Nummer 03/11 19 januari 2011

Transcription

1 Nummer 03/11 19 januari 2011

2 Nummer 03/ januari 2011 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalenderjaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31( Telefax: Telefax: +31( Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 03/ januari 2011 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 18 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 126 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 184 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 185 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 186 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 187 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 191 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 192 Heading MED Contains data concerning other communications. 193 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 194 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 03/ januari 2011 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998 and are listed below: (11 Octrooinummer (11 Patent number (13 Soort document volgens WIPO standaard 16 (13 Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15 Correctie informatie (15 Patent correction information (21 Octrooiaanvraagnummer (21 Application number (22 Datum van indiening (22 Date(s of filing application(s (23 Datum tentoonstelling (23 Date of exhibition (25 Taal van indiening (25 Language in which the published application was originally filed (26 Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26 Language in which the application is published (30 Voorrangsgegevens (30 Priority Data (31 Nummer voorrang (31 Number(s assigned to priority application(s (32 Datum voorrang (32 Date(s of filling of priority application(s (33 Land van herkomst voorrang (33 WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34 Oorspronkelijk land van indiening (34 For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40 Datum van inschrijving (40 Date(s of making available to the public (41 Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42 Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking (42 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43 Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43 Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44 Datum van openbaarmaking (44 Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45 Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45 Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46 Inschrijvingsdatum conclusies (46 Date of publication by printing or similar process of the claim(s only of a document (47 Verleningsdatum octrooi (47 Date from which the patent takes effect (48 Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48 Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51 Internationale Octrooiclassificatie (51 International Patent Classification (54 Korte aanduiding (54 Title of the invention (62 Nummer moeder aanvraag (62 Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68 Nummer basis octrooi (68 Number of the basic patent (71 Naam aanvrager(s (71 Name(s of the applicant(s (72 Naam uitvinder(s (72 Name(s of the inventor(s if know to be such

5 Nummer 03/ januari 2011 (73 Naam octrooihouder(s (73 Name(s of grantee(s (74 Naam gemachtigde (74 Name(s of the attorney(s or agent(s (75 Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75 Name(s of inventor(s who is (are also application(s (81 Aangewezen landen volgens de PCT (81 Designated States(s according to the PCT (83 Informatie over micro organismen (83 Information concerning the deposit of microorganisms (84 Aangewezen landen bij regionale octrooien (84 Designated Contracting States under regional patent conventions (86 Nummer van omgezette aanvraag (86 Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87 Datum en nummer van een PCT aanvraag (87 Publication date and number of a PCT application (92 Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93 Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92 For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93 For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94 Expiratiedatum voor een topografie (94 Calculated date of expiry of the topography (95 Certificaten: naam van het product (95 Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 03/ januari 2011 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51 A01G 5/00 A01G 3/00 ( ( (54 Handgereedschap en werkwijze voor het snijden van bloemstengels. (71 Nanto te Katwijk (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Teunis Jan Christiaan Kralt te Katwijk ( (51 A01G 9/10 ( ( (54 Systeem, bewateringsinrichting en werkwijze voor het ontwikkelen van wortels aan stekplanten. (71 Dekker Chrysanten B.V. te Hensbroek (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Cornelis Wilhelmus Dekker te Hensbroek ( (51 A01G 9/14 ( ( (54 Verbindingssysteem en een kas. (71 Boal Systemen B.V. te 's- Gravenzande (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Gerardus Jacobus Maria van Holsteijn te Wateringen ( (51 A01J 5/007 A01J 5/00 ( ( (54 Aansturing voor melkbekers van een melkstal en een melkstal met een dergelijke aansturing. (71 Joep Daanen Holding B.V. te Oss (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Joep Daanen te Oss Johannes Engelbertus Maria Peters te Schaijk ( (51 A01K 11/00 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van oormerken voor vee. (71 Plastifran B.V. te Bladel (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Gilles François Fieret te Oostdijk ( (51 C02F 3/32 C02F 11/02 A01K 67/033 ( ( (54 Method for reducing sludge. (71 Elsdon B.V. te Raalte (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Gerrit Antoni van Schouwenburg te Raalte ( (51 A23P 1/10 A22C 7/00 ( ( (54 Moulding device, moulding element, moulding method, food preparation method and moulded product. (71 Stork Titan B.V. te Boxmeer (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Hendricus Franciscus Jacobus Maria van der Eerden te Gemert Dirk Meskendahl te Kranenburg, Thomas Willem Dekker te Nijmegen Franciscus Quirinus Fredrik Verouden te Sint Anthonis ( (51 A23C 19/16 A01J 27/02 ( ( ( (51 A47B 37/00 (54 Method for providing a coated cheese. ( (71 CSK Food Enrichment B.V. te ( Leeuwarden (72 Wieger Jan Koopmans te LEEUWARDEN Tette Hijlkema te JONKERSLÂN Didier André Pierre Delnoye te GRONINGEN Willem Cornelis Meijer te EDE ( ( (33 Europees Octrooi Bureau ( (51 B01J 13/02 A23L 1/00 A23D 7/06 A23D 7/005 A23D 7/00 ( ( (54 Method for encapsulation of an edible oil, compositions comprising edible oil and the use thereof. (71 Friesland Brands B.V. te Meppel (72 Paul Bastiaan van Seeventer te Meppel Marieke Houkje Geertjes te Assen Albert Thijs Poortinga te Apeldoorn Hendrik Vos te Rouveen ( (51 A41G 5/00 ( ( (54 Arrangement for attaching an ornamental element to either natural or artificial hair. (71 Silvia Croes-Stoffer te Assendelft (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Silvia Croes-Stoffer te Assendelft ( (51 A45F 5/10 ( ( (54 Bag-handle grip and bag comprising the same. (71 Sebastiaan van Swam te Wijchen Marcel Petrus Wilhelmus de Haas te Rijkevoort (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Sebastiaan van Swam te Wijchen Marcel Petrus Wilhelmus de Haas te Rijkevoort (54 Rookfilterinrichting. (71 Design & Polymers B.V. te Capelle a.d. IJssel (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Johannes Cornelis Jonker te Capelle a.d. IJssel ( (51 A47F 5/11 ( ( (54 A display unit and blanks for forming said unit. (71 Smurfit Kappa Zedek B.V. te Deventer (72 Liesette Nienke Nijhof te Zwolle ( (51 A47G 25/90 ( ( (54 Werkwijze en hulpmiddel voor het

7 Nummer 03/ januari 2011 aan- en uittrekken van elastische kousen. (71 Antonius Johannes Schouten te Purmerend (72 Antonius Johannes Schouten te Purmerend ( (51 E03C 1/05 A47L 15/00 ( ( (54 Cleaning device. (71 AquaFox Holding B.V. te Den Haag (72 Bauke Jan Bokma de Boer te Wassenaar Martijn Schaaper te Monster ( (51 A61F 5/01 ( ( (54 Orthese ter behandeling van heupdysplasie en/of heupluxatie. (71 Clemens Philip Theodorus Hardeman te Lonneker (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Clemens Philip Theodorus Hardeman te Lonneker ( (51 A61H 39/04 A61F 13/02 ( ( (54 Plaster for treating a mosquito bite. (71 Diede Hendrik Paul Klever te Amsterdam (72 Diede Hendrik Paul Klever te Amsterdam ( (51 A61F 13/42 ( ( (54 A moisture detecting module and a receiving unit. (71 Salusion IP B.V. te Delft (72 Benno Groosman te Delft Tim Horeman te Delft ( (51 A61Q 15/00 A61Q 11/00 A61K 8/97 A23G 3/48 ( ( (54 Composition for providing relief of undesired body odours. (71 Carel Christiaan van Helsdingen te Amsterdam Niek Joan Arke te Amsterdam (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Carel Christiaan van Helsdingen te Amsterdam Niek Joan Arke te Amsterdam ( (51 A61P 1/10 A61K 31/765 ( ( (54 Improvements in and relating to colon cleansing compositions. (71 Norgine B.V. te Amsterdam-Zuidoost (72 Mark Attwell te HENGOED, GROOT BRITTANNIË (GB Alasdair Cockett te HENGOED, GROOT BRITTANNIË (GB Ian Cox te HENGOED, GROOT BRITTANNIË (GB Janet Granger te HENGOED, GROOT BRITTANNIË (GB Pankaj Oza te HENGOED, GROOT BRITTANNIË (GB Dawn Padfield te HENGOED, GROOT BRITTANNIË (GB Nick Padfield te HENGOED, GROOT BRITTANNIË (GB ( / ( (33 GROOT BRITTANNIË ( (51 B02C 17/14 ( ( (54 Trilmolen alsmede houder geschikt voor een dergelijke trilmolen. (71 Laarmann B.V. te Herten (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Guido Pieter Geert Marie van Laarhoven te Herten ( (51 H02K 7/14 B25J 15/10 B25J 15/02 B25J 15/00 A61F 2/58 ( ( (54 Artificial hand. (71 Technische Universiteit Delft te Delft (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Martijn Wisse te Oegstgeest Freerk Wilbers te Delft Cory Meijneke te Utrecht ( (51 B26D 3/26 ( ( (54 Voor het verdelen in voor consumptie geschikte stukjes voorbewerkte vlezige vrucht en werkwijze en inrichting voor de bereiding daarvan. (71 Johannes Josef Maria van Eeuwijk te Overloon (74 Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72 Johannes Josef Maria van Eeuwijk te Overloon ( (51 B29C 33/42 ( ( (54 Tool for shaping the surface of a plastic product, method for producing such a textured tool and plastic object resulting from use of such tool. (71 Lightmotif B.V. te Enschede (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Max Nicolaas Wilhelm Groenendijk te Enschede ( (51 B29C 45/34 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het met gecontroleerde gasdruk omhullen van elektronische componenten. (71 FICO B.V. te Duiven (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Wilhelmus Gerardus Jozef Gal te Kilder Henricus Antonius Maria Fierkens te Lobith Albertus Franciscus Gerardus van Driel te Gendt ( ( (33 Nederland ( (51 B60R 7/04 B60N 2/24 ( ( (54 Zitsteuninrichting voor reizigers. (71 Bouwmeester van Rens B.V. te Huizen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Robert Bouwmeester te Huizen Franciscus Petrus van Rens te Utrecht ( (51 B60W 50/08 B60K 26/04 ( ( (54 Tactile feedback on fuel economy to car driver. (71 Verhey van Wijk Beheer B.V. te Waddinxveen (74 Riem te Eindhoven (72 Herman Verhey van Wijk te Waddinxveen (

8 Nummer 03/ januari 2011 (51 B62H 5/14 ( ( (54 Horse shoe padlock for bicycle. (71 Fon Hsiun Fu te 514 Changhua County, Taiwan (TW (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Fon-Hsiung Fu te Sihu, Taiwan (TW ( (51 B62J 13/06 ( ( (54 Chain guard for a bicycle. (71 Hesling B.V. te Ulft (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Leon Nicodemus Jozephus Heukshorst te Etten Herman Jan Kruisselbrink te Winterswijk ( (51 C02F 1/72 B63B 35/00 ( ( (54 Werkwijze voor het bestrijden van organismen, bijvoorbeeld blauwalg, in oppervlaktewater, bijvoorbeeld een als zwemwater te gebruiken waterplas. (71 ARCADIS Nederland B.V. te Amersfoort (74 Ir. Assendelft te Lisse (72 Hans Matthijs te ALMERE Geert Wijn te AMERSFOORT Renee Talens te AMERSFOORT ( ( (33 Nederland ( (51 B63H 9/10 ( ( (54 Ergonomisch verbeterde spinnakerboom. (71 Tibor Matthias Barz te Den Haag (72 Tibor Matthias Barz te Den Haag ( (51 B65D 75/36 B65B 47/04 B29C 67/00 ( ( (54 Aluminum cold-form foil for a blister pack and method for manufacturing such a foil. (71 PHARMACHEMIE B.V. te Haarlem (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Cornelis van Wisse te Haarlem ( (51 B65D 85/76 B65D 75/58 B65B 61/18 B31B 1/90 B31B 1/25 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het verpakken van een product en een verpakt product. (71 Label Line B.V. te Roosendaal (72 Hans Rudolf Baartmans te Roosendaal ( ( (33 Nederland Nederland ( (51 B65F 1/14 B65B 67/12 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het in geopende toestand houden van een zak. (71 Marco Marinus Gerardus Burggraaff te Vlaardingen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Marco Marinus Gerardus Burggraaff te Vlaardingen ( (51 B65G 47/38 B65G 17/42 ( ( (54 Houder, inrichting en werkwijze voor het sorteren en/of transporteren van producten. (71 De Greef's Wagen-, Carrosserie- en Machinebouw B.V. te Tricht (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Jacob Hendrik de Greef te Waardenburg ( (51 B65G 39/16 B65G 39/12 ( ( (54 Bandtransporteur met een centreersamenstel. (71 TBK Group B.V. te Woudenberg (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Albertus Kelderman te Veenendaal Wijnand van de Vendel te Veenendaal Gerrit Willem Vermeer te Voorthuizen ( (51 B66C 1/10 ( ( (54 Inrichting voor het verplaatsen van bewapeningsmatten. (71 Vlechtersbedrijf Geurts B.V. te Schaijck (74 Dr. Straaten te Uden (72 Christianus Wilhelmus Getrudus Maria Geurts te Schaijck ( (51 B66C 1/42 ( ( (54 Self clamping lifting clamp. (71 René Janse te Harderwijk Sylvia Johanna Janse - van Kampen te Harderwijk (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 René Janse te Harderwijk ( ( (33 Nederland ( (51 B68C 1/04 ( ( (54 Rijzadel voor een lastdier en een zadelboom. (71 Hans Zuidweg Bestfit Zadelmaker te Hilversum (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Johannes Zuidweg te Hilversum ( (51 C09D 163/00 C09D 133/24 ( ( (54 Heat-resistant, chemical resistant, room temperature curable, solventfree resin compositions to apply as protective coating. (71 Holland Novochem Technical Coatings B.V. te Nieuwegein (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Alexander Schoolen te Apeldoorn ( ( (33 Nederland ( (51 C09D 163/00 C09D 133/24 ( ( (54 Heat-resistant, chemical resistant, room temperature curable, solventfree resin compositions to apply as protective coating. (71 Holland Novochem Technical Coatings B.V. te Nieuwegein (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Alexander Schoolen te Apeldoorn ( (51 E01C 3/06 E01C 3/04 E01C 23/10

9 Nummer 03/ januari 2011 ( ( (54 Werkwijze voor het renoveren van een wegconstructie. (71 Van Dijk Maasland B.V. te Maasland (72 Pieter van Dijk te Maasland ( (51 E01F 8/02 ( ( (54 Geluidsabsorberende, CO2 bindende wand. (71 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (72 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Eric de Vries te Oldenzaal Albert Bruins Slot te Raalte ( (51 E01F 8/02 ( ( (54 Geluidsabsorberende ecologische wand. (71 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (72 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Eric de Vries te Oldenzaal Albert Bruins Slot te Raalte ( (51 E01F 15/08 ( ( (54 Wegafbakeningselement en uit dergelijke elementen opgebouwde wegafbakening. (71 LAURA METAAL EYGELSHOVEN B.V. te Eygelshoven (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Leonardus Elisabeth Johannes Tholen te Urmond ( (51 E03C 1/044 E03C 1/04 ( ( (54 Tapkraan voor het tappen van kokend water en koud water. (71 Daalderop B.V. te Tiel (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Matthijs Hendrikus Hulscher te Nijmegen ( (51 E04G 3/34 E04G 3/30 ( ( (54 Werkwijze voor het bedrijven van een gevelonderhoudsinstallatie met windturbine of zonnecollector. (71 Schuurman Beheer B.V. te Nieuwkoop (74 Ir. Assendelft te Lisse (72 Cor van Harten te NIEUWKOOP Adrianus Fransiscus Gerardus Schuurman te Nieuwkoop ( ( (33 Nederland ( (51 E04G 7/32 E04G 7/30 ( ( (54 Steigersysteem, alsmede koppeling, liggerbuis en staanderbuis bestemd voor een dergelijk steigersysteem. (71 Scafom International B.V. te Budel (72 Franciscus Jozef Leonardus Hubertus Brinkmann te Budel ( (51 E04G 7/30 E04G 11/48 ( ( (54 Forkhead for use in a modular scaffolding system. (71 Scafom International B.V. te Budel (72 Rudolphus Leonardus Maria Kock te Budel-Dorplein ( (51 E06B 3/54 C09K 3/10 C09J 11/08 ( ( (54 Middel en werkwijze voor het onderling positioneren en verbinden van bouwkundige constructiedelen zoals een paneel en een kader. (71 A.A. Klabbers Holding B.V. te Lelystad (72 Alphons Klabbers te Dronten ( (51 F03D 1/00 ( ( (54 Method of mounting or dismounting a windmill at sea and moveable platform to be used with said method. (71 Mammoet Holding B.V. te Schiedam (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Johannes Antonius van Seumeren te Maarsen Nicolaas Lamphen te Vianen ( (51 F16F 9/43 F15B 15/14 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van een met gasgevulde dubbelwerkende hydraulische aandrijfcilinder met geïntegreerde gasveerwerking. (71 Actuant Corporation te Glendale, Wisconsin, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Tone Oudelaar te Beuningen Willem Herman Masseling te Oldenzaal ( (51 F16K 41/00 F16K 3/02 F16K 25/00 A01J 5/14 ( ( (54 Ceramic seal assembly. (71 Geva Sol B.V. te Voorhout (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Gideon Yadin te Noordwijk ( (51 F16K 25/00 ( ( (54 Inrichting voorzien van twee met elkaar samenwerkende afdichtvlakken. (71 Daf Trucks N.V. te Eindhoven (74 Ir. Verhees te Nuenen (72 Antonius Josephus Jansen te Reusel ( (51 F21V 1/26 F21V 1/16 ( ( (54 Lampsamenstel. (71 Lars Cornelisse te Haarlem (72 Lars Cornelisse te Haarlem ( (51 F24C 3/08 F24C 15/10 ( ( (54 Brandermodule voor een fornuis, een fornuis en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71 RVS-werken B.V. te Staphorst Martin Johan van der Sluis te Staphorst (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Martin Johan van der Sluis te Staphorst ( (51 F24D 3/08 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor centrale verwarming en het leveren van warm tapwater.

10 Nummer 03/ januari 2011 (71 Petrus Cornelis Jozef Emmen te Dongen (72 Petrus Cornelis Jozef Emmen te Dongen ( ( (33 Nederland ( (51 F24D 3/08 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor centrale verwarming en het leveren van warm tapwater. (71 Petrus Cornelis Jozef Emmen te Dongen (72 Petrus Cornelis Jozef Emmen te Dongen ( (51 F24D 19/08 ( ( (54 Inrichting voor het ontluchten van een installatie. (71 Flamco B.V. te Gouda (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Jan Henk Cnossen te Koudum ( (51 F25B 21/02 F24F 5/00 E04C 2/52 ( ( (54 Constructie-element. (71 Nilesk Group Limited te Road Town, Tortola, Britse Maagdeneilanden (VG (72 Nicolaas Cornelis Petrus de Jong te Bloemendaal ( (51 F25B 29/00 F24H 4/02 F24D 17/00 F24D 11/02 ( ( (54 Werkwijze voor het koppelen van een primair warmtepompsysteem bestemd voor het verwarmen van een gebouw en/of voor het verwarmen van tapwater aan één of meerdere secundaire warmtepompsystemen bestemd voor het verlagen van de temperatuur in een afgesloten ruimte en inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze. (71 Erney Errol Pinas te Almere (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Erney Errol Pinas te Almere ( (51 G01F 15/06 G01D 5/39 G01D 4/00 ( ( (54 Apparatus for remote telemetering of a utility meter. (71 Ingenieursburo Balvers B.V. te Heerhugowaard (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Rene Petrus Adrianus Balvers te Heerhugowaard Dennis Vroegindeweij te Ursem ( (51 G01N 22/00 ( ( (54 Antenna filter, sensor system and method for measuring a fluid. (71 Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Leeuwarden ( (51 G01N 29/44 G01N 29/30 G01N 29/07 ( ( (54 Method for ultrasonic sizing. (71 Röntgen Technische Dienst B.V. te Rotterdam (72 Jan van der Ent te Bosschenhoofd ( (51 H01Q 21/20 G01S 3/36 ( ( (54 Lokaliseerinrichting voor het lokaliseren van een object, en een systeem van een lokaliseerinrichting en een object. (71 Satworld Holding B.V. te Kapel Avezaath Buren (72 John van Driel te Kapel Avezaath Buren ( (51 G03F 7/00 ( ( (54 Imprint lithography apparatus. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Johannes Vermeulen te Helmond Andre Jeunink te Bergeyk Yvonne Kruijt-Stegeman te Eindhoven (31 61/ ( ( (51 G03F 7/00 ( ( (54 Imprint lithography apparatus. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Andre Jeunink te Bergeyk Vadim Banine te Deurne Hans Butler te Best Johannes Vermeulen te Helmond Yvonne Kruijt-Stegeman te Eindhoven Engelbertus van der Pasch te Oirschot (31 61/ ( ( (51 G03F 7/00 ( ( (54 Imprint lithography apparatus and method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Yvonne Kruijt-Stegeman te Eindhoven Adrianus Koevoets te Mierlo Catharinus de Schiffart te Nijmegen Vadim Banine te Deurne Arie den Boef te Waalre Andre Jeunink te Bergeyk Michael Renkens te SITTARD Gerard van Schothorst te HEDEL Johan Dijksman te Weert Carolus Schoormans te HOGE- MIERDE Sander Wuister te Eindhoven (31 61/ / ( ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 EUV Radiation Source and EUV Radiation Generation Method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Andrei Yakunin te Eindhoven Vadim Banine te Deurne Vladimir Ivanov te Moscow, Russische Federatie (RU Konstantin Koshelev te Troitsk, Russische Federatie (RU Vladimir Krivtsun te Troitsk, Russische Federatie (RU Denis Glushkov te Witten, (

11 Nummer 03/ januari 2011 (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic Apparatus and Device Manufacturing Method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Vladimir Krivtsun te Troitsk, Russische Federatie (RU Andrei Yakunin te Eindhoven Viacheslav Medvedev te MOSCOW, Russische Federatie (RU ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Viacheslav Medvedev te MOSCOW, Russische Federatie (RU Vadim Banine te Deurne Vladimir Krivtsun te Troitsk, Russische Federatie (RU Wouter Soer te Nijmegen Andrei Yakunin te Eindhoven ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic Apparatus and Device Manufacturing Method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Robertus van der Heijden te TILBURG Richard van Haren te WAALRE Maurits van der Schaar te EINDHOVEN (31 61/ ( ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Jan van Eijk te Eindhoven (31 61/ ( ( (51 H01L 21/683 G03F 7/20 ( ( (54 Image-compensating addressable electrostatic chuck system. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Erik Roelof Loopstra te Eindhoven Hendrik Antony Johannes Neerhof te Eindhoven ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Immersielithografie gebruikmakend van een specifieke contacthoek. (71 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. te HSIN-CHU, Taiwan (TW (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Bang-Chein Ho te Hsin-Chu, Taiwan (TW Jen-Chieh Shih te Tainan, Taiwan (TW (31 10/ ( ( ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Heat transfers assembly, lithographic apparatus and manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Eugene Brinkhof te WEERT Joannes van Oers te VALKENSWAARD Robertus Kuipers te HELMOND Vasco Bovée te WAALRE (31 61/ ( ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic Apparatus, Aberration Detector and Device Manufacturing Method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Wilhelmus Jacobus Maria Rooijakkers te Waalre ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Fluid handling structure, lithographic apparatus and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Hrishikesh Patel te EINDHOVEN Koen Steffens te Veldhoven Han Lempens te WEERT Mathieus van Lierop te EINDHOVEN Christophe de Metsenaere te Eindhoven Patrick Spruytenburg te EINDHOVEN Joris Verstraete te WAALRE Ruud Bloks te HELMOND Marcio Miranda te Eindhoven Johannes Jacobs te HEEZE Paulus Liebregts te Veldhoven Ronald van der Ham te Maarheeze Wilhelmus Simons te BEESEL Daniel Direcks te Simpelveld Franciscus Janssen te GELDROP Paul Berkvens te Veldhoven Gert-Jan Brands te Waalre (31 61/ ( ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Smart selection and/or weighting of parameters for lithographic process simulation. (71 Brion Technologies INC. te Santa Clara, California, Verenigde Staten van Amerika (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Yu Cao te Cupertino, California, Verenigde Hanying Feng te Fremont, California, Verenigde Wenjin Shao te Sunnyvale, California, Verenigde Martin Snajdr te Milbrae, California, Verenigde Fei Du te Santa Clara, California, Verenigde (31 PCTUS ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 ( (51 G03F 7/20 G01N 21/47 ( ( (54 Inspection method and apparatus, lithographic apparatus, lithographic processing cell and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Hendrik Smilde te Veldhoven Willem Coene te Geldrop (31 61/ (

12 Nummer 03/ januari 2011 ( (51 G03F 9/00 ( ( (54 Object Alignment Measurement Method and Apparatus. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Daan Slotboom te RHENEN Petrus van Eijck te BUDEL (31 61/ ( ( (51 G06Q 30/00 ( ( (54 Method and system for providing information associated with an object. (71 Internet Service Nederland B.V. te Zoetermeer (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Willem Johannes Zech te Zoetermeer ( (51 H02G 3/06 ( ( (54 Fast-connection clamp for cable trays. (71 Schneider Electric España S.A. te BARCELONA, Spanje (ES (72 Juan Vicente Miquel Guillem te Barcelona, Spanje (ES Raul Perez Lopez te BARCELONA, Spanje (ES (31 P ( (33 Spanje ( (51 H04Q 9/00 ( ( (54 Detection and alarm system. (71 Sti Industrial Technical Supplies B.V. te Heiloo (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Johan Steenhoek te Heiloo ( (51 H04R 1/02 ( ( (54 Koppelsysteem voor het koppelen van luidsprekerbehuizingen, luidsprekerbehuizing en werkwijze voor het ophijsen van luidsprekerbehuizingen. (71 Alcons Audio B.V. te Zwaag (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Danker Kemper te Delft ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 EUV radiation generation apparatus. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Erik Loopstra te Eindhoven Gerardus Swinkels te Eindhoven Uwe Stamm te GOETTINGEN, (31 61/ / ( ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 Radiation system and lithographic apparatus. (71 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Erik Loopstra te Eindhoven Vladimir Ivanov te Moscow, Russische Federatie (RU Johannes Moors te Helmond Gerardus Swinkels te Eindhoven Andrei Yakunin te Eindhoven Dennis de Graaf te WAALRE Uwe Stamm te GOETTINGEN, (31 61/ / / ( (

13 Nummer 03/ januari 2011 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51 A01G 5/00 A01G 3/00 ( ( (54 Handgereedschap en werkwijze voor het snijden van bloemstengels. (73 Nanto te Katwijk (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Teunis Jan Christiaan Kralt te Katwijk ( (51 A01G 9/10 ( ( (54 Systeem, bewateringsinrichting en werkwijze voor het ontwikkelen van wortels aan stekplanten. (73 Dekker Chrysanten B.V. te Hensbroek (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Cornelis Wilhelmus Dekker te Hensbroek ( (51 A01G 9/14 ( ( (54 Verbindingssysteem en een kas. (73 Boal Systemen B.V. te 's- Gravenzande (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Gerardus Jacobus Maria van Holsteijn te Wateringen ( (51 A01J 5/007 A01J 5/00 ( ( (54 Aansturing voor melkbekers van een melkstal en een melkstal met een dergelijke aansturing. (73 Joep Daanen Holding B.V. te Oss (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Joep Daanen te Oss Johannes Engelbertus Maria Peters te Schaijk ( (51 A01K 11/00 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van oormerken voor vee. (73 Plastifran B.V. te Bladel (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Gilles François Fieret te Oostdijk ( (51 C02F 3/32 C02F 11/02 A01K 67/033 ( ( (54 Method for reducing sludge. (73 Elsdon B.V. te Raalte (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Gerrit Antoni van Schouwenburg te Raalte ( (51 A23P 1/10 A22C 7/00 ( ( (54 Moulding device, moulding element, moulding method, food preparation method and moulded product. (73 Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Hendricus Franciscus Jacobus Maria van der Eerden te Gemert Dirk Meskendahl te Kranenburg, Thomas Willem Dekker te Nijmegen Franciscus Quirinus Fredrik Verouden te Sint Anthonis ( (51 A23C 19/16 A01J 27/02 ( ( (54 Method for providing a coated cheese. (73 CSK Food Enrichment B.V. te Leeuwarden (72 Wieger Jan Koopmans te LEEUWARDEN Tette Hijlkema te JONKERSLÂN Didier André Pierre Delnoye te GRONINGEN Willem Cornelis Meijer te EDE ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (51 B01J 13/02 A23L 1/00 A23D 7/06 A23D 7/005 A23D 7/00 ( ( (54 Method for encapsulation of an edible oil, compositions comprising edible oil and the use thereof. (73 Friesland Brands B.V. te Meppel (72 Paul Bastiaan van Seeventer te Meppel Marieke Houkje Geertjes te Assen Albert Thijs Poortinga te Apeldoorn Hendrik Vos te Rouveen ( (51 A41G 5/00 ( ( (54 Arrangement for attaching an ornamental element to either natural or artificial hair. (73 Silvia Croes-Stoffer te Assendelft (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Silvia Croes-Stoffer te Assendelft ( (51 A45F 5/10 ( ( (54 Bag-handle grip and bag comprising the same. (73 Sebastiaan van Swam te Wijchen Marcel Petrus Wilhelmus de Haas te Rijkevoort (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Sebastiaan van Swam te Wijchen Marcel Petrus Wilhelmus de Haas te Rijkevoort ( (51 A47B 37/00 ( ( (54 Rookfilterinrichting. (73 Design & Polymers B.V. te Capelle a.d. IJssel (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Johannes Cornelis Jonker te Capelle a.d. IJssel ( (51 A47F 5/11 ( ( (54 A display unit and blanks for forming said unit. (73 Smurfit Kappa Zedek B.V. te Deventer (72 Liesette Nienke Nijhof te Zwolle ( (51 A47G 25/90 ( ( (54 Werkwijze en hulpmiddel voor het aan- en uittrekken van elastische kousen. (73 Antonius Johannes Schouten te Purmerend (72 Antonius Johannes Schouten te Purmerend ( (51 E03C 1/05 A47L 15/00 ( (

14 Nummer 03/ januari 2011 (54 Cleaning device. (73 AquaFox Holding B.V. te Den Haag (72 Bauke Jan Bokma de Boer te Wassenaar Martijn Schaaper te Monster ( (51 A61F 5/01 ( ( (54 Orthese ter behandeling van heupdysplasie en/of heupluxatie. (73 Clemens Philip Theodorus Hardeman te Lonneker (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Clemens Philip Theodorus Hardeman te Lonneker ( (51 A61H 39/04 A61F 13/02 ( ( (54 Plaster for treating a mosquito bite. (73 Diede Hendrik Paul Klever te Amsterdam (72 Diede Hendrik Paul Klever te Amsterdam ( (51 A61F 13/42 ( ( (54 A moisture detecting module and a receiving unit. (73 Salusion IP B.V. te Delft (72 Benno Groosman te Delft Tim Horeman te Delft ( (51 A61Q 15/00 A61Q 11/00 A61K 8/97 A23G 3/48 ( ( (54 Composition for providing relief of undesired body odours. (73 Carel Christiaan van Helsdingen te Amsterdam Niek Joan Arke te Amsterdam (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Carel Christiaan van Helsdingen te Amsterdam Niek Joan Arke te Amsterdam ( (51 B02C 17/14 ( ( (54 Trilmolen alsmede houder geschikt voor een dergelijke trilmolen. (73 Laarmann B.V. te Herten (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Guido Pieter Geert Marie van Laarhoven te Herten ( (51 H02K 7/14 B25J 15/10 B25J 15/02 B25J 15/00 A61F 2/58 ( ( (54 Artificial hand. (73 Lacquey B.V. te DELFT (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Martijn Wisse te Oegstgeest Freerk Wilbers te Delft Cory Meijneke te Utrecht ( (51 B26D 3/26 ( ( (54 Voor het verdelen in voor consumptie geschikte stukjes voorbewerkte vlezige vrucht en werkwijze en inrichting voor de bereiding daarvan. (73 Johannes Josef Maria van Eeuwijk te Overloon (74 Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72 Johannes Josef Maria van Eeuwijk te Overloon ( (51 B29C 33/42 ( ( (54 Tool for shaping the surface of a plastic product, method for producing such a textured tool and plastic object resulting from use of such tool. (73 Lightmotif B.V. te Enschede (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Max Nicolaas Wilhelm Groenendijk te Enschede ( (51 B29C 45/34 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het met gecontroleerde gasdruk omhullen van elektronische componenten. (73 FICO B.V. te Duiven (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Wilhelmus Gerardus Jozef Gal te Kilder Henricus Antonius Maria Fierkens te Lobith Albertus Franciscus Gerardus van Driel te Gendt ( ( (33 Nederland ( (51 B60R 7/04 B60N 2/24 ( ( (54 Zitsteuninrichting voor reizigers. (73 Bouwmeester van Rens B.V. te Huizen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Robert Bouwmeester te Huizen Franciscus Petrus van Rens te Utrecht ( (51 B60W 50/08 B60K 26/04 ( ( (54 Tactile feedback on fuel economy to car driver. (73 Verhey van Wijk Beheer B.V. te Waddinxveen (74 Riem te Eindhoven (72 Herman Verhey van Wijk te Waddinxveen ( (51 B62J 13/06 ( ( (54 Chain guard for a bicycle. (73 Hesling B.V. te Ulft (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Leon Nicodemus Jozephus Heukshorst te Etten Herman Jan Kruisselbrink te Winterswijk ( (51 B63H 9/10 ( ( (54 Ergonomisch verbeterde spinnakerboom. (73 Tibor Matthias Barz te Den Haag (72 Tibor Matthias Barz te Den Haag ( (51 B65D 75/36 B65B 47/04 B29C 67/00 ( ( (54 Aluminum cold-form foil for a blister pack and method for manufacturing such a foil. (73 PHARMACHEMIE B.V. te Haarlem (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Cornelis van Wisse te Haarlem ( (51 B65D 85/76 B65D 75/58 B65B 61/18 B31B 1/90 B31B 1/25 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het

15 Nummer 03/ januari 2011 verpakken van een product en een verpakt product. (73 Easy2Open B.V. te Sprundel (72 Hans Rudolf Baartmans te Roosendaal ( ( (33 Nederland Nederland ( (51 B65F 1/14 B65B 67/12 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het in geopende toestand houden van een zak. (73 Marco Marinus Gerardus Burggraaff te Vlaardingen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Marco Marinus Gerardus Burggraaff te Vlaardingen ( (51 B65G 47/38 B65G 17/42 ( ( (54 Houder, inrichting en werkwijze voor het sorteren en/of transporteren van producten. (73 De Greef's Wagen-, Carrosserie- en Machinebouw B.V. te Tricht (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Jacob Hendrik de Greef te Waardenburg ( (51 B65G 39/16 B65G 39/12 ( ( (54 Bandtransporteur met een centreersamenstel. (73 TBK Group B.V. te Woudenberg (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Albertus Kelderman te Veenendaal Wijnand van de Vendel te Veenendaal Gerrit Willem Vermeer te Voorthuizen ( (51 B66C 1/10 ( ( (54 Inrichting voor het verplaatsen van bewapeningsmatten. (73 Vlechtersbedrijf Geurts B.V. te Schaijck (74 Dr. Straaten te Uden (72 Christianus Wilhelmus Getrudus Maria Geurts te Schaijck ( (51 B68C 1/04 ( ( (54 Rijzadel voor een lastdier en een zadelboom. (73 Hans Zuidweg Bestfit Zadelmaker te Hilversum (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Johannes Zuidweg te Hilversum ( (51 C09D 163/00 C09D 133/24 ( ( (54 Heat-resistant, chemical resistant, room temperature curable, solventfree resin compositions to apply as protective coating. (73 Holland Novochem Technical Coatings B.V. te Nieuwegein (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Alexander Schoolen te Apeldoorn ( (51 C10B 53/02 C10B 53/00 C10B 47/06 B01J 6/00 ( ( (54 Batch-wise operated retort using buffering of heat. (73 Clean Fuels B.V. te ENSCHEDE (74 Riem te Eindhoven (72 Roland Siemons te ENSCHEDE ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (51 E01C 3/06 E01C 3/04 E01C 23/10 ( ( (54 Werkwijze voor het renoveren van een wegconstructie. (73 Van Dijk Maasland B.V. te Maasland (72 Pieter van Dijk te Maasland (51 E01F 8/02 ( ( (54 Geluidsabsorberende, CO2 bindende wand. (73 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (72 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Eric de Vries te Oldenzaal Albert Bruins Slot te Raalte ( (51 E01F 8/02 ( ( (54 Geluidsabsorberende ecologische wand. (73 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (72 Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Eric de Vries te Oldenzaal Albert Bruins Slot te Raalte ( (51 E01F 15/08 ( ( (54 Wegafbakeningselement en uit dergelijke elementen opgebouwde wegafbakening. (73 LAURA METAAL EYGELSHOVEN B.V. te Eygelshoven (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Leonardus Elisabeth Johannes Tholen te Urmond ( (51 E03C 1/044 E03C 1/04 ( ( (54 Tapkraan voor het tappen van kokend water en koud water. (73 Daalderop B.V. te Tiel (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Matthijs Hendrikus Hulscher te Nijmegen ( (51 E04G 7/32 E04G 7/30 ( ( (54 Steigersysteem, alsmede koppeling, liggerbuis en staanderbuis bestemd voor een dergelijk steigersysteem. (73 Scafom International B.V. te Budel (72 Franciscus Jozef Leonardus Hubertus Brinkmann te Budel ( (51 E04G 7/30 E04G 11/48 ( ( (54 Forkhead for use in a modular scaffolding system. (73 Scafom International B.V. te Budel (72 Rudolphus Leonardus Maria Kock te Budel-Dorplein ( (51 E06B 3/54

16 Nummer 03/ januari 2011 C09K 3/10 C09J 11/08 ( ( (54 Middel en werkwijze voor het onderling positioneren en verbinden van bouwkundige constructiedelen zoals een paneel en een kader. ( (73 A.A. Klabbers Holding B.V. te Lelystad (72 Alphons Klabbers te Dronten ( (51 F02M 69/54 F02M 55/04 F02M 37/10 F02M 21/02 ( ( (54 Brandstoftoevoersysteem voor autogasinjectie (LPI motor. (73 HYUNDAI MOTOR COMPANY te Seoul, Zuid-Korea (KR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Deok Ryol Kim te Yongin, Zuid-Korea (KR ( ( (33 Zuid-Korea ( (51 F03D 1/00 ( ( (54 Method of mounting or dismounting a windmill at sea and moveable platform to be used with said method. (73 Mammoet Holding B.V. te Schiedam (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Johannes Antonius van Seumeren te Maarsen Nicolaas Lamphen te Vianen ( (51 F16F 9/43 F15B 15/14 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van een met gasgevulde dubbelwerkende hydraulische aandrijfcilinder met geïntegreerde gasveerwerking. (73 Actuant Corporation te Glendale, Wisconsin, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Tone Oudelaar te Beuningen Willem Herman Masseling te Oldenzaal ( (51 F16K 41/00 F16K 3/02 F16K 25/00 A01J 5/14 ( ( (54 Ceramic seal assembly. (73 Geva Sol B.V. te Voorhout (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Gideon Yadin te Noordwijk ( (51 F16K 25/00 ( (54 Inrichting voorzien van twee met elkaar samenwerkende afdichtvlakken. (73 Daf Trucks N.V. te Eindhoven (74 Ir. Verhees te Nuenen (72 Antonius Josephus Jansen te Reusel ( (51 F21V 1/26 F21V 1/16 ( ( (54 Lampsamenstel. (73 Lars Cornelisse te Haarlem (72 Lars Cornelisse te Haarlem ( (51 F24C 3/08 F24C 15/10 ( ( (54 Brandermodule voor een fornuis, een fornuis en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73 PCS Holding B.V. te WOERDEN (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Martin Johan van der Sluis te Staphorst ( (51 F24D 3/08 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor centrale verwarming en het leveren van warm tapwater. (73 Petrus Cornelis Jozef Emmen te Dongen (72 Petrus Cornelis Jozef Emmen te Dongen (51 F24D 19/08 ( ( (54 Inrichting voor het ontluchten van een installatie. (73 Flamco B.V. te Gouda (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Jan Henk Cnossen te Koudum ( (51 F24H 9/18 F24H 1/20 ( ( (54 Apparatus for dispensing hot water and/or boiling water. (73 Inventum Holding B.V. te Bilthoven (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Jan Willem Klein Horsman te Elst Richard Gerrit Jan Verbree te Zeist ( ( (33 Nederland (51 F25B 21/02 F24F 5/00 E04C 2/52 ( ( (54 Constructie-element. (73 Nilesk Group Limited te Road Town, Tortola, Britse Maagdeneilanden (VG (72 Nicolaas Cornelis Petrus de Jong te Bloemendaal ( (51 F25B 29/00 F24H 4/02 F24D 17/00 F24D 11/02 ( ( (54 Werkwijze voor het koppelen van een primair warmtepompsysteem bestemd voor het verwarmen van een gebouw en/of voor het verwarmen van tapwater aan één of meerdere secundaire warmtepompsystemen bestemd voor het verlagen van de temperatuur in een afgesloten ruimte en inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze. (73 Erney Errol Pinas te Almere (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Erney Errol Pinas te Almere ( (51 G01F 15/06 G01D 5/39 G01D 4/00 ( ( (54 Apparatus for remote telemetering of a utility meter. (73 Ingenieursburo Balvers B.V. te Heerhugowaard (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Rene Petrus Adrianus Balvers te Heerhugowaard Dennis Vroegindeweij te Ursem ( (51 G01N 22/00 ( ( (54 Antenna filter, sensor system and method for measuring a fluid. (73 Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden

17 Nummer 03/ januari 2011 (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Leeuwarden ( (51 G01N 29/44 G01N 29/30 G01N 29/07 ( ( (54 Method for ultrasonic sizing. (73 Röntgen Technische Dienst B.V. te Rotterdam (72 Jan van der Ent te Bosschenhoofd ( (51 H01Q 21/20 G01S 3/36 ( ( (54 Lokaliseerinrichting voor het lokaliseren van een object, en een systeem van een lokaliseerinrichting en een object. (73 Satworld Holding B.V. te Kapel Avezaath Buren (72 John van Driel te Kapel Avezaath Buren ( (51 G02F 1/13357 ( ( (54 Oppervlaktelichtbron en achterzijdeverlichtingseenheid welke deze heeft. (73 Samsung LED Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR (72 Hyun Ho Lee te Suwon, Zuid-Korea (KR Jae Wook Kwon te Seoul, Zuid-Korea (KR Hyeong Won Yun te Yongin, Zuid- Korea (KR ( ( (33 Zuid-Korea (51 G06Q 30/00 ( ( (54 Method and system for providing information associated with an object. (73 Internet Service Nederland B.V. te Zoetermeer (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Willem Johannes Zech te Zoetermeer ( (51 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/26 H04L 12/18 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het compenseren van pakketverlies. (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR (72 Namgung Eun te Suwon, Zuid-Korea (KR ( ( (33 Zuid-Korea ( (51 H04N 13/00 ( ( (54 Meerkanaals beeldweergavesysteem. (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR (72 Kyung-hoon Cha te Yongin, Zuid- Korea (KR Dae-sik Kim te Suwon, Zuid-Korea (KR ( ( (33 Zuid-Korea ( (51 H04N 7/26 H04N 13/00 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het coderen en decoderen van een stereobeeld. (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR (72 Tae-hyeun Ha te Suwon, Zuid-Korea (KR ( ( (33 Zuid-Korea ( (51 H04Q 9/00 ( ( (54 Detection and alarm system. (73 Sti Industrial Technical Supplies B.V. te Heiloo (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Johan Steenhoek te Heiloo ( (51 H04R 1/02 ( ( (54 Koppelsysteem voor het koppelen van luidsprekerbehuizingen, luidsprekerbehuizing en werkwijze voor het ophijsen van luidsprekerbehuizingen. (73 Alcons Audio B.V. te Zwaag (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Danker Kemper te Delft (

18 Nummer 03/ januari 2011 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11 Datum Publicatie Europese aanvrage (43 IPC klasse (51 Naam/Woonplaats aanvrager (71

19 Nummer 03/ januari 2011 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51 B62D 13/02 B60D 1/58 A01B 69/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken Denemarken (54 Transmission mechanism for angle sensor (73 HARDI INTERNATIONAL A/S te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK (72 Schmidt, Bjarne te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK Larsen, Torben te 4791 BORRE, MØN, Denemarken (DK (51 A01F 29/09 A01D 34/73 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Arbeitsgerät (73 Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Elfner, Jörg te WAIBLINGEN, Hanfland, Dennis te MESCHEDE, BONDSREPUBLIEK Hanak, Richard te 6341 EBBS, Oostenrijk (AT Duregger, Georg te 6342 NIEDERNDORF, Oostenrijk (AT Pendl, Stefan te 6300 ANGATH, Oostenrijk (AT Sattler, Ägydius te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT Buchauer, Siegfried te 6330 SCHWOICH, Oostenrijk (AT Aschaber, Harald te 6363 WESTENDORF, Oostenrijk (AT Zimmermann, Sven te 6323 BAD HÄRING, Oostenrijk (AT (51 A01G 13/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk Frankrijk (54 PLANT PROTECTION DEVICE (73 Ahlstrom Research and Services te PONT-EVÊQUE, Ahlstrom Corporation te HELSINKI, Finland (FI (72 DUSSAUD, Joseph te F VIENNE, (51 A01G 23/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A STUMP CUTTER (73 Vermeer Manufacturing Company te PELLA, IA , Verenigde (72 BRAND, Ivan, R. te HOLLAND, MI 49424, BARTELS, Brent, Allen te PELLA, IA 50219, POWERS, John, R. te MORGANTOWN, WV 26508, Verenigde AMMONS, Douglas, E. te MORGANTOWN, WV 26505, Verenigde (51 A01G 25/16 (11 EP (21 EP ( (31 PN ( (33 Australië (54 Flow control element (73 Microflow International Pty Limited te SURRY HILLS NSW 2010, Australië (AU (72 Hajjar, Elias te GLEBE NSW 2037, Australië (AU (51 A01K 1/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 INSTALLATION AUTONOME D'EPANDAGE DE PRODUITS DE LITIERE (73 Dussau Distribution Sas te PECORADE, Dussau, Christian te SAMADET, (72 DUSSAU, Christian te F SAMADET, (51 A01K 39/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Canada (54 Bird feeder (73 Cote, Paul te KNOWLTON QC J0E 1VO, Canada (CA (72 Cote, Paul te KNOWLTON QC J0E 1VO, Canada (CA (51 A01K 69/06 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Portugal (54 MULTIPURPOSE TRAP'S ELEMENT, CORRESPONDENT FISH TRAP AND MANUFACTURE, ASSEMBLY AND FISHING METHODS THEREOF (73 Ventura Ribeiro de Matos, Antonio te ESPINHO, Portugal (PT (72 Ventura Ribeiro de Matos, Antonio te ESPINHO, Portugal (PT (51 A01N 1/02 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHOD FOR FREEZING, THAWING AND TRANSPLANTATION OF VIABLE CARTILAGE (73 Core Dynamics Limited te HAMILTON HM EX, Bermuda (BM (72 DAMARI, Udi te GANIEY

20 Nummer 03/ januari 2011 TIKVA, Israël (IL LEVI HOLTZMAN, Rivi te REHOVOT, Israël (IL RZEPAKOVSKY, Victor te NESS ZIONNA, Israël (IL (51 C23C 16/00 C23C 14/00 A61L 31/16 A61L 31/08 A61L 29/16 A61L 29/10 A61L 27/54 A61L 27/30 A61L 15/46 A61L 15/18 A01N 59/16 A01N 25/32 A01N 25/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Antimikrobielles Schichtmaterial (73 Bio-Gate AG te BREMEN, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72 Wagener, Michael te BREMEN, Vissing, Klaus Dieter te 27321, MORSUM, BONDSREPUBLIEK Salz, Dieter te 28195, BREMEN, Steinrücke, Peter te 91052, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51 C05G 5/00 A01N 25/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 MULTI-LAYER ADJUVANTS FOR CONTROLLED DELIVERY OF AGRO-MATERIALS INTO PLANT TISSUES (73 Ben Gurion University Of The Negev Research And Development Authority te BEER SHEVA, Israël (IL (72 WIESMAN, Zeev te LEHAVIM, Israël (IL MARKUS, Arie te BEERSHEVA, Israël (IL (51 A01N 41/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 2-CYANOBENZENESULFONAMIDE COMPOUNDS FOR SEED TREATMENT (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 VON DEYN, Wolfgang te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK KAISER, Florian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK POHLMAN, Matthias te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BASTIAANS, Henricus Maria Martinus te USINGEN, BAUMANN, Ernst te DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK RACK, Michael te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK ANSPAUGH, Douglas D. te APEX, NC 27502, COTTER, Henry Van Tuyl te RALEIGH, NC 27613, Verenigde CULBERTSON, Deborah L. te FUQUAY VARINA, NC 27526, Verenigde HOFMANN, Michael te LUDWIGSHAFEN, HICKS, Carol te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27612, Verenigde Staten van Amerika (51 A01N 47/20 A01N 37/06 A01N 37/02 A01N 3/00 A01N 25/04 A01N 25/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Sprout inhibitor for potatoes (73 Certis Europe B.V. te 3604 BB MAARSSEN (72 De Vries, Robert Georg te 7312 CD APELDOORN (51 A61K 31/555 A01N 55/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PIPERAZINYL OXOALKYL TETRAHYDROISOQUINOLINES AND RELATED ANALOGUES (73 Neurogen Corporation te BRANFORD, CT 06405, Verenigde (72 GAO, Yang te MADISON, CT 06443, Verenigde HAN, Bingsong te NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van Amerika XU, Yuelian te EAST HAVEN, CT 06513, CALDWELL, Timothy, M. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde XIE, Linghong te GUILFORD, CT 06437, (51 A21B 3/13 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 MOULE SOUPLE RIGIDIFIE (73 SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR (72 BERGERET, Nathalie te F AIX- LES-BAINS, (51 A21D 8/06 A21D 13/00 A21B 3/13 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TRANCHE DE PAIN DE MIE, PAIN DE MIE, PROCEDE DE FABRICATION DE CE PAIN DE MIE ET MOULE EMPLOYE DANS CE PROCEDE (73 Jacquet Panification te SAINT- BEAUZIRE, (72 PIEZEL, Xavier te F RANDAN, THIAUDIERE, Jean-Luc te F MOZAC, (51 A61P 3/10 A61P 3/04 A23L 1/10 A21D 2/18

21 Nummer 03/ januari 2011 A21D 13/06 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Food material and food product using the same (73 The Torigoe Co., Ltd. te FUKUOKA , Japan (JP (72 Takamine, Kazuhiro, c/o The Torigoe Co., Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP Hirayama, Masanori, c/o The Torigoe Co. Ltd. te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP Kato, Kazuhide, c/o The Torigoe Co., Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP Shibuta, Takanobu, c/o The Torigoe Co. Ltd. te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP (51 C12R 1/865 A21D 8/04 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 Microbial starter comprising Saccharomyces cerevisiae strains for baking (73 Parco Scientifico e tecnologico della sicilia te Z.I. BLOCCO PALMA I STRADALE AGNELLI ANG. VIA LANCIA CATANIA, Italië (IT (72 Catara, Antonino te CATANIA, Italië (IT Giannone, Virgilio te CATANIA, Italië (IT Paparone, Nicoletta te CATANIA, Italië (IT Longo, Chiara te CATANIA, Italië (IT (51 A23L 1/164 A23L 1/00 A21D 17/00 A21D 13/00 (11 EP (21 EP ( (54 Shaped and filled snacks made from baked dough crumbs (73 Kraft Foods R & D, Inc. Zweigniederlassung München te MÜNCHEN, (72 Kortum, Olaf te NEUBIBERG, (51 A22C 11/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 FÜLLVORRICHTUNG, MASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM FÜLLEN VON HÜLLEN, INSBESONDERE WURSTDÄRMEN (73 VEMAG Maschinenbau GmbH te VERDEN/ALLER, (72 HILLER, Klaus te DÖRVERDEN, BONDSREPUBLIEK (51 A23L 1/30 A23D 9/00 A21D 2/16 (11 EP (21 EP ( (54 Dough composition (73 Lipid Nutrition B.V. te 1521 AZ WORMERVEER (72 Mulder, Ellen Maria Elizabeth te 1521 AZ WORMERVEER Van Wanroij, Miriam Aldegonda Josephina te 1521 AZ WORMERVEER Schmid, Ulrike te 1521 AZ WORMERVEER (51 A23L 1/325 A23L 1/31 A23L 1/307 A23L 1/29 A23D 9/02 A23D 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SUBSTITUT DE MATIERE GRASSE ANIMALE (73 SOCIETE D'INNOVATION DE PRODUITS AGRO-ALIMENTAIRES SAS te LYON, (72 GAUD, Bernard te LYON, ALFOS, Carine te PESSAC, (51 A23L 1/30 A23D 9/007 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 OILY MIXTURE OF NATURAL BIOACTIVE INGREDIENTS FOR THE PREPARATION OF AN ENRICHED FOOD PRODUCT (73 Universidad Autónoma de Madrid te MADRID, Spanje (ES Embutidos Frial, S.A. te TRES CANTOS, MADRID, Spanje (ES (72 REGLERO RADA, G., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES SEÑORANS RODRIGUEZ, J., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES IBAÑEZ EZEQUIEL, E., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES SANTOYO DIEZ, S., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES TORRES OLIVARES, C., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES JAIME DE PABLO, L., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES SOLER RIVAS, C., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES RODRIGUEZ GARCIA-RISCO, M, Ciudad Univ Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES MARIN MARTIN, F., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES RUIZ RODRIGUEZ, A., Ciudad Univ. Cantoblanco te E MADRID, Spanje (ES FRIAL SUAREZ, P. te E TRES CANTOS (MADRID, Spanje (ES (51 A23F 3/10 (11 EP (21 EP ( ( MU ( (33 Europees Octrooi Bureau India Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR THE PREPARATION OF THEAFLAVIN-ENHANCED TEA PRODUCTS (73 Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72 MULLICK, Ashim te MUMBAI , India (IN

22 Nummer 03/ januari 2011 PUTREVU, Saroja Mani te HYDERABAD , India (IN (51 A23G 9/34 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 Starch for frozen desserts (73 BRUNOB II B.V. te 6824 BM ARNHEM (72 Koxholt, Susanne te WHITEHOUSE STATION, NEW JERSEY 08889, Verenigde Whaley, Judith K. te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Liu, Yayun te FRANKLIN PARK NEW JERSEY 08823, Verenigde Staten van Amerika (51 A23J 3/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ovo-lacto-vegetarisches Nahrungsmittel oder Nahrungsmittelzwischenprodukt (73 TofuTown Lüneburger Heide GmbH te LÜNEBURG, (72 Weidhase, Heike te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 A23J 3/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nieuw-Zeeland (54 IMPROVED BIOACTIVE WHEY PROTEIN HYDROLYSATE (73 NEW ZEALAND DAIRY BOARD te WELLINGTON 1, Nieuw-Zeeland (NZ (72 SCHLOTHAUER, Ralf-Christian te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ SCHOLLUM, Linda, May te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ REID, Julian, Robert te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ HARVEY, Stephanie, Adele te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ CARR, Alistair te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ FANSHAWE, Rachel, Lois te LYALL BAY WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ (51 A23L 1/056 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 LYSOZYME-CHITOSAN FILMS (73 The State of Oregon acting by and through the State Board of Higher Education on behalf of Oregon State University te CORVALLIS, OR , (72 ZHAO, Yanyun te CORVALLIS, OR 97330, PARK, Su-il te CORVALLIS, OR 97333, DAESCHEL, Mark, A. te PHILOMATH, OR , Verenigde Staten van Amerika (51 A23L 1/187 A23L 1/0524 A23C 9/154 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMPOSITION ALIMENTAIRE LACTEE CUITE, A TENEUR DIMINUEE EN OEUFS ET COMPRENANT DES PECTINES (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 SERRE, Jean-Emmanuel te LE MESNIL-EUDES, MUNCK, Michel te LISIEUX, (51 B65B 1/36 A23L 1/22 A23F 5/48 A23F 3/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AROMATIZATION OF SOLUBLE BEVERAGES (73 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 BLACKWELL, Brian te KENT, BERKS DA7 5LY, GROOT BRITTANNIË (GB CARNS, Lawrence, G. te PLAIN CITY, OH 43064, Verenigde Staten van Amerika GAWRONSKI, Jason te HAYES, MIDDLESEX UB4 9PG, GROOT BRITTANNIË (GB RUSHMORE, Dean, Frederick te MARYSVILLE, OH 43040, Verenigde (51 A23L 1/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN ZUR GESCHMACKSMODULATION VON STOFFLICHEN ZUSAMMENSETZUNGEN, DIE MINDESTENS EINEN HIGH INTENSITY SWEETENER (HIS ENTHALTEN (73 B.R.A.I.N. Biotechnology Research And Information Network AG te ZWINGENBERG, (72 MATUSCHEK, Markus te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK JAGER, Martin B te ENKENBACH-ALSENBORN, KLEBER, Alice te BENSHEIM, KROHN, Michael te LORSCH, ZINKE, Holger te ZWINGENBERG, (51 A23L 1/275 A23L 1/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau

23 Nummer 03/ januari 2011 (54 VERWENDUNG VON WASSERDISPERGIERBAREN CAROTINOID-NANOPARTIKELN ALS GESCHMACKSMODULATOREN, GESCHMACKSMODULATOREN, ENTHALTEND WASSERDISPERGIERBARE CAROTINOID-NANOPARTIKEL, UND VERFAHREN ZUR GESCHMACKSMODULATION (73 B.R.A.I.N. Biotechnology Research And Information Network AG te ZWINGENBERG, (72 MATUSCHEK, Markus te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK ERNST, Andreas te WORMS, KÖPSEL, Christian te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK JAGER, Martin, B. te ENKENBACH-ALSENBORN, KLEBER, Alice te BENSHEIM, KROHN, Michael te LORSCH, ZINKE, Holger te ZWINGENBERG, (51 A23L 1/29 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Lot de compléments alimentaires comprenant l'association d'un extrait d'une plante appartenant à la famille des rosacées et un extrait de Criste- Marine. (73 Institut Europeen de Gestion de la Sante (IEGS te PLEUDANIEL, (72 Dubreuil, Jacques te SAINT BRIEUC, (51 A23L 2/60 A23L 2/58 A23L 2/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Boisson énergisante fluorescente à base de caféine. (73 Virenque, Richard te CARQUEIRANNE, (72 Virenque, Richard te CARQUEIRANNE, (51 A23L 3/3535 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CONSUMER PRODUCT COMPRISING A ISOTHIOCYANATE PRESERVATIVE SYSTEM AND A METHOD FOR MAKING THE SAME (73 Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB (72 SEKULA, Bernard C., c/o Conopco d/b/a Unilever te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde CIRIGLIANO, Michael C., c/o Unilever Bestfoods North America te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van Amerika TOBOLEWSKA, Monika M., c/o Conopco d/b/a Unilever te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van Amerika (51 A23P 1/12 A23P 1/04 A23L 1/00 A23D 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR THE ENCAPSULATION OF POLYUNSATURATED FATTY ACIDS (73 Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH (72 VALENTINOTTI, Sergio te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH ARMANET, Luc te LAWRENCEVILLE, NJ, 08648, Verenigde Staten van Amerika PORRET, Joëlle te 2224 CHÊNE- BOUGERIES, Zwitserland (CH (51 A24C 1/30 A24C 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF SMOKING ARTICLES (73 Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH (72 DRABNER, Manfred te CH-2036 CORMONDRÈCHE, Zwitserland (CH (51 A24C 5/26 A24C 5/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Kühlung für eine Wand zum Führen eines Strangs der tabakverarbeitenden Industrie (73 Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 Hartmann, Franz te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Nitscher, Harald te HAMBURG, Schafforz, Mathias te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 A24D 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SMOKING ARTICLES HAVING REDUCED ANALYTE LEVELS AND PROCESS FOR MAKING SAME (73 Schweitzer-Mauduit International, Inc. te ALPHARETTA, GA 30022, Verenigde (72 WANNA, Joseph, T. te ALPHARETTA, GEORGIA 30005, Verenigde Staten van Amerika (51 B65D 85/18 A61B 17/06 A41D 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SURGICAL DOUBLE GLOVE SET

24 Nummer 03/ januari 2011 AND PACKAGING THEREFOR (73 Low, Chin Guan te LUTZ, FL , (72 Low, Chin Guan te LUTZ, FL , (51 A41F 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FORMBUND FÜR EIN KLEIDUNGSSTÜCK, HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR SOWIE KLEIDUNGSSTÜCK MIT EINEM SOLCHEN FORMBUND (73 gardeur gmbh te MÖNCHENGLADBACH, (72 BALLWEG, Thomas te MÖNCHENGLADBACH, (51 A42B 3/22 (11 EP (21 EP ( (54 Safety helmet with supplemental inner visor (73 OPTICOS S.r.l. te BREMBATE DI SOPRA (BG, Italië (IT (72 Gafforio, Luca te COMUN NUOVO (BG, Italië (IT Tomasoni, Gabriele te BARIANO (BG, Italië (IT Salvetti, Alberto te BERGAMO, Italië (IT (51 A42B 3/32 A42B 3/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ADJUSTABLE HELMET SHELL (73 Sport Maska Inc. te MONTRÉAL, QUÉBEC H4R 3L3, Canada (CA (72 ALEXANDER, Garnet te WESTMOUNT, QUEBEC H3Z 3C1, Canada (CA BOLOGNA, Vittorio te WESTMOUNT, QUEBEC H3Z 1Y6, Canada (CA (51 A43B 13/18 A43B 13/14 A43B 13/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ARTICLE OF FOOTWEAR INCORPORATING A SOLE STRUCTURE WITH COMPRESSIBLE INSERTS (73 NIKE INTERNATIONAL LTD te BEAVERTON, OREGON , Verenigde (72 FOXEN, Thomas te PORTLAND, OR 97219, (51 B62B 5/00 B62B 3/00 A45C 5/14 A45C 13/38 (11 EP (21 EP ( (31 BO U ( (33 Italië (54 LUGGAGE OR CART WITH GREATER STABILITY (73 Angelini Design Di Angelini Lamberto & C. SAS te SAVIGNANO SUL PANARO (MO, Italië (IT (72 ANGELINI, Lamberto te I BOLOGNA (BO, Italië (IT (51 F16B 12/40 B42F 15/00 A47B 88/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Rahmengestell eines Schubkastens (73 Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72 Wilke, Jürgen te 32257, BÜNDE, Behrmann, Gunter te 32278, KIRCHLENGERN, Klausing, Matthias te 32278, KIRCHLENGERN, Tilman, Thomas te 30449, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51 A61G 7/057 A47C 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 UNIVERSAL SERVICE BED (73 KHAIT, George te ALAMEDA, CA 94501, (72 KHAIT, George te ALAMEDA, CA 94501, (51 A47F 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Lastarm zur lückenlosen Präsentation von Waren und dafür geeignete Selbstbedienungspackung (73 SFS Handels Holding AG te CH-9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH (72 Dietsche, Patrick te 9444 DIEPOLDSAU, Zwitserland (CH (51 A47J 31/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BEVERAGE PRODUCTION DEVICE FOR PRODUCING A BEVERAGE FROM A SINGLE-USE CAPSULE (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 KOLLEP, Alexandre te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH RITHENER, Blaise te 1814 LA TOUR- DE-PEILZ, Zwitserland (CH ETTER, Stefan te 3122 KEHRSATZ, Zwitserland (CH SCHENK, Rudolf te 3510 KONOLFINGEN, Zwitserland (CH (51 B65D 81/00 A47J 31/22 A47J 31/06 (11 EP (21 EP ( (

25 Nummer 03/ januari ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR PREPARING A FOOD LIQUID CONTAINED IN A CAPSULE BY CENTRIFUGATION AND DEVICE ADAPTED FOR SUCH METHOD (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 YOAKIM, Alfred te CH-1806 ST- LEGIER-LA CHIESAZ, Zwitserland (CH DENISART, Jean-Paul te CH-1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH RYSER, Antoine te CH-1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH (51 A47J 31/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GETRÄNKEBEREITER MIT EINEM MILCHBEHÄLTER (73 Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH (72 GIEZENDANNER, Stefan te CH-9054 HASLEN, Zwitserland (CH NATTKEMPER, Jörg te HAMM, (51 A47J 31/60 A47J 31/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SYSTEM, BESTEHEND AUS MINDESTENS ZWEI BEHÄLTERN UND EINER KUPPLUNGSVORRICHTUNG (73 Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH (72 GIEZENDANNER, Stefan te CH-9054 HASLEN, Zwitserland (CH JUNGCLAUS, Dirk te OELDE, MÜLLER, Thomas te CH-8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH NATTKEMPER, Jörg te HAMM, (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 WENDRICH, Franziska te SASSENBERG, BONDSREPUBLIEK A47J 31/58 A47J 31/44 EP EP (73 Opti Sverige AB te MOTALA, Zweden (SE STECKELEMENT, SCHLAUCHKUPPLUNG UND SCHLAUCHKUPPLUNGSANORDNUNG, (72 Carlsson, Rickard te MOTALA, INSBESONDERE ZUR VERWENDUNG IN Zweden (SE HEISSGETRÄNKEZUBEREITUNGSVORRICHTUNGEN Carlsson, Kurt te MOTALA, Zweden (SE Mann, Hakan te ASKERSUND, Zweden (SE BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te Carlsen, Lennart te MÜNCHEN, VÄDERSTAD, Zweden (SE (51 A47J 31/60 A47J 31/46 A47J 31/36 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 BEVERAGE-MAKING METHOD (73 SGL Italia S.r.l. con unico socio te TORINO (TO, Italië (IT (72 BERTOLINA, Andrea te I MONTEGROSSO D'ASTI, Italië (IT GAMBAUDO, Gian, Mauro te I NIZZA MONFERRATO, Italië (IT (51 A47J 37/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 FRITEUSENANORDNUNG (73 Maurer, Ulrich te 8304 WALLISELLEN, Zwitserland (CH (72 Maurer, Ulrich te 8304 WALLISELLEN, Zwitserland (CH (51 A47K 3/12 (11 EP (21 EP ( (54 A pool with removable headrests (73 TEUCO GUZZINI S.p.A. te MONTELUPONE (MC, Italië (IT (72 Guzzini, Mauro te RECANATI, Italië (IT (51 A47K 10/36 A47K 10/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 PAPER DISPENSER SCHNEIDERBAUER, Gottfried te (51 HALSBACH, A47L 9/28 BONDSREPUBLIEK A47L 9/06 A47L 9/04 A47L 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BODENDÜSE FÜR EINEN STAUBSAUGER MIT AKTIV ANHEBBAREM ODER ABSENKBAREM BEGRENZUNGSMITTEL UND VERFAHREN (73 Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72 WINDORFER, Harald te METTMANN, BONDSREPUBLIEK (51 A47L 9/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BODENDÜSE FÜR STAUBSAUGER (73 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72 KÖCHEL, Matthias te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK

26 Nummer 03/ januari 2011 ZERRER, Thomas te BERGLEN, BONDSREPUBLIEK KNEE, Roger te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (51 A47L 9/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Teleskopierbares Staubsauger- Saugrohr mit einer Bügelfeder als Verriegelungselement. (73 Fischer Rohrtechnik GmbH te ACHERN-FAUTENBACH, (72 Cordes, August te SUNDERN, Cordes, Martin te SUNDERN, Cordes, Stephan te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (51 A61L 2/26 A47L 15/50 (11 EP (21 EP ( (54 Storing device for a dishwashing machine (73 Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE (72 Amaral, Henrique te FÜRTH, Westergard, Stefan te SARONNO VA, Italië (IT Hofmann, Hartmut te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK Salmaso, Daniela te PORDENONE, Italië (IT Chrestenzen, Lizandro te PORDENONE, Italië (IT Salerno, Luigi te CINISELLO B. MILANO, Italië (IT (51 H04L 29/06 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BLUTDRUCKMESSGERÄT (73 KAZ Europe SA te 1003 LAUSANNE, Zwitserland (CH (72 HOLLINGER, Stefan te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK WUNDER, Dieter te SCHOTTEN, BONDSREPUBLIEK HECK, Ulrich te KREFELD, FREUND, Dirk te KELKHEIM, HARTTMANN, Brigitte te NIEDERNHAUSEN, RÖNNEBERG, Gerrit te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHNAK, Fred te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (51 A61B 5/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Monitoring electrode for monitoring dorsal cochlear nucleus action potentials and monitoring device for monitoring dorsal cochlear nucleus action potentials (73 Nakatomi, Hirofumi te TOKYO , Japan (JP Miyazaki, Hidemi te TOKYO , Japan (JP (72 Nakatomi, Hirofumi te TOKYO , Japan (JP Miyazaki, Hidemi te TOKYO , Japan (JP (51 G06F 17/00 A61B 5/0402 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 EKG-SYSTEM UND VERFAHREN ZUR GROSSFLÄCHIGEN MESSUNG VON EKG-SIGNALEN (73 Charité - Universitätsmedizin Berlin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 ZABEL, Markus te BERLIN, KOCH, Hans te BERLIN, (51 G06T 7/00 A61B 5/103 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 AUTOMATIC DETECTION OF SKIN LESIONS (73 DSC S.r.l. te ROMA, Italië (IT (72 MELCHI, Carmelo, Francesco te I ROMA, Italië (IT BELLERINO, Oscar te I POMEZIA-(RM, Italië (IT (51 A61B 5/113 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Afrika (54 INFANT MONITOR (73 Gallagher, Gregory John te 8005 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA (72 Gallagher, Gregory John te 8005 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA (51 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A SINGLE USE LANCET ASSEMBLY (73 Schraga, Steven te SURFSIDE, FL 33154, (72 Schraga, Steven te SURFSIDE, FL 33154, (51 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SYSTEM ZUR ENTNAHME VON KÖRPERFLÜSSIGKEIT, INSBESONDERE BLUT (73 Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 SCHMELZEISEN-REDEKER, Guenther te LORSCH,

27 Nummer 03/ januari 2011 WEISS, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DECK, Frank te NIEDERKIRCHEN, EBERT, Klaus-Peter te FRAENKISCH-CRUMBACH, (51 A61B 5/151 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 INTEGRATED BLOOD SAMPLING ANALYSIS SYSTEM WITH MULTI- USE SAMPLING MODULE (73 Pelikan Technologies Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (72 BOECKER, Dirk te PALO ALTO, CA 94306, FREEMAN, Dominique, M. te LA HONDA, CA 94020, Verenigde Staten van Amerika MAUZE, Ganapati te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (51 G01S 7/52 A61B 8/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ULTRASOUND IMAGING SYSTEM AND METHOD (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 SCHMIESING, Daniel, C. te NL-5656 AA EINDHOVEN CHENAL, Cedric te NL-5656 AA EINDHOVEN OLSSON, Lars, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 A61B 10/02 (11 EP (21 EP ( ( P P 6662 P 6663 P ( GROOT BRITTANNIË (54 TISSUE HARVESTING (73 Smith & Nephew, Inc. te MEMPHIS. TN 38116, Verenigde Staten van Amerika (72 HOWARD, Mark te EAST RIDING Y08 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB SMITH, Mark te HUBY Y041 4DU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 1/00 A61B 17/00 A61B 10/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Engagement interface for biopsy system vacuum module (73 Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde (72 Ritchie, Paul G. te LOVELAND OHIO 45140, Speeg, Trevor W.V. te WILLIAMSBURG OHIO 45176, Verenigde Andreyko, Michael J. te CINCINNATI OHIO 45244, Verenigde Staten van Amerika Hibner, John A. te MASON OHIO 45040, Dannaher, William D. te CINCINNATI OHIO 45236, Verenigde Staten van Amerika Haberstich, Wells D. te LOVELAND OHIO 45140, Verenigde Staten van Amerika Deupree, David A. te MASON OHIO 45040, (51 A61B 17/12 A61B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 NEEDLE APPARATUS AND METHODS FOR CLOSING SEPTAL DEFECTS (73 Ovalis, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72 GINN, Richard, S. te SAN JOSE, CA 95136, (51 A61F 2/08 A61B 17/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 KNOTLESS TISSUE ANCHOR (73 United States Surgical Corporation te NORWALK, CONNECTICUT 06850, Verenigde (72 MARTINEK, Jonathan; deceased te., Verenigde (51 A61B 17/88 A61B 17/82 A61B 17/064 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 STERNUM SUTURING STAPLE AND APPARATUS ADAPTED TO POSITION AND TIGHTEN THE SAME (73 Puricelli, Cesare te FAGAGNA, Italië (IT Ponte, Gianni te UDINE, Italië (IT (72 Puricelli, Cesare te FAGAGNA, Italië (IT Ponte, Gianni te UDINE, Italië (IT (51 A61B 17/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF DE PRELEVEMENT ET/OU D 'INJECTION DE MOELLE OSSEUSE ET SYSTEME COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF (73 Patrice, Richard te VILLA DES TERNES, (72 RICHARD, Patrice te F PARIS, SCHMIT, Christian te F MAREIL SUR MAULDRE, Frankrijk (FR (51 A61B 17/34 (11 EP (21 EP (

28 Nummer 03/ januari 2011 ( ( (33 (54 Vorrichtung zum klemmenden Festlegen an zylindrischen Bauteilen medizinischer Instrumente (73 Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Frey, Sebastian te VILLINGEN- SCHWENNINGEN, Sauer, Michael te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A61B 17/58 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SPINAL ROD APPROXIMATOR (73 DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA 02767, (72 DUNBAR, William, L., Jr. te NORTON, MA 02766, Verenigde Staten van Amerika RYBICKI, Christopher, Ryan te FALL RIVER, MA 02720, Verenigde Staten van Amerika BURGESS, Ian, C. te BARRINGTON, RI 02806, Verenigde Staten van Amerika (51 F16B 2/06 A61B 17/86 (11 EP (21 EP ( (54 KLEMMVORRICHTUNG (73 Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH (72 NIEDERBERGER, Alfred te CH-2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH SCHLÄFLI, Christoph te CH-6821 ROVIO (TI, Zwitserland (CH GICQUEL, Philippe Service de Chirurgie Infantile te F STRASBOURG CEDEX, Frankrijk (FR (51 A61F 2/46 A61B 17/88 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Instrument zur Behandlung von osteopathisch veränderten Bereichen von menschlichen oder tierischen Knochen (73 Buchholz, Jürgen, Dr. te WERMELSKIRCHEN, (72 Buchholz, Jürgen, Dr. te WERMELSKIRCHEN, (51 A61B 18/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CRYOSURGICAL SYSTEM (73 Endocare, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde (72 MIKUS, Paul, W. te IRVINE, CA 92618, EUM, Jay, J. te IRVINE, CA 92618, Verenigde (51 A61B 18/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEMS AND APPARATUS FOR CREATING TRANSMURAL LESIONS (73 Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB (72 PHAN, Huy, D. te SAN JOSE, CA 95127, KOBLISH, Josef, V. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika MCGEE, David, L. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (51 A61B 8/08 A61B 18/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ABLATION SYSTEM WITH FEEDBACK (73 Medtronic Ablation Frontiers LLC te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde (72 WERNETH, Randell, L. te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika SHERMAN, Marshall, L. te CARDIFF BY THE SEA, CA 92007, Verenigde FLAHERTY, Christopher, J. te TOPSFIELD, MA 01983, Verenigde (51 A61N 5/06 A61B 18/24 (11 EP (21 EP ( (54 System for performing a method for the ablation of cartilage tissue in a knee joint using indocyanine (73 Laserix Sarl te 2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH (72 Ravussin, Pierre te 1092, BELMONT, Zwitserland (CH (51 A61C 5/14 A61C 5/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Kofferdamm und/oder Lippen- und Wangenexpander (73 Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI (72 Horvath, Domonkos Dr. te JESTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51 A61C 7/30 A61C 7/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SELF-LIGATING ORTHODONTIC APPLIANCE WITH CLIP (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde (72 LAI, Ming-Lai te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika POSPISIL, Jirina, V. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika NGUYEN, Hoang, V. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika

29 Nummer 03/ januari 2011 (51 A61C 8/00 A61B 17/68 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Dentalimplantat mit knochenadaptativer Oberflächenstruktur (73 Dr. Ihde Dental AG te 8738 UETLIBURG, Zwitserland (CH (72 Ihde, Stefan, Dr. te 8738 UETLIBURG, Zwitserland (CH (51 A61C 13/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM AUFHEIZEN EINER FÜR DENTALKERAMIK VERWENDETEN, VORGEWÄRMTEN PRESSMUFFEL IN EINEM PRESSOFEN SOWIE STEUERVORRICHTUNG UND DIESE ENTHALTENDER OFEN (73 Zubler Gerätebau GmbH te ULM-JUNGINGEN, (72 ZUBLER, Kurt te NEU-ULM, (51 A61F 2/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 AN EMBOLIC PROTECTION FILTER HAVING A FILTER FRAME (73 Boston Scientific Limited, an Irish company te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB (72 BEULKE, Mel, R. te BLOOMINGTON, MN 55438, Verenigde Staten van Amerika LIN, Horng-Ban te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika KOSTUR, Gary, R. te GOLDEN VALLEY, MN 55427, Verenigde Staten van Amerika (51 C08F 290/06 A61F 2/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MATERIALS WITH BOTH BIOADHESIVE AND BIODEGRADABLE COMPONENTS (73 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde (72 HUANG, Yanbin te ROSWELL, GA 30076, KIM, Jaeho te ROSWELL, GA 30075, Verenigde (51 A61F 2/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 LOADING AND DELIVERY OF SELF- EXPANDING STENTS (73 Angiomed GmbH & Co. Medizintechnik KG te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (72 DORN, Jürgen te NEULUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 A61F 2/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ENHANCEMENT OF LENS REGENERATION USING MATERIALS COMPRISING POLYMERS (73 Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , Verenigde (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 GWON, Arlene te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 2/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Russische Federatie (54 Heart valve prosthesis (73 Zakrytoye Aktsionernoye Obshestvo Nauchno-Proizvodstvennoye Predpriyatiye "MedEng" te PENZA , Russische Federatie (RU (72 Evdokimov, Sergey Vasilyevich te PENZENSKY DISTRICT PENZENSKAYA OBLAST , Russische Federatie (RU Evdokimov, Alexandr Sergeyevich te PENZENSKY DISTRICT PENZENSKAYA OBLAST , Russische Federatie (RU Goncharov, Eduard Yurievich te PENZA , Russische Federatie (RU Filippov, Alexandr Nikolayevich te PENZA , Russische Federatie (RU (51 C23F 1/26 A61L 27/50 A61L 27/30 A61L 27/06 A61L 27/04 A61K 6/04 A61F 2/30 A61C 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 NANOSURFACE (73 Astra Tech AB te MÖLNDAL, Zweden (SE (72 PETERSSON, Ingela te S GÖTEBORG, Zweden (SE FREDRIKSSON, Anette te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE (51 A61F 2/38 A61F 2/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Arthroscopic unicompartmental knee implantation system (73 Biomet Manufacturing Corp. te WARSAW, IN , Verenigde (72 Blackwell, Timothy J. te DAVIE, FLORIDA 33314, Verenigde Staten van Amerika Hoeppner, Jacy C. te WARSAW, INDIANA 46580, Verenigde Staten van Amerika Repicci, John A. te BUFFALO, NEW YORK 14226, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 2/38 (11 EP

30 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( ( (54 A knee joint prosthesis component (73 DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, (72 Wagner, Christel M. te PLYMOUTH, IN 46563, Verenigde Staten van Amerika Auger, Daniel D. te FORT WAYNE, IN 46814, (51 A61F 2/84 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ROLLING MEMBRANE WITH HYDRAULIC RECAPTURE MEANS FOR SELF EXPANDING STENT (73 Boston Scientific Limited te HASTINGS CHRIST CHURCH, WEST INDIES, Barbados (BB (72 MALEWICZ, Andrzej te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55409, Verenigde (51 A61F 2/88 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Non-shortening helical stent (73 Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB (72 BROWN, Brian J. te HANOVER, MINNESOTA 55341, Verenigde (51 A61F 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method for selective disruption of fatty tissue by controlled cooling (73 The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde (72 Anderson, Richard, Rox Massachusetts General Hospitals te 275 CAMBRIDGE STREET STE. 501 BOSTON, MA , Verenigde Manstein, Dieter Massachusetts General Hospitals te 275 CAMBRIDGE STREET STE. 501 BOSTON, MA , Verenigde (51 A61P 27/14 A61L 15/42 A61L 15/18 A61F 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 EYELID MARGIN WIPES COMPRISING CHEMICAL MEANS FOR TEMPERATURE ADJUSTMENT (73 Guillon, Michel te LONDON SW3 4AH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 MAISSA, Cecile Adrienne te KINGSTON-UPON-THAMES, LONDON KT2 6EF, GROOT BRITTANNIË (GB Guillon, Michel te LONDON SW3 4AH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61F 9/007 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Graphical user interface for phacoemulsification surgical system (73 Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH (72 Boukhny, Michael te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika Thoe, David te ALISO VIEJO, CA 92656, (51 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 FLEXIBLE ABSORBENT ARTICLE WITH IMPROVED BODY FIT (73 The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde (72 NAKAGAWA, Yasue te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BERUDA, Holger te SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Mattias te IDSTEIN, (51 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( (54 Absorbent Articles with Comfortable Elasticated Laminates (73 The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde (72 Arizti, Blanca te 60325, FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK Baquer-Moras, Gemma te 65824, SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK Ponomarenko, Ekaterina te 65812, BAD SODEN AM TAUNUS, Seeboth (née Brinkmann, Simone te 65824, SCHWALBACH, Dahlinger, David te 45040, MASON, Verenigde Tucker, David te 45040, MASON, Verenigde Greer, D. Randell te 45215, LOCKLAND, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 13/495 A61F 13/494 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( (54 Absorbent articles with comfortable elasticated laminates (73 The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde (72 Arizti, Blanca te 60325, FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK Baquer-Moras, Gemma te SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK Ponomarenko, Ekaterina te BAD SODEN AM TAUNUS, Seeboth (née Brinkmann, Simone te SCHWALBACH, Dahlinger, David te MASON, OH 45040, Tucker, David te MASON, OH 45040,

31 Nummer 03/ januari 2011 Verenigde Greer, D. Randell te LOCKLAND, OH 45215, (51 A61F 13/551 A61F 13/49 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Disposable diaper having tape for disposal thereof (73 UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME-KEN, Japan (JP (72 Suzuki, Seiji, Technical Center te MITOYO-GUN, KAGAWA-KEN , Japan (JP Jibiki, Keichi, Technical Center te MITOYO-GUN, KAGAWA-KEN , Japan (JP Shimoe, Nariaki, Technical Center te MITOYO-GUN, KAGAWA-KEN , Japan (JP (51 A61G 3/08 A61G 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Wheelchair restraints (73 Brotherwood, Rodney John te 33 BOWLEAZE COVEWAY PRESTON, WEYMOUTH DORSET, DT3 6PL, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Brotherwood, Rodney John te 33 BOWLEAZE COVEWAY PRESTON, WEYMOUTH DORSET, DT3 6PL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61G 5/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Siege verticalisateur à dossier inclinable (73 Lifestand "Vivre Debout" te LES ECHETS, (72 Porcheron, M. François te 1040, BRUXELLES, België (BE (51 A61G 7/10 (11 EP (21 EP ( (54 A WINCH ASSEMBLY FOR THE DISPLACEMENT OF A PERSON BETWEEN A FIRST VERTICAL POSITION AND A SECOND VERTICAL POSITION (73 BHM Medical Inc. te SAINT JOHN, NB E2L 4S6, Canada (CA (72 FAUCHER, Martin te KATEVILLE, QUEBEC J0B 1W0, Canada (CA CORRIVEAU, Michel te EATON, QUÉBEC J1M 2A3, Canada (CA MOLINER, Michel te EASTMAN, QUÉBEC J0E 1P0, Canada (CA (51 A61H 7/00 A61H 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Russische Federatie (54 METHODE FÜR DIE BIOMECHANISCHE WELLENTHERAPIE (73 Saveliev, Boris Sergeevich te MAGNITOGORSK, , Russische Federatie (RU Saveliev, Vladimir Sergeevich te SAMARA, , Russische Federatie (RU Zinkovich, Wladlen Ivanovich te TOLIYATTI, , Russische Federatie (RU (72 SAVELIEV, Boris Sergeevich te MAGNITOGORSK, , Russische Federatie (RU SAVELIEV, Vladimir Sergeevich te SAMARA, , Russische Federatie (RU SKOVORODNIKOV, Wladimir Wasilievich te MOSKOVSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU ZINKOVICH, Wladlen Ivanovich te TOLIYATTI, , Russische Federatie (RU GOLEV, Nikolay Nikolaevich te TOLIYATTI, , Russische Federatie (RU (51 A61H 33/00 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Whirlpool systems drive with mechanical indication of the operation conditions (73 Sacith S.r.l. te MILANO, MI, Italië (IT (72 Stocchero, Massimo te SOMMA LOMBARDO VA, Italië (IT (51 A61J 3/07 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CAPSULE FORMATION (73 Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, (72 DE BOCK, Jan Juilen Irma te 2880 BORNEM, België (BE SINNAEVE, Jan Donaat te 2880 BORNEM, België (BE VANQUICKENBORNE, Stefaan Jaak te 2880 BORNEM, België (BE (51 A61K 6/083 A61K 6/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD FOR BONDING ARTIFICIAL PLASTIC TEETH (73 DENTSPLY International Inc. te YORK, PA , Verenigde (72 WEBER, Frederick, J. te THOMASVILLE, PA 17364, Verenigde SUN, Benjamin, Jieman te YORK, PA 17402, GHERGULESCU, Camilia Maria te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van Amerika YOUNG, Andrew, Mathias te DALLASTOWN, PA 17313, Verenigde DEEBEL, Michelle te MOUNT WOLF, PA 17347, Verenigde Staten van Amerika (51 C02F 1/68 B22F 9/12 A61P 43/00 A61L 9/01 A61K 8/04 A61K 33/24 A23L 2/00 A23L 1/30 A01N 59/16 A01N 25/12 (11 EP (21 EP ( (

32 Nummer 03/ januari 2011 ( (54 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ADVANCED WATER CONTAINING ULTRA-FINE GOLD PARTICLES (73 PHITEN CO., LTD. te KARASUMADORI NISHIKIKOJIKADO NAKAGYO-KU, KYOTO CITY, Japan (JP (72 HIRATA, Yoshihiro, Meijiseimei-Kyoto- Nishiki Bldg. te NAKAGYO-KU, KYOTO-CITY, KYOTO , Japan (JP UEDA, Yoshio, Meijiseimei-Kyoto- Nishiki Bldg. te NAKAGYO-KU, KYOTO-CITY, KYOTO , Japan (JP TAKASE, Hiroaki, Meijiseimei-Kyoto- Nishiki Bldg. te NAKAGYO-KU, KYOTO-CITY, KYOTO , Japan (JP SUZUKI, Kazuaki, Meijiseimei-Kyoto- Nishiki Bldg. te NAKAGYO-KU, KYOTO-CITY, KYOTO , Japan (JP (51 A61Q 5/08 A61Q 5/04 A61K 8/898 A61K 8/23 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Composition réductrice pour le traitement des fibres kératiniques comprenant une silicone aminée particulière (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 Legrand, Frédéric te COURBEVOIE, Millequant, Jean-Marie te SAINT-MAUR DES FOSSES, (51 A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 1/00 A61K 8/88 A61K 8/73 A61K 8/60 A61K 8/44 A61K 8/26 A61K 8/25 A61K 8/06 A61K 8/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Kosmetische Formulierung mit Glucosylglyceriden und Puderrohstoffen (73 Beiersdorf Aktiengesellschaft te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 Dr. Scherner, Cathrin te 22455, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Kröpke, Rainer te 22869, SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK Breitenbach, Ute te 22299, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Höltkemeier, Stefanie te 22391, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Kruse, Inge te 20146, HAMBURG, Von der Fecht, Stephanie te 22880, WEDEL, BONDSREPUBLIEK (51 A61Q 5/10 A61K 8/898 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Composition de teinture pour fibres kératiniques comprenant une silicone aminée particulière (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 LeGrand, Frédéric te COURBEVOIE, Milleqant, Jean-Marie te SAINT-MAUR-DES FOSSES, (51 A61Q 5/10 A61Q 5/04 A61K 8/898 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Composition oxydante pour le traitement des fibres kératiniques comprenant une silicone aminée particulière (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 Legrand, Frédéric te COURBEVOIE, Millequant, Jean-Marie te SAINT-MAUR DES FOSSES, (51 A61K 9/00 A61K 38/09 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SOLID DRUG FORMULATION AND DEVICE FOR STORAGE AND CONTROLLED DELIVERY THEREOF (73 Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN , Verenigde (72 PRESCOTT, James, H. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde UHLAND, Scott, A. te ROSLINDALE, MA 02131, Verenigde Staten van Amerika STAPLES, Mark, A. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika SANTINI, John, T., Jr te NORTH CHELMSFORD, MA 01863, Verenigde (51 A61K 9/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD OF PRODUCING MICROCAPSULES (73 The Royal College of Surgeons in Ireland te DUBLIN 2, Ierland (IE (72 RAMTOOLA, Zebunnissa te DUBLIN 9, Ierland (IE (51 A61K 9/70 A61K 47/32 A61K 47/02 A61K 31/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING TAMSULOSIN (73 Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP (72 KAJITA, Ryoko te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP NOMOTO, Masataka te TSUKUBA- SHI, SAGA , Japan (JP (51 A61M 37/00 A61K 9/70 (11 EP (21 EP ( (

33 Nummer 03/ januari 2011 ( (54 TRANSDERMAL PREPARATION CONTAINING SEROTONIN RECEPTOR ANTAGONIST (73 Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA-KEN, Japan (JP (72 HIRANO, Munehiko, Hisamitsu Pharm. Co., Inc. te TSUKUBA-SHI IBARAKI-KEN 305, Japan (JP MAKI, Masayoshi, Hisamitsu Pharm. Co., Inc. te TSUKUBA-SHI IBARAKI- KEN 305, Japan (JP SUZUKI, Tatsuaki, Hisamitsu Pharm. Co., Inc. te TSUKUBA-SHI IBARAKI- KEN 305, Japan (JP (51 A61P 19/10 A61P 19/08 A61P 19/02 A61K 45/06 A61K 31/522 A61K 31/519 A61K 31/506 A61K 31/505 A61K 31/4545 A61K 31/4439 A61K 31/4375 A61K 31/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 USE OF GPR119 RECEPTOR AGONISTS FOR INCREASING BONE MASS AND FOR TREATING OSTEOPOROSIS, AS WELL AS COMBINATION THERAPY RELATING THERETO (73 Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 CHU, Zhi-Liang te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde LEONARD, James N. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92124, Verenigde LEHMANN, Juerg te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde JONES, Robert M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde (51 A61P 29/00 A61K 31/167 A61K 31/137 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PHARMACEUTICAL COMBINATION COMPRISING 3-(3- DIMETHYLAMINO-1-ETHYL-2- METHYL-PROPYL -PHENOL AND PARACETAMOL (73 Grünenthal GmbH te AACHEN, (72 BLOMS-FUNKE, Petra te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK SCHIENE, Klaus te JÜCHEN, (51 A61P 29/00 A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 31/165 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Denemarken (54 CARBONYLAMINO DERIVATIVES USEFUL FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY BOWEL DISEASE (73 NeuroSearch A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK (72 MADSEN, Lars, Siim te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK CHRISTOPHERSEN, Palle te DK BALLERUP, Denemarken (DK (51 A61P 25/36 A61P 25/34 A61P 25/32 A61P 25/30 A61K 45/06 A61K 31/40 A61K 31/381 A61K 31/198 A61K 31/165 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Alfa-aminoamide derivatives useful in the treatment of addictive disorders (73 Newron Pharmaceuticals S.p.A. te BRESSO (MI, Italië (IT (72 Besana, Claudia c/o NEWRON (51 A61K 31/44 PHARMACEUTICALS S.p.A. te (11 EP BRESSO (MI, Italië (IT Barbanti, Elena te COLOGNO (21 EP MONZESE (MI, Italië (IT Izzo, Emanuela te BRESSO (MI, Italië (IT Thaler, Florian c/o NEWRON PHARMACEUTICALS S.p.A. te BRESSO (MI, Italië (IT Fariello, Ruggero te BRESSO (MI, Italië (IT Salvati, Patricia te BRESSO (MI, Italië (IT Benatti, Luca te BRESSO (MI, Italië (IT (51 A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 29/00 A61P 11/06 A61K 45/06 A61K 31/505 A61K 31/47 A61K 31/405 A61K 31/40 A61K 31/366 A61K 31/22 A61K 31/167 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMBINATION FOR USE IN THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISORDERS (73 Cardoz AB te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 RAUD, Johan te S STOCKHOLM, Zweden (SE (51 C07D 417/12 C07D 409/12 C07D 401/12 C07D 231/12 A61P 25/28 A61K 31/415 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SULFONAMIDES, SULFAMATES AND SULFAMIDES AS GAMMA- SECRETASE INHIBITORS (73 MERCK SHARP & DOHME LTD. te HODDESDON, HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB (72 MADIN, Andrew te HARLOW,ESSEX CM20 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB RIDGILL, Mark Peter te HARLOW, ESSEX CM20 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB

34 Nummer 03/ januari 2011 ( ( ( (54 VIRUCIDAL ACTIVITIES OF A COMPOSITION COMPRISING CETYLPYRIDINIUM CHLORIDE AND CITRIC ACID (73 Viratox, L.L.C. te LITTLE ROCK, AR 72201, (72 CAPPS, Charles, L. te LITTLE ROCK, AR 72212, Verenigde Staten van Amerika (51 A61K 31/496 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PYRIDINE DERIVATIVES FOR INHIBITING HUMAN STEAROYL- COA-DESATURASE (73 Xenon Pharmaceuticals Inc. te BURNABY, BC V5G 4W8, Canada (CA (72 KAMBOJ, Rajender te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5E 2T6, Canada (CA KODUMURU, Vishnumurthy te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5H 3P3, Canada (CA (51 A61K 9/00 A61K 47/40 A61K 31/5513 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 STABLE PARENTERAL FORMULATION CONTAINING A RSV INHIBITOR OF A BENZODIAZEPINE STRUCTURE (73 Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH (72 BURANACHOKPAISAN, Thitiwan te BEDMINSTER, NEW JERSEY 07921, Verenigde JIANG, Wenlei te GERMANTOWN, MARYLAND 20874, Verenigde Staten van Amerika TONG, Wei-qin te BASKING RIDGE, NEW JERSEY 07920, Verenigde (51 A61L 31/16 A61L 31/10 A61L 29/16 A61L 29/08 A61L 27/54 A61L 27/34 A61K 31/727 A61K 31/655 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MULTI-FUNCTIONAL BIOCOMPATIBLE COATINGS FOR INTRAVASCULAR DEVICES (73 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN te ANN ARBOR, MICHIGAN , Verenigde Michigan Critical Care Consultants, Inc. te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde (72 ZHOU, Zhengrong te ANN ARBOR, MI 48104, Verenigde Staten van Amerika MEYERHOFF, Mark, E. te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van Amerika REYNOLDS, Melissa, M. te ANN ARBOR, MI 38103, Verenigde Staten van Amerika (51 A61P 19/04 A61K 35/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Compositions comprising mesenchymals stem cells (73 Quy Biosciences Limited te NORWICH NORFOLK NR3 1RT, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Smith, Roger Kenneth Whealands te NORTH MYMMS HERTFORDSHIRE AL9 7TA, GROOT BRITTANNIË (GB McGarrell, Kenneth Gregory te LONDON NWI 0TU, GROOT BRITTANNIË (GB Goodship, Allen Edward te NORTH MYMMS HERTFORDSHIRE AL9 7TA, GROOT BRITTANNIË (GB Blunn, Gordon William te STANMORE MIDDLESEX HA7 4LP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61P 35/00 A61K 36/725 A61K 36/65 A61K 36/539 A61K 36/484 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMPOSITION CONSISTING OF PHY906 AND CHEMOTHERAPEUTIC AGENTS (73 Yale University te NEW HAVEN, CT 06511, (72 CHENG, Yung-Chi te WOODBRIDGE, CT 06525, Verenigde Staten van Amerika LIU, Shwu-Huey te MADISON, CT 06443, (51 A61P 15/02 A61P 15/00 A61K 36/73 A61K 36/53 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Arzneimittel enthaltend Fraumenmantel zur Behandlung von Endometritis, Vaginitis (73 Navalis Nutraceuticals GmbH te FILDERSTADT, (72 Alber, Gabriele te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/574 A61K 38/00 A01N 37/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMPOSITION AND METHOD FOR INCREASING APOPTOSIS IN CANCER CELLS (73 Celtek Bioscience, Llc. te NASHVILLE, TN 37210, Verenigde Staten van Amerika (72 LIN, Yao-Zhong te NASHVILLE, TENNESSEE 37211, Verenigde BUDU, Claudia te NASHVILLE, TENNESSEE , Verenigde (51 A61P 35/00 A61K 38/09

35 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A chicken II GnRH analog for use in reducing tumor cell growth (73 Siler-Khodr, Theresa M. te SAN ANTONIO, TX 78257, Verenigde Khodr, Gabriel S. te SAN ANTONIO, TX 78257, Verenigde Staten van Amerika (72 Siler-Khodr, Theresa M. te SAN ANTONIO, TX 78257, Verenigde Khodr, Gabriel S. te SAN ANTONIO, TX 78257, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/50 A61P 25/00 A61P 17/06 A61P 17/02 A61K 39/395 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 USE OF SLURP-1 FOR TREATING DISEASES RELATED TO ACETYLCHOLINE RECEPTORS DYSFUNCTION (73 Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH (72 CHIMIENTI, Fabrice, c/o Unite de dermatologie te 1011 LAUSANNE, Zwitserland (CH HOGG, Ronald, c/o Dept. de Physiologie, CMU te CH-1211 GENEVE 4, Zwitserland (CH HUBER, Marcel, c/o Unite de dermatologie te CH-1011 LAUSANNE, Zwitserland (CH BERTRAND, Daniel, c/o Dept. de Physiologie, CMU te CH-1211 GENEVE 4, Zwitserland (CH HOHL, D., c/o Unite de dermatologie, Hospices/CHUV te CH-1011 LAUSANNE, Zwitserland (CH (51 A61P 25/00 A61K 38/27 A61K 38/26 A61K 38/23 A61K 38/22 A61K 31/675 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMPOUNDS AND METHODS FOR INCREASING NEUROGENESIS (73 NeuroNova AB te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 BERTILSSON, Göran te S VÄSTERHANINGE, Zweden (SE ERLANDSSON, Rikard te S SUNDYBERG, Zweden (SE FRISEN, Jonas te STOCKHOLM, Zweden (SE HAEGERSTRAND, Anders te S DANDERYD, Zweden (SE HEIDRICH, Jessica te S ARSTA, Zweden (SE HELLSTRÖM, Kristina te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE HÄGGBLAD, Johan te S VÄSTGÖTAGRÄND, Zweden (SE JANSSON, Katarina te S JOANNESHOV, Zweden (SE KORTESMAA, Jarkko te S STOCKHOLM, Zweden (SE LINDQUIST, Per te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE FRÄMME, Hanna te S SOLNA, Zweden (SE MCGUIRE, Jacqueline te S STOCKHOLM, Zweden (SE MERCER, Alex te S JOHANNESHOV, Zweden (SE NYBERG, Karl te S UPPSALA, Zweden (SE OSSOINAK, Amina te S STOCKHOLM, Zweden (SE PATRONE, Cesare te S HÄGERSTEN, Zweden (SE RÖNNHOLM, Harriet te TRANGSUND, Zweden (SE ZACHRISSON, Olof te SPANGA, Zweden (SE WIKSTRÖM, Lilian te SPANGA, Zweden (SE (51 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 45/08 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Cancer vaccine comprising a cancer antigen based on the product of a tumor suppressor gene WT1 and a cationic liposome (73 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te KITA-KU TOKYO , Japan (JP Mayumi, Tadanori te KOUBE-SHI, HYOGO , Japan (JP Sugiyama, Haruo te MINOO-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 Mayumi, Tadanori te CHOU-KU KOBE , Japan (JP Sugiyama, Haruo te MINOO-SHI OSAKA , Japan (JP Ohsugi, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP (51 A61K 39/145 A61K 39/13 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CELL-DERIVED VIRAL VACCINES WITH LOW LEVELS OF RESIDUAL CELL DNA (73 Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH te MARBURG, (72 GREGERSEN, Jens-Peter te MARBURG, BONDSREPUBLIEK KOST, Holger te MARBURG, (51 A61K 39/245 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Pharmaceutical compositions comprising immunologically active herpes simplex virus (HSV protein fragments (73 University of Washington te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van Amerika (72 Koelle, David M. te SEATTLE, WA 98105, Liu, Zhi te SEATTLE, WA 98133, Verenigde Corey, Lawrence te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van Amerika (51 A61P 31/22 A61P 31/00 A61K 39/39 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PLANT LECTINS AS MUCOSAL ADJUVANTS (73 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde (72 LAVELLE, Edward, C. te BLANCHARDSTOWN, DUBLIN 15, Ierland (IE O'HAGAN, Derek te BERKELEY, CA

36 Nummer 03/ januari , (51 C12N 15/12 C07K 14/08 C07K 14/025 A61P 37/04 A61K 39/39 A61K 39/36 A61K 39/35 A61K 39/295 A61K 39/12 A61K 39/02 A61K 39/002 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMPOSITION FOR ENHANCING AN IMMUNE RESPONSE COMPRISING PACKAGED VIRUS- LIKE PARTICLES (73 Cytos Biotechnology AG te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH (72 BACHMANN, Martin, F. te CH-8472 SEUZACH, Zwitserland (CH SCHWARZ, Katrin te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH (51 A61K 9/107 A61K 39/39 A61K 39/145 (11 EP (21 EP ( ( PCT/EP03/50638 ( (33 Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 COMPOSITIONS COMPRISING ANTIGEN-COMPLEXES, METHOD FOR MAKING SAME AS WELL AS METHODS OF USING THE ANTIGEN-COMPLEXES FOR VACCINATION (73 Bestewil Holding B.V. te 2333 AL LEIDEN (72 STEGMANN, Antonius, Johannes, Hendrikus te NL-2224 AA KATWIJK (51 A61P 29/00 A61K 47/08 A61K 31/59 A61K 31/375 A61K 31/355 A61K 31/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië Australië (54 CARRIER FOR ENTERAL ADMINISTRATION (73 Vital Health Sciences Pty Ltd. te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU (72 WEST, Simon, Michael te WILLIAMSTOWN, VIC 3016, Australië (AU OGRU, Esra te GLEN WAVERLEY, VIC 3150, Australië (AU (51 G01N 33/50 A61P 3/00 A61K 48/00 A61K 38/45 A61K 31/553 A61K 31/519 A01K 67/027 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 MNK KINASE HOMOLOGOUS PROTEINS INVOLVED IN THE REGULATION OF ENERGY HOMEOSTASIS AND ORGANELLE METABOLISM (73 Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, (72 STEUERNAGEL, Arnd te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK EULENBERG, Karsten te GRENZACH/WYHLEN, BRÖNNER, Günter te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK CIOSSEK, Thomas te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK RUDOLPH, Bettina te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK RUDOLPH, Dorothea te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK BELGORE, Funmi te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK JÄKEL, Stefan te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Christoph te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A61K 49/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 CONTRAST AGENTS TO TARGET EXTRACELLULAR MATRIX (73 GE HEALTHCARE AS te 0401 OSLO, Noorwegen (NO (72 LØVHAUG, Dagfinn, GE HEALTHCARE AS te N-0401 OSLO, Noorwegen (NO ERIKSEN, Morten, GE HEALTHCARE AS te N-0401 OSLO, Noorwegen (NO FJERDINGSTAD, Hege B., GE HEALTHCARE AS te N-0401 OSLO, Noorwegen (NO HEALEY, Andrew, GE HEALTHCARE AS te N-0401 OSLO, Noorwegen (NO (51 A61L 15/60 A61L 15/26 (11 EP (21 EP ( (54 Mehrschichtige, absorbierende Wundauflage mit einer hydrophilen Wundkontaktschicht (73 Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 Eckstein, Axel, Dr. te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 A61L 27/54 A61L 27/36 A61L 27/06 A61L 27/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 METAL IMPLANTS (73 Accentus Medical plc te 3RD FLOOR, 11 STRAND LONDON WC2N 5HR, GROOT BRITTANNIË (GB (72 PRENTICE, Thomas, Campbell te ANDOVER HAMPSHIRE SP10 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB PICKFORD, Martin, Edward, Lee te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO31 6WB, GROOT BRITTANNIË (GB LEWIS, David, Richard te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 1XA, GROOT BRITTANNIË (GB TURNER, Andrew, Derek te

37 Nummer 03/ januari 2011 ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 1XR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61L 27/22 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 INJECTABLE BONE VOID FILLER (73 Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON, Zwitserland (CH (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 BARRY, John, J. te A-1220 VIENNA, Oostenrijk (AT GOESSL, Andreas te A-1180 VIENNA, Oostenrijk (AT GULLE, Heinz te A-2301 GROSS ENZERSDORF, Oostenrijk (AT MANGOLD, Monika te 1170 VIENNA, Oostenrijk (AT BILBAN, Melitta te A-1190 VIENNA, Oostenrijk (AT (51 A61M 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Prothèse cardiaque monobloc implantable (73 CARMAT te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72 Grimmé, Marc te PARIS, Gourgues, Jean Elie te VERSAILLES, Carpentier, Alain te PARIS, Wartelle, Claude te GOUVIEUX, (51 F04B 43/14 F04B 43/10 F04B 43/02 A61M 1/10 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Device for cardiocirculatory assistance (73 A.N.B. Technology s.r.l. te LIVORNO, Italië (IT (72 Nardi, Giancarlo te 56100, PISA, Italië (IT (51 A61M 5/168 A61M 5/145 (11 EP (21 EP ( (54 Osmotic pump (73 Acuros GmbH te BERLIN, (72 Adleff, Helge te BERLIN, Guschauski, Thilo te BERLIN, (51 A61M 5/158 A61M 25/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IV catheter assembly with an ergonomic needle grip (73 Becton, Dickinson & Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde (72 HANNER, Gert te S MJOHULT, Zweden (SE HAGER, Jorgen, Bruno te S HELSINGBORG, Zweden (SE SODERHOLM, Karl Johan, Marten te S HELSINGBORG, Zweden (SE GLOWACKI, Kristoffer te S STAFFANSTORP, Zweden (SE (51 A61N 1/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Novel electrodes (73 Tyco Healthcare Group LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde (72 Tremblay, Kathleen te WESTFIELD, MASSACHUSETTS 01085, Verenigde Copp, Warren te CHICOPEE, MASSACHUSETTS 01013, Verenigde Garstka, Erick te WESTFIELD, MASSACHUSETTS 01085, Verenigde Hyatt, Christopher J. te SOUTH HADLEY, MASSACHUSETTS 01075, Verenigde (51 A61N 1/30 A61N 1/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Novel electrodes (73 Tyco Healthcare Group LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde (72 Copp, Warren te CHICOPEE, MASSACHUSETTS MA 01013, Verenigde Hyatt, Christopher te SOUTH HADLEY, MASSACHUSETTS MA 01075, Tremblay, Kathleen te WESTFIELD, MASSACHUSETTS MA 01085, Verenigde Meyer, Peter te SHREWSBURY, MASSACHUSETTS MA 01545, Verenigde Garstka, Erick te WESTFIELD, MASSACHUSETTS MA 01085, Verenigde Selvitelli, David te SUFFIELD, CONNECTICUT CT 06078, Verenigde Coggins, Scott te PALMER, MASSACHUSETTS MA 01069, Verenigde Burnes, Lee te FRANKLIN, MASSACHUSETTS MA 02038, Verenigde (51 A61N 1/05 A61B 5/042 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 REVERSE WOUND ELECTRODES (73 Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van Amerika (72 WILLIAMS, Terrell, M. te BROOKLYN PARK, MN 55444, Verenigde Staten van Amerika (51 A61N 1/368 A61N 1/365 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HEMODYNAMICALLY CONTROLLED ANTI-TACHYARRHYTHMIA PACING SYSTEM (73 CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA ,

38 Nummer 03/ januari 2011 Verenigde (72 LI, Dan te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, CARLSON, Gerrard M. te CHAMPLIN, MINNESOTA 55316, Verenigde HAHN, Stephen J. te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, Verenigde (51 A61N 5/00 A61M 36/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 THULIUM-CONTAINING LOW DOSE RATE BRACHYTHERAPY SEED (73 Ben-Gurion University Of The Negev Research And Development Authority te BEER-SHEVA, Israël (IL (72 SHANI, Gad te OMER, Israël (IL AYOUB, Amal te BE'ER SHEVA, Israël (IL (51 A61N 5/067 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IMPROVED HAND-HELD LASER DEVICE FOR SKIN TREATMENT (73 Erchonia Corporation te MCKINNEY, TX 75069, Verenigde Staten van Amerika (72 Shanks, Steven C. te MCKINNEY, TX 75069, Tucek, Kevin B. te MCKENNEY, TX 75069, (51 C07D 471/04 C07D 403/06 C07D 231/56 C07D 209/42 A61P 29/00 A61P 25/24 A61P 25/18 A61P 25/04 A61P 25/02 A61K 31/437 A61K 31/416 A61K 31/404 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Novel P2X7R antagonists and their use (73 Affectis Pharmaceuticals AG te MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK (72 Bös, Michael te MUNICH, (51 A61Q 3/02 A61K 8/97 A61K 8/37 A61K 8/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMPOSITION DE VERNIS A BASE DE SOLVANT EXCLUSIVEMENT D'ORIGINE VEGETALE (73 Durlin France te BERGERAC, (72 DESWARTVAEGHER, Alain te F BIDOS, FORESTIER, Bernard te F SAINT NEXANS, MIARD, Sophie te F SAINT GERMAIN ET MONS, SENET, Jean-Pierre te F BUTHIERS, THIEBAUD-ROUX, Sophie te F L'UNION, CRISTEA, Daniela te F LE PORT MARLY, DE CARO, Pascale te F TOULOUSE, GIACINTI, Géraldine te F FONSORBES, BANDRES, Mathieu te F TOULOUSE, (51 A61Q 5/00 A61K 8/73 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method of achieving a stable colour of artificially coloured hair (73 Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72 Vona, Samuel A., Jr te SOMERVILLE,NEW JERSEY 08876, Verenigde (51 A61Q 11/00 A61K 9/50 A61K 8/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CONTROLLED SURFACE GELLING OF MUCOADHESIVE POLYMERS ON ORAL MUCOSA (73 Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (72 PILCH, Shira te HIGHLAND PARK, NJ 08904, MASTERS, James, G. te RINGOES, NJ 08551, Verenigde Staten van Amerika DILLON, Rensl te EWING, NJ 08638, Verenigde VISCIO, David, B. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde (51 A62C 13/76 A62C 13/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Extincteur à opercule déchirable (73 Eurofeu Societe Anonyme te LE MESNIL THOMAS, (72 Mesli, Bouaza te 28250, SENONCHES, Lahouati, Michel te 28250, SENONCHES, (51 A63B 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TUBE CONNECTOR FOR EXERCISE DEVICE WITH ELASTIC RESISTANCE (73 DOVNER, Edward R. te BROCKTON, MA 02301, Verenigde Staten van Amerika HARVEY, William te BROCKTON, MA 02301, (72 DOVNER, Edward R. te BROCKTON, MA 02301, Verenigde Staten van Amerika HARVEY, William te BROCKTON, MA 02301, (51 A63B 23/12 A63B 23/035 A63B 21/22 (11 EP

39 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 APPAREIL DE MUSCULATION (73 Douyère, Gilbert te ISTRES, (72 Douyère, Gilbert te ISTRES, (51 A63B 69/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 GOLF APPARATUS (73 Lee Scarbrow Swing Studio Limited te ORTONSOUTHGATE, PETERBOROUGH PE2 6SL, GROOT BRITTANNIË (GB (72 SCARBROW, Lee te ORTONSOUTHGATE, PETERBOROUGH PE2 6SL, GROOT BRITTANNIË (GB BROWN, David te ORTONSOUTHGATE, PETERBOROUGH PE12 6SN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A63B 71/12 A41D 13/05 (11 EP (21 EP ( (31 RM RM ( (33 Italië Italië (54 PROTECTIVE DEVICE (73 Dainese S.p.A. te MOLVENA, Italië (IT (72 RONCO, Luigi te I MOLVENA VI, Italië (IT (51 G02B 3/00 B42D 15/10 A63C 5/12 A63C 5/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Oostenrijk (54 SPORTGERÄT, INSBESONDERE SKI, SNOWBOARD ODER WASSERSPORTGERÄT (73 Isosport Verbundbauteile Gesellschaft m.b.h. te 7000 EISENSTADT, Oostenrijk (AT (72 KRENN, Klaus te A-7082 DONNERSKIRCHEN, Oostenrijk (AT (51 A63C 9/00 A63C 5/07 (11 EP (21 EP ( (31 VE ( (33 Italië (54 DOWNHILL SKI (73 Quaggiotti, Vittorio te PONTE SAN NICOLO', Italië (IT (72 Quaggiotti, Vittorio te PONTE SAN NICOLO', Italië (IT (51 A63F 13/12 A63F 13/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 ENTERTAINMENT DEVICE AND METHOD (73 Sony Computer Entertainment Europe Limited te LONDON W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 EALEY, Douglas, Ralph te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO14 3EB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A63G 7/00 A63G 33/00 A63G 25/00 A63G 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nieuw-Zeeland (54 DRAG RACING ROLLER COASTER AMUSEMENT RIDE AND LAUNCH SYSTEM (73 Manchester Securities Limited te EASTBOURNE, WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ (72 HEASLIP, Christopher, James te INVERCARGILL, Nieuw-Zeeland (NZ CUMMINS, Robert te EASTBOURNE, WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ (51 A63H 17/36 A63H 17/21 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 Remote-controlled motorcycle and method of counter-steering (73 Mattel, Inc. te EL SEGUNDO, CA 90245, (72 Lee, Chun Wah te ALPINE GARDEN TUEN MUN, HONG KONG, Hong Kong (HK Lew, Yin Quan te HONG KONG, Hong Kong (HK Verbera, Steven te GLENDORA, CALIFORNIA 91740, Verenigde Flores, Jesus te MORENO VALLEY, CALIFORNIA 92557, Verenigde Moll, Joseph Thomas te REDONDO BEACH, CALIFORNIA 90277, Verenigde Leonov, Vladimir te SAN PEDRO, CALIFORNIA 90732, Verenigde (51 A63H 19/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 RAIL ELEMENT FOR A TOY RAILWAY (73 BRIO AB te OSBY, Zweden (SE (72 OLSEN, Gert te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK (51 C02F 1/32 C02F 1/00 B01D 24/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LIQUID FILTRATION APPARATUS AND METHOD EMBODYING SUPER-BUOYANT FILTRATION PARTICLES (73 SCHWARTZKOPF, Steven H. te

40 Nummer 03/ januari 2011 SARATOGA, CA 95070, Verenigde (72 SCHWARTZKOPF, Steven H. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde (51 B01D 53/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54 FUNCTIONAL FLUID AND A PROCESS FOR THE PREPARATION OF THE FUNCTIONAL FLUID (73 Specialist Process Technologies Limited te ROAD TOWN TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 DICKINSON, Theodore Elliot te HUFFMAN, TX 77336, Verenigde PARKINSON, David John te CLEVEDON BS21 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB COLLIER, Kevin E. te NORTH KAYSVILLE, UT 84037, Verenigde (51 B01F 3/08 B01D 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Apparatus for producing emulsion (73 Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP (72 Higuchi, Toshiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP Torii, Toru te TOKYO , Japan (JP Nishisako, Takashi te TOKYO , Japan (JP Taniguchi, Tomohiro te ICHIKAWA- SHI CHIBA , Japan (JP (51 B01F 5/06 B01F 3/10 B01F 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Mixing elements for a static mixer (73 GC Corporation te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP (72 Sato, Kimihiko te TOKYO , Japan (JP Kaneko, Masaaki te TOKYO , Japan (JP Mamada, Koichi te TOKYO , Japan (JP (51 D21H 17/16 B29B 7/76 B01F 5/06 B01F 5/02 B01F 3/08 A61K 9/107 A61K 9/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG FEINTEILIGER FLÜSSIG-FLÜSSIG FORMULIERUNGEN SOWIE VERWENDUNGEN DERGESTALTER FLÜSSIG-FLÜSSIG FORMULIERUNGEN (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 DANNER, Thomas te ERPOLZHEIM, BONDSREPUBLIEK DYLLICK-BRENZINGER, Rainer te SPEYER, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Markus te DEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK BAUDER, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KANTHER, Wolfgang te DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, FECHTENKÖTTER, Chrys te LUDWIGSHAFEN, BROCKMEYER, Andreas te BICKENBACH, BONDSREPUBLIEK HÖNE, Matthias te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK (51 F15D 1/04 B01J 8/02 B01F 5/04 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 LOW-PRESSURE-DROP MIXING DEVICE AND METHOD FOR THE MIXING OF TWO GASES/VAPOURS (73 Polimeri Europa S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MI, Italië (IT (72 ASSANDRI, Fabio te I MANTOVA, Italië (IT REGATTIERI, Giovanni te I RODIGO, Italië (IT BOTTONI, Paolo te I MANTOVA, Italië (IT (51 B01J 19/24 B01F 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 MIXING APPARATUS AND PROCESS (73 NiTech Solutions Limited te EDINBURGH EH4 8EN, GROOT BRITTANNIË (GB (72 NI, Xiongwei te EDINBURGH EH4 3LG, GROOT BRITTANNIË (GB FITCH, Andrew te LANARKSHIRE ML6 8BG, GROOT BRITTANNIË (GB LAIRD, Ian te GLASGOW G77 5FF, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F23J 15/00 F15D 1/02 B01F 5/06 B01F 5/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 STATISCHER MISCHER AUFWEISEND MINDESTENS EIN FLÜGELPAAR ZUR ERZEUGUNG EINER WIRBELSTRÖMUNG IN EINEM KANAL (73 Sulzer Chemtech AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH (72 MOSER, Felix te 8413 NEFTENBACH, Zwitserland (CH SULZER WORLITSCHEK, Sabine te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH SCHOECK, Joachim te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH (51 B01F 7/00 A47J 43/07 (11 EP (21 EP ( ( P P (

41 Nummer 03/ januari (54 BEATER FOR MIXING (73 Premark FEG L.L.C. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde (72 HUANG, Joseph, C. te DAYTON, OH 45415, HERBST, Dana, D. te VANDALIA, OH 45377, DICKEY, David, S. te DAYTON, OH 45430, (51 B01F 7/00 B01F 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 RÜHRVORRICHTUNG FÜR BELEBTSCHLÄMME (73 INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72 HÖFKEN, Marcus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51 C02F 3/02 B01F 7/06 B01F 7/00 B01F 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HORIZONTALRÜHRWERK UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER STRÖMUNG IN EINEM KLÄRBECKEN MIT DEM HORIZONTALRÜHRWERK (73 INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72 HÖFKEN, Marcus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51 C05G 5/00 B01J 2/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 ANTI-CAKING COMPOSITIONS FOR FERTILIZERS (73 KAO CORPORATION, S.A. te BARBERA DEL VALLES, (BARCELONA, Spanje (ES (72 RIAZA MARTÍNEZ, Joan, Antoni te E PALAMÓS - GIRONA, Spanje (ES ROCAFULL FAJARDO, Marc te E TERRASSA - BARCELONA, Spanje (ES (51 C01B 3/38 B01J 8/06 B01J 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Process for loading a particulate solid into a vertical tube (73 Davy Process Technology Limited te LONDON W2 6LE, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BENCE, Roger Kenneth te EALING, LONDON W13 9PW, GROOT BRITTANNIË (GB HILTON, Michael te ELM TREE, STOCKTON-ON-TEES TS19 0UU, GROOT BRITTANNIË (GB LINTHWAITE, Mark Andrew te NORTHALLERTON, NORTH YORKSHIRE DL6 3SP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C09C 1/24 C04B 35/00 C01G 49/02 C01G 49/00 B01J 35/00 B01J 23/745 B01J 21/06 (11 EP (21 EP ( (54 IRON OXIDE CONTAINING PRECIPITATED CRYSTALLINE TITANIUM DIOXIDE AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE THEREOF (73 Rockwood Italia SpA te TORINO, Italië (IT (72 MENINI, Claudia te TORINO, Italië (IT SERGI, Marino te TORINO, Italië (IT (51 C08F 4/6592 C08F 10/00 C07F 7/08 C07F 17/00 B01J 31/22 B01J 31/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ORGANOMETALLIC TRANSITION METAL COMPOUND, BISCYCLOPENTADIENYL LIGAND SYSTEM, CATALYST SYSTEM AND PREPARATION OF POLYOLEFINS (73 Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72 OKUMURA, Yoshikuni te LUDWIGSHAFEN, OBERHOFF, Markus te SPEYER, BONDSREPUBLIEK SCHOTTEK, Jörg te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Jörg te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51 B02C 23/16 B02C 13/284 (11 EP (21 EP ( (54 Materialzerkleinerer (73 Lindner, Manuel te 9800 SPITTAL/DRAU, Oostenrijk (AT (72 Schiffer, Peter te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT Fritz, Mario te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT Tiefnig, Egon te 9751 SACHSENBURG, Oostenrijk (AT Manuel Lindner te 9800 SPITTAL/DRAU, Oostenrijk (AT (51 B02C 18/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Orifice plate removal system for an orifice plate of a grinding machine (73 Weiler and Company, Inc. te WHITEWATER, WI 53190, Verenigde (72 Lesar, Nick J. te PALMYRA, WISCONSIN 53156, Verenigde Staten van Amerika Albrecht, Christopher E. te CAMBRIDGE, WISCONSIN 53523, Verenigde

42 Nummer 03/ januari 2011 (51 C21B 7/22 B04C 5/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 CYCLONE SEPARATOR FOR BLAST FURNACE GAS (73 Danieli Corus Technical Services BV te 1970 CA IJMUIDEN (72 LAJTONYI, Alex te BURLINGTON, ONTARIO L7R 4J8, Canada (CA (51 B05B 1/18 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Shower head and nozzles for the same (73 Ergon S.r.l. te VALDUGGIA, Italië (IT (72 Mazzola, Giovanni Maria te VALDUGGIA, Italië (IT (51 B05B 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Austragpumpe mit verstärkter flexibler Wandung (73 Seaquist Perfect Dispensing GmbH te DORTMUND, (72 NEUHAUS, Reinhard te HEMER, BONDSREPUBLIEK CANFIELD, Reiker te ESSEN, (51 B65D 41/17 B05B 11/00 (11 EP (21 EP ( (31 BS ( (33 Italië (54 Closing system for a container, for example for trigger dispenser (73 Guala Dispensing S.p.A. te ALESSANDRIA, Italië (IT (72 Contiero, Paolo te CASTELLAZZO BORMIDA (ALESSANDRIA, Italië (IT (51 B05C 1/14 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2005/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 BESCHICHTUNGSVERFAHREN MIT FLIESSFÄHIGEM BESCHICHTUNGSMATERIAL (73 Kronoplus Technical AG te 9052 NIEDERTEUFEN, Zwitserland (CH (72 DÖHRING, Dieter te ZABELTITZ, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Hans te ZABELTITZ, BONDSREPUBLIEK HANITZSCH, Udo te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK BLENKHORN, Gary te CAPE ELISABETH, MAINE 04107, Verenigde (51 D21H 27/20 D21H 19/32 C09D 183/02 C09D 1/00 C08K 9/02 C08K 3/22 C08J 7/04 C01B 33/16 B05D 7/04 B05D 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KERAMISCHE WANDVERKLEIDUNGSVERBÄNDE MIT IR-STRAHLUNG REFLEKTIERENDEN EIGENSCHAFTEN (73 Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 NUN, Edwin te BILLERBECK, BERGANDT, Heike te MARL, GUTSCH, Andreas te LÜDINGHAUSEN, GEIPEL, Gerhard te HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK (51 B07B 13/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SCREENING PLANT SYSTEM (73 Extec Screens and Crushers Limited te SWADLINCOTE, DERBYSHIRE DE11 9DU, GROOT BRITTANNIË (GB (72 DOUGLAS, Paul te SWADLINCOTE, DERBYSHIRE DE11 9DU, GROOT BRITTANNIË (GB BRATTON, Terence te SWADLINCOTE, DERBYSHIRE DE11 9DU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B07C 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SENDUNGSSORTIERANLAGE MIT DEN TRANSPORTSTRANG AUFTEILENDER TRENNWEICHE (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 MÄRTIN, Uwe te KONSTANZ, ZIMMERMANN, Armin te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51 B07C 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 OFFENER SENDUNGSBEHÄLTER MIT ZUR OBERSEITE HIN BEWEGLICHEM BODEN (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 BERDELLE-HILGE, Peter te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK BUCKENMAIER, Thomas te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK

43 Nummer 03/ januari 2011 OEXLE, Dietmar te SINGEN, ZIMMERMANN, Armin te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51 G02B 1/10 B08B 17/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ARTICLE AYANT UNE SURFACE NANOTEXTUREE A PROPRIETES SUPERHYDROPHOBES (73 Essilor International (Compagnie Générale D'Optique te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, (72 REYSSAT, Mathilde te SOMERVILLE, MASSACHUSETTS 02143, Verenigde CHEN, Yong te F MARCOUSSIS, PEPIN, Anne te F PARIS CEDEX 16, QUERE, David te F PARIS CEDEX 05, BIVER, Claudine te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR VAGHARCHAKIAN, Laurianne te F CHARENTON-LE-PONT, (51 B21B 35/04 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 ROLLING PLANT (73 DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. te BUTTRIO (UD, Italië (IT (72 PAVLICEVIC, Milorad te I UDINE, Italië (IT POLONI, Alfredo te I FOGLIANO REDIPUGLIA, Italië (IT BARCHERINI, Simone te I TERNI, Italië (IT BAZZARO, Gianluca te I CODROIPO, Italië (IT (51 C21D 9/52 B21B 45/02 (11 EP (21 EP ( (54 Procédé et dispositif de soufflage de gaz sur une bande en défilement. (73 ArcelorMittal France te SAINT DENIS, (72 Muller, Jérôme te COURCELLES CHAUSSY, Frankrijk (FR Elias, Akli te METZ, Frankrijk (FR Petesch, Thierry te HAYANGE, Santi, Ivan te AUBOUE, Durighello, Paul te THIONVILLE, Beaujard, Karen te METZ, (51 B21B 45/04 B21B 45/02 B08B 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG BZW. ENTZUNDERUNG VON DÜNNBRAMMEN UND BÄNDERN IN WARMBANDSTRASSEN, BANDBEHANDLUNGSANLAGEN ODER DERGLEICHEN (73 SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 RICHTER, Hans-Peter te FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK RÖSE, Heinrich te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK KRÄMER, Stephan te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK TIMMERBEUL, Walter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK GABRIEL, Heinz, Dieter te NEUSS, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Jürgen te KREUZTAL, GRAMER, Andreas te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B21C 47/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method of and system for processing different sized long products (73 Siemens Industry, Inc. te BUFFALO GROVE, IL 60089, Verenigde Staten van Amerika (72 Shore, T. Michael te PRINCETON, MA 01541, Palfreman, Matthew te CHARLTON, MA 01507, Verenigde Staten van Amerika Shen, William X. te BOYLSTON, MA 01505, (51 B21D 5/02 (11 EP (21 EP ( (54 FORMING TOOL WITH IMMOBILIZING MEANS FOR THE ACTUATING MEMBER OF THE SAFETY MEMBER (73 Wila B.V. te 7241 DB LOCHEM (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 ROUWELER, Franciscus, Wilhelmus te NL-6828 AS ARNHEM BRUGGINK, Gerrit te NL-7255 XL HENGELO (51 C22F 1/10 C21D 6/02 C21D 1/22 B21D 53/08 B21D 53/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Herstellung und Montage von Überhitzer- Rohrschlangen von Dampferzeugern (73 Alstom Technology Ltd te 5401 BADEN, Zwitserland (CH (72 Hartwig, Ruben te LAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK Helmrich, Andreas te REMSHALDEN, BONDSREPUBLIEK Mutter, Daniel te STUTTGART, Schalk, Alois te WEINBERG- AURACH, BONDSREPUBLIEK (51 C10G 45/52 C10G 45/40 C10G 45/00 C10G 35/085 C10G 2/00

44 Nummer 03/ januari 2011 C01B 3/00 B22F 9/24 B01J 37/16 B01J 37/02 B01J 23/74 B01J 23/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE SYNTHESE EN PRESENCE DE REDUCTEUR D'UN CATALYSEUR A BASE DE NANOPARTICULES METALLIQUES ANISOTROPES (73 Institut Français du Pétrole te RUEIL MALMAISON CEDEX, (72 THOMAZEAU, Cécile te F BRIGNAIS, UZIO, Denis te F BELLEVILLE, BEHAULT, Gilles te F LYON, VERDON, Catherine te F MARLY LE ROI, HARBUZARU, Bogdan te F LYON, (51 B23C 1/02 B23B 29/034 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Einrichtung zur Bearbeitung insbesondere großer Durchmesser eines Werkstücks (73 StarragHeckert GmbH te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK (72 Pönisch, Achim, Dipl.-Ing. te AUGUSTUSBURG, Schlieder, Daniele, Dipl.-Ing. (FH te CHEMNITZ, (51 B23C 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Rotary cutting tool and cutting insert (73 Hitachi Tool Engineering, Ltd. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (72 Nagashima, Yoshimitsu, c/o Hitachi Tool Engineering Ltd. te NARITA-SHI, CHIBA-KEN, Japan (JP (51 B28D 1/08 B23D 55/08 B23D 53/04 B23D 53/02 (11 EP (21 EP ( (54 SAWING MACHINE, LIKE BAND SAW OR THE LIKE, FOR STONES, MARBLES, WOOD OR MATERIALS OF OTHER KIND WITH CUTTING PLANE ADJUSTABLE ON DIFFERENT POSITIONS THEREOF (73 MD Modelleria Dario F.lli s.n.c. te MOTTA DI LIVENZA (TV, Italië (IT Marco, Dario te CHIARANO (TV, Italië (IT (72 MARCO, Dario te CHIARANO (TV, Italië (IT (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 F16P 3/14 B27G 19/02 B23Q 5/58 B23Q 17/22 B23Q 11/00 B23D 59/00 EP EP WERKZEUGMASCHINENÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG (73 De Bruijne Delden Holding B.V. te 7491 CB DELDEN (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 JENSE, Willem, Frederik te NL-7587 ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, MJ DE LUTTE BONDSREPUBLIEK (51 B23K 26/38 MAHLER, Michael te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, B23K 26/14 BONDSREPUBLIEK KRAPF, Reiner te REUTLINGEN, (11 BONDSREPUBLIEK EP (21 EP (51 B23K 7/10 B23K 37/08 B23D 79/02 B23B 5/16 B22D 11/126 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Vorrichtung zum Entgraten eines durch ein Brennschneiden abgelängten Metallstranges mit Hobelwerkzeugen (73 Framag Industrieanlagenbau GmbH te 4873 FRANKENBURG, Oostenrijk (AT (72 Engel, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. te DUISBURG, Maly, Wolfgang, Dipl.-Ing. te 4840 VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT (51 B23K 9/095 B23K 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Arc welding robot control system and method thereof (73 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP (72 Asai, Akihiko te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP Shigeyoshi, Masayuki te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 B23K 26/08 B23K 26/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 LASER SCANNER ( (54 LASERBEARBEITUNGSDÜSE (73 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, (72 SPEKER, Nicolai te PLEIDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B28D 1/22 B23K 26/40 B23K 26/14

45 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( (54 Method for cutting ceramic pieces or elements (73 Universidad de Vigo te VIGO, Spanje (ES (72 Soto Costas, Ramon Francisco Universidad de Vigo te LAGOAS MARCOSENDE PONTEVEDRA, Spanje (ES Jesus Perez-Martinez Y Perez-Amor, Mariano te LAGOAS MARCOSENDE 9, PONTEVEDRA, Spanje (ES Quintero Martinez, Felix Universidad de Vigo te LAGOAS MARCOSENDE PONTEVEDRA, Spanje (ES Pou Saracho, Juan Maria Universidad de Vigo te LAGOAS MAROSENDE PONTEVEDRA, Spanje (ES Lusquinos Rodriguez, Fernando Universidad de Vigo te LAGOAS MARCOSENDE PONTEVEDRA, Spanje (ES Boutinguiza Larosi, Mohamed Universidad de Vigo te LAGOAS MARCOSENDE PONTEVERDA, Spanje (ES (51 B23K 26/14 (11 EP (21 EP ( (54 Laserbearbeitungsmaschine mit Düsenwechseleinrichtung (73 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, (72 Schmauder, Frank te METZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B24B 3/26 B24B 3/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 MACHINE TRANSFERT POUR LA PRODUCTION DE MÈCHES OU FORETS (73 Rollomatic S.A. te 2525 LE LANDERON, Zwitserland (CH (72 ROLLIER, Michel te CH-2525 LE LANDERON, Zwitserland (CH (51 B24B 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BRILLENGLASES (73 Schneider GmbH + Co. KG te STEFFENBERG, (72 SCHNEIDER, Gunter te MARBURG, BONDSREPUBLIEK HUTTENHUIS, Stephan te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51 B24D 13/14 B24B 13/01 (11 EP (21 EP ( (54 Tool for polishing conventional and free-form optical surfaces (73 Indo Internacional, S.A. te SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA, Spanje (ES (72 Valencia Merizalde, Leonardo de Jesús te SANT CUGAT DEL VALLES (BARCELONA, Spanje (ES Savall Freixinet, Agustí te SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA, Spanje (ES González Alcántara, Francisco te SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA, Spanje (ES Dursteler López, Juan Carlos te 08174, SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA, Spanje (ES (51 B24D 9/08 B24B 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 OUTIL DE SURFAÇAGE À QUALITÉ OPTIQUE (73 Essilor International (Compagnie Générale D'Optique te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR (72 STEPHANE, Jean te F CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR (51 B24C 3/12 B24C 3/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES HOCHDRUCKSTRAHLS (73 AIRMATIC GESELLSCHAFT FÜR UMWELT UND TECHNIK MBH te HEMER, BONDSREPUBLIEK (72 SCHULTE, Hubert te MENDEN, BONDSREPUBLIEK KRUMM, Wolfgang te WENDEN, BONDSREPUBLIEK (51 B24C 9/00 B24C 7/00 B24C 3/18 B24C 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé physique de dépolissage (73 Lifco Industrie te BUCHY, (72 Iacob, Constantin te ST. GEORGES SUR FONTAINE, Frankrijk (FR Bucher, Sébastien te CLAIS, (51 B65B 55/10 B24C 3/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE REGENERATION DE FUTS OU ANALOGUES ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE (73 Barena te AMBES, Frankrijk (FR (72 BRUNATEAU, Dominique te DÉCÉDÉ, DUTEL, Jean-Luc te F LE TAILLAN MEDOC, TRILLAUD, Alain te F BLANQUEFORT, (51 B25B 23/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Tightening torque measuring unit (73 Maeda Metal Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 Kushida, Toshihiko te OSAKA-SHI

46 Nummer 03/ januari 2011 OSAKA , Japan (JP Hirai, Tatsuo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 B27F 7/38 B25C 5/16 B25C 5/15 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 STAPLE REFILL, STAPLER, AND CARTRIDGE (73 MAX Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 HARAMIISHI, Kiichi te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP YAGI, Nobuaki te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP MANABE, Katsunori te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP (51 F16H 23/00 F16C 33/58 F16C 19/16 B25D 11/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WÄLZLAGERUNG (73 AB SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 NÖTH, Mathias te WASSERLOSEN, KAISER, Tristan te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51 B26B 19/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Reciprocating electric shaver (73 IZUMI PRODUCTS COMPANY te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP (72 Shiba, Shinji te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP (51 B26B 21/52 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RAZOR HANDLE (73 EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. te ST. LOUIS, MO 63141, Verenigde (72 QUINTILIANI, Robert te NORTH HAVEN, CONNECTICUT 06473, Verenigde RENALDI, Frank, III te SEYMOUR, CONNECTICUT 06483, Verenigde VENSKYTIS, Nathan te WEST HAVEN, CT 06516, Verenigde Staten van Amerika (51 B26B 21/52 B26B 21/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Razor handle (73 The King of Shaves Company Limited te BEACONSFIELD BUCKINGHAMSHIRE HP9 2LH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 King, William Ashley te BUCKINGHAMSHIRE HP5 2PX, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G09F 9/00 B26D 7/01 B26D 3/28 B26D 1/547 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Cutting apparatus (73 HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW (72 Lee, Yueh-Ju te 330 TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW (51 B29B 7/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Misch- und Knetmaschine für Kunststoffmassen (73 Zeppelin Reimelt GmbH te RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK (72 Rockstedt Siegward te 1858 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (51 B29B 9/06 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON GRANULATKÖRNERN AUS EINER KUNSTSTOFFSCHMELZE (73 Automatik Plastics Machinery GmbH te GROSSOSTHEIM, (72 SCHOLL, Hans-Jürgen te ASCHAFFENBURG, SOMMER, Joachim te SELINGENSTADT, (51 B29B 17/02 B29B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 Poröse Schallschutzschwerfolien, Schallschutzsystem und Verfahren zur Herstellung einer porösen Schallschutzschwerfolie (73 Retro-Flex AG te 9487 BENDERN, Liechtenstein (LI (72 Braendle, Josef te 6700 BLUDENZ, Oostenrijk (AT Schwarz, Herwig J. te AMBERG, BONDSREPUBLIEK (51 E04C 2/292 B32B 3/04 B29C 44/32 (11 EP (21 EP ( (54 Herstellung von Sandwichplattenelementen mit einer Doppelbandanlage (73 Siempelkamp Handling Systeme GmbH te WOLFRATSHAUSEN,

47 Nummer 03/ januari 2011 (72 te, Onbekend (ZZ (51 B29C 45/16 B29C 45/14 B29C 44/12 B29C 33/14 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Formteilen mit unterschiedlichen Dekorbereichen (73 PEGUFORM GMBH te BÖTZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Buchet, Yann te STRASBOURG, Hiss, Markus te IHRINGEN, (51 B29C 45/64 B29C 45/17 B22D 17/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MOLDING-SYSTEM CLAMP (73 Husky Injection Molding Systems S.A. te 3401 DUDELANGE, Luxemburg (LU (72 SCHAD, Robert Dietrich te NORTH YORK, ONTARIO M4N 3C9, Canada (CA TENG, Alex te RICHMOND HILL, ONTARIO L4S 1W7, Canada (CA (51 B29C 45/77 B29C 45/70 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Luxemburg (54 APPARATUS AND METHOD FOR ACTIVE MOLD DECOMPRESSION IN AN INJECTION MOLDING MACHINE (73 Husky Injection Molding Systems Ltd. te BOLTON, ON L7E 5S5, Canada (CA (72 UJMA, Andreas te MERZIG, JUARISTI-TELLO, Enrique te 1338 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (51 B29C 45/76 B29C 45/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM REGELN DES DOSIERVORGANGS EINER SPRITZGIESSMASCHINE (73 KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72 GRIMM, Günter te HILGERTSHAUSEN, HAAG, Herbert te DACHAU, ZÜFLE, Michael te WIEDENZHAUSEN, (51 B29C 49/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN (73 KHS Corpoplast GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72 LITZENBERG, Michael te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK LINKE, Michael te HAMBURG, BAUMGARTE, Rolf te AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK LEWIN, Frank te HAMBURG, (51 B29C 49/78 B29C 49/62 B29C 49/58 (11 EP (21 EP ( (54 VENTILEINRICHTUNG FÜR HOHLKÖRPERBLASMASCHINEN UND VERFAHREN ZUM EINBLASEN VON DRUKLUFT IN EIN BLASVOLUMEN (73 Eugen Seitz AG te 8623 WETZIKON, Zwitserland (CH (72 RYMANN, Othmar te CH-8362 BALTERSWIL, Zwitserland (CH (51 B29C 70/54 B29C 65/74 B29C 65/60 B29C 65/16 B29C 65/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE SKIN IN THE FIELD OF AERONAUTICS AND ASTRONAUTICS (73 Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 STEPHAN, Andreas te FREDENBECK, BONDSREPUBLIEK (51 C08J 5/08 C08J 5/06 C08J 5/04 B29C 70/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ARTICLE POLYAMIDE COMPOSITE (73 Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, (72 ORANGE, Gilles te F SOISY SOUS MONTMORENCY, Frankrijk (FR BOURDON, Richard te F EYZIN PINET, DURAND, Roland te F SAINT BONNET DE MURE, (51 B29D 30/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM HOCHSCHLAGEN EINES REIFENAUFBAUTEILES AUF EINER REIFENAUFBAUTROMMEL (73 Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72 JUNGK, Andreas te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK GERIGHAUSEN, Martin te 30890

48 Nummer 03/ januari 2011 BARSINGHAUSEN, (51 D06F 75/18 B32B 15/08 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/SG03/00105 ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 COATING FOR A STEAM- GENERATING DEVICE (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 SHI, Jianli te NL-5656 AA EINDHOVEN DE JONGH, Petra, E. te NL-5656 AA EINDHOVEN BOEHMER, Marcel, R. te NL-5656 AA EINDHOVEN CNOSSEN, Gerard te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 B41C 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Planographic printing plate precursor (73 FUJIFILM Corporation te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (72 Nagashima, Akira te HAIBARA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP (51 B41F 33/00 B41F 31/00 B41F 13/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und eine Vorrichtung zum Temperieren einer Walze einer Druckmaschine (73 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, (72 Hahn, Oliver te 97209, VEITSHÖCHHEIM, Müller,Matthias Klaus Georg te 97280, REMLINGEN, BONDSREPUBLIEK Schaschek, Karl te 97289, THÜNGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B44C 1/17 B41F 19/06 B41F 19/02 B41F 16/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Dispositif de support et de chauffage d'outils (73 BOBST S.A. te 1001 LAUSANNE, Zwitserland (CH (72 Both, François te 1627 VAULRUZ, Zwitserland (CH Piguet, Michel te 1020 RENENS, Zwitserland (CH (51 B41F 35/00 B05C 11/04 (11 EP (21 EP ( (54 Auftragswerk für lösungsmittelhaltiges Auftragsmaterial (73 Amcor Flexibles Kreuzlingen Ltd. te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH (72 Brieler, Andreas te TENINGEN, (51 H01L 41/09 B41J 2/055 B41J 2/045 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan (54 PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND FLUID INJECTION HEAD HAVING THE SAME (73 Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP (72 CHANG, Junhua te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP KATAKURA, Takahiro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP (51 B41J 2/05 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 THERMAL INK JET PRINTHEAD WITH LOW HEATER MASS (73 Silverbrook Research Pty. Limited te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU (72 SILVERBROOK, Kia, c/o Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU (51 B41J 2/05 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 THERMAL INK JET PRINTHEAD WITH SYMMETRIC BUBBLE FORMATION (73 Silverbrook Research Pty. Limited te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU (72 Silverbrook, Kia te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU North, Angus John te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU Mcavoy, Gregory John te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU (51 B41J 2/165 B41J 2/16 B41J 2/155 B41J 2/145 B41J 2/14 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 PARALLEL INK JET PRINTING DEVICE AND MANUFACTURING PROCESS (73 Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT (72 CONTA, Renato, c/o Olivetti I-Jet S.p.A. te I ARNAD (AO, Italië (IT MANINI, Enrico, c/o Olivetti I-JET S.p.A. te I ARNAD (AO, Italië (IT (51 B41J 2/175 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Ink jet device with ink deaerator

49 Nummer 03/ januari 2011 (73 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Fujifilm Dimatix, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van Amerika (72 Graveson, Sandra Jean te ENFIELD, NH 03748, Verenigde Staten van Amerika Menard, Alan te ASHFORD, CT 06278, (51 B41J 2/175 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Herstellung eines inhomogenen Schwammes (73 Pelikan Hardcopy Production AG te 8132 EGG, Zwitserland (CH (72 Kretschmer, Joachim te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH Butty, René te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH Betschon, Luzius te 8610 USTER, Zwitserland (CH (51 B41J 2/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method for recording information into rewritable thermal label of the noncontact type (73 Lintec Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Utagawa, Tetsuyuki te KAWAGUCHI- SHI, SAITAMA , Japan (JP Iwabuchi, Hiroaki te SAITAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP Nishikawa, Takehiko te SAITAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP Iino, Chisato te KOSHIGAYA-SHI, SAITAMA , Japan (JP Noda, Naoji te KAKAMIGAHARA-SHI, GIFU , Japan (JP Mizutani, Kaoru te KANI-SHI, GIFU , Japan (JP (51 G02B 7/182 G02B 26/10 B41J 2/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 An image forming apparatus capable of producing a high-precision light beam (73 Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Tomita, Yasumasa te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP (51 B41J 15/16 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Method of controlling paper transportation in a printer, and a printer using the method (73 Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Nakamaki, Motohiro te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP Masuda, Ichimi te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP Inoue, Nobuhiro te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP (51 D21H 19/84 D21H 19/76 D21H 17/33 D21H 17/20 B41M 5/50 B32B 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FLÄCHIGEN, BEDRUCKTEN BAUTEILS (73 Hülsta-Werke Hüls GmbH & Co. KG te STADTLOHN, (72 TÜNTE, Udo te RAESFELD, SCHWITTE, Richard te GESCHER, BONDSREPUBLIEK PETERSEN, Frank te COESFELD, BONDSREPUBLIEK (51 D21H 19/36 D21H 19/00 B41M 5/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE D'IMPRESSION OFFSET (73 Arjowiggins Papiers Couches te ISSY LES MOULINEAUX, (72 AVAZZERI, Laurence te F BESSE SUR BRAYE, (51 B42C 5/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten eines Stapels (73 Kugler-Womako GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Fuchs, Ferdinand te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B65H 5/08 B65G 17/32 B42C 9/00 B42C 19/08 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zur Herstellung von klebegebundenen Buchblocks, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (73 Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH (72 Langenegger, Daniel te 4802 STRENGELBACH, Zwitserland (CH Boos, Konrad te 9507 STETTFURT, Zwitserland (CH (51 B42D 15/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IN-LINE GIFT CARD PERSONALIZATION AND PACKAGING PROCESS (73 DATACARD CORPORATION te MINNETONKA MN 55343, Verenigde (72 POTVIN, Roger te FL 32966, Verenigde PETERS, Jeffrey L. te MO 63141, Verenigde (51 G06K 19/16

50 Nummer 03/ januari 2011 G06K 19/10 G02B 5/18 B42D 15/10 B41M 3/14 (11 EP (21 EP ( (54 Diffractive optical security device (73 CSEM Centre Suisse d'electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement te 2002 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH (72 Stuck, Alexander te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH Walter, Harald te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH Schnieper, Marc te 1213 ONEX- GENÈVE, Zwitserland (CH (51 E04F 21/16 B44C 1/24 B44B 5/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 OUTIL POUR LA REALISATION DE MOTIFS DECORATIFS SUR DE L'ENDUIT (73 Saint-Gobain Weber te SERVON, (72 SOURON, Claude te GIEN, SOURON, Lionel te GIEN, (51 B60B 3/12 B60B 3/10 (11 EP (21 EP ( (54 Motor-vehicle wheel structure (73 C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT (72 Trentin, Marcello te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT Vigè, Davide te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT Peyron, Benedetta te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT Boreanaz, Giovanni te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT Monfrino, Giovanni te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT (51 B60B 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Caster Device (73 MEDISON CO., LTD. te KANGWON- DO , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Ghi Young te SEOUL, Zuid-Korea (KR Ahn, Hyoung Kyoun te SEOUL, Zuid-Korea (KR (51 B60C 9/18 B60C 7/22 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 Tyre for vehicles, in particular motor vehicles (73 FIAT AUTO S.p.A. te TORINO, Italië (IT (72 Re Fiorentin, Stefano te 10095, GRUGLIASCO, Italië (IT Palazzetti, Mario te 10051, AVIGLIANA, Italië (IT Monfrino, Giovanni te 10024, MONCALIERI, Italië (IT (51 B60C 9/20 B60C 9/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PNEUMATIQUE POUR VEHICULES LOURDS (73 Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 DOMINGO, Alain te F ORLEAT, JOHNSON, Philippe te F PERIGNAT SUR ALLIER, Frankrijk (FR (51 B60C 15/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 HEAVY GOODS VEHICLE TYRE (73 Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 COUE, Jean te F ROMAGNAT, BARBARIN, François te F CHATEAUGAY, (51 B60C 19/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 STRATIFIE MULTICOUCHES ET ANCHE AUX GAZ ET ANTI- CREVAISON ET OBJET PNEUMATIQUE LE COMPORTANT (73 Société de Technologie MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 CUSTODERO, Emmanuel te F CHAMALIERES, LESAGE, Pierre te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR MERINO LOPEZ, José te F RIOM, (51 B60C 23/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Electronic wireless tire pressure monitoring apparatus (73 Ko, Yueh-Ying te BANCIAO CITY T'AI PEI COUNTY 220,TAIWAN, Taiwan (TW (72 Ko, Yueh-Ying te BANCIAO CITY T'AI PEI COUNTY 220,TAIWAN, Taiwan (TW (51 B60C 27/10 B60C 27/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ringelement mit einer Halteeinrichtung für Kettenelemente (73 Grizzly Snow Grip GmbH te N RNBERG, BONDSREPUBLIEK

51 Nummer 03/ januari 2011 (72 Hollfelder, Alfred te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 F16F 9/04 B60G 11/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SELF-INDEXING SPACER FOR AIR SPRING ASSEMBLY (73 BFS Diversified Products, LLC. te INDIANAPOLIS, IN 46240, Verenigde (72 LEONARD, Joshua te NOBLESVILLE, IN 46033, Verenigde Staten van Amerika (51 F16F 9/46 B60G 17/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR REGELUNG DER DÄMPFERKRAFT BEI FAHRZEUGEN MIT EINER NIVEAUREGULIERUNG (73 Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72 STILLER, Alexander te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK RIECKMANN, Andreas te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK FOLCHERT, Uwe te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK (51 B60G 17/052 B60G 17/048 B60G 17/02 B60G 11/27 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 AIR SPRING STIFFNESS CONTROLLER (73 Volvo Trucks North America, Inc. te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27402, (72 SVARTZ, Bjorn, O. te JAMESTOWN, NC 27282, Verenigde Staten van Amerika WHITE, Darris, te BELEWS CREEK, N.C , Verenigde Staten van Amerika (51 B60H 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 REFROIDISSEMENT D'ORGANES ELECTRIQUES PAR DÉRIVATION D'UN FLUX D'AIR DANS UNE INSTALLATION DE VENTILATION POUR VÉHICULE (73 Valeo Systèmes Thermiques te LE MESNIL ST DENIS CEDEX, (72 QUEINNEC, Jean-Yves te F ELANCOURT, (51 B60H 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 An automotive user interface for a ventilation or airconditioning system of a road vehicle (73 C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT (72 Fino, Federica te ORBASSANO, Italië (IT Marzorati, Diego te ORBASSANO, Italië (IT Boreanaz, Giovanni te ORBASSANO, Italië (IT (51 B62D 25/08 B60R 19/52 B60H 1/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif de grille d'auvent de véhicule automobile (73 Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, (72 BARCELO, Franck te F LE PERRAY EN YVELINES, Frankrijk (FR BETTRAY, Guy te F GUYANCOURT, (51 B60J 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Rollo zur Vollbeschattung einer Heckscheibe (73 BOS GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72 Walter, Herbert te EBERSBACH, BONDSREPUBLIEK Schlecht, Werner P. te VAIHINGEN/ENZ AURICH, (51 B60J 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Kraftfahrzeugrollo mit vereinfachter Ankoppelung der Führungsschienen (73 BOS GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72 Weinbrenner, Harry te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (51 B60J 5/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Tsjechië (54 AUFHÄNGUNG FÜR EINE GETEILT AUFKLAPPBARE FAHRZEUGHECKKLAPPE (73 Skoda Auto a.s. te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ (72 ERBEN, Karel te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ DEMEL, Jan te DOLNÍ BOUSOV, Tsjechië (CZ (51 B60J 7/14 B60J 7/047 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 véhicule automobile du type découvrable (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY CEDEX, (72 GILLERON, Philippe te 92400,

52 Nummer 03/ januari 2011 COURBEVOIE, JOURDAN, Dominique te 27700, HEUQUEVILLE, (51 B60J 7/20 B60J 7/16 B60J 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TOIT PIVOTANT POUR VEHICULE AUTOMOBILE DE TYPE CABRIOLET (73 Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, (72 FENAL, François te F ISSY LES MOULINEAUX, (51 E05F 5/02 E05F 1/10 B60J 7/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif d'ouverture d'un ouvrant de véhicule automobile (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY CEDEX, (72 Papet, Gilles te 78370, PLAISIR, Caux Crocquet, Fabien te 92600, ASNIERES SUR SEINE, Frankrijk (FR Palazzoli, Patrice te 78180, MONTIGNY LE BRETONNEUX, (51 B60K 15/03 B60K 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Kraftfahrzeug mit einem Reduktionsmittelraum für eine Abgasreinigungsanlage (73 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Ehrmann, Robert te MITTERSCHEYERN, Martin, Gerhard te MÜNCHEN, Teubner, Daniel te PFAFFENHOFEN, Eckert, Reinhard te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B60K 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BEDIENEINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT "BLACK- PANEL" EFFEKT (73 Leopold Kostal GmbH & Co. KG te LÜDENSCHEID, (72 BRAEKER, Tobias te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK ZIEBKO, Edward te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK KUNERT, Frank te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK GROSSE HÖÖTMANN, Ingo te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MARKUS, Bettina te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK LAUBROCK, Arno te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK NEUMANN, Carsten te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51 G06F 3/01 B60K 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Informationsvermittlungsvorrichtung und Verfahren zur Vermittlung von Informationen (73 VOLKSWAGEN AG te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (72 Kruscha, Tatjana te BRAUNSCHWEIG, (51 B60P 1/26 B60J 5/10 (11 EP (21 EP ( (54 Verdeckaufbau (73 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT GmbH te KREFELD, (72 Wensing, Udo te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Hahnen, Hans Boris te KAMP- LINTFORT, BONDSREPUBLIEK Neumeyer, Frank te WILLICH, Frentzen, Frank te VIERSEN, Birkenbach, Rolf te KREFELD, Kemmerling, Karl te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK Scholz, Axel te MOERS, Lauterbach, Tim te MÖNCHENGLADBACH, Weigelt, Rolf te DUISBURG, (51 B60P 7/14 B60P 1/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Apparatus for securing load on a vehicle container (73 Muldoon, Gerald te DUNGANNON, COUNTY TYRONE BT71 6HX, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Muldoon, Gerald te DUNGANNON, COUNTY TYRONE BT71 6HX, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B60P 1/28 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Kippmulde (73 Liebherr-Hydraulikbagger GmbH te KIRCHDORF/ILLER, (72 Westner, Harald te MEMMINGEN-EISENBURG,

53 Nummer 03/ januari 2011 (51 B60Q 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Système de fixation d'un phare de véhicule automobile à trois fixations (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY CEDEX, (72 Claret, Davy te NOZAY, Mackowiak, Stéphane te NOISY LE GRAND, (51 B62D 65/16 B62D 65/02 B60R 13/02 B60Q 1/04 B60Q 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SYSTEME DE FIXATION D'UNE JUPE DE FEU DE VEHICULE, ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UNE JUPE DE FEU SUR UN BOITIER DE FEU AU MOYEN D'UN TEL SYSTEME (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, (72 PERON, Rodolphe te F HERBLAY, (51 B62D 25/08 B60Q 1/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 REAR PANEL ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 HORIGUCHI, Jun te WAKO-SHI, SAITAMA, , Japan (JP (51 B60R 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Support de haut-parleur pour véhicule (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY CEDEX, (72 Accard, Jean Christophe te 92190, MEUDON, (51 B62D 21/15 B60R 19/34 B60R 19/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif contre les chocs pour véhicule automobile comprenant des éléments amortisseurs de chocs (73 Valeo Systèmes Thermiques te LE MESNIL SAINT-DENIS, Frankrijk (FR (72 Guinehut, Sébastien te PARIS, (51 B60R 19/56 (11 EP (21 EP ( (54 UNDERRUN PROTECTION FOR VEHICLE (73 Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 ALVARSSON, Billy te S OLSFORS, Zweden (SE (51 B60R 21/017 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHALTUNG UND VERFAHREN ZUM PRÜFEN VON ELEKTRISCH STEUERBAREN LEISTUNGSSCHALTERN FÜR EIN ANSTEUERN VON PERSONENSCHUTZMITTELN (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 WOLF, Rene te SCHWIEBERDINGEN, HENIG, Thomas te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHUMACHER, Hartmut te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK MAIER, Hermann te MARKGROENINGEN, WIRTH, Jens te ABSTATT, (51 C07D 403/02 C06B 31/00 B60R 21/16 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 GAS GENERANT COMPOSITIONS (73 TK Holdings Inc. te ARMADA, MI 48005, (72 GANTA, Sudhakar, R. te TROY, MI 48083, WILLIAMS, Graylon, K. te WARREN, MICHIGAN 48093, Verenigde Staten van Amerika MILLER, Cory, G. te NORTH ROYALTON, OHIO 44133, Verenigde (51 B60R 21/231 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 ROAD VEHICLE FRONT AIRBAG (73 FERRARI S.p.A. te MODENA, Italië (IT (72 BRUZZONE, Michela te I FORMIGINE, Italië (IT PIZZAGALLI, Veniero te I SERRAMAZZONI, Italië (IT (51 F02M 35/16 F02M 35/024 B60R 21/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Filtersystem für eine Brennkraftmaschine in einem Kraftfahrzeug (73 MANN+HUMMEL GmbH te LUDWIGSBURG,

54 Nummer 03/ januari 2011 (72 Waltenberg, Klaus te GROSSBOTTWAR, Zbiral, Robert te MARBACH, (51 B62D 25/12 B60R 21/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Scharniereinrichtung für eine Frontklappe eines Kraftfahrzeugs mit einer Aufschlagschutzeinrichtung und/oder Fußgängerschutzeinrichtung (73 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Köstler, Ulrich te HEBERTSHAUSEN, Drexl, Thomas te MÜNCHEN, (51 B60R 25/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Electric steering lock device (73 Alpha Corporation te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP (72 Sugimoto, Koichiro te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 B60R 25/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ZÜNDSCHLOSS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73 Marquardt GmbH te RIETHEIM-WEILHEIM, (72 HUBER, Ralf te BÖTTINGEN, PROSSNER, J., Ross te CAZENOVIA, NY 13035, Verenigde MUELLER, Karl te ROTTWEIL- NEUFRA, BONDSREPUBLIEK (51 B60S 1/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TRAPPE D'OBTURATION D'UNE OUVERTURE DANS UNE PEAU DE PARE-CHOCS D'UN VEHICULE AUTOMOBILE (73 PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72 DUMUR, Denis te F ELANCOURT, (51 F16H 63/30 B60S 9/08 (11 EP (21 EP ( (54 Höhenverstellbare Stütze für Sattelauflieger oder dergleichen (73 SAF-HOLLAND Verkehrstechnik GmbH te SINGEN- HOHENTWIEL, BONDSREPUBLIEK (72 Riedl, Reinhold te MILTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51 B60S 9/08 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 (54 Höhenverstellbare Stütze für Sattelauflieger oder dergleichen (73 SAF-HOLLAND Verkehrstechnik GmbH te SINGEN- HOHENTWIEL, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Riedl, Reinhold te MILTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51 B60T 7/12 B60T 13/74 (11 EP (21 EP ( (54 Fonction d'assistance à la conduite lors du suivi d'une file de véhicules (73 Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, (72 Alavarez, Belen te PARIS, Groult, Xavier te SURVILLIERS, Vantalon, Frédéric te BOIS COLOMBES, (51 B60T 8/172 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG DES RADSCHLUPFES NACH EINER SCHLEUDERERKENNUNG (73 ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 MUELLER, Elmar te MARKGRÖNINGEN, (51 B62D 7/15 B62D 6/00 B60W 30/02 B60W 10/20 B60W 10/18 B60T 8/1755 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE ET SYSTEME DE CONTROLE D'UN VEHICULE EQUIPE D'UN SYSTEME DE FREINAGE PILOTE ET D'UN SYSTEME QUATRE ROUES DIRECTRICES (73 Renault S.A.S. te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72 LE VOURC'H, Yves te F LE CHESNAY, LORIMIER, Lionel te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, POTHIN, Richard te F JOUARS-PONCHARTRAIN, Frankrijk (FR (51 F16K 31/06 B60T 8/36 (11 EP

55 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( ( (33 (54 FAHRZEUGBREMSANLAGEN- MAGNETVENTILANORDNUNG (73 ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 SCHNALZGER, Guenther te BLAICHACH, BONDSREPUBLIEK KIRSCHNER, Martin te BLAICHACH, BONDSREPUBLIEK (51 F16J 15/32 B60T 11/236 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 MaÎtre-cylindre à join d'étancheité en forme de U (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Lacroix, Stéphane te TOURNAN EN BRIE, Noblet, Marc te PARIS, Quiniou, Nicolas te VILLEMONGLE, Brahmi, Omar te DOWNTOWN SUZHOU SUZHOU JIANGSU , China (CN Bourgois, Lionel te MONTMAGNY, Auguste, Antony te VILLIER SUR MARNE, Grech, Daniel te LAMORLAYE, (51 B60T 13/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 CONTROLLING A BRAKING SYSTEM (73 Knorr-Bremse Rail Systems (UK Limited te HAMPTON PARK EAST MELKSHAM WILTSHIRE SN12 6TL, GROOT BRITTANNIË (GB (72 TATE, Derek te WILTSHIRE SN12 7HP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G08G 1/16 B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 101/00 B60W 50/08 B60W 30/08 B60W 30/00 B60W 10/20 B60W 10/18 B60T 7/12 B60R 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TRAVELING SAFETY DEVICE OF VEHICLE (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 URAI, Yoshihiro te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP OCHIDA, Jun te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 B61B 13/04 B61B 10/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HÄNGEBAHNSYSTEM ZUM TRANSPORT VON GEGENSTÄNDEN SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN DESSELBEN (73 EISENMANN Anlagenbau GmbH & Co. KG te BÖBLINGEN, (72 HUMMEL, Reiner te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK KLEINE, Dieter te JETTIGEN, (51 B61D 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Fahrzeug mit einer Frontscheibenanordnung (73 Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 von Loh, Armin te 16761, HENNIGSDORF, BONDSREPUBLIEK Runge, Frank te 02827, GÖRLITZ, Denk, Jörg te 16761, HENNIGSDORF, BONDSREPUBLIEK (51 B61G 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Transportation device (73 HITACHI, LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 Nakamura, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP Kawasaki, Takeshi te TOKYO , Japan (JP Mochida Toshihiko te TOKYO , Japan (JP Yamaguchi, Takashi te TOKYO , Japan (JP (51 B62B 9/12 B62B 7/14 A61G 5/12 A61G 5/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KINDERSPORTKARRE (73 Otto Bock Healthcare GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 KRETSCHMER, Oliver te SINSHEIM, BONDSREPUBLIEK WILKE, Christian te RIMBACH, CHRISTMANN, Jürgen te BAMMENTAL, BONDSREPUBLIEK (51 F16B 2/16 B62D 1/184 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF DE SERRAGE ELECTRIQUE D'UNE COLONNE DE DIRECTION REGLABLE DE VEHICULE AUTOMOBILE (73 ZF Systemes de Direction Nacam, S.A.S. te VENDOME, Frankrijk (FR (72 BERTET, Nicolas te TOURS,

56 Nummer 03/ januari 2011 (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 EYMERY, Vincent te F SAINT AMAND LONGPRE, F16H 1/32 B62D 5/00 EP EP Zwitserland DREHZAHLÜBERLAGERUNGSEINRICHTUNG (51 B62D 17/00 MIT HILFSANTRIEB (11 EP (73 GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI , Verenigde (72 Ghoneim, Youssef A. te TORSLANDA, Zweden (SE Held, Veit Dr. te BENSHEIM, (51 B62D 13/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Anhänger (73 WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72 Ronnenberg, Udo te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK Stender, Axel te HAMELN, (51 B62D 5/04 B62D 15/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Systems and Methods for Controlling a Vehicle Steering System (73 GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI , Verenigde (72 Klein, Steven D. te MUNGER, MI 48747, Hales, Michael K. te MIDLAND, MI 48642, ( (21 EP ( (73 ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft (31 te ESCHEN, Liechtenstein (LI ( (72 STROBEL, Joseph Léon te 9493 MAUREN, Liechtenstein (LI (33 (54 VERFAHREN ZUM EINSTELLEN (51 B62D 5/04 ANGETRIEBENER RÄDER EINES (11 EP KRAFTFAHRZEUGES (21 EP ( (54 Adaptive steereing control for a motor vehicle (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72 HORSAK, Günther te MECKENBEUREN, KETTELER, Karl-Hermann te MARKDORF, BONDSREPUBLIEK WINSTEL, Thomas te FRIEDRICHSHAFEN, WIESENTHAL, Marc te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51 B62D 25/08 B62D 21/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Heckseitige Fahrzeugkarosseriestruktur (73 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Hahlweg, Holger te WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK Sträter, Jan Christian te GECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B62D 55/112 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/DE2004/ PCT/DE2004/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 FAHRWERK FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINEN UND GELÄNDEGÄNGIGE FAHRZEUGE MIT ENDLOS- GURTBANDLAUFWERK SOWIE ENTSPRECHENDES GURTBANDLAUFWERK (73 Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van Amerika (72 RAINER, Johann te GOTTFRIEDING, (51 B62D 65/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SYSTEME POUR LIGNE DE PRODUCTION DE VEHICULES AUTOMOBILES COMPRENANT UNE BALANCELLE ET UNE SERVANTE EQUIPEES DE MOYENS DE COMMUNICATION (73 Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, (72 DELOGET, Céline te F VERSAILLES, (51 B62J 99/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Display unit (73 CATEYE CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Ueda, Takashi c/o Cateye Co., Ltd te

57 Nummer 03/ januari 2011 OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP Okamoto, Takahiro c/o Cateye Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 G05D 1/08 B62K 3/00 B62K 17/00 B62K 11/00 B62J 1/02 B62D 61/00 B60N 2/39 B60L 15/20 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 TRAVELING VEHICLE (73 Equos Research Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 MIKI, Nobuaki te TOKYO , Japan (JP HORIGUCHI, Munehisa te TOKYO , Japan (JP DOI, Katsunori te TOKYO , Japan (JP (51 B62M 3/00 (11 EP (21 EP ( (54 Bicycle bottom bracket assembly and adapter device for such an assembly (73 CAMPAGNOLO S.r.l. te VICENZA (VI, Italië (IT (72 Meggiolan, Mario te CREAZZO (VICENZA, Italië (IT Pasqua, Paolo te CAMISANO VICENTINO, Italië (IT (51 B63B 43/18 B63B 41/00 B63B 3/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden Zweden (54 APPARATUS FOR ATTACHMENT OF A KEEL, AND ALSO AN ARRANGEMENT AND A SAILING BOAT COMPRISING THE APPARATUS (73 Svea Teknik AB te NACKA, Zweden (SE (72 LINDBERG, Rune te S SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE (51 F03D 11/04 F03D 1/06 B63B 9/06 B63B 35/00 (11 EP (21 EP ( (54 Seaborne transportation of wind turbine blades (73 LM GLASFIBER A/S te 6640 LUNDERSKOV, Denemarken (DK (72 Grabau, Peter te 6000 KOLDING, Denemarken (DK (51 B63B 21/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 DEVICE FOR LANDING A CRAFT (73 Jakobsson, Mikael te DANDERYD, Zweden (SE (72 Jakobsson, Mikael te DANDERYD, Zweden (SE (51 B63B 29/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 FLOATING STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING SAID FLOATING STRUCTURE COMPRISING PREFABRICATED ROOM UNITS AND A METHOD OF FORMING PREFABRICATED ROOM UNITS AND SAID PREFABRICATED ROOM UNITS (73 STX Finland Cabins Oy te PIIKKIÖ, Finland (FI (72 ELORANTA, Sauli te VAHTO, Finland (FI WACKER, Jarmo te KAARINA, Finland (FI (51 B64C 9/32 B64C 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 CONTROL SURFACE FAILSAFE DROP LINK (73 Airbus Operations Limited te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB (72 MAURAN, Guy te F COLOMIERS, BLADES, Paul te BRISTOL BS10 5QP, GROOT BRITTANNIË (GB BURNESS, Richard, John, Henry te BRISTOL BS16 5SW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B64C 13/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND DEVICE FOR MOVEABLE TAIL TRIMMING IN AN AIRCRAFT (73 Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 HOLZHAUSEN, Torsten te BARGSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51 B64C 27/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ENGIN VOLANT A DEUX ROTORS (73 Infotron te MASSY, Frankrijk (FR (72 MONLEAU, Jean-Marie te F LES ORRES, VILBOIS, Vincent te F VOISINS-LE-BRETONNEUX, (51 B64D 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 AIRCRAFT TOILET FACILITY (73 AIRBUS OPERATIONS LIMITED te FILTON BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB (72 LYNAS, Christopher te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B64D 37/32 (11 EP (21 EP (

58 Nummer 03/ januari 2011 ( P ( (33 (54 AIR SUPPLY DEVICE AND METHOD FOR AN INERT GAS GENERATING SYSTEM IN AN AIRCRAFT (73 Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 SCHERER, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Rüdiger te FREDENBECK, BONDSREPUBLIEK SOLNTSEV, Alexander te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 B64D 37/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 WATER SCAVENGING SYSTEM (73 Airbus Operations Limited te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB (72 MINTY, Andrew te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB MILES, Barry te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G01D 7/08 G01C 23/00 B64D 43/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method and apparatus for indicating operational state of aircraft engine (73 The Boeing Company te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van Amerika (72 Clark, Samuel T. te FEDERAL WAY, WA 98023, Verenigde Staten van Amerika Houck, Andrew W. te WOODINVILLE, WA 98072, Verenigde Staten van Amerika Sikora, Joseph A. te SEATTLE, WA 98125, Bowe, Roglenda, R. te MAPPLE VALLEY, WA 98038, Verenigde Staten van Amerika (51 B64D 47/06 (11 EP (21 EP ( (54 Anti-collision light for an aircraft (73 EMTEQ Europe GmbH te 8184 BACHENBÜLACH, Zwitserland (CH (72 Hirni, Heini te CH-8614 SULZBACH, Zwitserland (CH Schedler, Thomas te CH-8162 STEINMAUR, Zwitserland (CH (51 F21S 8/00 B64F 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FLUSH-MOUNTED FLASHING LIGHT (73 ADB BVBA te 1930 ZAVENTEM, België (BE (72 LAENEN, Guy te B-2260 WESTERLO, België (BE VANDEREN, Michel te B-1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, België (BE VANDEVOORDE, Jean-Claude te B STEENKOKKERZEEL, België (BE WILLEMS, Louis te B-3400 LANDEN, België (BE (51 B65D 77/20 B65B 9/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER VERPACKUNG UND VERPACKUNGSMASCHINE (73 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te WOLFERTSCHWENDEN, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 NATTERER, Johann te LEGAU, BONDSREPUBLIEK SPARAKOWSKI, Helmut te TANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B65B 9/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FORMSCHULTER ZUM FORMEN EINES FOLIENSCHLAUCHES (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 FRULIO, Ralf te JESTETTEN, (51 B65B 13/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 STRAPPING MACHINE WITH IMPROVED TENSION, SEAL AND FEED ARRANGEMENT (73 Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (72 HABERSTROH, James, A. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde BEILSTEIN, Clayton, W. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde GURAK, Ronald te GLENVIEW, IL 60026, PEARSON, Timothy, B. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde BELL, JR., Lemuel J. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (51 B65B 27/08 (11 EP (21 EP ( (54 Banding machine for logs of sheet material (73 M T C - Macchine Trasformazione Carta S.r.l. te PORCARI (LU, Italië (IT (72 De Matteis, Alessandro te LUCCA, Italië (IT (51 B65B 9/06 B65B 61/28 B65B 57/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Vorrichtung und Verfahren zum Verpacken von in einem Förderstrom geförderten flachen Gegenständen

59 Nummer 03/ januari 2011 (73 Ferag AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH (72 Luginbühl, Thomas te 6438 IBACH, Zwitserland (CH (51 B65D 77/20 B65D 5/54 B65D 5/32 B65D 5/20 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Verpackungsgebinde (73 Kartonveredelung Knapp GmbH te SCHWETZINGEN, (72 Kücherer, Helmut te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 5/66 B65D 5/42 B65D 5/36 (11 EP (21 EP ( (31 VA U ( (33 Italië (54 Multipurpose foldable box (73 SCUDERI Filippo te MORAZZONE (VA, Italië (IT (72 Scuderi, Filippo te MORAZZONE, Italië (IT (51 C11D 17/04 B65D 5/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË (54 FABRIC SHADING GUIDE (73 Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72 BATCHELOR, Stephen Norman te BEBINGTON, WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB MAWHINNEY, Sara Louise te VICTORIA 3754,, Australië (AU MENILO, Hugo Sorbo te MUMBAI , India (IN ROCHA, Douglas Mesquita te BEBINGTON, WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB WARD, Carol Wendy te BEBINGTON, WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B65D 85/42 B65D 5/50 B65D 5/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Linear fluorescent lamp end cap locking system (73 OSRAM-SYLVANIA INC. te DANVERS, MA 01923, Verenigde (72 Hardy, Gregory J. te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde (51 B65D 25/00 B65D 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Aufbewahrungskasten (73 BB Stanz-und Umformtechnik GmbH te BERGA, (72 Humm, Siegfried te 74214, SCHÖNTAL-WESTERNHAUSEN, Blesch, Günther te 97957, ASSAMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 21/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 STACKABLE PACKAGING UNIT (73 Becton Dickinson France te LE PONT-DE-CLAIX, (72 PEROT, Frédéric te SAINT PAUL DE VARCES, (51 B65D 33/01 (11 EP (21 EP ( (54 Folienverpackungsbeutel, insbesondere für pulverförmiges, staubendes Füllgut (73 Nordenia Deutschland Halle GmbH te HALLE, BONDSREPUBLIEK (72 Kösters, Jens te WALLENHORST, (51 B65D 51/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 BOUCHON POUR RECIPIENT FORMANT RESERVOIR D'ADDITIF (73 Deperrois, Marguerite te PARIS, Deperrois, Vincent te PARIS, (72 Deperrois, Marguerite te PARIS, Deperrois, Vincent te PARIS, (51 G21F 7/005 B65D 75/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 CONTENEUR SOUPLE DE TRANSFERT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION (73 Sartorius Stedim Aseptics te LOURDES, (72 ARMAU, Stéphanie te OSSUN, LAMBERT, Cedric te JULOS, LABEDAN, Mathieu te BAGNÈRES-DE-BIGORRE, Frankrijk (FR SAINT MARTIN, Bernard te LOUEY, (51 B65D 81/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SELF-HEATING OR SELF-COOLING CONTAINERS

60 Nummer 03/ januari 2011 (73 BHAM, Sabbir, Ahmed te STONEYGATE LEICESTER LE2 2RB, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BHAM, Sabbir, Ahmed te STONEYGATE LEICESTER LE2 2RB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B65D 83/14 B65D 21/02 (11 EP (21 EP ( (31 PI ( (33 Brazilië (54 CONTAINER PRESSURIZED FLUIDS (73 Brasilata S.A. Embalagens Metálicas te CEP SAO PAULO, SP, Brazilië (BR (72 ALVARES, Antonio Carlos Teixeira te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR CUNHA, Silvério Cândido da te LAJEADO - RS, Brazilië (BR (51 B65D 85/30 B65D 21/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ILLUMINATED BATTERY HOLDER AND DISPENSER (73 Tools Aviation, LLC te ST. CHARLES, ILLINOIS 60174, Verenigde Staten van Amerika (72 FOREMAN, Richard te ST. CHARLES, ILLINOIS 60174, Verenigde FOREMAN, Kathleen te ST. CHARLES, ILLINOIS 60174, Verenigde MOREAU, Timothy te ST. CHARLES, ILLINOIS 60174, Verenigde Staten van Amerika CHERKAS, Brad te ETOBICOKE, ONTARIO M9W 1S5, Canada (CA (51 G07F 11/62 B65G 1/04 B65G 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Lagereinrichtung für Stückgüter und zugehöriges Verfahren (73 Rowa Automatisierungssysteme GmbH te KELBERG, (72 Wagner, Rudolf M. te DAUN, (51 B65G 21/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 CONVOYEUR AVEC BAVETTE D'ÉTANCHÉITÉ (73 SOCIETE FINANCIERE DE GESTION te ROUBAIX, (72 SIMOENS, Hervé te F MARCQ EN BAROEUL, (51 B65G 53/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF DYNAMIC TRANSPORTING OF OBJECT WITH FLOW OF CARRYING MEDIUM (73 REMCO International, Inc te HUNTINGDON VALLEY, PA 19006, Verenigde (72 Relin Arkadi te LANGHORNE, PA 19053, (51 B65H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P P P P ( (54 SHEET SEPARATOR (73 Ascom Hasler Mailing Systems, Inc. te SHELTON, CT , Verenigde (72 JAEGER, Hans te 4922 THUNSTETTEN, Zwitserland (CH ETTER, Stefan te 3122 KEHRSATZ, Zwitserland (CH GASSER, Thomas te 3012 BERN, Zwitserland (CH (51 B65H 26/02 (11 EP (21 EP ( ( PCT/EP2005/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Kappen und/oder Zuführen eines Stranges in eine Weiterverarbeitungsstufe sowie Strangverarbeitungssystem (73 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, (72 Molzahn, Dirk te FUSSGÖNHEIM, (51 B65H 9/14 B65H 9/00 B65H 45/18 B65H 29/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zum Betrieb eines Längsfalzapparates (73 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, (72 Lebkücher, Allan te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK Palzer, Dirk te BIRKENHEIDE, (51 B65H 45/28 B65H 37/04 (11 EP (21 EP (

61 Nummer 03/ januari 2011 ( ( (33 (54 Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines Druckproduktes sowie Druckprodukt (73 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, (72 Schwab, Jochen te 97299, ZELL AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (51 D07B 1/16 D07B 1/04 B66B 7/06 (11 EP (21 EP ( (54 HOISTING ROPE (73 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 HONDA, Takenobu Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (51 B66B 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 TENSION MEANS FOR ELEVATOR CABLE (73 Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 MUSTALAHTI, Jorma te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI AULANKO, Esko te FI KERAVA, Finland (FI (51 B66B 5/00 B66B 11/02 B66B 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 AUS DER LIFTKABINE WARTBARER ANTRIEB FÜR EINE LIFTKABINE (73 H. Henseler AG te 6403 KÜSSNACHT AM RIGI, Zwitserland (CH (72 HENSELER, Markus te CH-6405 IMMENSEE, Zwitserland (CH (51 B66C 1/62 B66C 1/58 B66C 1/56 B66C 1/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 GRIPPER FOR OBJECTS (73 Peinemann Equipment B.V. te 3194 DB HOOGVLIET (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 MIZELMOE, Leendert Cornelis te 3069 DA ROTTERDAM (51 B66C 23/78 B60S 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 ABSTÜTZVERBREITERUNG FÜR LASTFAHRZEUGE (73 Palfinger AG te A-5101 BERGHEIM, Oostenrijk (AT (72 GANSTER, Bernhard te A-5423 SANKT KOLOMAN, Oostenrijk (AT (51 B66D 1/50 (11 EP (21 EP ( (54 A mooring winch and a method for controlling a cable of a mooring winch (73 ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI (72 Holmberg, Mikael te 06450, PORVOO, Finland (FI Jung, Vassili te 02770, ESPOO, Finland (FI (51 B66D 5/26 B63B 23/40 (11 EP (21 EP ( (54 AUTO-CONTROLLED WINCH FOR HANDLING LOADS ON SHIPS, CRAFTS, BOATS, PONTOONS, PLATFORMS AND SIMILAR IN PARTICULAR FOR LIFEBOATS OR OTHER LOADS (73 Navalimpianti S.P.A. te CERANESI, Italië (IT (72 LUCIGNANI Gianfranco te CERANESI (GE, Italië (IT SCOLARO, Roberto te CERANESI (GE, Italië (IT RAFFO, Fabio te CERANESI (GE, Italië (IT (51 B66F 9/075 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Antriebsteil eines Flurförderzeugs (73 OM Carrelli Elevatori S.p.A. te LAINATE (MI, Italië (IT (72 Hoock, Michael te HAMBURG, (51 B68C 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Sattelunterlage mit plattenförmiger Federeinrichtung zur Druckverteilung und Stabilisierung (73 Mattes, Peter te MAHLSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (72 Mattes, Peter te MAHLSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51 C01G 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LEPIDOCROCITE TYPE LITHIUM POTASSIUM TITANATE, METHOD FOR PREPARATION THEREOF, AND FRICTION MATERIAL (73 OTSUKA CHEMICAL COMPANY, LIMITED te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 OGAWA, Hiroshi, c/o OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP ITOI, Nobuki, c/o OTSUKA CHEMICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP INADA, Kousuke, c/o OTSUKA CHEMICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP (51 C22C 33/02 C22B 7/00 C21B 13/00 C01G 49/00 B22F 9/22 B22F 9/16

62 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zur Herstellung von Eisenpulver oder Stahlpulver aus Eisenoxid-Pulver durch Oxidation und Reduktion (73 Ruthner, Michael J. te 4865 NUSSDORF AM ATTERSEE, Oostenrijk (AT (72 Ruthner, Michael J. te 4865 NUSSDORF AM ATTERSEE, Oostenrijk (AT (51 C02F 3/30 C02F 11/04 C02F 103/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 Method for the fermentation of high calorific and nutrient rich substances (73 Trevi, Naamloze Vennootschap te 9050 GENTBRUGGE, België (BE Biogastec, naamloze vennootschap te 9050 GENTBRUGGE, België (BE (72 Deboosere, Stefaan Fernand André te 9000 GENT, België (BE (51 C07C 9/04 C07C 1/10 C07C 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 A PROCESS FOR THE SYNTHETIC GENERATION OF METHANE (73 PAUL SCHERRER INSTITUT te 5232 VILLIGEN PSI, Zwitserland (CH (72 SEEMANN, Martin te CH-5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH BIOLLAZ, Serge te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH STUCKI, Samuel te CH-5415 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH (51 H01L 51/50 C09K 11/06 C07C 13/62 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (33 Europees Octrooi Bureau (54 ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE (73 Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (72 IGAWA, Satoshi te TOKYO , Japan (JP HASHIMOTO, Masashi te TOKYO , Japan (JP OKADA, Shinjiro te TOKYO , Japan (JP TAKIGUCHI, Takao te TOKYO , Japan (JP OKINAKA, Keiji te TOKYO , Japan (JP (51 C07C 45/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HYDROFORMYLATION PROCESS (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72 MUL, Wilhelmus Petrus te NL-1031 CM AMSTERDAM (51 C07C 47/21 C07C 45/62 C07C 35/12 C07C 29/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG OPTISCH AKTIVER CARBONYLVERBINDUNGEN (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 JÄKEL, Christoph te LIMBURGERHOF, PACIELLO, Rocco te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C08K 5/32 C08K 5/29 C08K 5/20 C08K 5/12 C07C 237/30 C07C 229/62 C07C 205/57 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 FUNCTIONALIZED ESTERS, AMIDES OR URETHANES OF PERFLUORINATED ALCOHOLS OR AMINES AS SURFACE MODIFIERS (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 GERSTER, Michèle te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH MIHALIC, Manuel te GRENZACH-WYLEN, SCHNEIDER, Armin te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 211/63 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 AMMONIUMSALZE UND AMMONIUMSALZ- MINERALSALZCLATHRATE ALS TRANSPORT- UND WIRKFORM FÜR PHARMAZEUTISCH-MEDIZINISCHE UND ALS PHASENTRANSFERMITTEL FÜR CHEMISCHE ANWENDUNGEN (73 Kasch, Helmut te JENA, (72 REUTER, Uwe te GREIZ, OETTMEIER, Ralf te GREIZ, KASCH, Helmut te JENA, (51 C07F 5/02 C07C 233/87 C07C 231/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A PROCESS FOR PREPARING A PHENYLALANINE DERIVATIVE AND INTERMEDIATES THEREOF (73 Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (72 INOUE, Isao te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP

63 Nummer 03/ januari 2011 KURODA, Toru te ASHIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP YOSHIOKA, Ryuzo te TAKATSUKI- SHI, OSAKA-FU, Japan (JP (51 C07C 251/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 2-CYCLOPENTEN-1-ONE OXIME DERIVATIVES INHIBITING PRODUCTION OF TNF-ALPHA (73 Amorepacific Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 KIM, Sun-young te SEOCHO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR HWANG, Jung Sun te GIHEUNG- EUP,YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR LIM, Kyoung Min, Byeokjeoggol te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR PARK, Miyoung te DONGAN-GU, ANYANG-SI, GYEONGGI , Zuid-Korea (KR KOH, Hyun Ju te GUNPO-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR HONG, Sa-Yong te SONGPA-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR SHIN, Song Seok, SK Apt te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR CHOI, Jin Kyu te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR MOH, Joo-Hyun, AmorePacific te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR CHUNG, Shin, Shinchang Missionhill te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR WOO, Byoung Young, Chamsolmaeul World Meridian te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR KIM, Sung Il te YANGJU-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR KIM, Yeonjoon te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 C07C 271/56 C07C 271/52 C07C 265/14 C07C 263/04 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan Japan Japan (54 A PROCESS FOR PRODUCING ISOCYANATES (73 Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 SHINOHATA, Masaaki te TOKYO , Japan (JP MIYAKE, Nobuhisa te TOKYO , Japan (JP (51 C07C 317/44 A01N 41/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ORGANIC SULFUR COMPOUND AND ITS USE FOR CONTROLLING HARMFUL ARTHROPOD (73 Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP (72 MIYAZAKI, Hiroyuki te TAKARAZUKA- SHI HYOGO , Japan (JP (51 C07C 317/46 C07C 317/44 A01N 41/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ORGANIC SULFUR COMPOUND AND ITS USE FOR CONTROLLING HARMFUL ARTHROPODS (73 Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP (72 MIYAZAKI, Hiroyuki te TAKARAZUKA- SHI HYOGO , Japan (JP (51 C07C 401/00 C07C 39/15 C07C 37/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 NOUVEAU PROCEDE DE PREPARATION DU 3-[5'-(3,4-BIS- HYDROXYMETHYL-BENZYLOXY-2'- ETHYL-2-PROPYL-BIPHENYL-4-YL]- PENTA-3OL. (73 Galderma Research & Development te BIOT, (72 TERRANOVA, Eric te F MAGAGNOSC, DAVER, Sébastien te F ANTIBES, MARTY, Christine te F BIOT, PASCAL, Jean-Claude te F NICE, (51 C07D 403/12 C07D 207/48 C07D 207/36 C07D 207/09 C07D 207/08 A61P 25/28 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/00 A61K 31/416 A61K 31/404 A61K 31/40 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ARYLSULFONYL PYRROLIDINES AS 5-HT6 INHIBITORS (73 F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 LOPEZ-TAPIA, Francisco Javier te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, Verenigde LOWRIE, Jr., Lee Edwin te SAN JOSE, CALIFORNIA 95122, Verenigde NITZAN, Dov te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde (51 C07D 413/06 C07D 409/06 C07D 405/12 C07D 401/10 C07D 401/06 C07D 211/58 A61P 31/12 A61P 19/00 A61K 31/496 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Pharmaceutical compositions comprising CCR5 antagonizing piperazine derivatives (73 Schering Corporation te KENILWORTH, NJ ,

64 Nummer 03/ januari 2011 Verenigde (72 Baroudy, Bahige M te WESTFIELD NEW JERSEY 07090, Verenigde Clader, John W te CRANFORD NEW JERSEY 07016, Verenigde Staten van Amerika Josien, Huber B te HOBOKEN NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van Amerika McCombie, Stuart W te CALDWELL NEW JERSEY 07006, Verenigde McKittrick, Brian A te NEW VERNON, NEW JERSEY 07976, Verenigde Miller, Michael W te SCOTCH PLAINS, NEW JERSEY 07076, Verenigde Neustadt, Bernard R te WEST ORANGE NEW JERSEY 07052, Verenigde Palani, Anandan te BRIDGEWATER NEW JERSEY 08807, Verenigde Steensma, Ruo te WEEHAWKEN NEW JERSEY 07087, Verenigde Tagat, Jayaram R. te WESTFIELD NEW JERSEY 07090, Verenigde Vice, Susan F. te MOUNTAINSIDE NEW JERSEY 07092, Verenigde Laughlin, Mark A. te EDISON NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van Amerika Smith, Elizabeth M te VERONA NEW JERSEY 07044, Verenigde Staten van Amerika Gilbert, Eric te SCOTCH PLAINS NEW JERSEY, Verenigde Staten van Amerika Labroli, Marc A. te MOUNT LAUREL NEW JERSEY 08054, Verenigde (51 C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 237/24 C07D 213/80 A61P 35/00 A61K 31/5025 A61K 31/501 A61K 31/44 A61K 31/4353 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 HETEROCYCLIC INHIBITORS OF MEK (73 Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (72 MARLOW, Allison, L. te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van Amerika WALLACE, Eli te LYONS, CO 80540, Verenigde SEO, Jeongbeob te BROOMFIELD, CO 80020, Verenigde Staten van Amerika LYSSIKATOS, Joseph, P. te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde YANG, Hong, Woon te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Amerika BLAKE, Jim te LONGMONT, CO 80504, (51 C07D 217/08 C07C 309/32 C07C 217/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CYCLISCHEN N- SUBSTITUIERTEN ALPHA- IMINOCARBONS UREN (73 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72 SCHUBERT, Gerrit te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 471/04 C07D 455/06 C07D 453/02 C07D 451/06 C07D 401/12 C07D 217/24 A61P 5/00 A61K 31/435 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 NOVEL AMINOALCOHOL- SUBSTITUTED ARYLDIHYDROISOQUINOLINONES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS MEDICAMENTS (73 Sanofi-Aventis te PARIS, (72 SCHWINK, Lothar te FRANKFURT AM MAIN, STENGELIN, Siegfried te FRANKFURT AM MAIN, GOSSEL, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, HESSLER, Gerhard te FRANKFURT AM MAIN, HAACK, Torsten te FRANKFURT AM MAIN, LENNIG, Petra te FRANKFURT AM MAIN, (51 C07D 403/12 C07D 217/26 A61P 19/02 A61K 31/4725 A61K 31/472 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SUBSTITUIERTE TETRAHYDROISOCHINOLINE ALS MMP-INHIBITOREN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT (73 Sanofi-Aventis te PARIS, (72 HOFMEISTER, Armin te FRANKFURT AM MAIN, SCHUDOK, Manfred te FRANKFURT AM MAIN, MATTER, Hans te FRANKFURT AM MAIN, BREITSCHOPF, Kristin te FRANKFURT AM MAIN, UGOLINI, Antonio te F VITRY- SUR-SEINE, (51 C07D 235/12 C07D 235/08 A61P 3/04 A61P 25/24 A61P 25/22 A61K 31/4184 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 DIAMINOCYCLOHEXANE AND DIAMINOCYCLOPENTANE DERIVATIVES

65 Nummer 03/ januari 2011 (73 F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 ERICKSON, Shawn David te LEONIA, NEW JERSEY 07605, Verenigde QIAN, Yimin te WAYNE, NEW JERSEY 07470, Verenigde Staten van Amerika TILLEY, Jefferson Wright te NORTH CALDWELL, NEW JERSEY 07006, Verenigde (51 C07D 235/26 A61P 9/00 A61K 31/4184 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Slovenië (54 CRYSTALLINE 1- (CYCLOHEXYLOXYCARBONYLOXY ETHYL 1-((2'-CYANOBIPHENYL-4- YLMETHYL-2-ETHOXY-1H- BENZO[D]IMIDAZOLE-7- CARBOXYLATE AND A PROCESS FOR ITS PREPARATION (73 KRKA, D.D., Novo Mesto te 8501 NOVO MESTO, Slovenië (SI (72 ZUPANCIC, Silvo te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI SMRKOLJ, Matej te 1420 TRBOVLJE, Slovenië (SI OSOLNIK, Renata te 8361 STRAZA, Slovenië (SI VRBINC, Miha te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI (51 C07D 333/48 C07D 333/20 C07D 317/58 C07D 309/14 C07D 307/66 C07D 307/52 C07D 307/14 C07D 295/192 C07D 261/14 C07D 243/08 C07D 241/04 A61P 9/10 A61K 31/497 A61K 31/4965 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 N-BENZYL-N'- ARYLCARBONYLPIPERAZINE DERIVATIVES AS LXR MODULATORS (73 N.V. Organon te 5349 AB OSS Pharmacopeia, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 HO, Koc-Kan te WEST WINDSOR, NJ 08850, ROUGHTON, Andrew Laird te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde NEAGU, Irina te PLAINSBORO, NJ 08536, CHAN, Jui-Hsiang te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde ANSARI, Nasrin te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde MORRIS, Michelle Lee te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Verenigde RONG, Yajing te LEVITTOWN PA 19054, OHLMEYER, Michael te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde COOKE, Andrew John te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB EDWARDS, Andrew Stanley te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB BENNETT, David, Jonathan te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 277/06 C07D 263/06 C07D 263/04 C07D 207/16 C07D 207/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Hongarije (54 AZABICYCLO-OCTANE AND NONANE DERIVATIVES WITH DDP- IV INHIBITING ACTIVITY (73 Sanofi-Aventis te PARIS, (72 ARANYI, Péter te H-1026 BUDAPEST, Hongarije (HU BALAZS, Lászlo te H-2120 DUNAKESZI, Hongarije (HU BATA, Imre te H-1027 BUDAPEST, Hongarije (HU BATORI, Sándor te H-1214 BUDAPEST, Hongarije (HU BORONKAY, Eva te H-1162 BUDAPEST, Hongarije (HU KAPUI, Zoltán te H-1115 BUDAPEST, Hongarije (HU SUSAN, Edit te H-2120 DUNAKESZI, Hongarije (HU SZABO, Tibor te H-1123 BUDAPEST, Hongarije (HU T. NAGY, Lajos te H-1078 BUDAPEST, Hongarije (HU URBAN-SZABO, Katalin te H-1131 BUDAPEST, Hongarije (HU VARGA, Márton te H-2120 DUNAKESZI, Hongarije (HU (51 C07D 277/68 A61P 3/10 A61K 31/428 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BENZOTHIAZOL-2-ON-DERIVATE ALS INHIBITOREN VON LIPASEN UND PHOSPHOLIPASEN (73 Sanofi-Aventis te PARIS, (72 ZOLLER, Gerhard te FRANKFURT AM MAIN, PETRY, Stefan te FRANKFURT AM MAIN, MÜLLER, Günter te FRANKFURT AM MAIN, HEUER, Hubert te FRANKFURT AM MAIN, TENNAGELS, Norbert te FRANKFURT AM MAIN, (51 C07D 285/08 A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 31/433 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 THIADIAZOLE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF NEURO- DEGENERATIVE DISEASES (73 NV Remynd te 3001 LEUVEN, België (BE (72 GRIFFIOEN, Gerard te 3210 LINDEN, België (BE WERA, Stefaan te 3360 BIERBEEK, België (BE DUHAMEL, Hein Roger te 3010 KESSEL-LO, België (BE VAN DAMME, Nele te 3010 KESSEL- LO, België (BE GOMME, Ellen te 3360 OPVELP, België (BE (51 C07D 413/12 C07D 405/06 C07D 307/33 C07D 265/30 C07D 213/89 C07C 235/24 A61P 31/18

66 Nummer 03/ januari 2011 A61K 31/5375 A61K 31/445 A61K 31/365 A61K 31/192 A61K 31/167 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ALKYNYL BASED DERVATIVES OF BENZOPHENONE AS NON- NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS (73 Boehringer Ingelheim International GmbH & CO KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, (72 BONNEAU, Pierre te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA DEROY, Patrick te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA GAGNON, Alexandre te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA O'MEARA, Jeffrey te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA SIMONEAU, Bruno te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA YOAKIM, Christiane te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA (51 C07D 401/12 (11 EP (21 EP ( (31 MU ( (33 India (54 AN IMPROVED PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF RABEPRAZOLE SODIUM (73 Lupin Limited te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN (72 SINGH, Girij, Pal te PUNE , MAHARASHTRA, India (IN SIYAN, Rajinder, Singh te PUNE MAHARASHTRA, India (IN SINGH, Gurvinder, Pal te PUNE MAHARASHTRA, India (IN MAHALE, Rajendra Dagesing te PUNE , MAHARASHTRA, India (IN (51 C07D 409/14 C07D 401/12 A61P 25/00 A61K 31/501 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 PIPERIDIN-4-YL-PYRIDAZIN-3- YLAMINE DERIVATIVES AS FAST DISSOCIATING DOPAMINE 2 RECEPTOR ANTAGONISTS (73 Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE (72 DE BRUYN, Marcel, Frans, Leopold te B-2340 BEERSE, België (BE MACDONALD, Gregor, James te B BEERSE, België (BE KENNIS, Ludo, Edmond, Josephine te B-2500 LIER, België (BE LANGLOIS, Xavier, Jean, Michel te B BEERSE, België (BE VAN DEN KEYBUS, Frans, Alfons, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE VAN ROOSBROECK, Yves, Emiel, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE (51 C07D 417/14 C07D 405/04 C07D 403/04 C07D 401/04 A61P 25/28 A61K 31/497 A61K 31/496 A61K 31/4439 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HETEROARYL-SUBSTITUTED IMDAZOLE DERIVATIVES AS GLUTAMATE RECEPTOR ANTAGONISTS (73 F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 BUETTELMANN, Bernd te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK CECCARELLI, Simona, Maria te CH BASEL, Zwitserland (CH JAESCHKE, Georg te CH-4051 BASEL, Zwitserland (CH KOLCZEWSKI, Sabine te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK PORTER, Richard, Hugh, Philip te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH VIEIRA, Eric te CH-4402 FRENKENDORF, Zwitserland (CH (51 C07D 405/06 A61P 13/00 A61K 31/4025 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Toluene solvate of darifenacin (73 Novartis International Pharmaceutical Ltd. te HAMILTON HM 11, Bermuda (BM (72 DUNN, Peter, James te RAMSGATE ROAD SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB MATTHEWS, John, George te RAMSGATE ROAD, SANDWICH KENT, CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB NEWBURY, Trevor, Jack te RAMSGATE ROAD SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB O'OCONNOR, Garry te RAMSGATE ROAD, SANDWICH KENT, CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 405/06 A01N 43/653 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AZOLYLMETHYLOXIRANE, IHRE VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON PFLANZENPATHOGENEN PILZEN SOWIE SIE ENTHALTENDE MITTEL (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 DIETZ, Jochen te MANNHEIM, GROTE, Thomas te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Bernd te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK LOHMANN, Jan Klaas te LUDWIGSHAFEN, RENNER, Jens te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK ULMSCHNEIDER, Sarah te BAD DÜRKHEIM, GLÄTTLI, Alice te MANNHEIM, (51 C07D 451/04 (11 EP (21 EP ( ( P

67 Nummer 03/ januari 2011 ( (54 BENZOIMIDAZOLONE- CARBOXAMIDE COMPOUNDS AS 5- HT4 RECEPTOR AGONISTS (73 Theravance, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde (72 GENDRON, Roland te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, Verenigde CHOI, Seok-ki te PALO ALTO, CALIFORNIA 94301, Verenigde FATHEREE, Paul R. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94107, Verenigde GOLDBLUM, Adam, A. te BERKELEY, CALIFORNIA 94702, Verenigde LONG, Daniel, D. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94114, Verenigde MARQUESS, Daniel te HALF MOON BAY, CALIFORNIA 94019, Verenigde TURNER, S. Derek te FALLS CHURCH, VIRGINIA 22043, Verenigde (51 C07D 453/02 A61P 25/18 A61K 31/439 (11 EP (21 EP ( ( P ( Denemarken (54 NOVEL AZABICYCLIC ARYL DERIVATIVES AND THEIR MEDICAL USE (73 NeuroSearch A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK (72 PETERS, Dan c/o NeuroSearch A/S te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK TIMMERMANN, Daniel B. c/o NeuroSearch A/S te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK OLSEN, Gunnar M. c/o NeuroSearch A/S te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK NIELSEN, Elsebet Østergaard c/o NeuroSearch A/S te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK JØRGENSEN, Tino Dyhring c/o NeuroSearch A/S te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK (51 C07D 471/12 C07D 471/04 A61P 35/00 A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 31/437 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Kinase inhibitors (73 Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 Das, Sanjib te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Brown, Jason, W. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92107, Verenigde Dong, Qing te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Gong, Xianchang te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Kaldor, Stephen, W. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Liu, Yan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Paraselli, Bheema, R. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Scorah, Nicholas te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Stafford, Jeffrey, A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Wallace, Michael, B. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92117, Verenigde (51 C07D 471/04 A61P 25/08 A61K 31/4375 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 NAPHTHYRIDINE DERIVATIVES AS POTASSIUM CHANNEL MODULATORS (73 Valeant Pharmaceuticals International, Inc. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde (72 VERNIER, Jean-michel te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (51 C07D 471/04 A61P 31/10 A61K 31/437 A01N 43/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 2-OXO-2- (2-PHENYL-5,6,7,8- TETRAHYDRO-INDOLIZIN-3-YL -ACETAMIDE DERIVATIVES AND RELATED COMPOUNDS AS ANTIFUNGAL AGENTS (73 F2G Limited te ECCLES MANCHESTER GREATER MANCHESTER M30 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 PAYNE, Lloyd, James te MANCHESTER M30 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB DOWNHAM, Robert te SUFFOLK CB8 0QN, GROOT BRITTANNIË (GB SIBLEY, Graham, Edward, Morris te MANCHESTER M30 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB EDWARDS, Philip te CHESHIRE SK7 2NW, GROOT BRITTANNIË (GB DAVIES, Gareth, Morse te CHESHIRE SK10 2EP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 471/20 C07D 471/10 A61P 35/04 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 SPIROINDOLINONE DERIVATIVES (73 F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 DING, Qingjie te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde LIU, Jin-Jun te WARREN, NEW JERSEY 07059, Verenigde Staten van Amerika ZHANG, Zhuming te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, (51 C07D 473/00 A61P 25/00 A61K 31/522 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS FOR TREATMENT OF DISEASE-INDUCED PERIPHERAL NEUROPATHY AND RELATED CONDITIONS

68 Nummer 03/ januari 2011 (73 Spectrum Pharmaceuticals, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van Amerika (72 DIAMOND, Jack te HAMILTON, ONTARIO L8P 481, Canada (CA GLASKY, Alvin, J. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692, Verenigde (51 C07D 487/08 C07D 471/08 A61P 25/28 A61K 31/551 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Denemarken Denemarken (54 DIAZABICYCLIC ARYL DERIVATIVES AND THEIR USE AS CHINOLINERGIC LIGANDS AT THE NICOTINIC ACETYLCHOLINE RECEPTORS (73 NeuroSearch A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK (72 PETERS, Dan te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK TIMMERMANN, Daniel, B. te DK BALLERUP, Denemarken (DK OLSEN, Gunnar, M. te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK NIELSEN, Elsebet, Østergaard te DK BALLERUP, Denemarken (DK DYHRING, Tino te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 C07D 495/14 EP EP P TETRAHYDROPYRIDOTHIENOPYRIMIDINE (51 C07F 15/00 COMPOUNDS AND USE FOR THE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, TREATMENT OF CELL PROLIFERATIVE (11 EP DISORDERS (21 EP Verenigde LOBELL, Mario te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK LADOUCEUR, Gaetan te ROCKVILLE, MO 20850, Verenigde ZHAO, Qian te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde LIU, Zheng te BEACON FALLS, CT 96403, Verenigde ALLEGUE, Kristen, M. te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde DARNE, Chetan, P. te ORANGE, CT 06477, Verenigde NEWCOM, Jason te NORTHFORD, CT 06472, Verenigde (51 C07D 513/04 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 THIAZOLOTHIAZOLE DERIVATIVES AND ORGANIC ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME (73 Fuji Xerox Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (72 Horiba, Koji te MINAMIASHIGARA- SHI KANAGAWA, Japan (JP Hirose, Hidekazu te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP Imai, Akira te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP Sato, Katsuhiro te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP Agata, Takeshi te MINAMIASHIGARA- SHI KANAGAWA, Japan (JP (51 H05B 33/14 C07F 7/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SILANE ENTHALTEND PHENOTHIAZIN-S-OXID ODER PHENOTHIAZIN-S,S-DIOXID- GRUPPEN UND DEREN VERWENDUNG IN OLEDS (72 MOONEN, Nicolle te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KAHLE,Klaus te LUDWIGSHAFEN, ZHANG, Chengzhi te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde SIDHU, Kanwar te ORANGE, CT 06477, LENNARTZ, Christian te SCHIFFERSTADT, SCHILDKNECHT, Christian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK NORD, Simon te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK MOLT, Oliver te HIRSCHBERG, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Evelyn te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK RUDOLPH, Jens te WORMS, WAGENBLAST, Gerhard te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 D01F 1/07 C08K 5/5313 C08K 5/00 C07F 9/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Phosphinat-Komplexverbindungen der 2., 3., 12. und 13. Gruppen und deren Verwendung als Flammenschutzmittel (73 Schill + Seilacher "Struktol" Aktiengesellschaft te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 Just, Berthold Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Dittrich, Uwe Dr. te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK Keller, Holger Dr. te SINDELFINGEN - DARMSHEIM, Döring, Manfred Prof. Dr. te WÖRTH-BÜCHELBERG, Ahlmann, Martin Dr. te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK Storzer, Uwe Dr. te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË

69 Nummer 03/ januari 2011 (54 RUTHENIUM-DIPHOSPHINE COMPLEXES AND THEIR USE AS CATALYSTS (73 Chirotech Technology Limited te CAMBRIDGE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BURK, Mark, Joseph te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika HEMS, William te NORWICH NR14 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB ZANOTTI-GEROSA, Antonio te CAMBRIDGE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C12N 15/82 C07H 21/04 A01H 5/10 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROMOTERS FOR REGULATION OF GENE EXPRESSION IN PLANT ROOTS (73 Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH (72 MILLIGAN, Stephen, B. te KIRKLAND, WA 98034, Verenigde SKALLA, Dale te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde LAWTON, Kay te REASEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde (51 C07K 5/08 A61K 38/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANTIBAKTERIELLE AMID- MAKROZYKLEN IV (73 AiCuris GmbH & Co. KG te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (72 ENDERMANN, Rainer te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK EHLERT, Kerstin te VELBERT, FREIBERG, Christoph te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK RADDATZ, Siegfried te KÖLN, MICHELS, Martin te WEST HAVEN, , Verenigde Staten van Amerika CANCHO-GRANDE, Yolanda te LEVERKUSEN, SCHUHMACHER, Joachim te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WEIGAND, Stefan te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK (51 C07K 5/08 A61P 31/14 A61K 38/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MACROCYCLIC PEPTIDES ACTIVE AGAINST THE HEPATITIS C VIRUS (73 Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (72 LLINAS-BRUNET, Montse te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA BAILEY, Murray te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA BHARDWAJ, Punit K. te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA BILODEAU, François te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA FORGIONE, Pasquale te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA GHIRO, Elise te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA GOUDREAU, Nathalie te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA HALMOS, Teddy te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA RANCOURT, Jean te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA (51 C07K 5/107 A61P 29/00 A61K 38/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 DALDA ANALOGS AND THEIR USE (73 CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. te ITHACA, NEW YORK 14850, Verenigde Staten van Amerika (72 SCHILLER, Peter te MONTRÉAL, QUÉBEC H3G 2A4, Canada (CA Hazel, Szeto te NY 10125, Verenigde (51 C07K 7/06 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 PEPTIDES WHICH INCREASE COLLAGEN OR HYALURONIC ACID PRODUCTION (73 Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 HONMA, Yoichi te OSAKA , Japan (JP KIKUCHI, Kazuaki te OSAKA , Japan (JP UEMURA, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP INAOKA, Satoshi te OSAKA , Japan (JP TSUNETSUGU, Shuichi te OSAKA , Japan (JP (51 G01N 33/569 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/52 C07K 14/195 A61K 39/395 A61K 38/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IDENTIFICATION OF PORPHYROMONAS GINGIVALIS VIRULENCE POLYNUCLEOTIDES FOR DIAGNOSIS, TREATMENT, AND MONITORING OF PERIODONTAL DISEASES (73 University of Florida Research Foundation, Inc. te GAINESVILLE, FL 32611, (72 PROGULSKE-FOX, Ann te KEYSTONE HEIGHTS, FL 32656, Verenigde HILLMAN, Jeffrey, Daniel te GAINESVILLE, FL 32608, Verenigde HANDFIELD, Martin te GAINESVILLE, FL 32608, Verenigde (51 C07K 14/435 A61K 38/17 (11 EP

70 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 ANTIBIOTIC DROSOCIN DERIVATIVES (73 Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72 VAN HOOFT, Petrus, Albertus, Venantia te NL-2272 XV VOORBURG NOORT, Daniel te NL-2631 VC NOOTDORP DE VISSER, Peter, Christian te NL KL LEIDEN OVERKLEEFT, Herman, Steven te NL-2312 VL LEIDEN VAN BOOM, Jacobus, Hubertus te NL-2343 CR OEGSTGEEST BIKKER, Floris, Jacob te NL-2707 HW GOUDA (51 C07K 14/81 C07K 14/54 C07K 1/113 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR RENATURATION OF RECOMBINANT, DISULFIDE CONTAINING PROTEINS AT HIGH PROTEIN CONCENTRATIONS IN THE PRESENCE OF AMINES (73 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, (72 PETERS, Jörg te HAAN, MINUTH, Torsten te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51 C07K 14/79 C07K 14/46 A61P 35/00 A61P 31/00 A61K 38/17 A61K 38/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 CYCTOTOXIC PEPTIDES MODIFIED BY BULKY OR LIPOPHILIC MOIETIES (73 Lytix Biopharma AS te TROMSØ, Noorwegen (NO (72 SVENDSEN, John, Sigurd te N-9037 TROMSØ, Noorwegen (NO REKDAL, Øystein te N-9037 TROMSØ, Noorwegen (NO SVEINBJØRNSSON Baldur, Dept. of Experimental Pathology te N-9037 TROMSØ, Noorwegen (NO VORLAND, Lars, Dept. of Medical Microbiology te N-9037 TROMSØ, Noorwegen (NO (51 G01N 33/53 C07K 16/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF DETECTING PERILYMPHATIC FISTULA (73 Nippon Medical School Foundation te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP (72 IKEZONO, Tetsuo NIPPON MEDICAL SCHOOL FOUNDATION te BUNKYO- KU, TOKYO , Japan (JP YAGI, Toshiaki NIPPON MEDICAL SCHOOL FOUNDATION te BUNKYO- KU, TOKYO , Japan (JP OMORI, A. MITSUBISHI KAGAKU INST. OF LIFE SCIENCES te MACHIDA-SHI, TOKYO , Japan (JP (51 C07K 16/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BAG3 ANTIBODIES TO BE USED IN RESEARCH, DIAGNOSTICS AND THERAPY FOR CELL DEATH- INVOLVING DISEASES (73 Biouniversa S.r.l. te PISCIANO, Italië (IT (72 LEONE, Arturo te DECEASED, Italië (IT TURCO, Maria Caterina te AVELLINO, Italië (IT (51 C07K 16/22 A61P 35/00 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 HEPATOCYTE GROWTH FACTOR (HGF BINDING PROTEINS (73 Aveo Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde XOMA Technology Ltd. te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van Amerika (72 WINSTON, William, M. te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde WRIGHT, S., Kirk te WALTHAM, MA 02453, HAN, May te BROOKLINE, MA 02446, BREAULT, Lyne te ROSLINDALE, MA 02131, LIN, Jie te WEST ROXBURY, MA 02132, ETEMAD-GILBERTSON, Bijan te JAMAICA PLAIN, MA 02130, Verenigde KNUEHL, Christine te NATICK, MA 01760, GYURIS, Jeno te WINCHESTER, MA 01890, HORWITZ, Arnold te SAN LEANDRO, CA 94577, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/68 C07K 19/00 C07K 14/16 C07K 14/11 A61K 39/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 A METHOD TO MAKE A PEPTIDE- CARRIER CONJUGATE WITH A HIGH IMMUNOGENICITY (73 ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. te POMEZIA, Italië (IT (72 BIANCHI, Elisabetta te POMEZIA (ROME, Italië (IT FINOTTO, Marco te POMEZIA (ROME, Italië (IT INGALLINELLA, Paolo te POMEZIA (ROME, Italië (IT PESSI, Antonello te POMEZIA (ROME, Italië (IT (51 C07K 7/06 C07K 19/00 A61K 47/48 (11 EP (21 EP ( ( P (

71 Nummer 03/ januari 2011 (54 CHIMERIC CONSTRUCTS BETWEEN CANCER-HOMING PEPTIDES AND CELL- PENETRATING PEPTIDES COUPLED TO ANTICANCER DRUGS AND/OR DIAGNOSTIC AGENT/AGENTS (73 Cepep III AB te STOCKHOLM, Zweden (SE Burnham Institute for Medical Research te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde (72 LANGEL, Ülo te STOCKHOLM, Zweden (SE MYRBERG, Helena te STOCKHOLM, Zweden (SE MÄE, Maarja te SOLNA, Zweden (SE RUOSLAHTI, Erkki te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde ZHANG, Lianglin te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde (51 C08L 55/02 C08L 51/04 C08F 279/04 C08F 279/02 C08F 253/00 C08F 2/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 METHOD FOR PREPARING RUBBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN, AND RUBBER-REINFORCED THEMOPLASTIC RESIN COMPOSITION USING THE SAME (73 LG Chem Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 LEE, Jun-tae te DAEGU , Zuid-Korea (KR YOO, Keun-hoon te GANGMAM-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR Lee, Chan-hong te YUSEONG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR Kim, Hyun-do te DAEJEON , Zuid-Korea (KR KIM, Chnag-mook te JEOLLABUK-DO , Zuid-Korea (KR (51 C08F 2/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Novel inverse latices of copolymers of AMPS and of N,N- Dimethylacrylamide;cosmetic use (73 S.E.P.P.I.C., SOCIETE D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR LES INDUSTRIES CHIMIQUES te PARIS, (72 Braun, Olivier te CASTRES, Basset, Stephanie te 81100, CASTRES, Mallo, Paul te 78290, CROISSY-SUR- SEINE, (51 C08G 83/00 C08G 18/80 C08G 18/67 C08G 18/62 C08F 8/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 An acrylic composition and a method of forming the same via free-radical polymerization (73 BASF CORPORATION te SOUTHFIELD, MI , Verenigde (72 Ramesh, Swaminathan te CANTON, MICHIGAN 48187, Verenigde Staten van Amerika (51 C09J 153/00 C09D 153/00 C08L 53/00 C08F 8/34 C08F 8/26 C08F 6/02 C08F 293/00 C08F 220/14 C08F 2/38 C08C 19/32 C08C 19/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HYDROXYTELECHELEN ATRP- PRODUKTEN (73 Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 BALK, Sven te FRANKFURT, LÖHDEN, Gerd te ESSEN, TRÖMER, Christine te HAMMERSBACH, MÄRZ, Monika te ALZENAU, MIESS, Christine te KAHL, (51 C08F 10/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Process for the polymerization of olefins; polyethylenes, and films and articles produced therefrom (73 WESTLAKE LONGVIEW CORPORATION te HOUSTON, TX 77056, (72 Ford, Randal Ray te LONGVIEW TX 75605, Stuart, Richard Kingsley Jr. te LONGVIEW TX , Verenigde (51 C08F 4/14 C08F 10/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYISOBUTEN (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 RATH, Hans Peter te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK MACH, Helmut te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK WETTLING, Thomas te LIMBURGERHOF, (51 F16L 9/12 C08F 4/6592 C08F 210/14 C08F 210/06 (11 EP (21 EP ( (54 Propylene-hexene random copolymer produced in the presence of a metallocene catalyst (73 Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT

72 Nummer 03/ januari 2011 (72 Bernreitner, Klaus te 4010 LINZ, Oostenrijk (AT Stadlbauer, Manfred te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Hafner, Norbert te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT Töltsch, Wilfried te 4614 MARCHTRENK, Oostenrijk (AT (51 C08L 23/16 C08F 4/643 C08F 210/18 C08F 210/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SHEAR THINNING ETHYLENE/ALPHA-OLEFIN/DIENE INTERPOLYMERS AND THEIR PREPARATION (73 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, Verenigde (72 CADY, Larry, Duane te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van Amerika HUGHES, Morgan, Mark te ANGLETON, TX 77515, Verenigde LAUGHNER, Michael, Kenneth te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde MEISKE, Larry, Alan te BATON ROUGE, LA 70820, Verenigde Staten van Amerika PARIKH, Deepak, Rasiklal te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde (51 C11D 3/00 C08F 220/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 WASSERLÖSLICHE COPOLYMERE VON MONOETHYLENISCH UNGESÄTTI GTEN POLYALKYLENOXIDMONOMEREN UND MINDESTENS EIN STICKSTOFFATOM ENTHALTENDEN DIPOLAREN MONOMEREN (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 BOECKH, Dieter te LIMBURGERHOF, PFEIFFER, Thomas te BÖHL- IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK BECKER, Stefan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GUZMANN, Marcus te MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK REDDY, Parmod Kakumanu te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde AIKEN III, John Davis te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van Amerika (51 C08L 23/00 C08K 5/20 C08F 4/646 C08F 297/08 C08F 2/38 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/US2005/ P ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 ANTI-BLOCKING COMPOSITIONS COMPRISING INTERPOLYMERS OF ETHYLENE/ALPHA-OLEFINS (73 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (72 HOENIG, Stephen, Mark te LAKE JACKSON, TEXAS 77566, Verenigde CHEUNG, Yunwa, Wilson te PITTSFORD, NY 14534, Verenigde MOLDOVAN, Dan te DANBURY, TEXAS 77534, Verenigde Staten van Amerika (51 H01B 1/12 C09D 5/24 C08L 65/00 C08G 61/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DISPERGIERBARE POLYMERPULVER (73 H.C. Starck Clevios GmbH te GOSLAR, BONDSREPUBLIEK (72 WESSLING, Bernhard te BARGTEHEIDE, BONDSREPUBLIEK KIRCHMEYER, Stephan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK GEHRMANN, Dietrich te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51 C08G 63/66 C08G 63/00 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 PROCESS FOR THE PREPARATION OF POLYESTER POLYOLS (73 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, Verenigde (72 VAIRO, Giuseppe te CORREGGIO, Italië (IT DI SERIO, Martino te CAVA DEI TIRRENI, Italië (IT SANTACESARIA, Elio te MILANO, Italië (IT TESSER, Riccardo te CASERTA, Italië (IT CAMMAROTA, Francesco te CAVA DEI TIRRENI, Italië (IT MANDATO, Nicola te FOIANO DI VAL FORTORE, Italië (IT (51 C08L 67/02 C08K 5/00 C08K 3/00 C08G 63/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 POLYESTER COMPOSITIONS HAVING IMPROVED HEAT RESISTANCE (73 SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM OH (72 GANESAN, Balakrishnan te KARNATAKA, BANGALORE , India (IN PAL, Subodh, Kumar te KARNATAKA, BANGALORE , India (IN RAMARAJU, Deepak te KARNATAKA, BANGALORE , India (IN RAVI, Gomatam, Raghavan te KARNATAKA, BANGALORE , India (IN SHAIKH, Abbas, Alli, Ghudubhai te KARNATAKA, BANGALORE , India (IN WAGLE, Govind, Subbanna te KARNATAKA, BANGALORE , India (IN (51 C08L 67/02 C08G 63/199 (11 EP (21 EP

73 Nummer 03/ januari 2011 ( ( P P P P P P P P P ( (54 FILM (S AND/OR SHEET (S MADE USING POLYESTER COMPOSITIONS CONTAINING LOW AMOUNTS OF CYCLOBUTANEDIOL (73 EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde (72 CRAWFORD, Emmett, Dudley te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde MCWILLIAMS, Douglas, Stephens te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde PORTER, David, Scott te BLOUNTVILLE, TN 37617, Verenigde CONNELL, Gary, Wayne te CHURCH HILL, TN 37642, Verenigde Staten van Amerika (51 C08G 65/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN ZUR DEPOLYMERISATION VON MONO- UND/ODER DIESTERN DES POLYTETRAHYDROFURANS ENTHALTENDEN GEMISCHEN (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 WABNITZ, Tobias te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK FERRE GIMENEZ, Ricardo te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK LAUBNER, Robert te MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK STOLLE, Ralf te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 G03G 9/087 G03G 9/08 C08J 3/215 C08J 3/16 C08J 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF MAKING POROUS PARTICLES (73 Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , Verenigde (72 NAIR, Mridula te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika YANG, Xiqiang te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika JONES, Tamara K. te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika POPOWYCH, James Gerard te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde (51 D06L 3/00 D01C 3/00 C08J 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FIBRE-REINFORCED POLYMER COMPOSITES AND PROCESSES FOR PREPARING THE SAME (73 Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72 DE VLIEGER, Jan, Jacobus te NL JZ EINDHOVEN SLAGHEK, Theodoor, Maximiliaan te NL-3042 HT ROTTERDAM KOCK, Theodorus, Johannes, Jacobus, Maria te NL-6039 BN STRAMPROY CRAENMEHR, Eric, Geraldus, Maria te NL-5912 PX VENLO DROST, Willem, Cornelis te NL-3702 SM ZEIST VAN WANDELEN, Mario, Tarcisius, Raymundus te NL-3705 PG ZEIST (51 C08J 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Surface fluorination of plastics materials (73 Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , Verenigde (72 Taege, Reiner Reinhard Wilhelm te HEILIGENHAUS, Ferrier, Gordon George te CAVERSHAM PARK VILLAGE BERKSHIRE RG4 6RE, GROOT BRITTANNIË (GB Kharitonov, Alexandr Pavlovich te MOSCOW REGION , Russische Federatie (RU (51 C23G 5/028 C11D 7/50 C10M 105/52 C09K 5/04 C08J 9/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 AZEOTROPE-LIKE COMPOSITIONS CONTAINING HEXAFLUOROPROPYLENE DIMER AND USE THEREOF (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde (72 HESSELROTH, David, A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde OWENS, John, G. te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde (51 C09D 201/00 C08K 5/23 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD FOR REDUCING PLATE OUT OF AQUEOUS COATING COMPOSITIONS (73 Arkema Inc. te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19103, Verenigde (72 SHAY, Gregory, D. te CARY, NC 27511, BRENNAN, David, J. te MIDLAND, MI 48640,

74 Nummer 03/ januari 2011 DAVIS, Herb, S. te ZEBULON, NC 27597, (51 F21V 7/22 C09B 5/62 C08L 81/02 C08L 79/04 C08L 71/12 C08L 69/00 C08K 5/3447 C08K 5/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 THERMOPLASTISCHE FORMMASSEN ENTHALTEND ORGANISCHE SCHWARZPIGMENTE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 MALETZKO, Christian te ALTRIP, BONDSREPUBLIEK BLUHM, Rüdiger te LIMBURGERHOF, TROTTE, Bernd te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK SCHERER, Günter te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK BÖHM, Arno te MANNHEIM, (51 C08L 23/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HYBRID COMPOSITES (73 Borealis Technology OY te PORVOO, Finland (FI (72 STOCKREITER, Wolfgang te 4048 PUCHENAU, Oostenrijk (AT GAHLEITNER, Markus te A-4501 NEUHOFEN/KREMS, Oostenrijk (AT (51 C08L 23/10 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 RESIN COMPOSITION WITH EXCELLENT THERMAL TRANSFER PROPERTIES (73 Richell Co., Ltd. te TOYAMA-SHI, TOYOMA , Japan (JP (72 YAMASHITA, Kazuyuki, Richell Co., Ltd. te TOYAMA-SHI, TOYAMA , Japan (JP ONAGA, Takashi, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP FUJIKI, Satoshi, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP MORIMOTO, Hideki, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA- SHI, TOYAMA , Japan (JP OBATA, Tutomu, Toyama Industrial Tech. Center te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP SUZUKI, Masayasu, Toyama University te TOYAMA-SHI, TOYAMA , Japan (JP (51 C08L 95/00 C07C 211/14 (11 EP (21 EP ( (54 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A BITUMEN- AGGREGATE MIX SUITABLE FOR ROAD PAVING AND A POLYAMINE COMPOUND AND ITS USE (73 Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72 THORSTENSSON, Bengt-Arne te S YTTERBY, Zweden (SE EDENGRIM, Christos te S VÄSTERHANINGE, Zweden (SE (51 C09B 67/22 C09B 5/62 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHWARZE PERYLENPIGMENTE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 ERK, Peter te FRANKENTHAL, STOHR, Andreas te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK BÖHM, Arno te MANNHEIM, KURTZ, Walter te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK MIZUGUCHI, Jin te YOKOHAMA, Japan (JP SENS, Benno te NEUSTADT, (51 C09C 1/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 AMINO PHOSPHORYL TREATED TITANIUM DIOXIDE (73 Millennium Inorganic Chemicals, Inc. te HUNT VALLEY, MD 21030, Verenigde (72 EL-SHOUBARY, Modasser te CROFTON, MD 21114, Verenigde AKHTAR, M., Kamal te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van Amerika (51 C09D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HOT MELT INK (73 Océ-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72 SUILEN, Frederik L.E.M. te 6071 PH SWALMEN HUINCK, Marcus P.L. te 6049 HW HERTEN SMITS, Jaap H.A. te 3031 PW ROTTERDAM (51 C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan Japan

75 Nummer 03/ januari 2011 Japan (54 INK SET, RECORDING METHOD USING THE INK SET, RECORDING DEVICE, RECORDING SYSTEM, AND RECORDED OBJECT (73 Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP (72 KATAOKA, Shuichi, Seiko Epson Corporation te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP (51 C09D 7/12 C09D 175/04 C08K 9/06 C08K 3/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BESCHICHTUNGSSTOFF, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND SEINE VERWENDUNG (73 BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72 BAUMGART, Hubert te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK JURCZIK, Simone te SENDEN, GEBAUER, Beate te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51 C09D 177/02 (11 EP (21 EP ( (54 Lacquer or paint (73 Deceuninck NV te 8830 HOOGLEDE- GITS, België (BE (72 Grymonprez, Wim Maurits Ivo te B ROESELARE, België (BE Tallaire, Francky te B-8890 DADIZELE, België (BE Michel, Philippe te ST. MARTIN DE MONT, Gouy, Jean Jacques te BESSAMOREL, Bichet, Pascale te LYON, Delorme, Robert te CORBAS, (51 C09J 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ZUMINDEST TEILFLÄCHIG MIT SELBSTKLEBEMASSE AUSGERÜSTETES FLÄCHENGEBILDE (73 TESA SE te HAMBURG, (72 BURMEISTER, Axel te BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK FIENCKE, Jochen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK NAGEL, Christoph te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 H01L 21/304 C09K 3/14 C01F 17/00 B24B 37/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CERIUM-BASED POLISH AND CERIUM-BASED POLISH SLURRY (73 Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP (72 Bessho, Naoki, c/o Tohoku Kinzoku Kagaku K.K. te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP (51 C09K 8/80 C09K 8/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHODS FOR ENHANCING AQUEOUS FLUID RECOVERY FROM SUBTERRANEAN FORMATIONS (73 HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde (72 NGUYEN, Philip, D. te DUNCAN, OK 73533, WEAVER, Jimmie, D. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Amerika BOWLES, Bobby te COMANCHE, OK 73529, SLABAUGH, Billy, F. te DECEASED, Verenigde PARKER, Mark, A. te DUNDAN, OK 73533, (51 C09K 19/44 C09K 19/42 C09K 19/34 C09K 19/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Flüssigkristallines Medium (73 Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Klasen-Memmer, Melanie, Dr. te HEUCHELHEIM, Bremer, Matthias, Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Lietzau, Lars, Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 F42D 5/045 F42D 5/04 C09K 21/10 B32B 27/12 A62D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 FIRE MITIGATION (73 Flexiblast Pty Ltd te WOOLOONGABBA, QLD 4102, Australië (AU (72 GREEN, Anthony, OzTech Pty Ltd as Trustee of the te AUCKLAND 1031, Nieuw-Zeeland (NZ LEIVESLEY, Sally, OzTech Pty Ltd as Trustee of the te AUCKLAND 1031, Nieuw-Zeeland (NZ (51 C10L 1/00 C10G 65/04 C10G 45/08 C10G 45/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MULTI-STAGE HYDROPROCESSING OF MIDDLE DISTILLATES TO AVOID COLOR BODIES (73 ExxonMobil Research and Engineering Company te

76 Nummer 03/ januari 2011 ANNANDALE, NJ , Verenigde (72 GUPTA, Ramesh te BERKELEY HEIGHTS, NJ 07922, Verenigde (51 C10L 1/08 C10G 45/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A DIESEL FUEL HAVING A VERY HIGH ISO-PARAFFIN TO NORMAL PARAFFIN MOLE RATIO (73 Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 MILLER, Stephen, J. te SAN FRANCISCO, CA 94121, Verenigde DAHLBERG, Arthur, John te BENICIA, CA 94510, Verenigde Staten van Amerika KRISHNA, Kamala, R. te DANVILLE, CA 94526, Verenigde Staten van Amerika KRUG, Russell, R. te NOVATO, CA 94949, (51 C10L 9/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 COAL WITH IMPROVED COMBUSTION PROPERTIES (73 Aquafuel Research Limited te SITTINGBOURNE, KENT ME9 8HL, GROOT BRITTANNIË (GB (72 DAY, Paul te KENT ME9 8HL, GROOT BRITTANNIË (GB SIROVSKI, Felix te KENT ME9 8HL, GROOT BRITTANNIË (GB DAUT, Sergej te KENT ME9 8HL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C10M 169/04 C10M 145/22 C10M 145/10 C10M 145/06 C10M 105/32 C10L 10/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 USE OF AN OIL COMPOSITION IN TRACE OIL SUPPLY CUTTING / GRINDING WORK (73 Nippon Oil Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 SUDA, Satoshi, c/o NIPPON OIL CORPORATION, te KANAGAWA , Japan (JP YOKOTA, Hideo c/o NIPPON OIL CORPORATION, te U, YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP KOCHU, Tomoyasu c/o TOYOTA JIDOSHA K.K., te, TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP MATSUURA, Yoshiaki c/o TOYOTA JIDOSHA K.K., te, TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP (51 C11C 3/00 C11C 1/10 C11C 1/08 C11B 13/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD OF PREPARING FATTY ACID ALKYL ESTERS FROM WASTE OR RECYCLED FATTY ACID STOCK (73 ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY te DECATUR, IL 62525, Verenigde (72 GEIER, Douglas F. te DECATUR, IL 62521, HILALY, Ahmad K. te SPRINGFIELD, IL 62704, Verenigde Staten van Amerika SOPER, John G. te MT. ZION, IL 62549, (51 C11D 7/32 C11D 3/28 C11D 1/72 C11D 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 STABLE WETTING CONCENTRATE (73 ISP INVESTMENTS INC. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde (72 NARAYANAN, Kolazi, S. te WAYNE, NJ 07470, Verenigde Staten van Amerika PATEL, Jayanti te ELMWOOD PARK, NJ 07407, Verenigde Staten van Amerika (51 C11D 3/37 C11D 1/72 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KLARSPÜLMITTEL ENTHALTEND HYDROPHOB MODIFIZIERTE POLYCARBOXYLATE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 BECKER, Heike te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK NIED, Stephan te NEUSTADT/WSTR., (51 C12N 5/00 C12N 15/09 C12M 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TECHNIQUE FOR CULTURE OF MESENCHYMAL STEM CELL UTILIZING LAMININ-5 (73 ORIENTAL YEAST CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP (72 MIYAZAKI, Kaoru te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP HASHIMOTO, Junko te YOKOSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP KARIYA, Yoshinobu te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP (51 G01N 33/50 C12N 5/0784 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IN VITRO METHOD OF EVALUATING THE POTENTIAL REACTION OF AN ANIMAL TO AN AGENT (73 VaxDesign Corporation te ORLANDO, FL 32826, Verenigde Staten van Amerika (72 DRAKE, Donald, III te ORLANDO, FL 32804, MOE, David te ORLANDO, FL 32810, Verenigde LI, Conan te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde FAHLENKAMP, Heather te

77 Nummer 03/ januari 2011 CLEVELAND, OKLAHOMA 74020, Verenigde SANCHEZ-SCHMITZ, Guzman te ORLANDO, FL 32825, Verenigde HIGBEE, Russell te ORLANDO, FL 32825, PARKHILL, Robert te ORLANDO, FL 32828, WARREN, William, L. te ORLANDO, FL 32828, Verenigde Staten van Amerika (51 C12N 5/09 C12N 5/071 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CELLS FOR ADENOVIRUS VECTOR AND PROTEIN PRODUCTION (73 Vectorlogics, Inc. te BIRMINGHAM, AL 35222, Verenigde Staten van Amerika (72 KOVESDI, Imre te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/68 G01N 33/569 C12N 5/10 C12N 1/21 C07K 16/28 C07K 14/705 C07K 14/525 C07K 14/035 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 LIGAND FOR HERPES SIMPLEX VIRUS ENTRY MEDIATOR AND METHODS OF USE (73 LA JOLLA INSTITUTE FOR ALLERGY AND IMMUNOLOGY te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (72 WARE, Carl, F. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van Amerika (51 C12N 9/86 C12N 9/42 C12N 9/32 C12N 9/10 C12N 9/08 C12N 9/02 C12N 9/00 C12N 15/82 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Materials and methods for the modification of plant lignin content (73 ARBORGEN, LLC te SUMMERVILLE, SC 29484, Verenigde Staten van Amerika (72 Bloksberg, Leonard Nathan te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ Havukkala, Ilkka Jaakko te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ (51 C12N 9/14 C07K 14/195 (11 EP (21 EP ( (31 PR ( (33 Australië (54 PHOSPHOTRIESTERASE FROM AGROBACTERIUM RADIOBACTER P230 (73 COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION te CAMPBELL, ACT 2601, Australië (AU (72 HORNE, Irene te YASS, NEW SOUTH WALES 2582, Australië (AU SUTHERLAND, Tara te WATSON, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2602, Australië (AU HARCOURT, Rebecca te NORTH RYDE, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU RUSSELL, Robyn te WANNIASSA, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2903, Australië (AU OAKESHOTT, John te WANNIASSA, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2903, Australië (AU (51 C12N 9/22 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2004/ PCT/EP2004/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 METHOD FOR PRODUCING HIGHLY SENSITIVE ENDONUCLEASES, NOVEL PREPARATIONS OF ENDONUCLEASES AND USES THEREOF (73 Genoplante-Valor te PARIS, INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA te PARIS, (72 BENDAHMANE, Abdelhafid te F LE COUDRAY MONTCEAUX, STURBOIS, Bénédicte te F RIS ORANGIS, TRIQUES-ROSTAING, Karine te F PARIS, CABOCHE, Michel te F MAUREPAS, (51 C12N 9/78 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ISOLATION AND EXPRESSION OF A GENE FOR A NITRILASE FROM i ACIDOVORAX FACILIS 72W (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, (72 FALLON, Robert, D. te ELKTON, MD 21921, PAYNE, Mark, S. te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van Amerika CHAUHAN, Sarita te LANDENBURG, PA 19350, Verenigde Staten van Amerika DICOSIMO, Robert te ROCKLAND, DE 19732, Verenigde Staten van Amerika GAVAGAN, John, E. te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde (51 C12N 15/09 C12N 15/00 C12N 1/21 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 38/51 A61K 35/74 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Novel shuttle vector (73 Anaeropharma Science Inc. te TOKYO , Japan (JP (72 Kano, Yasunobu te KYOTO , Japan (JP

78 Nummer 03/ januari 2011 Hamaji, Yoshinori te HYOGO , Japan (JP Fujimori, Minoru te IBARAKI , Japan (JP Sasaki, Takayuki te NAGANO , Japan (JP Kohno, Kyoko te KYOTO , Japan (JP Amano, Jun te NAGANO , Japan (JP Taniguchi, Shun'ichiro te NAGANO , Japan (JP (51 C12Q 1/68 C12N 15/09 C12N 15/00 C07H 21/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPROVED PROTEIN EXPRESSION IN BACILLUS SUBTILIS (73 Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, (72 BRON, Sierd te NL-9752 JL HAREN FERRARI, Eugenio te SAN BRUNO, CA 94066, Verenigde Staten van Amerika TJALSMA, Harold te NL-6561 CH GROESBEEK (51 C12P 21/08 C12N 15/09 C07K 16/28 A61P 7/06 A61P 7/00 A61P 37/02 A61P 35/02 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 19/02 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 ANTI-CD-20 MONOCLONAL ANTIBODY (73 Biomedics Inc. te CHUO-KU TOKYO, Japan (JP (72 NUMAZAKI, Masanori c/o Biomedics Inc te TOKYO , Japan (JP NAKAMURA, Tetsuo c/o Biomedics Inc te TOKYO , Japan (JP USUDA, Sadakazu te TOKYO , Japan (JP PADLAN, Eduardo A. te KENSINGTON, MD 20895, Verenigde (51 G01N 21/78 G01N 21/64 C12Q 1/02 C12N 15/09 C12N 1/21 C07K 19/00 C07K 14/35 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan (54 CHROMOPROTEIN AND FLUOROPROTEINS (73 RIKEN te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP Medical & Biological Laboratories Co., Ltd. te NAGAYO-SHI, AICHI , Japan (JP (72 MIYAWAKI, Atsushi te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP ANDO, Ryoko te TOKYO , Japan (JP KARASAWA, Satoshi, Inalab te INA- SHI, NAGANO , Japan (JP MIZUNO, Hideaki te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP (51 C12Q 1/68 C12N 15/09 C07H 21/02 C07H 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 NOVEL ARTIFICIAL BASE PAIR AND USE THEREOF (73 Riken te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP (72 HIRAO, Ichiro te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP HIRAO, Michiko te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP YOKOYAMA, Shigeyuki te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP (51 C12Q 1/68 C12N 15/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR SELECTING HOP LINE AND BREEDING MARKER AND PRIMER SET USED FOR SELECTING HOP LINE (73 Sapporo Breweries Limited te TOKYO , Japan (JP (72 OKADA, Yukio te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP KOIE, Koichiro te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP (51 C12N 15/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 MOLECULAR LIBRARIES (73 El-Gewely, Mohammed Raafat te 9024 TOMASJORD, Noorwegen (NO (72 El-Gewely, Mohammed Raafat te 9024 TOMASJORD, Noorwegen (NO (51 C12N 15/10 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2005/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 NOVEL PHAGE DISPLAY TECHNOLOGIES (73 Ribovax Biotechnologies SA te 1213 PETIT-LANCY (GENEVA, Zwitserland (CH (72 BURIONI, Roberto te I RIMINI, Italië (IT CLEMENTI, Massimo te I IESI, Italië (IT (51 C12N 15/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 NUCLEASE-RESISTANT RNA APTAMER INHIBITING REPLICATION OF HEPATITIS C

79 Nummer 03/ januari 2011 VIRUS REPLICON (73 Bexcore Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR Daewon Pharm. Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 LEE, Seong-Wook te SEOUL , Zuid-Korea (KR SHIN, Kyung-Sook te SEOUL , Zuid-Korea (KR LIM, Jong-Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR LEE, Young-Joo te SEOUL , Zuid-Korea (KR LEE, Chang-Ho te SEOUL , Zuid-Korea (KR (51 C12N 15/113 C07K 7/00 C07K 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BIOLOGISCH WIRKSAME MOLEKÜLE, INSBESONDERE AUF GRUNDLAGE VON PNA UND SIRNA, VERFAHREN ZU DEREN ZELLSPEZIFISCHEN AKTIVIERUNG SOWIE APPLIKATIONSKIT ZUR VERABREICHUNG (73 Friedrich-Schiller-Universität Jena te JENA, BONDSREPUBLIEK (72 PÖHLMANN, Tobias te JENA, SEYFARTH, Lydia te JENA, (51 C12R 1/91 C12Q 1/68 C12P 21/08 C12P 21/02 C12N 5/10 C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 14/705 A61P 37/08 A61P 35/00 A61P 31/04 A61K 45/00 A61K 38/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method for recognizing bacterial DNA (73 Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP (72 AKIRA, Shizuo te TAKATSUKI-SHI, OSAKA , Japan (JP HEMMI, Hiroaki te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 G01N 33/53 G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/66 C12N 15/12 C12N 15/10 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 48/00 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 5' ESTs for secreted proteins expressed in various tissues (73 Merck Serono Biodevelopment te LYON, (72 Dumas Milne Edwards, Jean-Baptiste te PARIS, Duclert, Aymeric te SAINT- MAUR, Lacroix, Bruno te SAINT- GENIS LAVAL, (51 G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/63 C12N 15/12 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IDENTIFICATION OF THE GENE CAUSING THE MOUSE SCURFY PHENOTYPE AND ITS HUMAN ORTHOLOG (73 Darwin Discovery Limited te CAMBRIDGE CB4 4WE, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BRUNKOW, Mary, E. te SEATTLE, WA 98117, Verenigde Staten van Amerika JEFFERY, Eric, W. te SEATTLE, WA 98117, HJERRILD, Kathryn, A. te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde RAMSDELL, Fred te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde Staten van Amerika (51 C12P 21/00 C12N 15/31 C12H 1/00 C07K 14/315 A61K 39/09 A23L 3/00 A23C 3/00 A23B 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Ierland (54 BACTERIOCINS (73 TEAGASC, The Agriculture and Food Development Authority te DUBLIN 4, Ierland (IE University College Cork - National University of Ireland, Cork te CORK, Ierland (IE (72 RYAN, Maire, Philippa te COUNTY TIPPERARY, Ierland (IE ROSS, Reynolds, Paul te COUNTY CORK, Ierland (IE REA, Mary, Clare te COUNTY CORK, Ierland (IE Hill, Colin te CORK, Ierland (IE (51 C12N 9/00 C12N 15/82 C12N 15/52 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 USE OF A GENE FOR INCREASING THE OIL CONTENT IN PLANTS (73 BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72 GIPMANS, Martijn te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DAHLQVIST, Anders te S FURULUND, Zweden (SE BANAS, Antoni te SIEDLCE, Polen (PL STÄHL, Ulf te S UPPSALA, Zweden (SE WIBERG, Eva te S UPPSALA, Zweden (SE LENMAN, Marit te S LUND, Zweden (SE RONNE, Hans te S UPPSALA, Zweden (SE STYMNE, Sten te S SVALÖV, Zweden (SE (51 C12N 9/04 C12N 15/63 C12N 15/53 C12N 1/19 C12G 1/00 C12C 11/00 (11 EP (21 EP (

80 Nummer 03/ januari 2011 (54 MUTANT ILV5 GENE AND USE THEREOF (73 Suntory Holdings Limited te KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 OMURA, Fumihiko, c/o Suntory Limited, Research Center te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP (51 C12N 15/82 C07K 14/415 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ALTERATION OF OIL TRAITS IN PLANTS (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. te DES MOINES, IOWA 50309, Verenigde (72 ALLEN, William, B. te URBANDALE, IA 50322, Verenigde Staten van Amerika CAHOON, Rebecca, E. te WEBSTER GROVES, MO 63119, Verenigde FAMODU, Omolayo, O. te NEWARK, DE 19702, Verenigde Staten van Amerika HARVELL, Leslie, T. te NEWARK, DE 19713, HELENTJARIS, Timothy, G. te ANKENY, IA 50021, Verenigde Staten van Amerika LI, Changjiang te URBANDALE, IA 50322, LOWE, Keith, S. te JOHNSTON, IA 50121, OLIVEIRA, Igor, Cunha te URBANDALE, IA 50323, Verenigde SHEN, Bo te JOHNSTON, IA 50131, Verenigde TARCZYNSKI, Mitchell, C. te WEST DES MOINES, IA 50265, Verenigde (51 C12N 15/82 C07K 14/415 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CONSTITUTIVE PROMOTER FROM ARABIDOPSIS (73 Biogemma te PARIS, Frankrijk (FR (72 THOMAS, Terry te COLLEGE STATIONS, TX 77845, Verenigde NUCCIO, Michael te DURHAM, NC 27703, HSIEH, Tzung-Fu te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (51 C12N 15/82 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROMOTER FUNCTIONAL IN PLANT PLASTIDS (73 Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH (72 BOUDREAU, Eric te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde (51 C12N 15/82 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 TRANSGENIC PLANTS EXPRESSING ENZYMES INVOLVED IN FATTY ACID BIOSYNTHESIS (73 THE UNIVERSITY OF YORK te HESLINGTON, YORK YO10 5DD, GROOT BRITTANNIË (GB (72 GRAHAM, Ian A.,c/o Dept. of Biology, Univ. of York te YORK YO10 5YW, GROOT BRITTANNIË (GB TONON, T.,c/o Dept. of Biology, Univ. of York te YORK YO10 5YW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C12N 15/82 A01H 5/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPROVED METHODS FOR THE PRODUCTION OF STABLY TRANSFORMED, FERTILE ZEA MAYS PLANTS (73 BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72 PENG, Jianying te DURHAM, NC 27713, MRABET, Penny te CARY, NC 27519, Verenigde BAGLEY, Christopher te YOUNGSVILLE, NC 27596, Verenigde WANG, Zhongqi te CARY, NC 27519, Verenigde MANKIN, Luke te RALEIGH, NC 27612, SIGNH, Bijay te CARY, NC 27519, Verenigde LAI, Fang-Ming te APEX, NC 27502, Verenigde MEI, Kangfeng te APEX, NC 27502, Verenigde ZHANG, Hongyi te GREEN PARK, MO 63128, Verenigde Staten van Amerika NEA, Larry te RALEIGH, NC 27613, Verenigde (51 C12Q 1/04 (11 EP (21 EP ( (54 A diagnostic method for the determination of Helicobacter pylori (73 ABS Advanced Biomedical Systems Srl te CERNUSCO S/N, Italië (IT (72 Giordano, Paolo te SEGRATE, MILANO, Italië (IT (51 C12Q 1/66 C12Q 1/04 C12Q 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 A METHOD FOR THE DETECTION OF ATP IN A SAMPLE WITH THE AID OF LUMINESCENCE AND A COMPUTER PROGRAMME FOR THAT PURPOSE (73 Amiris B.V. te 6373 CK LANDGRAAF (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 RIJKX, Joseph, Maria, Franciscus, Donatus te NL-6361 AN NUTH (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP

81 Nummer 03/ januari 2011 ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTING HISTAMINE RELATED DISORDERS (73 Centre Hospitalier Universitaire de Nîmes te NIMES CEDEX 9, (72 VINCENT, Denis te NÎMES, (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( (54 NUCLEIC ACID AMPLIFICATION AND DETECTION OF MYCOBACTERIUM SPECIES (73 GEN-PROBE INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , Verenigde Biomerieux S.A. te MARCY L'ETOILE, (72 BRENTANO, Steven, T. te SANTEE, CA 92071, Verenigde Staten van Amerika JUCKER, Markus, T. te POWAY, CA 92064, DELGADO, Francisco, D. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde CLEUZIAT, Philippe te F L'ISLE D'ABEAU, RODRIGUE, Marc te F DARDILLY, (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC TARGET ADARB2 PROTEINS FOR NEURODEGENERATIVE DISEASES (73 EVOTEC Neurosciences GmbH te HAMBURG, (72 POHLNER, Johannes te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK VON DER KAMMER, Heinz te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISIERTEN ISOLIERUNG UND AUFREINIGUNG VON NUKLEINSÄUREN AUS BELIEBIGEN KOMPLEXEN AUSGANGSMATERIALIEN (73 AJ Innuscreen GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK AJ Cybertron Gesellschaft für Laborautomationssysteme mbh te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 TIMO, HILLEBRAND te HOENOW, BONDSREPUBLIEK MATTHIAS, ARNDT te BERLIN, BONDSREPUBLIEK UWE, WELLNITZ te BERLIN, KLAUS, BERKA te JENA, VOLKER, HILLEBRAND te ROSSLAU/ELBE, (51 C21B 9/06 C21B 7/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR CONSTRUCTING A SUPPORT RING IN A CURVED WALL (73 Paul Wurth Refractory & Engineering GmbH te MAINZ-KASTEL, (72 BARNOWSKI, Wolfgang te NIEDERNHAUSEN, MÖLLER, Manfred te WIESBADEN-AURINGEN, ROTH, Gabriele te FRANKFURT AM MAIN, (51 C22C 37/10 C22C 37/04 C21D 5/02 C21D 5/00 C21D 1/46 C21D 1/20 C21D 1/18 (11 EP (21 EP ( (31 VR ( (33 Italië (54 METHOD FOR MANUFACTURING SPHEROIDAL CAST IRON MECHANICAL COMPONENTS (73 Zanardi Fonderie S.p.A. te MINERBE, Italië (IT (72 BRONZATO, Maurizio te MINERBE, Italië (IT ILIBASIC, Zeljko te MINERBE, Italië (IT ZANARDI, Franco te MINERBE, Italië (IT (51 C22B 3/04 C22B 15/00 C22B 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR IMPROVING METALS RECOVERY USING HIGH TEMPERATURE PRESSURE LEACHING (73 Freeport-McMoRAN Corporation te PHOENIX AZ , Verenigde (72 MARSDEN, John, O. te PHOENIX, AZ 85022, BREWER, Robert, E. te PARK CITY UTAH 84060, Verenigde Staten van Amerika ROBERTSON, Joanna, M. te THATCHER, AZ 85552, Verenigde THOMPSON, Philip te WEST VALLEY CITY, UT 84120, Verenigde Staten van Amerika HAZEN, Wayne, W. te LAKEWOOD, CO 80215, Verenigde Staten van Amerika BAUGHMAN, David, R. te GOLDEN, CO 80401, Verenigde Staten van Amerika SCHMIDT, Roland te GOLDEN, CO 80403, (51 (11 (21 (22 (31 F16C 33/76 C23C 2/00 EP EP (

82 Nummer 03/ januari 2011 (33 (54 (47 SCHMELZTAUCHBESCHICHTUNGSANLAGE (51 H05K 3/42 C23C 18/ C23C 18/18 C23C 18/16 (73 SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, (11 EP BONDSREPUBLIEK (21 EP (72 DE KOCK, Peter te OBERHAUSEN, ( BONDSREPUBLIEK ( JABS, Ronald te MOERS, BONDSREPUBLIEK ( (51 C23C 2/40 C23C 2/28 (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR COATING (11 EP SUBSTRATES CONTAINING ANTIMONY COMPOUNDS WITH TIN (21 EP AND TIN ALLOYS ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT APRES GALVANISATION D'UN PRODUIT EN BANDE (73 Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT CHAMOND, (72 BORREL, Pierre-Jérôme te F SAINT CHAMOND, (51 C23C 2/40 C23C 2/28 C21D 9/56 B05C 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 LIGNE COMBINÉE DE RECUIT ET DE GALVANISATION ET PROCÉDÉ DE TRANSFORMATION D'UNE LIGNE DE RECUIT CONTINU EN UNE TELLE LIGNE COMBINÉE (73 Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT CHAMOND, (72 BORREL, Pierre-Jérôme te F SAINT CHAMOND, (51 C23C 4/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Thermische Spritzvorrichtung, sowie ein thermisches Spritzverfahren (73 Sulzer Metco AG te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH (72 Müller, Markus te 5606 DINTIKON, Zwitserland (CH (73 ATOTECH Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 LOWINSKI, Christian te BERGFELDE, BONDSREPUBLIEK SCHREIER, Hans-Jürgen te VELTEN, BONDSREPUBLIEK STEINBERGER, Gerhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK NAUMAN, Jana te BERLIN, (51 C25C 3/08 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/IB2007/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 ALUMINIUM ELECTROWINNING CELL WITH METAL-BASED CATHODES (73 Rio Tinto Alcan International Limited te MONTREAL, QC H3A 3G2, Canada (CA (72 NGUYEN, Thinh T. te CH-1213 ONEX, Zwitserland (CH DE NORA, Vittorio te CH-3968 VEYRAS, Zwitserland (CH (51 C25D 7/06 C25D 3/30 C25D 21/18 C25D 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INSTALLATION ET PROCÉDÉ POUR L'ÉTAMAGE ÉLECTROLYTIQUE DE BANDES D'ACIER, METTANT EN OEUVRE UNE ANODE INSOLUBLE (73 Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT CHAMOND, (72 BARBIERI, Philippe te F LYON, (51 H01L 21/768 C25D 5/34 C25D 3/38 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 METHOD OF COPPER ELECTROPLATING with pretreatment (73 Nippon Mining & Metals Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 SEKIGUCHI, Jyunnosuke, Isohara Factory of Nikko te KITAIBARAKI-SHI, IBARAKI , Japan (JP YAMAGUCHI, Syunichiro, Isohara Factory of Nikko te KITAIBARAKI-SHI, IBARAKI , Japan (JP (51 C30B 29/48 C30B 29/40 C30B 25/10 C23C 16/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSCHEIDEN KRISTALLINER SCHICHTEN WAHLWEISE MITTELS MOCVD ODER HVPE (73 AIXTRON AG te HERZOGENRATH, (72 KÄPPELER, Johannes te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Dietmar te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51 C30B 29/58 C12N 9/12 C07K 7/08 A61K 35/00 (11 EP (21 EP ( (

83 Nummer 03/ januari 2011 ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROTEIN CRYSTAL COMPRISING THE PROCESSIVITY CLAMP FACTOR OF DNA POLYMERASE AND A LIGAND, AND ITS USES (73 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR (72 BURNOUF, Dominique, Yves, Joel te F BRUMATH, WAGNER, Jerome, Edouard te F STRASBOURG, DUMAS, Philippe te F STASBOURG, FUJII, Shingo te MARSEILLE, FUCHS, Robert, Pierre, Paul te F STRASBOURG, OLIERIC, Vincent te F STRASBOURG, (51 D01F 6/76 D01F 6/60 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 A method for producing omni-meta aromatic polysulfonamide fiber (73 Shanghai Tanlon Fiber Co., Ltd. te SHANGHAI , China (CN (72 Wang, Xiaofeng te SHANGHAI , China (CN Li, Jun te SHANGHAI , China (CN Yuan, Ronghua te SHANGHAI , China (CN Wang, Haifeng te SHANGHAI , China (CN Lu, Shunxing te SHANGHAI , China (CN Chen, Shenghui te SHANGHAI , China (CN Chang, Jicheng te SHANGHAI , China (CN Song, Qingrong te SHANGHAI , China (CN (51 D01F 6/94 D01F 6/76 D01F 6/66 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPROVED FABRICS (73 Solvay Advanced Polymers, L.L.C. te ALPHARETTA, GA , Verenigde (72 DIFRANCIA, Célene te CUMMING, GEORGIA 30041, Verenigde Staten van Amerika LOONEY, William Walter te SUGAR HILL, GA 30518, Verenigde Staten van Amerika NAGELS, Pascale te B-1030 BRUSSELS, België (BE BHATNAGAR, Atul te ALPHARETTA, GEORGIA 30005, Verenigde Staten van Amerika WARKOSKI, Gregory te CUMMING, GEORGIA 30040, Verenigde Staten van Amerika (51 D01F 6/74 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROCESS FOR REMOVING CATIONS FROM POLYARENEAZOLE FIBER (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Magellan Systems International, LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde (72 SIKKEMA, Doetze, Jakob te 6705 AG WAGENINGEN (51 D01F 6/74 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROCESS FOR REMOVING PHOSPHOROUS FROM A FIBER OR YARN (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Magellan Systems International, LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde (72 ALLEN, Steven, R. te MIDLOTHIAN, VIRGINIA 23112, Verenigde Staten van Amerika SIKKEMA, Doetze Jakob te 6705 AG WAGENINGEN (51 D01F 6/74 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 HOT SURFACE HYDROLYSIS OF POLYPHOSPHORIC ACID IN SPUN YARNS (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Magellan Systems International, Inc. te RICHMOND, VA 23237, Verenigde (72 NEWTON, Christopher, William te RICHMOND, VA 23221, Verenigde ALLEN, Steven, R. te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van Amerika MOORE, Stephen, D. te POWHATAN, VA 23139, Verenigde Staten van Amerika (51 D01F 6/74 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 FUSION-FREE HYDROLYSIS OF POLYPHOSPHORIC ACID IN SPUN MULTIFILAMENT YARNS (73 Magellan Systems International, Inc. te RICHMOND, VA 23237, Verenigde E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, (72 NEWTON, Christopher, William te RICHMOND, VA 23221, Verenigde (51 D01F 6/74 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROCESSES FOR HYDROLYSIS OF POLYPHOSPHORIC ACID IN POLYARENEAZOLE FILAMENTS (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Magellan Systems International, LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde (72 NEWTON, Christopher, William te RICHMOND, VIRGINIA 23221, Verenigde (51 D03D 15/08 D02G 3/02 D02G 1/02 D01F 8/14 (11 EP

84 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan (54 FALSE TWIST YARN OF POLYESTER COMPOSITE FIBER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF (73 Teijin Fibers Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 KOYANAGI, Tadashi te NOBEOKA- SHI, MIYAZAKI , Japan (JP ABE, Takao te NOBEOKA-SHI, MIYAZAKI , Japan (JP MATSUO, Teruhiko te NOBEOKA- SHI, MIYAZAKI , Japan (JP YAMAMOTO, Mitsuyuki te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP (51 D03D 15/06 D02G 3/40 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Process for the production of a fabric made of super-extra-fine yarns of high-quality fibres, which may not otherwise be produced industrially (73 Geraldini, Jacopo te MILANO, Italië (IT (72 Geraldini, Jacopo te MILANO, Italië (IT (51 D21F 1/00 D03D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 WEAR SIDE WEAVE PATTERN OF A COMPOSITE FORMING FABRIC (73 Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 QUIGLEY, Scott te BOSSIER CITY, LOUISIANA LA-71111, Verenigde (51 D06M 17/10 D04B 21/02 D04B 1/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Controlled air permeability composite fabric articles having enhanced surface durability (73 MMI-IPCO, LLC te LAWRENCE, MA 01842, (72 Rock, Moshe te BROOKLINE, MA 02446, Lumb, Douglas te ATKINSON, NH 03811, Haryslak, Charles te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde Vainer, Gadalia te MELROSE, MA 02176, (51 H05B 1/02 F22B 35/18 F22B 1/28 D06F 39/00 D06F 33/00 (11 EP (21 EP ( (54 Process to control a steam unit of a domestic appliance (73 Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE (72 Klug, Hans-Joachim te WINKELHAID, BONDSREPUBLIEK Loy, Thomas te NÜRNBERG, Sierl, Johannes te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Kreutzfeldt, Uta te FREYSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 D06F 39/08 D06F 39/04 D06F 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF A WASHING MACHINE (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 LEE, Phal Jin te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR KANG, Dong Won te CHANGWON-SI, GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR PARK, Kwang Cheol te GEUMJEONG-GU, BUSAN, , Zuid-Korea (KR (51 D06F 39/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 AUTOMATISCH GESTEUERTE WASCHMASCHINE (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 SCHULZE, Ingo te PANKETAL, (51 D06F 58/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN EINES BAUTEILES, INSBESONDERE EINES VERDAMPFERS EINER KONDENSATOREINRICHTUNG SOWIE WASCH- ODER WÄSCHE- TROCKNER MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 GRUNERT, Klaus te BERLIN, (51 D06F 58/28 D06F 58/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Kondensations-Wäschetrockner

85 Nummer 03/ januari 2011 (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 Ludenia, Thomas te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK Sattler, Guido te FALKENSEE, (51 D21C 9/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PROCESS FOR BIO-BLEACHING OF KRAFT PULP USING BACTERIAL CONSORTIA (73 Council of Scientific and Industrial Research te NEW DELHI , India (IN (72 KUMAR, Rita te NEW DELHI, India (IN KUMAR, Anil te NEW DELHI, India (IN (51 D21D 1/18 D21D 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Verfahren und Vorrichtung zur Mahlung von Faserstoffen (73 Andritz AG te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT (72 Gabl, Helmuth, Dipl.-Ing. Dr. te 8046 GRAZ, Oostenrijk (AT (51 D21F 7/08 D04H 1/54 B32B 5/26 B29C 43/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 PAPIERMASCHINEN-PRESSFILZ UND VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZU SEINER HERSTELLUNG (73 EMS-CHEMIE AG te 7013 DOMAT- EMS, Zwitserland (CH (72 WEISS, Alfred te CH-7015 TAMINS, Zwitserland (CH BENDER, Klaus te CH-7402 BONADUZ, Zwitserland (CH SPINDLER, Jürgen te CH-7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH (51 D21G 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Überführvorrichtung (73 Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 Müller, Ansgar te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 E01B 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VERFAHREN ZUR VERMESSUNG EINER GLEISLAGE (73 Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.h. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT (72 THEURER, Josef te A-1010 WIEN, Oostenrijk (AT LICHTBERGER, Bernhard te A-4230 PREGARTEN, Oostenrijk (AT (51 E01C 23/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Spanje (54 DEVICE FOR PRE-CRACKING IN THE FRESH STATE AND FILLING OF CRACKS IN CEMENT ROAD BASES (73 Hernandez Ochando, José Luis te E VALENCIA, Spanje (ES (72 Hernandez Ochando, José Luis te E VALENCIA, Spanje (ES (51 E01D 19/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland Nederland (54 JOINT DESIGN (73 M.J. BUIJNSTERS BEHEER B.V. te 4741 RN HOEVEN (72 BUIJNSTERS, Marinus, Josephus te NL-4741 RN HOEVEN ANDEWEG, Dirk te NL-4283 HB GIESSEN (51 E02D 29/02 E01F 8/00 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 Oostenrijk (54 Wand aus einem Füllraum begrenzenden Tafeln und Pfosten (73 Lehrhuber, Konrad te 4981 REICHERSBERG, Oostenrijk (AT (72 Lehrhuber, Konrad te 4981 REICHERSBERG, Oostenrijk (AT (51 E01F 8/02 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 Oostenrijk (54 Wand mit Tafeln und Pfosten (73 Lehrhuber, Konrad te 4981 REICHERSBERG, Oostenrijk (AT (72 Lehrhuber, Konrad te 4981 REICHERSBERG, Oostenrijk (AT (51 E04H 17/16 E02D 29/02 E01F 8/02 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 Oostenrijk (54 Wand aus einen Füllraum begrenzenden Tafeln und Pfosten (73 Lehrhuber, Konrad te 4981

86 Nummer 03/ januari 2011 REICHERSBERG, Oostenrijk (AT (72 Lehrhuber, Konrad te 4981 REICHERSBERG, Oostenrijk (AT (51 E01H 10/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STREUGERÄT ZUM AUFBAU AUF EIN TRÄGERFAHRZEUG (73 Schmidt Holding GmbH te ST. BLASIEN, BONDSREPUBLIEK (72 VAN GELDER, Erik te 7244 AG BARCHEM REINDERS, Arjo te 7443 EP NIJVERDAL (51 E02B 3/18 E02B 3/04 E01C 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR LANDGEWINNUNG AUS KUNSTSTOFFGEBUNDENEN, WASSERDURCHLÄSSIGEN FORMKÖRPERN (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 ROSER, Joachim te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Hans Ulrich te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK REESE, Hans-Jürgen te DAMME, BONDSREPUBLIEK LEITNER, Johann te OLCHING, BONDSREPUBLIEK EISENHARDT, Andrea te VECHTA, BONDSREPUBLIEK (51 E02F 9/28 E02F 3/96 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MULTI-SHANK RIPPER (73 Horton, Lee A. te JEFFERSON MA 01522, (72 Horton, Lee A. te JEFFERSON MA 01522, (51 E02F 9/22 E02F 9/20 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Construction machine (73 KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA, Japan (JP (72 Yoshimatsu, Hideaki te HYOGO HYOGO , Japan (JP (51 E02F 9/28 E02F 3/815 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERSCHLEISSELEMENT SOWIE DAMIT AUSGERÜSTETES BAUTEIL (73 Bucyrus HEX GmbH te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (72 DIETRICH, Michael te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51 E03D 5/00 E03B 1/04 (11 EP (21 EP ( (31 MC ( (33 Italië (54 SYSTEM USED TO FEED WC FLUSHING TANKS WITH RECYCLED WATER (73 Postacchini, Dante te FERMO (AP, Italië (IT Postacchini, Roberto te FERMO (AP, Italië (IT (72 Postacchini, Dante te FERMO (AP, Italië (IT Postacchini, Roberto te FERMO (AP, Italië (IT (51 E03D 5/02 E03D 1/012 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Herstellung einer metallischen Sichtblende zur Aufnahme von Drückertasten für sanitäre Unterputz-Spülkästen und nach dem Verfahren hergestellte Sichtblende (73 VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (72 Droste, Stefan te 57439, ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK Wessel, Heinz-Werner te 58840, PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51 E03D 11/02 A47K 13/00 (11 EP (21 EP ( (31 BS U ( (33 Italië (54 Hygienic-sanitary set (73 Goman S.r.l. te CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN, Italië (IT (72 Goglione, Massimo te CASTIGLIONE D/SITVIERE MANTOVA, Italië (IT Rodighiero, Francesco te CASTIGLIONE D/STIVIERE MANTOVA, Italië (IT Zambelli, Rossano te CASTIGLIONE D/STIVIERE MANTOVA, Italië (IT (51 E03F 5/10 E03F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 BOX-SHAPED DEVICE FOR HOLDING WATER, SUCH AS A RAINWATER BOX, AND METHOD FOR USING THE SAME (73 Pipelife Nederland B.V. te 1601 MA ENKHUIZEN (72 HOEKSTRA, Hielke Dolf te NL-8939 BC LEEUWARDEN KRUIJER, Martinus Petrus te NL-1705 SM HEERHUGOWAARD

87 Nummer 03/ januari 2011 SCHOUTEN, Michael Adrianus Jacobus te NL-1628 XN HOORN (51 F28D 7/00 F28D 21/00 E03F 3/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 ABSORBER FÜR EIN ROHR- ODER KANALBAUWERK SOWIE ROHR- ODER KANALBAUWERK MIT EINEM SOLCHEN ABSORBER (73 Schulte, Joachim te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72 Schulte, Joachim te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51 E03F 7/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 Barrier for preventing rats or other vermin from entering a sewage pipe system (73 Nordisk Innovation ApS te 8250 EGAA, Denemarken (DK (72 Sørensen, Michael Lykke te 9550 MARIAGER, Denemarken (DK Sørensen, Flemming Lykke te 8250 EGAA, Denemarken (DK (51 E04B 1/76 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 A COMPRESSIBLE INSULATION ELEMENT WITH REDUCED FRICTION (73 Rockwool International A/S te 2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK (72 PEETERS, Roger te NL-6093 JX HEYTHUYSEN (51 E04B 1/90 E04B 1/80 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WÄRMEDÄMMPLATTE (73 Knauf Dämmstoffe GmbH te WADERSLOH-LIESBORN, (72 ZIMPFER, Harald te HETTSTADT, BONDSREPUBLIEK SEEMANN, Andreas te WELVER, BONDSREPUBLIEK MÜNDER, Kurt te LIPPSTADT, TUMP, Michael te OLPE, (51 E04C 2/38 E04C 2/34 E04B 2/74 (11 EP (21 EP ( (54 Wall Element (73 Knauf Insaat ve Yapi Elemanlari Sanayi ve Ticaret A.S. te BILKENT/ANKARA, Turkije (TR (72 Knauf, Alfons Jean te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51 E04D 1/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG TROCKEN VERLEGTER FIRSTZIEGEL (73 CREATON AG te WERTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 HÖRMANN, Alfons te ICHENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51 E04D 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Ierland (54 Flat or substantially flat roof (73 Kingspan Research and Developments Limited te KINGSCOURT, COUNTY CAVAN, Ierland (IE (72 CAROLAN, James te COUNTY CAVAN, Ierland (IE (51 E04D 13/16 E04D 12/00 E04B 1/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé de pose d'un matériau isolant et ensemble d'accessoires de pose correspondant (73 Orion Financement Société Anonyme te PARIS CEDEX 15, Frankrijk (FR (72 Thierry, Laurent te 09500, TROYE D'ARIEGE, (51 E04H 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PISCINE MODULAIRE (73 Lermite S.A. te THOUARE SUR LOIRE, (72 LERMITE, Jean te COUFFE, LERMITE, Jacques te MOUZEIL, (51 E05B 7/00 E05B 65/20 E05B 13/00 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 VEHICLE HANDLE WITH A SECURITY DEVICE (73 Valeo S.p.A. te SANTENA (TO, Italië (IT (72 SAVANT, Fiorenzo te COLLEGNO TO, Italië (IT ILARDO, Simone te TORINO TO, Italië (IT LESUEUR, Guillaume te SAN MAURO TORINESE TO, Italië (IT (51 E05B 9/04 (11 EP (21 EP ( (54 Steg zum Verbinden der beiden Zylinderhälften eines längenvariablen Doppelschliesszylinders (73 KESO AG te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH

88 Nummer 03/ januari 2011 (72 Späni, Urs te 8834 SCHINDELLEGI, Zwitserland (CH (51 E05B 27/00 (11 EP (21 EP ( (54 LOCK AND RELATED KEY (73 CISA S.p.A. te FAENZA RA, Italië (IT (72 FUSTINI, Fausto te I IMOLA, Italië (IT (51 E05C 7/02 E05B 65/08 E05B 47/02 E05B 47/00 E05B 17/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Armoire formant vitrine avec verrouillage pour au moins une vitre coulissante (73 Adler S.A. te MOUSSY LE NEUF, (72 Bourgain, Eric te PARIS, Masson, Jean-Jacques te FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 E05B 65/32 E05B 65/20 E05B 47/00 EP EP KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS Kiekert Aktiengesellschaft te HEILIGENHAUS, BONDSREPUBLIEK KUNST, Frank te LÜDINGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51 E05B 65/20 E05B 65/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN EINES VERSCHLUSSES EINES BEWEGLICHEN TEILS (73 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72 MÜLLER, Dirk te ESSEN, LENNHOFF, Ralf te HAGEN, (51 E05F 3/12 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 REGULIERVENTIL (73 Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (72 HUFEN, Michael te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51 E05F 11/48 E05F 11/38 (11 EP (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 EP FÜHRUNGSSCHIENENANORDNUNG UND MITNEHMER FÜR KRAFTFAHRZEUG-FENSTERHEBER SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG Brose Fahrzeugteile Gmbh&Co.Kg, Hallstadt te HALLSTADT, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Harald te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK TRAUBMANN, Udo te BAD RODACH, BONDSREPUBLIEK (51 E05F 15/14 E05F 15/00 (11 EP (21 EP ( (31 VE ( (33 Italië (54 DEVICE FOR OPERATING SLIDING PANELS OF GATES AND THE LIKE (73 Easy Gate SRL te PADOVA, Italië (IT (72 DANIELETTO, Ruben te I CADONEGHE, Italië (IT (51 E06B 1/60 E06B 1/56 E06B 1/32 (11 EP (21 EP ( (54 Prefabricated door or window frame unit with an insulating surround (73 Südtirol Fenster S.r.l. te GAIS (BOLZANO, Italië (IT (72 Seeber, Gotthard te VILLA OTTONE (BOLZANO, Italië (IT (51 E06B 9/384 (11 EP (21 EP ( (54 Blind and its assembling method (73 Nien Made Enterprise Co., Ltd. te TAICHUNG 408, Taiwan (TW (72 Nien, Ming te TAICHUNG 408, Taiwan (TW (51 E06B 9/58 (11 EP (21 EP ( (54 Multifunctional guiding profile for mobile screens and fastening system comprising such profile (73 Pronema S.r.l. te COMIGNAGO (NO, Italië (IT (72 Martinotti, Gianmarco c/o Pronema S.r.l. te COMIGNAGO (NO, Italië (IT (51 E21B 7/18 E21B 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DISTANCE HOLDER WITH HELICAL SLOT (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE

89 Nummer 03/ januari 2011 (72 BLANGÉ, Jan-Jette te NL-2288 GS RIJSWIJK (51 E21B 19/00 E21B 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TRIPLE ACTIVITY DRILLING SHIP (73 Stena Drilling Ltd. te ABERDEEN AB12 3BG, GROOT BRITTANNIË (GB (72 HUMPHREYS, Gavin te ABERDEEN AB12 3BG, GROOT BRITTANNIË (GB (51 E21B 19/15 E21B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 WELLBORE TUBULAR HANDLING TORQUE MULTIPLIER (73 Tesco Corporation te CALGARY, ALBERTA T2H 2B7, Canada (CA (72 ANGMAN, Per, G. te CALGARY, ALBERTA T2H 2B7, Canada (CA (51 E21B 21/06 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR VACUUM COLLECTING AND GRAVITY DEPOSITING DRILL CUTTINGS (73 Reddoch, Jeffrey A. te LOUSIANA 70508, (72 Reddoch, Jeffrey A. te LOUSIANA 70508, (51 E21B 21/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VORRICHTUNG ZUM BOHREN IN GESTEINSMATERIAL (73 Techmo Entwicklungs- und Vertriebs GmbH te 8753 FROHNSDORF, Oostenrijk (AT (72 MOCIVNIK, Josef te 8753 FOHNSDORF, Oostenrijk (AT EGGER-MOCIVNIK, Rene te 8750 JUDENBURG, Oostenrijk (AT (51 E21B 33/134 E21B 33/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR REMOVING A SEALING PLUG FROM A WELL (73 Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde (72 TILGHMAN, Stephen E. te MARLOW, OK 73055, Verenigde Staten van Amerika (51 E21B 33/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CASING STRINGS AND METHODS OF USING SUCH STRINGS IN SUBTERRANEAN CEMENTING OPERATIONS (73 HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, (72 REDDY, Raghava, B. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Amerika BADALAMENTI, Anthony, M. te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van Amerika TURTON, Simon te EAST SUSSEX, TN21 9RG, GROOT BRITTANNIË (GB BLANCHARD, Karl, W. te CYPRESS, TX 77429, Verenigde Staten van Amerika FAUL, Ronald, R. te KATY, TX 77450, Verenigde CROWDER, Michael, G. te ORLANDO, OK 73073, Verenigde ROGERS, Henry, E. te DUNCAN, OK 73533, GRIFFITH, James, E. te LOCO, OK 73442, (51 E21B 33/14 C09K 8/467 C04B 40/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Casing strings and methods of using such strings in subterranean cementing operations (73 Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde (72 Reddy, Raghava B. te DUNCAN, OK 73533, Badalamenti, Anthony M. te KATY, TX 77450, Blanchard, Karl W. te CYPRESS, TX 77429, Faul, Ronald R. te KATY, TX 77450, Verenigde Crowder, Michael G. te ORLANDO, OK 73073, Verenigde Staten van Amerika Rogers, Henry E te DUNCAN, OK 73533, Griffith, James E. te LOCO, OK 73442, Turton, Simon te RUSHLAKE GREEN EAST SUSSEX TN21 9RG, GROOT BRITTANNIË (GB (51 E21B 43/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 STEALTH ORIFICE (73 Petroleum Technology Company AS te 4032 STAVANGER, Noorwegen (NO (72 STOKKA, Øyvind te N-4315 SANDNES, Noorwegen (NO SEVHEIM, Ole te N-4019 STAVANGER, Noorwegen (NO (51 F01C 1/46 F01C 1/22 F01C 1/04 (11 EP (21 EP ( (31 PQ ( (33 Australië (54 ROTARY PISTON ENGINE (73 Engineair Pty Ltd. te BROOKLYN, VIC 3012, Australië (AU (72 DI PIETRO, Angelo te HOPPERS CROSSING, VIC 3029, Australië (AU (51 F01D 5/16 (11 EP (21 EP

90 Nummer 03/ januari 2011 ( ( ( (33 (54 TURBINE EINER GASTURBINE (73 MTU Aero Engines GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 KENNEPOHL, Fritz te UNTERSCHLEISSHEIM, KORTE, Detlef te MÜNCHEN, (51 F01D 5/30 F01D 5/08 F01D 25/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SCHAUFELRAD EINER TURBINE MIT EINER SCHAUFEL UND MINDESTENS EINEM KÜHLKANAL (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 BOLMS, Hans-Thomas te MÜLHEIM AN DER RUHR, HESELHAUS, Andreas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HÄBEL, Roland te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK KOCH, Torsten te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MÜSGEN, Ralf te ESSEN, (51 F02D 9/04 F01N 3/28 F01N 3/20 (11 EP (21 EP ( (54 EXHAUST ARRANGEMENT FOR A VEHICLE EXHAUST LINE (73 Renault Trucks te SAINT PRIEST, (72 LAUGA, Vincent te F LYON, (51 F01N 3/20 B01D 53/94 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 EXHAUST PURIFICATION DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP (72 TSUJIMOTO, Kenichi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP HIROTA, Shinya te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP (51 H01R 13/52 F01N 3/20 B60K 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HEIZTOPFDECKEL EINES HEIZTOPFS EINES REDUKTIONSMITTELTANKS (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 HAEBERER, Rainer te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK HORN, Matthias te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK (51 F01N 3/28 F01N 3/20 F01N 13/18 F01N 13/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON ABGASEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73 Audi AG te INGOLSTADT, (72 KOPP, Andre te NECKARSULM, BONDSREPUBLIEK SCHIMIK, Viktor te ERLENBACH, BONDSREPUBLIEK VAN DE BURGT, Maarten te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51 F01P 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Boîte de dégazage pourvue d'un tube plongeur et d'une chambre de tranquilisation (73 Trelleborg Fluid & Acoustic Solutions te CARQUEFOU, Frankrijk (FR (72 Merour, Sylvain te VERTOU, (51 F16H 35/00 F16H 1/16 F02D 9/10 F02D 11/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Stellvorrichtung (73 Pierburg GmbH te NEUSS, (72 Ludwig, Norbert te BRÜGGEN, Bürger, Frank te DÜREN, Sanders, Michael te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK Peiffer, Christoph te JÜCHEN, (51 F02D 23/00 F02B 37/18 F02B 37/16 F02B 37/013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SYSTEME DE REGULATION DE LA PRESSION DE SURALIMENTATION POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A DEUX TURBOCOMPRESSEURS ETAGES (73 Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, (72 GUINOIS, Arnaud te F PARIS, FONTVIEILLE, Laurent te F GIF SUR YVETTE, MOULIN, Philippe te F PARIS, SAAB, Ahmad te F GENTILLY,

91 Nummer 03/ januari 2011 (51 F02M 35/10 F02F 1/42 F02D 45/00 F02D 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INTAKE AIR NEGATIVE PRESSURE DETECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP (72 YASHIRO, Yoshinobu, YAMAHA HATSUDOKI KK te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP (51 F02D 41/22 F02D 41/20 (11 EP (21 EP ( (54 Detection of faults in an injector arrangement (73 Delphi Technologies Holding S.à.r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU (72 Perryman, Louisa te RAINHAM KENT ME8 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB Sykes, Martin te RAINHAM KENT ME8 8RB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16J 9/08 F02F 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KOLBENFENSTER MIT SCUPPERSOLTS UND FREIGUSS (73 KS Kolbenschmidt GmbH te NECKARSULM, BONDSREPUBLIEK (72 OTTLICZKY, Emmerich te FORCHTENBERG, RATZKY, Franz te ELZTAL, RIES, Norbert te KÜLSHEIM, (51 F16J 1/12 F02F 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Griekenland (54 A piston assembly which can be rapidly assembled/disassembled by a hydraulic key installed within the rod (73 Mastrokalos, Konstantinos te SIFNOS, Griekenland (GR (72 Mastrokalos, Konstantinos te SIFNOS, Griekenland (GR (51 F02M 35/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 AIR CLEANER UNIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73 DENSO CORPORATION te KARIYA CITY AICHI , Japan (JP Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP (72 SASANO, Norihisa te KARIYA-CITY AICHI , Japan (JP MAEDA, Akihiro te KARIYA-CITY AICHI , Japan (JP NAKAWATASE, Akira te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP KANZAKA, Ryuji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP MATSUBARA, Yuji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP KIMURA, Shingo te IKEDA-SHI OSAKA , Japan (JP ENOMOTO, Akira te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP TANAKA, Kazuya te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP (51 H01L 41/053 F02M 63/00 F02M 51/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PIEZOAKTORMODUL MIT KABELDURCHFÜHRUNGEN UND EIN VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 PREIBISCH, Joerg te LICHTENFELS, BONDSREPUBLIEK LEISER, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK STIEBER, Marco te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK LEISTER, Jens te KORNWESTHEIM, GRUBE, Caroline te TAMM, WACHTER, Philipp te BAD CANNSTATT, BONDSREPUBLIEK (51 F03D 5/00 (11 EP (21 EP ( (54 Windbetriebener elektrischer Generator (73 NTS Energie- und Transportsysteme GmbH te BERLIN, (72 Uwe Ahrens te BERLIN, (51 F03D 11/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Turm einer Windkraftanlage (73 REpower Systems AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 Seidel, Marc te OSNABRÜCK, Winkler, Andreas te OSTERRÖNFELD, (51 F04B 51/00 F04B 49/00 F04B 43/12 F04B 43/00 F04B 19/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Detecting obstructions in enteral/parenteral feeding tubes (73 FRANTZ MEDICAL DEVELOPMENT LTD. te MENTOR, OH 44060, Verenigde

92 Nummer 03/ januari 2011 (72 Frantz, Mark G., Frantz Medical Development Ltd. te NEW YORK, NY 10021, Honard, Mark R. te MENTOR, OHIO 44060, Manzie, Patrick te MAYFIELD HEIGHTS OHIO 44124, Verenigde Pavsek, Thomas J. te MENTOR, OHIO 44060, Verenigde Staten van Amerika Nemer, Richard E. te FAIRLAWN, OHIO 44333, Verenigde Staten van Amerika (51 F04B 49/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Kolbenpumpe mit variabler Exzentrizität (73 Weber-Hydraulik GmbH te 4460 LOSENSTEIN, Oostenrijk (AT (72 Auer, Johann te 4460 LOSENSTEIN, Oostenrijk (AT Kopf, Stefan te 4462 REICHRAMING, Oostenrijk (AT (51 F04C 29/02 F04C 23/00 F04C 18/06 F04C 18/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMPRESSEUR FRIGORIFIQUE À SPIRALES À VITESSE VARIABLE (73 Danfoss Commercial Compressors te TREVOUX, (72 GINIES, Pierre te F SATHONAY VILLAGE, ROSSON, Yves te F VILLARS LES DOMBES, BODART, Jean-Paul te F CHAZAY D'AZERGUES, Frankrijk (FR (51 F04D 7/04 F04D 29/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 A PUMP (73 ITT Manufacturing Enterprises, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde (72 Andersson, Patrik te S SKOGÅS, Zweden (SE (51 H02K 5/10 F04D 29/40 F04D 15/02 F04D 13/06 F04B 53/16 F04B 43/04 E03C 1/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 An electric shower-waste pump and control unit (73 DLP Limited te BRADDAN (ISLE OF MAN IM4 4LH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Stimpson, Robert William te DOUGLAS, ISLE OF MAN IM2 5BN, GROOT BRITTANNIË (GB Felmeri, Ian te CASTLETOWN, ISLE OF MAN, IM9 1BD, GROOT BRITTANNIË (GB Wang, Yanchun te BALLASALLA, ISLE OF MAN, IM9 3EA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F04D 29/38 F04D 29/34 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VENTILATORSCHAUFEL (73 EBM-Papst Mulfingen GmbH&CO. KG te MULFINGEN, (72 STRENG, Gunter te SCHROZBERG, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Rainer te ZWEIFLINGEN-PFAHLBACH, BICKEL, Rolf te IGERSHEIM, (51 F04D 29/66 F04D 27/02 F04D 19/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHNELLDREHENDE VAKUUMPUMPE (73 Oerlikon Leybold Vacuum GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72 VÖLKER, Karl-Heinrich te TITZ, BONDSREPUBLIEK BEYER, Christian te KÖLN, GREVEN, Alois te ERKELENZ, (51 F04F 13/00 F04B 9/117 F04B 7/02 B01D 61/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Self-reciprocating energy recovery device (73 Korea Institute Of Machinery & Materials te DAEJEON , Zuid- Korea (KR (72 Ham, Young-Bog te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Park, Sang-Jin te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Kong, Tae-Woo te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR (51 F15B 13/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LS-Steueranordnung und LS- Wegeventil (73 Bosch Rexroth AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Stellwagen, Armin te LOHR, (51 F15B 21/06 (11 EP (21 EP ( (54 Combined actuator with rheological control brake

93 Nummer 03/ januari 2011 (73 Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI, Italië (IT (72 Spaggiari, Andrea te REGGIO EMILIA, Italië (IT Dragoni, Eugenio te LUGO, Italië (IT Bellato, Nazario te BOLOGNA, Italië (IT Pecora, Michele te POTENZA, Italië (IT Lancioni, Federico te SANGEMINI, Italië (IT Fornara, Stefano te MODENA, Italië (IT Baldassari, Andrea te BOLOGNA, Italië (IT (51 F16L 37/091 F16B 21/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Rondelle d'ancrage non agressive (73 LEGRIS SAS te RENNES, (72 Le Bars Nicolas te THORIGNE, (51 F16B 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Integrated fastening system (73 Uni-Screw Worldwide, Inc. te KNOXSVILLE TN 37919, Verenigde (72 Brooks, Lawrence Antony te LODGE MOOR SHEFFIELD S10 4ER, GROOT BRITTANNIË (GB Sidwell, Steven te LAPWORTH HILL, SOLIHULL B94 5PB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16B 23/00 B25B 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 TAMPERPROOF SCREW, COMBINATION WITH SCREWDRIVER BIT, AND HEADRER PUNCH FOR MANUFACTURING TAMPERPROOF SCREW (73 Totsu, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP (72 Totsu, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP (51 F16B 35/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MONTAGESCHRAUBE UND BEFESTIGUNGSANORDNUNG MIT EINEM HOHLKAMMERPROFIL (73 fischerwerke GmbH & Co. KG te WALDACHTAL, Dr. Hahn GmbH & Co. KG te MÖNCHENGLADBACH-WICKRATH, (72 JÄGER, Daniel te ETTENHEIM, BONDSREPUBLIEK BÖGEL-PÖTTER, Jürgen te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK LENZE, Markus te NETTETAL, (51 F16B 45/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Improved safety carabiner (73 Black Diamond Equipment AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH (72 Perkins, Brendan te SALT LAKE CITY UT 84102, Verenigde Staten van Amerika Saxton, Jeremy te DRAPER UT 84020, Mellon, David te PARK CITY UT 84098, Walker, Ben te DRAPER UT 84020, Verenigde Belcourt, William R. te SALT LAKE CITY UT 84124, Verenigde Staten van Amerika (51 F16C 33/66 F16C 33/48 F16C 33/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Cage de rétention à réserve de lubrifiant solide comprenant un espace dans les logements de rétention (73 S.N.R. ROULEMENTS te ANNECY, (72 Lenon, Hervé te GRUFFY, Mermoud, Gérard te LA BALME DE SILLINGY, (51 F16J 3/04 F16J 15/52 F16D 3/84 (11 EP (21 EP ( (54 JOINT BOOT (73 TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 OHSHITA, Takenori, Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 F16D 33/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Anordnung und Verfahren zur Ankopplung eines Luftpressers an die Antriebswelle einer Brennkraftmaschine (73 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Möller, Heribert te SACHSEN, (51 F16D 48/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DES ANLEGEPUNKTES EINER AUTOMATISCH BETÄTIGTEN REIBUNGSKUPPLUNG (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN,

94 Nummer 03/ januari 2011 (72 JAEGER, Thomas te MECKENBEUREN, MAIR, Roland te TETTNANG- LAIMNAU, BONDSREPUBLIEK (51 F16D 65/097 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 RESSORT DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE FRICTION ET FREIN A DISQUE COMPORTANT AU MOINS UN TEL RESSORT (73 ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 BARILLOT, Alain te F LAGNY, KUBIC, Olivier te F ORSAY, CHAUVEAU, Christophe te F ANGERS, BONNET, Stéphane te F DRANCY, (51 F16D 65/20 (11 EP (21 EP ( (54 DEVICE FOR CONTROLLING THE PISTON ROLL-BACK (73 Freni Brembo S.p.A. te CURNO (BERGAMO, Italië (IT (72 PICCOLI, Mauro te I BREMBATE DI SOPRA, BERGAMO, Italië (IT GELFI, Luca te I CASIRATE D'ADDA, BERGAMO, Italië (IT (51 F16D 65/56 F16D 65/38 (11 EP (21 EP ( (54 Adjusting device for a drum brake (73 IVECO MAGIRUS AG te ULM, (72 Neuburger, Hans te 89160, DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Sick, Gerhard te 89275, ELCHINGEN, (51 F16D 65/853 F16D 65/847 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LIQUID COOLED BRAKE WITH SUPPORT COLUMNS (73 Warner Electric Technology LLC te BRAINTREE MA 02184, Verenigde (72 HAKON, Ian, Nigel te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK42 9RD, GROOT BRITTANNIË (GB MASON, Guy, Robert te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK42 9RD, GROOT BRITTANNIË (GB DAVIS, Ryan, Shey te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van Amerika MAYBERRY, Richard, Wayne te WICHITA FALLS, TX 76032, Verenigde (51 F16D 66/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Reibbelagsverschleißsensor (73 BOWA-electronic GmbH & Co. KG te GOMARINGEN, (72 Böttle, Bernd te WANNWEIL, (51 F16F 15/139 F16F 15/131 F16D 67/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Torsionsschwingungsdämpfer (73 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72 Becht, Marco te BÜHL, (51 F16F 15/26 F01M 11/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM KRÄFTE- UND/ODER MOMENTENAUSGLEICH FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN (73 Pierburg GmbH te NEUSS, (72 JÖRGENS, Ralph te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK KLAAR, Roland, Kurt te WERMELSKIRCHEN, CERVEIRA, Paulo te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 F16G 5/20 F16G 5/06 F16G 1/28 F16G 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Gummizahnriemen (73 ContiTech Antriebssysteme GmbH te HANNOVER, (72 WELL, Michael te VECHELDE, KANZOW, Henning te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK TEVES, Reinhard te SEELZE, (51 F16H 7/18 F16H 7/06 F16G 13/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 CHAIN TRANSMISSION (73 Korse, Theodorus Henricus Johannes Carolina te 2724 CJ ZOETERMEER

95 Nummer 03/ januari 2011 (72 Korse, Theodorus Henricus Johannes Carolina te 2724 CJ ZOETERMEER (51 F16H 7/12 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 EXZENTER-SPANNVORRICHTUNG (73 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72 BAUMÜLLER, Rainer te HERZOGENAURACH, ARNETH, Roland te EGGOLSHEIM, BONDSREPUBLIEK FLÄMIG, Niels te HESSDORF, (51 F16H 53/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 cam shaft and manufacturing method for a cam shaft (73 OTICS Corporation te NAKABATA- CHO NISHIO-SHI AICHI , Japan (JP Finesinter Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 YAMAMOTO, Tamotsu c/o OTICS Corporation te NISHIO-SHI AICHI, , Japan (JP ISOGAI, Eiji c/o OTICS Corporation te NISHIO-SHI AICHI, , Japan (JP KINOSHITA, Kazumasa c/o OTICS Corporation te NISHIO-SHI AICHI, , Japan (JP NISHIMURA, Kunihiro c/o FINE SINTER Co., Ltd. te AICHI, , Japan (JP SATO, Hidekazu c/o FINE SINTER Co., Ltd. te AICHI, , Japan (JP (51 F16J 15/02 F16H 57/02 B60S 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GETRIEBEGEHÄUSE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 HURST, Richard te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK SAUER, Christian te SCHUTTERWALD, HEYDER, Martin te OTTERSWEIER, BONDSREPUBLIEK (51 F16H 59/02 B60K 20/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 AGENCEMENT POUR LA FIXATION D'UNE BASE DE GARNITURE DE LEVIER DE VITESSE SUR LA PERIPHERIE D'UN HABILLAGE ENVIRONNANT (73 Renault S.A.S. te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72 CZEPCZAK, Raphael te F PALAISEAU, CHHEANG, Nakry te F SAINT REMY LES CHEVREUSE, Frankrijk (FR (51 F16H 61/32 F16D 48/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Aktor zum Betätigen einer Kupplung und/oder eines Getriebes (73 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, APPENWEIER, BONDSREPUBLIEK Fuß, Martin te WOOSTER, OHIO 44691, (51 F16H 61/662 F16H 37/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Continuously variable transmission and control method thereof (73 JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP (72 Suzuki, Hideaki te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP Nonomura, Ryousuke te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP Tanaka, Hiroyasu te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP Inoue, Takuichiro te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP Inoue, Mamiko te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP (51 F16J 15/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Mechanical sealing system and method for rotary machines (73 GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde (72 Schmitz, Michael Bernard te FREISING, BONDSREPUBLIEK Lusted, Roderick Mark te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Salehi, Mohsen te RANCH PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde Ruggiero, Eric John te RENSSELAER, NY 12144, Verenigde Baldassarre, Leonardo te SESTO FIORENTINO, Italië (IT (51 F16K 11/044 (72 Pfund, Thomas te LEIBERSTUNG, BONDSREPUBLIEK (11 EP (21 EP Buchet, Wai-Wai te ( STRASBOURG, Kro, Sven-Jostein te ( P OTTERSWEIER, BONDSREPUBLIEK ( Zimmermann, Martin te SASBACH, BONDSREPUBLIEK (54 THREE-WAY POPPET VALVE Gerhart, Jürgen te (73 Parker-Hannifin Corporation te

96 Nummer 03/ januari 2011 CLEVELAND, OH 44124, Verenigde (72 DOUTT, Michael L. te MADISON, AL 35758, (51 F16K 11/22 F16K 11/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Schieberventil mit mechanischen Koppelmitteln zum Übertragen der Betätigungskraft zwischen Ventilschiebern (73 ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Uhlmannsiek, Dirk te LEHRTE, Möller, Rudolf te GEHRDEN, Pfeifer, Hans Jürgen te BARSINGHAUSEN, (51 F16K 5/04 F16K 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PLUG VALVE WITH IMPROVED FLOW CAPACITY (73 DeZURIK, Inc te SARTELL, MN 56377, (72 LIBKE, Albert, W. te RAYALTON, MINNESOTA 56373, Verenigde JANAGAN, Paranthaman te FRESNO, CALIFORNIA 93720, Verenigde (51 F16L 3/24 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Haltevorrichtung für eine Sprinklerdüse (73 Witzenmann GmbH te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 Paulig, Gerd te ÖLBRONN- DÜRRN, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Jochen te MALSCH, (51 H02G 3/22 F16L 7/02 F16L 5/08 (11 EP (21 EP ( (54 Leitungsdurchführung mit Schichtenfolge (73 Hauff-Technik GmbH & Co. KG te HERBRECHTINGEN, (72 Egritepe, Senol te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Heck, Martin te ZÖSCHINGEN, Seibold, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 F16L 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 UNIVERSAL IMPLANT FILL CONNECTOR (73 ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Schuessler, David, J. te SANTA BARBARA, CA , Verenigde (51 F16L 55/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 A pipeline breakaway coupling (73 KLAW Products Limited te WEST WILTS TRADING ESTATE, WESTBURY WILTSHIRE, BA13 4LS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Webber, Anthony John te WILTSHIRE, BA13 4LS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16M 7/00 (11 EP (21 EP ( (54 Positionierhilfe (73 Schneeberger Holding AG te 4914 ROGGWIL, Zwitserland (CH (72 Raible, Adrian te 1255 VEYRIER/GE, Zwitserland (CH Wälti, Beat te 3368 BLEIENBACH, Zwitserland (CH Schumacher, Urs te 8008 ZÜRICH, Zwitserland (CH (51 F17C 3/08 B60K 15/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 RÉSERVOIR DE FLUIDE CRYOGÉNIQUE ET VÉHICULE COMPRENANT UN TEL RÉSERVOIR (73 L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72 DURAND, Fabien te F VOREPPE, (51 F17C 13/04 F16K 1/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TETE DE REMPLISSAGE ET DE DISTRIBUTION DE GAZ SOUS PRESSION ET RESERVOIR MUNI D'UNE TELLE TETE (73 L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS CEDEX 07, (72 DENIS, Arnaud te F LAINVILLE EN VEXIN, LIGONESCHE, Renaud te F HERBLAY, PISOT, Philippe te F L'ISLE ADAM, (51 F17D 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif et procédé d'introduction d'air dans un réservoir hydropneumatique (73 Charlatte Reservoirs te 89400

97 Nummer 03/ januari 2011 MIGENNES, (72 Roche, Emile te BOURG-EN- BRESSE, (51 F21K 99/00 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Led lighting module (73 Optics Lite S.r.L. te OSNAGO LC, Italië (IT (72 Maiocchi, Stefano te 20060, PESSANO CON BORNAGO (MILANO, Italië (IT (51 F21Y 101/02 F21W 101/14 F21S 8/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Leuchte für Fahrzeuge (73 Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Mügge, Martin te GESEKE, Smarslik, Christian te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Köneke, Josef te BÜREN, Geesmeier, Andreas te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51 F21V 7/09 F21V 7/00 F21V 15/01 F21S 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 LUMINAIRE ASYMÉTRIQUE POLYVALENT (73 Agabekov S.A. te 1222 VÉSENAZNAZ, Zwitserland (CH (72 AGABEKOV, Youri te CH-1222 VÉSENAZ, Zwitserland (CH (51 F23G 7/06 F23G 5/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Regenerative thermal oxidizer and process for combusting gas (73 MEGTEC SYSTEMS, INC. te DE PERE, WISCONSIN , Verenigde (72 CASH, James, T. te HACKETTSTOWN, NJ 07840, Verenigde (51 F24D 19/10 F24D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 HEAT TRANSFER SYSTEM (73 EC Power A/S te 8382 HINNERUP, Denemarken (DK (72 BOGNER, Bjarne te DK-8410 RONDE, Denemarken (DK ANDERSEN, Jens-Otto, Ravn te DK ARHUS C, Denemarken (DK ABILDGAARD, Soren Stig te DK-8250 EGA, Denemarken (DK NIELSEN, Jan te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK (51 F24F 13/14 F16K 31/04 B60H 1/00 A62C 2/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 STELLANTRIEB (73 Belimo Holding AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH (72 SCHMIDIG, Markus te 6440 BRUNNEN, Zwitserland (CH MARTHALER, Eduard te 8345 ADETSWIL, Zwitserland (CH (51 F24J 2/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ABSORBER FÜR SOLARTHERMIE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ABSORBERS (73 ETA 86 Solar Steel AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH (72 ETA 86 Solar Steel AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH (51 F25B 41/04 F16K 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HOT GAS BYPASS ISOLATION (73 CARRIER CORPORATION te FARMINGTON, CONNECTICUT , Verenigde Staten van Amerika (72 SISHTLA, Vishnu, M. te MANLIUS, NY 13104, Verenigde Staten van Amerika (51 F25D 17/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Turkije (54 Refrigerator (73 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR (72 Yilmaz, Umut te IZMIR, Turkije (TR Akdal, Mustafa te MANISA, Turkije (TR Tosun, Kerem te MANISA, Turkije (TR (51 F25D 23/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 VACUUM STORAGE COMPARTMENT CONSTRUCTION IN A COOLING APPARATUS BODY (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 NAYLOR, Simon James te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 7SF, GROOT BRITTANNIË (GB SHIRGAONKAR, Sameer te LONDON SW12 9NU, GROOT BRITTANNIË (GB NEAVE, James Beeching te LONDON SE 10 8 JT, GROOT BRITTANNIË

98 Nummer 03/ januari 2011 (GB MIDDLETON, Max William te GB/LONDON E11 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F26B 17/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHACHTTROCKNER MIT SPEZIELLER LUFT- DACHANORDNUNG (73 Schmidt-Seeger GmbH te BEILNGRIES, BONDSREPUBLIEK (72 WIESMEIER, Franz te BEILNGRIES, BONDSREPUBLIEK EHRHARDT, Andreas te KULMBACH, BONDSREPUBLIEK (51 F28F 9/02 (11 EP (21 EP ( (31 MU ( (33 India (54 THREADED CHANNEL CLOSURE FOR A TUBE AND SHELL HEAT EXCHANGER (73 Larsen & Toubro Limited te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN (72 MODI, Anil, Kumar te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN NEMBILLI, Veeravali, Ramesh te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN MURUR, Venkatesh te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN (51 F41H 5/007 C06D 5/06 C06B 45/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 Non-expolsive energetic material and a reactive armor element using same (73 Rafael Armament Development Authority Ltd. te HAIFA 31021, Israël (IL (72 Yael, Cohen-Arazi te KFAR VRADIM 25147, Israël (IL Sokol-Barak, Edith te NAHARIA 22260, Israël (IL Friling, Samuel te KFAR URADIM 25147, Israël (IL Tzalik, Menashe te KIRYAT ATA 28232, Israël (IL (51 F41H 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54 PROTECTION AGAINST LANDMINE EXPLOSION (73 CSIR te 0002 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA (72 JOYNT, Vernon, Peregrin te WATERKLOOF, 0181 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA (51 G08C 23/04 G01C 19/28 (11 EP (21 EP ( (54 A universal remote control device (73 EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO (72 Teuling, Sieme, EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO de Jong, Menno, EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO van Oorspronk, Jeroen, EchoStar Global B.V. te 7604 BJ ALMELO (51 G08G 1/0969 G08G 1/09 G01C 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TERMINAL APPARATUS (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 SATO, Junichi te MACHIDA-SHI, TOKYO , Japan (JP YAMAGUCHI, Takao te KOKUBUNJI- SHI, TOKYO , Japan (JP ITO, Tomoaki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP (51 G01C 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Methods and systems for displaying sensor-based images of an external environment (73 Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde (72 Suddreth, John G. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Amerika Feyereisen, Thea L. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde (51 G01D 5/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Feststellung der Abweichung eines Stellgetriebes (73 Pierburg GmbH te NEUSS, (72 Köster, Andreas te ESSEN, Dismon, Heinrich te GANGELT, (51 G01F 1/708 G01F 1/704 G01F 1/688 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FLUID FLOW METER USING THERMAL TRACERS (73 Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72 VOLKER, Arno Willem Frederik te 2622 KN DELFT BLOKLAND, Huibert te 4225 RA NOORDELOOS VELTHUIS, Johannes Fransiscus Maria te 2312 DW LEIDEN LÖTTERS, Joost Conrad te 7261 JP RUURLO (51 G01L 1/00 (11 EP (21 EP ( (31 TO TO ( (33 Italië Italië (54 MAGNETIC TRANSDUCTION

99 Nummer 03/ januari 2011 SENSOR DEVICE, MANUFACTURING PROCESS AND DETECTION PROCESS THEREFORM (73 C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT (72 PULLINI, Daniele CRF Società Consortile per Azioni te I ORBASSANO (TORINO, Italië (IT PERLO, Piero te I SOMMARIVA BOSCO (CUNEO, Italië (IT (51 G01L 9/00 G01L 1/12 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 Dynamometrical sensor device, manufacturing process and detection system therefrom (73 C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT (72 Pullini, Daniele, c/o te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT Martorana, Brunetto, c/o te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT Lambertini, Vito te GIAVENO (TORINO, Italië (IT (51 G01L 19/06 E21B 47/06 (11 EP (21 EP ( (54 Method and apparatus for pressure measurements in well testing (73 Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN (72 Besson, Christian te LE PECQ, (51 G01M 3/28 G01M 3/18 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/CH2004/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING A LEAKAGE IN A PIPELINE OR SIMILAR CONDUIT (73 PP-Technologies AG te 3186 DÜDINGEN, Zwitserland (CH (72 HOLLENSTEIN, Walter c/o PP- TECHNOLOGIES AG te CH-3186 DÜDINGEN, Zwitserland (CH (51 G01N 11/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE ET DISPOSITIF DE CARACTERISATION D UN FLUIDE (73 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS te PARIS CEDEX 16, (72 MANNEVILLE, Sébastien te F BORDEAUX, (51 G01N 21/59 G01N 21/27 G01N 21/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANALYSEVORRICHTUNG BZW. VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG DER KATALYTISCHEN AKTIVITÄT VON OBERFLÄCHEN (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 JENSEN, Jens Dahl te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Ursus te BERLIN, LÜTHEN, Volkmar te BERLIN, ULLRICH, Raymond te SCHÖNWALDE, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 21/53 G01N 21/27 (11 EP (21 EP ( (54 Verschmutzungsmessung (73 SICK Engineering GmbH te OTTENDORF-OKRILLA, (72 Oehmichen, Lars te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/58 G01N 21/65 G01J 3/44 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 NUCLEIC ACID SEQUENCE IDENTIFICATION (73 The University of Strathclyde te GLASGOW G1 1XQ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 GRAHAM, Duncan, Dept. of Pure and Applied Chem. te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB SMITH, William E., Dept. of Pure and Applied Chem. te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB FRUK, Ljiljana te RADOBOJ, Kroatië (HR (51 G01N 21/898 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung und Verfahren zum Scannen von Massivhölzern (73 GreCon Dimter Holzoptimierung Süd GmbH & Co. KG te ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Fahrenschon, Walter te WEISSENHORN, (51 G01N 33/68 G01N 33/532 G01N 24/00 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHODS FOR ISOLATING AND LABELING SAMPLE MOLECULES (73 The Institute for Systems Biology te SEATTLE, WA , Verenigde University of Washington te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van Amerika DH Technologies Development Pte.

100 Nummer 03/ januari 2011 Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG (72 AEBERSOLD, Rudolf, H. te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van Amerika ZHOU, Huilin te SAN DIEGO, CA 92130, RIST, Beate te GIESEN, VELLA, George, J. te MEDWAY, MA 02053, PURKAYASTHA, Subhasish te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Amerika PILLAI, Sasi te LITTLETON, MA 01460, (51 G01N 27/416 G01N 27/30 G01N 27/28 C12M 1/34 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MEASUREMENT DEVICE FOR MEASURING ELECTRIC SIGNAL EMITTED BY BIOLOGICAL SAMPLE (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 OZAKI, Nobuhiko te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP OKA, Hiroaki te HIRAKATA-SHI, OSAKA , Japan (JP SUGIHARA, Hirokazu te KATANO- SHI, OSAKA , Japan (JP (51 G01N 33/68 G01N 33/569 G01N 33/50 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS OF DIAGNOSING EROSIVE ARTHRITIS (73 UNIVERSITY OF ROCHESTER te ROCHESTER, NY 14642, Verenigde (72 RITCHLIN, Christopher, T. te CANADAGUA, NY 14424, Verenigde HAAS-SMITH, Sally te RIDGEFIELD, CT 06877, Verenigde Staten van Amerika SCHWARZ, Edward te ROCHESTER, NY 14618, Verenigde Staten van Amerika (51 G01N 33/50 G01N 1/30 C12Q 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR ASSAYING ENZYME ACTIVITY IN HISTOLOGICAL SAMPLE (73 PamGene B.V. te 5211 'S HERTOGENBOSCH (72 BOENDER, Pieter Jacob Boender te NL-6522 KJ NIJMEGEN (51 G01N 33/50 C12M 1/12 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 POINT SOURCE DIFFUSION CELL ACTIVITY ASSAY APPARATUSES AND METHODS (73 Neuro Probe, Inc. te GAITHERSBURG, MD 20877, Verenigde (72 GOODWIN, Richard, H., Jr. te BETHESDA, MD 20816, Verenigde (51 G01N 33/53 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD OF ASSAYING ENDOCRINE SUBSTANCE IN SPECIMEN (73 Shibayagi Co., Ltd. te SHIBUKAWA, GUNMA , Japan (JP (72 KOJIMA, Masaaki te SHIBUKAWA- SHI, GUNMA , Japan (JP HACHISU, Tatsuyuki te SHIBUKAWA- SHI, GUNMA , Japan (JP (51 G01N 33/94 G01N 33/532 C07K 16/44 C07K 1/13 C07D 267/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTION OF SIROLIMUS (73 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde (72 WORLEY, Cathy, K. te WASHINGTON, DISTRICT OF COLUMBIA 20008, Verenigde Staten van Amerika YANG, Yali te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, Verenigde Staten van Amerika ZHENG, Yi-Feng te WILMINGTON,DELAWARE 19808, Verenigde LIU, Hshiou-ting te MILPITAS,CA 95035, KEIM, Holger te WYCKOFF, NEW JERSEY 07481, Verenigde Staten van Amerika CHEN, Jian te SUNNYVALE, CA 94086, (51 G01N 33/68 G01N 33/569 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 MARKERS FOR ATHEROSCLEROSIS (73 Immunoclin Ltd te LONDON N12 8NP, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BRAY, Dorothy, ImmunoClin Limited te LONDON N12 8NP, GROOT BRITTANNIË (GB CLERICI, Mario, Milano University Medical School te I MILANO, Italië (IT TRABATTONI, Daria, Lucia te I DESIO, Italië (IT (51 G01N 33/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 METHODS FOR ANTIBODY LIBRARY SCREENING (73 Affitech Research AS te 0349 OSLO, Noorwegen (NO (72 STASSAR, Marike, Josée, Janneke, Gertrud te N-1353 BAERUMS VERK, Noorwegen (NO REIERSEN, Herald te N-1412 SOFIEMYR, Noorwegen (NO

101 Nummer 03/ januari 2011 (51 G01N 33/68 A61K 38/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Zweden (54 Reducing RISK OF COMPLICATIONS OF PREMATURITY (73 Premacure AB te UPPSALA, Zweden (SE (72 SMITH, Lois te WEST NEWTON, MA 02496, HELLSTRÖM, Ann te S HOVÄS, Zweden (SE (51 G01N 33/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 METHODS AND COMPOSITIONS RELATING TO ALZHEIMER'S DISEASE (73 PROTEOME SCIENCES PLC te COBHAM, SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB KING'S COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 WESTBROOK, Jules, Proteome Sciences plc te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB BYERS, Helen, Proteome Sciences plc te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB WARD, Malcolm, Proteome Sciences plc te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB LOVESTONE, Simon, King's College London te LONDON GREATER LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB HYE, Abdul, King's College London te LONDON GREATER LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB LYNHAM, Stephen, King's College London te LONDON GREATER LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB JOUBERT, Richard, Proteome Sciences R&D GmbH&Co.KG te FRANKFURT, PREFOT, Petra, Proteome Sciences R&D GmbH&Co. KG te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK KUHN, Karsten, Proteome Sciences R&D GmbH&Co. KG te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK BAUMANN, Christian, Proteome Sci. R&D GmbH&Co KG te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK SCHAEFER, Juergen, Proteome Sci. R&D GmbH&CO KG te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK PRINZ, Thorsten, Proteome Sciences R&D GmbH&Co. KG te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK KIENLE, Stefan, Proteome Sciences R&D GmbH&Co. KG te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/68 G01N 33/543 C07K 16/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PEPTIDE ANTIBODY DEPLETION AND ITS APPLICATION TO MASS SPECTROMETRY SAMPLE PREPARATION (73 The Johns Hopkins University te BALTIMORE MD 21201, Verenigde (72 VAN EYK, Jennifer, E. te BALTIMORE, MD 21224, Verenigde GRAHAM, David, Raymond te BALTIMORE, MD 21224, Verenigde GUNDRY, Rebekah, Lynn te BALTIMORE, MD 21224, Verenigde (51 G01N 33/74 C07K 14/62 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD FOR EVALUATING OBESITY CONTROLLER (73 Kao Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 SHIMOTOYODOME, Akira te HAGA- GUN TOCHIGI , Japan (JP SUZUKI, Junko te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP TAKENO, Nanami te INA-SHI, NAGANO , Japan (JP FUKUOKA, Daisuke te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP MIZUNO, Tomohito te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP MEGURO, Shinichi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP (51 G01P 21/00 G01N 3/30 G01L 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KALIBRIERUNG VON BESCHLEUNIGUNGS- UND KRAFTSENSOREN (73 Spektra Schwingungstechnik Und Akustik Gmbh Dresden te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (72 BRUCKE, Martin te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51 H05K 5/03 H05K 5/02 G01R 31/14 G01R 31/12 G01R 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MOBILES HOCHSPANNUNGSPRÜFGERÄT MIT GEHÄUSE (73 B2 Electronic GmbH te 6833 KLAUS, Oostenrijk (AT (72 BLANK, Rudolf te A-6832 SULZ, Oostenrijk (AT BALDAUF, Stefan te A-6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT (51 G01R 1/067 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SELF-RETAINED SPRING PROBE (73 Delaware Capital Formation, Inc. te WILMINGTON, DE 19803, Verenigde (72 VINTHER, Gordon, A. te ALTA DENA, CA , Verenigde Staten van Amerika CHABINEAU, Scott, D. te POMONA, CA 91767, Verenigde Staten van Amerika CRISP, Brian, L. te APPLE VALLEY, CA 92308, Verenigde Staten van

102 Nummer 03/ januari 2011 Amerika (51 G01R 19/20 G01R 15/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 CAPTEUR DE COURANT PERFECTIONNÉ (73 AIRBUS OPERATIONS (S.A.S te TOULOUSE, (72 ROUSSET, David te F TOULOUSE, DAVY, Arnaud te F PECHBONNIEU, (51 G01R 21/06 G01R 15/22 G01R 15/18 (11 EP (21 EP ( (54 Active current sensor and current measuring device (73 Areva T&D Messwandler GmbH te LUDWIGSLUST, (72 Jenau, Frank, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 G01R 19/00 (11 EP (21 EP ( (54 Power switch with current sense circuit (73 Dialog Semiconductor GmbH te KIRCHHEIM, (72 Knoedqen, Horst te MUNICH, (51 G01R 31/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PLUNGER ZUM HALTEN UND BEWEGEN ELEKTRONISCHER BAUELEMENTE, INSBESONDERE IC'S (73 Multitest elektronische Systeme GmbH te ROSENHEIM, (72 SCHAULE, Max te MINDELHEIM, BONDSREPUBLIEK THIEL, Stefan te ROSENHEIM, WIESBÖCK, Andreas te STEPHANSKIRCHEN, JESERER, Günther te TUNTENHAUSEN, BAUER, Alexander te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK PICHL, Franz te ÜBERSEE, (51 G01R 31/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PLUNGER ZUM HALTEN UND BEWEGEN VON ELEKTRONISCHEN BAUELEMENTEN, INSBESONDERE IC'S MIT WÄRMELEITKÖRPER (73 Multitest elektronische Systeme GmbH te ROSENHEIM, (72 JESERER, Günther te TUNTENHAUSEN, VAROL, Efe te ROSENHEIM, (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 G01R 31/28 EP EP BONDSREPUBLIEK JESERER, Günther te D TUNTENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK WIESBÖCK, Andreas te D STEPHANSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK BAUER, Alexander te D ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 G01R 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MAGNETIC SENSOR (73 National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP (72 TOKURA, Y., Nat. Inst. of Adv. Ind. Sce. & Techn. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP KAWASAKI, M., Nat. Inst. of Adv. Ind. Sce. & Techn te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP YAMADA, H., Nat. Inst. of Adv. Ind. Sce. & Techn. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP OGAWA, Yoshihiro te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP KANEKO, Yoshio te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP (51 G01R 33/09 (11 EP (21 EP ( (54 MAGNETIC SENSOR AND TEMPERATURE DEPENDENCY CHARACTERISTIC COMPENSATION METHOD FOR THE SAME (73 YAMAHA CORPORATION te NAKA- KU HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA- KEN, Japan (JP (72 SATO, Hideki, c/o Yamaha Corporation te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP (51 G01R 33/28 (11 EP (21 EP ( ( HANDHABUNGSVORRICHTUNG FÜR ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE, ( INSBESONDERE IC'S, MIT (33 PNEUMATIKZYLINDERBEWEGUNGSEINRICHTUNG (54 HYPERPOLARISATION VON LI UND ZUM VERSCHIEBEN VON PLUNGERN WEITEREN KERNEN (73 Forschungszentrum Jülich GmbH te (73 Multitest elektronische Systeme GmbH te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK ROSENHEIM, DUITSLAND (72 THIEL, Stefan te D ROSENHEIM,

103 Nummer 03/ januari 2011 (72 APPELT, Stephan te AACHEN, HÄSING, Wolfgang te JÜLICH, SIELING, Ulrich te ERKELENZ, KÜHN, Holger te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51 G01S 3/784 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 LAGEBESTIMMUNGSVERFAHREN, LASERSTRAHLDETEKTOR UND DETEKTOR-REFLEKTOR- VORRICHTUNG FÜR EIN LAGEBESTIMMUNGSSYSTEM (73 Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH (72 PETSCHKO, Hansjörg te CH-8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH SCHNEIDER, Klaus te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT (51 G01S 3/786 F24J 2/54 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Light tracking device (73 The Technology Partnership PLc te ROYSTON, HERTS SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Tomlinson, Andy c/o The Technology Partnership PLC te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB Szczepanik, John-Paul c/o The Technology Partnership PLC te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G05D 1/02 G01S 5/28 G01S 3/789 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND SYSTEM ZUM BESTIMMEN DER POSITION EINES MOBILEN GERÄTES IN BEZUG AUF EIN STATIONÄRES GERÄT, INSBESONDERE EINES AKKUMULATORBETRIEBENEN STAUBSAMMELROBOTERS IN BEZUG AUF EIN AKKUMULATOR- LADEGERÄT (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72 MAASE, Jens te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK HIRSCHFELD, Diane te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK KINAST, Gregor te DRESDEN, (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 H01Q 3/26 G01S 7/03 EP EP ECHTZEITVERZÖGERUNGSSYSTEME ( MIT GRUPPENANTENNE ZUR ( RÄUMLICH VERÄNDERBAREN ABSTRAHLCHARAKTERISTIK FÜR ULTRABREITBANDIGE PULSE (54 EFFICIENT AUTOFOCUS METHOD HÖCHSTER LEISTUNG FOR SWATH SAR Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK MARKUS, Jung te EICKLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Jürgen te GIFHORN, BONDSREPUBLIEK SCHÜNEMANN, Bernd te BERGEN, BONDSREPUBLIEK WOLLMANN, Gerd-Walter te CELLE, BONDSREPUBLIEK (51 G01S 13/78 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SECONDARY RADAR MESSAGE DECODING (73 Raytheon Systems Limited te HARLOW ESSEX CM19 5BB, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Stevens, Martin, Raytheon Systems Limited te HARLOW, ESSEX CM19 5BB, GROOT BRITTANNIË (GB Jones, Quenton, Raytheon Systems Limited te HARLOW, ESSEX CM19 5BB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G01S 13/93 G01S 13/78 G01S 13/76 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé et système de localisation d'une cible répondant en Mode C dans un système interrofation réponse (IFF (73 Thales te PARIS, (72 ROZE, Thierry Thales Intellectual Property te CX ARCUEIL, Trin, Jean-Marc Thales Intellectual Property te CX ARCUEIL, (51 G01S 13/90 (11 EP (21 EP ( (73 Raytheon Company te WALTHAM, MASSACHUSETTS , Verenigde (72 CHO, Kwang M te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van Amerika LUI, Leo H te ALHAMBRA, CA , (51 G01V 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHODS AND DEVICES FOR ANALYSIS OF SEALED CONTAINERS (73 The Regents of The University of California te OAKLAND, CALIFORNIA , Verenigde Staten van Amerika (72 AUGUSTINE, Matthew., P. te DAVIS,

104 Nummer 03/ januari 2011 CA 95616, Verenigde Staten van Amerika BRUINS, Paul te WINTERS, CA 95694, WEEKLEY, April J. te DAVIS, CALIFORNIA 95616, Verenigde (51 G03B 21/14 G02F 1/1335 G02B 5/30 C03B 32/00 C03B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 GLASS POLARIZER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73 Okamoto Glass Co., Ltd. te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP (72 JABRI, Khaled te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP TAKESHIMA, Nobuhito te KASHIWA- SHI CHIBA , Japan (JP ARAI, Atsushi te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP NISHIMURA, Hiromichi te KASHIWA- SHI CHIBA , Japan (JP YAMASHITA, Toshiharu te HACHIOJI- SHI TOKYO , Japan (JP NORO, Yoshihiko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 G02B 6/13 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Zweden (54 Method for producing a light guide using glass paste printing on a substrate and device produced with the method (73 IMEGO AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 BERGSTEDT, Leif te S SJÖMARKEN, Zweden (SE LÖFVING, Björn te S GÖTEBORG, Zweden (SE (51 G02B 6/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 OPTICAL CONNECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73 Hakusan Mfg. Co. Ltd. te TOSHIMA- KU TOKYO , Japan (JP National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP (72 SUGITA, Etsuji te HUSSA-SHI, TOKYO , Japan (JP WAKUTA, Shouichi te , Japan (JP AOYAGI, Masahiro te USHIKU-SHI, IBARAKI , Japan (JP (51 G02B 6/44 G02B 6/00 C08L 23/08 C08L 23/02 C08L 23/00 C08K 3/00 (11 EP (21 EP ( (54 OPTICAL CABLE AND OPTICAL UNIT COMPRISED THEREIN (73 Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT (72 PAVAN, Massimiliano te I MILANO, Italië (IT BRANDI, Giovanni Pirelli Cavi E Sistemi te I MILANO, Italië (IT MARITANO, Mauro te I MILANO, Italië (IT (51 G03B 17/14 G02B 7/02 F16B 33/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Zylinderringe (73 Leica Camera AG te SOLMS, (72 SEITER, Kai, Oliver te BUTZBACH, BONDSREPUBLIEK (51 G02B 9/14 G02B 9/12 G02B 5/18 G02B 13/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Imaging lens comprising at least a lens with a diffractive optical surface (73 Fujinon Corporation te SAITAMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP (72 Noda, Takayuki te SAITAMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP (51 H04N 9/04 H04N 5/30 G03F 7/00 G02F 1/01 G02B 5/20 G02B 27/00 G02B 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif d'imagerie visible à filtre coloré (73 Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72 GIDON, Serge te 38140, LA MURETTE, (51 G02B 21/36 G02B 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO IMAGE CAPTURE (73 Perkinelmer Singapore PTE Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG (72 LADHA, Shab te BUCKINGHAMSHIRE HP8 4LJ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G02B 26/10 G02B 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LASER SCANNING APPARATUS AND LASER SCANNING MICROSCOPE (73 Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 TSURUMUNE, Atsushi te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP (51 G02B 6/00 G02B 27/18 G02B 27/01 G02B 27/00

105 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Illumination system and projection system adopting the same (73 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR (72 Kim, Sung-ha te PALDAL-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR Sokolov, Kirill Sergeevich te PALDAL- GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 G02F 1/13357 G02B 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Emission device, surface light source device and display (73 Enplas Corporation te KAWAGUCHI- SHI, SAITAMA , Japan (JP (72 Yamaguchi, Masao te KITAMOTO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 H01L 21/77 G02F 1/1362 G02F 1/1345 G02F 1/1343 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Manufacturing method for a liquid crystal display panel (73 Future Vision Inc. te TOKYO , Japan (JP (72 Yoshimoto, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP (51 G03F 7/033 B41C 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Photosensitive lithographic printing plate (73 FUJIFILM Corporation te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (72 Oshima, Yasuhito te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP (51 G03F 7/32 G03F 7/09 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD OF MAKING A PHOTOPOLYMER PRINTING PLATE (73 Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE (72 GRIES, Willi-Kurt te MAINZ- KASTEL, BONDSREPUBLIEK VAN DAMME, Marc te B-2640 MORTSEL, België (BE (51 G03G 15/20 G03G 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Auxiliary power supply unit and image forming apparatus (73 Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Sato, Naoki te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP Sugai, Keiichi te SHIBATAMACHI SHIBATA-GUN MIYAGI , Japan (JP Sugawara, Masae te SHIBATAMACHI SHIBATA-GUN MIYAGI , Japan (JP Oi, Masashi te SHIBATAMACHI SHIBATA-GUN MIYAGI , Japan (JP (51 H02N 1/00 G04C 3/12 (11 EP (21 EP ( (54 Micromoteur MEMS et pièce d'horlogerie équipée de ce micromoteur (73 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse te 2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH (72 Paratte, Lionel te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH Noell, Wilfried te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH Rebeaud, Jean-Philippe te 2088, CRESSIER, Zwitserland (CH Golay, Nicolas te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH Pétremand, Yves te 1400, YVERDON- LES-BAINS, Zwitserland (CH Zanetta, André te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH Blondeau, Fabien te 2525, LE LANDERON, Zwitserland (CH Meister, Pierre-André te 2502, BIEL, Zwitserland (CH (51 G04G 21/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 MONTRE A BOITIER METALLIQUE COMPRENANT UN MODULE ELECTRONIQUE POUR LA MEMORISATION D'INFORMATIONS (73 The Swatch Group Management Services AG te 2501 BIEL, Zwitserland (CH (72 VUILLEUMIER, Jean-Claude te CH CRESSIER, Zwitserland (CH APOTHELOZ, David te CH-2035 CORCELLES, Zwitserland (CH MUELLER, Jacques te CH-2732 RECONVILIER, Zwitserland (CH MEYRAT, Clément te CH-2525 LE LANDERON, Zwitserland (CH (51 G05B 23/02 G05B 21/02 G05B 13/04 G05B 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM REGELN EINER POSITION UND ANTRIEB (73 SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72 HAMMEL, Wolfgang te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51 G05D 23/13 F16K 11/22 (11 EP (21 EP ( ( P

106 Nummer 03/ januari 2011 ( (54 Temperature setting assembly for a mixing valve (73 KOHLER CO. te KOHLER, WI 53044, Verenigde (72 Cochart, Chad J. te SHEBOYGAN, WI 53083, Slater, Chad M. te OSCEOLA, WI 54020, Wandschneider, Michael J. te KOHLER, WI 53044, Verenigde (51 G06F 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Display device and information terminal apparatus (73 NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 Fukuyoshi, Hirokazu te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP (51 G06F 3/041 G06F 3/01 (11 EP (21 EP ( (54 Tactile touch screen for electronic device (73 RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (72 Lazaridis, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2T 2K1, Canada (CA Griffin, Jason te KITCHENER, ONTARIO N2P 2L3, Canada (CA Ladouceur, Norman te WATERLOO, ONTARIO N2T 1A2, Canada (CA (51 G06F 3/041 (11 EP (21 EP ( (54 Electronic device and tactile touch screen display (73 RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (72 Eldershaw, Michael Keith te OAKVILLE ONTARIO L6L 3R5, Canada (CA (51 G06F 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Information processing apparatus, system and printer driver (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP (72 Moriyama, Jiro te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP Kawanabe, Tetsuya te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP (51 G06F 5/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 LOW-POWER REGISTER ARRAY FOR FAST SHIFT OPERATIONS (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 BI, Lei te NL-5621 BA EINDHOVEN PU, Tianyan te NL-5621 BA EINDHOVEN (51 G06F 5/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FIFO BUFFER (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 BOONSTRA, Johannes te 5656AE EINDHOVEN RANGARAJAN, Sundaravaradan te 5656AE EINDHOVEN KUMAR, Rajendra te 5656 AE EINDHOVEN (51 G06F 9/46 G06F 9/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING NESTED INTERRUPTS (73 Silicon Hive B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 LEIJTEN, Jeroen, A., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 G06F 9/38 G06F 9/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Centralized resolution of conditional instructions (73 Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TEXAS 75251, Verenigde (72 Tran, Thang te AUSTIN, TX 78733, Verenigde Sandbote, Sam Brandon te DALLAS, TX 75204, Verenigde Staten van Amerika (51 G06F 9/38 G06F 9/32 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Execution of instructions directly from input source (73 VNS Portfolio LLC te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (72 Moore, Charles H. te SIERRA CITY, CALIFORNIA 96125, Verenigde (51 G06F 9/445 G06F 9/32 G06F 11/00 (11 EP (21 EP ( (54 A method, a computer program, a computer readable medium, and a computer (73 ZealCore Embedded Solutions AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE (72 Thane, Henrik te , VÄSTERÅS, Zweden (SE

107 Nummer 03/ januari 2011 Ekman, Mathias te SE KVICKSUND, Zweden (SE (51 G06F 9/46 G01S 7/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ULTRASOUND SYSTEM WITH PARALLEL PROCESSING ARCHITECTURE (73 GE Ultrasound Israel, Ltd. te TIRAT HACARMEL, Israël (IL (72 HALMANN, Menachem te HAIFA, Israël (IL SOKULIN, Alexander te HAIFA, Israël (IL KATSMAN, Igor te HAIFA, Israël (IL (51 G06F 12/14 (11 EP (21 EP ( (54 Procédé de verrouillage de mots d'une mémoire non volatile dans un dispositif électronique équipé de moyens de communication RF (73 EM Microelectronic-Marin SA te 2074 MARIN, Zwitserland (CH (72 Stiglic, M. Maksimilijan te 2000 MARIBOR, Slovenië (SI (51 G06F 13/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MEMORY INTERFACE FOR VOLATILE AND NON-VOLATILE MEMORY DEVICES (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 KLINT, Jani te FIN KANGASALA, Finland (FI SIPPOLA, Sakari te FIN TAMPERE, Finland (FI FLOMAN, Matti te FIN KANGASALA, Finland (FI VIHMALO, Jukka-Pekka te FIN TAMPERE, Finland (FI (51 G06F 13/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INTEGRATED CIRCUIT CAPABLE OF INDEPENDENTLY OPERATING A PLURALITY OF COMMUNICATION CHANNELS (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (72 SETO, Pak-Lung te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Amerika TSAO, Gary, Y. te AUSTIN, TX 78750, Verenigde (51 G06F 13/40 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Serial advanced technology attachment (sata switch (73 LSI Corporation te MILPITAS, CA 95035, (72 Nemazie, Siamack te LOS ALTOS CALIFORNIA 94022, Verenigde Chong, Andrew Hyonil te SAN JOSE CALIFORNIA 95120, Verenigde Wu, Young-Ta te FREMONT CALIFORNIA 94539, Verenigde Chang, Shiang-Jyh te SAN JOSE CALIFORNIA 95129, Verenigde (51 G06F 13/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 INTEGRATED CIRCUIT AND ELECTRONIC DEVICE (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 VITANESCU, Mihai te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G06F 13/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 12C-BUS INTERFACE WITH PARALLEL OPERATIONAL MODE (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 AGRAWAL, Sandeep te NL-5656 AG EINDHOVEN (51 G06F 13/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A REMOTE NODE INDEX MAPPING MECHANISM FOR SERIAL ATTACHED STORAGE DEVICES (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (72 DUERK, Yanqun te MA 01545, Verenigde SETO, Pak-lung te SHREWSBURY, MASSACHUSETTS 01545, Verenigde (51 G06F 15/173 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method and apparatus for monitoring traffic in a network (73 Apptitude, Inc. te LOS GATOS, CA 95032, (72 Dietz, Russell S. te SAN JOSE CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika Maixner, Joseph R. te APTOS CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika Koppenhaver, Andrew A. te FAIRFAX VIRGINIA, Verenigde Staten van Amerika Amrhein, Armin te KÜMMERSBRUCK, Sarkissian, Haig A. te SAN ANTONIO TEXAS, Verenigde Staten van Amerika Torgerson, James F. te ANDOVER MINNESOTA, Verenigde (51 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DOMINANT COLOR DESCRIPTORS

108 Nummer 03/ januari 2011 (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 PETERS, Marc A. te 5656 AE EINDHOVEN FONSECA, Pedro te 5656 AE EINDHOVEN (51 H04N 1/32 G06T 7/00 G06K 9/00 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF ET METHODE DE TRAITEMENT D'IMAGES POUR DETERMINER UNE SIGNATURE D'UN FILM (73 FRANCE TELECOM te PARIS, (72 LANCIERI, Luigi te F EVRECY, (51 G06F 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INTEGRITY PROTECTION OF STREAMED CONTENT (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 PIPPURI, Sami te FI ESPOO, Finland (FI (51 G06K 9/36 G06F 21/00 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren und Kommunikationssystem, um mit biometrischen Sensoren aufgenommene biometrische Daten mit Referenzdaten zu vergleichen (73 Swisscom AG te 3050 BERN, Zwitserland (CH (72 Ritter, Rudolf te 3052, ZOLLIKOFEN, Zwitserland (CH Lauper, Eric te 3014, BERN, Zwitserland (CH (51 H04L 12/22 G06K 9/00 G06K 7/00 G06F 21/20 G06F 21/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SYSTEME EMBARQUE DE CONTROLE D'ACCES POUR UNE COMMUNICATION DU DOMAINE OUVERT VERS LE DOMAINE AVIONIQUE (73 AIRBUS OPERATIONS te TOULOUSE, (72 GENISSEL, Jean-Paul te F PIBRAC, (51 H01L 23/58 G06K 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MANIPULATIONS- UND DURCHBOHRSCHUTZ FÜR EINE AN EINE ELEKTRISCHE SCHALTUNG ANZUSCHLIESSENDE VORRICHTUNG (73 Amphenol-Tuchel Electronics GmbH te HEILBRONN, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 KERNER, Manfred te ERLENBACH, BONDSREPUBLIEK MAITERTH, Eduard te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 G08C 17/02 G06K 19/07 G06K 17/00 EP EP ( TRANSPORTÜBERWACHUNGSSYSTEM ( Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK FEUCHTMÜLLER, Hartmut te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK EPPLE, Matthias te ULM, BONDSREPUBLIEK RAMPF, Alfred te BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK NEUERBURG, Hans-Jürgen te SANKT AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK (51 G06K 19/077 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Implantieren eines Chipmoduls in einen Chipkartenkörper (73 Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Drescher, Georg te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Schneider, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Stuis, Hermann te LOCHHAM, (51 G06K 19/077 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMBINED MASS STORAGE AND SUBSCRIBER IDENTITY MODULE PROVIDING INFORMATION SECURITY BASED ON INFORMATION IN A SIM CARD (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (72 BLOEBAUM, Leland Scott te CARY, NORTH CAROLINA 27519, Verenigde (51 G06T 5/50 G06T 3/40 (11 EP (21 EP ( (54 IMAGE PROCESSING METHOD AND APPARATUS (72 SCHMID, Rolf, Hermann te ULM, (73 Tessera Technologies Ireland Limited

109 Nummer 03/ januari 2011 te BALLYBRIT GALWAY, Ierland (IE (72 ALBU, Felix te BUCHAREST, Roemenië (RO FLOREA, Corneliu te R BUCURESTI, Roemenië (RO ZAMFIR, Adrian te BUCURESTI, Roemenië (RO DRIMBAREAN, Alexandru te GALWAY, Ierland (IE POENARU, Vladimir te BUCHAREST, Roemenië (RO STEINBERG, Eran te SAN FRANCISCO CA 94127, Verenigde CORCORAN, Peter te GALWAY, Ierland (IE (51 H04N 13/00 G06T 7/00 G01C 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 APPARIEMENT FIN D'IMAGES STEREOSCOPIQUES ET INSTRUMENT DEDIE AVEC UN FAIBLE COEFFICIENT STEREOSCOPIQUE (73 CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES te PARIS, Frankrijk (FR (72 ROUGE, Bernard te F TOULOUSE, VADON, Hélène te TOULOUSE, GIROS, Alain te CASTELGINEST, (51 H04B 1/66 G06T 11/00 G06K 9/36 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SPECTRUM-BLIND SAMPLING AND RECONSTRUCTION OF MULTI- BAND SIGNALS (73 Technion Research & Development Foundation Ltd. te HAIFA, Israël (IL (72 MISHALI, Moshe te HAIFA, Israël (IL YONINA, Eldar te HAIFA, Israël (IL (51 G07D 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje Spanje (54 Coin validator and dispenser (73 Jofemar, S.A. te PERALTA (NAVARRA, Spanje (ES (72 Guindulain Vidondo, Felix te PERALTA (NAVARRA, Spanje (ES (51 G08B 13/08 G08B 13/06 B64C 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 IMPROVEMENTS IN AIRCRAFT DOORS (73 Penny & Giles Aerospace Limited te DORSET, BH23 3TH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Yardley Christopher te PETERSFIELD HAMPSHIRE GU32 2JL, GROOT BRITTANNIË (GB Farmer, Michael John Charles te CRAWLEY DOWN WEST SUSSEX RH10 4UF, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04N 7/18 G08B 13/196 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Real-time image monitoring and recording system and method (73 Industrial Technology Research Institute te HSINCHU 31040, Taiwan (TW (72 Lee, Meng-Yu te 710 TAINAN COUNTY, Taiwan (TW Wang, Chun-Yu te 434 TAICHUNG COUNTY, Taiwan (TW (51 G08G 1/0967 (11 EP (21 EP ( (54 Cooperative geolocation based on inter-vehicular communication (73 C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO, Italië (IT (72 Zuccotti, Saverio te ORBASSANO, Italië (IT Gambera, Mario te ORBASSANO, Italië (IT (51 G08G 1/16 B62D 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR KOLLISIONSVERMEIDUNG VON FAHRZEUGEN MIT OBJEKTEN (73 Cobra Automotive Technologies SpA te VARESE, Italië (IT (72 BAKER, Gion te 8307 EFFRETIKON, Zwitserland (CH BENGTSSON, Ola te 8253 DIESSENHOFEN, Zwitserland (CH DAISS, Armin te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK HELLWIG, Hans-Peter te REGENSTAUF, BONDSREPUBLIEK KUROCZKA, Matthias te HARTHA, BONDSREPUBLIEK (51 G08G 5/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SURVEILLANCE AND COLLISION AVOIDANCE SYSTEM AND METHOD (73 Aviation Communication & Surveillance Systems, LLC te PHOENIX, ARIZONA , Verenigde (72 STAYTON, Greg, T. te PEORIA, AZ 85383, YBARRA, Kathryn, W. te SURPRISE, AZ , Verenigde Staten van Amerika TROXEL, James, R. te GLENDALE, AZ 85308, Verenigde Staten van Amerika (51 G09F 3/10 G09F 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Selbstklebend ausgerüstete Etiketten, Verfahren zur Herstellung dieser sowie ihre Verwendung

110 Nummer 03/ januari 2011 (73 TESA SE te HAMBURG, (72 Scheubner, Thomas te D BAD SÄCKINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 G09F 9/30 G09F 21/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Electronic display panels for automobiles (73 CMP LLC te BEVERLY HILLS, CALIFORNIA 90211, Verenigde (72 Au, Kammy W te SAN GABRIEL, CA 91775, Hartsfield, Barry te SAN GABRIEL, CA 91775, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 7/00 G10H 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Music performance system,music stations synchronized with one another and computer program used therein (73 YAMAHA CORPORATION te NAKA- KU HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA- KEN, Japan (JP (72 Matahira, Kenji te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP Uehara, Haruki te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP (51 G10K 11/178 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE REDUCTION ACTIVE D'UNE NUISANCE SONORE (73 QUIETYS te MONTPELLIER, (72 ODENT, Jean-Claude te F LATTES, MAZEAUD, Benoît te F LYON, (51 G10L 15/26 (11 EP (21 EP ( (54 A METHOD, A SYSTEM AND A DEVICE FOR CONVERTING SPEECH (73 Mobiter Dicta Oy te HELSINKI, Finland (FI (72 KURKI-SUONIO, Risto te FI HELSINKI, Finland (FI (51 G10L 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VORRICHTUNG ZUR GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG BEI EINEM AUDIOSIGNAL (73 Technische Universität Graz te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT Forschungsholding TU Graz GmbH te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT (72 RANK, Erhard te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT KUBIN, Gernot te 8046 GRAZ, Oostenrijk (AT (51 H04N 7/64 H04N 5/00 H03M 13/00 G11B 20/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Error correction of digitally transmitted signals (73 Wistron Corporation te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Foster, Eric M. te SO21 2JN, WINCHESTER, HAMPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB Franklin, Dennis E. te SO21 2JN, WINCHESTER, HAMPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB Lam, Wai Man te SO21 2JN, WINCHESTER, HAMPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB Losinger, Raymond E. te SO21 2JN, WINCHESTER, HAMPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB Ngai, Chuck H. te SO21 2JN, WINCHESTER, HAMPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G11B 33/04 G11B 23/03 B65D 85/58 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PACKAGES FOR HOLDING COMPACT DISCS (73 MeadWestvaco Corporation te RICHMOND, VA , Verenigde (72 FREITAG, Kenny te CHESHIRE, MA 01225, (51 G21C 1/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Drucksteuerung des Drucks eines Kühlmittels im Primärkreislauf einer Kernreaktoranlage sowie diesbezügliche Kernreaktoranlage (73 AREVA NP GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Conrads, Hermann-Josef te HERZOGENAURACH, Richter, Karl-Heinz te HOLLERN-TWIELENFLETH, (51 G21F 7/03 G21F 1/10 G21F 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 MATERIAU RADIOATTENUATEUR, ET PROCEDE POUR L'OBTENTION D'UN TEL MATERIAU (73 Societe Lemer Protection Anti-X par Abreviation Societe Lemer Pax te CARQUEFOU, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, (72 FROYER, Gérard te F NANTES, EL HABER, Fady te F NANTES, DU LAURENT DE LA BARRE, François te F SEVRES,

111 Nummer 03/ januari 2011 LEMER, Pierre-Marie te F NANTES, (51 G21K 1/10 G21K 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BEAM FILTER, PARTICULARLY FOR X-RAYS, THAT DOES NOT CHANGE THE BEAM'S SPECTRAL COMPOSITION (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 THRAN, Axel te 5656 AE EINDHOVEN SCHLOMKA, Jens-Peter te 5656 AE EINDHOVEN (51 G21K 5/04 G21K 1/06 G21K 1/02 C03B 37/028 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Russische Federatie (54 A method of producing an integral lens for a flux of particles of high energy (73 Kumakhov, Muradin Abubekirovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU (72 Kumakhov, Muradin Abubekirovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU (51 H01B 9/00 H01B 11/00 (11 EP (21 EP ( (54 Flexible elektrische Leitung (73 Nexans te PARIS, Frankrijk (FR (72 Grögl, Ferdinand te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Popp, Harry te NÜRNBERG, (51 H01L 23/64 H01F 41/04 H01F 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INDUCTOR ON INTEGRATED CIRCUIT AND METHODS FOR MANUFACTURE (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (72 GARDNER, Donald te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (51 H01M 10/00 H01G 9/155 H01G 2/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif accumulateur d'energie electrique et train comportant une pluralite de tels dispositifs (73 Peugeot Citroën Automobiles Société Anonyme te VELIZY VILLACOUBLAY, (72 Rolland, Guillaume te 78380, BOUGIVAL, (51 H01G 5/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF CAPACITIF A VOLUME CAPACITIF OPTIMISE (73 Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72 DESPESSE, Ghislain te F SAINT EGREVE, CHAILLOUT, Jean-Jacques te F SAINT-ETIENNE DE CROSSEY, JAGER, Thomas te F GRENOBLE, (51 H04N 5/235 H01G 9/20 G01J 1/44 G01J 1/18 G01J 1/10 (11 EP (21 EP ( (31 PR ( (33 Australië (54 ACTIVE PIXEL SENSOR (73 Silverbrook Research Pty. Limited te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU (72 HENDERSON, Peter, Charles, Boyd te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU SHIPTON, Gary te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU (51 H01H 1/029 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INTERDIGITAL FORCE SWITCHES AND SENSORS (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde (72 DIVIGALPITIYA, Ranjith 3M Center te SAINT PAUL, MN , Verenigde CHEN, Pei-Jung 3M Center te SAINT PAUL, MN , Verenigde (51 H01H 3/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dipositif d'accrochage pour mécanisme de commande d'appareillage électrique et mécanisme de commande équipe d'un tel dispositif (73 AREVA T&D SAS te PARIS LA DÉFENSE CEDEX, (72 Marquet, Mathieu te ST LAURENT SUR SAONE, Frankrijk (FR Vicaigne, Antoine te MACON, Maladen, Romain te MACON, (51 (11 (21 (22 (54 (47 (73 H01H 27/00 H01H 19/24 EP EP SICHERHEITSSCHALTVORRICHTUNG SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

112 Nummer 03/ januari 2011 (72 SEIDL, Joachim Anton te SULZBACH-ROSENBERG, BONDSREPUBLIEK PURI, Werner te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51 H01H 59/00 B81B 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P P P ( (54 MEMS device having standoff bumps and folded component (73 WiSpry, Inc. te CARY NC 27513, Verenigde (72 Dereus, Dana, R. te COLORADO SPRINGS, CO 80910, Verenigde (51 H01H 85/044 (11 EP (21 EP ( (54 Verschaltungseinheit für Sicherungen (73 Delphi Technologies, Inc. te TROY, MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van Amerika (72 Dubbert, Stefan te SCHWELM, Hold, Klaus te REMSCHEID, Sohn, Marc te EHNINGEN, (51 H01J 9/24 H01J 17/18 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Method of manufacturing plasma display device (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Furukawa, Hiroyuki te TAKATSUKI- SHI, OSAKA , Japan (JP (51 H01J 17/49 G09G 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Plasma display panel (73 Samsung SDI Co., Ltd. te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (72 KIM, Ki-Jung te YONGIN-CITY, KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR KANG, Tae-Kyoung te YONGIN-CITY, KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 H01J 37/141 (11 EP (21 EP ( (54 Lens coil cooling of a magnetic lens (73 ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbh te HEIMSTETTEN, (72 Adamec, Pavel te HAAR, (51 H01J 37/26 G21K 7/00 G06T 7/00 G01N 21/88 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Apparatus for detecting a fine geometry on a surface of a sample and method of manufacturing a semiconductor device (73 EBARA CORPORATION te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP (72 Hatakeyama, Masahiro te FUJISAWA- SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP Murakami, Takeshi te TOKYO, Japan (JP Satake, Tohru te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP Noji, Nobuharu te ZUSHI-SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP Nagahama, Ichirota te KOGA-SHI, IBARAKI-KEN, Japan (JP Yamazaki, Yuichiro te TOKYO, Japan (JP (51 H01J 37/317 H01J 37/305 H01J 37/20 H01J 37/08 H01J 27/16 H01J 27/04 C23C 14/46 (11 EP (21 EP ( ( P ( GROOT BRITTANNIË (54 ION DEPOSITION APPARATUS (73 SPP Process Technology Systems UK Limited te NEWPORT GWENT NP 10 8UJ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 PROUDFOOT, Gary te OXFORD OX12 8PS, GROOT BRITTANNIË (GB GEORGE, Christopher, David te BRISTOL BS32 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB LIMA, Paulo, Edurado te GWENT NP20 4LD, GROOT BRITTANNIË (GB GREEN, Gordon, Robert te BRISTOL BS35 1LS, GROOT BRITTANNIË (GB TROWELL, Robert, Kenneth te BRISTOL BS35 2YD, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H01J 49/42 H01J 49/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Mass spectrometer (73 Micromass UK Limited te MANCHESTER M22 5PP, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Bateman, Robert Harold te CHESHIRE WA16 8NP, GROOT BRITTANNIË (GB Giles, Kevin te STOCKPORT CHESHIRE SK6 5DW, GROOT BRITTANNIË (GB Pringle, Steve te DARWEN BB3 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H01J 49/06 (11 EP (21 EP ( (

113 Nummer 03/ januari ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Mass spectrometers and methods of mass spectrometry (73 Micromass UK Limited te MANCHESTER M22 5PP, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Bateman, Robert Harold te KNUTSFORD CHESHIRE WA16 8NP, GROOT BRITTANNIË (GB Giles, Kevin te STOCKPORT CHESHIRE SK6 5DW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H01J 61/36 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Foil seal lamp (73 USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP (72 Kai, Kenzo te HIMEJI-SHI HOYOGO- KEN, Japan (JP Nakamura, Kaoru te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP Morikawa, Kazunori te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP (51 H05K 3/30 H01L 21/48 H01L 21/00 (11 EP (21 EP ( (54 COLUMN SUCTION HEAD (73 SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD. te TOKYO, , Japan (JP (72 SATO, Isamu te SOUKA-SHI SAITAMA, , Japan (JP NOMOTO, Shinichi te , Japan (JP (51 H01L 21/687 H01L 21/683 H01L 21/00 G03F 7/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 DEVICE AND METHOD FOR WET TREATING PLATE-LIKE-ARTICLES (73 Lam Research AG te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT (72 BRUGGER, Michael te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT SCHWARZFURTNER, Alexander te 9062 MOOSBURG, Oostenrijk (AT (51 H01L 21/28 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Manufacturing method of a nanocrystal flash memory (73 Chartered Semiconductor Manufacturing Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG (72 Choi, Wee Kiong te SINGAPORE , Singapore (SG Chim, Wai Kin te SINGAPORE , Singapore (SG NG, Vivian te SINGAPORE , Singapore (SG Chan, Lap te SINGAPORE , Singapore (SG (51 H01L 21/3213 H01L 21/311 G03F 7/42 C11D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Composition for stripping and cleaning and use thereof (73 AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , (72 Egbe, Matthew I. te WEST NORRITON PA 19403, Verenigde Legenza, Michael te BELLINGHAM MA 02019, Verenigde Staten van Amerika Wieder, Thomas te EMMAUS PA 18049, Rieker, Jennifer M. te WHITEHALL, PA 18052, Verenigde Staten van Amerika (51 H01L 29/737 H01L 29/732 H01L 21/331 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 BIPOLAR TRANSISTOR AND METHOD OF FABRICATING THE SAME (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 DONKERS, Johannes, J., T., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN NOORT, Wibo, D. te NL-5656 AA EINDHOVEN MEUNIER-BEILLARD, Philippe te NL AA EINDHOVEN NUTTINCK, Sebastien te NL-5656 AA EINDHOVEN HIJZEN, Erwin te NL-5656 AA EINDHOVEN NEUILLY, François te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 H01L 21/68 C09J 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Pressure-sensitive adhesive sheet (73 NITTO DENKO CORPORATION te OSAKA, Japan (JP (72 Yamamoto, Shouji, te IBARAKI-SHI, OSAKA, Japan (JP (51 H01L 31/0232 H01L 31/0216 H01L 27/148 H01L 27/146 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Image pickup apparatus (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP (72 Dobashi, Hideki te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP Namazue, Eriko te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP

114 Nummer 03/ januari 2011 (51 H04N 5/225 H01L 27/146 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Image pickup apparatus (73 Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Hayasaka, Kengo te TOKYO , Japan (JP Yamamoto, Kenji te TOKYO , Japan (JP Ichimura, Isao te TOKYO , Japan (JP Hirota, Isao te TOKYO , Japan (JP (51 H01L 27/146 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE REALISATION D'UN DETECTEUR DE RAYONNEMENT (73 Trixell S.A.S. te MOIRANS, (72 VIEUX, Gérard te F FROGES, VIGNOLLE, Jean-Michel te F ST JEAN DE MOIRANS, Frankrijk (FR ROHR, Pierre te F APPRIEU, COUDER, David te F GRENOBLE, DUBOIS, Sébastien te F LINGOLSHEIM, (51 H01L 27/146 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Solid-state imaging device and method of manufacturing the same (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Mimuro, Ken te TONAMI-SHI TOYAMA , Japan (JP Uchida, Mikiya te TONAMI-SHI TOYAMA , Japan (JP Ochi, Mototaka te TONAMI-SHI TOYAMA , Japan (JP (51 H01L 27/146 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Active pixel sensor with wired floating diffusions and shared amplifier (73 Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , Verenigde (72 Guidash, Robert M. te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde (51 H01L 29/786 H01L 21/336 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé de fabrication d'un transistor SOI à plan de masse et grille auto alignés et avec oxyde enterré d'epaisseur variable (73 Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72 Fenouillet-Beranger, Claire te 38100, GRENOBLE, Coronel, Philippe te 38350, BARRAUX, (51 H01L 35/22 H01L 35/16 C22C 32/00 C01G 51/00 C01G 49/00 C01G 45/00 C01G 43/00 C01G 41/00 C01G 39/00 C01G 37/00 C01G 29/00 C01G 25/00 C01G 23/00 C01G 21/00 C01G 17/00 C01F 11/00 C01B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Thermoelektrisch aktive Materialien und diese enthaltende Generatoren (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 Sterzel, Hans-Josef, Dr. te DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, (51 H01L 39/24 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zur Herstellung eines supraleitfähigen elektrischen Leiters (73 Nexans te PARIS, Frankrijk (FR (72 Allais, Arnaud, Dr. te SAINT JULIEN, Isfort, Dirk, Dr. rer. nat. te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK (51 H01L 51/40 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHOD FOR FORMING A PATTERNED SEMICONDUCTOR FILM (73 E Ink Corporation te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (72 AMUNDSON, Karl te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika DRZAIC, Paul, S. te LEXINGTON, MA 02421, WANG, Jianna te WALTHAM, MA 02452, DUTHALER, Gregg te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika KAZLAS, Peter te SUDBURY, MA 01776, (51 H01L 51/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LICHTEMITTIERENDES BAUELEMENT MIT ORGANISCHEN SCHICHTEN (73 Novaled AG te DRESDEN,

115 Nummer 03/ januari 2011 (72 LEO, Karl te D DRESDEN, BLOCHWITZ-NIMOTH, Jan te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER, Martin te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51 H01M 2/10 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 AKKUPACK (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 REJMAN, Marcin te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK MATTHIAS, Wolf te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTNER, Josef te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BREITENBACH, Jan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Thorsten te REMSECK AM NECKAR, GLAUNING, Rainer te AICHTAL-GROETZINGEN, (51 H01M 2/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IMPLANTABLE BATTERY HAVING THERMAL SHUTDOWN SEPARATOR (73 Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van Amerika (72 CHEN, Kaimin te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Amerika SCHMIDT, Craig, L. te EAGAN, MINNESOTA 55123, Verenigde SKARSTAD, Paul, M. te PLYMOUTH, MINNESOTA 55447, Verenigde (51 H01M 6/42 H01M 4/66 H01M 4/587 H01M 4/58 H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 4/485 H01M 4/133 H01M 2/16 H01M 10/0525 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ELECTROCHEMICAL CELL COMPRISING CARBONACEOUS MATERIAL AND MOLYBDENUM CARBIDE AS ANODE (73 Cyprus Amax Minerals Company te PHOENIX, AZ 85004, Verenigde (72 HOSSAIN, Sohrab te TUCSON, AZ 85750, KHAN, Mohamed, H. te TUCSON, AZ 85750, (51 H01P 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A stackable transmission line hanger (73 Andrew AG te 8184 BACHENBÜLACH/ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 Paske, Jamie M. te OAK LAWN, IL 60453, (51 H01Q 5/00 H01Q 21/30 H01Q 13/10 H01Q 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Multiband monopole slot antenna (73 ACER Inc. te HSICHIH TAPEI HSIEN 221, Taiwan (TW (72 Wong, Kin-Lu te 221, TAPEI HSIEN, Taiwan (TW Lee, Li-Chun te 221, TAPEI HSIEN, Taiwan (TW (51 H01R 12/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Crosstalk reduction for IDC terminal block (73 Ortronics, Inc. te NEW LONDON, CT 06320, (72 Aekins, Robert A. te BRANFORD, CONNECTICUT 06405, Verenigde Martich, Mark E. te BARRINGTON, RHODE ISLAND 02806, Verenigde Watrous, Samuel E. te LEDYARD, CONNECTICUT 06333, Verenigde Dupuis, Joseph E. te LEDYARD, CT 06339, (51 H05K 3/34 H01R 13/24 H01L 33/00 (11 EP (21 EP ( (54 Elektronisches Bauteil mit Kontaktelementen (73 Delphi Technologies, Inc. te TROY, MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van Amerika (72 Hombach, Frank te WIEHL, Hupertz, Stefan te OLPE, Noll, Diethelm te BIRKENBEUL, BONDSREPUBLIEK (51 H01R 13/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hermaphroditisches Kontaktteil (73 Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (72 Rüter, Andreas te RAHDEN, (51 H01R 43/26 H01R 31/06 H01R 13/74

116 Nummer 03/ januari 2011 H01R 13/639 H01R 13/635 H01R 13/627 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF POUR LE VERROUILLAGE D'UN DISPOSITIF CONNECTEUR (73 CoActive Technologies, Inc. te NEWTON, MA 02458, Verenigde (72 DAUBIGNEY, Patrick te AUTHUME, (51 H02B 1/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KOAXIALES ANTRIEBSWELLENSYSTEM, FRONTBAUGRUPPE, GERÄTEEINSCHÜBE SOWIE SCHALTSCHRANK (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 FRÖHLICH, Tom te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK HIRSCHFELD, Stefan te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Mario te LEIPZIG, (51 H02G 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Abdeckanordnung (73 Berker GmbH & Co. KG te SCHALKSMÜHLE, (72 Höller, Guido te ENNEPETAL, Dossow, Andreas, Dipl.-Wirt. Ing. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Knorr, Jens, Dipl.-Ing. te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK Klauer, Wilfried te HAGEN, (51 H02M 7/217 H02J 7/02 H02J 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nieuw-Zeeland (54 CONTROL OF SERIES-RESONANT INDUCTIVE PICKUPS (73 AUCKLAND UNISERVICES LIMITED te AUCKLAND 1001, Nieuw-Zeeland (NZ (72 BOYS, John, Talbot te AUCKLAND 1310, Nieuw-Zeeland (NZ STIELAU, Oskar, Heino, Dept. of Elect. Electr Engi te AUCKLAND 1001, Nieuw-Zeeland (NZ (51 H02K 3/493 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 STATOR DE MACHINE ELECTRIQUE TUBULAIRE (73 Somfy SAS te CLUSES, (72 MARTIN-COCHER, Didier te MARNAZ, (51 H02K 5/22 H02G 3/08 (11 EP (21 EP ( (54 Electric motor with plastic casing provided with anchoring means with a tight seal for the power cable (73 ELCO S.p.A. te BERGAMO, Italië (IT (72 Colombo, Enzo te VERDELLO - BERGAMO, Italië (IT (51 H03M 3/04 H02M 3/157 H02M 1/42 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 POWER FACTOR CORRECTION CONTROLLER COMPRISING A FINITE STATE MACHINE TO ADJUST THE DUTY CYCLE OF A PWM CONTROL SIGNAL (73 Cirrus Logic, Inc. te AUSTIN, TX 78746, (72 MELANSON, John, L. te AUSTIN, TX 78703, (51 H02P 9/30 H02M 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 EXCITER ASSEMBLIES (73 Converteam UK Ltd te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB (72 CRANE, Allan David te RUGBY, WARWICKSHIRE CV23 0BH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H02M 3/335 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 GENERATING DRIVE SIGNALS FOR A SYNCHRONOUS RECTIFICATION SWITCH OF A FLYBACK CONVERTER (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 BOEKE, Ulrich te 5656 AA EINDHOVEN (51 H05K 7/20 H02M 7/483 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 INTEGRATED WATER CURRENT CONNECTION FOR MOTOR DRIVE (73 Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA , Verenigde (72 AIELLO, Marc F. te OAKMONT, PA 15139, HAMMOND, Peter Willard te GREENSBURG, PA 15601, Verenigde

117 Nummer 03/ januari 2011 CHEESMAN, Edward Alan te CHICORA, PA 16025, Verenigde JORDAN, Wayne Sheldon te CRANBERRY TOWNSHIP, PA 16066, Verenigde KUNKLE, Jonathan te IRWIN, PA 15642, (51 H02P 7/29 H02P 7/285 H02P 7/28 H02M 7/06 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Static switch for motors of climate control units and climate control unit comprising the switch (73 Emerson Network Power S.R.L. te PIOVE DI SACCO (PD, Italië (IT (72 Dalla Mana, Giuseppe te VIGONZA PD, Italië (IT (51 H03B 5/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 OSCILLATOR (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 JACOBSSON, Harald te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE GEVORGIAN, Spartak te S GÖTEBORG, Zweden (SE (51 H03D 7/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 MIXER WITH SHORTING SWITCH (73 ACP ADVANCED CIRCUIT PURSUIT AG te 8702 ZOLLIKON, Zwitserland (CH (72 HUANG, Qiuting te CH-8702 ZOLLIKON, Zwitserland (CH PAPADOPOULOS, Dimitrios, Filippos te CH-8006 ZURICH, Zwitserland (CH (51 H03F 3/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CHOPPER-STABILIZED INSTRUMENTATION AMPLIFIER (73 Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van Amerika (72 DENISON, Timothy J. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55410, Verenigde (51 H03H 9/64 H03H 9/60 H03H 9/56 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Ladder filter, branching filter, and communications apparatus (73 MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP (72 Taniguchi, Norio c/o (A170 Intell. Prop. Dept. te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO-FU , Japan (JP (51 H03J 1/00 H02M 3/33 H02J 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Turkije (54 Intelligent home automation system providing power saving In standby mode (73 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR (72 Boran, Baris te 45030, MANISA, Turkije (TR Basarir, Cenk te 45030, MANISA, Turkije (TR (51 H03K 17/96 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Betätigbare Schalteinrichtung für ein Kraftfahrzeug (73 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72 Peschl, Andreas te 45249, VELBERT, Witte, Martin te 48683, AHAUS, (51 H03K 19/0175 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zum Bestimmen einer Einschaltschwelle und elektronische Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens (73 ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 Schilling, Robert te 5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH (51 H03M 13/11 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 NODE PROCESSORS FOR USE IN PARITY CHECK DECODERS (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 RICHARDSON, Tom te SOUTH ORANGE, NJ 07079, Verenigde NOVICHKOV, Vladimir te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 1/00 H03M 13/11 (11 EP (21 EP ( ( P P P P P (

118 Nummer 03/ januari (54 CODE DESIGN AND IMPLEMENTATION IMPROVEMENTS FOR LOW DENSITY PARITY CHECK CODES FOR MULTIPLE-INPUT MULTIPLE- OUTPUT CHANNELS (73 DTVG LICENSING, INC te EL SEGUNDO CA 90245, Verenigde (72 EROZ, Mustafa te GERMANTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van Amerika LEE, Lin-Nan te POTOMAC, MD 20854, SUN, Feng-Wen te GERMANTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van Amerika (51 H04B 1/08 B60R 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 AGENCEMENT DE CABLAGE D'UN POSTE DE RADIO POUR VEHICULE AUTOMOBILE (73 Renault S.A.S. te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72 COCHARD, XAVIER te F LES CLAYES SOUS BOIS, (51 H04B 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Apparatus and associated method for selecting speech coder operational rates (73 RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (72 Furbeck, David te KELLER, TX 76248, (51 H04B 1/20 H04B 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 RF communications system (73 SMK Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Ootsuka, Kenji te TOKYO , Japan (JP (51 H04B 7/08 H04B 1/707 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 INTERFERENCE REJECTION IN A RECEIVER (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 ASTELY, David te S STOCKHOLM, Zweden (SE ARTAMO, Atte te FIN HELSINKI, Finland (FI (51 H04B 1/707 G01S 5/14 G01S 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR THE DETECTION AND COMPENSATION OF RADIO SIGNAL TIME OF ARRIVAL ERRORS (73 QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72 FERNANDEZ-CORBATON, Ivan, J. c/o Qualcomm Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika RICK, Roland c/o Qualcomm Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde AMERGA, Messay te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (51 H04B 3/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Rack-based microwave bus for digital devices (73 ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 Lehmann, Josef te WALDSHUT-TIENGEN, Rudolf, Paul te 5234 VILLIGEN, Zwitserland (CH Zurfluh, Franz te 5200 BRUGG, Zwitserland (CH Stanimirov, Michael te 5400 BADEN, Zwitserland (CH (51 H04B 3/54 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 POWER LINE COMMUNICATION SYSTEM ON AIRCRAFT (73 The Boeing Company te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van Amerika (72 DAVIS, Terry L. te ISSAQUAH, CALIFORNIA 98027, Verenigde PELTON, Scott L. te KIRKLAND, WASHINGTON 98033, Verenigde (51 H04B 7/185 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 Method and wireless communication netwrok for providing communications between a high-speed vehicle and a base station (73 Alcatel Lucent te PARIS, (72 Ohm, Michael te STUTTGART, Wild, Thorsten te STUTTGART, Schmidt, Michael te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51 H04B 7/19 G01S 5/14 B64G 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk

119 Nummer 03/ januari 2011 (54 SYSTÈME POUR LE POSITIONNEMENT D'UN UTILISATEUR TERRESTRE (73 Astrium SAS te PARIS, (72 LAINÉ, Robert te F PARIS, (51 H04B 10/158 H04B 10/148 H04B 10/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur atmosphärischen optischen Freiraumübertragung von digitalen Signalen und Empfänger für das Verfahren (73 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. te KÖLN, (72 Perlot, Nicolas, Dr. te GILCHING, BONDSREPUBLIEK (51 H04B 10/18 H03F 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Distortion compensator, optical receiver, distortion compensator controlling method and optical receiver controlling method. (73 Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP (72 Tanimura, Takahito te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP Hoshida, Takeshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP Nakashima, Hisao te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP Oda, Shoichiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 H04B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Mobile station supervision of the foward dedicated control channel when in the discontinuous transmission mode (73 QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72 Jou, Yu-Cheun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92129, Verenigde Wadsworth, Philip R. te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Rouse, Thomas R. te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Tiedemann, Edward G., Jr. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92122, Verenigde (51 H04H 60/70 H04H 20/55 G08G 1/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Bestimmung einer Senderreihenfolge und eine Senderauswahleinrichtung (73 ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Wunderlich, Wolfgang te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK Wartenberg, Maylin te BRAUNSCHWEIG, Mueller, Guido te QUEDLINBURG, BONDSREPUBLIEK Laedke, Michael te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 H04K 1/00 G02B 27/52 G02B 27/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken Denemarken (54 AN OPTICAL ENCRYPTION AND DECRYPTION METHOD AND SYSTEM (73 Danmarks Tekniske Universitet te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK (72 GLÜCKSTAD, Jesper te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK (51 H04L 25/03 H04L 1/06 H04L 1/02 H04L 1/00 H04B 7/08 H04B 1/707 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SPACETIME EQUALIZATION IN A WIRELESS RECEIVER (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 STEELE, Gregory te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde VAN NEE, Richard D.J. te NL-3454 XR DE MEERN (51 H04L 1/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCÉDÉ DE DÉCODAGE DE CODES SPATIO-TEMPORELS 2X2 DE TYPE GOLDEN CODE (73 Comsis te PARIS, Frankrijk (FR (72 CHAMPION, David te F PARIS, (51 H04L 1/06 H04L 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 FEEDBACK CHANNEL DESIGN FOR MULTIPLE-INPUT MULTIPLE- OUTPUT COMMUNICATION SYSTEMS (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 ATTAR, Rashid Ahmed Akbar te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde BHUSHAN, Naga te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde FAN, Mingxi. c/o Qualcomm Inc. te SAN DIEGO, CALIFORNIA ,

120 Nummer 03/ januari 2011 WEI, Yongbin te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde (51 H04L 9/06 (11 EP (21 EP ( (54 Methods of scrambling and descrambling units of data (73 Irdeto Access B.V. te 2132 HD HOOFDDORP (72 Van de Ven, Antonius Johannes Petrus Maria te 3111 PG, SCHIEDAM (51 H04L 9/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER FORTGESCHRITTENEN ELEKTRONISCHEN SIGNATUR EINES ELEKTRONISCHEN DOKUMENTS (73 xyzmo Software GmbH te 4052 ANSFELDEN, Oostenrijk (AT (72 SIEBERER, Walter te A-4060 LEONDING, Oostenrijk (AT (51 H04L 9/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method for the safe use and transmission of biometric data for authentication purposes (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 Schuba, Marko te HERZOGENRATH, Wrona, Konrad te AACHEN, Quinet, Raphael te 4550 NAUDRIN, België (BE (51 H04L 12/433 H04L 12/42 H04L 12/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATING ON A VIRTUAL RING IN AN INTERNET PROTOCOL NETWORK (73 International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde (72 DENECHEAU, Lionel te F LA COLLE SUR LOUP, ESTEVE, Denis te F VENCE, SICSIC, Patrick te F LA COLLE SUR LOUP, (51 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( (54 FAULT LOCALISATION IN MULTIPLE SPANNING TREE BASED ARCHITECTURES (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 FARKAS, János te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU ZHAO, Wei te S SOLNA, Zweden (SE (51 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Mécanisme de tolérance aux fautes optimisé pour réseau pair-à-pair (73 Alcatel Lucent te PARIS, (72 Tombroff, Dimitri te 91620, NOZAY, De Rop, Pierre te 91620, NOZAY, (51 H04L 12/26 H04L 12/24 H04J 3/14 G06F 15/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 A METHOD FOR AUTOMATICALLY IMPLEMENTING TANDEM CONCATENATION MONITORING AND APPARATUS THEREOF (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 ZHANG, Jianmei te GUANGDONG , China (CN (51 H04L 12/26 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Methods and apparatus for identifying chronic performance problems on data networks (73 Visual Networks Operations, Inc. te ROCKVILLE MD 20850, Verenigde (72 Laver, Kent te KANATA, ONTARIO K2K 1T5, Canada (CA Tucker, Matthew te GAITHERSBURG, MARYLAND 20882, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( (54 Method of performing a management operation on a network element of a telecommunication network (73 Alcatel Lucent te PARIS, (72 Paparella, Andrea te GUSTO ARSIZIO (VARESE, Italië (IT Donadio, Pasquale te NAPOLI, Italië (IT Riglietti, Roberto te VIMERCATE (MILANO, Italië (IT (51 H04L 12/46 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan (54 SERVER FOR ROUTING CONNECTION TO CLIENT DEVICE (73 FREEBIT CO., LTD. te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP (72 ISHIDA, Atsuki, c/o FreeBit Co., Ltd. te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP TANAKA, Nobuaki, c/o FreeBit Co., Ltd. te SHIBUYA-KU, TOKYO 150-

121 Nummer 03/ januari , Japan (JP KUSANO, Takafumi, c/o FreeBit Co., Ltd. te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP (51 H04L 12/56 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 QUALITY OF SERVICE PROVISIONING USING PERIODIC CHANNEL TIME ALLOCATION (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 CHEN, Richard te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde DEL PRADO, Javier te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde NANDAGOPALAN, Sai, Shankar te BRIARCLIFF MANOR, NY , WITTIG, Karl te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde CHOU, Chun-Ting te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde SCHMITT, Ruediger te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde (51 H04L 29/06 H04L 12/28 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method of transcoding content, transcoder unit, and UPnP network system (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 ZHANG, Yaonan te NL-5656 AG EINDHOVEN BRANDSMA, Ewout te NL-5656 AG EINDHOVEN (51 H04L 12/413 H04J 3/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method and system for providing a modified time division multiple access (TDMA for reduced delay (73 ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Manjeshwar, Arati te AZ CHANDLER, Verenigde Staten van Amerika Herrmann, Falk te NY FAIRPORT, Verenigde Staten van Amerika (51 H04L 29/08 H04L 12/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM ROUTEN VON DIENSTNACHRICHTEN (73 Ophey, Peter te BOCHUM, (72 Ophey, Peter te BOCHUM, (51 H04L 12/58 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MESSAGE DELIVERY IN MOBILE NETWORKS (73 Markport Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE (72 DE BOER, Michel te NL-3632 WN LOENEN AANDE VECHT JESTERHOUDT, Ron te NL-1339 HS ALMERE VAN DER STAM, Louis te NL-4175 AS HAAFTEN WIJBRANS, Klaus te NL-5121 MV RIJEN (51 H04L 25/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PRE-EQUALISATION FOR UMTS BASE STATION (73 Wireless Technology Solutions LLC te NEW YORK, NY 10022, Verenigde (72 HOWARD, Paul te HORFIELD, BRISTOL BS7 8SB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04L 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 METHOD AND APPARATUS OF ESTABLISHING A SYNCHRONISATION SIGNAL IN A COMMUNICATION SYSTEM (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 POPOVIC, Branislav, M. te SE KISTA, STOCKHOLM, Zweden (SE (51 H04L 29/06 H04L 12/66 H04L 12/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SERVICE PARAMETER INTERWORKING METHOD (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 HUNDSCHEIDT, Frank te NL-6463 BK KERKRADE HAMELEERS, Heino te NL-6471 VN KERKRADE (51 H04W 92/10 H04W 56/00 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( (54 SYNCHRONISATION IN A UMTS TERRESTRIAL RADIO ACCESS NETWORK (UTRAN (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 BERGSTRÖM, Anders te S MÖLNDAL, Zweden (SE (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( (54 IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO MONITORING IN AN INTERNET PROTOCOL (IP DOMAIN (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 WITZEL, Andreas te 52134

122 Nummer 03/ januari 2011 HERZOGENRATH, RANKE, Karl-Peter te HERZOGENRATH, (51 H04L 29/06 H04L 12/22 (11 EP (21 EP ( (54 Anti-intrusion method and system for a communication network (73 Alcatel Lucent te PARIS, (72 Donadio, Pasquale te NAPOLI, Italië (IT Paparella, Andrea te BUSTO ARSIZIO, Italië (IT Riglietti, Roberto te VIMERCATE, Italië (IT (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( Zuid-Korea (54 Method for transmitting and receiving notification message and apparatus thereof (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Moon, Kyoung Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR Choi, Jin Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR (51 H04W 4/08 H04L 29/08 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Apparatus and methods for coordination of wireless systems (73 RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (72 Boudreau, Jesse te OTTAWA, ONTARIO, K1B 4X6, Canada (CA Murphy, Thomas te OTTAWA, ONTARIO, K2A 2E8, Canada (CA Omar, Salim te WATERLOO, ONTARIO, N2L 4G9, Canada (CA (51 H04L 29/08 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE (API FOR HANDLING ERRORS IN PACKETS RECEIVED BY A WIRELESS COMMUNICATIONS RECEIVER (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde (72 GAUTAM, Shusheel te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde DEVICO, Michael te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde STACEY, Rob te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde AVADHANAM, Phani Bhushan te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde GAO, Ying te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde ZHANG, Jian te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde ELLIS, Paul Richard te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde FILIBA, Viktor te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde TANG, Tong te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde (51 H04M 1/725 H04M 1/247 G06F 3/048 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TRANSITION BEHAVIOR OF GRAPHICAL USER INTERFACE ELEMENTS BASED ON A DYNAMIC RECORDING (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (72 DE LÉON, David te LUND, Zweden (SE WINTER, Simon te SE VÄXJÖ, Zweden (SE HJORT, Staffan te MALMÖ, Zweden (SE (51 H04M 1/73 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 Display control for an electronic device (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 Aho, Ari te TAMPERE, Finland (FI Saarinen, Kaj te TURKU, Finland (FI (51 H04R 3/00 H04R 1/04 H04M 3/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MICROPHONE COMPRISING INTEGRAL MULTI-LEVEL QUANTIZER AND SINGLE-BIT CONVERSION MEANS (73 Epcos Pte Ltd te SINGAPORE , Singapore (SG (72 POULSEN, Jens, Kristian te DK-2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK (51 H04M 3/523 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SCRIPT-ORIENTED DIALOG ASSISTANCE FOR AN OPERATOR OF A CALL CENTER (73 Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 MONTVAY, Andras c/o Philips Intellectual te WEISSHAUSSTR. 2 D AACHEN, BONDSREPUBLIEK MÜHLSTEFF, Jens c/o Philips Intellectual te WEISSHAUSSTR. 2 D AACHEN, BONDSREPUBLIEK

123 Nummer 03/ januari 2011 REITER, Harald c/o Philips Intellectual te WEISSHAUSSTR. 2 D AACHEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Ralf c/o Philips Intellectual te WEISSHAUSSTR. 2 D AACHEN, BONDSREPUBLIEK SUCH, Olaf c/o Philips Intellectual Property te D AACHEN, LAUTER, Josef c/o Philips Intellectual te D AACHEN, (51 H04N 1/32 (11 EP (21 EP ( ( P ( Japan (54 Recording medium storing image data and print information, and recording apparatus for the recording medium (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Yamaguchi, Takehito te HIRAKATA- SHI OSAKA , Japan (JP Sakaue, Shigeo te MINOO-SHI OSAKA , Japan (JP (51 H04N 5/335 H01L 27/14 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 SOLID-STATE IMAGE PICKUP ELEMENT AND CAMERA HAVING THE SAME (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 NAGAYOSHI, Ryoichi te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP FUJII, Toshiya te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP HASUKA, Tsuyoshi te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP KOHNO, Akiyoshi te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP TASHIRO, Shinichi te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP ITAKURA, Keijiro te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 H04N 7/16 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHOD AND SYSTEM FOR PAUSE ADS (73 The DirecTV Group, Inc. te EL SEGUNDO, CA 90245, Verenigde (72 ROSENBERG, Scott, A. te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde SELF, Matthew, H. te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van Amerika (51 H04N 7/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Statistical adaptive video rate control (73 Tandberg Television Inc. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde (72 Wang, Zhicheng Lancelot te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (51 H04N 7/64 H04N 7/26 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Moving picture decoding apparatus, control method therefor, and storage medium (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP (72 Itokawa, Osamu te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP (51 H04N 7/52 H04N 7/167 H04N 5/00 G11B 27/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING AND READING A FILE HAVING A MEDIA DATA CONTAINER AND A METADATA CONTAINER (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72 DÖHLA, Stefan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK KRÄGELOH, Stefan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FÄRBER, Nikolaus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Harald te ROETTENBACH, (51 H04N 17/00 (11 EP (21 EP ( (54 CONCEPT FOR DETERMINING A VIDEO QUALITY MEASURE FOR BLOCK CODED IMAGES (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72 NDJIKI-NYA, Patrick te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WIEGAND, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51 H04Q 3/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Telekommunikations- Vermittlungsanlage (73 Tenovis GmbH & Co. KG te FRANKFURT AM MAIN, (72 Haack, Reiner te FRANKFURT/MAIN, (51 H04Q 11/04 (11 EP (21 EP (

124 Nummer 03/ januari 2011 ( ( (54 DSLAM-hosted information storage functionality (73 Alcatel Lucent te PARIS, (72 Bailey, Joshua C. te OHIO COLUMBUS, Verenigde Staten van Amerika De Paul, Kenneth E. te WAKE FOREST NORTH CAROLINA, Verenigde (51 H04S 3/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPROVED SPATIAL RESOLUTION OF THE SOUND FIELD FOR MULTI- CHANNEL AUDIO PLAYBACK SYSTEMS BY DERIVING SIGNALS WITH HIGH ORDER ANGULAR TERMS (73 Dolby Laboratories Licensing Corporation te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van Amerika (72 MCGRATH, David Stanley te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA , (51 H04W 88/02 H04W 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SERVICE PROVIDER ACTIVATION (73 APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, (72 DE ATLEY, Dallas te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde BUSH, Jeffrey te SAN JOSE, CA 95117, HAUCK, Jerry te WINDERMERE, FL 34786, HUANG, Ronald, Keryuan te MILPITAS, CA 95035, Verenigde SATHIANATHAN, Brainerd te SAN JOSE, CA 95135, Verenigde Staten van Amerika (51 H04W 4/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROVIDING SERVICES TO A MOBILE DEVICE IN A PERSONAL NETWORK (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (72 LARSSON, Bo Håkan te SE MALMÖ, Zweden (SE STAVENOW, Bengt Gunnar te S-SE LUND, Zweden (SE RITZAU, Jan Robert Tobias te S-SE VEBERÖD, Zweden (SE BENGTSSON, Henrik Sven te S-SE LUND, Zweden (SE ÖSTSJÖ, Anders Wilhelm te S-SE BJÄRRED, Zweden (SE MINÖR, Sten Håkan te S-SE LUND, Zweden (SE (51 H04W 4/08 H04W 4/02 (11 EP (21 EP ( (54 Closest user terminal search method for a telecommunication network and service node applying such a method (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 HENDRIKS, Jozef, Henricus, Petrus te NL-5045 DP TILBURG REISTMA, Erik, Jan te NL-4817 WC BREDA ZWAAL, Frederik Hugo te NL-4811 PW BREDA (51 H04W 8/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 RECONFIGURATION MANAGEMENT ARCHITECTURES FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEMS (73 UNIVERSITY OF SURREY te GUILDFORD, SURREY GU2 7XH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 TAFAZOLLI, Rahim te CHEAM, SURREY SM2 6JT, GROOT BRITTANNIË (GB MOESSNER, Klaus te D HOHBERG-DIERSBURG, VAHID, Seiamak te SWINDON, WILSHIRE SN1 4AH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04W 8/24 (11 EP (21 EP ( (54 Method and device for downloading settings for applications (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (72 Karlberg, Johan te LUND, Zweden (SE (51 H04W 16/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China China (54 Soft frequency reuse in a wireless communication system (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 YANG, Xuezhi, Huawei Administration Bld te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (51 H04W 84/18 H04W 16/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DETECTING INTERFERING TECHNOLOGIES (73 Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 ESPINA PEREZ, Javier te NL-5656 AE EINDHOVEN MARTINEZ GAMOTE, Daniel te NL AE EINDHOVEN (51 H04W 36/36 H04W 36/30 (11 EP (21 EP ( ( P (

125 Nummer 03/ januari 2011 (54 METHOD AND ARRANGEMENT FOR EVENT TRIGGERED ADAPTIVE CELL DETECTION ACTIVITY LEVEL IN DISCONTINUOUS RECEPTION (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 KAZMI, Muhammad, Ali te S BROMMA, Zweden (SE (51 H04W 52/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method and apparatus for improving DRX functionality when DRX timers are overlapped with a measurement gap (73 Innovative Sonic Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 Tseng, Li-Chih te PEITOU, TAIPEI CITY, Taiwan (TW (51 H04W 64/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 LOCATING MOBILE TERMINALS (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 SILLASTO, Eero te FIN HELSINKI, Finland (FI SPIRITO, Maurizio, A. te I TORINO, Italië (IT (51 H04W 72/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND ARRANGEMENT IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 JOHANSSON, Anders te S HÄSSELBY, Zweden (SE HEDLUND, Leo te S ÄLSVJÖ, Zweden (SE (51 H05B 3/48 B29C 45/27 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 ELEKTRISCHE HEIZUNG ZUM ERWÄRMEN VON IM WESENTLICHEN ZYLINDRISCHEN OBJEKTEN (73 Günther Heisskanaltechnik GmbH te FRANKENBERG/EDER, (72 GÜNTHER, Herbert te ALLENDORF/EDER, SOMMER, Siegrid te BURGWALD-ERNSTHAUSEN, ZIMMERMANN, Frédéric te FRANKENBERG, (51 H05B 37/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SELF-LEARNING LIGHTING SYSTEM (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 VERBRUGH, Stefan Marcus te NL BA EINDHOVEN VAN BEEK, Michael Cornelis te NL BA EINDHOVEN FRUMAU, Constantinus Carolus Franciscus te NL-5621 BA EINDHOVEN (51 H05B 41/288 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Zündschaltung für eine Hochdruckgasentladungslampe (73 Tridonic AG te 8755 ENNENDA, Zwitserland (CH (72 Huber, Martin te 8854 SIEBNEN, Zwitserland (CH Rast, Urs te 8753 MOLLIS, Zwitserland (CH Mächler, Erich te 8854 SIEBNEN, Zwitserland (CH (51 H05C 3/00 H05C 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Afrika (54 ELECTRIC FENCE ENERGISER (73 Hurly, Leslie Sean te 1709 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA (72 Hurly, Leslie Sean te 1709 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA (51 H05G 1/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC SIZING AND POSITIONING OF ABS SAMPLING WINDOW IN AN X-RAY IMAGING SYSTEM (73 GE Medical Systems Global Technology Company, LLC te WAUKESHA, WISCONSIN 53188, Verenigde (72 JENSEN, Vernon, T. te DRAPER, UT 84020, ANDERTON, R., Larry te WEST JORDAN, UT 84084, Verenigde HANOVER, Barry, K. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika (51 H05K 3/34 H05K 3/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 METHOD FOR FABRICATING ELECTRICAL BONDING PADS ON A WAFER (73 STMicroelectronics (Grenoble SAS te GRENOBLE, (72 COFFY, Romain te F SAINT MARTIN LE VINOUX, SEILLER, Jacky te F VEUREY- VOROIZE, PROVENT, Gil te F COUBLEVIE, (51 H05K 3/34 H01R 9/16 (11 EP (21 EP ( (

126 Nummer 03/ januari 2011 ( (33 (54 LEITERPLATTE MIT EINER DARAUF AUFGEBRACHTEN KONTAKTHÜLSE (73 Endress + Hauser GmbH + Co. KG te MAULBURG, (72 BIRGEL, Dietmar te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK HAUPTVOGEL, Karl-Peter te F BARTENHEIM, BRUTSCHIN, Wolfgang te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Alexander te MAULBURG, BONDSREPUBLIEK (51 H05K 3/46 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MULTILAYER SUBSTRATE (73 Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, Verenigde (72 SHAH, Rajiv te RANCHO PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde PENDO, Shaun te WOFFORD HEIGHTS, CA 93285, Verenigde BABIRICKI, Edward, B. te GRANADA HILLS, CA 91344, Verenigde Staten van Amerika (51 H05K 7/20 B60R 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 An electronic device (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Suzuki, Takahiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, , Japan (JP (51 H05K 7/20 G06F 1/20 F24F 3/044 (11 EP (21 EP ( ( PCT/EP2008/ ( (33 Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 RACK SYSTEM AND METHOD OF MAINTAINING A CLIMATE CONDITION THEREOF (73 Knürr AG te ARNSTORF, (72 HONOLD, Olivier te 8703 ERLENBACH, Zwitserland (CH REITER, Rupert te DIETERSBURG, BONDSREPUBLIEK GALLMANN, Martin te CH-5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH

127 Nummer 03/ januari 2011 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51 A01C 9/02 A01B 49/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 COMBINED AGRICULTURAL MACHINE. (73 Heiss (Jun., Andreas te PFÖRRING-DÖTTING, (72 Heiss (Jun., Andreas te PFÖRRING-DÖTTING, (51 A01D 34/535 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Fastening element for the flail of a threshing or mowing maschine. (73 Noremat te LUDRES, Frankrijk (FR (72 Bachmann, Jacques te MAIZIÈRES, ( (51 A01D 75/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Zelfbewegende landbouwkundige oogstmachine. (73 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH te SPELLE, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Krone, Bernard, E.H., Dr.-Ing. te SPELLE, BONDSREPUBLIEK Horstmann, Josef, Dr.-Ing te IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK Beutling, Hubert, Dipl.-Ing. te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK ( (51 A01F 15/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Sheathing device. (73 Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Paillet, Frédéric te 70100, GRAY, Delphigue, Didier te 21000, DIJON, ( (51 A01G 9/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Thermoplastic products for external uses in agriculture. (73 GRAFE Color Batch GmbH te BLANKENHAIN, BONDSREPUBLIEK (72 Grafe, Matthias te WEIMAR, Grafe, Clemens te WEIMAR, Caro, Carlos, Dr. te WEIMAR, Henkel, Petra te APOLDA, ( (51 C07K 14/415 A01H 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PLANTS HAVING IMPROVED GROWTH CHARACTERISTICS AND A METHOD FOR MAKING THE SAME (73 CropDesign N.V. te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE (72 FRANKARD, Valerie te B-1180 BRUXELLES, België (BE REUZEAU, Christophe te F TOCANE, ( (51 C12N 5/10 C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 14/415 A01H 5/10 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Transcription factor stress-related proteins and methods of use in plants. (73 BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72 da Costa e Silva, Oswaldo te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Van Thielen, Nocha te DURHAM, NC 27713, Chen, Ruoying te APEX, NC 27502, Verenigde ( (51 A01K 1/015 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Animal litter. (73 UNI-CHARM CORPORATION te EHIME-KEN, Japan (JP (72 Ikegami, Takeshi te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP Matsuo, Takayuki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP Shimizu, Shingo te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP ( (51 G06K 7/00 A01K 29/00

128 Nummer 03/ januari 2011 A01K 11/00 A01K 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 SYSTEM FOR DETECTING AN ANIMAL PASSING A DEFINED AREA IN OR OPPOSITE TO A WALK- THROUGH DIRECTION OF THE AREA. (73 N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP te 7141 DC GROENLO (72 VERSTEGE, Albertino, Bernardo, Maria te NL-7121 HM AALTEN SCHREURS, Bernard, Jan, Gerrit te NL-7126 CR BREDEVOORT ZENTS, Otto, Theodorus, Jozef te NL ES LICHTENVOORDE ( (51 G09F 3/00 A44B 11/20 A01K 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TIE FOR IDENTIFICATION RING. (73 A. Raymond et Cie. te GRENOBLE, (72 GELIBERT, Stéphane te SASSENAGE, LEGAT, Jean-Jacques te COLOMBE, ( (51 A01N 39/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Polyethyleenglycolesters van het R- (+-MCPP-zuur. (73 LANXESS Deutschland GmbH te LEVERKUSEN, (72 UHR, Hermann te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BRUNS, Rainer te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK ROTHER, Heinz-Joachim te KREFELD, BONDSREPUBLIEK RENNER, Gerd-Friedrich te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 A23L 2/02 A23D 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 EDIBLE EMULSIONS. (73 Bioli Innovation AS te 4387 BJERKREIM, Noorwegen (NO (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 SMORHOLM, Odd, Inge te N-4387 BJERKREIM, Noorwegen (NO ( (51 A23D 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Frituurvetsamenstelling. (73 Sime Darby Malaysia Berhad te KUALA LUMPUR, 50350, Maleisië (MY (72 KREEKEL, Harry Roelof te NL-3076 CW ROTTERDAM SAARI, Hisfazilah te NL-3011 EW ROTTERDAM ZIEVERINK, Martinus Mathilda Pieter te NL-2613 RM DELFT DE RUITER, Gerhard Adriaan te NL JE HEESWIJK-DINTHER ( (51 C09B 61/00 A23L 1/302 A23L 1/30 A23L 1/275 A23K 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 DIRECT DISSOLUTION. (73 Phares Drug Delivery AG te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 LEIGH, Steve te 1000CX AMSTERDAM LEIGH, Mathew, Louis, Steven te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH VAN HOOGEVEST, Peter te 4416 BUBENDORF, Zwitserland (CH ( (51 A23P 1/06 A23L 1/29 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BALANCED FOOD POWDER COMPOSITION. (73 Société des Produits Nestlé S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 KUSLYS, Martinas te CH-3506 GROSSHOECHSTETTEN, Zwitserland (CH KWON, Steven, Soon-Young te PASADENA, CA 91107, Verenigde SAWYER, Harold te BARRINGTON, IL 60010, Verenigde Staten van Amerika RUSSE, Catherine te LINCOLNWOOD, IL 60712, Verenigde STEELE, Sarah, Lathrop te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde ( (51 A23L 1/31 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MODIFIER FOR MEAT, PROCESS FOR PRODUCING MEAT PRODUCT, AND MEAT PRODUCT. (73 Uno Shoyu Co., Ltd. te AMPACHI- GUN, GIFU-KEN , Japan (JP (72 UNO, Minoru; Uno Shoyu Co.,Ltd te AMPACHI-GUN, GIFU , Japan (JP UNO, Hisashi; Uno Shoyu Co., Ltd te AMPACHI-GUN, GIFU , Japan (JP UNO, Tsutomu; Uno Shoyu Co., Ltd te AMPACHI-GUN, GIFU , Japan (JP UNO, Tadashi; Uno Shoyu Co., Ltd te AMPACHI-GUN, GIFU , Japan (JP SHIMIZU, Shigenori; Uno Shoyu Co., Ltd te AMPACHI-GUN, GIFU , Japan (JP ( (51 A23L 2/68 A23L 2/66 A23L 2/60 A23L 2/52 A23L 2/02 (11 EP (21 EP ( ( P 91149

129 Nummer 03/ januari 2011 ( (54 JUICE BASED BEVERAGE COMPOSITIONS. (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 YANG, Baokang te GRAND RAPIDS, MI 49546, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G01B 17/00 A24C 5/47 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Het bepalen van lijmhoeveelheden. (73 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Voß, Helmut te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK ( (51 A24D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Behandeling van een filtermateriaalstrook van de tabak verwerkende industrie. (73 Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Strohecker, Gerd te MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, Peisker, Jan te SCHULENDORF, ( (51 A41D 3/00 A41D 27/28 A41D 15/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 BREATHABLE MULTI-PURPOSE CLOTHING. (73 X-Technology Swiss GmbH te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 LAMBERTZ, Bodo, W. te CH-8808 PFÄFFIKON, Zwitserland (CH (51 A41D 31/00 A41D 13/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Protective clothing for emergency services personnel. (73 Schneider, Otmar te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Schneider, Otmar te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT ( (51 A47B 88/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 A DEVICE FOR USE IN CONNECTION WITH A "SOFT" OPENING AND LATER A "SOFT" CLOSING OF A DRAWER IN A FURNITURE BODY. (73 Inter IKEA Systems B.V. te 2616 DELFT (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 JOHANSSON, Tobias te S ÄLMHULT, Zweden (SE ( (51 B25H 3/06 A47B 88/20 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Drawer division. (73 Würth International AG te Chur, Zwitserland (CH (72 Hohl, Wolfgang te AMRICHSHAUSEN, ( (51 A47C 7/50 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Leg -rest fitting for a piece of furniture. (73 Olsberg Hermann Everken GmbH te OLSBERG, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Hesse, Detlef te VERL, (51 B60N 2/00 A47C 15/00 (11 EP (21 EP ( (54 CHAIR. (73 Vitra Patente AG te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH (72 BRÄUNING, Egon te D WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK ( (51 A47C 27/08 (11 EP (21 EP ( ( P P PCT/US01/15834 ( World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 PUMP WITH AXIAL CONDUIT. (73 CHAFFEE, Robert B. te BOSTON, MA 02116, (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 CHAFFEE, Robert B. te BOSTON, MA 02116, ( (51 A63G 9/12 A47D 13/10 (11 EP (21 EP ( ( P (

130 Nummer 03/ januari 2011 (54 SWING CHAIR. (73 Nuna International B.V. te 1105 BJ AMSTERDAM (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 JACOBS, Imre Peter te 3572 ET UTRECHT ( (51 B65D 81/34 A47J 36/04 A47J 27/04 (11 EP (21 EP ( (54 FOOD CONTAINER FOR USE IN MICROWAVE COOKING. (73 Lekue, S. L. te LA LLAGOSTA, Spanje (ES (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 HUBER, Lukas, Werner te LA LLAGOSTA, Spanje (ES LLORENTE HOMANPERA, José María te TIANA, Spanje (ES ( (51 A47J 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Method and device for producing caffe latte macchiato. (73 NIRO-PLAN AG te 4663 AARBURG, Zwitserland (CH (72 Bunge, Rainer, Prof. te 8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH ( (51 A47J 31/36 (11 EP (21 EP ( (54 Brewing device for a coffee machine. (73 Schaerer AG te 4528 ZUCHWIL, Zwitserland (CH (72 Wüthrich, Christoph te 3053 WIGGISWIL, Zwitserland (CH (51 A47J 31/40 (11 EP (21 EP ( (54 Dosing device for a beverage dispensing system. (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Frei, Christian te 9463 OBERRIET, Zwitserland (CH Mikirozis, Konstantin te 9050 APPENZELL, Zwitserland (CH ( (51 A47J 31/44 (11 EP (21 EP ( (54 Apparatus and method for preparing milk under various temperature and consistency conditions in a coffee machine for forming various types of beverages. (73 Gruppo Cimbali S.p.A. te BINASCO (MI, Italië (IT (72 Coccia, Andrea te BINASCO (MI, Italië (IT Sala, Dario te BINASCO (MI, Italië (IT ( (51 A47J 31/54 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Afgifte-inrichting voor infusiedranken met een verbeterde boiler. (73 SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR (72 MORIN, Gilles, Résidence le Perlymèle te F SAINT HONORINE DU FAY, ( (51 A47J 37/07 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 METHOD FOR THE CONTROLLED GENERATION OF HEAT AND CORRESPONDING DEVICE. (73 Wedermann, André te BRANDIS, BONDSREPUBLIEK (72 WEDERMANN, Lothar te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51 A47J 43/25 (11 EP (21 EP ( (54 A CONTAINER-GRATER FOR A FRIABLE FOOD PRODUCT. (73 Bisio Progetti S.p.A te ALESSANDRIA, Italië (IT (72 BISIO, Stefano te ALESSANDRIA, Italië (IT ( (51 A47L 9/32 A47L 9/28 A47L 5/38 (11 EP (21 EP ( (54 Bus-gestuurd stofzuigersysteem. (73 ZSA Vertriebs GmbH Zentrale Staubsauger-Anlagen te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK (72 Ruckstuhl, Claus te ESSINGEN/DREIHOF, ( (51 A47L 9/14 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Filterzak voor stofzuigers. (73 BRANOfilter GmbH te DIETENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72 Korobov, Andrej te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Krehan, Herbert te FÜRTH, Scheiderer, Jürgen te DIETENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51 B01D 46/00 A47L 9/20 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Dust suction device with self-cleaning of the filters. (73 Valentini, Guido te MILANO, Italië (IT (72 Valentini, Guido te MILANO, Italië (IT ( (51 A47L 15/42 (11 EP (21 EP ( (54 Hood-type industrial dishwasher. (73 Bonferraro S.p.A. te BONFERRARO (VR, Italië (IT (74 Ir. Metman te AMSTERDAM

131 Nummer 03/ januari 2011 (72 Gobbi, Ezio te RONCOFERRARO (MN, Italië (IT ( (51 A61F 9/01 A61B 3/113 A61B 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 LINEAR ARRAY EYE TRACKER. (73 AMO Manufacturing USA, LLC te SANTA ANA, CA , Verenigde (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 YEE, Kingman te SUNNYVALE, CA 94086, ( (51 A61F 9/008 A61B 3/15 A61B 3/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PHOTOMEDICAL TREATMENT SYSTEM AND METHOD WITH A VIRTUAL AIMING DEVICE. (73 OPTIMEDICA CORPORATION te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 WILTBERGER, Michael, W. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika ANDERSON, Dan, E. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika MORDAUNT, David, H. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van Amerika (51 A61B 5/107 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Driedimensionale, gedigitaliseerde registratie van de ruimtelijke vorm van lichamen en lichaamsdelen met mechanisch gepositioneerde beeldgevende sensoren. (73 corpus.e AG te STUTTGART, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 RUTSCHMANN, Dirk te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ( (51 A61B 6/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 X-ray CT apparatus and method of aligning phantom. (73 KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI TOCHIGI, Japan (JP (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Seto, Hiromitsu c/o Intell. Prop. Dept te OTAWARA-SHI, TOCHIGI, Japan (JP ( (51 A61B 8/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Frankrijk (54 A METHOD AND A DEVICE FOR IMAGING A VISCO-ELASTIC MEDIUM. (73 Super Sonic Imagine te AIX EN PROVENCE CEDEX, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 BERCOFF, Jérémy te F PARIS, SAVERY, David te F CALAS, COHEN-BACRIE, Claude te F VENTABREN, SOUQUET, Jacques te F PUYRICARD, (51 A61B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan (54 Living tissue harvesting apparatus. (73 Olympus Corporation te TOKYO , Japan (JP Terumo Kabushiki Kaisha te SHIBUYA-KU TOKYO, Japan (JP (72 Kasahara, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP Kogasaka, Takahiro te TOKYO , Japan (JP Iizuka, Shuhei te TOKYO , Japan (JP Irie, Masayuki te TOKYO , Japan (JP ( (51 A61B 17/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SUTURE ANCHOR. (73 Quill Medical, Inc. te NORTH BEND, WA 98045, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 LEUNG, Jeffrey, C. te RALEIGH, NC 27615, RUFF, Gregory te CHAPEL HILL, NC 27514, KAPLAN, Andrew te CONSHOHOCKEN, PA 19428, Verenigde ( (51 A61B 17/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BRAIDED BARBED SUTURE. (73 ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NEW JERSEY , Verenigde (72 COLLIER, John P. te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417, Verenigde LINDH, David Sr. te FLEMINGTON, NEW JERSEY 08822, Verenigde NAWROCKI, Jesse G. te ANNANDALE, NEW JERSEY 08801, Verenigde HRISTOV, Krasimira te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 9/00 A61B 17/20 (11 EP (21 EP

132 Nummer 03/ januari 2011 ( ( P P ( (54 System for controlling a surgical system based on a rate of change of an operating parameter. (73 Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH (72 Boukhny, Michael te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika Morgan, Michael te COSTA MESA, CA 92626, Verenigde Staten van Amerika Gordon, Raphael te LADERA RANCH, CA 92694, Verenigde Staten van Amerika Yadlowsky, Ann te IRVINE, CA 92620, Verenigde ( (51 A61B 18/14 A61B 18/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RADIO-FREQUENCY ABLATION SYSTEM USING MULTIPLE ELECTRODES. (73 WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION te MADISON, WI 53705, (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 LEE, Fred, T. te MADISON, WI 53705, Verenigde HAEMMERICH, Dieter te CHARLESTON SC 29424, Verenigde WEBSTER, John, G. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van Amerika WRIGHT, Andrew, S. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van Amerika JOHNSON, Chris, D. te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van Amerika MAHVI, David, M. te MIDDLETON, WI 53562, ( (51 A61B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P ( (54 BIOPSY LOCALIZATION DEVICE. (73 Artemis Medical, Inc. te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van Amerika (72 FULTON, Richard, E, III. te GRAND JUNCTION, CO 81501, Verenigde DUBRUL, William, R. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika ( (51 A61C 8/00 A61C 1/08 (11 EP (21 EP ( (54 Try-in implant. (73 Straumann Holding AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH (72 Lussi, Jost te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH Zettler, Marc te LÖRRACH, Zwitserland (CH ( (51 A61L 27/56 A61L 27/32 A61C 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 IMPLANT. (73 Nobel Biocare Services AG te ZÜRICH-FLUGHAFEN, Zwitserland (CH (72 HALL, Jan te S GÖTEBORG, Zweden (SE ( (51 A61C 17/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ELECTRIC TOOTHBRUSH WITH AT LEAST ONE BRUSH HEAD. (73 Orawave, LLC te CLAWSON, MICHIGAN 48017, Verenigde Staten van Amerika (74 Quintelier te DIEGEM (72 PRINEPPI, Frank Joseph te FORT LAUDERDALE, FL 33316, Verenigde ( (51 A61F 2/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Helical stent design. (73 Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Kveen, Graig L. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika Doran, Burns, P. te ALBERTVILLE, MN 55301, Verenigde Staten van Amerika Judnitch, Robert T. te CRYSTAL MN 55428, ( (51 A61F 2/84 A61F 2/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 DEVICE FOR TREATING AORTIC DISSECTION. (73 William A. Cook Australia Pty. Ltd. te EIGHT MILE PLAINS, BRISBANE, QUEENSLAND 4113, Australië (AU William Cook Europe ApS te 4632 BJAEVERSKOV, Denemarken (DK Cook Incorporated te BLOOMINGTON, INDIANA , (72 HARTLEY, David, Ernest te SUBIACO, W.A. 6008, Australië (AU RASMUSSEN, Erik, E. te DK-4200 SLAGELSE, Denemarken (DK McINTYRE, Thomas, C. te BEAUMARIS, VIC 3193, Australië (AU ( (51 A61F 2/06 (11 EP

133 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( ( (54 Bilateral extension prosthesis. (73 Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Butaric, Frank te PEMBROKE PINES, FL 33014, Verenigde Staten van Amerika Howat, William L. te WESTON, FL 33331, Letendre, Robert P. te HIALEAH, FL 33015, Ramer, Marc te WESTON, FL 33226, Verenigde Solovay, Kenneth S. te WESTON, FL 33331, ( (51 A61F 2/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Stent with diagonal flexible connecting links. (73 Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Burgermeister, Robert te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Majercak, David C. te STEWARTSVILLE, NJ 08886, Verenigde Fischell, David R. te FAIR HAVEN, NJ 07704, Hojeibane, Hikmat te PRINCETON, NJ 98540, Verenigde Staten van Amerika Fischell, Robert E. te DAYTON, MD 21036, ( (51 B32B 5/18 B29C 41/00 A61F 2/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD FOR PRODUCING IMPLANTS HAVING A TEXTURED SURFACE. (73 MENTOR CORPORATION te SANTA BARBARA, CA 93111, Verenigde (72 PREWETT, Donovan, D. te IRVING, TX 75063, Verenigde Staten van Amerika ( (51 A61F 2/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Optical Corneal Implant. (73 AcuFocus, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde (72 PEYMAN, Gholam A. te NEW ORLEANS, LA 70124, Verenigde (51 A61F 2/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Improved scleral prosthesis for treatment of presbyopia and other eye disorders. (73 Refocus Ocular, Inc. te DALLAS, TX 75206, (72 Schachar, Ronald A. te DALLAS, TX 75229, (51 A61F 2/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Flexible stent and method of making the same. (73 Thoratec Corporation te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde (72 Holloway, Ken A. te ATLANTA, GEORGIA 30345, Verenigde Staten van Amerika Christoforou, Christofer T. te LIVERMORE CALIFORNIA 94550, Verenigde ( (51 A61F 5/01 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 ORTHOSIS FOR TREATMENT OF CLUBFOOT. (73 Semeda Medizinische Instrumente e.k. te HAMBURG, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 KUJUS, Harald te HAMBURG, Dr.SINCLAIR, Marc te DUBAI, Verenigde Arabische Emiraten (AE ( (51 A61F 9/007 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ILLUMINATED INFUSION CANNULA. (73 Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH (72 SMITH, Ronald, T. te IRVINE CA 92618, AULD, Jack, R. te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, Verenigde MCCOLLAM, Christopher te IRVINE CA 92618, Verenigde Staten van Amerika LIN, Dean, Y. te CHINO HILLS, CALIFORNIA 91709, Verenigde HICKINGBOTHAM, Dyson, W. te STOUCHBERG-WOMELSDORF, PENNSYLVANIA 19567, Verenigde ( (51 A61F 9/007 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMPUTER PROGRAM AND SYSTEM FOR A PROCEDURE BASED GRAPHICAL INTERFACE. (73 Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH (72 TODD, Kirk W. te YORBA LINDA, CALIFORNIA 92887, Verenigde ESSEX, Paul J. te RANCHO SANTA MARGARITA, CALIFORNIA 92688, Verenigde

134 Nummer 03/ januari 2011 EKVALL, Johan te LAGUNA BEACH, CALIFORNIA 92651, Verenigde GELLAND, Torsten A. te IRVINE, CALIFORNIA 92612, Verenigde THOMAS, Roger D. te TUSTIN, CALIFORNIA 92782, Verenigde ( (51 A61F 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 NOVEL BANDAGE PROTECTION. (73 Laboratoires Urgo te CHENOVE, (72 QUINON, Etienne te F PLOMBIERES LES DIJON, Frankrijk (FR (51 A61F 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Verband. (73 ProTex Healthcare (UK Limited te Wokingham, Berkshire, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Ir. Klavers te Almere (72 ANCELL, William te WINCHESTER, SO21 1UX, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 A61F 13/551 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 FOLDED ABSORBENT ARTICLE. (73 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 CHRISTOFFEL, Paul, William te APPLETON, WI 54915, Verenigde KRUEGER, Joel, Curtis te OSHKOSH, WI 54904, Verenigde JUNG, Mark, John te MENASHA, WI , Verenigde Staten van Amerika HAWLEY, Willard, Frances, Jr. te SEYMOUR, WI 54165, Verenigde SCHAPEL, Steven, Charles te APPLETON, WI 54915, Verenigde SPIEGELBERG, Mark, David te NEENAH, WI 54956, Verenigde TABOR, Jeffery, Michael te APPLETON, WI 54914, Verenigde VANGROLL, Mark, Joseph te KAUKAUNA, WI 54130, Verenigde VANROSSUM, Mark, James te APPLETON, WI 54915, Verenigde ( (51 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DISPOSABLE WEARING ARTICLE. (73 UNI-CHARM CO., LTD. te KAWANOE, EHIME , Japan (JP (72 MITSUI, Koichiro c/o Technical Center, te TOYOHAMA-CHO, MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP SHIRAISHI, Masakazu c/o Technical Center, te TOYOHAMA-CHO, MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP SAYAMA, Yasushi c/o Technical Center, te TOYOHAMA-CHO, MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP ( (51 A61G 13/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 SUPPORT FOR SUPPORTING A PATIENT. (73 Samarit Medizintechnik Ag te 8126 ZUMIKON, Zwitserland (CH (72 ALBRECHT, Willi te CH-8854 GALGENEN, Zwitserland (CH ( (51 A61M 5/14 A61J 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 INFUSION BAG WITH INTEGRATED RINSING SYSTEM. (73 Laboratoire Aguettant te LYON, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 FREZZA, Pierre te F CHARLY, ( (51 A61K 9/14 A61K 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor de vervaardiging van poederformuleringen. (73 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG te Ingelheim am Rhein, (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 BÖCK, Georg te MAINZ, WALZ, Michael te BINGEN AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK ( (51 A61K 9/26 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/55 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PHARMACEUTICAL SOLID PREPARATION COMPRISING BENZAZEPINES AND PRODUCTION METHOD THEREOF. (73 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 NAKAGAWA, Shinsuke te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP SUZUKI, Kai te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP MUKAI, Tadashi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP ( (51 A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 31/70 (11 EP (21 EP ( ( P

135 Nummer 03/ januari P ( (54 HCV PRODRUG FORMULATION. (73 F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 AHMED, Hashim A. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde ALFREDSON, Thomas Vernon te PALO ALTO, CALIFORNIA 94306, Verenigde BIRUDARAJ, Kondamraj te PINE BROOK NEW JERSEY 07058, Verenigde BRANDL, Michael Thomas te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94061, PHUAPRADIT, Wantanee te MONTVILLE, NEW JERSEY 07045, Verenigde SHAH, Navnit Hargovindas te CLIFTON, NEW JERSEY 07012, Verenigde STEFANIDIS, Dimitrios te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, Verenigde (51 A61P 13/10 A61K 9/70 A61K 9/52 A61K 9/22 A61K 31/135 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden Zweden (54 THERAPEUTIC FORMULATION FOR ADMINISTERING TOLTERODINE WITH CONTROLLED RELEASE. (73 Pfizer Health AB te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 NILVEBRANT, Lisbeth te S BROMMA, Zweden (SE HALLÉN, Bengt te S SOLLENTUNA, Zweden (SE OLSSON, Birgitta te S STENHAMRA, Zweden (SE STRÖMBOM, Jan te S VATTHOLMA, Zweden (SE KREILGÅRD, Bo te DK-3400 HILLERÖD, Denemarken (DK ORUP JACOBSEN, Lene te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK HOECK, Ulla te DK-3400 HILLERÖD, Denemarken (DK KRISTENSEN, Helle te DK-3550 SLANGERUP, Denemarken (DK GREN, Torkel te S UPPSALA, Zweden (SE RINGBERG, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE WIKBERG, Martin te S KULLAVIK, Zweden (SE ( (51 A61K 9/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 CONTROLLED RELEASE COMPOSITION. (73 TEMREL LIMITED te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 SPEIRS, Christopher J. te LEATHERHEAD, SURREY KT22 9NG, GROOT BRITTANNIË (GB MOIR, Peter te DUNGARVAN, COUNTRY WATERFORD, Ierland (IE WILLIAMS, Richard te CH BASEL, Zwitserland (CH CLARK, Michael te CHELTENHAM, GLOUSTERSHIRE GL50 2EA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61P 29/00 A61P 19/02 A61K 36/9066 A61K 36/185 A61K 31/351 A61K 31/122 A61K 31/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CURCUMINOID COMPOSITIONS EXHIBITING SYNERGISTIC INHIBITION OF THE EXPRESSION AND/OR ACTIVITY OF CYCLOOXYGENASE-2. (73 Metaproteomics, LLC te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde (72 BABISH, John, G. te BROOKTONDALE, NY 14817, Verenigde HOWELL, Terrence te NEW YORK, NY 14882, Verenigde Staten van Amerika PACIORETTY, Linda te BROOKTONDALE, NY 14817, Verenigde (51 A61P 31/12 A61K 31/16 (11 EP (21 EP ( (54 ANTIVIRAL USE OF CATIONIC SURFACTANT. (73 Laboratorios Miret, S.A. te LES FONTS DE TERRASSA, BARCELONA, Spanje (ES (72 ROCABAYERA BONVILA, Xavier te PALAU-SOLITA / BARCELONA, Spanje (ES FIGUERAS ROCA, Sergi te BARCELONA, Spanje (ES SEGRET PONS, Roger te BARCELONA, Spanje (ES (51 A61P 25/00 A61K 31/165 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Use of agomelatine to obtain medication aimed at treating periventricular leukomalacia. (73 Les Laboratoires Servier te COURBEVOIE CEDEX, (72 Spedding, Michael te VESINET, Mocaer, Elisabeth te NEUILLY SUR SEINE, ( (51 A61P 31/04 A61K 31/553 A61K 31/55 A61K 31/4995 A61K 31/439 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 NOVEL HETEROCYCLIC COMPOUNDS WHICH ARE ACTIVE AS INHIBITORS OF BETA+LACTAMASES. (73 NOVEXEL te ROMAINVILLE, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 ASZODI, Jozsef te PONTAULT- COMBAULT, FROMENTIN, Claude te F PARIS, LAMPILAS, Maxime te PARIS, ROWLANDS, David, Alun te F POISSY, ( (51 A61P 35/00 A61K 31/4545 (11 EP

136 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( P P ( (54 METHOD OF TREATING ABNORMAL CELL GROWTH. (73 Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, (72 CHRISTENSEN, James Gail te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika ZOU, Yahong te SAN DIEGO, CA 92121, ( (51 A61P 9/06 A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 31/538 A61K 31/46 A61K 31/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 NOVEL PHARMACEUTICAL COMBINATIONS FOR THE TREATMENT OF RESPIRATORY DISORDERS. (73 Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 BOUYSSOU, Thierry te WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK PIEPER, Michael P. te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK SCHNAPP, Andreas te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51 A61P 17/00 A61K 31/57 A61K 31/565 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DRUG COMPRISING AT LEAST ONE GESTAGEN. (73 Grünenthal GmbH te AACHEN, (72 SCHRAMM, Georg te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK ( (51 A61P 35/00 A61K 31/662 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INTESTINAL POLYP INHIBITOR. (73 National Cancer Center te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 WAKABAYASHI, Keiji c/o Japan as Represented te 1-1 TSUKIJI 5- CHOME, CHUO-KU, TOKIO , Japan (JP MUTOH, Michihiro, c/o Japan as Represented te 1-1 TSUKIJI 5- CHOME, CHUO-KU, TOKIO , Japan (JP ( (51 A61P 9/10 A61K 36/73 (11 EP (21 EP ( (54 COMPOSITIONS COMPRISING ORGANIC EXTRACTS OF GEUM JAPONICUM THUNB VAR. AND THE USE THEREOF. (73 Lead Billion Limited te Hong Kong SAR, China (CN (72 LI, Ming te NORTH POINT HONG KONG, China (CN SANDERSON, John Elsby te SHATIN, N.T. HONG KONG, China (CN SUNG, Joseph Jao Yiu te SHATIN HONG KONG, China (CN LEE, Kenneth Ka Ho te TAIPO HONG KONG, China (CN CHENG, Jack Chun Yiu te SHATIN, NT HONG KONG, China (CN CHEUNG, Edmund Ngai Man te KOWLOON BAY HONG KONG, China (CN ( (51 C07K 1/32 A61K 39/385 A61K 39/12 A61K 39/118 A61K 39/02 A61K 39/002 A61K 39/00 A61K 38/00 A01N 37/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Modified heat shock protein-antigenic peptide complex. (73 University of Miami te MIAMI, FL 33136, (72 Podack, Eckard R te COCONUT GROVE, FL 33133, Verenigde Staten van Amerika Spielman, Julie te MIAMI, FL 33129, Verenigde Yamazaki, Koichi te MIAMI, FL 33178, Verenigde (51 A61P 17/00 A61K 38/55 A61K 38/05 A61K 31/195 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Farmaceutische preparaten van remmers van Aminopeptidase N, al of niet in combinatie met remmers van Dipeptidylpeptidase IV, voor het behandelen en voorkomen van dermatologische ziektes met hyperproliferatie van sebocyten en veranderde differentiëringstoestanden. (73 IMTM GmbH te MAGDEBURG, Ansorge, Siegfried te HOHENWARTE, BONDSREPUBLIEK Gollnick, Harald te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK Neubert, Klaus te HALLE, Zouboulis, Christos C. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74 Dr. Huygens te IJsselstein (72 ANSORGE, Siegfried te HOHENWARTE, BONDSREPUBLIEK GOLLNICK, Harald te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK NEUBERT, Klaus, Martin-Luther- Universität te HALLE, ZOUBOULIS, Christos C. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK FAUST, Jürgen, Martin-Luther-

137 Nummer 03/ januari 2011 Universität te HALLE, LENDECKEL, Uwe, Universität Magdeburg Inst. te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK REINHOLD, Dirk, Uni. Magdeburg Inst. Immunologie te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK VETTER, Robert te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK (51 A61P 3/00 A61P 1/00 A61K 9/48 A61K 38/52 A61K 38/44 A23L 1/30 A23L 1/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GLUCOSE ISOMERASE FOR USE IN THE TREATMENT OF FRUCTOSE INTOLERANCE. (73 Vitacare Gmbh & Co. Kg te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Klavers te Almere (72 WYROBNIK, Daniel, Henry te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK WYROBNIK, Isaac, Harry te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK ( (51 A61K 47/00 A61K 45/00 A61K 39/38 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMMUNOSTIMULATORY COMPOSITIONS AND METHODS OF STIMULATING AN IMMUNE RESPONSE. (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde (72 KEDL, Ross M., te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika GRIESGRABER, George W., te SAINT PAUL, MN , Verenigde ZARRAGA, Isidro Angelo E., te SAINT PAUL, MN , Verenigde ( (51 C12N 5/09 A61P 35/00 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF TEMPERATURE-INDUCED TUMOR CELL LYSATES FOR USE AS IMMUNOGENIC COMPOUNDS. (73 Glycotope GmbH te BERLIN, (74 Riem te Eindhoven (72 GOLETZ, Steffen te GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK BAUMEISTER, Hans te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHÖBER, Ute te BERLIN, (51 A61K 39/395 A61K 38/20 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Anti-interleukin-9 antibody or antiinterleukin-9 receptor antibody for treating bronchial hyperresponsiveness. (73 GENAERA CORPORATION te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, Verenigde (72 Maloy, W. Lee te LANSDALE PA 19446, Kari, Prasad U. te LANSDALE PA 19440, Nicolaides, Nicholas te BOOTHWYN PA 19061, Verenigde Staten van Amerika ( (51 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 31/4745 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland Nederland (54 Compositions for improving bioavailability of orally administered drugs. (73 Cancer Research Ventures Limited te LONDON WC2A 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Schellens, Johannes Henricus Matthias te NL-3628 CE, KOCKENGEN Schinkel, Alfred Hermanus te NL-1054 BG, AMSTERDAM ( (51 A61L 2/26 A61L 2/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 WASH DEVICE FOR DISINFECTION APPARATUS. (73 Getinge Disinfection AB te VÄXJÖ, Zweden (SE (74 Quintelier te DIEGEM (72 JÖNSSON, Christer te S VÄXJÖ, Zweden (SE ( (51 A61L 2/26 A61L 2/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 DISINFECTION APPARATUS WITH CONNECTION DEVICE. (73 Getinge Disinfection AB te VÄXJÖ, Zweden (SE (74 Quintelier te DIEGEM (72 JÖNSSON, Christer te S VÄXJÖ, Zweden (SE ( (51 A61L 15/44 A61L 15/24 A61K 33/38 A61K 31/7016 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 NOVEL AGENT FOR RELEASING ACTIVE PRINCIPLES IN DRESSINGS CONTAINING AT LEAST ONE FATTY SUBSTANCE. (73 Laboratoires Urgo te CHENOVE,

138 Nummer 03/ januari 2011 (72 LAURENSOU, Christelle te F DIJON, (51 A61L 27/50 A61L 27/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Bone replacement material. (73 Heraeus Kulzer GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72 Kühn, Klaus-Dieter, Dr. te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Vogt, Sebastian, Dr. te ERFURT, BONDSREPUBLIEK (51 A61L 31/10 A61L 31/04 A61L 29/08 A61L 29/04 A61L 27/34 A61L 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 IMPLANTABLE OR INSERTABLE MEDICAL DEVICES CONTAINING GRAFT COPOLYMER FOR CONTROLLED DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENTS. (73 Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 RICHARD, Robert, E. te WRENTHAM, MA 02093, Verenigde STRICKLER, Frederick, H. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van Amerika ( (51 F16H 25/20 B23Q 5/40 A61M 5/315 A61M 5/24 A61M 5/145 A61M 5/142 (11 EP (21 EP ( (54 Delivery device for an apparatus for dispensing a product. (73 F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (74 Riem te Eindhoven (72 Feldmann, Peter te 3326 KRAUCHTHAL, Zwitserland (CH Hänggi, Roger te 4208 NUNNINGEN, Zwitserland (CH Niklaus, Hanspeter te 4853 RIKEN, Zwitserland (CH (51 A61M 5/145 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Medical Infusion System. (73 Cardinal Health 303, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 Shearn, James G.J. te BASINGSTOKE, RG24 7AN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 5/315 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 INJECTION BUTTON. (73 Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK (72 STROEM HANSEN, Torben te DK COPENHAGEN V, Denemarken (DK OEST WIELANDT, Jakob te DK-2400 COPENHAGEN N, Denemarken (DK MOERCH GROTH, Lars te DK-3480 FREDENSBORG, Denemarken (DK ( (51 A61M 25/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Apparatus and method for selectively positioning a device and manipulating it. (73 Oscillon Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL (72 Richter, Jacob te RAMAT HASHARON 47226, Israël (IL (51 A61M 39/04 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 Flow component for medical infusion/transfusion lines. (73 Industrie Borla SpA te MONCALIERI (TORINO, Italië (IT (72 Guala, Gianni te 10133, TORINO, Italië (IT ( (51 A61N 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Stralerinrichting. (73 uwe GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 KUHNER, Konrad te SCHWÄBISCH-GMÜND, ( (51 G10K 11/34 A61N 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ACOUSTIC BEAM FORMING IN PHASED ARRAYS INCLUDING LARGE NUMBERS OF TRANSDUCER ELEMENTS. (73 Insightec Ltd. te TIRAT- CARMEL, Israël (IL (72 VORTMAN, Kobi te HAIFA, Israël (IL VITEK, Shuki te HAIFA, Israël (IL EZION, Avner te HAIFA, Israël (IL ( (51 A61P 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Olie-achtige compositie gebaseerd op geperoxideerde lipiden, welke kan worden gebruikt in de behandeling van xerostomie. (73 Laboratoires Carilene te 78360

139 Nummer 03/ januari 2011 MONTESSON, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 DESJONQUERES, Stéphane te F MAISONS-LAFFITTE, Frankrijk (FR (51 A62C 99/00 A62C 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Spray nozzle for a hire hose. (73 Jansen-Tiggeloven, Anita te 9281 LN HARKEMA (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Tiggeloven, Engelmundus Hendricus te 9291 PB KOLLUM ( (51 A63B 23/04 (11 EP (21 EP ( (54 Athletic apparatus with non-linear sliding track. (73 Sports Art Industrial Co., Ltd. te TAINAN CITY, Taiwan (TW (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Kuo, Hai-Pin te TAINAN CITY TAIWAN, Taiwan (TW ( (51 A63C 17/16 A63C 17/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 Wheeled recreational and sporting device. (73 Wheelskates Inc. te PORT VILA, VANUATU SOUTH PACIFIC, Vanuatu (VU (72 Jenkins, Michael Eric te RICHMOND, SOUTH AUSTRALIA 5003, Australië (AU (51 A63H 15/06 A63F 7/06 (11 EP (21 EP ( (54 Magnetic game simulating a team sport. (73 Home Focus Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 Andersen, Janis Ranis Stokholm te WAN YU VILLIAS, Macau (MO (51 A63G 31/16 (11 EP (21 EP ( (31 RE ( (33 Italië (54 Equipment for a funfair (73 Acha S.r.L. te BOLOGNA, Italië (IT (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Bonfiglioli, Giancarlo te 40137, BOLOGNA, Italië (IT ( (51 B29C 47/00 B29B 17/02 B03C 7/00 B03B 5/44 B03B 5/34 B01D 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Regelen van de mediumdeeltjesgrootte bij scheidingen in dichte mediumsuspensies. (73 MBA Polymers, Inc. te RICHMOND, CA 94804, Verenigde Staten van Amerika (72 ALLEN III, Laurence, E. te SAN RAFAEL, CA 94901, Verenigde Staten van Amerika (51 C10G 49/00 B01D 3/32 B01D 3/26 B01D 3/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Tweefase vloeistofverdeelinrichting met neerwaartse stroming. (73 Haldor Topsoe A/S te Lyngby, Denemarken (DK (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Gamborg, Morten Müller te 3480 FREDENSBORG, Denemarken (DK Jensen, Benny Normann te 3520 FARUM, Denemarken (DK ( (51 B01J 19/00 B01D 53/18 B01D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MICROSYSTEM CAPILLARY SEPARATIONS. (73 BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE te RICHLAND, WA 99352, Verenigde (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 TEGROTENHUIS, Ward, E. te KENNEWICK, WA 99336, Verenigde WEGENG, Robert, S. te RICHLAND, WA 99352, Verenigde Staten van Amerika WHYATT, Greg, A. te WEST RICHLAND, WA 99353, Verenigde STENKAMP, Victoria, S. te RICHLAND, WA 99352, Verenigde GAUGLITZ, Phillip, A. te RICHLAND, WA 99352, Verenigde Staten van Amerika ( (51 B01D 36/00 B01D 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Bubble trap. (73 MILLIPORE CORPORATION te BILLERICA MASSACHUSETTS 01821, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Purdom, Geoffrey John te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Amerika Raynor, Ian Peter te WALTHAM, MA 02451, Karrer, Daniel Andres te 8636 WALD, Zwitserland (CH ( (51 B01D 65/08 B01D 65/02 B01D 29/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Apparatus and method for filtering liquid. (73 Fluxxion B.V. te 5656 AA EINDHOVEN

140 Nummer 03/ januari 2011 (72 Vos, Jan te 3940 HECHTEL-EKSEL, België (BE Denis, Nicolaas Arnold Petrus te 6039 AA STAMPROY (51 B29C 47/68 B29C 47/36 B29C 45/58 B29C 45/24 B01F 5/06 (11 EP (21 EP ( (54 Mixing and filtering device for an extruder. (73 Olderaan, Peter Frank te 7109 BN WINTERSWIJK-MISTE (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Olderaan, Peter Frank te 7109 BN WINTERSWIJK-MISTE ( (51 B01F 7/04 B01F 15/06 B01F 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Menginrichting. (73 Pelleting Technology Nederland B.V. te 5482 VR SCHIJNDEL (72 Benthum, Martinus Antonius Julius te 5481 VN SCHIJNDEL ( (51 B01J 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Microstructuurreactor en werkwijze voor het uitvoeren van chemische reacties. (73 Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72 SCHUBERT, Klaus te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK WUNSCH, Rolf te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK FICHTNER, Maximilian te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK KAH, Michael te RIEMERLING, ( (51 C08J 11/04 C08G 63/80 C08G 63/78 B01J 19/28 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 RADIAL MIXING DEVICES FOR ROTATING INCLINED REACTORS. (73 Cobarr S.r.l. te TORTONA (AL, Italië (IT (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 CAVAGLIA', Giuliano te I CHIERI (TORINO, Italië (IT BOVERI, Giuseppina te I TORTONA (ALESSANDRIA, Italië (IT (51 D21H 23/44 B01J 20/30 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor het vervaardigen van een absorptiemiddelhoudend vezelproduct. (73 SAUERESSIG GMBH & CO. te VREDEN, BONDSREPUBLIEK (72 SAUERESSIG, Kilian te VREDEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 G01N 35/00 B25J 15/00 B01L 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Microtube picking device for pharmaceutical development. (73 Tsubakimoto Chain Co. te KITA-KU OSAKA , Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Tsutsumi, Kazuhiko te OSAKA , Japan (JP ( (51 F15D 1/02 C02F 1/20 B02C 19/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR TREATING FLUIDS. (73 VRTX Technologies, LLC te SCHERTZ, TX 78154, Verenigde (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 ROMANYSZYN, Micheal T. te SAN ANTONIO, TX 78262, Verenigde MCGUAR, Perry te SAN ANTONIO, TX 78233, Verenigde Staten van Amerika (51 B03C 3/36 (11 EP (21 EP ( (54 Gas supply for electrostatic precipitator and electrostatic precipitator. (73 Balcke-Dürr GmbH te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Davis, Thomas te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK Leser, Stefan te TÖNISVORST, Kaatz, Michael te RATINGEN, Ruscheweyh, Hans te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 F22B 37/32 B04C 3/06 B04C 3/00 B01D 45/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 A DEVICE FOR A CYCLONE SCRUBBER. (73 Flow Dynamics AS te 7041 TRONDHEIM, Noorwegen (NO (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 GAMMELSÄTER, Rune te N-7041 TRONDHEIM, Noorwegen (NO ( (51 B05C 17/00 B05B 11/04 (11 EP (21 EP ( (

141 Nummer 03/ januari 2011 ( (33 Zwitserland (54 METERING DEVICE. (73 Kisling AG te 8620 WETZIKON, Zwitserland (CH (72 DUBACH, Werner, F. te CH-8124 MAUR, Zwitserland (CH ( (51 B05B 17/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Tuininrichting. (73 Ubbink Garden B.V. te Alkmaar (72 Logger, Bernard te 1834 BA SINT PANCRES ( (51 H05K 13/04 H01L 21/00 B41J 3/54 B41J 3/407 B41J 2/05 B41J 2/045 B05C 11/10 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 MICRODEPOSITION APPARATUS. (73 ULVAC, INC. te CHIGASAKI KANAGAWA , Japan (JP (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 EDWARDS, Charles, O. te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde ALBERTALLI, David te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van Amerika MIDDLETON, James te BRENTWOOD, CA 94513, Verenigde BRUNER, Scott R. te SAN JOSE, CA 95118, BIELICH, Howard, Walter te BRENTWOOD, CA 94513, Verenigde GRATCHEV, Oleg te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van Amerika ( (51 B09C 1/08 B09C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SOIL TREATMENT METHOD. (73 AQS Holdings Limited te CHELMSFORD ESSEX CM2 0AW, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 ARMSTRONG, Andrew William te ESSEX CM9 4PS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B65G 15/58 B21D 43/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland Zwitserland (54 Werkwijze en inrichting voor het transporteren van te bewerken voorwerpen. (73 Soudronic AG te 8962 BERGDIETIKON, Zwitserland (CH (72 GYSI, Peter te CH-5454 BELLIKON, Zwitserland (CH ( (51 B22D 41/20 (11 EP (21 EP ( (54 Stopstang. (73 Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT (74 Ir. Bleukx te Maaseik (72 Lee, Stephen John te CARDROSS G82 5LT, GROOT BRITTANNIË (GB Mungall, Stuart Alexander William te CLYDEBANK G81 6JN, GROOT BRITTANNIË (GB Chalmers, Derek James te PRESTWICK KA9 2PR, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 B23D 15/12 B23D 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CUTTING DEVICE. (73 SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 BAUR, Thomas te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51 B23P 15/14 B23F 13/00 B21H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor het vervaardigen van metalen bouwonderdelen, in het bijzonder van cilindrische wormprofielen, door roterende verspanende en rollende bewerking van cilindrische onafgewerkte onderdelen. (73 Leistritz Aktiengesellschaft te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Theusner, Klaus te WARBURG, BONDSREPUBLIEK ( (51 B25B 11/00 B23Q 3/154 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD FOR CHUCKING WORKPIECES SENSITIVE TO DEFORMATION AND CHUCK FOR CARRYING OUT SAID METHOD. (73 Röhm GmbH te SONTHEIM, (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 RÖHM, Georg te SONTHEIM, ( (51 B23Q 16/04 B23D 45/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Gereedschapsbank-opstelling met een vergrendelinrichting van het kliktype. (73 Metabowerke GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (74 Dr. Huygens te IJsselstein (72 Engelmann, Marcus te MEPPEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 B25H 3/00

142 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( (54 Magazijnhouder voor het bewaren van gereedschappen. (73 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG te WENDLINGEN, (72 Reines, Wolfgang te ALTDORF, (51 B26B 19/14 B26B 19/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Eyebrow beautifying apparatus. (73 IZUMI PRODUCTS COMPANY te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP (72 Tagaya, Yasuko te TOKYO, Japan (JP Hayashi, Kenya te NAGANO, NAGANO, Japan (JP ( (51 B26D 1/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SLICING BLADE FOR CONCURRENTLY SLICING A PLURALITY OF PRODUCT LOAVES. (73 Formax, Inc. te MOKENA, ILLINOIS , Verenigde Staten van Amerika (72 SCOTT, A., Lindee te MOKENA, IL 60448, (51 C10M 171/00 C10M 169/04 C10M 129/08 C10M 101/02 C09J 5/02 B27D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Release agent to be applied on wood. (73 LCM GmbH te HIDDENHAUSEN, Deranco Grundstücksverwaltungs- GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Ludewig, Daniel te BÜNDE, ( (51 B27F 7/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 STAPLER. (73 MAX Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (72 HARAMIISHI, Kiichi, Max Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP MANABE, Katsunori, Max Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP ( (51 B27K 3/50 B27K 3/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 Method for manufacturing of furan polymer impregnated wood. (73 Kebony ASA te 0352 OSLO, Noorwegen (NO (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Westin, Mats te SE-51830, SANDARED, Zweden (SE ( (51 E04D 1/04 B28B 7/20 B28B 7/06 B28B 5/02 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A CONCRETE ROOF TILES AND RIGID TILE PALLET THEREFOR. (73 Monier Technical Centre Limited te CRAWLEY WEST SUSSEX RH10 9NZ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 OBEROI, Bhushan, Kumar te SURREY RH2 9LG, GROOT BRITTANNIË (GB BARBER, Gassian te WEST SUSSEX RH13 9DQ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B29B 7/76 B08B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Mengkop met een kruipblokkering aan de reinigingszuiger. (73 KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72 BERCHTENBREITER, Ernst te KISSING, BONDSREPUBLIEK ( (51 B29B 9/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 STRAND SHAPING PART AND METHOD FOR STARTING THE SAME. (73 EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.h. te 4052 ANSFELDEN, Oostenrijk (AT (72 BACHER, Helmut te A-4490 ST. FLORIAN, Oostenrijk (AT SCHULZ, Helmuth te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT WENDELIN, Georg te A-4033 LINZ, Oostenrijk (AT ( (51 F26B 3/08 C08G 63/90 C08G 63/80 B29B 13/06 B29B 13/02 B01J 8/24 B01J 8/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF BULK MATERIAL. (73 Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 DACHAUER, Christian te CH-8422

143 Nummer 03/ januari 2011 PFUNGEN ZH, Zwitserland (CH BORER, Camille te CH-8247 FLURLINGEN, Zwitserland (CH GEISSBÜHLER, Hans te CH-9524 ZUZWIL, Zwitserland (CH ( (51 C08J 11/08 C08F 112/08 B29B 17/02 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/JP02/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 Japan (54 APPARATUS FOR THE SEPARATION AND RECOVERY OF VOLUME-REDUCED POLYSTYRENE RESIN GEL. (73 Hamano, Shigenobu te IZUMIOTSU- SHI, OSAKA , Japan (JP MEISHIN KOGYO KABUSHIKIGAISHA te YATSUSHIRO-SHI, KUMAMOTO , Japan (JP (74 Quintelier te DIEGEM (72 HAMANO, Shigenobu te IZUMIOTSU- SHI, OSAKA , Japan (JP HAYASHI, Noriomi te YATSUSHIRO- SHI, KUMAMOTO , Japan (JP ( (51 B41J 2/19 B41J 2/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 INK REJUVENATION SYSTEM FOR INKJET PRINTING (73 AGFA GRAPHICS NV te 2640 MORTSEL, België (BE (72 WOUTERS, Paul, Agfa-Gevaert Corporate IP Dept. te B-2640 MORTSEL, België (BE VERHOEST, Bart, Agfa-Gevaert Corporate IP Dept. te 27B-2640 MORTSEL, België (BE VAN DE WYNCKEL, Werner, Agfa- Gevaert Corp IP Dept. te B-2640 MORTSEL, België (BE JANSSENS, Robert, Agfa-Gevaert Corporate IP Dept. te B-2640 MORTSEL, België (BE KEMPENEERS, Erwin, Agfa-Gevaert Corporate IP Dept. te B-2640 MORTSEL, België (BE ( (51 B41J 3/407 B41J 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Printing apparatus. (73 Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Suzuki, Takeshi te FUKUSHIMA-KEN , Japan (JP (51 B41J 25/34 B41J 25/304 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Inkjet recording apparatus. (73 Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. te NARASHINO-SHI, CHIBA, Japan (JP (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Izawa, Hideo Miyakoshi Printing Machinery Co. Ltd. te CHIBA, Japan (JP Ishikawa, Akira Miyakoshi Printing Machinery Co. Ltd te CHIBA, Japan (JP ( (51 H01L 51/00 B41M 3/00 B41F 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD TO FORM A PATTERN OF FUNCTIONAL MATERIAL ON A SUBSTRATE. (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, (72 BLANCHET, Graciela, Beatriz te GREENVILLE, DELAWARE 19807, Verenigde LEE, Hee Hyun te GREENVILLE, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van Amerika (51 B41N 1/24 B41F 15/36 B41F 15/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SCREEN PRINTING PLATE AND SCREEN PRINTER. (73 Shin-Etsu Handotai Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP Shin-Etsu Chemical Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 OJIMA, Satoyuki, c/o Isobe R & D Center te ANNAKA-SHI, GUNMA , Japan (JP ISHIKAWA, Naoki, c/o Isobe R & D Center te ANNAKA-SHI, GUNMA , Japan (JP OHTSUKA, Hiroyuki, c/o Isobe R & D Center te ANNAKA-SHI, GUNMA , Japan (JP (51 B42D 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SECURITY ELEMENT COMPRISING AN OPTICALLY VARIABLE STRUCTURE. (73 Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 FRANZ, Peter te PIENZENAU/BRUCK, ( (51 B60B 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Castor. (73 Colson Castors Limited te HILL TOP, WEST BROMWICH, WEST MIDLANDS B70 0UA, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Spencer, Richard John Golds Green Works te WEST MIDLANDS, B70 0UA, GROOT BRITTANNIË (GB Hinchliffe, Phillip Alexander Golds Green Works te WEST MIDLANDS, B70 0UA, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 F16B 35/06 B62D 21/12

144 Nummer 03/ januari 2011 B60G 9/00 B60G 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Strut arrangement for wheel axle suspension. (73 Weweler Nederland B.V. te 7332 AP APELDOORN (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Bramer, Hans te 6961 WR EERBEEK Everts, Geert te 7722 LL DALFSEN ( (51 G01D 5/20 G01B 7/02 B60G 17/019 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Niveauregelingsinrichting van een voertuig. (73 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 HECKER, Falk te MARKGRÖNINGEN, GÜCKER, Ulrich te SCHWIEBERDINGEN, (51 B60J 10/02 B60J 10/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WINDOW PANE CAPABLE OF BONDING WITH TEAR-AWAY CORD. (73 SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te COURBEVOIE, (72 ORTEN, Thomas te ROETGEN, BONDSREPUBLIEK BISCHOF, Thomas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK CORNILS, Gerd te MERZENICH, BONDSREPUBLIEK KOLF, Dietmar te AACHEN, ( (51 B60L 9/18 B60L 11/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VEHICLE COMPRISING A BATTERY DRIVE AND A METHOD FOR OPERATING A VEHICLE OF THIS TYPE. (73 Elin Ebg Traction GmbH te 1141 WIEN, Oostenrijk (AT (72 GLASL, Markus te A-3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT DORNINGER, Martin te A-1020 WIEN, Oostenrijk (AT JERABEK, Günther te A-1200 WIEN, Oostenrijk (AT EDER, Matthias te A-1110 WIEN, Oostenrijk (AT TRENNER, Andreas te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT (51 B60N 2/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 An infant seat for motorcars. (73 Jané S.A. te PALAU SOLITA I PLEGAMANS, Spanje (ES (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Manuel Jane Santamaria c/o Jane, S.A. te PALAU SOLITA I PLEGAMANS (BARCELONA, Spanje (ES ( (51 B60N 2/28 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Child car seat adaptable to child growth. (73 ARTSANA S.p.A. te GRANDATE (COMO, Italië (IT (72 Catelli, Pietro, Dr. te COMO, Italië (IT (51 B60Q 1/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 STEERING DEVICE OF RUNNING VEHICLE AND WHEEL TYPE HYDRAULIC SHOVEL WITH THE STEERING DEVICE. (73 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP (72 OJIMA, Mitsugu te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP ( (51 B60W 30/18 B60W 10/10 B60W 10/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method for controlling a vehicle. (73 NACCO Materials Handling Group, Inc. te PORTLAND, OREGON 97232, Verenigde (72 Chess, Robert Lee te TROUTDALE OREGON 97060, Verenigde Staten van Amerika (51 B61L 1/16 B61L 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Magnetic wheel sensor. (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 Hollnagel, Gerd te VORDORF, (51 B61L 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD, MOBILE CONTROL UNIT, AND ARRANGEMENT FOR THE TRANSMISSION OF DATA TO A ROUTE ELEMENT USED IN GUIDED GROUND TRANSPORT. (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

145 Nummer 03/ januari 2011 (72 SCHÖNEBERG, Andreas te BRAUNSCHWEIG, BRUER, Hubertus te PEINE- WOLTORF, BONDSREPUBLIEK OPP, Wolfgang te SCHÖPPENSTEDT, (51 F02B 67/04 B62D 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Motorvoertuig met stuurhulppomp en luchtcompressor. (73 MAN Nutzfahrzeuge Österreich AG te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Leitenmayr, Franz te 4320 PERG, Oostenrijk (AT Raab, Gottfried te 4320 PERG, Oostenrijk (AT Rammer, Franz te 4493 WOLFERN, Oostenrijk (AT ( (51 B62D 63/06 B62D 49/06 B62D 21/20 B62D 21/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vehicle chassis with wheels and/or tracks having variable track width. (73 Horsch Maschinen GmbH te SCHWANDORF, BONDSREPUBLIEK (72 Horsch, Michael te SCHWANDORF, BONDSREPUBLIEK ( (51 B62D 61/02 B60K 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 VEHICLE DRIVE WHEEL ASSEMBLY. (54 Oppervlakte structuur. (73 Vectrix Corporation te NEWPORT, RHODE ISLAND, Verenigde Staten van Amerika (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 GAY, Jordan, L. te SARASOTA, FL 34235, ( (51 B62M 7/12 B62M 23/02 B62M 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Motor drive unit for electric motoroperated vehicle. (73 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN, Japan (JP (72 Nakanosono, Haruhiko te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN, Japan (JP ( (51 B63B 7/02 B63B 43/14 B63B 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 REMOVABLE DEVICE COMPRISING COLLAPSIBLE FLOATS, WHICH IS USED TO CONVERT A MONOHULL VESSEL INTO A MULTIHULL VESSEL, AND VESSEL COMPRISING SAME. (73 Jouffroy, Frédéric te AIGREFEUILLE, (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Jouffroy, Frédéric te AIGREFEUILLE, ( (51 B63B 22/02 (11 EP (21 EP ( (54 Disconnectable mooring assembly. (73 Bluewater Energy Services B.V. te 2132 HR HOOFDDORP (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Hoogeveen, Bernardus Cornelis Hendrikus te 4844 HK TERHIJDE ( (51 B64C 21/10 (11 EP (21 EP ( (73 Kick Off Ltd. te CARIBBEAN SUITE, THE VALLEY TV1 11P ANGUILLA, Anguilla (AI (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 VAN MERKSTEIJN, Jacobus, Lambertus te CH-3920 ZERMATT, Zwitserland (CH ( (51 B64G 1/66 B64G 1/42 B64G 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Formation flight device intended for a solar coronagraphy mission. (73 Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, (72 Leyre, Xavier te OPIO, ( (51 B65B 61/00 B65B 41/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verpakkingsmachine met een aandrukrolinrichting. (73 MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co KG te WOLFERTSCHWENDEN, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Ickert, Lars te KEMPTEN, Bieringer, Stefan te BAD GRÖNENBACH, BONDSREPUBLIEK (51 B65B 55/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ASEPTIC PACKAGING INSTALLATION COMPRISING ASEPTIC BUFFER ZONES. (73 SERAC GROUP te LA FERTÉ- BERNARD, (72 RAYNAUD, Delphine te LA FERTÉ-BERNARD, (51 B65B 61/18

146 Nummer 03/ januari 2011 B65B 55/24 B08B 5/02 (11 EP (21 EP ( (54 Machine voor het verpakken van gietbare voedingsproducten. (73 Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH (72 Viola, Massimo te VIGNOLA, Italië (IT ( (51 C08L 25/12 C08L 25/06 B65D 1/26 B65D 1/10 B32B 27/08 B29C 49/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HOLLOW HIGH IMPACT POLYSTYRENE BODY, METHOD OF ITS MANUFACTURING BY INJECTION STRETCH BLOW MOULDING AND USE OF HOLLOW BODY. (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 BURGDÖRFER, Stefan te MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK HECKMANN, Walter te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK RENNER, Hans-Jürgen te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK SCHADE, Christian te LUDWIGSHAFEN, SCHWABEN, Hans-Dieter te RHODT, BONDSREPUBLIEK ( (51 B65D 5/66 (11 EP (21 EP ( (54 Box. (73 VANHOUTTE, Guy te B-1600 OUDENAKEN, België (BE (72 VANHOUTTE, Guy te B-1600 OUDENAKEN, België (BE (51 B65D 6/16 B65D 25/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Transport device and method for the production of one such device. (73 Schoeller Arca Systems GmbH te SCHWERIN, (72 Orset, Olivier te LE MAS DUPUIS SAINTE JULIE, (51 B65D 39/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 WINE PROTECTOR DEVICE. (73 Created by "Brainwave" Pty Ltd te MELBOURNE, VIC, Australië (AU (72 Rees, Barry Maxwell te DOCKLANDS, VIC 3008, Australië (AU McKenzie, Malcolm te BEAUMARIS, VIC 3193, Australië (AU ( (51 B65D 75/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verpakking uit baanvormigmateriaal en een werkwijze voor de vervaardiging hiervan. (73 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te WOLFERTSCHWENDEN, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Adam, Gilles te CONCHES- SUR-GONDOIRE, (51 B65D 85/42 B65D 83/04 B65D 75/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 CHILD-RESISTANT BLISTER PACKAGE. (73 ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL 60064, Verenigde (72 BERTSCH, Shane Kenneth te CHICAGO, IL 60646, Verenigde BREITENSTEIN, Steven E. te SUFFERN, NY 10901, Verenigde ( (51 B65D 90/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Singapore (54 PANELS FOR FLOATING COVERS, FLOATING COVERS AND METHODS FOR MAKING THEM. (73 Seow, Kai Chye Stephen te SINGAPORE , Singapore (SG (72 Seow, Kai Chye Stephen te SINGAPORE , Singapore (SG ( (51 F16K 17/40 F16K 17/14 B65D 90/36 B65D 51/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 NON-FRAGMENTING PRESSURE RELIEF APPARATUS. (73 Fike Corporation te BLUE SPRINGS, MO 64013, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 EIJKELENBERG, Tom te 2230 WESTERLO, België (BE DOM, Guido te 2250 OLEN, België (BE ( (51 B65G 1/04 B65G 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Mobiel reparatieplatform voor een geautomatiseerd opslagmagazijn. (73 SAVOYE te DIJON, Frankrijk (FR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Strauss, Jean-Michel te DIJON, Valentin, Fabrice te ST MEMMIE,

147 Nummer 03/ januari 2011 ( (51 F16G 13/07 B65G 17/44 B65G 17/02 B65G 15/34 B65G 15/22 B65G 13/071 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 NON-SLIP CONVEYOR AND METHOD FOR PRODUCING SAME. (73 Fenner U.S., Inc. te MANHEIM, PA 17545, (72 FATATO, Frank te EXTON, PA 19341, Verenigde ROBERTS, Brian te LANDISVILLE, PA 17538, Verenigde Staten van Amerika ( (51 B65G 17/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Modular belt with gapless side guard. (73 Habasit AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH (72 ELSNER, Dietmar te EIMELDINGEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 F04F 5/52 B65G 53/62 B65G 53/24 B01D 47/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 METHOD AND APPARATUS FOR CONVEYING MATERIAL AND EJECTOR APPARATUS. (73 Maricap OY te VANTAA, Finland (FI (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 SUNDHOLM, Göran te FI TUUSULA, Finland (FI ( (51 B65G 63/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 A low frame bridge type system with carriers for transferring containers between a shore side crane and a stacking area crane. (73 Shanghai Zhenhua Port Machinery Co. Ltd. te SHANGHAI DISTRICT, SHANGHAI , China (CN (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Tian, Hong te SHANGHAI, China (CN ( (51 B65H 35/00 B26D 7/01 B26D 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Device for severing one or a number of sheets of material at a time. (73 Holding Aldipro B.V. te 4879NP ETTEN-LEUR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Lauwerijssen, Johannes Jacobus Maria te 4881 BM ZUNDERT ( (51 B65H 45/14 B42D 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Methods of forming outserts. (73 Vijuk Equipment, Inc. te ELMHURST, ILLINOIS , Verenigde (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Mattila, Roger B. te WOODRIDGE, IL 60517, Neubauer, William C. te GRAYSLAKE, IL 60030, Verenigde Staten van Amerika ( (51 B66B 9/02 B66B 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Elevator system with a plurality of selfmoving cabins and at least three parallel shafts. (73 Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH (72 Dünser, Thomas, Dipl.-Ing. te 8486 RIKON IM TÖSSTAL, Zwitserland (CH Deplazes, Romeo, Dipl.-Ing. te 5647 OBERRÜTI, Zwitserland (CH ( (51 F16L 1/06 B66C 1/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 APPARATUS FOR LIFTING PIPELINES. (73 Kal-Sal Works Ltd. te BEER SHEVA, Israël (IL (72 KLINE, Shlomo te HERZLIYA, Israël (IL SELA, Mark te LEHAVIM, Israël (IL ( (51 E04H 15/02 E04G 21/28 B66C 23/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FACILITY USED FOR THE PRODUCTION AND/OR ASSEMBLY OF GOODS. (73 Wobben, Aloys te AURICH, (72 Wobben, Aloys te AURICH, (51 B66D 1/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Crane. (73 Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT (72 Schobesberger, Eugen te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT

148 Nummer 03/ januari 2011 ( (51 B66F 7/20 B66F 3/46 B66F 3/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Lifting system. (73 STERTIL B.V. te 9288 CA KOOTSTERTILLE (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 De Jong, Jurjen Jan te 9285 LB BUITENPOST Berends, Jan te 9285 ML BUITENPOST ( (51 C01B 3/38 B01J 8/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Reforming apparatus and method for syngas generation. (73 Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , Verenigde (72 Genkin, Eugene S. te ALLENTOWN PA 18104, Verenigde Staten van Amerika Fogash, Kevin Boyle te WESCOSVILLE PA 18106, Verenigde Patel, Nitin Madhubhai te ALLENTOWN PA 18104, Verenigde Dimartino, Stephen Paul, Sr. te SCHNECKSVILLE PA 18079, Verenigde ( (51 C01B 3/56 C01B 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Production of carbon monoxide-free hydrogen from a high-purity source. (73 Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , Verenigde (72 Golden, Timothy Christopher te ALLENTOWN PA 1804, Verenigde Farris, Thomas Stephen te BETHLEHEM PA 18015, Verenigde ( (51 G09G 1/02 C01F 7/02 C01B 33/26 C01B 33/141 C01B 13/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF METAL OXIDE AND METALLOID OXIDE DISPERSIONS. (73 Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 LORTZ, Wolfgang te WÄCHTERSBACH, BATZ-SOHN, Christoph te HANAU, BONDSREPUBLIEK PERLET, Gabriele te GROSSKROTZENBURG, WILL, Werner te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Gerrit te HANAU, BONDSREPUBLIEK ( (51 C09K 3/14 C01B 33/18 B01J 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Pyrogeen vervardigd silliciumdioxidepoeder en dispersie daarvan. (73 Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Schumacher, Kai, Dr. te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK Jacobsen, Hauke, Dr. te MOBILE, AL 36609, Brandes, Ralph, Dr. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika Shibasaki, Takeyoshi, Dr. te NERIMA- KU, TOKYO , Japan (JP Ishibashi, Naruyasu te YOKKAICHI MIE , Japan (JP ( (51 C02F 1/52 B01D 61/16 B01D 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 WATER CLARIFYING APPARATUS AND IMPLEMENTING METHOD. (73 DEGREMONT te RUEIL- MALMAISON, (72 BONNELYE, Véronique te F CONFLANS SAINTE HONORINE, MOLES, Jacques te F RUEIL MALMAISON, (51 C11D 1/722 C11D 1/72 C02F 1/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method for controlling the build-up of layer, slime or film formation of microorganisms in industrial water systems. (73 Dr. W. Kolb AG te 8908 HEDINGEN, Zwitserland (CH (72 Martinelli, Daniel te 8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH Nägeli ivo te 6300 ZUG, Zwitserland (CH Cadalbert, Benedetg te 8910 AFFOLTERN AM ALBIS, Zwitserland (CH (51 C02F 7/00 C02F 1/78 C02F 1/72 B09C 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor de behandeling van oppervlaktewater of de sedimenten ervan. (73 Van Oord N.V. te 3067 GG ROTTERDAM Brewaba Wasserbaugesellschaft Bremen mbh te BREMEN, Prexl, Egon te VICTORBUR/SÜDBROOKMERLAND,

149 Nummer 03/ januari 2011 (74 Quintelier te DIEGEM (72 PREXL, Egon te VICTORBUR/SÜDBROOKMERLAND, (51 C08L 83/04 C04B 41/49 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze en systeem voor het vervaardigen van een façadepasta. (73 Remmers Baustofftechnik GmbH te Löningen, BONDSREPUBLIEK (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Janning, Friedrich te HASELÜNNE, BONDSREPUBLIEK ( (51 C05D 9/00 C05C 1/00 C05B 7/00 C05B 1/06 C05B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SULFUR-CONTAINING FERTILIZER COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING SAME. (73 The Mosaic Company te MINNETONKA, MN 55343, Verenigde (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 PEACOCK, Lawrence, A. te MINNETONKA, MN 55345, Verenigde SHIRLEY, Arthur, R., Jr. te FLORENCE, AL 35634, Verenigde ( (51 C09D 4/00 C08G 63/00 C07F 9/02 C07C 47/32 C07C 45/50 C07C 29/141 C07C 255/46 C07C 253/30 C07C 209/26 C07B 63/00 C07B 37/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Improved metal-ligand complex catalysed processes. (73 Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (72 Argyrolpoulos, John te WV 25560, Verenigde Bryant, David Robert te SOUTH CHARLESTON, WV , Verenigde Tulchinsky, Michael, Leo te CHARLESTON, WV 25314, Verenigde Kanel, Jeffrey, Scott te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde Staten van Amerika Foley, Paul te MIDLAND, MICHIGAN 48642, Fish, Brent te NITRO, VW 25143, Verenigde (51 C07C 31/34 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Zuivering van 1,1,1,3,3,3- hexafluorisoprpanol. (73 Halocarbon Products Corporation te RIVER EDGE, NEW JERSEY 07661, Verenigde (72 MAZZELL, Paul, Jr. te AIKEN, SC 29803, SWINSON, Joel te EVAN, GA 30809, Verenigde JONES, Barry te MARTINEZ, GA 30907, GRAHAM, Daniel te MARTINEZ, GA 30907, ( (51 D06M 15/277 C08F 220/24 C07C 69/653 C07C 31/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FLUOROUS TELOMERIC COMPOUNDS AND POLYMERS CONTAINING SAME. (73 Clariant Finance (BVI Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 GÖTZ, Hans te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK KNAUP, Wolfgang te BURGKIRCHEN, PROBST, Anton te ERLBACH, AHOLLINGER, Christian te WURMANNSQUICK, (51 C11B 9/00 C07C 69/757 C07C 43/188 C07C 43/174 A61Q 13/00 A61K 8/35 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 INDANES AND INDANONES AND THEIR USE IN PERFUMERY. (73 Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH (72 FLACHSMANN, Felix te CH-8600 DUBENDORF, Zwitserland (CH ( (51 C07C 211/63 C07C 209/84 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Verwijdering van metaalionen uit oniumhydroxiden en oniumzoutoplossingen. (73 Sachem, Inc. te AUSTIN TEXAS 78704, (72 NIINOBE, Takao te NARA CITY, NARA , Japan (JP WILSON, Wilfred Wayne te BASTROP, TEXAS 78604, Verenigde ( (51 C07C 229/56 C07C 227/16 (11 EP (21 EP (

150 Nummer 03/ januari 2011 ( ( (54 METHOD FOR PRODUCING 2- AMINO-5-IODOBENZOIC ACID. (73 MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP (72 YAMADA, Kazuhiro te TOYOHASHI- SHI, AICHI , Japan (JP FUSHIMI, Norio, Mitsubishi Gas Chem. Co., Inc. te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA , Japan (JP ( (51 C07D 213/81 C07C 255/57 C07C 237/42 C07C 235/60 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROLYL HYDROXYLASE INHIBITORS AND METHODS OF USE. (73 Warner Chilcott Company, LLC te PUERTO RICO 00738, Puerto Rico (PR (74 Quintelier te DIEGEM (72 KAWAMOTO, Richard Masaru te DIVIDE, CO 80814, Verenigde Staten van Amerika WARSHAKOON, Namal, Chithranga te MASON, OH 45040, Verenigde WU, Shengde te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van Amerika BOYER, Angelique, Sun te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde GREIS, Kenneth, Donald te FORT THOMAS, KY 41075, Verenigde te, Onbekend (ZZ ( (51 C07C 237/14 C07C 231/12 A61P 25/04 A61K 31/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SUBSTITUTED CYCLOHEXYLACETIC ACID DERIVATIVES. (73 Grünenthal GmbH te AACHEN, (72 HINZE, Claudia te AACHEN, SUNDERMANN, Bernd te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SCHICK, Hans te BERLIN- WEISSENSEE, BONDSREPUBLIEK HENKEL, Birgitta te BERLIN, ( (51 C07C 311/19 A61K 31/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( Finland (54 SOMATOSTATIN RECEPTOR 1 AND/OR 4 SELECTIVE AGONISTS AND ANTAGONISTS. (73 Wurster, Siegfried te PIIKKIÖ, Finland (FI (74 Quintelier te DIEGEM (72 TOMPERI, Jussi te FI TURKU, Finland (FI HAUTAMÄKI, Päivi te FI TURKU, Finland (FI SALO, Harri te FI TURKU, Finland (FI ENGSTRÖM, Mia te FI TURKU, Finland (FI TAUBER, Andrei te FI HELSINKI, Finland (FI HOFFRÉN, Anna-Marja te FI RAISIO, Finland (FI WURSTER, Siegfried te FI PIIKKIÖ, Finland (FI (51 C07D 285/00 C07D 271/12 C07D 265/14 C07D 235/06 C07D 215/02 C07D 213/16 C07C 323/29 C07C 323/22 A01N 43/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 N-ALKYNYL-2-(SUBSTITUTED ARYLOXYALKYLTHIOAMIDE DERIVATIVES AS FUNGICIDES. (73 Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 CROWLEY, Patrick Jelf, Syngenta Limited te BERKS RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB SALMON, Roger, Syngenta Limited te BERKS RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB SAGEOT, Olivia Anabelle, Syngenta Limited te BERKS RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB BACON, David Philip, Syngenta Limited te BERKS RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB LANGFORD, David William, Syngenta Limited te BERKS RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 295/14 C07D 213/40 C07D 211/34 A61P 3/06 A61K 31/495 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Polyarylcarboxamiden bruikbaar als lipideverlagende middelen. (73 Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE (72 MEERPOEL, Lieven, Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE ROEVENS, Peter W. M., Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE BACKX, Leo J. J., Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE V.D.VEKEN, Louis J. E., Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE VIELLEVOYE, Marcel, Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE ( (51 C07D 213/75 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 19/02 A61P 11/06 A61P 1/00 A61K 31/44 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 TRICYCLIC COMPOUNDS AND THEIR USE AS GLUCOCORTICOID RECEPTOR MODULATORS. (73 Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, (72 CHENG, Hengmiao te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde HU, Xiao te CHESTERFIELD,

151 Nummer 03/ januari 2011 MISSOURI 63017, Verenigde Staten van Amerika JEROME, Kevin, DeWayne te CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, Verenigde OBUKOWICZ, Mark, Gerard te CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, Verenigde OLSON, Lisa te HOPKINTON, MASSACHUSETTS 01748, Verenigde RUCKER, Paul, Vincent te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, Verenigde WEBBER, Ronald, Keith te CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, Verenigde ( (51 C07D 295/135 C07D 263/32 C07D 249/08 C07D 231/12 A61K 8/49 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 MENTHANE CARBOXAMIDE DERIVATIVES HAVING COOLING PROPERTIES. (73 Givaudan SA te 1214 VERNIER- GENÈVE, Zwitserland (CH (72 COLE, Lucienne te CINCINNATI, OHIO 45240, Verenigde Staten van Amerika FURRER, Stefan, Michael te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde GALOPIN, Christophe te CHESTERFIELD, VA 23832, Verenigde KRAWEC, Pablo, Victor te CINCINNATI, OHIO 45249, Verenigde MASUR, Adam te MASON, OHIO 45040, SLACK, Jay, Patrick te LOVELAND, OHIO OH 45140, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C07D 231/18 A61P 37/00 A61K 31/4155 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ARYL-SUBSTITUTED PYRAZOLE- AMIDE COMPOUNDS USEFUL AS KINASE INHIBITORS. (73 Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , Verenigde (72 DYCKMAN, Alaric te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Verenigde DAS, Jagabandhu te MERCERVILLE, NJ 08619, Verenigde Staten van Amerika LEFTHERIS, Katerina te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van Amerika LIU, Chunjian te PENNINGTON, NJ 08534, ZHAO, Rulin te PENNINGTON, NJ 08543, CHEN, Bang-Chi te PLAINSBORO, NJ 08538, Verenigde Staten van Amerika WROBLESKI, Stephen, T. te WHITEHOUSE STATION, NJ 08889, Verenigde ( (51 C07D 233/54 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF 5- (METHYL- 1H-IMIDAZOL-1-YL -3- (TRIFLUOROMETHYL -BENZENEAMINE. (73 Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT (72 ACEMOGLU, Murat te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH SCHENKEL, Berthold te WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK SHIEH, Wen-Chung te BERKELEY HEIGHTS, NJ 07922, Verenigde XUE, Song te PARSIPPANY, NJ 07054, WIDMER, Erich te CH-4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH GARCIA FUENTES, Pedro te E LORCA, MURCIA, Spanje (ES MARTIN MEDINA, Jose te E LA ÑORA, MURCIA, Spanje (ES VICENTE BAÑOS, Francisco te E LAS TORRES DE COTILLAS, MURCIA, Spanje (ES ( (51 C07D 413/04 C07D 405/04 C07D 403/10 C07D 403/04 C07D 401/10 C07D 235/06 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 Denemarken Denemarken (54 BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USE FOR MODULATING THE GABAA RECEPTOR COMPLEX. (73 NeuroSearch A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK (74 Ir. Klavers te Almere (72 LARSEN, Janus, S. te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK TEUBER, Lene te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK AHRING, Philip, K. te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK NIELSEN, Elsebet, Østergaard te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK MIRZA, Naheed te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK ( (51 C07D 237/08 C07C 49/233 A01N 43/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PYRIDAZINE COMPOUND AND USE THEREOF. (73 Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP (74 Dr. Huygens te IJsselstein (72 MORISHITA, Hiroshi te OITA-SHI, OITA, Japan (JP MANABE, Akio te , Japan (JP ( (51 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 239/94 A61P 35/00 A61K 31/517 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 N-aryl-{4-[7-(alkoxyquinazolin-4- yl]piperazinyl}carboxamide derivatives as PDGFRs inhibitors. (73 MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, Verenigde

152 Nummer 03/ januari 2011 Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 PANDEY, Anjali te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde SCARBOROUGH, Robert, M. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, MATSUNO, Kenji te TOKYO, TOKYO , Japan (JP ICHIMURA, Michio te TOKYO, TOKYO , Japan (JP NOMOTO, Yuji te TOKYO, TOKYO , Japan (JP IDE, Shinichi te TOKYO, TOKYO , Japan (JP TSUKUDA, Eiji te TOKYO, TOKYO , Japan (JP IRIE, Junko te TOKYO, TOKYO , Japan (JP ODA, Shoji te TOKYO, TOKYO , Japan (JP ( (51 C07D 251/10 A61P 9/00 A61K 31/53 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 THE PREPARATION AND USE OF COMPOUNDS AS ASPARTYL PROTEASE INHIBITORS. (73 Schering Corporation te KENILWORTH, NJ , Verenigde (74 dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72 MCKITTRICK, Brian te NEW VERNON, NEW JERSEY 07976, Verenigde ZHU, Zhaoning te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde STAMFORD, Andrew te CHATHAM TOWNSHIP, NEW JERSEY 07928, Verenigde SMITH, Elizabeth, M. te VERONA, NEW JERSEY 07044, Verenigde ( (51 C07D 301/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 INTEGRATED HYDRO-OXIDATION PROCESS WITH SEPARATION OF AN OLEFIN OXIDE PRODUCT STREAM. (73 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (72 TRENT, David te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika PIVIDAL, Katherine te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van Amerika SIDDALL, Jon te BILLERICA, MA 01821, ROBBINS, Lanny te MIDLAND, MI 48642, (51 C07D 401/14 A61K 31/497 A61K 31/44 (11 EP (21 EP ( ( P P ( Europees Octrooi Bureau (54 KINASE INHIBITORS. (73 ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 BASTIAN, Jolie, Anne te INDIANAPOLIS, INDIANA 46237, Verenigde BLAS DE BLAS, Jesus, Andres te E ALCOBENDAS (MADRID, Spanje (ES DE DIOS, Alfonso te CARMEL, INDIANA 46033, Verenigde Staten van Amerika HUDZIAK, Kevin, John te INDIANAPOLIS, INDIANA 46234, Verenigde LI, Tiechao te FISHERS, INDIANA 46038, LÓPEZ DE URALDE-GARMENDIA, Beatriz te E ALCOBENDAS (MADRID, Spanje (ES MADER, Mary, Margaret te FISHERS, INDIANA 46038, Verenigde Staten van Amerika MYERS, Michael, Ray te FISHERS, INDIANA 46037, Verenigde Staten van Amerika POBANZ, Mark, Andrew te WESTFIELD, INDIANA 46074, Verenigde SHIH, Chuan te CARMEL, INDIANA 46033, ZHONG, Boyu te CARMEL, INDIANA 46033, ( (51 C07D 409/14 C07D 409/12 A61P 7/02 A61K 31/4035 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Platelet ADP receptor inhibitors. (73 Portola Pharmaceuticals, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94080, Verenigde (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Scarborough, Robert, M. te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Jantzen, Hans-Michael te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Huang, Wolin te FOSTER CITY, CA 94404, Sedlock, David, M. te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika Marlowe, Charles, K. te REDWOOD CITY, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika Kane-Maguire, Kim, A. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C07D 417/10 C07D 277/20 A61K 31/425 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 THIAZOLIDINE DERIVATIVES AND ITS USE AS ANTIFUNGAL AGENT. (73 UCB, S.A. te 1070 BRUXELLES, België (BE (72 ORCHARD, Michael, G., Oxford GlycoScs. (UK Ltd. te ABINGDON, OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB NEUSS, Judi, C., Oxford GlycoSciences (UK Ltd. te ABINGDON, OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 453/02 C07D 453/00 A61P 35/00 A61K 31/439 (11 EP (21 EP (

153 Nummer 03/ januari 2011 ( ( (33 Zweden (54 AZABICYCLOOCTAN-3-ONE DERIVATIVES AND USE THEREOF. (73 APREA AB te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 WESTMAN, Jacob te S VÄNGE, Zweden (SE WIMAN, Klas te S TÄBY, Zweden (SE SELIVANOVA, Galina te S SOLNA, Zweden (SE BYKOV, Vladimir te S TÄBY, Zweden (SE (51 C07D 487/04 A61P 31/12 A61K 31/55 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 HCV NS5B INHIBITORS. (73 Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , Verenigde (72 BERGSTROM, Carl, P. te WALLINGFORD, CONNECTIOUT 06492, MARTIN, Scott, W. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, HUDYMA, Thomas, W. te DURHAM, CT 06422, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C07D 487/04 C07D 239/00 C07D 231/00 A61P 35/00 A61K 31/519 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PYRAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES USEFUL AS INHIBITORS OF PROTEIN KINASES. (73 Vertex Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde (72 JIMENEZ, Juan-Miguel te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB KNEGTEL, Ronald te ABINGTON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB CHARRIER, Jean-Damien te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB STAMOS, Dean te FRAMINGHAM, MA 01701, Verenigde Staten van Amerika LI, Pan te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde COME, Jon, R. te CAMBRIDGE, MA 02139, ARONOV, Alex te WATERTOWN, MA 02472, ( (51 C07D 487/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Method of reducing alpha, betaunsaturated ketones in opioid compositions. (73 EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (74 Quintelier te DIEGEM (72 Kupper, Robert Joe te EAST GREENWICH, RI 02818, Verenigde ( (51 C07D 515/04 C07D 513/04 C07D 498/04 C07D 491/04 A61P 9/06 A61K 31/436 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 TRICYCLIC BENZOPYRAN COMPOUND AS ANTI-ARRHYTHMIC AGENTS. (73 Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 OHRAI, Kazuhiko c/o Nissan Chem. Industries, Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP SHIGETA, Yukihiro c/o Nissan Chem. Ind. Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP UESUGI, Osamu c/o Nissan Chem. Industries, Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP OKADA, Takumi c/o Nissan Chem. Industries, Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP MATSUDA, Tomoyuki c/o Nissan Chem. Ind. Ltd. te MINAMISAITAMA- GUN, SAITAMA, , Japan (JP ( (51 C07D 498/18 C07D 311/00 C07D 273/00 C07D 221/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SOLVENT FREE AMORPHOUS RAPAMYCIN. (73 Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, Verenigde Staten van Amerika (72 MARYANOFF, Cynthia A. te NEW HOPE, PENNSYLVANIA 18938, Verenigde SIX, Karel te B-3190 BOORTMEERBEEK, België (BE VANDECRUYS, Roger te B-2260 WESTERLO, België (BE ( (51 C07D 519/00 C07D 487/16 C07D 471/16 A61P 31/00 A61K 31/4985 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 TRICYCLIC NITROGEN CONTAINING COMPOUNDS AS ANTIBACTERIAL AGENTS. (73 Glaxo Group Limited te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB (72 DAVIES, David, Evan te HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB DAVIES, David, Thomas te HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB GIORDANO, Ilaria te HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB HENNESSY, Alan, Joseph te HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB PEARSON, Neil, David te COLLEGEVILLE, PA 19426, Verenigde ( (51 C08K 5/5419 C08K 3/00 C07F 7/18

154 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 BISÝTRI(HYDROXYPOLYALKYLENE OXYSILYLALKYL POLYSULFIDE, METHOD OF MANUFACTURING BISÝTRI(HYDROXYPOLYALKYLENE OXYSILYLALKYL POLYSULFIDE, TIRE RUBBER ADDITIVE, AND TIRE RUBBER COMPOSITION. (73 Dow Corning Toray Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde (72 SAIKI, Takeaki te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP IWAI, Makoto te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP FURUKAWA, Haruhiko te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP TOMAR, Anil, Kumar te MIDLAND, MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C08G 73/10 C08G 69/42 C08G 63/692 C08G 18/32 C07F 9/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMPOUND HAVING PHOSPHORYLCHOLINE GROUP, POLYMER THEREOF, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. (73 Tokai University te TOKYO , Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 NAGASE, Yu, Tokai University te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP OKU, Masataka te SOUKA CITY, SAITAMA , Japan (JP ISHIHARA, Kazuhiko te MITAKA-SHI, TOKYO , Japan (JP IWASAKI, Yasuhiko te TAMA-SHI, TOKYO , Japan (JP (51 C07H 21/04 A61K 31/70 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 OLIGORIBONUCLEOTIDES AND METHODS OF USE THEREOF FOR TREATMENT OF FIBROTIC CONDITIONS AND OTHER DISEASES. (73 Quark Pharmaceuticals, Inc. te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde (72 MOR, Orna te KIRYAT ONO, Israël (IL FEINSTEIN, Elena te REHOVOT, Israël (IL ( (51 C07J 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Portugal (54 PROCESS FOR THE ESTERIFICATION OF A CARBOTHIOIC ACID. (73 Hovione Inter AG te 6000 LUCERNE 7, Zwitserland (CH (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 SOBRAL, Luis te P LOURES, Portugal (PT MARTIN, Dionisio te E SALAMANCA, Spanje (ES HEGGIE, William te P PALMELA, Portugal (PT LEITÃO, Emilia te P SÄO MARCOS, Portugal (PT (51 C07K 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Polyepitoop-dragereiwit. (73 Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. te SIENA (SI, Italië (IT (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 RAPPUOLI, Rino te CASTELNUOVO BERARDENGA, Italië (IT GRANDI, Guido te SEGRATE, Italië (IT ( (51 C07K 5/02 C07D 403/12 C07D 239/90 A61P 35/00 A61K 38/05 A61K 31/517 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 ANTI-CANCER CYCLOPENTA G QUINAZOLINE COMPOUNDS. (73 BTG INTERNATIONAL LIMITED te LONDON EC4M 7SB, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BAVETSIAS, Vassilios te SUTTON, SURREY SM2 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB JACKMAN, Ann, Lesley te HORSHAM, WEST SUSSEX, RH12 3DX, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C07K 5/06 A61P 9/06 A61K 38/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 PEPTIDE GAP JUNCTION MODULATORS. (73 Zealand Pharma A/S te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK (72 LARSEN, Bjarne, Due te DK-2720 VANLOSE, Denemarken (DK KNUDSEN, Carsten, Boye te DK GREVE, Denemarken (DK PETERSEN, Jorgen, Soberg te DK HELLEBAEK, Denemarken (DK (51 C07K 14/415 A61P 37/08 A61K 39/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Niet-anafylactische soorten van grasstuifmeel Ph1 p6 allergeen en de toepassing ervan. (73 Phadia AB te Uppsala, Zweden (SE Rudolf Valenta te Theresienfeld, Oostenrijk (AT (72 VALENTA, Rudolf te A-2604 THERESIENFELD, Oostenrijk (AT VRTALA, Susanne te A-1210 VIENNA, Oostenrijk (AT STUMMVOLL, Sabine te A-3352 ST. PETER, Oostenrijk (AT GRÖNLUND, Hans te S

155 Nummer 03/ januari 2011 LIDINGÖ, Zweden (SE GROTE, Monika te D MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK VANGELISTA, Luca te IT PADOVA, Italië (IT PASTORE, Annalisa, c/o Molecular Structure Div te LONDON NW7 1AA, GROOT BRITTANNIË (GB SPERR, Wolfgang, R. te A-1190 VIENNA, Oostenrijk (AT VALENT, Peter te A-1170 VIENNA, Oostenrijk (AT KRAFT, Dietrich te A-1170 VIENNA, Oostenrijk (AT ( (51 C12N 15/12 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Defensin proteins. (73 ARES TRADING S.A. te 1170 AUBONNE, Zwitserland (CH (72 FAGAN, Richard, Joseph, Impharmatica Limited te LONDON W1T 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB MICHALOVICH, David, Inpharmatica Limited te LONDON W1T 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB WHITE, Simon, John, Inpharmatica Limited te LONDON W1T 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB POWER, Christine te THOIRY, YORKE-SMITH, Melanie te GUANGZHOU GUANGDONG, China (CN (51 C12N 15/16 C07K 14/59 A61K 38/24 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 NOVEL FSH GLYCOSYLATION VARIANT D3N. (73 Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH (72 MUDA, Marco te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde JIANG, Xuliang te BRAINTREE, MASSACHUSETTS 02184, Verenigde MCKENNA, Sean D. te DUXBURY, MASSACHUSETTS 02332, Verenigde ( (51 G01N 33/68 C07K 14/705 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/IB2006/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 CD4 MIMIC PEPTIDES AND THEIR USES. (73 Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 MARTIN, Loïc te GIF-SUR- YVETTE, STRICHER, François te SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES DESCOURS, Anne te MONTROUGE, MORELLATO, Laurence te CACHAN 94230, VITA, Claudio te DECEASED, (51 C12N 15/13 C07K 16/28 A61P 37/00 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Humane antilichamen tegen CD40. (73 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde (72 CHU, Keting te BURLINGAME, CA 94010, WANG, Changyu te EL CERRITO, CA 94530, YOSHIHARA, Corrine te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde DONNELLY, John, J. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde ( (51 C07K 16/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 ANTIBODIES AGAINST KDR, THEIR PRODUCTION AND USES. (73 UCB Pharma, S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE (72 POPPLEWELL, Andrew George te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB TICKLE, Simon Peter te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB ZINKEWICH-PEOTTI, Karen te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB MORRISON, Robert Kendall te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C08F 6/00 C08F 218/04 C08F 210/02 C08F 2/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CONTINUOUS POLYMERIZATION PROCESS. (73 Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 WEITZEL, Hans-Peter te REISCHACH, BONDSREPUBLIEK BRAUNSPERGER, Robert te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08F 8/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Modified polyvinyl acetal as binder for inks or paints. (73 Kuraray Co., Ltd. te KURASHIKI-SHI OKAYAMA , Japan (JP (72 KUMAKI, YOUSUKE te KURASHIKI OKAYAMA , Japan (JP KUSUDOU, TAKESHI te KURASHIKI OKAYAMA , Japan (JP FUJIWARA, NAOKI te KURASHIKI OKAYAMA , Japan (JP te, Onbekend (ZZ ( (51 C08F 4/643 C08F 210/16 C08F 210/06 C08F 2/06 (11 EP (21 EP

156 Nummer 03/ januari 2011 ( ( P P ( (54 Process for polymerizing propylene and ethylene in solution. (73 ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , Verenigde (72 DATTA, Sudhin te HOUSTON, TX 77509, HU, Weiguo te HOUSTON, TX 77062, Verenigde RAVISHANKAR, P. S. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van Amerika HARRINGTON, Bruce, A. te HOUSTON, TX 77062, Verenigde RODRIGUEZ, George te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C08F 4/52 C08F 212/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PREPARATION OF STYRENE- ETHYLENE COPOLYMERS. (73 TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY te 7181 SENEFFE (FELUY, België (BE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS Etablissement Public te PARIS, (72 CARPENTIER, Jean-François te F ACIGNE, KIRILLOV, Evgueni te F RENNES, RAZAVI, Abbas te B-7000 MONS, België (BE RODRIGUES, Anne-Sophie te F RENNES, ( (51 C08F 220/30 C08F 220/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Met base zwelbare rheologische toevoegmiddelen voor waterige systemen met hoge prestatie. (73 RHEOX INTERNATIONAL, INC te Hightstown, New Jersey, Verenigde (72 Doolan, Joseph G. te E. WINDSOR, NEW JERSEY 08520, Verenigde Nae, Hemi te PRINCETOWN JCT., NEW JERSEY 08550, Verenigde Eckel, Margaret A. te APT. 8L, BORDENTOWN, NEW JERSEY 08505, ( (51 C09D 7/00 C08G 18/48 C08G 18/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 THICKENING AGENT BASED ON POLYURETHANE. (73 Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72 SCHIEFERSTEIN, Ludwig te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK PIETSCH, Oliver te MÜLHEIM, ( (51 C08G 18/63 C08G 18/40 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 POLYMER POLYOLS AND POLYMER DISPERSIONS MADE FROM VEGETABLE OIL-BASED HYDROXYL-CONTAINING MATERIALS. (73 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, Verenigde (72 BARTELINK, Camiel, F. te TERNEUZEN, 4533 BA VAN DER WAL, Hanno, R. te HOEK, 4542BP ( (51 C08L 63/00 C08G 59/68 C08G 59/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 CATALYST FOR CURING EPOXIDES. (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 WITTENBECHER, Lars te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HENNINGSEN, Michael te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK DEGEN, Georg te LORSCH, MAASE, Matthias te NEW JERSEY, 07945, DÖRING, Manfred te WÖRTH, ARNOLD, Ulrich te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08G 59/68 C08G 59/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 LOW SHRINKAGE EPOXY- CATIONIC CURABLE COMPOSITIONS. (73 Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 SUDO, Atsushi te TOKYO , Japan (JP ENDO, Takeshi te YOKOHAMA , Japan (JP SUZUKI, Akane te AKITA , Japan (JP (51 C11D 3/00 C11D 1/62 C08G 59/54 A61Q 5/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 OLIGOMERIC AMIDOAMINES OR AMIDOQUATS FOR FABRIC OR HAIR TREATMENT COMPOSITIONS. (73 Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , Verenigde (74 Quintelier te DIEGEM

157 Nummer 03/ januari 2011 (72 LAITEM, Leopld te LEBANON, NJ 08833, FAROOQ, Amjad te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde GRANDMAIRE, Jean-paul te B-4821 ANDRIMONT XX, België (BE ( (51 C08G 63/08 B01D 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR SEPARATING DILACTIDE FROM SUBSTANCE MIXTURES AND USE THEREOF. (73 Uhde Inventa-Fischer GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 HAGEN, Rainer te BERLIN, MÜHLBAUER, Udo te BERLIN, ( (51 C08G 73/02 B41N 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 USE OF POLYMERS COMPRISING AMINO GROUPS MODIFIED BY ACID GROUPS FOR PRODUCING HUMIDIFYING AGENTS OR HUMIDIFYING AGENT CONCENTRATES, IN ADDITION TO HUMIDIFYING AGENT CIRCUITS FOR OFFSET PRINTING. (73 Flint Group Germany GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 THIEM, Roland te STEINHEIM, BECKER, Heike te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHOLTISSEK, Martin te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Wolfgang te DIETZENBACH, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08G 77/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Method for producing branched polyorganosiloxane. (73 Evonik Goldschmidt GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Brückner, Arndt te 45473, MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK Schiller, Carsten te 45470, MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK Mund, Christian te 45149, ESSEN, ( (51 C08L 23/16 C08L 23/10 C08L 23/04 C08L 21/00 C08J 5/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 FILMS COMPRISING DYNAMICALLY VULCANISED THERMOPLASTIC ELASTOMERS. (73 DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72 WILLEMS, Edwin te NL-6136 BV SITTARD ( (51 C08J 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HYDROPHOBIC FLUORINATED POLYMER SURFACES. (73 PHILIPPS-UNIVERSITÄT MARBURG te D MARBURG, (72 GREINER, Andreas te AMÖNEBURG, BONDSREPUBLIEK AGARWAL, Seema te MARBURG, BONDSREPUBLIEK BOGNITZKI, Michael te MARBURG, BONDSREPUBLIEK HORST, Sven te BRAUNSCHWEIG, ( (51 C09D 11/00 C09B 67/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 STABLE LIQUID FORMULATIONS OF ANIONIC DYES. (73 Clariant Finance (BVI Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 BERENGUER, Jordi te E EL PRAT DE LLOBREGAT, Spanje (ES HASEMANN, Ludwig te MUELLHEIM-NIEDERWEILER, BOSCH, Joan te E EL PRAT DE LLOBREGAT, Spanje (ES BASOLAS, Susana te E BARCELONA, Spanje (ES (51 C09D 7/12 C09D 5/02 C09D 133/14 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan Japan Japan Japan Japan (54 AQUEOUS RESIN COMPOSITION, WEATHER RESISTANCE IMPROVER FOR AQUEOUS COATING MATERIAL USING SAME, WEATHER RESISTANCE IMPROVER FOR THERMOPLASTIC RESIN, AND WEATHER RESISTANCE IMPROVER FOR SOLVENT BORNE COATING MATERIAL. (73 MITSUBISHI RAYON CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Mukuda, Takahiro, c/o Toyohashi Plants te TOYOHASHI-SHI, AICHI , Japan (JP

158 Nummer 03/ januari 2011 Kiura, Masaaki, c/o Toyohashi Plants te TOYOHASHI-SHI, AICHI , Japan (JP Tanaka, Motomi, c/o Toyohashi Plants te TOYOHASHI-SHI, AICHI , Japan (JP ( (51 C09D 5/08 C09D 4/00 C09D 133/06 C09D 131/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 POLYMERIZABLE COMPOSITION FOR COATING METALS. (73 Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 SANDER, Jörg te VELBERT, ENDRES, Holger te NEUSS, STODT, Jürgen te NEUSS, ( (51 C09D 7/12 C09D 5/24 C09D 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 CURABLE LIQUID COATING COMPOSITION, CURED FILM AND ANTISTATIC LAMINATE. (73 ChemIP B.V. te 6167 RD GELEEN Kriya Materials B.V. te 6167 RD GELEEN (72 BELT, VAN DE, Roelof te 5684 GH BEST CURRIE, Edwin te 6133 AM SITTARD ( (51 C09D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PIGMENT-BASED INK SETS FOR INK-JET PRINTING. (73 HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 DOUMAUX, Howard te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika BURNS, Kathryn Nifong te SAN DIEGO, CA , Verenigde MAHLI, David, M. te WOODBURY, MN 55125, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C11D 7/12 C11D 3/37 C11D 3/10 C11D 1/14 C09D 7/00 C09D 133/12 C09D 133/08 C08L 33/12 C08L 33/08 C08K 3/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Shade coating composition based on a removable coating comprising a binder system, and a cleaning agent for removal thereof. (73 Fenzi Belgium nv te 1800 VILVOORDE, België (BE (74 Quintelier te DIEGEM (72 DELPLANQUE, Pascal te B-1800, VILVOORDE, België (BE ( (51 C09D 5/44 C09D 163/00 C09D 161/34 C09D 161/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Cationic coating composition. (73 KANSAI PAINT CO., LTD. te AMAGASAKI-SHI, HYOGO-KEN , Japan (JP (72 Nishiguchi, Shigeo te HIRATSUKA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP Kamikado, Koji te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP Midogochi, Susumu, Kansai-Paint- Hiratsuka-ClubA204 te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP Tominaga, Akira te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP Shimasaki, Akihiko te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP Iijima, Hideki te TSUKUI-GUN, KANAGAWA-KEN, Japan (JP (51 C09J 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ADHESIVE FOR METAL BONDING APPLICATIONS. (73 Illinois Tool Works, Inc. te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van Amerika (72 WANG, Xiaobin te NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 01845, DOE, Daniel, K. te HYDE PARK, MASSACHUSETTS 02136, Verenigde SAVORY, Patricia, M. te DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van Amerika LAMBERT, Kenneth, A. te BILLERICA, MASSACHUSETTS 01821, ( (51 C09J 5/00 B81C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 ADHESIVE MICROSTRUCTURE AND METHOD OF FORMING SAME. (73 The Regents of The University of California te OAKLAND, CA , The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (72 FULL, Robert, J. te CONCORD, CA 94518, FEARING, Ronald, S. te EL CERITTO, CA 94530, Verenigde KENNY, Thomas, W. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde AUTUMN, Kellar te PORTLAND, OR 97201, (51 G02B 1/04 C09J 183/12 C08G 77/46 C08G 77/458 C08G 77/452 C08G 18/61 A61L 27/14

159 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Zweden (54 AMPHIPHILIC BLOCK COPOLYMERS AND THEIR USE. (73 AMO Groningen B.V. te 9728 NX GRONINGEN (72 LIU, Yan te S HASSLEHOLM, Zweden (SE HILBORN, Jons, Gunnar te S SIGTUNA, Zweden (SE HAITJEMA, Hendrick, Jan te NL-9321 AT PEIZE NORRBY, Sverker te NL-9351 PN LEEK TERWEE, Thom te NL-9301 PK RODEN ( (51 C09K 11/77 C02F 1/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 UV-emitting phosphor and lamp containing same. (73 OSRAM SYLVANIA INC. te DANVERS, MA 01923, Verenigde (72 Marking, Gregory A. te SAYRE, PA 18840, Snyder, Thomas M. te LACEYVILLE, PA 18623, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C11C 3/10 C10K 1/16 C10K 1/08 C10G 2/00 C01B 3/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Process for removing tar from synthesis gas. (73 Aker Solutions US Inc. te HOUSTON TX 77042, Verenigde Staten van Amerika (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Robertson, Mark te HOUSTON, TEXAS 77079, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C10G 29/20 C10G 25/05 B01J 38/56 B01J 31/40 B01J 29/90 B01J 27/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 METHOD FOR THE DESULPHURISATION OF OLEFINIC GASOLINES, COMPRISING SULPHUR COMPOUND WEIGHTING WITH CATALYST REGENERATION. (73 Institut Français du Pétrole te RUEIL MALMAISON CEDEX, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 PICARD, Florent te F SAINT SYMPHORIEN D'OZON, Frankrijk (FR DANZO, Thierry te F PRIMARETTE, ( (51 C10M 149/10 C10M 149/06 C10M 145/16 C10M 145/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Mixtures of esterified carboxycontaining interpolymers and lubricants containing them. (73 The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OHIO 44092, Verenigde (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Covitch, Michael J. te CLEVELAND HEIGHTS, OHIO 44118, Verenigde (51 C11D 3/20 C11D 3/12 C11D 3/10 C11D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 WAREWASHING COMPOSITION FOR USE IN AUTOMATIC DISHWASHING MACHINES. (73 ECOLAB INC. te ST. PAUL MN , Verenigde Staten van Amerika (74 Visser-Luirink te Amsterdam (72 SMITH, Kim, R. te WOODBURY, MN 55125, OLSON, Keith, E. te APPLE VALLEY, MN 55124, Verenigde Staten van Amerika KESTEL, Howie te BURNSVILLE, MN 55337, BARTELME, Michael, J. te EDEN PRAIRIE, NM 55346, Verenigde LENTSCH, Steven, E. te ST. PAUL, MN 55116, Verenigde Staten van Amerika BAUM, Burton, M. te LAGUNA WOODS, CA , Verenigde MAN, Victor, F. te ST. PAUL, MN 55108, ( (51 C11D 3/50 C11D 3/30 C11D 3/22 C11D 17/06 C11D 17/00 C11D 11/02 C11D 1/62 C11D 1/52 C11D 1/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 OIL CONTAINING STARCH GRANULES FOR DELIVERING BENEFIT-ADDITIVES TO A SUBSTRATE. (73 Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , Verenigde (74 Quintelier te DIEGEM (72 FAROOQ, Amjad te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, TAHA, Riad, A. te SPOTSWOOD, NEW JERSEY 08884, Verenigde IBRAHIM, Sayed te SOMERSET, NEW JERSEY 08873, Verenigde GETTY, Patrick, J. te METUCHEN, NEW JERSEY 08840, Verenigde PASHKOVSKI, Eugene, E. te WOODBRIDGE, CT 06525, Verenigde DWIGHT, Natasha te PLAINFIELD, NEW JERSEY 07063, Verenigde SMITH, Daniel, W. te BELVIDERE, NEW JERSEY 07823, Verenigde MASTRULL, Jeffrey te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, MUSSINAN, Cynthia, J. te HOWELL,

160 Nummer 03/ januari 2011 NEW JERSEY 07731, Verenigde POPPLEWELL, Lewis, Michael te MORGANVILLE, NEW JERSEY 07751, ( (51 C12N 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Russische Federatie (54 A METHOD FOR PRODUCING AN L- AMINO ACID USING A BACTERIUM OF THE ENTEROBACTERIACEAE FAMILY WITH ENHANCED EXPRESSION OF THE FUCPIKUR OPERON. (73 Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 RYBAK, Konstantin, Vyacheslavovich te , Russische Federatie (RU SLIVINSKAYA, Ekaterina, Aleksandrovna te , Russische Federatie (RU SHEREMET'EVA, Marina, Evgenievna te , Russische Federatie (RU SKOROKHODOVA, Aleksandra, Yurievna te , Russische Federatie (RU KOZLOV, Yury, Ivanovich te DECEASED, Russische Federatie (RU ( (51 C12N 5/00 C07K 16/28 (11 EP (21 EP ( (54 Method and kit for rapid isolation of human Foxp3+treg cells. (73 Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC te BERLIN, (72 Rötzschke, Olaf te BERLIN, Falk, Kirsten te BERLIN, Kleinewietfeld, Markus te BERLIN, BONDSREPUBLIEK ( (51 C12N 5/0783 A61P 35/00 A61K 35/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ACTIVATION AND EXPANSION OF T CELLS. (73 Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde (72 BERENSON, Ronald, J. te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van Amerika LAW, Che te SHORELINE, WA 98133, Verenigde BONYHADI, Mark te ISSAQUAH, WA 98029, SAUND, Narinder te SEATTLE, WA 98177, CRAIG, Stewart te ISSAQUAH, WA 98029, HARDWICK, Alan te SEATTLE, WA 98104, KALAMASZ, Dale te REDMOND, WA 98052, MCMILLEN, David te SEATTLE, WA 98116, CHANA, Harjinder, Singh te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde ( (51 C12N 9/06 C12N 9/00 C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/52 C12N 15/00 C07H 21/04 A61P 19/06 A61K 38/54 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 URATE OXIDASE. (73 Duke University te DURHAM, NORTH CAROLINA , Verenigde (72 HERSHFIELD, Michael te DURHAM, NC, KELLY, Susan, J. te CHAPEL HILL, NC, ( (51 C12N 9/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Novel factor IX purification methods. (73 Genetics Institute, LLC te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde (72 Foster, W Barry te CHELMSFORD MA 01824, Costigan, Robert J te BOXFORD MA 01921, Bonam, Duane te AMESBURY MA 01913, Switzer, Mary B te ANDOVER MA 01810, Walsh, Rochelle te NORTH READING MA 01864, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C12N 15/67 C12N 15/00 C12N 1/20 C12N 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Microorganism strain for producing recombinant proteins. (73 Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Leonhartsberger, Susanne te 07743, JENA, BONDSREPUBLIEK Wich, Günter te 81377, MÜNCHEN, ( (51 C12N 15/09 C12N 15/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHOD FOR IN VITRO RECOMBINATION. (73 Synthetic Genomics, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (72 GIBSON, Daniel, Glenn te CROFTON, MARYLAND 21114, Verenigde Staten van Amerika SMITH, Hamilton, O. te

161 Nummer 03/ januari 2011 REISTERSTOWN, MARYLAND 21136, ( (51 C12P 19/34 C12N 15/66 C12N 15/10 (11 EP (21 EP ( (54 De novo enzymatic production of nucleic acid molecules. (73 Sloning BioTechnology GmbH te PUCHHEIM, (72 Schatz, Octavian, Dr. te ALTOMÜNSTER, Schwer, Heinz, Dr. te BUCHLOE, BONDSREPUBLIEK Horn, Gudrun, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 C12N 15/62 C12N 15/12 C07K 16/08 C07K 14/705 A61K 39/395 A61K 38/17 A61K 31/713 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Ligand for herpes simplex virus entry mediator and methods of use. (73 LA JOLLA INSTITUTE FOR ALLERGY AND IMMUNOLOGY te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (72 Ware, Carl F. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde ( (51 G01N 33/574 C40B 40/08 C12Q 1/68 C12Q 1/48 C12N 15/53 C12N 15/12 C12N 15/11 A61P 35/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 MITOCHONDRIAL MUTATIONS AND REARRANGEMENTS AS A DIAGNOSTIC TOOL FOR THE DETECTION OF SUN EXPOSURE, PROSTATE CANCER AND OTHER CANCERS. (73 Mitomics Inc. te THUNDER BAY, ON P7A 7T1, Canada (CA (72 PARR, Ryan te THUNDER BAY, ONTARIO P7G 1J5, Canada (CA THAYER, Robert te THUNDER BAY, ONTARIO P7K 1H5, Canada (CA DAKUBO, Gabriel te THUNDER BAY, ONTARIO P7J 1H7, Canada (CA MAKI, Jennifer te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 7Z6, Canada (CA ROBINSON, Kerry te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 4X1, Canada (CA AGUIRRE, Andrea te THUNDER BAY, ONTARIO P7G 1C6, Canada (CA REGULY, Brian te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 5S9, Canada (CA HARBOTTLE, Andrew te PANDON QUAYS NEWCASTLE UPON TYNE NE1 3DW, GROOT BRITTANNIË (GB BIRCH-MACHIN, Mark te NEWCASTLE UPON TYNE NE3 4RW, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C12P 7/62 C12N 15/82 C12N 15/54 C12N 1/20 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 DNA SEQUENCE USEFUL FOR THE PRODUCTION OF POLYHYDROXYALKANOATES. (73 METABOLIX, INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (72 KRÜGER, Niels te D BILLERBECK, BONDSREPUBLIEK STEINBÜCHEL, Alexander te D ALTENBERGE, ( (51 C12N 9/22 C12N 15/55 A61K 38/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 CYTOTOXIC RIBONUCLEASE VARIANTS. (73 WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION te MADISON, WI , Verenigde Staten van Amerika (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 RAINES, Ronald, T. te MADISON, WI 53704, MITCHELL, Julie, C. te MADISON, WI 53703, RUTKOSKI, Thomas, J. te MADISON, WI 53715, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C12P 21/02 C12N 9/72 C12N 15/70 C12N 15/62 C12N 15/58 C12N 15/31 C12N 1/20 C07K 14/245 C07K 1/113 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Werkwijze voor het bereiden van natuurlijk gevouwen en uitgescheiden eiwitten. (73 F. Hoffmann-La Roche AG te Basel, Zwitserland (CH (72 Ambrosius, Dorothee te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rudolph, Rainer te HALLE, Schaeffner, Jörg te HALLE, Schwarz, Elisabeth te HALLE, ( (51 C12N 15/86 C12N 15/62 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 UNCOUPLING OF DNA PROPAGATION AND EXPRESSION OF PROTEIN FOR PHAGE DISPLAY. (73 Ambit Biosciences Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag

162 Nummer 03/ januari 2011 (72 CICERI, Pietro te SAN DIEGO, CA 92122, ZARRINKAR, Patrick, Parvis te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Amerika TREIBER, Daniel, Kelly te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika LOCKHART, David, J. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C12N 15/81 C12N 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 2-MICRON FAMILY PLASMID AND USE THEREOF. (73 Novozymes Biopharma DK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK (72 SLEEP, Darrell te NOTTINGHAM NG2 5DS, GROOT BRITTANNIË (GB FINNIS, Christopher, John, Arthur te NOTTINGHAM NG7 1JB, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C12N 5/10 C12N 15/82 C07K 14/415 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PLANTS HAVING INCREASED SEED YIELD AND METHOD FOR MAKING THE SAME. (73 CropDesign N.V. te 9052 ZWIJNAARDE-GENT, België (BE (72 REUZEAU, Christophe te F LA CHAPPELLE GONAGUET, Frankrijk (FR ( (51 C12P 21/00 C12N 9/10 C12N 15/70 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 RECOMBINANT N-GLYCOSYLATED PROTEINS FROM PROCARYOTIC CELLS. (73 ETH Zurich te 8092 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 AEBI, Markus te CH-5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH KOWARIK, Michael te 8055 ZÜRICH, Zwitserland (CH AHUJA, Umesh te CH-8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH (51 C12P 41/00 C12P 17/14 C12P 13/04 C07K 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCESS FOR PRODUCING ENANTIOPURE BETA-AMINO ACID DERIVATIVES, AND ENANTIOPURE BETA-AMINO ACID DERIVATIVES. (73 SOLVAY (Société Anonyme te 1050 BRUXELLES, België (BE (72 CALLENS, Roland te B-1850 GRIMBERGEN, België (BE LARCHEVEQUE, Marc te F PARIS, POUSSET, Cyrille te B-1070 BRUSSELS, België (BE ( (51 C12Q 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TOXIC MATERIAL IN WATER USING MICROBIAL FUEL CELL. (73 Korea Biosystems Corp. te SEOUL, Zuid-Korea (KR (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 KIM, Hyung Joo te SEOUL, Zuid-Korea (KR CHOI, Dae Won te SEOUL, Zuid-Korea (KR HYUN, Moon Sik, Garak Ssangyong Apt. te SEOUL, Zuid-Korea (KR NAM, Sung Hyun te SEOUL, Zuid-Korea (KR ( (51 C12Q 1/68 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 REAL-TIME PCR OF TARGETS ON A MICRO-ARRAY. (73 Eppendorf Array Technologies te 5000 NAMUR, België (BE (72 REMACLE, José te B-5020 MALONNE, België (BE ALEXANDRE, Isabelle te B-5000 NAMUR, België (BE MARGAINE, Sylvain te B-5000 NAMUR, België (BE HUSAR, Dieter te B-5000 NAMUR, België (BE ( (51 G01N 33/53 C12Q 1/70 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PRIMERS AND PROBES FOR DETECTING GENITAL HPV GENOTYPES. (73 Greiner Bio-One GmbH te FRICKENHAUSEN, (74 Quintelier te DIEGEM (72 KRANEWITTER, Wolfgang te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT MITTERMAYR, Christian te A-4111 WALDING, Oostenrijk (AT WINNER, Florian te A-4232 HAGENBERG, Oostenrijk (AT IFTNER, Thomas te HIRRLINGEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 C22C 23/06 A61L 31/02 A61L 15/00 (11 EP (21 EP ( (54 Magnesium-based alloys. (73 Acrostak Corp. BVI te 8409 WINTERTHUR, Zwitserland (CH (72 Papirov, Igor Isakovich te KHARKOV, Oekraïne (UA Pikalov, Anatoliy Ivanovitch te KHARKOV, Oekraïne (UA Svitsov, Sergey Vladimirovitch te KHARKOV, Oekraïne (UA Shokurov, Vladimir Sergeevitch te KHARKOV, Oekraïne (UA ( (51 C23C 8/10 C23C 22/06 C22C 27/06

163 Nummer 03/ januari 2011 C22C 19/07 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Ultra-passivation of chromiumcontaining alloy. (73 DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, (72 Salvati, Larry te WARSAW, IN 46526, Verenigde Yang, Xiaofan te WARSAW, IN 46581, Verenigde ( (51 C23C 14/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 TUBE TARGET. (73 PLANSEE SE te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT (72 ABENTHUNG, Peter te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT HUBER, Karl te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT LACKNER, Harald te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT LEICHTFRIED, Gerhard te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT POLCIK, Peter te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT WERATSCHNIG, Christian te 6600 RUETTE, Oostenrijk (AT ( (51 C23C 16/54 C23C 14/56 B65H 27/00 B65H 20/02 B05D 7/24 B05D 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Method for producing functional film. (73 FUJIFILM Corporation te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (72 Nakagame, Masami te ODAWARA- SHI KANAGAWA, Japan (JP Nishida, Hiroyuki te ODAWARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP Kadota, Norihiro te ODAWARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP Fujinawa, Jun te ODAWARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP ( (51 C23C 24/00 B22F 9/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 COMPOSITE STRUCTURED MATERIAL AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF AND APPARATUS FOR PREPARATION THEREOF. (73 National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP Toto Ltd. te KITAKYUSHU, FUKUOKA , Japan (JP (72 AKEDO, Jun, c/o Tukuba Center East, te IBARAKI , Japan (JP ITO, Tomokadsu c/o Toto Ltd. te KITA- KYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP YOKOYAMA, Tatsuro c/o Toto Ltd. te KITA-KYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP MORI, Katsuhiko c/o Toto Ltd. te KITA-KYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP HATONO, Hironori c/o Toto Ltd. te KITA-KYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP KIYOHARA, Masakatsu c/o Toto Ltd. te KITA-KYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP ASO, Yuji c/o Toto Ltd. te KITA- KYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP (51 C25D 3/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Tin electolyte. (73 Shipley Company LLC te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Brown, Neil D. te MERRICK, NEW YORK 11566, Verenigde Staten van Amerika Federman, George A. te NORTHPORT, NEW YORK 11731, Verenigde Chirafisi, Angelo B. te HOWARD BEACH, NEW YORK 11414, Verenigde Lai, Gregory te WEST BABYLON, NEW YORK 11704, Verenigde Staten van Amerika ( (51 C25D 9/02 A61L 27/54 A61L 27/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Chitosan-coated metallic device and method of preparation. (73 Biomet Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72 Nies, Berthold te FRAENKISCH-CRUMBACH, Worch, Hartmut te DRESDEN, Sewing, Andreas te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Beutner, René te DRESDEN, Scharnweber, Dieter te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 D02G 3/04 D01F 6/60 D01D 5/253 D01D 5/08 (11 EP (21 EP ( (54 Werkwijzen voor het vervaardigen van polyamide menggarens. (73 INVISTA Technologies S.à.r.l. te Wilmington, Delaware, Verenigde (72 MARLOW, Stephen, Walter te CHELTENHAM, GLOUCESTERSHIRE GL6EE, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 D01F 9/12 D01F 1/10 D01D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMPOSITE FIBRES INCLUDING AT LEAST CARBON NANOTUBES, METHODS FOR OBTAINING SAME AND USE THEREOF. (73 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS te PARIS CEDEX 16, (74 Ir. Metman te AMSTERDAM

164 Nummer 03/ januari 2011 (72 POULIN, Philippe te F TALENCE, VAUGIEN, Thibaud te F L'UNION, (51 D03C 7/00 (11 EP (21 EP ( (54 Inrichting voor het vervaardigen van leno weefsels. (73 Groz-Beckert KG te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Moser, Pascal te 8803 RÜSCHLIKON, Zwitserland (CH (51 D04H 3/14 (11 EP (21 EP ( (54 Method and apparatus for making a spunbonded nonwoven fabric. (73 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Sommer, Sebastian te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK Frey, Wilhelm te SPICH, (51 D06B 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Machine voor het nat behandelen van textielen goederen in strengvorm. (73 THEN Maschinen (B.V.I. Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 Cordes, Carl, Dr. te SCHWÄBISCH HALL, Widmer, Thomas te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH ( (51 D06F 58/28 D06F 58/20 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Clothes drier. (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (72 Nakamoto, Shigeharu te KAWANISHI- SHI HYOGO , Japan (JP Yabuuchi, Hidetaka te TAKARAZUKA- SHI HYOGO , Japan (JP Nojima, Hajime te CHUO-KU KOBE- SHI HYOGO , Japan (JP Tanaka, Masayuki te YAMATOTAKADA-SHI NARA , Japan (JP (51 D06M 15/576 D06M 15/277 D06M 13/224 D06M 13/207 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 FLUOROCHEMICAL COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING A SUBSTRATE THEREWITH. (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde (72 COPPENS, Dirk, M. te B-2070 ZWIJNDRECHT, België (BE MOREN, Dean, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika ( (51 D06M 15/643 D06M 15/572 D06M 15/568 D06M 15/564 D06M 13/395 C08L 83/04 C08G 77/388 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FLUOROCARBON POLYMER-FREE PREPARATIONS BASED ON WATER AND/OR ORGANIC SOLVENTS AND THE USE THEREOF AS A FINISH ON FLEXIBLE SHEET MATERIAL. (73 Rudolf GmbH te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (72 DUSCHEK, Gunther te BENEDIKTBEUREN, SIELEMANN, Dirk te WOLFRATSHAUSEN, ( (51 D06N 7/00 B44C 5/04 (11 EP (21 EP ( (54 Volumetric effect glass fiber wallcoverings. (73 Johns Manville Europe GmbH te BOBINGEN, (72 Edlund, Per te HALMSTAD, Zweden (SE ( (51 D21F 11/00 D21F 1/44 D21F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DEWATERING FILTER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73 Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74 Quintelier te DIEGEM (72 STUMBECK, Bernd te WAAKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK GREGAREK, André te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HÄNELT, Andreas te FISCHBACHAU, BONDSREPUBLIEK GERHARDT, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MAYER, Karlheinz te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK ( (51 D21F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 UPPER SIDE, IN PARTICULAR PAPER SIDE, FOR A PAPER MACHINE FORMING FABRIC AND PAPER MACHINE FORMING FABRIC. (73 Andritz Technology and Asset Management GmbH te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT (74 Ir. Metman te AMSTERDAM

165 Nummer 03/ januari 2011 (72 HEGER, Wolfgang te NIDEGGEN, BONDSREPUBLIEK FICHTER, Klaus te JÜCHEN, ( (51 D21H 27/00 D21H 13/00 B31D 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 HONEYCOMB HAVING A LOW COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION AND ARTICLES MADE FROM SAME. (73 E. I. Du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, (72 KHAN, Subhotosh te MIDLOTHIAN, VIRGINIA 23114, Verenigde Staten van Amerika LEVIT, Mikhail R. te GLEN ALLEN, VIRGINIA 23059, Verenigde Staten van Amerika HENDREN, Gary Lee te RICHMOND, VIRGINIA 23238, Verenigde Staten van Amerika ( (51 D21H 13/24 D21H 13/20 D21H 13/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 POLYARENEAZOLE/THERMOPLAST IC PULP AND METHODS OF MAKING SAME. (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, (72 AMMA, Achim te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde Staten van Amerika MALONEY, Stephen D. te MIDLOTHIAN, VIRGINIA 23113, Verenigde LEVIT, Mikhail R. te GLEN ALLEN, VIRGINIA 23059, Verenigde Staten van Amerika ( (51 D21H 21/18 D21H 21/16 D21H 21/10 D21H 17/29 C08L 3/00 C08J 3/02 C08B 30/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 USE OF DISPERSIONS OF CROSSLINKED CATIONIC STARCH IN PAPERMAKING. (73 ECOSYNTHETIX INC. te LANSING, MI 48910, Verenigde Staten van Amerika (72 HELBLING, Andre, Marcel te CH-8820 WAEDENSWIL, Zwitserland (CH HILLS, Michael, Robert te CH-8810 HORGEN, Zwitserland (CH STOLLMAIER, Friederike, Theresia te RHEINMÜNSTER, ( (51 D21H 19/40 C09C 1/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 KAOLIN CLAY - CALCIUM CARBONATE PIGMENT MIXTURE COMPRISING A LIGNOSULFONATE FREE DISPERSANT. (73 BASF Catalysts LLC te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van Amerika (72 MATHUR, Sharad te MACON, GA 31210, BERUBE, Richard, R. te HOLMDEL, NJ 07733, Verenigde Staten van Amerika ( (51 D21H 23/48 D21H 19/82 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/US02/32938 ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 Method of producing a multilayer coated substrate having improved barrier properties. (73 DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, Verenigde (72 Urscheler, Robert te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH Dobler, Francis te 8122 BINZ, Zwitserland (CH (51 E01D 19/14 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Bouwwerk met een tegen corrosie beschermd trekorgaan, in het bijzonder tuibrug met schuine kabel. (73 Dywidag-Systems International GmbH te ASCHHEIM, (72 te, Onbekend (ZZ ( (51 E01D 19/14 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Bouwwerk met een afbuigplaats voor een tegen corrosie beschermd trekorgaan, in het bijzonder schuine kabel aan de pylon van een tuibrug. (73 Dywidag-Systems International GmbH te ASCHHEIM, (72 te, Onbekend (ZZ ( (51 E02D 5/46 E02D 3/12 E02D 19/18 (11 EP (21 EP ( (31 RE ( (33 Italië (54 A method and plant for consolidating soil by injecting liquid in the soil. (73 Trevi S.p.A. te I CESENA (FORLI, Italië (IT (72 Sagrillo, Francesco te I-32030, SEREN DEL GRAPPA (BELLUNO, Italië (IT (51 E02D 29/14 (11 EP (21 EP ( ( (

166 Nummer 03/ januari 2011 (33 Frankrijk (54 DEVICE FOR A PAVEMENT MANHOLE WITH A SUPPORT FRAME FOR CLOSING A PANEL HINGED ON THE FRAME USING PERMANENT ARTICULATION MEANS. (73 NORINCO te SAINT CREPIN IBOUVILLERS, (72 MONNERET, Jean-Jacques te F LYON, (51 E02F 9/28 (11 EP (21 EP ( (54 DEVICE FOR REMOVABLY FIXING TWO MECHANICAL PARTS TO ONE ANOTHER. (73 METALOGENIA, S.A. te E PREMIA DE MAR, BARCELONA, Spanje (ES (72 LOPEZ ALMENDROS, José te BARCELONA, Spanje (ES PEREZ LADO, Francesc te PALAMOS (GIRONA, Spanje (ES TUTÓ Y FAJA, Joan te GIRONA, Spanje (ES ALONSO FRIJOLA, Ester te CELRÀ, Spanje (ES (51 E04B 1/80 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INSULATION PANEL PROVIDED WITH AIR TIGHT AND RAIN SCREEN COATING AND A WATERPROOF COATING. (73 SAINT-GOBAIN ISOVER te COURBEVOIE, (72 TOAS, Murray, S. te NORRISTOWN, PA 19401, Verenigde Staten van Amerika BAREFOOT, Stephen, O. te CHARLOTTE, NC 28210, Verenigde LEMBO, Michael, J. te SOUDERTON, PA 18964, Verenigde Staten van Amerika ( (51 E04F 13/04 E04B 2/78 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Profile element with a sealing element and production method thereof. (73 Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG te GAGGENAU, (72 MAISCH, Christof te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK ( (51 E04C 2/24 E04C 2/12 B32B 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 BUILDING PANEL OR THE LIKE, AND PRODUCTION AND USE THEREOF. (73 Berger, Johann te 3323 NEUSTADTL/DONAU, Oostenrijk (AT (72 Berger, Johann te 3323 NEUSTADTL/DONAU, Oostenrijk (AT ( (51 E04F 10/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 Articulated arm and hinge applied therein. (73 BRUSTOR, naamloze vennootschap te 8940 GELUWE, België (BE (72 Brutsaert, Louis te 8930 MENEN, België (BE ( (51 E04F 15/02 E04B 1/94 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FLOOR PANEL WITH A FIRE- RESISTANT COATING. (73 BERRY FINANCE NV te 8780 OOSTROZEBEKE, België (BE (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 BOUCKE, Eddy te B-8930 MENEN, België (BE ( (51 E04F 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 FLOOR ELEMENT. (73 YEPP NV te 2300 TURNHOUT, België (BE (72 TEUWEN, Erik te B-2400 MOL, België (BE ( (51 E05B 65/10 E05B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Panic bar or panic handle. (73 HEWI HEINRICH WILKE GMBH te BAD AROLSEN, (72 Dziuk, Richard te BAD AROLSEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 E05B 9/04 E05B 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 LOCK HAVING SELF-ACTIVATED LOCK BIT RESETTING. (73 EVVA Sicherheitstechnologie GmbH te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 NEUMAYER, Harald te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT PLANK, Walter te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT ( (51 E05B 9/10 E05B 47/00 E05B 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Cylinder lock for an electronic lock system. (73 HEWI HEINRICH WILKE GMBH te BAD AROLSEN, (72 Kukuck, Reinhold te 34466

167 Nummer 03/ januari 2011 WOLFHAGEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 E05B 65/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Transmission for an anti panic bar. (73 HEWI HEINRICH WILKE GMBH te BAD AROLSEN, (72 Dziuk, Richard te BAD AROLSEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 E05D 13/00 (11 EP (21 EP ( (54 Sectional gate. (73 Flexi-Force B.V. te 3771 NG BARNEVELD (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Sieuw, Nathalie te 7911 FRASNES- LES-BUISSENAL, België (BE ( (51 E06B 3/67 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 THERMALLY-INSULATING GLAZING ELEMENT, IT'S MANUFACTURE AND USE. (73 Futech Gmbh te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK (72 JÄGER, Steffen te BRAUNSCHWEIG, ( (51 F16L 3/10 E21B 19/16 E21B 19/07 B25B 1/24 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 Insert for gripping apparatus. (73 Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON TEXAS 77027, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Jansch, Manfred te GARBSEN, ( (51 F01D 5/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR PRODUCING COATED TURBINE BLADES. (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 AHMAD, Fathi te KAARST, (51 F25J 3/04 F02B 43/00 F01K 23/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMBINED CRYOGENIC AIR SEPARATION WITH INTEGRATED GASIFIER. (73 GE Energy (USA, LLC te ATLANTA, GA 30339, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 JAHNKE, Frederick, C. te RYE, NY 10650, ( (51 F02M 69/46 F02M 53/02 F02D 19/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Brazilië (54 Passively regulated heat dissipater. (73 Magneti Marelli Sistemas Automotivos Indústria e Comércio Ltda. te HORTOLANDIA /SP, Brazilië (BR (72 Pontoppidan, Michael te COLOMBES, Montanari, Gino te SANTANA DO PARNAIBA/SP, Brazilië (BR Aleo, Ricardo te CAMPINAS/SP, Brazilië (BR ( (51 F03B 17/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DEVICE FOR MAINTAINING A HYDRAULIC TURBOMACHINE. (73 Institut Polytechnique de Grenoble te GRENOBLE CEDEX, Frankrijk (FR ELECTRICITE DE FRANCE te PARIS CEDEX 08, (72 ACHARD, Jean-Luc te F GRENOBLE, IMBAULT, Didier te F MEYLAN, MAITRE, Thierry te F SAINT ISMIER, ( (51 H01H 19/62 F03D 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WIND TURBINE WITH SWITCHGEAR COMPRISING AN ACTUATING SHAFT. (73 Wobben, Aloys te AURICH, (72 Wobben, Aloys te AURICH, (51 F04D 29/04 F04D 13/06 F04D 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Centrifugaalpomp met magneetkoppeling. (73 ITT Manufacturing Enterprises, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde (72 Rennett, Ulrich te SCHWALMTAL, BONDSREPUBLIEK

168 Nummer 03/ januari 2011 Sett, Manfred te KEMPEN, Mersch, Alfred te DUISBURG, ( (51 F16C 1/26 F16C 1/12 B62L 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Bedieningssamenstel voor een rijwielbesturingsinrichting. (73 SHIMANO INC. Patent & Trademark dept. te Sakai-shi, Osaka, Japan (JP (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Matsueda, Keiji te SHIMONOSEKI- SHI, YAMAGUCHI, Japan (JP ( (51 F16J 15/34 F16C 33/10 F16C 25/04 F16C 17/24 F16C 17/22 F16C 17/04 F01D 25/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Axial floating bearing assembly. (73 Carl Freudenberg KG te Weinheim, (72 Clemens, Simon te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK Feigl, Peter te HÖHENRAIN, ( (51 F16C 35/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 GEAR SHAFT BEARING ASSEMBLY. (73 HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL NV te 2650 EDEGEM, ANTWERP, België (BE (72 LEIMANN, Dirk-Olaf Hansen Transmissions International NV te B EDEGEM ANTWERP, België (BE ( (51 F16L 23/036 F16D 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COUPLING WITH DIRECT TRANSMISSION OF THE ROTATIONAL MOVEMENT OF AN ACTUATION BOLT TO A CLAMPING JAW DRIVEN IN TRANSLATION BY THE LATTER. (73 FMC Technologies S.A. te SENS, (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 LE DEVEHAT, Renaud te F THORIGNY-SUR-OREUSE, Frankrijk (FR ( (51 F16D 33/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 HYDRODYNAMIC COUPLING. (73 VOLVO LASTVAGNAR AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 GISELMO, Kent te S VELLINGEN, Zweden (SE LARSSON, Per te S GÖTEBORG, Zweden (SE ( (51 F16D 55/227 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DISK BRAKE. (73 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 FISCHER, Rudolf te ERDING, VOGEDES, Ralf te WOLFRATSHAUSEN, BABICZ, Markus te ALLERSHAUSEN, RAFFIN, Christian te GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK PESCHEL, Michael te SCHÖNGEISING, ORGLER, Florian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 F16D 65/097 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BRAKE LINING ASSEMBLY. (73 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 KLEMENT, Roland te HAUNSHOFEN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Rudolf te ERDING, LINKE, Tobias te BAD VILBEL, ( (51 F16D 65/097 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BRAKE LINING MOUNTING AND BRAKE LINING FOR A DISC BRAKE. (73 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 SALAPIC, Borislav te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LEHNER, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PAHLE, Wolfgang te BAD WIESSEE, BONDSREPUBLIEK ( (51 F16H 37/08 F16H 37/02 F16H 15/50 (11 EP

169 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( P P P P ( (54 CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION. (73 FALLBROOK TECHNOLOGIES INC. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 MILLER, Donald, C. te FALLBROOK, CA 92028, Verenigde Staten van Amerika ALLEN, David, J. te SANTA CRUZ, CA 95062, Verenigde Staten van Amerika SMITHSON, Robert, A. te CEDAR PARK, TX 78613, Verenigde Staten van Amerika ( (51 F16H 55/08 F16H 48/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GEAR PAIR CONSISTING OF A CROWN GEAR AND OF A PINION GEAR. (73 SONA BLW Präzisionsschmiede GmbH te MÜNCHEN, (72 GUTMANN, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STETTINGER, Heinrich te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ZERLING, Frank te PASTETTEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 F16H 61/24 F16H 59/10 F16H 59/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 GEAR CHANGING DEVICE FOR AUTOMOTIVE APPLICATIONS. (73 Innovius B.V. te 5615 NM EINDHOVEN (72 SERRARENS, Alexander, Franciscus, Anita te NL-5615 NM EINDHOVEN ( (51 F16J 15/20 F16J 15/18 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 High pressure sealing apparatus. (73 Ando, Shigeo te CHOHSHI-SHI CHIBA , Japan (JP Ando, Masao te CHOHSHI-SHI CHIBA , Japan (JP Ando, Toyoroku te CHOHSHI-SHI CHIBA , Japan (JP (72 Ando, Shigeo te CHOHSHI-SHI CHIBA , Japan (JP Ando, Masao te CHOHSHI-SHI CHIBA , Japan (JP Ando, Toyoroku te CHOHSHI-SHI CHIBA , Japan (JP ( (51 F16K 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 GATE VALVE. (73 Kongsberg Esco AS te 3612 KONGSBERG, Noorwegen (NO (72 SYVERTSEN, Jørn te 3618 SKOLLENBORG, Noorwegen (NO (51 F16L 15/00 E21B 17/042 C23C 24/08 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 THREADED JOINT FOR STEEL PIPE AND METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF THE THREADED JOINT. (73 SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 GOTO, Kunio, c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP ( (51 F16L 25/00 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 (54 Bevestigingskoppeling voor ribbelbuizen. (73 Flexa GmbH & Co. KG te HANAU/MAIN, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 FIEBER, Dieter te D HAINBURG, BONDSREPUBLIEK ( (51 F16L 47/06 F16L 25/00 F16L 15/04 (11 EP (21 EP ( (54 Eindaansluitmiddel voor een gegolfde buis. (73 Joseph Raab GmbH & Cie. KG te NEUWIED, AROSTA Schornsteintechnik GmbH te HANNOVER, OT MISBURG, LEWO B.V. rookgas afvoerkanalen te 3931 PC WOUDENBERG ONTOP B.V. te 4332 SH MIDDELBURG Karl Schräder Nachfolder Inh. Karl- Heinz Schräder te KAMEN, Camini Wierer S.p.A. te RONCO ALL'ADIGE VR, Italië (IT Fritz Hahn GmbH te TRIER, (72 Junker, Jörg te SARSTEDT, (51 F16L 59/20

170 Nummer 03/ januari 2011 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Buisleidingverbinding voor vooraf geïsoleerde buisleidingen. (73 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG te Schaffhausen, Zwitserland (CH (72 MUCKENSCHNABEL, Harald te SINGEN, BONDSREPUBLIEK HEIZMANN, Udo te DONAUESCHINGEN, ( (51 F17C 13/08 (11 EP (21 EP ( (54 Compressed air reservoir. (73 IVECO MAGIRUS AG te ULM, (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Distelrath, Heinz-Peter te ULM/GOEGGLINGEN, Pohl, Harald te ERBACH, ( (51 F22G 3/00 F22B 37/22 F22B 37/10 F22B 37/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ESTABLISHING A CONNECTION BETWEEN STEAM GENERATOR HEATING SURFACES AND A COLLECTOR AND/OR DISTRIBUTOR. (73 Hitachi Power Europe GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 BECKER, Martin te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HETTKAMP, Dietmar te HÜNXE, BONDSREPUBLIEK HUSEMANN, Ralf-Udo te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 F23R 3/28 F23D 14/02 F01D 25/12 (11 EP (21 EP ( (54 Burner with cooled component, gas turbine and method for cooling the component. (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 Granser, Dietmar, Dr. te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK Kleinfeld, Jens te MÜLHEIM A.D. RUHR, BONDSREPUBLIEK Maghon, Hans te MÜLHEIM, Streb, Holger, Dr. te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51 F24C 15/32 A21B 3/04 (11 EP (21 EP ( (54 Steam oven device and water tank for use in the same. (73 Teka Portugal, S.A. te ILHAVO, Portugal (PT (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Ribau Esteves, Sérgio Pedro te GAFANHA DA ENCARNACAO, Portugal (PT Magano Loureiro, Fernando Manuel te ÍLHAVO, Portugal (PT Viegas dos Santos, António Cruz te OIA, Portugal (PT ( (51 F25D 3/06 A61J 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Isothermische verpakking voor warmte-gevoelige producten, en vervaardigingswerkwijze. (73 Kalibox te PLAILLY, Frankrijk (FR (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Dulucq, Gilles te BORAN SUR OISE, Langerock, Christophe te MONT L'EVÊQUE, (51 F42D 5/045 F41H 5/04 B32B 27/12 A62D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PRESSURE IMPULSE MITIGATION. (73 Flexiblast Pty Ltd te WOOLOONGABBA, QLD 4102, Australië (AU (72 LEIVESLEY, Sally, c/o OzTech Pty Ltd te AUCKLAND 1031, Nieuw-Zeeland (NZ GREEN, Anthony, c/o OzTech Pty Ltd te AUCKLAND 1031, Nieuw-Zeeland (NZ SAMPSON, Tim, c/o OzTech Pty Ltd te AUCKLAND 1031, Nieuw-Zeeland (NZ ( (51 G01L 3/10 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD FOR DETERMINATION OF MEAN ENGINE TORQUE. (73 VOLVO LASTVAGNAR AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 FREDRIKSSON, Krister te S KYRKESUND, Zweden (SE WATTWIL, Fredrik te S LANDVETTER, Zweden (SE AHLINDER, Sven te S SÄVEDALEN, Zweden (SE ( (51 G01M 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 ARRANGEMENT AT A PIPE FLANGE SEAL. (73 Hystad, Ann Helen te 4291 KOPERVIK, Noorwegen (NO (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Hystad, Ann Helen te 4291 KOPERVIK, Noorwegen (NO ( (51 G01N 33/28 G01N 3/56 G01M 15/00 (11 EP (21 EP ( ( (

171 Nummer 03/ januari 2011 (54 Method of determining diesel engine valve train wear in a wear test. (73 Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , Verenigde (72 Roby, Stephen H. te HERCULES, CA 94547, ( (51 G01N 33/72 G01N 33/50 G01N 21/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Cuvette. (73 Migrata U.K. Limited te LIMASSOL, Cyprus (CY (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Lilja, Jan te CH-1196 GLAND, Zwitserland (CH Svensson, Johnny te , ÄNGELHOLM, Zweden (SE Nilsson, Sven-Erik te , NYHAMNSLÄGE, Zweden (SE Eriksson, Annika te , HELSINGBORG, Zweden (SE ( (51 G01N 21/21 G01B 11/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD AND SYSTEM FOR USE IN MONITORING PROPERTIES OF PATTERNED STRUCTURES. (73 NOVA MEASURING INSTRUMENTS LTD. te REHOVOTH, Israël (IL (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 COHEN, Yoel te NESS ZIONA, Israël (IL BRILL, Boaz te REHOVOTH, Israël (IL ( (51 G01N 27/416 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATING SENSORS. (73 Instrumentation Laboratory Company te LEXINGTON, MA 02173, Verenigde (74 Quintelier te DIEGEM (72 MANSOURI, Sohrab te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van Amerika FALLON, Kevin, D. te EAST FALMOUTH, MA 02536, Verenigde EAMES, Pattie te GROTON, MA 01450, ( (51 G01N 9/36 G01N 9/02 G01N 33/38 G01N 27/22 G01N 27/04 G01N 22/04 B28C 7/04 B28C 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 Method for moisture measurement in concrete with the help of electromagnetic fields. (73 Consolis Technology Oy Ab te VANTAA, Finland (FI (72 Käppi, Aulis te PARAINEN, Finland (FI Henriksson, Mikko te VIIALA, Finland (FI Nordenswan, Erik te PARAINEN, Finland (FI Kuosmanen, Olavi te PARAINEN, Finland (FI Ristola, Pekko te TURKU, Finland (FI ( (51 G01N 33/569 G01N 33/50 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 CROSS-SPOT. (73 Thijsen, Steven Frederik Theodoor te 3708 BH ZEIST Bossink, Ailko Wim Jan te 3723 ER BILTHOVEN (72 BOSSINK, Ailko Wim Jan te 3723 ER BILTHOVEN ( (51 G01N 33/53 G01N 21/45 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Russische Federatie (54 METHOD FOR OPTICAL DETECTION OF AN ADJOINING OF A MATERIAL COMPONENT TO A SENSOR MATERIAL WITH THE AID OF BIOLOGICAL, CHEMICAL OR PHYSICAL INTERACTION AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD (VARIANTS. (73 Nikitin, Petr Ivanovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 NIKITIN, Petr Ivanovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU GORSHKOV, Boris Georgievich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU (51 H01F 1/06 G01N 33/544 G01N 33/543 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PROCESS FOR PREPARATION OF COATED POLYMER PARTICLES CONTAINING SUPERPARAMAGNETIC CRYSTALS. (73 Invitrogen Dynal AS te 0309 OSLO, Noorwegen (NO (72 FONNUM, Geir te N-1472 FJELLHAMAR, Noorwegen (NO KILAAS, Lars te N-7014 TRONDHEIM, Noorwegen (NO BERGE, Arvid, Trygve te N-7052 TRONDHEIM, Noorwegen (NO NILSEN, Tom-Nils te N-7053 RANHEIM, Noorwegen (NO SCHMID, Ruth te N-7091 TILLER, Noorwegen (NO ( (51 G01N 33/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 METHOD FOR DISCRIMINATING BETWEEN ISCHEMIC AND HAEMORRHAGIC STROKE. (73 Electrophoretics Limited te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB (72 LESCUYER, Pierre te F ANNEMASSE, HOCHSTRASSER, Denis François te CH-1245 GENEVA, Zwitserland (CH SANCHEZ, Jean-Charles te CH-1223

172 Nummer 03/ januari 2011 BERNEX, Zwitserland (CH ALLARD, Laure te F GAILLARD, GUILLAUME, Elisabeth te F DIVONNE LES BAINS, ( (51 G01N 33/68 G01N 33/566 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 METHODS, COMPOSITIONS AND COMPOUND ASSAYS FOR INHIBITING AMYLOID-BETA PROTEIN PRODUCTION. (73 Galapagos N.V. te 2800 MECHELEN, België (BE (72 MERCHIERS, Pascal, Gerard te B TIELEN, België (BE SPITTAELS, Koenraad, Frederik, Florentina te B-2870 PUURS, België (BE HOFFMANN, Marcel te NL-1422 HT UITHOORN ( (51 G01N 33/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Assay for determination of heparin based on factor Xa using a heparinmodifying component. (73 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, (72 Klein, Wolfgang, Dr. te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Zander, Norbert, Dr. te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51 G03F 7/26 G03F 7/00 G02B 26/00 G01P 9/04 G01P 15/135 C23F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Merged-mask micro-machining process. (73 ION Geophysical Corporation te HOUSTON, TX , Verenigde (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Yu, Lianzhong te REDMOND, WA 98053, Ried, Robert P. te STAFFORD, TX , Verenigde Staten van Amerika Goldberg, Howard D. te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van Amerika Yu, Duli te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde ( (51 G01R 19/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 RMS-TO-DC converter with fault detection and recovery. (73 LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION te MILPITAS, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (72 Petrofsky, Joseph Gerard te MILPITAS, CA 95035, Verenigde ( (51 G01R 31/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze en inrichting voor het vasstellen van de locatie van een kortsluiting in een leiding van een energievoorzieningsnet. (73 RBS Wave GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Klütz, Robert te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Schwach, Matthias te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, (51 G01R 31/317 G01R 31/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor de bepaling van een asymmetrische signaalvertraging van een signaalpad in een geïntegreerde schakeling. (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ROHATSCHEK, Andreas-Juergen te WERNAU/NECKAR, ( (51 G01R 31/333 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Testschakeling voor HVDC Thyristorkleppen. (73 ABB AB te Västerås, Zweden (SE (72 JANSSON, Erik te S BORLÄNGE, Zweden (SE SHENG, Baoliang te S LUDVIKA, Zweden (SE ( (51 G01R 33/28 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 METHOD AND APPARATUS TO ESTIMATE LOCATION AND ORIENTATION OF OBJECTS DURING MAGNETIC RESONANCE IMAGING. (73 Robin Medical Inc. te BALTIMORE, MD 21208, Verenigde Staten van Amerika (72 NEVO, Erez te NATANIA, Israël (IL ( (51 H04L 27/26 G01S 13/58 G01S 13/28 G01S 13/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 A method for measuring the radial velocity of a target with a Doppler

173 Nummer 03/ januari 2011 radar. (73 THALES NEDERLAND B.V. te 7550 GD HENGELO (72 Tigrek, Recep Firat te 2613 VH DELFT De Heij, Wilhelmus Johannes Augustinus te 7532 RG ENSCHEDE (51 H04L 27/26 G06F 17/10 G01S 7/00 G01S 13/58 G01S 13/28 G01S 13/24 G01S 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 A method for estimating the position and the speed of a target with a radar emitting an OFDM waveform. (73 Thales Nederland B.V. te 7550 GD HENGELO (72 Lellouch, Gabriel te 2574 BE DEN HAAG Erkocevic-Pribic, Radmila te 2645 GH DELGAUW (51 G01V 1/28 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 VH SIGNAL INTEGRATION MEASURE FOR SEISMIC DATA. (73 Spectraseis AG te 8005 ZURICH, Zwitserland (CH (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 SAENGER, Erik te CH-8005 ZURICH, Zwitserland (CH ( (51 G02F 1/17 G02F 1/07 G02F 1/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ANISOMETRICALLY SHAPED METAL PARTICLES, LIQUID SUSPENSIONS AND FILMS THEREOF AND LIGHT VALVES COMPRISING SAME. (73 RESEARCH FRONTIERS INCORPORATED te WOODBURY NEW YORK 11797, Verenigde Staten van Amerika (72 SAXE, Robert, L. te NEW YORK, NY 10021, ( (51 G02F 1/13357 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 Light source apparatus and liquid crystal display. (73 Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Fujiwara, Masaru, Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP Niimura, Tsutomu, Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP Natori, Makoto, Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP ( (51 G02F 1/1368 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Liquid crystal display panel and method for manufacturing the same. (73 Future Vision Inc. te TOKYO , Japan (JP (72 Yoshimoto, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP ( (51 G03F 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 MASK BLANKS. (73 Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 KIKUGAWA, Shinya, c/o ASAHI GLASS COMPANY, LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP TAKADA, Akira, c/o ASAHI GLASS COMPANY, LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP TAKAKI, Satoru, c/o ASAHI GLASS COMPANY, LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP SATO, Yosuke, c/o ASAHI GLASS COMPANY, LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP AKAO, Yasuhiko, c/o Asahi Glass Fine Techno Co.,Ltd. te YONEYAWA-SHI, YAMAGATA , Japan (JP ( (51 G03F 7/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Exposure apparatus and device manufacturing method using the same. (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP (72 Inoue, Mitsuru, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP Ebinuma, Ryuichi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP Iwamoto, Kazunori, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP Osanai, Eiji, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP Takeishi, Hiroaki, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP (51 G03G 15/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Image forming apparatus and control method thereof. (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Hyun, Ho-ill te YEONGTONG-GU GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid- Korea (KR ( (51 G03G 21/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Inrichting voor het beheer van de luchtkwaliteit in een elektrostatografische printer.

174 Nummer 03/ januari 2011 (73 Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , Verenigde (72 Blank, Philipp H. te HOLLEY, NY 14470, Hoffmann, Gary P. te MIDDLESEX, NY 14507, Verenigde Staten van Amerika Luft, Carl Allen te LIMA, NY 14485, Verenigde May, John W. te ROCHESTER, NY 14616, Quester, John F. te HILTON, NY 14468, Schoenwetter, Michael Kurt Rainer te ALTENHOLZ, ( (51 G05B 19/042 E06B 9/68 E06B 9/322 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Grouped control and configuration methods for motorised blinds. (73 Somfy SAS te CLUSES, (72 Cieslik, Franck te SUCCIEU, ( (51 H04L 12/40 G05B 19/042 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze en systeem voor de overdracht van gegevens van een cyclisch over te dragen gegevenstype en een acyclisch overdraagbaar gegevenstype via een gemeenschappelijk overdrachtkanaal. (73 Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72 Oster, Viktor te BLOMBERG, Schmidt, Joachim te BAD PYRMONT, BONDSREPUBLIEK ( (51 G06F 1/26 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 INTEGRATED ELECTRONIC DEVICE INCLUDING CIRCUITRY FOR PROVIDING A SYSTEM SUPPLY VOLTAGE FROM A PRIMARY POWER SUPPLY. (73 TEXAS INSTRUMENTS DEUTSCHLAND GMBH te FREISING, BONDSREPUBLIEK (72 ARNOLD, Matthias te FREISING, BONDSREPUBLIEK ( (51 G06F 3/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Mixed reality exhibiting method and apparatus. (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP (72 Ohshima, Toshikazu, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP Kobayashi, Toshihiro, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP ( (51 G06F 13/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Controlling the timing of a state transition of a serial data line in an I2C Controller. (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (72 Lee, Dong-soo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Kim Ki-mo te SEOUL, Zuid-Korea (KR (51 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( (54 HIERARCHICAL DATA-DRIVEN NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION RETRIEVAL. (73 Endeca Technologies, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 FERRARI, Adam, J. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika GOURLEY, David te BOSTON, MASSACHUSETTS 02116, Verenigde JOHNSON, Keith te NEWTON, MA 02459, KNABE, Frederick, C. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van Amerika TUNKELANG, Daniel te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van Amerika WALTER, John, S. te BROOKLINE, MA , Verenigde Staten van Amerika ( (51 H04L 29/06 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR GLOBALLY AND SECURELY ACCESSING UNIFIED INFORMATION IN A COMPUTER NETWORK. (73 Visto Corporation te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (72 MENDEZ, Daniel, J. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika RIGGINS, Mark, D. te SAN JOSE, CA 95123, WAGLE, Prasad te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika BUI, Hong, Q. te CUPERTINO, CA 95014, NG, Mason te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, QUINLAN, Sean, Michael te SAN FRANCISCO, CA 94102, Verenigde YING, Christine, C. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika

175 Nummer 03/ januari 2011 ZULEEG, Christopher, R. te SAN JOSE, CA 94124, Verenigde Staten van Amerika COWAN, David, J. te MENLO PARK, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika APTEKAR-STROBER, Joanna, A. te MENLO PARK, CA 94043, Verenigde BAILES, R., Stanley te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Amerika (51 G06F 19/00 A61N 1/365 A61B 5/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING CARDIOPULMONARY COMORBIDITIES. (73 CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde (72 BROCKWAY, Marina te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van Amerika HOPPER, Donald te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van Amerika CARLSON, Gerrard, M. te CHAMPLIN, MN 55316, Verenigde KADHIRESAN, Veerichetty te CENTERVILLE, MN 55038, Verenigde BECK, Kenneth te SHOREVIEW, MN 55126, (51 G06T 7/00 G06K 9/20 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD AND PROGRAM OF CONTROLLING ELECTRONIC DEVICE, ELECTRONIC DEVICE AND SUBSCRIBER EQUIPMENT. (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 PUOLITAIVAL, Seppo te FI OULUNSALO, Finland (FI TIKKANEN, Pauli te FI OULU, Finland (FI ( (51 G06K 9/32 G01S 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 REAL-TIME MULTISTAGE INFRARED IMAGE-BASED TRACKING SYSTEM. (73 Lockheed Martin Corporation te BETHESDA, MD 20817, Verenigde (72 OLSON, Teresa, Lorae, Pace te WINTER GARDEN, FLORIDA 34787, Verenigde SLASKI, James, Joseph te ORLANDO, FLORIDA 32837, Verenigde ( (51 G06K 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 PORTABLE DEVICE FOR CACHING RF-ID TAG DATA AND METHOD THEREOF. (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (72 YOON, Hyung-min te SEOUL , Zuid-Korea (KR PARK, Kyung-ho te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR KANG, Woo-shik , Punglim 3rd Aiwon Apartm. te SUWON-SI , Zuid-Korea (KR (51 G07D 7/06 D21H 21/48 C09D 11/00 B42D 15/10 B42D 15/00 B41M 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Russische Federatie (54 Document security, securities and article protection method using nanodiamonds with active NV centers. (73 OOO "Novye Energeticheskie Tehnologii" te MOSCOW , Russische Federatie (RU Golsen Limited te P.C LIMASSOL, Cyprus (CY (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Zibrov, Sergey te TROITSK MOSCOVSKAYA OBL., Russische Federatie (RU Vasilyev, Vitaly te TROITSK MOSCOVSKAYA OBL, Russische Federatie (RU Velichansky, Vladimir te MOSCOW, Russische Federatie (RU Pevgov, Vyacheslav te ODINTSOVO, MOSCOVSKAYA OBL., Russische Federatie (RU Rudoi, Viktor te MOSCOW, Russische Federatie (RU ( (51 G09F 15/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 China (54 A combinational transverse strut for a two-in-one arc-shaped or linear advertisement display frame. (73 Sun, Xiaoqiu te CHANGZHOU CITY, JIANGSU PROVINCE , China (CN (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Sun, Xiaoqiu te CHANGZHOU CITY, JIANGSU PROVINCE , China (CN ( (51 G09G 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Driving method of plasma display panel. (73 Samsung SDI Co., Ltd. te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (72 Chang, Seung-Woo te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Woo-Jin Samsung SDI Co. Ltd. te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR Yoon, Chee-Young te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 G09G 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Method of driving plasma display apparatus. (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Jung, Yun Kwon te GUMI-SI,

176 Nummer 03/ januari 2011 GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR Kang, Bong Koo te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Seok Ho Paust lab.pdp Group Pohang Univ.of te POHANG-SI GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR (51 G09G 5/02 G06F 3/14 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Apparatus and method for converting metadata color temperature and apparatus and method for providing metadata. (73 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim, Sang-kyun te YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR Park, Du-sik te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Chang-yeong te YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR Yoo, Ki-won te SONGPA-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR Huh, Young-sik te ANYANG-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR (51 G10L 19/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SIGNAL ENCODING. (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 MAKINEN, Jari, M. te FIN TAMPERE, Finland (FI (51 G10L 21/04 G10L 19/14 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (54 METHODS AND APPARATUSES FOR ENCODING AND DECODING A HIGHBAND PORTION OF A SPEECH SIGNAL. (73 Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 VOS, Koen, Bernard te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika KANDHADAI, Ananthapadmanabhan, A. te SAN DIEGO, CA , Verenigde ( (51 G11B 7/26 G11B 7/013 G11B 7/007 G11B 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Individual adjustment of pit and land transition locations in an optical disc mastering process. (73 Doug Carson & Associates, Inc. te CUSHING, OK 74023, Verenigde (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 Carson, Douglas M. te CUSHING OK 74023, Colpitts, James M. te TULSA OK 74131, ( (51 G11B 17/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 TABLET-STYLE DVD VIEWER. (73 Coby Electronics Corporation te MASPETH NY 11378, Verenigde (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 LEE, Johann te MASPETH, NY 11378, ( (51 H04N 5/445 G11B 19/02 G06F 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Information storage medium containing interactive graphic stream, and reproducing apparatus and method thereof. (73 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (72 Park, Sung-Wook te SEOUL, Zuid- Korea (KR Moon, Seong-Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR ( (51 G11C 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND SYSTEM FOR HIDING REFRESHES IN A DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY. (73 Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van Amerika (72 KEETH, Brent te BOISE, ID 83713, Verenigde SHIRLEY, Brian, M. te BOISE, ID 83712, RYAN, Kevin, J. te EAGLE, ID 83616, Verenigde DENNISON, Charles, H. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van Amerika ( (51 G11C 16/26 G11C 16/04 G11C 11/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 REDUCING POWER CONSUMPTION DURING READ OPERATIONS IN NON-VOLATILE STORAGE. (73 Sandisk Corporation te MILPITAS, CA 95035, (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 SEKAR, Deepak, Chandra te MILPITAS, CA 95035, Verenigde MOKHLESI, Nima te MILPITAS, CA 95035, SO, Hock, C. te MILPITAS, CA 95035,

177 Nummer 03/ januari 2011 Verenigde ( (51 H03H 17/04 G11C 27/02 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SAMPLING SYSTEM WITH OPTIMIZED SAMPLING RATE. (73 Draeger Medical Systems, Inc. te DANVERS, MA 01923, Verenigde (72 KELLY, Clifford te WINDHAM, NH 03087, ( (51 H01H 9/22 A47J 43/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 INTERLOCK DEVICE. (73 Kenwood Limited te HAVANT, HAMPSHIRE PO9 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 GOODRICK-MEECH, Christina te HAVANT, HAMPSHIRE PO9 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB FERRABY, Robin te HAVANT, HAMPSHIRE P09 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB SANTER, Johan te HAVANT, HAMPSHIRE PO9 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H01J 17/04 H01J 11/02 H01J 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( Japan (54 PLASMA DISPLAY PANEL. (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 TACHIBANA, Hiroyuki te CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP KOSUGI, Naoki te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP MURAKOSO, Tomohiro te AKASHI- SHI, HYOGO , Japan (JP NAGAO, Nobuaki te KATANO-SHI, OSAKA , Japan (JP MURAI, Ryuichi te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP ( (51 H01J 17/49 H01J 17/20 H01J 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PLASMA DISPLAY DEVICE. (73 Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP (74 Dr. Huygens te IJsselstein (72 FUJITANI, Morio te TAKATSUKI-SHI, OSAKA , Japan (JP ( (51 H01J 17/49 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Plasma display apparatus. (73 LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Joo, Hyung Dal te DAEJEON-SI, , Zuid-Korea (KR (51 H01L 33/32 H01L 21/205 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 NITRIDE SEMICONDUCTOR COMPONENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73 Azzurro Semiconductors AG te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK (72 DADGAR, Armin te BERLIN, KROST, Alois te BERLIN, (51 H01L 21/66 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Frankrijk Frankrijk (54 A METHOD OF PREPARING A THIN LAYER, THE METHOD INCLUDING A STEP OF CORRECTING THICKNESS BY SACRIFICIAL OXIDATION, AND AN ASSOCIATED MACHINE. (73 S.O.I.Tec Silicon on Insulator Technologies te BERNIN, (74 Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72 GHYSELEN, Bruno te F SEYSSINET-PARISET, AULNETTE, Cécile te F GRENOBLE, OSTERNAUD, Bénédite te SAINT LAURENT DU PONT, Frankrijk (FR ( (51 H01L 21/762 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPLANT AT SHALLOW TRENCH ISOLATION CORNER. (73 Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , Verenigde (72 DOAN, Hung, Quoc te ROCHESTER, NY 14612, Verenigde Staten van Amerika STEVENS, Eric, Gordon te WEBSTER, NY 14580, Verenigde (51 H01L 23/31 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2006/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 A microwave chip supporting structure.

178 Nummer 03/ januari 2011 (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 LIGANDER, Per te GÖTEBORG, Zweden (SE (51 H05B 33/14 H01L 51/00 C09K 11/06 C07D 403/10 C07D 403/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Light emitting element and azole compound. (73 FUJIFILM Corporation te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP (72 Ise, Toshihiro, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA,, Japan (JP Igarashi, Tatsuya, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA,, Japan (JP Miyashita, Yousuke, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI-ASHIGARA- SHI, KANAGAWA,, Japan (JP Fujimura, Hidetoshi, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI-ASHIGARA- SHI, KANAGAWA,, Japan (JP Mishima, Masayuki, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI-ASHIGARA- SHI, KANAGAWA,, Japan (JP Okada, Hisashi, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA,, Japan (JP Xuepeng, Qiu, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA,, Japan (JP ( (51 H01L 51/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Lamination of an electroactive device using an adhesion promoter. (73 GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Lewis, Larry Neil te SCOTIA, NEW YORK 12302, Verenigde Staten van Amerika Faircloth, Tami Janene te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Verenigde Cella, James Anthony te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, Verenigde Manivannan, Venkatesan te REXFORD, NEW YORK 12148, Verenigde Liu, Jie te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, ( (51 H05B 33/14 H01L 51/30 C09K 11/06 C07F 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 METHOD FOR THE PRODUCTION OF METAL COMPLEXES. (73 CDT Oxford Limited te CAMBRIDGESHIRE CB3 6DW, GROOT BRITTANNIË (GB (72 LY, Tuan, Quoc te LITTLEMORE, OXFORD OX4 4XG, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H02M 7/5387 H02M 7/53 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Inverter for converting an electric direct current into an alternating current or an alternating voltage. (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (74 Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72 Schmidt, Heribert te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Siedle, Christoph te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Ketterer, Juergen te BUCHENBACH, BONDSREPUBLIEK ( (51 H04B 1/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Holder, electrical supply and RF transmitter unit for electronic devices. (73 Belkin International, Inc. te PLAYA VISTA, CA 90094, Verenigde Staten van Amerika (74 Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72 Duncan Seil, Oliver te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van Amerika Meyers, Jeffrey David te ROCHESTER, NY 14626, Verenigde Nalwad, Vijendra te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika Neu, Thorben te LOS ANGELES, CA 90038, Quinteros, Ernesto Victor te LOS ANGELES, CA 90026, Verenigde Sinclair, Ian te INDIAN FALLS, NY 14036, Wadsworth, John F. te LOS ANGELES, CA 90027, Verenigde ( (51 H04B 5/02 G06K 19/07 G06K 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND WIRELESS COMMUNICATION DEVICE. (73 FeliCa Networks, Inc. te TOKYO , Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 MIYAGAWA, Yoichi; te ER OSAKI SHINAGAWA-KU, TOKYO 1410, Japan (JP SUZUKI, Mamoru; te ER OSAKI SHINAGAWA-KU, TOKYO 1410, Japan (JP ENOMOTO, Kazuyoshi; te ER OSAKI SHINAGAWA-KU, TOKYO 1410, Japan (JP YOSHIDA, Yuko; te ER OSAKI SHINAGAWA-KU, TOKYO 1410, Japan (JP ( (51 H04B 7/005 (11 EP (21 EP ( (54 Transmit power control in a random access scheme. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Haartsen, Jacobus Cornelis te 7772 BH, HARDENBERG ( (51 H04B 7/08 (11 EP

179 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( P ( (54 Antenna reception diversity in wireless communications. (73 Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TX 75251, Verenigde Staten van Amerika (72 Nafie, Mohammed H. te RICHARDSON, TEXAS 75081, Verenigde Dabak, Anand G. te PLANO, TEXAS 75044, Schmidl, Timothy M. te DALLAS, TEXAS 75243, Verenigde Staten van Amerika ( (51 H04Q 1/28 H04B 7/185 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 COMMUNICATIONS SYSTEM LOAD CONTROL METHODS AND APPARATUS. (73 Torsal Technology Group Ltd. LLC te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde (72 OXLEY, Derek, Alan te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van Amerika EMMONS, Thomas, Peter, Jr. te MESA, AZ 85202, Verenigde Staten van Amerika CIMET, Israel, Arieh te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van Amerika (51 H04W 4/00 H04B 7/26 G01S 5/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 FORWARD LINK REPEATER FREQUENCY WATERMARKING SYSTEM. (73 QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 SIMIC, Emilija te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde PATRICK, Christopher te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde ( (51 H04B 10/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 INTEGRATION OF A FIBER OPTIC FIXED ACCESS AND A FIBRE OPTIC RADIO ACCESS NETWORK. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 CAGENIUS, Torbjörn te S SOLLENTUNA, Zweden (SE MIKAELSSON, Hans te S HÄGERSTEN, Zweden (SE (51 H04W 52/00 H04W 28/16 H04L 5/00 H04L 1/20 H04L 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 RATE PREDICTION IN FRACTIONAL REUSE SYSTEMS. (73 Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika ( (51 H04L 1/18 H04L 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( Zuid-Korea (54 Method and device for transmitting an uplink signal including data and control information. (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Cheon, Byeong Geol te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR Lee, Dae Won te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR Kim, Ki Jun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR ( (51 H04L 1/18 (11 EP (21 EP ( (54 Method and device for controlling transmission resources for automatic repeat request processes. (73 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Haartsen, Jacobus Cornelis te 7772 BG HARDENBERG ( (51 H04L 12/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR PROVISION OF BROADCAST SERVICE INFORMATION. (73 QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (72 HSU, Raymond, T. te SAN DIEGO, CA 92127, SINNARAJAH, Ragulan te ONTARIO, L6C 2G8, Canada (CA ( (51 H04W 76/02 H04L 12/56 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SYSTEM AND METHOD FOR ANONYMOUS BLUETOOTH DEVICES. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE

180 Nummer 03/ januari 2011 (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 RYDBECK, Nils te CARY, NC 27511, Verenigde SKUBIC, Janez te S HÄSSELBY, Zweden (SE DENT, Paul te PITTSBORO, NC 27312, GEHRMANN, Christian te S LUND, Zweden (SE ( (51 H04L 29/14 H04L 12/40 H04L 1/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze en inrichting voor de busaankoppeling van voor de veiligheid relevante processen. (73 Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72 ESCH, Rainer te BLOMBERG, HORN, Steffen te BLÖMBERG, KALHOFF, Johannes te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK (51 H04L 12/56 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 LEARNING-BASED SEMI- PERSISTENT SCHEDULING IN WIRELESS COMMUNICATIONS. (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72 MEYLAN, Arnaud te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde DAMNJANOVIC, Aleksandar te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde CHAPONNIERE, Etienne F. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde ( (51 H04L 12/56 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Apparatus and method for transmitting and receiving control information for uplink data in a mobile communication system. (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Soeng-Hun te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR Van Lieshout, Gert Jan te STAINES, MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB Jeong, Kyeong-In te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 H04L 25/02 H04B 1/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Multiuser detection for wireless communications systems in the presence of Interference. (73 Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TX 75265, Verenigde Staten van Amerika (72 Onggosanusi, Eko N. te 75013, ALLEN, Verenigde Staten van Amerika Schmidl, Timothy M. te DALLAS, TX TEXAS 75206, Verenigde Staten van Amerika Dabak, Anand G. te PLANO, TX TEXAS 75025, Verenigde Staten van Amerika ( (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 HOST IDENTITY PROTOCOL METHOD AND APPARATUS. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 JOKELA, Petri Aulis te FI ESPOO, Finland (FI MELEN, Jan Mikael te ESPOO, Finland (FI VUOPIONPERÄ, Raimo te FI ESPOO, Finland (FI PIERREL, Sebastien te FI KIRKKONUMMI, Finland (FI (51 H04L 29/06 H04L 12/66 G06F 17/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 PROVIDING SERVICES WITH SERVER IN TCP/IP NETWORK. (73 Domiras Oy te VANTAA, Finland (FI (74 Quintelier te DIEGEM (72 MÄKIPÄÄ, Risto te FIN OTAVA, Finland (FI (51 H04W 4/10 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( (54 DEVICES AND METHODS FOR PUSH MESSAGE INITIATED SERVICE. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 SKOG, Robert te S HÄSSELBY, Zweden (SE ( (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING SECURE TRANSMISSIONS. (73 Netronome Systems Inc te 104 HILLS ROAD CAMBRIDGE CB2 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 DU TOIT, Roelof, Nico te 0157 GAUTENG PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA VAN LEEUWEN, Gysbert, Floris, van Beek te 0181 GAUTENG PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA ( (51 H04L 29/06 H04L 12/64 G06F 3/14 (11 EP

181 Nummer 03/ januari 2011 (21 EP ( ( P ( (54 GENERATING AND IMPLEMENTING A SIGNAL PROTOCOL AND INTERFACE FOR HIGHER DATA RATES. (73 QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (72 ANDERSON, Jon, James te BOULDER, CO 80301, Verenigde STEELE, Brian te LAFAYETTE, CO 80026, WILEY, George, A. te SAN DIEGO, CO 92130, Verenigde Staten van Amerika SHEKHAR, Shashank te ERIE, CO 80516, ( (51 H04L 29/12 (11 EP (21 EP ( (54 LARGE SCALE MOBILE NETWORK ADDRESS TRANSLATION. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 GOTARE, Christian te S GETINGE, Zweden (SE KOLHI, Johan te S VAXHOLM, Zweden (SE THYNI, Tomas te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE (51 H04N 1/053 G06K 15/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Video clock generation apparatus and method. (73 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (72 Lee, Kwon-cheol, Heunghwa Brownvill Apt. te SEOUL, Zuid-Korea (KR ( (51 H04N 5/225 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PROTECTIVE HOUSING FOR A CAMERA. (73 Lauterbach, Folker te 4855 BAD BENTHEIM, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Klavers te Almere (72 Lauterbach, Folker te 4855 BAD BENTHEIM, BONDSREPUBLIEK ( (51 H04N 5/232 H04N 5/225 G06F 3/033 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 An image pickup apparatus and its operation method. (73 Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Nishimura, Yoshihiko, c/o Intellectual Property Department te SHINAGAWA- KU, TOKYO 141, Japan (JP ( (51 H04N 7/26 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 DIGITAL VIDEO BROADCASTING. (73 Screenpeaks Ltd. te ROSH HA'AYIN, Israël (IL (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 OLSHANSKY, Avigdor te RAMAT HASHARON, Israël (IL CASPI, Yoram te TEL AVIV, Israël (IL ( (51 H04N 7/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 A method for extracting direct mode motion vectors. (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Jeon, Byeong Moon te SEOUL, Zuid- Korea (KR ( (51 H04N 7/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 A method for extracting direct mode motion vectors. (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Jeon, Byeong Moon te SEOUL, Zuid- Korea (KR ( (51 H04N 7/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 A method for extracting direct mode motion vectors. (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Jeon, Byeong Moon te SEOUL, Zuid- Korea (KR ( (51 H04N 7/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 A method for extracting direct mode

182 Nummer 03/ januari 2011 motion vectors. (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Jeon, Byeong Moon te SEOUL , Zuid-Korea (KR ( (51 H04N 7/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Direct mode motion vector calculation system for B-pictures. (73 LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 Jeon, Byeong Moon te GWANGJIN- KU SEOUL, Zuid-Korea (KR ( (51 H04Q 1/00 G07B 15/04 G05B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 AUTOMATED SITE SECURITY, MONITORING AND ACCESS CONTROL SYSTEM. (73 PIPS Technology Inc. te KNOXVILLE TN 37932, Verenigde Staten van Amerika (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Alan Sefton te KNOXVILLE, TN 37922, ( (51 H04R 19/04 H04R 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Akoestisch sensorelement. (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 FISCHER, Frank te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK HOECHST, Arnim te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H04W 4/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND APPARATUS FOR RADIO CARRIER SELECTION IN RADIO TRANSMISSION SYSTEMS. (73 T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 ECHENSPERGER, Heimo te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK ( (51 H04W 24/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 METHODS OF DETERMINING THE DIRECTION OF ARRIVAL OF A LOCATOR SIGNAL OF A MOBILE DEVICE. (73 M.M.I. Research Limited te WIMBORNE, DORSET BH21 2BJ, GROOT BRITTANNIË (GB (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 MARTIN, Paul, Maxwell te HAMPSHIRE RG27 8XX, GROOT BRITTANNIË (GB DOLBY, Riki, Benjamin te HAMPSHIRE RG27 8XX, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04W 36/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Handoff between base stations of different protocol revisions in a spread spectrum communication system. (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Zhao, Lijun te SAN DIEGO, CA 92131, Wang, Jun te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde ( (51 H04W 36/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 OPTIMISING THE OPERATIONAL TIMES AND CELL CHANGE PERFORMANCE OF MOBILE TERMINALS. (73 T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 KLATT, Axel te KÖLN, ( (51 H04W 52/48 H04W 52/28 H04W 52/26 H04L 12/58 H04L 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD FOR TRANSMITTING DATA PACKETS. (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 DÖTTLING, Martin te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK MICHEL, Jürgen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RAAF, Bernhard te NEURIED, (51 H04W 68/02 (11 EP (21 EP ( ( P P (

183 Nummer 03/ januari 2011 (54 METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCED PAGING. (73 Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72 MONTOJO, Juan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde MALLADI, Durga Prasad te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde ( (51 H04W 84/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 Aflevering van korte berichten in een pakketradionetwerk. (73 Nokia Corporation te Espoo, Finland (FI (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 SALIN, Hannu-Pekka te FIN-1650 VANTAA, Finland (FI HAUMONT, Serge te FIN HELSINKI, Finland (FI ( (51 H05B 6/72 H05B 6/70 (11 EP (21 EP ( ( P P P P ( (54 SPEED COOKING OVEN WITH SLOTTED MICROWAVE ANTENNA. (73 TurboChef Technologies, Inc. te CARROLLTON TX 75007, Verenigde (72 MCFADDEN, David, H. te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde (51 H05H 1/34 H05H 1/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNMENT OF COMPONENTS OF A PLASMA ARC TORCH. (73 HYPERTHERM, INC. te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van Amerika (72 BRANDT, Aaron, D. te GRANTHAM NH 03753, Verenigde Staten van Amerika ANDERSON, Richard, R. te GRANTHAM, NH 03753, Verenigde CURRIER, Brian, J. te NEWPORT, NH 03773, Verenigde Staten van Amerika LINDSAY, Jon W. te WEST LEBANON, NH 03784, Verenigde DUAN, Zheng te HANOVER, NH 03755, JONES, Casey te ENFIELD, NH 03748, SHIPULSKI, Edward, M. te ETNA, NH 03750, ( (51 H05K 3/12 B41N 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PRINTING TEMPLATE OF AN SMT PROCESS AND METHOD OF COATING IT. (73 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72 ZEININGER, Heinrich te OBERMICHELBACH, ZRENNER, Rudolf te AMBERG, BONDSREPUBLIEK

184 Nummer 03/ januari 2011 SPC: Certificaten. (11 C (21 C ( (54 Antimitotic halogenated derivative of Vinca alkaloid. (71 PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION te BOULOGNE BILLANCOURT, (73 PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION te BOULOGNE BILLANCOURT, (74 Drs. M.J. Hatzmann c.s. te Den Haag ( (68 EP (95 Vinflunineditartraat. (93 EU/1/09/550/ (

185 Nummer 03/ januari 2011 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

186 Nummer 03/ januari 2011 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11 IPC klasse (51 Datum verzoek / oppositie Soort EP A01F 25/ Verzoek herstel vorige toestand Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP D06M 15/ Oppositie EP EP B01D 29/ Oppositie Oppositie EP A61K 35/ Oppositie EP A24D 1/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP B66B 7/ Oppositie EP G08B 5/ Oppositie EP A61L 33/ Oppositie EP A61K 8/ Oppositie EP E01C 13/ Oppositie EP H04W 8/ Oppositie EP F24H 3/ Oppositie EP B65D 88/ Oppositie EP C08G 65/ Oppositie EP A47L 9/ Oppositie EP B41J 2/ Oppositie EP B04B 7/ Oppositie EP C08F 210/ Oppositie EP C08F 220/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP H02M 3/ Oppositie EP C12N 5/ Oppositie EP C07F 7/ Oppositie EP EP E01C 11/ Oppositie Oppositie EP D01F 1/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP B42D 15/ Oppositie Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP A47J 27/ Oppositie EP B65B 1/ Oppositie

187 Nummer 03/ januari 2011 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11 IPC klasse (51 Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1 EP C08L 3/ Octrooi (gewijzigd verleend EP A61Q 5/ Octrooi (gewijzigd verleend EP C07D 301/ Oppositie afgewezen EP C07K 16/ Oppositie beëindigd EP E05B 19/ Octrooi (gewijzigd verleend EP G08B 25/ Oppositie afgewezen EP C12P 41/ Octrooi (gewijzigd verleend EP B62D 53/ Octrooi (gewijzigd verleend EP B21D 39/ Oppositie afgewezen Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB

188 Nummer 03/ januari 2011 OV: Overdracht. Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie ( Nokia Corporation Nokia Siemens Networks OY G07F 7/ Bijlsma Meubelfabriek B.V A47B 13/ Sasol Technology (Proprietary Limited Engelhard Netherlands B.V. Sasol Technology (Proprietary Limited BASF Nederland B.V B01J 23/ Ten Cate Systems B.V D03D 39/ IniVention B.V A61J 7/ VerVoor Patent B.V A01G 9/ VerVoor Patent B.V A01G 9/ Dairy Innovations B.V A23G 9/ Friesland Brands B.V. Nederlandse Organisatie voor Toegepast- Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO C Ortho-Mcneil Pharmaceutical, Inc. a Deleware Corporation Ortho-McNeil-Janssen Pharmaceuticals, Inc C12Q 1/ EP Global OLED Technology LLC C09K 11/06 EP Global OLED Technology LLC H05B 33/00 EP EP EP EP EP Ortho-Mcneil Pharmaceutical, Inc. a Deleware Corporation Ortho-McNeil-Janssen Pharmaceuticals, Inc. Tyco Europe SA Tyco European Security Holdings SA Acroba S.A.S. BUSS AG Lenzing Aktiengesellschaft A61K 31/ H02G 3/ B01D 1/22 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/22 EP Lenzing Aktiengesellschaft D01F 2/00 EP Nokia Siemens Networks OY H04L 12/56 EP Lenzing Aktiengesellschaft D01D 5/40 EP Nokia Siemens Networks OY H04M 1/57 EP Lenzing Aktiengesellschaft H01M 2/16 EP Nokia Siemens Networks OY H04N 7/28 EP Lenzing Aktiengesellschaft C08J 5/18 EP EP Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH B60J 7/ B62D 65/00 EP Thomson Licensing H04N 5/44 EP Thomson Licensing H04N 7/167 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/22 EP Roof Systems Germany GmbH B62D 29/00 EP Thomson Licensing G06F 13/10 EP Thomson Licensing H04N 5/00 EP Lenzing Aktiengesellschaft D01F 2/00 EP Thomson Licensing H04N 5/00 EP Thomson Licensing H04N 7/52

189 Nummer 03/ januari 2011 Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 EP Roof Systems Germany GmbH B60J 7/00 EP Nokia Siemens Networks OY H04M 1/64 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/22 EP Nokia Siemens Networks OY H04M 3/42 EP Roof Systems Germany GmbH B60J 7/047 EP Thomson Licensing A63F 13/00 EP Thomson Licensing G09G 1/16 EP Thomson Licensing G09G 5/06 EP Thomson Licensing G06F 13/00 EP Thomson Licensing G09G 1/16 EP Roof Systems Germany GmbH B60J 7/02 EP Thomson Licensing H04N 5/445 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/38 EP Nokia Siemens Networks OY H04M 7/00 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/22 EP Nokia Siemens Networks OY G01S 5/00 EP Nokia Siemens Networks OY H04M 15/00 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/32 EP Codexis Mayflower Holdings, LLC C07K 14/56 EP Nokia Siemens Networks OY H04L 12/18 EP Roof Systems Germany GmbH EP TSSU Trouble Shooting + Start UP B.V. EP NQL Energy Services Canada Ltd. Smith International Canada, Ltd B29C 44/ C02F 3/ E21B 7/06 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/38 EP Roof Systems Germany GmbH B60J 7/02 EP Nektar Therapeutics A61K 47/48 EP Nektar Therapeutics A61K 47/48 EP Nokia Siemens Networks OY H04Q 7/30 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH LIEBHERR-Verzahntechnik GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH B60J 7/ B60J 7/ B60J 7/ B23F 23/ B60R 13/ B60J 7/ B62D 25/ B60J 7/ B60J 7/ B60J 7/05 EP Global OLED Technology LLC G09G 3/32 EP Nokia Siemens Networks OY H04L 29/06 EP TURBINES RUTTEN WHEELS B24C 5/06

190 Nummer 03/ januari 2011 Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 EP EP EP EP S.A. Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Hainzl Industriesysteme GmbH B60J 7/ B60J 1/ B62D 25/ A62C 3/02 EP Nokia Siemens Networks OY H04L 29/06 EP Roof Systems Germany GmbH EP TSSU Trouble Shooting + Start UP B.V. EP TSSU Trouble Shooting + Start UP B.V B60J 1/ F22B 37/ F22G 3/00 EP UVION GmbH E04H 4/12 EP EP EP EP EP EP EP EP EP Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Bankruptcy Estate of Oy Vegaoils Ltd. CCS Inc. Mitsubishi Chemical Corporation Roof Systems Germany GmbH Amcor Flexibles Kreuzlingen Ltd. Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH B29C 44/ B62D 25/ C10M 101/ G01B 11/ B60J 7/ B32B 27/ B60J 7/ B60J 7/ B60J 7/043 EP GIANNONI FRANCE F24H 1/43 EP Roof Systems Germany GmbH B29C 44/12 EP Quan Emerteq Corp A61B 17/00 EP Schmack CARBOTECH GmbH B01D 53/047 EP EP Roof Systems Germany GmbH Condor-Werke Gebr. Frede GmbH B60J 7/ H01H 35/24 EP Bayer MaterialScience AG A61F 2/06 EP EP EP EP Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH B62D 25/ B62D 25/ E05F 15/ B60J 7/02 EP Global OLED Technology LLC H01L 51/52 EP Global OLED Technology LLC H01L 51/50 EP Global OLED Technology LLC F21V 5/02 EP Roof Systems Germany GmbH B60J 7/057 EP Plant Bioscience Limited A61K 35/74 EP Global OLED Technology LLC C23C 14/24 EP Global OLED Technology LLC H01L 27/32

191 Nummer 03/ januari 2011 Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 EP Renewable Energy Dynamics Technology Limited C25B 9/02 EP Global OLED Technology LLC H01L 51/00 EP EP Roof Systems Germany GmbH Roof Systems Germany GmbH B60J 1/ B60J 1/20

192 Nummer 03/ januari 2011 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie ( Ten Cate Systems B.V D03D 39/24 EP Frenzelit-Werke GmbH D21H 13/26 EP Draeger Safety UK LTD G08B 21/00 EP Nokia Siemens Networks OY H04N 7/28 EP OBERTHUR TECHNOLOGIES G07F 7/10 EP Abbott Biologicals B.V C12N 5/00 EP Sony Corporation SONY DADC Corporation G11B 7/0045 EP Lonza Cologne GmbH C12M 1/42 EP SONY DADC Corporation B29D 17/00 EP Avantor Performance Materials, Inc C11D 7/08

193 Nummer 03/ januari 2011 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 Rechthebbende ( G03F 9/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN Mededeling Aanvraag ingetrokken G01B 13/12 ASML Holding N.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken H05G 2/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN Koninklijke Philips Electronics B.V. te Eindhoven G03F 7/20 Brion Technologies INC. te Santa Clara, California, Verenigde Staten van Amerika G03F 7/20 Brion Technologies INC. te Santa Clara, California, Verenigde Staten van Amerika G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 9/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 9/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 9/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/00 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN C Pfizer Health AB te Sollentuna, Zweden (SE Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken Verzoek verlenging maximale duur certificaat

194 Nummer 03/ januari 2011 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21 Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Verval wegens afstand C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21 Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen

195 Nummer 03/ januari 2011 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21 Internationale octrooiclassificatie (51 Communicatie tekst