Nummer 01/14 1 januari 2014

Transcription

1 Nummer 01/14 1 januari 2014

2 Nummer 01/ januari 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 01/ januari 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 154 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 199 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 200 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 201 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 202 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 204 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 205 Heading MED Contains data concerning other communications. 206 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 217 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 01/ januari 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 01/ januari 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 01/ januari 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01C 7/18 (21) (22) (54) Inrichting voor poten, planten en/of bemesten. (71) Basrijs B.V. te Rijsbergen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Theodorus Marie Bastiaansen te Rijsbergen (41) (51) A01D 90/10 (21) (22) (54) Landbouwoogstmachine. (71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Martin Baldinger te Peuerbach, Oostenrijk (AT) Markus Baldinger te St. Agatha, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (41) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Warenhuis. (71) Beheer 141 B.V. te MONSTER (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ronnie Arensman te Monster (41) (51) A01K 7/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor beter drinkwater ten behoeve van weide-vee. (71) Havinga Metaal te Augustinusga (72) Jan Havinga te Augustinusga (41) (51) A01M 29/10 (21) (22) (54) Draagbaar lasersysteem voor het verjagen van vogels. (71) Steinar Holding B.V. te Haarlem (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (41) (51) A21D 8/04 A21D 2/28 A21D 2/26 A21D 2/02 (21) (22) (54) Liquid bread improver, method for providing thereof and method for providing bakery foods. (71) Sonneveld Group B.V. te Papendrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Alexander Oostendorp te Sliedrecht Peter Louis Weegels te Doorwerth (41) (51) G01G 19/18 G01G 19/14 A22C 21/00 (21) (22) (54) Weighing method and apparatus. (71) Foodmate B.V. te Oud-Beijerland (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Juul Floris van den Berg te Oud- Beijerland Mark Thomas Gustaaf den Boer te Oud-Beijerland Jacobus Eliza Hazenbroek te Oud- Beijerland (41) (51) C11B 1/10 C11B 1/02 A61K 35/64 A23L 1/48 A23L 1/29 A23J 3/34 A23J 3/00 (21) (22) (54) Method to convert insects or worms into nutrient streams and compositions obtained thereby. (71) Protix Biosystems B.V. te 's- Hertogenbosch (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tarique Arsiwalla te 's- Hertogenbosch Kees Wilhelmus Petrus Aarts te 's- Hertogenbosch (41) (51) A23N 12/08 A23N 12/02 (21) (22) (54) Centrifuge voor het centrifugeren van een massa en gebruik van een dergelijke inrichting voor het drogen van een massa. (71) Food Technology Noord-Oost Nederland B.V. te Almelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leonard te Brake te Eefde (41) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (71) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (41) (51) F16G 11/10 A47G 1/16 (21) (22) (54) Hook device for hanging objects. (71) Jan van Boxtel Artitec B.V. te Tilburg (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Maria van Groesen te Tilburg (41) (51) A47L 11/32 (21) (22) (54) Kruimelroller. (71) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (72) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (41) (51) G02B 5/04 G02B 27/10 G02B 23/24 A61B 1/05 A61B 1/00 (21) (22) (54) Dichroic prism assembly for use in an endoscope tip, method for making said assembly, and endoscope comprising a said assembly. (71) Quest Photonic Devices B.V. te Middenmeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Richard Johannes Cornelis Meester te Middenmeer (41) (51) G06T 5/00 A61B 6/03

7 Nummer 01/ januari 2014 (21) (22) (54) Method and apparatus for iterative reconstruction. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, The Regents of The University of Michigan te ANN ARBOR, Michigan, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bruno Kristiaan Bernard De Man te Niskayuna, New York, Debashish Pal te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Zhou Yu te Waukesha, Wisconsin, Jean-Baptiste Thibault te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Lin Fu te Niskayuna, New York, Jang Hwan Cho te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Jeffrey Fessler te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Somesh Srivastava te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Kim Donghwan te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (51) A61F 2/16 (21) (22) (54) Customized optical calibration surface for accommodating intraocular lens. (71) Akkolens International B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Aleksey Nikolaevich Simonov te Den Haag Michiel Christiaan Rombach te Breda (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A62C 8/06 A62C 13/78 (21) (22) (54) Fire equipment. (71) EcoPeople B.V. te Berkel en Rodenrijs (72) Abraham Harder te Berkel en Rodenrijs Flip Ziedses des Plantes te Amsterdam (41) (51) H01J 37/30 B23K 26/36 (21) (22) (54) Laser processing system having a laser shield and a transmission window. (71) Carl Zeiss Microscopy GmbH te Jena, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Volker Himmelsbach te Heidenheim, BONDSREPUBLIEK Sebastian Alscher te Aalen, Holger Doemer te Bopfingen, Bernd Stenke te Illertissen, Ulrich Spittler-Herrmann te Oberkochen, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) (41) (51) F15B 11/072 F15B 11/032 B23K 37/053 (21) (22) (54) Pijpklem met hydraulisch/pneumatische aandrijving. (71) Hercules Piping Tools Engineering B.V. te Nieuwegein (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Schepers te Tiendeveen (41) (51) G02B 3/00 B29D 11/00 (21) (22) (54) A method for forming a lens module and a camera module. (71) Anteryon International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Henri Joseph van Egmond te Emmerich am Rhein, Erik Cornelis Maria Verhoeven te Boxtel Edwin Maria Wolterink te Valkenswaard (31) 61/ (32) (33) (41) (51) B60L 15/20 B60L 11/14 B60L 11/12 B60L 1/02 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van een hybride motor. (71) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (41) (51) B62B 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het transporteren van een krat. (71) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (72) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B63B 43/06 B63B 43/04 B63B 27/10 B63B 1/04 (21) (22) (54) Off-shore installation vessel, method of operating an off-shore installation vessel. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Alexei Bereznitski te DELFT Joop Roodenburg te Delft (41) (51) B63C 11/44 (21) (22) (54) Onderwaterwerkkamer, samenstel omvattende een dergelijke onderwaterwerkkamer en werkwijze voor het plaatsen van een onderwaterwerkkamer. (71) DCN Diving B.V. te Bergen op Zoom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelminus Adrianus Anna Maria Vriens te Halsteren (41) (51) G01N 21/95 B65B 7/00

8 Nummer 01/ januari 2014 B07C 5/342 (21) (22) (54) Wrapped-product quality control and packing methods, and wrapped-product quality control and packing devices. (71) BluePrint Holding B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Joseph Crompton te Superior, Colorado, Verenigde Staten van Nicolaas Martin Prakken te Chester, Virginia, Verenigde Staten van (41) (51) B65D 41/40 B65D 41/28 B65D 3/04 (21) (22) (54) Kartonnen koker met afneembare kartonnen afsluiting. (71) Paul René Oranje te Dronten (74) ir. Klavers te Almere (72) Paul René Oranje te Dronten (41) (51) B65D 83/00 B65D 5/52 A47F 1/12 (21) (22) (54) Verpakking voor het uitlijnen van artikelen en bijbehorend samenstel van verpakking en koopwaren. (71) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (74) ir. Klavers te Almere (72) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (41) (51) B65D 41/42 (21) (22) (54) Bottle containing a beverage. (71) F.Th. van Doorneveld Beleggingsmaatschappij B.V. te Amsterdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Franciscus Theodorus van Doorneveld te Amsterdam (41) (51) B65D 85/30 B65D 81/02 B65D 65/38 (21) (22) (54) Inrichting bedoeld als verpakking of behuizing in het bijzonder voor een wijnfles. (71) JST Design te Utrecht (72) Joost Benjamin Gijzel te Utrecht (41) (51) B65F 1/14 B65F 1/12 (21) (22) (54) Systeem voor het verzamelen van afval, alsmede container daarvoor. (71) Wastec B.V. te Veenendaal (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (41) (51) B65G 69/00 (21) (22) (54) Blokkeringsinrichting voor een voertuig, werkwijze daarvoor en laad-losstation voorzien daarvan. (71) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jurjen Jan de Jong te Kootstertille (41) (51) B66D 1/72 B63B 21/16 (21) (22) (54) The invention relates to an chain and cable handling winch system and a method for changing a chain wheel. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Joost Sanderse te NIEUWERKERK A.D. IJSSEL Gijsbert Schouten te Capelle a.d. IJssel (41) (51) C02F 3/30 C02F 1/52 B01D 21/24 B01D 21/06 (21) (22) (54) Digester-crystallizer. (71) Vellinga Techniek B.V. Tjalleberd te Tjalleberd (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sjoerd Hubertus Jozef Vellinga te Tjalleberd (41) (51) E04F 15/12 C04B 14/10 (21) (22) (54) Innovatieve egaliserende laag op betonvloeren bestaande uit een mengsel van cement en klei waardoor een taai elastische vloeibare specie ontstaat welke in tegenstelling tot de conventionele zandcement dekvloeren een veel hogere buigtreksterkte heeft en daardoor ook veel minder gevoelig is voor scheurvorming. (71) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (41) (51) C09D 5/08 C09D 163/00 C08G 59/50 C08G 59/24 (21) (22) (54) Curable coating composition. (71) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Leo van der Ven te Arnhem Niels Nicolaas Andrea Hendrikus Meis te Vught Bert de With te Eindhoven Rolf Antonius Theodorus Maria van Benthem te Einighausen (41) (51) E01B 7/24 (21) (22) (54) Electric heating system for railway switches. (71) Waverail B.V. te Boxtel (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Wilhelmus Johannes Maria de Groot te Boxtel (41) (51) E02F 5/28 E02F 5/04 E02F 5/00 E02F 3/06 (21) (22) (54) Vessel for forming a trench in a water bottom. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peter Cornelis Graaff te Dordrecht Marcel Boor te Schoonrewoerd Wouter Kuijpers te Rotterdam (41) (51) E04F 15/12 (21) (22) (54) Innovatieve techniek om op een efficiente, snelle en relatief eenvoudige manier vloeren met flakes te maken door een helder mengsel met kleurflakes te gieten op een op de vloer aangebrachte gekleurde primer waarna na droging een verzegellaag wordt aangebracht.

9 Nummer 01/ januari 2014 (71) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (41) (51) E04G 21/22 (21) (22) (54) Kleminrichting. (71) R.N. Machinebouw B.V. te DRACHTEN (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Roel Nicolai te Drogeham (41) (51) E04G 21/32 E04D 13/12 (21) (22) (54) Tijdelijke dakrandbeveiliging steunend op grondvlak. (71) Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72) Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt (41) (51) E06B 9/262 (21) (22) (54) Gordijn. (71) Vako B.V. te GELDERMALSEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Nanne Willem Valkenburg te VUGHT (41) (51) F16K 31/06 (21) (22) (54) Multi-stage valve having an axially movable seat for pushing a valve element in sealing engagement towards another seat. (71) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (41) (51) F16L 41/00 F16L 27/093 (21) (22) (54) Banjo assembly having two banjo bolt segments with complementary connecting means. (71) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (41) (51) F21V 17/04 F21V 1/14 (21) (22) (54) A method of manufacturing a lamp; and a set. (71) Patricia Ellen Weijburg te Utrecht (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Patricia Ellen Weijburg te Utrecht Lucas Carolus van Laake te Eindhoven (41) (51) F21V 23/04 (21) (22) (54) Lantaarn met beveiliging tegen schijnen in een ongewenste richting. (71) Steinar Holding B.V. te Haarlem (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F24F 13/15 F24F 13/075 E06B 7/084 (21) (22) (54) Lamel voor een ventilatiedemper. (71) DUCO PROJECTS N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (41) (51) F28D 20/02 (21) (22) (54) A container for PCM, a PCM Unit, a PCM module comprising a series of PCM units, and a climate system comprising a PCM module. (71) Autarkis B.V. te Holten (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus Schmitz te Posterholt Marcellus Henricus Gerardus van Kempen te Apeldoorn Henk Willem van Dorp te Zoetermeer (41) (51) G01N 23/20 (21) (22) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Johannes Bethke te Enter (41) (51) G01T 1/17 (21) (22) (54) Methods and systems for signal communication in gamma ray detectors. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) William Todd Peterson te Sussex, Wisconsin, Verenigde Staten van Chang Lyong Kim te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van David Leo McDaniel te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van James Lindgren Malaney te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Gary V. McBroom te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (51) H04Q 1/14 G02B 6/44 (21) (22) (54) Optische bekabelingscassette voor een dataracksysteem, koppeleenheid daarvoor, alsmede werkwijze voor het inrichten van een dataracksysteem. (71) Compose Beheer B.V. te Sint Michielsgestel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannens Marinus Henricus van Vught te Sint Michielsgestel (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Paul de Wit te Eindhoven Martinus Leenders te Rhoon Joost Ottens te Veldhoven Tom van Zutphen te Eindhoven William van Drent te Best (54) Method and device for identifying (31) 61/ unknown substances in an object. (32) (71) Entech Scientific B.V. te Enschede (33)

10 Nummer 01/ januari 2014 (41) (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) (22) (54) Method of determining focus, inspection apparatus, patterning device, substrate and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Kuo-Feng Pao te Taipei, Taiwan (TW) Paul Hinnen te VELDHOVEN Shu-jin Wang te Breugel Christian Leewis te Maastricht (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) G06T 11/00 (21) (22) (54) Method and apparatus for iterative reconstruction. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, University of Notre Dame Du Lac te Notre Dame, Indiana, Purdue Research Foundation te West Lafayette, Indiana, The Regents of The University of Michigan te ANN ARBOR, Michigan, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Zhou Yu te Waukesha, Wisconsin, Bruno Kristiaan Bernard De Man te Niskayuna, New York, Jean-Baptiste Thibault te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Debashish Pal te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Lin Fu te Niskayuna, New York, Charles Bouman Jr. te West Lafayette, Indiana, Verenigde Staten van Ken David Sauer te Notre Dame, Indiana, Verenigde Staten van Sathish Ramani te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Jeffrey Fessler te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van Somesh Srivastava te Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (51) G09F 15/00 E04F 13/00 B44D 3/18 (21) (22) (54) Wandelement en lijst. (71) Workanized B.V. te Rotterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Jozeph Donkersloot te Rotterdam (41) (51) H01J 37/28 H01J 37/244 (21) (22) (54) Apparatus and method for inspecting a surface of a sample. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Pieter Kruit te Delft Ali Mohammadi Gheidari te Delft Yan Ren te Delft (41) (51) H01L 21/02 (21) (22) (54) Radiation source and lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Michel Riepen te Veldhoven Hans Jansen te Eindhoven Nicolaas ten Kate te Almkerk Dennis Paulussen te Eindhoven Hendrikus Schimmel te Utrecht Dzmitry Labetski te UTRECHT Henricus Castelijns te Bladel Wilbert Mestrom te ROERMOND Ramin Badie te Eindhoven Wim Kampinga te Enschede Jan Nieuwenkamp te Enschede Jacob Brinkert te Schalkhaar Brain Virgo te Eindhoven Reinier Jilisen te Eindhoven Albert Rijpma te Veldhoven Johannes Franken te Knegsel Peter van Putten te Eindhoven Gerrit van der Straaten te Oisterwijk (31) 61/ / / / / / / (32) (33) (41)

11 Nummer 01/ januari 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01C 7/18 (21) (22) (54) Inrichting voor poten, planten en/of bemesten. (73) Basrijs B.V. te Rijsbergen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Theodorus Marie Bastiaansen te Rijsbergen (47) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Warenhuis. (73) Beheer 141 B.V. te MONSTER (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ronnie Arensman te Monster (47) (51) A01K 7/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor beter drinkwater ten behoeve van weide-vee. (73) Havinga Metaal te Augustinusga (72) Jan Havinga te Augustinusga (47) (51) A01M 29/10 (21) (22) (54) Draagbaar lasersysteem voor het verjagen van vogels. (73) Steinar Holding B.V. te Haarlem (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (47) (51) A21D 8/04 A21D 2/28 A21D 2/26 A21D 2/02 (21) (22) (54) Liquid bread improver, method for providing thereof and method for providing bakery foods. (73) Sonneveld Group B.V. te Papendrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Alexander Oostendorp te Sliedrecht Peter Louis Weegels te Doorwerth (47) (51) G01G 19/18 G01G 19/14 A22C 21/00 (21) (22) (54) Weighing method and apparatus. (73) Foodmate B.V. te Oud-Beijerland (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Juul Floris van den Berg te Oud- Beijerland Mark Thomas Gustaaf den Boer te Oud-Beijerland Jacobus Eliza Hazenbroek te Oud- Beijerland (47) (51) C11B 1/10 C11B 1/02 A61K 35/64 A23L 1/48 A23L 1/29 A23J 3/34 A23J 3/00 (21) (22) (54) Method to convert insects or worms into nutrient streams and compositions obtained thereby. (73) Protix Biosystems B.V. te 's- Hertogenbosch (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tarique Arsiwalla te 's- Hertogenbosch Kees Wilhelmus Petrus Aarts te 's- Hertogenbosch (47) (51) A23N 12/08 A23N 12/02 (21) (22) (54) Centrifuge voor het centrifugeren van een massa en gebruik van een dergelijke inrichting voor het drogen van een massa. (73) Food Technology Noord-Oost Nederland B.V. te Almelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leonard te Brake te Eefde (47) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (73) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (47) (51) F16G 11/10 A47G 1/16 (21) (22) (54) Hook device for hanging objects. (73) Jan van Boxtel Artitec B.V. te Tilburg (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Maria van Groesen te Tilburg (47) (51) A47L 11/32 (21) (22) (54) Kruimelroller. (73) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (72) Johannes Theodorus Brinkel te Den Haag (47) (51) G02B 5/04 G02B 27/10 G02B 23/24 A61B 1/05 A61B 1/00 (21) (22) (54) Dichroic prism assembly for use in an endoscope tip, method for making said assembly, and endoscope comprising a said assembly. (73) Quest Photonic Devices B.V. te Middenmeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Richard Johannes Cornelis Meester te Middenmeer (47) (51) A62C 8/06 A62C 13/78 (21) (22) (54) Fire equipment. (73) EcoPeople B.V. te Berkel en Rodenrijs (72) Abraham Harder te Berkel en Rodenrijs Flip Ziedses des Plantes te Amsterdam (47) (51) F15B 11/072 F15B 11/032 B23K 37/053 (21) (22) (54) Pijpklem met hydraulisch/pneumatische aandrijving. (73) Hercules Piping Tools Engineering B.V. te Nieuwegein (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Schepers te Tiendeveen (47) (51) G02B 3/00 B29D 11/00 (21) (22) (54) A method for forming a lens

12 Nummer 01/ januari 2014 module and a camera module. (73) Anteryon International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Henri Joseph van Egmond te Emmerich am Rhein, Erik Cornelis Maria Verhoeven te Boxtel Edwin Maria Wolterink te Valkenswaard (31) 61/ (32) (33) (47) (51) B60L 15/20 B60L 11/14 B60L 11/12 B60L 1/02 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van een hybride motor. (73) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (47) (51) B62B 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het transporteren van een krat. (73) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (72) Robbert Antonius Godefridus Hubertus van Lokven te Boxtel (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B63B 43/06 B63B 43/04 B63B 27/10 B63B 1/04 (21) (22) (54) Off-shore installation vessel, method of operating an off-shore installation vessel. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Alexei Bereznitski te DELFT Joop Roodenburg te Delft (47) (51) B63C 11/44 (21) (22) (54) Onderwaterwerkkamer, samenstel omvattende een dergelijke onderwaterwerkkamer en werkwijze voor het plaatsen van een onderwaterwerkkamer. (73) DCN Diving B.V. te Bergen op Zoom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelminus Adrianus Anna Maria Vriens te Halsteren (47) (51) G01N 21/95 B65B 7/00 B07C 5/342 (21) (22) (54) Wrapped-product quality control and packing methods, and wrapped-product quality control and packing devices. (73) BluePrint Holding B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Joseph Crompton te Superior, Colorado, Verenigde Staten van Nicolaas Martin Prakken te Chester, Virginia, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 41/40 B65D 41/28 B65D 3/04 (21) (22) (54) Kartonnen koker met afneembare kartonnen afsluiting. (73) Paul René Oranje te Dronten (74) ir. Klavers te Almere (72) Paul René Oranje te Dronten (47) (51) B65D 83/00 B65D 5/52 A47F 1/12 (21) (22) (54) Verpakking voor het uitlijnen van artikelen en bijbehorend samenstel van verpakking en koopwaren. (73) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (74) ir. Klavers te Almere (72) Bernardus Anthonius de Soet te Lelystad (47) (51) B65D 41/42 (21) (22) (54) Bottle containing a beverage. (73) F.Th. van Doorneveld Beleggingsmaatschappij B.V. te Amsterdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Franciscus Theodorus van Doorneveld te Amsterdam (47) (51) B65D 85/30 B65D 81/02 B65D 65/38 (21) (22) (54) Inrichting bedoeld als verpakking of behuizing in het bijzonder voor een wijnfles. (73) JST Design te Utrecht (72) Joost Benjamin Gijzel te Utrecht (47) (51) B65F 1/14 B65F 1/12 (21) (22) (54) Systeem voor het verzamelen van afval, alsmede container daarvoor. (73) Wastec B.V. te Veenendaal (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (47) (51) H01L 21/677 B65G 37/02 (21) (22) (54) Artikeltransportmiddel. (73) DAIFUKU CO., LTD. te Osaka, Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Mitsuru Yoshida te Osaka, Japan (JP) Yoshitaka Inui te Shiga, Japan (JP) (31) (32) (47) (51) B65G 69/00 (21) (22) (54) Blokkeringsinrichting voor een voertuig, werkwijze daarvoor en laad-losstation voorzien daarvan. (73) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jurjen Jan de Jong te Kootstertille (47) (51) B66D 1/72 B63B 21/16 (21) (22) (54) The invention relates to an chain and cable handling winch system and a method for changing a chain wheel. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Joost Sanderse te NIEUWERKERK A.D. IJSSEL

13 Nummer 01/ januari 2014 Gijsbert Schouten te Capelle a.d. IJssel (47) (51) C02F 3/30 C02F 1/52 B01D 21/24 B01D 21/06 (21) (22) (54) Digester-crystallizer. (73) Paques I.P. B.V. te Balk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sjoerd Hubertus Jozef Vellinga te Tjalleberd (47) (51) E04F 15/12 C04B 14/10 (21) (22) (54) Innovatieve egaliserende laag op betonvloeren bestaande uit een mengsel van cement en klei waardoor een taai elastische vloeibare specie ontstaat welke in tegenstelling tot de conventionele zandcement dekvloeren een veel hogere buigtreksterkte heeft en daardoor ook veel minder gevoelig is voor scheurvorming. (73) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (47) (51) C09D 5/08 C09D 163/00 C08G 59/50 C08G 59/24 (21) (22) (54) Curable coating composition. (73) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Leo van der Ven te Arnhem Niels Nicolaas Andrea Hendrikus Meis te Vught Bert de With te Eindhoven Rolf Antonius Theodorus Maria van Benthem te Einighausen (47) (51) E01B 7/24 (21) (22) (54) Electric heating system for railway switches. (73) Waverail B.V. te Boxtel (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Wilhelmus Johannes Maria de Groot te Boxtel (47) (51) E02F 5/28 E02F 5/04 E02F 5/00 E02F 3/06 (21) (22) (54) Vessel for forming a trench in a water bottom. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peter Cornelis Graaff te Dordrecht Marcel Boor te Schoonrewoerd Wouter Kuijpers te Rotterdam (47) (51) E04F 15/12 (21) (22) (54) Innovatieve techniek om op een efficiente, snelle en relatief eenvoudige manier vloeren met flakes te maken door een helder mengsel met kleurflakes te gieten op een op de vloer aangebrachte gekleurde primer waarna na droging een verzegellaag wordt aangebracht. (73) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (47) (51) E04G 21/22 (21) (22) (54) Kleminrichting. (73) R.N. Machinebouw B.V. te DRACHTEN (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Roel Nicolai te Drogeham (47) (51) E04G 21/32 E04D 13/12 (21) (22) (54) Tijdelijke dakrandbeveiliging steunend op grondvlak. (73) Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72) Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt (47) (51) E06B 9/262 (21) (22) (54) Gordijn. (73) Vako B.V. te GELDERMALSEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Nanne Willem Valkenburg te VUGHT (47) (51) F16K 31/06 (21) (22) (54) Multi-stage valve having an axially movable seat for pushing a valve element in sealing engagement towards another seat. (73) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (47) (51) F16L 41/00 F16L 27/093 (21) (22) (54) Banjo assembly having two banjo bolt segments with complementary connecting means. (73) Asco Controls B.V. te Scherpenzeel (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robbie van Kommer te Doorn (47) (51) F16L 55/165 (21) (22) (54) Device and method for installing a compact pipe within a pipeline. (73) Wavin B.V. te Zwolle (74) drs. Ekkel te Dedemsvaart (72) Willem Johan Elzink te Dedemsvaart (47) (51) F21V 17/04 F21V 1/14 (21) (22) (54) A method of manufacturing a lamp; and a set. (73) Yudo Design Products B.V. te Utrecht (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Patricia Ellen Weijburg te Utrecht Lucas Carolus van Laake te Eindhoven (47) (51) F21V 23/04 (21) (22) (54) Lantaarn met beveiliging tegen schijnen in een ongewenste richting. (73) Steinar Holding B.V. te Haarlem (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Steinar Finn Boye Henskes te Haarlem (31) (32) (33) Nederland (47)

14 Nummer 01/ januari 2014 (51) F25D 3/12 (21) (22) (54) Systeem voor het inbrengen van koelmiddel in een container. (73) ACP Belgium N.V. te Heusden- Zolder, België (BE) (74) ir. Brants te Merelbeke (72) Peter Dyckmans te Lommel, België (BE) Rik Timmermans te Lommel, België (BE) Joanna Górzynska te Torun, Polen (PL) Jan Vansant te Leuven, België (BE) Régis Hajek te Westhoffen, Frankrijk (FR) Eryk Remiezowicz te Osòwiec gm. Sicienko, Polen (PL) Wojciech Lauterowski te Wlociawek, Polen (PL) (31) P P P (32) (33) Polen Polen Polen (47) (51) F25D 17/02 B65D 88/74 (21) (22) (54) Tankcontainer. (73) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (47) (51) F28D 20/02 (21) (22) (54) A container for PCM, a PCM Unit, a PCM module comprising a series of PCM units, and a climate system comprising a PCM module. (73) Autarkis B.V. te Holten (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Antonius Hubertus Henricus Schmitz te Posterholt Marcellus Henricus Gerardus van Kempen te Apeldoorn Henk Willem van Dorp te Zoetermeer (47) (51) G01N 23/20 (21) (22) (54) Method and device for identifying unknown substances in an object. (73) Entech Scientific B.V. te Enschede (21) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (22) (72) Johannes Bethke te Enter (54) Wandelement en lijst. (47) (73) Workanized B.V. te Rotterdam (51) H04Q 1/14 (74) Drs. Jilderda te Utrecht G02B 6/44 (72) Jozeph Donkersloot te Rotterdam (21) (22) (54) Optische bekabelingscassette voor een dataracksysteem, koppeleenheid daarvoor, alsmede werkwijze voor het inrichten van een dataracksysteem. (73) Compose Beheer B.V. te Sint Michielsgestel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannens Marinus Henricus van Vught te Sint Michielsgestel (47) (51) G06F 11/36 (21) (22) (54) Method and Apparatus for Automatically Generating A Test Script for a Graphical User Interface. (73) GE Medical Systems Global Technology Company, LLC te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yun Zhang te Beijing, China (CN) Jing Luo te Beijing, China (CN) Yuanji Wang te Beijing, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) G09F 15/00 E04F 13/00 B44D 3/18 (47) (51) H01J 37/28 H01J 37/244 (21) (22) (54) Apparatus and method for inspecting a surface of a sample. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Pieter Kruit te Delft Ali Mohammadi Gheidari te Delft Yan Ren te Delft (47)

15 Nummer 01/ januari 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

16 Nummer 01/ januari 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 7/20 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SEMOIR REPLIABLE PERFECTIONNE (73) KUHN S.A. te SAVERNE, Frankrijk (FR) (72) AUDIGIE, Jean-Charles te F BOUXWILLER, Frankrijk (FR) (51) A01C 7/20 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Châssis de semoir pouvant occuper une position de transport et une position de travail, susceptible de prendre une configuration rigide ou flottante (73) Ribouleau Monosem te LARGEASSE, Frankrijk (FR) (72) Bergere, Caroline te BRESSUIRE, Frankrijk (FR) (51) A01C 3/02 A01C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A plant and a method for acidifying animal manure (73) Jørgen Hyldgaard Staldservice A/S te 7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (72) Hyldgaard, Ken te 7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (51) A01C 17/00 A01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftliche Verteilmaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Behnert, Dominik te 49078, OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 34/82 A01D 34/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Mowing device (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Koorn, Maarten te 3123 CP SCHIEDAM (51) A01D 34/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOWER TO WHICH BATTERY PACK CAN BE ATTACHED AND DETACHED (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) ITO, Ryosuke te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) A01D 57/20 A01D 41/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CROP GATHERING DEVICE FOR HARVESTING HEADER (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) HILL, Leslie G. te HUMBOLDT, SASKATCHEWAN S02K 2A0, Canada (CA) RUDE, Derek S. te MUENSTER, SASKATCHEWAN S02K 2Y0, Canada (CA) CROPPER, Robert J. te HUMBOLDT, SASKATCHEWAN S02K 2A0, Canada (CA) (51) A01D 43/063 A01D 34/82 A01D 34/81 (11) EP (21) EP (22) (54) LAWNMOWERS (73) Husqvarna UK Limited te COUNTY DURHAM, DL5 6UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SPARKES, Richard te DIPTON CO DURHAM DH9 9DT, GROOT BRITTANNIË (GB) MARTIN, Edward te WATERLOOVILLE HAMPSHIRE PO8 9QE, GROOT BRITTANNIË (GB) ZETTERSTROM SMITH, Ian te THIRSK NORTH YORSHIRE YO7 2LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMAS, Roger te STOCKTON ON TEES CLEVELAND TS21 2DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01D 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for automatically controlling deck plate position on a corn header (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Kowalchuk, Trevor, L. te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7K 7J3, Canada (CA) (51) A01D 46/30 A01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR THE SEPARARTION OF A CROP PART (73) Prigrow Tomation B.V. te 3176 XB POORTUGAAL (72) Kneppers, Job Leonardus te 2635 MP DEN HOORN Versluijs, Richard Patrick te NL GE DELFGAUW

17 Nummer 01/ januari 2014 Schouten, Robert Alexander te NL-2678 CJ DE LIER Zeelen, Ronald te NL-2614 TB DELFT (51) A01F 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) A SQUARE BALER (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) VERHAEGHE, Didier O.M. te B IEPER, België (BE) SMITH, Kevin M. te NARVON PENNSYLVANIA 17555, Verenigde Staten van (51) A01F 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Roller for an agricultural baler (73) Usines Claas France S.A.S te METZ, Frankrijk (FR) (72) Rongvaux, Laurent te BUTGNEVILLE, Frankrijk (FR) Baros, Geoffroy te MONTREUX CHATEAU, Frankrijk (FR) (51) G09F 3/12 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Stake for a pot and assembly (73) Patentstar BV te 2771 NM BOSKOOP (72) Van der Starre, Bart te 2742 KV WADDINXVEEN (51) B05B 15/02 A01G 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Filter cleaning apparatus (73) Amirim Products Development & Patents Ltd. te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) (72) Cohen, Amir te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) (51) G01N 33/68 G01N 33/50 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MASS SPECTROMETRIC METHOD FOR IDENTIFYING AN ANALYTE OF A BIOLOGICAL SAMPLE THAT IS AFFECTED BY A STRESSOR (73) IROA Technologies LLC te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (72) BEECHER, Christopher, William, Ward te ANN ARBOR, MI 48105, (51) A01K 97/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Bite indicator (73) Catchum 88 Limited te HOCKLEY, ESSEX SS5 5LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Nash, Kevin te HOCKLEY, ESSEX SS5 5LR, GROOT BRITTANNIË (GB) Lloyd, Trevor te SHOEBURYNESS, ESSEX SS3 9QT, GROOT BRITTANNIË (GB) Hawker, John te HADLEIGH, SUFFOLK IP7 5AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 37/36 A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED REFILLING CONNECTION FOR A LIQUID MATERIAL CONTAINER OF AN APPLICATOR (73) Agco Corporation te DULUTH, GEORGIA 30096, Verenigde Staten van (72) PELL, David te JACKSON, MN 56143, Verenigde Staten van PETERSON, John te JACKSON, MN 56143, Verenigde Staten van (51) A61P 25/02 A61K 38/18 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSTIONS AND METHODS FOR ADMINISTERING GDNF LIGAND FAMILY PROTEINS (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (72) ROSSOMANDO, Anthony te SOUTH GRAFTON, MA 01560, PEPINSKY, R., Blake te ARLINGTON, MA 02474, (51) C07D 471/04 C07D 413/04 C07D 401/04 C07D 217/12 C07D 217/02 A01N 43/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARYL, HETEROARYL, AND HETEROCYCLE SUBSTITUTED TETRAHYDROISOQUINOLINES AND USE THEREOF (73) Albany Molecular Research, Inc. te ALBANY, NY 12203, Verenigde Staten van (72) LIU, Shuang te SCHENECTADY NY 12033, Verenigde Staten van MOLINO, Bruce, F. te SLINGERLANDS NY 12159, NACRO, Kassoum te ALBANY NY 12205, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61K 31/535 A61K 31/519 A01N 43/90

18 Nummer 01/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) 343 (32) (33) (54) 3-PYRAZIN SUBSTITUTED PYRROLO[2,3-b]PYRIDINES AS JANUS KINASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF CANCER DISEASES (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) GUERIN, David, J. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van JUNG, Joon te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van STANTON, Elizabeth te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51) B27K 5/00 A01P 3/00 A01P 21/00 A01N 59/00 A01N 57/12 A01N 55/10 A01N 55/00 A01N 43/16 A01N 31/16 A01N 25/34 A01N 25/04 A01G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZSCHICHT FÜR PLANZEN UND BÄUME, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (73) Stiftung Nano Innovations te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (72) SCHWINDT, Sascha te SAARBRÜCKEN, (51) A01P 5/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) BACTERIAL STRAINS AND A BIONEMATICIDE AND PLANT GROWTH STIMULATOR CONTAINING THEM (73) Probelte, SA te ESPINARDO (MURCIA), Spanje (ES) (72) FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Ana Isabel te MURCIA, Spanje (ES) VILLAVERDE FERNÁNDEZ, Mario Jorge te MURCIA, Spanje (ES) CASANOVA ROCA, Juan Antonio te SANTOMERA (MURCIA), Spanje (ES) NICOLÁS MARTÍNEZ, José Antonio te MURCIA, Spanje (ES) MALO LÓPEZ-ROMAN, Jorge te MURCIA, Spanje (ES) BALLESTA GERMÁN, Ceferino te TOTONA (MURCIA), Spanje (ES) (51) A22C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Stabwechseleinrichtung an einer Übergabevorrichtung für hängende Verpackungseinheiten (73) Tipper Tie Alpina GmbH te 9230 FLAWIL, Zwitserland (CH) (72) Lapadatovic, Miljan te 9100 HERISAU, Zwitserland (CH) (51) A22C 25/16 A22C 21/00 A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FOOD PROCESSING APPARATUS FOR DETECTING AND CUTTING TOUGH TISSUES FROM FOOD ITEMS (73) Valka Ehf te 201 KÓPAVOGUR, IJsland (IS) (72) HJALMARSSON, Helgi te IS-200 KOPAVOGUR, IJsland (IS) JONSSON, Einar, Bjorn te IS-112 REYKJAVIK, IJsland (IS) (51) A23L 1/325 A23L 1/317 A23L 1/315 A23L 1/314 A23B 4/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for the preparation of oilcontaining meat-based products comprising a reduced amount of additives (73) CRETA FARM SOCIETE ANONYME INDUSTRIAL AND COMMERCIAL trading as CRETA FARM S.A. te RETHYMNON, Griekenland (GR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Domazakis, Emmanouil te RETHYMNON, Griekenland (GR) (51) A23L 1/325 A23L 1/015 A22C 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) Methods and apparatus for reducing the oil content of fish liver (73) Bornholms A/S te 3730 NEXO, Denemarken (DK) (72) Pedersen, Søren te 3700 RØNNE, Denemarken (DK) Sieverts, Christian te 2960 RUNGSTED KYST, Denemarken (DK) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aufbereitung eines Filtermaterialstreifens der Tabak verarbeitenden Industrie (73) HAUNI Maschinenbau AG te HAMBURG, (72) Horn, Sönke te 21502, GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Peisker, Jan te 21516, SCHULENDORF, Bogusch, Matthias te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Wolff, Stephan te 21509, GLINDE,

19 Nummer 01/ januari 2014 Tönsmann, Andreas te 21465, WENTORF, BONDSREPUBLIEK Weimann, Frank te 23564, LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Meyer, Ralf te 29581, GERDAU / BOHLSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A24D 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SMOKE FILTRATION (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRANTON, Peter te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHUTH, Ferdi te MULHEIM ANDER RUHR, SCHWICKARDI, Manfred te MULHEIM AN DER RUHR, (51) A43B 7/20 A43B 3/24 A43B 17/16 A43B 13/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CUSTOMIZATION SYSTEM FOR AN ARTICLE OF FOOTWEAR (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) AUGER, Perry te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van SHAPIRO, Kendall te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van (51) A43B 21/28 A43B 13/20 A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTICLE OF FOOTWEAR WITH SUPPORT COLUMNS HAVING FLUID-FILLED BLADDERS (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) AVENI, Michael te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van MCGUIRK, Thomas te BEAVERTON, OR 97005, TAYLOR, Danielle te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van (51) F16B 21/18 B63B 35/79 A63C 17/01 A43C 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LATCHING SYSTEM (73) Fin Quiver, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) KOELLING, Fred te FOSTER CITY CA 94404, Verenigde Staten van SUBRAMANYAM, Venugopal te FREMONT CA 94538, Verenigde Staten van (51) G02B 5/18 G01N 21/87 B28D 5/00 A44C 27/00 A44C 25/00 A44C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5063 (32) (33) (54) GEMSTONES AND METHODS FOR CONTROLLING THE APPEARANCE THEREOF (73) California Institute of Technology te PASADENA, CA 91125, (72) MALTEZOS, George te FORT SOLONGA NEW YORK 11768, SCHERER, Axel te LAGUNA BEACH CALIFORNIA 92651, (51) A46D 3/00 A46B 9/04 A46B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING A TOOTHBRUSH (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (72) Moskovich, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ NEW JERSEY 08816, Verenigde Staten van Storz, Joachim te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) Langgner, Tanja te LONDON, GREATER LONDON N1 1PE, GROOT BRITTANNIË (GB) Kuchler, Thomas te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) A47B 96/02 A47B 57/58 A47B 57/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Regalboden (73) Dinzl Ordnungstechnik GmbH te SCHILLINGSFÜRST, (72) Dinzl, Peter te SCHILLINGSFÜRST, (51) A47D 7/04 A47D 7/03 A47D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KINDERBETT (73) roba Baumann GmbH te EBERSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) THIMM, Angela te 96237

20 Nummer 01/ januari 2014 EBERSDORF, BONDSREPUBLIEK THIMM, Horst-Peter te EBERSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 9/00 A47C 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Kroatië (54) MULTILAYERED PROTECTIVE AND STIMULATING PAD FOR MATTRESSES (73) Pavletic D.O.O. te RIJEKA, Kroatië (HR) (72) PAVLETIC, Marin te HRELJIN, Kroatië (HR) (51) A47J 19/02 A47J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) COMPACT JUICER (73) Breville PTY Limited te BOTANY, NSW 2019, Australië (AU) (72) HENSEL, Keith te BOTANY, NSW 2019, Australië (AU) (51) A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispostif de pressage d'aliments comportant un organe de déversement à inclinaison réglable (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Sentagnes, Clémence te TARBES, Frankrijk (FR) Smit, Robert te LOUEY, Frankrijk (FR) Peyras, Lionel te LOURDES, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/50 A47J 31/46 A47J 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL DE PREPARATION DE BOISSONS INFUSEES AVEC RESERVE AMOVIBLE (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) MORIN, Gilles te F VAROIS ET CHAIGNOT, Frankrijk (FR) MEINRAD, Hugues te F MAYENNE, Frankrijk (FR) (51) D06C 25/00 D06C 13/12 B32B 37/02 B32B 3/02 A47J 36/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Fluororesine film seamless edgesealing method (73) Ningbo Superbright Technology Co., Ltd. te NINGBO, ZHEJIANG , China (CN) (72) XUE, Yanyan te NINGBO, ZHEJIANG , China (CN) (51) A47J 37/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOLID FUEL OUTDOOR COOKING DEVICE (73) Charbecue Limited te SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SAMMUT, John, Charles te SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) HARDS, Philip John te SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 43/07 A47J 43/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Freigabe eines Deckels eines Zubereitungsgefäßes sowie Küchenmaschine mit einem Gargefäß (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72) Lang, Torsten te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/08 B01D 46/00 A47L 9/20 (11) EP (21) EP (22) (54) STAUBSAUGER MIT FREMDLUFTVENTIL ZUR FILTERABREINIGUNG (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) ZERRER, Thomas te BERGLEN, BONDSREPUBLIEK JANZEN, Jacob te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Michael te ILSHOFEN, BONDSREPUBLIEK STEWEN, Christian te MARBACH, BONDSREPUBLIEK MATH, Jochen te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK ZENGER, Sabine te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 13/24 A47L 13/20 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cleaning element and cleaning tool (73) Uni-charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) Tsuchiya, Akemi te KANONJI-SHI, KAGAWA-KEN , Japan (JP) Tanaka, Yoshinori te KANONJI-SHI, KAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)