANYANG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Shin, Seung Pil te CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H01J 37/304 H01J 37/07 H01J 37/06 H01J 37/04 H01J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF CONTROLLING ELECTRON BEAM FOCUSING OF PIERCE TYPE ELECTRON GUN AND CONTROL DEVICE THEREFOR (73) ULVAC, INC. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) IIJIMA, Eiichi te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHEN, Guo Hua te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SATAKE, Tohru te CHIGASAKI-SHI

137 Nummer 26/ juni 2015 KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 21/027 H01J 37/305 H01J 37/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRON GUN, ELECTRON BEAM EXPOSURE SYSTEM AND EXPOSURE METHOD (73) ADVANTEST CORPORATION te TOKYO, Japan (JP) (72) YASUDA, Hiroshi, c/o ADVANTEST CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) HARAGUCHI, Takeshi, c/o ADVANTEST CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) OOAE, Yoshihisa, c/o ADVANTEST CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) SATOH, Takamasa, c/o ADVANTEST CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) TERUI, Yoshinori te SHIBUKAWA- SHI GUNMA , Japan (JP) SAKAWA, Seiichi te SHIBUKAWA- SHI GUNMA , Japan (JP) NONOGAKI, Ryozo te SHIBUKAWA-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) H01J 49/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Estland (54) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROSPRAYING A SAMPLE OR A SOLVENT CONTAINING THE SAMPLE (73) University of Tartu te TARTU, Estland (EE) Estonian Nanotechnology Competence Centre te TARTU, Estland (EE) (72) KRUVE, Anneli te EE TARTU, Estland (EE) HERODES, Koit te EE TARTU, Estland (EE) LÕHMUS, Rünno te EE TARTU, Estland (EE) LEITO, Ivo te EE TARTU, Estland (EE) LÕHMUS, Ants te EE TARTU, Estland (EE) (51) H01L 23/31 H01L 21/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEMICONDUCTOR CHIP WITH REINFORCEMENT LAYER (73) Advanced Micro Devices, Inc. te SUNNYVALE, CA , (72) SU, Michael te ROUND ROCK TX 78681, Verenigde Staten van KUECHENMEISTER, Frank te AUSTIN TEXAS 78749, Verenigde Staten van BRAVO, Jaime te LA REINA SANTIAGO, Chili (CL) (51) H01L 23/525 H01L 23/485 H01L 23/31 H01L 23/00 H01L 21/78 H01L 21/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED WAFER LEVEL CHIP SCALE PACKAGING (73) Cambridge Silicon Radio Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 OWZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOLLAND, Andrew te CAMBRIDGESHIRE CB25 0NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Solid-state imaging device, method of manufacturing the same, and electronic apparatus (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Maruyama, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Kazufumi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic light-emitting display device (73) Samsung Display Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Park, Sung-Chun te ULJU-GUN, ULSAN, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 29/808 H01L 29/78 H01L 29/45 H01L 29/16 H01L 21/337 H01L 21/336 H01L 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TAMASO, Hideto te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H05K 3/10 H05K 1/03 H01L 31/0392 H01L 29/812 H01L 27/142 H01L 21/338 H01L 21/208 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A THIN FILM SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING A THIN FILM SEMICONDUCTOR DEVICE (73) PST Sensors (Pty) Limited te UNIVERSITY OF CAPE TOWN, 7700, Zuid-Afrika (ZA) (72) HARTING, Margit te 7700 MOWBRAY, Zuid-Afrika (ZA) BRITTON, David Thomas te 8001 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (51) H03K 17/30 H03K 17/0814 H03K 17/0812 H01L 29/866 H01L 27/02 (11) EP (21) EP (22)

138 Nummer 26/ juni 2015 (31) P P P P (32) (33) (54) Electrostatic discharge protection structures for high speed technologies with mixed and ultra-low voltage supplies (73) Sofics BVBA te 8470 GISTEL, België (BE) (72) Mergens, Marcus te 8470 GISTEL, België (BE) Verhaege, Koen te 8470 GISTEL, België (BE) Armer, John te MIDDLESEX, NJ 08846, Verenigde Staten van Russ, Christian te DIEDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/0236 C25B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR TEXTURING SILICON SURFACE TO CREATE BLACK SILICON FOR PHOTOVOLTAIC APPLICATIONS (73) Fray, Derek John te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 5LW, GROOT BRITTANNIË (GB) Juzeliunas, Eimutis te CAMBRIDGE CB3 9HD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Fray, Derek John te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 5LW, GROOT BRITTANNIË (GB) Juzeliunas, Eimutis te CAMBRIDGE CB3 9HD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 31/052 H01L 27/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Photovoltaic module and frame thereof (73) AU Optronics Corporation te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (72) Yang, Chun-Ming te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Lee, Wei-Jieh te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (51) H01L 33/58 G02B 19/00 F21V 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light emitting device and lighting device having the same (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Enplas Corporation te SAITAMA , Japan (JP) (72) Kokubo, Fumio te SHIKI-GUN NARA , Japan (JP) Yamaguchi, Masao te KITAMOTO- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01L 51/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of fabricating an organic photovoltaic cells utilizing ultrathin sensitizing layer (73) The Trustees of Princeton University te PRINCETON, NJ 08544, Verenigde Staten van The Regents of the University of Michigan te ANN ARBOR, MI , Verenigde Staten van (72) Forrest, Stephen R. te ANN ARBOR, MI 48104, Verenigde Staten van Yang, Fan te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Rand, Barry P. te SOMERS, NY 10589, Verenigde Staten van (51) H01M 2/22 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/02 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BATTERY MODULE HAVING ENHANCED WELDING RELIABILITY AND MEDIUM OR LARGE BATTERY PACK INCLUDING SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jin Kyu te BUSAN , Zuid-Korea (KR) SHIN, Yong Shik te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, HeeSoo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, BumHyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/66 H01M 4/64 H01M 4/139 H01M 4/04 H01M 10/058 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electrode assembly, method for producing electrode assembly, and electric storage device including electrode assembly (73) GS Yuasa International Ltd. te KISSHOIN, MINAMI-KU, KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Araki, Takanobu te KYOTO, , Japan (JP) Iguchi, Takaaki te KYOTO, , Japan (JP) (51) H01M 4/62 H01M 4/52 H01M 4/505 H01M 4/50 H01M 4/485 H01M 4/1391 H01M 4/131 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL PARTICLES FOR BATTERY (73) Kao Corporation te CHUO-KU

139 Nummer 26/ juni 2015 TOKYO , Japan (JP) (72) AKAGI,Ryuichi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) ISHIKAWA,Yoshinobu te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) NISHIMURA,Kenichi te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) H01M 8/20 H01M 8/18 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) FLOW BATTERY WITH INTERDIGITATED FLOW FIELD (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06103, (72) PERRY, Michael L. te GLASTONBURY, CONNECTICUT 06108, Verenigde Staten van (51) H01M 4/58 H01M 10/0568 H01M 10/0525 C22B 5/00 C22B 4/00 C07D 233/00 B22F 9/24 B22F 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SEL D'ANION PENTACYCLIQUE ET SON UTILISATION COMME ÉLECTROLYTE (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université de Picardie Jules Verne te AMIENS, Frankrijk (FR) Universite De Technologie De Varsovie te VARSOVIE, Polen (PL) Universite De Rome "La Sapienza" te ROME, Italië (IT) (72) BUKOWSKA, Maria te PL VARSOVIE, Polen (PL) SZCZECINSKI, Przemyslaw te PL VARSOVIE, Polen (PL) WIECZOREK, Wladyslaw te PL MYSIADLO, Polen (PL) NIEDZICKI, Leszek te PL VARSOVIE, Polen (PL) SCROSATI, Bruno te I ROME, Italië (IT) PANERO, Stefania te I ROME, Italië (IT) REALE, Priscilla te I LATINA, Italië (IT) ARMAND, Michel te F PARIS, Frankrijk (FR) LARUELLE, Stéphane te F SAVEUSE, Frankrijk (FR) GRUGEON, Sylvie te F FEUQUIERES, Frankrijk (FR) (51) H02J 7/00 H01M 10/46 H01M 10/44 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Battery pack (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) An, Jin-Hong te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Doh, Watson te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/22 H01M 10/6567 H01M 10/6556 H01M 10/6555 H01M 10/6551 H01M 10/647 H01M 10/613 H01M 10/60 F25D 17/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COOLING MEMBER HAVING A NOVEL STRUCTURE, AND BATTERY MODULE INCLUDING SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YANG, Jae Hun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Jong Moon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, Dal Mo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01R 13/58 H01R 13/52 G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leitungsfixierung für Sensorgehäuse (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Kienzler, Bernd te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Schlosser, Roman te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK Scholder, Jochen te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/639 H01R 13/629 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEM WITH POWER AND COMMAND CONNECTORS (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) MULOT, Gérard te NOGENT LE ROI, Frankrijk (FR) CASSES, Claude te CLEVILLIERS, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/6471 H01R 12/72 H01R 107/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RECEPTACLE AND ELECTRONIC APPARATUS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MIMURA, Shouichi te OSAKA , Japan (JP) TOBINAGA, Masato te OSAKA , Japan (JP) FUJINO, Shinkuro te OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Ryuya te OSAKA , Japan (JP) HOSODA, Masahiro te OSAKA , Japan (JP) FUSAYASU, Hirotsugu te OSAKA , Japan (JP) (51) H01R 13/648 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

140 Nummer 26/ juni 2015 (54) Shielded microelectronic connector assembly and method of manufacturing (73) Pulse Electronics, Inc. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (72) GUTIERREZ, Aurelio, J. te BONITA, CA 91902, Verenigde Staten van DOYLE, Bruce, I. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van DEAN, Dallas, A. te OCEANSIDE, CA 92056, Verenigde Staten van (51) H01R 13/648 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FITTING STRUCTURE FOR INNER HOLDER AND SHIELD SHELL (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) DENO, Masahiro te MAKINOHARA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TSUSHIMA, Yoshitaka te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H04M 1/60 H01R 31/06 H01R 29/00 H01R 13/70 H01R 13/66 (11) EP (21) EP (22) (54) CONNECTOR FOR CONNECTING AT LEAST ONE OUTPUT DEVICE TO A RENDERING DEVICE AND METHOD FOR MANAGING THE CONNECTION (73) Vodafone GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) DE WEERD, Jeroen te NL-6229 WE MAASTRICHT (51) H01S 1/02 H01L 31/08 G01N 22/00 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OUCHI, Toshihiko te TOKYO , Japan (JP) ITSUJI, Takeaki te TOKYO , Japan (JP) KASAI, Shintaro te TOKYO , Japan (JP) (51) H01S 3/067 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HIGH POWER SHORT OPTICAL PULSE SOURCE (73) Fianium Limited te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GRUDININ, Anatoly, Borisovich te SOUTHAMPTON SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) CLOWES, John, Redvers te SOUTHAMPTON SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) GODFREY, Ian, Michael te SOUTHAMPTON SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) VYSNIAUSKAS, Kestutis te SOUTHAMPTON SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01S 3/16 H01S 3/11 H01S 3/109 H01S 3/0941 H01S 3/094 H01S 3/081 H01S 3/08 H01S 3/06 H01S 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH POWER, END PUMPED LASER WITH OFF-PEAK PUMPING (73) Laserscope te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) MITCHELL, Gerald te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van (51) H01S 5/50 H01S 5/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (73) The Centre For Integrated Photonics Limited te IPSWICH, SUFFOLK IP5 3RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROBERTSON, Michael te IPSWICH SUFFOLK IP1 4LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) CHEN, Xin te IPSWICH SUFFOLK IP5 2EA, GROOT BRITTANNIË (GB) CANNARD, Paul te BREDFIELD SUFFOLK IP13 6BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02G 3/04 B29C 45/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schrumpfschlauch (73) Kumatec Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung GmbH te NEUHAUS- SCHIERSCHNITZ, (72) Löffler, Joachim, Dr. te NEUHAUS-SCHIERSCHNITZ, (51) H02G 3/04 F16L 3/015 F16G 13/16 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A GUIDANCE CHAIN FOR GUIDING CABLES OR OTHER LINES IN A MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) RIJKEN, Antonius Maria te NL AE EINDHOVEN CUPPEN, Martinus Antonius Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN BHAT, Ravindra te NL-5656 AE EINDHOVEN

141 Nummer 26/ juni 2015 VAN ES, Arthur Robert te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H02G 3/22 H02G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DEVICE TO GENERATE PRESSURE FOR DUCT SEALING (73) Elcon Megarad S.p.A. te AVELINO, Italië (IT) (72) GUARDASOLE, Mauro te I FORMIA (LATINA), Italië (IT) BIAN, Xinsheng te I CASSINO, Italië (IT) (51) H02G 9/12 H02G 15/013 H01R 13/523 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Subsea electrical penetrator (73) Octio Geophysical AS te 5058 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) Snekkevik, Tore Daae te 5914 ISDALSTO, Noorwegen (NO) Aljumylee, Tareq Zead te 5067 BERGEN, Noorwegen (NO) Oldervoll, Magne te 5200 OS, Noorwegen (NO) Lovheim, Leon te 5097 BERGEN, Noorwegen (NO) (51) H02H 7/26 H02H 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD OF FAULT PHASE SELECTION AND FAULT TYPE DETERMINATION (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BALCEREK, Przemyslaw te PL KRAKOW, Polen (PL) FULCZYK, Marek te PL KEDZIERZYN-KOZLE, Polen (PL) ROSOLOWSKI, Eugeniusz te PL WROCLAW, Polen (PL) IZYKOWSKI, Jan te PL WROCLAW, Polen (PL) SAHA, Murari te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) PIERZ, Piotr te PL WROCLAW, Polen (PL) (51) H02J 3/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Islanding detection in electricity distribution network (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Laaksonen, Hannu te VAASA, Finland (FI) (51) H04B 5/00 H02J 5/00 H01F 38/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WIRELESS INDUCTIVE POWER TRANSFER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) STARING, Antonius Adriaan Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H02J 7/02 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Charging Apparatus for Secondary Battery (73) Tamura Corporation te TOKYO , Japan (JP) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Imamura, Koji te TOKYO, , Japan (JP) Yamamoto, Takeshi te TOKYO, , Japan (JP) Tabuchi, Yasuhiro te ANJO-SHI, , Japan (JP) Kobayashi, Makihiro te ANJO-SHI, , Japan (JP) (51) H02K 7/18 H02K 3/487 H02K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Stator tooth segmentation method for electric machines (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Wu, Lijian te SHEFFIELD, S6 3NT, GROOT BRITTANNIË (GB) Xia, Zhen Ping te SHEFFIELD, S10 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02K 15/02 H02K 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Reluktanzmotor und zugehöriger Rotor (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Büttner, Klaus te HOLLSTADT, BONDSREPUBLIEK Kirchner, Klaus te OSTHEIM, BONDSREPUBLIEK Warmuth, Matthias te WINDSHAUSEN, Wolf, Nico te TRUSETAL, (51) H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotor für eine permanent erregte Synchronmaschine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Vollmer, Rolf te GERSFELD, BONDSREPUBLIEK Mader, Daniel te BAD NEUSTADT A.D. SAALE, (51) H02K 3/04 H02K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR MANUFACTURING WINDING COIL OF ELECTRIC MACHINE

142 Nummer 26/ juni 2015 (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) LAAMANEN, Antti te HELSINKI, Finland (FI) JÄPPINEN, Jari te HELSINKI, Finland (FI) MANTERE, Juhani te HELSINKI, Finland (FI) KETOLA, Pekka te HELSINKI, Finland (FI) (51) H02K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM KONTAKTELEMENT ZUR ELEKTRISCHEN VERBINDUNG ELEKTRISCHER BAUTEILE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) AMARAL, Daniel te BRASILIEN, Brazilië (BR) (51) H02P 6/18 H02K 29/12 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYNCHRONMOTOR, GEBERLOSES MOTORSYSTEM, SOWIE EIN VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES GEBERLOSEN MOTORSYSTEMS MIT EINEM SYNCHRONMOTOR (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) STOIBER, Dietmar te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK WEDEL, Bernd te MÖHRENDORF, (51) H02K 99/00 G01F 1/32 F03B 17/00 E21B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS TO HARVEST FLUID ENERGY IN A WELLBORE USING PRELOADED MAGNETOSTRICTIVE ELEMENTS (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) RODNEY, Paul, F. te SPRING, TX 77389, Verenigde Staten van FRIPP, Michael te CARROLLTON, TX 75007, Verenigde Staten van (51) H02P 27/16 H02P 27/06 H02M 7/487 H02M 7/483 H02M 5/297 H02M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSFORMERLESS MULTILEVEL CONVERTER (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) STEIMER, Peter te CH-5420 EHRENDINGEN, Zwitserland (CH) (51) H02M 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) A DRIVE UNIT, PREFERABLY AN ACTUATOR, A CONTROL AND A CONSTRUCTION (73) LINAK A/S te DK-6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) BASTHOLM, Jeppe te 6400 SONDERBORG, Denemarken (DK) (51) H02M 5/458 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE D'UN AERONEF (73) Hispano Suiza te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) DE WERGIFOSSE, Eric te F SAINT AUGUSTIN, Frankrijk (FR) RAMBAUD, Julien te F ECHARCON, Frankrijk (FR) VIEILLARD, Sébastien te F LA CHAPELLE GAUTHIER, Frankrijk (FR) (51) H02M 7/493 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland (54) Synchronization of parallelconnected inverter units or frequency converters (73) Vacon Oyj te VAASA, Finland (FI) (72) Ollila, Jaakko te PIRKKALA, Finland (FI) (51) H05B 41/282 H02M 7/537 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIPOLAR POWER CONTROL (73) Jacques, Russell te HERTFORDSHIRE SG1 3ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jacques, Russell te HERTFORDSHIRE SG1 3ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02M 7/5387 H02J 3/38 (11) EP (21) EP (22) (54) SINGLE-PHASE INVERTER CIRCUIT FOR CONDITIONING AND CONVERTING DC ELECTRICAL ENERGY INTO AC ELECTRICAL ENERGY (73) Ingeteam Power Technology, S.A. te ZAMUDIO (BIZKAIA), Spanje (ES) (72) GONZALEZ SENOSIAIN, Roberto te PAMPLONA, Spanje (ES) COLOMA CALAHORRA, Javier te PAMPLONA, Spanje (ES) MARROYO PALOMO, Luis te PAMPLONA, Spanje (ES)

143 Nummer 26/ juni 2015 LOPEZ TABERNA, Jesus te PAMPLONA, Spanje (ES) SANCHIS GURPIDE, Pablo te PAMPLONA, Spanje (ES) (51) H02P 9/02 H02K 3/28 H02K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Stator arrangement and electrical generator (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Kimiabeigi, Mohammad te SHEFFIELD, S37AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02P 6/18 H02P 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSORLESS CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR A PERMANENT MAGNET ROTATING MACHINE (73) EMERSON ELECTRIC CO. te ST. LOUIS MISSOURI 63136, (72) MARCINKIEWICZ, Joseph, G. te ST. CHARLES, MO 63304, Verenigde Staten van (51) H02P 23/12 H02P 21/00 H02K 29/12 D02J 13/00 D02J 1/22 B65H 51/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER SCHLUPFFREQUENZ UND ZUR REGELUNG EINES ASYNCHRONMOTORS (73) Ritter Elektronik GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) RÜTER, Markus te MARL, OBERSCHELP, Wolfgang te HAGEN, BONDSREPUBLIEK BAADER, Uwe te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H02S 20/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Solar battery module frame body (73) Yanegijutsukenkyujo Co. Ltd. te TAKAHAMA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kobayashi, Shuichi te TAKAHAMA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H03G 3/30 H03F 3/45 (11) EP (21) EP (22) (54) Circuit électronique pour la commande automatique du gain à double pente d'un amplificateur (73) EM Microelectronic-Marin SA te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (72) Tajalli, Armin te 1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS, Zwitserland (CH) (51) H03H 9/46 H03H 9/24 H03H 7/00 H03H 3/04 H03H 3/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MICRO-ELECTROMECHANICAL RESONATORS HAVING ELECTRICALLY-TRIMMED RESONATOR BODIES THEREIN AND METHODS OF FABRICATING SAME USING JOULE HEATING (73) Georgia Tech Research Corporation te ATLANTA, GA , Verenigde Staten van (72) AYAZI, Farrokh te ATLANTA, GEORGIA 30324, Verenigde Staten van SAMARAO, Ashwin te ATLANTA, GEORGIA 30309, Verenigde Staten van (51) H03H 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND CIRCUITRY FOR MATCHING IMPEDANCE (73) ZTE Corporation te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) YU, Zhuwei te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H03H 9/24 H03H 9/02 H03H 3/007 H02N 1/00 B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A MICROMECHANICAL RESONATOR (73) Murata Electronics Oy te VANTAA, Finland (FI) (72) KAAJAKARI, Ville te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van (51) H03K 17/567 H03K 17/10 H03K 17/082 (11) EP (21) EP (22) (54) Cascoded semiconductor devices (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Pansier, Frans te REDHILL SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

144 Nummer 26/ juni 2015 (33) (54) Kommunikationssystem mit einem statischen Separation- Kernel-Betriebssystem und zugehöriges Betriebsverfahren (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Kostov, Ivan te MÜNCHEN, Stadler, Georg te SCHWINDEGG, BONDSREPUBLIEK Bleichner, Thomas te PEITING, BONDSREPUBLIEK (51) H04H 40/72 H04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Processor for an FM signal receiver and processing method (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Gautama, Temujin te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 52/50 H04W 52/28 H04W 52/16 H04W 52/14 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (54) SIGNALLING GAIN FACTORS IN A COMMUNICATION NETWORK SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HU, Rong te BEIJING , China (CN) MIAO, Qingyu te BEIJING , China (CN) WANG, Hai te BEIJING , China (CN) SÄGFORS, Mats te FIN KYRKSLÄTT, Finland (FI) (51) H04B 7/08 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Wireless communication method, wireless communication system, and wireless communication apparatus (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Zhou, Liang te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04B 7/08 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD, A TRANSMITTING STATION AND A RECEIVING STATION FOR COMMUNICATING A SIGNAL USING ANALOG BEAM STEERING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) RIETMAN, Ronald te NL-5656 AE EINDHOVEN WANG, Ying te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04B 10/2569 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-STAGE POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATION (73) Xtera Communications, Inc. te ALLEN, TX 75013, Verenigde Staten van (72) ELLISON, John, G. te ROMFORD ESSEX RM3 0SD, GROOT BRITTANNIË (GB) WEBB, Stephen, Michael te GRAVESEND KENT DA13 OTP, GROOT BRITTANNIË (GB) WINTERBURN, David te WARE HERTFORDSHIRE SG11 2LX, GROOT BRITTANNIË (GB) DEBRUSLAIS, Stephen te LONDON SE9 2BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 10/2575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RF COMMUNICATIONS DEVICE INCLUDING AN OPTICAL LINK AND RELATED DEVICES AND METHODS (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) DESALVO, Richard te SATELLITE BEACH, FL 32937, Verenigde Staten van MIDDLETON, Charles te ROCKLEDGE, FL 32955, SCHEUTER, Peter S. te MELBOURNE, FL 32935, DEIBNER, Gus W. te MELBOURNE, FL 32934, Verenigde Staten van (51) H04Q 11/04 H04J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 8658 (32) (33) (54) CONCURRENT TRANSMISSION OF TRAFFIC FROM MULTIPLE COMMUNICATION INTERFACES (73) ADC DSL Systems, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN , (72) OLIVER, Jeffrey te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van EVENSEN, Craig te TRABUCO CANYON, CA 92679, Verenigde Staten van (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 25/03 H04L 1/16 H04L 1/12 H04J 13/00 H04J 11/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radio communication device and response signal spreading method (73) Optis Wireless Technology, LLC te

145 Nummer 26/ juni 2015 PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (72) Futagi, Sadaki te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Nakao, Seigo te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Imamura, Daichi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 5/00 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for transmitting uplink acknowledgement signals (73) Optis Cellular Technology, LLC te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (72) Lee, Dae Won te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Kim, Bong Hoe te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Yun, Young Woo te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Kim, Ki Jun te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Roh, Dong Wook te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Kim, Hak-Seong te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Park, Hyun Wook te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEARCH SPACE FOR UPLINK GRANT IN AN AGGREGATED- CARRIER MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) FENG, Sujuan te LANGEN, GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART, Alexander te LANGEN, BONDSREPUBLIEK WENGERTER, Christian te LANGEN, BONDSREPUBLIEK HORIUCHI, Ayako te OSAKA , Japan (JP) NISHIO, Akihiko te OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 29/08 H04L 12/24 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR USING INTELLIGENT ROUTER IN CHARGING SYSTEM AND APPARATUS ASSOCIATED THEREWITH (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) SHARMA, Ranjan te NEW ALBANY, OH 43054, Verenigde Staten van (51) H04L 12/801 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REDUCING ACCESS NETWORK CONGESTION CAUSED BY OVERSUBSCRIPTION OF MULTICAST GROUPS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SHAH, Kunal R. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van NANDA, Avoy te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van (51) H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF PREVENTING TCP- BASED DENIAL-OF-SERVICE ATTACKS ON MOBILE DEVICES (73) Samsung SDS Co. Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YOO, In Seon te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/24 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MAINTAINING TRANSPARENT END TO END CACHE REDIRECTION (73) Citrix Systems Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) ANNAMALAISAMI, Saravanakumar te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van SHETTY, Anil te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van SUGANTHI, Josephine te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, CHOUDHARY, Akshat te SANT CLARA, CALIFORNIA 95054, (51) H04N 21/6437 H04N 21/239 H04N 21/222 H04L 29/12 H04L 29/06 H04L 12/24 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MIXED MODE OF IPV6 AND IPV4 DNS OF GLOBAL SERVER LOAD BALANCING (73) Citrix Systems Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) MUTNURU, Rishi te SANTA CLARA

146 Nummer 26/ juni 2015 CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van KAMATH, Sandeep te SANTA CLARA CALIFORNIA 95054, (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for capacity planning on a high speed data network (73) Comcast Cable Communications, LLC te PHILADELPHIA, PA 19103, (72) Agarwal, Nishant te VOORHEES, NJ 08043, Verenigde Staten van Brown, Tom te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van Paclik, John te CHERRY HILL, NJ 08030, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION D'UN PROTOCOLE À L'ORIGINE D'UN FLUX DE DONNÉES (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) DUBOIS, Renaud te F COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) MOREL, Mathieu te F PARIS, Frankrijk (FR) GOMPEL, Paul te F BOULOGNE, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Continuous detection of dead or impaired IPTV streams (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Surya, Gopal te BANGALORE, India (IN) Natarajan, Sreekanth te CHENNAI, India (IN) Jagannathan, Aravindan te CHENNAI, India (IN) (51) H04L 29/12 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de communication par virtualisation des adresses pour la simulation d'intégration de composants (73) Airbus Operations te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Dessertenne, Franck te 31770, COLOMIERS, Frankrijk (FR) Copin, Jean-François te 31000, TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/06 H04L 12/28 G08C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEIMAUTOMATISIERUNG FÜR GERÄTE DER UNTERHALTUNGSELEKTRONIK (73) RWE Effizienz GmbH te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (72) HOFFMANN, Wolfgang te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) H04L 12/40 H04L 12/10 EP EP (7 2) (32) BUSKOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG (33) China SEIFRIED, Michael te SCHWÄBISCH HALL, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/02 H04L 12/40 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Information processing apparatus and method (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Suzuki, Naohisa te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Nakamura, Atsushi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Kobayashi, Makoto te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Katano, Kiyoshi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H04M 7/00 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de gestion de communications de réponse à des courriels par adjonction à ces derniers d'un champ dédié de lien hypertexte de communication (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Christophe, Benoit te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) Toubiana, Vincent te 91620, NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/06 H04L 12/70 H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (54) METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING CALL DURING MAIN/STANDBY SWITCHING OF R. Stahl Schaltgeräte GmbH te VOICE OVER INTERNET WALDENBURG, PROTOCOL DEVICES BONDSREPUBLIEK

147 Nummer 26/ juni 2015 (73) ZTE Corporation te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) CHEN, Liang te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (54) NETWORK CONGESTION CONTROL WITH ADAPTIVE QOS BIT-RATE DIFFERENTIATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GEIJER LUNDIN, Erik te DECEASED, Zweden (SE) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CELL CONCATENATION PROCESSING METHOD AND DEVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XIAO, Shengjin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZENG, Tianhui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/713 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A network element of a softwaredefined network (73) Coriant Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Hallivuori, Ville te ESPOO, Finland (FI) Kuusisaari, Juhamatti te HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 40/22 H04L 12/717 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless network path setting apparatus and method (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Mori, Hiroshi te TOKYO, , Japan (JP) Umemoto, Hideki te TOKYO, , Japan (JP) Nakamoto, Yasuyuki te TOKYO, , Japan (JP) Emori, Toshiyuki te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04L 12/751 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) STATE SYNCHRONIZATION OF SERIAL DATA LINK SESSIONS CONNECTED ACROSS AN IP NETWORK (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) CHANDRASEKARAN, Ravikumar, S. te BANGALORE , India (IN) VASSEUR, Jean-Philippe te F SAINT MARTIN D'URIAGE, Frankrijk (FR) SHAFFER, Shmuel te PALO ALTO CA 94301, Verenigde Staten van (51) H04W 36/00 H04L 29/06 H04L 12/919 H04L 12/911 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE POUR ASSURER LA CONTINUITE DE LA GESTION DE SESSIONS DE COMMUNICATIONS OPEREES A PARTIR D'UN TERMINAL MOBILE DE QUATRIEME GENERATION (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) MATHIEU, Christophe te F ANTONY, Frankrijk (FR) MARTINEZ, Natael te F LE KREMLIN BICETRE, Frankrijk (FR) (51) H04L 27/26 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blind Channel Estimation, Tracking, and Equalizing for OFDM based communications (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) MUCK, Markus te F PARIS, Frankrijk (FR) DE COURVILLE, Marc te F PARIS, Frankrijk (FR) DEBBAH, Merouane te F JUAN LES PINS, Frankrijk (FR) (51) H04N 5/335 H04L 25/02 H03K 19/0175 G06F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) An interface circuit that can switch between single-ended transmission and differential transmission (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Suenaga, Hiroshi, c/o Panasonic Corporation, IPROC te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Shibata, Osamu, c/o Panasonic Corporation, IPROC te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Saito, Yoshiyuki, c/o Panasonic Corporation, IPROC te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Iwata, Toru, c/o Panasonic Corporation, IPROC te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Toyama, Masayuki, c/o Panasonic Corporation, IPROC te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Hirata, Kyoko, c/o Panasonic Corporation, IPROC te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 27/38 H04L 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

148 Nummer 26/ juni 2015 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR EFFICIENT SOFT MODULATION FOR GRAY-MAPPED QAM SYMBOLS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HUSS, Fredrik te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) WANG, Yi-Pin Eric te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SESSION CONTROLLER AND METHOD OF OPERATING A SESSION CONTROLLER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ZETTERLUND, Jerker te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) HEDENSJÖ, Mats te S STOCKHOLM, Zweden (SE) FERNGREN, Per te S BROMMA, Zweden (SE) HOLMBERG, Christer te FI KIRKKONUMMI, Finland (FI) VORMISTO, Hannu te FI ESPOO, Finland (FI) KNIGHT, Anthony te HOVE SUSSEX BN3 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 36/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM REGISTRATION (73) Optis Wireless Technology, LLC te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (72) LINDHOLM, Fredrik te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) KELLER, Ralf te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 7/15 H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexible decomposition and recomposition of multimedia conferencing streams using realtime control information (73) Avaya Inc. te NEW JERSEY, DE , Verenigde Staten van (72) Gopal, Rajat te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Nicol, John te FRAMINGHAM, MA 01701, Verenigde Staten van (51) H04N 21/647 H04N 21/262 H04N 21/258 H04N 21/24 H04N 21/238 H04N 21/2343 H04N 19/18 H04N 19/177 H04N 19/154 H04N 19/146 H04L 29/06 H04L 12/927 H04L 12/911 H04L 12/811 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD FOR DELIVERING VIDEO CONTENT ENCODED AT ONE OR MORE QUALITY LEVELS OVER A DATA NETWORK (73) British Telecommunications Public Limited Company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NILSSON, Michael, Erling te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) APPLEBY, Stephen, Clifford te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) TURNBULL, Rory, Stewart te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) CRABTREE, Ian, Barry te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 4/04 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) In-house location based services (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Klein, Philippe te IRVINE CA 92617, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Interrupt management (73) Solarflare Communications Inc te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (72) Pope, Steve te COSTA MESA, CA CALIFORNIA 92626, Verenigde Staten van Riddoch, David te FENSTANTON, CAMBRIDGESHIRE PE28 9JJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING A REGISTRATION FOR AN EMERGENCY SERVICE (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) VARGA, Jozsef te H-7985 NAGYDOBSZA, Hongarije (HU) SHEN, Jiadong te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LEIS, Peter te PENZBERG, WIEHE, Ulrich te BAD HERSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06

149 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Time-locked network and nodes for exchanging secure data packets (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Howe, Wayne R. te SEAL BEACH, CA , Verenigde Staten van Hunt, Jeffrey H. te EL SEGUNDO, CA , Verenigde Staten van Li, Angela W. te EVERETT WA , Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VIRTUAL INLINE CONFIGURATION FOR A NETWORK DEVICE (73) Citrix Systems, Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) BUDHANI, Haseeb te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van SUTTER, Paul, G. te SAN FRANCISCO, CA 94403, (51) H04L 29/08 G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OWNERSHIP TAGGING AND DATA ASSURANCE OF IMAGE DATA SYSTEM AND METHOD (73) Agfa HealthCare Inc. te TORONTO, ON M9W 1G6, Canada (CA) (72) EDWARDS, James te GUELPH, ONTARIO N1G 5H8, Canada (CA) FERRARO, David te WATERLOO, ONTARIO N2T 2Y3, Canada (CA) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Remote backup of data stored in mobile communication device (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) Koraichi, Najib te 6333 CT SCHIMMERT Montaner, Javier te ZARAGOZA, Spanje (ES) Waters, Patrick H. te SP5 2HN REDLYNCH SALISBURY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Communication between integrated device and mobile application client on mobile personal communication device (73) SAP SE te WALLDORF, (72) Boskovic, Srdjan te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 28/26 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) PRE-SCHEDULING OF QUALITY OF SERVICE RESERVATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PERKUHN, Heiko te BONN, VORWERK, Marc te AACHEN, BONDSREPUBLIEK KAMPMANN, Markus te ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 8/20 H04W 12/06 H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for transmitting a SIM application of a first terminal to a second terminal (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (72) MERRIEN, Lionel te MONTREAL QUÉBEC H4K1Y3 QC, Canada (CA) BERARD, Xavier te F CADOLIVE, Frankrijk (FR) GACHON, Denis te F SAINT-ZACHARIE, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DOMAIN NAME SYSTEM BASED DISCOVERY OF DEVICES AND OBJECTS (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) VICARI, Norbert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ISLER, Bernhard te CH-8832 WILEN B. WOLLERAU, Zwitserland (CH) NIEDERMEIER, Christoph te MÜNCHEN, (51) H04L 29/08 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optimizing traffic load in a communications network (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Garg, Vipin te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van Allan, David Ian te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95112, Verenigde Staten van (51) H04W 88/06 H04M 1/00 (11) EP

150 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING DATA AND PAGING FROM MULTIPLE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) NGAI, Francis Ming-Meng te LOUISVILLE, COLORADO 80027, TU, Kuang-Hsuan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van GLAZKO, Serguei A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, CICCARELLI, Steven C te RAMONA, CALIFORNIA 92065, (51) H04M 1/247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multilanguage user interface with localized resources (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Vargas, Garrett R te KIRKLAND, WASHINGTON 98034, Verenigde Staten van (51) H04M 1/60 (11) EP (21) EP (22) (54) Firmware upgrade function for deskphone electronic protocol converter (73) GN Netcom A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) Pedersen, Thomas te DK-3330 GØRLØSE, Denemarken (DK) Schmidt, Bo te LYNGBY DK-2800, Denemarken (DK) (51) H04W 4/22 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for placing an emergency phone call from a mobile communication device to an enterprise (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Michael, Mark te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) (51) H04M 9/08 H04M 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'ECHOS FORTS, NOTAMMENT DANS DES TERMINAUX TELEPHONIQUES EN "MAINS LIBRES" (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LE TOURNEUR, Grégoire te F ST QUAY-PERROS, Frankrijk (FR) THOMAS, Jean-Philippe te F TREVOU TREGUIGNEC, Frankrijk (FR) GARCIA, Jean-Luc te F LANNION, Frankrijk (FR) (51) H04N 5/262 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (54) Image capturing device, system and method (73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) Sony France S.A. te CLICHY LA GARENNE, Frankrijk (FR) (72) Oba, Eiji te TOKYO, Japan (JP) Maire, Frédéric te RIBEAUVILLÉ, Frankrijk (FR) (51) H04N 5/445 H04N 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) TV and audio processing method thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Seo, Jae-hong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 9/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMAGING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING OPERATION THEREOF, AND IMAGING SYSTEM (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TANAKA Seiji te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H04N 21/845 H04N 21/2343 H04N 19/70 H04N 19/59 H04N 19/587 H04N 19/33 H04N 19/31 H04N 19/132 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TECHNIQUES FOR VARIABLE RESOLUTION ENCODING AND DECODING OF DIGITAL VIDEO (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) BARKLEY, Warren V. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van CHOU, Philip A. te REDMOND, WASHINGTON , CRINON, Regis J. te REDMOND, WASHINGTON , MOORE, Tim te REDMOND, WASHINGTON , (51) H04N 19/61 H04N 19/46 H04N 19/147 H04N 19/13 H04N 19/129 H04N 19/124 H04N 19/12 H04N 19/11

151 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Adaptive coding of the prediction error in hybrid video coding (73) Narroschke, Matthias te SCHAAFHEIM, BONDSREPUBLIEK Musmann, Hans-Georg te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK (72) Narroschke, Matthias te SCHAAFHEIM, BONDSREPUBLIEK Musmann, Hans-Georg te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motion compensation method, image encoding method, and image decoding method (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) KADONO, Shinya te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) KONDO, Satoshi te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) ABE, Kiyofumi te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 19/895 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONCEALMENT OF DATA LOSS FOR VIDEO DECODING (73) Skype te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) ANDERSON, Ian te GUILDFORD SURREY GU2 7XE, GROOT BRITTANNIË (GB) JEFREMOV, Andrei te S JANFALLA, Zweden (SE) VAFIN, Renat te EE TALLINN, Estland (EE) ZHAO, David te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04N 5/44 H04N 21/431 H04N 21/422 G06F 3/0488 G06F 3/0481 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display apparatus, remote controller and method for controlling applied thereto (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Ryu, Young-jun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Hwang, Byung-jin te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Dong-jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ahn, Jae-hong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hye-jeong te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04Q 9/00 H04L 9/00 G06Q 50/06 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SECURE UTILITY METERING MONITORING MODULE (73) Nagravision S.A. te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) LE BUHAN, Corinne te CH-1619 LES PACCOTS, Zwitserland (CH) NICOLAS, Christophe te CH-1162 SAINT-PREX, Zwitserland (CH) CONUS, Joël te CH-1417 ESSERTINES-SUR-YVERDON, Zwitserland (CH) WENGER, Joel te CH-1163 ETOY, Zwitserland (CH) (51) H04R 5/04 H04R 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Portable electronic device with an audio jack configurator (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Hansson, Magnus te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) El-Hage, Mohamad te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04R 3/08 H04R 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) China (54) ESTIMATING NONLINEAR DISTORTION AND PARAMETER TUNING FOR BOOSTING SOUND (73) Dolby Laboratories Licensing Corporation te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van (72) DENG, Huiqun te BEIJING , China (CN) (51) H04S 5/00 H04S 1/00 H04R 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR GENERATING A STEREO OUTPUT SIGNAL FOR PROVIDING ADDITIONAL OUTPUT CHANNELS (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung E.V. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STÖCKLMEIER, Christian te SPARDORF, BONDSREPUBLIEK FINAUER, Stefan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK UHLE, Christian te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK PROKEIN, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK HELLMUTH, Oliver te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK

152 Nummer 26/ juni 2015 HEISE, Ulrik te A-1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H04R 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BONE CONDUCTION DEVICE (73) Temco Japan Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Fukuda, Mikio te TOKYO, Japan (JP) (51) H04R 25/00 A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BONE ANCHOR FIXTURE FOR A MEDICAL PROSTHESIS (73) Cochlear Americas te ENGLEWOOD, CO 80112, (72) JINTON, Lars te LANE COVE, NSW, Australië (AU) HOLGERSSON, Erik te LANE COVE, NSW, Australië (AU) ELMBERG, Peter te LANE COVE, NSW, Australië (AU) (51) H04R 25/00 A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COUPLING APPARATUS FOR A BONE ANCHORED HEARING DEVICE (73) Cochlear Americas te ENGLEWOOD, CO 80112, (72) JINTON, Lars te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) HOLGERSSON, Erik te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) ELMBERG, Peter te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TWO PART HEARING AID WITH DATABUS CONNECTION (73) Widex A/S te 3540 LYNGE, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Kim Hjortgaard te DK FREDERIKSSUND, Denemarken (DK) KILSGAARD, Soren te DK-2765 SMORUM, Denemarken (DK) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Binaurale Hörvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer binauralen Hörvorrichtung mit Frequenzverzerrung (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Petrausch, Stefan, Dr. te 91056, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hörvorrichtung mit speziellem Schallkanal (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Ritter, Hartmut te NEUNKIRCHEN AM BRAND, Sattler, Michael te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 29/00 H03G 5/16 H03G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Audio enhancement system and method (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Christoph, Markus te STRAUBING, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 4/00 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) ROAMING SERVICES NETWORK AND OVERLAY NETWORKS (73) Headwater Partners I LLC te REDWOOD CITY CA 94065, (72) RALEIGH, Gregory, G. te WOODSIDE CA 94062, Verenigde Staten van (51) H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRELESS NETWORK LOCATION- BASED REFERENCE INFORMATION (73) TeleCommunication Systems, Inc. te ANNAPOLIS, MD 21401, (72) POHUTSKY, Joseph te ANNAPOLIS, MD 21403, Verenigde Staten van GROAN, Joel te SHORELINE, WA 98133, Verenigde Staten van HELME, Steve te SEATTLE, WA 98136, Verenigde Staten van (51) H04W 64/00 H04W 4/02

153 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for executing location dependent application in a mobile handset (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Jagetiya, Vikas te PIN , RAJASTHAN, India (IN) (51) H04W 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dynamic discovery of mobility anchor point with specific binding (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) Weniger, Kilian te 63225, LANGEN, BONDSREPUBLIEK Bachmann, Jens te 63225, LANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 8/18 H04W 8/04 H04W 4/00 H04W 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING SELECTED HOME OPERATOR OF MACHINE TO MACHINE EQUIPMENT (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YU, Wantao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 8/20 H04L 29/06 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for transferring subscription information between terminals (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (72) BRADLEY, Paul te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van (51) H04W 88/12 H04W 88/08 H04W 88/06 H04W 8/26 H04W 48/20 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and device for selecting access point name (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Xueqin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/18 H04W 88/02 H04W 8/20 H04W 12/06 H04L 29/14 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING SUBSCRIPTION CREDENTIALS IN A WIRELESS COMMUNICATION DEVICE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SALMELA, Patrik te FIN KIRKKONUMMI, Finland (FI) LEHTOVIRTA, Vesa te FIN ESPOO, Finland (FI) SLAVOV, Kristian te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 88/02 H04W 8/22 H04W 12/12 H04W 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MOBILE TERMINAL THEFT DETECTION SYSTEM (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) DENHEZ, Alain te F VELIZY, Frankrijk (FR) (51) H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A SYSTEM AND METHOD OF MONITORING, MANAGEMENT AND CONTROL OF LICENSING AND PERMITS OF CELLULAR PROVIDERS' NETWORKS (73) Wave Guard Technologies Ltd te KFAR SABA, Israël (IL) (72) SHAUL, David te KFAR SABA, Israël (IL) NAVEH, Lior te HOD HASHARON, Israël (IL) (51) H04W 92/14 H04W 92/12 H04W 84/22 H04W 76/02 H04W 76/00 H04W 4/22 H04W 24/04 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de gestion de communication déclenché en cas de catastrophe dans un réseau de télécommunications (73) Société Française du Radiotéléphone te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Ha, Thanh-Luu te BUSSY SAINT GEORGES, Frankrijk (FR) Wary, Jean-Philippe te BOURG LA REINE, Frankrijk (FR) (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31)

154 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR TRIGGERING OVERLOAD INDICATOR REPORT (73) ZTE Corporation te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) WEI, Wei te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE , P.R. CHINA, China (CN) (51) H04W 28/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING INTER-SUBFRAME SERVICE LOAD BALANCING AND PROCESSING INTER-CELL INTERFERENCE (73) China Academy of Telecommunications Technology te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) ZHU, Zhiqiu te BEIJING , China (CN) LI, Nan te BEIJING , China (CN) ZENG, Qingquan te BEIJING , China (CN) XU, Mingyu te BEIJING , China (CN) (51) H04W 92/22 H04W 36/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECONFIGURATION OF FRACTIONAL DEDICATED CHANNEL SLOT FORMAT (73) Nokia Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) NAKAMATA, Masatoshi te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) RANTA-AHO, Karri te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 36/14 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 3205 (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING A HANDOFF LEG ASSOCIATED WITH A PREEXISTING LEG IN A NETWORK ENVIRONMENT (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) JAGADEESAN, Ramanathan, T. te SAN JOSE, CA , NGUYEN, Bich, T. te LOS ALTOS, CA , Verenigde Staten van CHUNG, Andrew, C. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van PEARCE, Christopher, E. te DALLAS, TX 75220, Verenigde Staten van (51) H04W 84/04 H04W 40/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (54) SUPPORT FOR USER EQUIPMENT MULTIPLEXING IN RELAY ENHANCED NETWORKS (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) FREDERIKSEN, Frank te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK) RAAF, Bernhard te NEURIED, BONDSREPUBLIEK TEYEB, Oumer te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) VAN PHAN, Vinh te FI OULU, Finland (FI) (51) H04W 40/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for managing potentially disruptive nodes in a mobile ad-hoc network (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) Indra te ARANJUEZ MADRID, Spanje (ES) Elektrobit Wireless Communications Ltd. te OULU, Finland (FI) Selex Communications te L'AQUILLA, Italië (IT) Saab te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) Radmor te GDYNIA, Polen (PL) (72) Joly, Antoine te BP COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) Massin, Raphael te BP COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) Fachau, Laurent te BP COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/12 H04W 88/08 H04W 52/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM OF RESOURCE ALLOCATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Shukun te SHENZHEN, China (CN) DAI, Dingzhang te SHENZHEN, China (CN) HUANG, Xin te SHENZHEN, China (CN) LV, Boya te SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE MISE EN SOMMEIL D'AU MOINS UN COMPOSANT D'UNE ENTITE D'UN RESEAU DE COMMUNICATION, DISPOSITIF ET PROGRAMME D'ORDINATEUR CORRESPONDANTS (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHRISTIN, Philippe te F RENNES, Frankrijk (FR) CARIOU, Laurent te F RENNES, Frankrijk (FR) BERNARD, David te F MARCILLE RAOUL, Frankrijk (FR) (51) H04W 72/00 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTENTION BASED RESOURCE CONFIGURATION

155 Nummer 26/ juni 2015 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) QUAN, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Qiao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAN, Guanglin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) JIANG, Yi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Jian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) QIN, Zhongbin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 76/04 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRX operation with crystal oscillator (73) Marvell World Trade Ltd. te ST. MICHAEL 14027, Barbados (BB) (72) Ben-Eli, David te MODIIN, Israël (IL) (51) H04W 88/08 H04W 76/04 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adaptive awake window (73) Nokia Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Rantala, Enrico te IITTALA, Finland (FI) Turunen, Markku te HELSINKI, Finland (FI) Ginzboorg, Philip te ESPOO, Finland (FI) Leppänen, Kari te HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 52/34 H04W 52/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transmission power level setting during channel assignment for interference balancing in a cellular wireless communication system (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) Wengerter, Christian te 63225, LANGEN, BONDSREPUBLIEK Golitschek Edler von Elbwart, Alexander te 63225, LANGEN, (51) H04W 52/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UPLINK INTERFERENCE REDUCTION AT BASE STATION WITH RESTRICTED WIRELESS ACCESS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KAZMI, Muhammad te SE BROMMA, Zweden (SE) SIOMINA, Iana te SE SOLNA, Zweden (SE) (51) H04W 52/24 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for coordination of transmissions from base stations, and network devices therefor (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Stanze, Oliver te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Doetsch, Uwe te FREUDENTAL, BONDSREPUBLIEK Bakker, Hajo te EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 52/58 H04W 52/40 H04W 52/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INCREASING THE CAPACITY OF A CHANNEL IN A COMMUNICATIONS SYSTEM BY MEANS OF PREDETERMINED TIME OFFSETS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) WILLENEGGER, Serge te 1425 ONNENS, Zwitserland (CH) LUNDBY, Stein A. te SOLANA BEACH, CALIFORNIA 92075, (51) H04W 84/04 H04W 76/06 H04W 60/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Deregistration method, home nodeb (HNB) and home nodeb gateway (HNB GW) (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Zhou, Zheng te SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) (51) H04W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ELEMENT OF COMMUNICATION OVER CHANNELS OF DIVERSE CHANNEL CHARACTERISTICS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LARSSON, Peter te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04W 74/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR ACCESS TO A MEDIUM BY A MULTI-CHANNEL DEVICE (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HABETHA, Jörg te AACHEN, BONDSREPUBLIEK

156 Nummer 26/ juni 2015 MANGOLD, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 76/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Methods for requesting emergency bearer services for low priority devices, and apparatuses using the same (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Tiwari, Kundan te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04W 84/18 H04W 40/02 H04L 12/721 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM FOR COLLECTING NODE RELATED INFORMATION, NODE DEVICE AND FRAME PROCESSING METHOD (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) MAEDA, Kenji te FUKUOKA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) AMANO, Mitsuharu te FUKUOKA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) YAMADA, Kenji c/o Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) URATA, Syouichi te FUKUOKA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) H04W 88/08 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMMUNICATION BETWEEN A RADIO EQUIPMENT CONTROL NODE AND MULTIPLE REMOTE RADIO EQUIPMENT NODES (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) NORTEL NETWORKS SA te CHÂTEAUFORT, Frankrijk (FR) Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG te MUNICH, BONDSREPUBLIEK (72) AARFLOT, Torbjörn te SOLLENTUNA, Zweden (SE) ÖSTERLING, Jacob te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) ÖSTMAN, Thomas te SPÅNGA, Zweden (SE) SPLETT, Armin, te MUNICH, BONDSREPUBLIEK KRÖNER, Hans, te MUNICH, BONDSREPUBLIEK MERZ, Peter, te MUNICH, KORTE, Werner, te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HASSLER, Bernd, te MUNICH, BONDSREPUBLIEK LAGRANGE, Patrick, te CHÂTEAUFORT, Frankrijk (FR) GEORGEAUX, Eric te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) SATO, Toshifumi, te TOKYO , Japan (JP) NAWATA, Hizuru, te TOKYO , Japan (JP) YAGAWA, Kenichiro, te TOKYO , Japan (JP) GANGHUA, Yang, te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN , China (CN) HAIQING, Lan, te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN , China (CN) ZHIBIN, Lin, te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN , China (CN) (51) H04W 88/16 H04W 88/06 H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobile terminal device (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Urushiyama, Tatsuya te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05B 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Polytetrafluoroethylene heating element for a reactor and method for manufacturing thereof (73) Zhao, Yonggao te WENZHOU, ZHEJIANG , China (CN) (72) Zhao, Yonggao te , WENZHOU ZHEJIANG, China (CN) Chen, Guolong te , WENZHOU ZHEJIANG, China (CN) Zhao, Wei te , WENZHOU ZHEJIANG, China (CN) (51) H05B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for controlling power supply to the liquid contents of a cooking vessel (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van TEKA Industrial S.A. te SANTANDER, Spanje (ES) (72) Santacatterina, Gianpiero te COMERIO, Italië (IT) Paderno, Jurij te COMERIO, Italië (IT) Del Bello, Francesco te COMERIO, Italië (IT) (51) H05B 6/12 H05B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of detecting cookware on an induction hob, induction hob and cooking appliance (73) Electrolux Appliances Aktiebolag te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Jeanneteau, Laurent te FORLI, Italië (IT) Christiansen, Svend Erik te FORLI, Italië (IT) Fattorini, Andrea te FORLI, Italië (IT) Viroli, Alex te FORLI, Italië (IT) Zhang, Paul te SPRINGFIELD, 37172, Verenigde Staten van (51) H05B 6/70

157 Nummer 26/ juni 2015 H05B 6/68 H05B 6/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/IL2007/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) A method for heating food (73) Goji Limited te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (72) Ben-Shmuel, Eran te GANEI TIKVA, Israël (IL) Bilchinsky, Alexander te MONOSSON-YAHUD, Israël (IL) Damari, Udi te GANEI TIKVA, Israël (IL) Einav, Omer te EMEK HEFER, Israël (IL) Rousso, Benny te RISHON- LEZION, Israël (IL) Ben-Haim, Shlomo te LONDON W8 4QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 6/80 H05B 6/74 (11) EP (21) EP (22) (54) Microwave cooking appliance and method of operating it (73) Topinox Sarl te WITTENHEIM, Frankrijk (FR) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) H05B 7/148 F27B 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES LICHTBOGENOFENS UND SCHMELZANLAGE MIT EINEM NACH DIESEM VERFAHREN BETRIEBENEN LICHTBOGENOFEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DÖBBELER, Arno te HERZOGENAURACH, FINK, Dieter te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Detlef te BALDHAM, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/08 H01L 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72) HERRMANN, Siegfried te NEUKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK VON MALM, Norwin te NITTENDORF - THUMHAUSEN, HÖPPEL, Lutz te ALTEGLOFSHEIM, (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for avoiding flicker for SSL devices (73) Dialog Semiconductor GmbH te KIRCHHEIM, (72) Knoedgen, Horst te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 1/18 H05K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Leiterplatte mit integriertem RFID-Mikrochip (73) Beta LAYOUT GmbH te AARBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hofmann, Arne te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/36 H05K 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Joining sheet, electronic component, and producing method thereof (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Ebe, Hirofumi te OSAKA, , Japan (JP) Furukawa, Yoshihiro te OSAKA, , Japan (JP) (51) H05K 7/10 H05K 3/34 H01R 13/41 H01R 13/24 H01R 12/73 H01R 12/71 H01R 12/70 H01R 12/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Area array adaptor (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) DeSantis, Charles V. te SOMERS CONNECTICUT 06071, Verenigde Staten van Burchell, David E. te VERNON CONNECTICUT 06066, Verenigde Staten van (51) H05K 7/20 H05K 5/00 F24F 7/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COLD AISLE ISOLATION (73) American Power Conversion Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, Verenigde Staten van (72) VANGILDER, James te PEPPERELL, MA 01463, Verenigde Staten van GERMAGIAN, Mark te HUDSON,

158 Nummer 26/ juni 2015 MA 01749, Verenigde Staten van

159 Nummer 26/ juni 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) GROUND-COVER MULCH AND METHOD FOR MANUFACTURING IT. (73) Stora Enso Oyj te HELSINKI, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) TIILIKKALA, Kari te FI VAULAMMI, Finland (FI) TAHVONEN, Risto te FI PIIKKIÖ, Finland (FI) (47) (51) A01K 29/00 A01K 1/12 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Implement for keeping dairy animals. (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Petersen, Gerth te 3147 PA MAASSLUIS (47) (51) A01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) DEVICE FOR PAW AND AFTER- RELIEF CLEANING OF PETS (CATS AND DOGS). (73) Surmeli, Yagmur te ISTANBUL, Turkije (TR) Surmeli, Yaprak te ISTANBUL, Turkije (TR) (74) ir. Klavers te Almere (72) Surmeli, Yagmur te ISTANBUL, Turkije (TR) Surmeli, Yaprak te ISTANBUL, Turkije (TR) (47) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Spray bar suspension device for an agricultural vehicle. (73) Exel Industries te EPERNAY, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Ballu, Patrick Jean Marie te REIMS, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 5/02 C12N 5/00 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR REDUCING PROTEIN CONTENT IN SPERM CELL EXTENDERS. (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHENK, John, L. te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 237/26 A61K 31/16 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SALTS AND POLYMORPHS OF A TETRACYCLINE COMPOUND. (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc. te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (74) ir. Cramwinckel te Wijchen (72) CVETOVICH, Raymond te JERSEY CITY, NJ 07304, Verenigde Staten van WARCHOL, Tadeusz te NORTHBOROUGH, MA 01532, (47) (51) C05G 3/02 A01P 13/00 A01N 41/10 A01N 25/26 A01N 25/22 A01N 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABILIZED PESTICIDAL GRANULES. (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JAMES, John te GREENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van PEARSON, Andrew te GREENSBORO, NC 27409, REYNOLDS, Johnny te GREENSBORO, NC 27409, (47) (51) C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 15/00 A61K 48/00 A61K 31/70 A01N 65/00 A01N 63/00 A01N 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE WITH COATING FOR CAPTURING GENETICALLY- ALTERED CELLS AND METHODS OF USING SAME. (73) OrbusNeich Medical, Inc. te FT LAUDERDALE, FL 33309, (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) KUTRYK, Michael, John, Bradley te YORK, ONTARIO M5P 3J7, Canada (CA) COTTONE, Robert, J., Jr. te DAVIE, FL 33330, Verenigde Staten van ROWLAND, Stephen, M. te MIAMI, FL 33157, Verenigde Staten van

160 Nummer 26/ juni 2015 (47) (51) A01P 7/04 A01P 7/02 A01P 5/00 A01P 3/00 A01N 51/00 A01N 43/653 A01N 37/46 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PESTICIDAL COMPOUND MIXTURES COMPRISING CLOTHIANIDIN AND IPCONAZOLE. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ANDERSCH, Wolfram te BERIGSCH GLADBACH, HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK KROHN, Peter-Wilhelm te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A21C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) ADJUSTABLE DOUGH ROLLER DEVICE. (73) Kaak, Johan Hendrik Bernard te 7011 DZ GAANDEREN (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MORRIS, Nigel, Justin te NL-4157 GC ENSPIJK VERMEULEN, Jan te NL-5305 ED ZUILICHEM (47) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A method and device for slitting a chicken leg. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 AE OOSTZAAN (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Hillo, Eric Adriaan te 1511 AE OOSTZAAN de Jong, Eric te 1511 AE OOSTZAAN Hagendoorn, Jan Willem te 1511 AE OOSTZAAN (47) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for processing a carcass part of slaughtered poultry. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) De Vos, Ferdinand Allard te 1511 MA OOSTZAAN Vonk, Pieter Willem te 1511 MA OOSTZAAN (47) (51) A23F 3/16 A23F 3/12 A23F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR MANUFACTURING TEA PRODUCTS. (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (74) dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) SHARP, David, George te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A23L 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TEMPERING WHEAT. (73) Ardent Mills, LLC te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KOLB, Emil te MAPLE GROVE MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van (47) (51) A23L 1/237 A23L 1/23 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENZYMATIC PROCESS. (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BHOWMIK, Tarun te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van MYAKA, Stefka, Ivanova te LOVELAND, OHIO 45140, VAN LEERSUM, Johan, Peter te MORROW, OHIO 45152, SMITH, Roy, Wade te COLD SPRING, KENTUCKY 41076, (47) (51) A42B 3/14 A42B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HELMET AND HELMET ELEMENT FOR USE IN A HELMET. (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RENSINK, Pim te NL-3532 SL UTRECHT VAN TILBURG, Mark Wilhelmus Theresia te NL-5691 GK SON OUDENHUIJZEN, Arnout Johan Korneel te NL-3817 BG AMERSFOORT (47) (51) A42B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Binnenuitrusting voor een helm, in het bijzonder voor houthakkers.

161 Nummer 26/ juni 2015 (73) Pfanner Schutzbekleidung GmbH te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GREBER, Martin te A-6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) (47) (51) D04D 7/04 D04D 7/02 D04D 11/00 A44C 5/02 A44C 5/00 A44C 27/00 A44C 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BRUNNIAN LINK MAKING DEVICE AND KIT. (73) Choon's Design Inc. te WIXOM, MI 48393, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ng, Cheong Choon te NOVI, MI 48377, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 5/46 A61M 37/00 A45D 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Tattooing apparatus capable of adjusting the concentration of pigment fluid for tattoos or semipermanent tattoos. (73) Bomtech Electronics Co., Ltd. te Seoul, Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lee, Jong-dae te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) A61M 5/46 A61M 37/00 A45D 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Tattooing apparatus capable of adjusting the concentration of pigment fluid for tattoos or semipermanent tattoos. (73) Bomtech Electronics Co., Ltd. te Seoul, Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lee, Jong-dae te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) A47C 7/40 A47C 4/52 A47C 31/12 A47C 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SEAT. (73) Spliced IP Ltd te LONDON FIELDS E8 3PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) LUCAS, James te LONDON N4 2JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A47C 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) BED LIFTING SYSTEM. (73) Koorey, John te MANLY, NSW 2095, Australië (AU) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Koorey, John te MANLY, NSW 2095, Australië (AU) (47) (51) A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) China China China China (54) Inflatable product with an internal tensioning structure. (73) Intex Recreation Corporation te LONG BEACH, CA 90810, (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Lin, Hua Hsiang te XINYANG INDUSTRIAL ZONE HAICANG, XIAMEN FUJIAN, China (CN) Hsu, Yaw Yuan te XINYANG INDUSTRIAL ZONE HAICANG, XIAMEN HUJIAN, China (CN) (47) (51) A47F 3/04 A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Refrigerated and foldable exhibiting bench. (73) PASTORFRIGOR S.p.A te TERRUGGIA (AL), Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere (72) Pastorello, Franco te I TERRUGGIA (AL), Italië (IT) (47) (51) A47J 36/16 A47J 36/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) KITCHENWARE ITEM PROVIDED WITH A HANDLE COOPERATING WITH A COVER. (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BONNEL, Jocelyn te F VIONS, Frankrijk (FR) (47) (51) A47J 42/38 A47J 42/20 A47J 42/14 A47J 42/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) SPICE GRINDER. (73) Delbridge, David Stephen te 7945 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) Delbridge, Patrick John te 7800 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (72) Delbridge, David Stephen te 7945 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) Delbridge, Patrick John te 7800 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) A47J 42/08 (11) EP

162 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) SPICE GRINDERS. (73) Delbridge, Patrick John te OAKRIDGE CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) Delbridge, David Stephen te KOMMETJIE 7976 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) Delbridge, Patrick John te OAKRIDGE CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) Delbridge, David Stephen te KOMMETJIE 7976 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) A47L 9/24 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Suction pipe for a vacuum cleaner. (73) Fischer Rohrtechnik GmbH te ACHERN-FAUTENBACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Cordes, Martin te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK Cordes, Stephan te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47L 11/40 A47L 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dry vacuum cleaner with spot cleaning. (73) Bissell Homecare, Inc. te GRAND RAPIDS, MI 49544, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Huffman, Eric C. te LOWELL MICHIGAN 49331, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 25/01 A61M 25/00 A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Instrument for endoscopic applications. (73) Fortimedix Surgical B.V. te 6361 HK NUTH (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Verbeek, Marcel Antonius Elisabeth te 6417 PP HEERLEN (47) (51) A61B 5/0468 A61B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FREQUENCY PROCESSING OF AN RR SERIES IN AN ANALOGUE CARDIAC SIGNAL. (73) CENTRE HOSPITALIER REGIONAL ET UNIVERSITAIRE DE LILLE te LILLE CÉDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LOGIER, Régis te F MARCQ EN BAROEUL, Frankrijk (FR) DASSONNEVILLE, Alain te F HOUPLINES, Frankrijk (FR) (47) (51) A61B 5/107 A43D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A method and an arrangement for determining an inner sole structure adapted to a user's foot. (73) currex GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gustafsson, Björn c/o Currex GmbH te HAMBURG, (47) (51) A61B 17/34 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURGICAL GUIDE FOR A THERAPY DELIVERY DEVICE INTO THE PTERYGOPALATINE FOSSA. (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION te CLEVELAND, OH 44195, Verenigde Staten van Autonomic Technologies, Inc te Redwood City, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) PAPAY, Francis, A. te WESTLAKE OH 44145, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/17 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Patient-specifc partial knee guides. (73) Materialise N.V. te 3001 LEUVEN, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CATANZARITE, Joshua, B. te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van SCHOENEFELD, Ryan, J. te FORT WAYNE, IN 46804, Verenigde Staten van KEPPLER, Louis, J. te VALLEY CITY, OH 44280, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/82 A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIDIRECTIONAL CHEST WALL STABILIZATION. (73) Medxpert GmbH te ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) REISBERG, Erhard te ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P

163 Nummer 26/ juni 2015 (32) (33) Nederland (54) OPHTHALMIC LENS HAVING ENHANCED OPTICAL BLENDING ZONE. (73) Oculentis Holding B.V. te 6961 LZ EERBEEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WANDERS, Bernardus Franciscus Maria te ANGERLO 6986 AH (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FINE ADJUSTMENT OF A PERCUTANEOUS VALVE STRUCTURE. (73) Valve Medical Ltd te Tel Aviv, Israël (IL) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RICHTER, Yoram te RAMAT HASHARON, Israël (IL) RICHTER, Jacob te ARSUF, Israël (IL) WEISZ, Ety te KIRYAT ONO, Israël (IL) (47) (51) A61F 2/42 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) FLEXIBLE SURGICALLY IMPLANTABLE DEVICE, MADE OF COATED SILICONE, FOR JOINING PHALANXES, METACARPUS- PHALANX OR METATARSUS- PHALANX BONES IN ARTHROPLASTY SURGERY. (73) Sambusseti, Antonio te CREMONA, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Sambusseti, Antonio te CREMONA, Italië (IT) (47) (51) A61F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FASTENING DEVICE FOR ORTHOSES. (73) Bauerfeind AG te ZEULENRODA-TRIEBES, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) STIER, Gerald te LANGENWETZENDORF, (47) (51) A61F 5/058 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België België (54) ORTHOPEDIC FOOT SUPPORT. (73) THEWECO, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid te 2330 MERKSPLAS, België (BE) (72) WENS, Heidi Jeanne Victor te 2330 MERKSPLAS, België (BE) (47) (51) A61F 5/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPOSABLE, SIZE-ADAPTABLE ARM SLING. (73) Joslin Products, Inc. DBA Joslin Orthopedic Gear te San Diego, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JOSLIN, Marianne te BRISBANE, CA 94005, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLAUCOMA DRAINAGE SHUNTS. (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BAERVELDT, George te MONARCH BEACH CA 92629, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 15/60 A61L 15/58 A61L 15/56 A61F 13/53 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TEXTILE COMPOSITE MATERIAL FOR DECONTAMINATING THE SKIN. (73) SNS Nano Fiber Technology, LLC te UNIONTOWN, OHIO 44685, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LADEMANN, Jürgen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK FRAZIER, Laura M. te STOW, OHIO 44224, Verenigde Staten van KATAPHINAN, Woraphon te CUYAHOGA FALLS, OHIO 44224, (47) (51) A61G 7/057 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Sensing device for air cushion bed. (73) Caremed Supply, Inc. te NEW TAIPEI CITY 23145, Taiwan (TW) (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Liu, Tsung Hsuan te TAIPEI CITY 10489, Taiwan (TW) (47) (51) A61G 15/12 A61G 15/02 A61G 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTABLE HAIR TRANSPLANTATION CHAIR. (73) Restoration Robotics, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) BRINKERHOFF, Mark, D. te SAN JOSE CA 95129, Verenigde Staten

164 Nummer 26/ juni 2015 van HINES, Robert, A. te SANTA CRUZ CA 95062, Verenigde Staten van SCHULTHEIS, Gary, R. te SCOTTS VALLEY CA 95066, Verenigde Staten van WINGER, Eric, R. te BEN LOMOND, CA 95005, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/00 A61K 47/10 A61K 31/465 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A liquid pharmaceutical formulation comprising nicotine for the administration to the oral cavity. (73) McNeil AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) Lindell, Katarina te ESLÖV, Zweden (SE) Bosson, Bengt te HELSINGBORG, Zweden (SE) Bergengren, Gunnar te BJUV, Zweden (SE) Schlüter, Anette te RYDEBÄCK, Zweden (SE) (47) (51) A61K 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) METHOD FOR STABILIZATION OF S-NITROSOGLUTATHIONE AND COMPOSITION PREPARED BY THE SAME. (73) PHARMAGENIX AG te 8001 ZURICH, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) LACZA, Zsombor te H-1121 BUDAPEST, Hongarije (HU) HORNYÁK, István te H-3530 MISKOLC, Hongarije (HU) (47) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Abuse resistant drug formulation. (73) CIMA LABS INC. te BROOKLYN PARK, MN 55428, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Habib, Walid te MAPLE GROVE, MN MINNESOTA 55369, Hamed, Ehab te MAPLE GROVE, MN MINNESOTA 55311, Hillman, Lisa te BROOKLYN PARK, MN MINNESOTA 55443, Kraling, Carrie te MINNEAPOLIS, MN MINNESOTA 55405, Moe, Derek te MAPLE GROVE, MN MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Gastroretentive drug formulation and delivery systems and their method of preparation using functionalized calcium carbonate. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Gerard, Daniel Edward te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) Schoelkopf, Joachim te 8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH) Gane, Patrick Arthur Charles te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Eberle, Veronika Anna te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Alles, Rainer te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) Puckhov, Maxim te 4148 PFEFFINGEN, Zwitserland (CH) Huwyler, Jörg te 4144 ARLESHEIM, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 9/24 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) DOUBLE-LAYER PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING OPIOID AGONISTS AND ANTAGONISTS. (73) L. MOLTENI & C. DEI FRATELLI ALITTI - SOCIETA' DI ESERCIZIO S.P.A. te SCANDICCI, Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ANGELI, Roberto te I SCANDICCI, Italië (IT) RAFFAELI, William te I RIMINI, Italië (IT) RIGAMONTI, Maria Adele te I FIRENZE, Italië (IT) (47) (51) A61K 9/70 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) FILM FOR ACTIVE INGREDIENTS DERMAL AND TRANSDERMAL ADMINISTRATION. (73) LABORATORIO ITALIANO BIOCHIMICO FARMACEUTICO LISAPHARMA S.P.A. te ERBA (COMO), Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COLOMBO, Paolo te I PARMA, Italië (IT) CATELLANI, Pier, Luigi te I REGGIO EMILIA, Italië (IT) PADULA, Cristina te I TRIVIGNO, Italië (IT) SANTI, Patrizia te I SALSOMAGGIORE TERME, Italië (IT) COLOMBO, Gaia te I PARMA, Italië (IT) (47) (51) A61K 9/72 A61K 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) INHALATORY PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS IN FORM OF DRY POWDERS, SOLUTIONS OR SUSPENSIONS. (73) Eratech S.r.l. te MILANO, Italië (IT)

165 Nummer 26/ juni 2015 (74) Duyver lic. te Diegem (72) VENEZIANI, Cristina te I SARMATO (PC), Italië (IT) CAPONETTI, Giovanni te I PIACENZA, Italië (IT) MAGGI, Loretta te I PIACENZA, Italië (IT) ZANELLOTTI, Laura te I PIACENZA, Italië (IT) (47) (51) C07C 69/84 C07C 49/248 A61P 31/12 A61K 31/216 A61K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) VIRAL INHIBITOR COMPOSITION FOR IN VIVO THERAPEUTIC USE. (73) Cesa Alliance S.A. te 8041 STRASSEN, Luxemburg (LU) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) COPPENS, Christine te L-8041 STRASSEN, Luxemburg (LU) (47) (51) A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NITRIC OXIDE FUROXAN DERIVATIVE COMPOUNDS ENDOWED WITH ANTITUMORAL ACTIVITY. (73) Humanitas Mirasole S.p.A. te ROZZANO, Italië (IT) Istituto Oncologico Veneto Irccs te PADOVA, Italië (IT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) VIOLA, Antonella te I ROZZANO, Italië (IT) BRONTE, Enzo te I PADOVA, Italië (IT) CROSETTI, Marco te I ROZZANO, Italië (IT) LAZZARATO, Loretta te I ROZZANO, Italië (IT) FRUTTERO, Roberta te I ROZZANO, Italië (IT) GASCO, Alberto te I ROZZANO, Italië (IT) (47) (51) A61P 25/36 A61P 25/04 A61K 9/50 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tamper-resitant oral opioid agonist formulations. (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Oshlack, Benjamin te BOCA RATON, FL 33432, Verenigde Staten van Wright, Curtis te CHESTERFIELD, VA , Verenigde Staten van Haddox, J. David te UPPER STEPNEY, CT 06468, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/36 A61P 25/04 A61K 9/50 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tamper-resistant oral opioid agonist formulations. (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Oshlack, Benjamin te BOCA RATON, FL FLORIDA 33432, Wright, Curtis te CHESTERFILED, VA VIRGINIA , Haddox, David J. te UPPER STEPNEY, CT CONNECTICUT 06468, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/36 A61P 25/04 A61K 9/50 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tamper-resistant oral opioid agonist formulations. (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Oshlack, Benjamin te BOCA RATON, FL 33432, Verenigde Staten van Wright, Curtis te CHESTERFIELD, VA , Verenigde Staten van Haddox, J. David te UPPER STEPNEY, CT 06468, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/12 A61K 9/20 A61K 47/38 A61K 47/26 A61K 47/10 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pharmaceutical Composition. (73) Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Fujihara, Kazuyuki te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 35/00 A61K 39/395 A61K 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KINASE INHIBITORS USEFUL FOR THE TREATMENT OF MYELOPROLIFERATIVE DISEASES AND OTHER PROLIFERATIVE DISEASES. (73) Deciphera Pharmaceuticals, LLC. te LAWRENCE KS 66047, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen

166 Nummer 26/ juni 2015 (72) PETILLO, Peter A. te LAWRENCE, KS 66046, Verenigde Staten van KAUFMAN, Michael D. te LAWRENCE, KS 66047, Verenigde Staten van FLYNN, Daniel L. te LAWRENCE, KS 66047, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 9/04 A61P 9/00 A61K 31/675 A61K 31/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BISPHOSPHONATE COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING HEART FAILURE. (73) Duke University te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) LYLES, Kenneth, W. te DURHAM, NC , Verenigde Staten van COLON-EMERIC, Cathleen, S. te DURHAM, NC , O'CONNOR, Christopher, M. te DURHAM, NC , STACK, Richard, S. te DURHAM NC 27703, Verenigde Staten van STACK-D'NIAYE, Colleen te DURHAM NC 27703, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 27/02 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 45/06 A61K 31/728 A61K 31/714 A61K 31/185 (11) EP (21) EP (22) (31) RM U (32) (33) Italië (54) Ophthalmic composition. (73) Alfa Intes Industria Terapeutica Splendore S.r.l. te CASORIA, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gelsomino, Lucia te NAPOLI, Italië (IT) (47) (51) A61P 31/02 A61P 27/02 A61K 9/00 A61K 31/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPHTHALMIC AND OTIC COMPOSITIONS OF FACIALLY AMPHIPHILIC POLYMERS AND OLIGOMERS AND USES THEREOF. (73) Cellceutix Corporation te BEVERLY, MASSACHUSETTS 01915, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) SCOTT, Richard, W. te RADNOR, PA , Verenigde Staten van (47) (51) C07F 7/02 C01B 33/12 A61K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Europees Octrooi Bureau (54) Vloeibare biologische bereiding bevattende een biobeschikbaar siliciumcomplex, productieprocedé en gebruik ervan. (73) Dexsil Labs te 6180 COURCELLES, België (BE) (72) Rinaldi, Giuseppe te 7170 MANAGE, België (BE) (47) (51) C12N 5/0783 C12N 5/00 C07K 16/32 C07K 16/30 C07K 16/28 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/20 A61K 38/19 A61K 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IN SITU IMMUNIZATION. (73) Roger Williams Hospital te PROVIDENCE, RI 02908, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LUM, Lawrence, G. te COVENTRY, RI 02816, Verenigde Staten van ELFENBEIN, Gerlad te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 19/02 A61K 38/39 A61K 36/738 A61K 31/7008 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PREPARATIONS WITH ROSEHIP EXTRACTS, AND METHOD OF PRODUCING ROSEHIP EXTRACTS. (73) Finzelberg GmbH & Co. KG te ANDERNACH, (74) Duyver lic. te Diegem (72) WALBROEL, Bernd te KÖNIGSWINTER, FEISTEL, Björn te ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK PISCHEL, Ivo te ROSSBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/50 C07K 16/28 C07K 16/18 C07K 14/705 C07K 14/47 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) NOGO receptor binding protein. (73) Biogen MA Inc. te Cambridge, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Mi, Sha te BELMONT, MA 02478,

167 Nummer 26/ juni 2015 McCoy, John te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Pepinsky, R., Blake te ARLINGTON, MA 02474, Lee Daniel, H. S. te TUNG CHUNG LANTAU, Hong Kong (HK) Lugovskoy, Alexey, A. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/10 C07K 14/18 A61P 31/14 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Dengue vaccine, pharmaceutical composition comprising the same, nucleotide molecule and antibody composition. (73) National Cheng Kung University te TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Lin, Yee-Shin te 701 TAINAN CITY, Taiwan (TW) (47) (51) C07K 19/00 A61K 39/36 A61K 39/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VACCINE CARRIER. (73) BIOMAY AG te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VALENTA, Rudolf te A-2604 THERESIENFELD, Oostenrijk (AT) FOCKE-TEJKL, Margarete te A VIENNA, Oostenrijk (AT) LINHART, Birgit te A-3610 WEISSENKIRCHEN, Oostenrijk (AT) VRTALA, Susanne te A-1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) VALENT, Peter te A-1180 VIENNA, Oostenrijk (AT) REININGER, Renate te A-1040 VIENNA, Oostenrijk (AT) SPITZAUER, Susanne te A-1130 VIENNA, Oostenrijk (AT) SWOBODA, Ines te A-1020 VIENNA, Oostenrijk (AT) VAN HAGE, Marianne te S BROMMA, Zweden (SE) GRÖNLUND, Hans te S LIDINGÖ, Zweden (SE) TINHOFER, Johanna te D MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WESTRITSCHNIG, Kerstin te A VIENNA, Oostenrijk (AT) POPOW-KRAUPP, Theresia te A VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COMBINATION THERAPY FOR B CELL DISORDERS. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHAN, Andrew te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van GONG, Qian te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van MARTIN, Flavius te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 471/04 A61K 45/06 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) TRIAZOLOPYRIDINES. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHULZE, Volker te HOHEN NEUENDORF, BERGFELDE, BONDSREPUBLIEK KOSEMUND, Dirk te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WENGNER, Antje, Margret te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SIEMEISTER, Gerhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK STÖCKIGT, Detlef te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK LIENAU, Philip te BERLIN, SCHIROK, Hartmut te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK BRIEM, Hans te BERLIN, (47) (51) A61P 27/06 A61K 45/06 A61K 31/738 A61K 31/728 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Viscoelastic gels in ophthalmic surgery. (73) FIDIA FARMACEUTICI S.p.A. te ABANO TERME (PD), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Renier, Davide te ABANO TERME (PD), Italië (IT) Guarise, Cristian te ABANO TERME (PD), Italië (IT) (47) (51) A61P 7/04 A61K 9/19 A61K 47/38 A61K 47/18 A61K 47/10 A61K 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Albumin-free factor VIII formulations. (73) University of Connecticut te FARMINGTON, CT , Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Besman, Marc te SEATTLE,WISCONSIN 98199,

168 Nummer 26/ juni 2015 Jameel, Feroz te NEWBURY PARK,CALIFORNIA 91320, Bjornson, Erik te STUDIO CITY, CALIFORNIA 91604, Verenigde Staten van Kashi, Ramesh te WALNUT, CALIFORNIA 91798, Verenigde Staten van Pikal, Michael te MANSFIELD CENTER, CONNECTICUT 06250, Tchessalov, Serguei te U-92 STORRS, CONNECTICUT , Verenigde Staten van Carpenter, John te LITTLETON, COLORADO 80127, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/08 A61K 47/22 A61K 47/18 A61K 47/14 A61K 39/29 A61K 38/44 A61K 38/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) STABILIZATION OF AQUEOUS COMPOSITIONS OF PROTEINS WITH DISPLACEMENT BUFFERS. (73) Arecor Limited te CAMBRIDGE CB4 0FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JEZEK, Jan te BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B82Y 15/00 A61K 49/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIPOSOME NANOPARTICLES FOR TUMOUR MAGNETIC RESONANCE IMAGING. (73) Medical Research Council te SWINDON WILTSHIRE SN2 1FL, GROOT BRITTANNIË (GB) Imperial Innovations Limited te LONDON, GREATER LONDON SW7 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KAMALY, Nazila te LONDON W10 4QB, GROOT BRITTANNIË (GB) KALBER, Tammy, Louise te LONDON WC1E 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) KENNY, Gavin, David te PUTNEY LONDON SW15 1PD, GROOT BRITTANNIË (GB) THANOU, Maya te LONDON SE1 9NH, GROOT BRITTANNIË (GB) MILLER, Andrew, David te CHISWICK LONDON W4 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) BELL, Jimmy te LONDON W12 0HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/60 C07D 471/04 C07B 59/00 A61K 51/04 A61K 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) RADIOLABELLED PHENYLIMIDAZOLE-BASED LIGANDS. (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KEHLER, Jan te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) BANG-ANDERSEN, Benny te DK KØBENHAVN S, Denemarken (DK) (47) (51) A61L 27/52 A61L 27/20 A61L 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IN-SITU GEL FORMING COMPOSITIONS. (73) Carbylan Therapeutics, Inc. te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GRAVETT, David, M. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van DANILOFF, George, Y. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van HE, Pingren te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 27/56 A61L 27/24 A61L 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) IMPLANTS FOR LOAD BEARING BONE SUBSTITUTIONS HAVING HIERARCHICAL ORGANIZED ARCHITECTURE DERIVING FROM TRANSFORMATION OF VEGETAL STRUCTURES. (73) Consiglio Nazionale Delle Ricerche te ROMA, Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TAMPIERI, Anna te I FAENZA (RAVENNA), Italië (IT) SPRIO, Simone te I BOLOGNA, Italië (IT) RUFFINI, Andrea te I BAGNACAVALLO (RAVENNA), Italië (IT) WILL, Julia te OBERMICHELBACH, GREIL, Peter te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Frank te JENA, MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, Julian te E SEVILLA, Spanje (ES) TORRES RAYA, Carmen te E MAIRENA DEL ALJARAFE SEVILLA, Spanje (ES) VARELA FERIA, Francisco Manuel te E SEVILLA, Spanje (ES) RAMÍREZ RICO, Joaquín te E TOMARES, Spanje (ES) HARMAND, Marie-Françoise te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) A61P 17/02 A61L 27/22 A61K 38/42 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/FR2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) IMPLANTABLE PREPARATION, USEFUL MORE PARTICULARLY FOR TISSUE COMPLEMENT AND CICATRISATION. (73) Khorionyx te LA TOUR DE

169 Nummer 26/ juni 2015 SALVAGNY, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) TAYOT, Jean-Louis te LA TOUR DE SALVAGNY, Frankrijk (FR) (47) (51) C08G 79/04 C08G 69/08 C08G 67/04 C08G 64/42 C08G 64/18 C08G 63/16 C08G 63/08 C08G 63/06 C08G 18/42 A61L 31/12 A61L 27/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COPOLYMERS HAVING POLYISOBUTYLENE AND BIODEGRADABLE POLYMER SEGMENTS. (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN , (72) BODEN, Mark te HARRISVILLE RHODE ISLAND 02830, Verenigde Staten van SCHWARZ, Marlene C. te AUBURNDALE MASSACHUSETTS 02446, Verenigde Staten van STRICKLER, Frederick H. te NATICK MASSACHUSETTS 01760, FAUST, Rudolf te LEXINGTON MASSACHUSETTS 02421, OJHA, Umaprasana te LOWELL MASSACHUSETTS 01854, HIGASHIHARA, Tomoya te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61M 25/10 A61L 29/16 A61L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) DRUG ELUTING MEDICAL DEVICE. (73) Invatec Technology Center GmbH te 8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SPECK, Ulrich te CH-8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) SCHAFFNER, Silvio te CH-8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) RENKE-GLUSZKO, Magdalena te CH-8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) (47) (51) A61L 31/16 A61L 29/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMPROVED COATING FORMULATIONS FOR SCORING OR CUTTING BALLOON CATHETERS. (73) AngioScore, Inc. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SPECK, Ulrich te BERLIN, BERG, Madeleine Caroline te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACCESS DISCONNECT DETECTION. (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL , Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) BOUTON, Chad E. te POWELL OHIO 43065, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 5/50 A61M 5/32 A61M 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SAFETY DEVICE FOR A PRE- FILLED SYRINGE AND INJECTION DEVICE. (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ROBERTS, Gareth te WREXHAM LL14 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) WARD, Chris te DENBIGHSHIRE LL19 8RW, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INJECTION DEVICE. (73) Cilag GmbH International te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARRISON, Nigel te LINTON, CAMBRIDGE CB1 6YN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Nasal delivery devices. (73) Optinose AS te 0702 OSLO, Noorwegen (NO) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Djupesland, Per Gisle te N-0772 OSLO, Noorwegen (NO) Sheldarake, Colin David te SOUTH MARSTON PARK, WILTSHIRE SN3 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland

170 Nummer 26/ juni 2015 (54) APPARATUS AND METHOD FOR SELECTIVE VENTILATION OF A PATIENT. (73) Gelanus B.V. te 8051 CJ HATTEM (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) NIERICH, Arno, Peter te NL-8051 CJ HATTEM (47) (51) A61M 29/02 A61M 25/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXTENSION TUBES FOR BALLOON CATHETERS. (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VREEMAN, Daniel te ROGERS, MN 55374, Verenigde Staten van EDDY, Jason te ST. MICHAEL, MN 55376, Verenigde Staten van KALLIO, Sandra te ELK RIVER, MN 55330, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AXIAL-FORCE LIMITING TORQUE WRENCH FOR USE WITH IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) EDGELL, John M. te PLYMOUTH, MINNESOTA 55441, Verenigde Staten van SWANSON, Lawrence D. te WHITE BEAR LAKE, MINNESOTA 55110, HANSEN, John E. te HAM LAKE, MINNESOTA 55403, Verenigde Staten van CHAVAN, Abhi V. te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, (47) (51) A61N 5/04 A61N 2/00 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR TISSUE REGENERATION OR DEGENERATION IN HUMANS. (73) Kumar, Rajah Vijay te BANGALORE , India (IN) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Kumar, Rajah Vijay te BANGALORE , India (IN) (47) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) CHARGED PARTICLE BEAM IRRADIATION DEVICE. (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HONDA, Taizo te TOKYO , Japan (JP) HARADA, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) PU, Yuehu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Particle beam irradiation apparatus. (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pu, Yuehu te TOKYO , Japan (JP) Yoshida, Katsuhisa te TOKYO , Japan (JP) Yamamoto, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) Sakamoto, Hidenobu te TOKYO , Japan (JP) Honda, Taizo te TOKYO , Japan (JP) Harada, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) Iwata, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61P 41/00 A61K 9/00 A61K 47/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR TREATING RETINAL CONDITIONS USING AN INTRAOCULAR TAMPONADE. (73) Santen SAS te EVRY, Frankrijk (FR) (74) ir. Klavers te Almere (72) GARRIGUE, Jean-Sébastien te F VERRIERES LE BUISSON, Frankrijk (FR) LALLEMAND, Frédéric te F FRESNES, Frankrijk (FR) HEIER, Jeffrey te BOSTON, MASSACHUSETTS 02114, (47) (51) A63F 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A GAMING DICE AND A GAME. (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) HOWARD, Cephas, Edgar te 7190 BILLUND, GROOT BRITTANNIË (GB) PEDERSEN, Ditte, Bruun te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (47) (51) B01D 63/06 B01D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOVEL SHAPE OF FILTERING ELEMENTS. (73) Technologies Avancées & Membranes Industrielles te NYONS, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) LESCOCHE, Philippe te F PIEGON, Frankrijk (FR) (47) (51) E03B 3/02 B01D 29/66 B01D 29/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Filtering device and installation

171 Nummer 26/ juni 2015 for recovering rainwater provided with such a device. (73) Kipopluie te BORDEAUX CEDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Roussel, Jacques-Albert te PYLA SUR MER, Frankrijk (FR) (47) (51) F02C 6/16 F02C 1/02 B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING MOISTURE IN A COMPRESSED AIR ENERGY STORAGE SYSTEM. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, RWE Power AG te ESSEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FINKENRATH, Matthias te GARCHING B. MUENCHEN, BOTERO, Cristina te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van FREUND, Sebastian, W. te GARCHING B. MUENCHEN, BELLONI, Clarissa, S.K. te GARCHING B. MUENCHEN, GONZALEZ SALAZAR, Miguel, Angel te GARCHING B. MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Stephanie, Marie- Noelle te MUENCHEN, MARQUARDT, Roland te GLADBECK, BONDSREPUBLIEK MOSER, Kurt Peter te KÖLN, BONDSREPUBLIEK ZUNFT, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01J 37/30 B01J 35/04 B01J 29/76 B01J 29/74 B01J 29/68 B01J 29/67 B01D 53/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR THE DECOMPOSITION OF N2O, CATALYST FOR IT, AND THE PREPARATION OF THIS CATALYST. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te 1755 LE PETTEN (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PIETERSE, Johannis Alouisius Zacharias te NL-1816 CL ALKMAAR (47) (51) B08B 7/00 B01D 53/96 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS AND PROCESS FOR PURIFICATION OF A NITROSAMINE-CONTAMINATED PRODUCT FROM A CO2-CAPTURE- PLANT. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FISCHER, Björn te FRANKFURT A. M., JOH, Ralph te SELIGENSTADT, SCHNEIDER, Rüdiger te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK GILLING, Erwin, Johannes, Martinus te NL-2625 AS DELFT GOETHEER, Earl, Lawrence, Vincent te B-2200 MOL, België (BE) URBANUS, Jan, Harm te NL-3622 EW LOENEN AAN DE VECHT (47) (51) C07C 29/00 C07C 11/09 C07C 1/20 B01J 37/02 B01J 35/10 B01J 29/40 B01J 29/08 B01J 29/03 B01J 23/02 B01J 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing isobutene. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Zanthoff, Horst-Werner te MÜLHEIM A.D. RUHR, Maschmeyer, Dietrich te RECKLINGHAUSEN, Quandt, Thomas te MARL, Nierlich, Franz te MARL, Santiago Fernandez, Silvia te MADRID, Spanje (ES) Houbrechts, Stephan te B-2570 DUFFEL, België (BE) Skillas, Georg te HANAU, Gaudschun, Kurt-Alfred te OER-ERKENSCHWICK, (47) (51) B04C 5/181 B04C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CYCLONIC SEPARATOR FOR THE SEPARATION OF LIQUID DROPS FROM A GAS FLOW. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HALPAP, Jörg te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BODE, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Eberhard te FRANKENTHAL,

172 Nummer 26/ juni 2015 LINSENBÜHLER, Markus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SACHWEH, Bernd te MECKENHEIM, BONDSREPUBLIEK PILZ, Michael te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK MERTLER, Michael te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK MEIER, Matthias Wilhelm te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) B05C 17/005 B05B 7/10 B05B 7/08 B05B 7/04 B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STATIC SPRAY MIXER. (73) Sulzer Mixpac AG te 9469 HAAG, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HIEMER, Andreas te CH-8862 SCHÜBELBACH, Zwitserland (CH) STEMICH, Carsten, Dr te D DÜCHELSDORF, (47) (51) B05C 17/005 B05B 7/10 B05B 7/08 B05B 7/04 B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STATIC SPRAY MIXER. (73) Sulzer Mixpac AG te 9469 HAAG, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HIEMER, Andreas te CH-8862 SCHÜBELBACH, Zwitserland (CH) STEMICH, Carsten, Dr te D DÜCHELSDORF, Zwitserland (CH) (47) (51) B05C 7/02 B05B 7/04 B05B 3/02 B05B 13/06 B05B 1/14 B05B 1/04 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A nozzle for applying a lining material onto an inner surface of a pipe. (73) Proline Group AB te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johansson, Rolf te TORSLANDA, Zweden (SE) (47) (51) B05D 3/00 A61L 31/16 A61L 31/10 A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COATINGS CONTAINING MULTIPLE DRUGS. (73) Micell Technologies, Inc. te RALEIGH, NC 27617, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) DEYOUNG, James te DALLAS, TX 75214, Verenigde Staten van TAYLOR, Doug te FRANKLINTON, NC 27525, Verenigde Staten van MCCLAIN, Jim te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van SMOKE, Clint te RALEIGH, NC 27616, Verenigde Staten van COLE, Mike te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van (47) (51) B65G 47/14 B21F 23/00 B21D 43/28 B21D 43/00 B21D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Plant for bending metal bars. (73) Oscam S.r.l. te TORINO, Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peruzzo, Stefano te I TORINO, Italië (IT) (47) (51) B23C 5/20 B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) MILLING TOOL. (73) CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. te 6600 REUTTE /TIROL, Oostenrijk (AT) (72) ERTL, Christian te 6600 EHENBICHL, Oostenrijk (AT) PRAST, Josef te 6600 PFLACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) B23K 9/095 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD OF AUTOMATICALLY SETTING A WELDING PARAMETER FOR MIG/MAG WELDING AND A CONTROLLER FOR PERFORMING THE METHOD. (73) ESAB AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ÅBERG, Per te S LAXÅ, Zweden (SE) (47) (51) C22B 25/08 B23K 35/40 B23K 35/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING TIN OR SOLDER ALLOY FOR ELECTRONIC PART. (73) Tanigurogumi Corporation te NASUSHIOBARA CITY TOCHIGI , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ISHIKAWA, Hisao te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) YOKOYAMA, Masanori te HAGA- GUN TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) B65D 77/04 B65D 5/50 B25H 3/02 (11) EP

173 Nummer 26/ juni 2015 (21) EP (22) (54) Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool. (73) TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG te WENDLINGEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Klopfer, Fabian te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK Maier, Peter te NEIDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B26D 7/01 B26D 1/30 B23D 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting voor het snijden van laminaatvloerplaten. (73) wolfcraft GmbH te KEMPENICH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Zimmer, Jürgen te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK Ebert, Winfried te WEIBERN, BONDSREPUBLIEK Meid, Theo te WEIBERN, Radermacher, Hans Peter te WEIBERN, Schlich, Thomas te HOFFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B28D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONCRETE SAW HANDLE BARS. (73) Husqvarna U.S. Holding, Inc. te AUGUSTA, GA 30907, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KINGSLEY, Michael te OLATHE, KS 66061, Verenigde Staten van DEMPSEY, Douglas te OLATHE, KS 66061, Verenigde Staten van MEISTER, Donald, F. te OLATHE, KS 66061, Verenigde Staten van KENNEDY, Robert, Michael te OLATHE, KS 66061, Verenigde Staten van (47) (51) B29L 7/00 B29C 47/88 B29C 47/00 B29C 43/52 B29C 43/46 B29C 33/30 B29B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) ROLLER COOLING DEVICE. (73) BBA Innova AG te 5000 AARAU, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIRCHHOFER, Urs te CH-6204 SEMPACH, Zwitserland (CH) (47) (51) B60K 15/03 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF TANKS HAVING HIGH FLUID- BARRIER PROPERTIES. (73) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BZDUCHA, Wojciech te F COURBEVOIE, Frankrijk (FR) SPERONI, Franco te I CERIANO LAGHETTO (MI), Italië (IT) LAPIERRE, Christophe te F JONAGE, Frankrijk (FR) (47) (51) C08J 5/12 B29K 77/00 B29K 67/00 B29K 29/00 B29C 65/20 B29C 65/16 B29C 65/08 B29C 65/06 B29C 65/04 B29C 65/00 B29C 55/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for welding renewable raw materials. (73) Mosca GmbH te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Eberle, Ulrich te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29D 30/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor de vervaardiging van onbewerkte banden. (73) Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) WEDEKIND, Werner te SALZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29D 30/52 B29C 47/88 B29C 35/16 B29B 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR MANUFACTURING A RUBBER STRIP FOR A TYRE, COMPRISING WATER-COOLING MEANS. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DUBOIS, Vincent te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) ROS, François te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9FR, Frankrijk (FR) (47) (51) D02G 3/48 C08L 21/00 B60C 11/18

174 Nummer 26/ juni 2015 B29D 30/52 B29C 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RUBBER COMPOSITE CORD FOR A TREAD OF A PNEUMATIC TIRE. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HIDROT, Jean-Denis te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) ABAD, Vincent te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) F16L 59/14 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Formaldehyde-free pipe insulation. (73) G+H Marine GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bahde, Thorsten te NORDERSTEDT, Schneider, Mirko te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Timm, Kay te HAMBURG, (47) (51) B32B 9/04 B32B 5/18 B32B 3/24 B32B 27/40 B32B 27/30 B32B 27/26 B32B 27/20 B32B 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTILAYER COMPOSITE MATERIALS WHICH COMPRISE A PLASTICS FOIL PERMEABLE TO WATER VAPOUR, METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME AND USE OF THE SAME. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JOKISCH, Carl te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WEISER, Jürgen te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B32B 27/34 B32B 25/08 B32B 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE FORMED FROM A POLYAMIDE MOULDING COMPOSITION AND A VULCANIZED ELASTOMER. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PAWLIK, Andreas te RECKLINGHAUSEN, HÄGER, Harald te LÜDINGHAUSEN, (47) (51) B65D 81/38 B32B 5/18 B32B 27/36 B32B 27/06 B29C 44/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A method for making a multilayer foamed polymeric object. (73) Microgreen Polymers, Inc. te ARLINGTON, WA 98223, University of Washington te SEATTLE, WA , (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nadella, Krishna te ARLINGTON, WA WASHINGTON, Verenigde Staten van Branch, Gregory, L. te CAMANO ISLAND, WA WASHINGTON 98282, Verenigde Staten van Kumar, Vipin te SEATTLE, WA WASHINGTON 98195, Verenigde Staten van Waggoner, Michael, A. te SEATTLE, WA WASHINGTON 98195, Verenigde Staten van (47) (51) B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOCUMENT LAMINATE FORMED FROM DIFFERENT POLYESTER MATERIALS. (73) L-1 Secure Credentialing, Inc. te BEAVERTON, OR 97008, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LaBREC, Brian, C. te NORTH OXFORD, MA , (47) (51) B41F 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIZE BASED COLD FOIL EMBOSSING. (73) manroland sheetfed GmbH te OFFENBACH, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) SCHÖLZIG, Jürgen te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

175 Nummer 26/ juni 2015 (54) METHOD FOR INFRARED FLOAT BAR. (73) MEGTEC SYSTEMS, INC. te DEPERE, WISCONSIN 54115, (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) ZAGAR, Steven J. te LUXEMBURG WISCONSIN 54217, Verenigde Staten van ROCHELEAU, Michael O. te DEPERE WISCONSIN 54115, PETERSON, Les te DEPERE WISCONSIN 54115, Verenigde Staten van (47) (51) B41J 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTICHANNEL - PRINTHEAD OR DOSING HEAD. (73) Büstgens, Burkhard te GUNDELFINGEN, (72) BÜSTGENS, Burkhard te GUNDELFINGEN, GEORGES, Suheel te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD OF MANUFACTURING AN INK-JET PRINTHEAD. (73) SICPA HOLDING SA te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BALDI, Silvia te I ARNAD (AO), Italië (IT) BICH, Danilo te I ARNAD (AO), Italië (IT) GIOVANOLA, Lucia te I ARNAD (AO), Italië (IT) MERIALDO, Anna te I ARNAD (AO), Italië (IT) SCHINA, Paolo te I ARNAD (AO), Italië (IT) (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Plug connector for ink supply. (73) Francotyp-Postalia GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kieser, Axel te BERLIN, Muhl, Wolfgang te HOHEN NEUENDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41J 2/21 B41J 2/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INK JET PRINTING METHOD AND PRINTER. (73) OCE-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) DE SMET, Sebastian P.R.C. te NL PE VENLO DE JONG, Jos te NL-6605 SN WIJCHEN (47) (51) B42D 15/00 B41M 5/26 B41M 3/14 B41M 1/12 B41M 1/10 B41M 1/06 B41J 2/47 B41J 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Data carrier having a security element and method for manufacturing the same. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (74) Duyver lic. te Diegem (72) DEPTA, Georg te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK MAYER, Karlheinz te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41M 5/34 B41M 5/337 (11) EP (21) EP (22) (54) Colour laser marking. (73) AGFA-GEVAERT te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Waumans, Bart te 2640 MORTSEL, België (BE) Callant, Paul te 2640 MORTSEL, België (BE) Geuens, Ingrid te 2640 MORTSEL, België (BE) Aerts, Bart te 2640 MORTSEL, België (BE) (47) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Waardepapier en werkwijze voor de vervaardiging. (73) Giesecke & Devrient GmbH te München, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) HABIK, Klaus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LANGER, Jörg te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK VOIT, Max te BENEDIKBEUERN, KELLER, Mario te BAD ENDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B42D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF GENERATING A LASER MARK IN A SECURITY DOCUMENT, AND SECURITY DOCUMENT OF THIS KIND. (73) OVD Kinegram AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) STAUB, René te 6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) TOMPKIN, Wayne, Robert te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) HOLLIGER, Daniel te 6340 BAAR,

176 Nummer 26/ juni 2015 Zwitserland (CH) KROLZIG, Olaf te 5712 BEINWILL AM SEE, Zwitserland (CH) SCHILLING, Andreas te 6332 HAGENDOM, Zwitserland (CH) HANSEN, Achim te 5300 ZUG, Zwitserland (CH) (47) (51) F16B 15/02 B43M 15/00 B21G 3/28 B21G 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD OF MAKING A HEEL-LESS NAIL. (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GABRIEL, William, L. te BARRINGTON IL 60010, ALI, Zafar, I. te TINLEY PARK IL 60487, Verenigde Staten van FERRELL, Alvis, H. te BRIGHTON TN 38091, Verenigde Staten van MCDONALD, Daniel, P. te PALATINE IL 60074, Verenigde Staten van ROBINSON, James, W. te MUNDELEIN IL 60060, Verenigde Staten van BERGSTROM, Donald, E. te LAKE VILLA IL 60046, Verenigde Staten van (47) (51) B60C 11/12 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPROVED TREAD FOR HEAVY GOODS VEHICLE TYRE. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HIDROT, Jean-Denis te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) CAMBON, Stéphanie te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) AUDIGIER, Richard te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Werkwijze voor de vervanging van een detectiedoos geplaatst binnenin de wielen van een voertuig, inrichting en sensor die het gebruik ervan toelaten. (73) LDL Technology te RAMONVILLE SAINT AGNE, Frankrijk (FR) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LEFAURE, Philippe te F MONTBRUN LAURAGAIS, Frankrijk (FR) MOREAU, Thierry te F BALMA, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 90/00 B60P 7/13 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (54) Fixing system for the transport of a heavy load on a transport surface. (73) Wader-Wittis GmbH te RADEVORMWALD, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Behr, Carl Peter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60S 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Modular support device for a semi-trailer and semi-trailer with such a support device. (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Weber, Elmar te DÜLMEN, (47) (51) B61L 27/00 B61L 23/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARRANGEMENT FOR EUROPEAN TRAIN CONTROL SYSTEM LEVEL 2 (ETCS L2) TRAIN CONTROL. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GEDUHN, Norbert te UETZE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 63/02 B62D 29/04 B62D 21/10 B60P 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Road vehicle chassis and road vehicle. (73) Hymer AG te BAD WALDSEE, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ehl, Stefan te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 2/10 B62D 59/04 B62D 27/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixing device for a ranging drive. (73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG te PUTZBRUNN, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Achatz, Dieter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

177 Nummer 26/ juni 2015 Möhring, Mario te GAMMELSDORF, Mini, Uwe te GLONN, Schaurer, Oliver te OBERDING, BONDSREPUBLIEK Frank, Andreas te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK Müller, Jörg te EGMATING, (47) (51) B62M 6/80 B62H 3/08 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Assembly for charging the battery on electric bikes. (73) Schweiger, Martin Karl te 4817 ST. KONRAD, Oostenrijk (AT) (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Schweiger, Martin Karl te 4817 ST. KONRAD, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16B 7/04 B62K 19/18 B62K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOLDING DEVICE WITH LOCKING MEANS. (73) Bettin, Karsten te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Bettin, Karsten te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62K 21/18 B62K 21/16 B62K 21/14 B62K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cycle arm with clamping yoke. (73) Look Cycle International te NEVERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lanz, Matthieu te NEVERS, Frankrijk (FR) (47) (51) B62M 6/65 B62M 6/50 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) WHEEL FOR PEDAL-ASSISTED BIKES. (73) C.R.D. Centro Ricerche Ducati Trento S.r.l. te ROVERETO (TN), Italië (IT) (72) ZANFEI, Adriano te I ROVERETO, TN, Italië (IT) GIORGI, Fabio te I ROVERETO, TN, Italië (IT) (47) (51) B63B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FRICTIONAL-RESISTANCE REDUCED SHIP, AND METHOD FOR STEERING THE SAME. (73) Takahashi, Yoshiaki te SETAGAYA- KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TAKAHASHI, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) E02B 17/02 B63B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPARATUS FOR DISPLACING AN OFF-SHORE RIG AND PLACING IT ON A FLOATING OR FIXED SUBSTRUCTURE. (73) Technip France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YTOURNEL, Sophie te PARIS, Frankrijk (FR) COUDRAY, Thomas te MAURECOURT, Frankrijk (FR) NAUDIN, Jean-Claude te CHELLES, Frankrijk (FR) WEBER, Philippe te BOURG-LA-REINE, Frankrijk (FR) (47) (51) B63B 21/38 B63B 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) ANCHOR WITH AN OPTICAL MEASURING DEVICE. (73) STEVLOS B.V. te 2901 LB CAPELLE AAN DEN IJSSEL (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VAN DEN ENDE, David Peter te NL-3284 LN ZUID-BEIJERLAND RUINEN, Roderick Michael te NL RC KRIMPEN AAN DEN IJSSEL (47) (51) B63B 35/44 B63B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (54) SEMI-SUBMERSIBLE VESSEL AND OPERATING METHOD. (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT BRINKMAN, Marc Louis te NL CN DELFT BEREZNITSKI, Alexei te NL-2625 JP DELFT (47) (51) B63B 39/02 B63B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) ACTIVE HEAVE COMPENSATION SYSTEM AND METHOD. (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT

178 Nummer 26/ juni 2015 EKELAAR, Cornelis Johannes te NL-3043 BN ROTTERDAM (47) (51) B63B 59/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) DEVICE FOR THE PREVENTION OF FOULING ON A SURFACE IMMERSED IN WATER. (73) Harteel BVBA te 9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) (72) HARTEEL, Gustaaf te B-9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (47) (51) F02C 7/26 B64D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method of supplying auxiliary power from an auxiliary power unit and corresponding architecture. (73) Microturbo te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Rideau, Jean-François te TOURNEFEUILLE, Frankrijk (FR) Silet, Fabien te PECHBONNIEU, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of forming an aerosol valve actuator. (73) Precision Valve Corporation te YONKERS NY 10703, Verenigde Staten van (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Kolanus, Gunter te NIEDERNHAUSEN, (47) (51) B65D 51/18 B65D 50/04 B65D 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Child resistant cap and container assembly. (73) Drug Plastics & Glass Company, Inc. te BOYERTOWN, PA 19512, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Biesecker, Frederick N. te BOYERTOWN, PA PENNSYLVANIA 19512, Verenigde Staten van Sprishen, Gregory te NEWTOWN SQUARE, PA PENNSYLVANIA 19073, Verenigde Staten van Knestrick, William Gordon III te BOYERTOWN, PENNSYLVANIA 19512, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 83/06 B65D 47/12 B65D 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SNAP FIT CLOSURE SYSTEM. (73) Henkel AG&Co. KGAA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MÜHLHAUSEN, Hans-Georg te DÜSSELDORF, BERGBOHM, Ingmar te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 71/70 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Intermediate stacking plate for barrels. (73) Derin-Holzapfel GmbH & Co. Grundbesitz und Beteiligungs KG te MEINHARD-FRIEDA, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Derin, Martin-Carl te MEINHARD-FRIEDA, (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COFFEE POD HAVING A FLEXIBLE MICROPOROUS OR MICROPERFORATED CASING. (73) Ferrier, Frédéric te CANTARON, Frankrijk (FR) Luciani, André te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Ferrier, Frédéric te CANTARON, Frankrijk (FR) Luciani, André te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 88/20 B01F 7/16 B01F 15/00 B01F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Disposable unit. (73) Merck Chemicals and Life Science AB te SOLNA, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Myhrberg, Lennart te SE , ÄLVÄNGEN, Zweden (SE) Löfving, Alf te SE , TORSLANDA, Zweden (SE) (47) (51) C12M 1/00 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Opslagsamenstel voor een inkubator. (73) Andreas Hettich GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) EBERLE, Klaus-Günter te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK CLARKE, Gavin te 78532

179 Nummer 26/ juni 2015 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 21/20 B29C 71/04 B29C 70/64 B29C 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for treating plastic containers with friction-reduced guide devices. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Hüttner, Johann te NEUTRAUBLING, Seger, Martin te NEUTRAUBLING, Karl, Franz-Xaver te SINZING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Elevator system with a device for determining the position of an elevator cabin and method to operate the elevator system. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Birrer, Eric te 6003 LUZERN, Zwitserland (CH) Marchesi, Enrico te 8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) Müller, Frank te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66C 13/48 B66C 13/44 B66C 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Electronic system for the remote maintenance of a crane. (73) FASSI GRU S.p.A. te ALBINO, BG, Italië (IT) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) Ceresoli, Rossano te RANICA (BG), Italië (IT) Signori, Roberto te ALBINO (BG), Italië (IT) Fassi, Giovanni te BERGAMO, Italië (IT) Spelta, Cristiano te BELLUSCO (MB), Italië (IT) Savaresi, Sergio Matteo te CREMONA, Italië (IT) Previdi, Fabio te MILANO, Italië (IT) (47) (51) B66F 9/18 B66F 9/14 B66F 9/075 B66F 9/065 (11) EP (21) EP (22) (54) ADJUSTMENT HEAD FOR A HOISTING DEVICE. (73) HH Intellitech APS te 4200 SLAGELSE, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BAGGE, Niels Henrik te DK-4200 SLAGELSE, Denemarken (DK) (47) (51) B67B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) AN EXTRACTION COMPONENT FOR A CORKSCREW AND A CORKSCREW. (73) 13 oblique, société ou association sans personnalité juridique te 1390 GREZ-DOICEAU, België (BE) (72) BRIKÉ, Johan, L.S. te 3040 SINT- AGATHA-RODE, België (BE) (47) (51) H01C 7/02 C04B 35/626 C04B 35/624 C04B 35/622 C04B 35/491 C04B 35/49 C04B 35/47 C04B 35/468 C04B 35/465 C01G 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze ter vervaardiging van een halfgeleider keramisch materiaal, halfgeleider keramisch materiaal en een halfgeleider constructie-element. (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PITHAN, Christian te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK KATSU, Hayoto te JÜLICH, WASER, Rainer te AACHEN, BONDSREPUBLIEK DORNSEIFFER, Jürgen te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C04B 28/14 C04B 24/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAST DRYING GYPSUM PRODUCTS. (73) UNITED STATES GYPSUM COMPANY te CHICAGO, IL 60606, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LIU, Quingxia te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van LETTKEMAN, Dennis, M. te WATONGA, OK 73772, Verenigde Staten van WILSON, John, W. te FAIRVIEW, OK 73737, Verenigde Staten van RANDALL, Brian, S. te FAIRVIEW,OK 73737, Verenigde Staten van BLACKBURN, David, R. te BARRINGTON, IL 60010, SHAKE, Michael P. te JOHNSBURG, IL 60050, Verenigde Staten van (47) (51) C04B 41/00 C04B 35/00 (11) EP (21) EP (22)

180 Nummer 26/ juni 2015 (54) Wear indicator in a composite system of refractory ceramic bricks. (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Klikovich, DI Michael te 2371 HINTERBRÜHL, Oostenrijk (AT) Bachmayer, DI Josse te 4813 ALTMÜNSTER, Oostenrijk (AT) Zettl, DI Karl te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) Maranitsch, Ing. Alexander te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C05G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SULPHUR-CONTAINING FERTILIZERS AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) ANTENS, Jany Birgitta Maria te NL-5612 AZ EINDHOVEN GARCIA MARTINEZ, Rafael Alberto te CALGARY, ALBERTA T2P 2H5, Canada (CA) LAMBERT, Reginald te CALGARY, ALBERTA T2P 2H5, Canada (CA) O'BRIEN, Jason Trevor te PINKENBA, QUEENSLAND QLD 4008, Australië (AU) REYNHOUT, Marinus Johannes te NL-1031 HW AMSTERDAM VERBIST, Guy Lode Magda Maria te NL-1031 HW AMSTERDAM WOODRUFFE, John te CALGARY, ALBERTA T2P 2H5, Canada (CA) (47) (51) C07C 11/02 C07C 1/20 B01J 8/26 B01J 8/18 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PURGE GAS STREAMS TO STAGNANT ZONES WITHIN OXYGENATE-TO-OLEFIN REACTOR. (73) UOP LLC te DES PLAINES, IL , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PALMAS, Paolo te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van MYERS, Daniel N. te DES PLAINES, ILLINOIS , (47) (51) C07C 5/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A PROCESS FOR THE ISOMERIZATION OF AN OLEFIN. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) DOLL, Michael, Joseph te KATY, TX 77449, Verenigde Staten van MURRAY, Brendan, Dermot te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van (47) (51) C10G 31/06 C07C 7/04 C07C 7/00 C07C 5/27 C07C 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW TEMPERATURE PROCESS FOR RECOVERING AND PRODUCING PARA-XYLENE AND HEAT EXCHANGE NETWORK THEREFORE. (73) UOP LLC te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WEGERER, David, A. te DES PLAINES, ILLINOIS , (47) (51) C07C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARATION OF 1,3-PROPANEDIOL. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MENG, Xiangsheng te CHANHASSEN, MN 55317, ABRAHAM, Timothy te MINNETONKA, MN 55345, TSOBANAKIS, Paris te INVER GROVE HEIGHTS, MN 55076, (47) (51) C07C 49/255 C07C 49/175 C07C 45/65 C07C 45/45 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF HALOGENATED PRECURSORS OF ALKENONES IN THE PRESENCE OF A SOLVENT. (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRAUN, Max te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK PALSHERM, Stefan te BARSINGHAUSEN, CLAASSEN, Uta te HOHENHAMELN, (47) (51) C07C 47/546 C07C 45/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING 4,4'- DIFORMYLDIPHENYLALKANE. (73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KITAMURA, Mitsuharu te KURASHIKI-SHI OKAYAMA 712-

181 Nummer 26/ juni , Japan (JP) (47) (51) C07C 409/14 C07C 409/02 C07C 407/00 B01J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PREPARING ALKYL HYDROPEROXIDE COMPOUNDS. (73) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BELLENGER, Fabien te SHANGHAI , China (CN) DIGUET, Laurent te F SAINT PRIEST, Frankrijk (FR) STREIFF, Stéphane te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 311/14 C07D 295/155 C07D 285/14 C07D 265/02 C07D 235/04 C07D 231/56 C07D 213/71 C07D 209/08 A61P 35/00 A61K 31/635 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apoptosis-inducing agents for the treatment of cancer and immune and autoimmune diseases. (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hexamer, Laura te GRAYSLAKE, IL ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van Ding, Hong te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Elmore, Steven, W. te NORTHBROOK, IL ILLINOIS 60062, Kunzer, Aaron, R. te ARLINGTON HEIGHTS, IL ILLINOIS 60004, Song, Xiaohong te GRAYSLAKE, IL ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van Souers, Andrew, J. te EVANSTON, IL ILLINOIS 60202, Verenigde Staten van Sullivan, Gerard, M. te LAKE VILLA, IL ILLINOIS 60046, Tao, Zhi-fu te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Wendt, Michael, D. te VERNON HILLS, IL ILLINOIS 60061, (47) (51) H05B 33/14 H01L 51/50 C09K 11/06 C07D 209/88 C07D 209/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) ANTHRACENE DERIVATIVE, MATERIAL FOR LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE. (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KAWAKAMI, Sachiko te, HASE, ATSUGI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) OHSAWA, Nobuharu te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA- KEN , Japan (JP) NAKASHIMA, Harue te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) KOJIMA, Kumi te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) SEO, Satoshi te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) EGAWA, Masakazu te TOCHIGI- KEN , Japan (JP) NOMURA, Ryoji te 398, HASE, ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (47) (51 ) C07D 215/48 A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 27/02 A61P 17/06 A61K 31/47 (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (73 ) (74 ) (72 ) (47 ) EP EP Japan CRYSTAL OF SALT OF 4-(3- CHLORO-4- (CYCLOPROPYLAMINOCARBONYL) AMINO-PHENOXY)-7-METHOXY-6- QUINOLINECARBOXAMIDE OR OF SOLVATE THEREOF AND PROCESSES FOR PRODUCING THESE. Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) ir. Jansen c.s. te Den Haag MATSUSHIMA, Tomohiro te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) NAKAMURA, Taiju te KAMISU- SHI,IBARAKI , Japan (JP) YOSHIZAWA, Kazuhiro c/o Eisai Co., Ltd. te KAMISU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KAMADA, Atsushi te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) AYATA, Yusuke c/o Eisai Co., Ltd, te KAMISU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) SUZUKI, Naoko te USHIKU-SHI, IBARAKI , Japan (JP) ARIMOTO, Itaru, c/o Eisai Co.,Ltd te BUNKO-KU, TOKYO , Japan (JP) SAKAGUCHI, Takahisa te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) GOTODA, Masaharu te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) C07D 215/54 A61P 35/00 A61K 31/4706 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Quinoline derivatives, pharmaceutical compositions comprising them, and use thereof. (73) ClanoTech AB te SOLNA, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem

182 Nummer 26/ juni 2015 (72) WESTMAN, Jacob te S JÄRLÅSA, Zweden (SE) NEKHOTIAEVA, Natalia te S SOLNA, Zweden (SE) WANNBERG, Johan te UPPSALA, Zweden (SE) BÄCKMAN, Ulrika te S UPPSALA, Zweden (SE) MALM, Johan te S TRÅNGSUND, Zweden (SE) (47) (51) C07F 17/02 C07D 249/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RUTHENIUM-CATALYZED CYCLOADDITION OF ALKYNES AND ORGANIC AZIDES. (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FOKIN, Valery te OCEANSIDE, CA 92054, Verenigde Staten van JIA, Guochen te CLEAR WATER BAY, KOWLOON, Hong Kong (HK) SHARPLESS, K. Barry te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 493/18 C07D 493/08 C07D 307/33 C07D 307/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Intermediates for the preparation of halichondrin B. (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Benayoud, Farid te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van Calkins, Trevor Lee te STOUGHTON, WI 53589, Chase, Charles E. te LONDONDERRY, NH 03053, Christ, William te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Fang, Francis G. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (47) (51) C07F 15/00 C07D 401/14 C07D 249/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOUNDS BASED ON A TRIAZOLE GROUP THAT ARE CAPABLE OF COMPLEXING AT LEAST ONE METALLIC ELEMENT AND COORDINATION COMPLEX BASED ON THESE COMPOUNDS. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) UNIVERSITE PARIS-SUD (PARIS XI) te ORSAY CÉDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LEIBL, Winfried te F COULOMBS, Frankrijk (FR) VAUZEILLES, Boris te F SCEAUX, Frankrijk (FR) BARON, Aurélie te F L'ISLE ADAM, Frankrijk (FR) AUKAULOO, Ally te F MASSY, Frankrijk (FR) HERRERO, Christian te F PARIS, Frankrijk (FR) CHARLOT, Marie-France te F ORSAY, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 413/14 C07D 413/04 A61P 29/00 A61K 31/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A NOVEL BENZOXAZINE BENZIMIDAZOLE DERIVATIVE, A PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME, AND A USE THEREOF. (73) DAEWOONG PHARMACEUTICAL CO., LTD. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Ji Duck te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YOON, Hong-Chul te INCHEON-SI , Zuid-Korea (KR) CHO, Seong Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Inwoo te SUNGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHO, Min Jae te EUIJEONGBU-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, In Young te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) HYUN, Hyae Jung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Eunkyung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) C07D 413/14 C07D 413/10 A61P 9/10 A61P 37/06 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/5377 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL PIPERIDINYL MONOCARBOXYLIC ACIDS AS S1P1 RECEPTOR AGONISTS. (73) Bioprojet te PARIS, Frankrijk (FR) Sun Pharma Advanced Research Company Ltd te MUMBAI , India (IN) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) CAPET, Marc te F MELESSE, Frankrijk (FR) BERREBI-BERTRAND, Isabelle te F PACE, Frankrijk (FR) ROBERT, Philippe te F PACE, Frankrijk (FR) SCHWARTZ, Jean-Charles te F PARIS, Frankrijk (FR) LECOMTE, Jeanne-Marie te F PARIS, Frankrijk (FR) THENNATI, Rajamannar te VADODARA , India (IN) PAL, Ranjan, Kumar te VADODARA , India (IN) SAMANTA, Biswajit te VADODARA , India (IN) PILLAI, Muthukumaran, Natarajan te VADODARA , India (IN) DESAI, Japan, Nitinkumar te VADODARA , India (IN) RANA, Dijixa, Chandubhai te VADODARA , India (IN) PRAJAPATI, Kaushik, Dhanjubhai te PIN , India (IN) PATHAK, Sandeep, Pankajbhai te VADODARA , India (IN)

183 Nummer 26/ juni 2015 PANCHAL, Bhavesh, M. te V V NAGAR , India (IN) ARADHYE, Jayraj, D. te VADODARA , India (IN) (47) (51) C08K 5/1535 C07D 493/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIANHYDROHEXITOL DIESTERS OF 2-ETHYLHEPTANOIC ACID. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GEVERS, Andreas te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK BECKER, Hinnerk, Gordon te ESSEN, BONDSREPUBLIEK GRASS, Michael te HALTERN AM SEE, WINTERBERG, Markus te DATTELN, BONDSREPUBLIEK MASCHMEYER, Dietrich te RECKLINGHAUSEN, BÖING, Christian te KÖLN, (47) (51) C07D 498/22 C07D 493/20 A61P 31/00 A61K 31/437 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Rifamycin derivative. (73) ALFA WASSERMANN S.p.A. te ALANNO (PE), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VISCOMI, Giuseppe Claudio te I BOLOGNA, Italië (IT) CAMPANA, Manuela te I BOLOGNA, Italië (IT) FOLEGATTI, Mahena te I BOLOGNA, Italië (IT) CANNATA, Vincenzo te I BOLOGNA, Italië (IT) RIGHI, Paolo te I BOLOGNA, Italië (IT) ROSINI, Goffredo te I BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) H05B 33/14 H01S 3/00 H01L 51/42 H01L 51/40 C09K 11/06 C08G 61/12 C07D 495/04 (11) EP (21) EP (22) (54) HETEROCYCLOQUINOID THIOPHENE ORGANIC PHOTOELECTRIC MATERIAL, PREPARATION METHOD AND USE THEREOF. (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) drs. Renkema te Geleen (72) ZHOU, Mingjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Jie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Hui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) C12N 15/10 C07H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR ISOLATING SHORT CHAIN NUCLEIC ACIDS. (73) Qiagen GmbH te HILDEN, (74) ir. Klavers te Almere (72) RITT, Christoph te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK HORLITZ, Martin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SPRENGER-HAUSSELS, Markus te METTMANN, (47) (51) C07K 1/20 C07K 1/16 B01J 47/04 B01J 43/00 B01J 41/20 B01J 39/26 B01J 20/282 B01D 15/38 B01D 15/36 B01D 15/26 B01D 15/18 B01D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Methods of reducing level of one or more impurities in a sample during protein purification. (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) Bian, Nanying te BILLERICA, MA MASSACHUSETTS 01821, Gillespie, Christopher te BILLERICA, MA MASSACHUSETTS 01821, Verenigde Staten van Stone, Matthew te BILLERICA, MA MASSACHUSETTS 01821, Kozlov, Mikhail te BILLERICA, MA MASSACHUSETTS 01821, Chen, Jie te BILLERICA, MA MASSACHUSETTS 01821, Siwak, Martin te BILLERICA, MA MASSACHUSETTS 01821, (47) (51) C07K 14/16 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) EFFICIENT TRANSPORT INTO WHITE BLOOD CELLS. (73) Xigen Inflammation Ltd. te 3030 LIMASSOL, Cyprus (CY) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BONNY, Christophe te CH-1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) C12N 15/82 C07K 14/415 A01H 5/00

184 Nummer 26/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Plants having enhanced yieldrelated traits and a method for making the same. (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Hatzfeld, Yves te LILLE, Frankrijk (FR) Sanz Molinero, Ana Isabel te 9050 GENTBRUGGE, België (BE) Shirley, Amber te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van Darnielle, Lalitree te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van Frankard, Valerie te 1410 WATERLOO, België (BE) Vandenabeele, Steven te 9700 OUDENAARDE, België (BE) McKersie, Bryan te RALEIGH, NC 27617, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/564 C07K 16/18 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Histone citrullinated peptides and uses thereof. (73) Toscana Biomarkers S.r.l. te SIENA, Italië (IT) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) PRATESI, Federico te I SIENA, Italië (IT) ALCARO, Maria Claudia te I SIENA, Italië (IT) CHELLI, Mario te I SIENA, Italië (IT) LOLLI, Francesco te I SIENA, Italië (IT) PAOLINI, Ilaria te I SIENA, Italië (IT) PAPINI, Anna Maria te I SIENA, Italië (IT) ROVERO, Paolo te I SIENA, Italië (IT) MIGLIORINI, Paola te I SIENA, Italië (IT) (47) (51) C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FACTOR H POLYMORPHISMS IN THE DIAGNOSIS AND THERAPY OF INFLAMMATORY DISEASES SUCH AS AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION. (73) University College Cardiff Consultants Limited te CARDIFF CF24 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MORGAN, Bryan, Paul te CARDIFF CF23 5NN, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRIS, Clair, Louise te CARDIFF CF24 4LF, GROOT BRITTANNIË (GB) HAKOBYAN, Svetlana te CARDIFF CF14 4DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 5/0784 C12N 5/0783 C07K 14/47 A61K 39/00 A61K 38/00 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CDCA1 PEPTIDE AND PHARMACEUTICAL AGENT COMPRISING THE SAME. (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) NISHIMURA, Yasuharu te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP) HARAO, Michiko te KUMAMOTO- SHI KUMAMOTO , Japan (JP) TSUNODA, Takuya te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAKAMURA, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07K 14/685 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Alpha- and gamma-msh analogues. (73) TXP Pharma GmbH te 6370 STANS, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Boesen, Thomas te 2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (47) (51) C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Combination therapy for B cell disorders. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chan, Andrew te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van Gong, Qian te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van Martin, Flavius te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/09 C07K 16/18 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22)

185 Nummer 26/ juni 2015 (31) P P (32) (33) (54) Immunoglobulin frameworks which demonstrate enhanced stability in the intracellular environment and methods of identifying same. (73) ESBATech, an Alcon Biomedical Research Unit LLC te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Tissot, Kathrin te NEURIED, BONDSREPUBLIEK Ewert, Stefan te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) Auf der Maur, Adrian te 8953 DIETIKON, BONDSREPUBLIEK Barberis, Alcide te 6718 OLIVONE, Zwitserland (CH) Escher, Dominik te 6331 HUENENBERG, Zwitserland (CH) (47) (51) G01N 33/574 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Nucleolin as marker for determining the likelihood of success of endostatin cancer therapy. (73) Tsinghua University te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Protgen Ltd. te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Luo, Yongzhang te BEIJING, China (CN) Shi, Hubing te BEIJING, China (CN) Zhang, Zhuobing te BEIJING, China (CN) (47) (51) C08L 15/00 C08K 3/36 C08F 4/48 C08C 19/44 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER, MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER, MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER COMPOSITION, RUBBER COMPOSITION, AND TIRE. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YAMADA, Chigusa te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA, Junichi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C08F 4/64 C08F 10/00 B01J 31/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION REACTION AND CATALYST THEREOF. (73) China Petroleum & Chemical Corporation te BEIJING , China (CN) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum &Chemical Corporation te BEIJING , China (CN) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GAO, Mingzhi te BEIJING , China (CN) LIU, Haitao te BEIJING , China (CN) LI, Tianyi te BEIJING , China (CN) LI, Xianzhong te BEIJING , China (CN) LI, Changxiu te BEIJING , China (CN) LI, Jiyu te BEIJING , China (CN) XING, Lingyan te BEIJING , China (CN) YANG, Juxiu te BEIJING , China (CN) MA, Jing te BEIJING , China (CN) WANG, Xiaodong te BEIJING , China (CN) DING, Chunmin te BEIJING , China (CN) (47) (51) C09D 133/14 C08L 33/14 C08F 8/30 C08F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL CROSS-LINKING MECHANISM FOR THIN ORGANIC COATINGS BASED ON THE HANTZSCH DIHYDROPYRIDINE SYNTHESIS REACTION. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BAMMEL, Brian, D. te ROCHESTER HILLS MI 48307, SMITH, Thomas, S. II te NOVI MI 48375, Verenigde Staten van (47) (51) C08F 4/6592 C08F 210/16 C07F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NEW TRANSITION METAL CATALYTIC SYSTEMS AND METHODS FOR PREPARING ETHYLENE HOMOPOLYMERS OR COPOLYMERS OF ETHYLENE AND alpha-olefins USING THE SAME. (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGNO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) OK, Myungahn te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SHIN, Dongcheol te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JEONG, Jisu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HAHN, Jongsok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Hoseong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SHIN, Daeho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) D21H 19/58 C08F 220/18 C08F 212/08 C08F 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31)

186 Nummer 26/ juni 2015 (32) (54) POLYMERIC DISPERSIONS FROM VINYLAROMATIC AND ACRYLIC MONOMERS PRODUCED IN THE PRESENCE OF SEEDLATEX AND CARBOHYDRATES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHMIDT-THÜMMES, Jürgen te NEUHOFEN, EVSTATIEVA, Elitsa te LUDWIGSHAFEN, MOREL, Aurelie te F PARIS, Frankrijk (FR) LAWRENZ, Dirk te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK SEYFFER, Hermann te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G02F 1/17 C08F 290/14 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MATERIALS AND METHODS FOR IMPROVING PROPERTIES OF SPD EMULSIONS AND FILMS. (73) RESEARCH FRONTIERS INCORPORATED te WOODBURY NEW YORK 11797, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHAKRAPANI, Srinivasan te BRIDGEWATER, NJ 08807, SAXE, Robert, L. te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van SLOVAK, Steven, M. te MASSAPEQUA, NY 11758, (47) (51) C08G 65/26 C08G 64/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR ACTIVATING DOUBLE METAL CYANIDE CATALYSTS TO PRODUCE POLYETHER POLYOLS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MÜLLER, Thomas, Ernst te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GÜRTLER, Christoph te KÖLN, BONDSREPUBLIEK WOHAK, Matthias te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Jörg te KREFELD, BONDSREPUBLIEK SUBHANI, Muhammad, Afzal te AACHEN, COSEMANS, Maurice te HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK LEITNER, Walter te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF POLYETHER ALCOHOLS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MIJOLOVIC, Darijo te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HAUNERT, Andrea te SINGAPORE , Singapore (SG) KUNST, Andreas te LUDWIGSHAFEN, BAUER, Stephan te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK MIAO, Qiang te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ELING, Berend te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 65/26 C08G 18/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for production of polymer polyols. (73) Bayer MaterialScience LLC te PITTSBURGH, PA 15205, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Pazos, Jose F. te CHARLESTON, WV 25304, Verenigde Staten van Hayes, John E. te GIBSONIA, PA 15044, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 83/14 C08G 77/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Organopolysilmethylene and a cured product thereof. (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ueno, Manabu te ANNAKA-SHI GUNMA , Japan (JP) Shiobara, Toshio te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Kashiwagi, Tsutomu te ANNAKA- SHI GUNMA , Japan (JP) (47) (51) C08K 5/00 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOPLASTIC MOLDING COMPOSITION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GIBON, Cécile te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK YANG, Xin te BENSHEIM, KUJAT, Christof te 67434

187 Nummer 26/ juni 2015 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK SZARVAS, Laszlo te LUDWIGSHAFEN, KLEIN, Daniel te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK POETSCHKE, Petra te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK KRAUSE, Beate te MEISSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 3/38 C08K 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICONE COMPOSITION, SILICONE ADHESIVE, COATED AND LAMINATED SUBSTRATES. (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FAIRBANK, Carl te MIDLAND, MICHIGAN 48640, Verenigde Staten van GREER, Nathan P. te FREELAND, MICHIGAN 48623, Verenigde Staten van ZHU, Bizhong te MIDLAND, MICHIGAN 48640, Verenigde Staten van (47) (51) C08K 3/36 C08G 8/28 C08G 18/79 C08G 18/54 C08G 18/18 B22C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BINDER BASED ON POLYURETHANE FOR PRODUCING CORES AND MOULDS USING ISOCYANATES CONTAINING A URETHONIMINE AND/OR CARBODIIMIDE GROUP, A MOULD MATERIAL MIXTURE CONTAINING SAID BINDER, AND A METHOD FOR USING SAID BINDER. (73) ASK Chemicals GmbH te HILDEN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) CORNELISSEN, Carsten te DÜLKEN, BONDSREPUBLIEK KOCH, Diether te METTMANN, BONDSREPUBLIEK PRIEBE, Christian te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 23/16 C08L 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSTIONS OF POLYPROPYLENE AND POLYAMIDE. (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHAUDER, Jean-Roch te B-1300 WAVRE, België (BE) WOUTERS, Guy, Joseph te B-1170 BRUSSELS, België (BE) DATTA, Sudhin te HOUSTON, TX 77007, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 23/12 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Tiger stripe modifer. (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Tranninger, Michael te 4055 PUCKING, Oostenrijk (AT) Grestenberger, Georg te 3352 ST. PETER IN DER AU, Oostenrijk (AT) Sandholzer, Martina te 4030 LINZ, Oostenrijk (AT) Schwarzenberger, Simon te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Kahlen, Susanne te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) Potter, Gregory te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) C09J 161/20 C08L 61/20 B32B 21/00 B27N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Adhesive compounds and use of same. (73) Kronotec AG te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kalwa, Dr. Norbert te HORN-BAD MEINBERG, (47) (51) C09D 201/04 C09D 183/08 C08L 83/08 C08L 101/04 C08K 5/54 C08K 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fluorinated hybrid compositions. (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wilczek, Lech te WILMINGTON, DE DELAWARE 19810, Verenigde Staten van (47) (51) G10K 11/16 E04F 15/20 C08L 91/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOUND-REDUCING TONGUE AND GROOVE MEMBER, SOUND- REDUCING FABRICATION PROCESS, AND SOUND- REDUCING BLEND. (73) Armstrong World Industries, Inc. te LANCASTER, PA , (74) Duyver lic. te Diegem (72) RAMACHANDRA, Sunil te LANCASTER, PA 17601, QUISENBERRY, Keith, T. te HILLIARD, OH 43026, Verenigde Staten van PASTRANA, Tony, T. te MILLERSVILLE, PA 17551, (47) (51) C09K 3/00 C09J 4/00

188 Nummer 26/ juni 2015 C09D 4/00 C09D 133/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AQUEOUS BINDING AGENT COMPOSITIONS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) AMTHOR, Stephan te LUDWIGSHAFEN, RECK, Bernd te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK HARTIG, Jens te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) C09D 7/12 C09D 5/36 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PAINT FILMS WHICH HAVE EXCELLENT HEAT-RADIATING PROPERTIES, AND A METHOD FOR THEIR FORMATION. (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) YAGI, Shinji te HYOGO , Japan (JP) YAMAMOTO, Toshio te YOKOHAMA , Japan (JP) (47) (51) H01L 31/0216 G02B 1/11 C09D 183/14 C08G 77/58 C03C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INORGANIC OXIDE COATING. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ARFSTEN, Nanning Joerg te NL MA GELEEN BUSKENS, Pascal Jozef Paul te NL MA GELEEN HABETS, Roberto Arnoldus Dominicus Maria te NL-6160 MA GELEEN (47) (51) E04D 13/16 E04B 1/76 C09J 123/20 C08K 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen Polen (54) Process for manufacturing panels of mineral wool. (73) Rockwool International A/S te Hedehusene, Denemarken (DK) (72) NOWAK, Zbigniew te CIGACICE, Polen (PL) (47) (51) C09K 8/467 C09K 8/46 C04B 28/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of cementing in a subterraean form. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) RODDY, Craig, Wayne te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van CHATTERJI, Jiten te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van BRENNEIS, Darrell, Chad te MARLOW, OK 73055, Verenigde Staten van KING, Bobby, Joe te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (47) (51) C09K 8/80 C09K 8/565 C09K 8/504 C09K 8/32 C09K 8/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEFLUIDIZING LOST CIRCULATION PILLS. (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) SANDERS, Mark, W. te KINCARDINESHIRE ABERDEEN AB31 5TT, GROOT BRITTANNIË (GB) SCORSONE, Jason, T. te HOUSTON, TX 77064, Verenigde Staten van PATEL, Arvind, D. te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van (47) (51) C10G 65/04 B01J 35/00 B01J 23/85 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A PROCESS FOR MAKING LUBE OIL BASESTOCKS. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) SCHLEICHER, Gary, P. te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van RILEY, Kenneth, L. te BATON ROUGE, LA 70808, Verenigde Staten van SMILEY, Randolph, J. te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van (47) (51) C10G 67/04 B01J 35/00 B01J 23/85 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A PROCESS FOR MAKING LUBE OIL BASESTOCKS. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te

189 Nummer 26/ juni 2015 ANNANDALE, NJ , (72) SCHLEICHER, Gary, P. te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van RILEY, Kenneth, L. te BATON ROUGE, LA 70808, Verenigde Staten van STAVENS, Elizabeth te SEABROOK, TX 77586, Verenigde Staten van HANTZER, Sylvain te PURCELLVILLE, VIRGINIA 20132, (47) (51) F24J 2/07 F24J 2/06 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOLAR PHOTOBIOREACTOR WITH CONTROLLED VOLUME FLOW DILUTION. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) Ecole Nationale Superieure de Chimie de Clermont-Ferrand te AUBIERE, Frankrijk (FR) Université Blaise Pascal Clermont II te CLERMONT FERRAND, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CORNET, Jean-François te F DURTOL, Frankrijk (FR) GOETZ, Vincent te F POLLESTRES, Frankrijk (FR) PLANTARD, Gaël te F NARBONNE, Frankrijk (FR) GARCIA, Roger te F CABESTANY, Frankrijk (FR) LAFON, Pascal te F AYDAT, Frankrijk (FR) JOYARD, Frédéric te F SAINT SATURNIN, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) RECOMBINANT ENZYME WITH ALTERED FEEDBACK SENSITIVITY. (73) Metabolic Explorer te SAINT BEAUZIRE, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BESTEL-CORRE, Gwénaëlle te SAINT BEAUZIRE, Frankrijk (FR) CHATEAU, Michel te RIOM, Frankrijk (FR) FIGGE, Rainer Martin te RIOM, Frankrijk (FR) RAYNAUD, Céline te DALLET, Frankrijk (FR) SOUCAILLE, Philippe Noel Paul te DEYME, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/US2004/ PCT/US2004/ P P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NICOTIANA NUCLEIC ACID MOLECULES AND USES THEREOF. (73) U.S. Smokeless Tobacco Company LLC te RICHMOND, VA 23230, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) XU, Dongmei te LEXINGTON, KY 40515, Verenigde Staten van NIELSEN, Mark, T. te NICHOLASVILLE, KY 40356, (47) (51) C12N 9/28 C12N 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VARIANT ALPHA-AMYLASES FROM BACILLUS SUBTILIS AND METHODS OF USE, THEREOF. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHIN, Regina te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van CUEVAS, William, A. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, ESTELL, David, A. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van LEE, Sang-Kyu te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van PEPSIN, Michael, J. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van POWER, Scott, D. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van RAMER, Sandra, W. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van REQUADT, Carol, A. te TIBURON CALIFORNIA 94920, Verenigde Staten van SHAW, Andrew te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94107, TOPPOZADA, Amr, R. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, WALLACE, Louise te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (47) (51) C12R 1/15 C12N 15/52 C07K 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mutant of the prob gene from coryneform bacteria. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Hans, Stephan te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK Bathe, Brigitte, Dr. te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK

190 Nummer 26/ juni 2015 Thierbach, Georg, Dr. te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/36 C12N 15/62 C12N 15/56 C07K 14/11 A61K 47/48 A61K 39/385 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMMUNOGENIC COMPOSITIONS IN PARTICULATE FORM AND METHODS FOR PRODUCING THE SAME. (73) Mucosis B.V. te 9713 GX GRONINGEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEENHOUTS, Cornelis, Johannes te 9713 GX GRONINGEN HAIJEMA, Bert, Jan te 9713 GX GRONINGEN VAN ROOSMALEN, Maarten, Leonardus te 9713 GX GRONINGEN ROTTIER, Petrus, Josephus, Marie te 9713 GX GRONINGEN DE HAAN, Cornelis, Alexander, Maria te 9713 GX GRONINGEN BOSCH, Berend, Jan te 9713 GX GRONINGEN (47) (51) C12N 15/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF REDUCING GENE EXPRESSION USING MODIFIED CODON USAGE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HEROLD, Andrea te KETSCH, BONDSREPUBLIEK KLOPPROGGE, Corinna te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Hartwig te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK ZELDER, Oskar te SPEYER, JEONG, Weol Kyu te GUNSAN , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Collagen producing plants and methods of generating and using same. (73) CollPlant Ltd. te NES ZIONA, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Shoseyov, Oded te KARMEI YOSEF, Israël (IL) Stein, Hanan te NES- ZIONA, Israël (IL) (47) (51) C12N 15/82 C07K 14/325 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROL OF COLEOPTERAN INSECT PESTS. (73) Syngenta Participations AG te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (72) GRASER, Gerson te CARY NORTH CAROLINA 27502, Verenigde Staten van BOUDREAU, Eric te DURHAM NORTH CAROLINA 27713, (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Plant expression constructs and methods of utilizing same. (73) Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) Morflora Israel Ltd. te DOAR-NA SDOT HANEGEV, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Sela, Ilan te RAMOT- HASHAVIM, Israël (IL) Mozes-Koch, Rita te YAVNE, Israël (IL) Peretz, Yuval te RECHOVOT, Israël (IL) Huet, Herve te YAHUD, Israël (IL) (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) TRANSGENIC SUGAR BEET PLANTS. (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GIELEN, Johannes Jacobus Ludgerus te F BOULOC, Frankrijk (FR) KRAFT, Thomas te S LUND, Zweden (SE) PIN, Pierre te S MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) C12N 7/02 C12N 15/867 C12N 15/866 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMI-STABLE PRODUCTION OF LENTIVIRAL VECTORS. (73) Molmed SpA te MILAN, Italië (IT) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) BOVOLENTA, Chiara te I MILAN, Italië (IT) STORNAIUOLO, Anna te I MILAN, Italië (IT) RIZZARDI, Paolo te I MILAN, Italië (IT) MAVILIO, Fulvio te I MILAN, Italië (IT) (47) (51) G01N 33/50 C12N 15/90 C12N 15/87 C12N 15/85 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22)

191 Nummer 26/ juni 2015 (31) P P P P P P P (32) (33) (54) USE OF ENDOGENOUS PROMOTERS TO EXPRESS HETEROLOGOUS PROTEINS. (73) Sigma-Aldrich Co. LLC te ST. LOUIS, MO 63103, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DAVIS, Greg te ST. LOUIS, MISSOURI 63103, Verenigde Staten van MALKOV, Dmitry te ST. LOUIS, MISSOURI 63103, Verenigde Staten van ZENSER, Nathan te ST. LOUIS, MISSOURI 63103, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/567 C12Q 1/70 C12Q 1/68 C12P 21/06 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/US2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR EXPRESSING NEGATIVE- SENSE VIRAL RNA IN CANINE CELLS. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DUKE, Gregory te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van KEMBLE, George te SARATOGA, CA 94062, Verenigde Staten van WANG, Zhaoti te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van YOUNG, James te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 21/02 C12N 9/42 C12N 15/80 C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF INCREASING SECRETION OF POLYPEPTIDES HAVING BIOLOGICAL ACTIVITY. (73) Novozymes, Inc. te DAVIS, CA 95618, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MERINO, Sandra te WEST SACRAMENTO, CA 95691, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHODS FOR DETERMINING MOLECULES USING MASS SPECTROMETRY AND RELATED TECHNIQUES. (73) Brown University te PROVIDENCE, RI 02912, Verenigde Staten van (72) STEIN, Derek, M. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS USING MITOCHONDRIAL NUCLEIC ACID FOR DETERMINING A HEALTH STATUS OF AN INDIVIDUAL. (73) PrimaGen Holding B.V. te 1105 BA AMSTERDAM UMC Utrecht Holding B.V. te 3584 CM UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PENNING, Maarten Tjerk te NL ME GROENEKAN MAAS, Henriette Catharina Gerarda Irene Martina te NL-1107 VK AMSTERDAM DE BAAR, Marinus Petrus te NL TB AMSTERDAM VOEST, Emile Eugene te NL-3768 AL SOEST (47) (51) G01N 27/327 G01N 27/02 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A BIOSENSOR USING IMPEDIMETRIC REAL-TIME MONITORING. (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) Universiteit Hasselt te 3500 HASSELT, België (BE) (72) VAN GRINSVEN, Bart te NL-6419 SG HEERLEN DE CEUNINCK, Ward te B-3700 NEREM, België (BE) WAGNER, Patrick te B-1800 VILVOORDE, België (BE) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TEST FOR DETECTING XANTHOMONAS AXONOPODIS PV. ALLII. (73) Centre de Cooperation Internationale en Recherche Agronomique pour le Developpement te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

192 Nummer 26/ juni 2015 (72) ROBENE, Isabelle te F SAINT GILLES LES BAINS, Frankrijk (FR) PRUVOST, Olivier te F TAMPON, Frankrijk (FR) LEGRAND, Delphine te F LE GRAU DU ROI, Frankrijk (FR) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF DNA SEQUENCING BY POLYMERISATION. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) Ecole Normale Supérieure te PARIS, Frankrijk (FR) Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BENSIMON, David te PARIS, Frankrijk (FR) CROQUETTE, Vincent te ANTONY, Frankrijk (FR) ALLEMAND, Jean-François te ARCUEIL, Frankrijk (FR) MANOSAS, Maria te BARCELONA, Spanje (ES) DING, Fang-Yuan te PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/00 C21D 8/04 C21D 8/02 C21D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LOW DENSITY STEEL WITH GOOD STAMPING CAPABILITY. (73) ArcelorMittal France te SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) PERLADE, Astrid te F MONTIGY LES METZ, Frankrijk (FR) GARAT, Xavier te F HOMECOURT, Frankrijk (FR) URIARTE, Jean-Louis te F METZ, Frankrijk (FR) BOUAZIZ, Olivier te F METZ, Frankrijk (FR) DRILLET, Josée te F ROZERIEULLES, Frankrijk (FR) (47) (51) C23C 14/56 C23C 14/24 C23C 14/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUTOMATIC FEEDING DEVICE FOR AN INDUSTRIAL METAL- VAPOR GENERATOR. (73) Arcelormittal Investigacion y Desarrollo te SESTAO, BIZKAIA, Spanje (ES) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) BANASZAK, Pierre te B-4683 VIVEGNIS, België (BE) MARNEFFE, Didier te B-4480 ENGIS, België (BE) SCHMITZ, Bruno te B-4550 NANDRIN, België (BE) SILBERBERG, Eric te B-5340 HALTINNE-GESVES, België (BE) VANHEE, Luc te F OISY-LE- VERGER, Frankrijk (FR) (47) (51) H01L 21/314 H01J 37/32 C23C 16/56 C23C 16/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR MANUFACTURING A BARRIER LAYER ON A FLEXIBLE SUBSTRATE. (73) Fujifilm Manufacturing Europe BV te 5047 TK TILBURG (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STAROSTINE, Serguei te NL-5047 TK TILBURG DE VRIES, Hindrik te NL-5047 TK TILBURG (47) (51) C25B 3/00 C07C 21/185 C07C 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR MANUFACTURING FLUOROOLEFINS. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BAUER, Gerald, L. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van WEIGELT, Jeffrey, D. te SAINT PAULM, MN , HINTZER, Klaus te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van LOEHR, Gernot te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van SCHWERTFEGER, Werner te SAINT PAUL, MN , PONELIS, Arthur, A. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (47) (51) C25B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE ELECTROCHEMICAL FLUORINATION OF ORGANIC COMPOUNDS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) AUST, Nicola Christiane te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MALKOWSKY, Itamar Michael te SPEYER, (47) (51) C25B 9/00 C25B 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIPOLAR ZERO-GAP ELECTROLYTIC CELL. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HOUDA, Hiroyoshi te NOBEOKA- SHI, MIYAZAKI , Japan (JP) NOAKI, Yasuhide te TOKYO 101-

193 Nummer 26/ juni , Japan (JP) (47) (51) E02D 17/20 D04H 1/74 D04H 1/492 D04H 1/4266 D04H 1/425 D04H 1/04 D01B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A NONWOVEN GEOTEXTILE, AND GEOTEXTILE THUS PRODUCED. (73) GEOCHANVRE F. te LEZINNES, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ROURE, Frédéric te F LAUDUN L'ARDOISE, Frankrijk (FR) (47) (51) D06N 7/00 A47G 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODULAR CARPET SYSTEMS. (73) Tandus Flooring,Inc. te DALTON, GA , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MOORE, Gabe te ACWORTH, GA 30101, Verenigde Staten van EVANS, Paul, D. te SUGAR VALLEY, GA 30746, Verenigde Staten van (47) (51) E01C 23/09 E01C 23/088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Processing machine for the production of guide devices for the blind. (73) Kirchmair, Gottfried te 6136 PILL, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kirchmair, Gottfried te 6136 PILL, Oostenrijk (AT) (47) (51) E02F 9/06 E02F 5/28 E02F 3/92 E02F 3/90 E02F 3/88 E02F 3/815 B01D 21/24 B01D 21/04 B01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING AND/OR REMOVING SLUDGE. (73) ULTRA AQUATIC TECHNOLOGY PTY LTD te KINGSCLIFF, NEW SOUTH WALES 2487, Australië (AU) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) NIELSEN, Ian Bradley te KINGSCLIFF, NEW SOUTH WALES 2487, Australië (AU) (47) (51) E21B 15/00 E04B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRUCTURAL CONNECTOR FOR A DRILLING RIG SUBSTRUCTURE. (73) National Oilwell Varco, L.P. te Houston, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PALIDIS, Anastasios te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van (47) (51) E04B 9/28 E04B 9/24 E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A suspended ceiling, a ceiling tile and an associated installation method. (73) Saint-Gobain Ecophon AB te HYLLINGE, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilkens, Jan te HÖGANÄS, Zweden (SE) Skeppås, Jonas te HELSINGBORG, Zweden (SE) (47) (51) E04H 4/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR AT LEAST PARTIALLY CLOSING OFF A CAVITY THAT IS OPEN AT THE TOP. (73) R-PI te FONTENAY LE COMTE, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) REUS, Pierre te F FONTENAY LE COMTE, Frankrijk (FR) (47) (51) E05B 83/36 E05B 81/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) LOCK FOR A MOTOR VEHICLE WING. (73) U-Shin France SAS te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DEBROUCKE, François te F CRETEIL, Frankrijk (FR) DURIEZ, Laurent te F CRETEIL, Frankrijk (FR) GRISLAIN, Jean-Baptiste te F CRETEIL, Frankrijk (FR) (47) (51) E06B 7/23 E06B 1/52 E05D 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Deur. (73) Hörmann KG Brockhagen te STEINHAGEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Hörmann, Martin J. te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Brinkmann, Michael te HALLE, BONDSREPUBLIEK

194 Nummer 26/ juni 2015 (47) (51) F16L 1/15 E21B 43/013 E21B 43/01 E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE ASSISTED INSTALLATION OF AN UNDERWATER RISER. (73) Technip France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LUPPI, Ange te F NÎMES, Frankrijk (FR) (47) (51) E21B 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TUBING SHOE. (73) Downhole Products Limited te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB12 4YA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) BARRON, William te ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB15 9BL, GROOT BRITTANNIË (GB) KIRK, Ian te ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB13 0JF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16L 59/14 E21B 43/01 E21B 17/01 C09K 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF THERMALLY INSULATING PIPES. (73) Aubin Limited te ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB10 1XE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) COLLINS, Patrick Joseph te ELLON, ABERDEENSHIRE AB41 9NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F01L 1/053 F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Motormodule omvattende een lagerblok en een werkwijze voor het monteren van een dergelijke module. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Vogel, Werner te BURGOBERBACH, (47) (51) F02M 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH IMPROVED FUEL TANK CLEANING. (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GRASS, Philippe te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK WEIGL, Manfred te SINZING / VIEHHAUSEN, (47) (51) F16C 31/06 F16C 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Linear actuator with support bearing. (73) VUES Brno s.r.o. te Brno, Tsjechië (CZ) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Haaß, Timo te BÜTTELBORN, BONDSREPUBLIEK Havelka, Jiri te BRNO, Tsjechië (CZ) Müller, Oldrich te BRNO, Tsjechië (CZ) (47) (51) F16H 3/64 B30B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tandwieleenheid en inrichting voor een ponspers. (73) BRUDERER AG te CH-9320 FRASNACHT, Zwitserland (CH) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HAFNER, Josef, Thomas te CH RORSCHACHERBERG, Zwitserland (CH) (47) (51) F16J 15/46 F16J 15/44 F16J 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schip met een schotafdichting in het gebied van asdoorvoeren. (73) SKF Blohm + Voss Industries GmbH te HAMBURG, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Brand, Jörg te TRITTAU, (47) (51) F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEAL ARRANGEMENT. (73) Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FRANZ, Martin te WANNWEIL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16K 5/06 F16K 31/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

195 Nummer 26/ juni 2015 (33) (54) Ball valve. (73) Schneider, Ekkehard, Dipl.-Ing. te ALTENKIRCHEN, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Schneider, Ekkehard, Dipl.-Ing. te ALTENKIRCHEN, (47) (51) F16L 59/12 F16L 5/10 E04F 17/02 E04D 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Equipment for isolating the perimeter of a pipe section. (73) Poujoulat te GRANZAY GRIPT, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pierre, Jean Luc te MAGNE, Frankrijk (FR) Thomas, Stéphane te MAGNE, Frankrijk (FR) Coirier, Frédéric te GARCHES, Frankrijk (FR) Druette, Lionel te CHAURAY, Frankrijk (FR) Cant, Francis te NIORT, Frankrijk (FR) (47) (51) F16L 9/16 F16L 11/16 B29C 53/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) COMPOSITE REINFORCED STRIP WINDABLE TO FORM A HELICAL PIPE AND METHOD THEREFOR. (73) SEKISUI Rib Loc Australia Pty Ltd te GEPPS CROSS, SA 5094, Australië (AU) (74) ir. Klavers te Almere (72) MELVILLE, Shaun, Thomas te HEWETT, S.A. 5118, Australië (AU) TAYLOR, John, Gerard te PROSPECT, S.A. 5082, Australië (AU) HARVEY, Steven, David, Gerald te HIGHBURY, S.A. 5089, Australië (AU) (47) (51) F16L 47/12 F16L 21/08 F16L 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Buisverbindingsinrichting. (73) Rehau AG + Co te REHAU, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Heinrich, Gerhard te PRETZFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 59/153 F16L 59/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO PIPE. (73) BHP Billiton Petroleum Pty Ltd te MELBOURNE VIC 3000, Australië (AU) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WITZ, Joel, Aron te SURREY RH5 5DS, GROOT BRITTANNIË (GB) COX, David, Charles te THORNTON HEATH SURREY CR7 7QN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16L 59/14 F16L 59/065 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN INSULATED FLUID DUCT. (73) Spirax-Sarco Limited te CHELTENHAM, GLOUCESTERSHIRE GL53 8ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Krebs te Den Haag (72) MILLER, Jeremy te GLOUCESTERSHIRE GL51 9NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) VIVIAN, Tom te GLOUCESTERSHIRE GL51 9NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) ROSAGRO, Joe te GLOUCESTERSHIRE GL51 9NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F21V 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LED LIGHT ENGINE/HEAT SINK ASSEMBLY. (73) GE Lighting Solutions, LLC te EAST CLEVELAND, OH 44112, (74) Duyver lic. te Diegem (72) KUENZLER, Glenn, Howard te EAST CLEVELAND, OH 44112, MARTINS, Jeremias, Anthony te EAST CLEVELAND, OH 44112, ALLEN, Gary, Robert te EAST CLEVELAND, OH 44112, CHOWDHURY, Ashfaqul Islam te EAST CLEVELAND, OH 44112, HUDDLESTON, Charles, Leigh te EAST CLEVELAND, OH 44112, (47) (51) F23M 5/02 F23M 11/04 F23L 7/00 F23D 14/66 F23D 14/58 F23D 14/08 F23D 14/04 F23C 9/00 F23C 7/00 F23C 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33)

196 Nummer 26/ juni 2015 (54) BURNER SYSTEM WITH IMPROVED FLUE GAS RECIRCULATION. (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STEPHENS, George te HUMBLE, TX 77346, Verenigde Staten van SPICER, David, B. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van BURY, Mark, E. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van GAUBA, Gautam te MARLBOROUGH, MA 01752, (47) (51) F24F 7/02 F24F 13/10 F24F 11/04 E04D 13/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Device for retaining rising hot air which can be vertically fitted to pipes, tubes or channels. (73) Oekag Wassertechnik (Schweiz) AG te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Morandini, Giorgio te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (47) (51) F25D 3/08 A47G 19/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A BEVERAGE CONTAINER AND A METHOD OF USING SAME. (73) Kin Hip Metal & Plastic Factory Ltd. te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SUN, Kai, Ming, Andrew. 20th Floor, Kinox Centre te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (47) (51) F28F 1/08 F28F 1/02 F28D 7/02 F24H 1/52 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DOUBLE TUBING CONDENSATION EXCHANGER FOR HEATING WATER AND/OR FOR PRODUCING SANITARY HOT WATER. (73) Fontecal S.p.A. te VILLANOVA DI CEPAGATTI (PE), Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) DE NARDIS, Marco te VILLANOVA DI CEPAGATTI (PE), Italië (IT) (47) (51) F28G 1/06 F28F 21/08 F28F 19/00 F28F 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for reducing clogging of a shell-and-tube heat exchanger. (73) Total Raffinage France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Baudelet, Claude te SAINT GERMAIN EN LAYE, Frankrijk (FR) (47) (51) F28F 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Insert for a hollow space wherein a fluid can flow. (73) Hewitech GmbH & Co. KG te OCHTRUP, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Hewing, Bernd te 48607, OCHTRUP, BONDSREPUBLIEK Dirkskötter, Frank te 48607, OCHTRUP, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F28G 15/02 F28G 1/16 F22B 37/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CLEANING OF HEAT EXCHANGER CORE. (73) Tube Tech International Ltd. te RAYLEIGH, ESSEX SS6 9RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) WATSON, Michael te RAYLEIGH, ESSEX SS6 9RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F41A 9/73 F41A 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Storage system for artillery ammunition. (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Bruschi, Andrea te LA SPEZIA, Italië (IT) Chiappini, Andrea te LA SPEZIA, Italië (IT) (47) (51) G01B 11/22 B60C 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING THE TREAD DEPTH OF A VEHICLE TIRE. (73) Ventech Systems GmbH te ASBACH-BÄUMENHEIM, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PINGEL, Ulrich te MARL, (47) (51) G06T 7/00 G06K 9/62 G06K 9/46 G01C 15/00 G01C 11/36 G01C 1/04 (11) EP (21) EP

197 Nummer 26/ juni 2015 (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PREPARING TARGET CANDIDATES FOR SELECTING A TARGET. (73) Hexagon Technology Center GmbH te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) METZLER, Bernhard te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) GÄCHTER TOYA, Stefan Martin Benjamin te CH-9008 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (47) (51) G01P 15/08 G01C 19/5762 G01C 19/5726 G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland (54) A METHOD FOR MEASURING ANGULAR VELOCITY AND A VIBRATING MICROMECHANICAL SENSOR OF ANGULAR VELOCITY. (73) Murata Electronics Oy te VANTAA, Finland (FI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BLOMQVIST, Anssi te FI HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) G01F 1/74 G01F 1/56 G01F 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) Insert for electromagnetic resonance measurements. (73) Roxar Flow Measurement AS te 4065 STAVANGER, Noorwegen (NO) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gentile, Roberto te CHAMONIX, Frankrijk (FR) Sørhus, Rune te 4046 HAFRSFJORD, Noorwegen (NO) Nyfors, Ebbe Gustaf te 4309 SANDNES, Noorwegen (NO) (47) (51) G01F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR VALIDATING CALIBRATION OF A CORIOLIS FLOWMETER. (73) MICRO MOTION INCORPORATED te BOULDER COLORADO 80301, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PATTEN, Andrew, T. te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van STACK, Charles, Paul te LOUISVILLE, CO 80027, (47) (51) G01G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR WEIGHING WITH A NUMBER OF WEIGHING CELLS. (73) Wipotec Wiege- und Positioniersysteme GmbH te KAISERSLAUTERN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DÜPPRE, Theo te KAISERSLAUTERN, (47) (51) G01N 21/47 G01N 15/02 G01J 3/453 G01J 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and method for fiberbased endoscopic angle-resolved low coherence interferometry. (73) Duke University te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Wax, Adam te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Pyhtila, John W te DURHAM, NC 27704, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 1/24 G01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SAMPLE COLLECTING METHOD AND SAMPLE COLLECTING APPARATUS. (73) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ZHANG, Yangtian te BEIJING , China (CN) LIN, Jin te BEIJING , China (CN) WANG, Yaoxin te BEIJING , China (CN) LI, Guanxing te BEIJING , China (CN) JIAO, Peng te BEIJING , China (CN) (47) (51) G01N 1/40 B01L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR SEPARATING A MEMBRANE FROM A SUPPORT. (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MARC, Frédéric te F ITTERSWILLER, Frankrijk (FR) FELDEN, Luc te F COLMAR, Frankrijk (FR) WAICHE, Gaël te F MOLSHEIM, Frankrijk (FR) RICHERT, Jean-Jacques te F WALDOLWISHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Canceration information providing method and

198 Nummer 26/ juni 2015 canceration information providing device. (73) SYSMEX CORPORATION te KOBE- SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ebi, Ryuichiro te HYOGO, , Japan (JP) Tajima, Koki te HYOGO, , Japan (JP) Abe, Shigeki te HYOGO, , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/22 G01N 27/414 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) FUNCTIONALIZED NANOSTRUCTURES FOR DETECTING NITRO-CONTAINING COMPOUNDS. (73) Tracense Systems Ltd. te HERZLIA, Israël (IL) (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) PATOLSKY, Fernando te RECHOVOT, Israël (IL) ENGEL, Yoni te RAANANA, Israël (IL) ELNATHAN, Roey te JERUSALEM, Israël (IL) (47) (51) G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLEXED ANALYSES OF TEST SAMPLES. (73) Somalogic, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HEIL, James R. te ANN ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van SCHNEIDER, Daniel J. te ARVADA, CO 80005, Verenigde Staten van NIEUWLANDT, Daniel T. te LONGMONT, CO 80501, WILCOX, Sheri K. te LONGMONT, CO 80501, Verenigde Staten van ZICHI, Dominic te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van GANDER, Todd te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van EATON, Bruce te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van GOLD, Larry te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR THE IMMOBILIZATION OF A CAPTURE MOLECULE ON A SOLID SUPPORT. (73) Eurodiagnostica AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) BOEKEL, VAN, Martinus, Adrianus, Maria te NL-5388 CN NISTELRODE VERHEIJEN, Ronald te NL-6611 CE OVERASSELT SALDEN, Martinus, Hubertus, Leonardus te NL-6536 CL NIJMEGEN (47) (51) G06F 19/00 G01N 33/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NEW CLASSIFICATION METHOD FOR SPECTRAL DATA. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PAAUW, Armand te NL-2628 VK DELFT PARCHEN, René te NL-2628 VK DELFT (47) (51) G01N 33/92 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIPID BIOMARKERS FOR STABLE AND UNSTABLE HEART DISEASE. (73) Baker IDI Heart and Diabetes Institute Holdings Ltd te MELBOURNE, VIC 3004, Australië (AU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MEIKLE, Peter, John te LOWER PLENTY VICTORIA 3093, Australië (AU) HAVIV, Izhak te ISRAEL, Israël (IL) KINGWELL, Bronwyn Anne te MELBOURNE VICTORIA 3004, Australië (AU) BEDO, Justin te DOCKLANDS VICTORIA, 3008, Australië (AU) GOUDEY, Benjamin te SASSAFRAS VICTORIA 3787, Australië (AU) (47) (51) G01P 3/80 G01P 21/00 G01P 15/135 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHYSICAL SENSOR DEVICES HAVING A MULTI-REFERENCE VECTOR SYSTEM. (73) YEI Corporation te PORTSMOUTH, OH 45662, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) LANDERS, Stephen, P. te PORTSMOUTH, OH 45662, YOST, Paul, W. te PORTSMOUTH, OH 45662, Verenigde Staten van (47) (51) G01R 33/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) An MRI device with a plurality of individually controllable entry ports and inserts therefor. (73) Aspect Magnet Technologies Ltd. te SHOHAM 60850, Israël (IL) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Rapoport, Uri te MOSHAV BEN SHEMEN, Israël (IL) Rabinovitz, Itzchak te NES ZIONA, Israël (IL) (47) (51) G09B 29/10 G01S 3/04 G01S 1/04 G01C 21/30 (11) EP (21) EP (22)

199 Nummer 26/ juni 2015 (54) ORIENTATION. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RANKI, Ville Valtteri te FIN ESPOO, Finland (FI) KAINULAINEN, Antti Paavo Tapani te FIN ESPOO, Finland (FI) BELLONI, Fabio te FIN ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H04W 64/00 G01S 5/14 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DETERMINING A POSITION OF A TERMINAL. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) WIROLA, Lauri Aarne, Johannes te FI TAMPERE, Finland (FI) LAINE, Tommi, Antero te FI TAMPERE, Finland (FI) SIROLA, Niilo, Torsten te FI TAMPERE, Finland (FI) RAITOHARJU, Matti, Samuli te FI TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) G01S 15/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AN IMAGING DEVICE WITH IMAGE ACQUISITION RATE OPTIMIZATION. (73) Super Sonic Imagine te AIX EN PROVENCE CEDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) NICOLAS, Jean-Marie te F RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) KOPP, Laurent te F VALLAURIS, Frankrijk (FR) MOSCA, Frédéric te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) COHEN-BACRIE, Claude te F VENTABREN, Frankrijk (FR) FRASCHINI, Christophe te F BERRE L'ETANG, Frankrijk (FR) (47) (51) G01T 7/00 G01T 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Device and method for detecting presence and position of radioactive material. (73) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING, SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peng, Hua te BEIJING , China (CN) Zhao, Kun te BEIJING , China (CN) He, Yu te BEIJING , China (CN) Ruan, Ming te BEIJING , China (CN) (47) (51) G01V 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FREQUENCY-VARYING FILTERING OF SIMULTANEOUS SOURCE SEISMIC DATA. (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN, Saoedi-Arabië (SA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HUO, Shoudong te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) XU, Hai te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (47) (51) G01V 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) GRAVITY GRADIOMETER. (73) Technological Resources PTY. Limited te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN KANN, Frank Joachim te NEDLANDS, WESTERN AUSTRALIA 6009, Australië (AU) WINTERFLOOD, John te NEDLANDS, WESTERN AUSTRALIA 6009, Australië (AU) (47) (51) H04N 13/04 G06F 3/044 G06F 3/041 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Autostereoscopic touch-sensing display apparatus. (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Yang, Ji-Yeon te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Park, Jong Woung te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Geun-Young te BUSAN, Zuid-Korea (KR) Lee, Ju-Hyung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02F 1/1362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display device and method of driving thereof. (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Lee, Seong-young te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Song, Young-goo te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Cho, Yun-jung te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G02F 1/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROCHROMIC GLAZING WITH CELLS CONNECTED IN SERIES AND METHOD FOR PRODUCING SAME. (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) YEH, Li-Ya te GEILENKIRCHEN, LETOCART, Philippe te B-4730 RAEREN, België (BE) ROYER, Bastien te REMAGEN, BONDSREPUBLIEK HUHN, Norbert te 52134

200 Nummer 26/ juni 2015 HERZOGENRATH, (47) (51) G03F 7/00 B82Y 10/00 B29C 33/62 B29C 33/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for reducing adhesion forces between an imprinting material and a mold, and use of an imprinting composition. (73) Molecular Imprints, Inc. te AUSTIN, TEXAS , Canon Nanotechnologies, Inc. te Austin, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) XU, Frank, Y. te ROUND ROCK, TX 78664, Verenigde Staten van FLETCHER, Edward, B. te AUSTIN, TX 78729, Verenigde Staten van TRUSKETT, Van, N. te AUSTIN, TX 78731, Verenigde Staten van MILLER, Michael, N. te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Device for positioning a waferchuck. (73) MI-Partners BV te 5652 AM EINDHOVEN (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Laro, Dick te 4814 VG BREDA Sanders, Leonardus Cornelis Maria te 5507RN VELDHOVEN Boots, Elwin te 1017RB AMSTERDAM (47) (51) G03F 9/00 G03F 7/20 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surface position detection apparatus, exposure apparatus, and exposure method. (73) Nikon Corporation te Tokyo, Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Hidaka, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) Nagayama, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G03H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHASE RETRIEVAL AND PHASE HOLOGRAM SYNTHESIS. (73) Cambridge Enterprise Limited te TRINITY LANE CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHRISTMAS, Jamieson te EMERSON VALLEY, MILTON KEYNES MK4 2DA, GROOT BRITTANNIË (GB) CROSSLAND, William, Alden te HARLOW, ESSEX CM20 2QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G08C 17/02 G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BUILDING AUTOMATION SYSTEM. (73) Gira Giersiepen GmbH & Co. Kg te RADEVORMWALD, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KEMMANN, Harald te VELBERT, BONDSREPUBLIEK SEIFERT, Roland te HAMM, (47) (51) H02J 7/00 G06F 1/32 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Power management systems and methods for a mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Veselic, Dusan te OAKVILLE ONTARIO L6M 3N7, Canada (CA) Habicher, Michael F. te WATERLOO ONTARIO N2L 6B9, Canada (CA) (47) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0484 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for resizing graphical objects using force inputs. (73) Microsoft technology Licensing, LLC te Redmond, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rimas-Ribikauskas, Emily te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Jarrett, Robert James te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 9/34 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Force page zero paging scheme for microcontrollers. (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ

201 Nummer 26/ juni , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yach, Randy L. te PHOENIX, ARIZONA 85048, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 7/00 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDED SMART CARD INTERFACE. (73) Echostar Technologies L.L.C. te ENGLEWOOD, CO 80112, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BEALS, William, Michael te ENGLEWOOD COLORADO 80111, (47) (51) G06T 7/60 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Method and system for determining the volume of epicardial fat from volumetric images, and corresponding computer program. (73) Consiglio Nazionale Delle Ricerche te ROMA, Italië (IT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Coppini, Giuseppe te I CALCI (PISA), Italië (IT) Favilla, Riccardo te I VECCHIANO (PISA), Italië (IT) Marraccini, Paolo te I PISA, Italië (IT) Salvetti, Ovidio te I GHEZZANO, SAN GIULIANO TERME (PISA), Italië (IT) Moroni, Davide te I CALCI (PISA), Italië (IT) Pieri, Gabriele te I CALCI (PISA), Italië (IT) (47) (51) G07F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dispensing canister for delivery of solid medications. (73) Talyst Inc. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Clarke, Darcy te WASHINGTON 98030, Verenigde Staten van Bumb, Kameron te WASHINGTON 98065, Verenigde Staten van Wathen, Geoffrey te OREGON 97330, Verenigde Staten van (47) (51) H04B 1/20 G08C 23/04 G08C 19/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROGRAMMING A UNIVERSAL REMOTE CONTROL. (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DE BUYSSCHER, Yve te NL-5656 AE EINDHOVEN THISSEN, Rogier Louis Jacques Willem te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) H04N 9/30 H01L 27/32 G09G 3/20 G02B 5/23 G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Display apparatus. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Nakamura, Kozo te KASHIBA-SHI NARA , Japan (JP) Ueki, Shun te NARA-SHI NARA , Japan (JP) Taguchi, Tokio c/o Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Itou, Akiko c/o Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04N 21/485 G09G 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of and apparatus for setting-up configuration of display devices. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jo, Su Deok te DAEGU, Zuid-Korea (KR) Kim, Byung Gon te DAEGU, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G10L 21/04 G10L 21/038 G10L 21/02 G10L 19/24 G10L 19/20 G10L 19/022 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Bandwidth extension encoders, bandwidth extension decoder and phase vocoder, as well as corresponding methods and computer program. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. dr. Dokter te Apeldoorn (72) NAGEL, Frederik te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK MULTRUS, Markus te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK DISCH, Sascha te FUERTH, LECOMTE, Jeremie te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK ERTEL, Christian te SCHWAIG, BONDSREPUBLIEK WARMBOLD, Patrick te EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (47)

202 Nummer 26/ juni 2015 (51) G11B 20/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR MANAGING DEFECTIVE AREA ON WRITE- ONCE OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) PARK, Yong Cheol te GWACHON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) KIM, Sung Dae te GUNPO-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G21F 5/12 G21F 5/005 (11) EP (21) EP (22) (54) Transport and/or storage container. (73) GNS Gesellschaft für Nuklear- Service mbh te ESSEN, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Lenzen, Thomas te TITZ, Rumanus, Erkan te ESSEN, Torsy, Andreas te ST. AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK Perez-Kretschmer, Ronny te DORMAGEN, Bettermann, Linus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Kustosz, Margarete te REKEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G21G 1/00 A61K 51/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ISOTOPE PREPARATION METHOD. (73) Bayer AS te 0277 OSLO, Noorwegen (NO) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KARLSON, Jan, Roger te N-0654 OSLO, Noorwegen (NO) BØRRETZEN, Peer te N-3478 NÆRSNES, Noorwegen (NO) (47) (51) H01B 7/28 H01B 3/44 H01B 3/22 H01B 17/34 C08K 5/20 C08K 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) ENERGY CABLE HAVING STABILIZED DIELECTRIC RESISTANCE. (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PEREGO, Gabriele te I MILANO, Italië (IT) BELLI, Sergio te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) H01B 3/44 H01B 17/34 C08K 5/17 C08K 5/07 (11) EP (21) EP (22) (54) ENERGY CABLE HAVING A VOLTAGE STABILIZED THERMOPLASTIC ELECTRICALLY INSULATING LAYER. (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PEREGO, Gabriele te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) H01F 1/08 H01F 1/053 C22C 38/00 B22F 3/24 B22F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) R-FE-B ANISOTROPIC SINTERED MAGNET. (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ODAKA, Tomoori te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) MORIMOTO, Hideyuki te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) YOSHIMURA, Kohshi te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) TAKAKI, Shigeru te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01F 3/14 H01F 27/36 H01F 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Induction component. (73) Würth Elektronik eisos GmbH & Co. KG te WALDENBURG, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Gerfer, Alexander te ODENTAHL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01F 27/38 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE AND METHOD FOR REDUCING A MAGNETIC UNIDIRECTIONAL FLUX FRACTION IN THE CORE OF A TRANSFORMER. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HAMBERGER, Peter te A-4202 KIRCHSCHLAG BEI LINZ, Oostenrijk (AT) LEIKERMOSER, Albert te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (47) (51) H01H 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrical switching apparatus and stored energy assembly therefor. (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chen, Steven Z. te MOON TWP, PA 15108, Verenigde Staten van

203 Nummer 26/ juni 2015 Benke, James J. te PITTSBURGH, PA 15205, Verenigde Staten van Edmunds, Alan K. te BELLEVUE, PA 15202, Verenigde Staten van Palmieri, Daniel E. te ALIQUIPPA, PA 15001, Verenigde Staten van Bottegal, Paul T. te LOWER BURRELL, PA 15068, Verenigde Staten van (47) (51) H01H 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) TRIGGER UNIT FOR AN ARC WELDING OR CUTTING DEVICE AND RELATED DEVICE AND SYSTEM. (73) Trafimet S.p.A. te CASTEGNERO (VI), Italië (IT) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) TREVISIOL, Giuliano te I VICENZA, Italië (IT) SIMIONI, Ugo te I VICENZA, Italië (IT) (47) (51) H02H 9/00 H01H 9/56 H01H 9/54 G05F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Energising capacitor loads. (73) ABB Technology Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FRANK, Harry te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (47) (51) H01H 85/20 H01H 71/08 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A smart fuse. (73) Thielman, David te 9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) De Haes, Bert Hendrik F. te 2540 HOVE, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Thielman, David te 9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) De Haes, Bert Hendrik F te 2540 HOVE, België (BE) Vanstraelen, David Johan Julien te 9255 BUGGENHOUT, België (BE) (47) (51) H01J 35/18 (11) EP (21) EP (22) (54) COATED X-RAY WINDOW. (73) Excillum AB te Kista, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HEMBERG, Oscar te S KISTA, Zweden (SE) TUOHIMAA, Tomi te S KISTA, Zweden (SE) (47) (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Vacuum plasma sources. (73) Oerlikon Trading AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ramm, Jürgen te 7304, MAIENFELD, Zwitserland (CH) Widrig, Benno te 7310, BAD RAGAZ, Zwitserland (CH) Kurapov, Denis te 8880, WALENSTADT, Zwitserland (CH) (47) (51) H01L 21/60 G02F 1/13 C03C 27/00 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD OF SEALING AND CONTACTING SUBSTRATES USING LASER LIGHT AND ELECTRONICS MODULE. (73) Corelase OY te TAMPERE, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KANGASTUPA, Jarno te FI TAMPERE, Finland (FI) AMBERLA, Tiina te FI TAMPERE, Finland (FI) YAMADA, Kazuo te TOKOROZAWA-SHI SAITAMA-KEN , Japan (JP) (47) (51) H01L 27/12 G02F 1/1362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND PRODUCTION METHOD FOR SAME. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HARA, Yoshihito te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKATA, Yukinobu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 31/05 (11) EP (21) EP (22) (54) Film system for contacting photovoltaic cells. (73) Eppstein Technologies GmbH te EPPSTEIN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Waegli, Peter te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) (47) (51) H01L 51/52 H01L 51/00 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ORGANIC LIGHT EMITTING AMBIPOLAR FIELD EFFECT TRANSISTOR WITH DISTRIBUTED LIGHT EMISSION. (73) E.T.C. S.r.l. te BOLOGNA BO, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) CAPELLI, Raffaella te I BOLOGNA BO, Italië (IT) TOFFANIN, Stefano te I SANT'ANGELO DI PIOVE DI SACCO PD, Italië (IT) GENERALI, Gianluca te I BOLOGNA BO, Italië (IT) MUCCINI, Michele te I BOLOGNA BO, Italië (IT) (47) (51) H01M 8/06 B01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

204 Nummer 26/ juni 2015 (54) Evaporator for fuel cell. (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KUWABA, Koichi te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) ENDO, Satoshi te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (47) (51) H01M 10/46 H01M 10/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR OPTIMALLY CHARGING AN ELECTROCHEMICAL BATTERY. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MAMADOU, Kelli te F FORT DE FRANCE, Frankrijk (FR) (47) (51) H01Q 9/42 H01Q 5/00 H01Q 1/27 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-BAND ANTENNA FOR IMPLANTABLE DEVICE. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NGHIEM, David te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van SOLFEST, Ronald, W. te LINO LAKES MINNESOTA 55038, MAILE, Keith, R. te NEW BRIGHTON MN 55112, Verenigde Staten van LARSON, Dennis, E. te WHITE BEAR LAKE TOWNSHIP MINNESOTA 55110, Verenigde Staten van NGUYEN, Thao te EAGAN MINNESOTA 55122, Verenigde Staten van (47) (51) H01Q 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Uplink broadcasting by sequential transmissions from a communication station having an antenna array. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Barratt, Craig H. te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van Uhlik, Christopher R. te MILPITAS, CA , Verenigde Staten van Boyd, Stephen te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van Yun, Louis C. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Goldburg, Marc H. te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van Parish, David M. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van (47) (51) H01R 27/02 H01R 24/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNIVERSAL SERIAL BUS CONNECTOR WITH ANTENNA CAPABILITIES. (73) Sony Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JOHANSSON, David te S KLAGSHAMN, Zweden (SE) AGEVIK, Markus, G. te S MALMO, Zweden (SE) LUNDQUIST, Anders te S GENARP, Zweden (SE) HANSSON, Anders te S KLAGERUP, Zweden (SE) (47) (51) H02G 3/04 H02G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cable path. (73) PUK-Werke KG Kunststoff- Stahlverarbeitung GmbH & Co. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schühle, Ullrich, Dr. te KLEINMACHNOW, Vogler, Erik te SCHILDOW, (47) (51) H02G 15/068 (11) EP (21) EP (22) (54) A HIGH VOLTAGE DIRECT CURRENT CABLE TERMINATION APPARATUS. (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LI, Ming te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) SALTZER, Markus te CH-5442 FISLISBACH, Zwitserland (CH) GÄFVERT, Uno te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) FORSSÉN, Cecilia te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) UNGE, Mikael te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (47) (51) H02K 15/03 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of making a rotor for a permanent magnet motor. (73) National Oilwell Varco, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77036, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CERVENKA, Gregory, Paul te HOUSTON, TEXAS 77095, (47) (51) H02M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inverter without harmonics.

205 Nummer 26/ juni 2015 (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Wobben, Aloys te AURICH, (47) (51) H02M 3/158 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SWITCHED-MODE COMPOUND POWER CONVERTER WITH MAIN AND SUPPLEMENTAL REGULATORS. (73) Cognipower, LLC te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) LAWSON, Thomas, E. te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van MORONG, William, H. te PAOLI, PA 19301, Verenigde Staten van (47) (51) H02P 9/10 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Regulating unit for controlling the frequency and voltage of an output signal. (73) Govers, Henricus Johannes Antonius Alphonsus te 4861 PR CHAAM (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Govers, Henricus Johannes Antonius Alphonsus te 4861 PR, CHAAM Vingerhoets, Adrianus Gerardus Maria te 4861 PR, CHAAM de Graaf, Henricus Alphonsus Franciscus te 4861 PR, CHAAM (47) (51) H04B 7/08 H04B 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Reconfigurable pre-conditioned channel former for an antenna array. (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Segura, Eric te ELANCOURT, Frankrijk (FR) Chabod, Luc te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) (47) (51) H04M 3/42 H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Wireless communications network and method for enabling wireless presence-based services. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Oprescu-Surcobe, Valentin te NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, Sayeedi, Shahab M. Sayeedi te NAPERVILLE, ILLINOIS 60540, (47) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING DISTRIBUTED MIMO IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HOU, Jilei te SAN DIEGO CALIFORNIA , MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CALIFORNIA , (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) SYSTEMS, METHODS AND APPARATUS FOR DETERMINING CONTROL FIELD AND MODULATION CODING SCHEME INFORMATION. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, MERLIN, Simone te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van WENTINK, Maarten Menzo te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, ABRAHAM, Santosh Paul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32)

206 Nummer 26/ juni (33) (54) TECHNIQUES FOR SUPPORTING RELAY OPERATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PALANKI, Ravi te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHATTAD, Kapil te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHUSHAN, Naga te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van KHANDEKAR, Aamod D. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, JI, Tingfang te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 1/06 H04B 7/10 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Zweden (54) REPORTING OF CHANNEL STATE INFORMATION. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FRENNE, Mattias te SHENZHEN, China (CN) LIU, Jianghua te SHENZHEN, China (CN) (47) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS PROVIDING ENHANCED RADIO LINK CONTROL ACKNOWLEDGMENT. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) The designation of the inventor has not yet been filed te, Onbekend (ZZ) (47) (51) H04L 5/00 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A DISTRIBUTING METHOD FOR PHYSICAL HYBRID ARQ INDICATOR CHANNEL RESOURCES. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) DAI, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XIA, Shuqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIANG, Chunli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAO, Peng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus providing enhanced radio link control acknowledgement. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Grönberg, Petri te ESPOO, Finland (FI) Sèbire, Guillaume te HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SCHEDULING OF DATA TRANSMISSIONS IN MULTI- CARRIER DATA TRANSMISSION NETWORKS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MUSIKKA, Niilo te S BROMMA, Zweden (SE) ALAMSHAHI, Babak te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) ANDERSSON, Rutger, Gustav, Gillbert te S KISTA, Zweden (SE) AXELSSON, Samuel te S STOCKSUND, Zweden (SE) KARLSSON, Patrik te S ÄLTA, Zweden (SE) MÅRTENSSON, Lars, O. te S TÄBY, Zweden (SE) OVESJÖ, Bengt, Frederik te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (47) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OFDM COGNITIVE RADIO WITH ZERO OVERHEAD SIGNALLING OF DELETED SUBCARRIERS FREQUENCIES. (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) RAZZELL, Charles, J. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04B 7/04 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for managing sounding reference signal transmission. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jen, Yu-Chih te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04L 12/24 G01R 19/25 (11) EP (21) EP

207 Nummer 26/ juni 2015 (22) (54) ELECTRICITY SYSTEM CONFIGURATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM PERFORMING THE METHOD. (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) CARRARA, Cristina te I GENOVA, Italië (IT) DANELLI, Pietro te I GENOVA, Italië (IT) (47) (51) H04W 84/18 H04W 8/08 H04W 8/02 H04W 76/02 H04W 40/00 H04W 4/12 H04W 12/06 H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Routing messages via an IMS system. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Westman, Ilkka te 00510, HELSINKI, Finland (FI) Lahtinen, Lauri te 02140, ESPOO, Finland (FI) Beres, Ervin te 1092, BUDAPEST, Hongarije (HU) Bajko, Gabor te 1202, BUDAPEST, Hongarije (HU) Kiss, Krisztian te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Bertenyi, Balazs te 02150, ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) CACHING OF ANNOUNCEMENTS AT THE EDGE OF A PACKET SWITCHED TELECOMMUNICATION NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NOLDUS, Rogier August Caspar Joseph te NL-5052 BM GOIRLE (47) (51) H04W 88/02 H04M 1/725 H04L 29/08 H04L 29/06 H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Waveform encoding for wireless applications. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobs, Paul E. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Lee, Chong U. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Julian, David Jonathan te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Moallemi, Kamran te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Jaime, Manuel E. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND ACCESSING NETWORK SERVICES. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LAHTI, Jerry te H-1093 BUDAPEST, Hongarije (HU) (47) (51) H04M 1/60 H04M 1/04 H01B 7/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A HANDSFREE CABLE FOR USE WITH AN ELECTRONIC DEVICE. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AXELSSON, Per te S ÅKARP, Zweden (SE) (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Method and communication device for displaying caller information and recording medium. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tsuei, Yuan-Mao te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for audiovisual telecommunication. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Schröder, Karsten te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Scheerbarth, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

208 Nummer 26/ juni 2015 (54) METHOD AND APPARATUS FOR OBJECTIVE VIDEO QUALITY ASSESSMENT BASED ON CONTINUOUS ESTIMATES OF PACKET LOSS VISIBILITY. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Metman te Amsterdam (72) ARGYROPOULOS, Savvas te CHALKIDA, Griekenland (GR) FEITEN, Bernhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GARCIA, Marie-Neige te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LIST, Peter te UNNA, RAAKE, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04Q 11/00 H04B 10/272 H04B 10/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MONITORING ENERGY CONSUMPTION IN OPTICAL ACCESS NETWORKS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SKUBIC, Bjorn te S HÄSSELBY, Zweden (SE) HOOD, David te PALO ALTO, CALIFORNIA 94301, Verenigde Staten van (47) (51) H04R 1/34 H04R 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) LOUDSPEAKER. (73) Alcons Audio B.V. te 1689 AN ZWAAG (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) DE HAAN, Philip Derek Eduard te NL-1689 AN ZWAAG (47) (51) H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) A METHOD AND DEVICE FOR REALIZING INTELLIGENT CALL SERVICE. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SHANG, Wanjun Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 8/04 H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING MOBILITY MANAGEMENT ENTITY OF TERMINAL GROUP. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YANG, Kun te NANSHAN DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) WU, Hao te NANSHAN DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 92/20 H04W 84/12 H04W 8/00 H04W 56/00 H04W 52/02 H04W 48/12 H04W 36/00 H04W 24/02 H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Neighbor scanning in wireless local area networks. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARINIER, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) ROY, Vincent te MONTREAL, QUÉBEC H2S 2E1, Canada (CA) CAVE, Christopher te CANDIAC, QUÉBEC J5R 4W7, Canada (CA) LA SITA, Frank te EAST SETAUKET, NEW YORK 11733, CUFFARO, Angelo te LAVAL, QUÉBEC H7E 5M7, Canada (CA) TOUAG, Athmane te CHOMEDEY, LAVAL, QUÉBEC H7V 1V3, Canada (CA) RUDOLF, Marian te MONTREAL, QUÉBEC H3H 1P5, Canada (CA) (47) (51) H04W 36/00 H04L 12/43 H04J 3/16 H04J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED VERTICAL ROAMING IN WIRELESS NETWORKS THROUGH IMPROVED QUALITY OF SERVICE MEASURES. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te Redmond, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GUO, Zihua te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van ZHANG, Qian te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van YAO, Richard te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van ZHU, Wenwu te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 36/36 H04W 36/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUSES FOR CHOOSING RADIO NETWORK IN A MULTI-MODE USER EQUIPMENT DEPENDING ON DIFFERENT CRITERIA. (73) Seven Networks, Inc. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde

209 Nummer 26/ juni 2015 Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) SENGUPTA, Chaitali te RICHARDSON, TX 75082, LEE, Yuan Kang te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Method for displaying closed subscriber group identification. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ADJAKPLE, Pascal, M. te GREAT NECK NY 11024, Verenigde Staten van WATFA, Mahmoud te SAINT LEONARD QUEBEC H1S 2B3, Canada (CA) COMSA, Virgil te MONTREAL QUEBEC H2C 1N7, Canada (CA) OLVERA-HERNANDEZ, Ulises te KIRKLAND QUEBEC H9J 4A5, Canada (CA) TOOHER, J., Patrick te MONTREAL QUEBEC H2J 0A2, Canada (CA) (47) (51) H04W 88/06 H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAST RADIO ACCESS TECHNOLOGY DETECTION FOR CELL SEARCH. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) REIAL, Andres te S MALMÖ, Zweden (SE) ANDGART, Niklas te S SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) WALLÉN, Anders te S YSTAD, Zweden (SE) MORÉN, Lennart te S BÅSTAD, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/04 H04W 52/32 H04W 52/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR POWER CONTROL IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LEGG, Peter Jonathon te SWINDON WILTSHIRE SN4 ORP, GROOT BRITTANNIË (GB) SPEIGHT, Timothy te COTHAM BRISTOL BS6 6DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 52/36 H04L 27/26 H03G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A CELLULAR COMMUNICATIONS SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) QUESETH, Olav te S SOLNA, Zweden (SE) BERGLJUNG, Christian te S LUND, Zweden (SE) CHEN, Ming te SE SOLLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of handling multimedia broadcast multicast service data reception on multiple component carriers. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Hsiang te 330 TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SIGNALING UPLINK CONTROL INFORMATION IN LTE-A. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SHIN, Shung-Hyuk te NORTHVALE NJ 07647, Verenigde Staten van ADJAKPLE, Pascal, M. te GREAT NECK NY 11024, Verenigde Staten van HAIM, John, W. te BALDWIN NY 11510, Verenigde Staten van STERN-BERKOWITZ, Janet, A. te LITTLE NECK NY 11363, ROY, Vincent te LONGUEUIL QUEBEC J4N 1N3, Canada (CA) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for determining resource indices. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Frenne, Mattias te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Liu, Jianghua te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (47) (51) H04W 72/10 H04W 72/04 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) UPLINK CONTROL INFORMATION TRANSMISSION. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG

210 Nummer 26/ juni , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BERGGREN, Fredrik te S UPPLANDS V-SBY, Zweden (SE) WENNSTR-M, Mattias te S UPPSALA, Zweden (SE) POPOVIC, Branislav te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Scheduling for devices with limited signal processing capability. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hill, Johan te SE LUND, Zweden (SE) Lindoff, Bengt te SE BJÄRRED, Zweden (SE) Stala, Michal te SE LUND, Zweden (SE) Wilhelmsson, Leif te SE DALBY, Zweden (SE) (47) (51) H04W 74/08 H04W 74/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS, AND ASSOCIATED METHOD, FOR FACILITATING COMMUNICATION RESOURCE ALLOCATION IN A PACKET RADIO COMMUNICATION SYSTEM. (73) SISVEL International S.A. te 2661 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) HAMITI, Shkumbin te FIN ESPOO, Finland (FI) SEBIRE, Guillaume te FIN HELSINKI, Finland (FI) VIRTEJ, Iuliana te FIN ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H04W 8/08 H04W 76/04 H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOCAL IP ACCESS THROUGH A FEMTO BASE STATION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TURÁNYI, Zoltán Richárd te H SZENTENDRE, Hongarije (HU) MIHÁLY, Attila te H-2120 DUNAKESZI, Hongarije (HU) MIKLÓS, György te H-2096 PILISBOROSJENÖ, Hongarije (HU) (47) (51) H04W 8/08 H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (54) 3RD GENERATION DIRECT TUNNEL (3GDT) OPTIMIZATION. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) OLSSON, Lasse te SHANGHAI , China (CN) GAN, Juying te SHANGHAI , China (CN) LI, Xiao te SHANGHAI, China (CN) (47) (51) H05B 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combined material layering technologies for electric heaters. (73) Watlow Electric Manufacturing Company te ST. LOUIS, MO 63146, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) McMillin, James te ALGONQUIN, IL, Verenigde Staten van Steinhauser, Louis te ST. LOUIS, MO, Verenigde Staten van Ptasienski, Kevin te O'FALLON, MO, Verenigde Staten van (47) (51) H05H 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR GENERATING AND CONTROLLING A DISCHARGE PLASMA. (73) FUJIFILM Manufacturing Europe B.V. te 5047 TK TILBURG (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DE VRIES, Hindrik Willem te NL TK TILBURG ALDEA, Eugen te NL-5611 SZ EINDHOVEN VAN DE SANDEN, Mauritius Cornelius Maria te NL-5017 JH TILBURG BOUWSTRA, Jan Bastiaan te 3721 AJ BILTHOVEN (47) (51) H05H 1/42 H05H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Plasma spraying device and a method for introducing a liquid precursor into a plasma gas system. (73) Oerlikon Metco AG, Wohlen te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dorier, Dr., Jean-Luc te 1030, BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE, Zwitserland (CH) Hollenstein, Christoph, Dr. te 1095, LUTRY, Zwitserland (CH) Barbezat, Gérard te 8404, WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Refke, Arno, Dr. te 5507, MELLINGEN, Zwitserland (CH) (47)

211 Nummer 26/ juni 2015 SPC: Certificaten.SPC: Certificaten (11) C (21) C (22) (54) Vaccine comprising an attenuated pestivirus. (71) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te Ingelheim, (73) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te Ingelheim, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 2 (BVDV-2), dat ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, in het bijzonder Verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 2 (BVDV- 2), dat ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, gemodificeerd levend en nietcytopathogeen, meer in het bijzonder Verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 2 (BVDV- 2), dat ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, gemodificeerd levend, nietcytopathogeen en met wildtype stam NY-93. (93) EU/2/14/176 (93) (11) C (21) C (22) (54) Vaccine comprising an attenuated pestivirus. (71) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te Ingelheim, (73) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te Ingelheim, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Preparaat, omvattende verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 1 (BVDV-1) en verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 2 (BVDV-2), waarbij elk ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, in het bijzonder een preparaat, omvattende verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 1 (BVDV-1) en verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 2 (BVDV-2), waarbij elk ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, waarbij zowel BVDV-1 als BVDV-2 gemodificeerd levend en niet-cytopathogeen zijn; meer in het bijzonder een preparaat, omvattende verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 1 (BVDV-1) en verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 2 (BVDV-2), waarbij elk ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, waarbij BVDV-1 gemodificeerd levend en niet-cytopathogeen is en wild-type stam KE-9 heeft, en waarbij BVDV-2 gemodificeerd levend en nietcytopathogeen is en wild-type stam NY-93 heeft. (93) EU/2/14/176 (93) (11) C (21) C (22) (54) Werkwijze voor het verstrekken van de biobeschikbaarheid van ospemifeen. (71) Hormos Medical Ltd. te Turku, Finland (FI) (73) Hormos Medical Ltd. te Turku, Finland (FI) (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Ospemifeen in alle vormen zoals beschermd door het basisoctrooi. (93) EU/1/14/978 (93) (11) C (21) C (22) (54) Vaccine comprising an attenuated pestivirus. (71) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te Ingelheim, (73) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te Ingelheim, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 1(BVDV-1), dat ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie

212 Nummer 26/ juni 2015 voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, in het bijzonder Verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 1(BVDV-1), dat ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, gemodificeerd levend en nietcytopathogeen, meer in het bijzonder Verzwakt Bovien Viraal Diarree Virus 1(BVDV-1), dat ten minste één mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns en ten minste nog een mutatie in de coderende sequentie voor Npro heeft, waarbij de mutatie in de coderende sequentie voor glycoproteïne Erns leidt tot inactivering van de in Erns aanwezige RNase-activiteit en de mutatie in de coderende sequentie voor Npro leidt tot inactivering van het Npro, gemodificeerd levend, nietcytopathogeen en met wildtype stam KE-9. (93) EU/2/14/176 (93) (11) C (21) C (22) (54) Bereiding van immunogene constructies onder toepassing van oplosbare koolhydraten, die door organische cyanyleringsreagentia geactiveerd worden. (73) HENRY M. JACKSON FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF MILITARY MEDICINE te Rockville, Maryland,,Verenigde Staten van (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (94) (94) (68) EP (68) EP (95) Pneumokokkaal polysacharide (95) Neisseria meningitidis serotype 18C gekoppeld aan serogroep Y covalent tetanustoxoïde gebruikmakend geconjugeerd met tetanustoxoïdedragereiwit van 1-cyaan-4- (dimethylamino)- gebruikmakend van 1-cyaan-4- pyridinetetrafluorboraat (dimethylamino)-pyridinium (CDAP), waarbij het tetrafluorboraat (CDAP). tetanustoxoïde gederivatiseerd is met een hydrazide. (93) EU/1/12/767/ (93) EU/1/09/508/ (93) (11) C (21) C (22) (54) Werkwijze voor het met gebruikmaking van nieuwe cyanilerende reagentia activeren van oplosbare koolhydraat voor de productie van immunogene constructen. (71) HENRY M. JACKSON FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF MILITARY MEDICINE te Rockville, Maryland,,Verenigde Staten van (73) HENRY M. JACKSON FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF MILITARY MEDICINE te Rockville, Maryland,,Verenigde Staten van (93)

213 Nummer 26/ juni 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

214 Nummer 26/ juni 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP A61K 33/ A61F 2/ A24C 5/ Soort Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP A21C 3/ Oppositie EP B32B 5/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP C08B 11/ A61K 39/ A61K 9/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP A23L 1/ Oppositie Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP B65G 1/ Oppositie EP B27M 1/ Oppositie EP C10G 5/ Oppositie EP B65B 19/ Oppositie EP C01B 7/ Oppositie EP A21C 3/ Oppositie EP F16K 24/ Verzoek herstel vorige toestand EP H04W 8/ Oppositie EP D21H 27/ Oppositie EP F21V 33/ Oppositie EP B41F 13/ Oppositie EP B65B 1/ Oppositie EP E06B 9/ Oppositie

215 Nummer 26/ juni 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61M 29/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C08K 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B66B 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B63B 21/ Oppositie afgewezen EP A23G 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A23C 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A47J 31/ Oppositie beëindigd EP H01H 19/ Oppositie afgewezen EP A47J 31/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A01N 43/ Oppositie beëindigd EP A01N 43/ Oppositie beëindigd EP B60S 1/ Oppositie beëindigd Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

216 Nummer 26/ juni 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Heycop Systemen B.V F24F 7/ INA Wälzlager Schaeffler ohg Schaeffler Technologies AG & Co. KG C23C 8/ Heycop Systemen B.V E06B 7/ Heycop Systemen B.V E05B 17/ Heycop Systemen B.V F24F 11/ Butter B.V B60P 1/ MPB Concepts B.V B62H 3/ Koninklijke Auping B.V A47C 20/ Cablean IP B.V E03B 3/ Marsolo Holding B.V B67D 1/ IHC Holland IE B.V E02B 17/ MPB Concepts B.V B62H 3/ IHC Holland IE B.V B66C 1/ IHC Holland IE B.V B63C 11/ IHC Holland IE B.V E04H 12/ IHC Holland IE B.V B66C 1/ Original G B.V A61L 15/ IHC Holland IE B.V B66C 1/ Q-Invest B.V B65D 83/ "LASCOM" Limited Liability Company C03B 33/ Huibrecht Technologies B.V A61B 1/ Fides B.V C07K 14/415 C Novartis Tiergesundheit AG EP EP EP EP EP EP Samsung Electronics Co., Ltd. DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS G06F 11/ A23B 4/ A23C 9/ C09D 5/ C12N 1/ C12N 1/06 EP Novartis Tiergesundheit AG A61K 31/22 EP EP EP Samsung Electronics Co., Ltd. DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS G11C 7/ C12N 9/ C12N 9/24 EP Unigel IP Limited B01J 13/00 EP Irdeto B.V H04L 9/00 EP SA Beluga A23K 1/14 EP EP CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE -CNRS- INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE TOULOUSE DuPont Nutrition Biosciences ApS H02M 7/ A23L 3/3463

217 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP EP EP EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS Weatherford Technology Holdings, LLC A23L 1/ C07B 63/ C07H 15/ C13B 20/ C13D 3/ A21D 13/ A23C 9/ E21B 3/02 EP Novartis Tiergesundheit AG A61K 31/277 EP EP EP EP EP EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. DuPont Nutrition Biosciences ApS C13B 20/ G11C 5/ G11C 8/ G11C 8/ G11C 7/ G06F 13/ G11C 16/ B01D 15/08 EP Hills Numberplates Limited B60R 13/10 EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS A23L 3/ A21D 8/ C07C 69/003 EP Irdeto B.V G06F 1/00 EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS C08B 37/ A21D 2/02 EP Venge G01N 33/53 EP Abbott Molecular Inc EP DuPont Nutrition Biosciences ApS B03C 1/ C13B 20/14 EP Novartis Tiergesundheit AG A23K 1/00 EP EP EP Optis Cellular Technology, LLC DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS H04L 12/ B01D 15/ A23G 3/00 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 37/20 EP Klingelnberg GmbH G05B 19/042 EP Klingelnberg GmbH G05B 19/18 EP Element Six Technologies Limited C30B 29/04

218 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS A23C 9/ C07K 14/ A21D 8/ A21D 8/ C12N 9/ A23L 1/035 EP Novartis Tiergesundheit AG C07K 14/195 EP EP EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS Schaeffler Technologies AG & Co. KG DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS C12N 15/ F16C 29/ A21D 8/ C12M 1/ A21D 8/04 EP Novartis Tiergesundheit AG A23K 1/00 EP EP Singapore Volition PTE, Limited DuPont Nutrition Biosciences ApS G01N 33/ A23C 9/12 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 37/34 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 37/34 EP EP EP EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS Schaeffler Technologies AG & Co. KG Optis Cellular Technology, LLC Apparatenbouw Management Oostmarsum B.V A23C 9/ A21D 2/ C12P 7/ F16C 29/ H04N 7/ B62H 3/08 EP Kemira Oyj D21H 17/17 EP Antagonista Enekauno S.L A61K 31/445 EP DuPont Nutrition Biosciences ApS EP Spinn Holding B.V EP DuPont Nutrition Biosciences ApS A21D 8/04 A47J 31/ C07F 9/10 EP MSA PRODUCTION FRANCE A42B 3/32 EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS A23C 9/ A23K 1/ C07K 14/37 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 37/46 EP Kemira Oyj D21H 17/08

219 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS Optis Cellular Technology, LLC DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS C12Q 1/ H04L 29/ A21D 8/ A23L 1/03 EP VALEANT sp. z o.o. sp.j A61F 2/16 EP Avigilon Fortress Corporation G06F 17/30 EP Cardiorentis AG A61K 38/22 EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS A01N 63/ A23C 9/ A23C 9/12 EP Novartis Tiergesundheit AG A61K 31/435 EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS Optis Cellular Technology, LLC DuPont Nutrition Biosciences ApS C13B 20/ G06F 3/ C12P 7/64 EP Klingelnberg GmbH G05B 19/042 EP DuPont Nutrition Biosciences ApS C12Q 1/68 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 43/54 EP Wisecon A/S A01M 27/00 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 25/02 EP PeroxyChem LLC A23B 4/12 EP EP EP Optis Cellular Technology, LLC DuPont Nutrition Biosciences ApS Schaeffler Technologies AG & Co. KG H04L 5/ A23L 3/ B29C 45/14 EP Wisecon A/S A01M 27/00 EP EP EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG Schaeffler Technologies AG & Co. KG Schaeffler Technologies AG & Co. KG F16C 33/30 G01L 3/10 F16C 19/38 EP DTAMedical A61F 7/00 EP Optis Cellular Technology, LLC H04J 13/00 EP ALFA LAVAL AALBORG A/S F02B 1/12 EP ALFA LAVAL AALBORG A/S F01N 3/025 EP ALFA LAVAL AALBORG A/S F01N 3/025 EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG B25J 9/10 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 43/42 EP Novartis Tiergesundheit AG A61K 9/00 EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG C23C 14/06 EP Schaeffler Technologies AG F16C 19/34

220 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) & Co. KG EP BASF Enzymes LLC A01K 67/027 EP Schwartz GmbH C21D 9/00 EP Tissuelab S.r.l A61L 27/36 EP IHC Holland IE B.V E02B 17/00 EP CO2 CapSol AS B01D 53/02 EP Archroma IP GmbH D21H 17/63 EP EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG Schaeffler Technologies AG & Co. KG H01J 35/10 B62K 19/34 EP FWT Real Estate GmbH B66D 1/60 EP Qbig Packaging B.V B31B 39/00 EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG F01L 9/02 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 43/80 EP EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG Weatherford Technology Holdings, LLC C23C 14/ E21B 19/10 EP Taris Biomedical LLC A61K 9/00 EP TEIJIN LIMITED A61K 31/426 EP Janssen Sciences Ireland UC A61K 9/08 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 41/00 EP Novartis Tiergesundheit AG A61K 33/26 EP EP Schrader Bio Fermentation GmbH Schrader Bio Fermentation GmbH C12M 1/ C12M 1/107 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 43/80 EP Université de Bordeaux Ohrensstein, Hervé A63B 71/08 EP Novartis Tiergesundheit AG A01N 47/34 EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS A21D 8/ A21D 8/ A23C 9/137 EP Novartis Tiergesundheit AG A61K 31/66 EP Rovi Guides, Inc H04N 5/76 EP Small Bite B.V A61B 5/00 EP Qualcomm Technologies, Inc G06F 17/14 EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS A21D 8/ A21D 8/ A21D 8/04 EP Novartis Tiergesundheit AG A61K 31/505 EP Novartis Tiergesundheit AG C07C 229/42 EP EP EP DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS C12N 1/ C08K 5/ A21D 2/26 EP DuPont Nutrition Biosciences A23C 19/032

221 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP EP ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS DuPont Nutrition Biosciences ApS A23D 7/ A23C 9/ A21D 2/ A21D 8/04

222 Nummer 26/ juni 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Daklapack Europe B.V G09F 3/ Voestalpine SIGNALING Sainerholz GmbH B61L 5/ Daklapack Europe B.V B01L 3/ Ginegar Plastic Products Ltd. RKW Hyplast N.V. C Zoetis Services LLC C09D 5/32 EP Mondelez UK Limited B65D 85/804 EP Hills Numberplates Limited B60R 13/10 EP Alco Valves Group Limited F16K 5/06 EP EP EP EP F. Hoffmann-La Roche AG Genentech, Inc. Biogen Inc. Linde AG ThyssenKrupp Steel Europe AG Gascogne Sack Deutschland GmbH Teva Pharmaceuticals International GmbH A61K 31/ C21D 1/ B65D 33/ A61K 31/451 EP ALFA LAVAL AALBORG A/S F01N 3/025 EP ALFA LAVAL AALBORG A/S F01N 3/025 EP Arjowiggins Solutions G01B 11/25 EP Dyax Corp C40B 40/10 EP Nivalis Therapeutics, Inc A61K 31/535 EP Nivalis Therapeutics, Inc A61K 31/454 EP Nivalis Therapeutics, Inc A61K 31/352 EP Biogen Inc A61K 38/00 EP Biogen Inc A61K 35/02

223 Nummer 26/ juni 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) EP H04M 11/06 Ikanos Technology Ltd., A Cayman Limited Liability te GRAND CAYMAN, KY1-1111, Cayman Eilanden (KY) Mededeling Octrooi te vroeg verleend

224 Nummer 26/ juni 2015 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen

225 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen

226 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen

227 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

228 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

229 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

230 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

231 Nummer 26/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

232 Nummer 26/ juni 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst