Nummer 40/14 1 oktober 2014

Transcription

1 Nummer 40/14 1 oktober 2014

2 Nummer 40/ oktober 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 40/ oktober 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 120 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 144 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 145 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 146 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 147 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 148 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 149 Heading MED Contains data concerning other communications. 150 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 151 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 40/ oktober 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 40/ oktober 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/10 (21) (22) (54) Double tray system for seed sowing or seeding transplantation. (71) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (41) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Gewashaak. (71) Fico Holding B.V. te Herwen A.T.M. Telkamp Beheer B.V. te Velp R.G.T. Fierkens Beheer B.V. te 's- Heerenberg DevAero B.V. te Kessel (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Richardus Henricus Johannes Fierkens te Herwen Richardus Gerardus Theodora Fierkens te 's-heerenberg Arnoldus Theodorus Maria Telkamp te Velp Gerardus Johannes Nicolaas Emile de Vlieger te Kessel (41) (51) A01G 9/26 (21) (22) (54) Illumination device for stimulating plant growth. (71) Next Generation Energy Solutions B.V. te Nuenen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Wilhelmus Petrus van Vliet te Nuenen (41) (51) A01J 5/007 (21) (22) (54) Method of and arrangement for managing a group of dairy animals. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Sjors Meijers te Maassluis Age Hempenius te Maassluis (41) (51) E01H 5/06 A01K 5/02 A01K 1/10 A01K 1/01 (21) (22) (54) Vehicle for displacing feed lying on a floor in a sideward displacement direction. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Geert Cornelis Steen te Maassluis Heine Stegink te Maassluis (41) (51) B01F 15/00 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen, en werkwijze voor het vervangen van een bekleding van een Voermengwagen. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Joop van Gerwen te Maassluis (41) (51) A01M 29/32 A01K 63/00 (21) (22) (54) Bird obstructing device, water body and method. (71) Frederik Willem Mus te Amstelveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Frederik Willem Mus te Amstelveen (41) (51) A23P 1/10 A22C 7/00 (21) (22) (54) Vorminrichting, alsmede werkwijze voor het vormen van voedingsproducten. (71) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannes Martinus Meulendijks te Deurne Franciscus Quirinus Fredrik Verouden te Sint Anthonis Wilhelmus Gerardus Maria Boom te Maashees (41) (51) A23C 19/16 A01J 27/02 (21) (22) (54) Method and system for coating of cheese. (71) Robben Beheer B.V. te Breda (72) Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (41) (51) B65G 47/256 A23N 15/04 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het snijden van natuurproducten. (71) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te Uden (41) (51) A63B 71/14 A61F 5/058 A41D 19/015 (21) (22) (54) Finger protection device. (71) Pieter Casper Smit te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Casper Smit te Den Haag (41) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Surgical device, in particular for minimally invasive surgery. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gabriëlle Josephine Maria Tuijthof te Delft Tim Horeman te Delft (41) (51) A61J 7/04 (21) (22) (54) Dispenserinrichting, alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Global Factories Total Engineering and Manufacturing B.V. te Den Haag (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

7 Nummer 40/ oktober 2014 (72) Richard Rudolf Theodoor van den Brink te Den Haag Bart Lems te Den Haag Robert van der Klooster te Den Haag (41) (62) (51) B01J 13/00 (21) (22) (54) Magnetic fluid. (71) Ioniqa Technologies B.V. te Eindhoven (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jaakko Timonen te Eindhoven Tonnis Hooghoudt te Eindhoven Marcel Vilaplana Artigas te Eindhoven Albert Philipse te Eindhoven Carlos Guerrero Sanchez te Eindhoven Josep Casamada Ribot te Eindhoven Vincent Philippi te Eindhoven Rick de Groot te Eindhoven (41) (51) B09B 3/00 B03B 9/06 B03B 5/28 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwerken van puin. (71) Olthof Groep B.V. te Sappemeer (72) Klaas Jan Olthof te Sappemeer (41) (51) B61D 15/00 (21) (22) (54) Lorrie. (71) Rail Road Systems B.V. te Meteren (74) ir. Jong te Enschede (72) Patricius Jacobus Josephus Steijger te Rosmalen (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Robuuste plaatsing krukkontaktschakelaar NSEwisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Messcheidingsklemmen klemmenstrook NSE-wisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Schuifkrukklep NSE-wisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Verzilverde FosforTinBronzen contacten NSE-wisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B62H 3/06 (21) (22) (54) Verzinkbare fietsenrekconfiguratie. (71) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (41) (51) B62J 13/04 (21) (22) (54) Kettingkast en werkwijze. (71) Carlier Group B.V. te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Ties Jonan Midas Carlier te Amsterdam (41) (51) F16L 1/20 F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) Marine pipeline installation vessel and method. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Stefan Cornelis van Ruyven te De Lier (41) (51) B63H 16/20 B63H 16/04 A63B 35/10 (21) (22) (54) A watercraft. (71) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (41) (51) B64D 15/00 (21) (22) (54) Use of Ice-phobic coatings. (71) Estuary Holding B.V. te Bussum (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Antonie Tjeenk Willink te Wassenaar Eric Daniel Tierie te Bussum David Jan Jacob Enthoven te Bussum (41) (51) B66C 23/76 (21) (22) (54) Multifunctionele vorkliftconstructie met verplaatsbare contragewichten. (71) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (72) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (41) (51) H01L 21/677 C23C 16/54 C23C 16/455 B65G 51/03 (21) (22) (54) Substrate processing apparatus. (71) Levitech B.V. te ALMERE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ernst Hendrik August Granneman te Almere Pieter Tak te Almere (41) (51) C25B 1/00 C23C 22/00 C01G 41/02 B82Y 30/00 B22F 9/00 (21) (22) (54) Highly crystallized particles and production method thereof. (71) Kabushiki Kaisha Toshiba te Tokyo, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yoko Tokuno te Tokyo, Japan (JP) Tomomichi Naka te Tokyo, Japan (JP) Yuji Nagashima te Yokohama,

8 Nummer 40/ oktober 2014 Japan (JP) (31) (32) Newtown, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag Nederland Nederland (41) (72) Bastiaan Egbertus Streefkerk te (51) G02F 1/167 Newtown Powys, GROOT (41) (21) BRITTANNIË (GB) (51) E01F 8/00 Michael Eling te Newtown Powys, (22) (21) (22) (54) Noise barrier wall. GROOT BRITTANNIË (GB) (31) (32) (54) Electrophoretic Display. (71) HJ Forever B.V. te Muiderberg (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (71) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (33) GROOT BRITTANNIË (72) Henricus Johannes Amesz te (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (41) Muiderberg (72) Johannes Matheus Daniel (51) F16K 24/04 (41) Hartman te De Bilt (21) (51) G06T 3/40 Gerardus Aloysius Johannes Maria (22) (21) Meesters te De Bilt (54) Air pipe head. (22) (41) (71) Winteb Beheer B.V. te Winschoten (54) Image filtering for microscopy. (51) E02D 7/18 E02D 13/02 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (71) Technische Universiteit Delft te Delft (21) (72) Albert Anton van der Velde te Winschoten (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (22) (54) Vibrator device for sinking a workpiece into the ground. (71) Dieseko Group B.V. te Sliedrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Arend de Gier te Arkel (41) (51) E02D 7/18 (21) (22) (54) Trilblok alsmede een werkwijze voor het in de bodem inbrengen van een element. (71) STIENSTRA & VAN DER WAL B.V. te IJlst (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Gerrit Stienstra te IJlst (41) (51) E04G 21/18 (21) (22) (54) Verbeterde stelinrichting voor een metselprofiel. (71) J.W. Fransen Beheer B.V. te Westerhaar (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Jan Willem Fransen te Westerhaar (41) (51) F04D 15/00 (21) (22) (54) Pump Control. (71) Control Techniques Ltd te Powys (41) (51) F16L 3/26 (21) (22) (54) Support channel for a pipe. (71) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Frank Nijdam te Zeewolde Marek Juzak te MIJDRECHT (41) (51) G01N 33/18 G01N 27/22 G01N 22/00 (21) (22) (54) Method and device for impedance spectroscopy on an array of individual fluild samples present on an array of cavities in at least one printed circuit boards. (71) Smart Frequencies B.V. te Joure (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Joure (31) (32) (33) Nederland Nederland (72) Christiaan Hendrik Righolt te Delft Lucas Jozef van Vliet te Delft Sjoerd Stallinga te Delft (41) (51) G09F 7/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Vlaggenmast. (71) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te OUD-GASTEL Monica Isabella Antonetta Johanna Backx-van Meer te Oud- Gastel (72) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te Oud-Gastel (41) (51) H01L 31/18 H01L 31/0747 H01L 31/068 H01L 31/0224 (21) (22) (54) Solar cell and method for manufacturing such a solar cell. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paula Catharina Petronella Bronsveld te Petten Lambert Johan Geerligs te Petten Maciej Stodolny te Petten Yu Wu te Petten (41)

9 Nummer 40/ oktober 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/10 (21) (22) (54) Double tray system for seed sowing or seeding transplantation. (73) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Gewashaak. (73) Fico Holding B.V. te Herwen A.T.M. Telkamp Beheer B.V. te Velp R.G.T. Fierkens Beheer B.V. te 's- Heerenberg DevAero B.V. te Kessel (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Richardus Henricus Johannes Fierkens te Herwen Richardus Gerardus Theodora Fierkens te 's-heerenberg Arnoldus Theodorus Maria Telkamp te Velp Gerardus Johannes Nicolaas Emile de Vlieger te Kessel (51) A01G 9/26 (21) (22) (54) Illumination device for stimulating plant growth. (73) NGES Holding B.V. te Nuenen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Wilhelmus Petrus van Vliet te Nuenen (51) A01J 5/007 (21) (22) (54) Method of and arrangement for managing a group of dairy animals. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Sjors Meijers te Maassluis Age Hempenius te Maassluis (51) E01H 5/06 A01K 5/02 A01K 1/10 A01K 1/01 (21) (22) (54) Vehicle for displacing feed lying on a floor in a sideward displacement direction. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Geert Cornelis Steen te Maassluis Heine Stegink te Maassluis (51) B01F 15/00 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen, en werkwijze voor het vervangen van een bekleding van een Voermengwagen. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Joop van Gerwen te Maassluis (51) A01M 29/32 A01K 63/00 (21) (22) (54) Bird obstructing device, water body and method. (73) Frederik Willem Mus te Amstelveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Frederik Willem Mus te Amstelveen (51) A23P 1/10 A22C 7/00 (21) (22) (54) Vorminrichting, alsmede werkwijze voor het vormen van voedingsproducten. (73) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannes Martinus Meulendijks te Deurne Franciscus Quirinus Fredrik Verouden te Sint Anthonis Wilhelmus Gerardus Maria Boom te Maashees (51) A23C 19/16 A01J 27/02 (21) (22) (54) Method and system for coating of cheese. (73) Robben Beheer B.V. te Breda (72) Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (51) B65G 47/256 A23N 15/04 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het snijden van natuurproducten. (73) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te Uden (51) A63B 71/14 A61F 5/058 A41D 19/015 (21) (22) (54) Finger protection device. (73) Pieter Casper Smit te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Casper Smit te Den Haag (51) B65D 81/34 A47J 37/12 (21) (22) (54) Fry bag for deep fryer. (73) Driessen Vlieginstructies te Lelystad (72) Eduard Abraham Driessen te Lelystad (31) (32) (33) Nederland (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Surgical device, in particular for minimally invasive surgery. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gabriëlle Josephine Maria Tuijthof te Delft Tim Horeman te Delft (51) B01J 13/00 (21) (22) (54) Magnetic fluid. (73) Ioniqa Technologies B.V. te Eindhoven (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jaakko Timonen te Eindhoven Tonnis Hooghoudt te Eindhoven Marcel Vilaplana Artigas te

10 Nummer 40/ oktober 2014 Eindhoven Albert Philipse te Eindhoven Carlos Guerrero Sanchez te Eindhoven Josep Casamada Ribot te Eindhoven Vincent Philippi te Eindhoven Rick de Groot te Eindhoven (51) B01J 19/00 (21) (22) (54) Reactor system for high throughput applications. (73) Avantium Technologies B.V. te Amsterdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Roelandus Hendrikus Wilhelmus Moonen te Amsterdam Benno Hartog te Amsterdam (47) (51) B28C 7/04 B28C 3/00 (21) (22) (54) Gebruik van een bodemmateriaal, werkwijze voor het winnen van een grondstof voor de productie van vormstenen, en werkwijze voor de productie daarvan. (73) Schlun Umwelt GmbH & Co. KG te Gangelt-Niederbusch, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Heinz Schuivens te Gangelt- Breberen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) (32) (33) (51) B61D 15/00 (21) (22) (54) Lorrie. (73) Rail Road Systems B.V. te Meteren (74) ir. Jong te Enschede (72) Patricius Jacobus Josephus Steijger te Rosmalen (51) B62H 3/06 (21) (22) (54) Verzinkbare fietsenrekconfiguratie. (73) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (51) B62J 13/04 (21) (22) (54) Kettingkast en werkwijze. (73) Carlier Group B.V. te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Ties Jonan Midas Carlier te Amsterdam (51) F16L 1/20 F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) Marine pipeline installation vessel and method. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Stefan Cornelis van Ruyven te De Lier (51) B63H 16/20 B63H 16/04 A63B 35/10 (21) (22) (54) A watercraft. (73) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (51) B64D 15/00 (21) (22) (54) Use of Ice-phobic coatings. (73) Estuary Holding B.V. te Bussum (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Antonie Tjeenk Willink te Wassenaar Eric Daniel Tierie te Bussum David Jan Jacob Enthoven te Bussum (51) B66C 23/76 (21) (22) (54) Multifunctionele vorkliftconstructie met verplaatsbare contragewichten. (73) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (72) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (51) H01L 21/677 C23C 16/54 C23C 16/455 B65G 51/03 (21) (22) (54) Substrate processing apparatus. (73) Levitech B.V. te ALMERE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ernst Hendrik August Granneman te Almere Pieter Tak te Almere (51) E01F 8/00 (21) (22) (54) Noise barrier wall. (73) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Matheus Daniel Hartman te De Bilt Gerardus Aloysius Johannes Maria Meesters te De Bilt (51) E02D 7/18 (21) (22) (54) Trilblok alsmede een werkwijze voor het in de bodem inbrengen van een element. (73) STIENSTRA & VAN DER WAL B.V. te IJlst (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Gerrit Stienstra te IJlst (51) E02D 7/18 E02D 13/02 (21) (22) (54) Vibrator device for sinking a workpiece into the ground. (73) Dieseko Group B.V. te Sliedrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Arend de Gier te Arkel (51) E04G 21/18 (21) (22) (54) Verbeterde stelinrichting voor een metselprofiel. (73) J.W. Fransen Beheer B.V. te Westerhaar (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Jan Willem Fransen te Westerhaar (51) E21B 7/20 E21B 7/04 E21B 19/08 (21) (22) (54) Pipe guiding device, pipe pusher,

11 Nummer 40/ oktober 2014 roller bock and method for laying a pipe in a subsurface. (73) Gebr. Van Leeuwen Boringen B.V. te MAARSSEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marinus Teunis van Leeuwen jr. te Vleuten Rüdiger Kögler te Uplengen, (31) (32) (33) (47) (51) F16K 24/04 (21) (22) (54) Air pipe head. (73) Winteb Beheer B.V. te Winschoten (22) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Albert Anton van der Velde te Winschoten (51) F16L 3/26 (21) (22) (54) Support channel for a pipe. (73) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Frank Nijdam te Zeewolde Marek Juzak te MIJDRECHT (51) G01N 33/18 G01N 27/22 G01N 22/00 (21) (22) (54) Method and device for impedance spectroscopy on an array of individual fluild samples present on an array of cavities in at least one printed circuit boards. (73) Smart Frequencies B.V. te Joure (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Joure (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland Nederland (47) (51) G02F 1/167 (21) (54) Electrophoretic Display. (73) HJ Forever B.V. te Muiderberg (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Henricus Johannes Amesz te Muiderberg (47) (51) G06T 3/40 (21) (22) (54) Image filtering for microscopy. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Christiaan Hendrik Righolt te Delft Lucas Jozef van Vliet te Delft Sjoerd Stallinga te Delft (51) G09F 7/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Vlaggenmast. (73) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te OUD-GASTEL Monica Isabella Antonetta Johanna Backx-van Meer te Oud- Gastel (72) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te Oud-Gastel (51) H01L 31/18 H01L 31/0747 H01L 31/068 H01L 31/0224 (21) (22) (54) Solar cell and method for manufacturing such a solar cell. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paula Catharina Petronella Bronsveld te Petten Lambert Johan Geerligs te Petten Maciej Stodolny te Petten Yu Wu te Petten (51) H05G 2/00 (21) (22) (54) Method and arrangement for the stabilization of the source location of the generation of extreme ultraviolet (EUV) radiation based on a discharge plasma. (73) USHIO Denki Kabushiki Kaisha te Tokyo-to, Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Juergen Kleinschmidt te Jena, (31) (32) (33) (47)

12 Nummer 40/ oktober 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 40/ oktober 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01G 7/00 A01B 79/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2010/ P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) AUTOMATED SYSTEM FOR ANALYZING PHYTOTOXICITY (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) STACHON, Walt te NORTHFIELD, MN 55057, Verenigde Staten van Amerika TERPSTRA, Karolyn te CLINTON, IL 61727, (51) A01C 7/12 A01C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Volumetric metering system (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van Amerika (72) Snipes, Terry L te EAST MOLINE, IL 61244, (51) A01G 9/10 A01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Method and apparatus for transfer of seedling with substrate (73) Hortiplan te 2860 SINT-KATELIJNE- WAVER, België (BE) (72) Courtois, Jan te 2860 SINT- KATELIJNE-WAVER, België (BE) Hadermann, Dries te 2840 REET, België (BE) Pijl, Pieter te 9120 MELSELE, België (BE) Tuyteleers, Bert te 2550 KONTICH, België (BE) (51) A01K 1/12 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (54) A milking parlour and method for operating the same (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) Birk, Uzi te HUDDINGE, Zweden (SE) Axelsson, Thomas te FARSTA, Zweden (SE) (51) A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOUCLE AURICULAIRE DE MARQUAGE AVEC DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DE TISSUS (73) Chevillot Sas te ALBI CEDEX 9, (72) HILPERT, Jean Jacques te F VITRE, DECALUWE, Johan te F LAVAL, (51) A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Aseptic-anopheles-species insects, aseptic plasmodium-species sporozoites obtained therefrom and a vaccine comprising aseptic plasmodium-species sporozoites (73) Sanaria Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (72) Hoffman, Stephen L. te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Luke, Thomas C. te BROOKVILLE, MD 20833, Verenigde Staten van Amerika (51) B05B 1/16 A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spray head arrangement (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde (72) Funseth, Travis G. te ANKENY, IA IOWA 50023, Verenigde Staten van Amerika Mercer, David S. te W DES MOINES, IA IOWA 50265, Verenigde Staten van Amerika Humpal, Richard A. te ANKENY, IA IOWA 50021, Verenigde Staten van Amerika (51) E04B 1/72 E01H 11/00 A01P 13/00 A01N 59/00 A01N 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pflanzenwachstumshemmende, rieselfähige Kompositpartikel sowie deren Verwendung (73) Gebrüder Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und Kristallquarzsand-Werke KG te HIRSCHAU, (72) Kuhnt, Mathias te SCHNAITTENBACH, (51) A01N 43/30 A01N 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUTED ALKYNYL PHENOXY COMPOUNDS AS NEW SYNERGISTS IN PESTICIDAL COMPOSITIONS (73) Endura S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) Rothamsted Research Limited te HERTFORDSHIRE AL5 2JQ, GROOT

14 Nummer 40/ oktober 2014 BRITTANNIË (GB) (72) BORZATTA, Valerio te I BOLOGNA, Italië (IT) CAPPARELLA, Elisa te I RAVENNA, Italië (IT) MORONI, Leni te I NOCETO, Italië (IT) MOORES, Graham te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG2 8TP, GROOT BRITTANNIË (GB) PHILIPPOU, Despina te NICOSIA 2779, Cyprus (CY) (51) A01N 51/00 A01N 43/653 A01N 43/54 A01N 43/40 A01N 43/36 A01N 41/10 A01N 37/46 A01N 25/14 A01N 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CONTROLLED RELEASE GRANULES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) PEARSON, Andrew te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, CHOW, Victor te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, Verenigde REYNOLDS, Johnny te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, SWANSON, James te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, (51) A01N 63/02 A01N 47/24 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) AGROCHEMICAL MIXTURES FOR INCREASING THE HEALTH OF A PLANT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) REDDIG, Achim te LAMBRECHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BRAHM, Lutz te WORMS, GLADWIN, Robert John te MACCLESFIELD SK10 2WD, GROOT BRITTANNIË (GB) BARDINELLI, Ted R. te DURHAM NC 27713, WEI, Zhongmin te KIRKLAND WA 98033, (51) A61P 11/06 A61K 31/538 A61K 31/535 A61K 31/502 A61K 31/50 A61K 31/4188 A61K 31/4166 A61K 31/4164 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS INVOLVING ALDOSE REDUCTASE INHIBITORS (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van Amerika (72) SRIVASTAVA, Satish, K. te GALVESTON, TX 77551, Verenigde RAMANA, Kota, V. te GALVESTON, TX 77551, Verenigde Staten van Amerika (51) C09D 5/16 A01N 63/02 A01N 59/06 A01N 59/04 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) METHOD FOR PREVENTING AND CONTROLLING BIOFOULING ON MARINE OBJECTS BY CARBONIC ANHYDRASE-CATALYSED RELEASE OF CARBON DIOXIDE (73) Archimede R&D S.R.L. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) HOCHKOEPPLER, Alejandro te I BOLOGNA, Italië (IT) PANIZZA, Lucio te I BOLOGNA, Italië (IT) RODA, Elena te I BOLOGNA, Italië (IT) STEFAN, Alessandra te I BOLOGNA, Italië (IT) (51) C12Q 1/48 C12P 7/64 C12N 9/10 C07K 14/195 A23C 19/032 A21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) LARSEN, Niels Erik te DK-8250 EGÅ, Denemarken (DK) SØE, Jørn Borch te DK-8381 TILST, Denemarken (DK) (51) A61Q 11/00 A61K 9/68 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 8/81 A61K 8/60 A61K 8/55 A61K 8/42 A61K 8/36 A61K 8/22 A61K 8/11 A23L 1/22 A23G 4/20 A23G 4/12 A23G 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROLLED RELEASE ORAL DELIVERY SYSTEMS (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, Verenigde (72) GEBRESELASSIE, Petros te HIGHLAND PARK, NEW JERSEY 08904, BOGHANI, Navroz te FLANDERS, NEW JERSEY 07836, Verenigde (51) A61K 35/74 A23L 1/308 A23L 1/305 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

15 Nummer 40/ oktober (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A NUTRITIONAL COMPOSITION COMPRISING LACTOCOCCUS STRAINS AND REDUCING ALLERGY SYMPTOMS, ESPECIALLY IN INFANTS AND CHILDREN. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) HOLVOET, Sébastien te CH PALEZIEUX VILLAGE, Zwitserland (CH) MERCENIER, Annick te CH- 1030BUSSIGNY, Zwitserland (CH) ZUERCHER, Adrian te CH-3018 BERN, Zwitserland (CH) SINGH, Anurag te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A61P 35/00 A61P 13/08 A61P 13/02 A61K 9/36 A61K 9/30 A61K 9/20 A61K 36/708 A61K 36/482 A61K 36/481 A61K 36/15 A61K 31/7034 A61K 31/085 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG EINER HYDROXYSTILBEN-HALTIGEN WIRKSTOFFKOMBINATION ZUR BEHANDLUNG VON PROSTATAKREBS UND/ODER VON LUTS (73) Heger, Peter te UBSTADT- WEIHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Rettenberger, Reinhard te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Spaich, Carl-Friedrich te HEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Heger, Peter te UBSTADT- WEIHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Rettenberger, Reinhard te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Spaich, Carl-Friedrich te HEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61K 8/97 A61K 36/00 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Plant composition comprising the phytocomplex of a plant species and process for preparing same (73) Daghero, Paolo te GIAVENO (TORINO), Italië (IT) Cravotto, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) (72) Daghero, Paolo te GIAVENO (TORINO), Italië (IT) Cravotto, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) (51) A23L 3/22 A23C 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE FOR HEAT-TREATING A LIQUID FOOD PRODUCT (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) HOLANOWSKI, Andrzej te S MALMÖ, Zweden (SE) BERTILSSON, Jörgen te S LUND, Zweden (SE) PANTZAR, Göran te S PERSTORP, Zweden (SE) (51) A24D 3/14 A24D 3/00 A24D 1/02 A24D 1/00 A24C 5/58 A24C 5/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Filtered cigarette possessing tipping material (73) R.J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY te WINSTON-SALEM, NC 27102, (72) Dube, Michael, Francis te WINSTON- SALEM, NC 27106, Verenigde Staten van Amerika Chapman, Paul, Stuart te WINSTON- SALEM, NC 27107, Verenigde Staten van Amerika (51) A41D 31/00 A41D 13/05 (11) EP (21) EP (22) (54) Pad for a garment, padded garment and method (73) Adidas AG te HERZOGENAURACH, (72) Gordon, Josh Robert te PORTLAND, OR 97221, Verenigde Staten van Amerika Ludwig, Nina Maria te HUNDSANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Monahan, Bobbie John te PORTLAND, OREGON, 97210, Verenigde Anderson, Brady Campell te CALGARY, AB T2M-1N5, Canada (CA) (51) A41D 27/20 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) POCKET SYSTEMS FOR GARMENTS (73) Dashamerica, Inc. te LOUISVILLE, COLORADO 80027, Verenigde Staten van Amerika (72) MAROIS, Caroline te LAFAYETTE, COLORADO 80026, Verenigde Staten van Amerika MCKINNEY, Sue te BROOMFIELD, COLORADO 80020, Verenigde Staten van Amerika (51) A42B 3/14 (11) EP (21) EP

16 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (54) HEADBAND WITH PIVOTAL PAD (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde (72) MOELKER, Michael G. te GRANDVILLE MICHIGAN 49418, Verenigde (51) F16F 3/02 A43B 3/00 A43B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Material having compressible projections (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van Amerika (72) Ruzica, Krstic te PORTLAND, OR 97229, (51) D03D 19/00 D03D 1/00 D02G 3/36 A43C 15/10 A43B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLEITSCHUTZVORRICHTUNG FÜR SCHUHE (73) RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG te AALEN, (72) KAISER, Helmut te ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RIEGER, Hansjörg te AALEN, (51) B26D 7/10 A43D 8/56 A43D 8/00 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MANUFACTURING FOOTWEAR HAVING SIPES IN THE SOLE (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van Amerika (72) KIM, Namkook te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van Amerika JOHNSON, Jeffrey L. te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde (51) A45C 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotatable towing arrangement (73) TUMI, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NEW JERSEY 07080, Verenigde (72) Fenton, Timm John te CALIFON, NJ 07830, Scicluna, Paul Victor te PENNDEL, PA 19047, (51) A61Q 5/04 A61K 8/92 A61K 8/37 A61K 8/31 A45D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PERMANENT RESHAPING AND IN PARTICULAR FOR STRAIGHTENING, COMPRISING A STAGE OF STRAIGHTENING KERATINOUS FIBRES EMPLOYING A COMPOSITION COMPRISING AT LEAST 40% BY WEIGHT OF NON- SILICONE FATTY SUBSTANCES (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BOUCHARA, Anne te F PARIS, PETIT,Gaëlle te F PARIS, GUERIN, Frédéric te F PARIS, PLOS, Grégory te F PARIS, (51) A45D 33/06 A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COSMETIC POWDER CONTAINER (73) Kim, Jin-Woo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jung, Kyu-sun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jin-Woo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jung, Kyu-sun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F16B 7/18 A47B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CONSTRUCTION ASSEMBLY FOR SPATIAL STRUCTURE WITH MOVABLE SCREW (73) Asinvent Limited te HONG KONG, China (CN) (72) BERNARDIN, Didier te PARIS, (51) A47C 3/029 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Sitzmöbel mit zusätzlicher Kippelfunktion (73) Hipp, Daniela te LÖBAU, (72) Hipp, Daniela te LÖBAU, (51) F16M 11/16 B25G 3/36 A47C 7/02 A47C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MODULAR FURNITURE ASSEMBLY

17 Nummer 40/ oktober 2014 (73) The Lovesac Corporation te SALT LAKE CITY, UT 84103, Verenigde (72) WHITE, Verdi, III te SALT LAKE CITY, UT 84109, Verenigde Staten van Amerika NELSON, Shawn, D. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika NAPPI, Daniel te FARMINGTON, UT 84025, UNDERWOOD, David te WEST JORDAN, UT 84084, Verenigde RICH, Matt te SALT LAKE CITY, UT 84106, (51) B60R 21/015 B60N 2/00 A47C 7/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPACITIVE OCCUPANT SENSING SYSTEM AND METHOD (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI , Verenigde Staten van Amerika (72) FISHER, Thomas te D WENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND FISCHER, Christian, A. te D REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND FRUEND, Marcel te D REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND NEIDERHAGEN, Kai te D WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) D04B 21/16 A47C 31/10 A47C 31/00 A47C 27/22 A47C 27/12 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MATRATZE MIT EINEM ABSTANDSTEXTIL (73) Heinrich Essers GmbH & Co. KG. Seidenweberei te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) ESSERS, Heinz-Willy te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A47G 7/02 A47G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) A SUPPORT FOR A BOUQUET OR FLORAL ARRANGEMENT AND A METHOD FOR PREPARING A BOUQUET OR FLORAL ARRANGEMENT USING THE SAME (73) T&C Properties (SA) Pty Ltd te MILE END, SOUTH AUSTRALIA 5031, Australië (AU) (72) AMORICO, Antony, Joseph te MILE END, SOUTH AUSTRALIA 5031, Australië (AU) (51) A47G 29/126 A47G 29/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Briefeinwurf-Konstruktion für Briefkasten-Anlagen (73) GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG te D RADEVORMWALD, (72) Schieffer, Klaus te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND te, Onbekend (ZZ) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE PRESENTATION DE CAPSULES ET PROCEDE DE PRESENTATION CORRESPONDANT (73) Applymage te LYON, Frankrijk (FR) (72) BAILLY, Laurent, Paul, Philippe te F LYON, (51) A47J 43/10 A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektromotorisch betriebene Küchenmaschine (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72) Arnold, Hans-Peter te KIERSPE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Braun, Thomas te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Jacobs, Carsten te RADEVORMWALD, (51) E05C 19/06 E05B 63/00 A47K 10/32 A47K 10/24 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Finland (54) Locking device (73) Metsä Tissue Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) Mattila, Iiro te 35300, ORIVESI, Finland (FI) Achton, Kim te 4632, BJAEVERSKOV, Denemarken (DK) (51) A47L 9/06 A47L 9/02 A01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ATTACHMENT FOR A VACUUM CLEANING APPLIANCE (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DYSON, James te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) ASHBEE, Giles te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) IRELAND, Simon te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) HEATLEY-ADAMS, Emma Jane te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22)

18 Nummer 40/ oktober 2014 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DETERGENT DOSING DEVICE (73) Reckitt Benckiser N.V. te 2132 WT HOOFDDORP (72) GIBIS, Karl-Ludwig te LIMBURGERHOF, HOUSMEKERIDES, Chris, Efstathios te LUDWIGSHAFEN, (51) B08B 9/032 A61B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Reinigung von englumigen Gerätschaften (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Mracek, Maik te GÜTERSLOH, Penner, Markus te LAGE, (51) G01N 21/47 G01B 9/02 A61B 5/00 A61B 3/12 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Optical coherence tomography apparatus (73) Nidek Co., Ltd. te GAMAGORI-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Hanebuchi, Masaaki te GAMAGORI- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) A61B 5/091 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A VOLUME RELATED TO THE LUNGS OF A PATIENT (73) Maquet Critical Care AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) CARDELIUS, Erik te SE DJURSHOLM, Zweden (SE) WALLÉN, Lars te S SPÅNGA, Zweden (SE) LARSSON, Åke te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) ADELSBERG, Mikael te SE EKERÖ, Zweden (SE) HOLMER, Mattias te S HANINGE, Zweden (SE) (51) G01N 33/497 A61B 5/097 A61B 5/083 (11) EP (21) EP (22) (54) A BREATH SAMPLING SYSTEM (73) Oridion Medical, Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) COLMAN, Joshua te JERUSALEM, Israël (IL) LEVITSKY, Gershon te JERUSALEM, Israël (IL) (51) A61M 5/32 A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLUNTED SAFETY NEEDLE (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde (72) ROTELLA, John, Anthony te ROSWELL, GEORGIA 30076, Verenigde GRIFFITH, Nathan, Christopher te ROSWELL, GEORGIA 30075, Verenigde COX, Lanita, Grayce te SUWANEE, GEORGIA 30024, Verenigde Staten van Amerika MCMICHAEL, Donald, Jay te ROSWELL, GEORGIA 30076, Verenigde (51) A61F 2/06 A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANASTOMOSIS DEVICE (73) COLEMAN, James E. te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) CUMMINS, Christy te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) (72) COLEMAN, James E. te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) CUMMINS, Christy te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) (51) A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VASOOCCLUSIVE COIL WITH VARIABLE STIFFNESS (73) Micrus Endovascular LLC te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde (72) FERRERA, David, A. te MANHATTAN BEACH,CA 90266, Verenigde Staten van Amerika KURZ, Daniel, R. te SUNNYVALE, CA 94086, (51) A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CONTROL SYSTEM FOR ROTATIONAL ANGIOPLASTY DEVICE (73) Cardiovascular Systems, Inc. te MINNEAPOLIS MN 55402, Verenigde (72) SHTURMAN, Leonid te GREENWICH, CT 06830, Verenigde MOROV, Georgy, Vasilevich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) MALGICHEV, Vladimir, Alekseevich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ULTRASONIC SURGICAL SHEARS WITH TISSUE PAD

19 Nummer 40/ oktober 2014 (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, Verenigde (72) HOUSER, Kevin L. te SPRINGBORO, OHIO 45066, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPLANT INTERVERTEBRAL A CALE ELASTIQUEMENT DEFORMABLE (73) ZIMMER SPINE te BORDEAUX, (72) SENEGAS, Jacques te F MÉRIGNAC, LE COUEDIC, Régis te F ANDRESY, (51) A61B 17/86 A61B 17/80 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Highly-versatile variable-angle bone plate system (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) Chan, Jason S. te DRESHNER PA 19025, Dell'oca, Alberto A. Fernandez te MONTEVIDEO, Uruguay (UY) (51) A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PUSH-OFF DRIVER FOR BONE SCREWS (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) SAIDHA, Sean te EAST FALLOWFIELD, PA 19320, Verenigde STRAUSBAUGH, William te NEWMANSTOWN, PA 17073, Verenigde WOLF, Boyd, A. te COATESVILLE, PA 19320, (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Insulated sealing plate (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, (72) Horner, Glenn A. te BOULDER, CO 80304, Oliver, Christina A. te LONGMONT, CO 80504, Verenigde Staten van Amerika Brandt, Kim V. te LOVELAND, CO 80537, (51) A61B 18/18 A61B 18/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MINIMALLY INVASIVE DEVICES FOR THE TREATMENT OF PROSTATE DISEASES (73) AquaBeam LLC te WOODSIDE, CA 94062, (72) Aljuri, Nikolai te HILLSBOROUGH CA 94010, Perkins, Rodney C. te WOODSIDE CA 94062, Verenigde Staten van Amerika (51) H02G 11/02 A61B 19/08 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur sterilen Umhüllung eines sterilisationsempfindlichen Bedienteils (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Irion, Klaus M., Dr.-Ing. te EMMINGEN-LIPTINGEN, Graf, Christian te EMMINGEN- LIPTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schwarz, Peter te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Orthognathic planning system and method (73) National Cheng Kung University te TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) (72) Fang, Jing-Jing te 701 EAST DIST., TAINAN CITY, Taiwan (TW) Wong, Tung-Yiu te TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) Wu, Tung-Chin te 806 QIANZHEN DIST., KAOHSIUNG CITY 806, Taiwan (TW) Kuo, Tai-Hong te YONGKANG DIST., TAINAN CITY 710, Taiwan (TW) (51) A61L 27/56 A61L 27/54 A61L 27/42 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITE BONE REPAIR MATERIAL (73) Straumann Holding AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) CAM Bioceramics B.V. te 2333 CL LEIDEN (72) SEIBL, Reinhart te CH-8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) MOLENBERG, Aaldert, Rens te CH BINNINGEN, Zwitserland (CH) NEIDHARDT, Astrid Sylvia te CH THALWIL, Zwitserland (CH) BEULING, Nienke te NL-2613 RR DELFT (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPLANT INTRAOCULAIRE SOUPLE A HAPTIQUE CIRCULAIRE (73) Sourdille, Philippe te LINIERS,

20 Nummer 40/ oktober 2014 (72) PRIVAT DE FORTUNE, Matthieu te F CRAN GEVRIER, Frankrijk (FR) JORON, Yannick te F PRINGY, GANTIN, Denis te F AYZE, (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Cardiac stent-valve delivery system (73) Symetis SA te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Delaloye, Stephane te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISC ASSEMBLY (73) Alphatec Spine, Inc. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (72) PURCELL, Thomas te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Verenigde (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Articulating disc implant (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) Reichen, Marc te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van Amerika Schmura, kurt te MOHNTON, PA 19540, (51) A61F 2/88 A61F 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HYBRID STENT AND METHOD OF MAKING SUCH A STENT (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, Verenigde (72) DIERKING, W., Kurt te LOUISVILLE KY 40222, Verenigde Staten van Amerika LEEWOOD, Alan, R. te LAFAYETTE IN 47905, Verenigde Staten van Amerika ROEDER, Blayne, A. te LAFAYETTE IN 47909, Verenigde Staten van Amerika (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MAKING A STENT WITH HOLLOW STRUTS (73) Medtronic Vascular, Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van Amerika (72) STORMENT, Christopher te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95403, Verenigde (51) A61F 5/00 A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (54) APPARATUS FOR TREATMENT OF MORBID OBESITY (73) Valentx, Inc. te CARPINTERIA, CA 93013, (72) KAGAN, Jonathan te HOPKINS, MN 55343, BALLIRO, James te JACKSON, WY 83001, CARR-LOCKE, David te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van Amerika DANN, Mitchell te WILSON, WY 83014, GUTERMAN, Lee te AMHERST, NY 14226, IKRAMUDDIN, Sayeed te MINNEAPOLIS, MN 55455, Verenigde LEARY, James te GRANIT BAY, CA 95746, THOMAS, Richard te DECEASED, Onbekend (ZZ) (51) A61F 5/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Befestigungsvorrichtung für ein Penisextensionsgerät (73) Swiss Sana Anstalt te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) (72) JOCHUM, Herbert te AMMERLAND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16B 7/10 A61F 5/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Europees Octrooi Bureau (54) An apparatus for applying traction to a penis (73) Müller, Jes Bech te 2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK) (72) Müller, Jes Bech te 2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK) (51) A61F 13/08 A61F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stützbandage (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Vollbrecht, Matthias te HERZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Reinhardt, Holger te KEMPEN,