Nummer 36/13 4 september 2013

Transcription

1 Nummer 36/13 4 september 2013

2 Nummer 36/ september 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 36/ september 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 162 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 218 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 219 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 221 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 222 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 224 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 225 Heading MED Contains data concerning other communications. 226 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 243 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 36/ september 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 36/ september 2013 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 36/ september 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie.100P29884NL00/HSE100P29884NL00/HSE (51) A01G 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor gebruik bij het schikken van een bos bloemen met korenschoof-gebonden bloemstelen. (71) Ard. van Bers Holding B.V. te Katwijk (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Adrianus Dick Bers te Katwijk (41) (51) E04C 2/288 A01G 9/02 (21) (22) (54) Wandelement voor een groengevel van een gebouw alsmede werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijk wandelement. (71) BBD International B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wilhelmus Jacobus Bongers te Doetinchem (41) (51) F24F 11/08 A23L 3/3418 A23B 7/148 A01G 9/24 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het regelen van de atmosfeer in een met land- en tuinbouwproducten gevulde ruimte. (71) Van Amerongen Controlled Atmosphere Technology B.V. te Tiel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rob Henk Veltman te Nijmegen (41) (51) A01G 13/02 (21) (22) (54) Covering mat for covering a cultivation tray. (71) Flordev B.V. te Zoelen (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Willem Peter Cornelis Erwin van Florestein te Zoelen (41) (51) A01K 93/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het op afstand vissen in open water op plaatsen die normaal gesproken vanaf de oever onbereikbaar zijn met de mogelijkheid dat de visser zich langs de oever kan verplaatsen om een nieuwe stek te zoeken zonder de noodzaak het vistuig uit het water te halen. (71) Pieter Bloemsma te Damwoude (72) Pieter Bloemsma te Damwoude (41) (51) A22C 17/16 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het door snijden scheiden van een darm van een met de darm verbonden vetpakket. (71) TEEUWISSEN TECHNOLOGY B.V. te Katwijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Mohamad Jalal Al-Laham te Katwijk (41) (51) A23L 1/237 (21) (22) (54) Werkwijzen voor het reduceren van het zoutgehalte in voedingsmiddellen. (71) Alginac B.V. te Yerseke (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Cornelis van der Endt te Yerseke (41) (51) A44C 9/00 (21) (22) (54) Draaiende sieraad juweel ring. (71) Simon Cornelis Klootwijk te Rotterdam (72) Simon Cornelis Klootwijk te Rotterdam (41) (51) A45B 25/24 (21) (22) (54) Combined parasol and storage housing assembly, and method of manufacturing the storage housing. (71) Unilux Nederland B.V. te Boxtel (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Patrick Franciscus Johannes van Loosbroek te Boxtel (41) (51) A45D 40/26 (21) (22) (54) Eye make-up application machine. (71) Zong Jing Investment, Inc. te Taipei, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Charlene Hsueh-Ling Wong te Taipei, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (41) (51) A47F 5/02 (21) (22) (54) Display system. (71) W/M Systems B.V. te Den Haag (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hendrik Pieter Bakker te Barendrecht (41) (51) A47L 13/282 A43B 3/16 (21) (22) (54) Floor cleaning device. (71) Anoek Tulp te Huizen (74) ir. Hoog te Veenendaal (72) Anoek Tulp te Huizen (41) (51) A61C 17/22 A46B 17/00 (21) (22) (54) Detachable protective cover for a switch. (71) Sahiba Yagub Imanova te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sahiba Yagub Imanova te Amsterdam (41) (51) G08B 21/06 A61F 5/56 A61B 5/11 (21) (22)

7 Nummer 36/ september 2013 (54) Sleep posture alerting apparatus and method. (71) NightBalance B.V. te Delft (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Eline Christiane van Beest te Den Haag Thijs van Oorschot te Den Haag (41) (51) B01D 53/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het gecontroleerd en veilig ontgassen van scheepsladingtanks en andere opslagtanks voor vloeistoffen en terugwinning van de ontwijkende damp. (71) Pieter Valk te Hendrik-Ido- Ambacht (72) Pieter Valk te Hendrik-Ido- Ambacht (41) (51) B25H 3/04 B25G 1/00 B25D 1/14 B25D 1/02 A62B 3/00 (21) (22) (54) Safety hammer, Holder for a safety hammer, System of a safety hammer and holder, Method for assembly of a safety hammer. (71) Life Safety Products B.V. te Zoetermeer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Baptist Martinus Franken te Zoetermeer (41) (51) B65D 85/72 B65D 43/02 B44D 3/12 (21) (22) (54) Verpakking voor een visceuze vloeistof en werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke verpakking. (71) Naber Beheer B.V. te Waalwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Cornelis Maria Naber te Waalwijk (41) (51) B60G 3/14 B60G 11/56 (21) (22) (54) Wiel-ophangsysteem. (71) Antonius Petrus Jozef Marianus van Brussel te Gemert (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Antonius Petrus Jozef Marianus van Brussel te Gemert (41) (51) B60H 3/06 B60H 1/00 (21) (22) (54) Overdrukinstallatie. (71) Petrus Laurentius Leonardus Maria Broos te Essen, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Petrus Laurentius Leonardus Maria Broos te Essen, België (BE) (41) (51) B62B 7/14 B62B 7/08 B62B 7/06 B60N 2/28 (21) (22) (54) Inrichting en samenstelling voor het vervoeren van een kind, zoals een kinderwagen en/of buggy. (71) Mutsy B.V. te Goirle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Franciscus Johannes Cornelus Driessen te Goirle (41) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Quick-release fixing structure for a fender of a bicycle. (71) Sunny Wheel Industrial Co., Ltd. te Sioushuei, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Guo-Jhong Syu te Sioushuei, Taiwan (TW) (41) (51) B65G 47/08 B65B 5/10 B65B 5/06 B65B 35/54 B65B 35/44 B65B 35/36 (21) (22) (54) Packing device for packing articles in a mix of varieties in a packing box, and such packing method. (74) ir. Klavers te Almere (71) BluePrint Holding B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nicolaas Martin Prakken te Chester, Virginia, Verenigde Staten van Ronald Fortman te Leersum (41) (51) B65G 17/36 B65G 17/32 B65G 17/06 B65B 9/06 B65B 35/44 B65B 25/04 (21) (22) (54) Groenproductenverpakkingslijn en werkwijze voor het verpakken van groenproducten, zoals paprika's. (71) Roboxis B.V. te Barneveld (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ronald Walter Neutel te Barneveld (41) (51) B65B 67/10 B65B 49/08 B65B 43/26 B65B 11/02 B65B 11/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het inpakken van een voorwerp in een verpakking en voor het vouwen van die verpakking uit een plaat van vouwbaar materiaal. (71) Cornelis Hermanus Ponsteen te Nunspeet (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Cornelis Hermanus Ponsteen te Nunspeet (41) (51) B65F 1/16 B65F 1/14 B65F 1/06 (21) (22) (54) Opzetdeel voor een afvalcontainer. (71) FM Concepts International B.V. te Tubbergen (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Frank Antonius Bernsen te Oldenzaal (41) (51) E02B 15/00 B66C 23/74 (21) (22) (54) Verplaatsbaar hijssysteem voor gebruik op vaartuigen. (71) Koseq B.V. te Puttershoek (72) Gerrit Kampers te Puttershoek Cornelis Jan Floris Hoos te Oud- Beijerland Ary van den Adel te La Manga Del Mar, Spanje (ES) Anthonie Achterberg te Piershil (41) (51) E04F 10/06 E04F 10/00 (21) (22) (54) Aanbouw.

8 Nummer 36/ september 2013 (71) Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co. KG te Ludwigslust, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Theodorus Bernardus Wolters te Delft Maarten Thomas Dirkse te Den Haag Fokke Stoel te Delft Marijn Jaap Anton Maria Hooghoudt te Delft (41) (51) E04F 11/025 (21) (22) (54) Modulaire trap en trapdeel. (71) Franciscus Johannes de Rooij te Wijk bij Duurstede (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Franciscus Johannes de Rooij te Wijk bij Duurstede (41) (51) E05D 13/00 (21) (22) (54) Deursysteem omvattende een deurblad dat aan beide langszijden in geleidingsprofielen verschuifbaar is gelagerd alsmede een contragewichtinrichting, kabelspanningbalanceerinrichting geschikt voor een dergelijk deursysteem. (71) Doco International B.V. te Sittard (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Robert Petrus Dievera Blom te Wijlre Johnny Cornelia Johannes Stadhouders te Kerkrade (41) (51) E06B 9/62 (21) (22) (54) Roller shade. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Jörg Bohlen te Rotterdam Lars Koop te Rotterdam (41) (51) E06B 9/88 E06B 9/68 (21) (22) (54) Architectural covering and method of setting at least one position of the architectural covering. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) dr. ir. Bouwelen te MÜNCHEN (72) Jörg Bohlen te Langen, Lars Koop te Bremerhaven, (41) (51) E06B 9/72 E06B 9/62 (21) (22) (54) Architectural covering having a drive mechanism for extending and retracting a covering member between opposite first and second end positions. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Jörg Bohlen te Rotterdam Lars Koop te Rotterdam (41) (51) F28D 11/08 F28D 11/02 F02C 7/105 F02C 7/08 F02C 1/04 (21) (22) (54) Process to obtain a compressed gas. (71) ICE Industrial Properties B.V. te Nieuw-Vennep (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) George Johannes Kruijer te Hoofddorp Johannes Arjen Hoogland te Hoofddorp (41) (51) F24H 1/12 F24D 3/08 F24D 12/02 (21) (22) (54) Systeem voor het verwarmen van twee onderling gescheiden vloeistoffen. (71) ATAG Verwarming Nederland B.V. te Lichtenvoorde (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rudi Meinen te Aalten-Lintelo Gideon Andreas Ferdinand Blij te Doetinchem (41) (51) F24F 12/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het behandelen van lucht in een binnenruimte. (71) RVV Airconditioning B.V. te Oudewater Robert Barend van Vliet te Oudewater (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Robert Barend van Vliet te Oudewater (41) (51) F24F 12/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het behandelen van lucht in een binnenruimte. (71) RVV Airconditioning B.V. te Oudewater Robert Barend van Vliet te Oudewater (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Robert Barend van Vliet te Oudewater (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F24H 8/00 F23L 11/00 F23J 13/00 (21) (22) (54) Afvoerkanaal voor het afvoeren van rookgassen. (71) COX GEELEN B.V. te Eijsden (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Camille Johannes Jozef Vaessen te Voerendaal Michael Martin Ouwens te Hengelo (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Norbertus van den Nieuwelaar te Tilburg Petrus Franciscus van Gils te Rijen Arthur Erland Swaving te Waalre (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Inspection apparatus and method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Arie den Boef te Waalre (31) 61/601156

9 Nummer 36/ september 2013 (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Device, lithographic apparatus, method for guiding radiation and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Wouter Koek te Zoetermeer Arno Bleeker te WESTERHOVEN Erik Loopstra te Eindhoven Heine Mulder te Veldhoven Erwin van Zwet te Pijnacker Dries Smeets te Hasselt, België (BE) Robert Ebeling te Zoetermeer (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06F 3/039 G06F 3/03 (21) (22) (54) Flexibele wrijvingsweerstand bij computermuis en muismat. (71) Marcel Petrus Simons te Winterswijk-Meddo (72) Marcel Petrus Simons te Winterswijk-Meddo (41) (51) H04M 3/523 G07F 9/02 G07C 9/00 G06Q 30/06 (21) (22) (54) Age verification system and method for efficient handling of age verification requests. (71) Hollandse Exploitatie Maatschappij B.V. te Breda (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Dirk Leonard Benschop te Etten- Leur Sander Ewout Sciarone te Fijnaart (41) (51) H04M 3/523 G07F 9/02 G07C 9/00 G06Q 30/06 G06Q 10/06 (21) (22) (54) Age verification system and method for efficient handling of age verification requests. (71) Hollandse Exploitatie Maatschappij B.V. te Breda (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Dirk Leonard Benschop te Breda Sander Ewout Sciarone te Breda (31) (32) (33) Nederland (41) (51) G06Q 30/08 G06Q 20/02 G06F 17/30 (21) (22) (54) Systeem methodologie van een veilingsite voor internet dating. (71) Mark van der Wildt MBA te Utrecht (72) Mark van der Wildt MBA te Utrecht (41) (51) G09F 7/20 G09F 3/20 (21) (22) (54) Ophangsysteem voor het losneembaar ophangen van een grafisch teken aan een afzetmateriaal. (71) Michael van der Heide te Losser (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Michael van der Heide te Losser (41)

10 Nummer 36/ september 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor gebruik bij het schikken van een bos bloemen met korenschoof-gebonden bloemstelen. (73) Ard. van Bers Holding B.V. te Katwijk (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Adrianus Dick Bers te Katwijk (47) (51) E04C 2/288 A01G 9/02 (21) (22) (54) Wandelement voor een groengevel van een gebouw alsmede werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijk wandelement. (73) BBD International B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wilhelmus Jacobus Bongers te Doetinchem (51) F24F 11/08 A23L 3/3418 A23B 7/148 A01G 9/24 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het regelen van de atmosfeer in een met land- en tuinbouwproducten gevulde ruimte. (73) Van Amerongen Controlled Atmosphere Technology B.V. te Tiel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rob Henk Veltman te Nijmegen (51) A01G 13/02 (21) (22) (54) Covering mat for covering a cultivation tray. (73) Flordev B.V. te Zoelen (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Willem Peter Cornelis Erwin van Florestein te Zoelen (47) (51) A01K 93/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het op afstand vissen in open water op plaatsen die normaal gesproken vanaf de oever onbereikbaar zijn met de mogelijkheid dat de visser zich langs de oever kan verplaatsen om een nieuwe stek te zoeken zonder de noodzaak het vistuig uit het water te halen. (73) Pieter Bloemsma te Damwoude (72) Pieter Bloemsma te Damwoude (47) (51) A22C 17/16 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het door snijden scheiden van een darm van een met de darm verbonden vetpakket. (73) TEEUWISSEN TECHNOLOGY B.V. te Katwijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Mohamad Jalal Al-Laham te Katwijk (47) (51) A23L 1/237 (21) (22) (54) Werkwijzen voor het reduceren van het zoutgehalte in voedingsmiddellen. (73) JC Holding B.V. te Yerseke (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Cornelis van der Endt te Yerseke (51) A43B 3/24 A43B 3/10 (21) (22) (54) Sandal, set of a sandal and strips and method for forming a sandal. (73) Fliplocker B.V. te Aerdenhout (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Stephan Bernard Willem Vehmeijer te Aerdenhout Arnaud Carel Hendrik van der Vecht te Heemstede (47) (51) A44C 9/00 (21) (22) (54) Draaiende sieraad juweel ring. (73) Simon Cornelis Klootwijk te Rotterdam (72) Simon Cornelis Klootwijk te Rotterdam (51) A45B 25/24 (21) (22) (54) Combined parasol and storage housing assembly, and method of manufacturing the storage housing. (73) Unilux IP B.V. te Boxtel (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Patrick Franciscus Johannes van Loosbroek te Boxtel (51) A47F 5/02 (21) (22) (54) Display system. (73) W/M Systems B.V. te Den Haag (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hendrik Pieter Bakker te Barendrecht (51) A47L 13/282 A43B 3/16 (21) (22) (54) Floor cleaning device. (73) Anoek Tulp te Huizen (74) ir. Hoog te Veenendaal (72) Anoek Tulp te Huizen (51) A61C 17/22 A46B 17/00 (21) (22) (54) Detachable protective cover for a switch. (73) Sahiba Yagub Imanova te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sahiba Yagub Imanova te Amsterdam (47) (51) G08B 21/06 A61F 5/56 A61B 5/11 (21) (22) (54) Sleep posture alerting apparatus and method. (73) NightBalance B.V. te Delft (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Eline Christiane van Beest te Den Haag Thijs van Oorschot te Den Haag (51) B01D 53/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het gecontroleerd en veilig ontgassen

11 Nummer 36/ september 2013 van scheepsladingtanks en andere opslagtanks voor vloeistoffen en terugwinning van de ontwijkende damp. (73) Pieter Valk te Hendrik-Ido- Ambacht (72) Pieter Valk te Hendrik-Ido- Ambacht (51) B25H 3/04 B25G 1/00 B25D 1/14 B25D 1/02 A62B 3/00 (21) (22) (54) Safety hammer, Holder for a safety hammer, System of a safety hammer and holder, Method for assembly of a safety hammer. (73) Life Safety Products B.V. te Zoetermeer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Baptist Martinus Franken te Zoetermeer (51) B65D 85/72 B65D 43/02 B44D 3/12 (21) (22) (54) Verpakking voor een visceuze vloeistof en werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke verpakking. (73) Naber Beheer B.V. te Waalwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Cornelis Maria Naber te Waalwijk (47) (51) B60G 3/14 B60G 11/56 (21) (22) (54) Wiel-ophangsysteem. (73) Antonius Petrus Jozef Marianus van Brussel te Gemert (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Antonius Petrus Jozef Marianus van Brussel te Gemert (47) (51) B60H 3/06 B60H 1/00 (21) (22) (54) Overdrukinstallatie. (73) Petrus Laurentius Leonardus Maria Broos te Essen, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Petrus Laurentius Leonardus Maria Broos te Essen, België (BE) (47) (51) B62B 7/14 B62B 7/08 B62B 7/06 B60N 2/28 (21) (22) (54) Inrichting en samenstelling voor het vervoeren van een kind, zoals een kinderwagen en/of buggy. (73) Mutsy B.V. te Goirle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Franciscus Johannes Cornelus Driessen te Goirle (47) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Quick-release fixing structure for a fender of a bicycle. (73) Sunny Wheel Industrial Co., Ltd. te Sioushuei, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Guo-Jhong Syu te Sioushuei, Taiwan (TW) (51) B65G 47/08 B65B 5/10 B65B 5/06 B65B 35/54 B65B 35/44 B65B 35/36 (21) (22) (54) Packing device for packing articles in a mix of varieties in a packing box, and such packing method. (74) ir. Klavers te Almere (73) BluePrint Holding B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nicolaas Martin Prakken te Chester, Virginia, Verenigde Staten van Ronald Fortman te Leersum (47) (51) B65G 17/36 B65G 17/32 B65G 17/06 B65B 9/06 B65B 35/44 B65B 25/04 (21) (22) (54) Groenproductenverpakkingslijn en werkwijze voor het verpakken van groenproducten, zoals paprika's. (73) Roboxis B.V. te Barneveld (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ronald Walter Neutel te Barneveld (47) (51) B65B 67/10 B65B 49/08 B65B 43/26 B65B 11/02 B65B 11/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het inpakken van een voorwerp in een verpakking en voor het vouwen van die verpakking uit een plaat van vouwbaar materiaal. (73) Cornelis Hermanus Ponsteen te Nunspeet (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Cornelis Hermanus Ponsteen te Nunspeet (47) (51) B65F 1/16 B65F 1/14 B65F 1/06 (21) (22) (54) Opzetdeel voor een afvalcontainer. (73) FM Concepts International B.V. te Tubbergen (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Frank Antonius Bernsen te Oldenzaal (51) E02B 15/00 B66C 23/74 (21) (22) (54) Verplaatsbaar hijssysteem voor gebruik op vaartuigen. (73) Koseq B.V. te Puttershoek (72) Gerrit Kampers te Puttershoek Cornelis Jan Floris Hoos te Oud- Beijerland Ary van den Adel te La Manga Del Mar, Spanje (ES) Anthonie Achterberg te Piershil (51) C02F 11/18 C02F 11/04 (21) (22) (54) Verwerkingssysteem, zoals een op micro-organismen gebaseerd verwerkingssysteem. (73) Serigas International B.V. te Wassenaar (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Anton Jurien Herman Jongbloed te Wassenaar Barbara Charlotte Jongbloed te Wassenaar (31) (32) (33) Nederland (51) E04F 10/06

12 Nummer 36/ september 2013 E04F 10/00 (21) (22) (54) Aanbouw. (73) Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co. KG te Ludwigslust, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Theodorus Bernardus Wolters te Delft Maarten Thomas Dirkse te Den Haag Fokke Stoel te Delft Marijn Jaap Anton Maria Hooghoudt te Delft (51) E04F 11/025 (21) (22) (54) Modulaire trap en trapdeel. (73) Franciscus Johannes de Rooij te Wijk bij Duurstede (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Franciscus Johannes de Rooij te Wijk bij Duurstede (51) E05D 13/00 (21) (22) (54) Deursysteem omvattende een deurblad dat aan beide langszijden in geleidingsprofielen verschuifbaar is gelagerd alsmede een contragewichtinrichting, kabelspanningbalanceerinrichting geschikt voor een dergelijk deursysteem. (73) Doco International B.V. te Sittard (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Robert Petrus Dievera Blom te Wijlre Johnny Cornelia Johannes Stadhouders te Kerkrade (47) (51) E06B 9/62 (21) (22) (54) Roller shade. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Jörg Bohlen te Rotterdam Lars Koop te Rotterdam (51) E06B 9/88 E06B 9/68 (21) (22) (54) Architectural covering and method of setting at least one position of the architectural covering. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) dr. ir. Bouwelen te MÜNCHEN (72) Jörg Bohlen te Langen, Lars Koop te Bremerhaven, (51) E06B 9/72 E06B 9/62 (21) (22) (54) Architectural covering having a drive mechanism for extending and retracting a covering member between opposite first and second end positions. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Jörg Bohlen te Rotterdam Lars Koop te Rotterdam (51) F28D 11/08 F28D 11/02 F02C 7/105 F02C 7/08 F02C 1/04 (21) (22) (54) Process to obtain a compressed gas. (73) ICE Industrial Properties B.V. te Nieuw-Vennep (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) George Johannes Kruijer te Hoofddorp Johannes Arjen Hoogland te Hoofddorp (51) F24H 1/12 F24D 3/08 F24D 12/02 (21) (22) (54) Systeem voor het verwarmen van twee onderling gescheiden vloeistoffen. (73) ATAG Verwarming Nederland B.V. te Lichtenvoorde (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rudi Meinen te Aalten-Lintelo Gideon Andreas Ferdinand Blij te Doetinchem (47) (51) F24F 12/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het behandelen van lucht in een binnenruimte. (73) RVV Airconditioning B.V. te Oudewater Robert Barend van Vliet te Oudewater (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Robert Barend van Vliet te Oudewater (31) (32) (33) Nederland (51) F24F 12/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het behandelen van lucht in een binnenruimte. (73) RVV Airconditioning B.V. te Oudewater Robert Barend van Vliet te Oudewater (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Robert Barend van Vliet te Oudewater (51) F24H 8/00 F23L 11/00 F23J 13/00 (21) (22) (54) Afvoerkanaal voor het afvoeren van rookgassen. (73) COX GEELEN B.V. te Eijsden (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Camille Johannes Jozef Vaessen te Voerendaal Michael Martin Ouwens te Hengelo (51) G06F 3/039 G06F 3/03 (21) (22) (54) Flexibele wrijvingsweerstand bij computermuis en muismat. (73) Marcel Petrus Simons te Winterswijk-Meddo (72) Marcel Petrus Simons te Winterswijk-Meddo (51) H04M 3/523 G07F 9/02 G07C 9/00 G06Q 30/06 (21) (22) (54) Age verification system and method for efficient handling of age verification requests. (73) Hollandse Exploitatie Maatschappij B.V. te Breda (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Dirk Leonard Benschop te Etten- Leur

13 Nummer 36/ september 2013 Sander Ewout Sciarone te Fijnaart (47) (51) G09F 7/20 G09F 3/20 (21) (22) (54) Ophangsysteem voor het losneembaar ophangen van een grafisch teken aan een afzetmateriaal. (73) Michael van der Heide te Losser (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Michael van der Heide te Losser (47) (51) H02G 3/06 H02G 3/04 F16B 7/04 (21) (22) (54) Joining device for grid trays and section of grid trays joined by means of said device. (73) Schneider Electric España S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Juan Vicente Miquel Guillem te Barcelona, Spanje (ES) (31) (32) (33) Spanje

14 Nummer 36/ september 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

15 Nummer 36/ september 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 9/02 A01C 9/00 A01B 39/14 A01B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Enddammaufbau (73) Heiss, Andreas te PFÖRRING-DÖTTING, (72) Heiss, Andreas te PFÖRRING-DÖTTING, (51) A01B 63/111 A01B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Headland routine for agricultural vehicle (73) CNH U.K. LIMITED te BASILDON, ESSEX S14 3AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Paice, Mark te INGATESTONE, CM4 9AL, GROOT BRITTANNIË (GB) Ferracin, Paolo te SAN PROSPERO SUL SECCHIA (MODENA), Italië (IT) Aberneithy, Milton te LONDON, EI2 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05D 1/00 B62D 1/26 B60D 1/62 B60D 1/36 A01B 63/118 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tractor ground positioning system (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Sprinkle, David L. te WARRENTON, GA GEORGIA 30828, Verenigde Staten van Evans, Mark D. te GROVETOWN, GA GEORGIA 30813, Verenigde Staten van (51) A01B 73/04 A01B 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Machine agricole comportant au moins une roue (73) KUHN S.A. te SAVERNE CEDEX, (72) Kirch, Michel te KESKASTEL, (51) A01C 7/20 A01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Säschar (73) Kverneland AS te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) Budde, Michael te ANRÖCHTE, Noorwegen (NO) (51) A01C 7/04 A01B 79/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Säherz für eine Einzelkornsämaschine (73) Kverneland AS te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) BEIER, Carsten te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01M 7/00 A01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftliches Verteilergestänge (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Austermann, Stefan te TELGTE, BONDSREPUBLIEK Kiefer, Stefan te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK Oberheide, Friedrich te BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 34/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dual flywheel axially compact epicyclical drive (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Bich, Gary te NEW HOLLAND, PA 17557, Verenigde Staten van Carlson, Beau te EPHRATA, PA 17522, Verenigde Staten van DeChristopher, David te EPHRATA, PA 17522, Verenigde Staten van (51) A01G 3/053 A01G 3/04 A01D 34/73 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A cutting element for a hedge trimmer (73) Tecomec S.r.l. te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (72) Cigarini, Enrico te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) A01D 41/127 A01D 41/12 (11) EP (21) EP

16 Nummer 36/ september 2013 (22) (31) (32) (33) (54) Harvester bin sensor (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Ricketts, Jonathan E. te EPHRATA, PA 17522, Verenigde Staten van Ricketts, Brandon E. te MARYSVILLE, OH 43040, Klennert, Wade L. te ALBUQUERQUE, NM 87123, (51) A01D 57/20 A01D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE DRAPER AND CUTTERBAR WITH TILT ARM FOR CUTTERBAR DRIVE (73) AGCO CORPORATION te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (72) SAUERWEIN, Christopher te NEWTON KANSAS 67114, LOHRENTZ, Randy te BUHLER KANSAS 67522, Verenigde Staten van (51) A01D 57/20 A01D 43/00 A01D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINE HARVESTER DRAPER HEADER HAVING FLEXIBLE CUTTERBAR (73) AGCO CORPORATION te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (72) SCHMIDT, James, R. te ANDALE, KS 67001, Verenigde Staten van SAUERWEIN, Christopher, T. te NEWTON, KS 67114, Verenigde Staten van LOHRENTZ, Randy te BUHLER, KS 67522, Verenigde Staten van REGIER, Bernard, D. te NEWTON, KS 67114, Verenigde Staten van CLARK, Stanley, R. te HESSTON, KS 67062, Verenigde Staten van BERGKAMP, Alan, R. te GALVA, KS 67443, Verenigde Staten van (51) A01D 89/00 A01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CROP PICKUP WITH TORSION BAR FLOTATION (73) AGCO CORPORATION te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (72) FUNK, Jeffrey, S. te HILLSBORO, KS 67063, Verenigde Staten van DRESHER, Michael, J. te WICHITA, KS 67203, Verenigde Staten van SCHRAG, Thomas, G. te HESSTON, KS 67062, Verenigde Staten van ESAU, Edward, W. te HESSTON, KS 67062, Verenigde Staten van (51) A01D 78/10 A01D 75/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Agricultural machine (73) Forage Innovations B.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Van der Lelij, Bart te 3216 LG ABBENBROEK (51) A01D 78/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Raking device (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Van den Engel, Alfonsus Jacobus te 3123 CM SCHIEDAM (51) A01F 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) STUFFING DEVICE (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) THOMAS, Bergmann te NEUSTADT (SACHSEN), (51) A47G 7/04 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Plant pot (73) Desch Plantpak B.V. te 5145 PC WAALWIJK (72) Marteijn, Petrus Charles Joannes Antonius te 5145 PC WAALWIJK (51) C12N 9/88 C12N 15/00 A01H 5/00 A01H 4/00 A01H 1/04 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME GÉNÉTIQUE POUR LE CONTRÔLE DU DÉVELOPPEMENT DU TYPE FLORAL D'UNE PLANTE DICOTYLÉDONE, ET MISE EN OEUVRE DANS DES PROCÉDÉS DE DÉTECTION ET DE SÉLECTION (73) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) te PARIS CEDEX 07, (72) BENDAHMANE, Abdelhafid te LE COUDRAY MONTCEAUX, BOUALEM, Adnane te CUSSET, FERGANY, Mohamed te LE CAIRE, Egypte (EG)

17 Nummer 36/ september 2013 DOGIMONT, Catherine te VEDENE, (51) B60R 21/02 A01K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANIMAL BARRIER FOR VEHICLES (73) Lead Innovations Ltd te KINGS LYNN, NORFOLK PE30 4UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) REED, Michael te NORTHAMPTONSHIRE NN9 5EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) OXBY, Martyn Philip te NORFOLK PE30 4UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01B 17/14 A01K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) ELECTRIC FENCING STANDARD (73) Manioudakis, Nick te JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (72) Manioudakis, Nick te JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (51) A44C 5/10 A01K 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALSBAND FÜR TIERE, INSBESONDERE HUNDE (73) HERM. SPRENGER GmbH & Co. KG te D ISERLOHN, (72) VÖLLMECKE, Valentin te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Dirk te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR GENERATING DIVERSITY (73) MEDICAL RESEARCH COUNCIL te LONDON W1B 1AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SALE, Julian, Edward te CAMBRIDGE CB2 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) NEUBERGER, Michael, Samuel te CAMBRIDGE CB2 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) CUMBERS, Sarah Jane te SURREY SM6 8QX, GROOT BRITTANNIË (GB) TAKEDA, Shunichi, Department of Radiation Genetics te SAKYO-KU, KYOTO , Japan (JP) (51) A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device and method of biological parasite control in poultry husbandry using predatory mites (73) Evers, Johnny te 9431 HD WESTERBORK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Evers, Johnny te 9431 HD WESTERBORK (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftliche Feldspritze (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Austermann, Stefan te TELGTE, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 83/08 C08G 77/46 C08G 77/392 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW-ODOR DIMETHICONE COPOLYOL SULFOSUCCINATE SURFACTANT COMPOSITIONS (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, (72) OTTERSON, Richard, J. te FRANKFORT, ILLINOIS 60423, VISEK, Kenneth, E. te STICKNEY, ILLINOIS 60402, Verenigde Staten van (51) C02F 1/50 A01N 43/16 A01N 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM (73) University of Strathclyde te GLASGOW G1 3AE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STIMSON, William te GLASGOW G4 0NR, GROOT BRITTANNIË (GB) ZHOU, Peilin te GLASGOW G4 0LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) VASSALOS, Dracos te GLASGOW G4 0LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) INCECIK, Atilla te GLASGOW G4 0LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/113 C12N 15/11 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) IN VIVO DELIVERY OF DOUBLE STRANDED RNA TO A TARGET CELL (73) Veritas Bio, LLC te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, Verenigde Staten van (72) PACHUK, Catherine J. te

18 Nummer 36/ september 2013 HORSHAM PENNSYLVANIA 19044, (51) C07D 495/14 C07D 471/14 A61P 25/00 A61K 31/4985 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC FUSED CINNOLINE M1 RECEPTOR POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) BESHORE, Douglas, C. te RAHWAY NEW JERSEY , KUDUK, Scott, D. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) C07D 497/00 C07D 495/00 C07D 487/00 C07D 471/00 C07D 241/36 C07D 239/00 A61K 31/50 A61K 31/495 A01N 43/60 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POLYCYCLIC CARBAMOYLPYRIDONE DERIVATIVE HAVING HIV INTEGRASE INHIBITORY ACTIVITY (73) VIIV Healthcare Company te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van Shionogi Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) JOHNS, Brian, Alvin te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC2770 9, KAWASUJI, Takashi te OSAKA, , Japan (JP) TAISHI, Teruhiko te OSAKA, , Japan (JP) TAODA, Yoshiyuki te OSAKA, , Japan (JP) (51) A01P 3/00 A01P 1/00 A01N 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTECTION DES PLANTES CONTRE LEURS AGENTS PATHOGENES (73) Lesaffre et Compagnie te PARIS, (72) PUJOS, Philippe te F LILLE, (51) A61K 36/605 A01N 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) HERBAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF DIABETES AND/OR CONDITIONS ASSOCIATED THEREWITH (73) Ascarit Ltd te GIVAT SHMUEL, Israël (IL) (72) FOGEL, Dov te SAVYON, Israël (IL) (51) A01P 1/00 A01N 43/80 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Microbicidal composition (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Ashmore, John, William te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van Heer, Beat te 9472 GRABS, Zwitserland (CH) El A'mma, Beverly, Jean te PERKIOMENVILLE, PA 18074, Pareek, Kiran te PHILADELPHIA, PA , Verenigde Staten van (51) A21C 13/02 A21B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië Europees Octrooi Bureau (54) Device for supporting and moving food dough in a plant for the production of baked products (73) ITECA Impianti Tecnologici Alimentari Speciali S.P.A. te PALU (VERONA), Italië (IT) (72) Benetti, Luigi te VERONA, Italië (IT) (51) A22B 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SEAL, DEVICE AND METHOD FOR ARRANGING SUCH A SEAL (73) Kuziba B.V. te 7521 ZV ENSCHEDE (72) GEENEN, Kamiel Reinier Zale te NL-6521 NC NIJMEGEN KAMP, Bernard Jan te NL-7577 LB OLDENZAAL VERHEUL, Simon Alexander te NL-6521 ND NIJMEGEN HEURMAN, Erwin Herman Gerhardus te NL-7512 ED ENSCHEDE (51) B65G 47/71 B65G 47/32 B65G 47/252 B65G 47/248 A22C 21/00 A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) MEAT PROCESSING SYSTEM (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) PETERS, Erik Hendrikus Werner te NL-5831 CX BOXMEER KUIJPERS, Andries Johan Martijn te NL-5843 AB WESTERBEEK HIDDINK, Wilbert te NL-7051 HC VARSSEVELD (51) C12N 9/24 A23L 3/3526

19 Nummer 36/ september 2013 A23B 4/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEW ENDOLYSIN PLYP40 (73) Biomérieux S.A. te MARCY L'ETOILE, Hyglos Invest GmbH te BERNRIED, BONDSREPUBLIEK (72) LOESSNER, Martin te CH-8123 EBMATINGEN, Zwitserland (CH) SCHMELCHER, Mathias te SCHWABHAUSEN, (51) A23J 1/20 A23C 9/142 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Gewinnung eines eiweissangereicherten Erzeugnisses aus Molkenproteinkonzentrat (73) Molkerei Alois Müller GmbH & Co. KG te ARETSRIED, (72) Lehmann, Hanno te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK (51) A23G 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATIONS OF COOLING AGENTS FOR USE IN CONFECTIONS (73) WM. WRIGLEY JR. COMPANY te CHICAGO, ILLINOIS 60611, (72) WITKEWITZ, David, L. te DES PLAINES, ILLINOIS 60016, MCGREW, Gordon, N. te EVANSTON, ILLINOIS 60201, (51) A23G 9/48 A23G 9/26 A23G 9/22 A23G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process and apparatus for producing multi-layer frozen confections (73) Tiesnitsch Beheer B.V. te 6573 GB BEEK UBBERGEN (72) TIESNITSCH, Johannes, IJsbrand te 6573 GB BEEK UBBERGEN MARTENS, Johannes, Cornelis, Antonius te 6573 GB BEEK UBBERGEN (51) A23L 1/305 A23J 3/18 A23J 1/14 A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTEIN ISOLATE COMPOSITIONS AND USES THEREOF (73) Archer-Daniels-Midland Company te DECATUR, IL 62526, Verenigde Staten van (72) MCEVER, M., Eric te MT. OLIVE, NORTH CAROLINA 28365, EGBERT, W. Russell te DECATUR, IL 62521, Verenigde Staten van SCHAEFER, Matthew J. te CHICAGO, IL 60640, Verenigde Staten van CARSON, Brook Ashley te KANSAS CITY, MO 64112, Verenigde Staten van BORDERS, Cheryl, Kay te MOWEAQUA, IL 62550, Verenigde Staten van (51) A23K 1/18 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Fleischbasiertes halbfeuchtes Futtermittelprodukt und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gardewin, Heinz Johannes te OLDENBURG, (51) A23L 2/52 A23L 2/39 A23L 2/38 A23L 2/02 A23L 1/30 A23L 1/054 A23L 1/0524 A23L 1/05 A23D 7/01 A23D 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GETRÄNK (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72) SCHWAIER, Bettina te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Michael te DIETENHEIM, BONDSREPUBLIEK HORLACHER, Peter te BELLENBERG, BONDSREPUBLIEK REITLINGER, Sandra te ILLERTISSEN / AU, BECK, Katja te ILLERTISSEN/AU, (51) A23P 1/14 A23P 1/12 A23L 1/176 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Crumb coating for food products (73) Crisp Sensation Holding SA te 1208 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) Pickford, Keith, Graham te MANCHESTER, LANCASHIRE M45 7QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Zimtsäureamide als würzige Geschmacksstoffe

20 Nummer 36/ september 2013 (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ley, Jakob, Dr. te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Reichelt, Katharina, Dr. te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Paetz, Susanne te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Backes, Michael, Dr. te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Obst, Katja te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 2/52 A23L 2/00 A23L 1/30 A23L 1/275 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITIONS OF FAT-SOLUBLE ACTIVE INGREDIENTS CONTAINING GUM GHATTI (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) HITZFELD, Andrea te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK VIDONI, Olivia te SAINT LOUIS, LEUENBERGER, Bruno H. te 4123 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A LOW SODIUM SALT COMPOSITION (73) Rao, Chigurupati Sambasiva te OMAHA, NE 68135, Verenigde Staten van (72) Rao, Chigurupati Sambasiva te OMAHA, NE 68135, Verenigde Staten van (51) A24F 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL SMOKING SYSTEM AND METHOD (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) FOURNIER, Jay, A. te RICHMOND, VA 23236, Verenigde Staten van PAINE, John, B., III te MIDLOTHIAN, VA 23113, (51) A41D 23/00 A41D 15/00 A41D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTIFUNCTIONAL PIECES OF CLOTHING (73) Salomoni, Elisa te FIRENZE, Italië (IT) (72) Salomoni, Elisa te FIRENZE, Italië (IT) (51) A44B 11/04 A41F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ADJUSTABLE STRAP ASSEMBLY, SLIDER AND CONNECTOR (73) Talon International, Inc. te WOODLAND HILLS, CALIFORNIA 91367, Verenigde Staten van (72) PITMAN, Raymond, David te HERTFORDSHIRE WD4 8SZ, GROOT BRITTANNIË (GB) HONOUR, Andrew, Michael te BUCKINGHAMSHIRE HP6 6DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 11/14 A42B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HEADPIECE FOR USE IN ASSOCIATION WITH A HEARING CAP (73) Sperian Hearing Protection, LLC te SAN DIEGO, CA 92154, (72) HANSSON, Fredrik te HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) B29D 35/14 A43B 7/12 A43B 13/12 A43B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (54) VAPOR-PERMEABLE ELEMENT TO BE USED IN COMPOSING SOLES FOR SHOES, SOLE PROVIDED WITH SUCH VAPOR-PERMEABLE ELEMENT, AND SHOE PROVIDED WITH SUCH SOLE (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (72) POLEGATO MORETTI, Mario te CROCETTA DEL MONTELLO, Italië (IT) (51) A43B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FOOT ORTHOTIC (73) Orthotics online limited te LONDON W1G 8UN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANTHONY, Clive, Andrews Orthotics Online Limited te LONDON W1G 8UN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A43D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) FUNCTIONAL INSOLE (73) Borginsole BVBA te 3110 ROTSELAAR, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BORGIONS, Paul te B-3110 ROTSELAAR, België (BE) SIONCKE, Gratienne te B-3110 ROTSELAAR, België (BE) (51) A44B 19/38 A44B 19/36 A44B 19/32 A44B 19/26 A44B 19/16 (11) EP