Nummer 33/10 6 oktober 2010

Transcription

1 Nummer 33/10 6 oktober 2010

2 Nummer 33/ oktober 2010 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2, 2 Patentlaan Postbus 5820, Post Office Box: HV Rijswijk, 2280 HV Rijswijk Telefoon: , Telephone: Telefax: Telefax: Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Overige zaken: RBS Other matters: RBS

3 Nummer 33/ oktober 2010 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 9 Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 19 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 112 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 137 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 138 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 139 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 140 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 141 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 142 Heading MED Contains data concerning other communications. 143 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 144 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 33/ oktober 2010 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 33/ oktober 2010 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 33/ oktober 2010 Rubrieken NL1 Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01B 73/04 (21) (22) (54) Landbouwinrichting met opklapinrichting. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Sjoerd Sieger de Vries te Maassluis (41) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Productdrager. (71) Isamco B.V. te Vlaardingen (72) Arie Cornelis van Dam te 's- Gravenzande Wim Nowe te 's-gravenzande (41) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Tuinbouwrobotinrichting. (71) Logiqs Agro B.V. te Maasdijk (72) Piet Kloosterhuis te Maasland Arie Cornelis van Dam te Maasland (41) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Verplaatsingseenheid voor productdragers. (71) Logiqs Agro B.V. te Maasdijk (72) Sjoerd Gerardus Munniksma te Maasland Martinus Adrianus Johannus van der Zalm te Maasland Arie Cornelis van Dam te Maasland Piet Kloosterhuis te Maasland (41) (51) A01K 1/12 A01J 5/017 (21) (22) (54) Robot and method for milking a cow by this robot. (71) Rotec Engineering B.V. te Emmeloord (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Peter Willem van der Sluis te IJsselmuiden Hendrik Hofman te Lemmer (41) (51) A01J 7/02 (21) (22) (54) Vloeistofdistributiesysteem. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Jacco Noordam te Maassluis Aalza Veenstra te Maassluis (41) (51) A01J 25/11 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het vervaardigen van kaas. (71) De Klokslag Activiteiten Beheer B.V. te BOLSWARD (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Everardus Gerhard Maria IJntema te Bolsward (41) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Mestschuif. (71) J.O.Z. B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Rick Elling te Westwoud (41) (51) A01K 1/015 A01K 1/01 (21) (22) (54) Oplegvloerelement. (71) J.O.Z. B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Rick Elling te Westwoud (41) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Wastewater treatment method and wastewater treatment apparatus. (71) Hitachi Plant Technologies, Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kazuichi Isaka te TOKYO, Japan (JP) Yuya Kimura te TOKYO, Japan (JP) Tatsuo Sumino te TOKYO, Japan (JP) (31) (32) (41) (51) A01K 85/18 A01K 85/00 (21) (22) (54) Fishing lure. (71) Spro B.V. te Vianen (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Hendrik Simon Simonz te Vianen (41) (51) A21C 3/06 (21) (22) (54) Method and device for curling up dough slices. (71) Rademaker B.V. te Culemborg (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Josephus Antonius van Blokland te Beusichem (41) (51) A23P 1/10 A22C 7/00 (21) (22) (54) Massaverdeelinrichting en vorminrichting omvattende een dergelijke massaverdeelinrichting. (71) Stork Titan B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hendricus Franciscus Jacobus Maria van der Eerden te Gemert Dirk Meskendahl te Kranenburg, Thomas Willem Dekker te Nijmegen (41) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/10 A23K 1/08 (21) (22) (54) Voeder voor vleesetende dieren en werkwijze voor de bereiding van een dergelijk voeder. (71) Naturis B.V.B.A. te Dessel, België (BE) (74) Smeets te Eindhoven (72) Rudolf Johannes Roelof van der Himst te Dessel, België (BE)

7 Nummer 33/ oktober 2010 (41) (51) A45D 27/42 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het vormgeven van lichaamsbeharing. (71) Daphne Henriette Lotte Maria Heltzel te Amsterdam (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Daphne Henriette Lotte Maria Heltzel te Amsterdam (41) (51) A61B 5/03 A61B 17/34 (21) (22) (54) Unit, assembly, device and method for testing a sensor means provided in a medical localisation device. (71) Apad Octrooi B.V. te 'S- HERTOGENBOSCH (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Timotheus Joan Marie Lechner te Drunen (41) (51) G06F 17/00 A61B 6/00 (21) (22) (54) System and method for center point trajectory mapping. (71) General Electric Company te Schenectady, New York, THE HENRY M. JACKSON FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF MILITARY MEDICINE, INC. te ROCKVILLE, MARYLAND, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Vincent Ho te BETHESDA, MARYLAND, Verenigde Staten van Ting Song te ROCKVILLE, MARYLAND, Verenigde Staten van (31) 12/ (32) (33) (41) (51) A61G 5/14 (21) (22) (54) Aan een rolstoel toe te voegen hulpinrichting met opsta-hulp en stabilisatiemiddelen, alsmede met een dergelijke hulpinrichting geïntegreerde rolstoel. (71) Deprofundis B.V. te Oosterbeek (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rob Sietse Wennink te Duiven (41) (51) A61N 1/05 (21) (22) (54) A three-dimensional bifurcating micro-channel construct for regenerative bidirectional neuroelectric interfacing. (71) Universiteit Twente te Enschede Willem Lodewijk Christiaan Rutten te IJLST (72) Paul Wieringa te Markdale, Canada (CA) Willem Lodewijk Christiaan Rutte te IJlst (41) (51) B01D 45/16 B01D 45/12 B01D 17/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het in fracties separeren van een verscheidene fracties bevattend fluïdum met dubbele separatie. (71) Advanced Tail-End Oil Company N.V. te Willemstad, Curaçao, Nederlandse Antillen (AN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Robert Schook te Steenderen (41) (51) C10L 3/10 B01D 53/24 B01D 53/00 (21) (22) (54) Method for separating a medium mixture into fractions. (71) Romico Hold A.V.V. te Oranjestad, Aruba (AW) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jozef Johannes Hubertus Brouwers te Lanaken, België (BE) Reinoud Hoijtink te Vissoie, Zwitserland (CH) Thomas Brunner te Graz, Zwitserland (CH) (41) (51) B01D 53/94 (21) (22) (54) Werkwijze voor het zuiveren van rookgassen van een gasmotor. (71) Theodoor Petrus Knook te Hoofddorp (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Theodoor Petrus Knook te Hoofddorp Michiel Makkee te Rockanje (41) (51) B01J 2/16 B01J 2/04 B01J 2/00 (21) (22) (54) Process and apparatus for producing coated particles. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Rudolf van Ommen te Delft Naoko Ellis te Vancouver, Canada (CA) Caner Yurteri te Delft Johannes Cornelis Maria Marijnissen te Breda (41) (51) B05C 17/015 B05B 7/24 B05B 1/34 (21) (22) (54) Spuitpistool. (71) Marco Smit te Hengelo Arendjan Dekker te Hengelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Marco Smit te Hengelo Arendjan Dekker te Hengelo (41) (51) E01B 27/00 B09C 1/10 B09B 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het reinigen van vervuilde grond uit een ballastbed. (71) ARCADIS Nederland B.V. te Amersfoort (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johan Harm Voorma te Assen (41) (51) B23K 9/133 B21C 47/32 (21) (22) (54) Welding-wire rewinding method. (71) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Shinichi Nishimoto te IBARAKI, Japan (JP) (31) (32) (41) (51) B23Q 3/16 B23Q 3/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bewerken van een werkstuk alsmede een

8 Nummer 33/ oktober 2010 dergelijke bewerkingsinrichting. (71) Auto-Cell B.V. te Almelo (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Gerardus van de Vosse te Deventer Willem Frederik Gerrit Jan Lenselink te Oldenzaal (41) (51) B25J 15/00 (21) (22) (54) Op order verzamelen van snijbloemen en/of planten met een robot. (71) KUKA Roboter GmbH te Augsburg, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Fritz Birkle te MINDELHEIM, (31) (32) (33) (41) (51) B29C 45/64 B29C 45/56 (21) (22) (54) Apparatus and method for injection molding. (71) I-Pac Patents B.V. te Capelle a.d. IJssel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis Marinus van der Jagt te Capelle a.d. IJssel (41) (51) E04D 5/10 E04D 13/147 B32B 3/24 B32B 27/40 (21) (22) (54) Covering material for water- or weather-proofing. (71) De Veenvoort B.V. te Anderen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Petrus Wortelboer te Anderen (41) (51) B60J 3/02 (21) (22) (54) Zonnevizier voor een auto. (71) Dick Dalmulder te Venhuizen Jos Dalmulder te Venhuizen (74) Altenburg te Culemborg (72) Dick Dalmulder te Venhuizen (41) (51) B60L 13/08 (21) (22) (54) Verplaatsingssysteem. (71) Crealev B.V. te De Rips (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Angela Emanuela Josina Jansen te Eindhoven Gerardus Lucien Mathildus Jansen te De Rips Robert Theodorus Jansen te Eindhoven (41) (51) B60R 11/02 B60N 2/48 (21) (22) (54) Systeem voor weergave van audio en/of video in een mobiele toepassing. (71) Eurologics B.V. te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bartholomeus Scholte te Breda (41) (51) B60P 1/44 (21) (22) (54) Inrichting voor het laden en lossen van een ruimte. (71) A & ES B.V. te Loppersum Hendrik Heerema te Loppersum (72) Hendrik Heerema te Loppersum (41) (51) F16B 2/10 B62H 3/02 B60R 11/02 B60R 11/00 (21) (22) (54) Universele houder voor een navigatiesysteem. (22) (71) Amaiak Khatchatrian te Udenhout (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Amaiak Khatchatrian te Udenhout (41) (51) B61L 23/06 (21) (22) (54) Systeem voor het detecteren van een naderende trein in een sectie van een spoorbaan. (71) Dual Inventive B.V. te Udenhout (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joannes Franciscus Carolus Adriaines de Beer te Udenhout Lex Josephus Maria van der Poel te Tilburg (41) (51) B62D 35/00 B60J 1/20 (21) (22) (54) Verbetering van het stromingsprofiel van een fluïdum rondom een voortbrengsel. (71) Adrianus Marinus van Kreij te Breda Susan IIonka van Kreij-Campman te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adrianus Marinus van Kreij te Breda Susan IIonka van Kreij-Campman te Breda (41) (51) B62J 6/04 (21) (22) (54) Rijwiel en achterlicht voor een rijwiel. (71) Spanninga Metaal B.V. te Joure (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jacob Vellinga te Joure (41) (51) B63B 15/00 B63B 11/00 (21) (22) (54) Jacht. (71) Cornelis Daniel de Rover te Nieuwpoort Jan van der Pas te Bergen op Zoom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Daniel de Rover te Nieuwpoort Jan van der Pas te Bergen op Zoom (41) (51) E04F 11/18 B63B 17/04 (21) (54) Railingelement en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Bolidt Maatschappij tot Exploitatie van Kunststoffen en Bouwwerken B.V. te Hendrik-Ido- Ambacht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rientz Willem Bol te Hendrik-Ido- Ambacht (41) (51) B63B 21/00 (21) (22) (54) A hydraulic mooring cable holding device. (71) Koninklijke Roeiers Vereeniging Eendracht te Rotterdam (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Willem Cornelis Zegelaar te Papendrecht (41)

9 Nummer 33/ oktober 2010 (51) B66F 7/20 B66C 13/04 B63B 27/10 B63B 23/18 (21) (22) (54) Motion compensation device for compensating a carrier frame on a vessel for water motion. (71) Barge Master B.V. te ROTTERDAM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Martijn Koppert te 'S- GRAVENZANDE (31) PCTNL (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (41) (51) B65B 11/48 B65B 11/02 (21) (22) (54) Vouwinrichting en samenstel voor het in een vouwbaar pakmateriaal of in te pakken materiaal maken van een vouw. (71) VMI Holland B.V. te Epe (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Gert de Gooyer te Veenendaal Aalf Wijnia te Barneveld Peter Drost te Veenendaal Ton de Boer te Baarn (41) (51) B65B 67/02 B65B 35/10 B65B 25/04 (21) (22) (54) Vulinrichting en werkwijze voor het vullen van een houder met producten. (71) De Greef's Wagen-, Carrosserieen Machinebouw B.V. te Tricht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelm Jan Nijland te Veenendaal (41) (51) B65D 75/30 (21) (22) (54) Verpakking. (71) Cyriel Merijn Gaillard te Eindhoven (72) Cyriel Merijn Gaillard te Eindhoven (41) (51) C12N 11/04 C02F 3/34 (21) (22) (54) Wastewater treatment method. (71) Hitachi Plant Technologies, Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yuya Kimura te TOKYO, Japan (JP) Kazuichi Isaka te TOKYO, Japan (JP) Tatsuo Sumino te TOKYO, Japan (JP) (31) (32) (41) (51) C08L 95/00 C08G 16/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verjongen van een bitumen bevattende samenstelling. (71) Van Weezenbeek Specialties B.V. te Heerhugowaard (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jeroen Berend Venema te Amsterdam Antonius Caspar Johannes Eijkenboom te Heerhugowaard Koen Dimitri van Weezenbeek te Heerhugowaard Sebastiaan Joannes van Weezenbeek te Alkmaar (41) (51) D06M 15/705 (21) (22) (54) Inrichting voor de productie van brandwerend en brandvertragend materiaal en toepassingen. (71) Peter Rijken te Zoetermeer Jan Scholtens te Hattem Gijs van de Loenhorst te Kootwijkerbroek (72) Peter Rijken te Zoetermeer Jan Scholtens te Hattem Gijs van de Loenhorst te Kootwijkerbroek (41) (51) E01B 26/00 (21) (22) (54) Beveiligingsconstructie voor een spoorlijn. (71) Roof Safety Systems B.V. te Venlo (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerardus Majella Biesbrouck te Santpoort-Zuid Johannes Antonius Bakker te Venlo (41) (51) E03C 1/01 (21) (22) (54) Systeem voor het installeren van leidingen in een badkamer of dergelijke. (71) Robertus Petrus Maria Leenderts te Bosschenhoofd (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Robertus Petrus Maria Leenderts te Bosschenhoofd (41) (51) E04B 1/348 (21) (22) (54) Verdiepingselement, gebouw, combinatie van ten minste twee gestapelde verdiepingselementen en werkwijze voor het vormen van een kolom van een gebouw. (71) Adrianus Willibrordus Hubertus Aben te Oirschot (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Adrianus Willibrordus Hubertus Aben te Oirschot (41) (51) E04B 1/80 E04B 1/74 (21) (22) (54) Device having adjustable heatinsulating properties. (71) P&H Adviseurs Bouw-en Vastgoed B.V. te Veldhoven Dona + te Veldhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Eugene Adrianus Franciscus Maria Peeters te Veldhoven Marinus Josephus Jacobus Dona te Veldhoven (41) (51) E04B 2/04 (21) (22) (54) Building block having a transverse groove-shaped channel in its upper or lower face. (71) Calduran Kalkzandsteen B.V. te Harderwijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Peter Mik te Smilde Marcellus Hermanus Petronella Kraaijevanger te Zevenaar (41) (51) F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Draagsysteem en zonnepaneel voorzien van een dergelijk draagsysteem. (71) Gerardus Franciscus Johannes van Sommeren te BOVEN- LEEUWEN (72) Gerardus Franciscus Johannes van Sommeren te Boven- Leeuwen (31) (32)

10 Nummer 33/ oktober 2010 (33) Nederland (41) (51) E04G 21/18 (21) (22) (54) Samenstel voor het tijdelijk bevestigen van een verticale profielbalk aan een binnenste blad van een spouwmuur. (71) Janwillem Fransen te Westerhaar- Vriezenveensewijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Janwillem Fransen te Westerhaar- Vriezenveensewijk (41) (51) E05B 73/00 B63J 99/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het beveiligen tegen diefstal van een buitenboordmotor. (71) Ron Boendermaker te Egmond aan Zee (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Ron Boendermaker te Egmond aan Zee (41) (51) E05F 3/22 E05F 3/00 E05F 15/12 (21) (22) (54) Deuraandrijving met aanvullend sluitmechanisme. (71) KONE Deursystemen B.V. te Veenendaal (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dirk Adrian Cornelis Wien te Veenendaal (41) (51) E21B 34/10 E21B 33/127 (21) (22) (54) Klep voor het oppompen van vloeistof uit een ondergronds vloeistofreservoir alsmede voor infiltratie van de vloeistof in het reservoir. (71) Wilk van der Sande B.V. te Poeldijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) John van der Sande te Poeldijk (41) (51) F01N 3/20 F01N 3/035 F01N 3/023 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van een verbrandingsmotor. (71) TRS Transportkoeling B.V. te Katwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (41) (51) F02M 29/06 F02B 31/04 (21) (22) (54) Vortexgenerator. (71) Gimo Holding B.V. te Stadskanaal (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Pieter Meint van der Klok te Stadskanaal (41) (51) F02M 21/02 (21) (22) (54) Gasmenger en verbrandingsmotor. (71) Balsbroeck Vastgoed B.V. te UDENHOUT (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Engelbert Johannes Kersten te ST. MICHIELSGESTEL (41) (51) F16B 13/14 E21D 20/02 (21) (22) (54) Verbindingsanker met een glaspatroon voor de trekzone. (71) B+BTEC Export Division of DBN Diamant Systemen B.V. te ZEVENBERGEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Wilhelm van den Boogaart te ZALTBOMMEL (31) (32) (33) (41) (51) F16F 9/46 (21) (22) (54) Continuously controllable damper device. (71) WP Suspension B.V. te Malden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Eric Alexander Lindeman te Beuningen (41) (51) F16K 25/00 F16K 11/074 (21) (22) (54) Fluid treatment device. (71) Outotec Oyj te Espoo, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Seppo Ketola te Espoo, Finland (FI) (41) (51) F16L 21/08 F16L 21/04 (21) (22) (54) A coupling device. (71) Georg Fischer WAGA N.V. te Epe (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede Leonardus Henricus Wilhelmus Giesen te Enschede (41) (51) F16L 33/22 (21) (22) (54) Coupling system for a hose structure, in particular for use in a pump system for displacing a medium as well as such a pump system. (71) Weir Minerals Netherlands B.V. te Venlo (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gerardus Franciscus Wilhelmus van Rijswick te Broekhuizenvorst Johannes Petrus Stroeken te Roermond (41) (51) F16M 11/04 (21) (22) (54) Montage-samenstel. (71) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F23N 5/24 F23N 1/02 F23K 5/00 F23D 14/46 F23D 14/42 B23K 7/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het beveiligen van de gas- en zuurstoftoevoer naar een snijbrander, alsmede een snijbrander voor gebruik met deze inrichting. (71) Bastiaan van der Plaat te Nieuw- Lekkerland (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht (72) Bastiaan van der Plaat te Nieuw- Lekkerland

11 Nummer 33/ oktober 2010 (41) (51) F28B 3/04 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het condenseren van periodiek vrijkomende hoeveelheden damp. (71) Kiremko B.V. te Montfoort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marcellinus Franciscus Maria Overbeek te Lopik (41) (51) H03K 17/955 H01Q 3/24 G01S 7/41 G01S 13/93 (21) (22) (54) Living being proximity sensing arrangement for a vehicle, and vehicle equipped therewith. (71) Technische Universiteit Eindhoven te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hubregt Jannis Visser te Veldhoven Teodora Emilia Motoasca te Melle, België (BE) (41) (51) G03F 7/00 (21) (22) (54) Imprint lithography apparatus and method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Nikolay Iosad te Geldrop Pascale Maury te VELDHOVEN (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 9/00 (21) (22) (54) Alignment measurement arrangement, alignment measurement method, device manufacturing method and lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Franciscus Bijnen te Valkenswaard Richard van Haren te Waalre Xiuhong Wei te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06K 13/08 (21) (22) (54) Card feed unit, read out unit, ATM and method. (71) NS Reizigers B.V. te Utrecht (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Leonardus Antonius Maria van den Bogart te Utrecht Cornelis Johannes Goedee te Utrecht Marina Helena Jongh te Utrecht (31) (32) (33) Nederland (41) (51) G06K 13/08 (21) (22) (54) Magnetic card reader with antiskimming measures. (71) NS Reizigers B.V. te Utrecht (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Cornelis Goedee te Utrecht Leonardus van den Bogart te Utrecht Marina de Jongh te Utrecht (41) (51) G07F 7/10 G07F 19/00 (21) (22) (54) Afscherming voor een toetsenpaneel van een pinapparaat. (71) Jan Wybe Heida te Soest (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Jan Wybe Heida te Soest (31) (32) (33) Nederland (41) (51) G07F 7/10 (21) (22) (54) Afscherming voor een toetsenpaneel van een pinapparaat. (71) Jan Wybe Heida te Soest (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Jan Wybe Heida te Soest (41) (51) H05B 41/36 H05B 41/24 H01J 61/86 (21) (22) (54) High pressure discharge lamp light source device. (71) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISYA te TOKYO, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Takuya Tsukamoto te HIMEJI, Japan (JP) Minoru Fukuda te HIMEJI, Japan (JP) Tomoyoshi Arimoto te HIMEJI, Japan (JP) (31) (32) (41) (51) H05B 41/392 H05B 41/24 H01J 61/86 (21) (22) (54) High pressure discharge lamp light source device. (71) Ushio Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Koji Yamada te HIMEJI, Japan (JP) (31) (32) (41) (51) H01L 31/058 (21) (22) (54) Zonnepaneelsamenstel. (71) R&R Systems holding B.V. te Gemert (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Robertus Maria Claesen te Boekel (41) (51) H01Q 3/08 H01Q 19/12 H01Q 1/12 (21) (22) (54) Werkwijze, systeem en computer programma product voor het richten van een mobiele schotelantenne. (71) Soft Spot Consultancy B.V. te Alphen a.d. Rijn (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hans Vis te Alphen a.d. Rijn (41) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (21) (22) (54) Method and system for alert classification in a computer network. (71) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sandro Etalle te Tilburg Damiano Bolzoni te Enschede

12 Nummer 33/ oktober 2010 (41) (51) H04M 3/51 H04M 3/42 (21) (22) (54) Systeem, centrale eenheid en werkwijze voor het aan advocaten doorleiden van telefonische hulpvragen. (71) Musche B.V. te Borne (74) Ir. Schumann te Borne (72) Marcellinus Petrus Elisabeth Muijtjens te Stein (41) (51) H04R 1/02 F16M 13/02 (21) (22) (54) Om een blokvormig lichaam aan te brengen frame en luidsprekerbox voorzien van een dergelijk frame. (71) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (41)

13 Nummer 33/ oktober 2010 NL2 Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01B 73/04 (21) (22) (54) Landbouwinrichting met opklapinrichting. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Sjoerd Sieger de Vries te Maassluis (47) (51) A01K 1/12 A01J 5/017 (21) (22) (54) Robot and method for milking a cow by this robot. (73) Rotec Engineering B.V. te Emmeloord (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Peter Willem van der Sluis te IJsselmuiden Hendrik Hofman te Lemmer (47) (51) A01J 7/02 (21) (22) (54) Vloeistofdistributiesysteem. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Jacco Noordam te Maassluis Aalza Veenstra te Maassluis (47) (51) A01J 25/11 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het vervaardigen van kaas. (73) De Klokslag Activiteiten Beheer B.V. te BOLSWARD (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Everardus Gerhard Maria IJntema te Bolsward (47) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Mestschuif. (73) J.O.Z. B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Rick Elling te Westwoud (47) (51) A01K 1/015 A01K 1/01 (21) (22) (54) Oplegvloerelement. (73) J.O.Z. B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Rick Elling te Westwoud (47) (51) A01K 85/18 A01K 85/00 (21) (22) (54) Fishing lure. (73) Spro B.V. te Vianen (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Hendrik Simon Simonz te Vianen (47) (51) A21C 3/06 (21) (22) (54) Method and device for curling up dough slices. (73) Rademaker B.V. te Culemborg (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Josephus Antonius van Blokland te Beusichem (47) (51) A23P 1/10 A22C 7/00 (21) (22) (54) Massaverdeelinrichting en vorminrichting omvattende een dergelijke massaverdeelinrichting. (73) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hendricus Franciscus Jacobus Maria van der Eerden te Gemert Dirk Meskendahl te Kranenburg, Thomas Willem Dekker te Nijmegen (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/10 A23K 1/08 (21) (22) (54) Voeder voor vleesetende dieren en werkwijze voor de bereiding van een dergelijk voeder. (73) Naturis B.V.B.A. te Dessel, België (BE) (74) Smeets te Eindhoven (72) Rudolf Johannes Roelof van der Himst te Dessel, België (BE) (47) (51) A45D 27/42 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het vormgeven van lichaamsbeharing. (73) Daphne Henriette Lotte Maria Heltzel te Amsterdam (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Daphne Henriette Lotte Maria Heltzel te Amsterdam (47) (51) B65G 49/06 B65G 1/18 B65G 1/14 A47F 7/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het ondersteunen van plaatmateriaal. (73) Alphonsius Antonius Maria Smits te Zoetermeer (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Alphonsius Antonius Maria Smits te Zoetermeer (47) (51) A61B 5/03 A61B 17/34 (21) (22) (54) Unit, assembly, device and method for testing a sensor means provided in a medical localisation device. (73) Apad Octrooi B.V. te 'S- HERTOGENBOSCH (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Timotheus Joan Marie Lechner te Drunen (47) (51) A61G 5/14 (21) (22) (54) Aan een rolstoel toe te voegen hulpinrichting met opsta-hulp en stabilisatiemiddelen, alsmede met een dergelijke hulpinrichting geïntegreerde rolstoel. (73) Deprofundis B.V. te Oosterbeek (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rob Sietse Wennink te Duiven (47) (51) A61N 1/05 (21) (22) (54) A three-dimensional bifurcating micro-channel construct for regenerative bidirectional neuro-

14 Nummer 33/ oktober 2010 electric interfacing. (73) Universiteit Twente te Enschede Willem Lodewijk Christiaan Rutten te IJLST (72) Paul Wieringa te Markdale, Canada (CA) Willem Lodewijk Christiaan Rutte te IJlst (47) (51) B01D 45/16 B01D 45/12 B01D 17/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het in fracties separeren van een verscheidene fracties bevattend fluïdum met dubbele separatie. (73) Advanced Tail-End Oil Company N.V. te Willemstad, Curaçao, Nederlandse Antillen (AN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Robert Schook te Steenderen (47) (51) C10L 3/10 B01D 53/24 B01D 53/00 (21) (22) (54) Method for separating a medium mixture into fractions. (73) Romico Hold A.V.V. te Oranjestad, Aruba (AW) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jozef Johannes Hubertus Brouwers te Lanaken, België (BE) Reinoud Hoijtink te Vissoie, Zwitserland (CH) Thomas Brunner te Graz, Zwitserland (CH) (47) (51) B01D 53/94 (21) (22) (54) Werkwijze voor het zuiveren van rookgassen van een gasmotor. (73) Theodoor Petrus Knook te Hoofddorp (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Theodoor Petrus Knook te Hoofddorp Michiel Makkee te Rockanje (47) (51) B01J 2/16 B01J 2/04 B01J 2/00 (21) (22) (54) Process and apparatus for producing coated particles. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Rudolf van Ommen te Delft Naoko Ellis te Vancouver, Canada (CA) Caner Yurteri te Delft Johannes Cornelis Maria Marijnissen te Breda (47) (51) B05C 17/015 B05B 7/24 B05B 1/34 (21) (22) (54) Spuitpistool. (73) Marco Smit te Hengelo Arendjan Dekker te Hengelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Marco Smit te Hengelo Arendjan Dekker te Hengelo (47) (51) E01B 27/00 B09C 1/10 B09B 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het reinigen van vervuilde grond uit een ballastbed. (73) ARCADIS Nederland B.V. te Amersfoort (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johan Harm Voorma te Assen (47) (51) B23Q 3/16 B23Q 3/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bewerken van een werkstuk alsmede een dergelijke bewerkingsinrichting. (73) Auto-Cell B.V. te Almelo (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Gerardus van de Vosse te Deventer Willem Frederik Gerrit Jan Lenselink te Oldenzaal (47) (51) B29C 45/64 B29C 45/56 (21) (22) (54) Apparatus and method for injection molding. (73) I-Pac Patents B.V. te Capelle a.d. IJssel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis Marinus van der Jagt te Capelle a.d. IJssel (47) (51) E04D 5/10 E04D 13/147 B32B 3/24 B32B 27/40 (21) (22) (54) Covering material for water- or weather-proofing. (73) De Veenvoort B.V. te Anderen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Petrus Wortelboer te Anderen (47) (51) B60J 3/02 (21) (22) (54) Zonnevizier voor een auto. (73) Dick Dalmulder te Venhuizen Jos Dalmulder te Venhuizen (74) Altenburg te Culemborg (72) Dick Dalmulder te Venhuizen (47) (51) B60L 13/08 (21) (22) (54) Verplaatsingssysteem. (73) Crealev B.V. te De Rips (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Angela Emanuela Josina Jansen te Eindhoven Gerardus Lucien Mathildus Jansen te De Rips Robert Theodorus Jansen te Eindhoven (47) (51) B60R 11/02 B60N 2/48 (21) (22) (54) Systeem voor weergave van audio en/of video in een mobiele toepassing. (73) Eurologics B.V. te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bartholomeus Scholte te Breda (47) (51) B60P 1/44 (21) (22) (54) Inrichting voor het laden en lossen van een ruimte. (73) A & ES B.V. te Loppersum Hendrik Heerema te Loppersum (72) Hendrik Heerema te Loppersum (47) (51) F16B 2/10 B62H 3/02 B60R 11/02 B60R 11/00 (21) (22) (54) Universele houder voor een navigatiesysteem.

15 Nummer 33/ oktober 2010 (73) Amaiak Khatchatrian te Udenhout (21) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Amaiak Khatchatrian te Udenhout (54) Jacht. (47) (51) B60S 9/18 (21) (22) (54) Disselloopwiel. (73) Gebr. Vitte GmbH & Co. te Breckerfeld, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ulrich Winterhoff te Breckerfeld, (31) (32) (33) (47) (51) B61L 23/06 (21) (22) (54) Systeem voor het detecteren van een naderende trein in een sectie van een spoorbaan. (73) Dual Inventive Holding B.V. te UDENHOUT (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joannes Franciscus Carolus Adriaines de Beer te Udenhout Lex Josephus Maria van der Poel te Tilburg (47) (51) B62D 35/00 B60J 1/20 (21) (22) (54) Verbetering van het stromingsprofiel van een fluïdum rondom een voortbrengsel. (73) Adrianus Marinus van Kreij te Breda Susan IIonka van Kreij-Campman te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adrianus Marinus van Kreij te Breda Susan IIonka van Kreij-Campman te Breda (47) (51) B62J 6/04 (21) (22) (54) Rijwiel en achterlicht voor een rijwiel. (73) Spanninga Metaal B.V. te Joure (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jacob Vellinga te Joure (47) (51) B63B 15/00 B63B 11/00 (22) (73) Cornelis Daniel de Rover te Nieuwpoort Jan van der Pas te Bergen op Zoom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Daniel de Rover te Nieuwpoort Jan van der Pas te Bergen op Zoom (47) (51) E04F 11/18 B63B 17/04 (21) (22) (54) Railingelement en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73) Bolidt Maatschappij tot Exploitatie van Kunststoffen en Bouwwerken B.V. te Hendrik-Ido- Ambacht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rientz Willem Bol te Hendrik-Ido- Ambacht (47) (51) B63B 21/00 (21) (22) (54) A hydraulic mooring cable holding device. (73) Koninklijke Roeiers Vereeniging Eendracht te Rotterdam (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Willem Cornelis Zegelaar te Papendrecht (47) (51) B65B 11/48 B65B 11/02 (21) (22) (54) Vouwinrichting en samenstel voor het in een vouwbaar pakmateriaal of in te pakken materiaal maken van een vouw. (73) VMI Holland B.V. te Epe (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Gert de Gooyer te Veenendaal Aalf Wijnia te Barneveld Peter Drost te Veenendaal Ton de Boer te Baarn (47) (51) B65B 67/02 B65B 35/10 B65B 25/04 (21) (22) (54) Vulinrichting en werkwijze voor het vullen van een houder met producten. (73) De Greef's Wagen-, Carrosserieen Machinebouw B.V. te Tricht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelm Jan Nijland te Veenendaal (47) (51) B65D 75/30 (21) (22) (54) Verpakking. (73) Cyriel Merijn Gaillard te Eindhoven (72) Cyriel Merijn Gaillard te Eindhoven (47) (51) C07K 14/08 (21) (22) (54) Novel plant virus. (73) Monsanto Invest N.V. te Amstelveen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Paulus Cornelis Maris te Benthuizen Johannes Franciscus Johanna Maria van den Heuvel te Rotterdam Marinus Verbeek te ANDEL Annette Maria Dullemans te WAGENINGEN René Andries Antonius van der Vlugt te RHENEN (31) PCTNL (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (47) (51) C08L 95/00 C08G 16/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verjongen van een bitumen bevattende samenstelling. (73) Van Weezenbeek Specialties B.V. te Heerhugowaard (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jeroen Berend Venema te Amsterdam Antonius Caspar Johannes Eijkenboom te Heerhugowaard Koen Dimitri van Weezenbeek te Heerhugowaard Sebastiaan Joannes van Weezenbeek te Alkmaar (47) (51) D06M 15/705 (21) (22)

16 Nummer 33/ oktober 2010 (54) Inrichting voor de productie van brandwerend en brandvertragend materiaal en toepassingen. (73) Peter Rijken te Zoetermeer Jan Scholtens te Hattem Gijs van de Loenhorst te Kootwijkerbroek (72) Peter Rijken te Zoetermeer Jan Scholtens te Hattem Gijs van de Loenhorst te Kootwijkerbroek (47) (51) E01B 26/00 (21) (22) (54) Beveiligingsconstructie voor een spoorlijn. (73) Roof Safety Systems B.V. te Venlo (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerardus Majella Biesbrouck te Santpoort-Zuid Johannes Antonius Bakker te Venlo (47) (51) E03C 1/01 (21) (22) (54) Systeem voor het installeren van leidingen in een badkamer of dergelijke. (73) Robertus Petrus Maria Leenderts te Bosschenhoofd (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Robertus Petrus Maria Leenderts te Bosschenhoofd (47) (51) E04B 1/348 (21) (22) (54) Verdiepingselement, gebouw, combinatie van ten minste twee gestapelde verdiepingselementen en werkwijze voor het vormen van een kolom van een gebouw. (73) Adrianus Willibrordus Hubertus Aben te Oirschot (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Adrianus Willibrordus Hubertus Aben te Oirschot (47) (51) E04B 1/80 E04B 1/74 (21) (22) (54) Device having adjustable heatinsulating properties. (73) P&H Adviseurs Bouw-en Vastgoed B.V. te Veldhoven Dona + te Veldhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Eugene Adrianus Franciscus Maria Peeters te Veldhoven Marinus Josephus Jacobus Dona te Veldhoven (47) (51) E04B 2/04 (21) (22) (54) Building block having a transverse groove-shaped channel in its upper or lower face. (73) Calduran Kalkzandsteen B.V. te Harderwijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Peter Mik te Smilde Marcellus Hermanus Petronella Kraaijevanger te Zevenaar (47) (51) F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Draagsysteem en zonnepaneel voorzien van een dergelijk draagsysteem. (73) Gerardus Franciscus Johannes van Sommeren te BOVEN- LEEUWEN (72) Gerardus Franciscus Johannes van Sommeren te Boven- Leeuwen (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E04G 5/00 E04G 1/24 (21) (22) (54) Rolsteiger met toegangsblokkering. (47) (51) E04G 21/18 (21) (22) (54) Samenstel voor het tijdelijk bevestigen van een verticale profielbalk aan een binnenste blad van een spouwmuur. (73) Janwillem Fransen te Westerhaar- Vriezenveensewijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Janwillem Fransen te Westerhaar- Vriezenveensewijk (47) (51) E05F 3/22 E05F 3/00 E05F 15/12 (21) (22) (54) Deuraandrijving met aanvullend sluitmechanisme. (73) KONE Deursystemen B.V. te Veenendaal (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dirk Adrian Cornelis Wien te Veenendaal (47) (51) E21B 34/10 E21B 33/127 (21) (22) (54) Klep voor het oppompen van vloeistof uit een ondergronds vloeistofreservoir alsmede voor infiltratie van de vloeistof in het reservoir. (73) Wilk van der Sande B.V. te Poeldijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) John van der Sande te Poeldijk (47) (51) F01N 3/20 F01N 3/035 F01N 3/023 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van een verbrandingsmotor. (73) TRS Transportkoeling B.V. te Katwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (47) (51) F02M 29/06 F02B 31/04 (21) (73) Robert Martijn Taken te Apeldoorn (22) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (54) Vortexgenerator. (72) Robert Martijn Taken te Apeldoorn (73) Gimo Holding B.V. te Stadskanaal (31) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (32) (72) Pieter Meint van der Klok te (33) Nederland Stadskanaal (47) (51) F16F 9/46 (21) (22) (54) Continuously controllable damper device. (73) WP Suspension B.V. te Malden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Eric Alexander Lindeman te Beuningen (47) (51) F16K 25/00 F16K 11/074 (21) (22) (54) Fluid treatment device.

17 Nummer 33/ oktober 2010 (73) Outotec Oyj te Espoo, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Seppo Ketola te Espoo, Finland (FI) (47) (51) F16L 21/08 F16L 21/04 (21) (22) (54) A coupling device. (73) Georg Fischer WAGA N.V. te Epe (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede Leonardus Henricus Wilhelmus Giesen te Enschede (47) (51) F16L 33/22 (21) (22) (54) Coupling system for a hose structure, in particular for use in a pump system for displacing a medium as well as such a pump system. (73) Weir Minerals Netherlands B.V. te Venlo (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gerardus Franciscus Wilhelmus van Rijswick te Broekhuizenvorst Johannes Petrus Stroeken te Roermond (47) (51) F16M 11/04 (21) (22) (54) Montage-samenstel. (73) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (31) (32) (33) Nederland (47) (51) F23N 5/24 F23N 1/02 F23K 5/00 F23D 14/46 F23D 14/42 B23K 7/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het beveiligen van de gas- en zuurstoftoevoer naar een snijbrander, alsmede een snijbrander voor gebruik met deze inrichting. (73) Bastiaan van der Plaat te Nieuw- Lekkerland (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht (72) Bastiaan van der Plaat te Nieuw- Lekkerland (47) (51) F28B 3/04 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het condenseren van periodiek vrijkomende hoeveelheden damp. (73) Kiremko B.V. te Montfoort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marcellinus Franciscus Maria Overbeek te Lopik (47) (51) G01R 33/54 (21) (22) (54) System and method for automated scan planning using symmetry detection and image registration. (73) General Electric Company te Schenectady, New York, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Xiaodong Tao te Niskayuna, New York, Verenigde Staten van Sandeep Narendra Gupta te Niskayuna, New York, Verenigde Staten van (31) 12/ / (32) (33) (47) (51) H03K 17/955 H01Q 3/24 G01S 7/41 G01S 13/93 (21) (22) (54) Living being proximity sensing arrangement for a vehicle, and vehicle equipped therewith. (73) Technische Universiteit Eindhoven te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hubregt Jannis Visser te Veldhoven Teodora Emilia Motoasca te Melle, België (BE) (47) (51) G02B 5/02 (21) (22) (54) Light diffuser plate with lightcollecting layer, surface light source device and liquid crystal display device. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Hiroyuki Kumasawa te Niihama, Japan (JP) Akiyoshi Kanemitsu te Niihama, Japan (JP) (31) (32) (47) (51) H04N 9/31 G02B 27/48 (21) (22) (54) Belichtingssysteem om een laservlek te elimineren en projectiesysteem dat hetzelfde toepast. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sung-ha Kim te Seoul, Zuid-Korea (KR) Sang-whoe Dho te Suwon, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) H04N 9/31 G02B 27/48 (21) (22) (54) Illuminatiesysteem om laservlekken te elimineren en een enkelpaneels projectiesysteem dat deze gebruikt. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sung-ha Kim te Seoul, Zuid-Korea (KR) Sang-whoe Dho te Suwon, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) G09B 19/12 G04B 19/28 G04B 19/10 (21) (22) (54) Kinderklok. (73) BEE ON TIME B.V. te Laren Eleonore Chantal van der Loo te Laren (72) Eleonore Chantal van der Loo te Laren (47) (51) G06K 13/08 (21) (22) (54) Magnetic card reader with anti-

18 Nummer 33/ oktober 2010 skimming measures. (73) CARD SWIPE PROTECTION TECHNOLOGY B.V. te UTRECHT (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Cornelis Goedee te Utrecht Leonardus van den Bogart te Utrecht Marina de Jongh te Utrecht (47) (51) G07F 7/10 (21) (22) (54) Afscherming voor een toetsenpaneel van een pinapparaat. (73) Jan Wybe Heida te Soest (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Jan Wybe Heida te Soest (47) (51) H04L 12/28 G08C 17/02 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor weergave van gegevens en/of controle van het functioneren van bedieningsmiddelen van elektrische, huiselijke of tertiaire, apparatuur. (73) Hager Controls (SAS) te Saverne, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Serge Robin te Landersheim, (31) (32) (47) (51) H01L 31/058 (21) (22) (54) Zonnepaneelsamenstel. (73) R&R Systems holding B.V. te Gemert (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Robertus Maria Claesen te Boekel (47) (51) H01Q 3/08 H01Q 19/12 H01Q 1/12 (21) (22) (54) Werkwijze, systeem en computer programma product voor het richten van een mobiele schotelantenne. (73) Soft Spot Consultancy B.V. te Alphen a.d. Rijn (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hans Vis te Alphen a.d. Rijn (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (21) (22) (54) Method and system for alert classification in a computer network. (73) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sandro Etalle te Tilburg Damiano Bolzoni te Enschede (47) (51) H04M 3/51 H04M 3/42 (21) (22) (54) Systeem, centrale eenheid en werkwijze voor het aan advocaten doorleiden van telefonische hulpvragen. (73) De Nationale Advieslijn B.V. te Stein (74) Ir. Schumann te Borne (72) Marcellinus Petrus Elisabeth Muijtjens te Stein (47) (51) H04R 1/02 F16M 13/02 (21) (22) (54) Om een blokvormig lichaam aan te brengen frame en luidsprekerbox voorzien van een dergelijk frame. (73) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Julle Taeke Beerda te Apeldoorn (47)

19 Nummer 33/ oktober 2010 EP1 Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) EP B66F 9/065 EP H01J 37/317 Naam/Woonplaats aanvrager (71)

20 Nummer 33/ oktober 2010 EP2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 7/20 A01B 63/24 A01B 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sämaschine (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m.b.h. te 4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Stadlbauer, Franz te 4633 KEMATEN, Oostenrijk (AT) Preimess, Hans-Jörg te 9811 LENDORF 15, Oostenrijk (AT) (51) A01C 9/02 A01B 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMBINIERTE LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINE (73) Heiss (Jun.), Andreas te PFÖRRING-DÖTTING, (72) Heiss (Jun.), Andreas te PFÖRRING-DÖTTING, (51) A01D 34/86 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U U (32) (33) (54) Mäh- und/oder Schneidgerät (73) Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik te STADTLOHN, BONDSREPUBLIEK (72) Dücker, Gerhard te STADTLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Self-cleaning row unit (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Christensen, Timothy F te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van Puryk, Corwin Marcus Raymond te EAST MOLINE, IL 61244, Willett, Janet R. te EAST MOLINE, IL 61244, Verenigde Staten van (51) A01G 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYTUNNEL SYSTEM (73) Haygrove Limited te LEDBURY, HEREFORDSHIRE HR8 2JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CORBETT, Thomas, Robert te WESTHOPE HEREFORDSHIRE HR4 8BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AQUARIUM FILTER SYSTEM (73) T.F.H. Publications, Inc. te NEPTUNE CITY, NEW JERSEY 07753, Verenigde Staten van (72) AXELROD, Glen, S. te COLTS NECK, NJ 07722, Verenigde Staten van (51) A01N 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS HAVING A HIGH ANTIVIRAL AND ANTIBACTERIAL EFFICACY (73) The Dial Corporation te SCOTTSDALE, AZ , (72) FULS, Janice, Lynn te FOUNTAIN HILLS, AZ , Verenigde Staten van TAYLOR, Timothy, J. te PHOENIX, AZ 85013, Verenigde Staten van FOX, Priscilla, S. te PHOENIX, AZ 85028, Verenigde Staten van RODGERS, Nancy, Day te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van TOWNER, Harry, Ernest te SCOTTSDALE, AZ 85260, DALTON, James te SCOTTSDALE, AZ 85254, Verenigde Staten van (51) A01P 13/00 A01N 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) VERWENDUNG EINES MITTELS ZUR GLEICHZEITIGEN BEKÄMPFUNG VON UNKRAUTSAMEN, ALGEN, PHYTOPATHOGEN BAKTERIEN, PILZEN, VIREN UND VIROIDEN (73) Menno Chemie-Vertrieb GmbH te NORDERSTEDT, (72) NEVERMANN, Jan te 22397