Nummer 27/15 1 juli 2015

Transcription

1 Nummer 27/15 1 juli 2015

2 Nummer 27/ juli 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 27/ juli 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 17 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 127 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 179 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 180 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 182 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 184 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 186 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 187 Heading MED Contains data concerning other communications. 188 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 197 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 27/ juli 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 27/ juli 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 27/ juli 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) B32B 3/04 A01G 9/16 A01G 9/14 A01F 25/13 (21) (22) (54) Sheeting for covering an object. (71) Hyplast N.V. te Hoogstraten, België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Dominiek Vanthomme te Brecht, België (BE) (41) (51) B65B 69/00 A01F 29/00 A01D 87/12 (21) (22) (54) Device for processing round bales wrapped in wrapping material. (71) Triodor Arge te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) (74) ir. Corten te Maassluis (72) Maarten Koorn te Schiedam Karel van den Berg te Maassluis Mustafa Sirin te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) Çosku Bas te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) Mert Ilker te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) (41) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Method and apparatus for harvesting thigh meat and oyster meat from a poultry thigh. (71) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Ramzi Souli te Oostzaan Martinus Casper Melchior Balthasar Waasdijk te Oostzaan Eric Adriaan van Hillo te Oostzaan (41) (51) A41D 31/00 A41D 13/00 (21) (22) (54) Sportpak, in het bijzonder een schaatspak. (71) Sportconfex International B.V. te Assen (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Albertus van der Tuuk te Assen (41) (51) H05B 3/34 A41D 13/005 (21) (22) (54) Kledingsysteem met elektrische verwarming. (71) Gerbing's Heated Clothing B.V. te Apeldoorn Sportconfex International B.V. te Assen (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Gerrit van Riessen te Apeldoorn Albertus van der Tuuk te Assen (41) (51) A43B 23/24 (21) (22) (54) Schoen voorzien van een hak en een versiering. (71) Eric Johannes Meijer te Dreischor (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Eric Johannes Meijer te Dreischor (41) (51) A44B 19/30 (21) (22) (54) Sluitelement voor een rits, alsmede rits en in lengte instelbare band. (71) Mieke Boogert te 's- Hertogenbosch (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Mieke Boogert te 's- Hertogenbosch (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (71) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (41) (51) A61B 3/107 A61B 3/036 (21) (22) (54) Determining global shape parameters of a cornea using an aspheric toric surface model. (71) i-optics B.V. te Den Haag (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Victor Arni de Paz Sicam te Rotterdam Ronald Matijs Ensing te Leiden (41) (51) A63B 22/18 (21) (22) (54) Betreft een stabilisatie systeem waarmee de stabiliteit kan worden gemeten en getraind van zowel het onder als het bovenlichaam. (71) Laurens Kok te Groningen (72) Laurens Kok te Groningen (41) (51) G06Q 10/00 A63B 71/06 (21) (22) (54) Samenstel en werkwijze voor het waarderen van prestaties. (71) Handicapp B.V. te Etten-Leur (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Cornelis Gerardus Josephina van de Wiel te Etten-Leur Edwin Johannes Kailuhu te Breda (41) (51) B01D 53/14 (21) (22) (54) Method of operating a gas scrub and gas scrub. (71) Linde Aktiengesellschaft te München, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ulvi Kerestecioglu te Geltendorf, Werner Mayer te Ichenhausen, (31) (32) (33) (41) (51) F16G 5/16 B23P 15/00 (21) (22)

7 Nummer 27/ juli 2015 (54) Method for forming a carrier ring suitable for use in a drive belt for a continuously variable transmission. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Arjen Brandsma te Tilburg (41) (51) F16G 5/16 B23P 15/00 (21) (22) (54) Method for manufacturing a carrier ring suitable for use in a drive belt for a continuously variable transmission. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Johan Vermeer te Tilburg (41) (51) B62D 33/067 B62D 33/06 B60G 99/00 (21) (22) (54) Cabin leveling device, and a truck or tractor fitted with the cabin leveling device. (71) DAF Trucks N.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Robert Jacobus Vreede te Eindhoven (41) (51) B60L 3/00 B60L 11/18 (21) (22) (54) Power converter for electric vehicle. (71) e-traction Europe B.V. te Apeldoorn (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jorrit Job Heusinkveld te Arnhem Patrick Johannes Christiaan Hendriks te Arnhem (41) (51) B62D 49/00 B62D 33/063 A01B 51/02 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (71) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (41) (51) B62D 35/00 (21) (22) (54) Vehicle front spoiler. (71) Apollo Vredestein B.V. te Enschede (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Gerard Nijman te Losser Louis-Philippe Antoine Eugène Maria Reuvekamp te Enschede (41) (51) B63B 19/00 B63B 17/02 (21) (22) (54) Jacht of voertuig met selectief implementeerbare overkapping. (71) Cor D Rover II B.V. te Nieuwpoort (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Cornelis Daniel de Rover te Nieuwpoort Jan van der Pas te Bergen op Zoom (41) (51) B63B 27/36 B63B 27/24 (21) (22) (54) Bow coupling device. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arjen van der Horst te Delft Jan-Paul van den Berg te Hendrik- Ido-Ambacht (41) (51) B63B 27/36 B63B 27/34 (21) (22) (54) Bow coupling device. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arjen van der Horst te Delft Jan-Paul van den Berg te Hendrik- Ido-Ambacht (41) (51) B63B 35/28 (21) (22) (54) Saddle and hook system. (71) IHC Norex B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Klaas-Jan Mulderij te Delfgauw (41) (51) B65G 1/04 (21) (22) (54) Opslagsysteem en werkwijze voor het plegen van onderhoud of dergelijke aan een wagen in een dergelijk opslagsysteem. (71) Vanderlande Industries B.V. te Veghel (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria van den Berk te Son en Breugel (41) (51) C03C 15/00 (21) (22) (54) A method for texturing a glass surface. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Guangtao Yang te Delft René ACMM van Swaaij te Delft Olindo Isabella te Delft (41) (51) F26B 3/00 C05G 3/06 C05G 3/00 (21) (22) (54) Inrichting en systeem voor het drogen van mest. (71) Wolbers RVS en Staalproducten B.V. te Weerselo (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Bart Wolbers te Weerselo (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F26B 3/00 F23G 5/00 C05G 3/06 C05G 3/00 (21) (22) (54) Inrichting en systeem voor het drogen van mest. (71) Wolbers RVS en Staalproducten B.V. te Weerselo (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Bart Wolbers te Weerselo (41) (51) C07K 1/113 C07C 391/00 C07C 321/04 C07C 319/08 (21) (22) (54) Building blocks for introducing michael acceptors in selected peptide sequences. (71) Stichting Het Nederlands Kanker Instituut-Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis te Amsterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Huib Ovaa te Amsterdam

8 Nummer 27/ juli 2015 Monique Mulder te Amsterdam Farid El Oualid te Amsterdam (41) (51) C08F 220/02 (21) (22) (54) Comb polymer, method of preparing the same, and use thereof. (71) China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. te Dongying, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gongrang Li te Dongying, China (CN) Qiang Lan te Dongying, China (CN) Peng Zhang te Dongying, China (CN) Chengsheng Zheng te Dongying, China (CN) Yunbo Xu te Dongying, China (CN) Xueqin Wu te Dongying, China (CN) Zuohui Li te Dongying, China (CN) Yanjun Zhou te Dongying, China (CN) Hong Zhang te Dongying, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) C09K 8/524 (21) (22) (54) Microemulsion completion fluid and use thereof. (71) China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. te Dongying, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jinghui Zhang te Dongying, China (CN) Lei Yu te Dongying, China (CN) Gongrang Li te Dongying, China (CN) Jun Qiao te Dongying, China (CN) Qiang Lan te Dongying, China (CN) Haibin Li te Dongying, China (CN) Xueqin Wu te Dongying, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) F16G 5/16 C23C 8/26 (21) (22) (54) Manufacturing method for a drive belt metal ring component and metal ring manufactured in accordance therewith. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Arjen Brandsma te Tilburg (41) (51) F03D 9/00 F03D 3/04 F03D 3/00 E02B 9/08 E02B 3/04 (21) (22) (54) Wind and wave energy conversion. (71) Soemar Emid te Franeker (72) Soemar Emid te Franeker (41) (51) E02D 17/18 E02D 17/08 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een verdiepte constructie in een ondergrond. (71) Sterk Midden Nederland B.V. te Eembrugge (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Gerardus van de Coterlet te Bunschoten (41) (51) E02F 3/92 (21) (22) (54) Cutter head. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Roelof Breken te Gorinchem (41) (51) F24D 3/14 E04C 2/52 (21) (22) (54) Warmtewisselaarpaneel, geschikt als bouwelement in de vorm van een plafond-, muur-, dak- en/of vloerelement, in het bijzonder voor een ijsbaanvloer. (71) Cornelis Paul Mager te Amsterdam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Paul Mager te Amsterdam (41) (51) E05B 73/00 E04G 7/14 (21) (22) (54) Koppeling voor een bouwsteiger alsmede borgmiddelen en een borgbeugel voor toepassing daarin. (71) Harsco Nederland B.V. te Vlaardingen (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Petrus Christianus Johanna Maria van Oers te Nuenen Ralph Gerardus Franciscus Herman Kweens te Boxtel (41) (51) E04H 15/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het blokkeren van een in tenminste twee lagers gelagerde wikkelas voor het opwikkelen van een scherm. (71) LUXXOUT B.V. te Barneveld (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Hendrik Cornelis den Besten te Renswoude (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E04H 15/26 E04H 15/22 E04H 15/18 E04H 15/16 (21) (22) (54) Building structure. (71) HaskoningDHV Nederland B.V. te Nijmegen Zwarts & Jansma Architecten B.V. te Amsterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thijs Josephina Johannes Huijsmans te Amersfoort Robertus Johannes Torsing te Amersfoort Reinald Top te Amersfoort Reinbern Arthur Jansma te Amersfoort Jacobus Theodorus Johannes Bakker te Amersfoort Janko Arts te Amersfoort Inge Bosveld te Amersfoort (41) (51) F03D 9/00 F03D 11/00 (21) (22) (54) Windturbine. (71) De Windzaak B.V. te Huizen (74) ir. Land c.s. te Den Haag

9 Nummer 27/ juli 2015 (72) Stijn van der Upwich te Enkhuizen (41) (51) F03D 11/00 (21) (22) (54) Rotor blade, system comprising the rotor blade and method of electrically connecting the rotor blade to ground using the system. (71) Viventus Holding B.V. te Almelo E.J.H. Kuipers B.V. te Almelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Edo Johannes Hendrikus Kuipers te Almelo (41) (51) F04D 29/38 F04D 29/32 (21) (22) (54) Mantel voor een pomp en pomp met mantel. (71) Flowserve B.V. te Hengelo (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lars Adriaan Krakers te Hengelo (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F04D 29/38 F04D 29/32 (21) (22) (54) Waaier voor een pomp of turbine en pomp of turbine met waaier. (71) Flowserve B.V. te Hengelo (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lars Adriaan Krakers te Hengelo (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F16G 5/16 (21) (22) (54) Method for assembling a drive belt with different types of transverse members for a continuously variable transmission and a thus assembled drive belt. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Erik van der Noll te Dordrecht (41) (51) F16G 5/16 (21) (22) (54) Metal ring component for a drive belt for a continuously variable transmission. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Bert Pennings te Goirle (41) (51) F16H 55/56 F16G 5/16 (21) (22) (54) A continuously variable transmission with pulleys and a drive belt. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Cornelis Johannes Maria van der Meer te Tilburg (41) (51) F16G 5/16 (21) (22) (54) Method for assembling a drive belt with different types of transverse members for a continuously variable transmission and a thus assembled drive belt. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Erik van der Noll te Dordrecht (41) (51) F16H 61/662 F16H 61/00 (21) (22) (54) Hydraulically actuated continuously variable transmission for a vehicular drive line provided with an internal combustion engine. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Francis Maria Antonius van der Sluis te Sint-Michielsgestel (41) (51) F23K 3/04 F23B 50/08 (21) (22) (54) Houtkachel met een voorraadkoker voor houtblokken. (71) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (41) (51) F24F 5/00 F24F 3/14 F24F 12/00 (21) (22) (54) Luchtbehandelingssysteem voor een gebouw. (71) Optimair Holding B.V. te TUK (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Arthur van der Lee te Tuk (41) (51) F24J 2/00 (21) (22) (54) Zonnecollector. (71) Johannes Jacobus Maria Schilder te Volendam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Johannes Jacobus Maria Schilder te Volendam (41) (51) G01N 33/49 G01F 13/00 G01B 13/00 G01B 11/00 (21) (22) (54) Device and method for measuring a volume of a liquid and method and device for calibrating a liquid dispensing system. (71) Micronit Microfluidics B.V. te Enschede (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Ronny van 't Oever te Epse Marko Theodoor Blom te Delden Adriaan Johannes Nutma te Hengelo Herman Jacobus Blok te Retie, België (BE) (41) (51) G01F 15/18 G01F 1/42 (21) (22) (54) Orifice assembly for a differential pressure meter. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. te Den Haag (41) (51) G01G 19/30 G01G 13/24 (21) (22)

10 Nummer 27/ juli 2015 (54) Device and method for gravimetric dosing of different materials, preferably thermoplastic materials. (71) W.M. PLASTICS B.V. te Dedemsvaart (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wouter Maathuis te Dedemsvaart Herman Dirk Jan Wennemars te Dedemsvaart (41) (51) G01N 3/14 G01M 7/04 G01M 7/02 G01M 13/02 (21) (22) (54) Method for measuring a fatigue property of a source material for an endless, flexible metal band of a drive belt. (71) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Minh-Duc Tran te Oss (41) (51) G01N 1/22 (21) (22) (54) Monsternamesysteem voor het nemen van een hoge druk monster uit een hoge druk gasleiding. (71) Hobré Instruments B.V. te Purmerend (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gerrit Folmer te Veenendaal (41) (51) G01N 15/14 (21) (22) (54) Method of analysing data from, computer program, computer readable medium and data analysis system. (71) Stichting Katholieke Universiteit, more particulary the Faculty of Science of Radboud Universe. te Nijmegen University Medical Center Utrecht te Utrecht (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Jeroen Janse te Nijmegen Lutgarde Buydens te Nijmegen Leo Koenderman te Utrecht Bart Hilvering te Utrecht Oscar van den Brink te Utrecht (31) (32) (33) Nederland (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Inspection Method and Apparatus, and Lithographic Apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Kyu Kab Rhe te Veldhoven David Deckers te Veldhoven Hubertus Johannes Gertrudus Simons te Veldhoven Thomas Theeuwes te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, object positioning system, method for positioning and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Peter Paul Hempenius te Veldhoven Martijn Houben te Veldhoven Nicolaas Rudolf Kemper te Veldhoven Robertus Mathijs Gerardus Rijs te Veldhoven Paul Corné Henri de Wit te Veldhoven Stijn Willem Boere te Veldhoven Youssef Karel Maria de Vos te Veldhoven Frits van der Meulen te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hans Butler te Veldhoven Marcus Joseph Elisabeth Godfried Breukers te Veldhoven Marcel François Heertjes te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Inspection Method and Apparatus and Lithographic Apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Arie Jeffrey den Boef te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/00 (21) (22) (54) Inspection methods, substrates having metrology targets, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Tjitte Nooitgedagt te Veldhoven Marc Jurian Kea te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) H05K 5/02 G06K 19/077 (21) (22) (54) Een op maat te maken en te personaliseren elektronisch apparaat. (71) Deonet Production B.V. te Eindhoven (72) Robert Wilhelmina Maria van Berkom te Eindhoven (41) (51) G06Q 20/40 G06Q 20/32 (21) (22) (54) Systeem, gebruikerstoestel en werkwijze voor een elektronische transactie. (71) Chiptec International Ltd. te Willemstad, CURAÇAO (CW) (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Anne Ayolt Jilderda te Helmond (41) (51) H01J 37/317 H01J 37/244 (21) (22) (54) Charged particle lithography system with sensor assembly.

11 Nummer 27/ juli 2015 (71) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Paul IJmert Scheffers te Delfgauw (41) (51) H02N 2/02 H02N 2/00 H01J 37/20 G12B 5/00 G02B 21/26 G01Q 10/04 G01N 23/22 B25J 7/00 B23Q 15/22 B23Q 1/34 (21) (22) (54) Cryogenic High Resonance positioning system. (71) Janssen Precision Engineering te Maastricht-Airport Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde (72) Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde Bartholomeus Catharina Thomas van Bree te Meijel Remco Jos Geert de Bruijn te Urmond (41) (51) H03L 7/099 H03B 5/12 (21) (22) (54) Controllable oscillator circuit and method for operating such circuit. (71) FRAPinventions B.V. te Rotterdam (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Antonius Johannes Maria Montagne te Delft (41) (51) H03L 1/02 (21) (22) (54) System and method for operating a mechanical resonator in an electronic oscillator. (71) Frapinventions B.V. te Rotterdam (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Antonius Johannes Maria Montagne te Delft (41) (51) H04L 29/08 (21) (22) (54) Methods, an online object, a webbased message exchange server, a mobile device, a target offline object, a network and a computer program product. (71) Ubiqu B.V. te ROTTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Boris Petrov Dokov Goranov te ROTTERDAM (41) (51) H05B 33/08 (21) (22) (54) Spectral equalizer. (71) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooymans te Oss (41)

12 Nummer 27/ juli 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) B32B 3/04 A01G 9/16 A01G 9/14 A01F 25/13 (21) (22) (54) Sheeting for covering an object. (73) RKW Hyplast N.V. te Hoogstraten, België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Dominiek Vanthomme te Brecht, België (BE) (47) (51) B65B 69/00 A01F 29/00 A01D 87/12 (21) (22) (54) Device for processing round bales wrapped in wrapping material. (73) Triodor Arge te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) (74) ir. Corten te Maassluis (72) Maarten Koorn te Schiedam Karel van den Berg te Maassluis Mustafa Sirin te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) Çosku Bas te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) Mert Ilker te Maltepe-Istanbul, Turkije (TR) (47) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Method and apparatus for harvesting thigh meat and oyster meat from a poultry thigh. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Ramzi Souli te Oostzaan Martinus Casper Melchior Balthasar Waasdijk te Oostzaan Eric Adriaan van Hillo te Oostzaan (47) (51) A41D 31/00 A41D 13/00 (21) (22) (54) Sportpak, in het bijzonder een schaatspak. (73) Sportconfex International B.V. te Assen (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Albertus van der Tuuk te Assen (47) (51) H05B 3/34 A41D 13/005 (21) (22) (54) Kledingsysteem met elektrische verwarming. (73) Gerbing's Heated Clothing B.V. te Apeldoorn Sportconfex International B.V. te Assen (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Gerrit van Riessen te Apeldoorn Albertus van der Tuuk te Assen (47) (51) A43B 23/24 (21) (22) (54) Schoen voorzien van een hak en een versiering. (73) Eric Johannes Meijer te Dreischor (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Eric Johannes Meijer te Dreischor (47) (51) A44B 19/30 (21) (22) (54) Sluitelement voor een rits, alsmede rits en in lengte instelbare band. (73) Mieke Boogert te 's- Hertogenbosch (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Mieke Boogert te 's- Hertogenbosch (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A45C 11/18 (21) (22) (54) Credit card holder with improved card ejector / dispenser. (73) R.J. van Geer Beheer B.V. te Rijswijk (74) ir. Assendelft te Lisse (72) René Johan van Geer te Rijswijk (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (73) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (47) (51) A61B 3/107 A61B 3/036 (21) (22) (54) Determining global shape parameters of a cornea using an aspheric toric surface model. (73) i-optics B.V. te Den Haag (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Victor Arni de Paz Sicam te Rotterdam Ronald Matijs Ensing te Leiden (47) (51) A63B 22/18 (21) (22) (54) Betreft een stabilisatie systeem waarmee de stabiliteit kan worden gemeten en getraind van zowel het onder als het bovenlichaam. (73) Laurens Kok te Groningen (72) Laurens Kok te Groningen (47) (51) G06Q 10/00 A63B 71/06 (21) (22) (54) Samenstel en werkwijze voor het waarderen van prestaties. (73) Handicapp B.V. te Etten-Leur (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Cornelis Gerardus Josephina van de Wiel te Etten-Leur Edwin Johannes Kailuhu te Breda (47) (51) F16G 5/16 B23P 15/00 (21) (22) (54) Method for manufacturing a carrier ring suitable for use in a drive belt for a continuously variable transmission. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Johan Vermeer te Tilburg (47) (51) F16G 5/16 B23P 15/00 (21) (22) (54) Method for forming a carrier ring suitable for use in a drive belt for a continuously variable

13 Nummer 27/ juli 2015 transmission. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Arjen Brandsma te Tilburg (47) (51) B32B 37/10 (21) (22) (54) Sandwichplaat voor wanden, vloeren en daken in de utiliteitsen woningbouw. (73) Rc Panels B.V. te Vriezenveen (72) Rene Doornekamp te Vriezenveen (47) (51) B62D 33/067 B62D 33/06 B60G 99/00 (21) (22) (54) Cabin leveling device, and a truck or tractor fitted with the cabin leveling device. (73) DAF Trucks N.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Robert Jacobus Vreede te Eindhoven (47) (51) B60L 3/00 B60L 11/18 (21) (22) (54) Power converter for electric vehicle. (73) e-traction Europe B.V. te Apeldoorn (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jorrit Job Heusinkveld te Arnhem Patrick Johannes Christiaan Hendriks te Arnhem (47) (51) B62D 49/00 B62D 33/063 A01B 51/02 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (73) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (47) (51) B62D 35/00 (21) (22) (54) Vehicle front spoiler. (73) Apollo Vredestein B.V. te Enschede (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Gerard Nijman te Losser Louis-Philippe Antoine Eugène Maria Reuvekamp te Enschede (47) (51) B62H 5/16 B62H 5/14 (21) (22) (54) Tweewieler. (73) Trelock GmbH te Münster, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Andreas Wissmann te OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK Winfried Steinkamp te Dülmen, Ludger Kortenbrede te Telgte, (31) (32) (33) (47) (51) B63B 19/00 B63B 17/02 (21) (22) (54) Jacht of voertuig met selectief implementeerbare overkapping. (73) Cor D Rover II B.V. te Nieuwpoort (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Cornelis Daniel de Rover te Nieuwpoort Jan van der Pas te Bergen op Zoom (47) (51) B63B 27/36 B63B 27/24 (21) (22) (54) Bow coupling device. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arjen van der Horst te Delft Jan-Paul van den Berg te Hendrik- Ido-Ambacht (47) (51) B63B 27/36 B63B 27/34 (21) (22) (54) Bow coupling device. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arjen van der Horst te Delft Jan-Paul van den Berg te Hendrik- Ido-Ambacht (47) (51) B63B 35/28 (21) (22) (54) Saddle and hook system. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Klaas-Jan Mulderij te Delfgauw (47) (51) B65G 1/04 (21) (22) (54) Opslagsysteem en werkwijze voor het plegen van onderhoud of dergelijke aan een wagen in een dergelijk opslagsysteem. (73) Vanderlande Industries B.V. te Veghel (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria van den Berk te Son en Breugel (47) (51) C03C 15/00 (21) (22) (54) A method for texturing a glass surface. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Guangtao Yang te Delft René ACMM van Swaaij te Delft Olindo Isabella te Delft (47) (51) F26B 3/00 F23G 5/00 C05G 3/06 C05G 3/00 (21) (22) (54) Inrichting en systeem voor het drogen van mest. (73) Joxa B.V. te Weerselo (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Bart Wolbers te Weerselo (47) (51) C07K 1/113 C07C 391/00 C07C 321/04 C07C 319/08 (21) (22) (54) Building blocks for introducing michael acceptors in selected peptide sequences. (73) Stichting Het Nederlands Kanker Instituut-Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis te Amsterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Huib Ovaa te Amsterdam

14 Nummer 27/ juli 2015 Monique Mulder te Amsterdam Farid El Oualid te Amsterdam (47) (51) F16G 5/16 C23C 8/26 (21) (22) (54) Manufacturing method for a drive belt metal ring component and metal ring manufactured in accordance therewith. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Arjen Brandsma te Tilburg (47) (51) F03D 9/00 F03D 3/04 F03D 3/00 E02B 9/08 E02B 3/04 (21) (22) (54) Wind and wave energy conversion. (73) Soemar Emid te Franeker (72) Soemar Emid te Franeker (47) (51) E02D 17/18 E02D 17/08 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een verdiepte constructie in een ondergrond. (73) Sterk Midden Nederland B.V. te Eembrugge (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Gerardus van de Coterlet te Bunschoten (47) (51) E02F 3/92 (21) (22) (54) Cutter head. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Roelof Breken te Gorinchem (47) (51) F24D 3/14 E04C 2/52 (21) (22) (54) Warmtewisselaarpaneel, geschikt als bouwelement in de vorm van een plafond-, muur-, dak- en/of vloerelement, in het bijzonder voor een ijsbaanvloer. (73) Cornelis Paul Mager te Amsterdam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Paul Mager te Amsterdam (47) (51) E05B 73/00 E04G 7/14 (21) (22) (54) Koppeling voor een bouwsteiger alsmede borgmiddelen en een borgbeugel voor toepassing daarin. (73) Harsco Nederland B.V. te Vlaardingen (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Petrus Christianus Johanna Maria van Oers te Nuenen Ralph Gerardus Franciscus Herman Kweens te Boxtel (47) (51) E04H 12/22 (21) (22) (54) Paal. (73) Laurenzo Ronny van Mello te Brakel, België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Laurenzo Ronny van Mello te Brakel, België (BE) (31) 2013/0823 (32) (33) België (47) (51) E04H 15/26 E04H 15/22 E04H 15/18 E04H 15/16 (21) (22) (54) Building structure. (73) HaskoningDHV Nederland B.V. te Nijmegen Zwarts & Jansma Architecten B.V. te Amsterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thijs Josephina Johannes Huijsmans te Amersfoort Robertus Johannes Torsing te Amersfoort Reinald Top te Amersfoort Reinbern Arthur Jansma te Amersfoort Jacobus Theodorus Johannes Bakker te Amersfoort Janko Arts te Amersfoort Inge Bosveld te Amersfoort (47) (51) F03D 9/00 F03D 11/00 (21) (22) (54) Windturbine. (73) De Windzaak B.V. te Huizen (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Stijn van der Upwich te Enkhuizen (47) (51) F03D 11/00 (21) (22) (54) Rotor blade, system comprising the rotor blade and method of electrically connecting the rotor blade to ground using the system. (73) Viventus Holding B.V. te Almelo E.J.H. Kuipers B.V. te Almelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Edo Johannes Hendrikus Kuipers te Almelo (47) (51) F04D 29/38 F04D 29/32 (21) (22) (54) Waaier voor een pomp of turbine en pomp of turbine met waaier. (73) Flowserve B.V. te Hengelo (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lars Adriaan Krakers te Hengelo (31) (32) (33) Nederland (47) (51) F04D 29/38 F04D 29/32 (21) (22) (54) Mantel voor een pomp en pomp met mantel. (73) Flowserve B.V. te Hengelo (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lars Adriaan Krakers te Hengelo (31) (32) (33) Nederland (47) (51) F16G 5/16 (21) (22) (54) Metal ring component for a drive belt for a continuously variable transmission. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Bert Pennings te Goirle (47) (51) F16H 55/56 F16G 5/16 (21) (22) (54) A continuously variable

15 Nummer 27/ juli 2015 transmission with pulleys and a drive belt. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Cornelis Johannes Maria van der Meer te Tilburg (47) (51) F16G 5/16 (21) (22) (54) Method for assembling a drive belt with different types of transverse members for a continuously variable transmission and a thus assembled drive belt. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Erik van der Noll te Dordrecht (47) (51) F16G 5/16 (21) (22) (54) Method for assembling a drive belt with different types of transverse members for a continuously variable transmission and a thus assembled drive belt. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Erik van der Noll te Dordrecht (47) (51) F16H 61/662 F16H 61/00 (21) (22) (54) Hydraulically actuated continuously variable transmission for a vehicular drive line provided with an internal combustion engine. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Francis Maria Antonius van der Sluis te Sint-Michielsgestel (47) (51) F23K 3/04 F23B 50/08 (21) (22) (54) Houtkachel met een voorraadkoker voor houtblokken. (73) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24F 5/00 F24F 3/14 F24F 12/00 (21) (22) (54) Luchtbehandelingssysteem voor een gebouw. (73) Optimair Holding B.V. te TUK (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Arthur van der Lee te Tuk (47) (51) F24J 2/00 (21) (22) (54) Zonnecollector. (73) Johannes Jacobus Maria Schilder te Volendam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Johannes Jacobus Maria Schilder te Volendam (47) (51) G01N 33/49 G01F 13/00 G01B 13/00 G01B 11/00 (21) (22) (54) Device and method for measuring a volume of a liquid and method and device for calibrating a liquid dispensing system. (73) Micronit Microfluidics B.V. te Enschede (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Ronny van 't Oever te Epse Marko Theodoor Blom te Delden Adriaan Johannes Nutma te Hengelo Herman Jacobus Blok te Retie, België (BE) (47) (51) G01G 19/30 G01G 13/24 (21) (22) (54) Device and method for gravimetric dosing of different materials, preferably thermoplastic materials. (73) W.M. PLASTICS B.V. te Dedemsvaart (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wouter Maathuis te Dedemsvaart Herman Dirk Jan Wennemars te Dedemsvaart (47) (51) G01N 3/14 G01M 7/04 G01M 7/02 G01M 13/02 (21) (22) (54) Method for measuring a fatigue property of a source material for an endless, flexible metal band of a drive belt. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Plevier te Tilburg (72) Minh-Duc Tran te Oss (47) (51) G01N 1/22 (21) (22) (54) Monsternamesysteem voor het nemen van een hoge druk monster uit een hoge druk gasleiding. (73) Hobré Instruments B.V. te Purmerend (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gerrit Folmer te Veenendaal (47) (51) G01N 15/14 (21) (22) (54) Method of analysing data from, computer program, computer readable medium and data analysis system. (73) Stichting Katholieke Universiteit, more particulary the Faculty of Science of Radboud Universe. te Nijmegen University Medical Center Utrecht te Utrecht (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Jeroen Janse te Nijmegen Lutgarde Buydens te Nijmegen Leo Koenderman te Utrecht Bart Hilvering te Utrecht Oscar van den Brink te Utrecht (31) (32) (33) Nederland (47) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0484 G06F 1/16 (21) (22) (54) Device input modes with corresponding user interfaces. (73) Apple Inc. te Cupertino, California, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Stephen C. Horne te Cupertino,

16 Nummer 27/ juli 2015 Californië, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (47) (51) G06Q 10/10 G06F 21/62 G06F 17/30 (21) (22) (54) Secure single sign-on exchange of electronic data. (73) Jaap van der Kamp te Westzaan (72) Jaap van der Kamp te Westzaan Eduard Martinus Maria de Haan te Zuid-Scharwoude Jacobus Cornelis Rasser te Amsterdam (47) (51) H05K 5/02 G06K 19/077 (21) (22) (54) Een op maat te maken en te personaliseren elektronisch apparaat. (73) Deonet Production B.V. te Eindhoven (72) Robert Wilhelmina Maria van Berkom te Eindhoven (47) (51) G06Q 20/40 G06Q 20/32 (21) (22) (54) Systeem, gebruikerstoestel en werkwijze voor een elektronische transactie. (73) Chiptec International Ltd. te Willemstad, CURAÇAO (CW) (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Anne Ayolt Jilderda te Helmond (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/244 (21) (22) (54) Charged particle lithography system with sensor assembly. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Paul IJmert Scheffers te Delfgauw (47) (51) H02N 2/02 H02N 2/00 H01J 37/20 G12B 5/00 G02B 21/26 G01Q 10/04 G01N 23/22 B25J 7/00 B23Q 15/22 B23Q 1/34 (21) (22) (54) Cryogenic High Resonance positioning system. (73) Janssen Precision Engineering te Maastricht-Airport Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde (72) Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde Bartholomeus Catharina Thomas van Bree te Meijel Remco Jos Geert de Bruijn te Urmond (47) (51) H03L 7/099 H03B 5/12 (21) (22) (54) Controllable oscillator circuit and method for operating such circuit. (73) FRAPinventions B.V. te Rotterdam (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Antonius Johannes Maria Montagne te Delft (47) (51) H03L 1/02 (21) (22) (54) System and method for operating a mechanical resonator in an electronic oscillator. (73) AnharmonIC B.V. te Rotterdam (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Antonius Johannes Maria Montagne te Delft (47) (51) H04L 29/08 (21) (22) (54) Methods, an online object, a webbased message exchange server, a mobile device, a target offline object, a network and a computer program product. (73) Ubiqu B.V. te ROTTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Boris Petrov Dokov Goranov te ROTTERDAM (47) (51) H05B 33/08 (21) (22) (54) Spectral equalizer. (73) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooymans te Oss (47)

17 Nummer 27/ juli 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

18 Nummer 27/ juli 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 59/06 A01B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tractor three-point linkage (73) AGCO International GmbH te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) Wolfle, Gottlieb te MARKTOBERDORF, (51) A01D 34/90 A01D 34/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLANT CUTTER (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) ITO Ryosuke te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) HANEDA Koji te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) A01G 3/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Power tool (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Tsuchiya, Tadayoshi te ANJO-SHI, AICHI, , Japan (JP) (51) A01G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A method to seal land with an air tight covering and a machine suitable for applying the method (73) Seelen, Wilhelmus Johannes Peter te 5993 NH MAASBREE (72) Seelen, Wilhelmus Johannes Peter te 5993 NH MAASBREE (51) A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de culture et de préparation pour obtenir un émincé de légumes (73) Leclere, Pascal te SAILLY- SAILLISEL, Frankrijk (FR) (72) Leclere, Pascal te SAILLY- SAILLISEL, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/60 G06T 7/00 G01G 17/08 G01B 11/25 G01B 11/24 A01K 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REMOTE CONTACTLESS STEREOSCOPIC MASS ESTIMATION SYSTEM (73) Texas Tech University System te LUBBOCK, TX , (72) SINZINGER, Eric, D. te ODENTON MD 21113, Verenigde Staten van NULL, Bradley, D. te AUSTIN TX 78729, Verenigde Staten van (51) B65D 85/50 A01K 67/033 A01K 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for confining Bumblebees, use of a laminate material for confining bumblebees and method for confining bumblebees (73) Koppert B.V. te 2651 BE BERKEL EN RODENRIJS (72) Huvermann, Remco Walter te 2651 BE BERKEL EN RODENRIJS Muijt, Edwin te 2651 BE BERKEL EN RODENRIJS Sima, Peter te SK NOVÉ ZÁMKY, Slovakije (SK) Németh, Richard te SK NOVÉ ZÁMKY, Slovakije (SK) (51) C12N 15/877 C12N 15/85 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) PIG MODEL FOR ATHEROSCLEROSIS (73) Aarhus Universitet te 8000 ÅRHUS C, Denemarken (DK) (72) FOG, Jacob Bentzon te 8700 HORSENS, Denemarken (DK) SØRENSEN, Charlotte Brandt te DK-8270 HØJBJERG, Denemarken (DK) KRAGH, Peter Michael te 7020 TRONDHEIM, Denemarken (DK) MIKKELSEN, Jacob Giehm te DK SILKEBORG, Denemarken (DK) FALK, Erling te DK-8462 HARLEV, Denemarken (DK) BOLUND, Lars Axel te DK-8541 SKØDSTRUP, Denemarken (DK) CORYDON, Thomas Juhl te DK RISSKOV, Denemarken (DK) (51) G01N 33/50 C12N 15/09 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MODEL ANIMAL FOR STUDYING HAIR GROWTH CYCLE (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) IMAMURA Toru te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) UEKI Miho te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) ODA Yuko te TSUKUBA-SHI,

19 Nummer 27/ juli 2015 IBARAKI , Japan (JP) (51) C07C 235/00 C07C 231/02 A01N 25/32 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PRODUCING LACTAMIDE COMPOUNDS, NEW LACTAMIDE COMPOUNDS AND FORMULATIONS CONTAINING LACTAMIDE COMPOUNDS (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BELL, Gordon, Alastair te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) TOVEY, Ian, David te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 403/10 C07D 237/32 A61K 31/50 A61K 31/495 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Inhibitors of poly(adpribose)polymerase (73) Abbvie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) Gandhi, Viraj B. te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Giranda, Vincent L. te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Gong, Jianchun te DEERFIELD, IL ILLINOIS 60015, Verenigde Staten van Penning, Thomas D. te ELMHURST, IL ILLINOIS 60126, Zhu, Gui-dong te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van (51) A23L 2/62 A23L 2/58 A23C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OIL-FREE SHELF STABLE LIQUID CREAMERS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) TUOT, James te DUBLIN OH 43017, Verenigde Staten van OCTAVIA, Winnie te DELAWARE OHIO 43015, Verenigde Staten van SHER, Alexander A. te DUBLIN OH 43017, Verenigde Staten van (51) A23G 9/50 A23G 9/48 A23G 9/28 A23G 9/26 A23G 9/24 A23G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING FROZEN CONFECTIONERY PRODUCTS (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4P 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BURMESTER, Sabina, Silvia, Hanel te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB3 0HT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 16/28 C07K 16/06 C07K 1/36 C07K 1/34 C07K 1/18 A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-AFFINITY PURIFICATION OF PROTEINS (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) FAHNER, Robert, Lee te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van FOLLMAN, Deborah te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van LEBRETON, Benedicte te SAN FRANCISCO, CA 94123, REIS, Robert, Van te EMERALD HILLS, CA 94062, Verenigde Staten van (51) A23K 1/165 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Phytase granules in animal feeds. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcussen, Erik Schmidt te 2750, BALLERUP, Denemarken (DK) Borup, Flemming te 21873, TYGELSJOE, Zweden (SE) Simonsen, Ole te 2860, SOEBORG, Denemarken (DK) Markussen, Erik Kjaer te 3500, VAERLOESE, Denemarken (DK) (51) A23K 1/18 A23K 1/17 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF A FEED COMPOSITION FOR REDUCING METHANE EMISSION IN RUMINANTS, AND/OR TO IMPROVE RUMINANT PERFORMANCE (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) DUVAL, Stephane te F SAINT-LOUIS CEDEX, Frankrijk (FR) IMMIG, Irmgard te 4002 BASEL, KINDERMANN, Maik te 4002 BASEL, BONDSREPUBLIEK WEBER, Gilbert te CH-BASEL 4002, Zwitserland (CH) (51) C08L 29/04 A23K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI

20 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) Italië (54) BIODEGRADABLE MATERIAL FOR INJECTION MOLDING AND ARTICLES OBTAINED THEREWITH (73) NOVAMONT S.p.A. te NOVARA, Italië (IT) (72) BASTIOLI, Catia te NOVARA, Italië (IT) RALLIS, Angelos te NOVARA, Italië (IT) LOMBI, Roberto te NOVARA, Italië (IT) (51) H05B 6/78 A23L 1/307 A23L 1/217 A23L 1/025 A23L 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MICROWAVE APPARATUS AND METHOD IN THE MANUFACTURE OF LOW OIL POTATO CHIPS (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERNE, Zwitserland (CH) (72) HERBERT, Oliver te BEESTON NOTTINGHAM NG9 4ED, GROOT BRITTANNIË (GB) BAILEY, Richard, Andrew te MARKET HARBOROUGH LEICESTERSHIRE LE17 7AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INFANT FORMULAS CONTAINING LONG-CHAIN POLYUNSATURATED FATTY ACIDS AND USES THEREOF (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) O'CONNER, Deborah L. te NORTH YORK, ONTARIO M2N 2P8, Canada (CA) AUESTAD, Nancy te COLUMBUS, OH 43235, Verenigde Staten van MERRITT, Russell J. te COLUMBUS, OH 43209, FITZGERALD-GUSTAFSON, Kathleen te KANSAS CITY, MO 64146, Verenigde Staten van HALTER, Robin te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van JANOWSKY, Jeri te PORTLAND, OR 97219, Verenigde Staten van NEURINGER, Martha te PORTLAND, OR 97202, Verenigde Staten van SINGER, Lynn T. te CLEVELAND HEIGHTS, OH 44118, Verenigde Staten van (51) A23L 2/68 A23L 2/62 A23L 2/60 A23L 2/44 A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sports drink acid blend to reduce or eliminate aftertaste (73) Stokely-Van Camp, Inc. te CHICAGO, IL 60661, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Jendrysik, Rod te SYCAMORE, IL 60178, Verenigde Staten van Skrypec, MaryKay te BUFFALO GROVE, IL 60089, Verenigde Staten van Kappes, Stacey M. te CHAMPAIGN, IL 61822, Verenigde Staten van (51) C07C 69/732 C07C 69/013 C07C 67/56 A23L 2/52 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF PURIFIED CHLOROGENIC ACID- CONTAINING PHARMACEUTICAL PREPARATION (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SUGIYAMA, Yukiteru te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) YAMAWAKI, Kenji te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) KUBO, Yuko te TOKYO , Japan (JP) (51) A23L 3/04 A23L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DES ENERGIEBEDARFS BEI PASTEURISIERANLAGEN SOWIE FÜLLANLAGE (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) RATKE, André te WALTROP, (51) A41C 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREAST SAVER: AN ERGONOMIC DYNAMIC BRA WITH SMART COMBO CUPS (73) Vibrant, LLC te MILWAUKEE, WI 53202, Verenigde Staten van (72) LEHMANN, Heidi te STAMFORD CYT 06903, BONDSREPUBLIEK ROSE, Cassandra te NAPLES FL 34109, Verenigde Staten van (51) A41D 3/00 A41D 13/00 A41D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARTICLES OF APPAREL INCLUDING ZONES HAVING INCREASED THERMALLY INSULATIVE AND THERMALLY RESISTIVE PROPERTIES (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) MATHER, Sophie te BEAVERTON,

21 Nummer 27/ juli 2015 OR 97005, Verenigde Staten van (51) A43B 21/26 A43B 13/18 A43B 13/14 A43B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTICLE OF FOOTWEAR WITH MULTI-LAYERED SUPPORT ASSEMBLY (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) SCHINDLER, Eric te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van FAGERGREN, Fred G. te BEAVERTON, OR 97005, (51) A46B 11/00 A45D 40/26 A45D 40/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) TUBULAR COSMETIC CONTAINER WITH ROTARY OPEN AND SHUT- TYPE BRUSH (73) Yonwoo Co., Ltd. te INCHEON , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Seong-Woong te INCHEON , Zuid-Korea (KR) (51) A45F 3/10 A45F 3/08 A45F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Device for distributing weight (73) Marom Dolphin Ltd. te AFULA, Israël (IL) (72) Shtriker, Yehonatan te KIBUBURZ MIZRA, Israël (IL) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) AUSZIEHFÜHRUNG FÜR SCHUBLADEN (73) Anton Schneider GmbH & Co KG te KENZINGEN, (72) BREISACHER, Andreas te ENDINGEN, BONDSREPUBLIEK WEBER, Heimo te GUNDELFINGEN, (51) F16B 12/24 A47B 96/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PN (32) (33) Italië (54) Concealed shelf-support device (73) Ferramenta Livenza S.r.l. te MARON DI BRUGNERA, PORDENONE, Italië (IT) (72) Carnelos, Luca te PORCIA (PN), Italië (IT) Della Rosa, Simone te FONTANAFREDDA (PN), Italië (IT) Durigon, Giulio te SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN), Italië (IT) Ivan, Abramo te PORCIA (PN), Italië (IT) Verziagi, Davide te FONTANAFREDDA (PN), Italië (IT) Zonta, Christian te SESTO AL REGHENA (PN), Italië (IT) (51) A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Spanje Spanje (54) Office chair (73) Actiu Berbegal y formas, s.a. te ALICANTE, Spanje (ES) (72) Berbegal Perez, Vicente te SALIDA ONIL-CASTALLA ALICANTE, Spanje (ES) (51) F16M 13/02 F16M 11/10 B60N 2/48 A47C 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) ADJUSTABLE HEADREST (73) Cassaday, Terry te MISSISSAUGA, ON L5T 2L6, Canada (CA) (72) Cassaday, Terry te MISSISSAUGA, ON L5T 2L6, Canada (CA) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTROLLED MOTORIZED BREWING UNIT (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) MÖRI, Peter te 3272 WALPERSWIL, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) WATER DISPENSER FOR INSTANT- BEVERAGE VENDING MACHINES AND INSTANT-BEVERAGE VENDING MACHINE INCLUDING SAID DISPENSER (73) Jofemar, S.A. te PERALTA (NAVARRA), Spanje (ES) (72) GUINDULAIN BUSTO, Felix te PERALTA (NAVARRA), Spanje (ES) (51) H01L 35/28 G01K 1/14 A47J 45/06 A47J 41/00 A47G 19/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Behälter mit Anzeige (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Friedrich-Alexander-Universität

22 Nummer 27/ juli 2015 Erlangen-Nürnberg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pein, Sibylle te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Forster, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/16 A47L 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved cyclonic chamber for air filtration devices (73) Wai, Lau Ying te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (72) Wai, Lau Ying te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (51) G06F 19/00 A61N 1/372 A61N 1/365 A61N 1/36 A61B 5/11 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POSTURE STATE DISPLAY ON MEDICAL DEVICE USER INTERFACE (73) Medtronic, Inc te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van (72) SKELTON, Dennis, M te WOODINVILLE WA 98077, DAVIS, Jon, P te ST. MICHAEL MN 55376, Verenigde Staten van SAHASRABUDHE, Rajeev, M te MAPLE GROVE MN 55311, GOKALDAS, Shyam te NEW BRIGHTON MN 55112, Verenigde Staten van NOLAN, Joseph, J te MINNETONKA MN 55345, Verenigde Staten van (51) A61B 5/05 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING AT LEAST ONE ELECTROMAGNETIC QUANTITY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) VERNICKEL, Peter te NL-5656 AE EINDHOVEN KATSCHER, Ulrich te NL-5656 AE EINDHOVEN GLEICH, Bernhard te NL-5656 AE EINDHOVEN RAHMER, Jürgen, Erwin te NL AE EINDHOVEN (51) G06T 1/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RADIOGRAPH INTERPRETATION REPORT CREATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MORIYA, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/68 G01N 33/58 C12N 15/89 A61K 49/00 A61D 7/00 A61B 5/00 A01K 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de contrôle d'une injection d'une composition luminescente dans un oeuf aviaire à des fins vaccinales (73) Ceva Sante Animale te LIBOURNE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) MASSONNEAU, Marc te F TILLIERS SUR AVRE, Frankrijk (FR) MOGENET, Laurent te F LIBOURNE, Frankrijk (FR) (51) A61B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pulse detection device (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Takahashi, Yusuke te NAGANO, , Japan (JP) (51) A61N 1/365 A61N 1/36 A61M 25/10 A61B 7/04 A61B 5/053 A61B 5/03 A61B 5/029 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STIMULATION SYSTEM FOR BLOOD VOLUME REGULATION (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN , Verenigde Staten van (72) ZHANG, Yunlong te MOUNDS VIEW, MINNESOTA 55112, BENTSEN, James G. te NORTH ST. PAUL, MINNESOTA 55109, DALAL, Yousufali te IRVINE, CALIFORNIA 92620, Verenigde Staten van (51) A61B 5/042 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MODELING BOTH UNOBSTRUCTED AND OBSTRUCTED PORTIONS OF A CATHETER (73) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA ,

23 Nummer 27/ juli 2015 (72) STARKS, Daniel R. te LAKE ELMO MINNESOTA 55042, Verenigde Staten van (51) A61B 5/11 A61B 5/0432 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CARDIAC MONITORING APPARATUS AND METHOD (73) CamNtech Limited te PAPWORTH EVERARD CAMBRIDGE CB23 3UY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) UNGLESS, Gary Steven te PAPWORTH EVVERARD, CAMBRIDGESHIRE CB38U, GROOT BRITTANNIË (GB) OAKLEY, Nigel, Robert te PAPWORTH EVVERARD, CAMBRIDGESHIRE CB38U, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fluid collection apparatus having an integrated lancet and reaction area (73) Bayer HealthCare LLC te WHIPPANY, NJ , (72) Brenneman, Allen J. te GOSHEN, INDIANA 46526, IN, Verenigde Staten van (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PERCUSSION STRUCTURE OF LANCING DEVICE (73) i-sens, Inc. te NOWON-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHA, Geun Sig te SEOUL , Zuid-Korea (KR) NAM, Hakhyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHA, Eun-Jong te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Kyung-Ah te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) G06T 5/00 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-Ray diagnosis apparatus and image processing apparatus (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (72) Sakaguchi, Takuya te OTAWARA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) Shiraishi, Kunio te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Nishiki, Masayuki te OTAWARA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) Nambu, Kyojiro te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) A61B 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and method for cone beam volume computed tomography breast imaging (73) UNIVERSITY OF ROCHESTER te ROCHESTER, NY 14642, (72) Ning, Ruola te PENFIELD NY 14526, Verenigde Staten van (51) G06N 3/04 G06K 9/00 G06F 17/10 A61B 8/06 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR QUANTIFICATION OF TUMORAL VASCULARIZATION (73) Institut Gustave Roussy (IGR) te VILLEJUIF CEDEX, Frankrijk (FR) Universite De Paris 11-Paris Sud te ORSAY, Frankrijk (FR) (72) ELIE, Nicolas te IFS, Frankrijk (FR) LASSAU, Nathalie te SAINT-MANDÉ, Frankrijk (FR) PERONNEAU, Pierre te CHÂTEAUNEUF EN THYMERAIS, Frankrijk (FR) ROUFFIAC, Valérie te SUCY EN BRIE, Frankrijk (FR) (51) A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Formation of an elastic image using an ultrasound apparatus and method thereof (73) Samsung Medison Co., Ltd. te HONGCHEON-GUN, GANGWON- DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jong Sik te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Dong Kuk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) A61L 31/04 A61B 17/11 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING NERVE REGENERATION-INDUCING TUBE (73) TOYOBO CO., LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KAJII, Fumihiko te OHTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) TANAKA, Hidenori te OHTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) KAWAKATSU, Yuta te OHTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) KASHIWABARA, Susumu te OHTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) SATO, Masaki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A61B 17/128 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPLICATOR FOR SURGICAL CLIPS (73) Femcare-Nikomed Limited te ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 6DJ,

24 Nummer 27/ juli 2015 GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MILES, Desmond, John te HAMPSHIRE RG24 9BH, GROOT BRITTANNIË (GB) BRIANT, John, Philip te BALDOCK SG7 5AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) STREETER, Adrian, John te PETERBOROUGH PE2 7LN, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHN, James, Daniel te CAMBRIDGE CB1 2BH, GROOT BRITTANNIË (GB) McDERMENT, Iain, Grierson te HERTFORDSHIRE SG8 6EH, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRISON, Nick te CAMBRIDGE, GROOT BRITTANNIË (GB) EDDINGTON, Robin te CAMBRIDGE CB1 2XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/128 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Actuator for flexible clip applier (73) Microline Surgical, Inc te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van (72) Boulnois, Jean-Luc te BOSTON MA, 02110, Verenigde Staten van Sato, Masayasu te ITABASHI-KU, TOKYO , Japan (JP) Kawano, Tomohiro te ITABASHI- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/022 A61B 17/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Blood pressure measurement cuff (22) (73) Nihon Kohden Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Todokoro, Noriaki te TOKYO, Japan (JP) Ooishi, Teishi te TOKYO, Japan (JP) (51) A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCED INVASIVITY FIXATION SYSTEM FOR TRACKERS IN COMPUTER ASSISTED SURGERY (73) Blue Ortho te LA TRONCHE, Frankrijk (FR) (72) BOYER, Anthony te ECHIROLLES, Frankrijk (FR) LAVALLEE, Stéphane te ST MARTIN D'URIAGE, Frankrijk (FR) (51) A61D 1/02 A61B 17/32 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ULTRASONIC SURGICAL INSTRUMENT BLADES (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) ROBERTSON, Galen C. te CINCINNATI, OHIO 45212, NEUROHR, Mark A. te NEWPORT, KENTUCKY 41071, Verenigde Staten van DELUCA, Louis T. te FLOWER MOUND, TEXAS 75028, Verenigde Staten van STULEN, Foster B. te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van PRICE, Daniel W. te LOVELAND, OHIO 45140, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/3203 A61B 17/225 (11) EP (21) EP (54) AN APPARATUS FOR USING HYDRODYNAMIC CAVITATION IN MEDICAL TREATMENT (73) Sabanci Universitesi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) KOSAR, Ali te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) High angulation polyaxial bone anchoring device (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te DONAUESCHINGEN, (72) Biedermann, Markku te MIAMI, FL 33131, Verenigde Staten van Santiago, José te MIAMI, FL 33131, Verenigde Staten van (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) A61B 18/14 EP EP NEUTRALELEKTRODENERKENNUNG ERBE Elektromedizin GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK REICK, Michael te EBERSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 19/00 A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEEDLE AND TINE DEPLOYMENT MECHANISM (73) Gynesonics, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) PLACEK, Brian te MENLO PARK CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van DECKMAN, Robert K. te SAN BRUNO CALIFORNIA 94066, (51) A61B 18/14 A61B 18/02 A61B 18/00

25 Nummer 27/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DELIVERY DEVICES WITH COOLABLE ENERGY EMITTING ASSEMBLIES (73) Holaira, Inc. te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van (72) MAYSE, Martin L. te UNIVERSITY CITY MISSOURI 63130, Verenigde Staten van DIMMER, Steven C. te BELLEVUE WASHINGTON 98005, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/88 A61B 17/15 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADJUSTABLE GUIDE IN COMPUTER ASSISTED ORTHOPAEDIC SURGERY (73) Blue Ortho te LA TRONCHE, Frankrijk (FR) (72) BOYER, Anthony te F ECHIROLLES, Frankrijk (FR) LAVALLEE, Stéphane te F ST MARTIN D'URIAGE, Frankrijk (FR) (51) A61C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Total- oder Teil-Zahnprothese (73) Heraeus Kulzer GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) RUPPERT, Klaus te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK BEYER, Mario te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/954 A61F 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Stent-graft (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) Hartley, David Ernest te SUBIACO, WESTERN AUSTRALIA, Australië (AU) Lawrence-Brown, Michael te FLOREAT, WESTERN AUSTRALIA 6014, Australië (AU) Stelter, Wolfe te 65812, BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Ivancev, Krasnodar te , LUND, Zweden (SE) Verhoeven, Eric te GRONINGEN, 9712 JG, Australië (AU) (51) A61F 2/08 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Endobutton continuous loop for bone-tendon-bone (73) SMITH & NEPHEW, INC. te MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van (72) Bojarski, Raymond A. te ATTLEBORO, MA 02703, Torrie, Paul A. te MARBLEHEAD, MA 01945, Verenigde Staten van Fromm, Stuart E. te RAPID CITY, SD 57702, Verenigde Staten van (51) A61F 9/007 A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) DEVICE (54) INTRAOCULAR LENS IMPLANTING (54) AKTIVE (73) HOYA CORPORATION te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHII, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP) KUBOTA, Katsutoshi te KODAMA- GUN SAITAMA , Japan (JP) (51) A61F 2/46 A61F 2/30 A61F 2/02 A61B 17/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UNE PROTHESE MEDICALE ET DU CORPS HUMAIN (73) Lape Medical te SCIONZIER, Frankrijk (FR) Reucirs te SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) (72) GRADEL, Thomas te F MARIGNIER, Frankrijk (FR) WEIL, Gérard te F SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) PIFFAULT, Lionel te F MONTILS, Frankrijk (FR) GAUCHER, Fabien te F LYON, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Porous titanium femoral sleeves (73) DePuy (Ireland) te COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) Thomas, Kyle te DENVER, CO 80211, Verenigde Staten van (51) A61F 2/76 A61F 2/70 A61F 2/68 A61F 2/66 A61F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

26 Nummer 27/ juli 2015 PROTHESENVORRICHTUNG MIT TERRAINERFASSUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER AKTIVEN PROTHESENVORRICHTUNG (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNEIDER, Urs te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KLEINER, Bernhard te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK VON ROSENBERG, Harald te STUTTGART, BUDAKER, Bernhard te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 31/18 A61L 31/14 A61L 27/58 A61L 27/04 A61F 2/82 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIOOPAKER MARKER FÜR MEDIZINISCHE IMPLANTATE (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) GEROLD, Bodo te ZELLINGEN, BONDSREPUBLIEK HARDER, Claus te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK HEUBLEIN, Bernd te DECEASED, MÜLLER, Heinz te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK HEUBLEIN, Eva te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK HEUBLEIN, Christoph te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK HEUBLEIN, Nora te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MRI RESONATOR SYSTEM WITH STENT IMPLANT (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (72) WEBER, Jan te 6228 GJ MAASTRICHT SOGARD, Dave J. te EDINA, MINNESOTA 55424, Verenigde Staten van BLIX, John te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van FRIESEN, David L. te OTSEGO, MINNESOTA 55330, Verenigde Staten van (51) F25D 3/02 F25B 41/00 F25B 29/00 B65D 90/02 A61F 7/02 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TEMPERATURE AND FLOW CONTROL IN A THERMAL THERAPY DEVICE (73) Coolsystems, Inc. te CONCORD, CA 94520, Verenigde Staten van (72) LOWE, Mark te CONCORD, CA 94520, Verenigde Staten van BOWMAN, Krister te CONCORD, CA 94520, Verenigde Staten van METRO, Joseph te CONCORD, CA 94520, Verenigde Staten van (51) A61M 5/20 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUSTRAGVORRICHTUNG (73) Aptar Radolfzell GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) GREINER-PERTH, Jürgen te GOTTMADIGEN, WOCHELE, Matthias te RIELASINGEN-WORBLINGEN, (51) A61L 15/16 A61F 13/06 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ABSORBENT STRUCTURE IN AN ABSORBENT ARTICLE (73) Ossur HF te 110 REYKJAVIK, IJsland (IS) (72) JANUSSON, Hilmar te 170 SELTJARNARNESI, IJsland (IS) GUDNASON, Palmar te 270 MOSFELLSBAER, IJsland (IS) (51) A61G 13/12 A61G 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surgical support system (73) Hill-Rom Services, Inc. te BATESVILLE, IN , (72) Clark, Andrew D. te WALTHAM, M 02453, Verenigde Staten van Catacchio, Anthony V. te ARLINGTON, MA MASSACHUSETTS 02474, Drake, Jesse, Scott te WESTBOROUGH, MA 01581, Libby, Dustin T. te ARLINGTON, MA MASSACHUSETTS 02474, (51) A61N 1/39 A61H 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automated resuscitation device with ventilation sensing and prompting

27 Nummer 27/ juli 2015 (73) Zoll Medical Corporation te CHELMSFORD MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (72) Freeman, Gary A. te NEWTON CENTER, MASSACHUSETTS 02459, Verenigde Staten van (51) B65D 33/16 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Medizinischer Behälter (73) B. Braun Avitum AG te MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wesseler, Matthias te MELLE, BONDSREPUBLIEK Schöttler, Kerstin, Dr. te GREVEN, BONDSREPUBLIEK Orszullok, Willy te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK (51) A61J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Reconstitution device (73) Bayer Healthcare LLC te TARRYTOWN, NY , (72) Tuckwell, Jonathan David te CAMBRIDGE CB4 1YB, CAMBRIDGESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Dyer, Robert te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Kivlin, Robert Owen te NORFOLK PE31 6BH, NORFOLK, GROOT BRITTANNIË (GB) Palmer-Felgate, John Paul te WINCHESTER SO22 4JY, HAMPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Avery, Matthew Burgess te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Skinner, Kevin, George te OAKLAND, CA , Kadamus, Chris te JAMAICA PLAIN, MA 02130, MA MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van Wood, Lee te SOUTH WALES CF31 4QP, SOUTH WALES, GROOT BRITTANNIË (GB) Schwan, Peter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Arlett, Ben te BRISTOL BS7 9DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 3/02 A61K 8/891 A61K 8/73 A61K 8/42 A61K 8/40 A61K 8/37 A61K 8/35 A61K 8/02 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR REMOVABLE GEL APPLICATIONS FOR NAILS AND METHODS OF THEIR USE (73) Nail Alliance LLC te GLADSTONE, MO 64118, Verenigde Staten van (72) Haile, Danny Lee te LA MIRADA, CA 90638, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 31/541 A61K 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) Composition comprising taurolidine and/or taurultam for the treatment of cancer (73) ED. GEISTLICH SÖHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE te 6110 WOLHUSEN, Zwitserland (CH) (72) Redmond, H. Paul te WILTON, CORK, Ierland (IE) Stendel, Ruediger te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Moehler, Hanns te 8706 MEILEN, Zwitserland (CH) Pfirrmann, Rolf W. te 6006 LUCERNE, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Dry powder compositions of glycopyrrolate and magnesium stearate (73) Vectura Limited te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Morton, David te CHIPPENHAM WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) Shott, Martin te CHIPPENHAM WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) Davies, Rebecca te CHIPPENHAM WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 11/06 A61K 9/14 A61K 31/58 A61K 31/137 A61K 31/133 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRY POWDER INHALATION DRUG PRODUCTS EXHIBITING MOISTURE CONTROL PROPERTIES AND METHODS OF ADMINISTERING THE SAME (73) GlaxoSmithKline Intellectual Property Development Limited te BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ASWANIA, Osama te HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) JIANG, Zhong te HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË

28 Nummer 27/ juli 2015 (GB) ROCHE, Trevor, Charles te HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITAKER, Mark te HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/50 A61K 9/20 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPARTICULATES OF SPRAY- COATED DRUG AND POLYMER ON A MELTABLE CORE (73) Bend Research, Inc. te BEND, OR , Verenigde Staten van (72) FRIESEN, Dwayne Thomas te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van APPEL, Leah Elizabeth te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van SHOCKEY, Joshua Richard te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van KONAGURTHU, Sanjay te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van LACHAPELLE, Edward Dennis te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Solubilized Ibuprofen (73) Losan Pharma GmbH te NEUENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Gruber, Peter te MERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Mohr, Wolfgang te FREIBURG IM BREISGAU, (51) A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ActRII receptor polypeptides (73) Acceleron Pharma Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) Knopf, John te CARLISLE, MA 01741, Verenigde Staten van Seehra, Jasbir te LEXINGTON, MA , Verenigde Staten van (51) A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING A BIGUANIDE AND A THIAZOLIDINEDIONE DERIVATIVE (73) Andrx Labs LLC te DAVIE, FL 33314, Verenigde Staten van (72) LODIN, Unchalee te NORTH MIAMI BEACH, FL 33179, Verenigde Staten van GOLDFARB, Robert, I. te GOLDEN BEACH, FL , Verenigde Staten van CARDINAL, John te WILMINGTON, DE 28412, Verenigde Staten van NANGIA, Avinash te MANSFIELD, MA 20248, Verenigde Staten van (51) A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 47/34 A61K 31/58 A61K 31/573 A61K 31/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) OIL-IN-WATER EMULSION OF MOMETASONE AND PROPYLENE GLYCOL (73) Galenica AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) HANSSON, Henri te S HELSINGBORG, Zweden (SE) MORÉN, Anna Karin te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) A61P 17/10 A61P 17/00 A61K 45/06 A61K 31/498 A61K 31/4174 A61K 31/4164 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Topical composition for use in the treatment of rosacea-induced redness (73) Galderma Pharma S.A. te 1000 LAUSANNE 30 GREY, Zwitserland (CH) (72) DeJovin, Jack A. te NEW BRUNSWICK, NJ NEW JERSEY 08901, Verenigde Staten van Rossi, Thomas, M. te STOCKTON, NJ NEW JERSEY 08559, Verenigde Staten van (51) C07D 417/10 C07D 413/10 C07D 401/10 C07D 277/46 C07D 241/20 C07D 239/42 C07D 231/40 C07D 215/38 C07D 213/89 C07D 213/75 A61K 31/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HETEROARYL BENZAMIDES, COMPOSITIONS AND METHODS OF USE (73) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University te STANFORD, CA , Auckland UniServices Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) SUTPHIN, Patrick te BOSTON MA 02114, Verenigde Staten van CHAN, Denise te SAN FRANCISCO CA 94117, Verenigde Staten van

29 Nummer 27/ juli 2015 TURCOTTE, Sandra te QUEBEC J6A 3T6, Canada (CA) DENNY, William, Alexander te PAKURANGA AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) HAY, Michael, Patrick te MT. EDEN AUCKLAND 1024, Nieuw-Zeeland (NZ) GIDDENS, Anna, Claire te ST PAMELI AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) BONNET, Muriel te MT. EDEN AUCKLAND 1024, Nieuw-Zeeland (NZ) GIACCIA, Amato te STANFORD CA 94305, Verenigde Staten van (51) C07H 7/04 C07H 15/26 C07H 15/203 C07D 409/10 C07D 309/10 A61P 1/16 A61K 31/381 A61K 31/351 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF FATTY LIVER DISEASES (73) Astellas Pharma Inc. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) Kotobuki Pharmaceutical Co., Ltd. te HANISHINA-GUN, NAGANO , Japan (JP) (72) KUROSAKI, Eiji te TOKYO , Japan (JP) TAKASU, Toshiyuki te TOKYO , Japan (JP) MAEDA, Noriaki te TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI, Shunji te TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 1/16 A61K 31/4245 A61K 31/40 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF TREATING FATTY LIVER DISEASE COMPRISING INHIBITING GLUCOSPHINGOLIPID SYNTHESIS (73) GENZYME CORPORATION te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) ZHAO, Hongmei te NORTHBOROUGH, MA 01532, YEW, Nelson, S. te UPTON, MA 01568, Verenigde Staten van CHENG, Seng, H. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van JIANG, Canwen te SOUTHBOROUGH, MA 01772, ARBEENY, Cynthia, Marie te WESTBOROUGH, MA 01581, (51) A61P 35/00 A61K 31/519 A61K 31/436 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) mtor/jak INHIBITOR COMBINATION THERAPY (73) Novartis Pharma AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) Incyte Corporation te WILMINGTON, DELAWARE 19880, (72) VANNUCCHI, Alessandro, M. te I FLORENCE, Italië (IT) BOGANI, Costanza te I FLORENCE, Italië (IT) GUGLIELMELLI, Paola te I FLORENCE, Italië (IT) (51) C07D 413/00 C07D 403/00 C07D 401/00 C07D 211/68 A61K 31/506 A61K 31/4965 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR INHIBITING PHOSPHATE TRANSPORT (73) Ardelyx, Inc. te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van (72) LEWIS, Jason, G. te CASTRO VALLEY, CALIFORNIA 94552, JACOBS, Jeffrey, W. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, REICH, Nicholas te BERKELEY, CALIFORNIA 94705, Verenigde Staten van LEADBETTER, Michael, R. te SAN LEANDRO, CALIFORNIA 94577, BELL, Noah te BERKELEY, CALIFORNIA 94704, Verenigde Staten van CHANG, Han-Ting te LIVERMORE, CALIFORNIA 94550, Verenigde Staten van CHEN, Tao te PALO ALTO, CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van NAVRE, Marc te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van CHARMOT, Dominique te CAMPBELL, CALIFORNIA 95008, CARRERAS, Christopher te BELMONT, CALIFORNIA 94002, LABONTE, Eric te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94065, (51) A61P 25/28 A61K 31/5415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPEUTIC USE OF DIAMINOPHENOTHIAZINES (73) WisTa Laboratories Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) WISCHIK, Claude, Michel te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB25 2ZD, GROOT BRITTANNIË (GB) WISCHIK, Damon, Jude te LONDON, GREATER LONDON WC1E 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) STOREY, John, Mervyn, David te OLD ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRINGTON, Charles, Robert te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE

30 Nummer 27/ juli 2015 AB25 2ZD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 1/16 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (54) Use of 24-norUDCA (73) Medizinische Universität Graz te 8036 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Trauner, Michael te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) Hofmann, Alan te LA JOLLA, CA CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van Fickert, Peter te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) A61P 27/16 A61K 9/127 A61K 31/688 A61K 31/685 A61K 31/683 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITIONS AND METHODS OF USING LAMELLAR BODIES FOR THERAPEUTIC PURPOSES (73) Lamellar Biomedical Limited te GLASGOW G2 5AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DOBBIE, James, Lamellar Therapeutics Limited te BELLSHILL, LANARKSHIRE ML4 3BF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07F 5/02 A61K 31/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BORON-CONTAINING SMALL MOLECULES AS ANTI- INFLAMMATORY AGENTS (73) Anacor Pharmaceuticals, Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (72) BAKER, Stephen, J. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van SANDERS, Virginia te SAN FRANCISCO, CA 94110, AKAMA, Tsutomu te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van BELLINGER-KAWAHARA, Carolyn te REDWOOD CITY, CA 94061, FREUND, Yvonne te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van MAPLES, Kirk, R. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van PLATTNER, Jacob, J. te BERKELEY, CA 94705, Verenigde Staten van ZHANG, Yong-Kang te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van ZHOU, Huchen te SHANGHAI , China (CN) HERNANDEZ, Vincent, S. te WATSONVILLE, CA 95076, (51) A61P 9/12 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 31/715 A61K 31/7016 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF HYPERLIPIDEMIA, FATTY LIVER OR OBESITY (73) Benebiosis Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Seung Woo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 17/02 A61L 26/00 A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 35/64 A61K 31/7028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) HONEY-BASED GEL COMPOSITION (31) P (73) Comvita New Zealand Limited te PAENGAROA, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) THOMPSON, Fatma Bilge te PYES PA 3173, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61K 9/127 A61K 48/00 A61K 47/28 A61K 47/24 A61K 47/18 A61K 31/713 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROMPT NUCLEIC ACID DELIVERY CARRIER COMPOSITION (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Takeuchi, Hirofumi te GIFU-SHI GIFU , Japan (JP) (72) TAKEUCHI, Hirofumi te GIFU-SHI GIFU , Japan (JP) HIRA, Yasuyuki te GIFU-SHI GIFU , Japan (JP) NAKANO, Koji te GIFU-SHI GIFU , Japan (JP) TOYOBUKU, Hidekazu te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) A61K 33/00 A61K 31/194 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR METABOLIC CONTROL AND HIGH SOLUTE CLEARANCE AND SOLUTIONS FOR USE THEREIN (73) THE UAB RESEARCH FOUNDATION te BIRMINGHAM, AL , Verenigde Staten van (72) TOLWANI, Ashita te BIRMINGHAM, AL 35226, Verenigde Staten van SPEER, Rajesh te BIRMINGHAM, AL 35226, Verenigde Staten van STOFAN, Brenda te HOMEWOOD, AL 35205, Verenigde Staten van (51) A61K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (32)

31 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) CARBON MONOXIDE FOR USE IN A METHOD OF TREATING ILEUS (73) University of Pittsburgh - Of the Commonwealth System of Higher Education te PITTSBURGH, PA , Verenigde Staten van Yale University te NEW HAVEN, CT 06510, Verenigde Staten van (72) OTTERBEIN, Leo E. te NEW KENSINGTON, PA 15068, CHOI, Augustine M. K. te PITTSBURGH, PA 15238, MOORE, Beverley A. te PITTSBURGH, PA 15221, BAUER, Anthony J. te PITTSBURGH, PA 15237, (51) G01N 33/50 C12N 5/0789 C12N 5/0783 C12N 5/0775 C12N 5/077 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMAN PROGENITOR T-CELLS (73) Sunnybrook Health Sciences Centre te TORONTO, ONTARIO M4N 3M5, Canada (CA) (72) ZUNIGA-PFLÜCKER, Juan, Carlos te TORONTO ONTARIO M6G 3L9, Canada (CA) AWONG, Geneve te TORONTO ONTARIO M4Y 2P8, Canada (CA) LA MOTTE-MOHS, Ross te GERMANTOWN, MD 20874, (51) A61P 35/00 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ONCOLYTIC VIROTHERAPY FOR THE THERAPY OF EWING'S SARCOMA (73) Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, (72) KIS, Zoltán te SALAJ , Roemenië (RO) LACROIX, Jeaninne te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LEUCHS, Barbara te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK FRANK-STÖHR, Monika te NECKARGERACH, SCHLEHOFER, Jörg te LEIMEN, BONDSREPUBLIEK ROMMELAERE, Jean te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Composition and method for the treatment of asthma symptoms (73) Azmazin Inc. te MICHIGAN CITY, IN 46360, Verenigde Staten van (72) Baek, Sung H. te SNOHOMISH, WA 98296, Verenigde Staten van (51) A61P 11/08 A61P 11/06 A61K 36/8888 A61K 36/888 A61K 36/78 A61K 36/752 A61K 36/736 A61K 36/73 A61K 36/634 A61K 36/54 A61K 36/539 A61K 36/535 A61K 36/484 A61K 36/31 A61K 36/284 A61K 36/28 A61K 36/185 A61K 36/076 (11) EP (21) EP (22) (54) A MEDICINAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF BRONCHITIS AND PREPARATION THEREOF (73) Hebei Yiling Medicine Research Institute Co., Ltd. te HEBEI , China (CN) (72) WU, Yiling te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) ZHANG, Yongfeng te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) XU, Honghui te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) LI, Xiaoyan te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) JI, Xueli te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) WU, Xiaoli te HEBEI , China (CN) WANG, Chao te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) LI, Yunpeng te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) WANG, Meng te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) (51) C07K 7/06 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Peptides for induction and enhancement of apoptosis in tumor cells (73) Georg-August-Universität Göttingen Stiftung öffentlichen Rechts (ohne Bereich Humanmedizin) te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRÜNDKER, Carsten te BOVENDEN, BONDSREPUBLIEK GÜNTHERT, Andreas, R. te CH SPIEGEL BEI BERN, Zwitserland (CH) EMONS, Günter te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/92 C07K 14/775 A61P 9/00 A61P 7/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enrichment of pre-beta high density lipoproteins (73) HDL Therapeutics, Inc. te SHORTS HILLS NJ 07078, Verenigde Staten van (72) Bellotti, Marc te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van

32 Nummer 27/ juli 2015 Brewer, H. Bryan, Jr. te POTOMAC, MARYLAND 20854, Akeefe, Hassibullah te SAN RAMON, CA 94582, Verenigde Staten van Conner, Adam Paul te LIVERMORE, CA 94550, Perlman, Timothy Jon te PLEASANTON, CA 94566, (51) A61P 7/06 A61P 3/02 A61K 47/48 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Use of hemojuvelin fusion proteins to regulate hepcidinmediated iron metabolism (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) Lin, Herbert Y te WATERTOWN, MA 02472, Verenigde Staten van Babitt, Jodie te BRIGHTON, MA 02135, Verenigde Staten van Chung, Raymond T te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van Samad, Tarek, A. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Schneyer, Alan, L. te CONCORD, MA 02174, Verenigde Staten van Woolf, Clifford te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van (51) C07K 14/64 A61P 9/04 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Relaxin for use in treating of dyspnea associated with acute heart failure (73) Corthera, Inc. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van (72) UNEMORI, Elaine te OAKLAND CA 94610, Verenigde Staten van TEICHMAN, Sam, L. te ALAMO CA 94507, Verenigde Staten van COTTER, Gad te CHAPEL HILL NC 27514, Verenigde Staten van STEWART, Dennis, R. te LOS GATOS CA 95033, Verenigde Staten van WHITEHOUSE, Martha, Jo te SAN MATEO CA 94402, Verenigde Staten van (51) G01N 33/74 C12Q 1/52 A61P 17/02 A61K 38/45 A61K 38/39 A61K 38/38 A61K 38/30 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) TARGETS FOR GROWTH FACTOR SIGNALLING AND METHODS OF THERAPY (73) Queensland University Of Technology te BRISBANE, QLD 4000, Australië (AU) (72) CROLL, Tristan te BALD HILLS, QLD 4036, Australië (AU) SHOOTER, Gary Keith te EAST IPSWICH, QLD 4305, Australië (AU) RIZZI, Simone te 6883 NOVAZZANO, Zwitserland (CH) UPTON, Zee te KENMORE HILLS, QLD 4069, Australië (AU) PEET, Jesse te DECEPTION BAY, QLD 4508, Australië (AU) VAN LONKHUYZEN, Derek te MORAYFIELD, QLD 4506, Australië (AU) (51) A61K 38/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A THROBIN-LIKE ENZYME OF AGKISTRODON ACUTUS (73) Konruns Pharmaceutical Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (72) SUN, Di te BEIJING , China (CN) WANG, Xijuan te BEIJING , China (CN) (51) A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONJUGATION PROCESS OF BACTERIAL POLYSACCHARIDES TO CARRIER PROTEINS (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) BIEMANS, Ralph Leon te B-1330 RIXENSART, België (BE) DUVIVIER, Pierre te B-1330 RIXENSART, België (BE) GAVARD, Ollivier Francis Nicolas te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) C07K 16/12 A61P 31/04 A61K 39/395 A61K 39/085 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS RELATED TO IMMUNIZING AGAINST STAPHYLOCOCCAL LUNG DISEASES AND CONDITIONS (73) University Of Chicago te CHICAGO, IL 60637, Verenigde Staten van (72) BUBECK-WARDENBURG, Juliane te CHICAGO, IL 60637, Verenigde Staten van SCHNEEWIND, Olaf te CHICAGO, IL 60637, Verenigde Staten van RAGLE, Brook te CHICAGO, IL 60615, Verenigde Staten van (51) C07K 14/28 C07K 14/195 A61K 39/106 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

33 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) RECOMBINANT VIBRIO CHOLERAE EXOTOXINS (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) SEED, Brian te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van WOLFE, Jia, Liu te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van TSAI, Chia-Lun te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van (51) A61K 47/48 A61K 39/385 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR MANUFACTURING VACCINES (73) GlaxoSmithKline Biologicals SA te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) BIEMANS, Ralph, Leon te B-1330 RIXENSART, België (BE) DUVIVIER, Pierre te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) C07K 16/30 A61P 35/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for inhibiting metastasis in a stem cell fusion model of carcinogenesis (73) The Arizona Board Of Regents On Behalf Of The University Of Arizona te TUCSON, AZ , Verenigde Staten van (72) Harris, David T. te TUCSON, AZ 85718, Verenigde Staten van Tsang, Tom C. te TUCSON, AZ 85747, Verenigde Staten van He, Xianghui te , TIANJIN, China (CN) Pipes, Brian L. te TUCSON, AZ 85719, Verenigde Staten van Meade-Tollin, Linda C. te TUCSON, AZ 85704, Verenigde Staten van (51) C07D 519/00 C07D 491/048 C07D 491/04 A61K 45/06 A61K 31/5383 A61K 31/5377 A61K 31/506 A61K 31/496 A61K 31/4709 A61K 31/4355 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUROPYRIDINE DERIVATIVES (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BURGDORF, Lars te FRANKFURT AM MAIN, SCHULTZ, Melanie te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK ROSS, Tatjana te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK HODOUS, Brian te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van POTNICK, Justin te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van SUTTON, Amanda E. te HINGHAM MASSACHUSETTS 02043, HUCK, Bayard R. te SUDBURY MASSACHUSETTS 01776, (51) G01N 33/68 G01N 33/58 G01N 33/531 C07D 495/04 C07D 249/16 C07D 207/452 C07D 207/416 C07C 69/76 C07C 69/708 C07C 63/74 C07C 63/66 C07C 59/72 C07C 49/457 C07C 45/51 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR MODIFICATION OF BIOMOLECULES (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (72) BERTOZZI, Carolyn, R. te BERKELEY, CA 94720, Verenigde Staten van AGARD, Nicholas, J. te SF, CA 94114, Verenigde Staten van PRESCHER, Jennifer, A. te STANFORD, CA , BASKIN, Jeremy, Michael te BERKELEY, CA 94703, Verenigde Staten van (51) B25J 21/02 A61L 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Disposable membrane (73) ATMI BVBA te 3320 HOEGAARDEN, België (BE) (72) ZAMBAUX, Jean-Pascal te F AUDENGE, Frankrijk (FR) (51) A61L 31/16 A61L 29/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) IMPLANT ZUR BEHANDLUNG ODER PRÄVENTION EINES ANEURYSMAS (73) Ghotbi, Reza te MÜNCHEN, (72) Ghotbi, Reza te MÜNCHEN, (51) A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERZEUNGUNG

34 Nummer 27/ juli 2015 EINES MEDIZINISCHEN IMPLANTATS AUS EINER MAGNESIUMLEGIERUNG (73) Syntellix AG te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) NEUBERT, Volkmar te CLAUSTHAL-ZELLERFELD, SCHAVAN, Robert te WILLICH, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/28 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WEARABLE KIDNEY (73) Fresenius Medical Care Holdings, Inc. te WALTHAM, MA 02451, (72) CURTIN, Conor te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van LIPPS, Benjamin, J. te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van OFSTHUN, Norma, J. te LEXINGTON, MA 02421, SANDFORD, Harold, F. te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van STENNETT, Amanda te WALTHAM, MA 02453, Verenigde Staten van UPDYKE, David te WALNUT CREEK, CA 94598, Verenigde Staten van (51) A61M 1/36 A61M 1/34 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) An apparatus and a method of controlling an extracorporeal blood treatment (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) Vasta, Alessandro te MODENA, Italië (IT) (51) A61M 1/38 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extracorporeal blood processing information management system (73) Terumo BCT, Inc. te LAKEWOOD, CO 80215, Verenigde Staten van (72) Fletcher-Haynes, Peter te DENVER, COLORADO 80218, Sweat, Williams te LAKEWOOD CO 80228, Verenigde Staten van Judy, Richard te LITTLETON CO 80128, Verenigde Staten van Butzke, Scott te LITTLETON CO 80128, Verenigde Staten van Pemberton, Kim te GREENWOOD VILLAGE CO 80111, Verenigde Staten van Corbin, Frank, III te LITTLETON CO 80123, Verenigde Staten van Langley, Robert te WESTMINSTER CO 80030, Verenigde Staten van Urdahl, Steven G. te GOLDEN CO 80403, Verenigde Staten van Flectcher, Christopher te SUPERIOR CO 80027, Verenigde Staten van (51) A61M 1/36 A61M 1/34 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) An apparatus for extracorporeal blood treatment and a control method therefor (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) Vasta, Alessandro te MODENA, Italië (IT) Suffritti, Mauro te MEDOLLA (MO), Italië (IT) Fontanazzi, Francesco te MODENA, Italië (IT) (51) A61M 5/31 A61M 5/24 A61M 5/20 A61M 5/19 A61M 5/168 A61M 5/145 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISPENSE INTERFACE COMPONENT FOR A DRUG DELIVERY DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) HOLTWICK, Marc te FRANKFURT AM MAIN, CERMAN, Zdenek te FRANKFURT AM MAIN, LEAK, David Martin te LAKE HOPATCONG NEW JERSEY 07849, BOYD, Malcolm Stanley te WARWICKSHIRE CV35 9PW, GROOT BRITTANNIË (GB) DE SAUSMAREZ LINTELL, Daniel Thomas te WARWICKSHIRE CV23 9EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SANDERS, David te WARWICK CV34 5LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/178 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DETACHABLE HEMOSTASIS VALVE AND SPLITTABLE SHEATH ASSEMBLY (73) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) POTTER, Daniel, J. te STILLWATER, MINNESOTA 55082, Verenigde Staten van STEHR, Richard, E. te STILLWATER, MINNESOTA 55082, (51) A61M 5/30 A61M 5/24 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

35 Nummer 27/ juli 2015 (54) INJECTOR WITH BYPASS CHANNEL (11) EP (73) Antares Pharma, Inc. te EWING, NJ 08628, Verenigde Staten van (72) LESCH, Paul, R., Jr. te LINO LAKES, MN 55014, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTO-INJECTOR (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRERETON, Simon Francis te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Thomas te ASHWELL HERTFORDSHIRE SG7 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNELL, Rosie te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTO-INJECTOR (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRERETON, Simon Francis te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Thomas te ASHWELL HERTFORDSHIRE SG7 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNELL, Rosie te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/50 A61M 5/315 A61M 5/31 A61M 5/00 (21) EP (22) (54) PISTON ROD FOR A CONTAINER (73) Becton Dickinson France te LE PONT-DE-CLAIX, Frankrijk (FR) (72) PELLEGRINI, James te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van PEROT, Frédéric te F SAINT PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) VERNIZEAU, Michel te F VALENCE, Frankrijk (FR) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO DRY POWDER INHALERS (73) Innovata Biomed Limited te EDINBURGH EH1 2EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PARKES, Philip Carl te WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMS, Steven Graham te WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 25/10 A61M 25/01 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BALLOON CATHETER WITH IMPROVED PUSHABILITY (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) GROVENDER, Adam D. te BROOKLYN PARK, MINNESOTA 55444, Verenigde Staten van JOHNSON, Jeffry te PLYMOUTH, MINNESOTA 55446, Verenigde Staten van SPITAEL, Pieter te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, (51) A61M 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR MEASURING REDUCED PRESSURE EMPLOYING AN ISOLATED FLUID PATH (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO TX , (72) LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) TOUT, Aidan, Marcus te ALDERBURY WILTSHIRE SP5 3FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A63B 21/00 A61N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRO-STIMULATION DEVICE TO PUMP BLOOD FROM LEGS (73) Cywinski, Jozef te 1937 ORSIERES, Zwitserland (CH) (72) Cywinski, Jozef te 1937 ORSIERES, Zwitserland (CH) (51) A61N 1/37 A61N 1/368 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LV THRESHOLD MEASUREMENT AND CAPTURE MANAGEMENT (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) SHELDON, Todd, J. te NORTH OAKS, MINNESOTA 55127, STROEBEL, John, C. te BLAINE, MINNESOTA 55434, Verenigde

36 Nummer 27/ juli 2015 Staten van PARIKH, Purvee, Praduman te SAN DIEGO, CA 92124, Verenigde Staten van KLECKNER, Karen, J. te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, (51) A61N 1/378 A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTIMIZING ENERGY TRANSMISSION IN A LEADLESS TISSUE STIMULATION SYSTEM (73) EBR Systems, Inc. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van (72) WILLIS, N. Parker te ATHERTON, CALIFORNIA 94027, Verenigde Staten van BRISKEN, Axel, F. te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van COWAN, Mark, W. te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van PARE, Michael te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94123, FOWLER, Robert te DANVILLE, CALIFORNIA 94526, Verenigde Staten van BRENNAN, James te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, (51) A61Q 9/02 A61Q 5/12 A61Q 5/02 A61Q 19/10 A61K 8/81 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PERSONAL CARE COMPOSITIONS INCLUDING AQUEOUS COMPOSITIONS OF VISCOELASTIC SURFACTANTS AND HYDROPHOBICALLY MODIFIED POLYMERS (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT (72) YUAN-HUFFMAN, Qingwen Wendy te BELLE MEAD NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van RODRIGUES, Klin A. te SIGNAL MOUNTAIN TENNESSEE 37377, ZHOU, Jian te DANBURY CONNECTICUT 06811, Verenigde Staten van HOLT, Stuart Peter Robert te CHICAGO ILLINOIS 60657, BAND, Elliot Isaac te PLEASANTVILLE NEW YORK 10570, Verenigde Staten van VONA Jr., Samuel Anthony te HIGHLAND NEW YORK 12528, (51) A63B 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Golf club head or other ball striking device with discrete regions of different density (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) Tavares, Gary G. te AZLE, TEXAS 76020, Verenigde Staten van (51) A63B 60/52 A63B 53/04 A63B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GOLF CLUB ASSEMBLY AND GOLF CLUB WITH AERODYNAMIC FEATURES (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) TAVARES, Gary G. te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van BOYD, Robert te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van STITES, John Thomas te BEAVERTON, OREGON 97005, (51) A63B 60/52 A63B 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GOLF CLUB ASSEMBLY AND GOLF CLUB WITH AERODYNAMIC FEATURES CONSISTING OF A CERTAIN SHAPE OF THE CLUB HEAD (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) TAVARES, Gary G. te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van BOYD, Robert te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van STITES, John Thomas te BEAVERTON, OREGON 97005, (51) B24D 15/06 A63C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kantenbearbeitungsvorrichtung (73) InnoDo AG te 8595 ALTNAU, Zwitserland (CH) (72) Bächle, Dieter te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) (51) G06F 3/0482 A63F 13/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR QUICKLY LAUNCHING APPLICATIONS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) CHANDRANMENON, Girish, P. te

37 Nummer 27/ juli 2015 EDISON, NJ 08817, Verenigde Staten van HAO, Fang te MORGANVILLE, NJ 07751, Verenigde Staten van MILLER, Scott, C. te FREEHOLD, NJ 07728, Verenigde Staten van MUKHERJEE, Sarit te MORGANVILLE, NJ 07751, NAIK, Tejas te EDISON, NJ 08820, (51) B01D 27/08 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TANK (73) Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, Lindau te 9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH) (72) WALLERSTORFER, Kurt te A-5204 STRASSWALCHEN, Oostenrijk (AT) WAWRLA, Andreas te CH-9443 WIDNAU, Zwitserland (CH) SCHOLZ, Roland te 9436 BALGACH, Zwitserland (CH) (51) B29C 47/08 B29C 47/00 B01D 29/66 B01D 29/52 B01D 29/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTRIERVORRICHTUNG FÜR HOCHVISKOSE FLUIDE (73) Nordson Holdings S.à r.l. & Co. KG te ERKRATH, (72) WÖSTMANN, Stefan te FÜCHTORF, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 46/52 B01D 46/24 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERELEMENT (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) BIBA, Stefan te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Ralf te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK KAISER, Sven Alexander te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C01B 3/56 C01B 3/34 B01D 53/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABSCHEIDUNG VON FREMDGASEN AUS EINEM REDUZIERENDEN NUTZGAS DURCH DAMPFBETRIEBENE DRUCKWECHSELADSORPTION (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, (72) VON TROTHA, Thilo te SELM, BONDSREPUBLIEK LIU, Vincent te BOCHUM, WYSCHOFSKY, Michael te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) B03C 3/82 B03C 3/78 B01D 53/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR TREATING A GAS STREAM (73) Edwards Limited te MANOR ROYAL CRAWLEY WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VORONIN, Sergey Alexandrovich te RENSSELAER, NY12144, CLEMENTS, Christopher James Philip te CLEVEDON SOMERSET BS21 6TH, GROOT BRITTANNIË (GB) BIDDER, John Leslie te CLEVEDON SOMERSET BS21 6TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01N 3/10 F01N 3/08 F01N 3/035 F01N 3/023 F01N 3/02 B01J 37/02 B01J 35/04 B01J 35/00 B01J 29/72 B01J 29/70 B01J 29/072 B01J 29/068 B01J 23/96 B01J 23/66 B01J 23/63 B01J 23/58 B01J 23/00 B01D 53/94 B01D 46/24 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) EXHAUST GAS PURIFYING DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) MORI, Takeshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MATSUMOTO, Takeshi te WAKO- SHI SAITAMA , Japan (JP) SUGIYAMA, Tomomi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HATAKEYAMA, Yoshiaki te WAKO- SHI SAITAMA , Japan (JP) MAMIYA, Hiroyuki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TAKEUCHI, Hiroto te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F16L 41/00 B29C 37/00 B01D 71/02 B01D 65/00 B01D 63/06 B01D 63/02 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Dichtungsanordnung für stabförmige keramische Filterelemente (73) Filtrox Engineering AG te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) Loser, Werner te 9242, OBERUZWIL, Zwitserland (CH)

38 Nummer 27/ juli 2015 Eberlein, Robert te 8458, DORF, Zwitserland (CH) (51) H01M 8/06 B01D 71/40 B01D 71/38 B01D 69/12 B01D 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for removing carbon dioxide using a gel membrane containing a carbon-dioxide carrier (73) Renaissance Energy Research Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO, , Japan (JP) (72) OKADA, Osamu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TERAMOTO, Masaaki te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) YEGANI, Reza te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MATSUYAMA, Hideto te KOBE, HYOGO , Japan (JP) SHIMADA, Keiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MORIMOTO, Kaori te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C07B 33/00 B01J 4/00 B01J 19/00 B01J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Oxidation method and oxidation apparatus (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Suchak, Naresh te GLEN ROCK, NJ 07452, Verenigde Staten van Cha, Zhixiong te SCOTCH PLAINS, NJ 07076, Verenigde Staten van Fitch, Frank, R. te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van (51) C07C 19/045 C07C 17/02 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Reactor system for preventing fouling in the production of ethylene dichloride (73) Petkim Petrokimya Holding Anonim Sirekti te IZMIR, Turkije (TR) (72) Ezdesir, Ayhan te IZMIR, Turkije (TR) Yapici, Erol te ILKADIM SAMSUN, Turkije (TR) (51) G09G 3/34 G09G 3/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Array element circuit and active matrix device (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (72) HADWEN, Benjamin James te OXFORD, OXFORDSHIRE OX4 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB) HECTOR, Jason Roderick te OXFORD, OXFORDSHIRE OX4 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB) JACOBS, Adrian Marc Simon te OXFORD, OXFORDSHIRE OX4 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB) ZEBEDEE, Patrick Adrian te OXFORD, OXFORDSHIRE OX4 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Density phase separation device (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) Battles, Christopher A. te SEYMOUR, CT CONNECTICUT 06483, Verenigde Staten van Gram, Jess te SCOTTSDALE, AZ ARIZONA 85255, Verenigde Staten van Crawford, Jamieson W. te DEMAREST, NJ NEW JERSEY 07627, Verenigde Staten van (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A DEVICE FOR HANDLING MICROFLUIDS AND A METHOD OF MANUFACTURING A DEVICE FOR HANDLING MICROFLUIDS (73) PHD Nordic Oy te KAJAANI, Finland (FI) (72) OVASKA, Mikko te OULUNSALO, Finland (FI) KEMPPAINEN, Kalle-Pekka Ilmari te HELSINKI, Finland (FI) JORMAKKA, Matti Pekka Olavi te VANTAA, Finland (FI) KAUPPI, Martti te KAJAANI, Finland (FI) RAUTIAINEN, Ville te KAJAANI, Finland (FI) (51) B02C 17/18 B02C 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Media-agitation type pulverizer (73) Ashizawa Finetech Ltd te CHIBA , Japan (JP) (72) Ishikawa, Tsuyoshi te CHIBA-KEN CHIBA , Japan (JP) (51) B03C 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) MANIPULATION OF MAGNETIC PARTICLES IN CONDUITS VIA THE PROPAGATION OF DOMAIN WALLS (73) Asociación-centro De Investigación Cooperativa En Nanociencias - CIC Nanogune te SAN SEBASTIÁN- DONOSTIA, Spanje (ES) (72) BERTACCO, Riccardo te I- MORAZZONE, Italië (IT) CANTONI, Matteo te I-BRESSO, Italië (IT) DONOLATO, Marco te I-MILANO, Italië (IT)

39 Nummer 27/ juli 2015 GOBBI, Marco te I-LODY, Italië (IT) PETTI, Daniela te MILANO, Italië (IT) VAVASSORI, Paolo te SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) BRIVIO, Stefano te SEREGNO, Italië (IT) (51) F01M 13/04 B04B 9/06 B04B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A centrifugal separator (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Pogén, Mats Örjan te BILLEBERGA, Zweden (SE) (51) B04C 5/28 B04C 5/26 A47L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SURFACE TREATING APPLIANCE (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FOLLOWS, Thomas te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B04C 5/28 B04C 5/26 A47L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SURFACE TREATING APPLIANCE (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HORNE, Lucas te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B04C 5/28 B04C 5/26 A47L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SURFACE TREATING APPLIANCE (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTS SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DYSON, James te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04B 9/14 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spendevorrichtung für flüssige, rieselförmige und pastöse Medien (73) Rauhut, Uwe te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (72) Rauhut, Uwe te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME DE FERMETURE D'UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION À BASSE PRESSION D'UN PRODUIT LIQUIDE À PÂTEUX (73) Promens SA te BELLIGNAT, Frankrijk (FR) (72) DOULIN, Gwénaël te F SAINTE EUPHEMIE, Frankrijk (FR) HENNEMANN, Pascal te F VAUX LES SAINT CLAUDE, Frankrijk (FR) RUSCONI, Dominique te F BRESILLEY, Frankrijk (FR) (51) G07F 7/06 G06K 9/48 G06K 9/34 G06K 9/32 G06K 9/20 G01B 11/24 B07C 5/34 B07C 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Form- und Gewichtserkennung von Leergutbehältern (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Jokhovets, Lioubov te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK (51) B08B 9/093 (11) EP (21) EP (22) (54) Washing system for washing of tanks or the like (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Hjorslev, Leon te 2670 GREVE, Denemarken (DK) Danielsson, Jan te SÄVE, Zweden (SE) (51) C22B 3/04 C02F 1/62 B09C 1/02 B09B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME ET PROCEDE DE CAPTAGE DE COMPOSES DANS LES SOLS (73) Afitex International te CHARTRES, Frankrijk (FR) (72) DURKHEIM, Yves te F CHARTRES, Frankrijk (FR) (51) B21B 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM WALZEN VON PLATTEN, COMPUTERPROGRAMM, DATENTRÄGER UND STEUEREINRICHTUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) THIELE, Konrad te HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 3/155 B21D 37/14 B21D 37/04 (11) EP (21) EP

40 Nummer 27/ juli 2015 (22) (54) Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von plattenartigen Werkstücken, insbesondere von Blechen (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Klinkhammer, Marc te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK Kerscher, Stefan te WALZBACHTAL, (51) F16L 9/17 B21D 5/01 B21D 41/02 B21C 37/16 B21C 37/15 B21C 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANUFACTURE METHOD OF TUBULAR MEMBER AND TUBULAR MEMBER MANUFACTURED BY THE SAME (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KADOMA, Yoshiaki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) H01F 7/20 H01F 3/00 B22D 11/115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROMAGNETIC COIL DEVICE FOR USE OF IN-MOLD MOLTEN STEEL CAPABLE OF SERVING BOTH AS ELECTROMAGNETIC STIR AND ELECTROMAGNETIC BRAKE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OKADA, Nobuhiro te TOKYO /JP, Japan (JP) TAKATANI, Kouji te TOKYO /JP, Japan (JP) KAWAMOTO, Masayuki te TOKYO /JP, Japan (JP) (51) B22D 11/16 B22D 11/115 (11) EP (21) EP (22) (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR FLOW CONTROL OF MOLTEN METAL IN A CONTINUOUS CASTING PROCESS (73) ABB AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (72) ERIKSSON, Jan- Erik te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) YANG, Hongliang te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) ERIKSSON, Boo te S HEBY, Zweden (SE) (51) B23D 63/08 B23D 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum wahlweisen Schärfbearbeiten von Band- und Gattersägeblättern (73) VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH te BIBERACH/RISS, (72) Hartmann, Bernd te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Gerst, Manuel te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 9/32 B23K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CHANGEMENT D'ELECTRODE A SECURITE AMELIOREE (73) Areva NC te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ALLARD, Jean-Luc te F MEJANNE LE CLAP, Frankrijk (FR) SCHWANCK, Jean-Pierre te F SAINT PAUL TROIS CHÂTEAUX, Frankrijk (FR) (51) C22F 1/04 B32B 15/01 B23K 35/40 B23K 35/22 B23K 20/04 B22D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) Skin material for clad material having at least one layer having a cast structure (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Takada, Masayuki te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Nishioka, Yasuhiro te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Nishimura, Tomohiro te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Tokuda, Kenji te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Ueda, Toshiki te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Morishita, Makoto te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Inaba, Takashi te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Tsuruno, Akihiro te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Kato, Yoshinori te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Koshigoe, Fumihiro te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Tanigawa, Masaki te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Sakashita, Naoki te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP)

41 Nummer 27/ juli 2015 Harada, Kenji te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Shikata, Jitsuto te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Ikeda, Masanori te MOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM RÜHRREIBSCHWEISSEN (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) TAVARES, Sergio te P CARREGOSA, Portugal (PT) PACCHIONE, Mario te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK OSTERSEHLTE, Hartmut te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) C03C 23/00 C03B 33/10 C03B 33/08 C03B 33/023 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/08 B23K 26/073 B23K 26/06 B23K 26/04 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of processing an object with formation of three modified regions as starting point for cutting the object (73) HAMAMATSU PHOTONICS K. K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Fukuyo, Fumitsugu te SHIZUOKA , Japan (JP) Fukumitsu, Kenshi te SHIZUOKA , Japan (JP) Uchiyama, Naoki te SHIZUOKA , Japan (JP) Wakuda, Toshimitsu te SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01L 21/683 H01L 21/301 C09J 201/00 B23K 26/60 B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 26/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUXILIARY SHEET FOR LASER DICING (73) Kimoto Co., Ltd. te SAITAMA , Japan (JP) (72) MARUYAMA, Mitsunori te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) ABE, Nobuyuki te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B23Q 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Spindle mounting head of a machine tool (73) Jobs S.p.A. te PIACENZA, Italië (IT) (72) Ferrari, Maurizio te PIZZIGHETTONE ( CREMONA), Italië (IT) (51) B24C 3/32 B24C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Machining of an article (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Chan, Ka Him te DERBY DE22 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilson, Matthew te NARBERTH SA67 8SY, GROOT BRITTANNIË (GB) Xi, Zhidong te SHANXI PROVINCE, China (CN) Hu, Haolei te SHANGHAI, China (CN) (51) B28D 1/12 B24D 5/12 B24D 18/00 B23D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (54) SEGMENTTRENNSCHEIBE (73) Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH & Co. KG te BURGBROHL, (72) JUNG, Michael te DOERNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B24D 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Polierkopf zum zonalen Bearbeiten von optischen Brillenflächen (73) Schneider GmbH & Co. KG te FRONHAUSEN, (72) Schneider, Gunter te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Buchenauer, Helwig te DAUTPHETAL-BUCHENAU, Huttenhuis, Stephan te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Krämer, Klaus te DAUTPHETAL-FRIEDENSDORF, (51) F16F 7/116 B25D 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) RECIPROCATING TOOL (73) Hitachi Koki CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) KIKUCHI, Atsuyuki te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SUZUURA, Tsukasa te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) HAGA, Hiroshi te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) KANBE, Kuniaki te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP)

42 Nummer 27/ juli 2015 IKEDA, Tomoya te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) B25F 5/00 B25D 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Impact tool with vibration control mechanism (73) HITACHI KOKI CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Satou, Shinichirou te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Knarrenkasten (73) Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Timm, Felix te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Unseld, Reinhold te ASSELFINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines Roboters mit Hilfe eines virtuellen Modells des Roboters (73) KUKA Roboter GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Keibel, Andreas, Dr. te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B27L 11/00 B02C 23/20 B02C 23/10 B02C 18/22 B02C 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Hackmaschine (73) KOMPTECH GmbH te 8130 FROHNLEITEN, Oostenrijk (AT) (72) Schildmeier, Horst te PETERSHAGEN, Heissenberger, Josef te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B27L 11/00 B02C 18/22 B02C 18/14 A01G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Austragvorrichtung für eine Holzhackmaschine (73) Linder-Recylingtech GmbH te 9800 SPITAL AN DER DRAU, Oostenrijk (AT) (72) Kloth, Hartmut te REHBURG / LOCCUM, Schildmeier, Horst te PETERSHAGEN, (51) B27M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Nailing machine for assembling pallets made of wood or the like, with high flexibility of use (73) CORALI S.p.A. te CAROBBIO DEGLI ANGELI BG, Italië (IT) (72) Trovenzi, Giuseppe te CAROBBIO DEGLI ANGELI BG, Italië (IT) Wegher, Marco te SERIATE BG, Italië (IT) (51) B28D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Schneiden einer Scheinfuge (73) Faber, Sylke te BINSFELD, Faber, Hans-Georg te BINSFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Faber, Hans-Georg te BINSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 25/24 D03D 25/00 D03D 11/02 B64D 27/26 B64D 27/00 B29C 70/22 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STRUCTURE FIBREUSE POUR PIECE EN MATERIAU COMPOSITE AYANT UNE OU PLUSIEURS PARTIES EN FORME D'ARCHE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GODON, Thierry te SEVRAN, Frankrijk (FR) DAMBRINE, Bruno, Jacques, Gérard te LE CHÂTELET- EN-BRIE, Frankrijk (FR) (51) B29C 45/14 B29C 33/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verfahren und Werkzeug zur Herstellung eines Flaschenkastens aus Kunststoff (73) Delbrouck GmbH te MENDEN, BONDSREPUBLIEK Genossenschaft Deutscher Brunnen e.g. te BONN, (72) Delbrouck, Klaus te KÖLN, Broer, Eckhard te MENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/84 B65G 47/28 B29C 49/42 (11) EP (21) EP

43 Nummer 27/ juli 2015 (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) System for spacing and transferring objects between operative stations (73) SMI S.p.A. te BERGAMO, Italië (IT) (72) Zacche', Vanni te I BERGAMO, Italië (IT) Salvi, Giorgio te I BERGAMO, Italië (IT) Grazioli, Marco te I BERGAMO, Italië (IT) (51) B29C 49/78 B29C 49/64 B29C 49/46 B29C 49/36 B29C 49/12 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON GEFÜLLTEN BEHÄLTERN (73) KHS GmbH te DORTMUND, KHS Corpoplast GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HAESENDONCKX, Frank te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KLATT, Dieter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK VON HAMME, Thomas, Dr. te KISDORF, BAUMGARTE, Rolf te AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Harald te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK WILHELM, Lothar te KARBEN, BONDSREPUBLIEK STOLTE, Thomas te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK (51) B29K 67/00 B29C 49/78 B29C 49/64 B29C 49/12 B29C 49/06 B29C 35/08 B29C 35/04 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Erwärmung von Vorformlingen vor deren Umformung zu Behältern (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Forsthövel, Jochen te NEUTRAUBLING, Lappe, Ulrich te NEUTRAUBLING, Hirdina, Jochen te NEUTRAUBLING, Knapp, Peter te NEUTRAUBLING, Senn, Konrad te NEUTRAUBLING, Hüttner, Gerald te NEUTRAUBLING, (51) B29K 23/00 B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/26 B29C 51/22 B29C 51/14 B29C 51/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A BILLET THERMOFORMING SYSTEM (73) Printpack Illinois, Inc. te ELGIN, IL 60123, Verenigde Staten van (72) LEE, Richard, Henry te WILLIAMSBURG, VA 23185, KIROUAC, Jean-Marc, Henri te LANEXA, VA 23089, Verenigde Staten van PIERCY, Matthew, Neil te SEAFORD, VA 23696, Verenigde Staten van (51) F16L 47/03 B29C 65/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Verbinden zweier Schüsse einer Fernwärmeleitung (73) KE-KELIT Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.h. te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) Halada, Lucian, Dipl.-Ing. te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) F03D 1/06 B29C 70/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of manufacturing a wind turbine rotor blade (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Bakhuis, Jan Willem te 7443 JR NIVERJAL Billen, Andrew te 7687 BH DAARLERVEEN Breugel, Sjef te 7511 HD ENSCHEDE Livingston, Jamie te PENSACOLA, FLORIDA 32514, Verenigde Staten van (51) B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TINTED CONTACT LENSES HAVING A DEPTH EFFECT (73) Johnson & Johnson Vision Care, Inc. te JACKSONVILLE, FL 32256, (72) THOMAS, Scott K. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32207, WILDSMITH, Christopher te JACKSONVILLE, FLORIDA 32256, (51) F16L 9/16 B29D 23/00

44 Nummer 27/ juli 2015 B29C 70/32 B29C 53/64 B29C 53/56 B29C 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR MANUFACTURING CONTINUOUS COMPOSITE TUBE, APPARATUS FOR MANUFACTURING CONTINUOUS COMPOSITE TUBE (73) AO&G Holding B.V. te 1976 EC IJMUIDEN (72) KREMERS, Marcus Antonius Ivonne te NL-1035 TT AMSTERDAM (51) F16L 11/08 B65D 35/02 B32B 1/08 B31B 3/26 B29D 23/20 B29C 53/40 B29C 53/38 B29C 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON PACKMITTELN, INSBESONDERE TUBEN SOWIE PACKMITTEL (73) Linhardt GmbH & Co. KG te VIECHTACH, (72) BEIL, Johann te LAM, (51) B32B 3/10 B32B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AME DE MATERIAU STRUCTURAL FEUILLE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE (73) Chermant, Alexis te AUBERVILLE, Frankrijk (FR) Brun, Frédéric te CAEN, Frankrijk (FR) (72) BRUN, Frédéric te CAEN, Frankrijk (FR) (51) D06N 3/04 C08J 9/00 B32B 5/24 B32B 5/18 B32B 27/32 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYOLEFIN-BASED ARTIFICIAL LEATHER (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) CHEE, Ho Jin te YONGIN, Zuid- Korea (KR) OHMURA, Takahiko te FUJISAWA- SHI, Japan (JP) KANG, Hosung te BUNDANG, Zuid-Korea (KR) WALTON, Kim te LAKE JACKSON TX , Verenigde Staten van (51) D04H 3/14 D04H 13/00 D04H 1/498 B32B 7/02 B32B 5/26 B32B 5/12 B32B 37/14 B32B 37/00 B32B 27/12 B32B 25/10 A61F 13/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BIAXIALLY ELASTIC NONWOVEN LAMINATES HAVING INELASTIC ZONES (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) WESTWOOD, Alistair, Duncan te KINGWOOD TX 77345, Verenigde Staten van FERRY, William, Michael te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van (51) H01L 31/048 B32B 27/32 B32B 25/14 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan Taiwan (54) Module structure (73) Industrial Technology Research Institute te CHUTUNG HSINCHU 31040, Taiwan (TW) (72) Wang, Wen-Hsien te 722 TAINAN CITY, Taiwan (TW) Kuan, Min-Tsung te 436 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) Lee, Tzong-Ming te 300 HSINCHU CITY, Taiwan (TW) Chou, Wen-Hsien te 637 YUNLIN COUNTY, Taiwan (TW) Lin, Fu-Ming te 310 HSINCHU COUNTY, Taiwan (TW) Lee, Wen-Kuei te 516 CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW) Yeh, Chin Zeng te 807 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Chen, Ming-Hung te 807 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Huang, Chung-Teng te 422 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) Fu, Hsueh Jen te 830 KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) D06M 17/08 D06M 15/59 D06M 13/148 D04H 1/64 C08L 77/00 C08K 5/053 C08J 5/10 C08J 5/04 B32B 5/28 B32B 5/26 B32B 27/34 B32B 27/12 B32B 27/04 B29L 31/30 B29L 31/28 B29K 105/08 B29C 70/34 B29C 70/06 B29C 65/70 B29C 45/14 B29C 41/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OVERMOLDED HEAT RESISTANT POLYAMIDE COMPOSITE STRUCTURES AND PROCESSES FOR THEIR PREPARATION

45 Nummer 27/ juli 2015 (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) WAKEMAN, Martyn, Douglas te CH-1196 GLAND, Zwitserland (CH) KIRCHNER, Olaf, Norbert te CH GENOLIER, Zwitserland (CH) YUAN, Shengmei te NEWARK DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (51) B32B 37/12 B32B 37/08 B32B 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NIP ROLLER WITH INTERNAL ENERGY SOURCE AND LAMINATION METHOD (73) Scodix, Ltd. te ROSH HAYYIN, Israël (IL) (72) GRINBERG, Eli te PARDESIA 42815, Israël (IL) BAR, Kobi te KEFAR SAVA, Israël (IL) AKNIN, Ofer te PETACH TIKVA, Israël (IL) (51) B32B 37/12 B32B 29/08 B31D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) MANUFACTURING PROCESS (73) Corcel IP Limited te HAMILTON 3204, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) VAN BERLO, Patrick, Petrus, Antonius, Maria te CAMBRIDGE 3494, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSPECTION APPARATUS, INSPECTION METHOD, AND STORAGE MEMORY (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kojima, Keiji te TOKYO, , Japan (JP) Ishizaki, Hiroyoshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AN INK CARTRIDGE FOR AN INK- JET PRINTER (73) Ninestar Image Co., Ltd te GUANGDONG , China (CN) (72) MA, Xiaotian te GUANGDONG , China (CN) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inkjet image forming apparatus and ink container (73) Kyocera Document Solutions Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Maeshima, Masanobu te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B41J 3/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN, INSBESONDERE ZUM MEHRFARBIGEN BEDRUCKEN VON BEHÄLTERN (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) BUCHKREMER, Wolfgang te GREVENBROICH, (51) B41J 3/54 B41J 29/377 B41J 29/10 B41J 29/02 B41J 2/175 B41J 2/165 B41J 15/04 B41J 13/08 B41J 11/02 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRINTING SYSTEM WITH FIXED PRINTHEADS AND MOVABLE VACUUM PLATEN (73) Memjet Technology Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) ROSATI, Robert te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van PETCH, David te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van BURNEY, David te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van SYKORA, Jim te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van REGAS, Kenneth A. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van BOUND, Andy te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van DOHERTY, Neil te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van DENNIS, Scott te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van JONES, Ben te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van BUYDA, Oksana te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van TONTHAT, Locson te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van BUYDA, Andrew te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van KIRK, Patrick te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van HUNT, Loren te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van DEWEY, Jason te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van TRINCHERA, Jim te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van CRESSMAN, Bill te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van ZECH, Ron te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (51) B41J 17/32 (11) EP (21) EP

46 Nummer 27/ juli 2015 (22) (31) (32) (54) CASSETTE AND PRINTER (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) KITAMURA, Gen te TOKYO , Japan (JP) NISHITANI, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03H 1/30 G03H 1/24 G03H 1/22 G03H 1/02 G03H 1/00 B42D 25/328 B42D 25/29 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELEMENT DE SECURITE COMPRENANT UNE STRUCTURE OPTIQUE (73) ARJOWIGGINS SECURITY te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) CAMUS, Michel te F RIVES, Frankrijk (FR) MALLOL, Stéphane te F PROVINS, Frankrijk (FR) THIERRY, Ivan te F JOUY SUR MORIN, Frankrijk (FR) DOUBLET, Pierre te F SAINT BRICE, Frankrijk (FR) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSMERKMAL FÜR DOKUMENT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DESSEN (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) SEIJO BOLLIN, Hans-Peter te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LEOPOLD, André te 10119BERLIN, BONDSREPUBLIEK MÄRTENS, Detlef te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GAHLBECK, Jeffry te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 5/18 B42D 15/00 B32B 3/30 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSCHICHTKÖRPER (73) OVD Kinegram AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) TOMPKIN, Wayne Robert te CH BADEN, Zwitserland (CH) WALTER, Harald te CH-8810 HORGEN, Zwitserland (CH) (51) B44D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTAINER FOR LIQUID STORAGE (73) Crown Packaging Technology, Inc. te ALSIP, IL , (72) RAMSEY, Christopher, Paul te OXFORDSHIRE OX12 8DP, GROOT BRITTANNIË (GB) MAXWELL-WOOD, Thomas, Hedley te OXFORDSHIRE OX12 9GT, GROOT BRITTANNIË (GB) RICHEUX, Jean-Marc, André te F LARREY, Frankrijk (FR) (51) B60B 5/02 B60B 33/00 B60B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ROULETTE AMORTISSEUR (73) Tente Roulettes Polymeres - Bruandet te LA BARRE, Frankrijk (FR) (72) DAYT, Patrick te F BESANÇON, Frankrijk (FR) MARCHAND, Christian te F TORPES, Frankrijk (FR) (51) C08K 5/548 C08K 3/36 C08C 19/44 C08C 19/25 C08C 19/20 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Functionalized polymer, rubber composition and pneumatic tire (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, Verenigde Staten van (72) Nebhani, Leena te COPLEY, OH OHIO 44321, Verenigde Staten van (51) B60C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tire tread made from multi cap compounds (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, Verenigde Staten van (72) Reinardt, Ralf te D PERL- BESCH, BONDSREPUBLIEK Gesenhoff, Thomas te TRIER, BONDSREPUBLIEK Windeshausen, Michel Jean Yves te 6780 MESSANCY, België (BE) Djelloul-Mazouz, Malik te 8411 STEINFORT, Luxemburg (LU) (51) B60C 11/13 B60C 11/11 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BANDE DE ROULEMENT A CHANFREINS VARIABLES (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et

47 Nummer 27/ juli 2015 Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) BOURGEOIS, Frédéric te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) BRUNEAU, François-Xavier te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for monitoring a parameter of a tire of a vehicle (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) Toth, Alexandru te TIMISOARA, Roemenië (RO) (51) B60W 20/00 B60W 10/26 B60W 10/11 B60W 10/10 B60W 10/08 B60W 10/06 B60W 10/02 B60K 6/547 B60K 6/48 B60K 6/40 B60K 5/04 B60K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) HYBRID POWER DRIVING SYSTEM AND DRIVING METHOD THEREOF (73) BYD Company Limited te SHENZHEN , China (CN) (72) WANG, Chuanfu te GUANGDONG , China (CN) LUO, Hongbin te GUANGDONG , China (CN) CHEN, Wei te GUANGDONG , China (CN) REN, Yi te GUANGDONG , China (CN) TANG, Xiaohua te GUANGDONG , China (CN) LAN, Haibin te GUANGDONG , China (CN) (51) B62M 23/02 B60K 6/40 (11) EP (21) EP (22) (54) HYBRID VEHICLE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) NOMURA Akifumi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) OHMORI Kenichi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HIRAMATSU Akito te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B64D 37/02 B64C 27/04 B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de stockage de carburant, et véhicule (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Mougin, Stéphane te ROUSSET, Frankrijk (FR) Passemard, Cyril te SALON DE PROVENCE, Frankrijk (FR) (51) B60K 17/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IDLE-ABLE AUXILIARY DRIVE SYSTEM (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OH 44122, (72) GROGG, John, A. te LA OTTO, IN 46763, Verenigde Staten van SHEWCHUCK, Mark, J. te CHARLOTTE, MI 48813, Verenigde Staten van (51) H02J 7/00 B60L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERPOLSCHUTZEINRICHTUNG FÜR BORDNETZE VON KRAFTFAHRZEUGEN (73) Auto-Kabel Management GmbH te HAUSEN I.W., (72) GRONWALD, Frank te BEDBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Accessory for a sun lounger (73) Florean, Francesco te SAN DONA DI PIAVE (VE), Italië (IT) Rampazzo, Christian te JESOLO (VE), Italië (IT) (72) Florean, Francesco te SAN DONA DI PIAVE (VE), Italië (IT) Rampazzo, Christian te JESOLO (VE), Italië (IT) (51) B62D 63/06 B60P 3/12 B60P 1/44 B60P 1/02 B60D 1/54 B60D 1/30 B60D 1/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54) Dispositif d'aide au chargement (73) Yo Concept te GENNES SUR SEICHE, Frankrijk (FR) (72) Orhant, Yves te GENNES SUR SEICHE, Frankrijk (FR) (51) B60R 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Vehicle equipped with a luggage compartment having a heightadjustable loading floor (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO, Italië (IT) (72) Tosco, Franco te ORBASSANO, Italië (IT) Masoero, Giorgio te 10043

48 Nummer 27/ juli 2015 ORBASSANO, Italië (IT) Caruso, Alberto te ORBASSANO, Italië (IT) Storgato, Angelo te ORBASSANO, Italië (IT) (51) B60R 21/217 B60R 21/214 B60R 21/213 B60R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) AUTOMOTIVE CEILING MATERIAL TEMPORARILY LOCATING STRUCTURE, AND METHOD OF ASSEMBLING AUTOMOTIVE CEILING MATERIAL (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) SUGA, Hitoshi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) ABETA, Yoshifumi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16F 7/12 F16F 7/00 B60R 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Deformationselement für Fahrzeuge (73) Rehau AG + Co te REHAU, (72) Yildirim, Mustafa te OBERKOTZAU, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/264 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) GAS GENERATOR (73) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAMOTO, Koichi te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) UEDA, Shinya te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) ENAMI, Koichi te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) AOYAGI, Satoshi te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) TANAKA, Tatsuro te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60T 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUERVORRICHTUNG FÜR EIN BREMSSYSTEM EINES FAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BREMSSYSTEMS EINES FAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STRENGERT, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KUNZ, Michael te STEINHEIM AN DER MURR, (51) B60T 8/32 B60T 7/04 B60T 13/74 B60T 13/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSKRAFTVERSTÄRKER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) VOLLERT, Herbert te VAIHINGEN/ENZ, HOENLE, Stephan te KORNTAL-MUENCHINGEN, (51) B60W 40/10 B60W 40/09 B60W 40/08 B60W 30/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VEHICLE CONTROL SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) NOUMURA, Shin te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) KOIBUCHI, Ken te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) ITABASHI, Kaji te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) TANAHASHI, Toshio te TOYOTA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) HANAMURA, Hiroyuki te TOYOTA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) TAKANAMI, Yoji te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) ASAHARA, Norimi te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) TAKEUCHI, Keisuke te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B61B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BZ (32) (33) Italië (54) DURCHLAUFSYSTEM FÜR KURVENSTRECKEN, KREUZUNGEN UND ABZWEIGUNGEN VON SEILBAHNANLAGEN MIT ÜBER LINEARMOTOREN ANGETRIEBENEN FAHRZEUGEN (73) Trojer, Karl te TERLANO (BZ), Italië (IT) Costabiei, Hans te GAIS (BZ), Italië (IT) Trojer, Stefan te TERLANO (BZ), Italië (IT) (72) Trojer, Karl te TERLANO (BZ), Italië (IT) Costabiei, Hans te GAIS (BZ), Italië (IT) Trojer, Stefan te TERLANO (BZ), Italië (IT) (51) H02K 7/14 H02K 5/06 H02K 1/18 B61C 9/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrische Maschine mit Gehäuse über Teilumfang (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Pfannschmidt, Bernd te ROSSTAL, BONDSREPUBLIEK

49 Nummer 27/ juli 2015 (51) B61F 5/24 B61D 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Im Dachbereich zweier gelenkig miteinander verbundener Fahrzeugteile angeordnete Vorrichtung zur Begrenzung der Nickbewegung der Fahrzeugteile relativ zueinander (73) Hübner GmbH & Co. KG te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (72) Richter, Olaf te 4323 MALSFELD- BEISEFÖRTH, BONDSREPUBLIEK (51) B61L 3/24 B61L 23/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUGSICHERUNGSSYSTEM MIT PULS-CODE-MODULIERTER FÜHRERSTANDSSIGNALISIERUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BOHLMANN, Peer te SCHÖNWALDE, BONDSREPUBLIEK LUDE, Gerald te BERLIN, (51) B62B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) motorized cart for transporting chairs (73) Acha S.r.L. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Bonfiglioli, Giancarlo te 40137, BOLOGNA, Italië (IT) (51) B62D 5/093 (11) EP (21) EP (22) (54) A hydraulic steering control arrangement (73) Danfoss Power Solutions Aps te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) Porskrog, Bendt te DK-6430 NORDBORG, Denemarken (DK) Petersen, Morten Hoeck te 6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) Sevelsted, Nils E. te 6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) (51) B62D 65/16 B62D 27/06 B62D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIFUNKTIONSTRÄGER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Faurecia Exteriors GmbH te STADTHAGEN, (72) CLAPIE, Yann te STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK MEDER, Stefan te STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK EICHLINGER, Daniel te STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK WOHLMUTH, Roland te STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK STRAUS, Michael te STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK KILLERSREITER, Karl-Heinz te STADTHAGEN, HOFFNER, Jaques te STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK JOLY-POTTUZ, Pascal te STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 43/04 B62D 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Unit for picking up spare wheels on vehicles (73) Batz, S.Coop. te IGORRE, Spanje (ES) (72) Gonzalez Sagarzazu, Ander te HENDAYE, Frankrijk (FR) Corral Rodriguez, Pedro te CASTRO URDIALES, Spanje (ES) (51) B62D 55/21 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Track member for a track of a tracked vehicle (73) Usco S.P.A. te MODENA, Italië (IT) (72) Giusti, Alessandro te I MODENA, Italië (IT) (51) G09F 7/16 G09F 7/12 G09F 3/20 G09F 3/18 G09F 21/04 B62H 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE MARQUAGE D'UN OBJET (73) Francois, Alexandre te POISSY, Frankrijk (FR) (72) Francois, Alexandre te POISSY, Frankrijk (FR) (51) B62K 11/14 B62K 11/10 B62J 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-ride type vehicle having a storage structure of portable information terminal (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Atsuchi, Michio te SAITAMA, , Japan (JP) Inui, Shujiro te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62K 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

50 Nummer 27/ juli 2015 (54) Swing arm for saddle-ride type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Urano, Ryotaro te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Kofuji, Kenji te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Mikura, Keita te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Ueno, Hirotsugu te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) F16D 65/18 F16D 121/04 B62L 1/12 B60T 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydraulic rim brake (73) SRAM, LLC. te CHICAGO, IL 60642, Verenigde Staten van (72) Jordan, Brian te CHICAGO, IL 60618, Verenigde Staten van Shipman, Christopher te CHICAGO, IL 60640, Verenigde Staten van Swanson, Neil te COLORADO SPRINGS, CO 80918, Verenigde Staten van (51) B62M 6/80 B62M 6/45 B62M 6/40 B62M 23/02 B62J 99/00 B60R 13/10 B60L 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VEHICLE, VEHICLE REGISTRATION PLATE AND METHOD FOR OPERATING A VEHICLE (73) TQ-Systems GmbH te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) JÄKEL, Jürgen te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62M 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Saddle-ride electric vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sasage, Taiki te SAITAMA , Japan (JP) Takenaka, Masahiko te SAITAMA , Japan (JP) (51) B63B 35/28 B63B 25/06 B63B 19/18 B63B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASTIC HATCH COVER (73) James Plastics, LLC te PADUCAH KY 42003, Verenigde Staten van (72) JAMES, Jeff te PADUCAH, KY 42001, Verenigde Staten van LINARES, Miguel, A. te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, WALKER, Phillip te PADUCAH, KY 42001, Verenigde Staten van (51) F16H 57/04 F16D 13/72 B66D 1/72 B66D 1/16 B66D 1/14 B63B 21/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOAD CONTROL POWER TRANSMISSION (73) HYDRALIFT AMCLYDE, INC. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) COPP, Bruce A. te BURNSVILLE, MINNESOTA 55337, Verenigde Staten van VIEKLEY, Gary L. te INVER GROVE HEIGHTS, MINNESOTA 55076, STANOCH, Ryan M. te OAKDALE, MINNESOTA 55128, Verenigde Staten van (51) B63B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SEGMENTIERTE PLATTFORM (73) Müller, Peter A. te 8136 GATTIKON, Zwitserland (CH) (72) Müller, Peter A. te 8136 GATTIKON, Zwitserland (CH) (51) B64C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HUBLOT DE CABINE À DÉFORMATION PROGRAMMÉE, PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL HUBLOT ET AÉRONEF INCORPORANT UN TEL HUBLOT (73) Airbus Operations te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) CHAUMEL, Pascal te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) LIEVEN, Patrick te F FRONTON, Frankrijk (FR) CASSAGNES, Serge te F POMPIGNAN, Frankrijk (FR) (51) B64D 33/02 B64D 29/00 B64D 15/12 B64D 15/02 B64C 1/40 B64C 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) COUPLING FOR INDUCING HIGH TEMPERATURE DROPS BETWEEN CONNECTED PARTS ON AN AIRCRAFT (73) Alenia Aermacchi S.p.A. te VENEGONO SUPERIORE (VARESE), Italië (IT)

51 Nummer 27/ juli 2015 (72) PREMAZZI, Marco te VENEGONO INFERIORE (VARESE), Italië (IT) GARUCIO, Federico te BRESSO (MILANO), Italië (IT) (51) B64C 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Aircraft wing trailing edge section with an adjustment body (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, Airbus SAS te BLAGNAC, Frankrijk (FR) (72) Eberle, Adrian te BREMEN, Nuessle, Tobias te OSTERHOLZ-SCHAMBECK, Bardou, Jean (deceased) te., Frankrijk (FR) (51) B64C 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTI-DIRECTIONAL LOAD JOINT SYSTEM (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) MCCULLOUGH, John, R. te WEATHERFORD, TX 76087, CARLSON, David, Gordon te NORTH RICHLAND HILLS, TX 76182, Verenigde Staten van HETHCOCK, James, Donn te COLLEYVILLE, TX 76034, OLDROYD, Paul, K. te AZLE, TX 76020, Verenigde Staten van MAY, Carl, A. te MANSFIELD, TX 76063, Verenigde Staten van (51) B64C 27/72 B64C 27/615 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Actuation system for an active element in a rotor blade (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Schank, Troy C. te KELLER, TX 76248, Verenigde Staten van Kintzinger, Peter H. te GRAPEVINE, TX 76051, Verenigde Staten van Knoll, Jonathan A. te BURLESON, TX 76028, Verenigde Staten van Foskey, Christopher E. te GRAND PRAIRIE, TX 75050, Verenigde Staten van (51) B64D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de fixation amovible muni d'un moyen d'accrochage d'une charge externe et d'un moyen de fixation dudit moyen d'accrochage à un aéronef, aéronef et procédé associés (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Figoureux, David te SALON DE PROVENCE, Frankrijk (FR) Gaillard, Christophe te LA ROQUE D'ANTHERON, Frankrijk (FR) Jimenez, Florian te AIX EN PROVENCE, Frankrijk (FR) Szymanski, Eric te CHATEAUNEUF LES MARTIGUES, Frankrijk (FR) (51) B64D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'alimentation électrique d'équipements intégrés au plancher d'une cabine d'aéronef (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Imbert, Nicolas te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) Chuc, Charles te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) B64D 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flex circuit lightning protection appliqué system for skin fasteners in composite structures (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Le, Quynhgiao N. te BELLEVUE, WASHINGTON 98006, Verenigde Staten van (51) B65B 5/10 B65B 25/04 B65B 23/02 B65B 23/00 A01K 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR FILLING CONTAINERS (73) Viscon B.V. te 3295 KH 'S- GRAVENDEEL (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) VISSER, Anthony te NL-3295 CT 'S-GRAVENDEEL (51) G06F 19/00 B65B 9/04 B65B 69/00 B65B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Anlage und Verfahren zur personenbezogenen Befüllung von Blisterpackungen mit Medikamenten (73) Kohl, Edwin te PERL, (72) Kohl, Edwin te PERL, (51) B65C 9/16 B65C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Teilungsverzugsgreifer für Etiketiermaschine

52 Nummer 27/ juli 2015 (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Peutl, August te WÖRTH, Helmberger, Paul te KALLMÜNZ, BONDSREPUBLIEK Domeier, Bernhard te HOHENGEBRACHING, (51) B65D 35/12 B65D 35/10 B65D 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Bulgarije (54) NON-CIRCULAR TUBE (73) Mechatronica SC te 5301 GABROVO, Bulgarije (BG) (72) HINKOV, Miroslav Ivanov te 5300 GABROVO, Bulgarije (BG) (51) B65D 55/08 B65D 51/20 B65D 47/36 B65D 47/08 B65D 47/06 B65D 23/08 B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRINKBEHÄLTNIS FÜR GETRÄNKE (73) Red Bull GmbH te 5330 FUSCHL AM SEE, Oostenrijk (AT) (72) KALCHMAIR, Joachim te A-4533 PIBERBACH, Oostenrijk (AT) REITER, Catherine te A-5204 STRASSWALCHEN, Oostenrijk (AT) MIKHAEEL, Nathalie te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) HÜLS, Peter te KRÖV, CONCIN, Roland te A-6700 STALLEHR, Oostenrijk (AT) WEBER-TRINKFASS, Gabriele te A SALZBURG, Oostenrijk (AT) RINDERER, Matthias te A-5330 FUSCHL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) B65D 77/20 B65D 53/04 B65D 51/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Europees Octrooi Bureau (54) OPERCULE A LANGUETTE POUR OBTURATION D'UN RECIPIENT A FERMETURE PAR BOUCHON OU CAPSULE (73) Manufacture Generale de Joints te CHAZAY D'AZERGUES, Frankrijk (FR) (72) TRIQUET, Stéphane te ECULLY, Frankrijk (FR) BISCHOFF, Rémy te LIMAS, Frankrijk (FR) (51) B65D 83/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A DISPENSING DEVICE FOR DISPENSING A POWDERED OR GRANULAR PRODUCT (73) Logidos ApS te 6300 GRAASTEN, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Keld, Krogh te DK-6300 GRAASTEN, Denemarken (DK) (51) B65D 85/804 B65B 7/16 B65B 61/20 B65B 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) METHOD AND MACHINE FOR PRODUCING A SINGLE-USE CAPSULE FOR BEVERAGES AND CAPSULE OBTAINED USING METHOD (73) I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. te OZZANO DELL'EMILIA - BOLOGNA, Italië (IT) (72) BIANCHI, Mauro te CASTENASO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65F 1/16 A47L 13/51 A46B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Sammelvorrichtung für Abfall, Wertstoffe, Kehricht und dergleichen (73) Contena Ochsner AG te 8902 URDORF, Zwitserland (CH) (72) Janssen, Rainer te 8804 AU, Zwitserland (CH) (51) E04H 15/34 B65G 1/02 A01N 25/34 A01F 25/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR PROTECTING STORED GOODS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WEISER, Jürgen te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK BIHLMEYER, Daniel te APEX NC 27539, Verenigde Staten van KAISER, Claus te FRANKENTHAL, FABER, Michael te SCHIFFERSTADT, IZQUIERDO, Agustin te SUMMIT, NEW JERSEY 07901, Verenigde Staten van SCHAFFERT, Stefan te BÜRSTADT, BONDSREPUBLIEK STELLO, Nils te SAARBRÜCKEN, GROESCHL, Torsten te EPPELBORN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Udo te SAARBRÜCKEN, (51) B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22)

53 Nummer 27/ juli 2015 (31) (32) (33) (54) Tragbahnförderer und Förderanlage mit einem solchen (73) Eisenmann AG te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gawelczyk, Klaus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Wäder, Martin te WEIL IM SCHÖNBUCH, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KETTENGLIED MIT DURCH GLEITABSCHNITT GETRENNTEN GELENK- UND GABELABSCHNITT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) GUENER, Till te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BAIER, Wolfram te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK LUDWIG, Peter te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK BUTTAU, Hans-Peter te LAUFFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/71 B65G 47/64 (11) EP (21) EP (22) (54) A DIVIDER FOR DIVIDING PRODUCTS INTO PARALLEL LANES (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) BORGHI, Davide te I MODENA, Italië (IT) FLORE, Stefano te I BOLOGNA, Italië (IT) SACCHETTI, Elena te I CORREGGIO, Italië (IT) MIGNANO, Paolo te I CORREGGIO, Italië (IT) TORELLI, Roberto te I REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) B65H 45/14 B65H 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Falztaschenvorrichtung für eine Taschenfalzmaschine (73) Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG te OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK (72) Rohrbach, Jörg te MARBACH, BONDSREPUBLIEK Redmer, Claus-Dieter te OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 5/02 B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method for controlling an elevator, and an elevator (73) KONE Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Hakala, Tuomo te HELSINKI, Finland (FI) Saarela, Sami te HELSINKI, Finland (FI) Kalliomäki, Jaakko te HELSINKI, Finland (FI) Saloranta, Jarkko te HELSINKI, Finland (FI) (51) B66B 13/28 B66B 13/26 (11) EP (21) EP (22) (54) SLIDE DOOR DEVICE AND ELEVATOR (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIKAI, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) MASUDA, Toshio te TOKYO , Japan (JP) (51) B66C 1/28 B65G 47/90 B65B 35/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Greifervorrichtung (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Kirschner, Peter te NEUTRAUBLING, Baier, Alexander te NEUTRAUBLING, Wegener, Kai te NEUTRAUBLING, (51) F16L 27/08 B67D 7/00 B64C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOSE HINGE ASSEMBLY (73) Apical Industries, Inc. te OCEANSIDE, CA 92056, (72) BARKER, David H. te ENCINITAS, CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van (51) B68C 3/00 B68C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A SADDLE FOR AN ANIMAL (73) Ryan, Martin Patrick te GOREY, WEXFORD, Ierland (IE) (72) Ryan, Martin Patrick te GOREY, WEXFORD, Ierland (IE) (51) H01L 21/02 G01P 15/18 G01P 15/125 G01P 15/08 B81C 1/00 B81B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEMS DEVICE WITH STRESS

54 Nummer 27/ juli 2015 ISOLATION AND METHOD OF FABRICATION (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TEXAS 78735, Verenigde Staten van (72) GEISBERGER, Aaron A. te PHOENIX ARIZONA 85044, (51) C25B 9/00 C25B 11/04 C25B 11/03 C25B 1/04 C01B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Method for producing hydrogen by using different metals (73) Liung Feng Industrial Co Ltd te TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (72) Wan, Jin-ten te CHANG AN E. RD., TAIPEI, Taiwan (TW) Hsu, Tsang-lin, c/o Liung Feng Industrial Co., Ltd. te TU-CHENG SHIH, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Lin, Heng-I, c/o Liung Feng Industrial Co., Ltd. te TU-CHENG SHIH, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (51) C09K 3/14 C01F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYKRISTALLINE AL2O3-KÖRPER AUF BASIS VON GESCHMOLZENEM ALUMINIUMOXID (73) Center for Abrasives and Refractories Research & Development C.A.R.R.D. GmbH te 9524 VILLACH, Oostenrijk (AT) (72) SACHSE, Sebastian te A-9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (51) C02F 1/00 B01D 35/30 A47J 31/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR TREATING A LIQUID (73) Brita GmbH te TAUNUSSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72) TASZAREK, Josef te TAUNUSSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 103/10 C02F 1/74 C02F 1/66 C02F 1/467 C02F 1/461 C02F 1/44 B01D 65/08 B01D 65/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Aufarbeitung von Minenwässern (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Haseneder, Roland Dr. te 09599, FREIBERG, BONDSREPUBLIEK Härtel, Georg Pr. te 09599, FREIBERG, BONDSREPUBLIEK Rieger, Andre te 09599, FREIBERG, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Frank Dr. te 90489, NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Steinberger, Paul te 09599, FREIBERG, BONDSREPUBLIEK Zeng, Yun te 91052, ERLANGEN, (51) C02F 3/30 C02F 3/12 C02F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE L'APPORT D'OXYGÈNE POUR LE TRAITEMENT D'EAU RÉSIDUAIRE, ET INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE (73) Degrémont te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) HAZARD, Jean-Pierre te F PARIS, Frankrijk (FR) DESCAMPS, Patrick te F MARLY LE ROI, Frankrijk (FR) (51) C02F 3/34 C02F 103/30 C02F 103/28 C02F 101/30 C02F 1/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF OXIDATIVE DECOLORIZATION OF DYES WITH ENZYMATICALLY GENERATED PERACID (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) BARNETT, Christopher, C. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, SALA, Rafael, F. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (51) F27D 17/00 F27B 7/20 C04B 7/44 C04B 7/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING CO2 GAS IN CEMENT PRODUCTION EQUIPMENT (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHIMA, Hirokazu te NAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) MOTOHASHI, Eiichi te NAKA-SHI IBARAKI, , Japan (JP) WANG, Junzhu te NAKA-SHI IBARAKI, , Japan (JP) TAKAYAMA, Yoshinori te NAKA-SHI IBARAKI, , Japan (JP) (51) C04B 30/02 C04B 30/00 C04B 28/26 C04B 26/14 (11) EP (21) EP (22) (31)

55 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PLATTEN- ODER PROFILFÖRMIGEN BAUELEMENTES SOWIE PLATTEN- ODER PROFILFÖRMIGES BAUELEMENT (73) STO SE & Co. KGaA te STÜHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOERDT, Frithjof te GÜNZBURG, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER, Christian te GUNDELFINGEN, (51) F23R 3/00 F02K 3/10 F02K 1/78 F02K 1/12 F01D 9/02 C04B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ASSEMBLAGE PAR BRASAGE D'UNE PIECE METALLIQUE AVEC UNE PIECE EN MATERIAU CERAMIQUE (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BENOIT, Joël Michel te CESSON LA FORÊT, Frankrijk (FR) FROMENTIN, Jean-François te CESSON LA FORÊT, Frankrijk (FR) GILLIA, Olivier te SASSENAGE, Frankrijk (FR) REVIRAND, Pascal te SAINT EGRÈVE, Frankrijk (FR) (51) C04B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) METHOD FOR JOINING SIC- DIAMOND (73) Element Six Limited te COUNTY CLARE, Ierland (IE) (72) EGAN, David Patrick te COUNTY CLARE, Ierland (IE) (51) F01N 3/02 C04B 38/04 C04B 35/64 C04B 35/638 B28B 3/20 B28B 11/00 B01D 46/00 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANUFACTURING METHOD FOR CERAMIC HONEYCOMB STRUCTURE (73) Hitachi Metals, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OKAZAKI Shunji te MIYAKO-GUN FUKUOKA , Japan (JP) (51) C04B 40/00 C04B 28/02 C04B 24/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BESCHLEUNIGER (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) BÜRGE, Christian te CH-5503 SCHAFISHEIM, Zwitserland (CH) WOMBACHER, Franz te CH-8916 JONEN, Zwitserland (CH) KURZ, Christophe te CH-5304 ENDINGEN, Zwitserland (CH) MARAZZANI, Beat te CH-8102 OBERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH) MÄDER, Gilbert te CH-8460 MARTHALEN, Zwitserland (CH) SULSER, Ueli te CH-8103 UNTERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07F 13/00 C07C 17/156 C07B 39/00 B01J 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Process for preparing iodinated aromatic compounds (73) SK Chemicals, Co., Ltd. te SUWON-SI, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Joong-Ki te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Han-Seok te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LIM, Jae-Bong te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHA, Il-Hoon te GWACHEON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C09K 15/24 C09K 15/18 C07C 7/20 C07B 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MM (32) (33) India (54) IMPROVED AMINE BASED ADDITIVE COMPOSITION FOR CONTROL AND INHIBITION OF POLYMERIZATION OF AROMATIC VINYL MONOMERS, AND METHOD OF USE THEREOF (73) Dorf Ketal Chemicals (India) Private Limited te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (72) SUBRAMANIYAM, Mahesh te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (51) C07C 21/18 C07C 19/08 C07C 17/08 C07C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VAPOR PHASE PRODUCTION OF 1,1,1,2,3,3,3- HEPTAFLUOROPROPANE FROM HYDROGEN FLUORIDE AND HEXAFLUOROPROPYLENE (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) MILLER, Ralph, Newton te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van NAPPA, Mario, J. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van TOTON, Donald, J. te NEW CASTLE, DE 19720, Verenigde Staten van (51) C07C 49/403 C07C 45/33

56 Nummer 27/ juli 2015 C07C 29/50 C07C 27/12 C07B 41/14 C07B 41/06 C07B 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'OXYDATION PAR L'OXYGÈNE D'HYDROCARBURES CYCLIQUES SATURÉS (73) Rhodia Chimie SA te BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX, Frankrijk (FR) (72) VERACINI, Serge te F LYON, Frankrijk (FR) AUGIER, Frédéric te F SAINT SYMPHORIEN D'OZON, Frankrijk (FR) (51) C07C 39/04 C07C 37/80 C07C 37/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TREATMENT OF PHENOL (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (72) PUROLA, Veli-Matti te HAMARI, Finland (FI) (51) C07C 219/08 A61K 9/127 A61K 47/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) (2R)-ENANTIOMER VON DOTAP- CHLORID (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) PLATSCHER, Michael te CH-8252 SCHLATT, Zwitserland (CH) HEDINGER, Alfred te CH-8240 THAYNGEN, Zwitserland (CH) (51) C07C 69/00 C07C 67/10 C07C 229/36 C07C 227/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHANESULPHONIC ACID SALT OF DIHYDROPHENYLGLYCINE METHYL ESTER OR OF PHENYLGLYCINE METHYL ESTER (73) DSM Sinochem Pharmaceuticals Netherlands B.V. te 2613 AX DELFT (72) BOESTEN, Wilhelmus Hubertus Joseph te NL-6132 BJ SITTARD HEEMSKERK, Dennis te NL-6451 AD SCHINVELD (51) C07D 233/64 C07D 213/75 C07D 209/16 C07C 271/22 C07C 237/06 A61P 35/00 A61P 31/04 A61K 31/4406 A61K 31/417 A61K 31/4045 A61K 31/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) DENDRIMERIC COMPOUNDS COMPRISING AMINO ACIDS, HYPERBRANCHED CORE COMPOUND, PROCESS FOR PREPARATION OF DENDRIMERIC COMPOUNDS COMPRISING AMINO ACIDS AND HYPERBRANCHED CORE COMPOUND, AND USE THEREOF (73) Instytut Chemii Organicznej, Polska Akademia Nauk te WARSZAWA, Polen (PL) (72) LIPKOWSKA, Zofia te WARSZAWA, Polen (PL) POLCYN, Piotr te WARSZAWA, Polen (PL) LIPKOWSKI, Andrzej, Wojciech te WASZAWA, Polen (PL) (51) C12P 41/00 C07D 223/16 C07C 269/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de synthèse enzymatique de la (7S)-1-(3,4- diméthoxy bicyclo[4.2.0]octa- 1,3,5-triène 7-yl) N-méthyl méthanamine, et application à la synthèse de l'ivabradine et de ses sels (73) Les Laboratoires Servier te SURESNES CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Pedragosa Moreau, Sandrine te ORLEANS, Frankrijk (FR) Lefoulon, François te ORLEANS, Frankrijk (FR) Moris Varas, Francisco te GIJON, Spanje (ES) Gonzalez Sabin, Javier te OVIEDO, Spanje (ES) (51) C07D 265/02 C07D 263/32 C07D 261/04 C07D 261/02 C07D 241/12 C07D 239/20 C07D 231/12 C07D 207/50 C07C 237/26 A61P 33/06 A61P 31/04 A61K 31/65 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Tetracycline derivatives for the treatment of bacterial, viral and parasitic infections (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc. te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) Abato, Paul te PROVIDENCE, RHODE ISLAND 02906, Verenigde Staten van Bhatia, Beena te MANSFIELD, MASSACHUSETTS 02048, Bowser, Todd te CHARLTON, MASSACHUSETTS 01507, Verma, Atul K. te MANSFIELD, MASSACHUSETTS 02048, (51) C07D 209/08 C07D 203/14 C07C 271/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES FOR THE PREPARATION OF 4-OXO-

57 Nummer 27/ juli 2015 OCTAHYDRO-INDOLE-1- CARBOCYLIC ACID METHYL ESTER AND DERIVATIVES THEREOF (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) KUESTERS, Ernst te ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK ACEMOGLU, Murat te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) LUSTENBERGER, Philipp te CH BASEL, Zwitserland (CH) SEDELMEIER, Gottfried te SCHALLSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Beat te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) PENN, Gerhard te CH-4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) (51) C07D 209/82 C07D 209/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MATERIAL FOR ORGANIC ELECTRONIC DEVICE, AND ORGANIC ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) BAE, Jae-Soon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Ji-Eun te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JANG, Hye-Young te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Jeung-Gon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JANG, Jun-Gi te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) HONG, Sung-Kil te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) PARK, Tae-Yoon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Dae-Woong te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 211/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) PREPARING METHOD FOR AMORPHOUS LERCANIDIPINE (73) Recordati Ireland Limited te RINGASKIDDY COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) CHOO, So Mi te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) HA, Hong Joo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) AN, Jung Gi te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Won Jung te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, S. G., te GUGALI GIHEUNG- EUP YONGIN-SI,GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) BYUN, Young-Seok te KYUNGGIDO, , Zuid- Korea (KR) MOON, Young Il, te DONGAN-KU ANYANG-SI,GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C07F 9/24 C07F 9/22 C07D 213/74 C07C 279/14 C07C 229/26 C07C 215/10 C07C 211/35 A61P 35/00 A61K 31/704 A61K 31/664 A61K 31/4409 A61K 31/337 A61K 31/198 A61K 31/133 A61K 31/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P 1237 P (32) (33) (54) SALTS OF ISOPHOSPHORAMIDE MUSTARD AND ANALOGS THEREOF (73) ZIOPHARM ONCOLOGY, INC. te BOSTON, MA 02129, Verenigde Staten van (72) AMEDIO, John, C. te FRANKLIN, MA , Verenigde Staten van WALLNER, Barbara, P. te COHASSET, MA 02025, Verenigde Staten van KOMARNITSKY, Philip, B. te CHESTNUT HILL, MA 02467, (51) C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 407/12 C07D 403/12 C07D 263/50 C07D 239/69 C07D 213/75 C07D 213/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) N-MYRISTOYL TRANSFERASE INHIBITORS (73) University of Dundee te DUNDEE DD1 4HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRAND, Stephen te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) WYATT, Paul te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMPSON, Stephen te DUNDEE, DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRISON, Justin te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) NORCROSS, Neil te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) GILBERT, Ian te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) CLEGHORN, Laura te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) BAYLISS, Tracy te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Victoria te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) BRENK, Ruth te DUNDEE DD1 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 221/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PERYLEN-3,4- DICARBONSÄUREIMIDEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KÖNEMANN, Martin te 68163

58 Nummer 27/ juli 2015 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BLASCHKA, Peter te LUDWIGSHAFEN, REICHELT, Helmut te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 231/56 A61P 35/00 A61K 31/423 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CRYSTALLINE CHEMOTHERAPEUTIC (73) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (72) Borchardt, Thomas, B. te KENOSHA, WISCONSIN 53144, (51) C07D 409/14 C07D 265/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 4-(4-AMINOPHENYL)-3- MORPHOLINON (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) THOMAS, Christian te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK BERWE, Mathias te SPROCKHÖVEL, STRAUB, Alexander te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 269/02 C07D 269/00 C07C 235/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DE N- CARBOXYANHYDRIDE ENANTIOMERIQUEMENT ENRICHI (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BIGOT, Antony te F PARIS, Frankrijk (FR) LAMPILAS, Maxime te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07D 271/06 A61P 37/00 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OXADIAZOLE DIARYL COMPOUNDS (73) Merck Serono S.A. te 1267 COINSINS, Zwitserland (CH) (72) MONTAGNE, Cyril te F SAINT-GENIS-POUILLY, Frankrijk (FR) QUATTROPANI, Anna te GENEVA 1207, Zwitserland (CH) SAUER, Wolfgang te CH-1292 CHAMBESY, Zwitserland (CH) BOMBRUN, Agnès te CH-1292 CHAMBESY, Zwitserland (CH) (51) C07D 419/12 C07D 291/08 C07D 291/06 A61P 3/10 A61K 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DI- UND TRISUBSTITUIERTE OXATHIAZINDERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT SOWIE SIE ENTHALTENDES ARZNEIMITTEL UND DEREN VERWENDUNG (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BOEHME, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, ENGEL, Christian te FRANKFURT AM MAIN, GUESSREGEN, Stefan te FRANKFURT AM MAIN, HAACK, Torsten te FRANKFURT AM MAIN, RITTER, Kurt te FRANKFURT AM MAIN, TSCHANK, Georg te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 311/22 A61Q 19/04 A61Q 17/04 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 7-ACYLOXY-CHROMEN-4-ON- DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ALS SELBSTBRÄUNUNGSSUBSTANZEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) CAROLA, Christophe te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHEURICH, René Peter te GROSS-ZIMMERN, (51) C07D 471/04 C07D 401/04 A61P 35/00 A61K 31/4709 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2-AMINO-3-(IMIDAZOL-2-YL)- PYRIDIN-4-ONE DERIVATIVES AND THEIR USE AS VEGF RECEPTOR KINASE INHIBITORS (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRAUN, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) DUCLOS, Olivier te F PARIS, Frankrijk (FR) LASSALLE, Gilbert te F PARIS, Frankrijk (FR) LORGE, Franz te F PARIS, Frankrijk (FR) MARTIN, Valérie te F-75008

59 Nummer 27/ juli 2015 PARIS, Frankrijk (FR) RITZELER, Olaf te FRANKFURT AM MAIN, STRUB, Aurélie te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07D 417/10 C07D 413/12 C07D 413/10 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 403/10 C07D 401/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED SULFONAMIDES USEFUL AS ANTIAPOPTOTIC BCL INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) BORZILLERI, Robert M. te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van CAI, Zhen-wei te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van TEBBEN, Andrew J. te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van PEREZ, Heidi L. te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van ZHANG, Liping te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van SCHROEDER, Gretchen M. te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van WEI, Donna D. te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (51) C07D 495/04 C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 401/12 A61P 35/00 A61K 31/437 A61K 31/4365 A61K 31/428 A61K 31/423 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTOTAXIN INHIBITORS (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULTZ, Melanie te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHIEMANN, Kai te SEEHEIM-JUGENHEIM, STAEHLE, Wolfgang te LNGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07H 7/04 C07D 409/10 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) L-PROLINE AND CITRIC ACID CO- CRYSTALS OF (2S, 3R, 4R, 5S, 6R )- 2- (3- ((5- (4- FLUOROPHENYL)THIOPHEN-2-YL) METHYL) -4-METHYLPHENYL)-6- (HYDROXYMETHYL)TETRAHYDRO- 2H-PYRAN-3,4,5-TRIOL (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) NGUYEN, Minh te DORCHESTER MA 02124, Verenigde Staten van COLLIER, Edwin, A. te RARITAN NJ 08869, Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 A61P 35/00 A61K 31/4439 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED 2-CARBOXAMIDE CYCLOAMINO UREAS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) FAIRHURST, Robin, Alec te CH BASEL, Zwitserland (CH) FURET, Pascal te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) GERSPACHER, Marc te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) MAH, Robert te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 471/14 C07D 417/14 A01N 43/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BIS(DIFLUORMETHYL)PYRAZOLE ALS FUNGIZIDE (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) CRISTAU, Pierre te F LYON, Frankrijk (FR) HOFFMANN, Sebastian te NEUSS, BONDSREPUBLIEK KLUTH, Joachim te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK SEITZ, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK TSUCHIYA, Tomoki te LYON, Frankrijk (FR) WASNAIRE, Pierre te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BENTING, Jürgen te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 37/00 A61K 31/4985 A61K 31/4353 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FUSED NITROGEN CONTAINING HETEROCYCLES AND COMPOSITIONS THEREOF AS KINASE INHIBITORS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ALBAUGH, Pamela, A. te CARLSBAD CA 92009, Verenigde Staten van CHOI, Ha-Soon te SAN DIEGO CA 92128, Verenigde Staten van CHOPIUK, Gregory te VANCOUVER, BRISTISH COLUMBIA V6G 1T9, Canada (CA) FAN, Yi te POWAY CA 92064,

60 Nummer 27/ juli 2015 RUCKER, Paul, Vincent te CARLSBAD CA 92010, Verenigde Staten van WANG, Zhicheng te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61P 9/10 A61P 9/08 A61P 31/12 A61P 31/04 A61P 3/10 A61P 3/04 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 19/02 A61P 17/06 A61P 17/00 A61P 11/06 A61P 1/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHENANTHROINDOLIZIDINE COMPOUND AND NF kb INHIBITOR CONTAINING SAME AS ACTIVE INGREDIENT (73) Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te TOKYO , Japan (JP) (72) IKEDA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) SAWADA, Seigo te TOKYO , Japan (JP) YAEGASHI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) MATSUZAKI, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) HASHIMOTO, Shusuke te TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI, Ryuta te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APOPTOSIS-INDUCING AGENTS FOR THE TREATMENT OF CANCER AND IMMUNE AND AUTOIMMUNE DISEASES (73) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (72) BRUNCKO, Milan te GREEN OAKS ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van DING, Hong te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van DOHERTY, George te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, ELMORE, Steven te NORTHBROOK ILLINOIS 60062, HASVOLD, Lisa te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van HEXAMER, Laura te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van KUNZER, Aaron R. te ARLINGTON ILLINOIS 60004, Verenigde Staten van SONG, Xiaohong te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van SOUERS, Andrew J. te EVANSTON ILLINOIS 60202, Verenigde Staten van SULLIVAN, Gerard te LAKE VILLA ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van TAO, Zhi-Fu te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van WANG, Gary T. te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van WANG, Le te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van WANG, Xilu te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van WENDT, Michael te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van MANTEI, Robert te FRANKLIN WISCONSIN 53132, Verenigde Staten van HANSEN, Todd M. te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61P 9/00 A61P 15/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THE USE OF sgc STIMULATORS, sgc ACTIVATORS, ALONE AND COMBINATIONS WITH PDE5 INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF SYSTEMIC SCLEROSIS (SSc) (73) Adverio Pharma GmbH te SCHÖNEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) HIRTH-DIETRICH, Claudia te WUPPERTAL, SANDNER, Peter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK STASCH, Johannes-Peter te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK KNORR, Andreas te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK VON DEGENFELD, Georges te LEVERKUSEN, HAHN, Michael te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK FOLLMANN, Markus te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/4985 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) 5-Anilinoimidazopyridines and Methods of Use (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) Price, Stephen te HARLOW, ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) Heald, Robert te HARLOW, ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) Lee, Wendy te SAN RAMON, CA CALIFORNIA 94583, Verenigde Staten van Zak, Mark E. te SAN MATEO, CA CALIFORNIA 94401, Verenigde Staten van Hewitt, Joanne, Frances, Mary te HARLOW, ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 519/00 C07D 487/04 A61P 25/06 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

61 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) CONSTRAINED COMPOUNDS AS CGRP-RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) CHATURVEDULA, Prasad V. te WALLINGFORD, CT 06492, MERCER, Stephen E. te WALLINGFORD, CT 06492, FANG, Haiquan te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van HAN, Xiaojun te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van LUO, Guanglin te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van DUBOWCHIK, Gene M. te WALLINGFORD, CT 06492, POINDEXTER, Graham S. te WALLINGFORD, CT 06492, (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TETRA-AZA-HETEROCYCLES AS PHOSPHATIDYLINOSITOL-3- KINASES (PI3-KINASES) INHIBITOR (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) VAN DER VEEN, Lars te INGELHEIM AM RHEIN, MCCONNELL, Darryl te INGELHEIM AM RHEIN, WUNBERG, Tobias te INGELHEIM AM RHEIN, (51) H01L 51/00 C07D 495/22 C07D 495/14 C07D 495/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ORGANIC SEMICONDUCTOR MATERIAL (73) E.T.C. S.r.l. te BOLOGNA BO, Italië (IT) (72) MELUCCI, Manuela te I BOLOGNA BO, Italië (IT) FAVARETTO, Laura te I OZZANO NELL'EMILIA BO, Italië (IT) ZAMBIANCHI, Massimo te I CESENA FC, Italië (IT) CAPELLI, Raffaella te I BOLOGNA BO, Italië (IT) MUCCINI, Michele te I BOLOGNA BO, Italië (IT) (51) C07D 498/04 A61P 31/04 A61K 31/424 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SUBSTITUIERTE CLAVULANSÄURE (73) Nabriva Therapeutics AG te 1112 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) BULUSU, Atchyuta, Rama, Chandra, Murty te A-2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT) (51) C07F 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD FOR PREPARING A DIORGANODIHALOSILANE (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) KATSOULIS, Dimitris te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van LARSEN, Robert, Thomas te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van (51) C07F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR CELLULAR IMAGING AND THERAPY (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX , (72) YANG, David, J. te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van OH, Chang, Sok te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van YU, Dong-Fang te HOUSTON, TX 77030, Verenigde Staten van AZHDARINIA, Ali te HOUSTON TX 77077, Verenigde Staten van KOHANIM, Saady te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van (51) H05B 33/00 H01L 51/00 C09K 11/00 C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOSPHORESCENT HETEROLEPTIC PHENYLBENZIMIDAZOLE DOPANTS AND NEW SYNTHETIC METHODOLOGY (73) Universal Display Corporation te EWING, NJ 08618, Verenigde Staten van (72) KOTTAS, Gregg te EWING NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van XIA, Chuanjun te EWING NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van ELSHENAWY, Zeinab te EWING NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van ANSARI, Nasrin te EWING NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van (51) C12N 9/90 C12N 9/12 C12N 1/21 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

62 Nummer 27/ juli 2015 (54) Genetically modified yeast species and fermentation processes using genetically modified yeast (73) Cargill, Incorporated te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van (72) Rajgarhia, Vineet te 1208 KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van Koivuranta, Kari te HELSINKI, Finland (FI) Pentillä, Merja te HELSINKI, Finland (FI) Ilmen, Marja te HELSINKI, Finland (FI) Suominen, Pirkko te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Aristidou, Aristos te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Miller, Chris te COTTAGE GROVE, MN 55016, Verenigde Staten van Olson, Stacey te ST. BONIFACIUS, MN 55375, Verenigde Staten van Ruohonen, Laura te HELSINKI, Finland (FI) (51) C07J 41/00 A61P 5/36 A61K 31/573 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) NOVEL CRYSTAL FORM OF CDB AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Richter Gedeon Nyrt. te 1103 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) BALÁZS, Attila te H-2144 KEREPES, Hongarije (HU) CSÖRGEI, János te H-1213 BUDAPEST, Hongarije (HU) DEMETER, Ádám te H-1144 BUDAPEST, Hongarije (HU) SÁNTA, Csaba te H-1144 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) C07J 53/00 A61P 5/42 A61P 5/34 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BISMETHYLENE-17 CARBOLACTONES AND RELATED USES (73) Evestra, Inc. te SAN ANTONIO, TEXAS , Verenigde Staten van (72) NICKISCH, Klaus te BERLIN, BONDSREPUBLIEK RAO, Pemmaraju N. te SAN ANTONIO, TX 78228, Verenigde Staten van CESSAC, James W. te FLORESVILLE, TX 78114, SIMMONS, Anne Marie te SAN ANTONIO, TX 78201, Verenigde Staten van (51) C07K 14/81 C07K 1/30 C07K 1/18 C07K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF PREPARING ALPHA-1 PROTEINASE INHIBITOR (73) Grifols Therapeutics Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (72) LEBING, Wytold te CLAYTON, NC 27520, Verenigde Staten van CHAVEZ, Mark, D. te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van OWNBY, David, W. te CLAYTON, NC 27520, Verenigde Staten van TRUKAWINSKI, Susan te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van WOOD, Woody, D. te PINE LEVEL, NC 27568, Verenigde Staten van (51) C07K 7/08 C07K 5/097 A61P 31/04 A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) High purity lipopeptides, lipopeptide micelles and processes for preparing same (73) Cubist Pharmaceuticals, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, (72) Kelleher, Thomas J. te 00791, PUERTO RICO, Puerto Rico (PR) Lai, Jan-Ji te WESTBOROUGH, MA 01581, Verenigde Staten van Decourcey, Joseph P. te SOUTH PORTLAND, ME 04106, Verenigde Staten van Zenoni, Maurizio te 20067, PAULLO, MILAN, Italië (IT) Tagliani, Auro R. te 27100, PAVIA, Italië (IT) (51) C07K 14/62 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF INSULIN CONJUGATES. (73) Biocon Limited te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (72) DAVE, Nitesh te KARNATAKA , India (IN) HAZRA, Partha te KARNATAKA , India (IN) GOEL, Anuj te KARNATAKA , India (IN) ROY, Nita te KARNATAKA , India (IN) KHEDKAR, Anand te KARNATAKA , India (IN) IYER, Harish te KARNATAKA , India (IN) KRISHNAN, Gautam te KARNATAKA , India (IN) MANJUNATH, H. S. te KARNATAKA , India (IN) SURYANARAYAN, Shrikumar te KARNATAKA , India (IN) MANIKAM, Govindasamy te KARNATAKA , India (IN) SACHDEV, Goldy te KARNATAKA , India (IN) GARG, Mayank te KARNATAKA , India (IN) (51) C07K 19/00 C07K 14/65 A61P 3/10 A61P 21/00 A61K 38/30 A61K 38/29 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IGF-1 fusion polypeptides and therapeutic uses thereof (73) REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. te TARRYTOWN, NY 10591,

63 Nummer 27/ juli 2015 (72) Glass, David J. te CORTLANDT MANOR, NY 10567, Verenigde Staten van Yancopoulos, George D. te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Daly, Thomas J. te NEW CITY, NY 10956, Verenigde Staten van Papadopoulos, Nicholas J. te LAGRANGEVILLE, NY 12540, (51) G01N 33/68 G01N 33/58 G01N 33/543 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) MHC MOLECULE CONSTRUCTS AND THEIR USES FOR DIAGNOSIS AND THERAPY (73) Dako Denmark A/S te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) Immudex ApS te 2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK) (72) WINTHER, Lars te DK-2765 SMOERUM, Denemarken (DK) PETERSEN, Lars, Oestergaard te DK-2400 COPENHAGEN NV, Denemarken (DK) BUUS, Soeren te DK-2700 BROENSHOEJ, Denemarken (DK) SCHOELLER, Joergen te DK-2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) RUUD, Erik te N-1177 OSLO, Noorwegen (NO) AAMELLEM, Oeystein te N-1358 JAR, NORWAY, Noorwegen (NO) (51) C07K 14/745 C07K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A VIRUS-INACTIVATED FV CONCENTRATE STARTING FROM HUMAN PLASMA, SCALABLE TO INDUSTRIAL LEVEL (73) Kedrion S.P.A. te CASTELVECCHIO PASCOLI - BARGA, Italië (IT) (72) ROSSI, Paola te CASTIGLIONE DI GARFAGNANA, Italië (IT) NARDINI, Ilaria te BARGA, Italië (IT) GIOVACCHINI, Pierangelo te LAMMARI-CAPANNORI, Italië (IT) MORI, Filippo te LUCCA, Italië (IT) FARINA, Claudio te PISA, Italië (IT) (51) G01N 33/569 C07K 16/08 A61K 39/42 (11) EP (21) EP (22) (54) HUMAN CYTOMEGALOVIRUS NEUTRALISING ANTIBODIES AND USE THEREOF (73) Institute for Research in Biomedicine te 6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH) (72) LANZAVECCHIA, Antonio te CH BELLINZONA, Zwitserland (CH) MACAGNO, Annalisa te CH-6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/98 G01N 33/536 C07K 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carbohydrate Deficient Transferrin (CDT)-spezifische Antikörper, ihre Herstellung und Verwendung (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Althaus, Harald te WETTER, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 105/00 C08B 37/00 C04B 28/14 C04B 28/02 C04B 24/38 (11) EP (21) EP (22) (31) VA (32) (33) Italië (54) HYDROXYPROPYL GUAR (73) Lamberti SpA te ALBIZZATE (VA), Italië (IT) (72) LANGELLA, Valentina te I MILANO (MI), Italië (IT) PELIZZARI, Raffaella te I MAGENTA (MI), Italië (IT) PFEIFFER, Ugo te I MILANO, Italië (IT) FLORIDI, Giovanni te I NOVARA, Italië (IT) LI BASSI, Giuseppe te I GAVIRATE (VA), Italië (IT) (51) C08F 4/48 C08F 236/04 C08F 212/02 C08C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING HYDROGENATED CONJUGATED DIENE COPOLYMER (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ARAKI, Yoshifumi te TOKYO , Japan (JP) SASAYA, Eiji te TOKYO , Japan (JP) SHIBUYA, Kenta te TOKYO , Japan (JP) (51) C08F 4/651 C08F 4/643 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION REACTION AND CATALYST COMPRISING SAME (73) China Petroleum & Chemical Corporation te BEIJING , China (CN) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum & Chemical Corporation te CHAOYANG DISTRICT BEIJING , China (CN)

64 Nummer 27/ juli 2015 (72) GAO, Mingzhi te BEIJING , China (CN) LI, Changxiu te BEIJING , China (CN) LIU, Haitao te BEIJING , China (CN) ZHANG, Xiaofan te BEIJING , China (CN) CHEN, Jianhua te BEIJING , China (CN) MA, Jing te BEIJING , China (CN) CAI, Xiaoxia te BEIJING , China (CN) LI, Xianzhong te BEIJING , China (CN) MA, Jixing te BEIJING100013, China (CN) (51) C08F 4/654 C08F 4/651 C08F 110/06 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCATALYST COMPOSITION WITH ADAMANTANE AND METHOD (73) W.R. Grace & CO. - CONN. te COLOMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (72) CHEN, Lingfeng te MISSOURI CITY TX 77459, Verenigde Staten van LEUNG, Tak, W. te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van TAO, Tao te HOUSTON TX 77057, GAO, Kuanqiang te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van (51) H01L 51/00 C08F 232/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERLAYER FOR ELECTRONIC DEVICES (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Promerus LLC te BRECKSVILLE, OH 44141, Verenigde Staten van (72) Mueller, David Christoph te FRANKFURT AM MAIN, Miskiewicz, Pawel te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Cull, Toby te MONTFORT CLOSE, ROMSEY SO51 5PH, GROOT BRITTANNIË (GB) Wierzchowiec, Piotr te SOUTHAMPTON, SO16 4RG, GROOT BRITTANNIË (GB) Bell, Andrew te LAKEWOOD, OH 44107, Verenigde Staten van Elce, Edmund te LAKEWOOD, OH 44107, Verenigde Staten van Rhodes, Larry F. te SILVER LAKE, OH 44224, Verenigde Staten van Fujita, Kazuyoshi te TOKYO , Japan (JP) Hendra, Ng te HIGHLAND HEIGHTS, OH 44143, Verenigde Staten van Kandanarachchi, Pramod te BRECKSVILLE, OH 44141, Smith, Steven te BROADVIEW HEIGHTS, OH 44147, Verenigde Staten van (51) C09D 161/26 C08L 61/30 C08K 3/00 C08G 12/42 C08G 12/36 B32B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REACTION PRODUCT OF A CYCLIC UREA AND A MULTIFUNCTIONAL ALDEHYDE (73) Allnex IP S.à.r.l. te 1660 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) GUPTA, Ram B. te STAMFORD CT 06904, Verenigde Staten van FLOOD, Lawrence A. te NORWALK CT 06851, Verenigde Staten van TREASURER, Urvee Y. te STAMFORD CT 06904, Verenigde Staten van LAWLESS, Barry A. te MILFORD CT 06460, Verenigde Staten van BROGAN, Colin te CT 06904, (51) C08L 75/02 C08L 71/02 C08J 5/00 C08J 3/02 C08J 11/28 C08J 11/24 C08G 18/83 C08G 18/40 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYHARNSTOFF- NANODISPERSIONSPOLYOLE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (73) Technische Fachhochschule Wildau te WILDAU, (72) PESHKOV, Vladimir te 1582 SOFIA, Bulgarije (BG) HUNGER, Hans-Dieter te BERNAU, BONDSREPUBLIEK BEHRENDT, Gerhard te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 9/14 C08J 9/04 C08G 18/40 C08G 18/18 C08G 18/10 C07C 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-SILICONE SURFACTANTS FOR POLYURETHANE OR POLYISOCYANURATE FOAM CONTAINING HALOGENATED OLEFINS AS BLOWING AGENTS (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) WILLIAMS, David J te EAST AMHERST NEW YORK 14051, VANDERPUY, Michael te AMHERST NEW YORK 14221, (51) C08G 18/76 C08G 18/42 C08G 18/10 (11) EP

65 Nummer 27/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOPLASTISCH VERARBEITBARE POLYURETHANE AUF BASIS VON BERNSTEINSÄUREPROPIONATEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Bräuer, Wolfgang te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Shen, Yi te SHANGHAI , China (CN) Kaufhold, Wolfgang te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Nefzger, Hartmut te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK Peerlings, Henricus te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF SEPARATING SOLID SALT FROM EPOXY RESIN SOLUTIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MAEDA, Shuji te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van TAMAI, Ryosuke te SUGINAM-KU , Japan (JP) IKEDA, Takashi te HANDA 475, Japan (JP) WEBER, Joseph te HIMMELPFORTEN, (51) C08G 59/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NOVEL CURING AGENTS (73) Hexcel Composites, Ltd. te DUXFORD CAMBRIDGE CB2 4QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MORTIMER, Steve te CAMBRIDGESHIRE PE27 6SY, GROOT BRITTANNIË (GB) PATEL, Neal te CAMBRIDGESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) CAWSE, John te TAVISTOCK PL19 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08G 64/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKYLPHENOL ZUR EINSTELLUNG DES MOLEKULARGEWICHTES UND COPOLYCARBONAT MIT VERBESSERTEN EIGENSCHAFTEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) HEUER, Helmut-Werner te KREFELD, BONDSREPUBLIEK WEHRMANN, Rolf te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CURABLE SILICONE COMPOSITIONS INCORPORATING A FLUORESCENT DETECTION SYSTEM (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van (72) LEVANDOSKI, Michael, P., te BRISTOL, CONNECTICUT 06010, CHU, Hsien-kun te WETHERSFIELD, CONNECTICUT 06109, Verenigde Staten van CORRAO, Richard te MANCHESTER, CONNECTICUT 06040, Verenigde Staten van (51) D06M 15/643 D06M 15/53 D06M 13/513 D06M 11/74 C09D 171/10 C08J 5/24 C08J 5/10 C08J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR THE PREPARATION OF A REINFORCED THERMOSET POLYMER COMPOSITE (73) Nanocyl S.A. te 5060 SAMBREVILLE, België (BE) (72) MEZZO, Luca te I-IT NOLE (TO), Italië (IT) GODARA, Ajay te B-3001 HEVERLEE, België (BE) ROCHEZ, Olivier te B-5000 NAMUR, België (BE) LUIZI, Frédéric te B-5000 NAMUR, België (BE) WARRIER, Ashish te NL-3816 CN AMERSFOORT VERPOEST, Ignaas te B-3010 LEUVEN, België (BE) LOMOV, Stepan te B-3000 LEUVEN, België (BE) (51) C25D 5/56 C08L 77/00 C08L 67/03 C08J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PIECE PLASTIQUE A METALLISATION SELECTIVE ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT (73) Valeo Comfort and Driving Assistance te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) RENAUD, Olivier te F CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) DELANDE, Benoît te F CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) C08J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG EINES STRANGPROFILS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) VAN DE ROSTYNE, Kris te B-3360 OPVELP, België (BE) CLERX, Bart te B-3746 BILZEN, België (BE) (51) C09B 69/10

66 Nummer 27/ juli 2015 C08K 3/24 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COLOURED POLYMER PARTICLES (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) FARRAND, Louise Diane te BLANDFORD FORUM DORSET DT11 7BW, GROOT BRITTANNIË (GB) WILSON, Jonathan Henry te SOUTHAMPTON SO15 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMAS, Emily Jane te NEW MILTON BH25 5NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Ashley Nathan te SOUTHAMPTON SO15 2TD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 77/00 C08K 3/22 C08K 3/08 C08K 3/02 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SILBER-ZINKOXID-MISCHUNGEN ALS STABILISATOR FÜR FLAMMGESCHÜTZTE POLYAMIDE ENTHALTEND ROTEN PHOSPHOR (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) ROTH, Michael te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK WEIß, Thomas te ILVESHEIM, BONDSREPUBLIEK MENOZZI, Edoardo te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C08L 9/00 C08K 9/06 C08K 5/548 C08K 3/06 C08K 3/04 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TIRE HAVING SYNTHETIC RUBBER BASED OUTER RUBBER SIDEWALL (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, Verenigde Staten van (72) Sandstrom, Paul Harry te CUYAHOGA FALLS, OHIO 44223, Frantz, David Mark te NORTON, OHIO 44203, Verenigde Staten van (51) C08L 23/14 C08F 297/08 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYPROPYLENE COMPOSITION FOR EXTRUSION BLOWN MOULDED BOTTLES (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) KLIMKE, Katja te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) DOSHEV, Petar te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) BERNREITNER, Klaus te A-4010 LINZ, Oostenrijk (AT) MATTHIJS, Dirk te B-9910 KNESSELARE, België (BE) LATVAKANGAS, Timo te NL- 6219AA MAASTRICHT (51) E01C 7/30 C08L 95/00 C08L 93/04 C08L 91/00 C08L 51/00 C08F 8/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BINDER COMPOSITION AND ASPHALT MIXTURE (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) RODRIGUES, Catherine te F COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) C09J 195/00 C09D 195/00 C08L 95/00 C08L 75/00 C08L 71/00 C08L 67/00 C08L 101/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Moisture curable sealer and adhesive composition (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) Georgeau, Phiilp C. te KALAMAZOO MICHIGAN 49008, Ballema, Jonathan H. te ADA MICHIGAN 49301, Verenigde Staten van (51) C08L 67/04 C08L 3/02 C08L 101/16 C08L 1/12 C08J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) NATURAL FIBRE BASED COMPOSITE MATERIAL (73) Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus te ESPOO, Finland (FI) (72) LAMPINEN, Johanna te FI TAMPERE, Finland (FI) IMMONEN, Kirsi te FI OITTILA, Finland (FI) (51) C09D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WATERBORNE BASE COAT COMPOSITIONS HAVING A LIGHT METALLIC COLOR (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) TESSARI, Frank te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK

67 Nummer 27/ juli 2015 WILHELMS, Ralf te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROCHLORIC ACID WASHING OF CARBON AND GRAPHITE FOR MAKING CONDUCTIVE INK FOR ULTRACAPACITORS (73) Corning Incorporated te CORNING, NEW YORK 14831, (72) DUNCAN, Renee Kelly te CORNING, NEW YORK 14830, GADKAREE, Kishor Purushottam te PAINTED POST, NEW YORK 14870, Verenigde Staten van JOOS, Felipe Miguel te PAINTED POST, NEW YORK 14870, LANDER, Charles Warren te WAYLAND, NEW YORK 14572, (51) C09D 11/34 C09D 11/328 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Hot melt ink comprising a mixture of dyes (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Huinck, Marcus Petrus Leonardus te 6049 HERTEN (51) H01L 21/3105 C09G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLISHING COMPOSITION AND METHOD FOR HIGH SILICON NITRIDE TO SILICON OXIDE REMOVAL RATE RATIOS (73) Cabot Microelectronics Corporation te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van (72) CARTER, Phillip, Cabot Microelectronics Co. te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van JOHNS, Timothy, Cabot Microelectronics Co. te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van (51) H01L 21/3105 C09K 3/14 C09G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GALLIUM AND CHROMIUM IONS FOR OXIDE REMOVAL RATE ENHANCEMENT (73) Cabot Microelectronics Corporation te AURORA, ILLINOIS 60504, Verenigde Staten van (72) GRUMBINE, Steven te AURORA, ILLINOIS 60504, Verenigde Staten van (51) C09K 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHASE CHANGE MATERIAL COMPOSITIONS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) ROLLAND, Loic, Pierre te F DIVONNE LES BAINS, Frankrijk (FR) ANDRE, Jacques te F LUCINGES, Frankrijk (FR) (51) C09K 8/502 C09K 8/467 C09K 8/46 C04B 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SETTABLE SPOTTING COMPOSITIONS COMPRISING CEMENT KILN DUST AND METHODS OF USING THEM (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van (72) RODDY, Craig, W. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van CHATTERJI, Jiten te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van BRENNEIS, Darrell, Chad te MARLOW, OK 73055, Verenigde Staten van KING, Bobby, J. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (51) C09K 8/80 C09K 8/62 C04B 35/628 C04B 35/626 C04B 35/622 C04B 35/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROPPANTS AND ANTI- FLOWBACK ADDITIVES MADE FROM SILLIMANITE MINERALS, METHODS OF MANUFACTURE, AND METHODS OF USE (73) Imerys te PARIS, Frankrijk (FR) (72) WINDEBANK, Mark te PAR CORNWALL PL24 2JJ, GROOT BRITTANNIË (GB) HART, Jarrod te TRURO CORNWALL TR1 3EN, GROOT BRITTANNIË (GB) ALARY, Jean, André te F L'ISLE SUR LA SORGUE, Frankrijk (FR) (51) H01L 51/50 C09K 11/06 C09B 69/10 C09B 57/10 C08G 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ELECTROLUMINESCENT MATERIALS AND DEVICES (73) Thorn Lighting Limited te SPENNYMOOR, DURHAM DL16 6HL, GROOT BRITTANNIË (GB)

68 Nummer 27/ juli 2015 (72) WILLIAMS, Geoff te SPENNYMOOR, DURHAM DL16 6HL, GROOT BRITTANNIË (GB) MONKMAN, Andrew P. te SOUTH ROAD, DURHAM DH1 3LE, GROOT BRITTANNIË (GB) BRYCE, Martin R. te RICHMOND, NORTH YORKSHIRE DL11 7NW, GROOT BRITTANNIË (GB) LYONS, Ben P. te SOUTH ROAD, DURHAM DH1 3LE, GROOT BRITTANNIË (GB) VAUGHAN, Helen L. te SOUTH ROAD, DURHAM DH1 3LE, GROOT BRITTANNIË (GB) KAMTEKAR, Kiran T. te BROMSGROWE B61 0DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 C09B 57/00 C07D 209/86 C07C 211/61 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Chrysene compounds for luminescent applications (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Wu, Weishi te LANDENBERG, PA 19350, Verenigde Staten van Herron, Norman te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van Rostovtsev, Vsevolod te SWARTHMORE, PA 19081, Merlo, Jeffrey A. te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van Gao, Weiying te LANDENBERG, PA 19350, Verenigde Staten van (51) H05B 33/18 H05B 33/14 H01J 61/40 C09K 11/77 C09K 11/74 C09K 11/08 A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UV-EMITTING PHOSPHORS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) GREUEL, Georg te NL-5656 AE EINDHOVEN PLEWA, Julian te NL-5656 AE EINDHOVEN BETTENTRUP, Helga te NL-5656 AE EINDHOVEN JUESTEL, Thomas te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G02F 1/167 C09K 19/60 C09K 19/38 C09K 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REACTIVE MESOGEN BASED POLYMER PARTICLES (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) RAMON-GIMENEZ, Laura te SOUTHAMPTON SO15 5GF, GROOT BRITTANNIË (GB) WILSON, Jonathan, Henry te SOUTHAMPTON SO15 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) PARRI, Owain, Llyr te RINGWOOD HAMPSHIRE BH24 3AN, GROOT BRITTANNIË (GB) GOULDING, Mark, John te RINGWOOD BH24 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Roger te NORTHLANDS DRIVE WINCHESTER SO23 7AX, GROOT BRITTANNIË (GB) FARRAND, Louise, Diane te BLANDFORD FORUM DORSET DT11 7BW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/04 C11D 3/00 C11D 1/83 C11D 1/72 C11D 1/68 C11D 1/29 C11D 1/14 A61Q 19/10 A61K 8/46 A61K 8/39 A61K 8/34 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SURFACTANT COMPOSITION (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) INOUE, Masaki te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) DOI, Yasuhiro te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) C11D 3/382 C11D 3/22 C08L 1/02 A61Q 5/02 A61Q 19/10 A61K 8/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIQUID SURFACTANT COMPOSITIONS STRUCTURED WITH FIBROUS POLYMER AND FURTHER COMPRISING CITRUS FIBERS HAVING NO FLOW INSTABILITY OR SHEAR BANDING (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DN, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) PALLA-VENKATA, Chandra, Sekar te CONROE, TEXAS 77384, HU, Yuntao, Thomas te CONROE, TEXAS 77384, Verenigde Staten van VETHAMUTHU, Martin, Swanson te NEW JERSEY 08886, Verenigde Staten van (51) C11D 3/37 C11D 3/22 C11D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FABRIC CARE COMPOSITIONS, PROCESS OF MAKING, AND METHOD OF USE (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) CORONA, Alessandro, III te MASON OH 45040, Verenigde Staten van

69 Nummer 27/ juli 2015 EVERINGHAM, Brian, W. te CINCINNATI OH 45224, Verenigde Staten van FRANKENBACH, Gayle, Marie te CINCINNATI OH 45252, Verenigde Staten van PANANDIKER, Rajan, Keshav te WEST CHESTER OH 45069, SCHUBERT, Beth, Ann te MAINEVILLE OH 45039, Verenigde Staten van SIVIK, Mark, Robert te MASON OH 45040, Verenigde Staten van VETTER, Kerry, Andrew te CINCINNATI OH 45233, Verenigde Staten van WANING, Gregory, Thomas te CINCINNATI OH 45014, Verenigde Staten van (51) H01L 21/304 C11D 7/60 C11D 7/36 C11D 7/32 C11D 7/26 B08B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEANING AGENT FOR SUBSTRATE AND CLEANING METHOD (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MIZUTA, Hironori te , Japan (JP) KAKIZAWA, Masahiko te , Japan (JP) HAYASHIDA, Ichiro te , Japan (JP) (51) C12M 1/113 C12M 1/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON BIOGAS AUS GÄRSUBSTRAT (73) DGE Dr.-Ing. Günther Engineering GmbH te WITTENBERG, (72) GÜNTHER, Lothar te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (51) C12M 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT DANS UNE BOÎTE DE PETRI (73) AES Chemunex te COMBOURG, Frankrijk (FR) (72) BRELIVET, Nicolas te F SAINT JOUAN DE L'ISLE, Frankrijk (FR) (51) C12N 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR PRODUKTION VON HEFE (73) Beta Tec Hopfenprodukte GmbH te NÜRNBERG, (72) BACZYNSKI, Lilith te NEUENDETTELSAU, BEDDIE, David te HEREFORDSHIRE HR6 0BG, GROOT BRITTANNIË (GB) WIRTH, Tobias te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (51) C12R 1/01 C12N 1/36 C12N 1/20 A61K 35/74 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR OBTAINING A NOVEL STRAIN OF BIFIDOBACTERIUM BIFIDUM WITH ACTIVITY AGAINST INFECTION BY HELICOBACTER PYLORI (73) Corporación Alimentaria Peñasanta (Capsa) te ASTURIAS, Spanje (ES) (72) ECHEVARRIA, Francisco, Javier te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) IGLESIAS BARCIA, José, Ramón te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) BALBARIE, Philippe te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) CASINOS RAMO, Beatriz te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) CHENOLL CUADROS, Empar te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) ENRIQUE LÓPEZ, María te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) BATALLER LEIVA, Esther te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) GENOVÉS MARTÍNEZ, Salvador te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) RAMÓN VIDAL, Daniel te E GRANADA - SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) (51) C12N 5/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zellkultursystem, Verfahren zu seiner Herstellung sowie seine Verwendung in der präklinischen Untersuchung (73) HOT Screen GmbH te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schmolz, Manfred te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/0786 C12N 5/0784 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CO-DIFFERENTIATION OF MONOCYTES FROM ALLOGENEIC DONORS (73) Immunicum AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) KARLSSON-PARRA, Alex te UPPSALA, Zweden (SE) ANDERSSON, Bengt te MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) C12P 17/10 C12P 17/00 C12P 13/00 C12N 9/04 (11) EP (21) EP (22)

70 Nummer 27/ juli 2015 (31) P (32) (33) (54) KETOREDUCTASE POLYPEPTIDES FOR THE PRODUCTION OF AZETIDINONE (73) Codexis, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) CAMPAPIANO, Onorato te HAYWARD CA 94541, Verenigde Staten van MUNDORFF, Emily te BELMONT CA 94002, Verenigde Staten van BORUP, Birthe te REDWOOD CITY CA 94063, Verenigde Staten van VOLADRI, Rama te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van (51) D06M 16/00 C12N 9/42 C12N 1/15 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ZYGOMYCETES-ORIGIN ENDOGLUCANASE LACKING CELLULOSE-BINDING DOMAIN (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKANE, Akitaka te SAKODA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) BABA, Yuko, te SAKODA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) KOGA, Jinichiro te SAKODA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) KUBOTA, Hidetoshi te SAKODA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) G01N 33/569 C12N 15/115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DNA aptamer specifically binding to pldh (Plasmodium Lactacte Dehydrogenase) (73) Postech Academy-industry Foundation te GYEONGSANGBUK- DO , Zuid-Korea (KR) (72) Ban, Changill te POHANG-SI GYEONGSANGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Jeong, Weejeong te DAEJEONG, Zuid-Korea (KR) Lee, Seonghwan te UIJEONGBU-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C12Q 1/68 C12N 15/12 C07K 14/435 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MACROCYCLIC LACTONE RESISTANCE MARKER FOR DIROFILARIA IMMITIS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) The Royal Institution For The Advancement Of Learning/McGill University te MONTREAL, QUÉBEC H3A 3L8, Canada (CA) (72) PRICHARD, Roger te STE-ANNE- DE-BELLEVUE, QUÉBEC H9X 3W6, Canada (CA) BOURGUINAT, Catherine te MONTREAL, QUÉBEC H2X 2H7, Canada (CA) GEARY, Timothy te STE-ANNE-DE- BELLEVUE, QUÉBEC H9X 3L4, Canada (CA) SCHENKER, Rudolf te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/569 C12N 15/86 C12N 15/38 C07K 16/08 A61K 39/245 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR VACCINATING AGAINST HSV-2 (73) VICAL INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, University Of Washington te SEATTLE WA 98195, Verenigde Staten van (72) MARGALITH, Michal te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van VILALTA, Adrian te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van KOELLE, David, M. te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van DONG, Lichun te SEATTLE, WA 98028, Verenigde Staten van (51) C12P 7/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (54) PROCESS FOR THE FERMENTATIVE PRODUCTION OF A LIPID FROM A STARTING MATERIAL, WHICH COMPRISES ALCOHOL, SOAPS AND/OR FATTY ACIDS, INVOLVING A STEP OF PRECIPITATING ALKALINE EARTH METAL SOAPS (73) Aalto University Foundation te AALTO, Finland (FI) (72) PASTINEN, Ossi te FI KANTVIK, Finland (FI) LAAKSO, Simo te FI TURKU, Finland (FI) HOKKANEN, Sanna te FI ESPOO, Finland (FI) VAHVASELKÄ, Marjatta te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) C12R 1/89 C12Q 1/02 C12N 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PREPARATION OF ALGAL CELLS AND EVALUATION OF TOXICITY OF A CHEMICAL SUBSTANCE (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) KAZUMURA, Kimiko te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TAKEUCHI, Ayano te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KATSUMATA, Masakazu te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C12Q 1/04 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

71 Nummer 27/ juli 2015 (54) GROWTH MEDIUM FOR THE DETECTION OF MICROORGANISMS BY FLUORESCENCE ALLYING A FLUOROGENIC SUBSTRATE AND A PH-SENSITIVE FLUOROPHORE (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) MARC, Frédéric te ITTERSWILLER, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER ENZYMAKTIVITÄT DER HEPARANASE (73) Christian-Albrechts-Universität zu Kiel te KIEL, (72) ALBAN, Susanne te KIEL, SCHIEMANN, Simone te KIEL, BONDSREPUBLIEK LÜHN, Susanne te KIEL, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IDENTIFICATION OF NUCLEIC ACID SEQUENCES (73) University of Strathclyde te GLASGOW G1 1XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GRAHAM, Duncan te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) FAULDS, Karen te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Ewan te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) RICKETTS, Alastair te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) GENETIC ALTERATIONS ASSOCIATED WITH AUTISM AND THE AUTISTIC PHENOTYPE AND METHODS OF USE THEREOF FOR THE DIAGNOSIS OF AUTISM (73) The Children's Hospital Of Philadelphia te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van (72) HAKONARSON, Hakon te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van GLESSNER, Joseph te MULLICA HILL, NJ 08062, Verenigde Staten van BRADFIELD, Jonathan te PHILADELPHIA, PA 19103, GRANT, Struan te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van ZHANG, Haitao te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van WANG, Kai te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHODS AND ASSAYS FOR THE DETECTION OF ALTERNATIVE LENGTHENING OF TELOMERES (ALT) ACTIVITY IN CELLS (73) Children's Medical Research Institute te WESTMEAD, NSW 2145, Australië (AU) (72) REDDEL, Roger Robert te ST IVES NEW SOUTH WALES 2075, Australië (AU) HENSON, Jeremy David te CASTLEHILL NEW SOUTH WALES 2154, Australië (AU) (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KIT AND METHOD FOR IDENTIFICATION OF CAUSATIVE BACTERIUM OF NAIL TINEA (73) HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. te SAGA , Japan (JP) (72) MAKIMURA, Koichi te HACHIOJI- SHI TOKYO , Japan (JP) MIYAJIMA, Yoshiharu te HACHIOJI- SHI TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MicroRNA-based methods and compositions for the diagnosis and treatment of solid cancers (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, Verenigde Staten van (72) Croce, Carlo M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van Calin, George A. te PEARLAND, TX , Verenigde Staten van Volinia, Stefano te FERRARA, Italië (IT) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Probe, polymorphism detection method, method of evaluating drug efficacy or tolerance, and reagent kit (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Iguchi, Aki te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) C21B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DRY SLAG GRANULATION DEVICE & METHOD (73) SIEMENS PLC te CAMBERLEY GU16 8QD, GROOT BRITTANNIË (GB)

72 Nummer 27/ juli 2015 (72) McDONALD, Ian te MIDDLESBROUGH TS7 9AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C21D 9/63 C21D 9/56 C21D 9/54 C21D 11/00 B21B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur kontinuierlichen Behandlung eines Metallbandes (73) BWG Bergwerk- Und Walzwerk- Maschinenbau GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Noé, Andreas te KERKEN, (51) F27D 99/00 F27D 7/02 F27B 17/00 C21D 9/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR INCREASING THE TEMPERATURE HOMOGENEITY IN A PIT FURNACE (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) EICHLER, Rudiger te S TÄBY, Zweden (SE) (51) F16J 1/01 C22C 21/16 C22C 21/14 C22C 21/02 B22D 21/00 B22D 18/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MOTORBAUTEILS UND MOTORBAUTEIL (73) Federal-Mogul Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (72) MORGENSTERN, Roman te HEILSBRONN, BONDSREPUBLIEK KNOBLOCH, Holger te LORCH, BONDSREPUBLIEK GÖKEN, Mathias te MÖHRENDORF, HÖPPEL, Heinz, Werner te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK KORN, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK BECK, Tilmann te JÜLICH, HUMBERTJEAN, Alexander te AACHEN, REICHSTEIN, Simon te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 4/02 C23C 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for reducing stress when applying coatings. (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Strock, Christopher W. te KENNEBUNK, ME 04043, Corini, John F. te BARKHAMSTED CT 06063, Verenigde Staten van Kabara, Richard M. te CROMWELL, CT 06416, Verenigde Staten van (51) H01J 37/34 C23C 14/34 C23C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHYSICAL VAPOR DEPOSITION WITH IMPEDANCE MATCHING NETWORK (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) LI, Youming te SAN JOSE CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van BIRKMEYER, Jeffrey te SAN JOSE CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van FUJII, Takamichi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) NAONO, Takayuki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) HISHINUMA, Yoshikazu te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 27/146 H01L 21/316 C23C 16/509 C23C 16/455 C23C 16/40 C23C 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEPOSITION METHOD (73) SPP Technologies Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) HATASHITA, Masayasu te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) OISHI, Akimitsu te AMAGASAKI- SHI HYOGO , Japan (JP) MURAKAMI, Shoichi te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C23C 16/513 C23C 16/455 C23C 16/448 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dosiereinheit und ihre Verwendung (73) Innovent e.v. te JENA, (72) BEIER, Oliver te RUDOLSTADT, BONDSREPUBLIEK KRIPPL, Gerhardt te STADTRODA, BONDSREPUBLIEK RAMM, Max te KAHLA, SPANGE, Sebastian te JENA, BONDSREPUBLIEK

73 Nummer 27/ juli 2015 (51) F01D 5/28 C23C 30/00 C23C 28/04 C23C 28/00 C23C 14/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Ceramic thermal barrier coating system with two ceramic layers (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Bolz, Andrea te BERLIN, Schumann, Eckart, Dr. te MÜLHEIM AN DER RUHR, Subramanian, Ramesh, Dr. te OVIEDO, Verenigde Staten van (51) C25B 9/18 C25B 9/08 C25B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ELEMENTARY CELL AND RELEVANT MODULAR ELECTROLYSER FOR ELECTROLYTIC PROCESSES (73) Uhdenora S.p.A te MILANO, Italië (IT) (72) OTTAVIANI, Angelo te I MILANO, Italië (IT) FEDERICO, Fulvio te I PIACENZA, Italië (IT) PASQUINUCCI, Antonio te I CIVESIO - SAN GIULIANO MILANESE, Italië (IT) OLDANI, Dario te I MILANO, Italië (IT) PEREGO, Michele te I MILANO, Italië (IT) (51) C25D 3/56 C25D 3/10 C25D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Functional chromium layer with improved corrosion resistance (73) Atotech Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Feistenauer, Sebastian te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Exner, Tina te BERLIN, Alvarez, David te BERLIN, Rost, Matthias, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) D01F 6/92 D01F 6/90 D01F 6/50 D01F 6/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) All-polymer fibrillar nanocomposites and method for manufacture thereof (73) Centrum Badan Molekularnych I Makromolekularnych Polskiej Akademii Nauk te LODZ, Polen (PL) (72) Jurczuk, Kinga te WLODAWA, Polen (PL) Galeski, Andrzej te LODZ, Polen (PL) Piorkowska-Galeska, Ewa te LODZ, Polen (PL) (51) D04H 3/04 B32B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNIDIRECTIONALLY STRETCHABLE BASE MATERIAL, STRETCHABLE COMPOSITE SHEET, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BASE MATERIAL AND THE SHEET (73) JX Nippon Oil & Energy Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MIYAGAWA, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) KUMEHARA, Hideo te TOKYO , Japan (JP) NAKAZAWA, Shigehisa te TOKYO , Japan (JP) (51) F16F 15/36 D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Washing machine and balancer thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Hooi Joong te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) KIM, Sung Jong te SEOUL, Zuid- Korea (KR) LEE, Moo Hyung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) PARK, Jae Seuk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) CHO, Sung Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) BAE, Il Sung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) CHOI, Ho te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Clothes Dryer (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Yoon, Ju Han te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) Bae, Sang Hun te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) Heo, Seon Il te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) Choi, Yeon Sik te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) Kim, Sang Jin te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ADSORPTIONS-TROCKNERS UND TROCKNER ZUR REALISIERUNG DES VERFAHRENS (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

74 Nummer 27/ juli 2015 (72) KOHLRUSCH, Frank te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Ulf te MÜNCHEN, STOLZE, Andreas te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 1/06 F28F 1/02 D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (54) A heat exchanger for a heat pump system in a household appliance (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Pillot, Sergio te PORCIA (PN), Italië (IT) Sartor, Luciano te PORCIA (PN), Italië (IT) Zandona', Stefano te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06M 13/00 D06M 10/04 D06C 9/04 D06C 9/02 D06C 9/00 D03D 15/12 D03D 15/00 D03D 1/00 D02J 3/16 D02J 3/00 D02G 3/44 D02G 3/36 D02G 3/02 D01H 5/72 A41D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) METHOD OF MANUFACTURING A HIGH TEAR STRENGTH FLAME RESISTANT COTTON FABRIC (73) Ramaswami, Manikam te CHENNAI , India (IN) (72) Ramaswami, Manikam te CHENNAI , India (IN) (51) D21C 1/06 D21C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, SYSTEM AND WITHDRAWAL SCREEN SECTION FOR IMPREGNATING CHIPS (73) Valmet Aktiebolag te SUNDSVALL, Zweden (SE) (72) TROLIN, Daniel te CATU DE ABRANTES - CAMACARI BA CEP , Brazilië (BR) FURHEM, Hans te S SKOGHALL, Zweden (SE) (51) D21C 9/02 D21C 7/08 D21C 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR IMPROVING A WASHING STEP AFTER COMPLETED COOKING IN A CONTINUOUS DIGESTER (73) Valmet Aktiebolag te SUNDSVALL, Zweden (SE) (72) SAETHERÅSEN, Jonas te S HAMMARÖ, Zweden (SE) (51) D21D 5/16 B07B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SCREEN BASKET (73) Kadant Canada Corp. te SUMMERSTOWN, ON K0C 2B0, Canada (CA) (72) MAURAIS, Guy te LAVAL, QUÉBEC H7K 3P9, Canada (CA) (51) D21H 27/20 D21H 27/14 D21H 17/53 D21H 17/08 D21H 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) DIMENSIONALLY STABLE PAPER AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73) Ahlstrom Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Ullmann, Bernd te BOCKAU, BONDSREPUBLIEK Arnold, Holger te WALLENHORST, (51) E01B 29/17 E01B 29/16 B61D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHIENENTRANSPORTFAHRZEUG (73) Robel Bahnbaumaschinen GmbH te FREILASSING, (72) HECHENBERGER, Peter te A-6382 KIRCHDORF, Oostenrijk (AT) MACHATSCHEK, Raimund te A BAD VIGAUN, Oostenrijk (AT) (51) E01F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Wandelement für eine Lärmschutzwand (73) Sehnix GmbH te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Heltriegel, Gerd te KIRCHHATTEN, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 7/24 E02D 3/08 E02D 3/054 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RÜTTLERANORDNUNG MIT EINER IN DEN BODEN EINDRINGENDEN SEILAUFHÄNGUNG (73) Degen, Alexander te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Degen, Wilhelm te IRVINE, CALIFORNIA 92603, Verenigde Staten van (72) Degen, Alexander te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Degen, Wilhelm te IRVINE, CALIFORNIA 92603, Verenigde Staten van (51) E02D 5/80 E02D 29/02

75 Nummer 27/ juli 2015 E02D 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Anordnung zum Anschluss eines Geokunststoffs an einen tragfähigen Untergrund (73) Dywidag-Systems International GmbH te MÜNCHEN, (72) Glassl, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) E02D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEPONIE (73) Max Aicher GmbH & Co. KG te FREILASSING, (72) Die Erfindernennung liegt noch nicht vor te, Onbekend (ZZ) (51) E02F 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wear member for excavating equipment (73) ESCO CORPORATION te PORTLAND OREGON 97210, (72) Briscoe, Terry L. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) E04B 2/86 E04B 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada (54) IMPROVEMENTS IN A STACKABLE CONSTRUCTION PANEL SYSTEM (73) Polyform A.G.P. Inc. te GRANDY, QUÉBEC J2G 3Z3, Canada (CA) (72) BELIVEAU, Jean-Louis te MAGOG, QUÉBEC J1X 3W4, Canada (CA) (51) E04C 3/17 B27F 7/15 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A WOODEN CONSTRUCTION MADE OF ROD- LIKE MEMBERS (73) Autoprod OY te KEMPELE, Finland (FI) (72) TURULIN, Matti te MAKSNIEMI, Finland (FI) (51) E04F 11/116 E04F 11/104 E04F 11/022 B32B 9/04 B32B 7/12 A47B 96/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Treppenstufe oder Steinkörper und Verfahren zur Herstellung einer Treppenstufe oder eines Steinkörpers (73) Kattwinkel, Frieder te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (72) Kattwinkel, Frieder te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) E05B 9/10 E05B 9/04 E05B 17/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Inseparable lock cylinder (73) KALE Kilit ve Kalip Sanayi A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ORCAN, Metin te 34610, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) E05B 9/10 E05B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Bulgarije (54) CYLINDER LOCK (73) Mauer Locking Systems Ltd te 9009 VARNA, Bulgarije (BG) (72) KOLEV, Kolyo te 9009 VARNA, Bulgarije (BG) (51) E05B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SAFETY LOCK (73) Securemme S.r.L. te OLGINATE (LECCO), Italië (IT) (72) MALIGHETTI, Marco te I OLGINATE (LECCO), Italië (IT) (51) E05B 55/06 E05B 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A BOLT HOUSING COMPRISING A BOLT THAT CAN BE OPERATED WITH A HANDLE (73) ASSA ABLOY Nederland B.V. te 7324 AN APELDOORN (72) VAN ZEIST, Albertus te NL-7321 GD APELDOORM (51) E05F 15/614 E05D 7/06 E05D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Porte très lourde équipée d'un dispositif de paumelle à montage oscillant (73) Baumert (société par actions simplifiée Unipersonelle) te F SCHAEFFERSHEIM, Frankrijk (FR)

76 Nummer 27/ juli 2015 (72) Bourget, Christian te 28500, MÉZIÈRES-EN-DROUAIS, Frankrijk (FR) (51) E05D 15/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Schiebe- und Drehflügelsystem (73) Sunflex Aluminiumsysteme GmbH te WENDEN, (72) Simon, Sebastian te FRIESENHAGEN, Scheider, Nicolas te WENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR SCHLIEßFOLGEREGELUNG (73) Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH te ALBSTADT, (72) GONSER, Gerhard te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OUTPUT SHAFT, TEETER LEVER AND PINION GEAR ARRANGEMENT FOR PNEUMATIC DIFFERENTIAL ENGINE (73) Wabtec Holding Corp. te WILMERDING, PA 15148, (72) PLAVNIK, Gennady te INDIAN CREEK, ILLINOIS 60061, GRIFFIS, David, C. te ROUND LAKE, ILLINOIS 60073, Verenigde Staten van O'NEILL, Michael te ROUND LAKE BEACH, ILLINOIS 60073, (51) E05F 15/611 E05F 15/603 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) Drive member for a door or main door (73) King Gates S.r.l. te SACILE (PN), Italië (IT) (72) Antoniolli, Alex te 33077, SACILE (PN), Italië (IT) Antoniolli, Mario te 33077, SACILE (PN), Italië (IT) (51) F16D 7/10 F16D 43/208 E05F 15/611 E05D 3/16 E05D 15/46 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Angetriebener Beschlag (73) Hettich-Heinze GmbH & Co. KG te SPENGE, (72) Montecchio, Andreas te 33615, BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Ihnofeld, Werner te 33813, OERLINGHAUSEN, (51) E06B 3/48 E05D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) SEKTIONALTOR (73) Obschestvo S Ogranichennoy Otvetstvennostyu "DoorHan" te MOSKOVSKAJA OBL. - ODINCOVSKIJ R-N, Russische Federatie (RU) (72) KHANIN, Sergey Alexandrovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) VYATINA, Lyudmila Viktorovna te MOSKOVSKAYA OBL , Russische Federatie (RU) SKIBIN, Denis Vyacheslavovich te SAMARSKAYA OBL , Russische Federatie (RU) ZAPOLSKIKH, Denis Vyacheslavovich te IZHEVSK , Russische Federatie (RU) (51) E06B 5/16 E06B 1/36 E04B 2/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verbundprofil für Brandschutzverglasung (73) Jegen AG te 8307 EFFRETIKON, Zwitserland (CH) (72) Wilke, Matthias te 8307 EFFRETIKON, Zwitserland (CH) (51) E06B 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLÄCHENGEBILDE (73) Clauss, Ulrich te BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Clauss, Ulrich te BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK Kuhn, Tilmann te HINTERZARTEN, (51) E06B 9/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Antriebseinheit für eine Vertikaljalousie (73) Hunter Douglas Industries Switzerland GmbH te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) (72) Gramsch, Wilfried te BEVERSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 3/02 E21B 19/00

77 Nummer 27/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Top drive system (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Heidecke, Karsten te HOUSTON, TX TEXAS 77095, Verenigde Staten van Rials, Ross te TURNBALL, TX TEXAS TX 77375, Verenigde Staten van Fisher, Raleigh te HOUSTON, TX TEXAS TX 77083, Verenigde Staten van Olstad, Delaney Michael te CLEAR LAKE, TX TEXAS TX 77062, Verenigde Staten van (51) E21B 10/32 E21B 10/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) CUTTING TOOL INTEGRATED IN A DRILLSTRING (73) Sinvent AS te 7465 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (72) TAGHIPOUR KHADRBEIK, Mohammad Ali te N-7033 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (51) G06F 17/50 E21B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DESIGN METHOD FOR SUBSEA EQUIPMENT SUBJECT TO HYDROGEN INDUCED STRESS CRACKING (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (72) TOGNARELLI, Leonardo te I FLORENCE, Italië (IT) DI SISTO, Paolo te I FLORENCE, Italië (IT) FABBRIZZI, Michelangelo te I FLORENCE, Italië (IT) MERLO, Roberto te I FLORENCE, Italië (IT) (51) E21B 19/00 E21B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) TRIGGER JOINT (73) FMC Kongsberg Subsea AS te 3601 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (72) CARLSEN, Tor-Øystein te N-3610 KONGSBERG, Noorwegen (NO) CARLSEN, Hans, Paul te N-3677 NOTODDEN, Noorwegen (NO) JOHANSEN, John, A. te N-3610 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (51) E21B 19/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) LOCKING MECHANISM (73) Aker MH AS te 4604 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (72) OTTERSLAND, Gjerulf te N-4631 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (51) E21B 19/24 E21B 19/16 E21B 19/10 E21B 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adjustable Pipe Guide for Use with an Elevator and/or a Spider (73) Frank's International, LLC te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van (72) ANGELLE, Jeremy R. te LAFAYETTE, LA 70508, Verenigde Staten van MOSING, Donald E. te LAFAYETTE, LA 70503, Verenigde Staten van STELLY, John Erick te BREAUX BRIDGE, LA 70517, Verenigde Staten van (51) E21B 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLOWOUT PREVENTER TRANSLATING SHAFT LOCKING SYSTEM (73) T-3 Property Holdings, Inc. te HOUSTON, TX 77090, Verenigde Staten van (72) SCHAEPER, Gary R. te HOUSTON, TEXAS 77090, Verenigde Staten van (51) E21B 34/14 E21B 34/10 E21B 34/00 E21B 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MECHANICAL BI-DIRECTIONAL ISOLATION VALVE (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Lloyd, Sam Sun te HOUSTON, TX 77082, Verenigde Staten van Reaves, Michael R. te TOMBALL, TX 77377, Verenigde Staten van Gramlich, Don C. te CONROE, TX 77301, Verenigde Staten van (51) E21B 47/16 E21B 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATION THROUGH AN ENCLOSURE OF A LINE (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) MAIDA, John L. te HOUSTON, TEXAS 77024, Verenigde Staten van SAMSON, Etienne M. te HOUSTON, TEXAS 77065,

78 Nummer 27/ juli 2015 (51) E21D 21/00 E21D 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) YIELDING BOLT AND ASSEMBLY (73) FCI Holdings Delaware, Inc. te WILMINGTON, DE 19801, (72) OLDSEN, John G. te BUTLER, PENNSYLVANIA 16002, Verenigde Staten van WU, Yaokun te SUDBURY, ONTARIO P3E 4G1, Canada (CA) LAMOTHE, Marc W. te SUDBURY, ONTARIO P3B 3V3, Canada (CA) (51) F04B 1/14 F01B 3/02 F01B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINE ROTATIVE A PISTONS ET BARILLET (73) Drevet, Michel te SÈVRES, Frankrijk (FR) (72) Drevet, Michel te SÈVRES, Frankrijk (FR) (51) F02K 3/06 F02C 3/107 F01D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GAS TURBINE ENGINE (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) HASEL, Karl L. te MANCHESTER, CONNECTICUT 06040, Verenigde Staten van STAUBACH, Joseph B. te COLCHESTER, CONNECTICUT 06415, Verenigde Staten van MERRY, Brian D. te ANDOVER, CONNECTICUT 06232, Verenigde Staten van SUCIU, Gabriel L. te GLASTONBURY, CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van DYE, Christohper M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92117, (51) F16C 32/06 F01D 3/04 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ROTATIONSMASCHINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) JANSSEN, Stefan te ESSEN, KURSCH, Michael te MÜLHEIM AN DER RUHR, (51) F02C 7/141 F01D 3/04 F01D 3/02 F01D 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) KÜHLUNG FÜR EINE STRÖMUNGSMASCHINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) KÄSTNER, Christoph te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK PÖTTER, Rudolf te ESSEN, (51) F16F 15/32 F01D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Reduced pressure balancing of a turbine rotor (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Lamaque, Jerome te PONTOISE, Frankrijk (FR) Laurent, Xavier te VILLEPINTE, Frankrijk (FR) (51) F01D 5/18 F01D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ROTOR BLADE ROOT SECTION WITH COOLING PASSAGE AND METHOD FOR SUPPLYING COOLING FLUID TO A ROTOR BLADE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FAVARETTO, Carlos Felipe te KOBE , Japan (JP) BLUCK, Richard te WELTON, LINCOLSHIRE LN2 3FQ, GROOT BRITTANNIË (GB) STOTT, Stuart te NORTH HYKEHAM, LINCOLN LN6 9FX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02C 6/12 F01D 9/04 F01D 5/08 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Abgasturbolader (73) ABB Turbo Systems AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Vacca, Andrea te 5242 LUPFIG, Zwitserland (CH) Oeschger, Daniel te CH-5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Rechin, Thomas te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH) (51) F02C 6/12 F01D 5/18 F01D 5/14 F01D 5/12 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31)

79 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) (54) VARIABLE TURBINEN-/VERDICHTERGEOMET RIE (73) Bosch Mahle Turbo Systems GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LAUBENDER, Jochen te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK KRETH, Jens te OBERRIEXINGEN, (51) F01D 5/14 B63H 5/10 B63H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Propelleranordnung, insbesondere für Wasserfahrzeuge (73) becker marine systems GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) Lehmann, Dirk te WINSEN / LUHE, (51) F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Standoffs for airfoil baffle (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Learned, Amanda Jean te MANCHESTER, CT 06042, Gregg, Shawn J. te WETHERSFIELD, CT 06109, Propheter-Hinckley, Tracy A. te MANCHESTER, CT 06042, (51) F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Airfoil with hybrid drilled and cutback trailing edge and method of cooling said airfoil (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Spangler, Brandon W. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van Draper, Sam te SIMPSONVILLE, SC 29681, Verenigde Staten van (51) F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COOLED COMPONENT WALL IN A TURBINE ENGINE (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , (72) ZUNIGA, Humberto, A. te CASSELBERRY FLORIDA 32707, LEE, Ching-Pang te CINCINNATI OHIO 45243, Verenigde Staten van CRAWFORD, Michael, E. te 32765, OVIEDO, FLORIDA, Verenigde Staten van (51) F01D 5/18 F01D 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPONENT WALL HAVING DIFFUSION SECTIONS FOR COOLING IN A TURBINE ENGINE (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , (72) LEE, Ching-Pang te CINCINNATI OH 45243, Verenigde Staten van UM, Jae Y. te WINTER GARDEN FL 34787, Verenigde Staten van MUNSHI, Mrinal te ORLANDO FL 32828, Verenigde Staten van ZUNIGA, Humberto A. te CASSELBERRY FL 32707, (51) F02C 7/143 F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERDICHTERSCHAUFEL MIT DÜSE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) WERNER, Klaus te GOCH, (51) F01D 5/20 F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Cooling of a blade tip (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Helvaci, Caner Hasan te DERBY, DE73 5WW, GROOT BRITTANNIË (GB) Townes, Roderick Miles te DERBY, DE22 2QB, GROOT BRITTANNIË (GB) Diamon, Stephen te VAGLIA (FI), Italië (IT) (51) F02C 7/18 F01D 9/00 F01D 5/20 F01D 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) Gas turbine of the axial flow type (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Khanin, Alexander Anatolievich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Kostege, Valery te

80 Nummer 27/ juli 2015 MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) F01D 9/06 F01D 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DREISCHALIGE DAMPFTURBINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DALLINGER, Heinz te MÜLHEIM AN DER RUHR, KLOSS-GROTE, Benjamin te MÜLHELM AN DER RUHR, ZANDER, Uwe te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK (51) F02C 7/20 F01D 9/06 F01D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TIE-ROD NUT INCLUDING A NUT FLANGE WITH A PLURALITY OF MOUNTING APERTURES (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) FARAH, Jorge I. te HARTFORD, CONNECTICUT 06101, Verenigde Staten van FEINDEL, David T. te ELLINGTON, CONNECTICUT 06029, Verenigde Staten van (51) F04D 29/56 F04D 29/46 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Variable geometry vane system for a gas turbine engine and corresponding gas turbine engine (73) Rolls-Royce Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46241, Rolls-Royce North American Technologies, Inc. te INDIANAPOLIS, IN 46241, (72) Peck, Brian T. te PLAINFIELD, IN 46168, Verenigde Staten van Rice, Edward Claude te INDIANAPOLIS, IN 46234, (51) F02C 7/26 F02C 7/228 F02C 3/26 F02C 3/24 F02C 3/22 F02C 3/20 F01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM HOCHFAHREN EINER STATIONÄREN GASTURBINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DEUKER, Eberhard te MÜLHEIM AN DER RUHR, KÖSTLIN, Berthold te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK MEISL, Jürgen te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK NEHLSEN, Dennis te VOERDE, BONDSREPUBLIEK SCHILDMACHER, Kai-Uwe te MÜLHEIM A.D. RUHR, (51) F01L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China China China China China China China China China China China (54) Engine braking devices and methods (73) Shanghai Universoon Autoparts Co., Ltd te SHANGHAI, China (CN) Yang, Zhou te OAK RIDGE, NORTH CAROLINA 27310, Verenigde Staten van (72) Yang, Zhou, Dr. te NORTH CAROLINA 27310, Verenigde Staten van (51) F01L 1/344 F01L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dichtungseinrichtung und Nockenwellenversteller (73) Hilite Germany GmbH te MARKTHEIDENFELD, (72) Hentsch, Florian te WENDLINGEN, BONDSREPUBLIEK Hutzelmann, Stefanie te GRÄFENDORF, BONDSREPUBLIEK Schaaf, Robert te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Schulze, Dietmar te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01L 9/04 F01L 13/00 F01L 1/08

81 Nummer 27/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mechanisch steuerbarer Ventiltrieb für eine Hubkolbenmaschine (73) Kolbenschmidt Pierburg Innovations GmbH te NECKARSULM, BONDSREPUBLIEK (72) Flierl, Prof.-Dr., Rudolf te HIRSCHAU, BONDSREPUBLIEK Hosse, Daniel te NEUNKIRCHEN, Lauer, Frederic te OBERRIEXINGEN, (51) F02M 35/12 F02B 75/22 F01N 1/06 F01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abgasvorrichtung für eine Brennkraftmaschine (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Pommerer, Michael te UHINGEN, BONDSREPUBLIEK Koch, Viktor te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/027 F01N 3/01 F01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALTERUNG MIT MINDESTENS EINER ELEKTRODE (73) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, (72) HODGSON, Jan te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK VORSMANN, Christian te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) PROCESS FOR THE REDUCTION OF NITROGEN OXIDES AND SULPHUR OXIDES IN THE EXHAUST GAS FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE. (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) THØGERSEN, Joakim, Reimer te DK-2980 KOKKEDAL, Denemarken (DK) TROLLE, Henrik te DK-2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (51) F28D 21/00 F01N 5/02 F01N 3/04 F01N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wärmeübertrager (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Oesterle, Jörg te LAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK Dong, Ming te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Bürkle, Anika te REMSECK, Hettel, Angela te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, Spieth, Arnulf te HOCHDORF, BONDSREPUBLIEK Kurpejovic, Enver te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 9/00 F01N 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust gas purifier and exhaust gas purifying method for internal combustion engine (73) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) Kato, Hidenaga te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Inoue, Koji te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Takahashi, Ryota te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Tanizawa, Seigaku te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Koie, Masanao te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Okimura, Minoru te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-ride type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakagome, Hiroshi te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Fujihira, Daisuke te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) F16K 1/20 F02B 37/18 F01D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turbine wastegate (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Marques, Manuel te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY

82 Nummer 27/ juli , Verenigde Staten van Gonzalez, Manuel te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Toussaint, Lionel te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) F23R 3/34 F23R 3/28 F23D 17/00 F02C 7/228 F02C 3/24 F02C 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for switching over a gas turbine burner operation from liquid to gas fuel and vice-versa (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) MEEUWISSEN, Thiemo te CH ENNETBADEN, Zwitserland (CH) LACHNER, Rudolf te ATTENKIRCHEN, KOKANOVIC, Stanka te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHELL, Susanne te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH) (51) F02K 1/82 F02C 7/16 F02C 7/12 F01D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GAS TURBINE ENGINE AND COOLING SYSTEM (73) Rolls-Royce North American Technologies, Inc. te INDIANAPOLIS, IN 46241, (72) DONOVAN, Eric, Sean te FISHERS, IN 46038, Verenigde Staten van FELTZ, William, Daniel te WESTFIELD, IN 46074, Verenigde Staten van TOMLINSON, Steven, Wesley te BROWNSBURG, IN 46112, (51) F02C 9/54 F02C 9/28 F02C 7/143 F02C 7/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER GASTURBOGRUPPE (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) HOFFMANN, Jürgen te CH-5417 UNTERSIGGENTHAL, Zwitserland (CH) MCKAY, Tom, Alexander, Odin te CH-5408 ENNETBADEN, Zwitserland (CH) KURZ, Nikolaus, Herbert te ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK SPITZMUELLER, Tobias te CH ENNETBADEN, Zwitserland (CH) (51) F02C 7/28 F01D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) GASTURBINE (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) TSCHUOR, Remigi te CH-5210 WINDISCH, Zwitserland (CH) JONES, Russell, Bond te JUPITER FLORIDA 33458, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Luis J. te WEST PALM BEACH FLORIDA 33406, HAEHNLE, Hartmut te KUESSABERG, BONDSREPUBLIEK DUGGANS, Marion, Oneil te DAYTONA BEACH FLORIDA 32114, Verenigde Staten van (51) F02D 45/00 F02D 41/00 F01M 11/10 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR DETERMINING ABNORMAL COMBUSTION IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KORENAGA, Shingo te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) MIYASHITA, Shigeki te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) ITO, Hiroki te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) SAITOU, Yusuke te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) KIYOTA, Kouhei te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F02K 1/72 F02K 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'INVERSION DE POUSSEE POUR TUYERE COMPACTE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GALLET, François te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F02K 1/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE SURVEILLANCE DES MOYENS DE VERROUILLAGE D'UN SYSTEME ELECTRIQUE D'INVERSION DE POUSSEE POUR TURBOMACHINE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) COLIN, Antoine, Olivier, François te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) GUEIT, Nicolas, Marie, Pierre te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) IBANEZ GARCIA, Catherine Dorothée, Josette te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F02M 21/04 F02M 13/08 (11) EP (21) EP

83 Nummer 27/ juli 2015 (22) (31) CH (32) (33) India (54) PRODUCER GAS CARBURETTOR (73) Indian Institute Of Science te KARNATAKA, India (IN) (72) DASAPPA, Srinivasaiah te BANGALORE , KARNATAKA, India (IN) JOSEPH PAUL, Palakat te BANGALORE , KARNATAKA, India (IN) KRISHNAIYENGAR SRIRANGARAJAN, Nagamangala te BANGALORE , KARNATAKA, India (IN) (51) F02M 55/04 F02M 45/08 F02M 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A FUEL INJECTION UNIT, A METHOD OF OPERATING SUCH AND AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) JAY, David te FI VÄHÄKYRÖ, Finland (FI) (51) F02M 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of producing fuel distribution pipe (73) Otics Corporation te AICHI NISHIO-SHI, Japan (JP) (72) Isogai, Eiji te NISHIO-SHI, AICHI, , Japan (JP) Ota, Takayoshi te NISHIO-SHI, AICHI, , Japan (JP) (51) F02M 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFF-EINSPRITZVENTIL FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) GERBER, Wolfgang te LANGQUAID, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Thomas te OBERTRAUBLING, LEUTERITZ, Uwe te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/18 F02M 61/10 (11) EP (21) EP (22) (54) FUEL INJECTION VALVE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OMAE, Kazuhiro te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F02M 63/00 F02M 61/16 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Valve assembly for an injection valve (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) Grandi, Mauro te LIVORNO, Italië (IT) Filippi, Stefano te COLLESALVETTI, Italië (IT) Conversano, Barbara te CASCINA (PI), Italië (IT) (51) F03B 7/00 F03B 3/18 F03B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PELTONTURBINE MIT EINEM WASSERABFUHRSYSTEM (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) MACK, Reiner te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK ROHNE, Wolfgang te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F03B 17/06 F03B 13/26 F01D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (54) A hydroelectric turbine recovery system and a method therefore (73) Openhydro IP Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) DUNNE, Paul te 9, DUBLIN, Ierland (IE) IVES, James te 2, DUBLIN, Ierland (IE) (51) F03B 3/12 F03B 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AXIALTURBINE FÜR EIN GEZEITENKRAFTWERK UND VERFAHREN FÜR DEREN MONTAGE (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HENNES, Patrick te HERBRECHTINGEN, MÜLLER, Christian te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK SAUER, Alexander te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) A wind turbine multi-panel blade (73) Gamesa Innovation & Technology, S.L. te SARRIGUREN, Spanje (ES) (72) Ricard Savio, Hely te SARRIGUREN (NAVARRA), Spanje (ES) Arocena De La Rua, Ion te PAMPLONA, Spanje (ES) Sanz Pascual, Eneko te PAMPLONA, Spanje (ES) (51) F03D 1/06 (11) EP

84 Nummer 27/ juli 2015 (21) EP (22) (54) Rotor hub for a wind turbine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Laursen, Christian te 8722 HEDENSTED, Denemarken (DK) (51) F03D 5/04 F03D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Wind energy converter using kites (73) Kite Gen Research S.R.L. te CHIERI (TO), Italië (IT) (72) Ippolito, Massimo te I BERZANO DI SAN PIETRO (AT), Italië (IT) Taddei, Franco te I SIRTORI (LC), Italië (IT) (51) G01S 17/95 G01S 17/88 F03D 9/00 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for control of a wind turbine based on measured wind speed upstream (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Avagliano, Aaron John te HOUSTON, TEXAS, 77007, Barbu, Corneliu te GUILDERLAND, NEW YORK 12084, Verenigde Staten van Lyons, James Patrick Francis te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Suryanarayanan, Shashikanth te POWAI, MUMBAI , India (IN) (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) METHOD FOR THE DAMPING OF TOWER OSCILLATIONS IN WIND POWER INSTALLATIONS (73) Hywind AS te 4035 STAVANGER, Noorwegen (NO) (72) SKAARE, Bjørn te 7619 SKOGN, Noorwegen (NO) (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Windenergieanlage mit Blatteinstellwinkelregler (73) Nordex Energy GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Kabatzke, Wolfgang te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Wiese-Müller, Lars-Ulrich te PINNEBERG, Schlüter, Detlef te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Steuerung eines motorischen Antriebs zum Verstellen des Pitch eines Rotorblattes einer Windkraftanlage (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Ladra, Uwe te 91056, ERLANGEN, Schäfers, Elmar te 90763, FÜRTH, Steinigeweg, Rolf-Jürgen te 91074, HERZOGENAURACH, (51) F03D 7/02 F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Wind turbine blade and methods of operating it (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) Canal Vila, MARC te BARCELONA, Spanje (ES) Miguel Alfaro, DANIEL te SANT CUGAT DEL VALLÈS, Spanje (ES) (51) F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) WIND-POWERED ELECTRICAL GENERATOR AND BLADE PITCH CONTROL METHOD THEREFOR (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) MHI Vestas Offshore Wind A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) NAKASHIMA, Takumi te TOKYO , Japan (JP) BABA, Mitsuya te TOKYO , Japan (JP) HAYASHI, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) IDE, Kazunari te TOKYO , Japan (JP) (51) H02K 7/18 H02K 7/102 F03D 9/00 F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Brake system, generator and wind turbine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Eriksen, Uffe te 8700 HORSENS, Denemarken (DK) Veng, Jens Anton Agerskov te 7430 IKAST, Denemarken (DK) (51) G01N 25/72 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Überprüfung des

85 Nummer 27/ juli 2015 Bauzustandes von Windkraftanlagen (73) HGZ Patentvermarktungs GmbH te MÜHLHEIM, (72) Zell, Horst te MÜHLHEIM, (51) F04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Improvements relating to fuel pumps (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Rosu, Cristian A. te GILLINGHAM KENT ME7 5LX, GROOT BRITTANNIË (GB) Baudot, Alexandre CT te GILLINGHAM KENT ME7 3SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Gardner, Jonathan te VINTNERS PARK MAIDSTONE ME14 5RX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16K 15/06 F16K 15/04 F04B 53/10 F04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Valve assembly for fuel pump (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Buckley, Paul te RAINHAM, KENT ME8 9ES, GROOT BRITTANNIË (GB) Cheron, Antonin te BEXLEYHEATH, KENT DA7 6BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Laity, Kevin te MARDEN, KENT TN12 9JD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04B 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A METHOD AND APPARATUS FOR TESTING THE PISTON OF AN INJECTION PUMP (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) KOIVUNEN, Matti te FI VAASA, Finland (FI) (51) F04C 23/00 F04B 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motor-driven compressor for a vehicle (73) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Fukasaku, Hiroshi te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Najima, Kazuki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F04C 29/12 F04C 28/26 F04C 28/12 F04C 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MANUAL Vi ADJUSTMENT MECHANISM FOR SCREW COMPRESSORS (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72) NEMIT, Paul, Jr. te WAYNESBORO, PENNSYLVANIA 17268, Verenigde Staten van COMSTOCK, Angela Marie te ROANOKE, VIRGINIA 24018, MALIK, Shahebaz te MECHANICSBURG, PENNSYLVANIA 17050, Verenigde Staten van (51) F04C 29/12 F04C 2/344 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) VACUUM PUMP FOR VEHICLE MOTORS AND A ONE-WAY VALVE FOR SAID VACUUM PUMP (73) O.M.P. Officine Mazzocco Pagnoni S.r.l. te FUNO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) DE RANGO, Alessandra c/o O.M.P. Officine Mazzocco Pagnoni S.r.l. te FUNO (BOLOGNA), Italië (IT) PANCOTTI, Angelo c/o O.M.P. Officine Mazzocco Pagnoni S.r.l. te FUNO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) F04D 29/64 F04D 29/54 F04D 29/02 F01D 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vane assembly with removable vanes (73) Pratt & Whitney Canada Corp. te LONGUEUIL, QC J4G 1A1, Canada (CA) (72) Cheung, Kin-Leung te TORONTO ONTARIO M2H 1S4, Canada (CA) (51) F04D 29/66 F04D 29/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INDUCER, AND INDUCER- EQUIPPED PUMP (73) EBARA CORPORATION te OHTA- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Ashihara, Kosuke te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Goto, Akira, c/o Ebara Research Co., Ltd. te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) F04D 29/70 F04D 29/46 F04D 29/42 (11) EP (21) EP (22) (54) CENTRIFUGAL COMPRESSOR (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIODA, Jumpei te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) TSUJI, Shinichi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F04D 29/52 F04D 27/02 F01D 25/24 F01D 21/04 (11) EP

86 Nummer 27/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A turbomachine casing assembly with blade containment cavity (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Evans, Dale te DERBY, DERBYSHIRE DE23 3XG, GROOT BRITTANNIË (GB) Care, Ian te DERBY, DERBYSHIRE DE23 6EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F15B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VENTILEINRICHTUNG (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) BERNER, Michael te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK BERGER, Rolf te AICHTAL, (51) F16B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Suction cup assembly (73) Chen, Lung-Chih te TANZIH TOWNSHIP T'AI CHUNG, Taiwan (TW) (72) Chen, Lung-Chih te TANZIH TOWNSHIP T'AI CHUNG, Taiwan (TW) (51) F16C 9/02 F16C 33/10 F16C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Main bearing for crankshaft for internal combustion engine (73) Daido Metal Company Ltd. te NAGOYA, Japan (JP) (72) Ishigo, Osamu te INUYAMA-SHI, AICHI, Japan (JP) Tomita, Yuichi te INUYAMA-SHI, AICHI, Japan (JP) Yamada, Motohira te INUYAMA- SHI, AICHI, Japan (JP) (51) F16C 33/66 F16C 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FÜHRUNGSWAGEN MIT SCHMIERVENTIL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUPIES, Andreas te GOCHSHEIM, BONDSREPUBLIEK DORN, Stefan te ARNSTEIN, BONDSREPUBLIEK PFEUFFER, Carsten te ROETHLEIN, BONDSREPUBLIEK SIEBENSCHUCK, Achim te HOECHHEIM, BONDSREPUBLIEK MAISS, Harald te SCHWEBHEIM, BONDSREPUBLIEK KRAFT, Ekkehard te RETZSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHOTT, Andre te DITTELBRUNN, BONDSREPUBLIEK DITTMAR, Michael te SCHWEINFURT, (51) F16C 33/66 F16C 33/58 F16C 19/38 F16C 19/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Tapered roller bearing arrangement for a direct drive generator of a wind turbine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Frydendal, Niels Karl te 7400 HERNING, Denemarken (DK) (51) F16F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEISMIC ISOLATION DEVICE (73) Ideal Brain Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takanori, Sato te TOKYO , Japan (JP) (51) F16F 15/16 F16F 15/121 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Torsional vibration damper (73) Ellergon Antriebstechnik GmbH te 5300 HALLWANG/SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Geislinger, Matthias te 5300, HALLWANG, Oostenrijk (AT) Geislinger, Cornelius te 5300, HALLWANG, Oostenrijk (AT) Huber, Christian te 5300, HALLWANG, Oostenrijk (AT) (51) F16F 15/16 F16F 15/121 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Torsional vibration damper or torsionally flexible coupling (73) Ellergon Antriebstechnik Gesellschaft m.b.h. te 5300 HALLWANG, Oostenrijk (AT) (72) Geislinger, Matthias te 5300, HALLWANG, Oostenrijk (AT) Geislinger, Cornelius te 5300, HALLWANG, Oostenrijk (AT) (51) F16G 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) PUSH BELT FOR A CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, COMPRISING DIFFERENT TYPES OF TRANSVERSE ELEMENTS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK

87 Nummer 27/ juli 2015 (72) VAN DER SLUIS, Francis, Maria, Antonius te NL-5271 HP SINT- MICHIELSGESTEL FARAON, Irinel, Cosmin te NL JL BERKEL-ENSCHOT (51) F16G 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ENERGIEFÜHRUNGSKETTE (73) Igus GmbH te KÖLN, (72) BLASE, Günter te BERGISCH GLADBACH, HERMEY, Andreas te HENNEF, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 55/36 F16D 23/12 F16D 13/18 F02B 67/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) Schaltbare Riemenscheibenanordnung (73) Skoda Auto A.S. te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ) (72) Uzlik, Vaclav te PRAHA 11, Tsjechië (CZ) (51) F16H 61/688 F16H 61/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A shift control method for a vehicle with DCT (73) HYUNDAI MOTOR COMPANY te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIA Motors Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Joung Chul te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Young Min te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F16H 63/30 F16H 63/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTEINRICHTUNG FÜR EIN ZAHNRÄDERWECHSELGETRIEBE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) RICHTER, Frank te OBERTEURINGEN, KELLER, Reiner te BODMAN-LUDWIGSHAFEN, (51) F16J 9/20 F16J 9/06 F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÖLABSTREIF-KOLBENRING (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) ESSER, Peter te KÜRTEN, (51) F16J 9/26 C23C 8/04 C23C 30/00 C23C 28/02 C23C 28/00 C23C 14/22 C23C 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KOLBENRINGEN (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) ESSER, Peter-Klaus te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/12 F16J 15/08 E21B 34/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METAL TO METAL SEAL FOR DOWNHOLE TOOLS (73) Welldynamics, Inc. te SPRING, TX 77386, Verenigde Staten van (72) CURINGTON, Alfred R. te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (51) H01M 8/02 F16J 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) GASKET (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) KURANO, Yoshihiro, NOK CORPORATION te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MASHIMO, Takashi, NOK CORPORATION te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16J 15/22 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Leaf seal device (73) Eagle Industry Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kono, Toru te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) F16J 15/447 F16C 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BEARING ISOLATOR SEAL

88 Nummer 27/ juli 2015 (73) Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72) THOMAS, Ronald J., Jr. te CAYUGA NEW YORK 13034, Verenigde Staten van (51) G05D 16/10 F16K 17/26 F16K 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Drucksperrventileinheit für einen Druckspeicherbehälter (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Mayr, Franz te 8323 ST.MAREIN BEI GRAZ, Oostenrijk (AT) Scheinost, Armin te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) Elektromagnetventil (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bertalan, Barnabás te 2092 BUDAKESZI, Hongarije (HU) Urbán, József te 1022 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) F16L 47/14 F16L 3/08 F16L 23/04 F16K 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SANITARY CLAMP (73) Johnson, Theodore D. te CLEARWATER, FL 33764, Boley-Johnson, Robin te CLEARWATER, FLORIDA 33764, (72) Johnson, Theodore D. te CLEARWATER, FL 33764, Boley-Johnson, Robin te CLEARWATER, FLORIDA 33764, (51 F16L 37/20 ) F16L 37/06 F16L 37/05 F16L 21/04 F16K 15/20 F04B 33/00 B60S 5/04 B60C 29/06 (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) EP EP VENTILKUPPLUNGSVORRICHTUNG GL GmbH Metall- und Werkstatttechnik te FRICKENHAUSEN, HENZLER, Adolf te FRICKENHAUSEN, (51) F16L 33/34 F16L 33/207 F16L 33/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ASSEMBLAGE D'UN EMBOUT DE CONNEXION ET D'UNE CONDUITE TUBULAIRE FLEXIBLE POUR LE TRANSPORT D'UN FLUIDE EN MILIEU MARIN ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DUDIT EMBOUT DE CONNEXION (73) Technip France te COURBEVOIX, Frankrijk (FR) (72) TOSTE, Fernando Leitao Gonçalves te CEP RIO DE JANEIRO, Brazilië (BR) LAAF, Fred te CEP RIO DE JANEIRO, Brazilië (BR) AQUINO, Roberto te CEP RIO DE JANEIRO, Brazilië (BR) BRUNO, German Raul te F ROUEN, Frankrijk (FR) (51) F16L 33/22 F02M 55/00 B29D 23/00 B23P 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Kraftfahrzeugaggregat und Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugaggregates (73) TI Automotive (Fuldabrück) GmbH te FULDABRÜCK, (72) Barthel, Iris te SCHAUENBURG, Bol, Alexander te BAUNATAL, GUNTERSHAUSEN, Jensen, Hans te DETTINGEN UNTER TECK, (51) F16L 37/127 F16L 37/12 F16L 37/096 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SAFETY COUPLING FOR VEHICLE EXHAUST EXTRACTION SYSTEM (73) Plymovent Exhaust Extraction B.V. te 1822 BL ALKMAAR (72) BERGHUIJS, Stefan te NL-1817 KH ALKMAAR (51) F16L 59/12 F16L 5/10 E04F 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Equipement pour combler le pourtour d'un orifice ménagé dans une paroi pour permettre le passage d'un conduit (73) Poujoulat te GRANZAY GRIPT, Frankrijk (FR) (72) Pierre, Jean Luc te 79460, MAGNE, Frankrijk (FR) Thomas, Stéphane te 79460, MAGNE, Frankrijk (FR) Coirier, Frédéric te 92380, GARCHES, Frankrijk (FR) Druette, Lionel te 79180, CHAURAY, Frankrijk (FR) Cant, Francis te 79000, NIORT, Frankrijk (FR)

89 Nummer 27/ juli 2015 (51) F16N 27/00 F16K 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Minimal lubrication device with fine regulation of the oil flow (73) DROPSA S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Divisi, Walter te MONACO, Monaco (MC) (51) F16P 1/00 F16J 3/04 F15B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) GAS CYLINDER ACTUATORS COMPRISING A GUARD (73) Special Springs S.r.l. te ROSA', Italië (IT) (72) CAPPELLER, Augusto te I BASSANO DEL GRAPPA, Italië (IT) FIORESE, Massimo te I BASSANO DEL GRAPPA, Italië (IT) FANTINATO, Daniel te I BASSANO DEL GRAPPA, Italië (IT) (51) F17C 11/00 D04H 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Use of an adsorbent in a spray can for storing combustible liquefied gas (73) NKK Co., Ltd. te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN , Japan (JP) Toyota Tsusho Corporation te NAGOYA, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) HATANAKA, Toshifumi te HIMEJI- SHI HYOGO-KEN , Japan (JP) OKADA, Masaki te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MIYATA, Kiyotaka te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MIURA, Teruo te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01L 33/62 H01L 25/075 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT-EMITTING MODULE AND CORRESPONDING CIRCUIT BOARD (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) MORIKAWA, Makoto te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI , Japan (JP) UEMOTO, Takaari te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI , Japan (JP) NISHIMOTO, Keiji te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI , Japan (JP) SHIDA, Satoshi te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI , Japan (JP) UENO, Yasuharu te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI , Japan (JP) NAITO, Hiroyuki te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI , Japan (JP) (51) F21Y 101/02 F21S 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Lighting apparatus (73) Feelux Co., Ltd. te YANGJU-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Cho, Beom Yeon te NOWON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Jung, Bon Koan te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F21Y 103/00 F21V 17/16 F21V 11/06 F21S 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RASTERLEUCHTE (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) LADSTÄTTER, Gerald te A-6833 KLAUS, Oostenrijk (AT) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F21Y 101/02 F21W 131/103 F21V 7/09 F21V 7/00 F21V 5/08 F21V 5/04 F21V 5/00 F21V 13/04 F21S 8/08 EP EP LEUCHTE UND VERKEHRSWEGBELEUCHTUNGSEINRICHTUNG OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHWALENBERG, Simon te DONAUSTAUF, BRICK, Peter te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK MUSCHAWECK, Julius te GAUTING, BONDSREPUBLIEK (51) F21W 111/06 F21W 111/00 F21V 8/00 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ERMITTELN DER AUSLENKUNG EINES ROTORBLATTS EINER WINDENERGIEANLAGE (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (72) Aloys Wobben te AURICH, (51) F21V 27/02 F21V 19/00

90 Nummer 27/ juli 2015 F21V 17/14 F21V 17/10 F21V 17/06 A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UV-Lampenanordnung und deren Verwendung (73) Heraeus Noblelight GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) Berger, Ulrich te BIEBERGEMÜND, Greif, Stefan te FULDA, Smolka, Ernst Dr te GOLDBACH, BONDSREPUBLIEK Lang, Jürgen te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Ullrich, Bernd te ERLENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) F23R 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combustor exit temperature profile control via fuel staging and related method (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Chila, Ronald James te GREENVILLE, SC 29615, Hadley, Mark te GREENVILLE, SC 29615, Verenigde Staten van (51) F24C 7/08 F24C 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Kochfeldvorrichtung (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Dionisio Micolau, Diego te ZARAGOZA, Spanje (ES) Garcia Herrer, Antonio José te ZARAGOZA, Spanje (ES) Martinez Bermejo, Armando te SAN JUAN DE MOZARRIFAR, Spanje (ES) (51) H05B 6/12 H05B 3/74 F24C 15/10 C03C 17/42 C03C 17/36 C03C 17/34 C03C 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) COOKING TOP PLATE (73) NIPPON ELECTRIC GLASS CO., LTD te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (72) SHIMATANI, Narutoshi te OTSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) KANAI, Toshimasa te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) ISHIHARA, Ukon te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) NAGATA, Takeshi te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) IMAMURA, Tsutomu te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) F24D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEIZKÖRPERKONSOLE (73) WEMEFA Horst Christopeit GmbH te VELBERT, (72) Pega, Adrian te VELBERT, (51) F24H 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Erwärmen von Flüssigkeiten (73) BorgWarner Ludwigsburg GmbH te LUDWIGSBURG, (72) Luppold, Michael te DETTENHEIM, BONDSREPUBLIEK Meeh, Martin te WIERNSHEIM, BONDSREPUBLIEK Dauth, Alexander te MAULBRONN, BONDSREPUBLIEK Weigold, Jörg te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Etzkorn, Hans-Peter te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK Kochems, Jürgen te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK Lehmann, Klaus te OBERDERDINGEN, (51) F25B 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kapillarrohr und Trockner für ein Kühl-und/oder Gefriergerät, Kühlund/oder Gefriergerät sowie Verfahren zur Sicherung und/oder Geräuschreduktion eines Kapillarrohres und Trockners eines Kühl- und oder Gefriergerätes (73) Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH

91 Nummer 27/ juli 2015 te 9900 LIENZ, Oostenrijk (AT) (72) Lercher, Dominik te 9782 NIKOLSDORF, Oostenrijk (AT) (51) F25D 17/06 F25B 5/00 F25B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) COOLING AND/OR FREEZING APPARATUS (73) Gorenje d.d. te 3503 VELENJE, Slovenië (SI) (72) BOROVNIK, Valentin te 3000 CELJE, Slovenië (SI) KATANEC, Joze te 3325 SOSTANJ, Slovenië (SI) GROZNIK, Peter te 1352 PRESERJE, Slovenië (SI) JERABEK, Tina te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) KRALJ, Marko te 3312 PREBOLD, Slovenië (SI) (51) F25J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LEAN REFLUX-HIGH HYDROCARBON RECOVERY PROCESS (73) Lummus Technology Inc. te HOUSTON TX 77042, Verenigde Staten van (72) PATEL, Sanjiv, N. te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van FOGLIETTA, Jorge, H. te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (51) F26B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REVÊTEMENT DE BANDES MÉTALLIQUES (73) Fives Stein te MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR) (72) DELAUNAY, Didier te F MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR) LIPP GEORGE, Jean-Pierre te MELUN, Frankrijk (FR) (51) F27D 3/16 C21C 5/52 C21C 5/46 C21B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Eintragen eines Mediums in einen thermischen Behandlungsraum (73) Messer Group GmbH te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK (72) Addendorf, Martin William te KREFELD, Grohmann, Paul te 2372 GIESSHÜBL, Oostenrijk (AT) (51) F28D 15/06 F28D 15/04 F28D 15/02 B64G 1/50 (11) EP (21) EP (22) (54) SPACESHIP HEAT MODULE (73) Ibérica del Espacio, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) TORRES SEPÚLVEDA, Alejandro te E MADRID, Spanje (ES) MISHKINIS, Donatas te E MADRID, Spanje (ES) PASTOR FERNÁNDEZ, José Luis te E MADRID, Spanje (ES) (51) F28D 20/00 F25B 1/00 F24F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT STORAGE DEVICE AND AIR CONDITIONER USING SAME (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Noriaki te OSAKA , Japan (JP) KURISUTANI, Hiroharu te OSAKA , Japan (JP) IMASAKA, Toshiyuki te OSAKA , Japan (JP) SHIMIZU, Akihiko te OSAKA , Japan (JP) INOUE, Shigeyuki te OSAKA , Japan (JP) (51) F28G 15/10 F28G 1/16 B08B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) CLEANING DEVICE FOR A CLIMATE CONDITIONER (73) Max Effect AS te 4879 GRIMSTAD, Noorwegen (NO) (72) ENGELSKJØNN, Bjørn, Eirik te N ARENDAL, Noorwegen (NO) (51) F41C 23/16 F41A 9/72 F41A 5/26 F41A 21/48 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) Sports or defence rifle with container pipe for cartridges (73) Fabbrica d'armi Pietro Beretta S.p.A. te GARDONE VAL TROMPIA (BRESCIA), Italië (IT) (72) Plebani, Dario te I GARDONE VAL TROMPIA, BRESCIA, Italië (IT) Contin, Ivano te I GARDONE VAL TROMPIA, BRESCIA, Italië (IT) Caravaggi, Fausto te I GARDONE VAL TROMPIA, BRESCIA, Italië (IT) (51) F41C 23/16 F41C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorderschaftbefestigungsvorricht ung für eine Handfeuerwaffe (73) J.P. Sauer & Sohn GmbH te ISNY, BONDSREPUBLIEK (72) Klotz, Matthias te GESTRATZ, BONDSREPUBLIEK Rothe, Bastian te ISNY,

92 Nummer 27/ juli 2015 (51) F41C 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A HOLSTER SUPPORT (73) Radar Leather Division S.r.l. te FUCECCHIO (FIRENZE), Italië (IT) (72) PELLEGRINI, Paolo te I FUCECCHIO (FIRENZE), Italië (IT) (51) F41F 3/045 F41A 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COUNTERMASS WEAPON (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) FRANZEN, Arne te S KARLSKOGA, Zweden (SE) CARLQVIST, Lars-Ake te S KARLSKOGA, Zweden (SE) AX, Lars te S TULLINGE, Zweden (SE) LANTZ, Eje te S ESKILSTUNA, Zweden (SE) (51) G02B 23/14 G02B 23/10 F41G 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COMBINATION SIGHT (73) GS DEVELOPMENT AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) HÅKANSSON, Håkan te S LUND, Zweden (SE) Wiklund, Ralf te S ÖDÅKRA, Zweden (SE) Gunnarsson, Kjell te S HÖÖR, Zweden (SE) (51) F41H 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Impact resistive composite materials and methods for making same (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (72) Thurau, Courtney, Thompson te HARLEYSVILLE PA 19438, Conner, Mark, David te NEW TRIPOLI PA 18066, Verenigde Staten van (51) F41H 11/32 F41H 11/30 F41H 11/28 E01C 23/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Unité motorisée de déminage et de sécurisation d'un itinéraire à risques (73) MBDA France te LE PLESSIS-ROBINSON, Frankrijk (FR) (72) Hubert-Habart, Christophe te 92190, MEUDON, Frankrijk (FR) Hembise, Dominique te 78370, PLAISIR, Frankrijk (FR) (51) G01C 15/00 G01C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LOCALIZING A SURVEYING INSTRUMENT IN RELATION TO A GROUND MARK (73) Trimble AB te DANDERYD, Zweden (SE) (72) SVANHOLM, Set te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) G01C 15/10 G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIGHT LINE GENERATING DEVICE (73) Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (72) MILLIGAN, Michael, A. te GANANOQUE, ONTARIO K7G 2V4, Canada (CA) KIMBALL, Ted, Andrew te OXFORD STATION, ONTARIO K0G 1T0, Canada (CA) SLOBODIAN, Mark te OTTAWA, ONTARIO K2E 7N6, Canada (CA) SERGYEYENKO, Oleksiy, P. te BROCKVILLE, ONTARIO K6G 6K6, Canada (CA) HOBDEN, Robert, J., B. te KINGSTON, ONTARIO K7L 1B6, Canada (CA) (51) G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Vibrating gyroscope with quadrature signals reduction (73) Colibrys S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Rudolf, Felix te 2035, CORCELLES, Zwitserland (CH) Froisio, Roberto te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Zwahlen, Pascal te 1012, AUVERNIER, Zwitserland (CH) Dutoit, Bertrand te 1446, BAULMES, Zwitserland (CH) (51) G01C 19/5762 G01C 19/5712 G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROMECHANISCHER INERTIALSENSOR ZUR MESSUNG VON DREHRATEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MERZ, Peter te BELDORF, WEISS, Manfred te ITZEHOE, BONDSREPUBLIEK

93 Nummer 27/ juli 2015 (51) G01C 19/5698 G01C 19/5684 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR ANCHORING ELECTRODES IN MEMS DEVICES (73) Analog Devices, Inc. te NORWOOD, MA , (72) JUDY, Michael, W. te IPSWICH MA 01938, Verenigde Staten van GEEN, John A. te TEWKSBURY MA 01876, Verenigde Staten van JOHARI-GALLE, Houri te SUNNYVALE CA 94085, Verenigde Staten van (51) G01C 22/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ESTIMATION DE LA DISTANCE PARCOURUE PAR UN INDIVIDU ET DISPOSITIF DE MESURE ASSOCIE (73) Decathlon te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (72) MORIO, Cédric te CROIX, Frankrijk (FR) (51) G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR MAGNETIC CONTACTLESS MEASUREMENT OF ANGULAR POSITIONS (73) C-Sigma S.R.L. te LECCO, Italië (IT) (72) GHISLANZONI, Luca te I LECCO, Italië (IT) (51) G01D 5/14 G01B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINEARSENSOR (73) BorgWarner Ludwigsburg GmbH te LUDWIGSBURG, (72) MARTO, Arno te WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK LEOPOLD, Stefan te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK WAGNER, Klaus-Jürgen te GROSSBOTTWAR, SCHRADER, Heiko te KLEINBOTTWAR, (51) G01M 13/04 G01L 5/00 G01L 1/14 G01D 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE FOR DETERMINING DEFORMATION IN A BEARING ROLLER (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2595 DA 'S- GRAVENHAGE (72) TURK, Raymond te NL-5627 MV EINDHOVEN ENTING, Hendrik te NL-5685 JV BEST (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Encoder device for optical detection of movement or position (73) LEINE & LINDE AB te STRÄNGNÄS, Zweden (SE) (72) Andréason, Per te STRÄNGNÄS, Zweden (SE) (51) G01F 1/00 F04D 27/00 F02C 3/22 F01K 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A method for similitude testing of a turbomachine and corresponding test sytem (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (72) Iannuzzi, Gianni te FIRENZE, Italië (IT) Bacciottini, Carlo te FIRENZE, Italië (IT) Cecchi, Giovanni te FIRENZE, Italië (IT) (51) G01F 15/14 G01F 1/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETISCH-INDUKTIVES DURCHFLUSSMESSGERÄT MIT EINER ELEKTRODENANORDNUNG UND VERFAHREN ZU DESSEN FERTIGUNG (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) KERROM, Roger te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK TSCHUDIN, Beat te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) HESS, Raphael te CH-4203 GRELLINGEN, Zwitserland (CH) (51) G01G 3/14 G01G 23/01 G01G 21/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Justierung des Eckenlastfehlers einer Parallelführung (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Béguin, Christophe te 8620 WETZIKON, Zwitserland (CH) Köppel, Thomas te 8618 OETWIL AM SEE, Zwitserland (CH) Burkhard, Hans-Rudolf te 8492 WILA, Zwitserland (CH) (51) G01G 23/00 G01G 21/30 F16J 15/447 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32)

94 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) Labyrinthdichtung (73) WIPOTEC Wiege-und Positioniersysteme GmbH te KAISERSLAUTERN, (72) Schulz, Stefan te KAISERSLAUTERN, (51) G01H 9/00 F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WIND ENERGY POWER PLANT EQUIPPED WITH AN OPTICAL VIBRATION SENSOR (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) OLESEN, Ib Svend te DK-8930 RANDERS, Denemarken (DK) (51) H01L 41/113 G01L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PIEZOELECTRIC VIBRATION TYPE FORCE SENSOR (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) SATO, Shuuichi te TOKYO , Japan (JP) SOMEYA, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) NISHIDA, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) YOKOMATSU, Takao te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Kentaro te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 43/10 H01L 41/20 G01R 33/09 G01L 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN EINES DREHMOMENTS UND ZUGEHÖRIGES MESSVERFAHREN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HASSEL, Jörg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Gotthard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WEISS, Roland te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WIEGAND, Hermann-Josef te RASDORF, (51) G01L 19/06 G01L 13/02 G01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKSENSOR MIT KOMPRESSIBLEM ELEMENT (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) WOHLGEMUTH, Christian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01L 23/22 F02P 5/152 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device and method for determining knock in an internal combustion engine (73) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Sasaki, Yuji te KANAGAWA KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 21/01 G01M 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICS SENSOR STRUCTURE FOR DETECTING WATER OR OIL LEAKAGE INSIDE A CONSERVATOR HAVING HAVING A BLADDER OR MEMBRANE (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) CHEIM, Luiz, A.V te ST. CHARLES, MO 63303, Verenigde Staten van (51) G01M 11/02 G01M 11/00 G01B 11/25 A61B 3/107 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MEASURING SURFACE SHAPE (73) AMO WaveFront Sciences, LLC te ALBUQUERQUE, NM 87123, (72) FARRER, Stephen, W. te ALBUQUERQUE NM 87123, COPLAND, James te ALBUQUERQUE NM 87106, RAYMOND, Thomas, D. te EDGEWOOD NM 87015, XIONG, Wei te ALBUQUERQUE NM 87112, Verenigde Staten van (51) G01N 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) EVALUATING METHOD OF THE FRACTURE TOUGHNESS USING THE CONTINUOUS INDENTATION METHOD (73) Frontics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Kwang-Ho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jung-Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SEO, Yang-Won te SEOUL 152-

95 Nummer 27/ juli , Zuid-Korea (KR) CHOI, Yeol te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G01N 3/46 G01N 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur hochgenauen Erzeugung und Messung von Kräften und Verschiebungen (73) ASMEC Advanced Surface Mechanics GmbH te RADEBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Chudoba, Thomas, Dr. te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Linss, Volker, Dr. te JENA, (51) G01N 35/00 G01N 15/06 G01N 15/00 G01N 1/02 B08B 3/14 B08B 3/04 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DAS ERMITTELN EINER VERSCHMUTZUNG VON GEGENSTÄNDEN (73) Dürr Ecoclean GmbH te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DAVID, Hermann-Josef te MONSCHAU, BONDSREPUBLIEK KÄSKE, Egon te AACHEN, (51) G01N 21/53 G01N 15/14 G01N 15/06 G01N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Bestimmung einer Partikelkonzentration und Messvorrichtung (73) SICK Engineering GmbH te OTTENDORF-OKRILLA, (72) Melcher, Uwe te OTTENDORF-OKRILLA, (51) G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A VIBRATORY SYSTEM FOR A SORTING FLOW CYTOMETER (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, Cytomation, Inc. te FORT COLLINS, CO 80525, Verenigde Staten van (72) BUCHANAN, Kristopher, S. te FORT COLLINS, CO 80526, HERICKHOFF, Lisa te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van MALACHOWSKI, George, C. te FORT COLLINS, CO 80524, OTTENBERG, Matthias, J., G. te FORT COLLINS, CO 80525, SEIDEL, George te LAPORTE, CO 80535, Verenigde Staten van FERGUSON, Douglas, H. te PENNOCK, MN 56279, Verenigde Staten van (51) G01N 27/26 G01N 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pitting corrosion diagnostic method and apparatus for stainless steel and for seawater pump using stainless steel as a structural member (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ohashi, Kenya te TOKYO , Japan (JP) Hira, Yasuo te TOKYO , Japan (JP) Fujii, Kazumi te TOKYO , Japan (JP) Chiba, Yoshimasa te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 17/02 C23F 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Surveillance d'une canalisation enterree soumise a protection cathodique (73) GDF SUEZ te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) Meyer, Michel te PARIS, Frankrijk (FR) Caron, Didier te PONTPOINT, Frankrijk (FR) Fleury, Elisabeth te MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR) Poenou, Jérôme te VILLIERS SUR MARNE, Frankrijk (FR) Fontaine, Sylvain te MARGNY-LÈS-COMPIÈGNE, Frankrijk (FR) Rose, Daniel te EVERLY, Frankrijk (FR) Tribollet, Bernard te MALAKOFF, Frankrijk (FR) (51) G01N 19/08 G01M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for monitoring a structure (73) EADS Construcciones Aeronauticas, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Armijo Torres, José Ignacio te E MADRID, Spanje (ES) Gomez-Escalonilla Martín, Javier te E MADRID, Spanje (ES) Garcia Alonso, Jaime te E MADRID, Spanje (ES) (51) G01N 33/543 G01N 21/77 B82Y 20/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) BIOSENSOR USING WHISPERING GALLERY MODES IN MICROSPHERES (73) Genera Biosystems Limited te SCORESBY, VICTORIA 3179, Australië (AU) Mulvaney, Paul te PARKVILLE, VIC

96 Nummer 27/ juli , Australië (AU) (72) POETTER, Karl te NORTHCOTE, VIC 3070, Australië (AU) TOOHEY, Brendan te CLIFTON HILL, VIC 3068, Australië (AU) MULVANEY, Paul, School of Chemistry te PARKVILLE, VIC 3052, Australië (AU) (51) G01V 5/00 G01N 23/223 G01N 23/203 G01N 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'imagerie x ou gamma portable et polyvalent pour l'examen non destructif de colis suspects, intégrant les techniques d'imagerie en transmission et en rétrodiffusion (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Lalleman, Anne-Sophie te CHEVREUSE, Frankrijk (FR) Ferrand, Gilles te BRUNOY, Frankrijk (FR) (51) G01N 23/223 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-RAY FLUORESCENCE SPECTROMETER (73) Rigaku Corporation te AKISHIMA- SHI TOKYO , Japan (JP) (72) KATAOAKA, Yoshiyuki te TAKATSUKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) KOHNO, Hisayuki te TAKATSUKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMASHITA, Noboru te TAKATSUKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) DOI, Makoto te TAKATSUKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 25/00 G01M 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung einer Brennprüfung an einem Prüfling (73) Underwriters Laboratories Inc te NORTHBROOK, IL , (72) Behrendt, Martin te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK Sarabi, Bahman, Dr. te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Teering, Wilfried te BREITSCHEIDT, (51) G01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR CHECKING THE COMPOSITION OF AN AMMONIA PRECURSOR SOLUTION (73) Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) te 1120 BRUSSELS, België (BE) (72) DOUGNIER, François te B-3190 BOORTMEERBEEK, België (BE) (51) G01N 29/24 G01N 29/032 G01N 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN VON EIGENSCHAFTEN EINES MEDIUMS (73) SensAction AG te COBURG, BONDSREPUBLIEK (72) FAUSTMANN, Hendrik te COBURG, BONDSREPUBLIEK MÜNCH, Michael te COBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 1/34 G01N 29/24 G01N 29/14 G01H 3/00 C21C 5/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Acoustic emission control of slag height in a steelmaking process (73) Tata Steel UK Limited te LONDON SW1P 4WY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Crudgington, Kenneth George te HARTBURN, STOCKTON ON TEES TS18 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 29/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ULTRASCHALLPRÜFUNG EINES WERKSTÜCKS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BÜCHNER, Uwe te BERLIN, HEINRICH, Werner te OBERKRÄMER OT BÄRENKLAU, KOLK, Karsten te MÜLHEIM A.D. RUHR, BONDSREPUBLIEK LOHMANN, Hans-Peter te WESEL-OBRIGHOVEN, (51) G01N 33/18 G01N 31/22 G01N 21/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DETERMINATION OF POLYMER CONCENTRATION IN WATER SYSTEMS (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) LIANG, Yangang te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Li te SHANGHAI , China (CN) XIAO, Caibin te HARLEYVILLE, PA 19438, Verenigde Staten van (51) G01N 33/20 C22C 14/00 (11) EP

97 Nummer 27/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE POUR LA DETECTION DE LA CONTAMINATION D'ALLIAGES DE TITANE DE TYPE BIPHASE AVEC UNE PHASE ALPHA ET UNE PHASE BETA (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BERTHOD, Gilles te F MASSY, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) MICRO-ELECTRODE ARRAY BASED ON OPTICALLY TRANSPARENT POLYMERIC CONDUCTIVE MATERIALS, AND METHOD FOR THE MANUFACTURING THEREOF (73) Fondazione Istituto Italiano Di Tecnologia te GENOVA, Italië (IT) (72) BLAU, Axel te I GENOVA, Italië (IT) BENFENATI, Fabio te I GENOVA, Italië (IT) (51) G01N 33/487 G01N 21/53 G01N 21/05 G01N 21/03 A61M 3/02 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MEASUREMENT OF PARTICLES IN LIQUID USING REFLECTED LIGHT (73) Medical Vision AB te NACKA, Zweden (SE) (72) MILTON, Sven te S VIKINGSTAD, Zweden (SE) MASSARUTTI, Paolo te I BRESCIA, Italië (IT) (51) G01N 33/68 G01N 33/569 G01N 33/543 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (54) An anchoring/capturing means for selecting or analyzing a CHO cell according to a product secreted by the CHO cell (73) Miltenyi Biotec GmbH te BERGISCH GLADBACH, (72) Miltenyi, Stefan te BERGISCH GLADBACH, Höher-Peters, Susanne te BERGISCH GLADBACH, Winkels, Monika te LINDLAR, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/561 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (54) Immunodisplacement Electrophoresis (73) Helena Laboratories (UK) Ltd. te GATESHEAD TYNE AND WEAR NE11 0SD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Chaffey, Ben te NEWCASTLE- UPON-TYNE, NE4 9NU, GROOT BRITTANNIË (GB) Baxter, Joanne te BLYTH, NE24 3AN NORTHUMBERLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) Waltham, Kevin te NEWCASTLE- UPON-TYNE, NE15 9SA, GROOT BRITTANNIË (GB) Askew, Beverley te NEWCASTLE- UPON-TYNE, NE2 1EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/574 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITIONS AND METHODS OF DETECTING TIABS (73) Transmedi SA te VANDOEUVRE LES NANCY, Frankrijk (FR) (72) BIHAIN, Bernard te F NANCY, Frankrijk (FR) OGIER, Virginie te F NANCY, Frankrijk (FR) BRULLIARD, Marie te F NANCY, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATORIAL BIOMARKERS FOR CLINICAL APPLICATIONS IN LUNG CANCER PATIENT MANAGEMENT (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GUERGOVA-KURAS, Mariana te F CHATILLON, Frankrijk (FR) KIEFFER, Yann te F MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR) MALDERES-BLOES, Carole te F SAINT-MICHEL-SUR-ORGE, Frankrijk (FR) KREMEURT, Alexandra te F EVRY, Frankrijk (FR) TAKACS, Laszlo te F BOURG LA REINE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF IGFBP-7 IN THE ASSESSMENT OF HEART FAILURE (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) The Governing Council of the University of Toronto te TORONTO, ON M5S 1A1, Canada (CA) (72) WIENHUES-THELEN, Ursula- Henrike te KRAILLING, BLOCK, Dirk te BICHL, EMILI, Andrew te TORONTO, ONTARIO M4K 3M8, Canada (CA) FONG, Vincent te AUINCOURT, ONTARIO M1W 2E7, Canada (CA) GRAMOLINI, Anthony te TORONTO, ONTARIO M4G 1P5, Canada (CA) HESS, Georg te MAINZ, HUEDIG, Hendrik te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK ISSERLIN, Ruth te THORNHILL, ONTARIO L4J 3Z5, Canada (CA) KISLINGER, Thomas te TORONTO, ONTARIO M5R 2W7, Canada (CA)

98 Nummer 27/ juli 2015 LIU, Peter te TORONTO, ONTARIO M4V 2S9, Canada (CA) MACLENNAN, David te TORONTO, ONTARIO M4G IN3, Canada (CA) VON DER ELTZ, Herbert te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE MESURE DE L'ACTIVATION DU COMPLÉMENT PAR DES IgG (73) Laboratoire Français du Fractionnement et des Biotechnologies te LES ULIS, Frankrijk (FR) (72) DHAINAUT, Frédéric te BOISSY LE SEC, Frankrijk (FR) PERRET, Gérald te CHOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (51) G01P 3/487 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR ERFASSUNG DER DREHBEWEGUNG EINER WELLE (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) KAMMERER, Eric te F-5220 LANGRES, Frankrijk (FR) LUTAUD, Dominique te FR ORBIGNY AU MONT, Frankrijk (FR) (51) G01R 33/07 G01P 3/488 G01P 3/487 G01P 21/02 G01D 5/244 G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Capteur de mouvement pour tachygraphe numérique et système comprenant un tel capteur (73) ACTIA Automotive te TOULOUSE CEDEX 4, Frankrijk (FR) (72) KUNEGEL, Jacques te 31470, BONREPOS SUR AUSSONNELLE, Frankrijk (FR) NARAT, Pierre te 31150, FENOUILLET, Frankrijk (FR) (51) G01R 31/312 G01R 29/12 G01R 19/165 G01R 19/155 G01R 19/00 G01R 15/16 G01R 15/14 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUM BERÜHRUNGSLOSEN BESTIMMEN EINES ELEKTRISCHEN POTENTIALS EINES OBJEKTS DURCH ZWEI VERSCHIEDENE WERTE FÜR DEN ELEKTRISCHEN FLUSS SOWIE VORRICHTUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) SCHIMMER, Jürgen te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MAKUTH, Jens te FEUCHT, SCHEIBNER, Dirk te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 31/11 G01R 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME ET PROCEDE DE REFLECTOMETRIE TEMPORELLE POUR LA LOCALISATION NON AMBIGUE D'UN DEFAUT ELECTRIQUE DANS UN CABLE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) INCARBONE, Luca te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01R 33/07 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARRANGEMENTS FOR SELF- TESTING A CIRCULAR VERTICAL HALL (CVH) SENSING ELEMENT AND/OR FOR SELF-TESTING A MAGNETIC FIELD SENSOR THAT USES A CIRCULAR VERTICAL HALL (CVH) SENSING ELEMENT (73) Allegro Microsystems, LLC te WORCESTER, MASSACHUSETTS 01606, Verenigde Staten van (72) DAUBERT, Steven te BEDFORD, NH 03110, Verenigde Staten van (51) G01S 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HANDHALTBARES VERMESSUNGSGERÄT UND VERMESSUNGSVERFAHREN FÜR EIN SOLCHES VERMESSUNGSGERÄT (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) SIERCKS, Knut te 9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) G01S 17/42 G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Angle measuring system (73) Kabushiki Kaisha TOPCON te TOKYO-TO, Japan (JP) (72) Ohtomo, Fumio te TOKYO , Japan (JP) Kumagai,Kaoru te TOKYO , Japan (JP) Kamizono, Fumihiko te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 13/04 G06T 7/00 G01S 17/89 G01S 17/66 (11) EP (21) EP (22) (54) TOF illuminating system and TOF camera and method for operating, with control means for driving electronic devices located in the scene (73) Softkinetic Sensors N.V. te 1050

99 Nummer 27/ juli 2015 BRUXELLES, België (BE) (72) Van der Tempel, Ward te 2812 MUIZEN (MECHELEN), België (BE) Thollot, Julien te 1200 WOLUWE SAINT-LAMBERT, België (BE) (51) G02B 5/09 G02B 26/12 G01S 7/481 G01S 17/93 (11) EP (21) EP (22) (54) LASER RADAR DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIRAISHI, Tatsuya te TOYOTA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) G01S 19/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Apparatus for transmitting pseudolite signal based on single clock and positioning system using the same (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Sang-Uk te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Sin, Cheon-Sig te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Lee, Jaeeun te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Hoon te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) G01T 1/178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR ONLINE- BESTIMMUNG DES GEHALTS EINER SUBSTANZ UND VERFAHREN UNTER VERWENDUNG EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) Katz, Elisabeth te SIMMERSFELD, BONDSREPUBLIEK (72) KLEIN, Albert te SIMMERSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/02 G01T 7/00 G01T 1/29 G01T 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DETECTEUR DE SURSAUTS GAMMA COMPACT A HAUTE RESOLUTION (73) SAGEM DEFENSE SECURITE te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) DEZORD, Jean-Bernard te F PARIS, Frankrijk (FR) RAOU, Michel te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01V 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BUOY BASED MARINE SEISMIC SURVEY SYSTEM AND METHOD (73) CGG Services SA te MASSY, Frankrijk (FR) (72) BRIZARD, Thierry te F MASSY, Frankrijk (FR) (51) G06T 17/05 G06T 15/00 G06F 17/50 G06F 15/00 G01V 99/00 E21B 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEISMIC-SCALE RESERVOIR SIMULATION OF GIANT SUBSURFACE RESERVOIRS USING GPU-ACCELERATED LINEAR EQUATION SYSTEMS (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (72) PITA, Jorge, A. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) AL-ZAMEL, Nabil, M. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) DOGRU, Ali, H. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (51) G02B 1/04 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAU MATÉRIAU COMPOSITE À USAGE OPTIQUE AINSI QUE SON PROCÉDÉ D'OBTENTION (73) Christian Dalloz Sunoptics te SAINT-CLAUDE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) MONTALBANO, Franck te F VEYZIAT, Frankrijk (FR) (51) G02B 5/20 E06B 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIGHT REDIRECTING SOLAR CONTROL FILM (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) PADIYATH, Raghunath te SAINT PAUL, MINNESOTA , HUNTLEY, Douglas A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , BENSON, Olester Jr. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) G02B 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Zuid-Korea (54) Zoom lens of the telephoto type having four lens groups with rearfocusing (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid-

100 Nummer 27/ juli 2015 Korea (KR) (72) Misaka, Makoto te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) (51) H04N 5/232 G02B 27/64 F03G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Shape memory alloy actuation apparatus (73) Cambridge Mechatronics Limited te CAMBRIDGE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EDDINGTON, Robin te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWARTH, James te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) BROWN, Andrew Benjamin David te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02F 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MAGNETO-OPTICAL DEVICE (73) Kohoku Kogyo Co., Ltd. te NAGAHAMA-SHI, SHIGA , Japan (JP) (72) Goto, Yuji, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Kitaoka, Mikio, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Umezawa, Hiromitsu, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Tokumasu, Tsugio, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Toshihiko, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Mesaki, Akitoshi FDK Corporation Kosai Plant te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Kato, Takashi, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Hoshikawa, Masaharu, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Nishida, Chiharu, FDK Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G02F 1/1362 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Polymer stabilization alignment liquid crystal display panel and liquid crystal display panel (73) AU Optronics Corp. te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (72) Tseng, Chin-An te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Lee, Chia-Yu te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Huang, Yen-Heng te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Tseng, Wen-Hsien te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Pai, Chia-Hui te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Chen, Chung-Kai te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Cheng, Wei-Yuan te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Cho, Ting-Yi te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (51) G02F 1/167 B01J 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ELECTROPHORETIC DISPLAY MEDIUM AND PREPARING METHOD THEREOF (73) Guangzhou Oed Technologies Co., Ltd. te GUANGZHOU, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Yu te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Lei te GUANGDONG , China (CN) LIU, Zuliang te GUANGDONG , China (CN) ZENG, Xi te GUANGDONG , China (CN) WEI, Songli te GUANGDONG , China (CN) (51) G03B 11/00 G02B 5/30 G02B 5/22 G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLARISING FILTER WITH MULTIFUNCTION AND METHOD FOR MANUFACTURING POLARISING FILTER WITH MULTIFUNCTION (73) Marumi Optical Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KARASAWA Yutaka te KAMIINA- GUN NAGANO , Japan (JP) (51) G03B 35/10 G03B 17/56 G02B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) Variable 3-dimensional adaptor assembly for camera (73) Mirlay, Ram Srikanth te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (72) Mirlay, Ram Srikanth te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (51) G03F 7/033 G03F 7/031 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Photosensitive lithographic printing plate containing a mercapto compound (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Sakata, Kaku te YOSHIDA-CHO HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) H01L 21/311 H01L 21/02 G03F 7/095 G03F 7/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

101 Nummer 27/ juli 2015 (54) USE OF SPIN-ON, PHOTOPATTERNABLE, INTERPLAYER DIELECTRIC MATERIALS AND INTERMEDIATE SEMICONDUCTOR DEVICE STRUCTURE UTILIZING THE SAME (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) LI, Weimin te BOISE, ID 83716, SANDHU, Gurtej, S. te BOISE, ID 83706, Verenigde Staten van (51) G03F 7/085 G03F 7/075 C08K 5/544 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND ADHESION ENHANCER (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) YUBA, Tomoyuki te , Japan (JP) FUJITA, Yoji te , Japan (JP) TOMIKAWA, Masao te , Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABBILDEN EINER PROGRAMMIERBAREN MASKE AUF EINEM SUBSTRAT (73) Heidelberg Instruments Mikrotechnik GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) MANGOLD, Alexander te LUDWIGSHAFEN, BECKER, Udo te HEILIGKREUZSTEINACH, DIEZ, Steffen te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK KAPLAN, Roland te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G03G 9/097 G03G 9/09 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toner having titania (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NEW YORK 14644, (72) Gong, Yi Xin te MISSISSAUGA ONTARIO L5B 1E5, Canada (CA) Vanbesien, Daryl W. te BURLINGTON ONTARIO L7L 6L6, Canada (CA) Qiu, Shigang S. te TORONTO ONTARIO M9B 3J5, Canada (CA) Zwartz, Edward G. te MISSISSAUGA ONTARIO L5J 4B2, Canada (CA) Moffat, Karen A. te BRANTFORD ONTARIO N3R 7P8, Canada (CA) Veregin, Richard P N. te MISSISSAUGA ONTARIO L5L 5T6, Canada (CA) Vong, Cuong te HAMILTON ONTARIO L9C 3H5, Canada (CA) Allen, C Geoffrey te WATERDOWN ONTARIO L0R 2H5, Canada (CA) (51) G03G 21/18 G03G 21/16 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Developing cartridge (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Takagi, Takeyuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) G03G 21/18 G03G 21/16 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Developing cartridge (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Takagi, Takeyuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) G04G 19/12 G04C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE GESTION D'UNE OPERATION DE SORTIE DE VEILLE D'UNE MONTRE À AFFICHAGE NUMERIQUE (73) Time2ego te ENGHIEN LES BAINS, Frankrijk (FR) (72) PONSADA, Thomas te F PUTEAUX, Frankrijk (FR) (51) G04G 15/00 G04F 10/06 E06B 9/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR TAGESZEITABHÄNGIGEN STEUERUNG EINER ABBLENDVORRICHTUNG SOWIE ENTSPRECHENDES STEUERSYSTEM (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) BLUM, Jürgen te A-6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) BRÄNDLE, Christian te A-6800 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) MAI, Christoph te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) SCHNEIDER, Jakob te A-6713 LUDESCH, Oostenrijk (AT) (51) G05B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINER SICHERHEITSSTUFE UND SICHERHEITSMANAGER (73) Beckhoff Automation GmbH te VERL, BONDSREPUBLIEK (72) SACHS, Jens te PETERSHAGEN,

102 Nummer 27/ juli 2015 BECKMANN, Guido te VERL, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 3/00 G06Q 50/00 G05B 11/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR MANAGING HIGH OR LOW VOLTAGE CONDITIONS FROM SELECTED AREAS OF A POWER SYSTEM OF A UTILITY COMPANY (73) ALSTOM Technology Ltd. te 5401 BADEN, Zwitserland (CH) (72) CASTELLI, Gennaro te BOTHELL, WA 90811, Verenigde Staten van HACKETT, Michael te KIRKLAND, WA 98034, Verenigde Staten van HOWARD, Michael, Quinn te BOTHELL, WA 98012, Verenigde Staten van JONES, Lawrence, Edmund te WASHINGTON, DC 20024, SHUNG, Huichu, Su te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van BRAND, Heath, Daniel te SAMMAMISH, WA 98074, (51) G06N 7/00 G06F 17/50 G05B 17/00 G05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINER FUNKTION FÜR EIN STEUERGERÄT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STREICHERT, Felix te YOKOHOMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MARKERT, Heiner te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KRUSE, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK IMHOF, Volker te KORNWESTHEIM, HUBEr, Thorsten te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK ULMER, Holger te ULM, DIENER, Rene te LUDWIGSBURG, ANGERMAIER, Stefan te KORNWESTHEIM, KLOPPENBURG, Ernst te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) METHOD FOR MONITORING CHANGES OF CONFIGURATION OF A CONTROL DEVICE OF AN AUTOMATIC MACHINE (73) Campatents B.V. te 1043 BW AMSTERDAM (72) MARTELLI, Davide te NL-1043 BW AMSTERDAM (51) G05B 19/05 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROGRAMMING (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KABE, Akiyoshi, Mitsubishi Elec. Europe BV Germany te D RATINGEN (NORDRHEIN WESTFALEN), BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/4061 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CLOSED-LOOP CONTROLLER PROGRAMMING (73) Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. te PLANO, TX 75024, Verenigde Staten van (72) SCHNEIDER, Roland te ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK MCDANIEL, Richard Gary te HIGHTSTOWN NEW JERSEY 08520, Verenigde Staten van (51) G05B 19/423 B25J 9/16 B25J 9/00 B25J 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control apparatus and control method for a robot arm, robot, control program for a robot arm, and electronic integrated circuit for controlling a robot arm (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Tsusaka, Yuko te OSAKA , Japan (JP) Okazaki, Yasunao te OSAKA , Japan (JP) (51) G05D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Operator fine tracking assist using sensor derived inputs (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Halaas, David J. te BUCKLEY, WA 98321, Verenigde Staten van

103 Nummer 27/ juli 2015 (51) G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control apparatus for unmanned autonomous vehicle operating in an arrangement of area wire (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamamura, Makoto te SAITAMA , Japan (JP) Kawakami, Toshiaki te SAITAMA , Japan (JP) Habuka, Nobuyuki te SAITAMA , Japan (JP) (51) G05D 11/13 G01N 35/10 G01N 1/38 B01F 3/08 B01F 15/04 B01F 15/00 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Reagent preparing apparatus, sample processing apparatus and reagent preparing method (73) Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Nagai, Takaaki te KOBE-SHI, HYOGO ,, Japan (JP) Shibata, Masaharu te KOBE-SHI, HYOGO ,, Japan (JP) Ueno, Kunio te KOBE-SHI, HYOGO ,, Japan (JP) Nakanishi, Noriyuki te KOBE-SHI, HYOGO ,, Japan (JP) (51) G05D 16/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Pressure regulator (73) GCE Holding AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) Jehlicka, Petr te ZDÍREC NAD DOUBRAVOU, Tsjechië (CZ) (51) H04N 5/232 G06K 9/00 G06F 3/03 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Photographing apparatus, method of controlling the same, and computer-readable recording medium (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Jong-sun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Song, Won-seok te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image display device, image display method and corresponding computer program product (73) Aisin AW Co., Ltd. te FUJII-CHO ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (72) Nagasaka, Hidenori te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H04N 5/765 H04N 5/76 G06F 3/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Video recorder and recording setting method (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamanashi, Naoki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/12 G06F 3/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and system for managing data storage and access on a client device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Barnes, Jordan, Douglas te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Feldman, Andrey te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G06F 7/72 G06F 7/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIGITAL GENERATION OF A CHAOTIC NUMERICAL SEQUENCE (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) CHESTER, David B. te PALM BAY, FLORIDA 32907, Verenigde Staten van MICHAELS, Alan J. te WEST MELBOURNE, FLORIDA 32904, (51) G06F 9/38 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Speculative privilege elevation (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Ramirez, Ricardo te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (51) G06F 9/48 G06F 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARCHITECTURE TO SUPPORT MULTIPLE CONCURRENT EXECUTION CONTEXTS ON A PROCESSOR (73) Intel Corporation te SANTA

104 Nummer 27/ juli 2015 CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) MORROW, Michael, W. te CHANDLER, AZ 85246, Verenigde Staten van O'CONNOR, Dennis te CHANDLER, AZ 85249, Verenigde Staten van STRAZDUS, Steve te CHANDLER, AZ 85226, Verenigde Staten van (51) G06F 11/34 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRONIC TECHNICAL LOGBOOK (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) BAMESBERGER, Abderrazak te HAMBURG, (51) G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR MULTI-SOURCE RESTORE (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) SCHMIDT, Edward, T. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van FREEDMAN, Gordon, J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van FARKAS, Jacob, C. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van MCNEIL, Kenneth, B. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) G06F 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) MONITORING COMPUTER- CONTROLLED PROCESSES (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NAUCK, Detlef, Daniel 32 Dodson Vale Kesgrave te SUFFOLK IP5 2GT, GROOT BRITTANNIË (GB) AZVINE, Behnam te SUFFOLK IP5 2GT, GROOT BRITTANNIË (GB) SPOTT, Martin te SUFFOLK IP4 1PT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Protocol for communication with dynamic memory (73) Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) Barth, Richard, Maurice te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Ware, Frederick, Abbot te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Dillon, John, Bradly te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Stark, Donald, Charles te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Hampel, Craig, Edward te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Griffin, Matthew, Murdy te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Flexible flash commands (73) LSI Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Somanache, Vinay Ashok te , PUNE-MAHARASHTRA, India (IN) Swatosh, Timothy W. te ROCHESTER, MN 55960, Hempstead, Pamela S. te ORONOCO, MN 55960, Verenigde Staten van Ellis, Jackson L. te FORT COLLINS, CO 80528, Verenigde Staten van Hicken, Michael S. te ROCHESTER, MN 55902, Dell, Martin S. te BETLEHEM, PA 18020, Verenigde Staten van (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A MEMORY CONTROLLER AND METHOD OF OPERATION OF SUCH A MEMORY CONTROLLER (73) ARM Limited te CHERRY HINTON CAMBRIDGE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CAMPBELL, Michael Andrew te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE GB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGLEY, Christopher Edwin te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) FEERO, Brett Stanley te AUSTIN, TEXAS 78746, Verenigde Staten van (51) G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DRIVING STRENGTH CONTROL APPARATUS, DRIVING STRENGTH CONTROL METHOD AND TERMINAL EQUIPMENT (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) LIU, Yinong te BEIJING , China (CN) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

105 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) GENERATING ENTRIES FOR A DATABASE SUPPORTING A POSITIONING OF A MOBILE TERMINAL (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) SYRJÄRINNE, Paula te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR SEARCHING AN ELECTRONIC DOCUMENT COLLECTION (73) CPA Software Limited te ST. HELIER, JERSEY JE1 1BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RESNICK, Jason, David te ALEXANDRIA, VA 22036, LACASSE, Randy, W. te FAIRFAX STATION, VA 22039, Verenigde Staten van (51) G06F 19/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ambulatory medical device with electrical isolation from connected peripheral device (73) Smiths Medical ASD, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (72) Welsch, Michael te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Treppa, Michael te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Kuenzi, Russell te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Dohmen, Ronald te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van (51) G06F 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR TESTING A BIOLOGICAL SAMPLE (73) Agena Bioscience, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94108, (72) OPALSKY, David te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van YIP, Ping te SAN DIEGO, CA 92116, Verenigde Staten van BHAKTA, Kishorchandra te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (51) G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OPEN PLATFORM SURVEILLANCE/MONITORING SYSTEM AND METHOD (73) Milestone Systems A/S te 2605 BRONDBY, Denemarken (DK) (72) CHRISTENSEN, Anders Bent te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) JENSEN, Søren Eschricht te DK FØLLENSLEV, Denemarken (DK) (51) G06F 21/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTILAYER ACCESS CONTROL SECURITY SYSTEM (73) Citrix Systems, Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) TERZIS, Andreas te OWINGS MILL, MD 21117, Verenigde Staten van MURGIA, Marco A. te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van BASKARAN, Ashwin te PETALUMA, CA 94954, Verenigde Staten van (51) G07C 9/00 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) RFID detector device and associated method (73) ASSA ABLOY AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Forsberg, Tomas te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for optically reading out information stored in a barcode (73) Denso Wave Incorporated te CHITA-GUN, AICHI-PREF , Japan (JP) (72) Hara, Masahiro te CHITA-GUN, AICHI-PREF , Japan (JP) (51) G06K 9/00 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF PLACING CONSTRAINTS ON A DEFORMATION MAP AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME (73) TomoTherapy, Inc. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van (72) LU, Weiguo te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van OLIVERA, Gustavo, H. te MADISON, WI 53718, Verenigde Staten van RUCHALA, Kenneth, J. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van SCHNARR, Eric te MCFARLAND, WI 53558, Verenigde Staten van (51) G06K 9/68 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

106 Nummer 27/ juli 2015 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERKEHRSZEICHENERKENNUNG (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BECKER, Lars-Peter te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 7/00 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING TRACKER SYSTEM (73) Aselsan Elektronik Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi te ANKARA, Turkije (TR) (72) YAGCIOGLU, Mustafa te ANKARA, Turkije (TR) YAVUZ, Erkan te ANKARA, Turkije (TR) YILMAZ, Ozgur te ANKARA, Turkije (TR) SANDIKCI, Selcuk te 5613 SE EINDHOVEN (51) G06K 9/26 G06K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME D'ACQUISITION D'IMAGES POUR L'IDENTIFICATION DE SIGNES SUR DES ENVOIS POSTAUX (73) Solystic te BAGNEUX, Frankrijk (FR) (72) MITTE, Claude te F MONTIGNY LES CORMEILLES, Frankrijk (FR) GUIGNARD, Céline te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (51) G06K 9/20 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé et dispositif de lecture d'un document (73) Lotsys te SURESNES, Frankrijk (FR) (72) Obrenovitch, Yovan te PARIS, Frankrijk (FR) Bourserie, Mickael te PARIS, Frankrijk (FR) Dessout, Dimitri te MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) H04B 5/00 H04B 1/04 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRANSMITTING CIRCUIT FOR A CONTACTLESS COMMUNICATING COMMUNICATION PARTNER DEVICE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) RAGGAM, Peter c/o NXP Semiconductors Austria GMBH I.P.D. te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) MERLIN, Erich c/o NXP Semiconductors Austria GMBH I.P.D. te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) G06T 5/00 G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CORRECTION D'IMAGES RÉELLES UTILES À LA CONSTRUCTION D'UNE IMAGE DE SYNTHÈSE D'UNE ZONE ENVIRONNANT UN VÉHICULE, ET DISPOSITIF D'AIDE AU CONDUCTEUR ASSOCIÉ (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) LARGE, Frédéric te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DU BRUIT DANS UNE SÉQUENCE D'IMAGES FLUOROSCOPIQUES PAR FILTRAGE TEMPOREL ET SPATIAL (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) PESCATORE, Jérémie te F LA FRETTE, Frankrijk (FR) AMIOT, Carole te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Enhanced ultrasound image display (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72) Tal, Roy te HAIFA 34984, Israël (IL) (51) G06T 7/00 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for detecting alterations in printed document using image comparison analyses (73) Konica Minolta Systems Laboratory, Inc te HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Verenigde Staten van (72) Tian, Yibin te HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Verenigde Staten van Ming, Wei te HUNTINGTON BEACH, CA 92647, Verenigde Staten van (51) G06T 7/00 G06T 1/00 A61B 6/03 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KITAMURA, Yoshiro te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP)

107 Nummer 27/ juli 2015 (51) G06T 7/20 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for tracking objects in a target area of a moving organ (73) Pie Medical Imaging BV te 6227 AJ MAASTRICHT (72) Jacobs, Sander te 6211 RA MAASTRICHT Aben, Jean-Paul te 6141 AB LIMBRICHT (51) G07F 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) DISPENSING MACHINE (73) Jofemar, S.A. te PERALTA (NAVARRA), Spanje (ES) (72) GUINDULAIN BUSTO, Félix te E PERALTA (NAVARRA), Spanje (ES) (51) G08B 25/10 G08B 13/189 G08B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARGO SECURITY SENSING SYSTEM (73) Accenture Global Services Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) FANO, Andrew, E. te LINCOLNSHIRE, IL 60069, (51) G08G 1/0967 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for execution control of output actions in one or more output interfaces (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tomatis, Andrea te ANTIBES, Frankrijk (FR) Lan, Lin te CANNES, Frankrijk (FR) (51) G08G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Using aircraft trajectory data to infer aircraft intent (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) La Civita, Marco te MADRID, Spanje (ES) (51) G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LCD display visual enhancement driving circuit and method (73) AU Optronics Corporation te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (72) Chen, Yung-Chih te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Yang, Yu-Chung te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Lin, Kun-Yueh te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Liu, Chun-Hsin te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (51) G10G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) TRAGEVORRICHTUNG FÜR EIN BLASINSTRUMENT (73) Jancic, Silvin M. te 5612 VILLMERGEN, Zwitserland (CH) (72) Jancic, Silvin M. te 5612 VILLMERGEN, Zwitserland (CH) (51) G10L 25/15 G10L 17/20 G10L 17/06 G10L 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) Method for identifying a speaker using formant equalization (73) SPEECH TECHNOLOGY CENTER LIMITED te ST. PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) (72) KOVAL, Sergey Lvovich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (51) G10L 25/18 G10L 19/093 G10L 19/00 G10L 15/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SPEECH RECONSTRUCTION IN A DISTRIBUTED SPEECH RECOGNITION SYSTEM (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) KUSHNER, William, M. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, MEUNIER, Jeffrey te CHICAGO, IL 60614, Verenigde Staten van JASIUK, Mark, A. te CHICAGO, IL 60646, Verenigde Staten van RAMABADRAN, Tenkasi, V. te NAPERVILLE, IL 60565, Verenigde Staten van (51) G10L 25/18 G10L 21/038 G10L 19/24 G10L 19/018 G10L 19/008 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Devices, methods, computer program for generating, and decoding a watermarked audio signal (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) VILLETTE, Stephane Pierre te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, SINDER, Daniel J. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde

108 Nummer 27/ juli 2015 Staten van (51) G11B 17/32 G11B 17/056 G11B 17/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Disk clamping mechanism and disk drive system (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Chotaro Engineering Co. te SAKADO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) Onagi, Nobuaki te TOKYO , Japan (JP) Aman, Yasutomo te TOKYO , Japan (JP) Tokumaru, Haruki te TOKYO , Japan (JP) Yoshimichi, Takano te TOKYO , Japan (JP) Daiichi, Koide te TOKYO , Japan (JP) Takeshi, Kajiyama te TOKYO , Japan (JP) Masami, Nishida te SAKADO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) G11B 20/00 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Audio watermarking (73) Ace Records Limited te LONDON NW10 7AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Skeaping, Adam te WHITSTABLE, CT5 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 25/16 H01L 25/065 H01L 23/64 H01L 23/48 H01L 23/00 G11C 7/10 G11C 5/14 G11C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROXIMITY OPTICAL MEMORY MODULE (73) Oracle America, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94065, (72) FORREST, Craig, S. te SAN FRANCISCO CA 94017, Verenigde Staten van DROST, Robert, J. te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van HO, Ronald te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van SUTHERLAND, Ivan, E. te SANTA MONICA CA 90405, Verenigde Staten van (51) H01F 41/02 H01F 1/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Rare-earth magnet, method of manufacturing rare-earth magnet and rotator (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Miwa, Masashi te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) Kawanaka, Yasuyuki te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) Oishi, Masahiro te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H01F 41/02 H01F 3/08 H01F 27/255 H01F 1/22 H01F 1/20 H01F 1/153 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWDER MAGNETIC CORE AND CHOKE (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIMURA Kazunori te TOTTORI- SHI TOTTORI , Japan (JP) (51) H01H 13/52 H01H 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PUSH SWITCH (73) Tokyo Parts Industrial Co., Ltd. te ISESAKI-SHI, GUNMA-KEN , Japan (JP) Alpha Corporation te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) KITAHARA, Takahisa te.gunma , Japan (JP) MUTO, Toshiyuki te GUNMA , Japan (JP) MIZUSHIMA, Kenji te KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01H 13/86 H01H 13/705 H01H 13/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DUST-PROOF KEYBOARD (73) GRG Banking Equipment Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) HE, Jing te GUANGDONG , China (CN) CHEN, Xiaodian te GUANGDONG , China (CN) WEI, Dong te GUANGDONG , China (CN) (51) H01H 13/79 H01H 13/785 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) ELEKTRISCH LEITFÄHIGER KONTAKT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Abatek International AG te 8303 BASSERSDORF, Zwitserland (CH) (72) KEIST, Christoph te CH-9630 WATTWIL, Zwitserland (CH) HOFFMANN, Klaus te CH-8108 DÄLLIKON, Zwitserland (CH) (51) H01H 23/26 H01H 23/20 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32)

109 Nummer 27/ juli 2015 (33) Italië (54) Fast snap acting switch with multiple contacts for low currents (73) BITRON S.p.A. te NICHELINO (TORINO), Italië (IT) (72) Bono, Michelangelo te BROSSASCO (CN), Italië (IT) (51) H01H 27/06 H01H 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Safety switch with dual antitamper (73) Idem Safety Switches Limited te WIGAN WN2 4HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Crolla, Vincent te WARRINGTON, CHESHIRE WA5 3JL, GROOT BRITTANNIË (GB) Jennings, Timothy te MANCHESTER, LANCASHIRE M46 0RW, GROOT BRITTANNIË (GB) Mohtasham, Medi te MANCHESTER, LANCASHIRE M29 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB) Faridfar, Hamed te MANCHESTER, LANCASHIRE M46 0BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 37/66 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Raumtemperaturregler mit Kulissenführung und Magnetschnappsystem für Raumtemperaturregler (73) Alre-IT Regeltechnik GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Räbel, Peter te LAUF- SCHÖNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 50/54 H01H 1/50 H01H 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Kontaktanordnung für elektromechanische Hilfsschalter (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Hadir, Khalil te EBERMANNSDORF, Hänsch, Daniel te VILSECK, BONDSREPUBLIEK Lüftl, Manuela te RUHSTORF A.D. ROTT, (51) H01H 71/10 H01C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Disjoncteur sélectif disposé dans un boîtier de type modulaire (73) HAGER ELECTRO SAS te OBERNAI, Frankrijk (FR) (72) Puh, Nikola te DUTTLENHEIM, Frankrijk (FR) Speich, Denis te WASSELONNE, Frankrijk (FR) Grandidier, Marc te SELESTAT, Frankrijk (FR) Schwartz, Alain te BARR, Frankrijk (FR) (51) H01J 49/06 G01N 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMBINATION ION GATE AND MODIFIER (73) Smiths Detection-Watford Limited te WATFORD WD23 2BW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ATKINSON, Jonathan Richard te HERTFORDSHIRE WD25 7DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01J 61/82 H01J 61/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METAL HALIDE LAMP (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GELDERLAND, Sigrid M. R. te 5656 AE EINDHOVEN KAPPEN, Theodorus, G. M. M. te 5656 AE EINDHOVEN (51) H01L 21/762 H01L 21/20 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUM PERMANENTEN BONDEN VON WAFERN (73) Ev Group E. Thallner GmbH te 4782 ST. FLORIAN AM INN, Oostenrijk (AT) (72) PLACH, Thomas te 4651 STADL- PAURA, Oostenrijk (AT) HINGERL, Kurt te A-4493 WOLFERN, Oostenrijk (AT) WIMPLINGER, Markus te A-4910 RIED IM INNKREIS, Oostenrijk (AT) FLÖTGEN, Christoph te A-4782 PRAMERDORF, Oostenrijk (AT) (51) H01L 31/20 H01L 31/04 H01L 21/205 C23C 16/515 C23C 16/455 C23C 16/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THIN FILM FORMATION DEVICE AND SEMICONDUCTOR FILM MANUFACTURING METHOD (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUDA, Mutsumi te TOKYO , Japan (JP) TAKI, Masakazu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/311 H01L 21/306 C23F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE GRAVURE D'UN MATERIAU EN PRESENCE DE PARTICULES SOLIDES (73) Institut Polytechnique de Grenoble te GRENOBLE CEDEX, Frankrijk (FR) Université Joseph Fourier te SAINT-MARTIN-D'HÈRES, Frankrijk (FR) (72) BAILLET, Francis te F PALADRU, Frankrijk (FR)

110 Nummer 27/ juli 2015 GONDREXON, Nicolas te F MEYLAN, Frankrijk (FR) (51) H01L 21/673 H01J 37/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Substrate processing system comprising a replaceable substrate masking on carrier and method for processing a substrate (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Lindenberg, Ralph te BÜDINGEN - RINDERBÜGEN, (51) H05K 5/00 H01L 31/052 H01L 23/473 H01L 23/373 G06F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM KÜHLEN EINES TRÄGERS (73) AZURSPACE Solar Power GmbH te HEILBRONN, (72) LÖCKENHOFF, Rüdiger te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) H01L 27/32 H01L 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic electroluminescence device (73) LG Display Co., Ltd. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Myung Seop te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Jae Man te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kyung, Jae Woo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Sung Kab te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Han, Young Soo te GANGNAM-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Hong Gyu te UIWANG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Jong Geun te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Joong Hwan te GWANGMYEONG-SI GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 27/32 H01L 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Electronic device, thin film transistor structure and flat panel display having the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Eun-Ah te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Jeong-No te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Su-Mi te YEONGTONG-GU GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) SHIN, Bong-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Mi-Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 29/778 H01L 29/423 H01L 29/40 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) HIGH ELECTRON MOBILITY TRANSISTORS WITH FIELD PLATE ELECTRODE (73) SELEX ES S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) PERONI, Marco te I ROMA, Italië (IT) ROMANINI, Paolo te I ROMA, Italië (IT) (51) H01L 31/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOTOVOLTAISCHES KONZENTRATORMODUL MIT MUlTIFUNKTIONSRAHMEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Soitec Solar GmbH te FREIBURG IM BREISGAU, (72) DIMROTH, Frank te GUNDELFINGEN, BETT, Andreas te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Christoph te GUNZENHAUSEN, LERCHENMÜLLER, Hansjörg te FREIBURG, (51) H01L 33/46 H01L 33/38 H01L 33/32 H01L 33/14 H01L 33/10 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR FABRICATING GROUP III NITRIDE DEVICES (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) NAKAMURA, Shuji te SANTA BARBARA, CA 93160, Verenigde Staten van DENBAARS, Steven te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van EDMOND, John te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van MISHRA, Umesh te MONTECITO, CA 93108, Verenigde Staten van SWOBODA, Charles te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (51) H05K 3/28 H01L 33/54 H01L 25/075 G02F 1/13357 F21Y 101/02 F21S 2/00 (11) EP

111 Nummer 27/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT EMITTING MODULE, LIGHT SOURCE DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) OGATA, Toshifumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SUGIURA, Kenji te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MORIKAWA, Makoto te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01S 5/022 H01L 33/62 H01L 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIGHT SOURCE MOUNT (73) Colorchip (Israel) Ltd. te CAESAREA, Israël (IL) (72) BENBASSAT, David te GANEY TIKVA, Israël (IL) (51) H01L 35/32 H01L 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALBLEITERELEMENT FÜR EIN THERMOELEKTRISCHES MODUL (73) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, (72) BRÜCK, Rolf te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 41/273 H01L 41/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PIEZOELEKTRISCHEN VIELSCHICHTBAUELEMENTS, PIEZOELEKTRISCHES VIELSCHICHTBAUELEMENT ENTHALTEND EIN HILFSMATERIAL, UND VERWENDUNG EINES HILFSMATERIALS ZUR EINSTELLUNG DER BRUCHSPANNUNG EINES PIEZOELEKTRISCHEN VIELSCHICHTBAUELEMENTS (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) DÖLLGAST, Bernhard te A-8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) ATHENSTAEDT, Wolfgang te A GRAZ, Oostenrijk (AT) OTTLINGER, Marion te A-8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) FRITZ, Marlene te A-8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H02N 2/18 H01L 41/43 H01L 41/338 H01L 41/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Capteur d'énergie vibratoire utilisant une céramique piézoélectrique (73) Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambresis te VALENCIENNES CEDEX 9, Frankrijk (FR) (72) Rguiti, Mohamed te MAUBEUGE, Frankrijk (FR) D'Astorg, Sophie te VALENCIENNES, Frankrijk (FR) Courtois, Christian te GUSSIGNIES, Frankrijk (FR) (51) H01L 41/187 H01L 41/083 C04B 35/493 C04B 35/491 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOELEKTRISCHES MATERIAL, VIELSCHICHT-AKTUATOR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PIEZOELEKTRISCHEN BAUELEMENTS (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) FELTZ, Adalbert te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) SCHOSSMANN, Michael te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) SCHMIDT-WINKEL, Patrick te HÜNSTETTEN, (51) H01L 41/187 C04B 35/475 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIEZOELECTRIC CERAMIC COMPOSITION AND PIEZOELECTRIC DEVICE (73) NGK Spark Plug Co., Ltd. te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Masato te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) ITO, Kohei te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) YAMAGIWA, Katsuya te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) MITSUOKA, Takeshi te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H01L 41/193 H01L 41/113 G01L 9/08 G01L 9/06 G01L 9/00 G01L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CAPTEUR DE PRESSION PIEZOELECTRIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BENWADIH, Mohammed te F CHAMPAGNY SUR MARNE, Frankrijk (FR) ALIANE, Abdelkader te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

112 Nummer 27/ juli (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FORMING ELECTRICALLY INSULATIVE REGIONS (73) Pragmatic Printing Ltd te MANCHESTER M40 5WW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SONG, Aimin te GREATER MANCHESTER SK4 2BG, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITELEGG, Stephen te GREATER MANCHESTER SK6 2PR, GROOT BRITTANNIË (GB) SUN, Yanming te SHANDONG , China (CN) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Electro-optical device with electrode, and method of manufacturing the electro-optical device (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2595 DA 'S- GRAVENHAGE Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LIFKA, Herbert te NL-5691 LP SON EN BREUGEL VAN MOL, Antonius, Maria, Bernardus te NL-5658 HC EINDHOVEN (51) H01L 51/54 H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic light-emitting diode (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Ji-Youn te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwak, Yoon-Hyun te YONGIN- CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Bum-Woo te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Sun-Young te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Jong-Won te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Wha-Il te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, So-Yeon te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/02 H01M 10/42 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Battery Pack (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Bongyoung te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/10 H01M 10/60 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY PACK STRUCTURE FOR ELECTRIC VEHICLES (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) TSUJIMURA, Norihisa te KANAGAWA , Japan (JP) TAKAMATSU, Toshifumi te KANAGAWA , Japan (JP) IWASA, Makoto te KANAGAWA , Japan (JP) TANIGAKI, Tatsunori te KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01M 2/34 H01M 2/30 H01M 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U U U U U U U (32) (33) China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China (54) BATTERY SYSTEM FOR A VEHICLE WITH SEVERABLE CONNECTIONS (73) BYD Company Limited te SHENZHEN , China (CN) (72) ZHENG, Weixin te GUANGDONG , China (CN) ZHU, Jianhua te GUANGDONG , China (CN) SHEN, Xi te GUANGDONG , China (CN) HU, Hao te GUANGDONG , China (CN) LAI, Qing te GUANGDONG , China (CN) JI, Yingliang te GUANGDONG

113 Nummer 27/ juli , China (CN) PAN, Liying te GUANGDONG , China (CN) HE, Yuanyuan te GUANGDONG , China (CN) (51) H01M 2/26 H01M 2/10 H01M 10/0587 H01M 10/052 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Secondary battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Byun, Sangwon te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Dukjung te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/38 H01M 4/1395 H01M 4/134 H01M 4/04 H01M 10/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Structured particles composed of silicon or a silicon-based material and method of fabricating thereof (73) Nexeon Limited te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Liu, Feng-Ming te READING, RG6 3DX, GROOT BRITTANNIË (GB) Green, Mino te LONDON, SW13 9QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01M 4/62 H01M 4/56 H01M 4/20 H01M 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LEAD-ACID BATTERIES AND PASTES THEREFOR (73) Cabot Corporation te BOSTON MA , Verenigde Staten van (72) ATANASSOVA, Paolina te ALBUQUERQUE NM 87111, SUN, Yipeng te ALBUQUERQUE NM 87111, Verenigde Staten van BLIZANAC, Berislav te ALBUQUERQUE NM 87109, KODAS, Toivo, T. te CARLISLE MA 01741, Verenigde Staten van HAMPDEN-SMITH, Mark, J. te ALBUQUERQUE NM 87107, OLJACA, Miodrag te ALBUQUERQUE NM 87111, (51) H01M 8/04 H01M 8/02 F17C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PORTABLE FUEL CARTRIDGE FOR FUEL CELLS (73) Portaclave LLP te LONDON W1S 1JB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KAYE, Ian, W. te LIVERMORE, CALIFORNIA 94550, Verenigde Staten van KASCHMITTER, James, L. te PLEASANTON, CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van (51) H01M 8/06 H01M 8/04 C01B 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) SANO, Hideharu te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TAGUCHI, Kiyoshi te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) OGAWA, Tetsuya te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) OGAWA, Tetsuya te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 C08J 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTONENLEITENDE ELEKTROLYTMEMBRAN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG IN EINER BRENNSTOFFZELLE (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) MELZNER, Dieter te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK KIEL, Suzana te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK MÄHR, Ulrich te BERLIN, REICHE, Annette te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK

114 Nummer 27/ juli 2015 (51) H01M 8/24 H01M 8/10 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) FUEL CELL STACK (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) AMEMIYA, Kazuki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01M 4/485 H01M 4/36 H01M 4/131 H01M 10/0562 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SULFIDE SOLID ELECTROLYTE MATERIAL, CATHODE BODY AND LITHIUM SOLID STATE BATTERY (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TSUCHIDA, Yasushi, te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) NISHINO, Noriaki, te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) OHTOMO, Takamasa, te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) H01M 10/0562 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) SOLID-STATE ELECTROLYTES BASED ON FLUORINE-DOPED OXIDES (73) Breton S.p.A. te CASTELLO DI GODEGO (TV), Italië (IT) (72) DI NOTO, Vito te I CADONEGHE (PD), Italië (IT) BERTASI, Federico te I BARDOLINO (VR), Italië (IT) NEGRO, Enrico te I CAMPOSAMPIERO (PD), Italië (IT) PIGA, Matteo te I LONIGO (VI), Italië (IT) BETTIOL, Mauro te I GIAVERA DEL MONTELLO (TV), Italië (IT) BASSETTO, Fabio te I MONTICELLO CONTE OTTO (VI), Italië (IT) (51) H01M 2/10 H01M 10/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BATTERY MODULE HAVING EXCELLENT HEAT DISSIPATION ABILITY AND BATTERY PACK EMPLOYED WITH THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jin Kyu te BUSAN , Zuid-Korea (KR) YOON, Hee Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Bum Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KANG, Dal Moh te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Jongmoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H02G 3/30 H02G 15/02 H01R 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Terminal platform (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI MIE , Japan (JP) (72) Xu, Hong te YOKKAICHI, MIE , Japan (JP) (51) H01R 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROMAGNETIC CONNECTOR FOR ELECTRONIC DEVICE (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) DIFONZO, John, C. te EMERALD HILLS, CA 94062, Verenigde Staten van ANDRE, Bartley, K. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van LIM, Kanye te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van ROHRBACH, Matthew Dean te SAN FRANCISCO, CA 94131, DOUTT, Mark Edward te SAN JOSE, CA 95139, Verenigde Staten van GERY, Jean-marc te PLAYA DEL REY CA 90293, Verenigde Staten van (51) H01R 13/70 H01R 13/629 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEVER FITTING TYPE CONNECTOR (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FURUYA, Yoshinobu te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) HASEGAWA, Hirotaka te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) FUKUDA, Hiroshi te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01R 43/00 B25G 1/00 B25B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BZ (32) (33) Italië (54) Werkzeug zum befestigen von Schraubverbinder an einem Elektrokabel (73) INTERCABLE SRL te BRUNICO (BZ), Italië (IT) (72) Baumgartner, Christoph te BRUNICO BOLZANO, Italië (IT) (51) H01R 43/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Reinigen eines Crimpstempels sowie deren Verwendung

115 Nummer 27/ juli 2015 (73) Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH te BAD SCHÖNBORN- LANGENBRÜCKEN, (72) Mühlhauser, Uwe te ÖSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 43/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRE POSITIONING DEVICE FOR A WIRE TERMINATION MACHINE (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) KARRASCH, Christopher, John te BOILING SPRING, PA 17007, MORRIS, Michael te HARRISBURG, PA 17110, (51) H01T 21/02 H01T 13/52 H01T 13/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CORONA IGNITER HAVING CONTROLLED LOCATION OF CORONA FORMATION (73) Federal-Mogul Ignition Company te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) BURROWS, John, A. te NORTHWICH CW8 4NR, GROOT BRITTANNIË (GB) LYKOWSKI, James, D. te TEMPERANCE MI 48182, PERMUY, Alfred te F RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) HAMPTON, Keith te ANN ARBOR MI 48105, Verenigde Staten van (51) H02B 11/133 H02B 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einschubrahmen für ein elektrisches Einschubschaltgerät, insbesondere ein Einschubleistungsschalter (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Dostal, Ladislav te ZAMBERK, Tsjechië (CZ) Jerabek, Lukas te ZAMBERK, Tsjechië (CZ) (51) H02J 3/38 (11) EP (21) EP (22) (54) SOLAR GENERATION METHOD AND SYSTEM (73) Acciona Energía, S.A. te SARRIGUREN (NAVARRA), Spanje (ES) (72) GIRAUT RUSO, Elizabeth te E SARRIGUREN (NAVARRA), Spanje (ES) PADRÓS RAZQUIN, María Asunción te E SARRIGUREN (NAVARRA), Spanje (ES) ITÓIZ BEUNZA, Carlos te E SARRIGUREN (NAVARRA), Spanje (ES) (51) H02J 3/46 H02J 3/38 H02J 3/04 H02J 1/10 H02J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A HYBRID POWER SYSTEM (73) ZBB Energy Corporation te MENOMONEE FALLS, WI 53051, (72) SEEKER, Steven te WAUKESHA WI 53188, Verenigde Staten van DENNIS, Kevin te WAUKESHA WI 53189, Verenigde Staten van HUGHES, Mike te MENOMONEE FALLS WI 53051, Verenigde Staten van (51) H02K 9/04 H02K 7/18 H02K 5/20 H02K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Generator, in particular for a wind turbine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Soerensen, Peter Hessellund te 8740 BRÆDSTRUP, Denemarken (DK) (51) H02K 55/04 H02K 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUPRALEITENDE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINER VERBINDUNGSEINRICHTUNG ZUM AXIALEN DEHNUNGSAUSGLEICH EINES WICKLUNGSTRÄGERS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FRANK, Michael te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK VAN HASSELT, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/124 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE MASCHINE, HYDRAULIKEINHEIT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ISEL, Alain-Bernard te F RIEDSELTZ, Frankrijk (FR) (51) H02K 7/04 H02K 15/16 H02K 1/27 G01M 1/00 (11) EP (21) EP (22)

116 Nummer 27/ juli 2015 (54) Verbessertes Auswuchten eines Rotors (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Heim, Bruno te GROSSEIBSTADT, (51) H02K 9/10 H02K 7/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Verbesserte Kühlung einer elektrischen Maschine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Memminger, Oliver te NEUBURG A. INN, Urlhardt, Christian te FÜRSTENZELL, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 9/19 H02K 9/10 H02K 7/18 H02K 5/20 H02K 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMOELEKTRISCHE MASCHINE MIT LUFT-FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) MEMMINGER, Oliver te NEUBURG A.D. INN, SCHÖBERL, Friedrich te RUHSTORF A.D. ROTT, (51) H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multiple-output power supply unit and image forming apparatus having the power supply unit (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Inukai, Katsumi te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) H02M 5/458 H02J 3/36 H02J 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM REGELN EINES AN EINER GLEICHSPANNUNGSQUELLE ANGESCHLOSSENEN STROMRICHTERS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FLOTTEMESCH, Jörg te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK WEINHOLD, Michael te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ZUROWSKI, Rainer te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 5/458 H02M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CONVERTISSEUR DE PUISSANCE ET SON CIRCUIT DE PRE-CHARGE (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS te PACY SUR EURE, Frankrijk (FR) (72) GUYOMARD, Jocelyn te F SAINT SÉBASTIEN DU MORSENT, Frankrijk (FR) VANG, Heu te F RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H02P 3/24 H02P 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) SCHALTGERÄT SOWIE VERFAHREN ZUM BEENDEN EINES ABBREMSVORGANGS EINES DREIPHASIGEN DREHSTROMMOTORS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HERTZ, Dirk te FICHTENHOF, BONDSREPUBLIEK SEITZ, Johann te AMBERG, ZITZLER, Stefan te SCHWANDORF, (51) H04B 1/69 H03D 11/00 H03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Super regenerative (SR) apparatus having plurality of parallel SR amplifiers tuned to distinct frequencies (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Monat, Pavel te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Julian, David Jonathan te SAN DIEGO, CA , Douglas, Robert Keith te SAN DIEGO, CA , Gudem, Prasad te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Europees Octrooi Bureau (54) Self oscillating class D amplification device (73) Hypex Electronics B.V. te 9723 JP GRONINGEN (72) Putzeys, Bruno Johan Georges te 3110 ROTSELAAR, België (BE)

117 Nummer 27/ juli 2015 (51) H03L 7/18 H03L 7/099 H03K 5/13 H03K 5/00 H03K 3/354 H03K 3/03 H03B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND PHASE-LOCKED LOOP (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) OSADA, Takeshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04L 27/36 H04L 27/34 H04L 1/00 H03M 13/25 H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method and apparatus for channel encoding in a communication system using punctured LDPC codes (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Postech Academy-Industry Foundation te HYOJA-DONG, NAM-GU POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Myung, Seho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Hwan-Joon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyung-Joong te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Ahn, Seok-Ki te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Yang, Kyeong-Cheol te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Jae-Yoel te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hak-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Stereo decoding (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Gierl, Stefan te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Benz, Christoph te OHLSBACH, BONDSREPUBLIEK Körner, Andreas te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK Becker, Karl-Anton te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 1/725 H04B 1/40 G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR REMOTELY CONFIGURING USER INTERFACES FOR PORTABLE DEVICES (73) 3DLABS INC., LTD. te HAMILTON, HM11, Bermuda (BM) (72) LEOW, Chon Hock te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, (51) H04B 1/7087 H03J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for enhancing GNSS numerically controlled oscillators (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Orejas, Martin te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Kutik, Ondrej te MORRISTOWN, NEW JERSEY , (51) H04L 25/02 H04L 12/10 H04B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) AN (32) (33) Italië (54) METHOD AND DEVICE FOR COUPLING A DC SUPPLY LINE TO A TELEPHONE LINE OR COAXIAL CABLE (73) A TLC S.r.l. te ROMA RM, Italië (IT) (72) MARCHETTI, Stefano te I OSIMO AN, Italië (IT) (51) H04B 3/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ECHO CANCELLATION APPARATUS, CONFERENCING SYSTEM USING THE SAME, AND ECHO CANCELLATION METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAYAMA, Shinichi te OSAKA , Japan (JP) NISHIKAWA, Tsuyoki te OSAKA , Japan (JP) (51) H04B 7/185 G08G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Ground station, network and method for a unified ground-toair and air-to-ground communication system operating in VHF data link mode 2 technology (73) SELEX ES S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) Fantappie', Pierluigi te FIRENZE, Italië (IT) (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP

118 Nummer 27/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de télécommunications par satellite à grande capacité à couverture multifaisceaux et à réutilisation de fréquence (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Gayrard, Jean-Didier te CUGNAUX, Frankrijk (FR) (51) H04W 72/04 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and method for communicating control data using multiple slot formats (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Malladi, Durga, Prasad te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Willenegger, Serge D. te 1425 ONNENS, Zwitserland (CH) Zhang, Xiaoxia te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H04J 14/06 H04J 14/00 H04B 10/516 H04B 10/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHODE ET SYSTEME DE TRANSMISSION WDM A CODAGE CHROMATO-TEMPOREL (73) Institut Telecom - Telecom Paristech te PARIS, Frankrijk (FR) (72) REKAYA-BEN OTHMAN, Ghaya te F ANTONY, Frankrijk (FR) JAOUEN, Yves te F PARIS, Frankrijk (FR) THEDREZ, Bruno te F PARIS, Frankrijk (FR) MUMTAZ, Sami te F BOIS D'ARCY, Frankrijk (FR) (51) H04L 25/14 H04L 1/24 H04L 1/20 H04L 1/00 H04J 3/16 H04J 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Übertragung eines digitalen Signals im inversen Multiplex, insbesondere über ein Optical Transport Network und Empfangseinrichtung für ein System zur Realisierung des Verfahrens (73) ADVA Optical Networking SE te MARTINSRIED / MÜNCHEN, (72) Bleck, Oliver te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK Elbers, Jörg-Peter te FÜRSTENFELDBRUCK, Färbert, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Fürst, Cornelius te FÜRSTENFELDBRUCK, (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Error control mechanism (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Vandaele, Piet Michel Albert te 9040 SINT-AMANDSBERG, België (BE) De Vleeschauwer, Danny te 9940 EVERGEM, België (BE) T'Joens, Yves te 8200 SINT MICHIELS-BRUGGE, België (BE) Sharpe, Randall te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27516, (51) H04L 5/00 H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HANDLING OF ACKNOWLEDGEMENT MESSAGES IN A RELAY NETWORK NODE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HOYMANN, Christian te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ÖSTERGAARD, Jessica te S STOCKHOLM, Zweden (SE) SUSITAIVAL, Riikka te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 72/04 H04L 5/14 H04L 5/00 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ALLOCATION METHOD OF PHYSICAL HYBRID RETRANSMISSION INDICATION CHANNELS (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) DAI, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XIA, Shuqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Bin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAO, Peng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIANG, Chunli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND NETWORK NODES FOR ALLOCATING CONTROL CHANNEL ELEMENTS FOR PHYSICAL DOWNLINK CONTROL CHANNEL (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SANDBERG, David te SE SOLNA, Zweden (SE) ÖSTERGAARD, Jessica te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 1/18

119 Nummer 27/ juli 2015 H04L 1/06 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for mapping physical hybrid automatic repeat request indicator channel (73) PANTECH CO., LTD. te MAPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jung Hoon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ahn, Joon Kui te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 9/28 G06F 9/44 G06F 7/58 G06F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MASS SERIALIZATION (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) SIMSKE, Steven, J. te FORT COLLINS, COLORADO , Verenigde Staten van (51) H04L 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATENVERARBEITUNGSSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG VON ZERTIFIKATSKETTENPRÜFUNGEN (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) ACKERMANN, Ulrich te KLEINMACHNOW, RIEGEL, Holger te BERLIN, STOYKE, André te BERLIN, HAGEDORN, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BÜNDIG, Barbara te AHRENSFELDE, THIELEMANN, Katrin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHUSTER, Thilo te KIRCHHEIM UNTER TECK, SCHWARZE, Jochen-Ulrich te ESSLINGEN, LOHMANN, Jens te BERLIN, (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Communication management system, communication method, and recording medium storing communication control program (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kanda, Hiroyuki te TOKYO, , Japan (JP) Asai, Takahiro te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04L 29/08 H04L 12/24 G06F 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISTRIBUTED NETWORK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD (73) TYCO ELECTRONICS SUBSEA COMMUNICATIONS LLC te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) ALVES, Ricardo E. te FREEHOLD NJ , Verenigde Staten van BODNER, Renata F. te TINTON FALLS, NEW JERSEY 07724, CEREJA, Nevton te EATONTOWN, NEW JERSEY 07724, Verenigde Staten van LISS, Jonathan M. te MARLBORO, NEW JERSEY 07746, Verenigde Staten van SABET, Sameh A. te FREEHOLD, NEW JERSEY 07728, Verenigde Staten van (51) H04L 12/407 H04J 3/00 H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Communication apparatus, communication method, circuit module and integrated circuit (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Galli, Stefano te OSAKA, , Japan (JP) Kurobe, Akio te OSAKA, , Japan (JP) Koga, Hisao te OSAKA, , Japan (JP) Kodama, Nobutaka te OSAKA, , Japan (JP) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A communication session soft handover (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Karaoguz, Jeyhan te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van Bennett, James te HROZNETIN, Tsjechië (CZ) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË (54) ATTRIBUTION OF CONGESTION CONTRIBUTIONS (73) British Telecommunications PLC te LONDON EC1A 7AJ, GROOT

120 Nummer 27/ juli 2015 BRITTANNIË (GB) (72) BRISCOE, Robert John te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SOPPERA, Andrea te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) JACQUET, Arnaud te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Secure remote access to nonpublic private web servers (73) Johnson, R. Brent te 8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) Securedatainnovations AG te 8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Johnson, R. Brent te 8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) Sawyer, John te POMPANO BEACH, FL , (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A hybrid method for delivering "streaming" media within the home (73) INTEL Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Knowlson, Kenneth L. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Cain, Gamil A. te EL DORADO HILLS, CA 95762, Verenigde Staten van Joshi, Ajit P. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Wang, Jason Hongfeng te GILBERT, AZ 85296, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SERVICE BASED RELEASE OF A SUBSCRIBER REGISTRAR SERVER FROM A SIGNALLING PATH IN AN INTERNET PROTOCOL COMMUNICATION NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NOLDUS, Rogier, August, Caspar, Joseph te NL-5052 BM GOIRLE (51) H04L 29/06 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NETWORK NODE AND METHOD TO ROUTE THROUGH OR AROUND TRAFFIC DETECTION FUNCTION NODES (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PANCORBO MARCOS, María Belén te ES MADRID, Spanje (ES) SEGURA, Louis te SAINT- LAURENT, QUÉBEC H4L 4C8, Canada (CA) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Media clock negotiation (73) HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INCORPORATED te NORTHRIDGE CALIFORNIA 91329, (72) Olsen, David te KAYSVILLE, UT 84037, Verenigde Staten van Pearson, Levi te LEHI, UT UTAH 84043, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR SERVICE SELECTION IN A PORTABLE DEVICE (73) Sony Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) ANGELHAG, Bo Anders te LUND, Zweden (SE) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Datensynchronisation und mobiles Telekommunikationsendgerät (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Egerter, Martin te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Message adaptation system for system integration (73) Accenture Global Services Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) Di Bella, Dario te MONTE PORZIO CATONE (RM), Italië (IT) (51) H04M 1/66 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTHENTICATING MOBILE NETWORK PROVIDER EQUIPMENT (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) PASSARELLA, Rossano te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van STEVENS, William, M. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van SUKUMARAN, Jayesh te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van WAHLSTROM, Donald, P. te REDMOND, WA 98052, Verenigde

121 Nummer 27/ juli 2015 Staten van ZHANG, Yan te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04M 19/04 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Method of adjusting event prompt degree, and mobile electronic device and computer program product using the same (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Kao, Yih-Feng te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Wang, Hui-Wen te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04M 3/493 H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MOBILE DEVICE SERVICES USING SMS COMMUNICATIONS (73) Grape Technology Group, Inc. te BETHLEHEM, PA 18062, (72) BATES, Michael te BETHLEHEM, PA 18017, Verenigde Staten van MCGARY, Faith te BETHLEHEM, PA 18018, Verenigde Staten van BACON, Ian te MANASSAS, VA 20110, Verenigde Staten van BAUMEISTER, Christine te SCHWENSKVILLE, PA 19473, (51) H04M 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING THE REPLACEMENT OF AN EXISTING SUBSCRIBER CALL CONNECTION BY A CALL WAITING PARTY (73) Alcatel Lucent te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) MCCORMICK, Mark, Alan te NAPERVILLE, IL 60564, Verenigde Staten van (51) H04M 11/06 H04B 3/46 H04B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALIEN INTERFERENCE REMOVAL IN VECTORED DSL (73) Ikanos Communications, Inc. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (72) SANDS, Nicholas, P. te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van FISHER, Kevin, D. te PALO ALTO CA 94303, Verenigde Staten van (51) H04N 1/00 G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Controlling device and computer program for controlling device (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Maekawa, Yohei te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Image forming apparatus with document box (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA-SHI, Japan (JP) (72) Maeda, Tetsuya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Tennichi, Hideki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 1/00 H04L 29/08 G06F 9/44 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Printer having web server function (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Otsuka, Naoki te NAGOYA AICHI , Japan (JP) (51) H04N 5/374 H04N 5/357 H04N 5/32 H01L 27/146 G01T 1/17 A61B 6/14 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID-STATE IMAGING DEVICE

122 Nummer 27/ juli 2015 (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) IHORI, Atsushi te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SUGIYAMA, Yukinobu te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NAKAO, Keisuke te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H04N 7/045 A63H 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) AN AUDIO ANIMATION SYSTEM (73) E.n.t.t. Ltd te JERUSALEM, Israël (IL) (72) BINYAMIN, Moshe te JERUSALEM, Israël (IL) (51) H04N 7/18 G08B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) DISPLAY IMAGE SWITCHING DEVICE AND DISPLAY METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MORIOKA, Mikio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 9/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and device for recording sub-titles (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Winter, Marco te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Adolph, Dirk te RONNENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 13/02 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Real-time capturing and generating stereo images and videos with a monoscopic low power device (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Wang, Haohong te SAN JOSE CALIFORNIA 95135, Verenigde Staten van Li, Hsiang-Tsun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van Manjunath, Sharath te THORNTON COLORADO , Verenigde Staten van (51) H04N 13/02 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optimizing usage of image sensors in a stereoscopic environment (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) Wernersson, Mats te LUND, Zweden (SE) (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Coding and decoding for interlaced video (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Holcomb, Thomas W. te REDMOND WA , (51) H04N 19/30 H04N 19/23 H04N 19/186 H04N 19/17 H04N 19/115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VIDEO CODING AND DECODING DEVICES AND METHODS PRESERVING PPG RELEVANT INFORMATION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KIRENKO, Ihor, Olehovych te NL AE EINDHOVEN DE HAAN, Gerard te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN LEEST, Adriaan Johan te NL AE EINDHOVEN MULYAR, Pavlo, Serhiyovych te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04N 21/4788 H04N 21/462 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Multi-functional display device having an electronic programming guide and method for controlling the same (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Uniyoung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Hyungnam te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Challagali, Samavarthy te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Bipin, T.S. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Patalappa, Kiran te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 72/12 H04W 36/06 H04N 21/4786 H04N 21/4782 H04N 21/462 H04N 21/442

123 Nummer 27/ juli 2015 H04N 21/4408 H04N 21/4402 H04N 21/439 H04N 21/438 H04N 21/4363 H04N 21/436 H04N 21/434 H04N 21/432 H04N 21/426 H04N 21/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for managing resources and multiplexing a plurality of channels in a multimedia stream (73) Vixs Systems Inc. te TORONTO, ONTARIO M2J 5B5, Canada (CA) (72) Laksono, Indra te RICHMOND HILL, ONTARIO L4C 9Z7, Canada (CA) (51) H04W 8/12 H04Q 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for global title address routing (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Ratnasabapathy, Rajan te PLANO, Verenigde Staten van Cook, Russel te GARLAND, (51) H04Q 3/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR PROVIDING CALLER IDENTIFICATION SERVICE AND SYSTEM OF ENABLING THE METHOD (73) INTEL Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) KIM, Sok Bom te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HONG, Sung Ryong RealNetworks Asia Pacific Co. Ltd te SEODAEMUN-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) YUN, Jeong Lim No Sadang 2 cha Lotte te DONGJAK- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 16/14 H04R 3/12 H04R 3/00 H04R 1/04 H04B 1/16 H04B 1/04 H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) High density Wireless System (73) Audio Technica U.S., Inc. te STOW, OH , (72) Green, Robert te STREETSBORO, OH OHIO 44241, Verenigde Staten van Igarashi, Masahiko te STOW, OH OHIO , Verenigde Staten van Kikutani, Tadashi te STOW, OH OHIO , Verenigde Staten van Naito, Yoshihiko te STOW, OH OHIO , Verenigde Staten van (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verlierschutz für Hörhilfegeräte (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Dietz, Ferdinand te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A BTE hearing aid with an elongated securing member (73) GN ReSound A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) Johansen, Jan te 4600 KØGE, Denemarken (DK) Bjørstrup, Hans Henrik te MALMÖ, Zweden (SE) Jeppesen, Brian te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) (51) H04W 4/00 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) DEVICE ASSISTED AMBIENT SERVICES (73) Headwater Partners I LLC te REDWOOD CITY CA 94065, (72) RALEIGH, Gregory, G. te WOODSIDE CA 94062, Verenigde Staten van (51) H04W 4/14 H04W 4/12 H04W 12/12 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) WIRELESS PUBLIC TELEPHONE NETWORK MANAGEMENT SHORT MESSAGE VERIFYING METHOD AND DEVICE

124 Nummer 27/ juli 2015 (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CAO, Liqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 4/20 H04W 4/12 H04W 4/02 H04W 4/00 H04L 29/08 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for motion based ping during chat mode (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Dawar, Annupum te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Hungerford, Sean te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04W 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inquiry response event control (73) Nokia Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) PALIN, Arto te VIIALA, Finland (FI) Reunamäki, Jukka te TAMPERE, Finland (FI) Hakala, Henrik te TAMPERE, Finland (FI) Tervo, Ville te ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 88/02 H04W 12/02 H04L 29/06 H04L 12/28 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless communication device, method for wireless connection, and program therefor (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Suzuki, Takanobu te AICHI , Japan (JP) Ando, Satoko te AICHI , Japan (JP) Nagasaki, Takeshi te AICHI , Japan (JP) Nogawa, Hideki te AICHI , Japan (JP) (51) H04W 36/00 H04W 12/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENHANCED KEY MANAGEMENT FOR SRNS RELOCATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NORRMAN, Karl te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) HEDBERG, Tomas te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) NÄSLUND, Mats te SE BROMMA, Zweden (SE) (51) H04W 12/06 H04L 29/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und System zum sicheren Übertragen einer Nachricht (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FALK, Rainer te ERDING, HOF, Hans-Joachim te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 12/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTECTION CONTRE UN DEROUTEMENT D'UN CANAL DE COMMUNICATION D'UN CIRCUIT NFC (73) Proton World International N.V. te 1930 ZAWENTEM, België (BE) (72) HUQUE, Thierry te B-1367 RAMILLIES, België (BE) VAN NIEUWENHUYZE, Olivier te B-1970 WEZEMBEEK-OPPEM, België (BE) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR SESSION RESILIENCY AT GEO- REDUNDANT GATEWAYS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) KOMPELLA, Vachaspati, P. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van SINHA, Satyam te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van MULEY, Praveen, Vasant te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van NELAKONDA, Sathyender te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van (51) H04W 36/30 H04W 36/18 H04W 36/06 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CARRIER SWITCHING METHOD AND SYSTEM WITHIN BASE STATION (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Ruixia te GUANGDONG , China (CN) WANG, Wenhuan te GUANGDONG , China (CN) LIU, Min te GUANGDONG , China (CN) LV, Kaiying te GUANGDONG , China (CN) LI, Nan te GUANGDONG , China (CN) FANG, Huiying te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 74/08 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P

125 Nummer 27/ juli (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR LOW POWER MEDIUM ACCESS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) MERLIN, Simone te SAN DIEGO, CALIFORNIA , ABRAHAM, Santosh Paul te SAN DIEGO, CALIFORNIA , DANGUI, Rahul te SAN DIEGO, CALIFORNIA , SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04W 8/12 H04W 60/00 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Selection of a network element (73) TeliaSonera AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Böjeryd, Nils te SE KARLSTAD, Zweden (SE) (51) H04W 68/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR A PROTECTED PAGING INDICATION MECHANISM WITHIN WIRELESS NETWORKS INCLUDING MULTIPLE ACCESS POINTS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) QI, Emily te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van WALKER, Jesse te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van TSAI, James te BEAVERTON, OREGON 97006, Verenigde Staten van (51) H04W 68/12 H04W 48/18 H04W 48/10 G06Q 30/02 (11) EP (21) EP (22) (54) RADIO ACCESS SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SACHS, Joachim te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SELANDER, Göran te S STOCKHOLM, Zweden (SE) MÉHES, András te S STOCKHOLM, Zweden (SE) RINTA-AHO, Teemu te FI ESPOO, Finland (FI) ARKKO, Jari te FI KAUNIAINEN, Finland (FI) LUNDSJÖ, Johan te S SPANGA, Zweden (SE) MAGNUSSON, Per te S LINKÖPING, Zweden (SE) PRYTZ, Mikael te S RÖNNINGE, Zweden (SE) (51) H04W 74/00 H04W 72/00 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for uplink timing synchronization in conjunction with discontinuous reception (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Womack, James te BEDFORD, TX TEXAS 76022, Verenigde Staten van Cai, Zhijun te EULESS, TX TEXAS , Verenigde Staten van (51) H04W 72/04 H04W 72/02 H04W 16/28 H04L 5/00 H04L 1/18 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus and method for generating pilot signals (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SUZUKI, Shoichi te ABENO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) AKIMOTO, Yosuke te ABENO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 72/04 H04W 72/00 H04W 68/02 H04W 56/00 H04W 52/60 H04W 52/28 H04W 52/08 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING MOBILE NODES IN MULTIPLE STATES (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) LAROIA, Rajiv te BASKING RIDGE, NJ 07920, Verenigde Staten van LI, Junyi te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van UPPALA, Sathyadev, Venkata te BEDMINSTER, NJ 07921, (51) H04W 72/08 H04W 72/04 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND RADIO COMMUNICATION METHOD (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) TANNO, Motohiro c/o IP Dpt. NTT DoCoMo, Inc. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) ATARASHI, Hiroyuki c/o IP Dpt. NTT DoCoMo, Inc. te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) HIGUCHI, Kenichi c/o IP Dpt. NTT DoCoMo, Inc. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP)

126 Nummer 27/ juli 2015 SAWAHASHI, Mamoru c/o IP Dpt. NTT DoCoMo, Inc. te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (54) PERFORMING COORDINATED MULTIPOINT TRANSMISSION AND RECEPTION (COMP) IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BURSTRÖM, Per te S LULEÅ, Zweden (SE) HAGERMAN, Bo te S TYRESÖ, Zweden (SE) SKILLERMARK, Per te S ÅRSTA, Zweden (SE) SIMONSSON, Arne te S GAMMELSTAD, Zweden (SE) DE BRUIN, Peter te S GAMMELSTAD, Zweden (SE) (51) H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (54) LOAD SENSITIVE DATA SESSION SCHEDULING MECHANISMS FOR WIRELESS/WIRELINE ACCESS NETWORKS (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) RAYAVARAPU, Venkata Ratnakar Rao te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) STEER, David te NEPEAN ONTARIO K2H 8Z8, Canada (CA) (51) H04W 88/08 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless device deployment with reliable links (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Gonia, Patrick S. te MAPLEWOOD, MN 55119, Verenigde Staten van Bhat, Ishwara te BANGALORE, KARNATAKA, India (IN) (51) H04W 88/18 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PREVENTING THE DELIVERY OF SHORT MESSAGE SERVICE MESSAGE SPAM (73) MBalance Research B.V. te 1105 BJ AMSTERDAM ZUIDOOST (72) NOOREN, Eloy, Johan, Lambertus te NL-1393 NE NIGTEVECHT (51) H05B 3/40 H05B 3/02 H05B 3/00 F27B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT THERMIQUE DE SOLIDES DIVISES (73) E.T.I.A.-Evaluation Technologique, Ingenierie et Applications te COMPIEGNE, Frankrijk (FR) (72) LEPEZ, Olivier te F LAMORLAYE, Frankrijk (FR) SAJET, Philippe te F LACROIX SAINT-OUEN, Frankrijk (FR) (51) H05B 3/84 H05B 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexibles beheiztes Flächenelement (73) tesa SE te HAMBURG, (72) Dietz, Bernd te 22949, AMMERSBEK, BONDSREPUBLIEK Keite-Telgenbüscher, Dr. Klaus te 22529, HAMBURG, Ellringmann, Dr. Ute te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Junghans, Monika te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Domann, Frank te 25436, UETERSEN, BONDSREPUBLIEK Dominikat, Udo te 24999, WEES, (51) H05B 6/40 H05B 6/36 H05B 6/24 H05B 6/10 H05B 6/06 F27B 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRIC POWER SYSTEM FOR ELECTRIC INDUCTION HEATING AND MELTING OF MATERIALS IN A SUSCEPTOR VESSEL (73) Inductotherm Corp. te RANCOCAS, NEW JERSEY 08073, (72) NADOT, Vladimir, V. te SICKLERVILLE NEW JERSEY 08081, Verenigde Staten van BELSH, Joseph, T. te MOUNT LAUREL NEW JERSEY 08054, CAO, Mike, Maochang te WESTAMPTON NEW JERSEY 08060, Verenigde Staten van FISHMAN, Oleg, S. te MAPLE GLEN PENNSYLVANIA 19002, (51) H05B 6/80 H05B 6/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Cooking apparatus (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Su-Hwan te GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Safety flashing detector for traffic lamps (73) GE Lighting Solutions, LLC te

127 Nummer 27/ juli 2015 CLEVELAND, OH 44112, (72) Nguyen, Truong-Khoa te LACHINE, QUÉBEC H8T 3M6, Canada (CA) Essiambre, Benoit te LACHINE, QUÉBEC H8T 3M6, Canada (CA) Poirier, Christian te LACHINE, QUÉBEC H8T 3M6, Canada (CA) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lighting device and illumination fixture using the same (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Hiramatsu, Akinori te NARA, NARA, Japan (JP) Esaki, Sana te IBARAKI, OSAKA, Japan (JP) (51) H05B 41/292 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) METHOD FOR CONTROLLING HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP AND SUPPLY SYSTEM FOR HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP (73) AZO Digital Sp. z o.o. te GDANSK, Polen (PL) (72) ADAMOWICZ, Piotr te PL SOPOT, Polen (PL) (51) H05K 1/18 H05K 1/02 H01L 23/552 H01L 23/498 G02F 1/1345 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Chip on film and display device including the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Hee-Kwon te YONGIN-CITY GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H05K 1/03 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (54) Functional laminate (73) HID Global GmbH te WALLUF, BONDSREPUBLIEK (72) Michalk, Manfred te ERFURT, BONDSREPUBLIEK Hirschfeld, Kay te STOTTERNHEIM, (51) H05K 3/38 H05K 3/18 H05K 3/10 H01L 21/768 H01L 21/288 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING A CONDUCTIVE IMAGE ON A NON- CONDUCTIVE SURFACE (73) Earthone Circuit Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) WISMANN, William te CAMARILLO, CA 93012,

128 Nummer 27/ juli 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01D 80/00 A01D 78/10 A01B 73/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haymaking machine. (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH te SPELLE, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Krone, Bernard, Dr.-Ing. E.h. te SPELLE, BONDSREPUBLIEK Horstmann, Josef, Dr.-Ing. te IBBENBÜREN, (47) (51) A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Net roll support for storage and installation in baler. (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Smith, Kevin M. te NARVON, PENNSYLVANIA 17555, Verenigde Staten van Mast, Roger D. Jr te EPHRATA, PENNSYLVANIA 17522, Verenigde Staten van (47) (51) A01G 9/12 A01G 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) GRAFT ELEMENT, SYSTEM AND METHOD FOR JOINING PLANT STEM SECTIONS USING SUCH GRAFT ELEMENT, AND SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING SUCH GRAFT ELEMENT. (73) IG Specials B.V. te 5311 PC GAMEREN (74) drs. Derks te Amsterdam (72) STRUIJK, Wim te NL-5316 BG DELWIJNEN VAN DER EL, Wim te NL-4233 HN AMEIDE DE KONING, Dirk Jan te NL-5691 LX SON EN BREUGEL SCHOUTEN, Willem Nicolaas te NL-5317 NH NEDERHEMERT (47) (51) A01G 9/18 A01G 7/02 A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process to accelerate growth. (73) Linde AG te MÜNCHEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KRABBENDAM, Peter te NL-2046 AA HAARLEM OUDSHOORN, Felix, Pieter te NL GS DIEMEN (47) (51) A01K 39/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FEEDING DEVICE AND METHOD FOR FEEDING POULTRY, SUCH AS COCKS, AND POULTRY HOUSE PROVIDED WITH SUCH A FEEDING DEVICE. (73) VDL Agrotech te 5652 AW EINDHOVEN (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BENIERS, Marinus Lambertus Maria te NL-5694 AP BREUGEL (47) (51) A21D 6/00 A21D 15/08 A21D 15/02 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Glazing composition comprising sugar alcohols and use thereof. (73) Vamix N.V. te 9000 GENT, België (BE) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Verhelle, Trui, Vandemoortele Izegem NV te 8870 IZEGEM, België (BE) Cnudde, Carine, Vandemoortele Izegem NV te 8870 IZEGEM, België (BE) De Laporte, André, Vandemoortele Izegem NV te 8870 IZEGEM, België (BE) (47) (51) A22C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POULTRY DE-FEATHERING APPARATUS AND METHODS. (73) Conaway Development Industries, Inc. te SEAFORD, DE 19973, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CONAWAY, Jesse, Frederick te SAEFORD DE 19973, Verenigde Staten van THOME, Duaine te MENTOR OH , Verenigde Staten van MILLER, Paul te MENTOR OH , Verenigde Staten van (47) (51) A22C 25/18 A22C 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING MEAT, PARTICULARLY FISH. (73) Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GRIMM, Oliver te SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK RUSKO, Torsten te HERRNBURG, BONDSREPUBLIEK NEUMANN, Ralf te KLEMPAU, BONDSREPUBLIEK

129 Nummer 27/ juli 2015 (47) (51) A23L 3/22 A23L 3/005 A23B 4/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE FOR PASTEURIZING A MASS OF FOODSTUFF. (73) Zwanenberg Food Group B.V. te 7609 RG ALMELO (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) SONDER, Herbert, Laurentius, Maria te NL-7622 DB BORNE (47) (51) A23K 1/165 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Enzyme granules. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marcussen, Erik Schmidt te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) Borup, Flemming te 1620 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) Simonsen, Ole te 2860 SOEBORG, Denemarken (DK) Markussen, Erik Kjär te 3500 VAERLOESE, Denemarken (DK) (47) (51) A23L 1/315 A23L 1/31 A23L 1/00 A23B 4/09 (11) EP (21) EP (22) (54) Production of microwaveable coated food products. (73) Crisp Sensation Holding SA te 1208 GENEVA, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pickford, Keith Graham te MANCHESTER LANCS M45 7QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A23L 2/39 A23L 1/303 A23L 1/30 A23L 1/275 A23L 1/0522 A23L 1/00 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PULVERULENT CAROTENOID PREPARATION FOR COLOURING DRINKS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KÖPSEL, Christian te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 1/00 A61K 35/74 A23L 1/305 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2010/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau (54) FERMENTED INFANT FORMULA. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LUDWIG, Thomas te NL-6704 PH WAGENINGEN HUYBERS, Sylvie te 5707 EM HELMOND ABRAHAMSE, Evan te NL-3815 ST AMERSFOORT BOURITIUS, Houkje te NL-3705 SC ZEIST (47) (51) A24C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Unit for forming a strip of tobacco in a cigarette making machine. (73) G.D S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mengoli, Fausto te SASSO MARCONI ( BOLOGNA), Italië (IT) Sartoni, Massimo te BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) B65D 77/20 A24C 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tobacco packaging for a cigarette self-production device, system comprising same and loading method for a cigarette selfproduction device. (73) British American Tobacco (Germany) GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schlag, Alexander te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK Minkner, Dirk te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Küpper, Michael te KÖLN, (47) (51) A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PAPER FOR AN ARTICLE TO BE SMOKED HAVING INCENDIARY POTENTIAL-REDUCING PROPERTIES. (73) Papeteries du Leman te AMPHION-LES-BAINS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DUMAS, Jocelyne te ALLINGES, Frankrijk (FR) MALACHIE, Joël te EVIAN LES BAINS, Frankrijk (FR) RUFFIN, Arnaud te AMPHION-LES-BAINS, Frankrijk (FR) JEANROT, Julie te PUBLIER, Frankrijk (FR) (47) (51) A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

130 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) Zuid-Afrika (54) Feed mechanism. (73) Tobacco Research And Development Institute (Proprietary) Limited te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Le Roux, Gerhard te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) Feed mechanism. (73) Tobacco Research And Development Institute (Proprietary) Limited te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Le Roux, Gerhard te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) A46B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Toothbrush. (73) Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (72) Kling, Björn te GLASHÜTTEN, BONDSREPUBLIEK Birk, Andreas te KRONBERG/TAUNUS, (47) (51) A47B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Folding table. (73) Sieger GmbH te LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Meier, Michael te LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK Meier, Matthias te LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK Burkard, Klaus te LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47C 7/46 A47C 1/032 A47C 1/023 (11) EP (21) EP (22) (54) Seating furniture with seat depth adjustment. (73) Haworth GmbH te AHLEN, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Wiese, Mark, Dipl. Ing. te AHLEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G08C 17/02 A47C 31/00 A47C 20/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Afstandsbediening (steekdraaiverbinding). (73) DewertOkin GmbH te KIRCHLENGERN, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Dück, Heinrich te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 47/24 A47G 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leak proof drinking lid with pressure relief. (73) Thermos L.L.C. te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lane, Marvin te ROAD LAKE BEACH, ILLINOIS 60073, (47) (51) B65D 47/26 A47G 19/22 (11) EP (21) EP (22) (54) CLOSURE FOR A BEVERAGE CONTAINER. (73) PI-DESIGN AG te 6234 TRIENGEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) BODUM, Jorgen te CH-6045 MEGGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A47G 29/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Brievenbussysteem. (73) Gira Giersiepen GmbH & Co. Kg te RADEVORMWALD, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schieffer, Klaus te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (47) (51) A47J 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRONIC MODULE FOR TEMPERATURE-MONITORED PREPARATION OF FOOD IN A COOKING VESSEL. (73) Fissler GmbH te IDAR- OBERSTEIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HEIDRICH, Benjamin te IDAR-OBERSTEIN, HILLENMEIER, Andreas te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Andreas te IDAR-OBERSTEIN, (47) (51) A47J 31/22 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PIVOTALLY CLOSING BEVERAGE INGREDIENT HOLDER WITH A LOCK. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag

131 Nummer 27/ juli 2015 (72) PERENTES, Alexandre te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) BONACCI, Enzo te CH-1073 SAVIGNY, Zwitserland (CH) RYSER, Antoine te CH-1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) COLANTONIO, Jean-Luc te CH DOMDIDIER, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE MACHINE HAVING A CAPSULE PASSAGE WITH A GATE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KRISTLBAUER, Jürgen te CH-3052 ZOLLIKOFEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drink preparer. (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Jungclaus, Dirk te OELDE, Wüstefeld, Michael te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK van Pels, Ulrich te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beverage dispenser. (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Beier, Dominic te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Lind, Martin te RIETBERG, Stegemann, Thomas te SAERBECK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 43/18 A47J 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR HOLDING A NUMBER OF FISH TO BE PREPARED AND FISH PREPARATION METHOD. (73) Glas, Konrad te POSSENHOFEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Glas, Konrad te POSSENHOFEN, (47) (51) H02P 6/14 H02P 6/08 H02P 6/00 H02P 29/02 A47L 9/28 A47L 9/04 A47L 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONSTANT-POWER ELECTRIC SYSTEM. (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CLOTHIER, Andrew te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) CELIK, Tuncay te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E03C 1/05 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) CLEANING DEVICE. (73) Aquafox Holding B.V. te 2516 BE 'S-GRAVENHAGE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOKMA DE BOER, Bauke, Jan te NL-2241 BP WASSENAAR SCHAAPER, Martijn te NL-2681 PC MONSTER (47) (51) G01R 33/56 G01R 33/48 G01R 33/34 G01R 33/28 A61B 5/055 A61B 5/00 A61B 19/00 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System for magnetic-resonanceguided electrophysiologic and ablation procedures. (73) The John Hopkins University te BALTIMORE, MD 21201, (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Halperin, Henry R. te BALTIMORE, MD 21208, Verenigde Staten van Berger, Ronald D. te PIKESVILLE, MD 21208, Verenigde Staten van Atalar, Ergin te COLUMBIA, MD 21045, Verenigde Staten van McVeigh, Elliot R. te BALTIMORE, MD 21205, Verenigde Staten van Lardo, Albert te BALDWIN, MD 21013, Verenigde Staten van Calkins, Hugh te BALTIMORE, MD 21210, Verenigde Staten van Lima, Joao te TIMONIUM, MD 21093, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/1486 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P

132 Nummer 27/ juli (32) (33) (54) Transcutaneous analyte sensor. (73) DexCom, Inc. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) Thrower, James Patrick te OAKLAND, NJ 04736, Verenigde Staten van Brister, Mark te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Masterson, Steve te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Dobbles, Michael J te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van Mensinger, Michael Robert te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Saint, Sean T. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Kamath, Apurv Ullas te SAN DIEGO, CA 92111, Verenigde Staten van Brauker, James H te ADDISON, MI , Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Devices for closing the left atrial appendage. (73) Sentreheart, Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Miller, Gary H. te MILPITAS, CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van Seiber, Russell A. te REDWOOD SHORES, CALIFORNIA 94065, Fung, Gregory W. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/16 A61B 17/15 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Orthopaedic cutting tool. (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Edwards, Jon M te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A CUTTING TOOL HAVING A MAGNETICALLY CONTROLLED PRE-LOAD FORCE. (73) Smith & Nephew, Inc. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) JEZIERSKI, Rafal te WILMINGTON, MA 01887, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 19/00 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SHAFT CONNECTOR FOR ACCESS TO THE SKULL. (73) Neurendo B.V. te 9747 AT GRONINGEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Begemann, Malcolm Jon Simon te 6881 CG, VELP Peters, Wimold Pieter Steven te 9712 AD, GRONINGEN (47) (51) C12N 5/00 A61F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) IMPLANTABLE CELL DEVICE WITH SUPPORTIVE AND RADIAL DIFFUSIVE SCAFFOLDING. (73) NsGene A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WAHLBERG, Lars, Ulrik te TIVERTON RHODE ISLAND 02878, TORNØE, Jens te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (47) (51) C22F 1/00 B21F 45/00 A61F 2/06 A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of forming medical devices; intravascular occlusion devices.

133 Nummer 27/ juli 2015 (73) Aga Medical Corporation te PLYMOUTH MN , (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Amplatz, Curtis te ST. PAUL, MINNESOTA , (47) (51) A61F 2/915 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (54) STENT HAVING EXPANDABLE ELEMENTS. (73) Bentley InnoMed GmbH te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) OBRADOVIC, Milisav te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OCULAR IMPLANT. (73) Universität Rostock te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHMIDT, Wolfram te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK STERNBERG, Katrin te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK BEHREND, Detlef te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK GUTHOFF, Rudolf te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Klaus-Peter te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 13/511 A61F 13/494 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORBENT ARTICLE. (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TSUJI, Tomoko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MUKAI, Hirotomo te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) SASAYAMA, Kenichi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) HASHIMOTO, Tatsuya te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) WAKASUGI, Kei te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (47) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE COMPRISING A PRINTED TAG. (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) CARLSON, Ulrika te S BILLDAL, Zweden (SE) EEN, Hans te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE) GABRIELII, Inge te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (47) (51) A61J 7/04 A61J 7/00 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A MEDICATION DISPENSING SYSTEM. (73) Protomed Limited te CONGLETON, CHESHIRE CW12 1LB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) NIVEN, Norman te CONGLETON CHESHIRE CW12 1LB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61J 17/00 A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) MOUTHPIECE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) VISCHER, Peter te CH-6403 KÜSSNACHT AM RIGI, Zwitserland (CH) PFENNIGER, Erich te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) WEBER, Beda te CH-5643 SINS, Zwitserland (CH) BAUMANN, Stefan te CH-6460 ALTDORF, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 9/70 A61K 9/00 A61K 31/465 (11) EP (21) EP (22) (54) MELT EXTRUDED NICOTINE THIN STRIPS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BRUCE, Caroline te AUSTIN TEXAS 78705, Verenigde Staten van MANNING, Mark te LINCOLN NEBRASKA 68506, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/61 A61K 9/10 A61K 47/48 A61K 38/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Human growth hormone formulations. (73) Ajinomoto Althea, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bush, Lawrence te SEATTLE, WASHINGTON 98103, Verenigde Staten van Pechenov, Sergey te MALDEN, MASSACHUSETTS 02148, Basu, Sujit K te NEWTON, MASSACHUSETTS 02459, Chung, Wen-Li te SAN MATTEO, CA 94402, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 21/00 A61P 19/00 A61P 1/16 A61K 9/46 A61K 9/20

134 Nummer 27/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) OROSOLUBLE COMPOSITIONS CONTAINING AT LEAST A SALT OF S- ADENOSYL METHIONINE (SAME). (73) Graal Srl te MONZA, Italië (IT) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) SENECI, Alessandro te I SEGRATE (MILANO), Italië (IT) (47) (51) A61P 35/00 A61K 9/00 A61K 47/40 A61K 47/26 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Pharmaceutical formulations of HDAC inhibitors. (73) TopoTarget UK Limited te OXFORD BUSINESS PARK NORTH OXFORD OX4 2JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bastin, Richard J. te WATERFORD, Ierland (IE) Hughes, Nicholas J. te SWINDON, WILTSHIRE SN3 5BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 9/02 C12N 15/82 A61K 31/202 A23L 1/30 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXPRESSION OF FATTY ACID DESATURASES IN CORN. (73) Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) URSIN, Virginia te PAWCATUCK, CT , Verenigde Staten van FROMAN, Byron te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van NAVA, A.J. te WOODLAND, CA , Verenigde Staten van GONZALES, Jennifer te WOODLAND, CA 95695, (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATING GASTRIC CANCER. (73) Niiki Pharma Inc. te HOBOKEN, NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SHESHBARADARAN, Hooshmand te HOBOKEN, NEW JERSEY 07030, (47) (51) A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61P 19/02 A61P 1/16 A61K 9/48 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 47/14 A61K 45/06 A61K 31/7076 A61K 31/235 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS COMPRISING S- ADENOSYLMETHIONINE AND A GALLIC ACID ESTER. (73) Methylation Sciences International SRL te WORTHING, CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GUAN, Dechi te VANCOUVER, BC V6P 4A5, Canada (CA) MACDONALD, I. David te SURREY, BC V4A 9W5, Canada (CA) (47) (51) C12N 15/113 C07K 16/22 A61P 27/02 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 47/36 A61K 47/34 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/39 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High viscosity macromolecluar compositions for treating ocular conditions. (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Hughes, Patrick M. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van De Vries, Gerald W. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van Lyons, Robert T. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Trogden, John T. te VILLA PARK, CA 92861, Verenigde Staten van Whitcup, Scott M. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 15/40 A61L 15/32 A61K 38/39 A61K 35/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COLLOIDAL COLLAGEN BURN WOUND DRESSING PRODUCED FROM JELLYFISH. (73) Coll-Med Ltd te MIGDAL HAEMEK, Israël (IL) (74) ir. Klavers te Almere (72) ANGEL, Samuel te RISHON-LEZION, Israël (IL) (47) (51) A61Q 11/00 A61K 9/70 A61K 9/00 A61K 36/35 A61K 36/28 A61K 36/23 (11) EP (21) EP (22)

135 Nummer 27/ juli 2015 (31) P (32) (33) (54) FILM-DELIVERING RINSE. (73) Izun Pharmaceuticals Corporation te NEW YORK, NY 10020, (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) LEVINE, William, Zev te JERUSALEM, Israël (IL) SAFFER, Aron, J. te BET SHEMESH, Israël (IL) LOEWY, Zvi, G. te FAIR LAWN, NJ 07410, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 3/10 A61K 47/34 A61K 36/82 A61K 31/353 A23L 1/308 A23L 1/307 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) COMPOSITION FOR CONTROLLING INCREASE IN BLOOD GLUCOSE. (73) Nuc Electronics Co., Ltd. te DAEGU , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SONG, Dae-Kyu te DAEGU , Zuid-Korea (KR) LEE, Jinho te DAEGU , Zuid-Korea (KR) (47) (51) A61P 35/04 A61P 35/00 A61K 38/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Treatment of metastatic stage prostate cancer with degarelix. (73) Ferring B.V. te 2132 JX HOOFDDORP (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Persson, Bo-Eric te CH-1162 ST- PREX, Zwitserland (CH) (47) (51) A61P 31/12 A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A POLYPEPTIDE FOR USE IN TREATING DENGUE VIRUS INFECTIONS. (73) Trinity Therapeutics, Inc. te WESTLAKE VILLAGE, CA 91361, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BODIE, Neil, M. te AGOURA HILLS, CA 91301, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/47 A61K 48/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IDENTIFICATION OF SURFACE- ASSOCIATED ANTIGENS FOR TUMOR DIAGNOSIS AND THERAPY. (73) BioNTech AG te Mainz, (74) ir. Klavers te Almere (72) SAHIN, Ugur te MAINZ, TÜRECI, Özlem te MAINZ, KOSLOWSKI, Michael te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK HELFTENBEIN, Gerd te GEMÜNDEN, BONDSREPUBLIEK USENER, Dirk te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK SCHLÜTER, Volker te NEURIED, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 5/16 C12N 15/00 C07H 21/04 A61K 39/44 A61K 39/40 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-CD33 ANTIBODIES AND METHOD FOR TREATMENT OF ACUTE MYELOID LEUKEMIA USING THE SAME. (73) ImmunoGen, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HOFFEE, Mary, G. te BROOKLINE, MA 02467, Verenigde Staten van TAVARES, Daniel te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van LUTZ, Robert, J. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/22 A61P 11/00 A61K 45/06 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIBODIES TO TGF-BETA FOR USE IN THE TREATMENT OF INFANTS AT RISK OF DEVELOPING BRONCHOPULMONARY DYSPLASIA. (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STREISAND, James B. te CAMBRIDGE, MA 02142, ROBERTS, Jesse D. Jr. te BRIGHTON, MA 02135, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 23/02 A61K 45/06 A61K 31/7076 A61K 31/167 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

136 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) Australië Australië (54) TRAUMA THERAPY. (73) Hibernation Therapeutics, a KF LLC te CAMDEN, DE, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DOBSON, Geoffrey Phillip te WULGURU, QUEENSLAND 4811, Australië (AU) (47) (51) A61K 47/38 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND PARTICLES CONTAINING CELLULOSIC FIBERS AND STABILIZED- AND/OR ACTIVATED- UREASE INHIBITORS, AS WELL AS METHODS OF MAKING AND USING THE SAME. (73) International Paper Company te MEMPHIS, TN 38197, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) TAN, Zheng te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van GOYAL, Gopal, C. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van SHAVER, Linnea, J. te MAINEVILLE, OH 45039, (47) (51) A61K 47/44 A61K 45/06 A61K 31/5575 A61K 31/542 A61K 31/535 A61K 31/216 A61K 31/215 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS HAVING DESIRABLE BIOAVAILABILITY. (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX , (74) Duyver lic. te Diegem (72) KABRA, Bhagwati, P. te EULESS TX 76039, Verenigde Staten van CARRERAS, Nuria te CALDES DE MONTBUI (BARCELONA), Spanje (ES) CUCHI, Mónica te BARCELONA, Spanje (ES) GALÁN, Francisco, Javier te TEIA (BARCELONA), Spanje (ES) MRIDVIKA te CABRILS (BARCELONA), Spanje (ES) PUIG, Elena, González te BARCELONA, Spanje (ES) JIMÉNEZ, Nuria te BARCELONA, Spanje (ES) MARTÍNEZ, Carmen te LLIÇÀ DE VALL (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) A61P 31/04 A61K 47/48 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR CONJUGATION OF BACTERIAL ANTIGEN TO A CARRIER PROTEIN. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BIEMANS, Ralph Leon te B-1330 RIXENSART, België (BE) DUVIVIER, Pierre te B-1330 RIXENSART, België (BE) GAVARD, Ollivier Francis Nicolas te B-1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) A61K 48/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHOD FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF PULMONARY DISORDERS. (73) The Children's Hospital Medical Center te CINCINNATI, OHIO , Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) WHITSETT, Jeffrey, A. te CINCINNATI, OH , MUCENSKI, Michael te CINCINNATI, OH , (47) (51) A61K 49/04 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUORESCENT IMAGING AGENTS. (73) VisEn Medical, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) RAJOPADHYE, Milind te WESTFORD, MA 01886, GROVES, Kevin te SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van PREDA, Dorin, V. te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 12/14 A01N 59/00 A01N 47/44 A01N 41/08 A01N 33/12 A01N 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKYLAMINE AS AN ANTIMICROBIAL AGENT IN OPHTHALMIC COMPOSITIONS. (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) YU, Zhi-Jian te IRVINE, CA 92620, (47) (51) A61L 26/00 A61L 24/04 A61L 24/00 A61L 15/58 A61L 15/42 A61L 15/22 (11) EP

137 Nummer 27/ juli 2015 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HEMOSTATIC SPONGE. (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HEDRICH, Hans Christian te A VIENNA, Oostenrijk (AT) HOEFINGHOFF, Joris te A-1110 VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) C25D 11/02 C23C 18/00 A61L 27/54 A61L 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OSTEOSYNTHESIS WITH NANO- SILVER. (73) aap Implantate AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DINGELDEIN, Elvira te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK GASQUERES, Cyrille te ASCHAFFENBURG, WITTE, Frank te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK ELIZIER, Amir te OMER, Israël (IL) (47) (51) A61M 5/42 A61H 7/00 A61H 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING PAIN DURING SKIN PUNCTURING PROCEDURES. (73) Bing Innovations, LLC te BOCA RATON, FL 33487, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GOLDBERG, Steven G. te BOCA RATON, FL 33433, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Inhaler. (73) Vectura Delivery Devices Limited te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Meliniotis, Andreas te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0FJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Eason, Stephen te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0FJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Clarke, Roger te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0FJ, GROOT BRITTANNIË (GB) McGuinness, Liam te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0FJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G06F 19/00 A61M 16/00 A61B 6/00 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR ASSESSING EFFICACY OF A TREATMENT USING PATIENT-SPECIFIC LUNG MODELS. (73) FluidDA Respi te 2550 KONTICH, België (BE) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) DE BACKER, Jan te 1050 BRUSSEL, België (BE) (47) (51) A61M 27/00 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U (32) (33) Italië (54) CATHETER STRUCTURE. (73) Rocco, Francesco te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Rocco, Francesco te MILANO, Italië (IT) (47) (51) A61M 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) IMPLANTABLE PUMPS AND CANNULAS THEREFOR. (73) MiniPumps, LLC te MANHATTAN BEACH CA 90266, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PANG, Changlin te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van SHIH, Jason te YORBA LINDA, CA 92886, Verenigde Staten van JIANG, Fukang te PASADENA, CA 91125, Verenigde Staten van CAFFEY, Sean te MANHATTAN BEACH, CA 90266, Verenigde Staten van HUMAYUN, Mark te GLENDALE, CA 91206, Verenigde Staten van TAI, Yu-chong te PASADENA, CA 91125, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/36 A61N 1/05 A61B 5/0476 (11) EP (21) EP (22)

138 Nummer 27/ juli 2015 (31) P (32) (33) (54) VAGUS NERVE STIMULATION SYSTEM. (73) Dignity Health te PHOENIX, ARIZONA 85013, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) CRAIG, Arthur, D. te PHOENIX, ARIZONA 85041, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF MANUFACTURE OF LEADS WITH A RADIALLY SEGMENTED ELECTRODE ARRAY. (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) PIANCA, Anne, Margaret te SANTA MONICA CA 90402, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 27/144 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Retina implant with rectified AC powered photodiode. (73) Pixium Vision SA te PARIS, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TIEDTKE, Hans-Jürgen te BONN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F41B 5/14 A63B 71/12 A41D 13/08 A41D 13/05 A41D 13/015 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Article of clothing for sportive activities. (73) Christow-Rose, Nadja te JETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Christow-Rose, Nadja te JETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01D 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) MATERIALS HANDLING AND TREATMENT. (73) Z-filter Pty Ltd te WESTERN AUSTRALIA 6155, Australië (AU) (74) ir. Klavers te Almere (72) GRAHAM, Neil Deryck Bray te COCKBURN WATERS, WESTERN AUSTRALIA 6166, Australië (AU) GRAHAM, Arthur Derrick Bray te NORTH FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA 6159, Australië (AU) (47) (51) F23J 15/00 B01D 53/64 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH ENERGY DISSOCIATION FOR MERCURY CONTROL SYSTEMS. (73) EERC Foundation te GRAND FORKS, ND , The University of North Dakota Energy & Environmental Research Center Foundation te GRAND FORKS, ND , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOLMES, Michael J. te THOMPSON, ND 58278, OLSON, Edwin S. te GRAND FORKS, ND 58201, Verenigde Staten van PAVLISH, John H. te EAST GRAND FORKS, MN 56721, Verenigde Staten van ZHUANG, Ye te GRAND FORKS, ND 58201, Verenigde Staten van (47) (51) B22D 11/12 B05B 7/12 B05B 7/08 B05B 7/04 B01F 5/04 B01F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SPRAYING WITH NOZZLE AND NOZZLE. (73) H. Ikeuchi & Co., Ltd. te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) NAKANO, Hisatsugu te OSAKA , Japan (JP) IIMURA, Tomotaka te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) B01J 8/00 B01J 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PURGE/SAMPLING SYSTEM FOR A VESSEL, THE CORRESPONDING VESSEL AND CLEANING METHOD USING SAID PURGE/SAMPLING SYSTEM. (73) Total Raffinage France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) LE LANNIC, Katell te F LE HAVRE, Frankrijk (FR) MOURAIN, Xavier te F LILLEBONNE, Frankrijk (FR) VARIN, Maxime te F SAINT VIGOR D'YMONVILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) B01J 8/24 B01J 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluidised bed apparatus and method for operating same. (73) BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG te BRAUNSCHWEIG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Caspers, Gerald te MEINE,

139 Nummer 27/ juli 2015 (47) (51) C07F 9/6574 C07C 45/50 C07C 45/49 B01J 31/24 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARBONYLATION METHOD BY ADDING SECONDARY STERICALLY HINDERED AMINES. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HESS, Dieter te MARL, ORTMANN, Dagmara te CH-3902 BRIG-GLIS, Zwitserland (CH) MÖLLER, Oliver te OER- ERKENSCHWICK, WIESE, Klaus-Diether te HALTERN AM SEE, FRIDAG, Dirk te HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK BÜSCHKEN, Wilfried te HALTERN AM SEE, (47) (51) B01J 37/04 B01J 23/00 B01J 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD OF PREPARING METALLIC NANOPARTICLES AND MATERIALS THUS OBTAINED. (73) TOLSA S.A. te E MADRID, Spanje (ES) (74) ir. Klavers te Almere (72) SANTAREN ROME, Julio te E FUENLABRADA, Spanje (ES) LIMPO OROZCO, Francisco Javier te E BRUNETE, Spanje (ES) AGUILAR DIEZ, Eduardo te E SOTO DEL REAL, Spanje (ES) ALVAREZ BERENGUER, Antonio te E BOADILLA DEL MONTE, Spanje (ES) MOYA CORRAL, José te E MADRID, Spanje (ES) PECHARROMAN GARCIA, Carlos te E TRES CANTOS, Spanje (ES) (47) (51) G09B 23/28 B05D 1/26 B05D 1/18 B05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Dummy device as a surrogate of a coated implant. (73) Biomet Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mannel, Dr. Henrich te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Sewing, Dr. Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Baranowski, Norbert te MAHLOW, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01F 23/22 G01B 21/08 C21C 5/46 B22D 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR MEASURING SLAG THICKNESS. (73) Avemis S.A.S. te SAINT- SYMPHORIEN-SUR-COISE, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) DUSSUD, Michel te F SAINT MARTIN EN HAUT, Frankrijk (FR) DEJEAN, Fabien te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) B23H 9/10 B23H 7/08 B23H 7/04 B23H 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELECTRICAL DISCHARGE CUTTING WITH THICK WIRE ELECTRODE. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) THOMAIDIS, Dimitrios te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WEISHEIT, Rene te LUDWIGSFELDE, (47) (51) B23Q 5/04 B23Q 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spindle assembly for rotational speed increasing for machining process. (73) Gal Way Ltd. te KFAR VRADIM, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Jaffe, Teddy te KFAR VRADIM, Israël (IL) Miller, Tzvika te KIRYAT TIVON, Israël (IL) (47) (51) F16H 3/72 B25J 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL DIFFERENTIAL SEMI-ACTIVE ACTUATOR FIT FOR INTERACTION TASKS AND FAST MOTION. (73) Maxon Motor AG te 6072 SACHSELN, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FAUTEUX, Philippe te CANTON DE HATLE QUEBEC JOB 2CO, Canada (CA) LAURIA, Michel te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) LEGAULT, Marc-Antoine te SAINT- JEROME QUEBEC J7Z 2G1, Canada (CA) MICHAUD, François te SHERBROOKE, QUEBEC J1 N 4E5, Canada (CA) LAVOIE, Marc-André te SAGUENA, QUEBEC G7H 5Y2, Canada (CA) (47) (51) B65D 41/26 B29L 31/56 B29C 49/64

140 Nummer 27/ juli 2015 B29C 49/18 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of manufacturing an injected and blown product. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Culeron, Guy te 1640 SINT- GENESIUS-RODE, België (BE) De Tavares Duarte Nogueira, Francisco Miguel te 9200 DENDERMONDE, België (BE) De Wilde Vincent, Hubert, M. te 3010 KESSEL-LO, België (BE) (47) (51) B67C 3/22 B65B 53/06 B65B 3/04 B65B 3/02 B29C 49/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PRODUCING A THIN-WALLED CONTAINER AND CONTAINER PRESSURISATION METHOD. (73) Plastipak Packaging, Inc. te PLYMOUTH, MI 48170, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OUTREMAN, Jean-Tristan te SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE- BAUME, Frankrijk (FR) (47) (51) B29C 51/46 B29C 51/38 B29C 51/32 B26F 1/40 B26D 5/18 B26D 5/00 B26D 3/08 B23Q 17/09 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze voor het bedrijven van een thermovormmachine. (73) Gabler Thermoform GmbH & Co. KG te LÜBECK, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rowedder, Axel te AHRENSBÖK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65B 9/213 B65B 9/207 B65B 51/30 B65B 51/22 B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ultrasound heat sealing method with seal pressure regulation. (73) Rovema GmbH te FERNWALD-ANNEROD, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dersch, Volker te GRÜNBERG, BONDSREPUBLIEK Kuhn, Roland te REISKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Lutz, Erhard te MÜCKE, (47) (51) B29C 70/54 B29C 70/46 B29C 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING PARTS OF FIBER REINFORCED PLASTICS. (73) Kringlan Composites AG te 8112 OTELFINGEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PINI, Niccolò te CH-8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) BECK, Sebastian te CH-8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) BRAUN, Christian te CH-8032 ZÜRICH, Zwitserland (CH) EHRLER, Bruno te CH-6405 IMMENSEE, Zwitserland (CH) (47) (51) B60C 9/11 B29D 30/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geodesic pneumatic tire with braided carcass and method for its manufacture. (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Lam, Hoa L. te SPRINGFIELD, PA PENNSYLVANIA 19064, Verenigde Staten van (47) (51) B29D 30/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sleeveless tire building drum. (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, Verenigde Staten van (72) Weaver, Douglas Raymond te UNIONTOWN, OHIO 44685, Shull, Lawrence Dean te FAYETTEVILLE, NORTH CAROLINA 28311, Verenigde Staten van (47) (51) B31B 47/00 B31B 1/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ENVELOPE MAKING DEVICE. (73) Sara & Simon Limited te COUNDON BISHOP AUCKLAND DURHAM DL14 8LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Davies, Sara Anne te COUNDON BISHOP AUCKLAND DURHAM DL14 8LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B42D 25/355 B42D 25/328 B42D 25/00 B42D 15/00 B32B 38/06 B32B 37/14 B32B 27/36 B32B 27/30 B32B 27/28 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

141 Nummer 27/ juli 2015 (54) SECURITY THREAD FOR DATA CARRIER, DATA CARRIER AND ITS METHOD OF PROUCTION. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) ENDRES, Günter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STAHL, Jürgen, Karl te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Lars te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41J 3/60 B41J 3/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONVEYING AND MARKING APPARATUS AND METHOD. (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHISHOLM, Keith, A. te MACLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van HANNA, Alex, A. te MACLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van CAMPORINI, Alfred, V. te MACLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van PONTZER, David, J. te MACLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van DEMARE, Thomas te MACLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (47) (51) B42D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECURITY ELEMENT AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) FRANZ, Peter te PIENZENAU/BRUCK, (47) (51) B60J 10/08 B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Afdichtingsprofiel en deurconfiguratie met een dergelijk afdichtingsprofiel. (73) Trelleborg Sealing Profiles Germany GmbH te GROSSHEUBACH, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Köss,Gerd te BREDDENBERG, Haass,Bernhard te MOSBACH-LOHRBACH, (47) (51) B60R 7/02 B60K 15/073 B60K 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Vervoerbare brandstofcontainer. (73) Proaction GmbH te DÜREN, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Wessel, Wolfgang te DÜREN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60P 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Commercial vehicle for transporting containers. (73) Kögel Trailer GmbH & Co. KG te BURTENBACH, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Eschey, Thomas te KUTZENHAUSEN, (47) (51) B62M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Bicycle pedal unit. (73) Morelli, Angelo te PONTENURE (PIACENZA), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Morelli, Angelo te PONTENURE (PIACENZA), Italië (IT) (47) (51) F16L 37/36 F16L 37/00 B63B 27/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) A COUPLER DEVICE AND A METHOD OF REDUCING FLUID SPILLAGE FROM A COUPLER DEVICE. (73) MacGregor Pusnes AS te 4804 Arendal, Noorwegen (NO) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SETHRE, Kåre te N-3948 PORSRUNN, Noorwegen (NO) (47) (51) B64C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) An element for generating a fluid dynamic force. (73) JARILO LIMITED te WARWICK TECHNOLOGY PARK GALLOWS HILL, WARWICK WARWICKSHIRE, CV34 6UW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Prince, Simon te LONDON, EC1V 0HB, GROOT BRITTANNIË (GB) Khodagolian, Vahik te LONDON, EC1V 0HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F04F 3/00 B67D 7/72 B67D 7/02 B65B 37/14 B65B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31)

142 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) (54) SEPARATION AND RETURN SYSTEM FOR FOODSTUFFS. (73) Maschinenfabrik Leonhardt GmbH te DREIEICH, (74) Duyver lic. te Diegem (72) KERSCHBAUMER, Eric te DREIEICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65B 13/32 B65B 13/18 B65B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) STRAPPING DEVICE WITH A TENSIONER. (73) Premark Packaging LLC te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NEESER, Mirco te 5408 ENNETBADEN, Zwitserland (CH) WIDMER, Roland te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) FINZO, Flavio te 5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 41/62 B65D 41/08 B65D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Multi-part capsule with a seal disk. (73) Amcor Flexibles Capsules France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lapree, Nicolas Jean-Christophe te SAINT MARCEL, Frankrijk (FR) Martinengo, Hervé te L'ABERGEMENT, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 63/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TIE. (73) Hellermanntyton Limited te LONDON ROAD CRAWLEY WEST SUSSEX RH10 8LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GINGELL, Paul, Andrew te PLYMOUTH DEVON PL7 5HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 71/50 B65B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A CONTAINER CARRIER. (73) British Polythene Limited te LONDON EC2Y 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) BATES, Stephen te READING BERKSHIRE RG6 4HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 81/38 B65D 6/24 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Passive thermally regulated knockdown shipping container. (73) Minnesota Thermal Science, LLC te PLYMOUTH, MN 55447, (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Mayer, William T. te STACY, MN 55079, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTAINER FOR THE PREPARATION OF BEVERAGE COMPRISING AN IMPROVED PERFORABLE FOIL AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GERBAULET, Arnaud te F OYE ET PALLET, Frankrijk (FR) ABEGGLEN, Daniel te CH-1439 RANCES, Zwitserland (CH) PELLETIER, Sébastien te F LES FOURGS, Frankrijk (FR) PERENTES, Alexandre te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) BENZ, Patrick te CH-9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) B65G 17/44 B65G 17/08 B65G 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONVEYORS AND TRANSMISSION BELTS. (73) Gough, George Terah te STAFFORDSHIRE ST4 8LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Gough, George Terah te STAFFORDSHIRE ST4 8LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65G 51/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSTALLATION FOR THE UPRIGHT TRANSPORT OF A PREFORM. (73) Induflex Robert Morgan e.k. te BLENDER, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MORGAN, Robert te BLENDER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 5/22 B66B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ARRANGEMENT FOR ACTUATING AND RESTORING AN INTERCEPTING APPARATUS. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HUSMANN, Josef te CH-6006 LUZERN, Zwitserland (CH)

143 Nummer 27/ juli 2015 MICHEL, David te CH-8800 THALWIL, Zwitserland (CH) SONNENMOSER, Astrid te CH EBIKON, Zwitserland (CH) KOCHER, Hans te CH-6044 UDLIGENSWIL, Zwitserland (CH) WEINBERGER, Karl te CH-6405 IMMENSEE, Zwitserland (CH) (47) (51) B66B 7/08 B66B 7/02 B66B 17/12 B66B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Drive sheave elevator without machine room. (73) ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH te NEUHAUSEN A.D.F., BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paul, Oleg te REUTLINGEN, Koch, Thomas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Krämer, Michael te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 7/02 B66B 23/14 B66B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPONENT HAVING A FASTENING APPARATUS FOR ADD-ON PARTS. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MATHEISL, Michael te A-2331 VÖSENDORF, Oostenrijk (AT) SCHULZ, Robert te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT) ILLEDITS, Thomas te A-2491 NEUFELD, Oostenrijk (AT) HAUER, Uwe te NIENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EARLY OVERLOAD DETECTION FOR A LOAD LIFTING DEVICE. (73) Firma Physik-Instrumente Dr. Bernd Brosa GmbH te 9464 RÜTHI SG, Zwitserland (CH) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) MUSSGNUG, Frank te SINGAPORE , Singapore (SG) (47) (51) B66C 19/00 B66C 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GANTRY LIFT TRUCK FOR USE IN CONTAINER TERMINALS AND FOR GENERAL TRANSPORT PURPOSES. (73) Pfenning Elektroanlagen GmbH te OCHSENFURT, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PFENNING, Wilhelm te MARKTBREIT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66C 23/36 B66C 23/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Crane with boom raising assist structure. (73) Manitowoc Crane Companies, LLC te MANITOWOC, WI 54221, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Pech, David J. te MANITOWOC, WI 54220, Verenigde Staten van Rucinski, Joseph R. te MANITOWOC, WI 54220, (47) (51) B67D 1/08 B67D 1/07 B67D 1/04 A61L 2/232 A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF PREVENTING BACTERIAL GROWTH IN A BEVERAGE DISPENSING SYSTEM. (73) Carlsberg Breweries A/S te 1799 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RASMUSSEN, Jan Nørager te 3650 ØLSTYKKE, Denemarken (DK) VESBORG, Steen te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) (47) (51) B81C 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for manufacturing and testing microfluidic chips. (73) Micronit Microfluidics B.V. te 7521 PV ENSCHEDE (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Van 't Oever, Ronny te 7415 CR, DEVENTER Blom, Marko Theodoor te 7534 NK, ENSCHEDE (47) (51) C01B 33/40 C01B 33/18 C01B 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INSTALLATION AND METHOD FOR THE FUNCTIONALIZATION OF PARTICULATE AND POWDERED PRODUCTS. (73) Nanocyl S.A. te 5060 SAMBREVILLE, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LUIZI, Frédéric te 5020 MALONNE, België (BE) MINEA, Tiberiu Marian te PARIS, Frankrijk (FR) LUCAS, Stéphane te 5380 FORVILLE, België (BE) AMADOU, Julien te 5640 SAINT GERARD, België (BE) USOLTSEVA, Anna te 5000 NAMUR, België (BE) RIGAUX, Christophe te 5100 JAMBES, België (BE) (47) (51) C01B 39/48 (11) EP (21) EP (22) (31)

144 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) (54) SYNTHESIS OF ZSM-48 CRYSTALS WITH HETEROSTRUCTURAL, NON ZSM-48, SEEDING. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LAI, Wenyih Frank te BRIDGEWATER, NJ 08807, SAUNDERS, Richard, Byron te WAYNE, NJ 07470, Verenigde Staten van MERTENS, Machteld, M. te B-3190 BOORTMEERBEEK, België (BE) VERDUIJN, Johannes, P. (deceased) te B-3061 LEEFDAAL, België (BE) (47) (51) C01F 7/14 C01F 7/04 C01F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVED ALUMINUM HYDROXIDE PRODUCTION. (73) Nalco Company te NAPERVILLE, IL , Verenigde Staten van (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) LIU, Jianjun te AURORA, ILLINOIS 60504, Verenigde Staten van COUNTER, James, A. te THIRROUL, NEW SOUTH WALES 2515, Australië (AU) KOUZNETSOV, Dmitri, L. te AURORA, ILLINOIS 60504, SLINKMAN, David, H. te LOMBARD, ILLINOIS 60148, (47) (51) C02F 1/44 B01D 61/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIGHT WEIGHT MODULAR WATER PURIFICATION SYSTEM WITH RECONFIGURABLE PUMP POWER OPTIONS. (73) Terra Group Corporation te ALLENTOWN, PA 18105, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ACERNESE, Primo, L. te ALLENTOWN PA 18103, NOVAK, James te EMMAUS PA 18049, Verenigde Staten van TOTENBIER, Joseph, J. te ALLENTOWN PA 18104, (47) (51) C02F 1/467 C02F 1/461 C02F 1/42 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Inrichting voor het produceren van een electrochemisch geactiveerde oplossing middels een electrolyseproces. (73) Watter Holding B.V. te 7751 AK DALEN (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) REINDERS, Rico te NL-7642 GT WIERDEN KOOP, Willem, Alfred te NL-7751 AK DALEN KOOP, Herman, Johan te NL-7751 AK DALEN (47) (51) D06M 23/08 D06M 11/00 C03C 25/10 C01B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FIBER SIZING COMPRISING NANOPARTICLES. (73) Applied Nanostructured Solutions, LLC te BETHESDA, MD , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WAICUKAUSKI, James, A. te BEL AIR MD 21015, Verenigde Staten van SHAH, Tushar, K. te COLUMBIA MD 21044, Verenigde Staten van GALLO, Christina te BALTIMORE MD 21224, Verenigde Staten van MALECKI, Harry, C. te ABINGDON MD 21009, Verenigde Staten van ALBERDING, Mark, R. te GLENN ARM MD 21057, Verenigde Staten van LEDFORD, Jordan, T. te BALTIMORE MD 21224, Verenigde Staten van (47) (51) C04B 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNSHAPED REFRACTORY MATERIAL, A PROCESS FOR PRODUCING AN EARTH-MOIST, UNSHAPED REFRACTORY MATERIAL, AND USE OF THE UNSHAPED REFRACTORY MATERIAL. (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) PETRITZ, Bernd te A-8663 VEITSCH, Oostenrijk (AT) LÜFTENEGGER, Alfons te MUNSTER, IN 46321, Verenigde Staten van (47) (51) C05G 5/00 C05D 9/02 C05D 9/00 C05C 9/00 C05C 3/00 B01J 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en druppelvormer voor het vervaardigen van pastilles evenals werkwijze voor het vervaardigen van een zwavelhoudende meststof. (73) Sandvik Materials Technology Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHROMM, Hans-Kurt te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK BAEDER, Albert te 71336

145 Nummer 27/ juli 2015 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK KLEINHANS, Matthias te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C05G 3/06 C05G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SULPHUR-CONTAINING FERTILIZERS AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) ANTENS, Jany Birgitta Maria te NL-5612 AZ EINDHOVEN ASHTEKAR, Sunil te BANGALORE , India (IN) GARCIA MARTINEZ, Rafael Alberto te CALGARY, ALBERTA T2P 2H5, Canada (CA) LAMBERT, Reginald te CALGARY, ALBERTA T2P 2H5, Canada (CA) O'BRIEN, Jason Trevor te PINKENBA, QUEENSLAND QLD 4008, Australië (AU) REYNHOUT, Marinus Johannes te NL-1031 HW AMSTERDAM VERBIST, Guy Lode Magda Maria te NL-1031 HW AMSTERDAM WOODRUFFE, John te CALGARY, ALBERTA T2P 2H5, Canada (CA) (47) (51) C23G 1/19 C23G 1/08 C23G 1/06 C07C 9/16 C07C 2/62 C07B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Purification of HF alkylation units. (73) Clean & Save - Systeme E. Mogge Beiz- Und Reinigungsservice für Industrieanlagen GmbH te WILLICH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MONNINGER, Erich te MÖNCHENGLADBACH, (47) (51) C07D 417/06 C07D 403/06 C07D 305/08 C07D 257/04 C07D 217/24 C07D 215/20 C07D 211/62 C07D 211/60 C07D 209/08 C07D 207/16 C07D 205/04 C07C 311/51 C07C 309/14 C07C 237/52 C07C 237/08 C07C 229/48 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 29/00 A61P 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BICYCLIC ARYL SPHINGOSINE 1- PHOSPHATE ANALOGS. (73) Biogen MA Inc. te Cambridge, MA 02142, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) THOMAS, Jermaine te CHELSEA MA 02150, Verenigde Staten van LIU, Xiaogao te DOVER MA 02030, Verenigde Staten van LIN, Edward, Yin-Shiang te CHESTNUT HILL MA 02467, ZHENG, Guo, Zhu te LEXINGTON MA 02420, Verenigde Staten van MA, Bin te ARLINGTON MA 02474, CALDWELL, Richard, D. te SOMERVILLE MA 02144, GUCKIAN, Kevin, M. te MARLBOROUGH MA 01752, KUMARAVEL, Gnanasambandam te WESTFORD MA 01886, TAVERAS, Arthur, G. te SOUTHBOROUGH MA 01772, (47) (51) C07D 209/48 C07C 233/31 C07C 233/18 C07C 231/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NEW PROCESSS FOR THE SYNTHESIS OF AGOMELATINE. (73) Les Laboratoires Servier te SURESNES CEDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZARD, Samir te F GIF-SUR- YVETTE, Frankrijk (FR) SIRE, Béatrice te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) BOUMEDIENE, Mehdi te F CHOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 491/056 C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 409/06 C07D 409/04 C07D 405/12 C07D 405/06 C07D 405/04 C07D 403/10 C07D 403/06 C07D 403/04 C07D 401/10 C07D 401/04 C07D 209/40 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2-AMINOINDOLE COMPOUNDS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF MALARIA. (73) Genzyme Corporation te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CORTESE, Joseph te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van MAZITSCHEK, Ralph te ARLINGTON MA 02474, Verenigde Staten van CLARDY, Jon, C. te JAMAICA PLAIN MA 02130, Verenigde Staten van WIRTH, Dyann te BOSTON MA 02114, Verenigde Staten van WIEGAND, Roger te WAYLAND MA 01778, Verenigde Staten van URGAONKAR, Sameer te

146 Nummer 27/ juli 2015 SOMERVILLE MA 02144, BANIECKI, Mary, Lynn te RALEIGH NC 27603, Verenigde Staten van CELATKA, Cassandra te HULL MA 02045, Verenigde Staten van XIANG, Yibin te ACTON MA 01720, Verenigde Staten van SKERLJ, Renato te NEWTON MA 02465, Verenigde Staten van BOURQUE, Elyse, M.J. te WATERTOWN MA 02472, (47) (51) C07D 213/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) methylparaben cocrystal form "A" of [4-(3-Fluoro-5- trifluoromethyl-pyridin-2-yl)- piperazin-l-yl]-[5- methanesulfonyl-2- ((S) -2,2,2- trifluoro- 1 -methyl-ethoxy) -phenyl] -methanone. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BUBENDORF, André te F UFFHEIM, Frankrijk (FR) DEYNET-VUCENOVIC, Annette te LOERRACH, DIODONE, Ralph te BREISACH, BONDSREPUBLIEK GRASSMANN, Olaf te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK LINDENSTRUTH, Kai te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK PINARD, Emmanuel te F LINSDORF, Frankrijk (FR) ROHRER, Franziska E. te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) SCHWITTER, Urs te CH-4153 REINACH BL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 471/08 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 401/04 C07D 239/84 C07D 239/74 A61P 9/06 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/14 A61P 25/08 A61P 25/06 A61P 25/02 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) QUINAZOLINE COMPOUNDS AS SODIUM CHANNEL BLOCKERS. (73) Purdue Pharma L.P. te STAMFORD, CT , (74) Duyver lic. te Diegem (72) GOEHRING, R., Richard te YARDLEY PA 19067, Verenigde Staten van TAFESSE, Laykea te ROBBINSVILLE NJ 08690, YAO, Jiangchao te PRINCETON NJ 08540, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/12 C07D 309/04 C07D 295/067 C07D 249/12 C07D 249/04 C07D 213/40 C07D 211/60 C07D 211/28 C07D 211/26 C07D 207/09 C07D 207/08 C07D 205/04 C07C 317/32 A61P 25/18 A61K 31/435 A61K 31/4196 A61K 31/40 A61K 31/397 A61K 31/35 A61K 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) THERAPEUTIC AGENTS. (73) Merck Sharp & Dohme Limited te HODDESDON, HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Blackaby, Wesley Peter te HODDESDON, EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) HUSCROFT, Ian Thomas te HODDESDON, EN11 9 BU, GROOT BRITTANNIË (GB) Keown, Linda Elizabeth te HODDESDON, EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) LEWIS, Richard Thomas te HODDESDON, EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) RAUBO, Piotr Antoni te HODDESDON, EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) STREET, Leslie Joseph te HODDESDON, EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMSON, Christopher George te HODDESDON, EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMSON, Joanne te HODDESDON, EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 407/12 C07D 309/06 A61P 7/00 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS SUITABLE FOR THE TREATMENT OF DYSLIPIDEMIA. (73) Cadila Healthcare Limited te AHMEDABAD , GUJARAT, India (IN) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) PINGALI, Harikishore te GUJARAT, India (IN) MAKADIA, Pankaj te GUJARAT, India (IN) PANDYA, Vrajesh te GUJARAT, India (IN) KALAPATAPU, V. V. M. Sairam te GUJARAT, India (IN) JAIN, Mukul R. te GUJARAT, India (IN) (47) (51) C07D 311/58 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR PREPARING NEBIVOLOL. (73) ZaCh System S.p.A. te BRESSO (MILANO), Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARAGNI, Paolo te I-46030

147 Nummer 27/ juli 2015 VIRGILIO (MN), Italië (IT) MICHIELETTO, Ivan te I VENEZIA, Italië (IT) VOLPICELLI, Raffaella te I VICENZA, Italië (IT) SORIATO, Giorgio te I CALDIERO (VERONA), Italië (IT) FOLETTO, Johnny te I ARCOLE (VERONA), Italië (IT) COTARCA, Livius te I CERVIGNANO DEL FRIULI (UDINE), Italië (IT) VERZINI, Massimo te I CALDIERO (VERONA), Italië (IT) (47) (51) C07D 401/06 A61P 31/18 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NON-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS. (73) Merck Canada Inc. te KIRKLAND, QC H94 3L1, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BURCH, Jason te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van COTE, Bernard te NOTRE-DAME- DE-I'LLE-PERROT QUÉBEC J7V 7P2, Canada (CA) NGUYEN, Natalie te MONTREAL QUÉBEC H2J 2V9, Canada (CA) LI, Chun, Sing te DOLLARD-DES- ORMEAUX QUÉBEC H9A 3J6, Canada (CA) ST-ONGE, Miguel te VAUDREUIL- DORION QUÉBEC J7T 3B3, Canada (CA) GAUVREAU, Danny te SAINT- LAZARE QUÉBEC J7T 3J1, Canada (CA) (47) (51) C07D 453/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) PROCESS FOR PREPARATION OF SOLIFENACIN AND/OR THE PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS THEREOF OF HIGH PHARMACEUTICAL PURITY. (73) Zaklady Farmaceutyczne "Polpharma" S.A. te STAROGARD GDANSKI, Polen (PL) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZEGROCKA-STENDEL, Oliwia te PL WARSZAWA, Polen (PL) ZAGRODZKA, Joanna te PL WARSZAWA, Polen (PL) LASZCZ, Marta te PL WARSZAWA, Polen (PL) (47) (51) C07D 471/04 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) DERIVATIVES OF AZAINDOLES AS INHIBITORS OF PROTEIN KINASES ABL AND SRC. (73) OriBase Pharma te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) YASRI, Abdelaziz te F CASTELNAU LE LEZ, Frankrijk (FR) CHEVE, Gwénaël te F SATURARGUES, Frankrijk (FR) BORIES, Cédric te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) DELON, Louis te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (47) (51) C08K 5/549 C08K 5/548 C08K 5/00 C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MERCAPTO-FUNCTIONAL SILANE COMPOSITIONS HAVING REDUCED VOC LEVELS. (73) Momentive Performance Materials Inc. te WATERFORD, NY 12188, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHAVES, Antonio te CHAPPAQUA, NY 10514, Verenigde Staten van POHL, Eric, R. te MOUNT KISCO, NY 10549, Verenigde Staten van HARTSHORN, Christopher, M. te OSSINING, NY 10562, Verenigde Staten van (47) (51) C07H 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE RECOVERY OF BETA-ACETYLFURANOSIDE. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BEHRINGER, Martin te BOBENHEIM-ROXHEIM, JUNGHANS, Bernd te EDINGEN-NECKARHAUSEN, KNIPP, Bernhard te KUERTEN-OLPE, PFEIL, Bernhard te LUDWIGSHAFEN, ZIERES, Gerald te WORMS, (47) (51) C12N 15/63 C07K 14/725 C07K 14/075 A61P 37/02 A61P 35/00 A61K 39/395 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR MODULATING THE ACTIVITY OF COMPLEMENT REGULATORY PROTEINS ON TARGET CELLS. (73) University of Washington te SEATTLE, WA , Compliment Corporation te MERCER ISLAND, WA 98040, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LIEBER, Andre te SEATTLE WA 98115, Verenigde Staten van WANG, Hongjie te SEATTLE WA 98115, Verenigde Staten van BERENSON, Ronald, Jay te MERCER ISLAND WA 98040,

148 Nummer 27/ juli 2015 CARTER, Darrick te SEATTLE WA 98107, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 C07K 14/195 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A GENETICALLY MODIFIED BACTERIUM OF THE SPECIES LISTERIA MONOCYTOGENES. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROSSMANITH, Peter te A-2531 GAADEN, Oostenrijk (AT) FRUEHWIRTH, Karin te A-2870 ASPANG, Oostenrijk (AT) WAGNER, Martin te A-1180 WIEN, Oostenrijk (AT) FUCHS, Sabine te A-3602 KIRCHSTETTEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C07K 14/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) TISSUE PROTECTIVE PEPTIDES AND PEPTIDE ANALOGS FOR PREVENTING AND TREATING DISEASES AND DISORDERS ASSOCIATED WITH TISSUE DAMAGE. (73) Araim Pharmaceuticals, Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CERAMI, Anthony te LAJOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van BRINES, Michael te WOODBRIDGE, CT 06525, (47) (51) C07K 16/24 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Treatment of TNF alpha related disorders. (73) AbbVie Biotechnology Ltd te HM 11 HAMILTON, Bermuda (BM) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Banerjee, Subhashis te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van Taylor, Lori K. te WADSWORTH, IL 60083, Verenigde Staten van Spiegler, Clive E. te EMMER GREEN READING BERKS RG4 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) Tracey, Daniel, Edward te HARVARD, MS 01451, Verenigde Staten van Chartash, Eliot, Keith te RANDOLPH, NJ 07869, Verenigde Staten van Hoffman, Rebecca S. te WILMETTE, IL 60091, Verenigde Staten van Barchuk, William T. te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van Yan, Philip te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van Murtaza, Anwar te WESTBOROUGH, MA 01581, Salfeld, Jochen, G. te NORTH GRAFTON, MA 01536, Verenigde Staten van Fischkoff, Steven te SHORT HILLS, NJ 07078, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/18 C07K 16/24 C07K 14/52 A61P 37/06 A61P 31/12 A61P 31/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IP-10 antibodies and their uses. (73) E. R. Squibb & Sons, L.L.C. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Deshpande, Shrikant te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van Huang, Haichun te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van Srinivasan, Mohan te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Cardarelli, Josephine M. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Wang, Changyu te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van Passmore, David te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van Rangan, Vangipuram S. te PLEASANT HILL, CA 94523, Lane, Thomas E. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Keirstead, Hans S. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Liu, Michael T. te IRVINE, CA 92603, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/63 C12N 15/11 C07K 16/40 C07K 16/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (54) FULLY HUMAN ANTI-VAP-1 MONOCLONAL ANTIBODIES. (73) Biotie Therapies Corp. te TURKU, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SMITH, David te FI NAANTALI, Finland (FI) VAINIO, Petri te FI TURKU, Finland (FI) MIKKOLA, Jari te FI TURKU, Finland (FI) VUORIO, Päivi te FI TURKU, Finland (FI) VAINIO, Jani te FI HALIKKO, Finland (FI)

149 Nummer 27/ juli 2015 (47) (51) C07K 16/28 C07K 14/705 A61P 35/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-KIR3D ANTIBODIES. (73) Innate Pharma te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ANFOSSI, Nicolas te FRANCHEVILLE, Frankrijk (FR) GAUTHIER, Laurent te MARSEILLE, Frankrijk (FR) MOREL, Yannis te MARSEILLE, Frankrijk (FR) MORETTA, Alessandro te GENOVA, Italië (IT) PAROLINI, Silvia te BRESCIA, Italië (IT) ROSSI, Benjamin te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C08L 51/06 C08F 8/50 C08F 255/02 C08F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RADICALLY FUNCTIONALIZED OLEFIN-BASED POLYMER WITH REDUCED MOLECULAR WEIGHT CHANGE AND METHOD. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) STOLZ-DUNN, Sandra, K. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van (47) (51) C08F 4/658 C08F 4/654 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANUFACTURING METHOD OF SOLID CATALYST COMPONENT AND OF CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION. (73) Toho Titanium CO., LTD. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KONO, Hiroyuki te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUJITA, Takashi te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C08F 4/34 C08F 210/02 C08F 2/38 C08F 110/02 C08F 10/02 B29C 47/02 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING ETHYLENE HOMOPOLYMERS OR COPOLYMERS IN A TUBULAR REACTOR WITH AT LEAST TWO REACTION ZONES HAVING DIFFERENT CONCENTRATIONS OF CHAIN TRANSFER AGENT. (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VITTORIAS, Iakovos te MAINZ, BONDSREPUBLIEK GALL, Barbara te GÜNZBURG, BONDSREPUBLIEK WEIAND, Sebastian te KÖLN, BONDSREPUBLIEK GONIOUKH, Andrei te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Stephan te KÖLN, BONDSREPUBLIEK BERHALTER, Klaus te BORNHEIM-DERSDORF, MANNEBACH, Gerd te MÜNSTERMAIFELD, BUSCH, Markus te RIEDSTADT, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Thomas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08J 5/18 C08F 4/659 C08F 210/16 C08F 210/02 B29K 105/00 B29C 49/00 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COPOLYMERS AND FILMS THEREOF. (73) Ineos Sales (UK) Limited te LYNDHURST HAMPSHIRE SO43 7FG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHAI, Choon Kooi te B-3090 OVERIJSE, België (BE) LALANNE-MAGNE, Claudine Viviane te F SAINT MITRE LES REMPARTS, Frankrijk (FR) OSMONT, Eric te MARTIGUES, Frankrijk (FR) (47) (51) C09D 151/00 C09D 133/00 C08F 285/00 C08F 275/00 C08F 265/04 C08F 220/18 B01J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOSPHONIC ACID-MODIFIED MICROGEL DISPERSION. (73) Bollig & Kemper GmbH & Co. KG te KÖLN, (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) MÜLLER, Horst te KÖLN, (47) (51) C09D 153/00 C08L 53/00 C08F 293/00 A61L 31/16 A61L 31/10 A61L 29/08 A61L 27/54 A61L 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

150 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) Block copolymers of acrylates and methacrylates with fluoroalkenes. (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Claude, Charles, D. te FLAGSTAFF, AZ ARIZONA 86001, (47) (51) D21F 1/00 C08L 61/26 C08G 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BIOCOMPOSITE PANEL. (73) RESOPAL GMBH te GROSS- UMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SCHAEFER, Donald te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK REITZEL, Lutz te GROSS- ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 18/40 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REACTIVE SOLS AND METHOD FOR PRODUCING THEM. (73) Performance Chemicals Handels GmbH te BUCHHOLZ, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KLOCKEMANN, Werner te BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK HUNGER, Hans-Dieter te BERNAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 18/83 C08G 18/76 C08G 18/71 C08G 18/48 C08G 18/38 C08G 18/28 C08G 18/22 C08G 18/20 C08G 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TIN FREE SILYL-TERMINATED POLYMERS. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) VYAKARANAM, Kameswara te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van ZHANG, Ling te MISSOURI CITY TX 77459, Verenigde Staten van KOONCE, William te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van MEDINA, Juan te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van KAILASAM, Ganesh te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van DUGGAL, Rajat te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van WILMOT, Nathan te MISSOURI CITY TX 77459, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 33/22 H05B 33/14 H01B 1/12 C08G 73/02 C07C 211/54 C07C 209/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PURIFICATION OF OLIGOANILINES AND OLIGOANILINES. (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KATO, T., c/o Electronic Mat. Res. Lab., te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) YOSHIMOTO, T., c/o Electronic Mat. Res. Lab. te FUNABASHI-SHI,, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C08L 83/08 C08L 75/04 C08L 29/02 C08L 27/16 C08G 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREPARATION OF A SELF- BONDING THERMOPLASTIC ELASTOMER USING AN IN SITU ADHESION PROMOTER. (73) Saint-Gobain Performance Plastics Corporation te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) OU, Duan, Li te NORTHBORO, MA 01532, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 163/04 C09J 163/00 C09D 163/04 C09D 163/00 C08L 63/04 C08L 63/00 C08J 3/24 C08G 59/38 C08G 59/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 1C EPOXY RESIN COMPOSITION WITH REDUCED TOXICITY. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WALTER, Pablo te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BENOMAR, Mustapha te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK KREILING, Stefan te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK TROLL, Angelika te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHÖNFELD, Rainer te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 9/12 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22)

151 Nummer 27/ juli 2015 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYPROPYLENE COMPOSITIONS ESPECIALLY FOR PIPES. (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EK, Carl-Gustaf te S VAESTRA FROELUNDA, Zweden (SE) LIEDAUER, Siegfried te A-4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) MCGOLDRICK, James te A-4614 MARCHTRENK, Oostenrijk (AT) RUEMER, Franz te A-4222 ST. GEORGEN/GUSEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16C 33/20 C08L 83/00 C08L 77/10 C08L 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYACETAL COMPOSITIONS WITH IMPROVED TRIBOLOGICAL PROPERTIES. (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRISON, Anne-Laure te F SENLIS, Frankrijk (FR) RENKEN, Andreas te CH-1202 GENEVA, Zwitserland (CH) (47) (51) H01L 33/56 H01L 23/31 H01L 23/29 H01L 21/52 C09J 183/04 C08L 83/04 C08K 5/5435 C08K 5/12 C08G 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CURABLE COMPOSITION, HARDENED MATERIAL, AND METHOD FOR USING CURABLE COMPOSITION. (73) LINTEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KASHIO Mikihiro te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) E01C 7/18 C08L 95/00 B32B 38/00 B29C 47/06 B29C 47/00 B28B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREPARING COATED BINDER UNITS. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) DE AMORIM NOVAIS DA COSTA NóBREGA, João Miguel te P BRAGA, Portugal (PT) GOMES COVAS, José António Colaço te P BRAGA, Portugal (PT) SOUBIGOU, Chantal te F PETIT COURONNE, Frankrijk (FR) DIAS PESSOA, Eurico Filipe te P BRAGA, Portugal (PT) RODRIGUES BARROS, Bruno Henrigue te P BRITELO, Portugal (PT) RODRIGUES, Catherine te F COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) D21H 19/40 D21H 17/69 C09D 1/00 C09C 1/42 C09C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PRODUCING AN AQUEOUS DISPERSION OR SUSPENSION CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND KAOLIN, AND USE THEREOF IN THE PREPARATION OF COATING SLIPS. (73) COATEX S.A.S. te GENAY, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DUPONT, François te F LYON, Frankrijk (FR) MONGOIN, Jacques te F QUINCIEUX, Frankrijk (FR) (47) (51) C09D 4/00 C08F 2/46 B32B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAST CURING PRIMARY OPTICAL FIBER COATINGS. (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WINNINGHAM, Michael, J. te BIG FLATS, NY 14814, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 7/12 C09D 5/00 C03C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COATING COMPOSITION COMPRISING A SHEET SILICATE PIGMENT AND PROCESS FOR THE GENERATION OF A CLEAR OR TRANSLUCENT EMISSIVE COATING. (73) Chemetall GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GRUSZKA, Charles J. te CHALFONT PENNSYLVANIA 18914, Verenigde Staten van THOMPSON, Aaron te RAHWAY NEW JERSEY 07065, Verenigde Staten van DEEMER, Michael te PULASKI PENNSYLVANIA 16143, Verenigde Staten van SMITH, Noel te HACKETTSTOWN NEW JERSEY 07840, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 201/10 C09J 201/02 C09J 193/04 C09J 133/08 C09J 11/00 C09D 143/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOISTURE CURE HOT MELT ADHESIVES. (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL,

152 Nummer 27/ juli 2015 CT 06067, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PAUL, Charles, W. te MADISON NJ 07940, Verenigde Staten van SUEN, Wu te FLEMINGTON NJ 08822, Verenigde Staten van (47) (51) H02K 15/03 C09J 163/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR ATTACHING A MAGNET ON OR IN A ROTOR OR STATOR. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BILCAI, Eugen te OBERSCHLEISSHEIM, HASLBERGER, Stefan te HALBERGMOOS, BARRIAU, Emilie te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van (47) (51) C09K 5/04 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) COMPOSITION INCLUDING 2,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE, METHOD FOR HEATING AND/OR AIR CONDITIONING A VEHICLE. (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RACHED, Wissam te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C09K 5/04 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR HEATING AND/OR AIR CONDITIONING A VEHICLE. (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RACHED, Wissam te F CHAPONOST, Frankrijk (FR) (47) (51) D21H 21/48 C09K 11/06 C07F 5/02 B44F 1/08 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SECURITY DOCUMENT CONTAINING A REVERSIBLE MECHANOLUMINESCENT COMPOSITION. (73) Oberthur Fiduciaire SAS te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DERMILLY, Ella te F RENNES, Frankrijk (FR) GILLOT, Julien te F CHANTEPIE, Frankrijk (FR) BORDE, Xavier te F OSSE, Frankrijk (FR) LE BOZEC, Hubert te F CHANTEPIE, Frankrijk (FR) REAU, Régis te F LA CHAPELLE DES FOUGERETZ, Frankrijk (FR) (47) (51) C10G 1/10 C10B 53/07 C10B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMAL REACTOR. (73) Pyrum Innovations International S.A. te 1150 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) SCHULZ, Klaus-Peter te AUGGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 65/04 C10G 3/00 C10G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for the manufacture of aviation fuel or blending stocks for aviation fuel of biological origin. (73) Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Markkanen, Varpu te VANTAA, Finland (FI) Lindqvist, Petri te PORVOO, Finland (FI) Harlin, Elina te KERAVA, Finland (FI) Aalto, Pekka te PORVOO, Finland (FI) Myllyoja, Jukka te VANTAA, Finland (FI) Alopaeus, Ville te ESPOO, Finland (FI) (47) (51) C10J 3/84 C10J 3/82 C10J 3/76 C10J 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GASIFICATION REACTOR FOR PRODUCING CRUDE GAS CONTAINING CO OR H2. (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUSKE, Eberhard te SOEST, BONDSREPUBLIEK DOSTAL, Johannes te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK SCHULZE ECKEL, Reinald te MÜNSTER, SEMRAU, Lothar te ESSEN, (47) (51) C10L 5/48 B30B 11/22 B30B 11/20 B29B 9/08 B29B 9/02 B29B 17/04 B29B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

153 Nummer 27/ juli 2015 Japan (54) FUEL PELLET, FUEL PELLET PRODUCTION METHOD, AND FUEL PELLET PRODUCTION DEVICE. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) Chubu Eco Technology Co., Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) SAITOU, Hiroshi te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) NASU, Hitoshi te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) UJI, Yutaka te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) RIKIISHI, Kunihisa te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) SHINOHARA, Katsunori te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) FUJISAWA, Ryutaro te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) (47) (51) C11D 3/37 C08F 220/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROPHOBIC GROUP- CONTAINING COPOLYMER AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) DUPONT, Jeffrey Scott te CINCINNATI, OHIO 45248, YONEDA, Atsuro te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) HEMMI, Akiko te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C12N 9/28 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Alpha-amylase mutants. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Svendsen, Allan te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) Bochert, Torben te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) Bisgaard-Frantzen, Henrik te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (47) (51) C11D 3/386 C07K 5/08 C07K 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STABILIZED SUBTILISIN COMPOSITION. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MIKKELSEN, Lise, Munch te DK ROEDOVRE, Denemarken (DK) PONZINI, Francesco te I CORSICO (MI), Italië (IT) BISACCIA, Roberto te I SOTTO IL MONTE GIOVANNI XXIII (BG), Italië (IT) CANEVOTTI, Renato te I CONCOREZZO (MB), Italië (IT) (47) (51) C12M 1/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPLIANCE FOR PRODUCING BIOGAS. (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROSTALSKI, Kai te MERSEBURG, BONDSREPUBLIEK SPRINGER, Peer te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Minicell compositions and methods. (73) Vaxiion Therapeutics, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Sabbadini, Roger A. te LAKESIDE, CA 92040, Verenigde Staten van Surber, Mark te CORONADO, CA 92118, Verenigde Staten van Berkley, Neil te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Klepper, Robert te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/071 A61K 35/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) STROMAL STEM CELLS. (73) Orbsen Therapeutics Limited te GALWAY, Ierland (IE) (74) ir. Klavers te Almere (72) ELLIMAN, Stephen Joseph te GALWAY, Ierland (IE) (47) (51) C12N 5/0775 C12N 5/073 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Methods for cell expansion and uses of cells and conditioned media produced thereby for therapy. (73) Pluristem Ltd. te HAIFA, Israël (IL) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) MERETZKI, Shai te HAIFA, Israël (IL) ABERMAN, Zami te TEL- MOND, Israël (IL) BURGER, Ora te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) C12N 9/22

154 Nummer 27/ juli 2015 C12N 15/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Rationally designed meganuclease with altered dimer formation affinity. (73) Precision Biosciences te DURHAM, NORTH CAROLINA 27701, Verenigde Staten van (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Hellinga, Homme W. te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van Smith, James Jefferson te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van Jantz, Derek te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 19/14 C12N 9/42 C12N 15/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Variants of glycoside hydrolases. (73) Novozymes, Inc. te DAVIS, CA 95618, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Teter, Sarah te MOUNTAIN VIEW, CA CALIFORNIA 94040, Verenigde Staten van Cherry, Joel te DAVIS, CA CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van Ward, Connie te DAVIS, CA CALIFORNIA 95695, Verenigde Staten van Harris, Paul te CARNATION, WA WASHINGTON 98014, Verenigde Staten van Jones, Aubrey te DAVIS, CA CALIFORNIA 95618, Verenigde Staten van Yi, Jung te SACRAMENTO, CA CALIFORNIA 95835, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/54 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SUBTILASE VARIANTS. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NØRREGAARD-MADSEN, Mads te DK-3560 BIRKERØD, Denemarken (DK) LARSEN, Line, Bloch te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) HANSEN, Peter, Kamp te DK-4320 LEJRE, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 15/00 C07K 5/00 C07H 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSLOCATION AND MUTANT ROS KINASE IN HUMAN NON- SMALL CELL LUNG CARCINOMA. (73) Cell Signaling Technology, Inc. te DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) GUO, Ailan te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van POSSEMATO, Anthony te FRAMINGHAM, MA 01702, (47) (51) C12R 1/72 C12R 1/19 C12P 7/40 C12P 17/10 C12P 13/04 C12N 9/06 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) D-AMINO ACID OXIDASE, AND METHOD FOR PRODUCTION OF L- AMINO ACID, 2-OXO ACID OR CYCLIC IMINE. (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KANAMARU, Hiroyuki te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) UEDA, Makoto te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) MIKI, Ryuuji te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) NANBA, Hirokazu te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/85 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID FRAGMENTS FROM A RIBOSOMAL PROTEIN PROMOTER FOR ENHANCING GENE EXPRESSION. (73) Cellagenics B.V. te 1018 WB AMSTERDAM (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Otte, Arie Pieter te NL-3823 SG AMERSFOORT Hoeksema, Femke te NL-1115 DL DUIVENDRECHT Verhees, John Antonius te NL BE WAGENINGEN VAN Blokland, Henricus Johannes Maria te NL-1456 NH WIJDE WORMER (47) (51) C12N 15/11 A61K 39/39 A61K 31/711 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Novel synthetic agonists of TLR9. (73) Idera Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (74) ir. Klavers te Almere (72) Kandimalla, Ekambar R. te HOPKINTON, MA 01748, Reddy Putta, Mallikarjuna te LEXINGTON, MA 02420, Wang, Daqing te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van

155 Nummer 27/ juli 2015 Yu, Dong te WESTBORO, MA 01581, Verenigde Staten van Lakshmi, Bhagat te FRAMINGHAM, MA 01702, Agrawal, Sudhir te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/113 A61K 31/7125 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITION FOR INHIBITING GENE EXPRESSION AND USES THEREOF. (73) Idera Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02319, (74) ir. Klavers te Almere (72) AGRAWAL, Sudhir te SHEWSBURY, MA 01545, KANDIMALLA, Ekambar te SOUTHBORO, MA 01772, PUTTA, Millikarjuna te BURLINGTON, MA 01803, LAN, Tao te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van BHAGAT, Lakshmi te FARMINGHAM, MA 01702, WANG, Daqing te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van YU, Dong te WESTBORO, MA 01581, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 14/705 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PD-1, A RECEPTOR FOR B7-4, AND USES THEREFOR. (73) Dana-Farber Cancer Institute, Inc. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Genetics Institute, LLC te CAMBRIDGE, MA 02140, (72) WOOD, Clive te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van FREEMAN, Gordon, J. te BROOKLINE, MA 02146, (47) (51) C12N 15/29 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Flowering induction. (73) Agriculture Victoria Services Pty Ltd te ATTWOOD VICTORIA 3049, Australië (AU) AgResearch Limited te HAMILTON 2001, Nieuw-Zeeland (NZ) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Kardailsky, Igor te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) Veit, Bruce Edward te ASHHURST, R D14, Nieuw-Zeeland (NZ) Forester, Natasha te TOKOMARU, Nieuw-Zeeland (NZ) Gagic, Milan te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) Richardson, Kim Archer te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) Faville, Martin John te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) Bryan, Gregory Thomas te FEILDING, 5600, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) C12P 7/40 C12N 9/88 C12N 15/60 C12M 1/40 B01D 53/84 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) HEAT-STABLE CARBONIC ANHYDRASES AND THEIR USE. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BORCHERT, Martin te 3450 ALLEROED, Denemarken (DK) SAUNDERS, Paria te KNIGHTDALE, NC 27545, (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NANOPARTICLE MEDIATED DELIVERY OF SEQUENCE SPECIFIC NUCLEASES. (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS, IN , (74) ir. Klavers te Almere (72) SAMUEL, Jayakumar te CARMEL IN 46032, Verenigde Staten van PETOLINO, Joseph te ZIONSVILLE IN 46077, Verenigde Staten van SAMBOJU, Narasimha te CARMEL, IN 46074, Verenigde Staten van WEBB, Steven te WESTFIELD IN 46074, Verenigde Staten van YAU, Kerrm te CARMEL IN 46032, (47) (51) C12N 15/82 C12N 1/21 A01H 5/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Textile-specific promoters. (73) KWS Saat AG te EINBECK, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Stahl, Dietmar Jürgen, Dr. te EINBECK, Hehl, Reinhard, Professor Dr. te

156 Nummer 27/ juli BRAUNSCHWEIG, Kloos, Dorothee U., Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/82 C12N 1/21 A01H 5/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Tissue-specific promoters from sugar beet. (73) KWS Saat AG te EINBECK, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Stahl, Dietmar Jürgen te EINBECK, BONDSREPUBLIEK Hehl, Reinhard te BRAUNSCHWEIG, Kloos, Dorothee U. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 7/16 C12P 7/06 C12P 7/02 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Microbial alcohol production process. (73) Lanzatech New Zealand Limited te AUCKLAND 1052, Nieuw- Zeeland (NZ) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) SIMPSON, Sean, Dennis te MOUNT ALBERT AUCKLAND 1025, Nieuw-Zeeland (NZ) COLLET, Christophe te KOHIMARAMA AUCKLAND 1071, Nieuw-Zeeland (NZ) TRAN, Phuong, Loan te NEWTON AUCKLAND 1010, Nieuw-Zeeland (NZ) AL-SINAWI, Bakir te GLENFIELD AUCKLAND 0632, Nieuw-Zeeland (NZ) FORSTER, Richard, Llewellyn, Sydney te PATUMAHOE RD 4 PUKEKOHE 2679, Nieuw-Zeeland (NZ) ROWE, Matthew, James te SANDRINGHAM AUCKLAND 1025, Nieuw-Zeeland (NZ) CHAN, Gary te EPSOM AUCKLAND 1023, Nieuw-Zeeland (NZ) MAHAR, Kelly, Marie te KINGSLAND AUCKLAND 1021, Nieuw-Zeeland (NZ) FUNG, Jennifer, Mon, Yee te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 9480, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 19/02 C12P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Increased fiber hydrolysis by protease addition. (73) Archer-Daniels-Midland Company te DECATUR, IL 62526, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ABBAS, Charles, A. te CHAMPAIGN, IL 61820, Verenigde Staten van BAO, Wu-Li te CHAMPAIGN, IL 61822, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND MEANS FOR MOLECULAR CLASSIFICATION OF COLORECTAL CANCERS. (73) Agendia N.V. te 1098 XH AMSTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROEPMAN, Paul te NL-1098 XH AMSTERDAM SIMON, Iris te NL-1098 XH AMSTERDAM SUN, Tian te NL-1098 XH AMSTERDAM (47) (51) C12Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR DISTINGUISHING FECV AND FIPV. (73) Universiteit Utrecht Holding B.V. te 3584 CM UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROTTIER, Petrus Josephus Marie te 3737 RG GROENEKAN CHANG, Hui-Wen te 3584 CM UTRECHT EGBERINK, Herman F. te 3584 CM UTRECHT (47) (51) F16D 65/12 C23C 4/06 C23C 4/04 C23C 28/00 C22C 33/02 C22C 1/00 B22F 9/00 B22F 3/115 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Spray powder with a superferritic iron base compound and a substrate, in particular brake disc with a thermal spray coating. (73) Sulzer Metco AG te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ernst, Peter Dr. te 8174 STADEL B. NIEDERGLATT, Zwitserland (CH) Barth, Alexander Dr. te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C23C 18/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IN LINE NON-ELECTROLYTIC PROCESS FOR THE METALLISATION OF A SUBSTRATE COMPRISING A PRETREATMENT OF THE SURFACE AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE PROCESS. (73) JET METAL TECHNOLOGIES te CHAMPAGNE-AU-MONT- D'OR, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) STREMSDOERFER, Samuel te F CHAPONOST, Frankrijk (FR)

157 Nummer 27/ juli 2015 (47) (51) C30B 29/28 C30B 15/22 C30B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) PREPARATION OF DOPED GARNET STRUCTURE SINGLE CRYSTALS WITH DIAMETERS OF UP TO 500 MM. (73) Crytur Spol. S.R.O. te TURNOV, Tsjechië (CZ) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) HOUZVICKA, Jindrich te TURNOV, Tsjechië (CZ) BARTOS, Karel te TURNOV, Tsjechië (CZ) (47) (51) D01F 6/42 D01D 1/10 C08J 11/04 B29C 47/76 B29C 47/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR MANUFACTURING BULKED CONTINUOUS FILAMENTS. (73) Mohawk Industries Inc. te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) CLARK, Thomas te CHATTANOOGA, TN 37415, (47) (51) F26B 3/20 D06F 58/28 D06F 58/20 D06F 58/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED DRYING METHOD. (73) Xeros Limited te ROTHERHAM, SOUTH YORKSHIRE S60 5BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JENKINS, Stephen Derek te MIDDLESBROUGH, CLEVELAND TS9 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) KENNEDY, Frazer John te SHEFFIELD, YORKSHIRE S7 2EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) BURKINSHAW, Stephen Martin te GIGGLESWORTH, YORKSHIRE BD24 0BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) D06F 58/28 D06F 58/20 D06F 58/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) HORIZONTAL DRUM TUMBLE DRYER WITH OPTIMISED AIR FLOW. (73) Koops, Andries te 7331 DS APELDOORN (74) ir. Klavers te Almere (72) Koops, Andries te 7331 DS APELDOORN (47) (51) E01B 9/48 E01B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Railbevestigingssysteem. (73) SCHWIHAG AG te 8274 TÄGERWILEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Buda, Roland te RADOLFZELL AM BODENSEE, (47) (51) E01B 27/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) TAMPING MACHINE WITH AN ADDITIONAL LIFTING DEVICE. (73) Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.h. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) THEURER, Josef te A-1010 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHÖNAIGNER, Alfred te A- 4020LINZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) E01B 31/17 B24B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RAIL PROFILE GRINDER. (73) Societe Des Anciens Etablissements L. Geismar te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRESSAN, Jean-Marie te F VALENCIENNES, Frankrijk (FR) NOEL, Gilles te F HAUSSY, Frankrijk (FR) (47) (51) E01C 11/14 E01C 11/08 (11) EP (21) EP (22) (54) FLOOR PROVIDED WITH STRUCTURAL JOINT. (73) Hengelhoef Concrete Joints Manufacturing NV te 3600 GENK (74) ir. Klavers te Almere (72) MEUWISSEN, Dirk te 3600 GENK, België (BE) ALEXANDRE, Etienne te 5021 BONINNE, België (BE) (47) (51) E02D 7/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Diesel pile driver. (73) UTM Universal Tiefbau Maschinen Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbh te NIEDERNBERG, (72) Heichel, Matthias te ASCHAFFENBURG, (47) (51) E03F 1/00 E03D 5/10 B61D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P

158 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) (54) Control system for a plurality of toilets and related method. (73) Thetford Corporation te ANN ARBOR MI 48106, Verenigde Staten van (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Miller, James te MANCHESTER MICHIGAN 48158, Verenigde Staten van Vivero, Ian te COLCHESTER CONNECTICUT 06415, Verenigde Staten van Danks, Rick te JACKSON MICHIGAN 49201, Verenigde Staten van (47) (51) E04C 3/07 E04B 5/29 E04B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Beam and block floor. (73) VBI ONTWIKKELING B.V. te 6851 AJ HUISSEN (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Klein Holte, Ronald te 6851 AJ, HUISSEN (47) (51) E04B 9/12 E04B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cross runner for use in a ceiling frame with a locally impressed nose section. (73) Saint-Gobain Acoustical Products International B.V. te 3846 BJ HARDERWIJK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HEESBEEN, Jan-Dirk Pieter te 3828 AE, HOOGLAND (47) (51) E04F 19/04 E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Assembly set for reversible securing of a grooved baseboard to a wall. (73) Barlinek S.A. te KIELCE, Polen (PL) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Solowow, Michal te KIELCE, Polen (PL) (47) (51) E04F 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for fixing safety and working cables to the telescopic columns of devices for lifting panels for ceilings and walls. (73) Roger Mondelin SAS te AMBIERLE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Narelli, Denis te 42370, SAINT HAON LE CHATEL, Frankrijk (FR) (47) (51) E05B 9/08 E05B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Elektrische schootplaat. (73) Construction Diffusion Vente Internationale te PANTIN, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Benhammou, David te PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) E05B 83/12 E05B 81/90 E05B 81/08 E05B 63/24 E05B 63/18 E05B 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VEHICLE BODY SHELL AND DEVICE FOR LOCKING THE DOOR IN A CLOSED POSITION. (73) Thiriet te WARCQ, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) THIRIET, Philippe te F WARCQ, Frankrijk (FR) (47) (51) E05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Adjusting hinge. (73) Grouphomesafe Limited te SHORT HEATH WILLENHALL WEST MIDLANDS WV12 5RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Shenton, Nigel te COVENTRY, WEST MIDLANDS CV7 9FW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E06B 9/171 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Inrichting voor het bevestigen van een rolluik aan een wikkelrol. (73) LAKAL GmbH te SAARBRÜCKEN, (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Parino, Jürgen te FRIEDRICHSTHAL, (47) (51) E21B 23/00 E21B 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR WEDGE LOCK PREVENTION. (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LIESS, Martin te SEEIZE, (47) (51) E21B 47/00 E21B 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

159 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) WELLHEAD FLOWLINE PROTECTION AND TESTING SYSTEM WITH ESP SPEED CONTROLLER AND EMERGENCY ISOLATION VALVE. (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FLANDERS, Patrick, S. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (47) (51) F01D 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turbocompressor rotor and corresponding manufacturing method. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BODE, Ralf te MOERS, (47) (51) F01D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of making a turbine blade holder for a device to determine flow quantities. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Beyer, Roman, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Dunkel, Uwe te BERLIN, (47) (51) F01K 25/10 F01K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) METHOD AND SYSTEM FOR THE UTILIZATION OF AN ENERGY SOURCE OF RELATIVELY LOW TEMPERATURE. (73) Energreen Heat Recovery AS te 4068 STAVANGER, Noorwegen (NO) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MELHUS, Trond te N-4329 SANDNES, Noorwegen (NO) (47) (51) F03D 9/02 F03B 13/06 F02C 6/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDRAULIC GEOFRACTURE ENERGY STORAGE SYSTEM. (73) Schmidt, Howard K. te CYPRESS, TX 77433, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schmidt, Howard K. te CYPRESS, TX 77433, Verenigde Staten van (47) (51) F02F 3/00 F02B 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A PISTON POSITIONED FOR RECIPROCAL MOVEMENT IN A COMBUSTION ENGINE CYLINDER. (73) Volvo Technology Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) EISMARK, Jan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) BALTHASAR, Michael te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (47) (51) F03B 15/12 F03B 15/00 F03B 13/20 F03B 13/18 F03B 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR CONTROLLING A DEVICE FOR CONVERTING WAVE ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HENWOOD, Nicolas te F PARIS, Frankrijk (FR) MALAIZE, Jérémy te F SAINTE GENEVIEVE DES BOIS, Frankrijk (FR) CHAUVIN, Jonathan te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) F24F 7/007 F24F 13/20 F24F 13/02 F16B 21/08 F04D 29/66 F04D 29/64 F04D 29/54 F04D 25/08 F04D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Housing for an axial ventilator. (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Haaf, Oliver te KUPFERZELL, BONDSREPUBLIEK Maschke, Matthias te KUPFERZELL, BONDSREPUBLIEK Best, Dieter te INGELFINGEN, BONDSREPUBLIEK Sauer, Thomas te IDSTEIN, Bundschuh, Sebastian te GRÜNSFELD-PAIMAR, Beck, Sven te KRAUTHEIM, Engert, Markus te LAUDA- KÖNIGSHOFEN, Schöne, Jürgen te BAD MERGENTHEIM, (47) (51) F16B 13/06 F16B 13/04 F16B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 1945 (32)

160 Nummer 27/ juli 2015 (33) (54) SELF-DRILLING HOLLOW WALL ANCHOR. (73) MECHANICAL PLASTICS CORP. te ELMSFORD, N.Y , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KAYE, Gordon te GARRISON, NY 10524, Verenigde Staten van (47) (51) F16C 21/00 F16C 19/38 F16C 19/30 F16C 17/04 B66C 23/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTARY CONNECTION FOR A WORKING MACHINE. (73) Terex Cranes Germany GmbH te ZWEIBRÜCKEN, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WECKBECKER, Alfons te ZWEIBRÜCKEN, PEIN, Ralf te SAARBRÜCKEN, NOLL, Volker te ZWEIBRÜCKEN, SCHNITTKER, Frank te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16C 33/58 F16C 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LARGE ROLLER BEARING. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JEPSEN, Torsten te AURICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16C 39/06 F16C 39/02 F16C 32/04 F16C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEARING ARRANGEMENT AND BEARING BLOCK HAVING A MAGNETIC RADIAL BEARING AND A SAFETY BEARING FOR A ROTATING MACHINE. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SIEGL, Günther te BERLIN, WALTER, Hartmut te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) F16F 15/023 F16C 29/02 B23Q 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Insulation geometry of a vibration insulation system. (73) Integrated Dynamics Engineering GmbH te RAUNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Heiland, Peter te RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16K 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GATE VALVE WITH INTEGRATED SUPPORT MEMBERS. (73) Pentair Valves & Controls US LP te HOUSTON, TX 77041, (74) drs. Renkema te Geleen (72) NGUYEN, Viet te RENO NEVADA 89521, Verenigde Staten van (47) (51) F16K 41/02 F16J 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Seal system for high-pressure fluid shut-off valves. (73) Tyco Valves & Controls Italia S.r.L. te LUGAGNANO VAL D'ARDA, Italië (IT) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Manzetti, Bruno te LUGAGNANO VAL D'ARDA (PC), Italië (IT) (47) (51) H02G 3/22 H02G 1/10 F16L 57/02 F16L 5/00 F16L 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CABLE PULL-IN SYSTEM AND METHOD FOR OFFSHORE STRUCTURES. (73) Seaproof Solutions AS te 5224 NESTTUN, Noorwegen (NO) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BANG-ANDRESEN, Henrik te N BERGEN, Noorwegen (NO) HATLING, John, Fredrik te N-5222 NESTTUN, Noorwegen (NO) TOFTEN, Richard, J. te N-5231 PARADIS, Noorwegen (NO) DYBEVIK, Thomas te N-5353 STRAUME, Noorwegen (NO) (47) (51) F16L 37/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Coupling device for media conduits. (73) Voss Automotive GmbH te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Preiss, Oliver te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK

161 Nummer 27/ juli 2015 Brandt, Josef te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK Klehr, Adrian te BALVE, (47) (51) F17C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A HYDROGEN DISPENSING SYSTEM AND METHOD THEREOF. (73) Shell Oil Company te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) GUPTA, Nikunj te SUGAR LAND TEXAS 77479, Verenigde Staten van SMITH, Brad, John te KINGWOOD TEXAS 77345, Verenigde Staten van (47) (51) F21Y 101/02 F21V 3/00 F21V 29/83 F21V 29/67 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan Taiwan (54) Lamp. (73) Sunonwealth Electric Machine Industry Co., Ltd. te KAOHSIUNG, TAIWAN R.O.C., Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Fang, I-Le te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Chen, Wei-Jen te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Li, Ming-Tsung te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (47) (51) F21V 29/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ILLUMINATION ELEMENT HAVING A PLASTIC SUPPORT. (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) KALHOFF, Johannes te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21W 131/40 F21V 15/01 F21L 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLASHLIGHT HAVING ROLLING PROTECTION. (73) Rix, Dieter te COESFELD, (74) ir. Metman te Amsterdam (72) KAMM, Benjamin te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21V 29/00 F21S 8/08 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) LED lighting device including module which is changeable according to power consumption and having improved heat radiation and waterproof. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Kim, Kwang Soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Young Ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Yang, Ye Seul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, Ki Man te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Je, Bu Kwan te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Light guide, method and apparatus for manufacturing the same, and illuminating system having the same. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Lee, Sang Hoon te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Hwang, Kab Jin te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) F23M 5/02 F23M 11/04 F23L 7/00 F23D 14/68 F23D 14/66 F23D 14/12 F23D 14/08 F23D 14/04 F23C 9/08 F23C 9/00 F23C 7/00 F23C 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P (32) (33)

162 Nummer 27/ juli 2015 (54) IMPROVED BURNER WITH LOW NOx EMISSIONS. (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STEPHENS, George te HUMBLE, TX 77346, Verenigde Staten van SPICER, David, B. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van TRIMBLE, Robert te SAND SPRINGS, OK 74063, Verenigde Staten van GAUBA, Gautam te MARLBORO, MA 01752, Verenigde Staten van BURY, Mark, E. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van (47) (51) F23N 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Burner assembly. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hangauer, Wilfried, Dr. te RASTATT, BONDSREPUBLIEK Lochschmied, Rainer, Dr. te RHEINSTETTEN- FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Schmid, Volker te IFFEZHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F26B 5/16 F26B 5/14 F26B 5/12 F26B 17/28 F26B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Apparatus for drying products. (73) FLORETTE te LESSAY, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Savary, Laurent te ANGOVILLE SUR AY, Frankrijk (FR) (47) (51) F26B 9/00 F26B 21/00 E04B 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO DRYING DEVICES. (73) Direct Air Dryers Limited te SURREY KT16 9BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ELLIOTT, Jack Bernard te SUSSEX BN1 9EA, GROOT BRITTANNIË (GB) ELLIOTT, David Kenneth te KENT ME2 3QY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F28F 27/02 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) IMPROVED HEAT EXCHANGER. (73) Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap te 2610 WILRIJK, België (BE) (72) VAN DIJCK, Wouter, Denis, Ann te B-1840 LONDERZEEL, België (BE) POTTERS, Tom, André, J. te B WESTERLO, België (BE) DRESEN, Patrick, Piet, A. te B LIER, België (BE) (47) (51) H01L 23/373 H01L 23/367 H01L 23/36 F28F 23/00 F28F 21/08 F28F 13/18 F28F 13/14 F28F 13/00 A47J 36/02 A47J 27/022 A47J 27/02 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermal conduction device having a layered structure with different thermal characteristics of the layers. (73) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN-HWA, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN-HWA, Taiwan (TW) (47) (51) F41H 5/04 F41H 5/013 F41H 5/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Reactive armor module. (73) Rafael Advanced Defense Systems Ltd. te HAIFA, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Friling, Samuel te KFAR VRADIM, Israël (IL) Hanina, Erez te HAIFA, Israël (IL) Hazan, Gil te NOFIT, Israël (IL) Benyami, Moshe te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) F42B 39/22 B65D 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Case for housing and container for elongated objects. (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Chiappini, Andrea te LA SPEZIA, Italië (IT) (47) (51) G01C 15/08 G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GEODETIC POSITION DETERMINING SYSTEM. (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

163 Nummer 27/ juli 2015 (72) GREEN, Alastair te CH-9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH) RUCKDESCHEL, Jürgen te CH MARBACH, Zwitserland (CH) STREULE, Josef te CH-9437 MARBACH, Zwitserland (CH) BRAUN, Ralph te CH-9014 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) SIEBER, Stefan te CH-9443 WIDNAU, Zwitserland (CH) (47) (51) G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GRADE MECHANISM FOR TILTABLE LASER OPTICAL SYSTEMS. (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WINISTÖRFER, Martin te CH-9452 HINTERFORST, Zwitserland (CH) AMMER, Thomas te CH-9443 WIDNAU, Zwitserland (CH) (47) (51) H04R 17/00 H01L 41/113 H01L 41/053 G01F 1/66 B06B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ULTRASONIC FLOW METER AND TRANSDUCER ASSEMBLY WITH ISOLATED TRANSFORMER CAPSULE. (73) Daniel Measurement and Control, Inc. te HOUSTON, TX 77041, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ALLEN, Charles Robert te HOUSTON TEXAS 77077, STRAUB, Henry Charles, JR. te SUGAR LAND TEXAS 77479, (47) (51) G01L 5/00 G01L 25/00 G01B 3/46 G01B 21/16 A01K 75/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device and method for testing the precision of measuring devices and use of such a testing device for testing the precision of mesh measuring devices. (73) W. Ludolph GmbH & Co. KG te BREMERHAVEN, (72) Conradt, Carsten te BREMERHAVEN, (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 G01M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM AND EXPOSURE APPARATUS. (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) TANITSU Osamu te TOKYO , Japan (JP) TANAKA Hirohisa te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G01N 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het tellen van deeltjes in een gasstroom. (73) Palas GmbH Partikel-und Lasermesstechnik te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Mölter, Leander te WÖRTH, BONDSREPUBLIEK Munzinger, Friedrich te GONDELSHEIM, (47) (51) G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Device and method for selecting particles. (73) Masterrind GmbH te VERDEN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) MEYER, Heiko te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK LORBEER, Raoul, Amadeus te HANNOVER, HEISTERKAMP, Alexander te HANNOVER, RATH, Detlef te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PLATFORM TECHNOLOGIES FOR SPONTANEOUSLY OCCURRING DISEASES. (73) Oatmeal Biotechnologies Group, L.L.C. te WOODSIDE, CA 94062, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FRANK, Matthew te WOODSIDE CA 94062, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) A METHOD FOR DETECTING THE SUSCEPTIBILITY TO DEVELOP ADVERSE SIDE EFFECTS RELATED TO BIOIMPLANTS. (73) Fundació Hospital Universitari Vall d'hebron - Institut de Recerca te BARCELONA, Spanje (ES) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

164 Nummer 27/ juli 2015 (72) SCHWARTZ NAVARRO, Simón te E BARCELONA, Spanje (ES) ALIJOTAS REIG, Jaume te E BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR DETERMINING THE RISK OF DEVELOPING BRAIN METASTASIS, AND A KIT TO CARRY OUT SAID METHOD. (73) Sierra Jiménez, Angels te SABADELL, BARCELONA, Spanje (ES) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) SANZ PAMPLONA, Rebeca te E L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) SIERRA JIMENEZ, Angels te E L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) OLIVA MIGUEL, Baldomero te E BARCELONA, Spanje (ES) MORENO AGUADO, Víctor Raúl te E SANT JOAN DESPI (BARCELONA), Spanje (ES) GIL GIL, Juan Miguel te E L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) G01R 31/28 G01R 31/00 G01R 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE AND METHOD FOR EMI SOURCE LOCATION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SANDER, Sverker te S BILLDAL, Zweden (SE) (47) (51) G01R 33/565 G01R 33/563 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Magnetic-resonance image diagnostic apparatus and method of controlling the same. (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ikedo, Masato te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Kimura, Tokunori te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) G01S 7/487 G01S 17/89 G01S 17/08 (11) EP (21) EP (22) (54) TOF rangefinding with large dynamic range and enhanced background radiation suppression. (73) SOFTKINETIC SENSORS NV te B BRUSSEL, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Kuijk, Maarten te 2018 ANTWERPEN, België (BE) Van Nieuwenhove, Daniel te 1981 HOFSTADE, België (BE) (47) (51) G01V 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR CHARACTERIZATION OF PHYSICAL PROPERTIES OF A TARGET VOLUME BY ELECTROMAGNETIC INSPECTION. (73) Université Catholique de Louvain te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LAMBOT, Sébastien te B-1325 DION-VALMONT, België (BE) (47) (51) G01V 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) AUTONOMOUS UNDER WATER VEHICLE FOR THE ACQUISITION OF GEOPHYSICAL DATA. (73) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) GIORI, Italiano te I MEDIGLIA, Italië (IT) ANTONELLI, Massimo te PIACENZA, Italië (IT) FINOTELLO, Roberto te I-VENEZIA MESTRE, Italië (IT) (47) (51) G08B 29/02 G08B 13/186 G08B 13/14 G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Monitoring system for glass fibre network distributor. (73) Langmatz GmbH te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, ADVANCED OPTICS SOLUTIONS GMBH te DRESDEN, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Bauer, Hubert te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Resch, Hans-Jörg te GRAINAU, BONDSREPUBLIEK Wulf, Stephan te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, (47) (51) G03B 21/14 G02B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Focusing device for beam projector. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Park, Joong-Wan te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Mun-Kue te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02B 13/08 G01J 3/28 G01J 3/02 (11) EP

165 Nummer 27/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANASTIGMATIC ANAMORPHIC LENS SYSTEM. (73) Binder + Co. AG te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) RUTZEN, Frank te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G02B 7/182 G02B 23/02 G02B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SPACE OPTICAL SYSTEM COMPRISING MEANS OF ACTIVE CONTROL OF THE OPTICS. (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BLANCHARD, Laurent te F MOUANS-SARTOUX, Frankrijk (FR) FALZON, Frédéric te F PEGOMAS, Frankrijk (FR) LIOTARD, Arnaud te F MOUGINS, Frankrijk (FR) PERRIN, Guillaume te F LA COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR) (47) (51) G02C 7/04 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dynamic stabilization zones for contact lenses. (73) Johnson & Johnson Vision Care, Inc. te JACKSONVILLE, FL 32256, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Hawke, Ryan te JACKSONVILLE, FL 32257, Verenigde Staten van Otts, Daniel B. te FRUIT COVE, FL 32259, Verenigde Staten van (47) (51) G21K 1/06 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of manufacturing mirror shells of a nested shells grazing incidence mirror. (73) USHIO Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO-TO, Japan (JP) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Metzmacher, Christof Dr. te B RAEREN, België (BE) Schürmann, Max Christian Dr. te D LÜBBECKE, (47) (51) G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL CONNECTORS FOR TONER CARTRIDGES IN AN IMAGE FORMING DEVICE. (73) Lexmark International, Inc. te LEXINGTON, KENTUCKY 40550, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) DAWSON, Jedediah Taylor te LEXINGTON, KENTUCKY 40513, CHAUDHURI, Akash te LEXINGTON, KENTUCKY 40502, GETTELFINGER, Darin te LEXINGTON, KENTUCKY 40503, (47) (51) G03G 21/18 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) DEVELOPER CONTAINER, DEVELOPING DEVICE, PROCESS UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS. (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUBOTA, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) NAKATAKE, Naoki te TOKYO , Japan (JP) SHIMIZU, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) TSURITANI, Shoh te TOKYO , Japan (JP) HAMADA, Manabu te TOKYO , Japan (JP) TSUJI, Masato te TOKYO , Japan (JP) FUJITA, Masanari te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTOMATED PLANNING OF CONTROL EQUIPMENT OF A TECHNICAL SYSTEM. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HUMPERT, Hans-Dieter te HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK KLEYER, Dieter te HERZOGENAURACH, WENDELBERGER, Klaus te ST. LEON-ROT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G05B 19/409 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland Zwitserland (54) METHOD AND CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING ONE OR SEVERAL MACHINES. (73) Netstal-Maschinen AG te 8752 NÄFELS, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WERFELI, Friedrich te CH-8762 SCHWÄNDI, Zwitserland (CH)

166 Nummer 27/ juli 2015 (47) (51) G06F 19/00 G05D 11/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREDICTION OF STREAM COMPOSITION AND PROPERTIES IN NEAR REAL TIME. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FRANKLIN, Howard D. te SILVER SPRING, MD 20902, Verenigde Staten van GEORGIOU, Apostolos T. te RESTON, VA 20194, Verenigde Staten van KUSHNERICK, J. Douglas te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van WELLONS, Helen S. te MOUNT LAUREL, NJ 08054, Verenigde Staten van (47) (51) H02M 3/335 H02M 1/36 H02M 1/00 H01L 29/78 H01L 29/423 H01L 29/40 H01L 29/08 H01L 29/06 G05F 1/46 G05F 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electronic control device comprising a transistor with a tap connection. (73) Power Integrations, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, (72) Disney, Donald R. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Information processing apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Tae, Gi-hyun te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyung-tae te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 3/0354 G06F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical system design for a universal computing device. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Zhang, Chunhui te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van Wang, Jian te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/039 (11) EP (21) EP (22) (54) Mouse pad with accommodating structure. (73) Giga-Byte Technology Co., Ltd. te NEW TAIPEI CITY 231, Taiwan (TW) (72) Lin, Yin-Yu te 231 TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Shih, Po-Jen te 231 TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Chen, Shu-I te 231 TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DISTRIBUTED DATA STORAGE. (73) Compuverde AB te KARLSKRONA, Zweden (SE) 30 RÖDEBY, Zweden (SE) BERNBO, Stefan te S-SE KARLSKRONA, Zweden (SE) PETERSSON, Gustav te S-SE KARLSKRONA, Zweden (SE) PERSSON, Roger te S-SE KARLSKRONA, Zweden (SE) (47) (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optoelectronic code reader and method for diagnosing and improving reading characteristics. (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Blumenstein, Jörg te BAHLINGEN AM KAISERSTUHL, Lauer, Roman te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Harter, Thorsten te ORTENBERG, BONDSREPUBLIEK Gehring, Roland te ELZACH-PRECHTAL, (47) (51) G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD OF DETERMINING A PSEUDO-IDENTITY ON THE BASIS OF CHARACTERISTICS OF MINUTIAE AND ASSOCIATED DEVICE. (73) MORPHO te ISSY-LES- MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BRINGER, Julien te F ISSY- LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) CHABANNE, Hervé te F ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) G06T 7/00 G06K 9/03 G06F 17/24 (11) EP (21) EP (74) ir. Land c.s. te Den Haag (22) (72) MELANDER, Christian te S-SE-370 (31)

167 Nummer 27/ juli 2015 (32) (33) (54) METHOD FOR EVALUATING THE QUALITY OF AN IMAGE, METHOD FOR PRODUCING A DOCUMENT COMPUTER PROGRAM PRODUCT, USER INTERFACE, DATA FILE AND ELECTRONIC DEVICE. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) DOMES, Jan te BERLIN, REMIREZ-CORONAS, Luis te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06T 7/00 G06K 9/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PROCESS AND APPARATUS FOR DATA REGISTRATION. (73) Blackford Analysis Limited te LOTHIAN EH9 3HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) PANTER, Benjamin David te EDINBURGH LOTHIAN EH14 1XH, GROOT BRITTANNIË (GB) TWEEDIE, Robert John te EDINBURGH LOTHIAN EH9 3EN, GROOT BRITTANNIË (GB) HENDERSON, Paul te EDINBURGH LOTHIAN EH3 9LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and systems for encoding a magnetic stripe. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Biskupski, Ted te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 19/63 H04N 19/169 H04N 1/409 H04N 1/407 G06T 5/10 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SHINBATA, Hiroyuki te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) G07B 15/02 G07B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for determining a point in time for automatically establishing a connection. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Petroczi, Julius te 1230, WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) H02J 7/00 G07F 15/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHARGING STATION AND METHOD FOR SECURING THE CHARGING PROCESS OF AN ELECTRIC VEHICLE. (73) RWE AG te ESSEN, (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) BECKER, Gernot te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G08B 13/14 E05B 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SECURING DEVICE FOR OBJECTS. (73) Pataco AG te 9247 HENAU, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRÜHWILER, Cornel te CH-9200 GOSSAU, Zwitserland (CH) KREIDER Jürgen te TODTMOOS, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G09G 3/36 G09G 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Low-power image display device and method. (73) MagnaChip Semiconductor Ltd. te CHEONGJU-SI, CHUNGBUK , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bae, Cheon Ho, , Sungwon Santevill te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G10L 15/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTATION OF AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION ACOUSTIC MODELS. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TIAN, Jilei te BEIJING , China (CN) (47) (51) H03G 9/00 G10L 21/0364 G10L 21/034

168 Nummer 27/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND DEVICES FOR IMPROVING THE INTELLIGIBILITY OF SPEECH IN A NOISY ENVIRONMENT. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ERIKSSON, Anders te S UPPSALA, Zweden (SE) ÅHGREN, Per te S KNIVSTA, Zweden (SE) (47) (51) H04N 5/85 G11B 27/32 G11B 27/034 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RECORDING DEVICE, RECORDING METHOD, RECORDING PROGRAM, IMAGING DEVICE, IMAGING METHOD, AND IMAGING PROGRAM. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ISOBE, Yukio te TOKYO; , Japan (JP) ARIDOME, Kenichiro te TOKYO; , Japan (JP) MORIMOTO, Naoki te TOKYO; , Japan (JP) MAE, AtsushiC/O SONY CORPORATION, te TOKYO; , Japan (JP) MAEDA, Tetsuhiro,C/O SONY C.. te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) G21G 1/02 G21C 5/20 G21C 3/62 G21C 3/36 G21C 3/32 G21C 3/04 G21C 11/06 G21C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NUCLEAR FISSION REACTOR. (73) General Atomics te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) BAXTER, Alan, M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , CHOI, Hangbok te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van SCHLEICHER, Robert W. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, (47) (51) H01H 9/00 H01F 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TAP CHANGER AND VACUUM INTERRUPTER FOR A TAP CHANGER OF THIS KIND. (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) ALBRECHT, Wolfgang te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK HAMMER, Christian te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK HARTMANN, Werner te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK KOSSE, Silvio te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK LAWALL, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK RENZ, Roman te BERLIN, STELZER, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK TEICHMANN, Jörg te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK WENZEL, Norbert te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/28 H01J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Pattern definition device with multiple multibeam array. (73) IMS Nanofabrication AG te 1020 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Platzgummer, Elmar te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) Löschner, Hans te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) H01L 21/66 H01L 21/3065 H01J 37/26 H01J 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MICROSCOPY SUPPORT STRUCTURES. (73) Protochips, Inc. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27606, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) DAMIANO, John, Jr. te APEX, NORTH CAROLINA 27539, MICK, Stephen E. te APEX, NC 27539, Verenigde Staten van NACKASHI, David P. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure apparatus, exposure method, and method for producing device. (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP)

169 Nummer 27/ juli 2015 (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) Nishii, Yasufumi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 31/18 H01L 21/677 H01L 21/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A SUBSTRATE SURFACE OF A SUBSTRATE. (73) Gebr. Schmid GmbH te FREUDENSTADT, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SCHMID, Christian te FREUDENSTADT, (47) (51) H01L 31/18 H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Solar cell and method for manufacturing the same. (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Shim, Seunghwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Park, Sangwook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 31/048 H01L 31/042 H01L 31/0216 G02B 1/11 C23C 18/12 C09D 7/12 C08L 51/10 C08F 292/00 C03C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Photovoltaic devices comprising an anti-reflective layer containing dispersed objects having areas with different refractive indices. (73) Polyrise te PESSAC, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) GAUD, Vincent te F TALENCE, Frankrijk (FR) LOUARN, Mélanie te PESSAC, Frankrijk (FR) ROUGE, Fabien te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) H01L 31/10 H01L 27/146 G09F 9/30 G09F 9/00 G02F 1/1368 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTODETECTOR AND DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH SAME. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BROWN, Christopher te OXFORD OX4 4GB, GROOT BRITTANNIË (GB) KATOH, Hiromi te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 33/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting diode and manufacturing method thereof. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Leem, See Jong te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 35/34 H01L 35/32 A41D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR MANUFACTURING A THERMOELECTRIC GENERATOR, A WEARABLE THERMOELECTRIC GENERATOR AND A GARMENT COMPRISING THE SAME. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 's-gravenhage (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PETER, Maria te NL-5658 GEEINDHOVEN MEINDERS, Erwin Rinaldo te NL WB VELDHOVEN VULLERS, Ruud te NL-5605 KN EINDHOVEN (47) (51) H01L 39/24 H01L 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIFILAMENT CONDUCTOR AND METHOD FOR PRODUCING SAME. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RIES, Günter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK NEUMÜLLER, Heinz-Werner te UTTENREUTH, (47) (51) H01L 51/56 H01L 27/32 G09G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for determining the relative sizes of subpixels in a color organic light-emitting diode display with improved lifetime. (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Arnold, Andrew D. te ROCHESTER NEW YORK , Miller, Michael E. te ROCHESTER NEW YORK ,

170 Nummer 27/ juli 2015 Murdoch, Michael J. te ROCHESTER NEW YORK , Verenigde Staten van (47) (51) H01M 8/02 H01M 4/70 H01M 4/66 H01M 2/30 H01G 9/14 H01G 9/04 H01G 9/008 H01G 9/00 H01G 11/82 H01G 11/74 H01G 11/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrode plate multi-end sides to single end side current collector of an electricity storage/discharge device. (73) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN-HWA, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN-HWA, Taiwan (TW) (47) (51) H01M 8/12 H01M 8/02 H01M 4/90 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) ELECTRODE FOR FIXED OXIDE REACTOR AND FIXED OXIDE REACTOR. (73) Hexis AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OUWELTJES, Jan Pieter te NL-1721 HR BROEK OP LANGEDIJK VAN TUEL, Marc, Matheus, Antonius te NL-1861 TJ BERGEN NH (47) (51) H01M 8/12 H01M 8/02 H01M 4/86 C25B 9/10 B01D 53/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Fuel cell with metal substrate. (73) Ceres Intellectual Property Company Limited te SUSSEX RH13 5PX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SELCUK, Ahmet te WEST SUSSEX RH12 4LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01M 8/10 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR DETECTING THE SEALED STATE OF A FUEL CELL. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PAGANELLI, Gino te 1741 COTTENS, Zwitserland (CH) (47) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 C01B 3/38 C01B 21/04 C01B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR GENERATING A GAS WHICH MAY BE USED FOR STARTUP AND SHUTDOWN OF A FUEL CELL. (73) LG Fuel Cell Systems Inc. te NORTH CANTON, OH 44720, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCOTTO, Mark Vincent te UNIONTOWN OH 44685, BIRMINGHAM, Daniel P. te CANTON OH 44721, Verenigde Staten van DEBELLIS, Crispin L. te NORTH CANTON OH , Verenigde Staten van PERNA, Mark Anthony te ALLIANCE OH 44601, Verenigde Staten van RUSH, Gregory C. te CANTON OH 44721, Verenigde Staten van (47) (51) H01M 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR STORING ELECTRICAL ENERGY IN IONIC LIQUIDS. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Griebling te Tilburg (72) NOACK, Jens te PFINZTAL, TÜBKE, Jens te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK PINKWART, Karsten te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04B 7/10 H04B 7/08 H01Q 3/24 H01Q 21/28 H01Q 21/24 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) TWO-POLARIZATION SWITCHED- BEAM ANTENNA FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS. (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BERTIN, Giorgio te I TORINO, Italië (IT) BRAGLIA, Marco te I TORINO, Italië (IT) COLLOTTA, Ivano Salvatore te I TORINO, Italië (IT) MELIS, Bruno te I TORINO, Italië (IT) PIOVANO, Bruno te I TORINO, Italië (IT) VALLAURI, Roberto te I TORINO, Italië (IT)

171 Nummer 27/ juli 2015 BILOTTI, Filiberto te I ROMA, Italië (IT) VEGNI, Lucio te I ROMA, Italië (IT) (47) (51) H01R 13/533 H01R 13/52 H01R 13/447 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONNECTOR. (73) Yazaki Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KOJIMA, Hiroshi te MAKINOHARA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SAWADA, Tsutomu te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) H01R 13/64 H01R 13/631 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL APPARATUS WITH A CONNECTOR AND AN ELECTRICAL CONNECTION. (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) EUSTERHOLZ, Helmut te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK BEST, Frank te BÜCKEBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01T 13/54 H01T 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SPARK PLUG. (73) Francesconi, Christian te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Francesconi, Christian te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (47) (51) H02B 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Bracket of a rail for mounting electrical switchgear in a switch box. (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Baudou, Alain te LIMOGES, Frankrijk (FR) (47) (51) H02G 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cord outlet tube for an underfloor cartridge. (73) OBO Bettermann GmbH & Co. KG te MENDEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ruhr, Siegfried te WIEHL, (47) (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Semiconductor-based device authentication. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Rich, David Gerard te WEST BLOOMFIELD, MI MICHIGAN 48322, Verenigde Staten van Feng, Yu William te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H02K 7/18 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTOR FOR AN ELECTRIC MACHINE. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARTMANN, Ulrich te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KNOP, Christian te BERLIN, SCHWENGBER, Robert te LÜBBEN, BONDSREPUBLIEK TROGISCH, Gordon te STRAUSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02K 9/24 H02K 9/06 H02K 5/20 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System and Method for Cooling Dynamoelectric Machine. (73) GE Jenbacher GmbH & Co. OG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SADHASIVAM, Vallinayagam te MADHAPUR, India (IN) BATHON, Tobias te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) KRUCKENHAUSER, Erich te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) H02M 3/335 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) A RESONANT-MODE POWER SUPPLY WITH A MULTI-WINDING INDUCTOR. (73) Akademia Gorniczo-Hutnicza im. Stanislawa Staszica w Krakowie te KRAKOW, Polen (PL) (74) ir. Klavers te Almere (72) WOREK, Cezary te PL KRAKOW, Polen (PL) (47) (51) H02M 3/337 H01F 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) RESONANT POWER SUPPLY WITH AN INTEGRATED INDUCTOR.

172 Nummer 27/ juli 2015 (73) Akademia Gorniczo-Hutnicza im. Stanislawa Staszica w Krakowie te KRAKOW, Polen (PL) (74) ir. Klavers te Almere (72) WOREK, Cezary te PL KRAKOW, Polen (PL) LIGENZA, Slawomir te PL WOLBROM, Polen (PL) (47) (51) H02M 7/48 H02M 3/337 H02M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) A METHOD FOR CONTROLLING A RESONANT-MODE POWER SUPPLY AND A RESONANT-MODE POWER SUPPLY WITH A CONTROLLER. (73) Akademia Gorniczo-Hutnicza im. Stanislawa Staszica w Krakowie te KRAKOW, Polen (PL) (74) ir. Klavers te Almere (72) WOREK, Cezary te PL KRAKOW, Polen (PL) (47) (51) H03K 7/08 H02M 7/5387 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) METHOD AND CIRCUIT FOR DRIVING A FULL-BRIDGE CONVERTER WITH DIGITAL PULSE WIDTH MODULATION. (73) Elettra - Sincrotrone Trieste S.C.P.A. te BASOVIZZA - TRIESTE, Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MOLARO, Denis te I CAMPOFORMIDO, Italië (IT) BRAIDOTTI, Enrico te I MONFALCONE, Italië (IT) (47) (51) H02S 30/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) FOLDABLE SOLAR MODULE. (73) Smart Flower Energy Technology GmbH te 7540 GÜSSING, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHÖNDORFER, Christoph te A BRUNNENTHAL, Oostenrijk (AT) STÖGER, Elmar te A-2822 BAD ERLACH, Oostenrijk (AT) SWATEK Alexander te 7540 GÜSSING, Oostenrijk (AT) (47) (51) H04W 72/00 H04W 52/32 H04W 52/02 H04W 28/04 H04H 20/30 H03M 13/37 H03M 13/29 H03M 13/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for utilization of an outer decoder in a broadcast services communication system. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chen, Tao te SAN DIEGO, CA, 92130, Verenigde Staten van Wolf, Jack K. te LA JOLLA, CA, 92037, Verenigde Staten van Odenwalder, Joseph P. te RANCHO SANTA FE, CA, , Verenigde Staten van Tiedemann, Edward G. Jr. te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van Butler, Brian K. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Wei, Yongbin te SAN DIEGO, CA, 92129, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 27/00 H04L 25/02 H04L 1/00 H04B 1/7075 H04B 1/7073 H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECEIVER FOR WIRELESS COMMUNICATION NETWORK WITH EXTENDED RANGE. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WALTON, Jay Rodney te CARLISLE, MASSACHUSETTS 01741, Verenigde Staten van WALLACE, Mark S., c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR UPLINK TIMING SYNCHRONIZATION IN CONJUNCTION WITH DISCONTINUOUS RECEPTION. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) WOMACK, James, Earl te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van CAI, Zhijun te IRVING, TX 75039, YU, Yi te IRVING, TX 75039, (47) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Frequency hopping in an SC- FDMA environment. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Malladi, Durga Prasad te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Kim, Byoung-Hoon te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 72/14

173 Nummer 27/ juli 2015 H04J 13/18 H04J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method for transferring and/or receiving data in communication system and apparatus thereof. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Lee, Young Jo te KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yun, Young Woo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) An, Jong Hoe te KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Suk Hyon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) You, Cheol Woo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Ki Jun te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Young Cho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) SYSTEMS, METHODS AND APPARATUS FOR DETERMINING CONTROL FIELD AND MODULATION CODING SCHEME INFORMATION. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, MERLIN, Simone te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van WENTINK, Maarten Menzo te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, ABRAHAM, Santosh Paul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (47) (51) H04L 5/00 H04L 1/16 H04L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TRANSMISSION METHOD FOR PHYSICAL HYBRID REPEAT INDICATOR CHANNEL SIGNAL IN DOWNLINK PILOT TIME SLOT. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DAI, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XIA, Shuqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAO, Peng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIANG, Chunli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOFT BUFFER MEMORY CONFIGURATION IN A COMMUNICATION SYSTEM. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CHE, Xiang Guang te BEIJING P.R.C., China (CN) GROVLEN, Asbjorn te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) RAAF, Bernhard te NEURIED, BONDSREPUBLIEK CZEREPINSKI, Przemek te HAMPSHIRE SO40 3DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04N 1/44 H04L 9/32 G06F 9/00 G06F 21/72 G06F 21/64 G06F 21/60 G06F 21/10 G03G 21/18 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) UNIT USING OPERATING SYSTEM AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) LEE, Jae-Sung te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Yoon-Tae te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHO, Won-Il te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SERVICE/DEVICE INDICATION WITH GRAPHICAL INTERFACE. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) AHOLAINEN, Markus te FIN PIRKKALA, Finland (FI)

174 Nummer 27/ juli 2015 PALIN, Arto te FIN LEMPÄÄÄ, Finland (FI) (47) (51) H04W 4/00 H04L 29/08 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR SIMPLIFIED RESOURCE SHARING. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) ROSENBLATT, Michael te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van LIN, Gloria te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van MAYO, Sean, Anthony te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van NAKAJIMA, Taido, Lantz te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 40/32 H04L 12/761 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIO NETWORK. (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) HAKEMEYER, Frank te HORN-BAD MEINBERG, KLEIN, Daniel te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK SENGER, Andreas te ALTENBEKEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 12/911 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING FLOW GROUP QoS CONTROL IN NGN NETWORK. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) WANG, Haifeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) QIU, Jingzhong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) QIAO, Shaohu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XUE, Lili te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRIVACY FOR INTER-USER EQUIPMENT TRANSFER SUBSCRIBERS. (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PATEL, Milan te HARROW MIDDLESEX HA2 0HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) System and method to preserve dialogs in clustered environments in case of node failure. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Rozinov, Boris te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) Chuan, Mee Tchin Jane John te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) Kramarenko, Valentina Iqorevna te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) Pang, Swee Tuan te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Providing session initiation protocol request contents. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Allen, Andrew te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van Bakker, John-Luc te KELLER, TX 76248, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 76/06 H04W 4/20 H04W 4/02 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING SESSION INFO QUERY FOR USER PLANE LOCATION. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BURROUGHS, Kirk Allan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, EDGE, Stephen W. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van LIN, Ie-Hong te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van WACHTER, Andreas K. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (47) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile communication device having overlapping first and

175 Nummer 27/ juli 2015 second body members. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Griffin, Jason, Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Riddiford, Martin te DULWICH, GREATER LONDON SE21 7DF, GROOT BRITTANNIË (GB) Reeves, James te TWYFORD, BERKSHIRE RG10 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) Beets, Joris, Willem te LONDON, GREATER LONDON E8 4NW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Audio diaphragm mounting arrangements in radio telephone handsets. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Nicholson, Guy te TAMPERE, Finland (FI) Yli-Ayho, Jussi te TAMPERE, Finland (FI) Palkki, Mikko te TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLIENT DEVICE METHOD AND APPARATUS FOR ROUTING A CALL. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) GISBY, Doug te ATLANTA, GA 30350, Verenigde Staten van GRAY, Michael te GLEN RIDGE, NJ 07028, Verenigde Staten van YAP, Shen-Yuan te WOODLAND HILLS, CA 91364, Verenigde Staten van COLBERT, Michael S. te DEBARY, FL 32713, Verenigde Staten van JAMES, Robert J. te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van (47) (51) H04M 7/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for a fast installation of an IP user connection over a 3GPP Nb interface under application of the BICC "Delayed Backward Bearer Establishment" and avoidance of failure. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Belling, Thomas Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Görbing, Andrej te BERLIN, Kochanowski, Ralf te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Seitter, Norbert te UNTERHACHING, Wadeck, Marcelo Nelson te CURITIBA, Brazilië (BR) (47) (51) H04M 15/00 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) QUALITY OF A REALTIME SERVICE. (73) TeliaSonera Finland Oyj te HELSINKI, Finland (FI) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HUOVIALA, Rauno te FI HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04N 9/87 H04N 5/45 H04N 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of determining input port status in television receiver and television receiver using the same. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jang, Myung Ho te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR 3D VIDEO COMMUNICATION. (73) Huawei Device Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Yuan te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04N 13/04 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) GUI providing method, and display apparatus and 3D image providing system using the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Ko, Chang-seog te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Han, Ji-youn te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04Q 9/00 G01R 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MONITORING OF POWER- CONSUMPTION. (73) Enmodus Limited te CHEPSTOW, MONMOUTHSHIRE NP16 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB)

176 Nummer 27/ juli 2015 (74) ir. Klavers te Almere (72) YOUNG, Philip te CHEPSTOW MONMOUTHSHIRE NP16 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB) HEATON, Andrew James te MONMOUTHSHIRE NP16 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 84/00 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CELL SELECTION IN A CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MOLKDAR, Davood te SWINDON, WILTSHIRE SN25 4XY, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMAS, Howard te SWINDON, WILTSHIRE SN25 4XY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 4/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REORDERING FRAGMENTS WITHIN A MAC LAYER SERVICE DATA UNIT WITHIN A DOWNLINK FRAME. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) ZEGERS, Leon, J. te NL-1078LJ AMSTERDAM, NOORD-HOLLAND KORNDEWAL, Marcel te NL-3825 KH AMERSFOORT, UTRECHT SCHAAP, Wim te 1241 BN KORTENHOEF NH (47) (51) H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Location service providing system and method for providing triggered location request service. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kim, Joo-Young te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jun, Hae-Young te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Wuk te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 8/26 H04W 12/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het over-the-air personaliseren van chipkaarten in de telecommunicatie. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KALINER, Stefan te KÖNIGSWINTER, (47) (51) H04W 12/06 H04L 9/32 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Derived certificate based on changing identity. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Brown, Michael Stephen te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Tapuska, David Francis te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04W 24/04 H04L 1/24 H04L 1/20 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TECHNIQUES FOR RADIO LINK PROBLEM AND RECOVERY DETECTION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) WONG, Ian te AUSTIN TEXAS 78726, Verenigde Staten van KIM, Taeyoon te AUSTIN TEXAS 78726, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 36/14 H04L 12/66 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and system for interworking of cellular networks and wireless local area networks. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Shaheen, Kamel M. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method and system for contention-free NPD periodic updating. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JI, Baowei te PLANO, TX 75024,

177 Nummer 27/ juli 2015 (47) (51) H04W 52/42 H04W 52/34 H04W 52/28 H04W 52/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOOP POWER CONTROLS FOR MULTI-CARRIER HIGH-SPEED UPLINK PACKET ACCESS. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ZHANG, Danlu te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van VITTHALADEVUNI, Pavan, Kumar te SAN DIEGO CA 92121, AGARWAL, Ravi te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van HOU, Jilei te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van OZTURK, Ozcan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BHARADWAJ, Arjun te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SAMBHWANI, Sharad, Deepak te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 84/12 H04W 52/50 H04W 52/46 H04W 52/28 H04W 52/24 H04B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD FOR TRANSMIT AND RECEIVE POWER CONTROL IN MESH SYSTEMS. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RUDOLF, Marian te MONTREAL QUÉBEC H3H 1P5, Canada (CA) ROY, Vincent te MONTREAL, QUÉBEC H2S 2E1, Canada (CA) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (54) COMMUNICATION OF REDUNDANT SACCH SLOTS DURING DISCONTINUOUS TRANSMISSION MODE FOR VAMOS. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) XIN, Yan te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) QU, Shouxing, Simon te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) KREUZER, Werner te BAIERN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS TO PERFORM ASSIGNMENTS IN WIRELESS COMMUNICATIONS. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) HOLE, David Philip te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO52 9NP, GROOT BRITTANNIË (GB) SNOW, Christopher Harris te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) ABDEL-SAMAD, Ayman Ahmed te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) ARORA, Dinesh Kumar te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) ALMALKI, Nazih te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04W 72/12 H04W 72/04 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN IMPROVED METHOD AND APPARATUS FOR CO-SCHEDULING TRANSMISSIONS IN A WIRELESS NETWORK. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) BEVAN, David te BISHOPS STORTFORD HERTFORDSHIRE CM23 2NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) GALE, Simon te BISHOPS STORTFORD HERTFORDSHIRE CM23 2NG, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBSON, Julius te F PARIS, Frankrijk (FR) DEANE, Peter te FITZROY HARBOUR, ONTARIO K0A 1X0, Canada (CA) (47) (51) H04W 74/08 H04W 74/00 H04W 72/04 H04W 56/00 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE, AND MOBILE STATION DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YAMADA, Shohei te OSAKA , Japan (JP) KATO, Yasuyuki te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04W 76/02 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Enabling set up of a connection from a non-registered UE in IMS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DAHLQVIST, Mattias te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) AUSTRELL, Tobias te SE ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (47)

178 Nummer 27/ juli 2015 (51) H05H 1/24 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for producing and sustaining a glow discharge plasma under atmospheric conditions. (73) FUJIFILM Manufacturing Europe B.V. te 5047 TK TILBURG (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Van de Sanden, Mauritius Cornelius Maria te 5017 JC TILBURG Aldea, Eugen te 5616 GK TILBURG Mori, Fuyuhiko te 5045 SH TILBURG De Vries, Hindrik Willem te 5045 CM TILBURG (47)

179 Nummer 27/ juli 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) INHIBITION OF ABNORMAL GROWTH OF SYNOVIAL CELLS USING IL-6 ANTAGONIST AS ACTIVE INGREDIENT. (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO 115, Japan (JP) Kishimoto, Tadamitsu te OSAKA 584, Japan (JP) (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO 115, Japan (JP) Kishimoto, Tadamitsu te OSAKA 584, Japan (JP) (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. te Eindhoven (94) (68) EP (95) Tocilizumab. (93) EU/1/08/492/ (93) (11) C (21) C (22) (54) 2-[(Dihydro)pyrazolyl-3'- oxymethyleen]aniliden als middelen voor het bestrijden van schadelijke organismen en fungiciden. (73) BASF SE te Ludwigshafen, (74) dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Pyraclostrobin. (93) (93) (92) N (92) (11) C (21) C (22) (54) 2-[(Dihydro)pyrazolyl-3'- oxymethyleen]aniliden als middelen voor het bestrijden van schadelijke organismen en fungiciden. (73) BASF SE te Ludwigshafen, (74) dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Folpet en pyraclostrobin (93) (93) (92) 12955N (92)

180 Nummer 27/ juli 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

181 Nummer 27/ juli 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP EP EP EP G06F 17/ A61M 1/ F41H 11/ A61M 5/ Soort Datum eerste publicatie Verzoek nieuwheidsonderzo ek Verzoek om advies Bezwaarschrift AWB Beroep bij rechtbank Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum publicatie EP EP A61K 38/ Oppositie EP C08L 23/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP A61M 1/ C23C 2/ E04B 1/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Verzoek herstel vorige toestand Oppositie Oppositie EP B66B 9/ Oppositie EP C07K 16/ Oppositie EP H04W 36/ Oppositie EP EP EP EP B23H 7/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP A22B 3/ Oppositie EP EP A01B 35/ Oppositie Oppositie EP A01K 67/ Oppositie EP EP EP EP EP C30B 1/ H04W 16/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP F03D 7/ Oppositie EP A43B 13/ Oppositie EP H04L 1/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP A61F 2/ B65D 21/ B65D 21/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C07K 14/ Oppositie EP B65D 81/ Oppositie EP C09D 5/ Oppositie EP B26B 21/ Oppositie EP C07C 45/ Oppositie

182 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP B65D 5/ Soort Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP B42D 15/ Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP A21D 8/ Oppositie EP EP EP H04W 16/ Oppositie Oppositie Oppositie EP F24F 7/ Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP B22D 41/ Oppositie EP H04W 48/ Oppositie EP A23L 2/ Oppositie EP C08G 18/ Oppositie EP C10B 27/ Oppositie

183 Nummer 27/ juli 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit H04L 12/ Beslissing bezwaar E04B 2/ B60L 5/ H01T 19/ F16B 47/ G06F 17/ H05B 3/ Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing verzoek herstel Beslissing bezwaar Vonnis rechtbank Uitspraak Raad van State Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing bezwaar Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing verzoek herstel Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing verzoek herstel Uitspraak advies Vonnis rechtbank Beslissing bezwaar Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing bezwaar EP A23D 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C09J 103/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP F21V 8/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C09D 143/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65D 6/ Oppositie afgewezen EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 39/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C10L 1/ Oppositie beëindigd EP E04B 1/ Oppositie niet ontvankelijk EP B65D 77/ Oppositie afgewezen EP D06N 7/ Oppositie beëindigd EP A61K 31/ Oppositie afgewezen EP B42D 25/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP G06K 9/ Oppositie afgewezen Datum eerste publicatie NL Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB EP E06B 3/ Oppositie

184 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit afgewezen EP C09K 19/ Oppositie beëindigd EP C11D 3/ Oppositie afgewezen EP B21D 53/ Oppositie afgewezen Datum eerste publicatie NL1 Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB

185 Nummer 27/ juli 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) WWA Holding B.V A01J 27/ Dustco International bv B24B 55/ Bajolock B.V F16L 37/ INUTEQ B.V F25D 7/ Bajolock B.V F16L 37/ TenCate Geosynthetics Netherlands B.V C02F 11/ Joxa B.V C05G 3/ Joxa B.V C05G 3/ Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. Sinopec Oilfield Service Corporation Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. Sinopec Oilfield Service Corporation EP Wi-Fi One, LLC EP EP Leica Biosystems Newcastle Ltd Life & Mobility Development B.V C09K 8/ C08F 220/ EP Wi-Fi One, LLC H04L 1/18 G01N 33/ A47C 7/40 H04B 7/06 EP Burckhardt Compressions AG F04B 39/10 EP A2A Ambiente S.p.A B09C 1/10 EP KANEKA BELGIUM N.V C08F 285/00 EP INVISTA Technologies S.à r.l D06M 13/188 EP ACTIVARTIS HOLDING GMBH A61K 39/00 EP Oxygen Emulsion Co, LLC B01F 17/00 EP Nagravision S.A G06K 19/077 EP Galebreaker Group Ltd A62B 1/22 EP Oxygen Emulsion Co, LLC B65D 83/14 EP Musion Das Hologram Limited A63J 5/02 EP Temsa Europe Limited C08F 2/00 EP KANEKA BELGIUM N.V C08F 6/16 EP EP Optis Wireless Technology, LLC Leica Biosystems Newcastle Ltd H04L 12/ C07F 15/00 EP VALEANT sp. z o.o. sp.j A61K 9/00 EP Lifeshield Sciences LLC A61F 2/06 EP Temsa Europe Limited C07D 265/22 EP Nagravision S.A G06K 19/077 EP Evonik Röhm GmbH C08L 33/12 EP EpiPharm AG A61K 9/00 EP BIBETECH S.p.A F21K 99/00 EP KANEKA BELGIUM N.V C08J 9/06 EP Teufelberger Fiber Rope GmbH D02J 1/22 EP Nagravision S.A G06K 19/077

186 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Panasonic Healthcare Holdings Co. Ltd A47B 57/40 EP HemaCore SA G01N 33/49 EP Leica Geosystems AG E02F 3/28 EP Nagravision S.A B42D 15/10 EP Optis Wireless Technology, LLC H04L 1/00 EP Nagravision S.A G06K 19/077 EP Optis Wireless Technology, LLC H04W 74/08 EP MJN U.S. Holdings LLC B65D 5/74 EP MJN U.S. Holdings LLC B65D 51/22 EP EP Optis Wireless Technology, LLC Musion Das Hologram Limited H04N 7/ G03B 21/00 EP Nagravision S.A G06K 19/077 EP Baaske, Philipp Duhr, Stefan NanoTemper Technologies GmbH C12Q 1/68 EP AbbVie Bahamas Ltd C07D 295/13 EP EP AFS Federhenn Maschinen GmbH Optis Wireless Technology, LLC B23P 19/ H04N 7/30 EP AbbVie Bahamas Ltd A61K 31/4184 EP Bajolock B.V F16L 37/18 EP Avent, Inc A61B 8/08 EP Optis Wireless Technology, LLC H04L 1/00 EP Nagravision S.A G06K 19/077 EP EP EP EP Leica Biosystems Newcastle Ltd Leica Biosystems Newcastle Ltd Tessera Advanced Technologies, Inc. Leica Biosystems Newcastle Ltd C07F 15/00 C07F 15/00 G11C 16/06 C07F 15/00 EP A2A Ambiente S.p.A F23G 5/02 EP Leica Biosystems Newcastle Ltd C07F 15/00

187 Nummer 27/ juli 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. Sinopec Oilfield Service Corporation Drilling Technology Research Institute of Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd. Sinopec Oilfield Service Corporation C Biogen MA Inc C Biogen International GmbH EP Teva Pharmaceuticals International GmbH C09K 8/ C08F 220/ A61K 31/451 EP Rewalk Robotics Ltd A61F 5/01 EP A2A Ambiente S.p.A B09C 1/10 EP ACTIVARTIS HOLDING GMBH A61K 39/00 EP Galebreaker Group Ltd A62B 1/22 EP psivida US Inc A61K 47/34 EP JDSU Ultrafast Lasers AG H01S 3/00 EP Eco Animal Health Ltd Cambridge Enterprise Limited A61K 31/7048 EP Biogen MA Inc G01N 33/68 EP EP EP Infiana Germany GmbH & Co. KG Infiana Germany GmbH & Co. KG Infiana Germany GmbH & Co. KG B32B 27/ C08J 5/ B32B 27/32 EP A2A Ambiente S.p.A F23G 5/02 EP Biogen MA Inc A61K 39/29 EP Biogen International GmbH A61K 31/194

188 Nummer 27/ juli 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling E04B 2/96 OSKOMERA GROUP B.V. te Deurne Vestiging pandrecht EP A61K 38/02 Yeda Research and Development Co., Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) Inschrijving licentie EP B01D 53/52 Procede Group B.V. te Enschede Vestiging pandrecht

189 Nummer 27/ juli 2015 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

190 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) EP Datum Reden Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

191 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

192 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

193 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

194 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

195 Nummer 27/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

196 Nummer 27/ juli 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst