Nummer 50/14 10 december 2014

Transcription

1 Nummer 50/1 10 december 201

2 Nummer 50/ december 201 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 1 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 1 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 50/ december 201 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 168 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 197 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 198 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 199 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 200 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 201 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 202 Heading MED Contains data concerning other communications. 203 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 221 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 50/ december 201 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (3) Oorspronkelijk land van indiening (3) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (0) Datum van inschrijving (0) Date(s) of making available to the public (1) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (1) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (2) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (2) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (3) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (3) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date () Datum van openbaarmaking () Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (5) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (5) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (6) Inschrijvingsdatum conclusies (6) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (7) Verleningsdatum octrooi (7) Date from which the patent takes effect (8) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (8) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (5) Korte aanduiding (5) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 50/1 10 december 201 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (7) Naam gemachtigde (7) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (8) Aangewezen landen bij regionale octrooien (8) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (9) Expiratiedatum voor een topografie (9) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 50/ december 201 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) G05D 1/02 A01B 69/0 (21) (22) (5) Methode en werkwijze voor het plannen van routes voor een (onbemand) voertuig op basis van gebiedscontouren. (71) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (72) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (1) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (71) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (1) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (71) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (31) (32) (33) Nederland (1) (51) A01G 1/0 (21) (22) (5) Inrichting en werkwijze voor het transporteren van compost. (71) Hooijmans Compost B.V. te Kerkdriel (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Petrus Gerardus Arnoldus Maria Christiaens te Horst (1) (51) E0D 13/06 E0B 1/2 A01G 9/1 (21) (22) (5) Modulair skeletbouwsysteem voor woningen. (71) Butterfly Housing B.V. te Hilversum (7) ir. Lange te Enschede (72) Robert van Kats te Utrecht Jan Frederik Groos te Hilversum (1) (51) A01J 7/0 A01J 7/02 (21) (22) (5) Dierbehandelsysteem voor het behandelen van een dier, melksysteem en reinigingssysteem. (71) Airwash Nederland B.V. te Vragender (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Antonius Henricus Josephus Gebbink te Vragender (31) (32) (33) Nederland (1) (51) A01J 7/0 (21) (22) (5) Disinfection dip system for a nipple. (71) M. van Wenum Holding B.V. te Laren (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Marcel van Wenum te Laren (1) (51) A01K 1/01 (21) (22) (5) A pet litter. (71) PoopyPets B.V. te Amsterdam (72) Thomas Vles te Amsterdam (1) (51) A01K 1/08 (21) (22) (5) Ontgrendeling van een stal. (71) Teunis van Doorn te Veenendaal (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Teunis van Doorn te Veenendaal (31) (32) (33) Nederland (1) (51) A01K 5/01 (21) (22) (5) Voerbak en stal welke deze omvat. (71) Schippers Europe B.V. te Bladel (7) ir. Plaggenborg te Almere (72) Martinus Pancratius Maria Schippers te Bladel (1) (51) F16B 12/0 A7F 5/11 A7B 7/06 (21) (22) (5) Bouwsysteem met profiel, ligger en pasdeel. (71) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (7) ir. Klavers te Almere (72) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (1) (51) A61G 5/06 (21) (22) (5) Verbeterde ophanging voor midwielaangedreven rolstoel. (71) You-Q B.V. te Helmond (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bernardus Theodorus Adrianus van Berlo te Helmond Jean Johannes Jozefus Wilhelmus Brouns te Heythuizen (1) (51) B05B 15/12 (21)

7 Nummer 50/ december 201 (22) (5) Verfspuitcabine. (71) PK Green Power te Nieuweroord (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Feitse Jan Panneman te Nieuweroord Mike Radke te Tilburg (1) (51) B23D 21/08 (21) (22) (5) Profielsnijgereedschap voor nietronde profielen. (71) People Creating Value Holding B.V. te Enschede (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede Gerdhard Jan Pape te Hengelo (1) (51) B60K 7/00 (21) (22) (5) Wieleenheid voor een voertuig voorzien van een elektromotor, alsmede voertuig voorzien van de wieleenheid. (71) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (7) Ir. Verhees te Nuenen (72) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (31) (32) (33) Nederland (1) (51) B65C 3/06 B65B 9/1 B29C 63/2 (21) (22) (5) Device and method for sleeving containers. (71) Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Fred Hendriks te De Rips (1) (51) B66B 9/08 (21) (22) (5) Traplift-loopinrichting ter ondersteuning bij het traplopen. (71) Praktijk van Eersel te Dordrecht (72) Peter van Eersel te Dordrecht (1) (51) B68C 1/1 (21) (22) (5) Singel en zadel met dergelijke singel. (71) Sella te Baarn (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ali Yalçin te Alkmaar Ellen van Gastel te Leusden (1) (51) C02F 1/66 (21) (22) (5) COOling water. (71) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Edwin Matheus Foekema te Schagen (1) (51) F16C 32/06 C23C 16/55 (21) (22) (5) Injector head for atomic layer deposition. (71) SoLayTec B.V. te Eindhoven (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Adrianus Johannes Petrus Maria Vermeer te Eindhoven Ronald Henrica Maria van Dijk te Eindhoven (1) (51) E02D 27/01 (21) (22) (5) Bekistingssysteem, plaatvormig bekistingselement geschikt voor een dergelijk bekistingssysteem alsmede werkwijze voor het storten van beton. (71) Marell Holding B.V. te Nuth (7) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Marco Hubertus Gerardus Marell te Nuth (1) (51) E0H 1/12 (21) (22) (5) Modulair skeletbouwsysteem voor woningen. (71) Butterfly Housing B.V. te Hilversum (7) ir. Lange te Enschede (72) Robert van Kats te Utrecht Jan Frederik Groos te Hilversum (31) (32) (33) Nederland (1) (51) F0B 53/18 F0B 3/00 F0B 15/08 F02M 21/02 (21) (22) (5) Liquefied petrol gas pump for displacing liquid LPG, housing for a pump chamber and fuel system comprising a LPG pump. (71) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (7) ir. Brants te Gent (72) Servatius Alfons Maria Jaasma te Eindhoven (1) (51) F16L 55/035 F16L 3/16 F16F 7/08 F16F 15/08 (21) (22) (5) Werkwijze voor het afsteunen van een object tegen een steun, alsmede een glijlagersectie. (71) M+P, RAADGEVENDE INGENIEURS B.V. te Aalsmeer (7) drs. Altenburg te Culemborg (72) Robert Baars te IJmuiden (1) (51) F16M 13/02 (21) (22) (5) Steun voor een vlak beeldscherm. (71) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ewald van Kuijk te Eindhoven Robin Bergmans te Venlo (1) (51) F2F 13/28 F2F 13/02 (21) (22) (5) A tube-like element for use in a duct system and method for manufacturing. (71) Virus Free Air B.V. te Delft (7) ir. Hoog te Veenendaal (72) Eliane Khoury te Delft Vincent Adrian Vons te Delft Hendrikus Johannes Timmermans te Delft (1) (51) G01R 35/00 G01R 31/28 G01R 27/28 (21) (22) (5) Optimally controlled waveforms for Device Under Test bias purposes. (71) Anteverta-mw B.V. te Delft (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ajay Kumar Manjanna te Breda Koen Buisman te Den Haag

8 Nummer 50/ december 201 Marco Spirito te Den Haag Mauro Marchetti te Delft Marco Johannes Pelk te Rotterdam Leonardus Cornelis Nicolaas de Vreede te Pijnacker (1) (51) G03F 7/20 (21) (22) (5) Membranes for use within a lithographic apparatus and a lithographic apparatus comprising such a membrane. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (7) ir. Maas te Veldhoven (72) Andrey Nikipelov te Veldhoven Arjen Boogaard te Veldhoven Alexey Kuznetsov te Veldhoven Andrei Yakunin te Veldhoven (1) (51) G03F 7/20 (21) (22) (5) Apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (7) ir. Maas te Veldhoven (72) Ronald van der Wilk te Veldhoven Ger-Wim Jan Goorhuis te Veldhoven (1) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (5) Method and server system for identifying a conversation partner. (71) Blaritz Europe B.V. te Amsterdam (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Vincent M. Scheffer te Amsterdam (1) (51) G10K 9/22 G10K 9/02 (21) (22) (5) Geluidshoorn. (71) BIGBANG International IP B.V. te Eindhoven (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Serge de Warrimont te Amsterdam (1) (51) H01L 5/00 G11C 13/00 (21) (22) (5) Memristor. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Tatiana Kozlova te Delft Maria Rudneva te Delft Hendrik Willem Zandbergen te Delft (1) (51) H01M 10/12 (21) (22) (5) A Manufacture Method for Lead- Acid Storage Battery Grid. (71) Jiangsu Cemt Energy Equipment Co.,LTD te Nanjing, China (CN) (7) dr. Straaten te Uden (72) Yingming Chen te Nanjing, China (CN) Hui Zhang te Nanjing, China (CN) (31) (32) (33) China (1)

9 Nummer 50/ december 201 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) G05D 1/02 A01B 69/0 (21) (22) (5) Methode en werkwijze voor het plannen van routes voor een (onbemand) voertuig op basis van gebiedscontouren. (73) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (72) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (7) (51) G08B 21/18 A01B 76/00 (21) (22) (5) Landbouwmachine. (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rainer Bumberger te Pfarrkirchen, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (7) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (73) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (31) (32) (33) Nederland (7) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (73) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (7) (51) A01G 1/0 (21) (22) (5) Inrichting en werkwijze voor het transporteren van compost. (73) Hooijmans Compost B.V. te Kerkdriel (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Petrus Gerardus Arnoldus Maria Christiaens te Horst (7) (51) E0D 13/06 E0B 1/2 A01G 9/1 (21) (22) (5) Modulair skeletbouwsysteem voor woningen. (73) Butterfly Housing B.V. te Hilversum (7) ir. Lange te Enschede (72) Robert van Kats te Utrecht Jan Frederik Groos te Hilversum (7) (51) A01J 7/0 A01J 7/02 (21) (22) (5) Dierbehandelsysteem voor het behandelen van een dier, melksysteem en reinigingssysteem. (73) Airwash Nederland B.V. te Vragender (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Antonius Henricus Josephus Gebbink te Vragender (31) (32) (33) Nederland (7) (51) A01J 7/0 (21) (22) (5) Disinfection dip system for a nipple. (73) M. van Wenum Holding B.V. te Laren (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Marcel van Wenum te Laren (7) (51) A01K 1/01 (21) (22) (5) A pet litter. (73) PoopyPets B.V. te Amsterdam (72) Thomas Vles te Amsterdam (7) (51) A01K 5/01 (21) (22) (5) Voerbak en stal welke deze omvat. (73) Schippers Europe B.V. te Bladel (7) ir. Plaggenborg te Almere (72) Martinus Pancratius Maria Schippers te Bladel (7) (51) F16B 12/0 A7F 5/11 A7B 7/06 (21) (22) (5) Bouwsysteem met profiel, ligger en pasdeel. (73) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (7) ir. Klavers te Almere (72) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (7) (51) A61G 5/06 (21) (22) (5) Verbeterde ophanging voor midwielaangedreven rolstoel. (73) You-Q B.V. te Helmond (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bernardus Theodorus Adrianus van Berlo te Helmond Jean Johannes Jozefus Wilhelmus Brouns te Heythuizen (7) (51) A61L 2/26 A61L 2/07 A61J 11/00 (21) (22) (5) Universele Opbergstoom bakje in de vorm van een speen. (73) Dyron Charlon Gregorio Olieberg te Zaandam

10 Nummer 50/ december 201 (72) Dyron Charlon Gregorio Olieberg te Zaandam (31) (32) (33) Nederland (7) (51) B05B 15/12 (21) (22) (5) Verfspuitcabine. (73) PK Green Power te Nieuweroord (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Feitse Jan Panneman te Nieuweroord Mike Radke te Tilburg (7) (51) B23D 21/08 (21) (22) (5) Profielsnijgereedschap voor nietronde profielen. (73) People Creating Value Holding B.V. te Enschede (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede Gerdhard Jan Pape te Hengelo (7) (51) B60K 7/00 (21) (22) (5) Wieleenheid voor een voertuig voorzien van een elektromotor, alsmede voertuig voorzien van de wieleenheid. (73) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (7) Ir. Verhees te Nuenen (72) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (31) (32) (33) Nederland (7) (51) B65C 3/06 B65B 9/1 B29C 63/2 (21) (22) (5) Device and method for sleeving containers. (73) Fuji Seal International, Inc. te OSAKA, , Japan (JP) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Fred Hendriks te De Rips (7) (51) B66B 9/08 (21) (22) (5) Traplift-loopinrichting ter ondersteuning bij het traplopen. (73) Praktijk van Eersel te Dordrecht (72) Peter van Eersel te Dordrecht (7) (51) C02F 1/66 (21) (22) (5) COOling water. (73) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Edwin Matheus Foekema te Schagen (7) (51) F16C 32/06 C23C 16/55 (21) (22) (5) Injector head for atomic layer deposition. (73) SoLayTec B.V. te Eindhoven (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Adrianus Johannes Petrus Maria Vermeer te Eindhoven Ronald Henrica Maria van Dijk te Eindhoven (7) (51) E02D 27/01 (21) (22) (5) Bekistingssysteem, plaatvormig bekistingselement geschikt voor een dergelijk bekistingssysteem alsmede werkwijze voor het storten van beton. (73) Marell Holding B.V. te Nuth (7) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Marco Hubertus Gerardus Marell te Nuth (7) (51) F0B 53/18 F0B 3/00 F0B 15/08 F02M 21/02 (21) (22) (5) Liquefied petrol gas pump for displacing liquid LPG, housing for a pump chamber and fuel system comprising a LPG pump. (73) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (7) ir. Brants te Gent (72) Servatius Alfons Maria Jaasma te Eindhoven (7) (51) F16L 55/035 F16L 3/16 F16F 7/08 F16F 15/08 (21) (22) (5) Werkwijze voor het afsteunen van een object tegen een steun, alsmede een glijlagersectie. (73) M+P, RAADGEVENDE INGENIEURS B.V. te Aalsmeer (7) drs. Altenburg te Culemborg (72) Robert Baars te IJmuiden (7) (51) F16M 13/02 (21) (22) (5) Steun voor een vlak beeldscherm. (73) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ewald van Kuijk te Eindhoven Robin Bergmans te Venlo (7) (51) F2F 13/28 F2F 13/02 (21) (22) (5) A tube-like element for use in a duct system and method for manufacturing. (73) Virus Free Air B.V. te Delft (7) ir. Hoog te Veenendaal (72) Eliane Khoury te Delft Vincent Adrian Vons te Delft Hendrikus Johannes Timmermans te Delft (7) (51) G01R 35/00 G01R 31/28 G01R 27/28 (21) (22) (5) Optimally controlled waveforms for Device Under Test bias purposes. (73) Anteverta-mw B.V. te Delft (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ajay Kumar Manjanna te Breda Koen Buisman te Den Haag Marco Spirito te Den Haag Mauro Marchetti te Delft Marco Johannes Pelk te Rotterdam Leonardus Cornelis Nicolaas de Vreede te Pijnacker (7) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (5) Method and server system for identifying a conversation partner. (73) Blaritz Europe B.V. te Amsterdam (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Vincent M. Scheffer te

11 Nummer 50/ december 201 Amsterdam (7) (51) G10K 9/22 G10K 9/02 (21) (22) (5) Geluidshoorn. (73) BIGBANG International IP B.V. te Eindhoven (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Serge de Warrimont te Amsterdam (7) (51) H01L 5/00 G11C 13/00 (21) (22) (5) Memristor. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Tatiana Kozlova te Delft Maria Rudneva te Delft Hendrik Willem Zandbergen te Delft (7) (51) H01J 37/317 H01J 37/30 H01J 37/2 H01J 37/09 (21) (22) (5) Device for spot size measurement at wafer level using a Knife Edge and a method for manufacturing such a device. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Jan Andries Meijer te Rotterdam Paul IJmert Scheffers te Delft Abdou Sarr te Delft (7) (51) H01J 37/28 H01J 37/21 (21) (22) (5) Method and particle beam device for focusing a particle beam. (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te Jena, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dirk Preikszas te Oberkochen, (31) (32) (33) (7)

12 Nummer 50/ december 201 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (3) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 50/ december 201 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Landwirtschaftliche Verteilmaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 9205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Austermann, Stefan te 8291 TELGTE, BONDSREPUBLIEK Oberheide, Friedrich te 913 BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK Resch, Rainer te 9170 HAGEN A TW, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (5) SEED DISTRIBUTION ELEMENT FOR PRECISION SEED DRILLS, SEED DRILL INCLUDING SAID ELEMENT (73) Maschio Gaspardo S.p.A. te CAMPODARSEGO (PD), Italië (IT) (72) BRAGATTO, Enrico te I CAORLE (VE), Italië (IT) (51) A01D 69/06 (11) EP25732 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Getriebeanordnung für ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät und zugehöriges Arbeitsgerät (73) Rögelberg Holding GmbH & Co. KG te 9716 MEPPEN, (72) Seggering, Manfred te 97 GEESTE, BONDSREPUBLIEK Suelmann, Anton te 9716 MEPPEN, BONDSREPUBLIEK Westerkowsky, Jürgen te 9733 HAREN, BONDSREPUBLIEK Pleus, Karlheinz te 9779 OBERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 39/16 A01F 15/18 (11) EP28197 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Rundballenpresse mit seitlichen Führungen für den Pressriemen (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Marques, Manuel te VERNOTTE, Frankrijk (FR) Beaufort, David te ARC LES GRAY, Frankrijk (FR) Guerin, Sébastien te BAR SUR AUBE, Frankrijk (FR) (51) E01H 1/10 E01H 1/00 A01K 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Device and method for removing waste from a surface (73) Lely Patent N.V. te 317 PA MAASSLUIS (72) Hillforth, Mikael te 317 PA MAASSLUIS Clements, Peter Henry te 317 PA MAASSLUIS Van den Beukel, Huibrecht Johannes Arjen te 317 PA MAASSLUIS (51) A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) SYSTEM FOR FEEDING ANIMALS SUCH AS PIGS (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP te 711 DC GROENLO (72) KUIPERS, Jan Anne te NL-721 VP LOCHEM (51) A01K 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Teichfilter (73) Oase GmbH te 877 HÖRSTEL- RIESENBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Wagner, Utz te 8155 MÜNSTER, Schröter, Frank te 979 IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK Hast, Matthias te 817 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Möllers, Paul te 836 OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 3/08 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Ensemble pour la préparation d'organes à transplanter (73) MACO PHARMA te 5920 MOUVAUX, Frankrijk (FR) (72) Coissac Blondel, Cécile te LILLE, Frankrijk (FR) Chavatte, Arnaud te ISBERGUES, Frankrijk (FR) (51) A01P 3/00 A01N 7/1 A01N 7/12 A01N 37/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PLANT DISEASE CONTROLLING COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE

14 Nummer 50/ december 201 (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) KIGUCHI, So te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Soichi te NISHINOMIYA- SHI HYOGO , Japan (JP) OZAWA, Mayuko te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) IWATA, Atsushi te TAKARAZUKA- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A01P 1/00 A01N 65/36 A01N 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) SURFACE STERILISATION BY MISTING WITH A BIOFLAVANOID SOLUTION COMPRISING NARINGIN AND NEOHESPERIDIN (73) Citrox Biosciences Limited te CAMBRIDGESHIRE PE28 0NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) THOMAS, Howard te KIMBOLTON CAMBRIDGESHIRE PE28 0NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) RIPLEY, Ian te RIVERSIDE PARK MIDDLESBROUGH TS2 1RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 5/02 A61K 31/5 A01N 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) TUBULYSINS AND PROCESSES FOR PREPARING (73) Endocyte, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 7906, Verenigde Staten van (72) VLAHOV, Iontcho, Radoslavov te WEST LAFAYETTE IN 7906, WANG, Yu te FISHERS IN 6037, LEAMON, Christopher, Paul te WEST LAFAYETTE IN 7906, (51) A01P 3/00 A01N 59/26 A01N 57/12 A01N 3/78 A01N 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) FUNGICIDAL COMPOSITION COMPRISING A PYRIDYLMETHYLBENZAMIDE DERIVATIVE AND A THIAZOLECARBOXAMIDE DERIVATIVE (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) WEGMANN, Thomas te 076 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK GOUOT, Jean-Marie te F-6950 SAINT CYR AU MONT D'OR, Frankrijk (FR) LATORSE, Marie-Pascale te 6990 SAINT ROMAIN DE POPEY, Frankrijk (FR) (51) C02F 1/76 A01N 59/22 A01N 59/02 A01N 59/00 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CONCENTRATED AQUEOUS BROMINE SOLUTIONS AND THEIR PREPARATION (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE, LA , (72) AZARNIA, Farah, D. te BATON ROUGE, LA , (51) C05G 3/02 C05G 3/00 C01B 33/32 C01B 33/18 C01B 33/11 A23K 1/175 A01P 3/00 A01P 21/00 A01N 59/00 A01N 7/1 A01N 7/12 A01N 25/22 A01N 25/12 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Stabilized bio-available soluble silicate solution (73) Taminco te 9000 GENT, België (BE) (72) Roose, Peter te 9831 SINT- MARTENS-LATEM, België (BE) Demuynck, Marc te 9032 WONDELGEM, België (BE) De Saegher, Johan te 9070 DESTELBERGEN, België (BE) Rabasse, Jean-Michel te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61P 31/00 A61K 9/16 A61K 9/08 A61K 31/28 A01N 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) GALLIUM FORMULATION FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF INFECTIOUS DISEASES (73) Aridis Pharmaceuticals te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van (72) OHTAKE, Satoshi te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van TRUONG-LE, Vu te CAMPBELL CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van LECHUGA-BALLESTEROS, David te SAN JOSE CALIFORNIA 9512, YEE, Luisa te LOS ALTOS CALIFORNIA 9022, Verenigde Staten van PHAM, Binh V. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 903, Verenigde Staten van MARTIN, Russell te LOS GATOS CALIFORNIA 95030, Verenigde Staten van SAXENA, Atul te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van (51) A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (5) INCREASING THE SHELF LIFE OF BAKERY AND PATISSERIE PRODUCTS BY USING THE ANTIFUNGAL LACTOBACILLUS

15 Nummer 50/ december 201 AMYLOVORUS DSM (73) University College Cork-National University of Ireland, Cork te CORK, Ierland (IE) (72) ARENDT, Elke K te WILTON CORK, Ierland (IE) DAL BELLO, Fabio te WILTON CORK, Ierland (IE) RYAN, Liam te WILTON CORK, Ierland (IE) (51) A21B 3/0 A21B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BACKOFEN MIT SCHWADENAPPARAT (73) MIWE Michael Wenz GmbH te 9750 ARNSTEIN, (72) KOOS, Michael te 9750 ARNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A7J 31/ A7J 31/1 A23C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) A METHOD AND A SYSTEM FOR PRODUCING FOAMED MILK (73) Crem International AB te AMOTFORS, Zweden (SE) (72) LARSSON, Peter te ARVIKA, Zweden (SE) OLSSON STRIDSBERG, Patrik te ÅMOTFORS, Zweden (SE) (51) A23G 1/6 A23G 1/32 A23F 5/2 A23F 5/0 A23C 9/152 (11) EP (21) EP (22) (5) Foaming system for hot beverage comprising a (bi)carbonate salt (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (72) van Seeventer, Paul Bastiaan te 79 HX MEPPEL (51) A23G 3/02 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DOSIER- UND MISCHMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LÖSUNG (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HORNSCHUCH, Stephan te 1238 MOENCHENGLADBACH, HEINICKE, Olaf te 0882 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK UPMANN, Hendrik te 8565 STEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B05D 7/2 A23G 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SPIRAL GAS-SOLIDS CONTACT APPARATUS AND METHOD (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (72) BRANDT, Robert, Otto te WILMINGTON NC 2803, KASHULINES, Peter, Thomas te MOUNTAIN LAKES NJ 0706, BRITT, Thomas, C. te WILMINGTON NC 2809, CAVENAUGH, K., Ressie te ROSE HILL NC 2858, Verenigde Staten van (51) A23G 9/8 A23G 9/20 A23G 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SPEISEEIS (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BERGHOFF, Rudolf, Erwin te UNTERSCHLEISSHEIM, SPINDELNDREHER, Lasse te ARNSBERG, (51) C12R 1/15 C12N 1/20 A61K 35/7 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) METHOD FOR ALLEVIATING INTESTINAL PROBLEMS AND NOVEL BACTERIAL STRAINS THEREFOR (73) Universiteit Gent te 9000 GENT, België (BE) (72) VAN IMMERSEEL, Filip te B-9810 EKE, België (BE) PASMANS, Frank te B-151 ST PIETERS KAPELLE, België (BE) DUCATELLE, Richard te B-9790 WORTEGEM-PETEGEM, België (BE) SAS, Benedikt te B-9190 STEKENE, België (BE) EECKHAUT, Venessa te B-9520 VLIERZELE, België (BE) HAESEBROUCK, Freddy te B-8301 KNOKKE-HEIST, België (BE) (51) A23K 1/18 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LAIT MATURÉ POUR L'ALIMENTATION D'ANIMAUX NOURRIS AU LAIT (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) BERGER, Claudette te F-9150 MENNECY, Frankrijk (FR) (51) A61K 31/232 A61K 31/231 A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP

16 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) PET FOOD (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MIZUUCHI, Sachiyo te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) UMEDA, Tomoshige te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) A23L 1/00 A23G /20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) CHEWING GUM AND METHODS OF PRODUCTION THEREOF (73) Cadbury UK Limited te BIRMINGHAM B30 2LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VAMAN, Shama, Karu te LONDON SW6 6BH, GROOT BRITTANNIË (GB) PEARSON, Sarah, Jayne, Prestwood te PALMERSTON CANBERRA, ACT 2913, Australië (AU) NORTON, Clive, Richard, Thomas te SHINFIELD RG2 9EF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A2B 15/28 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND COMPOSITION FOR LONG LASTING FLAVOR DELIVERY SYSTEM (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) MONGIA, Gagan te HERSHEY, PA , Verenigde Staten van (51) A23L 1/222 A23L 1/212 (11) EP22197 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) UMAMI ACTIVE FRACTION AND METHOD TO PREPARE THE SAME (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 12 te LONDON ECY 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DUBBELMAN, Sander te NL-3133 AT VLAARDINGEN MAVROUDIS, Nikolaos Sr. Lecturer and Programme Leader in Food Science te ELLISON PLACE NEWCASTLE UPON TYNE,NE1 8ST, GROOT BRITTANNIË (GB) OLIEHOEK, Leandro te SP CEP VALINHOS, Brazilië (BR) RAVESTEIN, Peter te 3111 PN SCHIEDAM (51) A7J 19/02 A23N 1/02 A23L 2/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) SPRAY DISPENSING DEVICE (73) Quirky, Inc. te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van (72) DIATLO, Jordan te NEW YORK, NY 10009, Verenigde Staten van YAN, Warren te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van HOULE, Timothy, David te HAZEL PARK, MI 8030, Verenigde Staten van O'NEILL, Sandra Lynn te BIRTCHVILLE, MI 8059, O'NEILL, Timothy Dean te BURTCHVILLE, MI 8059, (51) A2C 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Schneidvorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie zum Schneiden wenigstens eines geförderten Strangs in eine Vielzahl stabförmiger Artikel sowie Verfahren zum Einrichten und Prüfen der Bebtriebsbereitschaft der Schneidvorrichtung (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Grothaus, Frank te PAPENBURG, BONDSREPUBLIEK Lachmann, Christian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Brinkmann, Bernhard te BÖRNSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A2D 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) 8361 P (32) (33) (5) SMOKING ARTICLE WITH SINGLE PIECE RESTRICTOR AND CHAMBER (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) BRAUNSHTEYN, Michael te RICHMOND, VA 23220, Verenigde Staten van LI, San te MIDLOTHIAN, VA 2311, OLEGARIO, Raquel te RICHMOND, VA 2323, Verenigde Staten van (51) A1D 13/00 (11) EP29901 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Vétement de sport ajusté (73) SALOMON S.A.S. te 7370 METZ- TESSY, Frankrijk (FR) (72) Chapuis, Serge te LEPIN LE LAC, Frankrijk (FR) (51) A1G 5/00 (11) EP26271 (21) EP (22)

17 Nummer 50/ december 201 (31) TO (32) (33) Italië (5) HAIR EXTENSION (73) Di Biase, Luciano te SANT' ANTIMO (NAPOLI), Italië (IT) (72) Di Biase, Luciano te SANT' ANTIMO (NAPOLI), Italië (IT) (51) A3B 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Replaceable bicycle shoe cleat assembly (73) VP Components Co., Ltd. te WAIPU, Taiwan (TW) (72) Lin, Wen-Hwa te WAIPU, Taiwan (TW) (51) B60B 33/0 B60B 33/00 A5C 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) LENKROLLE FÜR KOFFER, GEPÄCKSTÜCKE, TRANSPORTBEHÄLTER OD.DGL. (73) Sudhaus GmbH & Co KG te 586 ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (72) WAITZ, Karl-Heinz te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) A5D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HAIR TREATMENT APPLICATOR (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 5202, Verenigde Staten van (72) COLACIOPPO, Keith te BRONX, NY 1065, Verenigde Staten van LENZI-BRANGI, Anne, Marie te ORANGE, CT 0677, Verenigde Staten van ALBAUM, Gary te PLEASANTVILLE, NY 10570, DROSOS, Kimberly, A. te MONROE, CT 0668, Verenigde Staten van (51) A6B 15/00 A5D 20/52 A5D 20/50 A5D 20/12 A5D 20/10 A5D 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HAARPFLEGEGERÄT MIT FUNKTIONSKOPF (73) Braun GmbH te 6176 KRONBERG/TAUNUS, (72) KLÖPPEL-RIECH, Michael te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK HASENPFLUG, Timo te 6086 FRANKFURT/MAIN, (51) B26B 19/38 A5D 27/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Cleaning system of a hair removing apparatus (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Saito, Atsuhiro te OSAKA , Japan (JP) Yamashita, Mikihiro te OSAKA , Japan (JP) Iwasaki, Jyuzaemon te OSAKA , Japan (JP) Kameoka, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) Ibuki, Yasuo te OSAKA , Japan (JP) Taniguchi, Fumio te OSAKA , Japan (JP) Yanagi, Kotaro te OSAKA , Japan (JP) Shigeta, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) (51) A6B 9/02 A5D 0/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Applikator zum Auftragen einer Flüssigkeit (73) RUSI Cosmetic GmbH & Co. KG te BECHHOFEN, (72) Sindel, Klaus te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) A5D /00 A1G 5/02 A1G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) DEVICE FOR THE APPLICATION OF FIBERS TO HUMAN KERATINOUS FIBERS (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PAYS, Karl te F-910 SAINT- MAURICE, Frankrijk (FR) BARBA, Claudia te F PARIS, Frankrijk (FR) SAMAIN, Henri te F BIEVRES, Frankrijk (FR) (51) G09B 19/00 A5D /1 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China China (5) TEACHING AND TRAINING HEAD MODEL FOR HAIRCUTTING AND HAIRDRESSING (73) Qingdao Jifa Group Co., Ltd te SHANDONG , China (CN) (72) LI, Mingxian te QINGDAO JIMO CITY SHANDONG , China (CN)

18 Nummer 50/ december 201 FAN, Guangwei te QINGDAO JIMO CITY SHANDONG , China (CN) ZHAO, Jiankai te QINGDAO JIMO CITY SHANDONG , China (CN) (51) A6B 5/00 A6B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) HAIRBRUSH (73) Park Way Co., Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) PARK, Young-Soo te TOKYO , Japan (JP) (51) A6B 13/02 A5D 0/26 (11) EP (21) EP (22) (5) ELECTRIC MASCARA BRUSH THAT CAN VIBRATE AND COUNTER ROTATE (73) Hitomi, Hombo te OSAKA-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP) (72) HUANG, Jung-Hui te TAICHUNG CITY TAIWAN 07, China (CN) TAKASHIMA, Hideyoshi te OSAKA , Japan (JP) LUO, Yun-Fa te TAICHUNG CITY TAIWAN 07, China (CN) (51) A7B 23/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Peripherieauflage für Computergeräte (73) Sturmberg Mut, Christian te 5167 BERGISCH GLADBACH, (72) Sturmberg Mut, Christian te 5167 BERGISCH GLADBACH, (51) A7C 7/38 A7C /0 A7C /30 A7C /28 A7C /20 A7C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SIÈGE À JONCTION SOUPLE (73) Mastio, Emmanuel, Antoine te FRENCHS FOREST, NEW SOUTH WALES 2086, Australië (AU) (72) Mastio, Emmanuel, Antoine te FRENCHS FOREST, NEW SOUTH WALES 2086, Australië (AU) (51) A7C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Sitzringkissen zum dynamischen Sitzen (73) Gebrüder Obermaier ohg te PRIEN-BACHHAM, (72) Obermaier, Anton te PRIEN-BACHHAM, (51) A7C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de suspension pour un sommier à raideur réglable (73) Tournadre SA Standard Gum te BOURGES, Frankrijk (FR) (72) Lobry, Jacques te BOURGES, Frankrijk (FR) Lobry, Pascal te BOURGES, Frankrijk (FR) Cailley, Géraud te BOURGES, Frankrijk (FR) (51) B65D 7/12 A7G 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (5) DRINKING CUP DEVICE (73) Berg, Anne May te 632 KRISTIANSAND S, Noorwegen (NO) Berg, Heidi te 630 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (72) BERG, Gunnar te DECEASED, Noorwegen (NO) (51) A7J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHÄLVORRICHTUNG FÜR LEBENSMITTEL (73) Leifheit AG te NASSAU, (72) FISCHER, Klaus-Jürgen te HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK DAUBACH, Harald te WEINÄHR, BONDSREPUBLIEK PAPZIEN, Klaus te NASSAU, BONDSREPUBLIEK (51) A7J 3/07 A7J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PASSIERGERÄT (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BRECKO, Ales te 121 KAMNIK, Slovenië (SI) MAZEJ, Stanislav te 3303 GOMILSKO, Slovenië (SI) ZIBRET, Igor te 3327 SMARTNO OB PAKI, Slovenië (SI) BLAGOTINSEK, Andrej te 2380 SLOVENJ GRADEC, Slovenië (SI) (51) A7J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Heaters for liquid heating vessels (73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY, ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Scott, Michael James te ISLE OF MAN, IM3 2AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A7J 31/

19 Nummer 50/ december 201 A7J 31/057 A7J 31/00 (11) EP29739 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Device for preparing a hot beverage (73) Bravilor Holding B.V. te 170 RD HEERHUGOWAARD (72) van de Leijgraaf, Andreas Raymond te 1851 NK HEILOO (51) A7J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUM EINKAPSELN VON AROMAFESTSTOFFEN SOWIE BEHÄLTER MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) Riensch & Held GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) JUSTUS, Christian te 2019 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MENDS-COLE, Sebastian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK PFROMM, Eric te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F2H 9/20 A7J 31/5 (11) EP (21) EP (22) (5) An improved system for heating the water in a boiler and a respective method (73) Gruppo Cimbali S.p.A. te BINASCO (MI), Italië (IT) (72) Rossetti, Sara te BINASCO, MI, Italië (IT) Sampaoli, Davide te BINASCO, MI, Italië (IT) (51) A7J 31/60 A7J 31/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KAFEEMASCHINE, INSBESONDERE KAFFEEVOLLAUTOMAT SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KAFFEEMASCHINE (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (72) FISCHER, Daniel te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) RIESSBECK, Wolfgang te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) (51) A7J 37/12 A7J 36/38 (11) EP26273 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) APPARATUS FOR AND METHOD OF HEATING AN OPERATING FLUID (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERN, Zwitserland (CH) (72) KHAN, Ahmed Nadim te STAFFORDSHIRE DE1 1RW, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHNSON, Keith Robert te LEAMINGTON SPA CV32 6QR, GROOT BRITTANNIË (GB) VANDECASTEELE, Nico te B-8630 VEURNE, België (BE) (51) A7J 2/50 A7J 31/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kaffeeautomat und Verfahren zum Einbringen einer Bohnenmenge (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (72) Riessbeck, Wolfgang te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) Wäger, Simon te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (51) A7J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Motorbetriebenes Küchengerät (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Cater, Matej te 3301 PETROVCE, Slovenië (SI) Jegrisnik, Uros te 3313 POLZELA, Slovenië (SI) Mazej, Stanislav te 3303 GOMILSKO, Slovenië (SI) Pirih, Marjan te 275 BEGUNJE, Slovenië (SI) (51) A7K 10/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATÉRIAU D'ESSUYAGE PRÉDÉCOUPÉ ENROULÉ EN BOBINE OU PLIÉ EN Z (73) Granger, Maurice te 2270 SAINT- PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (72) Granger, Maurice te 2270 SAINT- PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (51) B60B 33/00 A7L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ROLLENSYSTEM ZUM BEWEGEN VON GEGENSTÄNDEN ÜBER VERSCHMUTZTE BÖDEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GÖPPNER, Thomas te SALZ, BONDSREPUBLIEK KEMMERZELL, Wolfgang te GERSFELD, BONDSREPUBLIEK WEIGAND, Artur te NIEDERLAUER, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 15/02 A7L 9/22 A7L 9/19 A7L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STAUBSAUGER MIT

20 Nummer 50/ december 201 UNTERDRUCKVENTIL (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEIGAND, Artur te NIEDERLAUER, BONDSREPUBLIEK FLEGLER, Alexander te BAD NEUSTADT, SCHWARZ, Heribert te BAD NEUSTADT, (51) A7L 11/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KEHRMASCHINE MIT ENTNEHMBARE WALZENBÜRSTE (73) Leifheit AG te NASSAU/LAHN, BONDSREPUBLIEK (72) FISCHER, Klaus, Jürgen te HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK DASBACH, Uwe te BENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/00 A7L 11/0 A7L 11/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DUAL MODE CARPET CLEANING MACHINE, SOLUTION, SYSTEM AND METHODS OF USE (73) Rug Doctor, LLC te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van (72) KENT, Roger te PLANO, TX 75093, STEPHAN, Frank te FENTON, MO 63026, Verenigde Staten van PEREIRA, Schubert te CHESTERFIELD, MO 63017, (51 ) (11 ) A7L 15/8 A7L 15/2 EP (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) EP GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SORPTIONSTROCKENVORRICHTUNG BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK JERG, Helmut te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 3/10 PAINTNER, Kai te 8677 ADELSRIED, A61B 3/00 BONDSREPUBLIEK (11) EP (51) D06F 39/02 A7L 15/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de distribution de produit liquide (73) FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Pont, Hervé te VINZELLES, Frankrijk (FR) (51) A7L 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GESCHIRRKORB MIT KLAPPBARER ABLAGE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) JOBST, Johann te REGENSTAUF, BONDSREPUBLIEK SCHÜTZ, Rainer te 7350 NERESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H0N 9/73 G02B 23/26 G02B 23/2 A61B 1/07 A61B 1/06 A61B 1/05 A61B 1/0 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ENDOSCOPE DEVICE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) AKIYAMA, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) SUGA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) HAMADA, Toshihiro te TOKYO , Japan (JP) (21) EP (22) (31) TN U (32) (33) Italië (5) OPHTHALMIC ILLUMINATION DEVICE (73) Passuello, Gianfranco te ROVERETO TN, Italië (IT) (72) Passuello, Gianfranco te ROVERETO TN, Italië (IT) (51) G02F 1/35 G02F 1/01 G01B 9/02 A61B 5/00 A61B 3/12 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) OPTICAL TOMOGRAPHIC IMAGING APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) HIROSE, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C12Q 1/00 A61L 2/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method for manufacturing a sterilized and calibrated