Nummer 07/10 31 maart 2010

Transcription

1 Nummer 07/10 31 maart 2010

2 Nummer 07/ maart 2010 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2, 2 Patentlaan Postbus 5820, Post Office Box: HV Rijswijk, 2280 HV Rijswijk Telefoon: , Telephone: Telefax: Telefax: Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Overige zaken: RBS Other matters: RBS

3 Nummer 07/ maart 2010 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. Heading OV Contains data concerning registered assignments. Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. Heading MED Contains data concerning other communications. Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications.

4 Nummer 07/ maart 2010 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 07/ maart 2010 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 07/ maart 2010 Rubrieken NL1 Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) F16D 43/286 A01D 78/10 A01D 75/18 (21) (22) (54) Landbouwmachine. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Alfonsus Jacobus van den Engel te Schiedam (41) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Drager voor gewas en groeimedium. (71) Klimrek I.E. B.V. te Pijnacker (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobus Johannes Wilhelmus van Dijk te Pijnacker (41) (51) E06B 3/54 E04D 3/08 A01G 9/14 (21) (22) (54) A greenhouse and a pane supporting element. (71) Boal Systemen B.V. te 's- Gravenzande (74) Ir. Metman te Amsterdam (72) Gerardus Jacobus Maria van Holsteijn te Wateringen (41) (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Doek-dragerstelsel. (71) Blok's Draadvorm Fabriek B.V. te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Karel Benjamin Quak te 's- Gravenzande (41) (51) A01J 7/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het melken van dieren. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Villads Kristensen te Baekke, Denemarken (DK) Antoon Peter André Theelen te Etten-Leur Wilhelmus Johannes Adrianus van Lier te Delft (41) (51) A01K 5/02 (21) (22) (54) Werkwijze en systeem voor voerafgifte. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Wilhelmus Johannes Adrianus van Lier te Delft Arie van der Wouden te Lekkerkerk Leendert Kool te Stolwijk Meindert Graveland te Bergschenhoek (41) (51) F42B 12/50 A01M 9/00 (21) (22) (54) Biologische bestrijding en toebehoren. (71) Biobest Belgium N.V. te Westerlo, België (BE) (74) dr. Van Borm te Zoersel (72) Marlies Vangeel te WESTERLO, België (BE) Nady Lauwens te WESTERLO, België (BE) Kris Jans te WESTERLO, België (BE) Luc Vermeulen te WESTERLO, België (BE) (41) (51) A01M 9/00 (21) (22) (54) Device and method for dispensing beneficial arthropods. (71) Biobest N.V. te Westerlo, België (BE) NIC. Sosef B.V. te Honselersdijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) David Vanderbruggen te Westerlo, België (BE) Harold Munneke te Honselersdijk (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) A45D 27/46 (21) (22) (54) Een verbeterde reinigingsbeker voor natte scheermesjes. (71) David Kenneth Bruce Poole te Koog a.d. Zaan (72) David Kenneth Bruce Poole te Amsterdam (41) (51) A47J 19/02 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het persen van citrusvruchten. (71) Princess Household Appliances B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lotte Ouborg te Breda (41) (51) A47J 37/04 (21) (22) (54) Device for frying food products. (71) SteamFry B.V. te Breda (72) Adrianus Cornelis Maria Verdaasdonk te Terheijden (41) (51) A47J 37/04 (21) (22) (54) Device for frying food products. (71) SteamFry B.V. te Breda (72) Adrianus Cornelis Maria Verdaasdonk te Terheijden (41) (51) A61B 17/42 A61B 17/32 (21) (22) (54) Chirurgisch instrument. (71) GynaecologIQ B.V. te Rotterdam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Coen Dirk-Jan Dijkman te Abcoude Johan Franciscus Marinus Remmerswaal te Rotterdam Sebastiaan Veersema te IJsselstein

7 Nummer 07/ maart 2010 (41) (51) A61N 5/10 (21) (22) (54) Assembly for performing brachytherapy treatment of tumour tissue in an animal body. (71) Nucletron B.V. te Veenendaal (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jean-Michel Hannoun-Levi M.D. te Nice, Frankrijk (FR) Cor van de Wardt te Kesteren Arie Luite Visscher te Driebergen Dirk Binnekamp te Borne (41) (51) A63B 71/14 A41D 19/015 A41D 13/08 (21) (22) (54) Handbeschermer. (71) BHL Orthopedie B.V. te Venlo (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannes Theodorus Bloks te Eindhoven (41) (51) B23H 3/02 B23H 3/00 (21) (22) (54) Inrichting geschikt voor het elektrochemisch bewerken van een voorwerp alsmede een dergelijke werkwijze. (71) Elsyca N.V. te WIJGMAAL (LEUVEN), België (BE) (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard (72) Bart Juul Wilhelmina Van den Bossche te Heist-op-den-Berg, België (BE) Gert Arnold Antoon Nelissen te Overijse, België (BE) Johan Maria Deconinck te Loonbeek, België (BE) Hubertus Martinus Maria Cuppens te Leende (41) (51) B60B 19/12 (21) (22) (54) Wielsamenstelsel. (71) Reinoud Albert Brackman te Weesp (72) Reinoud Albert Brackman te Weesp (41) (51) B60B 37/10 B60B 27/02 B60B 27/00 (21) (22) (54) Axle fastener. (71) Thomas Josephus Johannes Meijlink te Den Bosch (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Thomas Josephus Johannes Meijlink te Den Bosch (41) (51) G01C 11/30 G01B 11/30 B61K 9/08 (21) (22) (54) Monitoring a turnout of a railway or tramway line. (71) VolkerRail Nederland B.V. te Vianen (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Clemens Schoone te Vianen (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B63B 43/32 B63B 19/24 B63B 19/14 B63B 19/00 (21) (22) (54) Vergrendelingselement en vergrendelingssysteem voor een scheepsdeur, scheepsraam of scheepsluik. (71) NewThex Ned. B.V. te Sappemeer (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan de Rover te Kropswolde (41) (51) B65D 19/44 B65D 19/42 B65D 19/00 (21) (22) (54) Transportsamenstel. (71) Klaas Schepers te Sleen Grietje Gebbechien Schepers- Schutrups te Sleen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Klaas Schepers te Sleen (41) (51) B65F 1/14 B65F 1/12 (21) (22) (54) Brandveilige papiercontainer zelfdovende constructie voor toepassing in trappenhuis. (71) Erik Hans Cornelis Maria Ruijs te Cuijk (72) Erik Hans Cornelis Maria Ruijs te Cuijk (41) (51) B65F 1/14 B65F 1/00 (21) (22) (54) Afvalinzamelingsinrichting. (71) GBO Projects B.V. te Helmond (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Jacobus Antonius Franciscus Gramser te Nuenen (41) (51) B65G 69/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het afschermen van een van een wanddeelopening voorzien laadperron voor vrachtvoertuigen. (71) GeoMar B.V. te Rijsbergen (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) George Johannes Ferdinandus Blom te Rijsbergen (41) (51) B67D 1/08 B67D 1/07 B67D 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het gedoseerd afgeven van een vloeistof uit een houder. (71) Dispensing Technologies B.V. te Helmond (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelmus Johannes Joseph Maas te Someren Petrus Lambertus Wilhelmus Hurkmans te Someren (41) (62) (51) B67D 1/08 B67D 1/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het gedoseerd afgeven van een vloeistof uit een houder. (71) Dispensing Technologies B.V. te Helmond (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelmus Johannes Joseph Maas te Someren Petrus Lambertus Wilhelmus Hurkmans te Someren (41) (62) (51) D06F 83/00

8 Nummer 07/ maart 2010 (21) (22) (54) Strijkplankovertrek, werkwijze ter vervaardiging hiervan alsmede een werkwijze voor het strijken van weefsel. (71) Widemex Geldrop B.V. te Helmond (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Martijn Franciscus Maria van der Maas te Stiphout (41) (51) E04G 21/16 B65G 47/252 (21) (22) (54) Inrichting voor het vervaardigen van woningelementen. (71) Huis B.V. te Appingedam Construx b.v.b.a. te GENK, België (BE) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Jacob Johan Kooi te Appingedam Eric Borms te Genk, België (BE) (41) (51) E04H 17/18 E04H 17/16 E01F 13/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het plaatsen van een demonteerbaar afscheidingssamenstel, alsmede een samenstel van een staander en een afscheidingspaneel voor het afscheiden van een perceel, alsmede een staander, een afscheidingspaneel en een verbindingselement voor het samenstel. (71) Hitmetal B.V. te Beek en Donk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peter Sybrandus Michel Schaafsma te Eindhoven (41) (51) E05B 1/00 (21) (22) (54) Krukhalsgeleiding en beslagsamenstel. (71) Van Leeuwen Agenturen B.V. te Rhenen (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Harro Schuring te Rhenen (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) F01N 3/01 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het behandelen van een uitlaatgas, systeem omvattende een verbrandingsmotor en een dergelijke inrichting, alsmede schip. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerardus Leonardus Michiel Aimé van Rens te Alkmaar Jan Willem Erisman te Petten Ruud René van der Woude te Sint Pancras (41) (51) H02G 3/38 F24F 13/02 F16L 3/22 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aanleggen van een leidingenstelsel in een gebouw, en modules voor gebruik daarbij. (71) Unica Installatietechniek B.V. te Hoevelaken (74) Ir. Metman te Amsterdam (72) Johannes Hendricus Witte te Aerdenhout Bertineke Marianna Priscilla Visser - de Lange te Delft (41) (51) F24F 1/01 (21) (22) (54) Kruisstroom inductie plafondconvector. (71) Inteco B.V. te Boxtel (74) ir. Brants te Sint-Martens-Latem (72) Jacobus Hubert Joseph Marie Holthuizen te Eindhoven (41) (51) F24F 13/072 (21) (22) (54) Ceiling type air conditioner. (71) Samsung Electronics Co., Ltd te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Tae Hun Kim te Hwaseong, Zuid- Korea (KR) Gyoung Tae Seo te Suwon, Zuid- Korea (KR) Seung Hun Yu te Seongnam, Zuid-Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (41) (51) G02B 3/00 (21) (22) (54) LED light source with collimation optics. (71) Schott AG te Mainz, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Steffen Reichel te Mehling, Ralf Biertümpfel te Mainz-Kastel, Helge Vogt te Bodenheim, (31) (32) (33) (41) (51) H02G 9/10 G02B 6/44 (21) (22) (54) Slab. (71) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (41) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Houder. (71) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (41) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Lashuis. (71) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (41) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Houder met markeerinrichting. (71) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (41)

9 Nummer 07/ maart 2010 (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Lithographic system, lithographic method and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Everhardus Mos te Best Maurits van der Schaar te Eindhoven Scott Middlebrooks te Galveston, Texas, Verenigde Staten van Amerika (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G05D 1/02 A01K 1/01 (21) (22) (54) Onbemand voertuig voor het verplaatsen van mest. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Karel van den Berg te Bleskensgraaf (41) (51) G07F 7/08 (21) (22) (54) License checker. (71) International Currency Technologies Corporation te TAIPEI, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Chien-Shu Ku te Taipei, Taiwan (TW) Hung-Yi Chang te Taipei, Taiwan (TW) (41) (51) G08G 1/14 G08G 1/042 (21) (22) (54) Parkeerinrichting met een automatisch voertuigdetectiesysteem, alsmede werkwijze voor het in bedrijf stellen en beheren van een parkeerinrichting. (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Gerrit Jan Willem Grievink te Winterswijk Gerhard Johan Tannemaat te Groenlo (41) (51) H05K 7/20 (21) (22) (54) Computerruimte. (71) Boersema Installatie-Adviseurs B.V. te Amersfoort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kornelis Hendrik Boersema te Amersfoort (41)

10 Nummer 07/ maart 2010 NL2 Verlening van Nederlandse octrooien. (51) F16D 43/286 A01D 78/10 A01D 75/18 (21) (22) (54) Landbouwmachine. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Alfonsus Jacobus van den Engel te Schiedam (47) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Drager voor gewas en groeimedium. (73) Klimrek I.E. B.V. te Pijnacker (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobus Johannes Wilhelmus van Dijk te Pijnacker (47) (51) E06B 3/54 E04D 3/08 A01G 9/14 (21) (22) (54) A greenhouse and a pane supporting element. (73) Boal Systemen B.V. te 's- Gravenzande (74) Ir. Metman te Amsterdam (72) Gerardus Jacobus Maria van Holsteijn te Wateringen (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Doek-dragerstelsel. (73) Blok's Draadvorm Fabriek B.V. te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Karel Benjamin Quak te 's- Gravenzande (47) (51) A01J 7/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het melken van dieren. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Villads Kristensen te Baekke, Denemarken (DK) Antoon Peter André Theelen te Etten-Leur Wilhelmus Johannes Adrianus van Lier te Delft (47) (51) A01K 5/02 (21) (22) (54) Werkwijze en systeem voor voerafgifte. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Wilhelmus Johannes Adrianus van Lier te Delft Arie van der Wouden te Lekkerkerk Leendert Kool te Stolwijk Meindert Graveland te Bergschenhoek (47) (51) A01K 31/14 (21) (22) (54) Nestkast voor vogels, verzameling onderdelen en werkwijze. (73) Widee B.V. te Lutten (74) Ir. Schumann te Borne (72) Gerrit Jan de Wilde te Anerveen (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A45D 27/46 (21) (22) (54) Een verbeterde reinigingsbeker voor natte scheermesjes. (73) David Kenneth Bruce Poole te Koog a.d. Zaan (72) David Kenneth Bruce Poole te Amsterdam (47) (51) A47J 19/02 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het persen van citrusvruchten. (73) Princess Household Appliances B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lotte Ouborg te Breda (51) A47J 37/04 (21) (22) (54) Device for frying food products. (73) SteamFry B.V. te Breda (72) Adrianus Cornelis Maria Verdaasdonk te Terheijden (47) (51) A47J 37/04 (21) (22) (54) Device for frying food products. (73) SteamFry B.V. te Breda (72) Adrianus Cornelis Maria Verdaasdonk te Terheijden (47) (51) A61B 17/42 A61B 17/32 (21) (22) (54) Chirurgisch instrument. (73) GynaecologIQ B.V. te Rotterdam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Coen Dirk-Jan Dijkman te Abcoude Johan Franciscus Marinus Remmerswaal te Rotterdam Sebastiaan Veersema te IJsselstein (47) (51) A61N 5/10 (21) (22) (54) Assembly for performing brachytherapy treatment of tumour tissue in an animal body. (73) Nucletron B.V. te Veenendaal (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jean-Michel Hannoun-Levi M.D. te Nice, Frankrijk (FR) Cor van de Wardt te Kesteren Arie Luite Visscher te Driebergen Dirk Binnekamp te Borne (51) A63B 71/14 A41D 19/015 A41D 13/08 (21) (22) (54) Handbeschermer. (73) BHL Orthopedie B.V. te Venlo (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannes Theodorus Bloks te Eindhoven (47) (51) B23H 3/02 B23H 3/00 (21) (22)

11 Nummer 07/ maart 2010 (54) Inrichting geschikt voor het elektrochemisch bewerken van een voorwerp alsmede een dergelijke werkwijze. (73) Elsyca N.V. te WIJGMAAL (LEUVEN), België (BE) (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard (72) Bart Juul Wilhelmina Van den Bossche te Heist-op-den-Berg, België (BE) Gert Arnold Antoon Nelissen te Overijse, België (BE) Johan Maria Deconinck te Loonbeek, België (BE) Hubertus Martinus Maria Cuppens te Leende (47) (51) B60B 19/12 (21) (22) (54) Wielsamenstelsel. (73) Reinoud Albert Brackman te Weesp (72) Reinoud Albert Brackman te Weesp (47) (51) B60B 37/10 B60B 27/02 B60B 27/00 (21) (22) (54) Axle fastener. (73) Thomas Josephus Johannes Meijlink te Den Bosch (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Thomas Josephus Johannes Meijlink te Den Bosch (47) (51) B63B 43/32 B63B 19/24 B63B 19/14 B63B 19/00 (21) (22) (54) Vergrendelingselement en vergrendelingssysteem voor een scheepsdeur, scheepsraam of scheepsluik. (33) Nederland (73) NewThex Ned. B.V. te Sappemeer (47) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (51) B65G 69/00 (72) Jan de Rover te Kropswolde (21) (47) (22) (51) B64C 3/48 (21) (22) (54) Activatable device, actuator comprising such device and method for activating such device. (73) Delft University of Technology te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Harald Erik Niklaus Bersee te Noordwijkerhout Anton Werner Hulskamp te Leiden (47) (51) B65D 19/44 B65D 19/42 B65D 19/00 (21) (22) (54) Transportsamenstel. (73) Klaas Schepers te Sleen Grietje Gebbechien Schepers- Schutrups te Sleen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Klaas Schepers te Sleen (47) (51) B65F 1/14 B65F 1/12 (21) (22) (54) Brandveilige papiercontainer zelfdovende constructie voor toepassing in trappenhuis. (73) Erik Hans Cornelis Maria Ruijs te Cuijk (72) Erik Hans Cornelis Maria Ruijs te Cuijk (51) B65G 47/64 B65G 47/51 B65G 21/18 (21) (22) (54) Buffertransporteur voor het transporteren en bufferen van producten. (73) Specialty Conveyor B.V. te Zwaag (74) Ir. Metman te Amsterdam (72) Johannes Wilhelmus Broers te Oosterblokker Wouter Balk te Baambrugge (31) (32) (54) Inrichting en werkwijze voor het afschermen van een van een wanddeelopening voorzien laadperron voor vrachtvoertuigen. (73) GeoMar B.V. te Rijsbergen (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) George Johannes Ferdinandus Blom te Rijsbergen (51) C01B 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het maken van buitengewoon zuivere waterdamp. (73) Infineon Technologies AG te München, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcel Tognetti te Dresden, (31) (32) (33) (47) (51) C10B 29/06 C10B 29/02 (21) (22) (54) Cokesoven reconstructie. (73) Vanocur Refractories L.L.C. te Tonawanda, New York, Verenigde Staten van Amerika (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) James D. Crane te Batavia, New York, Verenigde Staten van Amerika Robert A. Bloom te Orchard Park, New York, Verenigde Staten van Amerika (31) 11/ (32) (33) (47) (51) C10B 29/06 C10B 29/02 (21) (22) (54) Cokesoven reconstructie. (73) Vanocur Refractories L.L.C. te Tonawanda, New York, Verenigde Staten van Amerika (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) James D. Crane te Batavia, New York, Verenigde Staten van Amerika Robert A. Bloom te Orchard Park, New York, Verenigde Staten van Amerika (31) 11/ (32) (33) (47) (51) D06F 83/00 (21) (22)

12 Nummer 07/ maart 2010 (54) Strijkplankovertrek, werkwijze ter vervaardiging hiervan alsmede een werkwijze voor het strijken van weefsel. (73) Widemex Geldrop B.V. te Helmond (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Martijn Franciscus Maria van der Maas te Stiphout (51) E02D 1/02 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het uitvoeren van werkzaamheden in een ondergrond. (73) Heijmans Infrastructuur B.V. te Rosmalen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erik Gerhard Berndsen te Overasselt Adrianus Hendrikus Johannes Maria Kuiten te Eindhoven (47) (51) E02D 1/02 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het uitvoeren van werkzaamheden in een ondergrond. (73) Heijmans Infrastructuur B.V. te Rosmalen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erik Gerhard Berndsen te Overasselt Adrianus Hendrikus Johannes Maria Kuiten te Eindhoven (47) (51) E04G 21/16 B65G 47/252 (21) (22) (54) Inrichting voor het vervaardigen van woningelementen. (73) Huis B.V. te Appingedam Construx b.v.b.a. te GENK, België (BE) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Jacob Johan Kooi te Appingedam Eric Borms te Genk, België (BE) (47) (51) E04H 17/18 E04H 17/16 E01F 13/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het plaatsen van een demonteerbaar afscheidingssamenstel, alsmede een samenstel van een staander en een afscheidingspaneel voor het afscheiden van een perceel, alsmede een staander, een afscheidingspaneel en een verbindingselement voor het samenstel. (73) Hitmetal B.V. te Beek en Donk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peter Sybrandus Michel Schaafsma te Eindhoven (47) (51) F01N 3/01 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het behandelen van een uitlaatgas, systeem omvattende een verbrandingsmotor en een dergelijke inrichting, alsmede schip. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerardus Leonardus Michiel Aimé van Rens te Alkmaar Jan Willem Erisman te Petten Ruud René van der Woude te Sint Pancras (47) (51) H02G 3/38 F24F 13/02 F16L 3/22 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aanleggen van een leidingenstelsel in een gebouw, en modules voor gebruik daarbij. (73) Unica Installatietechniek B.V. te Hoevelaken (74) Ir. Metman te Amsterdam (72) Johannes Hendricus Witte te Aerdenhout Bertineke Marianna Priscilla Visser - de Lange te Delft (47) (51) F24F 1/01 (21) (22) (54) Kruisstroom inductie plafondconvector. (73) Inteco B.V. te Boxtel (74) ir. Brants te Sint-Martens-Latem (72) Jacobus Hubert Joseph Marie Holthuizen te Eindhoven (47) (51) H02G 9/10 G02B 6/44 (21) (22) (54) Slab. (73) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (47) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Houder. (73) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (47) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Lashuis. (73) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (47) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Houder met markeerinrichting. (73) B.V. Kunststoffenindustrie Attema te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Antonie de Hoog te Dalem (47) (51) G05D 1/02 A01K 1/01 (21) (22) (54) Onbemand voertuig voor het verplaatsen van mest. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Karel van den Berg te Bleskensgraaf (47) (51) G07F 7/08 (21) (22) (54) License checker. (73) International Currency Technologies Corporation te TAIPEI, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Chien-Shu Ku te Taipei, Taiwan (TW) Hung-Yi Chang te Taipei, Taiwan (TW) (47) (51) G08G 1/14 G08G 1/042

13 Nummer 07/ maart 2010 (21) (22) (54) Parkeerinrichting met een automatisch voertuigdetectiesysteem, alsmede werkwijze voor het in bedrijf stellen en beheren van een parkeerinrichting. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Gerrit Jan Willem Grievink te Winterswijk Gerhard Johan Tannemaat te Groenlo (47) (51) H05K 7/20 (21) (22) (54) Computerruimte. (73) Boersema Installatie-Adviseurs B.V. te Amersfoort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kornelis Hendrik Boersema te Amersfoort (47)

14 Nummer 07/ maart 2010 EP1 Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

15 Nummer 07/ maart 2010 EP2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 7/00 A01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED SEED DRILL (73) Claydon, Jeffrey Thomas te NEWMARKET SUFFOLK CB8 7YA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Claydon, Jeffrey Thomas te NEWMARKET SUFFOLK CB8 7YA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01G 3/06 A01D 34/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FADENSCHNEIDER (73) Wolf-Garten GmbH & Co. KG te BETZDORF, (72) ORTHEY, Gebhard te NAUROTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HELD, Peter te SCHEUERFELD, (51) A01D 34/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de decoupe de vegetaux (73) Ingenierie Design & Creation te LES ESSARTS, Frankrijk (FR) (72) Rabaud, Claude te 85110, SAINTE-CÉCILE, Frankrijk (FR) Duret, Léon te 85480, FOUGERÉ, Frankrijk (FR) Boursier, Christian te 49300, CHOLET, Frankrijk (FR) (51) G05D 1/02 A01D 41/127 A01B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Steuerung von landwirtschaftlichen Maschinensystemen (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, (72) Diekhans, Dr. Norbert te 33335, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Huster, Jochen te 33330, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Brunnert, Andreas te 33397, RIETBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Meyer zu Helligen, Lars Peter te 32139, SPENGE, (51) A01F 12/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sieve support structure for an agricultural combine (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Matousek, Robert A. te MILAN, IL 61264, Verenigde Staten van Amerika Schmidt, James R. te ANDALE, KS 67001, Verenigde Staten van Amerika Zhao, Kai te WILLOWBROOK, IL 60527, Verenigde Staten van Amerika Jin, Jishan te NAPERVILLE, IL 60564, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 15/84 C12N 15/82 C12N 15/10 A01H 1/04 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR PRODUCTION OF MAIZE LINES WITH INCREASED TRANSFORMABILITY (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63167, (72) LOWE, Brenda, A. te MYSTIC, CT 06355, Verenigde Staten van Amerika CHOMET, Paul te MYSTIC, CT 06355, Verenigde Staten van Amerika (51) A01H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) METHOD OF ALTERING THE ALKALOID COMPOSITION IN POPPY PLANTS (73) Glaxosmithkline Australia PTY Ltd. te BORONIA, VIC 3155, Australië (AU) (72) COTTERILL, Paul te LATROBE, TAS 7307, Australië (AU) (51) A01J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Teat cup cleaning device and method related thereto

16 Nummer 07/ maart 2010 (73) Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Van den Berg, Karel te 2971 VB BLESKENSGRAAF (51) A01K 9/00 A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) AN INSTALLATION FOR SUPPLYING LIQUID FEED TO AN ANIMAL AND AN AUTONOMOUSLY DISPLACEABLE VEHICLE FOR USE IN SUCH AN INSTALLATION (73) Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 BR BLESKENSGRAAF (51) A01K 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOG CHEW (73) MARS, INCORPORATED te MCLEAN, VIRGINIA 22101, (72) TORNEY, Allan, A. te BRAMPTON, ON L6A 2A9, Canada (CA) UNLU, Emine te MURFREESBORO, TN 37130, Verenigde Staten van Amerika WILLCOCKS, Neil te BRENTWOOD, TN 37027, ZUBAIR, Kasim te BROMPTON, ON L6R 3C3, Canada (CA) BIERER, Tiffany te BRENTWOOD, TN 37027, Verenigde Staten van Amerika (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Reel unit of spinning reel (73) Shimano, Inc. te OSAKA , Japan (JP) (72) Saito, Kei te OSAKA OSAKA , Japan (JP) (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) Spool assembly for spinning reel (73) SHIMANO INC. te OSAKA , Japan (JP) (72) Kitajima, Keigo te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) Hiraoka, Hirokazu te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) Matsuo, Shingo te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (51) A01K 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MN (32) (33) Italië (54) Weighting device for fishing line (73) Gollo, Francesco te CURTATONE (MN), Italië (IT) (72) Gollo, Francesco te CURTATONE (MN), Italië (IT) (51) A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AGROCHEMICAL FORMULATIONS COMPRISING CO-POLYMERS BASED ON ETHYLENICALLY UNSATURATED DICARBOXYLIC MONO AND DIESTERS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DIECKMANN, Yvonne te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ISHAQUE, Michael te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MÜNSTER, Ingo te BÖHL- IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PICARD, Laurent te BAD BERGZABERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KERL, Wolfgang te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LANGEWALD, Jürgen te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KREUZ, Klaus te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KÖHLE, Harald te BOBENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GÖRTH, Felix Christian te SEWICKLEY, Verenigde Staten van Amerika (51) A01N 43/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF DESICCATING AND/OR DEFOLIATING GLYPHOSATE RESISTANT CROPS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HARDEN, John te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van Amerika WESTBERG, Dan, E. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika OLIVER, Glenn, W. te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van Amerika GUICE, John, Bradley te WINNSBORO, LA 71295, EVANS, Rick te RAKEUGH, NC 27613, Verenigde Staten van Amerika (51) A23L 1/0532 A23L 1/00 A21D 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tortenguss und Verfahren zur Zubereitung von Tortenguss (73) Lucullus, Backen & Geniessen GmbH & Co. KG te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

17 Nummer 07/ maart 2010 (72) Pleser, Ingo, Dr. te FRANKFURT AM MAIN, Schulz, Eberhard te SEEHEIM-JUGENHEIM, (51) A22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPRÄGNIERTE ODER BESCHICHTETE SCHLAUCHFÖRMIGE NAHRUNGSMITTELHÜLLE AUF CELLULOSEBASIS (73) Kalle GmbH te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) HAMMER, Klaus-Dieter te MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GORD, Herbert te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND FÖGLER, Jens te TAUNUSSTEIN, SEELGEN, Michael te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BÜKER, Gert te SINGHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A23G 3/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Süßware, insbesondere Praline (73) Peters GmbH te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Frochte-Peters, Norbert te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A23L 2/66 A23L 1/054 A23L 1/0532 A23L 1/0524 A23J 3/26 A23J 3/22 A23J 3/10 A23J 3/08 A23G 3/00 A23G 1/00 A23C 19/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FIBRE-COMPRISING FOOD PRODUCT, METHOD FOR PREPARING A FOOD PRODUCT OF THIS TYPE, AND USE THEREOF (73) NUG NAHRUNGS-UND GENUSSMITTEL VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH te WAIBLINGEN, (72) PENDERS, Johannes, Antonius te NL-5324 AV AMMERZODEN VAN SEPTER-BEKHUIS, Anna, Maria te NL-3902 JE VEENENDAAL (51) A23L 1/16 A23L 1/054 A23L 1/0532 A23L 1/0524 A23J 3/26 A23J 3/22 A23J 3/10 A23J 3/08 A23C 19/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR PREPARING A PROTEIN-BASED, FIBRE- CONTAINING FOOD PRODUCT, AND FIBRE-CONTAINING FOOD PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD (73) NUG NAHRUNGS-UND GENUSSMITTEL VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH te WAIBLINGEN, (72) VAN SEPTER-BEKHUIS, Anna, Maria te NL-3902 JE VEENENDAAL SMITS, Christiaan, Theodoor, Gerardus te NL-5251 WK VLIJMEN (51) A23L 3/00 A23L 1/29 A23L 1/10 A21D 2/00 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SUPPLEMENT MIXTURE FOR DIETETIC FOOD DESTINED FOR CELIACS (73) Giuliani S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) GIULIANI, Giammaria te I MILANO, Italië (IT) BENEDUSI, Anna te I MILANO, Italië (IT) (51) A24F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO U (32) (33) Italië (54) A PACKAGE OF CIGARETTE PAPER SHEETS (73) PRATIS PALAZZO, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) (72) PRATIS PALAZZO, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) (51) A62B 35/00 A47L 3/04 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FULL BODY HARNESS (73) Rapid Intervention Technologies, Inc. te TWINSBURG, OH 44087, Jordan, Omar P. te TWINSBURG, OH 44087, Verenigde Staten van Amerika (72) JORDAN, Omar, P. te TWINSBURG, OH 44087, (51) A45B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) NORDIC WALKING STOCK MIT

18 Nummer 07/ maart 2010 GUMMIPUFFER (73) Lekisport AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) HEIM, Eberhard te UNTERENSINGEN, (51) A45F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ASSEMBLY CONSISTING OF A HAND-HELD TOOL AND AN ATTACHMENT FOR HOOKING THE TOOL, AND THE HOOKING ATTACHMENT (73) SOCIETE DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT te BOURG-LES- VALENCE CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) SIMONIN, Jean-Luc te F BARCELONNE, Frankrijk (FR) ALMERAS, Roland te F TOURON, Frankrijk (FR) HERELIER, Patrick te F SAINT JEAN DE MUZOLS, Frankrijk (FR) (51) A46B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) BÜRSTENWALZE FÜR EIN KEHRGERÄT (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) SCHMIDGALL, Martin te ASPACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DIEHL, Ralph te BALTMANNSWEILER, MÜLLER, Andreas te OPPENWEILER, (51) A47B 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Beschlag für Eckschränke (73) Heinrich J. Kesseböhmer KG te BAD ESSEN, (72) Kreyenkamp, Reiner te D BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B65D 85/50 A47G 7/06 A01G 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) DISPOSITIF DE PRÉSENTATION DE BOUQUETS DE FLEURS (73) Charrin, Philippe te BEAUMONT MONTEUX, Frankrijk (FR) (72) Charrin, Philippe te BEAUMONT MONTEUX, Frankrijk (FR) (51) A47G 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Condiment shaker (73) Dart Industries Inc. te ORLANDO, FLORIDA 32837, Verenigde Staten van Amerika (72) Wallays, Nele te 2018 ANTWERP, België (BE) Cautereels, Victor J.J. te 2520 RANST, België (BE) (51) G05D 23/00 F24C 5/16 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AUTOMATIC FOOD COOKING APPARATUS (73) Liu, Xiaoyong te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Liu, Xiaoyong te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE FOR CHOPPING FOOD, IN PARTICULAR PIECES OF ICE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) OBERSTEINER, Heimo te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) A47K 10/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Lagerzapfen (73) Hagleitner, Hans Georg te 5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (72) Hagleitner, Hans Georg te 5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) A47L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Staubsauger mit einer Vorrichtung zur Befestigung des Filters (73) Wiedemann, Thomas te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Wiedemann, Thomas te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) A47L 9/16 A47L 9/12 A47L 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

19 Nummer 07/ maart 2010 (54) UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH CYCLONIC AIRFLOW (73) ROYAL APPLIANCE MANUFACTURING CO. te CLEVELAND, OH 44143, (72) WRIGHT, Michael, F. te STOW, OH 44224, Verenigde Staten van Amerika THUR, Charles, J. te MENTOR, OH 44060, Verenigde Staten van Amerika LATIMER, Brett te MENTOR, OH 44060, Verenigde Staten van Amerika STEPHENS, Paul, D. te CLEVELAND HEIGHTS, OH 44125, CIPOLLA, Mark, E. te CHARDON, OH 44024, Verenigde Staten van Amerika (51) E01H 1/14 B03C 1/30 A47L 13/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Magnetic sweeper (73) Steelworks Hardware, L.L.C. te NORTHBROOK, IL 60062, (72) Lin, Pei-Ying te LUNQJING SHIANG, TAICHUNG HSIEN,, Taiwan (TW) Nguy, Chanwa te CORNELIUS, NORTH CAROLINA 28031, (51) A47L 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ENTFEUCHTEN ODER BEFEUCHTEN EINES FEUCHTWISCHERS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) DAMRATH, Joachim te BACHHAGEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SPIELMANNLEITNER, Markus te ELLWANGEN, WETZEL, Gerhard te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A47L 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Befeuchten und Entfeuchten eines Feuchtwischers (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Wetzl, Gerhard te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Spielmannleiter, Markus, Dipl.- Ing. (FH) te ELLWANGEN, Damrath, Joachim, Dr.-Ing. te BACHHAGEL, (51) A47L 15/24 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE FÜR KOSCHER-BETRIEB (73) MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG te OFFENBURG, (72) RÖDERER, Thomas te HOHBERG-NIEDERSCHOPFHEIM, SUHM, Norbert te GEGENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Improved device for supplying and treating water for a dishwashing machine (73) BITRON S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) BRIGNONE, Enzo te I-12025, FRAZ. MONASTERO DRONERO (CUNEO), Italië (IT) (51) A61M 25/01 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACTUATION HANDLE FOR A CATHETER (73) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) DUDNEY, Joshua L. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55418, Verenigde Staten van Amerika GOBLISH, Donald, G. te MINNETONKA, MN 55345, BUTLER, William E. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55405, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 1/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Endoskopschaft (73) Invendo Medical GmbH te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Bob, Konstantin, Dr. te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Kast, Wolfgang te DIEDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61B 5/00 A61B 3/10 (11) EP (21) EP

20 Nummer 07/ maart 2010 (22) (31) PP (32) (33) Australië (54) SIMULTANEOUS BINOCULAR ASSESSMENT OF MULTIPLE OPTIC NERVE AND CORTICAL REGIONS IN DISEASES AFFECTING NERVE CONDITION (73) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY te CANBERRA, ACT 0200, Australië (AU) (72) MADDESS, Teddy, Lee te KALEEN, ACT 2617, Australië (AU) JAMES, Andrew Charles te BRADDON, ACT 2612, Australië (AU) (51) A61B 5/05 A61B 5/0408 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WIRELESS ECG SYSTEM (73) LifeSync Corporation te FORT LAUDERDALE FL 33301, Hopman, Nicholas C. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van Amerika Williams, Daniel L. te NORWELL, MA 02061, Verenigde Staten van Amerika Lodato, Franco te WESTON, FL 33327, Verenigde Staten van Amerika (72) ISTVAN, Rud te FORT LAUDERDALE, FL 33301, GREGORY, Bill te FORT LAUDERDALE, FL 33316, SOLOVAY, Kenneth te WESTON, FL 33331, Verenigde Staten van Amerika CHASTAIN, David, Paul te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Amerika GUNDLACH, John, David te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Amerika HOPMAN, Nicholas, C. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van Amerika WILLIAMS, Daniel, L. te NORWELL, FL 02061, Verenigde Staten van Amerika LODATO, Franco te WESTON, FL 33327, Verenigde Staten van Amerika SALEM, Michael te FT. LAUDERDALE, FL 33305, (51) A61B 5/117 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) URETHRAL PROFILING DEVICE (73) Abbeymoor Medical, Inc. te MILTONA, MINNESOTA 56354, (72) WHALEN, Mark, J. te ALEXANDRIA, MN 56308, WILLARD, Lloyd, K. te MILTONA, MN 56354, Verenigde Staten van Amerika REID, John, M. te GARFIELD, MN 56332, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 5/16 A61B 5/0456 A61B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PROCEDURE FOR DETECTION OF STRESS BY SEGMENTATION AND ANALYSING A HEART BEAT SIGNAL (73) Firstbeat Technologies OY te JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) (72) KETTUNEN, Joni te FIN SÄYNÄTSALO, Finland (FI) SAALASTI, Sami te FIN JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) (51) A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (54) M-TRACKING FOR SPACE-TIME IMAGING (73) Amid SRL te ROMA, Italië (IT) Esaote S.p.A. te MILANO, Italië (IT) Bracco Imaging S.p.A te MILANO, Italië (IT) (72) PEDRIZZETTI, Gianni te I PRATO, Italië (IT) MARCHESE, Emidio te I POPOLI, Italië (IT) TONTI, Giovanni te I SULMONA, Italië (IT) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A BIOPSY NEEDLE ASSEMBLY AND A DEVICE FOR TAKING A TISSUE SAMPLE (73) Janssens, Jaak Ph. te 3500 HASSELT, België (BE) (72) Janssens, Jaak Ph. te 3500 HASSELT, België (BE) (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR CLOSING AN OPENING IN A BODY CAVITY OR LUMEN (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) HOLMAN, Thomas te PRINCETON, MN 55371, Verenigde Staten van Amerika EIDENSCHINK, Tracee, J. te WAYZATA, MN , WEBER, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 17/06 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heart wall tension reduction