Nummer 18/10 23 juni 2010

Transcription

1 18/10 23 juni 2010

2 18/ juni 2010 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2, 2 Patentlaan Postbus 5820, Post Office Box: HV Rijswijk, 2280 HV Rijswijk Telefoon: , Telephone: Telefax: Telefax: Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Overige zaken: RBS Other matters: RBS

3 18/ juni 2010 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 88 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 139 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 140 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 141 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 142 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 144 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 146 Heading MED Contains data concerning other communications. 147 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 212 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 18/ juni 2010 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 18/ juni 2010 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 18/ juni 2010 Rubrieken NL1 Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Schermprofiel, alsmede scherminstallatie voorzien van een dergelijk schermprofiel. (71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan Martien Broos te Naaldwijk Vincent Prins te Roelofarendsveen Adrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten (41) (51) A01J 7/02 A01J 5/007 (21) (22) (54) Melken koeien met separatie/consumptiemelk in blokken. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Michel Hubert Johan Huls te Maassluis (41) (51) A01J 5/08 A01J 5/017 (21) (22) (54) Systeem voor het aanbrengen van een speenbeker op een speen. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Karel van den Berg te Maassluis (41) (51) F24F 7/04 F24F 13/02 A01K 1/00 (21) (22) (54) Luchtinlaatkanaal in het bijzonder voor toepassing in een veestal. (71) Wil Jansen te Lieshout (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Wil Jansen te Lieshout (41) (51) A23P 1/08 A21C 9/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een strooisel op een deegstuk. (71) Rademaker B.V. te Culemborg (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Josephus Antonius van Blokland te Beusichem (41) (51) A47H 1/08 (21) (22) (54) Multiple curtain track system. (71) Rolf Edward Goelst te Ede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rolf Edward Goelst te Ede (41) (51) A61B 5/03 A61B 17/34 (21) (22) (54) Inrichting voor het lokaliseren van een structuur in het inwendige van een lichaam. (71) Apad Octrooi B.V. te 'S- HERTOGENBOSCH (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Timotheus Joan Marie Lechner te Drunen (41) (51) G06F 19/00 A61M 5/168 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toe- of afvoeren van de vloeistof en een doseerinrichting. (71) Jamla Investments te Pijnacker (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Albert Johan van der Pijl te Den Haag Wilhelmina Aleida Jacoba Das te Den Haag Elmar Jacobus Everardus Jongerius te Eindhoven (41) (51) E04H 4/16 A61M 25/01 A61M 1/30 (21) (22) (54) Propulsion-unit and robot provided with such a propulsionunit. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Paulus Breedveld te Gouda Dimitra Dodou te Delft (41) (51) A63K 3/04 (21) (22) (54) Hindernis. (71) Martin Bernardus Hermanus Kuipers h.o.d.n. Martin Bernardus Hermanus Kuipers h.o.d.n. Kylix te Almelo (74) Ferguson te Amersfoort (72) Martin Bernardus Hermanus Kuipers te Almelo (41) (51) B01D 65/00 B01D 63/04 B01D 63/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vormen van een membraanhouder en zo gevormde membraanhouder. (71) DEMAND Holding B.V. te Nijverdal (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Johan Ferdinand Berends te Nijverdal (41) (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (21) (22) (54) Method for forming defined contact zones on a surface of an element which is destined to be part of a push belt for a continuously variable transmission. (71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Lucas Hendricus Robertus Maria Prinsen te Oisterwijk (41) (51) B41J 3/54 B41J 3/407 B41J 13/00 (21) (22)

7 18/ juni 2010 (54) Printing assembly and method for depositing material on substrates. (71) OTB Solar B.V. te Eindhoven (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes Fransiscus Diepens te Eindhoven Peter Briër te Eindhoven (41) (51) B62B 7/14 (21) (22) (54) Kinderwagen met kantelbare draagstangen en daaraan roteerbaar bevestigde dragers voor een kinderhouder waarbij de dragers tegen rotatie vergrendelbaar zijn en daartoe geschikt vergrendelmechanisme. (71) Koelstra B.V. te Gorredijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Reitze Koelstra te Drachten (41) (51) B63B 29/02 B63B 15/00 (21) (22) (54) Hefinrichting voor het stuurhuis van een schip. (71) Büter Hebetechnik GmbH te Meppen, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hermann Janzen te Haren, Marco Gebken te Haren, (31) (32) (33) (41) (51) F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) J-lay system with dual loading capability. (71) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Walter Petrus Johannes Wassenaar te Den Haag (41) (51) B63H 21/22 (21) (22) (54) Systeem voor het aansturen van een schip, meer in het bijzonder van een motor van schip en een werkwijze voor het aansturen van een schip. (71) Autena Marine V.o.f. te Nijmegen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Désiré Albert Anna Savelkoul te Heumen (41) (51) B65D 85/72 B65D 5/44 B65D 5/40 (21) (22) (54) Vloeistofhouder. (71) Basisschool St.-Johannes te MIERLO (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Iris van Heck te MIERLO Noortje van der Horst te MIERLO Niels Vanhauten te MIERLO Teun Wich te MIERLO (41) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Conveyor chain module, conveyor chain, conveyor and conveyor system. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Daniele Coen te Albinea, Italië (IT) Remco van der Ende te De Lier (41) (51) B66B 9/08 (21) (22) (54) A method and apparatus for manufacturing a rail for a stairlift. (71) Freelift B.V. te Heerhugowaard (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dennis Vroegindeweij te Ursem (41) (51) C02F 3/28 C02F 11/04 (21) (22) (54) A method for biological anaerobic treatment of water, and a pond. (71) Econcern N.V. te Utrecht (74) Altenburg te Culemborg (72) Alberto Cohen te Lage Vuursche (41) (51) C02F 3/28 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het zuiveren van water, en gebruik van biogas. (71) Hydrothane STP B.V. te 's- Hertogenbosch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Wilhelmus Antonius Adrianus Koevoets te Sint Willebrord (41) (51) C23C 16/44 C03B 37/018 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een optische voorvorm. (71) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Igor Milicevic te Helmond Mattheus Jacobus Nicolaas van Stralen te Tilburg Johannes Antoon Hartsuiker te Eindhoven Roland Heuvelmans te Eindhoven (41) (51) C10J 3/56 C10J 3/54 C10J 3/48 C10J 3/46 (21) (22) (54) Vergassen van vaste brandstoffen in een circulerend wervelbed. (71) Essent Energie Produktie B.V. te Geertruidenberg (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Antonius Johan Cornelis Maria Spanjers te Geertruidenberg Willem Willeboer te Geertruidenberg (41) (51) C12Q 1/68 C12N 15/82 (21) (22) (54) Method of breeding CYSDVresistant cucumber plants. (71) Monsanto Invest N.V. te Amstelveen Enza Zaden Beheer B.V. te Enkhuizen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Nanne Machiel Faber te Hoorn Luis Mullor Torres te Aguadulce, Spanje (ES) Laura Olalla Sanchez te Roquetes de Mar, Spanje (ES) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) E01C 13/08 D01F 1/10 (21) (22)

8 18/ juni 2010 (54) Kunststofvezel voor toepassing in een kunstgrasveld. (71) Tapijtfabriek H. Desseaux N.V. te Waalwijk (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Peter van Reijen te Uden (41) (51) E02F 7/10 E02F 5/22 E02F 3/88 E02B 3/18 E02B 3/10 (21) (22) (54) Zandwin(d)molen voor zandverplaatsing. (71) Jan Kollen te Hoorn Grontmij Nederland B.V. te Alkmaar (72) Jan Kollen te Hoorn (41) (51) E03F 5/20 E03C 1/28 (21) (22) (54) Stench trap assembly. (71) Wing Visions Holding B.V. te Epe (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jered Nijhof te Epe (41) (51) E04D 5/12 (21) (22) (54) Bitumineuze olivijn dakbanen. (71) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (74) Ferguson te Amersfoort (72) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Kees-Jan Leenderd Rijnsburger te Gorinchem Edwin Wiepking te Wervershoof Abraham Willem Hoogesteger te Utrecht Adriane Johanna Cornelia Maria Jonkers te Loon op Zand Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout (41) (62) (51) E05C 1/12 E05B 47/02 E05B 47/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Slot voor een deksel van een container. (71) Pel Ariesen te Kortenhoef (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pel Ariesen te Kortenhoef (41) (51) E06B 1/70 (21) (22) (54) Dorpel met stelsleuf. (71) Isostone B.V. te Schijndel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henricus Johannes Antonius Smits te Schijndel (41) (51) E06B 9/01 (21) (22) (54) Inbraakwerend rooster. (71) Vipco Systems N.V. te BE 8630 Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (41) (51) F16L 1/23 F16L 1/20 F16L 1/19 (21) (22) (54) Vessel and method for laying a pipeline. (71) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Timotheus Johannes Rutten te Oegstgeest (41) (51) F21V 25/04 F21V 23/04 F21S 4/00 F21K 99/00 (21) (22) (54) Buislamp, samenstel en werkwijze. (71) Famostar Emergency Lighting B.V. te Velp (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Frank Risseeuw te Wezep (41) (51) F24F 3/16 (21) (22) (54) Gebruik van vitaliser in de luchtwasser. (71) Hendrik Jan Lankamp te Rijssen (72) Hendrik Jan Lankamp te Rijssen (41) (51) F24F 9/00 (21) (22) (54) Screening device. (71) Albert George Stalder te ABBEKERK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Albert George Stalder te Abbekerk Gainer Gavin Ameln Stalder te Amsterdam (41) (51) F28F 9/22 F28F 9/02 F28D 9/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar en lamel geschikt voor gebruik in een warmtewisselaar. (71) The Magic Boiler Holding B.V. te Zuidbroek (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Arendt Jan Smit te Muntendam (41) (51) G01F 1/84 (21) (22) (54) Coriolis flowsensor met verend opgehangen balansmassa. (71) BERKIN B.V. te Ruurlo (74) Drs. Koppen te Waalre (72) Jan Wouter van de Geest te Zutphen Marcel Ronald Katerberg te Deventer Jan Marinus Zwikker te Hengelo Hemes Jacobs te Rossum (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) EUV mask inspection system. (71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Harry Sewell te Ridgefield, Connecticut, Verenigde Staten van Eric Catey te Danbury, Connecticut, Verenigde Staten van Abdel Joobeur te Milford, Connecticut, Verenigde Staten van Yevgeniy Shmarev te Lagrangeville, New York, (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Method for a lithographic apparatus.

9 18/ juni 2010 (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Luis Alberto Colina Santamaria te Veldhoven Jozef Finders te Veldhoven Laurentius de Winter te Vessem (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/95 (21) (22) (54) Reticle inspection systems and method. (71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Yevgeniy Shmarev te Lagrangeville, New York, Eric Catey te Danbury, Connecticut, Verenigde Staten van Robert Tharaldsen te Sherman, Connecticut, Verenigde Staten van Richard Jacobs te Brookfield, Connecticut, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johannes Jacobus Matheus Baselmans te Oirschot Johannes Christiaan Maria Jasper te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, device manufacturing method and computer readable medium. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Erik Roelof Loopstra te Eindhoven Marius Ravensbergen te BERGEIJK Franciscus Johannes Joseph Janssen te GELDROP (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Method and system for lithography process-windowmaximixing optical proximity correction. (71) Brion Technologies INC. te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Jun Ye te Palo Alto, California, Yu Cao te Cupertino, California, Hanying Feng te Fremont, California, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Calibration method, inspection method and apparatus, lithographic apparatus, and lithographic processing cell. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hugo Cramer te Eindhoven Maurits van der Schaar te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 9/00 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, and patterning device for use in a lithographic process. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Jan van Eijk te Eindhoven Engelbertus van der Pasch te Oirschot Johannes Vermeulen te Helmond (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 9/00 (21) (22) (54) Lithographic apparatus with gas pressure means for controlling a planar position of a patterning device contactless. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johannes Vermeulen te Helmond Marc van der Wijst te Veldhoven Theodorus Cadee te Vlierden Fransiscus Jacobs te Asten Christiaan Louis Valentin te 's- Gravenzande Marcel Baggen te Nuenen Hans Butler te Best Henrikus Cox te Eindhoven Jan van Eijk te Eindhoven Andre Jeunink te Bergeyk Nicolaas Kemper te Eindhoven Robert-Han Munnig Schmidt te Hapert Engelbertus van der Pasch te Oirschot (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06F 3/00 (21) (22) (54) Browsing capability on a shared display. (71) Connecting Technologies Netherlands te Schaijk (74) Hoekstra te Eindhoven (72) Arjen Marinus van der Linden te Schaijk (41) (51) G07F 17/12 G06Q 10/00 (21) (22) (54) Apparaat en werkwijze voor afgifte van on line gekochte producten. (71) PTT Post Holdings B.V. te Hoofddorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Albert Bresser te Gouda (41) (51) G09B 7/00 (21) (22) (54) System for practising alphabetical skills and the like. (71) PATENTCHECK.NL te Wassenaar (72) Robert Hugo Kroeze te Wassenaar Paul Edward Arthur Kroeze te Wassenaar (41)

10 18/ juni 2010 (51) H04W 40/10 H04W 4/10 (21) (22) (54) Method for selecting a relay node in a wireless communication system. (71) Thales Nederland B.V. te Hengelo (72) Maurits de Graaf te Amsterdam (41) (51) H05K 13/04 H05K 13/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor hetten opzichte van elkaar positioneren van een ondergrond en een daarop te bevestigen component. (71) Van den Brink Consultancy te UTRECHT (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Hans Gerard van den Brink te Utrecht (41)

11 18/ juni 2010 NL2 Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Schermprofiel, alsmede scherminstallatie voorzien van een dergelijk schermprofiel. (73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan Martien Broos te Naaldwijk Vincent Prins te Roelofarendsveen Adrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten (47) (51) A01J 7/02 A01J 5/007 (21) (22) (54) Melken koeien met separatie/consumptiemelk in blokken. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Michel Hubert Johan Huls te Maassluis (47) (51) A01J 5/08 A01J 5/017 (21) (22) (54) Systeem voor het aanbrengen van een speenbeker op een speen. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Karel van den Berg te Maassluis (47) (51) B65D 85/76 A23C 19/16 A01J 27/02 (21) (22) (54) Piece of cheese cut from a block, such as a wheel, brick, or ball, and method of and apparatus for preparing the same. (73) Westland Kaas Groep B.V. te Huizen (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Cornelis Lustig te Huizen Hittjo Remmelt Homan te Amersfoort (51) F24F 7/04 F24F 13/02 A01K 1/00 (21) (22) (54) Luchtinlaatkanaal in het bijzonder voor toepassing in een veestal. (73) Wil Jansen te Lieshout (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Wil Jansen te Lieshout (47) (51) A23P 1/08 A21C 9/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een strooisel op een deegstuk. (73) Rademaker B.V. te Culemborg (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Josephus Antonius van Blokland te Beusichem (47) (51) A47H 1/08 (21) (22) (54) Multiple curtain track system. (73) Rolf Edward Goelst te Ede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rolf Edward Goelst te Ede (51) A61B 5/03 A61B 17/34 (21) (22) (54) Inrichting voor het lokaliseren van een structuur in het inwendige van een lichaam. (73) Apad Octrooi B.V. te 'S- HERTOGENBOSCH (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Timotheus Joan Marie Lechner te Drunen (47) (51) G06F 19/00 A61M 5/168 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toe- of afvoeren van de vloeistof en een doseerinrichting. (73) DexterSystems B.V. te Den Haag (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Albert Johan van der Pijl te Den Haag Wilhelmina Aleida Jacoba Das te Den Haag Elmar Jacobus Everardus Jongerius te Eindhoven (47) (51) E04H 4/16 A61M 25/01 A61M 1/30 (21) (22) (54) Propulsion-unit and robot provided with such a propulsionunit. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Paulus Breedveld te Gouda Dimitra Dodou te Delft (47) (51) A63K 3/04 (21) (22) (54) Hindernis. (73) Martin Bernardus Hermanus Kuipers te Almelo (74) Ferguson te Amersfoort (72) Martin Bernardus Hermanus Kuipers te Almelo (47) (51) B01D 65/00 B01D 63/04 B01D 63/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vormen van een membraanhouder en zo gevormde membraanhouder. (73) DEMAND Holding B.V. te Nijverdal (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Johan Ferdinand Berends te Nijverdal (47) (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (21) (22) (54) Method for forming defined contact zones on a surface of an element which is destined to be part of a push belt for a continuously variable transmission. (73) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Lucas Hendricus Robertus Maria Prinsen te Oisterwijk (47) (51) B41J 3/54 B41J 3/407 B41J 13/00 (21)

12 18/ juni 2010 (22) (54) Printing assembly and method for depositing material on substrates. (73) OTB Solar B.V. te Eindhoven (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes Fransiscus Diepens te Eindhoven Peter Briër te Eindhoven (47) (51) B62B 7/14 (21) (22) (54) Kinderwagen met kantelbare draagstangen en daaraan roteerbaar bevestigde dragers voor een kinderhouder waarbij de dragers tegen rotatie vergrendelbaar zijn en daartoe geschikt vergrendelmechanisme. (73) Koelstra B.V. te Gorredijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Reitze Koelstra te Drachten (47) (51) F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) J-lay system with dual loading capability. (73) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Walter Petrus Johannes Wassenaar te Den Haag (47) (51) B63H 21/22 (21) (22) (54) Systeem voor het aansturen van een schip, meer in het bijzonder van een motor van schip en een werkwijze voor het aansturen van een schip. (73) Autena Marine V.o.f. te Nijmegen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Désiré Albert Anna Savelkoul te Heumen (47) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Conveyor chain module, conveyor chain, conveyor and conveyor system. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Daniele Coen te Albinea, Italië (IT) Remco van der Ende te De Lier (47) (51) B66B 9/08 (21) (22) (54) A method and apparatus for manufacturing a rail for a stairlift. (73) Freelift B.V. te Heerhugowaard (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dennis Vroegindeweij te Ursem (47) (51) C02F 3/28 C02F 11/04 (21) (22) (54) A method for biological anaerobic treatment of water, and a pond. (73) Ecofys Investments B.V. te Rotterdam (74) Altenburg te Culemborg (72) Alberto Cohen te Lage Vuursche (47) (51) C02F 3/28 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het zuiveren van water, en gebruik van biogas. (73) Hydrothane STP B.V. te 's- Hertogenbosch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Wilhelmus Antonius Adrianus Koevoets te Sint Willebrord (47) (51) C23C 16/44 C03B 37/018 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een optische voorvorm. (73) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Igor Milicevic te Helmond Mattheus Jacobus Nicolaas van Stralen te Tilburg Johannes Antoon Hartsuiker te Eindhoven Roland Heuvelmans te Eindhoven (47) (51) C10G 65/16 C10G 65/04 (21) (22) (54) Isomerisatie/onttroebelingsproces voor basisoliën uit Fischer- Tropsch-was. (73) Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CALIFORNIA, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Stephen J. Miller te San Francisco, California, Verenigde Staten van John M. Rosenbaum te Richmond, California, Verenigde Staten van (31) 10/ (32) (33) (47) (51) C10J 3/56 C10J 3/54 C10J 3/48 C10J 3/46 (21) (22) (54) Vergassen van vaste brandstoffen in een circulerend wervelbed. (73) Essent Energie Produktie B.V. te Geertruidenberg (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Antonius Johan Cornelis Maria Spanjers te Geertruidenberg Willem Willeboer te Geertruidenberg (51) E01C 13/08 D01F 1/10 (21) (22) (54) Kunststofvezel voor toepassing in een kunstgrasveld. (73) Tapijtfabriek H. Desseaux N.V. te Waalwijk (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Peter van Reijen te Uden (47) (51) E02F 7/10 E02F 5/22 E02F 3/88 E02B 3/18 E02B 3/10 (21) (22) (54) Zandwin(d)molen voor zandverplaatsing. (73) Jan Kollen te Hoorn Grontmij Nederland B.V. te Alkmaar (72) Jan Kollen te Hoorn (47) (51) E03F 5/20 E03C 1/28 (21) (22) (54) Stench trap assembly. (73) Wing Visions Holding B.V. te Epe (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jered Nijhof te Epe (47) (51) E05C 1/12 E05B 47/02

13 18/ juni 2010 E05B 47/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Slot voor een deksel van een container. (73) Pel Ariesen te Kortenhoef (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pel Ariesen te Kortenhoef (47) (51) E06B 1/70 (21) (22) (54) Dorpel met stelsleuf. (73) Isostone B.V. te Schijndel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henricus Johannes Antonius Smits te Schijndel (51) E06B 9/01 (21) (22) (54) Inbraakwerend rooster. (73) DUCO PROJECTS N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (51) F16L 1/23 F16L 1/20 F16L 1/19 (21) (22) (54) Vessel and method for laying a pipeline. (73) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Timotheus Johannes Rutten te Oegstgeest (47) (51) F21V 25/04 F21V 23/04 F21S 4/00 F21K 99/00 (21) (22) (54) Buislamp, samenstel en werkwijze. (73) Famostar Emergency Lighting B.V. te Velp (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Frank Risseeuw te Wezep (47) (51) F24F 9/00 (21) (22) (54) Screening device. (73) Albert George Stalder te ABBEKERK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Albert George Stalder te Abbekerk Gainer Gavin Ameln Stalder te Amsterdam (47) (51) F28F 9/22 F28F 9/02 F28D 9/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar en lamel geschikt voor gebruik in een warmtewisselaar. (73) Magic Boiler IP B.V. te Zuidbroek (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Arendt Jan Smit te Muntendam (47) (51) G01F 1/84 (21) (22) (54) Coriolis flowsensor met verend opgehangen balansmassa. (73) BERKIN B.V. te Ruurlo (74) Drs. Koppen te Waalre (72) Jan Wouter van de Geest te Zutphen Marcel Ronald Katerberg te Deventer Jan Marinus Zwikker te Hengelo Hemes Jacobs te Rossum (47) (51) G02B 3/00 (21) (22) (54) LED light source with collimation optics. (73) Schott AG te Mainz, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Steffen Reichel te Mehling, Ralf Biertümpfel te Mainz-Kastel, Helge Vogt te Bodenheim, (31) (32) (33) (47) (51) G02B 5/04 G02B 5/02 (21) (22) (54) Surface light source device and liquid crystal display. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Gihwan Ahn te Cheongju, Zuid- Korea (KR) Akiyoshi Kanemitsu te Niihama, Japan (JP) (31) (32) (33) Japan (47) (51) G07F 17/12 G06Q 10/00 (21) (22) (54) Apparaat en werkwijze voor afgifte van on line gekochte producten. (73) PTT Post Holdings B.V. te Hoofddorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Albert Bresser te Gouda (47) (51) H01L 29/78 H01L 27/108 (21) (22) (54) Geheugencel met zwevend gedeelte voorzien van poorten welke gebieden met verschillende geleidingstypes bevoordelen. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Uygar Evren Avci te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van Peter Lit Deh Chang te Portland, Oregon, Verenigde Staten van David Leighton Kencke te Portland, Oregon, Verenigde Staten van Ibrahim Ban te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van (31) 11/ (32) (33) (47) (51) H04W 40/10 H04W 4/10 (21) (22) (54) Method for selecting a relay node in a wireless communication system. (73) Thales Nederland B.V. te Hengelo (72) Maurits de Graaf te Amsterdam (47)

14 18/ juni 2010 (51) H05K 13/04 H05K 13/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het ten opzichte van elkaar positioneren van een ondergrond en een daarop te bevestigen component. (73) Van den Brink Consultancy te UTRECHT (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Hans Gerard van den Brink te Utrecht (47)

15 18/ juni 2010 EP1 Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. van het Europese octrooi aanvrage (11) Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) EP F23J 15/00 Naam/Woonplaats aanvrager (71)

16 18/ juni 2010 EP2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dreipunktaufhängung für eine Arbeitsmaschine (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Loebe, Stefan te BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum optischen Zählen kleiner Körperchen (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kötter, Heiner te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 67/00 A01D 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrender Feldhäcksler (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Isfort, Heinrich te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Gersmann, Manfred te WARENDORF, BONDSREPUBLIEK Engenhorst, Werner te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 12/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mähdrescher (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Dammann, Martin te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Kleffmann, Bernd te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Deppe, Markus te HALLE, (51) A01G 17/10 A01G 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de fixation de fil, notamment de fil de vigne (73) Gissinger, Jean-Edouard te THILAY, Frankrijk (FR) Thevenin, Patrick te BOLMONT, Frankrijk (FR) Thevenin, Stéphane te WITRY LES REIMS, Frankrijk (FR) (72) Gissinger, Jean-Edouard te THILAY, Frankrijk (FR) Thevenin, Patrick te BOLMONT, Frankrijk (FR) Thevenin, Stéphane te WITRY LES REIMS, Frankrijk (FR) (51) A01H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) METHOD FOR IN VITRO MASS CULTURE OF ALOE VERA (73) Reliance Life Sciences Pvt., Ltd. te NAVI MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (72) KRISHNAPURAM, Sreenivasachar, Murali te NAVI MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) PANDEY, Neera te NAVI MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (51) A01K 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WASHING EGGS (73) FPS Food Processing Systems B.V. te 2631 RE NOOTDORP (72) BUISMAN, Paul te NL-3925 WL SCHERPENZEEL (51) A01K 89/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Spinning reel handle assembly (73) Shimano Components (Malaysia) SDN BHD te PONTIAN (JOHOR), Maleisië (MY) (72) Sugahara, Ken' ichi te PONTIAN JOHOR, Maleisië (MY) Hui, Chan Yik te PONTIAN JOHOR, Maleisië (MY) (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extrakorporale Organaufbewahrung (73) Technische Universität Dresden te DRESDEN, Universität Leipzig te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (72) ARZT, Joachim te REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK GNÜCHTEL, Albrecht te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK THIELE, Christine te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SCHÖN, Michael te 04157

17 18/ juni 2010 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/32 A21B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Convection oven with radial flame burner (73) IK-INTERKLIMAT SPA te MILANO, Italië (IT) (72) Pasquino Daniele te S. GIOVANNI ILARIONE (VR), Italië (IT) (51) A23L 1/333 A23L 1/33 A23L 1/325 A22C 29/04 A22C 29/02 A22C 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Methods and means for the preparation of crustaceans and shellfish (73) Alginac B.V. te 4401 NG YERSEKE (72) Van der Endt, Jan Cornelis te 4401 NG YERSEKE (51) A23G 3/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Confectionary composition comprising a xanathine derivative and low fructose (73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (72) Isse, Abdikadir (NMN) te HAYES,MIDDLESEX UB4 9DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Lorenzi, Marc Paul te EGHAM, SURREY, TW20 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB) Myatt, Graham John te BRACKNELL,BERKSHIRE RG42 3TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23K 1/22 A23K 1/18 A23K 1/14 A23K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BYPASS PROTECTION FOR PROTEIN AND STARCH IN ANIMAL FEED (73) Lignotech Usa, Inc. te ROTHSCHILD, WI , (72) LEBO, Stuart, E., Jr. te RINGLE, WI 54471, Verenigde Staten van WINOWISKI, Thomas, S. te MOSINEE, WI 54455, Verenigde Staten van (51) A61K 9/08 A61K 8/365 A61K 47/12 A61K 31/353 A61K 31/216 A61K 31/19 A23L 2/00 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Zusammensetzung auf der Basis von Äpfelsäure, Kaffeesäure, einem Flavan-3-ol und einem Anthocyan und ihre Verwendung in Lebensmitteln und Medizin (73) Muin, Ali, Dr. te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Muin, Ali, Dr. te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) B26D 7/06 A47J 37/12 A23L 1/217 A23L 1/01 A21B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) A slicer for preparing potatoes (73) Chippery, Inc. (a Delaware company, USA) te TORONTO, ON M4V 1K9, Canada (CA) (72) Smith, Christopher, A. te TORONTO ONTARIO M4W 2L8, Canada (CA) Woodey, Raymond, Kenneth te KITCHENER ONTARIO N2R 1B8, Canada (CA) (51) A23L 1/164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods for making improved texture cereal bars (73) Kraft Foods Global Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Coleman, Edward C. te NEW FAIRFIELD, CT CONNECTICUT 06812, Verenigde Staten van Birney, Sharon R. te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van Altomare, Robert E. te BRIARCLIFF MANOR, NY 10510, (51) A61K 9/00 A61K 31/734 A61K 31/732 A61K 31/715 A23L 2/40 A23L 2/385 A23L 1/308 A23L 1/0532 A23L 1/0524 A23L 1/05 (11) EP (21) EP (22) (54) HOT LIQUID FIBER PRODUCT (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) VAN LAERE, Katrien, Maria, Josefa te 6666 WS HETEREN RAGGERS, Rene, John te 1057 NX AMSTERDAM ELBERSE, Johanna, Maria, Martina te 6707 AM WAGENINGEN (51) A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUBSTITUT DE CIGARETTE (73) Martzel, Didier Gérard te BINING, Frankrijk (FR) (72) Martzel, Didier Gérard te BINING, Frankrijk (FR) (51) A42B 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIFS PERMETTANT L

18 18/ juni 2010 APPLICATION D UN DISPOSITIF COMMUNICANT D OSTEOPHONIE DANS UN MATERIEL PORTE PAR UN ETRE VIVANT (73) Newsteo (SAS) te SAINT CYR SUR MER, Frankrijk (FR) (72) Przysiek, Franck te ST CYR SUR MER, Frankrijk (FR) David, Jean-Marc te ST CYR SUR MER, Frankrijk (FR) (51) A42B 3/32 A42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CASQUE DE PROTECTION À VISIÈRE MOBILE (73) Roof International te PEGOMAS, Frankrijk (FR) (72) MORIN, Claude,Off. Mediterraneen de Brev., d'inv. te NICE, Frankrijk (FR) (51) A44B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan Japan (54) BUCKLE (73) Builmatel Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIRAI, Syoji Builmatel Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) MUSHA, Kouhei Musha Design Project Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) A45D 34/04 A45D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de conditionnement et d'application comportant un dispositif magnétique (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Ramet, Marc te 92600, ASNIERES, Frankrijk (FR) (51) A45D 40/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gueret, Jean-Louis te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A47B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Adjusting member for adjusting a work- or desktop at predetermined heights (73) Koninklijke Ahrend N.V. te 1015 AE AMSTERDAM (72) Van Bakel, Petrus Antonius Lauwrentius te 5492 VC SINT- OEDENRODE Van der Steen, Leonardus Hubertus Geertruda te 5482 LV SCHIJNDEL (51) B66F 7/16 A47B 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scheren-Hubtisch (73) Langewellpott, Ernst te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Langewellpott, Ernst te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 12/46 A47B 96/20 A47B 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) ASSEMBLY BETWEEN A SIDE MEMBER AND A REAR PANEL OF A PIECE OF FURNITURE (73) Inter IKEA Systems B.V. te 2616 LN DELFT (72) ANDERSSON, Benny te ÄLMHULT, Zweden (SE) (51) A47B 57/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A SYSTEM FOR STORING OBJECTS (73) Elfa International AB te VÄSTERVIK, Zweden (SE) (72) MAGNUSSON, Reine te S VÄSTERVIK, Zweden (SE) NILSSON, Peter te S VÄSTERVIK, Zweden (SE) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Drawer glide assembly for a drawer-type dishwasher (73) Maytag Corporation te NEWTON IA 50208, Verenigde Staten van (72) Simmons, Michael C. te COMERIO, Italië (IT) Wuestefeld, Thomas J. te COMERIO, Italië (IT) (51) A47J 31/44 A47J 31/24 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) DEVICE FOR INFUSIONS OF COFFEE (73) Ascaso Factory, S.L. te CORNELLA DE LLOBREGAT, Spanje (ES) (72) ASCASO LOPEZ, José Luis te E CORNELLA DE

19 18/ juni 2010 LLOBREGAT, Spanje (ES) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Getränkebereiter mit Füllstandsensor (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Giezendanner, Stefan te 9054 HASLEN, Zwitserland (CH) Müller, Thomas te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) Stahl, Matthias te SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, (51) A47J 37/06 A47J 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) METALLISCHES MEHRSCHICHTMATERIAL ZUM EINSATZ ALS HEIZ- ODER KÜHLPLATTE (73) Eisfink Max Maier GmbH & Co. KG te LUDWIGSBURG, (72) EBERHARD, Jürgen te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47K 1/12 A47K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) STACKABLE, FOLDING MULTI-UNIT WASHSTAND (73) Serdá, Joan Miguel te TERRASSA, BARCELONA, Spanje (ES) (72) Serdá, Joan Miguel te TERRASSA, BARCELONA, Spanje (ES) (51) A47K 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Shower partition (73) HÜPPE SPAIN, S.L.U. te LLINARS DEL VALLES, BARCELONA, Spanje (ES) (72) Aicart Morales, Josep te 08019, BARCELONA, Spanje (ES) Aicart Morales, Ramon te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A47L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen weitgehend ebener Flächen (73) Göttler, Karl te HOHENALTHEIM, (72) Göttler, Karl te HOHENALTHEIM, (51) A47L 9/02 A47L 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Staubsauger mit Vorsatzgehäuse und Dämpfungselement (73) Stein & Co. GmbH te D VELBERT, BONDSREPUBLIEK (72) Stein, Thomas te VELBERT, (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Staubsaugerbeutel (73) Wolf PVG GmbH & Co. Kommanditgesellschaft te VLOTHO-EXTER, (72) Wattenberg, Heinz-Friedrich te 32602, VLOTHO, Wehhage, Bernd te 32457, PORTA WESTFALICA, BONDSREPUBLIEK (51) E01H 1/05 A47L 11/40 A47L 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bodenreinigungsmaschine (73) Hako-Werke GMBH te D BAD OLDESLOE, (72) von Eye, Peter te BAD OLDESLOE, BONDSREPUBLIEK Scharff, Eckhard te SALCHOW, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISHWASHER AND OPERATING METHOD FOR A DISHWASHER (73) Premark FEG L.L.C. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) PADTBERG, Klaus te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK BRODOWSKI, Bjorn te HOHBERG 77749, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT OZONSPEICHER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739

20 18/ juni 2010 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CLASSEN, Egbert te WERTINGEN, BONDSREPUBLIEK HEILIGENMANN, Caroline te THANNHAUSEN, JERG, Helmut te GIENGEN, (51) A61M 16/04 A61B 1/267 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (54) INSTRUMENT FOR CREATING SPACE IN A HUMAN PHARYNX (73) Larynguide B.V. te 3011 AA ROTTERDAM (72) Tjong Joe Wai, Peter te 1017 VX AMSTERDAM (51) A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MESURE NON INVASIVE DU TAUX DE BILIRUBINE DE LA PEAU (73) MED&LED te 6060 GILLY, België (BE) (72) DICK, Jean-Michel te PIERRELAYE, Frankrijk (FR) (51) G01B 11/03 A61B 5/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION ET PROCEDE DE MESURE D' UNE CARACTERISTIQUE GEOMETRIQUE D UN SEGMENT ANATOMIQUE D UN SUJET ET PROGRAMME D ORDINATEUR METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCEDE (73) Di Mascio, Gérard te BIHOREL, Frankrijk (FR) Lecerf, Arnaud te SOMMERY, Frankrijk (FR) Held, Eric te VERNON, Frankrijk (FR) (72) Di Mascio, Gérard te BIHOREL, Frankrijk (FR) Lecerf, Arnaud te SOMMERY, Frankrijk (FR) Held, Eric te VERNON, Frankrijk (FR) (51) H05G 1/02 A61N 5/10 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GANTRY POSITIONING APPARATUS FOR X-RAY IMAGING (73) BREAKAWAY IMAGING, LLC te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van (72) GREGERSON, Eugene, A. te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van GRANT, Richard, K. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van JOHNSON, Norbert te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van (51) G10K 11/00 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan (54) Ultrasonic probe and ultrasonic diagnostic apparatus (73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN, Japan (JP) (72) Hashimoto, Shinichi c/o Intellectual Property Div. te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) A61F 2/08 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURGICAL DEVICE (73) Campbell, Alexander, Craig, Wilhem te 42 GLASGOW ROAD KILSYTH G65 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Campbell, Alexander, Craig, Wilhem te 42 GLASGOW ROAD KILSYTH G65 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) ADJUSTABLE SURGICAL RETRACTOR (73) Coroneo, Inc. te MONTRÉAL, QUÉBEC H2N 1Z2, Canada (CA) (72) VALENTINI, Valerio te MONTRÉAL, QUÉBEC H4N 3H3, Canada (CA) PAOLITTO, Anthony te SAINT LEONARD, QUÉBEC H1P 1C8, Canada (CA) CARTIER, Raymond te MONTRÉAL, QUÉBEC H1M 2P2, Canada (CA) (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RING CINCH ASSEMBLY FOR ATTACHING TISSUE TO BONE WITH A SUTURE (73) C2M Medical, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) FANTON, Gary, S. te PORTOLLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van KRUMME, John te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van (51) A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electroactive polymer-based actuation mechanism for linear surgical stapler