Nummer 07/11 16 februari 2011

Transcription

1 Nummer 07/11 16 februari 2011

2 Nummer 07/ februari 2011 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 07/ februari 2011 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 10 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 89 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 126 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 127 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 128 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 129 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 130 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 131 Heading MED Contains data concerning other communications. 132 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 162 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 07/ februari 2011 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 07/ februari 2011 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 07/ februari 2011 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) B65D 85/52 A01G 1/04 A01D 45/00 (21) (22) (54) New method in commercial mushroom harvesting. (71) Verdellen Beheer B.V. te Horst (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jacobus Henricus Johannes Verdellen te Melderslo Nader Gheshlaghi te Ontario, Canada (CA) (41) (51) A01J 25/12 A01J 25/11 (21) (22) (54) Kaasvattransportinrichting. (71) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te PULLY, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sijmen Sipma te De Knipe (41) (51) A23G 9/04 (21) (22) (54) Halfproduct, product en werktuig voor het vervaardigen van een milkshake. (71) Infodish B.V. te Hengelo Marc Oude Luttikhuis te Hengelo (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Marc Oude Luttikhuis te Hengelo Michael Jurjen Westdijk te Enschede Jan Gerhard Land te Enschede (41) (62) (51) B32B 37/06 B29C 65/08 (21) (22) (54) Method for interconnecting overlapping webs by means of ultrasonic welding. (71) Beiler Beheer B.V. te Tilburg (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Martinus Cornelus Adrianus van den Aker te Tilburg (41) (51) B31F 1/07 (21) (22) (54) Die for embossing and cutting. (71) Lai Chu Tsai te YILAN, Taiwan (TW) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lai Chu Tsai te Yilan, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan Taiwan (41) (51) B62D 65/00 B60P 3/42 (21) (22) (54) Met rijbewijs BE te besturen bedrijfsauto waarvan de cabine en het onderstel vast met elkaar verbonden zijn maar de opbouw bestaat uit losse units die via een met banden aangedreven ontkoppelingssysteem op stellages van gelijke hoogte geplaatst kunnen worden. (71) Jelle Vierstra te Zuidwolde (72) Jelle Vierstra te Zuidwolde (41) (51) B62B 3/18 B62B 3/00 (21) (22) (54) Bodemframe voor een houder van producten, houder en werkwijze. (71) RIBOT B.V. te Wassenaar (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Eduardus Johannes Wilhelmus Marinus Megens te 's- Hertogenbosch (41) (51) B62D 39/00 B62D 31/00 (21) (22) (54) Opvouwbaar voertuig. (71) Paul Gokkel te Bloemendaal (72) Paul Gokkel te Bloemendaal (41) (51) B65D 71/00 B65D 19/02 B65B 11/02 (21) (22) (54) Wikkel. (71) FPS Food Processing Systems B.V. te Nootdorp (74) drs. Bessems te NOOTDORP (72) Gerrit Doppenberg te Putten (41) (51) F01B 7/02 F01B 15/04 (21) (22) (54) Dubbelwerkende verbrandingsmotor. (71) Leendert van Huuksloot te Philippine (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Leendert van Huuksloot te Philippine (41) (51) F24B 15/00 F24B 1/193 (21) (22) (54) Inrichting geschikt voor het ondersteunen van langwerpige aanmaakelementen voor het aanmaken van een vuur. (71) Jan Joseph Dumoulin te Gronsveld (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Jan Joseph Dumoulin te Gronsveld (41) (51) F25C 1/22 F21V 35/00 F21V 3/04 (21) (22) (54) Houder voor het vervaardigen van een ijskaars. (71) Rick Mathijs Gertrudis Anthon Raassens te Horst (72) Rick Mathijs Gertrudis Anthon Raassens te Horst (41) (51) F26B 5/06 F26B 25/00 (21) (22) (54) Method and assembly for handling containers in a freeze dryer. (71) IMA LIFE S.r.l. te Ozzano dell'emilia (BO), Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Franciscus Antonius Damen te Langeweg Johannes van Veen te Poederoijen Alexander Clemens Henricus

7 Nummer 07/ februari 2011 Josef Schaepman te Breda Florentinus Adriaan Cornelis Marie Jongenelen te BREDA (41) (51) H01L 21/66 G01N 21/64 (21) (22) (54) Object inspection systems and methods. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Vadim Banine te Deurne Vitalii Ivanov te WARSAW, Polen (PL) Arie den Boef te Waalre Luigi Scaccabarozzi te Valkenswaard Nikolay Iosad te Geldrop (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H05K 5/06 (21) (22) (54) Explosion proof electronic device and method of manufacturing such a device. (71) J.M. Geluk Beheer B.V. te Herwijnen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jan Marinus Geluk te Herwijnen (41)

8 Nummer 07/ februari 2011 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) B65D 85/52 A01G 1/04 A01D 45/00 (21) (22) (54) New method in commercial mushroom harvesting. (73) Verdellen Beheer B.V. te Horst (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jacobus Henricus Johannes Verdellen te Melderslo Nader Gheshlaghi te Ontario, Canada (CA) (47) (51) A01J 25/12 A01J 25/11 (21) (22) (54) Kaasvattransportinrichting. (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te PULLY, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sijmen Sipma te De Knipe (47) (51) A01K 95/00 (21) (22) (54) Elastische rubberstrip voor aerodynamische toepassing op werpgewichten. (73) Hermanus Marinus Nummerdor te Schagen (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Hermanus Marinus Nummerdor te Schagen (47) (51) B32B 37/06 B29C 65/08 (21) (22) (54) Method for interconnecting overlapping webs by means of ultrasonic welding. (73) Beiler Beheer B.V. te Tilburg (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Martinus Cornelus Adrianus van den Aker te Tilburg (47) (51) B62D 65/00 B60P 3/42 (21) (22) (54) Met rijbewijs BE te besturen bedrijfsauto waarvan de cabine en het onderstel vast met elkaar verbonden zijn maar de opbouw bestaat uit losse units die via een met banden aangedreven ontkoppelingssysteem op stellages van gelijke hoogte geplaatst kunnen worden. (73) Jelle Vierstra te Zuidwolde (72) Jelle Vierstra te Zuidwolde (47) (51) B62B 3/18 B62B 3/00 (21) (22) (54) Bodemframe voor een houder van producten, houder en werkwijze. (73) RIBOT B.V. te Wassenaar (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Eduardus Johannes Wilhelmus Marinus Megens te 's- Hertogenbosch (47) (51) B62D 39/00 B62D 31/00 (21) (22) (54) Opvouwbaar voertuig. (73) Paul Gokkel te Bloemendaal (72) Paul Gokkel te Bloemendaal (47) (51) B65D 5/24 (21) (22) (54) Plano en doos. (73) Bokaplast B.V. te Ermelo (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis Kleijer te Ermelo (47) (51) B65D 71/00 B65D 19/02 B65B 11/02 (21) (22) (54) Wikkel. (73) FPS Food Processing Systems B.V. te Nootdorp (74) drs. Bessems te NOOTDORP (72) Gerrit Doppenberg te Putten (47) (51) C10M 129/54 (21) (22) (54) A method of reducing asphaltene precipitation in an engine. (73) Infineum International Limited te Abingdon, Oxfordshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Richard David Bertram te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB) Peter John Dowding te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB) Peter Watts te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (47) (51) E05G 1/00 E05B 73/00 A45C 13/20 (21) (22) (54) Verbindingsorgaan, mobiele veilige houder en combinatie daarvan. (73) Luuk Berkheij te Amersfoort (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Luuk Berkheij te Amersfoort (47) (51) F01B 7/02 F01B 15/04 (21) (22) (54) Dubbelwerkende verbrandingsmotor. (73) Leendert van Huuksloot te Philippine (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Leendert van Huuksloot te Philippine (47) (51) F02D 41/22 F02D 41/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het besturen van de startprestaties in een voertuig met een LPI motor. (73) HYUNDAI MOTOR COMPANY te Seoul, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Woo Jik Lee te Suwon, Zuid-Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) F02M 29/10 (21) (22) (54) Gasmenger en verbrandingsmotor. (73) Balsbroeck Vastgoed B.V. te UDENHOUT (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Engelbert Johannes Kersten te ST. MICHIELSGESTEL

9 Nummer 07/ februari 2011 (47) (51) F24B 15/00 F24B 1/193 (21) (22) (54) Inrichting geschikt voor het ondersteunen van langwerpige aanmaakelementen voor het aanmaken van een vuur. (73) Jan Joseph Dumoulin te Gronsveld (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Jan Joseph Dumoulin te Gronsveld (47) (47) (51) F25C 1/22 F21V 35/00 F21V 3/04 (21) (22) (54) Houder voor het vervaardigen van een ijskaars. (73) Rick Mathijs Gertrudis Anthon Raassens te Horst (72) Rick Mathijs Gertrudis Anthon Raassens te Horst (47) (51) F26B 5/06 F26B 25/00 (21) (22) (54) Method and assembly for handling containers in a freeze dryer. (73) IMA LIFE S.r.l. te Ozzano dell'emilia (BO), Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Franciscus Antonius Damen te Langeweg Johannes van Veen te Poederoijen Alexander Clemens Henricus Josef Schaepman te Breda Florentinus Adriaan Cornelis Marie Jongenelen te BREDA (51) H04N 5/46 (21) (22) (54) Multi-omroep-ontvanginrichting. (73) Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. te Suwon, Gyunggi-do, Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Soo Hee Kim te Suwon, Zuid- Korea (KR) In Jong Jang te Yongin, Zuid-Korea (KR) Ki Hoon Won te Suwon, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) H04N 13/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het regelen van diepte van een driedimensionaal beeld. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Tae-hyeun Ha te Suwon, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) H05K 5/06 (21) (22) (54) Explosion proof electronic device and method of manufacturing such a device. (73) J.M. Geluk Beheer B.V. te Herwijnen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jan Marinus Geluk te Herwijnen (47)

10 Nummer 07/ februari 2011 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

11 Nummer 07/ februari 2011 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01D 43/08 A01D 43/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrende landwirtschaftliche Erntemaschine mit steuerbarer Überladeeinrichtung (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Brunnert, Andreas te 33397, RIETBERG, BONDSREPUBLIEK Meyer zu Helligen, Lars Peter te 32139, SPENGE, Nienaber, Gerhard te 59320, ENNIGERLOH, BONDSREPUBLIEK Diekhans, Dr. Norbert te 33335, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 46/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SHEARS-TYPE VIBRATOR FOR SHAKING TREES (73) Maquinaria Garrido, S.l. te AUTOL, Spanje (ES) (72) ANTONIO ANGEL, Garrido Madorran te E AUTOL, Spanje (ES) (51) A01D 90/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schneidwerk für halmförmiges landwirtschaftliches Erntegut mit einem Mechanismus zur Auswahl der Schnittlänge (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Lucot, Alain te MARNAY, Frankrijk (FR) (51) A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLANT GROWTH MEDIA AND PROCESSES FOR PRODUCTION THEREOF AND COMPOSITIONS FOR USE THEREIN (73) OMS INVESTMENTS, Inc. te SANTA MONICA, CA 90401, Verenigde Staten van (72) YELANICH, Mark te COLUMBUS, OH 43235, Verenigde Staten van VETANOVETZ, Richard, P. te MARYSVILLE, OH 43040, (51) A01J 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FREE-FLOW FLUID MEASUREMENT METER (73) S.A.E. Afikim Milking Systems Agricultural Cooperative Ltd. te DOAR-NA EMEK HAYARDEN, Israël (IL) (72) KAPITULSKIY, Alexander te AFULA, Israël (IL) PINSKY, Niv te KIBBUTZ AFIKIM, Israël (IL) ANDREI, Rony te TIBERIAS, Israël (IL) HERMAN, Zvi te HAIFA, Israël (IL) (51) G05D 5/04 B02C 25/00 B02C 23/08 B02C 18/00 B01F 15/00 A23K 1/00 A01K 5/00 A01F 29/00 A01D 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SYSTEM AND METHOD FOR MIXING ANIMAL FEED (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) MAZERIS, Fernando te S STOCKHOLM, Zweden (SE) DE VILLIERS, Pierre te HILLCREST 3216, N3, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A01K 5/02 A01K 29/00 A01J 5/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD OF AND DEVICE FOR MANAGING A GROUP OF DAIRY ANIMALS, AS WELL AS A COMPUTER PROGRAM PRODUCT THEREFOR (73) Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) GERRIT, André te NL-8251 VZ DRONTEN (51) A01N 53/12 A01N 53/08 A01N 47/34 A01N 47/24 A01N 43/76 A01N 43/40 A01N 43/10 A01N 37/52 A01N 33/18 A01N 25/30 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIQUID PESTICIDE COMPOSITIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FINCH, Charles, W. te GARNER, NC 27529, Verenigde Staten van BYRNE, Thomas te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van OLOUMI-SADEGHI, Hassan te RALEIGH, NC 27614, Verenigde

12 Nummer 07/ februari 2011 Staten van (51) A01N 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRKSTOFFKOMBINATIONEN MIT INSEKTIZIDEN UND AKARIZIDEN EIGENSCHAFTEN (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) FUNKE, Christian te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Reiner te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Rüdiger te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK ANDERSCH, Wolfram te BERGISCH GLADBACH, THIELERT, Wolfgang te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK KRAUS, Anton te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 14/60 A61K 38/25 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTEASE RESISTANT TI- GROWTH HORMONE RELEASING HORMONE (73) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE te HOUSTON, TX 77030, (72) DRAGHIA-AKLI, Ruxandra te HOUSTON, TX 77035, Verenigde Staten van FIOROTTO, Marta, L. te HOUSTON TX 77005, Verenigde Staten van TAFFET, George te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van (51) C08L 33/26 C08L 33/12 C08L 33/10 A61L 2/16 A01N 47/44 A01N 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITION CONTAINING A POLYMERIC BIGUANIDE AND A COPOLYMER AND USE THEREOF (73) Arch UK Biocides Limited te CASTLEFORD, WEST YORKSHIRE WF10 2JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HODGE, David, John te HEREFORD HR4 3DR, GROOT BRITTANNIË (GB) PEARS, David, Alan te POYNTON, CHESHIRE SK12 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) GERRARD, John, Jeffrey te PLAS NEWTON, CHESTER CH2 1SF, GROOT BRITTANNIË (GB) MCGEECHAN, Paula, Louise te BURY BL0 9HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A22C 13/02 A22C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Separatoren für die Herstellung von Würsten und Verfahren zur Detektion von derartigen Separatoren in Würsten (73) CDS Hackner GmbH te CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Hackner, Michael te CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/10 A23C 9/13 A23C 21/06 A23C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING STIRRED WHEY PROTEIN- ENRICHED FERMENTED MILK (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Hitoshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAKAGOSHI, Hiroyuki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A23L 1/24 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OIL-IN-WATER TYPE EMULSION CONTAINING VEGETABLE STEROLS (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) ISOMURA, Takashi c/o KNOOR FOODS Co., Ltd. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TASHIRO, Junichi c/o Ajinommoto Co., Inc. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) SHIMA, Atsuhito c/o KNOOR FOODS Co., Ltd. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61P 1/00 A23L 1/29 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Herstellung von insbesondere tiefgekühlter, portionierter Brei- oder Pürreekost (73) Resama GmbH te HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Reier, Georg te HOMBURG SAAR, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/168 A23L 1/164 A23L 1/10 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22)

13 Nummer 07/ februari 2011 (31) (32) (33) (54) CONTINUOUS PRODUCTION PROCESS OF MASA FLOUR AND WHOLE-CORN FLOUR FOR GRAIN- BASED FOODS, COMPRISING A PRECOOKING STEP (47) (73) Investigación De Tecnologia Avanzada, S.A. DE C.V. te N.L. MÉXICO C.P , Mexico (MX) (72) RUBIO, Felipe A. te EDINBURG, TEXAS 78539, Verenigde Staten van RUBIO, Manuel J. te MIAMI BEACH, FLORIDA 33139, CONTRERAS, Roberto te GUADALUPE, N.L., 67110, Mexico (MX) SOSA, Francisco te GUADALUPE, N.L., 67110, Mexico (MX) RAMIREZ, J. Fernando te GUADALUPE, N.L., 67110, Mexico (MX) (51) A61P 9/12 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 38/06 A61K 38/01 A23L 1/305 A23L 1/304 A23C 9/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PEPTIDES HAVING A HEALTH BENEFIT AND COMPOSITIONS COMPRISING THEM (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GERHARDT, C.C., Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN VAN PLATERINK, C.J., Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN EDENS, Luppo te NL-3062 JL ROTTERDAM DE ROOS, Andre, L. te NL-2614 TB DELFT (51) A23L 1/32 A23L 1/187 A23J 3/08 A23C 9/154 A23B 5/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EGG-BASED POWDER AND FOOD CONTAINING THE SAME (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) BISSON, Jean-Pierre te F CAEN, Frankrijk (FR) ABRAHAM, Denis te F COQUAINVILLIERS, Frankrijk (FR) (51) A23L 2/68 A23L 2/66 A23L 2/02 A23L 1/054 A23L 1/0526 A23L 1/0524 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A SOY PROTEIN-BASED PREPARATION (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GEIGER, Rupert te D ALTENKUNSTADT, LABBE, Mickael te F MONTLHÉRY, Frankrijk (FR) (51) A24C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Strangformungseinrichtung einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Schafforz, Mathias te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Carsten te LÜTJENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SMOKING ARTICLE WITH THERMORESILIENT DESIGN AND METHODS OF PRODUCING THE SAME (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COOPER, Wendy te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) MCADAM, Kevin Gerard te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A24D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTI-COMPONENT FILTER PROVIDING IMPROVED FLAVOUR ENHANCEMENT (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) BESSO, Clément te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) JORDIL, Yves te LUGRIN, Frankrijk (FR) KUERSTEINER, Charles te 1008 JOUXTENS-MEZERY, Zwitserland (CH) WYSS-PETERS, Anne te PETALING JAYA, Maleisië (MY) (51) G09F 7/22 G09F 23/02 A47C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Joegoslavië (54) REKLAMEZAUN MIT SITZ (73) TRI-On GmbH te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) MIRKOVIC, Radivoje te BELGRAD, Servië (RS) NIEDERBERGER, Christof te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) A47C 7/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VARIABLER GERÄTETRÄGER, INSBESONDERE FÜR ELEKTRISCHE UND/ODER MECHANISCHE VORRICHTUNGEN, UND DEREN VERWENDUNG

14 Nummer 07/ februari 2011 (73) Mayer, Dieter te MÖNCHENGLADBACH, Mayer, Silke te AACHEN, (72) Mayer, Dieter te MÖNCHENGLADBACH, Mayer, Silke te AACHEN, (51) A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KAFFEEMASCHINE MIT EINER BRÜHKAMMER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MAGG, Johannes te ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK MAYR, Andreas te BREITBRUNN, BONDSREPUBLIEK STEFFL, Michael te MARQUARTSTEIN, (51) A47J 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOOD PROCESSOR APPLIANCE FOR CUTTING FOOD ARTICLES INTO DESIRED FORMS (73) AAC Trade Ltd. te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van (72) COHEN, Eli te LEV HASHARON, Israël (IL) GRANT, Ann te NEW YORK, NY 10024, Verenigde Staten van (51) B31B 41/00 A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERBEUTEL FÜR EINEN STAUBSAUGER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Eurofilters N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (72) SCHULTINK, Jan te B-3900 OVERPELT, België (BE) SAUER, Ralf te B-3900 OVERPELT, België (BE) (51) A47L 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) PORTABLE HOUSEHOLD APPLIANCE (73) Kostec SA te 6830 CHIASSO, Zwitserland (CH) (72) PINESCHI, Massimiliano te VILLANOVA (MO), Italië (IT) (51) A47L 13/58 A47L 13/51 A47L 13/258 A47L 13/256 A47L 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROFIBER CLEANING APPARATUS WITH CLEANING PAD REMOVAL FEATURE (73) Continental Commercial Products, LLC te BRIDGETON, MISSOURI 63044, Verenigde Staten van (72) NIEMEYER, Duane te AVISTON, ILLINOIS 62216, Verenigde Staten van DICKINSON, Tom te ST. LOUIS, MISSOURI 63131, Verenigde Staten van HAGGIN, Harry te EUREKA, MISSOURI 63025, Verenigde Staten van MAES, Gregory R. te FENTON, MISSOURI 63026, Verenigde Staten van AKIN, Jon te MCDONOUGH, GEORGIA 30252, Verenigde Staten van (51) A47L 13/502 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Reinigung von Moppbezügen (73) VERMOP Salmon GmbH te GILCHING, BONDSREPUBLIEK (72) Salmon, Dirk te GILCHING, (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR MAPPING AND ABLATING BODY TISSUE OF THE INTERIOR REGION OF THE HEART (73) Irvine Biomedical, Inc. te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van (72) CHEN, Peter, C. te IRVINE, CA, DE LA RAMA, Alan te CERRIITOS, CA 90703, Verenigde Staten van HATA, Cary te TUSTIN, CA 92782, (51) A61B 5/07 A61B 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Capsule type medical device (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takenaka, Tomoya te OITA-SHI OITA , Japan (JP) Homan, Masatoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT IN A TONOMETER (73) ICARE FINLAND OY te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KONTIOLA, Antti te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) A61N 1/08 A61B 5/00

15 Nummer 07/ februari 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Control System for Medical Data (73) DiMicine Research IT, LLC te WILMINGTON DE 19801, (72) SAREL, Oded te EVEN YEHUDA, Israël (IL) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL IMAGING OF A TURBID MEDIUM (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VAN DER MARK, Martinus, B. te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN BEEK, Michael, C. te NL-5656 AA EINDHOVEN BAKKER, Levinus, P. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING BODY FLUID AND ELECTROLYTE DISORDERS (73) Nellcor Puritan Bennett LLC te BOULDER, COLORADO 80301, (72) SCHMITT, Joseph, M. te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, Verenigde Staten van DEBRECZENY, Martin te DANVILLE, CALIFORNIA 94526, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A noninvasive living body measuring device and a noninvasive living body measuring method (73) SYSMEX CORPORATION te KOBE- SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Ozawa, Toshiyuki te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Ohnishi, Yasuhito te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A61B 5/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KORREKTUR EINES GEMESSENEN BLUTDRUCKS (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KUSCHEL, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MÖRSDORF, Hans-Joachim te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK ASCHENBRENNER, Stefan te ECKENTAL, (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL NEEDLE AND MEDICAL DEVICE (73) Lightnix, Inc. te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FUKUDA, Mitsuo te NISHINOMIYA- SHI, HYOGO , Japan (JP) AOYAGI, Seiji te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F03G 7/06 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VORRICHTUNG ZUM GEWINNEN VON KÖRPERFLÜSSIGKEIT FÜR ANALYSEZWECKE (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) KORNER, Stephan te CH-6330 CHAM, Zwitserland (CH) PARTEL, Robert te CH-6340 BAAR/ ZG, Zwitserland (CH) CALASSO, Irio Giuseppe te CH-6415 ARTH, Zwitserland (CH) DECKER, Désirée te CH-6243 EGOLZWIL, Zwitserland (CH) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) 7639 P (32) (33) (54) Blood collection device with tube retaining structure (73) Tyco Healthcare Group LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Noble, Michael J. te ST. CHARLES, MISSOURI 63304, Verenigde Staten van Chelak, Todd te WESTBOROUGH, MASSACHUSETTS 01581, (51) A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ULTRASONIC DIAGNOSIS APPARATUS FOR AN URINARY BLADDER AND THE METHOD THEREOF (73) Mcube Technology Co., Ltd. te CHUNGNANG-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jung-Hoe te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Seung-Tai te GWACHEON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) A61B 8/12 A61B 8/08 A61B 5/06

16 Nummer 07/ februari 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR THREE- DIMENSIONAL ULTRASOUND MAPPING (73) Hansen Medical, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (72) BARBAGLI, Federico te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van KOOLWAL, Aditya te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van CARLSON, Christopher, R. te MENLO PARK, CA 94025, WALLACE, Daniel, T. te BURLINGAME, CA 94010, YOUNGE, Robert, G. te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantable medical device delivery system with a frangible portion and methods of making the same (73) Cordis Development Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Balgobin, Keith te PEMBROKE PINES, FLORIDA 33029, Verenigde Staten van Mitelberg, Vladimir te AUSTIN, TEXAS 78727, Verenigde Staten van Thinnes, John H. Jr. te MIAMI, FLORIDA 33137, Verenigde Staten van (51) A61L 17/00 A61B 17/06 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (54) SURGICAL SUTURE MATERIAL (73) Sulamanidze, Marlen Andreevich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) Sulamanidze, Georgiih Marlenovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) (72) Sulamanidze, Marlen Andreevich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) Sulamanidze, Georgiih Marlenovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) (51) A61B 5/15 A61B 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR IMPROVING SUCCESS RATE OF BLOOD YIELD FROM A FINGERSTICK (73) Pelikan Technologies Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (72) ALDEN, Donald te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van FREEMAN, Dominique, M. te LA HONDA, CA 94020, Verenigde Staten van LUM, Paul te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van DRBAL, Vladimir te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van BOECKER, Dirk te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van VERDONK, Edward, Dennis te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Polyaxial bone fixation element (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) KEYER, Thomas te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van CAPOZZOLI, Joseph te MOUNT LAUREL, NJ 08054, Verenigde Staten van MCDIVITT, Eric te SCHWENKSVILLE, PA 19473, (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Treatment device for cutting living tissue (73) Olympus Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kasahara, Hideyuki, Intellectual Property Dpt. te HACHIOJI-SHI, TOKYO, Japan (JP) Kogasaka, Takahiro, Intellectual Property Dpt. te HACHIOJI-SHI, TOKYO, Japan (JP) (51) A61M 25/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Catheter and guide tube for intracerebral application (73) Renishaw (Ireland) Limited te SWORDS, Ierland (IE) (72) Gill, Steven Streatfield te BRISTOL BS16 1LE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 19/00 A61B 19/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-functional surgical control system and switching interface (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086,

17 Nummer 07/ februari 2011 (72) Wang, Yulun te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Jordan, Charles S. te SANTA BARBARA, CA 93109, Verenigde Staten van Uecker, Darrin R. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (51) A61L 2/26 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) mi (32) (33) Italië (54) Sterilization container for surgical instruments (73) Steritalia S.p.A. te UMBERTIDE (PG), Italië (IT) (72) Staccini, Umbro te PIRANTONIO (PG), Italië (IT) Anzanello, Elisabetta Maria te PIRANTONIO (PG), Italië (IT) (51) A61L 27/00 A61F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantate beschichtet mit Aptameren, die die Adhäsion von endothelialen Vorläuferzellen vermitteln (73) Eberhard-Karls-Universität Tübingen te TÜBINGEN, (72) SCHLÜSENER, Hermann te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK WENDEL, Hans-Peter te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIFURCATED PROSTHETIC GRAFT (73) Teramed Incorporated te ST. PAUL, MN 55108, Verenigde Staten van (72) RESSEMANN, Thomas, V. te ST. CLOUD, MN 56301, Verenigde Staten van PETRICK, Timothy, B. te BROOKLYN PARK, MN 55443, (51) A61F 2/06 A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDICAL DEVICES COMPRISING DRUG-LOADED CAPSULES FOR LOCALIZED DRUG DELIVERY (73) Boston Scientific Limited te BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) WEBER, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (51) A61F 2/24 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANCHOR AND PULL MITRAL VALVE DEVICE AND METHOD (73) Cardiac Dimensions, Inc. te KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van (72) ALFERNESS, Clifton, A. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van ADAMS, John, M. te SAMMAMISH, WA 98075, Verenigde Staten van MATHIS, Mark, L. te KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van REUTER, David, G. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (51) A61F 2/42 A61F 2/40 A61F 2/38 A61F 2/32 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MINIMALLY INVASIVE JOINT IMPLANT WITH 3-DIMENSIONAL GEOMETRY MATCHING THE ARTICULAR SURFACES (73) Conformis, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van (72) LANG, Philipp te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van STEINES, Daniel te PALO ALTO,CA 94303, Verenigde Staten van BOUADI, Hacene te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van MILLER, David te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van LINDER, Barry, J. te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van SNYDER, Cecily, Anne te EAST FALMOUTH, MA 02536, Verenigde Staten van (51) A61F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH PERFORMANCE KNEE PROSTHESES (73) SMITH & NEPHEW, INC. te MEMPHIS, TENNESSEE 38116, (72) OTTO, Jason K. te PLANTATION, FLORIDA 33324, Verenigde Staten van RIES, Ph.,D., Michael te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van VICTOR, Ph., D., Jan te B-8301 BRUGGE, België (BE) BELLEMANS, Johan te B-3201 LANGDORP, België (BE) GARINO, Ph., D., Jonathan te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van HUGHES, Dean te MEMPHIS, TN 38016, Verenigde Staten van MCKINNON, Brain, W. te BARTLETT, TN 38133, Verenigde Staten van WILTON, Timothy te DUFFIELD, DERBYSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

18 Nummer 07/ februari 2011 (33) (54) EXPANDABLE INTERVERTEBRAL IMPLANT (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) PETERMAN, Marc, M. te AUSTIN, TX 78704, Verenigde Staten van (51) A61F 2/44 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDABLE INTERVERTEBRAL FUSION IMPLANT HAVING IMPROVED STABILITY (73) Suddaby, Loubert te ORCHARD PARK, NY 14127, Verenigde Staten van (72) Suddaby, Loubert te ORCHARD PARK, NY 14127, Verenigde Staten van (51) A61F 5/00 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bi-directional infuser pump with volume braking for hydraulically controlling an adjustable gastric band (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, (72) Hassler, Jr., William L. te CINCINNATI OHIO 45249, Dlugos, Jr., Daniel F. te MORROW OHIO 45152, Verenigde Staten van (51) A61F 6/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUSTAINED RELEASE COMPOSITIONS CONTAINING PROGESTERONE RECEPTOR MODULATORS (73) THE POPULATION COUNCIL, INC. te NEW YORK, NY 10017, Laboratoire HRA Pharma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SITRUK-WARE, Regine te NEW YORK, NY 10044, Verenigde Staten van TSONG, Yun-Yen te NORTH CALDWELL, NJ 07006, Verenigde Staten van (51) A61F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERIOPERATIVE WARMING DEVICE (73) Arizant Healthcare Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (72) BIEBERICH, Mark, T. te EDINA, MINNESOTA 55343, Verenigde Staten van (51) A61F 9/00 A61B 17/3205 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODULAR DESIGN FOR OPHTHALMIC SURGICAL PROBE (73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (72) VALENCIA, Salomon te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van LOPEZ, Jose Luis te CYPRESS, CA 90630, Verenigde Staten van AULD, Jack R. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van (51) A61F 9/007 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PM (32) (33) Australië (54) Grooved phaco-emulsification needle (73) OVERSBY PTY. LTD. te WEST PERTH W.A. 6005, Australië (AU) (72) Barrett, Graham D. te PERTH 6015, WESTERN AUSTRALIA, Australië (AU) (51) A61F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Lens replacement system for eyewear (73) Bell Sports, Inc. te IRVING TX 75038, Verenigde Staten van (72) Musal, Michael J. te SOQUEL CALIFORNIA 95073, Verenigde Staten van Lawrence, Craig M. te MENLO PARK CALIFORNIA 94025, Henningsgaard, Aaron A. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94031, Briggs, Eamon (nmi) te SANTA CRUZ CALIFORNIA 95060, (51) A61F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CAP FOR USE AS HEARING PROTECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Sperian Hearing Protection, LLC te SAN DIEGO, CA 92154, (72) HANSSON, Fredrik te S HELSINGBORG, Zweden (SE) FRANZEN, Peter te S HELSINGBORG, Zweden (SE) HISELIUS, Per te S LUND, Zweden (SE) (51) A61G 9/00 A61G 7/02 A61F 5/451 (11) EP

19 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (54) Automatic treating device for urination and defecation (73) Nakamura Minoru te HIGASHI-KU, HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) Sanyo Tech Co., Ltd te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Nakamura, Minoru te HIROSHIMA- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) Kim, Yong Ha te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Do, Hyun Ok te SUWON-SI KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) A61K 51/12 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRIERTES PHARMAZEUTISCHES PRODUKTIONS-, QUALITÄTSSICHERUNGS- UND SICHERHEITSSYSTEM (IQS) (73) Isotopen Technologien München AG te GARCHING, (72) BUCK, Oliver te BAYERISCH GMAIN, EHLERS, Christoph te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK NIKULA, Tuomo te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK SCHILP, Michael te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (51) A61J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERMITTENT MOTION CAPSULE FILLING MACHINE (73) I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.p.A. te OZZANO EMILIA (BO), Italië (IT) (72) TREBBI, Roberto te I CASTENASO, Italië (IT) (51) A61Q 19/00 A61K 8/81 A61K 8/37 A61K 8/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COSMETIC COMPOSITIONS AND METHODS FOR SENSORY COOLING (73) E-L Management Corp. te NEW YORK, NY 10153, Verenigde Staten van (72) MOHAMMADI, Fatemeh te HAUPPAUGE, NEW YORK 11788, HARRISON, James te BLUE POINT, NEW YORK 11715, Verenigde Staten van ALUSKEWICZ, Laurie te COMMACK, NEW YORK 11725, (51) A61Q 13/00 A61K 8/42 A61K 8/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERSONAL CARE COMPOSITIONS WITH ENHANCED FRAGRANCE DELIVERY (73) Unilever PLC, A Company Registered In England And Wales under company no of Unilever House te LONDON EC4Y 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) CHANDAR, Prem te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van YANG, Lin te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van (51) A61Q 1/06 A61Q 1/04 A61K 8/90 A61K 8/81 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54) ROUGE A LEVRES COMPRENANT UN POLYMERE SEQUENCE (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FERRARI, Véronique te F MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR) BLIN, Xavier te F PARIS, Frankrijk (FR) LION, Bertrand te F LUZARCHES, Frankrijk (FR) (51) A61Q 19/08 A61K 8/97 A61K 8/92 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION COSMETIQUE CONTENANT DES HUILES DE CYNARA CARDUNCULUS OU DE SILYBUM MARIANUM (73) Julia, Jean te CORNEILLA LA RIVIÈRE, Frankrijk (FR) (72) Julia, Jean te CORNEILLA LA RIVIÈRE, Frankrijk (FR) (51) A61P 17/16 A61K 8/98 A61K 35/74 A61K 35/20 A23L 1/30 A23C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method for moisturizing the skin (73) Calpis Co., Ltd. te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YOSIMURA, Chiaki Calpis Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) MASUYAMA, Akihiro Calpis Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 11/08 A61P 9/10 A61P 7/02 A61K 9/19 A61K 41/00 A61K 38/48 (11) EP (21) EP

20 Nummer 07/ februari 2011 (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING THROMBOLYTIC, ANTI- INFLAMMATORY AND CYTOPROTECTIVE PROPERTIES (73) Scientific Future Management SFM te NOVOSIBIRSK, Russische Federatie (RU) (72) ARTAMONOV, Andrei Vladimirovich te NOVOSIBIRSK, , Russische Federatie (RU) VERESCHAGIN, Evgeny Ivanovich te NOVOSIBIRSK, , Russische Federatie (RU) GRISHIN, Oleg Vitalievich te NOVOSIBIRSK, , Russische Federatie (RU) TROITSKY, Alexandr Vasilievich te NOVOSIBIRSK, , Russische Federatie (RU) (51) A61K 9/28 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FILM COATING FOR TABLETS AND CAPLETS (73) Warner-Lambert Company LLC te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) CADE, Dominique Nicolas te COLMAR, Frankrijk (FR) COLE, Ewart Thomas te 4114 HOFSTETTEN, Zwitserland (CH) HOEHN, Frédéric Jean Joseph te ESCHENTZWILLER, Frankrijk (FR) SCOTT, Robert Anthony te 9100 ST. NIKLAAS, België (BE) (51) C07D 417/12 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 313/04 C07D 309/10 C07D 239/60 C07D 239/42 C07D 239/34 A61P 35/02 A61K 31/515 A61K 31/513 A61K 31/506 A61K 31/505 A61K 31/357 A61K 31/351 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT FOR LEUKEMIA (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO, , Japan (JP) (72) KAINO, Mie te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MEGURO, Hiroyuki te KAMAKURA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HIROKAWA, Hiroe te KAMAKURA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAMAMOTO, Naoyoshi te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61K 31/407 A61K 31/404 A61K 31/40 A01N 43/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF DIINDOLYLMETHANE- RELATED INDOLES FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS ASSOCIATES CONDITIONS (73) Bioresponse LLC te BOULDER, CO 80306, Verenigde Staten van (72) ZELIGS, Michael, A. te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van (51) A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND REAGENTS FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISORDERS (73) Zalicus Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van (72) JOST-PRICE, Edward, Roydon te WEST ROXBURY, MA 02132, MANIVASAKAM, Palaniyandi te WEST ROXBURY, MA 02132, SMITH, Brendan te BOSTON, MA 02118, Verenigde Staten van SLAVONIC, Michael, S. te QUINCY, MA , Verenigde Staten van AUSPITZ, Benjamin, A. te CAMBRIDGE, MA 02138, (51) A61P 9/00 A61K 9/70 A61K 47/30 A61K 47/10 A61K 31/4152 (11) EP (21) EP (22) (54) PERCUTANEOUS ABSORPTION PREPARATIONS CONTAINING 3- METHYL-1-PHENYL-2- PYRAZOLIN-5-ONE (73) Lead Chemical Co. Ltd. te TOYAMA-SHI, TOYAMA-KEN , Japan (JP) (72) MORI, Jun LEAD CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) HORIUCHI, Tamaki LEAD CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA- SHI, TOYAMA , Japan (JP) YAMA, Seijiro LEAD CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) WAKI, Hitomi LEAD CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) SHIMADA, Shingo LEAD CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA- SHI, TOYAMA , Japan (JP) HASHITANI, Hitomi LEAD CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA- SHI, TOYAMA , Japan (JP) (51) A61P 13/10 A61P 13/08 A61P 13/02 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING QUINUCLIDIN-3'-YL 1-PHENYL-1,2,3,4,- TETRAHYDROISOQUINOLINE-2- CARBOXYLATE FOR TREATMENT OF INTERSTITIAL CYSTITIS AND/OR ABACTERIAL PROSTATITIS (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) IKEDA, Ken, Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) TAKEUCHI, M., Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI ,

21 Nummer 07/ februari 2011 Japan (JP) (51) A61P 43/00 A61K 31/4412 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCTION OF DIZZINESS, A SIDE EFFECT ASSOCIATED WITH PIRFENIDONE THERAPY (73) Intermune, Inc. te BRISBANE, CA 94005, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ROBINSON, Cynthia Y. te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van LOUTIT, Jeffery Stuart te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, FREEMER, Michelle M. te MILL VALLEY, CA 94941, Verenigde Staten van (51) A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING INFLAMMATORY CONDITIONS (73) Melior Discovery, Inc. te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van (72) REAUME, Andrew te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van HAIN, Heather te MORRISVILLE, PA 19067, Verenigde Staten van SAPORITO, Michael te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 47/10 A61K 31/66 A61K 31/325 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FORMULATIONS FOR PARENTERAL ADMINISTRATION OF (E)-2,6- DIALKOXYSTRYRYL 4- SUBSTITUTED BENZYLSULFONES (73) Onconova Therapeutics, Inc. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van (72) BELL, Staneley, C. te NARBETH, PA 19072, Verenigde Staten van WONG, Albert te SAN FRANCISCO, CA 94118, Verenigde Staten van MANIAR, Manoj te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (51) C07F 9/38 A61P 19/10 A61K 31/663 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF IBANDRONATE (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BAETZ, Friedrich te D EINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK JUNGHANS, Bernd te D EDINGEN-NECKARHAUSEN, (51) A61P 9/10 A61P 35/00 A61P 3/00 A61K 47/48 A61K 31/724 A61K 31/7068 (11) EP (21) EP (22) (31) 9540 (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL FORMULATION OF DECITABINE (73) SuperGen, Inc. te DUBLIN, CALIFORNIA 94568, Verenigde Staten van (72) TANG, Chunlin te WALNUT CREEK, CALIFORNIA 94596, Verenigde Staten van JOSHI-HANGAL, Rajashree te PLEASANTON, CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van (51) A61Q 11/00 A61K 33/42 A61K 33/10 A61K 33/08 A61K 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ORAL CARE PRODUCT (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BUTLER, Michael Francis te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) DENG, Yan te SHANGHAI , China (CN) HEPPENSTALL-BUTLER, Mary te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) JOINER, Andrew te BEBINGTON WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) LI, Haiyan te CLAYTON, VICTORIA 3168, Australië (AU) LI, Xiaoke te SHANGHAI , China (CN) (51) B01J 20/06 A61P 7/08 A61P 13/12 A61K 33/26 (11) EP (21) EP (22) (54) PREVENTIVE REMEDIAL THERAPEUTIC AGENT FOR PHOSPHORUS IMPAIRMENT, ORAL AGENT FOR ADSORBING PHOSPHATE ION CONTAINED IN FOOD, BEVERAGE AND CHEMICAL, AND PROCESS FOR PRODUCING THEM (73) J-Pharma Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ENDOU, Hitoshi te TOKYO; , Japan (JP) YANAGITA, Tomotaka te TOKYO; , Japan (JP) YAMASHITA, Koji te TOKYO; , Japan (JP) (51) A61P 9/00 A61P 3/10 A61K 36/8945 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR TREATING DIABETIC VASCULAR COMPLICATIONS

22 Nummer 07/ februari 2011 (73) National Yang-Ming University te PEI-TOU DIST., TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (72) WU, Rong-Tsun te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) G01N 33/554 G01N 33/53 C12Q 3/00 A61K 39/395 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATORIAL PROTEIN LIBRARY SCREENING BY PERIPLASMIC EXPRESSION (73) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) HARVEY, Barrett, R. te AUSTIN, TX 78704, Verenigde Staten van GEORGIOU, George te AUSTIN, TX 78731, Verenigde Staten van IVERSON, Brent, I. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (51) A61P 31/14 A61P 1/16 A61K 38/21 A61K 38/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF A COMBINATION OF CYCLOSPORIN AND PEGYLATED INTERFERONS FOR TREATING HEPATITIS C (HCV) (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) CORNU-ARTIS, Catherine te F ST. LOUIS, Frankrijk (FR) VACHON, Guylaine te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) URYUHARA, Yoko te SAKYO-KU, KYOTO , Japan (JP) ASAKAWA, Kazuo te KOGANEI- CITY,TOKYO , Japan (JP) MERTES, Reinhild Elisabeth te RHEINFELDEN, YOSHIBA, Shinsyou te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61K 47/10 A61K 38/42 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-HYPERTENSIVE PEGYLATED HEMOGLOBINS AND METHODS OF PREPARATION THEREOF (73) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY te BRONX NEW YORK 10461, Verenigde Staten van (72) ACHARYA, Seetharama, A. te CRESSKILL, NJ 07626, Verenigde Staten van MANJULA, Belur, N. te CRESSKILL, NJ 07626, Verenigde Staten van (51) A61K 47/00 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZINKFREIE UND ZINKARME INSULINZUBEREITUNGEN MIT VERBESSERTER STABILITÄT (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) BODERKE, Peter te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 14/79 A61K 38/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LACTOFERRIN COMPOSITIONS AND METHODS OF DIABETIC ULCER TREATMENT (73) Agennix Incorporated te HOUSTON, TX 77046, Verenigde Staten van (72) ENGELMAYER, Jose te HOUSTON, TX 77025, Verenigde Staten van VARADHACHARY, Atul te HOUSTON, TX 77401, Verenigde Staten van (51) A61K 38/43 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENZYMES FOR REDUCED IMMUNOLOGICAL STRESS (73) CHEMGEN CORPORATION te GAITHERSBURG, MD 20877, (72) ANDERSON, David, M. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van HSIAO, Humg-Yu te ROCKVILLE, MD 20854, Verenigde Staten van LIU, Lin te ROCKVILLE, MD 20850, (51) A61P 17/00 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UTILISATION COSMÉTIQUE OU THÉRAPEUTIQUE DE TOXINE BOTULIQUE POUR PREVENIR LA POUSSE DE POILS (73) IPSEN PHARMA te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) Le Louarn, Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LE LOUARN, Claude te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61P 31/00 A61K 39/385 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Beta glucan-based vaccines free of mannoprotein (73) Polonelli, Luciano te PARMA, Italië (IT) Cassone, Antonio te ROMA, Italië (IT) (72) Polonelli, Luciano te PARMA, Italië (IT) Cassone, Antonio te ROMA, Italië (IT) (51) C07K 16/16 C07K 16/02 A61P 37/00

23 Nummer 07/ februari 2011 A61P 1/00 A61K 39/395 A23L 2/66 A23L 1/305 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-GLUTEN EGG YOLK ANTIBODIES FOR THE TREATMENT OF CELIAC DISEASE (73) The Governors of the University of Alberta te EDMONTON, ALBERTA T6G 2E1, Canada (CA) (72) SUNWOO, Hoon te EDMONTON, ALBERTA T6G 2E1, Canada (CA) SIM, Jeong S. te EDMONTON, ALBERTA T6G 2E1, Canada (CA) (51) C12P 21/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Clotting factor VII-Fc chimeric proteins for treatment of a hemostatic disorder (73) SYNTONIX PHARMACEUTICALS, INC. te WALTHAM, MA 02451, (72) Rivera, Daniel S. te NONWELL, MA 02061, Verenigde Staten van Peters, Robert T. te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van Bitonti, Alan J. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van (51) C12N 15/861 A61P 9/10 A61P 9/06 A61P 9/04 A61P 9/00 A61K 48/00 A61K 45/00 A61K 38/00 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRUG FOR PREVENTING OR TREATING HEART DISEASES COMPRISING CD9 GENE (73) Nagoya Industrial Science Research Institute te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KOSAI, Kenichiro te KURUME-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) USHIKOSHI, Hiroaki te HASHIMA- SHI, GIFU , Japan (JP) (51) A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compositions and kits for enhancing delivery of therapeutic agents to cells (73) CANJI, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Engler, Heidrun te DECEASED, Nagabhushan, Tattanahalli L. te PARSIPPANY NJ 07054, Verenigde Staten van Youngster, Stephen Kenneth te PISCATAWAY NJ 08854, Verenigde Staten van (51) A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEQUENTIAL DELIVERY OF IMMUNOGENIC MOLECULES VIA ADENOVIRUS AND ADENO- ASSOCIATED VIRUS-MEDIATED ADMINISTRATIONS (73) The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van (72) WILSON, James, M. te GLADWYNE, PENNSYLVANIA 19035, Verenigde Staten van (51) A61L 2/00 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) Sterilization process for steroids (73) Cipla Ltd. te MUMBAI , India (IN) (72) Lulla, Amar te COLABA MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) Malhotra, Geena te MAZGAON MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) (51) A61L 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR STERILISATION UNTER VERWENDUNG VON SCHAUMSTOFFEN AUF BASIS EINES AMINOPLASTEN ALS STERILISIERBARES ARBEITSMITTEL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) QUADBECK-SEEGER, Hans-Jürgen te BAD DÜRKHEIM, (51) B67C 7/00 B65B 55/10 A61L 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gefässbehandlungsmaschine zur Sterilisation von Behältern mittels H202 (73) KHS GmbH te JUCHOSTRASSE DORTMUND, (72) Stienen, Thomas te UNNA, (51) B05D 3/14 A61L 2/232 A61L 2/16 A61L 101/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANTIMIKROBIELL WIRKENDEN BESCHICHTUNG AUF EINER TECHNISCHEN OBERFLÄCHE

24 Nummer 07/ februari 2011 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SANDMEIER, Dieter te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK KENSBOCK, Eva te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 2/26 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STERILBEHÄLTER (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) OERTMANN, Friedrich-Wilhelm te TUTTLINGEN, (51) A61L 2/26 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Behälter zum Sterilisieren und/oder Lagern von medizinischen Gegenständen (73) MEDICON EG CHIRURGIEMECHANIKER- GENOSSENSCHAFT te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Burger, Andreas te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Ruf, Thorsten te DENKINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 29/14 A61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Delivery source of oxygen and kit for producing a medical device (73) Hehrlein, Christoph, Dr. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Hehrlein, Christoph, Dr. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Kovacs, Adalbert, Dr. te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK Wolf, Gerhard Karl, Prof. Dr. te HEIDELBERG, (51) A61M 1/36 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING BLOOD INTO LEUKOCYTE DEPLETED BLOOD COMPONENTS (73) Fresenius Hemocare Italia S.r.l. te I CAVEZZO, (MODENA), Italië (IT) (72) MARI, Giorgio te I MIRANDOLA, Italië (IT) VERRI, Paolo te I MIRANDOLA, Italië (IT) (51) A61M 39/18 A61M 1/02 A61L 2/00 A61J 1/20 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Récipient équipé d'un système de transfert aseptique (73) Maco Pharma te MOUVAUX, Frankrijk (FR) (72) Goudaliez, Francis te FACHES-THUMESNIL, Frankrijk (FR) Verpoort, Thierry te HALLUIN, Frankrijk (FR) (51) A61M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Breastpump (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Greter, Andy te 6312 STEINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Dettling, Michael te 6424 LAUERZ, Zwitserland (CH) Annis, Larry D. te ELGIN IL 60123, Eixler, Jürgen te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) Larsson, Michael te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) Silver, Brian H. te CARY IL 60013, Weston, Richard S. te CARLSBAD CA 92002, Verenigde Staten van (51) F15C 5/00 A61M 5/142 A61M 31/00 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mems device for delivery of therapeutic agents (73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van (72) MENG, Ellis te PASADENA, CA 91107, Verenigde Staten van AGRAWAL, Rajat te REDLANDS, CA 92373, Verenigde Staten van HUMAYUN, Mark S. te GLENDALE, CA 91206, Verenigde Staten van TAI, Yu-Chong te PASADENA, CA 91107, Verenigde Staten van LO, Ronalee te MONTEREY PARK, CA 91755, Verenigde Staten van SHIH, Jason te YORBA LINDA, CA 92885, Verenigde Staten van RODGER, Damien te LOS ANGELES, CA 90042, Verenigde Staten van KUWAHARA, Kenrick te WOODLAND HILLS, CA 91367,

25 Nummer 07/ februari 2011 LI, Po-Ying te LOS ANGELES, CA 90007, Verenigde Staten van CHEN, Po-Jui te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van (51) A61M 5/168 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM SELBSTDOSIEREN UND ZUR STEUERUNG DER DOSIERUNG EINES FLÜSSIGEN MEDIKAMENTS (73) Rahe-Meyer, Niels te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Rahe-Meyer, Niels te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/32 A61M 5/31 (11) EP (21) EP (22) (54) Application device (73) Schott forma vitrum ag te 9001 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) Palmer-Felgate, John-Paul te CAMBRIDGE, CB4 9 HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 15/00 A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VARIABLE DOSE INHALATION DEVICE (73) MicroDose Therapeutx, Inc. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, (72) FLEMING, Scott te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van GUMASTE, Anand, V. te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, KRIKSUNOV, Leo, B. te ITHACA, NEW YORK 14850, Verenigde Staten van AKERMAN, Adan te MONMOUTH JUNCTION, NEW JERSEY 08852, (51) A61M 5/00 A61M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR SUBCUTANEOUS GAS DELIVERY FOR THERAPEUTIC PURPOSE (73) Carbossiterapia Italiana S.R.L. te MILANO, Italië (IT) (72) PARMIGIANI, Roberto, Maria te I MAGENTA, Italië (IT) (51) A61M 16/04 A61F 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Duschschutz für Tracheotomierte und/oder Laryngektomierte (73) Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb GmbH te KÖLN, (72) Fahl, Andreas te KÖLN, (51) A61M 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) BLOOD VESSEL OCCLUSION AUGER (73) Ovalum Ltd. te KIRIYAT HAIM, Israël (IL) (72) SHAMAY, Noam te MOSHAV PTACHIA, Israël (IL) (51) C02F 9/00 C02F 1/44 B01D 61/00 B01D 35/00 A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluid processing systems using extracorporeal fluid flow panels oriented within a cartridge (73) NxStage Medical, Inc. te LAWRENCE, MA 01843, Verenigde Staten van (72) BURBANK, Jeffrey, H. te BOXFORD, MA 01921, Verenigde Staten van BRUGGER, James, M. te NEWBURYPORT, MA 01950, TREU, Dennis, M. te BEDFORD, NH 03110, Verenigde Staten van (51) A61M 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Portkatheter zum Einbringen einer Flüssigkeit in ein Hohlorgan eines menschlichen oder tierischen Körpers (73) A.M.I. Agency for Medical Innovations GmbH te 6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (72) Egle, Walter te 6842 KOBLACH, Oostenrijk (AT) (51) A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELECTROTHERAPY APPARATUS (73) CardioLa Ltd. te 8404 WINTHERTHUR, Zwitserland (CH) (72) LAPANASHVILI, Larry te CH-8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) G21F 3/00 G21F 1/00 A61N 5/067 A61N 5/06 A61B 19/00 A61B 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

26 Nummer 07/ februari 2011 (54) APPARATUS FOR DERMATOLOGICAL TREATMENT AND FRACTIONAL SKIN RESURFACING (73) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) MANSTEIN, Dieter te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van ANDERSON, Richard te LEXINGTON, MA 02421, (51) G01T 1/161 G01T 1/16 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A RADIATION MONITORING DEVICE PROVIDED WITH MEANS TO MEASURE AN ADMINISTRATED DOSE IN A TARGET AREA (73) Micropos Medical AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ROSENGREN, Bengt te S HOVÅS, Zweden (SE) LENNERNÄS, Bo te S UDDEVALLA, Zweden (SE) IUSTIN, Roman te S MÖLNDAL, Zweden (SE) GUSTAFSSON, Tomas te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) A61P 25/20 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MYRICITRIN COMPOUNDS FOR TREATING SLEEPING DISORDERS (73) Bright Future Pharmaceutical Laboratories Limited te YUEN LONG INDUSTRIAL ESTATE, YUEN LONG, N. T. HONG KONG, China (CN) (72) CHAN, Hsiao Chang 13 A Residence 14 te HONG KONG, China (CN) GOU, Yu Lin te MA ON SHAN, HONG KONG, China (CN) ROWLANDS, Dewi Kenneth 19 Floor, Flat C te TAIKOO STONG, HONG KONG, China (CN) CHUNG, Yiu Wa te MA ON SHAN, HONG KONG, China (CN) (51) A62B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD AND SYSTEM OF CALIBRATING AIR FLOW IN A RESPIRATOR SYSTEM (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BENNETT, Mike, R. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van COOK, David te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) A63B 23/04 A63B 21/078 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXERCISE APPARATUS (73) Progressive Sports Technologies Ltd. te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WEIR, Ross John te NORWICH NR6 7AT, GROOT BRITTANNIË (GB) CAINE, Michael Peter te KENILWORTH, WARWICKSHIRE CV3 1NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A63B 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multiple material golf club head with face insert (73) CALLAWAY GOLF COMPANY te CARLSBAD, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (72) Soracco, Peter L. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van Helmstetter, Richard C. te RANCHO SANTA FE, CALIFORNIA 92067, Verenigde Staten van Cackett, Matthew T. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Reyes, Herbert te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, Murphy, James M. te OCEANSIDE, CALIFORNIA 92054, Verenigde Staten van Galloway, Andrew J. te ESCONDIDO, CALIFORNIA 92029, (51) A63F 13/12 A63F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS AND METHOD OF DATA TRANSFER (73) Sony Computer Entertainment Europe Limited te LONDON W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) GILLO, Tomas, Owen te BRIGHTON EAST SUSSEX BN1 5AN, GROOT BRITTANNIË (GB) WAUGAMAN, Scott, Christopher te LONDON W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) GOODWIN, Mitchell te LONDON W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) RIBBONS, Keith Thomas te LONDON W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01D 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FRACTION COLLECTOR WITH ADJUSTABLE TRAY (73) Gilson, Inc. te MIDDLETON, WI , Verenigde Staten van (72) ROENNEBURG, Lucas D. te ALBANY, WI 53502, Verenigde Staten van ACKER, Jeffrey L. te MIDDLETON, WI 53562, Verenigde Staten van (51) F16K 31/22 C02F 1/40 B01D 17/12 (11) EP

27 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Obturateur automatique pour cuve séparatrice de liquides légers tels qu'hydrocarbures (73) Prefaest S.A. te MAXILLY- SUR-SAÔNE, Frankrijk (FR) (72) Muller-Wille, Per Cabinet Ballot te BESANCON, Frankrijk (FR) Bediola, Manuel Cabinet Ballot te BESANCON, Frankrijk (FR) (51) E21B 43/34 B04C 3/00 B01D 21/02 B01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A SEPARATOR TANK FOR SEPARATION OF FLUID COMPRISING WATER, OIL AND GAS, USE OF SUCH A TANK, AND A METHOD FOR SEPARATING A FLUID INCLUDING WATER, OIL, AND GAS (73) M-I EPCON AS te 3908 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) (72) FOLKVANG, Jørn te N-3960 STATHELLE, Noorwegen (NO) (51) B01D 25/30 B01D 25/21 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) FILTERPLATTE (73) JVK Filtration Systems GmbH te GEORGENSGMÜND, (72) HERMANN, Manfred, P. te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 25/34 B01D 25/28 B01D 25/164 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FILTER PLATE ASSEMBLY, METHOD OF FILTERING AND FILTER PRESS (73) Duby, Sean te COSTA MESA, CA 92627, Verenigde Staten van (72) Duby, Sean te COSTA MESA, CA 92627, Verenigde Staten van (51) B01D 46/42 B01D 46/24 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Canada (54) Filtration cartridges with metallic end members (73) B.D.H.Industries Inc. te SAGUENAY, QUEBEC G7H 5B1, Canada (CA) (72) Parent, Luc te SAGUENAY, QUEBEC G7H 1N8, Canada (CA) (51) E21B 21/06 E21B 21/00 C09K 8/00 B07B 1/46 B01D 35/20 B01D 33/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Apparatus for screening drilling mud (73) Axiom Process Limited te NEWCASTLE UPON TYNE NE1 3XX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bailey, Marshall Graham te DYCE, ABERDEEN AB21 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B04C 3/06 B04C 3/00 B01D 5/00 B01D 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CYCLONIC FLUID SEPARATOR (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) BETTING, Marco te NL-2288 GD RIJSWIJK TJEENK WILLINK, Cornelis, Antonie te NL-2288 GD RIJSWIJK (51) B01D 46/02 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BAG FILTER AND METHOD FOR ITS CONSTRUCTION (73) Rd42 Technologies S.r.l. A Socio Unico te CERNUSCO SUL NAVIGLIO, Italië (IT) (72) RADAELLI, Giorgio te CERNUSCO SUL NAVIGLIO, Italië (IT) (51) B01D 46/52 B01D 46/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung mit Filter (73) Weinmann Geräte für Medizin GmbH & Co. KG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Göbel, Christof te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 46/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Einrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit aus einem mit Flüssigkeitströpfchen befrachteten Fluidstrom (73) Sulzer Chemtech AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH)

28 Nummer 07/ februari 2011 (72) Egger, Daniel te 8405, WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) B01D 46/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de gestion du décolmatage d'un filtre à manches (73) LAB SA te LYON, Frankrijk (FR) (72) Siret, Bernard te VENISSIEUX, Frankrijk (FR) Tabaries, Frank te OLLIOULES, Frankrijk (FR) Woillez, Jacques te LYON, Frankrijk (FR) (51) B01D 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CIRCUMFERENTIAL AIR KNIFE AND APPLICATIONS (73) Tronox LLC te OKLAHOMA CITY OK , Verenigde Staten van (72) FLYNN, Harry, Eugene te EDMOND, OK 73003, Verenigde Staten van MAKER, Joe, Bert te GUTHRIE, OK 73044, Verenigde Staten van CROWDER, Leslie, E. te COLUMBUS, MS 39705, Verenigde Staten van PERKINS, Johnny, B. te HAMILTON, MS 39740, Verenigde Staten van (51) B01D 53/04 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Modular pressure swing adsorption process and apparatus (73) Lummus Technology Inc. te BLOOMFIELD, NJ 07930, (72) Lomax, Franklin D., c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Hickmann, Troy c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Lettow, John S., c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Streeks, Michael c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Prasad, Vinay c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van (51) C01B 13/02 B01D 53/18 B01D 53/14 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR SEPARATING A FLUID COMPONENT FROM A FLUID MIXTURE BY SORPTION USING MICROCHANNEL PROCESS TECHNOLOGY (73) Velocys, Inc. te PLAIN CITY, OH 43064, Verenigde Staten van (72) TONKOVICH, Anna, Lee te MARYSVILLE, OH 43040, MONZYK, Bruce, F. te DELAWARE, OH 43015, Verenigde Staten van QIU, Dongming te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van SCHMIDT, Matthew, B. te COLUMBUS, OH 43224, Verenigde Staten van CHADWELL, G., Bradley te REYNOLDSBURG, OH 43068, BRUNO, Wesley te COLUMBUS, OH 43240, Verenigde Staten van BURCKLE, Eric te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van (51) B01D 53/83 B01D 53/68 B01D 53/50 B01D 53/34 B01D 53/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for the separation of gaseous pollutants from hot process gases (73) Alstom Technology Ltd te 5401 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Åhman, Stefan te SE , VÄXJÖ, Zweden (SE) (51) B01J 47/08 B01D 61/48 B01D 61/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR FLUID PURIFICATION (73) Siemens Water Technologies Holding Corp. te WARRENDALE, PA 15086, Verenigde Staten van (72) LIANG, Li-Shiang te HARVARD, MA 01451, Verenigde Staten van MONTMINY, Emile te LOWELL, MA 01854, Verenigde Staten van (51) B01D 65/00 B01D 63/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID PATH CONTROL ELEMENT FOR FLUID PROCESSING MODULE (73) MILLIPORE CORPORATION te BILLERICA MASSACHUSETTS 01821, Verenigde Staten van (72) VIGNA, James J. te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van KELLY, James, E., Jr. te MELROSE, MA 02176, Verenigde Staten van MERRILL, Wayne, S. te DERRY, NH 03038, Verenigde Staten van (51) B01D 65/00 B01D 63/00 B01D 61/08 B01D 61/02 B01D 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERMODUL UND DESSEN

29 Nummer 07/ februari 2011 ANEINANDERREIHUNG ZU EINEM FILTERSYSTEM (73) Völker, Manfred te BLANKENBACH, (72) Völker, Manfred te BLANKENBACH, (51) D01F 9/12 D01F 1/08 B01D 71/02 B01D 69/08 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KOHLENSTOFF-HOHLFASERN (73) Toho Tenax Co., Ltd. te SUNTO- GUN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) WÖLKI, Michael te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WOHLMANN, Bernd te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KAISER, Mathias te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK EMMERICH, Rudolf te KUPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK HENNING, Frank te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 71/06 B01D 69/08 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR PRODUCING HOLLOW CAPILLARY POLYMERIC MEMBRANES FOR THE TREATMENT OF BLOOD AND ITS DERIVATIVES (73) Lysitech SRL te I NAPOLI, Italië (IT) (72) REVERCHON, Ernesto Università degli Studi di Salerno te I FISCIANO(SA), Italië (IT) (51) B01D 71/56 B01D 69/02 B01D 67/00 B01D 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Composite polyamide reverse osmosis membrane showing high boron rejection and method of producing the same (73) SAEHAN INDUSTRIES, INC. te KYONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Ja-Young, Koo te BILLERICA, MASSACHUSETTS, 01862, Sung Pyo, Hong te GUMI-SI, GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B01F 17/16 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR DISPERGIERUNG UND PASSIVIERUNG VON FEINTEILIGEN PULVERN IN WASSER UND WÄSSRIGEN MEDIEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Ceratizit S.A. te 8201 MAMER, Luxemburg (LU) Gühring OHG te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK Kennametal Widia GmbH & Co. KG te ESSEN, Kennametal GmbH & Co. KG, Werkzeuge + Hartstoffe te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK H.C. Starck GmbH te GOSLAR, BONDSREPUBLIEK Wolfram Bergbau-und Hütten- GmbH Nfg.KG te 8543 ST-MARTIN I. S., Oostenrijk (AT) G. U. S. Beteiligungs GmbH te SCHWALBACH/SARR, Hartmetall AG te 6285 HITZKIRCH, Zwitserland (CH) (72) BODEN, Gottfried te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK THIELE, Sven te FREIBERG, NEBELUNG, Manfred te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 37/32 C01B 33/029 B01J 19/08 B01J 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF GROUP IV NANOPARTICLES IN A FLOW- THROUGH PLASMA REACTOR (73) Innovalight, Inc. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van (72) LI, Xuegeng te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van ALCANTARA, Chistopher te SAN JOSE, CA 95148, Verenigde Staten van KELMAN, Maxim te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van ROGOJINA, Elena te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van SCHIFF, Eric te DEWITT, NY 13214, Verenigde Staten van TERRY, Mason te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van VANHEUSDEN, Karel te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER VOLUMENANTEILE DER PHASEN IN EINER SUSPENSION (73) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg te FREIBURG, (72) GRUMANN, Markus te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUCRÉE, Jens te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK

30 Nummer 07/ februari 2011 ZENGERLE, Roland te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK RIEGGER, Lutz te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICES AND METHODS FOR COLLECTION, STORAGE AND TRANSPORTATION OF BIOLOGICAL SPECIMENS (73) ViveBio, LLC te BUFORD GA , Verenigde Staten van (72) LLOYD, Robert, M., Jr. te SUWANEE, GEORGIA 30024, BURNS, Darrell, A. te DACULA, GEORGIA 30019, Verenigde Staten van HUONG, Joe, T. te NORCROSS, GEORGIA 30093, Verenigde Staten van (51) B04B 7/14 B04B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zentrifuge mit einem Trenntellerpaket und Trennteller (73) GEA Mechanical Equipment GmbH te OELDE, (72) Quiter, Kathrin te DRENSTEINFURT, Bathelt, Thomas te OELDE, Kleimann, Thomas te OELDE, BONDSREPUBLIEK Penkl, Andreas te LIPPETAL, BONDSREPUBLIEK Hüllmann, Markus te RHEDA-WIEDENBRÜCK, Baalmann, Klaus te GREVEN, BONDSREPUBLIEK (51) B05B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINER WITH IMPROVED SEAL FOR THE PAINT SUPPLY CUP OF A SPRAY GUN (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van (72) KOSMYNA, Michael, J. te TOLEDO, OH 43611, Verenigde Staten van (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM DOSIERTEN AUSBRINGEN EINES MEDIUMS (73) SCHLIEMANN, Eric te STEISSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHLIEMANN, Eric te STEISSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 83/00 B29C 49/08 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR DISPENSING, BY MEANS OF A PUMP, FLUID SUBSTANCES CONTAINED UNDER AIRTIGHT CONDITIONS IN A DEFORMABLE BAG HOUSED IN A RIGID CONTAINER (73) Lumson S.p.A. te CAPERGNANICA (CR), Italië (IT) (72) MORETTI, Matteo te I CREMA (CR), Italië (IT) (51) B05B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Set aus Spritzpistole und Pistolenhalter (73) Brillux GmbH & Co. KG te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) Hoffmann, Jens te 31655, STADTHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B05D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR COATING THE INTERIOR SURFACE OF A MEDICAL APPLIANCE (73) Boston Scientific Limited, an Irish company te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) MOTHERWELL, John te KINVARA, Ierland (IE) AUSTIN, Michael te TUAM, COUNTY GALWAY, Ierland (IE) HEANEY, Barry te BALLYBRIT COUNTY GALWAY, Ierland (IE) (51) B65D 83/14 B08B 3/02 B08B 1/00 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif pour la diffusion et l'application d'un liquide sur une surface (73) Vuskanovic, Toplica te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) Vuskanovic, Toplica te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (51) B08B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARD CLEANING MECHANISM (73) DATACARD CORPORATION te

31 Nummer 07/ februari 2011 MINNETONKA, MN , (72) SQUIRES, Milo B. te CHASKA, MN 55318, Verenigde Staten van FLITSCH, Timothy J. te LAKEVILLE, MN 55044, Verenigde Staten van (51) F01D 5/00 C23C 4/00 B24B 19/14 B23P 6/00 B08B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of repairing a gas turbine engine part (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Hood, Paul L. te THOMASTON, CT 06787, Verenigde Staten van Keyes, Brian te CROMWELL, CT 06416, Verenigde Staten van Gardiner, Kyle Gordon te EAST HAMPTON, CT 06424, Verenigde Staten van Lockyer, Keith te SOMERS, CT 06071, Verenigde Staten van (51) B21D 5/08 B21B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES PROFILS AUS FLACHEM METALLBAND (73) Welser Profile AG te 3341 YBBSITZ, Oostenrijk (AT) (72) WELSER, Thomas te A-3341 YBBSITZ, Oostenrijk (AT) AIGNER, Kurt te A-3341 YBBSITZ, Oostenrijk (AT) SCHACHINGER, Harald te A-3340 WAIDHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) (51) B21C 51/00 B21C 47/34 B21C 47/06 B21B 38/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFWICKELN VON METALLBÄNDERN AUF EINEN WICKELDORN (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) HACKENBERG, Wolfgang-Dietmar te FREUDENBERG, (51) B29C 45/67 B29C 45/66 B22D 17/26 B21D 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ZUHALTEVORRICHTUNG (73) Katzfuss, Klaus te LEIPZIG, Eurich, Egbert te HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, (72) Katzfuss, Klaus te LEIPZIG, Eurich, Egbert te HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, (51) B23B 29/04 B23B 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Clamping mechanism for cutting insert (73) MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION te CHIYODA-KU, TOKYO, Japan (JP) KEN, Japan (JP) Imai, Yasuharu te YUUKI-GUN IBARAKI-KEN, Japan (JP) (51) B23B 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spannvorrichtung (73) Röhm GmbH te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Röhm, Heinrich Peter te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK Hangleiter, Eugen te HERMARINGEN, (51) B23B 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROSPANNER (73) Röhm GmbH te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) TAGLANG, Johann te MEDLINGEN, BONDSREPUBLIEK KUSNIK, Thorsten te BÄCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23C 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Tool assembly (73) Iscar Ltd. te TEFEN, Israël (IL) (72) GUY, Hanoch te PETACH TIKVA, Israël (IL) (51) B28D 1/12 B28D 1/08 B23D 57/00 (11) EP (21) EP (22) (72) Nagaya, Hidehiko te YUUKI-GUN (31) IBARAKI-KEN, Japan (JP) (32) Aso, Norio te YUUKI-GUN IBARAKI-

32 Nummer 07/ februari 2011 (33) (54) Handseilsäge (73) Brehm, Bernhard te CALW- STAMMHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Brehm, Bernhard te CALW- STAMMHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 53/00 F01L 1/00 B23K 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SCHWEISSTECHNISCH GEBAUTE NOCKENWELLE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE DAZU BENÖTIGTE NOCKEN (73) Merz, Karl te CH-5734 REINACH/AG, Zwitserland (CH) (72) Merz, Karl te CH-5734 REINACH/AG, Zwitserland (CH) (51) B24B 7/17 B24B 7/04 B24B 41/06 B24B 37/04 B23Q 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkstückhalter für eine Planschleifmaschine (73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG te WOLFACH, (72) Bergmann, Torsten te SCHUTTERWALD, (51) B23Q 7/14 B23Q 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BEARBEITUNGSZENTRUM MIT ZUGEORDNETEM PALETTENSPEICHER UND- HANDHABUNGSSYSTEM (73) LIEBHERR-VERZAHNTECHNIK GmbH te KEMPTEN, (72) FINKENWIRTH, Klaus te AITRANG, BONDSREPUBLIEK LINGENHÖL, Klaus te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) KOPIERFRÄSEINRICHTUNG MIT TRÄGERPLATTE UND GEHÄUSE (73) STEGER, Heinrich te BRUNECK, Italië (IT) (72) STEGER, Heinrich te BRUNECK, Italië (IT) (51) G01N 29/26 G01B 17/02 B23Q 15/22 B23Q 15/12 B23Q 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A TOOL WITH ULTRASONIC WAVES (73) Volvo Aero Corporation te S TROLLHÄTTAN, Zweden (SE) (72) HENRIKSON, Per te S TROLLHÄTTAN, Zweden (SE) (51) B24B 7/17 B24B 7/04 B24B 49/02 B24B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Planschleifmaschine und Verfahren zur planschleifenden Werkstückbearbeitung (73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG te WOLFACH, (72) Stöckel, Harald te KÖLN, Winkens, Markus, Dipl.-Ing. (FH) te GENGENBACH, (51) B24C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PARTICULATE MATERIAL BLASTING APPARATUS WITH A DOSING DEVICE (73) Swiss Industrial Consulting and Technology SA te 1110 MORGES, Zwitserland (CH) (72) GANSHOF VAN DER MEERSCH, Nicholas te CH-1134 VUFFLENS- LE-CHÂTEAU, Zwitserland (CH) (51) B25B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Schraubstock mit Kraftverstärker (73) ALLMATIC-Jakob Spannsysteme GmbH te UNTERTHINGAU, (72) Möst, Markus te BÖRWANG, BONDSREPUBLIEK (51) B25B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Locking vise for pipes (73) RITMO S.p.A. te TEOLO (PADOVA), Italië (IT) (72) Bortoli, Renzo te TORREGLIA PD, Italië (IT) (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FASTENER DRIVING TOOL (73) Hitachi Koki CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TANIMOTO, Hideyuki te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SAKABA, Toshihito te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) ODA, Hiroyuki te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) NAKANO, Yoshihiro te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP)

33 Nummer 07/ februari 2011 NAGANUMA, Kenji te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEWEGUNGSSTEUERUNG FÜR ELASTISCHE ROBOTERSTRUKTUREN (73) Dürr Systems GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) HÄCKER, Jens te MARKGRÖNINGEN, SCHOELL, Björn te ASPERG, BONDSREPUBLIEK MEISSNER, Alexander te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 1/16 B25J 17/00 B25J 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) JOINT MECHANISM (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Mizuno, Osamu te SHIROMI CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Okuda, Akinobu te SHIROMI CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Nakamura, Tohru te SHIROMI CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B26B 21/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAVING APPARATUS (73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. te ST. LOUIS, MO 63141, (72) PENNELLA, Andrew te STAMFORD, CT 06901, Verenigde Staten van RAYMOND, Kenneth A. te BETHANY, CT 06524, Verenigde Staten van (51) E04F 15/04 B27F 5/02 B27F 1/08 B27F 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINER SEITENKANTE EINES PANEELS (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA MSD 08, Malta (MT) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) C12R 1/01 C09D 5/16 B27K 3/34 B05D 7/06 A01N 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ECOLOGICALLY PROTECTED MATERIAL (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) SAILER, Michael, Fritz te 2641 VE PIJNACKER (51) E06B 3/20 B29C 70/46 B29C 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Methods of forming a door skin (73) LSSD UK Limited te STRAIGHT ROAD SHORT HEATH, WILLENHALL WEST MIDLANDS, WV12 5RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hodges, David Kenneth te WORCESTERSHIRE, WR14 2RT, GROOT BRITTANNIË (GB) Conroy, Vincent te DEVON, EX13 7BN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 45/14 B21D 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDBAUTEILS (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) AUGUSTIN, Helmut te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUDZIAK, Kai-Uwe te STELLE, BONDSREPUBLIEK FALKE, Jürgen te RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK NOTTBUSCH, Hans te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHROEDER, Matthias te LANGGÖNS/ESPA, SCHULT, Jens te STELLE, (51) B29C 47/70 B29C 47/58 B29C 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada (54) FLOW DISTRIBUTOR FOR DIE TOOLING OF PIPE MOLD EQUIPMENT WITH REMOTE EXTRUDER (73) Lupke, Manfred Arno Alfred te THORNHILL ONTARIO L3T 1W6, Canada (CA) Lupke, Stefan A. te THORNHILL, ONTARIO L3T 1Z6, Canada (CA) (72) Lupke, Manfred Arno Alfred te THORNHILL ONTARIO L3T 1W6, Canada (CA) Lupke, Stefan A. te THORNHILL, ONTARIO L3T 1Z6, Canada (CA) (51) B29C 67/00 (11) EP

34 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR REDUCTION OF POWDER WASTE IN SELECTIVE INHIBITION SINTERING (SIS) (73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van (72) KHOSHNEVIS, Behrokh te MARINA DEL REY, CA 90292, Verenigde Staten van (51) E04C 1/41 C08J 9/35 C08J 9/236 C04B 16/08 B29C 67/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zum Verfüllen von Hohlräumen mit Schaumstoffpartikeln (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Schmidt, Marco te 67346, SPEYER, BONDSREPUBLIEK Auenmüller, Jürgen von te 68794, OBERHAUSEN-RHEINHAUSEN, Centner, Alexander te 67127, RÖDERSHEIM-GRONAU, (51) B60C 9/02 B29D 30/30 B29D 30/16 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR MANUFATURING TYRES BY APPLICATION OF STRIPS HAVING DIFFERENT WIDTHS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MANCINI, Gianni te I MILANO, Italië (IT) CANTU, Marco te I MILANO, Italië (IT) SGALARI, Giorgia te I MILANO, Italië (IT) MARCHINI, Maurizio te I MILANO, Italië (IT) (51) B29D 30/60 B29D 30/30 B29D 30/16 B29C 47/92 B29C 43/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren einer extrudierten Rundschnur aus einer Kautschukmischung zu einer Kalandriereinrichtung (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Geffert, Ulrich te BAD MÜNDER, BONDSREPUBLIEK Kastens, Sven te BARSINGHAUSEN, (51) B31B 23/00 B31B 19/90 B31B 19/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI BO (32) (33) Italië Italië (54) METHOD FOR MAKING A BAG (73) Reggi, Marco te PIACENZA, Italië (IT) (72) Reggi, Marco te PIACENZA, Italië (IT) (51) C09K 11/06 B32B 7/02 B32B 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PHOTOFUNCTIONAL LAMINATE (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) ANDO, Yoshito, c/o Yodogawaseisakusho te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) ARAKI, Takayuki, c/o Yodogawaseisakusho te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) E04F 15/02 C08K 5/098 B32B 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) ANTISTATIC LAYERED PANEL AND METHODS OF ITS MANUFACTURE (73) Flooring Industries Ltd. te DUBLIN 1, Ierland (IE) (72) THIERS, Bernard, Paul, Joseph te B-9700 EINE, België (BE) HOCHEPIED, Peter te B-8870, IZEGEM, België (BE) (51) C08L 77/00 B65D 65/40 B65D 65/02 B65D 1/00 B32B 27/36 B32B 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTILAYER BOTTLE (73) MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) MITADERA, Jun, Mitsubishi Gas Chemical Company Inc. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KANDA, Tomomichi, Mitsubishi Gas Chemical Company Inc. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MARUO, Kazunobu, Mitsubishi Gas Chemical Company Inc. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KUROKAWA, Masashi, Mitsubishi Gas Chemical Company Inc. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

35 Nummer 07/ februari Japan (54) Planographic printing plate precursor (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Miyake, Hideo te HAIBARA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Oda, Akio te HAIBARA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Mitsumoto, Tomoyoshi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Iwato, Kaoru te HAIBARA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) B81C 1/00 B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD OF MANUFACTURING A LIQUID DROP DISCHARGE HEAD (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Kenichiroh te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MIMURA, Tadashi te NISHINOMIYA- SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) G06K 15/12 B41J 2/45 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO OPTICAL PRINTERS (73) Digeprint Limited te UNIVERSITY OF WARWICK SCIENCE PARK COVENTRY CV4 7HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ELWORTHY, Trevor te COVENTRY CV4 7H, GROOT BRITTANNIË (GB) BILSON, Duncan te COVENTRY CV4 7H, GROOT BRITTANNIË (GB) HOMAN, Nicholas te COVENTRY CV4 7H, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C03C 17/34 C03C 17/00 C03B 19/06 B44F 1/06 B41M 5/00 B41J 3/407 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for preparing decorated glass (73) Glassdecor Revestimientos S.L. te CANET D'EN BERENGER, VALENCIA, Spanje (ES) (72) Arcas, Pedro, Gasso te PUERTO DE SAGUNTO VALENCIA, Spanje (ES) Romero, Ricardo, Rodriguez te VALENCIA, Spanje (ES) (51) B41J 3/36 B41J 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Portable printers and methods (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Makley, James, A. te SPRINGBORO OHIO 45066, Mistyurik, John, D. te TROY OHIO 45373, Verenigde Staten van Williams, Larri, B. te DAYTON OHIO 45406, Verenigde Staten van (51) B41J 29/17 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTRATE CLEANING APPARATUS AND METHOD (73) ZIH Corp. te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (72) LODWIG, Dean, H. te WEST HILLS, CA 91307, Verenigde Staten van BRYANT, Caleb, J. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van CHAVARRIA, Lionel, C. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van PERRY, Daniel, E. te CAMARILLO, CA 93012, Verenigde Staten van (51) B42D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSELEMENT MIT LASERMARKIERUNG (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) DÖRFLER, Walter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BAUER, Michael te MAISACH, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 5/00 B60C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PNEUMATIC TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KIWAKI, Yukihiro te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) WATABE, Ryoichi te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 23/20 B60C 23/04 B60C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE MISE EN POSITION DES CAPTEURS DE ROUES JUMELEES D'UN VEHICULE (73) LDL Technology te RAMONVILLE SAINT AGNE, Frankrijk (FR) (72) LEFAURE, Philippe te F MONTBRUN LAURAGAIS, Frankrijk (FR)

36 Nummer 07/ februari 2011 (51) B60C 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Self-tightening traction assembly having tensioning device (73) Peerless Chain Company te WINONA, MINNESOTA 55987, (72) McCauley, John J. te WINONA, MN 55987, Verenigde Staten van Stener, Lester te BLAINE, MN 55449, Verenigde Staten van (51) B60G 17/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR LUFTMENGENREGELUNG IN EINER GESCHLOSSENEN LUFTVERSORGUNGSANLAGE FÜR EIN FAHRWERK (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) ILIAS, Heike te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK FOLCHERT, Uwe te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ESSIEU SOUPLE COMPRENANT UNE TRAVERSE À SECTION TRAPÉZOÏDALE, TRAVERSE, VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION CORRESPONDANTS (73) Auto Chassis International SNC te LE MANS CÉDEX 9, Frankrijk (FR) ArcelorMittal Tubular Products Vitry te VITRY LE FRANÇOIS, Frankrijk (FR) (72) RIFFIER, Bruno te F FILLE SUR SARTHE, Frankrijk (FR) FABBRO, Patrice te F VITRY LE FRANCOIS, Frankrijk (FR) DESLANDE, Raymond te F LOISY SUR MARNE, Frankrijk (FR) FOULQUIER, Jacques te F LE MANS, Frankrijk (FR) (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MOTOR VEHICLE WITH VENTILATION DEVICE (73) Scania CV AB (PUBL) te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) SKEPPSTRÖM, Tomas te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) LIND, Jonas te S RÖNNINGE, Zweden (SE) SÖDERBERG, Pehr te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) B60J 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cabriolet-Fahrzeug mit einem variablen Verdeckkasten (73) Wilhelm Karmann GmbH te OSNABRÜCK, (72) Trost, Daniel te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK Imhoff, Christian te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK Könnecke, Marc te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/00 G01R 31/36 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for equalizing the voltage of traction battery modules of a hybrid electric vehicle (73) Bae Systems Controls, Inc. te JOHNSON CITY, NY 13790, (72) Hoffman, David William Jr. te PORT CRANE, N.Y , Grewe, Timothy Michael te ENDICOTT, N.Y , Verenigde Staten van (51) F17C 13/08 B65D 19/06 B60P 3/22 B60P 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PORTABLE FLUID CONTAINMENT ASSEMBLY (73) Oshkosh Corporation te OSHKOSH, WI 54903, Verenigde Staten van (72) BAUER, Karl, James te GARNER, IOWA 50438, Verenigde Staten van (51) B60S 1/50 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Support pour accessoire de véhicule automobile, et bloc optique équipé d'un tel support. (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Baert, Christophe te MONTREUIL-JUIGNE, Frankrijk (FR) Hemon, Julien te ANGERS, Frankrijk (FR) Bore, Michaël te MONTBELIARD, Frankrijk (FR) (51) B60Q 1/14 B60Q 1/12 B60Q 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicular illumination device (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te

37 Nummer 07/ februari 2011 TOKYO , Japan (JP) (72) Hori, Takashi c/o Koito Manufacturing Co., Ltd. te SHIZUOKA-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) (51) B60R 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Parcel shelf assembly for a vehicle, in particular, a motor vehicle and parcel shelf for said assembly (73) Fibro S.p.A. te CUMIANA, Italië (IT) (72) Signoretto, Carlo Teresio te TORINO, Italië (IT) (51) B60R 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Car audio/video equipment (73) Alco Electronics Limited te QUARRY BAY, HONG KONG SAR, China (CN) (72) Leung, Wilson Wai Sing te QUARRY BAY, HONG KONG SAR, China (CN) (51) B60T 8/40 B60T 7/04 B60T 13/68 B60T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Maître-cylindre pour systeme de freinage electro-hydraulique (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Anderson, Chris te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F16C 1/26 F16C 1/22 F16C 1/12 B60T 7/20 B60T 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Seilzug mit Löseeinrichtung (73) AL-KO Kober AG te KÖTZ, (72) Kainzner, Christoph te 6284 RAMSAU IM ZILLERTAL, Oostenrijk (AT) (51) B60T 8/32 B60T 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRERASSISTENZSYSTEM FÜR EINEN KRAFTWAGEN (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) BREUER, Karsten te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK KAMPING, Ruppert te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KITTERER, Hartmut te NEU-ULM, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/06 B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOLENOID ARMATURE WITH INTEGRATED SPHERICAL SOFT SEAL (73) Benedix Commercial Vehicle Systems LLC te ELYRIA, OH 44035, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HO, Thanh te BRUNSWICK, OH 44212, Verenigde Staten van (51) B61D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lokomotive mit Puffern und Aufkletterschutz (73) Vossloh Locomotives GmbH te KIEL, BONDSREPUBLIEK (72) Herring, Sebastian, Dipl.-Ing. te KIEL, BONDSREPUBLIEK Mertin, Guido, Dipl.-Ing. te SCHARBEUTZ, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 1/19 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatically collapsible device for steering wheel (73) Fong, Jian-Jhong te CHANGHUA CITY, CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW) (72) Fong, Jian-Jhong te CHANGHUA CITY, CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW) (51) B62D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VEHICLE FRONT STRUCTURE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) OKABE, Kojiro c/o Honda R&D Co., Ltd. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TAMAKI, Hidemi c/o Honda R&D Co., Ltd. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B62D 27/02 B62D 25/08 B62D 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bauteil in Schalenbauweise (73) GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI , Verenigde Staten van (72) Grusek, Thomas te FLONHEIM, BONDSREPUBLIEK Teske, Lothar te ASCHAFFENBURG,

38 Nummer 07/ februari 2011 (51) B62D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CAISSE DE VÉHICULE AUTOMOBILE A PLANCHER AJUSTABLE (73) Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) DELORD, Christian te PAVILLON SOUS BOIS, Frankrijk (FR) MADELEINE, Pierre te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) B62D 33/04 B62D 33/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aufbau für einen Anhänger eines Lastkraftwagens und Anhänger eines Lastkraftwagens (73) Kögel Trailer GmbH & Co. KG te BURTENBACH, Kaiser, Ria te HAMBURG, Lange, Hans Juergen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Stempfle, Paul te HALDENWANG, BONDSREPUBLIEK Lima, Joachim te SCHELKLINGEN, Lange, Hans Juergen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Kaiser, Ria, Dipl.-Ing. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VESSEL MOORING MONITOR (73) Ocean Technical Services Limited te OCEANTECH HOUSE STATION APPROACH CHEAM SURREY SM2 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MARTIN, DANIEL GARY te CHEAM SURREY SM2 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64C 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Flow surface for a threedimensional boundary-layer flow, especially on a swept wing, a swept tail plane or a rotor (73) Universität Stuttgart te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kloker, Markus, Dr. te AICHTAL, BONDSREPUBLIEK Messing, Ralf, Dr. te EBERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 5/10 B65B 43/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zum getakteten Befüllen einer Mehrzahl von Behältern (73) Uhlmann Pac-Systeme GmbH & Co. KG te LAUPHEIM, (72) Rülker, Thomas te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Heim, Ralf te LAUPHEIM, Noe, Joachim te EHINGEN, (51) B65B 41/16 B65B 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method and arrangement for placing rolls of wrapping material and for leading the wrapping material in a roll packing machine (73) Metso Paper, Inc. te HELSINKI, Finland (FI) (72) Lindberg, Harri te JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (51) B65D 5/66 B65D 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A blank for forming a box and a box folded from such blank (73) Spiering, Peter Jozef te 6114 HB SUSTEREN (72) Spiering, Peter Jozef te 6114 HB SUSTEREN (51) B65D 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DECKELRING MIT GENEIGTEM FLACHSTEG (73) Impress Metal Packaging S.A. te CROSMIÈRES-LA FLECHE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) PETER, Wolfgang te CUXHAVEN, BONDSREPUBLIEK LATTNER, Wolfgang te CASTROP-RAUXEL, ISENSEE, Till te RITTERHUDE, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) PLATTENARTIGES ELEMENT ZUM ABSTÜTZEN BZW. TRAGEN EINES GEGENSTANDS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (73) Hirsch Maschinenbau GmbH te 9555 GLANEGG, Oostenrijk (AT) (72) SCHIAVA, Martin te 9361 ST. SALVATOR, Oostenrijk (AT) FRANCE, John, Richard te HOLLYWELL, QLD 4216, Australië (AU) KLATZER, Martin te 9062 MOOSBURG, Oostenrijk (AT) LUBITSCH, Klaus te 9300 ST. VEIT/ GLAN, Oostenrijk (AT)

39 Nummer 07/ februari 2011 (51) B65D 77/22 B65D 33/01 B65D 30/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Verpackungsbeutel (73) Nordenia Deutschland Halle GmbH te HALLE, (72) Kösters, Jens te WALLENHORST, (51) B65D 81/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTAINER ASSEMBLY (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) FOUST, Kevin D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van SCOTT, Daniel T. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van CORDOVA, Rodolfo M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) B65D 81/34 B65D 77/04 B65D 5/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROWAVABLE FOOD PACKAGE HAVING AN EASY-OPEN FEATURE (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) MIDDLETON, Scott, W. te OSHKOSH, WI 54904, Verenigde Staten van MAJETICH, Jeffery, S. te SHERWOOD, WI 54169, Verenigde Staten van LAI, Laurence, M., C. te MISSISSAUGA, ONTARIO L5G 1P7, Canada (CA) KEEFE, Daniel te CINCINATTI, OH 45244, Verenigde Staten van ZENG, Neilson te NORTH YORK, ONTARIO M2J 3X5, Canada (CA) (51) B65G 47/19 B65D 88/54 B65D 88/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) MATERIAL DISCHARGE APPARATUS AND METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE MEDIUM THEREFORE (73) DSH Systems Limited te NAPIER, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) SCHWASS, Trevor, Douglas, Anthony te NAPIER, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) B65G 65/46 B65D 88/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A STORAGE CONTAINER FOR GRANULAR FUEL, A DEVICE AND A METHOD FOR FEEDING THE FUEL FORWARD (73) Janfire Aktiebolag te ÅMÅL, Zweden (SE) (72) LARSSON, Brian te ÅMÅL, Zweden (SE) INGVARSSON, Robert te ÅMÅL, Zweden (SE) (51) B65G 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CONVEYOR CHAIN GUIDE SYSTEM (73) Solus Industrial Innovations, LLC te RANCHO SANTA MARGARITA, CA , Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LEDINGHAM, Stuart, J. te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van (51) B65G 47/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif pour orienter des produits sur un convoyeur (73) SIDEL PARTICIPATIONS te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) Begin, Michel te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) Guelaud, Sébastien te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65H 18/00 B65H 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WICKELVORRICHTUNG (73) Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH te BAD BLANKENBURG, (72) KÜSEL, Bernd te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Aufzugsanlage mit einer Bremseinrichtung und Verfahren zum Bremsen und Halten einer Aufzugsanlage (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Gremaud, Nicolas te 8820 WÄDENSWIL, Zwitserland (CH) Grundmann, Steffen Dr. te 8906 BONSTETTEN, Zwitserland (CH) Kocher, Hans te 6044 UDLIGENSWIL, Zwitserland (CH) (51) B66B 3/02 B66B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (54) OPERATING BOARD FOR ELEVATOR (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YUASA, Eiji, Mitsubishi Denki

40 Nummer 07/ februari 2011 Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) TAMAKI, Yasuyuki Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Mitsuhiko, Mitsubishi Denki Kabushiki K. te TOKYO , Japan (JP) MIYAWAKI, Masayuki, Mitsubishi Denki Kabushiki K. te TOKYO , Japan (JP) (51) H01R 4/50 H01R 4/24 H01R 13/66 B66B 7/12 B66B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRICAL CONNECTOR DEVICE FOR USE WITH ELEVATOR LOAD BEARING MEMBERS (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, (72) HAWKES, Justin, R. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van LUSSIER, Fred te HEBRON, CT 06248, Verenigde Staten van STUCKY, Paul, A. te DAVIS-CA 95618, Verenigde Staten van VERONESI, William, A. te HARTFORD, CT 06114, Verenigde Staten van (51) B67D 1/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID DISPENSING APPARATUSES AND METHODS THEREOF (73) Moobella, LLC te TAUNTON, MA 02780, Verenigde Staten van (72) ZIRPS, Christopher, T. te SHARON, MA 02067, Verenigde Staten van (51) H01L 29/792 H01L 29/788 H01L 29/06 H01L 27/115 H01L 21/8247 C01G 53/04 C01G 3/02 B82B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PREPARING NANO- PARTICLES (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OKUDA, Mitsuhiro te HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YOSHIMURA, Hideyuki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAMASHITA, Ichiro te NARA-SHI, NARA , Japan (JP) (51) C25B 1/26 C01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CHLORDIOXID (73) Khalaf, Hosni te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK (72) DEUTSCH, Andreas te LEHRTE OT ARPKE, DÖRFER, Hans-Jürgen te SCHWÜLPER, BONDSREPUBLIEK KHALAF, Hosni te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK (51) C01B 17/92 C01B 17/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RECOVERY OF SULPHURIC ACID (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT Techno Invent Ingenieursbureau voor Milieutechniek B.V. te 2723 BG ZOETERMEER (72) VAN GROENESTIJN, Johannes, Wouterus te NL-7325 VH APELDOORN HAZEWINKEL, Jacob, Hendrik, Obbo te NL-2723 BG ZOETERMEER CREUSEN, Raimond, Johannes, Maria te NL-3822 VE AMERSFOORT MEESTERS, Koen, Peter, Henri te NL-3811 EH AMERSFOORT (51) C01B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PYROGENICALLY PRODUCED SILICA (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) MÖRTERS, Martin te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK JACOBSEN, Hauke te US-MOBILE, AL, 36609, BONDSREPUBLIEK SCHUMACHER, Kai te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/00 C30B 11/00 C01B 33/037 C01B 33/025 C01B 33/021 C01B 33/02 B22D 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG SOLARTAUGLICHEN SILIZIUMS (73) centrotherm SiTec GmbH te BLAUBEUREN, (72) FATH, Peter te KONSTANZ, MOZER, Albrecht te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 17/68 C01B 33/143 (11) EP (21) EP (22) (31) P P

41 Nummer 07/ februari 2011 (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SILICA-BASED SOLS AND THEIR PRODUCTION AND USE (73) Akzo Nobel N.V. te 6800 SB ARNHEM Eka Chemicals AB te BOHUS, Zweden (SE) (72) NYANDER, Johan te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) MANKIN, Glenn te MARTINEZ, GA 30907, Verenigde Staten van (51) C01G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYDROMETALLURGICAL PROCESS FOR PRODUCING CUPROUS OXIDE (73) Umicore te 1000 BRUXELLES, België (BE) (72) AMINIAN, Hossein te EDMONTON, ALBERTA T6X 0A8, Canada (CA) WHITE, Kevin te EDMONTON, ALBERTA T5E 5K4, Canada (CA) (51) H01M 4/52 C01G 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lithium-manganese-based composite oxide containing titanium and nickel (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) Tabuchi, Mitsuharu c/o Kansai Center of National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te IKEDA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Oka, Yuko te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Takeuchi, Tomonari c/o Kansai Center of National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te IKEDA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Tatsumi, Kuniaki c/o Kansai Center of National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te IKEDA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C02F 1/469 B01D 61/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) SEALING MEANS FOR ELECTRICALLY DRIVEN WATER PURIFICATION UNITS AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF (73) E-Cell Corporation te GUELPH, ONTARIO N1H 1G3, Canada (CA) (72) TOWE, Ian, Glenn te ALTON, ONTARIO L0N 1A0, Canada (CA) YAGAR, Mathew, J. te WATERLOO, ONTARIO N2L 2Y6, Canada (CA) ERBICEANU, Eduard te GUELPH, ONTARIO N1H 3Z5, Canada (CA) JINNAH, Tazim te MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 1K4, Canada (CA) SMITH, Neil te HAMILTON, ONTARIO L8P 1X4, Canada (CA) MOFFETT, Thomas te MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 2B3, Canada (CA) COTTON, Bill te GRAFTON, ONTARIO K0K 2G0, Canada (CA) (51) C03B 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Glassware forming mold of ductile iron (73) OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC. te PERRYSBURG, OH , Verenigde Staten van (72) Lewis, David L. te OHIO, Hambley, David L. te OHIO, Verenigde Staten van (51) C23C 16/453 C03B 37/014 (11) EP (21) EP (22) (54) BURNER FOR A VAPOUR DEPOSITION PROCESS (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MILEO, Antonio te I MILANO, Italië (IT) DEMERGAZZI, Andrea te I MILANO, Italië (IT) PELLEGRINI, Sergio te I MILANO, Italië (IT) (51) C23C 14/34 C23C 14/06 C03C 17/34 C03C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Process for the production of antimicrobial glass type substrate (73) AGC Glass Europe te 1170 BRUXELLES (WATERMAEL- BOITSFORT), België (BE) (72) PILLOY, Georges, GLAVERBEL, Centre R & D te B-6040 JUMET, België (BE) HECQ, André, GLAVERBEL, Centre R & D te B-6040 JUMET, België (BE) HEVESI, Kadosa, GLAVERBEL, Centre R & D te B-6040 JUMET, België (BE) JACOBS, Nadia, GLAVERBEL, Centre R & D te B-6040 JUMET, België (BE) (51) C04B 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FILLING MATERIAL (73) Ecofil Limited te BOWDEN CHESHIRE WA14 3QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOLDER, David te BOWDON,CHESHIRE WA14 3QP, GROOT BRITTANNIË (GB) COLLINSON, John te BOLTON BL6 5SE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C25C 3/08 C04B 35/565 (11) EP (21) EP (22) (31)

42 Nummer 07/ februari 2011 (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION DE BASE POUR LA FABRICATION D"OBJETS REFRACTAIRES FACONNES A BASE DE SIC ET PROCEDE DE FABRICATION D'OBJETS MOULES CORRESPONDANTS (73) Etablissements Haasser Produits Refractaires (Société à responsabilité limitée) te SOUFFLENHEIM, Frankrijk (FR) (72) HAASSER, André te F SOUFFLENHEIM, Frankrijk (FR) LAMBS, Thierry te F HAGUENAU, Frankrijk (FR) (51) C06B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HERSTELLUNG VON LÖSUNGSMITTELFREIEM TREIBLADUNGSPULVER (73) Bowas AG für Industrievertrieb te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) HUBER, Gerhard te RATTENKIRCHEN, (51) C07C 2/76 C07C 15/04 C01C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTEGRIERTES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BENZOL UND AMMONIAK AUSGEHEND VON ALIPHATISCHEN KOHLENWASSERSTOFFEN UND STICKSTOFF (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MÜLLER, Ulrich te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK FREIBERGER, Harald te DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, (51) C09K 15/32 C09K 15/08 C08K 5/527 C08K 5/51 C07C 41/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COLOR STABILIZATION OF HYDROQUINONE HYDROXYETHYL ETHER PRODUCTS (73) Arch Chemicals, Inc. te NORWALK, CT , (72) MALLWITZ, Jayne te LOUISVILLE, KY 40208, Verenigde Staten van HIRE, Robert, C. te DAYVILLE, CT 06241, Verenigde Staten van CHANDALIA, Kiran, B. te FAIRFIELD, CT 06824, Verenigde Staten van (51) C11D 1/62 C08G 65/325 C07C 217/42 C07C 217/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A NITROGEN-CONTAINING ORTHO ESTER-BASED SURFACTANT, ITS PREPARATION AND USE (73) Akzo Nobel NV te 6800 SB ARNHEM (72) HELLBERG, Per-Erik te S SVENSHÖGEN, Zweden (SE) (51) C07D 333/08 C07D 241/40 C07D 213/02 C07D 209/04 C07C 235/52 A61P 5/00 A61K 31/498 A61K 31/435 A61K 31/404 A61K 31/381 A61K 31/166 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) NEW BENZAMIDES AS PPATY MODULATORS (73) LABORATORIOS S.A.L.V.A.T., S.A. te ESPLUGUES DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) (72) FERNANDEZ SERRAT, Anna te F CAGNES SUR MER, Frankrijk (FR) SERRA COMAS, Carmen te E L'HOSPITALET DE LLOBREGAT, Spanje (ES) BALSA LOPEZ, Dolors te E BADALONA, Spanje (ES) LLEBARIA SOLDEVILA, Amadeu te E SANT CUGAT DEL VALLÈS, Spanje (ES) FARRERONS GALLEMI, Carles te E MATARO, Spanje (ES) MIQUEL BONO, Ignacio José te E L'HOSPITALET DE LLOBREGAT, Spanje (ES) CATENA RUIZ, Juan Lorenzo te E L'HOSPITALE DE LLOBREGAT, Spanje (ES) LAGUNAS ARNAL, Carmen te E L'HOSPITALET DE LLOBREGAT, Spanje (ES) CORDOMI MONTOYA, Arnau te E BARCELONA, Spanje (ES) SALCEDO ROCA, Carolina te E CORBERA, Spanje (ES) TOLEDO MESA, Natividad te E VILANOVA DEL VALLÈS, Spanje (ES) MARRERO GONZALEZ, Pedro te E BARCELONA, Spanje (ES) HARO BAUTISTA, Diego te E SANT FELIU DE LLOBREGAT, Spanje (ES) FERNANDEZ GARCIA, Andrés te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07D 495/04 C07D 417/14 C07D 417/06 C07D 413/06 C07D 409/06 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 205/04 A61P 25/20 A61K 31/397 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NOVEL 1, 3-DISUBSTITUTED AZETIDINE DERIVATIVES FOR USE AS 5HT2A RECEPTOR LIGANDS (73) Merck Sharp & Dohme Limited te HODDESDON, HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CHAMBERS, Mark, Stuart te HARLOW ESSEX CM20 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB) CURTIS, Neil, Roy te HARLOW ESSEX CM20 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB)

43 Nummer 07/ februari 2011 MACLEOD, Angus, Murray te HARLOW ESSEX CM20 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB) MAXEY, Robert, James te HARLOW ESSEX CM20 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB) SZEKERES, Helen, Jane te HARLOW ESSEX CM20 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 211/60 C07D 209/42 C07D 207/16 C07D 205/04 A61P 3/10 A61K 31/445 A61K 31/404 A61K 31/397 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUIERTE BENZOYLUREIDO- O-BENZOYLAMIDE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) KADEREIT, Dieter te FRANKFURT AM MAIN, DEFOSSA, Elisabeth te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK SCHOENAFINGER, Karl te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK KLABUNDE, Thomas te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK HERLING, Andreas te BAD CAMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 413/06 C07D 405/06 C07D 401/04 C07D 307/84 C07D 307/79 C07D 231/56 C07D 209/42 C07D 209/18 C07D 209/14 C07D 209/12 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 25/24 A61P 13/02 A61P 1/00 A61K 31/454 A61K 31/4439 A61K 31/4045 A61K 31/404 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bicyclic compounds (73) Asahi Kasei Pharma Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Miyoshi, Shiro te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Ogawa, Kohei te MISHIMA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C07D 413/10 C07D 403/10 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 253/07 C07D 241/20 C07D 239/42 C07D 237/20 C07D 213/74 A61P 37/00 A61P 29/00 A61K 31/5377 A61K 31/53 A61K 31/506 A61K 31/497 A61K 31/496 A61K 31/444 A61K 31/4418 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) TUBULIN INHIBITORS (73) YM BioSciences Australia Pty Ltd te MELBOURNE VIC 3004, Australië (AU) (72) BURNS, Christopher, John te SEDDON, VIC 3011, Australië (AU) WILKS, Andrew, Frederick te SOUTH YARRA, VIC 3141, Australië (AU) HARTE, Michael, Francis te VIEWBANK, VIC 3084, Australië (AU) SIKANYIKA, Harrison te KILSYTH, VIC 3137, Australië (AU) FANTINO, Emmanuelle te ELWOOD, VIC 3184, Australië (AU) SIMS, Colette, Gloria te KEWDALE, W.A. 6105, Australië (AU) (51) C07D 217/04 A61P 25/28 A61P 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ISOQUINOLINE -1,3,4-TRIONE, THE SYNTHETIC METHOD AND THE USE THEREOF (73) Shanghai Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Sciences te PUDONG NEW, SHANGHAI , China (CN) (72) NAN, Fajun te PUDONG NEW DISCTRICT, SHANGHAI , China (CN) LI, Jia te PUDONG NEW DISCTRICT, SHANGHAI , China (CN) CHEN, Yihua te PUDONG NEW DISCTRICT, SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Yahui te PUDONG NEW DISCTRICT, SHANGHAI , China (CN) GU, Min te PUDONG NEW DISCTRICT, SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Huajie te PUDONG NEW DISCTRICT, SHANGHAI , China (CN) (51) C07D 241/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PYRAZINES AND PYRIDINES AND DERIVATIVES THEREOF AS THERAPEUTIC COMPOUNDS (73) The Wellcome Trust Limited te 215 EUSTON ROAD LONDON, GREATER LONDON NW1 2BE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SPRINGER, Caroline J., The Inst. of Cancer Res. te SUTTON, SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) NICULESCU-DUVAZ, Ion, The Inst. of Cancer Res. te SUTTON, SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) ROMAN VELA, Esteban, The Inst. of Cancer Res. te SUTTON, SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) GILL, Adrian L., Astex Technology Ltd. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) TAYLOR, Richard D., Astex Technology Ltd. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) MARAIS, Richard M., The Inst. of Cancer Res. te LONDON, GREATER LONDON SW3 6JB,

44 Nummer 07/ februari 2011 GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 249/06 A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPHTHALMIC LENS MATERIALS CONTAINING CHROMOPHORES THAT ABSORB BOTH UV AND SHORT WAVELENGTH VISIBLE LIGHT (73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (72) WEINSCHENK, Joseph, I., III te FORT WORTH, TEXAS 76132, SCHLUETER, Douglas, C. te AZLE, TEXAS 76020, Verenigde Staten van JINKERSON, David, L. te BENBROOK, TEXAS 76126, (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 417/04 C07D 277/56 C07D 277/24 A61P 25/00 A61K 31/4439 A61K 31/426 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THIAZOLE DERIVATIVES AS CANNABINOID RECEPTOR MODULATORS (73) Abbott Healthcare Products B.V. te 1381 CP WEESP (72) LANGE, Josephus H.M. te NL-1381 CP WEESP KRUSE, Cornelis G. te NL-1381 CP WEESP VAN STUIVENBERG, Herman H. te NL-1381 CP WEESP SLIEDREGT, Leonardus A.J.M. te NL-1381 CP WEESP (51) C07D 301/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIRECT EPOXIDATION PROCESS USING A MIXED CATALYST SYSTEM (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DE 19807, (72) GREY, Roger, A. te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van AUGUSTINE, Steven, M. te ELLICOTT CITY, MD 21043, (51) C07D 301/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF ETHYLENE OXIDE AND ETHYLENE GLYCOL (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) REKERS, Dominicus Maria te NL-1031 CM AMSTERDAM SMAARDIJK, Abraham Adriaan te NL-1031 CM AMSTERDAM (51) C07D 307/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR THE SYNTHESIS OF 5-ALKOXYMETHYL FURFURAL ETHERS AND THEIR USE (73) Furanix Technologies B.V te 1014 BV AMSTERDAM (72) GRUTER, Gerardus, Johannes, Maria te NL-2106 BA HEEMSTEDE DAUTZENBERG, F. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 401/12 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRIDINE DERIVATIVES AS FUNGICIDAL COMPOUNDS (73) Bayer S.A.S. te 16 RUE JEAN- MARIE LECLAIR LYON, Frankrijk (FR) (72) MANSFIELD, Darren, James te BERGISCH GLADBACH, RIECK, Heiko te SAINE FOY- LES-LYON, Frankrijk (FR) GREUL, Jörg te LEICGLINGEN, BONDSREPUBLIEK COQUERON, Pierre-Yves te LYON, Frankrijk (FR) DESBORDES, Philippe te LYON, Frankrijk (FR) GENIX, Pierre te LYON, Frankrijk (FR) GROSJEAN-COURNOYER, M-C. te CURIS AU MONT D'OR, Frankrijk (FR) PEREZ, Joseph te LYON, Frankrijk (FR) VILLIER, Alain te COLLONGES AU MONT D`OR, Frankrijk (FR) (51) C07D 407/14 A61P 33/02 A61K 31/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Brazilië (54) PROCESSES FOR THE PREPARATION OF SYNTHETIC DERIVATIVES OF DIBENZYLBUTYROLACTONIC LIGNANS HAVING ANTI-CHAGAS PROPERTIES (73) Fundacao de Amparo a Pesquisa do Estado de Sao Paolo te ALTO DA LAPA, SAO PAOLO, Brazilië (BR) (72) SILVA, Márcio, Luis, Andrade te FRANCA, Brazilië (BR) ALBUQUERQUE, Sérgio te RIBEIR O PRETO, Brazilië (BR) SOUZA, Gustavo, Henrique, Bianco te PEDREGULHO, Brazilië (BR) BASTOS, Jairo Kenupp te REPUBLICA, RIBEIRAO PRETO, Brazilië (BR) SILVA, Rosângela te SANTA LUZIA, JABOTICABAL, Brazilië (BR) (51) C07D 498/04 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 A61P 3/10 A61P 3/04 A61P 19/02 A61P 17/06

45 Nummer 07/ februari 2011 A61K 31/437 A61K 31/428 A61K 31/423 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BENZOOXAZOLE, OXAZOLOPYRIDINE, BENZOTHIAZOLE AND THIAZOLOPYRIDINE DERIVATIVES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BINGGELI, Alfred te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) CHRIST, Andreas, D. te CH-4144 ARLESHEIM, Zwitserland (CH) GREEN, Luke te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) GUBA, Wolfgang te MUELLHEIM, BONDSREPUBLIEK MAERKI, Hans, P. te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) MARTIN, Rainer, E. te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) MOHR, Peter te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07H 19/16 C07D 473/00 A61P 9/06 A61P 3/10 A61P 25/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A1 ADENOSINE RECEPTOR AGONISTS (73) CV THERAPEUTICS, INC. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) ELZEIN, Elfatih te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van LI, Xiaofen te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van ZABLOCKI, Jeff te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van (51) C07D 475/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS USEFUL AS PROTEIN KINASE INHIBITORS (73) Vertex Pharmceuticals Incorporated te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van (72) CHARRIER, Jean Damien te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) KAY, David te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) KNEGTEL, Ronald te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL CRYSTALLINE COMPOUND (73) Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (72) FLANAGAN, Mark Edward, Pfizer Global R. & D. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van LI, Zheng Jane, Pfizer Global R. & D. te GROTON, CT 06340, (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PYRROLOBENZODIAZEPINES FOR THE TREATMENT OF PROLIFERATIVE DISEASES (73) Spirogen Limited te HAMPSHIRE PO33 2JF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) THURSTON, David Edwin School of Pharmacy te LONDON, GREATER LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWARD, Philip Wilson School of Pharmacy te LONDON, GREATER LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 495/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR SEPARATING OF OPTICALLY PURE THIOPHENE COMPOUNDS USING SIMULATED MOVING BED CHROMATOGRAPHY (73) SK Holdings Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KOH, Jae Suk te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Chun Young te GWANPYEONG-DONG, YUSEONG- GU, DAEJEON , Zuid- Korea (KR) LEE, Byoung In te SEO-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JEON, Seon Yeong c/o SK CORPORATION te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LIM, Jong Ho c/o SK CORPORATION te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Seong Jun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HONG, Jun Bae SK Institute of Technology, te YUSEONG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 499/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PENAM CRYSTAL AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Otsuka Chemical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TOKUMARU, Yoshihisa, OTSUKA CHEMICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA , Japan (JP) SHIMABAYASHI, Akihiro, OTSUKA CHEMICAL CO., LTD. te TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) C07K 5/06 C07K 1/06 C07K 1/02 C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PSEUDO PROLINE DIPEPTIDES

46 Nummer 07/ februari 2011 (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) AMMANN, Thomas te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) GOETZOE, Stephan te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) THERN, Bernd te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) WELZ, Sandra te NEUENBURG, BONDSREPUBLIEK WOLTER, Klaus-Juergen te MUELLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 5/072 C07K 5/062 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) INTERCELLULAR COMMUNICATION FACILITATING COMPOUNDS AND THEIR MEDICAL USE (73) Zealand Pharma A/S te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) (72) LARSEN, Bjarne, Due te 2720 VANLOSE, Denemarken (DK) PETERSEN, Jorgen, Soberg te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) MEIER, Eddie te DK-3500 VAERLOSE, Denemarken (DK) KJOLBYE, Anne, Louise te DK-2200 KOBENHAVN N, Denemarken (DK) JORGENSEN, Niklas, Rye te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) NIELSEN, Morten, Schak te DK-2200 KOBENHAVN N, Denemarken (DK) HOLSTEIN-RATHLOU, Niels-Henrik te DK-2730 HERLEV, Denemarken (DK) MARTINS, James, B. te IOWA CITY, IA 52240, Verenigde Staten van JENSEN Peter Holme te 2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK) (51) G01N 33/68 C07K 7/06 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSES POUR LE DIAGNOSTIQUE DE MALADIES LIEES A L'EXPRESSION DE VCAM (73) GUERBET te VILLEPINTE, Frankrijk (FR) (72) PORT, Marc te F DEUIL LA BARRE, Frankrijk (FR) ROUSSEAUX, Olivier te F SENLIS, Frankrijk (FR) MULLER, Robert te B-7000 MONS, België (BE) BURTEA, Carmen te B-7000 MONS, België (BE) (51) C07K 7/14 A61L 31/16 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CYCLIC ANGIOTENSIN ANALOGS (73) Applied NanoSystems B.V. te 9700 AC GRONINGEN (72) HAAS, Marijke te NL-9712 VD GRONINGEN KLUSKENS, Leonardus, Dorothea te NL-9718 DK GRONINGEN KUIPERS, Anneke te NL-8432 PL HAULE RINK, Rick te NL-9717 AG GRONINGEN NELEMANS, Sieger, Adriaan te NL-9965 PA LEENS MOLL, Gert, Nikolaas te NL-9725 LJ GRONINGEN (51) C12N 15/34 C07K 14/01 A61P 31/12 A61K 38/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) INHIBITOR OF THE URACIL-DNA GLYCOSYLASE ENZYME AND USES THEREOF (73) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC) te MADRID, Spanje (ES) (72) SERRANO DE LAS HERAS, Gemma te MADRID, Spanje (ES) BRAVO GARCIA, Alicia te MADRID, Spanje (ES) SALAS FALGUERAS, Margarita te MADRID, Spanje (ES) (51) G01N 33/68 C12N 15/63 C12N 15/38 C07K 14/045 A61K 39/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PEPTIDE ZUR VAKZINIERUNG GEGEN DAS HUMANE CMV (73) Kern, Florian te BERLIN, (72) KERN, Florian te D BERLIN, VOLK, Hans-Dieter te D BERLIN, BONDSREPUBLIEK REINKE,Petra te D BERLIN, FAULHABER, Nicole te D RHEURDT, BONDSREPUBLIEK SUREL, Ingolf-Pascal te D BERLIN, BONDSREPUBLIEK KHATAMZAS, Elham te D BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/52 C07K 14/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CATALASE GENE AND USE THEREOF (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAO, Yoshihiro te MISHIMA- GUN, OSAKA , Japan (JP) KODAMA, Yukiko te MISHIMA- GUN, OSAKA , Japan (JP) SHIMONAGA, Tomoko te MISHIMA- GUN, OSAKA , Japan (JP) OMURA, Fumihiko te MISHIMA- GUN, OSAKA , Japan (JP) (51) C07K 14/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33)

47 Nummer 07/ februari 2011 (54) RECOMBINANT PRODUCTION OF HEPARIN BINDING PROTEINS (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) BUTLER, Michelle D. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, CLELAND, Jeffrey L. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, KAHN, David W. te NORTH POTOMAC, MARYLAND 20878, PIZARRO, Shelly te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van SCHMELZER, Charles H. te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van WINKLER, Marjorie E. te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van (51) C12N 15/861 C12N 15/62 C07K 14/57 C07K 14/55 C07K 14/54 A61K 48/00 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTIFUNCTIONAL CYTOKINES (73) TRANSGENE S.A. te ILLKIRCH GRAFFENSTADEN CEDEX, Frankrijk (FR) (72) PAUL, Stéphane te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) C07K 16/28 C07K 14/715 C07K 14/54 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) IL-21 VARIANTS (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) HJORTH, Siv, Annegrethe te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) BODENSGAARD, Kent te DK-3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) MADSEN, Dennis te S BUNKEFLOSTRAND, Zweden (SE) (51) C12N 15/12 C07K 14/725 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) GROOT BRITTANNIË (54) T CELL RECEPTORS WHICH SPECIFICALLY BIND TO VYGFVRACL-HLA-A24 (73) Immunocore Ltd. te ABINGDON OXFORD OX14 4RX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JAKOBSEN, Bent Karsten, Avidex Limited te MILTON PARK OX14 4RX, GROOT BRITTANNIË (GB) LI, Yi, Avidex Limited te MILTON PARKOX14 4RX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 5/20 C07K 16/46 C07K 16/12 C07K 16/00 A61P 31/04 A61K 39/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPSONIC AND PROTECTIVE MONOCLONAL AND CHIMERIC ANTIBODIES SPECIFIC FOR LIPOTEICHOIC ACID OF GRAM POSITIVE BACTERIA (73) Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van (72) FISCHER, Gerald, W. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van SCHUMAN, Richard, F. te GAITHERSBURG, MD 20878, WONG, Hing te WESTON, FL 33332, Verenigde Staten van STINSON, Jeffrey, L. te DAVIE, FL 33331, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Pharmaceutical compositions of antibodies for diseases caused by viruses (73) Theranor SPRL te 4870 TROOZ, België (BE) (72) Thiry, Michel te 4870 TROOZ, België (BE) Marttyushev-Poklad, Andrey te 4870 TROOZ, België (BE) (51) C08F 2/50 C08F 2/48 C08F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIMICROBIAL RADIATION CURABLE COATING (73) MICROBAN PRODUCTS COMPANY te HUNTERSVILLE, NC 28078, (72) ONG, Ivan, W. te CHARLOTTE, NC 28210, Verenigde Staten van WILSON, Barry, C. te CORNELIUS, NC 28031, Verenigde Staten van WATTERSON, Robert, S. te DECEASED, Verenigde Staten van (51) C09J 111/02 C08L 11/02 C08K 5/00 C08K 3/00 C08F 36/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHLOROPRENE POLYMER LATEX AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKENOSHITA, Youichiro te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) OGAWA, Noriko te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP)

48 Nummer 07/ februari 2011 (51) C09D 175/06 C08G 18/80 C08G 18/79 C08G 18/73 C08G 18/70 C08G 18/28 C08G 18/10 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lösemittelarme oder lösemittelfreie Vernetzer- Dispersionen mit Pyrazolblockierten Isocyanatgruppen (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) Dörr, Sebastian te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Müller, Heino te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Blum, Harald te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 175/14 C09D 175/14 C08G 18/67 C08G 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HARTEN BESCHICHTUNGSSYSTEME AUF BASIS WÄSSRIGER POLYURETHANDISPERSIONEN (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) SOMMER, Stefan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK KOPP, Richard te KÖLN, BLUM, Harald te HAFENLOHR, BONDSREPUBLIEK IRLE, Christoph te SHANGHAI, China (CN) WEIKARD, Jan te ODENTHAL-ERBERICH, LUEHMANN, Erhard te BOMLITZ, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/50 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS TO MANUFACTURE FLEXIBLE POLYURETHANE FOAMS (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, (72) TU, Johnson te TAIPEI,TAIWAN, China (CN) CASATI, François, M. te F PRÉVESSIN-MOENS, Frankrijk (FR) COOPER, Lance, A. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van SONNEY, Jean-Marie, L. te CH-1276 GINGINS, Zwitserland (CH) (51) C09J 181/04 C09J 181/02 C08L 81/04 C08L 81/02 C08G 75/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIMERCAPTAN TERMINATED POLYTHIOETHER POLYMERS AND METHODS FOR MAKING AND USING THE SAME (73) PRC-DESOTO INTERNATIONAL, INC. te GLENDALE, CA 91203, (72) COSMAN, Michael A. te VALENCIA, CA 91354, Verenigde Staten van SAWANT, Suresh G. te STEVENSON RANCH, CA 91381, RAO, Chandra B. te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (51) C08G 77/54 C08G 77/442 C08G 77/22 C08G 77/20 C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM VERBRÜCKEN VON HYDROXY- ODER CARBONSÄUREGRUPPEN ENTHALTENDEN, ORGANISCH POLYMERISIERBAREN SILANEN ODER SILANHARZEINHEITEN, SOWIE PRODUKTE DIESES VERFAHRENS (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WOLTER, Herbert te TAUBERBISCHOFSHEIM, (51) C08J 5/18 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Packaging polyester film (73) Mitsubishi Polyester Film Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Miki, Takatoshi, Mitsubishi Polyester Film Corp. te SAKATA- GUN, SHIGA-KEN, Japan (JP) Sugie, Takeshi, Mitsubishi Polyester Film Corp. te SAKATA- GUN, SHIGA-KEN, Japan (JP) (51) C08J 9/10 C08J 9/06 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLID EXPANDABLE COMPOSITIONS (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Cemedine Henkel Co., Ltd. te ISOGO-KU YOKOHAMA, KANAGAWA , Japan (JP) (72) DOBASHI, Masaaki te NISSINN- SHI, AICHI-KEN, Japan (JP) (51) H05H 6/00

49 Nummer 07/ februari 2011 C08J 9/28 C08J 9/20 B01J 13/20 B01J 13/12 B01J 13/02 B01J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE BILLES OU DE BALLONS EN MOUSSE POLYMERE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GUILLOT, Lyonel te F TALANT, Frankrijk (FR) VEDRENNE, Patrick te F DIJON, Frankrijk (FR) ETHEVE, Jocelyne te F SAINT GILLES LES BAINS, Frankrijk (FR) (51) C08L 71/02 C08L 27/24 C08L 27/06 C08K 9/04 C08K 5/21 C08K 3/00 C08K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FILLED PLASTIC MATERIAL COMPOSITION (73) Lubrizol Limited te HAZELWOOD DERBY DERBYSHIRE DE56 4AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) THETFORD, Dean te BLACKLEY GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SUNDERLAND, Patrick J. te BLACKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHOFIELD, John D. te BLACKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 77/00 C08L 67/02 C08K 5/098 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) OXYGEN SCAVENGING COMPOSITION (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) STROEKS, Alexander, Antonius, Marie te NL-6301 HL VALKENBURG AAN DE GEUL GIJSMAN, Pieter te NL-6191 NM BEEK SLOT, Johan, Josephus, Machiel te B-2360 OUD-TURNHOUT, België (BE) (51) C08L 55/02 C08L 53/02 C08L 51/04 C08K 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MONOVINYLIDENE AROMATIC POLYMERS CONTAINING NONFUNCTIONALIZED, NONMINERAL OIL (73) Styron Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) (72) MONTOYA-GONI, Amaia te 4624 GN BERGEN OP ZOOM LYSENKO, Zenon te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van SCHRADER, David te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van CHAMBARD, Gregory te 1400 NIVELLES, België (BE) SCHROCK, Alan K. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C09K 15/32 C08K 5/526 C08K 5/098 C08K 3/16 C07F 9/145 C07F 9/141 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) STABILIZER COMPOSITION CONTAINING PHOSPHITE ESTERS (73) Baerlocher Italia S.p.A. te LODI, Italië (IT) (72) COMINI, Andrea te I PAVIA, Italië (IT) SPINA, Giuseppe te I SAN DONATO/MILANO, Italië (IT) PELLEGRINI, Emilio te I MILANO, Italië (IT) MOEHLMAN, Timothy te I LODI, Italië (IT) (51) C08L 23/04 C08F 297/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTIMODAL POLYETHYLENE COMPOSITION, MIXED CATALYST AND PROCESS FOR PREPARING THE COMPOSITION (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) KIPKE, Jennifer te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MIHAN, Shahram te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK KARER, Rainer te KAISERSLAUTERN, SCHMITZ, Harald te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) CROSS-LINKED POLYETHYLENE HAVING EXCELLENT INHIBITION OF SWEAT-OUT AND INSULATION PROPERTIES (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SONG, Youngil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Ingyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) NAM, Yoonsun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Deukju te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C08L 23/10 (11) EP

50 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leitungssystem enthaltend halogenfreie, polymere Werkstoffzusammensetzungen (73) REHAU AG + Co te REHAU, (72) Steffl, Udo te WEIDENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 51/04 C08L 27/06 C08L 101/00 C08J 3/21 C08F 265/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION (73) Kaneka Corporation te KITA-KU OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TERADA, Toru te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) HONGO, Shinya te HYOGO , Japan (JP) YAMADA, Hirotsugu te , Japan (JP) UEDA, Takashi te KAKOGAWA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) D04H 1/42 D02G 3/02 D01F 6/92 C08L 69/00 C08L 67/04 C08J 5/18 C08J 5/00 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RESIN COMPOSITION AND USE THEREOF (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO, Japan (JP) (72) TAN, Junji te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) WAKIMURA, Kazuo te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) OBUCHI, Shoji te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08L 69/00 C08L 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Polycarbonate resin composition and plastic article (73) Cheil Industries Inc. te GUMI-SI, GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Byung Choon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Tae Uk te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C08L 71/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AQUEOUS COMPOSITIONS (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND, MI 48674, (72) HARRIS, J., Keith te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van ZHANG, Xiaodong te LIVINGSTON, NJ 07039, Verenigde Staten van JORDAN, Susan, L. te DOYLESTOWN, PA 18902, ROSE, Gene, D. te MINNESOTA 56308, Verenigde Staten van GARCIA, Joaquin, M. te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van (51) C09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERFERENCE PIGMENTS ON THE BASIS OF PERLITE FLAKES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BUJARD, Patrice te CH-1784 COURTEPIN, Zwitserland (CH) BUGNON, Philippe te CH-1724 LE MOURET, Zwitserland (CH) BAYSANG, Marc te CH-4227 BÜSSERACH, Zwitserland (CH) (51) C09D 7/12 C09D 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM VON INTERFERENZPIGMENTEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) ROESLER, Michael te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK HUBER, Adalbert te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/00 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink composition, inkjet recording method, production method of planographic printing plate, and planographic printing plate (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Watanabe, Kotaro te YOSHIDA- CHO HAIBARA-GUN SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (51) C09J 133/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Reduktion des Trennwert-Anstiegs bei der Herstellung von No-Label-Look- Etiketten

51 Nummer 07/ februari 2011 (73) Evonik Goldschmidt GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ferenz, Michael, Dr. te 45147, ESSEN, BONDSREPUBLIEK Döhler, Hardi te 40221, DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Hamann, Winfried, Dr. te 45356, ESSEN, BONDSREPUBLIEK Mund, Christian, Dr. te 45149, ESSEN, BONDSREPUBLIEK Pomorin, Juergen te 45130, ESSEN, BONDSREPUBLIEK Tomuschat, Philipp, Dr. te 45127, ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CARBAZOLE DERIVATIVE AND ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE USING SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Kong Kyeom te DAEJEON METROPOLITAN CITY, , Zuid-Korea (KR) JANG, Jun Gi te DAEJEON METROPOLITAN CITY, , Zuid-Korea (KR) (51) C09K 11/84 C09K 11/78 C09K 11/64 C09K 11/61 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) White phosphor, light emission device including the same, and display device (73) Samsung SDI Co., Ltd. te SUWON- SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) You, Yong-Chan te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Bae, Jae-Woo te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Heo, Gyeong-Jae te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Sang-Hyuk te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Kyu-Chan te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Sun-Hwa te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Ji-Hyun te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Young-Suk te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Do, Ui-Song te 575, SHING-DONG, YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ku, Hui-Young te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Yoo-Jung te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Byung-Kyun te 575, SHING- DONG, YEONGTONG-GU, SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C10M 169/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UREA GREASE COMPOSITION (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) MASUMORI, Ryuichi te MINATO- KU,TOKYO 135, Japan (JP) OZAKI, Takahiro te MINATO- KU,TOKYO 135, Japan (JP) MUNAKATA, Tomoo te MINATO- KU,TOKYO 135, Japan (JP) YOSHIDA, Tsutomu te MINATO- KU,TOKYO 135, Japan (JP) (51) C11D 3/16 C11D 3/14 C11D 3/00 C11D 1/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thickened surfactant-free cleasing and multifunctional liquid coating compositions containing nonreactive abrasive solid particles and an organosilane quaternary compound and methods of using (73) Resource Development L.L.C. te SCOTTSDALE, AZ 85260, (72) Ohlhausen, Howard G. te PARADISE VALLEY, AZ , Verenigde Staten van Ludwig, Jerome H. te SUN CITY WEST, AZ , Verenigde Staten van (51) G02B 21/34 G02B 21/00 C12M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CELL OBSERVATION APPARATUS (73) Hirata Corporation te TOKYO , Japan (JP) ECI, Inc. te MEGURO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) ISERI, Takafumi, c/o Hirata Corporation te TOKYO, Japan (JP) MIYAMURA, Teruaki, c/o Hirata Corporation te TOKYO, Japan (JP) MATSUDA, Junji, c/o Hirata Corporation te TOKYO, Japan (JP) KANEGASAKI, Shiro,c/o Effector Cell Institute,Inc. te TOKYO, Japan (JP) (51) C12N 15/75 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RECOMBINANT MICROORGANISM (73) KAO CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) TOHATA, Masatoshi c/o Kao Corp. Research Labs. te HAGA-GUN, TOCHIGI , Japan (JP) SAWADA, Kazuhisa c/o Kao Corp. Research Labs. te HAGA-GUN, TOCHIGI , Japan (JP) OZAKI, Katsuya c/o Kao Corp. Research Labs. te HAGA-GUN, TOCHIGI , Japan (JP) SEKIGUCHI, Junichi c/o Faculty of Textile te UEDA-SHI, NAGANO

52 Nummer 07/ februari , Japan (JP) (51) C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BACTERIAL CONSORTIUM NBC2000 AND METHOD FOR BIOLOGICALLY TREATING ENDOCRINE DISRUPTERS USING THE NBC2000 (73) Lee, Sung-Gie te NO. 314, , HUPYEONG-DONG, CHUNCHEON-CITY, GANGWON- PROVINCE , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Sung-Gie te NO. 314, , HUPYEONG-DONG, CHUNCHEON-CITY, GANGWON- PROVINCE , Zuid-Korea (KR) (51) C12N 5/074 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2006/ (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ISOLATED LIVER STEM CELLS (73) Université Catholique De Louvain te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) SOKAL, Etienne te B-1560 HOEILAART, België (BE) NAJIMI, Mustapha te B-1200 WOLUWÉ SAINT-LAMBERT, België (BE) (51) C12N 7/01 C12N 5/20 C12N 5/10 C12N 15/27 C12N 15/26 C12N 15/24 C12N 15/19 C12N 15/12 C12N 15/09 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Recombinant herpesvirus of turkeys and uses thereof (73) Schering-Plough Ltd. te 6000 LUCERNE 6, Zwitserland (CH) (72) Wild, Martha te SAN DIEGO, CA 92104, Verenigde Staten van Junker, David E. te SAN DIEGO, CA 92010, Verenigde Staten van Cochran, Mark D. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Singer, Philip te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 5/12 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Protein rim 2 (73) JCR PHARMACEUTICALS Co., LTD. te ASHIYA, HYOGO , Japan (JP) Seino, Susumu te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (72) Seino, Susumu te CHUO-KU, CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) Shibasaki, Tadao te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) Ozaki, Nobuaki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) C12N 9/96 C12N 9/56 C12N 9/54 C12N 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NUCLEASE REDUCTION (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) HANSEN, Kim, Uhre te DK-3400 HILLEROED, Denemarken (DK) OESTERGAARD, Peter, Rahbek te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) (51) C12N 5/10 C12N 15/09 C07K 19/00 C07K 14/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF CELL STRAIN CAPABLE OF TETRACYCLINE-INDUCED GENE EXPRESSION OR CELL STRAIN HAVING CONDITIONAL GENE KNOCKOUT, AND USE OF THE CELL STRAINS (73) Research Organization of Information and Systems te TACHIKAWA-SHI TOKYO , Japan (JP) (72) SHIBAHARA, Keiichi, c/o National Institute of Genetics te MISHIMA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) ONO, Tatsuya te TAKASAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) NISHIJIMA, Hitoshi, c/o National Institute of Genetics te MISHIMA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MEMBRANE-TRANSLOCATING PEPTIDES (73) Isogenica Ltd te LITTLE CHESTERFORD CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COOMBER, David te ORANGE, NSW 2800, Australië (AU) FITZGERALD, Kevin te HEMPSTEAD, ESSEX CB10 2PE, GROOT BRITTANNIË (GB) MCGREGOR, Duncan te NEWMARKET, SUFFOLK CB8 0TS, GROOT BRITTANNIË (GB) ULLMAN, Chris,Isogenica Ltd te BABRAHAM, CAMBRIDGE CB2 4AT, GROOT BRITTANNIË (GB) LEANDERSON, Tomas te MALMO, Zweden (SE) (51) C12N 15/12 C12N 15/11 C07K 16/00 C07K 14/525 C07K 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

53 Nummer 07/ februari 2011 (33) (54) NATURAL IGM ANTIBODIES AND INHIBITORS THEREOF (73) Immune Disease Institute, Inc. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van President and Fellows of Harvard College te 17 QUINCY STREET CAMBRIDGE, MA 02138, THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (72) CARROLL, Michael, C. te WELLESLEY, MA 02482, MOORE, JR., Francis, D. te MEDFIELD, MA 02052, Verenigde Staten van HECHTMAN, Herbert, B. te CHESTNUT HILL, MA 02467, (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/12 C07K 16/18 C07K 14/465 A61K 39/395 A61K 38/17 A61K 31/7088 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CELLULES ES MODIFIEES ET GENE SPECIFIQUE DE CELLULES ES (73) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE te PARIS, Frankrijk (FR) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE LYON te LYON, Frankrijk (FR) (72) ACLOQUE, Hervé te F LYON, Frankrijk (FR) BIROT, Anne-Marie te F SAINTE-FOY-LES-LYON, Frankrijk (FR) RISSON, Valérie te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) PAIN, Bertrand te F LYON, Frankrijk (FR) SAMARUT, Jacques te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 C12Q 1/68 C12N 15/12 C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Human cancer-related genes, the products encoded thereby and applications thereof (73) Peking University te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) ZHOU, Rouli, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) SHAO, Genze, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) LIU, Xinrong, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) ZHANG, Qingyun, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) RUI, Jingan, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) ZHANG, Ye, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) JIN, Yueying, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) LIN, Ming, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) ZHANG, Sha, Peking Univ. Dept. Cell Biology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 16/16 C07K 14/415 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID MOLECULES ENCODING PLANT CELL CYCLE PROTEINS AND USES THEREFOR (73) CropDesign N.V. te 9052 ZWIJNAARDE-GENT, België (BE) (72) INZE, Dirk te B-9310 AALST, België (BE) BOUDOLF, Veronique te B-9000 GENT, België (BE) DE VEYLDER, Lieven te B-9031 GENT, België (BE) ACOSTA, Juan, Antonio, Torres te B-9000 GENT, België (BE) MAGYAR, Zoltan te B-9000 GENT, België (BE) (51) G01N 33/566 G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 9/12 C12N 5/10 C12N 15/62 C12N 15/54 C07K 16/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IDENTIFICATION AND FUNCTIONAL CHARACTERIZATION OF A NOVEL RIBOSOMAL S6 PROTEIN KINASE (73) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH te NEW YORK, NY 10105, Verenigde Staten van (72) GOUT, Ivan Ludwig Institute for Cancer Research te NEW YORK, NY 10105, Verenigde Staten van HARA, Kenta Ludwig Institute for Cancer Research te NEW YORK, NY 10105, Verenigde Staten van WATERFIELD, Mike Ludwig Institue for Cancer Res. te NEW YORK, NY 10105, Verenigde Staten van YONEZAWA, Kazu Ludwig Institute for Cancer Res. te NEW YORK, NY 10105, Verenigde Staten van (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF CONSTRUCTING YELLOW FLOWER BY REGULATING FLAVONOID SYNTHESIS SYSTEM (73) International Flower Developments Proprietary Limited te BUNDOORA VICTORIA 3083, Australië (AU) (72) TANAKA, Yoshikazu te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) ONO, Eiichiro te OTSU-SHI, SHIGA

54 Nummer 07/ februari , Japan (JP) NAKAMURA, Noriko te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) MIZUTANI, Masako te KYOTO , Japan (JP) (51) C12N 15/90 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRANSPOSON-BASED TARGETING SYSTEM (73) Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) IVICS, Zoltán te BERLIN, IZSVAK, Zsuzsanna te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12R 1/19 C12P 13/12 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) An L-cysteine producing bacterium and a method for producing L-cysteine (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nonaka, Gen te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Takumi, Kazuhiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DÉTECTION DES SALMONELLES LACTOSE+ (73) Rambach, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) (72) Rambach, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/92 C12Q 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR QUANTIFICATION OF CHOLESTEROL IN SMALL DENSE LOW-DENSITY LIPOPROTEIN (73) Kyowa Medex CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) ARATAKE, Tomoko te SHIZUOKA , Japan (JP) KATAYAMA, Yuki te SHIZUOKA , Japan (JP) MISHIMA, Shingo te SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNIVERSAL AMPLIFICATION OF FRAGMENTED RNA (73) Genomic Health, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, (72) KIEFER, Michael, C. te CLAYTON, CA 94517, Verenigde Staten van HOYT, Kenneth, W. te BURLINGAME, CA 94010, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 5T4 RNA IN PLASMA AND SERUM AS A MARKER FOR NEOPLASTIC DISEASE (73) Oncomedx, Inc. te LONG VALLEY, NJ, (72) KOPRESKI, Michael, S. te LONG VALLEY, NJ, Verenigde Staten van GOCKE, Christopher, D. te ELLIOTT CITY, MD 21042, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR DETECTING PROGRESSION OF LOW GRADE CERVICAL DYSPLASIA (73) GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van (72) RIED, Thomas te BETHESDA, MARYLAND 20814, Verenigde Staten van HESELMEYER-HADDAD, Kerstin te ROCKVILLE, MARYLAND 20851, STEINBERG, Winfried te SOEST, BONDSREPUBLIEK AUER, Gert te S STOCKHOLM SOLNA, Zweden (SE) ANDERSSON, Sonia te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) LARSSON, Catharina te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF GENETIC POLYMORPHISMS TO PREDICT DRUG-INDUCED HEPATOTOXICITY (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) McCULLOUGH, Karen te OLNEY, MD 20832, Verenigde Staten van WOLFGANG, Curt, Douglas te GERMANTOWN, MD 20874, (51) H01G 9/20 C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF PATTERNING A MESOPOROUS NANO PARTICULATE LAYER (73) Eastman Kodak Company te

55 Nummer 07/ februari 2011 ROCHESTER, NY , (72) BAKER, Julie te WATFORD HERTFORDSHIRE WD25 7GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C25D 7/06 C25D 3/30 C25D 21/18 C25D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION ET PROCÉDÉ POUR L'ÉTAMAGE ÉLECTROLYTIQUE DE BANDES D'ACIER, METTANT EN OEUVRE UNE ANODE INSOLUBLE (73) Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT CHAMOND, Frankrijk (FR) (72) BARBIERI, Philippe te F LYON, Frankrijk (FR) (51) C25D 7/00 C25D 5/18 C25D 21/18 C25D 21/00 C25D 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Anordnung zur galvanischen Abscheidung von Nickel, Kobalt, Nickellegierungen oder Kobaltlegierungen mit periodischen Strompulsen und Verwendung des Verfahrens (73) Astrium GmbH te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ewald, Rüdiger te BEILNGRIES, BONDSREPUBLIEK Filke, Peter te KIRCHSEEON, BONDSREPUBLIEK Heckmann, Michael te STEINHÖRING, BONDSREPUBLIEK Keinath, Wolfgang te HÖHENKIRCHEN- SIEGERTSBRUNN, Langel, Günter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Anton te SEEON, (51) D01F 8/04 D01D 11/06 A61M 31/00 A61L 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DRUG-DELIVERING COMPOSITE STRUCTURES (73) Ramot at Tel-Aviv University Ltd. te TEL-AVIV 69975, Israël (IL) (72) ZILBERMAN, Meital te TEL- AVIV, Israël (IL) (51) D01F 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) HIGH STRENGTH POLYETHYLENE FIBER (73) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SAKAMOTO, Godo, TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA te OHTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KITAGAWA, Tooru, TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA te OHTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) OHTA, Yasuo, TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA te OHTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) FUKUSHIMA, Yasunori, TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA te OHTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) MURASE, Hiroki, TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA te OHTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) D04H 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NONWOVEN LOOP SHEET AND HOOK AND LOOP FASTENING TAPE (73) Shim, Jae Hun te CHUNGCHANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (72) SHIM, Jae Hun , Deoia- Apartment, Gomnaru te CHUNGCHANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) LEE, Soo Young , Haan- Apartment, Haan-dong te KYUNGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) PARK, Tae Yaun 963-4, Hoge 1- dong te KYUNGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) D21H 21/36 C09K 17/32 C08J 5/18 A01N 25/34 A01G 13/02 A01G 1/00 A01C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A MULTI-FUNCTIONAL PAPER AND A METHOD OF MAKING THE SAME (73) Yuen Foong Yu Paper MFG Company, Limited te TAIPEI, TAIWAN, Taiwan (TW) (72) HUANG, Chingchung te YUNGHE CITY, TAIPEI, China (CN) (51) E01B 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stützpunkt und Befestigung für Schienen auf einer Holzschwelle (73) Wirthwein AG te CREGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wirthwein, Udo te 97993, CREGLINGEN, BONDSREPUBLIEK Dr.-Ing. Süß, Jochaim te 01259, DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 19/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif modulaire de

56 Nummer 07/ februari 2011 repandage simultané de fibres coupées et de liants et machine de repandage (73) COLAS te BOULOGNE- BILLANCOURT CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) Laury, Jérôme te PLAISIR, Frankrijk (FR) (51) E01C 23/02 E01C 19/43 (11) EP (21) EP (22) (31) 448 (32) (33) (54) METHOD OF FORMING AN INLAID PATTERN IN AN ASPHALT SURFACE (73) INTEGRATED PAVING CONCEPTS INC. te BRITISH COLUMBIA V3S 6C4, Canada (CA) (72) WILEY, Patrick, Carl te CHILLIWACK, BRITISH COLUMBIA V2R 2L7, Canada (CA) (51) E01D 21/10 E01D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALUNGSANORDNUNG FÜR DEN FREIVORBAU VON BRÜCKEN (73) DOKA Industrie GmbH te 3300 AMSTETTEN, Oostenrijk (AT) (72) PENEDER, Johann te A-3325 FERSCHNITZ, Oostenrijk (AT) (51) E01F 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Versenkbarer Pfosten (73) Rogantini, Luca te 7608 CASTASEGNA, Zwitserland (CH) (72) Rogantini, Luca te 7608 CASTASEGNA, Zwitserland (CH) (51) E04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LARGE COMPOSITE STRUCTURES AND A PROCESS FOR FABRICATING LARGE COMPOSITE STRUCTURES (73) Kazak Composites, Incorporated te WOBURN, MA 01801, (72) FANUCCI, Jerome, P. te LEXINGTON, MA 02421, (51) E04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) INTEGRAL PREFABRICATION SYSTEM WITH FRAME STRUCTURE FEATURING FINISHED LIGHTWEIGHT COMPONENTS (73) D.L.C. S.r.L. te MILAN, Italië (IT) (72) DAL LAGO, Alberto te I MILAN, Italië (IT) (51) F16B 13/12 F16B 13/00 E04B 1/41 E01B 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Grout and lifting tube (73) Press-Seal Gasket Corporation te FORT WAYNE IN 46808, Verenigde Staten van (72) Happel, Andrew J. te FORT WAYNE INDIANA, 46814, Verenigde Staten van Csadenyi, Chad E. te FORT WAYNE INDIANA 46804, (51) F16L 59/065 E04B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VAKUUMISOLATIONSPANEEL ENTHALTEND EINE MIKROPÖRSE WÄRMEDÄMMPLATTE MIT ERHÖHTER MECHANISCHER FESTIGKEIT UND SEIN HERSTELLUNGSVERFAHREN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) EYHORN, Thomas te ALTUSRIED, BONDSREPUBLIEK HENN, Dieter te WALTENHOFEN, RELL, Andreas te WALTENHOFEN, (51) E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A BUILDING ELEMENT FOR SUSPENDED CEILINGS, A LIGHTING APPLIANCE FOR SUCH SUSPENDED CEILINGS AND SUCH A SUSPENDED CEILING (73) Saint-Gobain Ecophon AB te HYLLINGE, Zweden (SE) (72) HUHTILAINEN, Juha te S ÄNGELHOLM, Zweden (SE) JONASON, Anna te S LANDSKRONA, Zweden (SE) (51) E04B 9/30 E04B 9/22 E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) System for supporting a ceiling along a wall and a method for mounting the same (73) Saint-Gobain Ecophon AB te HYLLINGE, Zweden (SE) (72) Wilkens, Jan te HÖGANÄS, Zweden (SE) (51) H01L 31/048 F24J 2/52 E04D 3/366 E04D 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Dacheindeckung mit mindestens zwei Metallblechen zwischen Profilen und Solaranlage auf dieser Dacheindeckung

57 Nummer 07/ februari 2011 (73) SCHÜCO International KG te BIELEFELD, (72) Imkamp, Gerd te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 13/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Window and insulating frame kit (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) Kristensen, Jens Troels Plesner te DK-8751, GEDVED, Denemarken (DK) (51) E06B 3/34 E04D 13/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) WINDOW CONSTRUCTION PREFERABLY FOR INSTALLATION IN A PITCHED ROOF (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) ANDERSEN, Torben, Peter te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) LINDGREN, Claes te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) HANSEN, Claus, Grummesgaard te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK) VIGENBERG, Stig, Flemming te DK-3250 GILLELEJE, Denemarken (DK) (51) F16B 7/04 E04F 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Befestigungselement für ein rohrförmiges Handlaufteil (73) Flexo-Vertriebs-GmbH te NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK (72) Schmid, Siegfried te NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK (51) E04G 23/00 E04G 21/32 A47L 11/38 A47L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'ENTRETIEN D'UNE PAROI D'IMMEUBLE EQUIPEE D'UNE STRUCTURE D'ARRIMAGE TUBULAIRE (73) DAFORIB SARL te F HAUBOURDIN, Frankrijk (FR) (72) FOURNIER, André te F LOMPRET, Frankrijk (FR) (51) E06B 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Zweiteiliges Laibungsanschlussprofil für an putz angrenzende Bauteile (73) Kassmannhuber, Peter te 9701 ROTHENTHURN, Oostenrijk (AT) Mick, Stefan, Mag. te 9545 RADENTHEIN, Oostenrijk (AT) (72) Kassmannhuber, Peter te 9701 ROTHENTHURN, Oostenrijk (AT) Mick, Stefan, Mag. te 9545 RADENTHEIN, Oostenrijk (AT) (51) E06B 7/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Schiebefenster, Schiebetür oder dergleichen mit wenigstens einem steuerbaren Dichtungselement zwischen einem Flügel und einer festen Einfassung (73) ROTO FRANK Aktiengesellschaft te LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, (72) Kuhnt, Erhard te HEILIGENHAUSEN, Moog, Christopher te WIRGES, BONDSREPUBLIEK Cornelius, Günter te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 7/06 E21B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR DIRECTIONAL BORING INCLUDING A DRILLING HEAD WITH OVERRUNNING CLUTCH AND METHOD OF BORING (73) VERMEER MANUFACTURING COMPANY te PELLA, IA , Verenigde Staten van (72) ALBERT, Rene, Marcel te B-3230 BEGIJNENDIJK, België (BE) (51) F01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Ventilantrieb (73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (72) Chvatal, Dieter te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) Plöckinger, Andreas te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) Scheidl, Rudolf te 3253 PLAIKA, Oostenrijk (AT) Foschum, Paul te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) F01M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Ölwanne für eine verbrennungskraftmaschine (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Völker, Martin te BECHTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/022 (11) EP (21) EP (22)

58 Nummer 07/ februari 2011 (31) (32) (33) (54) FILTEREINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN ABGASSYSTEM EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KOMORI, Teruo te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK THUENER, Lars te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HUELSMEIER, Dominik te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHILLER, Christian te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK HOEFFKEN, Tobias te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 37/00 F01N 3/36 F01N 3/20 F01N 3/029 F01N 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Circuit de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Perrard, William te ANDELU, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kombiniertes Rückschlag- und Steuerventil (73) Pierburg GmbH te NEUSS, (72) Dr. Paffrath, Holger te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 13/18 F01N 13/10 F01N 13/02 F01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Kojima, Yasukazu c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Goro, Yasushi c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Harada, Keiichi c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F02N 19/10 F01P 3/20 F01P 11/20 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE REGULATION THERMIQUE DE FLUIDES CIRCULANT DANS UN VEHICULE A MOTEUR THERMIQUE ET PROCEDE MIS EN OEUVRE PAR CE DISPOSITIF (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) BOUDARD, Emmanuel te F VOISINS LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) LE LIEVRE, Armel te F MONTESSON, Frankrijk (FR) BARTOLETTI, Mathieu te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) F02B 39/00 F02B 37/18 F02B 37/007 F02B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Moteur à combustion interne suralimente par turbocompresseur (73) Schmitz, Gerhard te 4780 SAINT- VITH, België (BE) (72) Schmitz, Gerhard te 4780 SAINT- VITH, België (BE) (51) H02K 7/18 H02K 7/14 H02K 5/128 F02B 39/10 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Turbolader (73) Lindenmaier GmbH te BALTRINGEN, BONDSREPUBLIEK SycoTec GmbH & Co. KG te LEUTKIRCH IM ALLGÄU, (72) Gödeke, Holger te ACHSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Löffler, Rudolf te UNTERESSENDORF, Heber, Ralf te ERBACH- ERSINGEN, BONDSREPUBLIEK Bischof, Thomas te ILLERBEUREN, BONDSREPUBLIEK Maier, Sandra te BAD WURZACH, BONDSREPUBLIEK Kämpfer, Oliver te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/18 H02K 7/14 H02K 5/128 F02B 39/10 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Turbolader (73) Lindenmaier GmbH te BALTRINGEN, BONDSREPUBLIEK SycoTec GmbH & Co. KG te LEUTKIRCH IM ALLGÄU, (72) Gödeke, Holger te ACHSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Löffler, Rudolf te UNTERESSENDORF,

59 Nummer 07/ februari 2011 Heber, Ralf te ERBACH- ERSINGEN, BONDSREPUBLIEK Bischof, Thomas te ILLERBEUREN, BONDSREPUBLIEK Maier, Sandra te BAD WURZACH, BONDSREPUBLIEK Kämpfer, Oliver te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F04D 25/02 F02C 7/143 F01K 23/10 F01K 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Ausnutzung der Abwärme von Verdichtern (73) MAN Diesel & Turbo SE te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Gericke, Bernd te KÖLN, Woelk, Gerd-Ulrich, Dr. te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Kuzmanovski, Pavle te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 43/00 F02M 37/04 F02D 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) A DUAL FUEL SYSTEM (73) DGC Industries PTY LTD te BRISBANE, QLD 4165, Australië (AU) (72) FISHER, Will te BRISBANE, QUEENSLAND 4165, Australië (AU) (51) F02D 41/02 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE LIMITATION DE BRUIT D'ADMISSION D'AIR PRODUIT A LA FIN DE LA REGENERATION DU SYSTEME DE POST-TRAITEMENT DES GAZ D'ECHAPPEMENT (73) Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) DER MATHEOSSIAN, Jean-Yves te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F02D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE COMMANDE D'UN MOTEUR DE VEHICULE POUR REGULER LA RICHESSE DU MELANGE AIR-CARBURANT (73) Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) TRICAUD, Christophe te F BOURAY, Frankrijk (FR) BUIS, Emmanuel te F SCEAUX, Frankrijk (FR) (51) F02D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CONTROLE EN BOUCLE FERMEE DE QUANTITE D'UREE POUR SYSTEME DE TRAITEMENT D'OXYDES D'AZOTE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) AUDOUIN, Arnaud te PARIS, Frankrijk (FR) LESUEUR, Jean Nicolas te F LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) F02G 1/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POWER PISTON SEALING ASSEMBLY (73) Somemore Limited te LONDON N20 9BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SOLLIE, Per, c/o Disenco Limited te SHEFFIELD S9 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) KJOSBAKKEN, Lars, c/o Disenco Limited te SHEFFIELD S9 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) FOSSUM, Sven Erik, c/o Disenco Limited te SHEFFIELD S9 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) ONSOYEN, Eldar, c/o Disenco Limited te SHEFFIELD S9 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHANSEN, Sverre, c/o Disenco Limited te SHEFFIELD S9 1XU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02M 55/02 F02M 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) STRUCTURE FOR CONNECTING HEAD PORTION OF HIGH- PRESSURE FUEL INJECTION TUBE (73) Usui Kokusai Sangyo Kaisha Limited te SUNTO-GUN, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) KATO, Nobuo te SUSONO-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) HAYASHI, Koichi te MISHIMA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) USUI, Shoichiro te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F03B 17/06 F03B 13/26 F03B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TAUCHENDE ENERGIEERZEUGUNGSANLAGE, ANGETRIEBEN DURCH EINE WASSERSTRÖMUNG (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HOLSTEIN, Benjamin te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK PERNER, Norman te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 43/04 (11) EP

60 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pumpenkammer und Verfahren zur Herstellung der Kammern (73) PARItec GmbH te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Lass, Joseph, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHRAUBENKOMPRESSOR (73) GHH-RAND Schraubenkompressoren GmbH te OBERHAUSEN, (72) ACHTELIK, Carsten te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK HÜTTERMANN, Dieter te HÜNXE, BONDSREPUBLIEK BESSELING, Michael te HÜNXE, BONDSREPUBLIEK HENNING, Norbert te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F04D 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES STROMRICHTERGESPEISTEN VERDICHTERS (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) MERTENS, Axel te BAIERSDORF, BONDSREPUBLIEK NEESER, Gerhard te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 7/18 F16B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) PROFILVERBINDER (73) RK Rose + Krieger GmbH Verbindungs- und Positioniersysteme te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) HEINZEL, Bernd te PORTA WESTFAKUCA, BONDSREPUBLIEK SCHUNKE, Kurt te MINDEN, BUCHHOLZ, Bernd te WERTHER, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 55/48 F16C 13/00 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wälzgelagerte Rolle (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Dungs, Jens te NÜRNBERG, (51) F16D 65/14 F16D 51/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Frein à tambour (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Cornic, Matthieu te PARIS, Frankrijk (FR) Perez, Miguel te ARGENTEUIL, Frankrijk (FR) Dupas, Christophe te PALAISEAU, Frankrijk (FR) (51) F16D 65/14 F16D 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELBSTVERSTÄRKENDE SCHEIBENBREMSE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) VOLLERT, Herbert te VAIHINGEN/ENZ, BAUMANN, Dietmar te HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK HENKE, Andreas te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK FOITZIK, Bertram te ILSFELD, BONDSREPUBLIEK NAGEL, Willi te REMSECK/ HOCHDORF, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Dirk te KRNOV-POD CVILINEM, Tsjechië (CZ) (51) F16F 7/09 D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dämpfer (73) SUSPA GmbH te ALTDORF, (72) Peuker, Thomas te AMMERTHAL, BONDSREPUBLIEK Pelczer, Andreas te WASSERTRÜDINGEN, (51) F16F 9/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUFTFEDER-DÄMPFER-MODUL (73) ContiTech Luftfedersysteme GmbH te HANNOVER, (72) STAHMER, Reinhard te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 13/30

61 Nummer 07/ februari 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MR-fluid hydraulic mount (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van (72) Bodie, Mark O. te DAYTON, OH 45410, Verenigde Staten van Long, Mark W. te BELLBROOK, OH 45305, Verenigde Staten van (51) F16H 57/02 F16H 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Gearbox for a motor vehicle (73) GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI , Verenigde Staten van (72) Remmler, Mathias te MAUCHENHEIM, Mohlin, Mikael te KUNGÄLV, Zweden (SE) (51) F16H 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THREE SHAFT FRICTION DRIVE (73) The Timken Company te CANTON, OH , (72) AI, Xiaolan te MASSILLON, OHIO 44646, Verenigde Staten van FOX, Gerald, P. te MASSILLON, OHIO 44646, Verenigde Staten van (51) F16H 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Linear actuator (73) Mecvel S.R.L. te VIA DUE PORTONI, 23 BOLOGNA, Italië (IT) (72) VIVIANI, Roberto te I CASTEL MAGGIORE, Italië (IT) (51) F16H 57/04 F02B 75/16 F02B 61/02 F01M 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Engine (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Masuda, Tatsuya c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Nakashima, Hiroyuki c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F16H 61/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Torque converter control device and method (73) JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Oue, Tomoko c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Yamawaki, Morimasa c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Sawano, Kouichi c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16H 61/70 F16H 61/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method of controlling a vehicle transmission (73) J.C. Bamford Excavators Ltd. te STAFFORDSHIRE, ST14 5JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Earp, Leonard te ACTON, SHROPSHIRE LL12 8DF, GROOT BRITTANNIË (GB) Wozencraft, David Allan te OSWESTRY, SHROPSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16K 31/528 F16K 31/524 F16K 31/04 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Abgasrückführventil (73) Cooper-Standard Automotive (Deutschland) GmbH te SCHELKLINGEN, (72) Klipfel, Bernhard te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Thiery, Christoph te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CA02/01544 PCT/GB03/00633 (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SOLENOID VALVE FOR A DROP- ON-DEMAND INK JET PRINTER (73) WILLETT INTERNATIONAL LIMITED te CORBY, NORTHANTS NN18 8AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HORSNELL, David, Andrew te CAMBRIDGE CB1 3RX, GROOT BRITTANNIË (GB) TOMLIN, Matthew, Brian te CAMBRIDGE CB4 3HW, GROOT BRITTANNIË (GB) LECHEHEB, Ammar te CAMBRIDGE CB2 4PR, GROOT

62 Nummer 07/ februari 2011 BRITTANNIË (GB) PRIME, Oliver, John te CAMBRIDGE CB4 3HW, GROOT BRITTANNIË (GB) FOX, Michael, James te SEATON, RUTLAND LE15 9HR, GROOT BRITTANNIË (GB) BATES, Christopher, Michael te KETTERING, NORTHANTS NN16 9JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORT INTEGRATED WITHIN VALVE STEM (73) ITT Manufacturing Enterprises, Inc. te WILMINGTON, DE 19801, (72) HEGBERG, Mark, C. te ELMHURST, IL 60126, Verenigde Staten van SHAFIQUE, Amjed te SKOKIE, IL 60077, Verenigde Staten van BURANATUM, Prasert te SKOKIE, IL 6007, Verenigde Staten van BUNLUAPHOB, Chalard te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (51) F16L 11/16 F16L 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A FLEXIBLE PIPE (73) NKT Flexibles I/S te 2605 BRONDBY, Denemarken (DK) (72) GUDME, Jonas te 2610 RØDOVRE, Denemarken (DK) (51) F16L 33/207 F16L 13/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Pressfitting für ein Rohr (73) Uponor Innovation AB te FRISTAD, Zweden (SE) (72) Beckmann, Stefan te RHEDE, BONDSREPUBLIEK Kern, Thomas te THÜNGEN, BONDSREPUBLIEK Dittmar, Rainer te ÜCHTELHAUSEN, (51) F16L 47/14 F16L 23/16 F16L 23/032 F16L 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Flanschverbindungen für Rohrleitungen (73) Reinert - Ritz GmbH te NORDHORN, BONDSREPUBLIEK (72) Reinert, Karl-Albert te NORDHORN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 39/04 F16L 27/08 F16L 27/00 B41F 27/12 B41F 13/26 B41F 13/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Vorrichtung zur Anbindung eines rotierenden Bauteils in einer Druckmaschine zur Übertragung von Druckmittel (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Schäfer, Karl te KÜRNACH, Masuch, Bernd te 97273, KÜRNACH, BONDSREPUBLIEK Schneider, Georg te 97080, WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 41/10 F16L 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRAIGHT THREAD ADJUSTABLE PORT END (73) PARKER HANNIFIN CORPORATION te CLEVELAND, OH , (72) RICHEY, Paul te DELAWARE, OH 43015, Verenigde Staten van PATEL, Hiralal V, te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van (51) F16M 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) ORIENTABLE HEAD FOR SUPPORTING VIDEO- PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT (73) Gitzo S.A. te RUNGIS, Frankrijk (FR) (72) ZARPELLON, Stelvio te I BASSANO DEL GRAPPA (VI), Italië (IT) (51) F16N 25/00 F16N 13/16 F01M 1/16 F01M 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) LUBRICATING APPARATUS FOR A DOSING SYSTEM FOR CYLINDER LUBRICATION OIL AND METHOD FOR DOSING CYLINDER LUBRICATING OIL (73) Hans Jensen Lubricators A/S te 9560 HADSUND, Denemarken (DK) (72) AAMAND, Jan te 6500 VOJENS, Denemarken (DK) (51) H01L 33/56 F21V 31/04 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEUCHTKÖRPER-SILICON- FORMTEIL (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

63 Nummer 07/ februari 2011 (72) DAUTH, Jochen te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER-REES, Christoph te PULLACH, OCHS, Christian te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F21W 101/02 F21V 35/00 F21S 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CANDLE ASSEMBLY WITH LIGHT EMITTING SYSTEM (73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72) FURNER, Paul, E. te RACINE, WI 53406, Verenigde Staten van ADAMS, Mary, Beth te ANTIOCH, IL 60002, Verenigde Staten van KISSNER, William, R. te MUSKEGO, WI 53150, Verenigde Staten van KUBICEK, Chris, A. te EAST TROY, WI 53120, Verenigde Staten van NELSON, Cory, J. te RACINE, WI 53405, Verenigde Staten van PORCHIA, Jose te GREENFIELD, WI 53228, Verenigde Staten van CONWAY, Simon, M. te BURLINGTON, WI 53105, BELAND, René, Maurice te WATERFORD, WI 53185, (51) F24F 5/00 F24D 3/12 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TEMPERIERREGELSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM KÜHL- UND HEIZBETRIEB EINES DERARTIGEN TEMPERIERREGELSYSTEMS (73) Rehau AG + Co te REHAU, (72) POMMER, Willi te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F24D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System zur Bereitstellung von erwärmtem Brauchwasser in einem Leitungssystem und Ventil zu dessen Steuerung (73) Keitsch, Markus te KAISERSESCH, BONDSREPUBLIEK (72) Keitsch, Markus te KAISERSESCH, BONDSREPUBLIEK (51) F24D 3/08 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Regelung einer Heizungsanlage und Heizungsanlage zur Ausübung dieses Verfahrens (73) Wendler, Uwe te LEMGO, (72) Wendler, Uwe te LEMGO, Gröning, Andreas te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) F24F 3/147 F24F 3/14 B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HUMIDITY CONTROLLER (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) IKEGAMI, Shuji, c/o Kanaoka Factory, Sakai Plant te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) YABU, Tomohiro, c/o Kanaoka Factory, Sakai Plant te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F24H 9/00 F24H 8/00 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heizgerät mit einem Verdrängungskörper im Heizgasweg (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Hosch, Manfred te LICHTENWALD, BONDSREPUBLIEK (51) F24J 2/14 F24J 2/12 F24J 2/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) AUFBLASBARER SONNENKOLLEKTOR (73) Heliovis AG te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) HÖFLER, Johannes te 1019 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F25B 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESSURE REGULATION IN A TRANSCRITICAL REFRIGERANT CYCLE (73) CARRIER CORPORATION te FARMINGTON, CONNECTICUT , Verenigde Staten van (72) CONCHA, Julio te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van SIENEL, Tobias, H. te EAST HAMPTON, MA 01027, Verenigde Staten van EISENHOWER, Bryan, A. te EAST HARTFORD, CT 06118, Verenigde Staten van Chen, Yu te EAST HARTFORD, CT 06118, Verenigde Staten van

64 Nummer 07/ februari 2011 (51) F25D 25/00 F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A COOLING DEVICE (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) MIRZA, Alper te ISTANBUL, Turkije (TR) VARDAR, Osman te ISTANBUL, Turkije (TR) ARI, Fuat te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F28F 3/08 F28F 3/00 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plattenwärmeübertragbarer mit doppelwandigen Wärmeübertragerplatten (73) GEA WTT GmbH te NOBITZ-WILCHWITZ, (72) Rehberg, Peter Dipl.-Ing. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) EXCHANGE DEVICE WITH POTTED HOLLOW CONDUITS AND METHODS OF APPLICATION (73) Entegris, Inc. te BILLERICA, MA , Verenigde Staten van (72) DOH, Cha, P. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van SMITH, Joseph, E. te N. ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van (51) F41A 9/79 (11) EP (21) EP (22) (54) Ammunition retainer apparatus for an ammunition box or magazine for linked ammunition (73) Kongsberg Defence & Aerospace AS te 3616 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (72) Ulveraker, Vidar te NO KONGSBERG, Noorwegen (NO) Lokken, Nils te NO 3612 KONSBERG, Noorwegen (NO) Stenmo, Benny A. te NO-3612 KONSBERG, Noorwegen (NO) (51) F41A 21/48 F41A 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Gewehr (73) Voere Holding GmbH te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) (72) Ruhland, Alfons te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) Obergantschnig, Michael te 6300 WÖRGL, Oostenrijk (AT) (72) GAUDINAT, François te F AMBLAINVILLE, Frankrijk (FR) LE GALLIC, Yann te F CHANTELOUP EN BRIE, Frankrijk (FR) (51) G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système modulaire de génération d'un plan de niveau par laser (73) Agatec te LE MESNIL LE ROI, Frankrijk (FR) (72) Gamal, Albert te LE MESNIL LE ROI, Frankrijk (FR) Chiorean, Mircea te HERBLAY, Frankrijk (FR) Persin, Didier te PARIS, Frankrijk (FR) Franclet, Roland te VAUREAL, Frankrijk (FR) (51) G01R 33/025 G01C 17/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING FOR MAGNETIC DISTURBANCE OF A COMPASS BY A MOVEABLE VEHICLE ACCESSORY (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72) OLSON, Thomas, R. te HOLLAND, MICHIGAN 49423, Verenigde Staten van WRIGHT, Thomas, S. te HOLLAND, MICHIGAN 49424, NATUS, Sven te D BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) F42B 3/182 (51) G09B 29/10 (11) EP G06F 17/30 G01C 21/00 (21) EP (11) EP (22) (21) EP (31) (22) (32) (31) P (33) Frankrijk (32) (54) ELECTROPYROTECHNIC INITIATOR (33) (54) Method and system for (73) AUTOLIV DEVELOPMENT AB te distribution of map content to VARGARDA, Zweden (SE) mobile communication devices (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Johnson, Eric te OTTAWA ONTARIO K1T 1C1, Canada (CA) Boudreau, Jesse te OTTAWA ONTARIO K1B 4X6, Canada (CA) Dicke, Ronald Anthony te OTTAWA ONTARIO K1Y 0S4, Canada (CA) (51) G01C 25/00 G01C 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

65 Nummer 07/ februari 2011 (54) Verfahren zur Überprüfung einer inertialen Messeinheit von Fahrzeugen, insbesondere von Luftfahrzeugen, im stationären Zustand (73) LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH te SCHROBENHAUSEN, (72) Grabmeier, Michael te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 5/04 G01C 23/00 B64D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for display of traffic information in the flight deck (73) THE BOEING COMPANY te CHICAGO, IL , (72) Shafaat, Syed Taji te EVERETT, WA 98208, Verenigde Staten van Ervin, Laureen A. te CARNATION, WA 98014, Verenigde Staten van (51) G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Transducer of angular quantities for a cycle (73) Campagnolo S.r.l. te VICENZA (VI), Italië (IT) (72) Guderzo, Gianfranco te ARZIGNANO, Italië (IT) (51) G01D 5/245 G01D 5/244 G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de détermination de deux signaux en quadrature (73) S.N.R. ROULEMENTS te ANNECY, Frankrijk (FR) (72) Desbiolles, Pascal te THORENS GLIERES, Frankrijk (FR) Duret, Christophe te QUINTAL, Frankrijk (FR) (51) H03K 17/968 G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM OPTOELEKTRONISCHEN ERFASSEN VON SCHALTSTELLUNGEN EINES SCHALTMITTELS (73) Leopold Kostal GmbH & Co. KG te LÜDENSCHEID, (72) BOEHNE, Gregor te CASTROP-RAUXEL, (51) G01F 1/58 F16B 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM MESSEN DES VOLUMEN- ODER MASSESTROMS EINES MEDIUMS IN EINER ROHRLEITUNG (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) LANG, Arno te MÜLLHEIM, ROTH, Jörg te LÖRRACH, (51) G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEIT VON FLUIDEN (73) M & FC Holding LLC te RALEIGH, NC , Verenigde Staten van (72) SCHÄFER, Burghard te MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 1/84 G01F 1/688 G01F 1/684 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Flowmeter with silicon flow tube (73) BERKIN B.V. te 7261 AK RUURLO (72) Lammerink, Theodorus Simon Josef te 7523 CR ENSCHEDE Dijkstra, Marcel te 7521 XR ENSCHEDE Haneveld, Jeroen te 7242 AB LOCHEM Wiegerink, Remco John te 7556 GN HENGELO (51) G01J 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Infrarot-Mikrosensor (73) Rheinische Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn te BONN, (72) Schmitz, Helmut Dr. te SWISTTAL-BUSCHHOVEN, Mürtz, Manfred Dr. te BONN, BONDSREPUBLIEK Löhndorf, Markus Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Tewes, Michael Dr. te ROISDORF, BONDSREPUBLIEK Bleckmann, Horst Prof. Dr. te ALFTER-WITTERSCHLICK, (51) G01K 7/04 G01K 7/02 G01K 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

66 Nummer 07/ februari 2011 (54) THERMOCOUPLE (73) ASM America, Inc. te PHOENIX, AZ , Verenigde Staten van (72) JACOBS, Loren te CHANDLER, AZ 85225, Verenigde Staten van HALPIN, Mike te SCOTTSDALE, AZ 85254, Verenigde Staten van (51) G01L 9/12 G01L 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID PRESSURE SENSOR WITH CONTAMINANT EXCLUSION SYSTEM (73) MKS Instruments, Inc. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (72) GRUDZIEN, Christopher, P., Jr. te MANSFIELD, MA 02048, (51) G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Generation of the flow cytometry data files with a potentially infinite number of dimensions derived from the fusion of a group of separate flow cytometry data files and their multidimensional reconstruction with both actually measured and estimated flow cytometry data (73) UNIVERSIDAD DE SALAMANCA te E SALAMANCA, Spanje (ES) (72) Orfao de Matos Correia e Vale, José Alberto te SALAMANCA, Spanje (ES) Pedreira, Carlos Eduardo te SALAMANCA, Spanje (ES) Sobral da Costa, Elaine te SALAMANCA, Spanje (ES) (51) G01N 21/64 G01N 21/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXCITATION AND EMISSION FILTER (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) KING, Howard te BERKELEY, CALIFORNIA 94707, Verenigde Staten van (51) G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/55 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical waveguide method for detecting specific binding events by light scattering (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL 60064, (72) Stimpson, Donald I. te HAVILAND, KA 67059, Verenigde Staten van Gordon, Julian te LAKE BLUFF, IL 60044, Verenigde Staten van Hoijer, Joanell V. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60004, Verenigde Staten van (51) H05K 13/08 G01N 21/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) VISUAL INSPECTION APPARATUS FOR PRINTED CIRCUIT BOARDS AND USE THEREOF FOR SOLDER CONTROL AND CORRECTION (73) OMRON CORPORATION te KYOTO- SHI, KYOTO 616, Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Shigeki te KYOTO- SHI, KYOTO 607, Japan (JP) MIYAKE, Tamio, Omron Institute of Life Science Inc te KYOTO-SHI, KYOTO 615, Japan (JP) TANAKA, Koichi, Omron Instit. of Life Science Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 615, Japan (JP) YAMAMOTO, Norihito, Omron Inst.of Life Science Inc te KYOTO- SHI, KYOTO 615, Japan (JP) TANIMURA, Shigeru, Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO 615, Japan (JP) (51) G01N 23/083 G01N 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OFF-CENTER TOMOSYNTHESIS (73) Teradyne, Inc. te BOSTON, MASSACHUSETTS 02118, (72) THAYER, Dale te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van (51) G01N 33/00 G01N 27/12 G01N 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONDUCTING POLYMER NANOFIBER SENSORS (73) The Aerospace Corporation te EL SEGUNDO, CA 90245, Verenigde Staten van The Regents of The University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (72) WEILLER, Bruce, H. te SANTA MONICA CA 90405, Verenigde Staten van VIRJI, Shabnam te YORBA LINDA CA 92887, Verenigde Staten van KANER, Richard, B. te PACIFIC PALISADES, CA 92772, Verenigde Staten van HUANG, Jiaxing Miller Research Fellow te B34 HILDEBRAND 1460 BERKELEY CA , (51) G01N 33/22 G01N 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG EINES SUBSTRATS ZUR DETEKTION CHEMISCHER

67 Nummer 07/ februari 2011 DOTIERSTOFFE (73) EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (72) EICKHOFF, Martin te GIESSEN-ALLENDORF, HELWIG, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GARRIDO, José Antonio te ERDING, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Gerhard te GRAFING, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 27/416 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung einer elektrochemischen Halbzelle (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Ehrismann, Philippe te 8610, USTER, Zwitserland (CH) (51) G01N 29/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Dichte eines gasförmigen Mediums und/oder der Schallgeschwindigkeit in einem gasförmigen Medium. (73) Elster GmbH te MAINZ- KASTEL, BONDSREPUBLIEK (72) Ulrich Ewerlin te BOCHUM, (51) G01N 29/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Air diffusion nozzle for ultrasonic head (73) Airbus Operations S.L. te GETAFE, MADRID, Spanje (ES) (72) Barco Villalba, Armando te GETAFE (MADRID), Spanje (ES) Borreguero Galvez, Eduardo te GETAFE (MADRID), Spanje (ES) Ordonez Carbonero, Jose C. te SAN MARTIN DE LA VEGA (MADRID), Spanje (ES) Fuentes Carrasquilla, Juan E. te GETAFE (MADRID), Spanje (ES) Plaza Carrasco, Alfredo te PARLA (MADRID), Spanje (ES) Marquez Marinas, Francisco te MADRID, Spanje (ES) Lopez Lopez, Miguel A. te MADRID, Spanje (ES) Martinez Castano, Francisco J. te MORALEJA DE ENMEDIO (MADRID), Spanje (ES) Esteban Casado, Jose L. te MADRID, Spanje (ES) (51) G01N 30/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Adaptor for desorbing sampling tubes, assembly comprising a gas chromatograph and the adaptor, and a kit of parts for forming such an assembly (73) SGT Exploitatie B.V. te 4338 PD MIDDELBURG (72) van der Maas, Marinus Frans te 4341 LC MIDDELBURG (51) G01N 9/02 G01N 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DES FETTGEHALTES EINER GESAMTHEIT VON FLEISCHSTÜCKEN (73) Delipetkos, Elias te LIMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Delipetkos, Elias te LIMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/28 G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE PARTICLE CONTAMINATION IN FLOWING HYDRAULIC FLUIDS (73) Airbus Operations te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) HERTENS, Delphine te COLOMIERS, Frankrijk (FR) MÜLLER, Gerhard te GRAFING, BONDSREPUBLIEK LEGNER, Wolfgang te HÖHENKIRCHEN- SIEGERTSBRUNN, FICKER, Wilhelm te PÖRING, BONDSREPUBLIEK ZIEMANN, Thomas te INNING AM HOLZ, REISCHL, Reinhard te GROSSHELFENDORF, BEBESEL, Marius te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/53 C12Q 1/00 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) BIOSENSOR HAVING NANO WIRE FOR DETECTING FOOD ADDITIVE MONO SODIUM GLUTAMATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF (73) Seoul National University Industry Foundation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Mitech Corporation te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (72) HONG, Seung-Hun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Byung-Yang te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong-Joon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (54) Chemical sensors from nanoparticle/dendrimer composite materials (73) Sony Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN,

68 Nummer 07/ februari 2011 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vossmeyer, Tobias te HEINRICH- HERTZ-STR.1, STUTTGART, Yasuda, Akio te HEINRICH-HERTZ- STR.1, STUTTGART, Müllen, Klaus te ACKERMANNWEG 10, MAINZ, Bauer, Roland E. te ACKERMANNWEG 10, MAINZ, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/569 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STAPHYLOCOCCUS DETECTION (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) LAKSHMI, Brinda, B. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van MACH, Patrick, A. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van SRIDHAR, Dasaratha, V. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van DILLOW, Angela, K. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van FREE, Benton, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van HUIZINGA, John, S. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) G01N 33/94 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOMOGENEOUS DOUBLE RECEPTOR AGGLUTINATION ASSAY FOR IMMUNOSUPPRESSANT DRUGS (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SIGLER, Gerald, F. te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van GHOSHAL, Mitali te FISHERS,IN 46038, Verenigde Staten van RASHID, Shaker te FISHERS, IN 46038, Verenigde Staten van WU, Yifei te WESTFOELD, IN 46070, Verenigde Staten van DORN, Allan, R. te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van TSAI, Jane, S., C. te INDIANAPOLIS, IN 46256, (51) G01R 21/14 G01R 19/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and method for improving the accuracy of instrument transformers (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Javora, Radek te BRNO, Tsjechië (CZ) Kral, Petr te BRNO, Tsjechië (CZ) (51) G01R 33/00 G01R 31/00 G01R 29/08 G01R 29/00 G01R 27/02 C25B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD TO FORECAST THE ELECTRICAL CONDUCTIVITY OF ANODES FOR ALUMINUM PRODUCTION BEFORE BAKING (73) Université du Québec à Chicoutimi te CHICOUTIMI, QUÉBEC G7H 2B1, Canada (CA) (72) AUDET, Daniel te CHICOUTIMI, QUÉBEC, CA G7S 5W5, Canada (CA) PARENT, Luc te CHICOUTIMI, QUÉBEC, CA G7H 1N8, Canada (CA) (51) H05B 41/298 H02M 7/48 G01R 31/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Discharge lamp lighting device and illumination fixture with end of life detection (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Hideo, Ootani te KASIBA, NARA, Japan (JP) Kazuyoshi, Tsukuda te IKOMA, NARA, Japan (JP) Keisuke, Ueda te OSAKA, Japan (JP) (51) G01S 5/12 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Position measurement (73) Core Logic, Inc. te SAMSEONG- DONG, GANGNAM-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jo, Yung-Hoon te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) G01S 13/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) LASAR SCANNING FOR MOORING ROBOT (73) Cavotec MSL Holdings Limited te CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) MONTGOMERY, Peter, James te CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) G01V 8/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optoelektronischer Sensor und Verfahren zu dessen Betrieb

69 Nummer 07/ februari 2011 (73) Pepperl + Fuchs GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Lindenthal, Hartmut te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Lucy, Marian te BERLIN, (51) G02B 5/18 G02B 1/12 B29B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND WERKZEUG ZUR HERSTELLUNG TRANSPARENTER OPTISCHER ELEMENTE AUS POLYMEREN WERKSTOFFEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Fresnel Optics GmbH te APOLDA, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULZ, Ulrike te KUNITZ, MUNZERT, Peter te JENA, KAISER, Norbert te JENA, HOFMANN, Werner te JENA, BONDSREPUBLIEK BITZER, Martin te APOLDA, GEBHARDT, Marion te APOLDA, BONDSREPUBLIEK (51) G02F 1/1335 G02B 5/30 C09D 5/00 C09D 201/00 C08J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL FILM AND POLARISING ELEMENT (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) TAGUCHI, Keiichi, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd. te MINAMI- ASHIGARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (54) CONNECTOR FOR OPTICAL FIBRES (73) Pirelli & C. S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) RAMPULLA, Alberto c/o Pirelli Cavi e Sistemi te I MILANO, Italië (IT) ROSSI, Giacomo Antonio c/o Pirelli Labs te I MILANO, Italië (IT) (51) G02B 13/00 G02B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) IMAGING LENS AND IMAGING DEVICE (73) Konica Minolta Opto, Inc. te HACHIOJI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAGUCHI, Susumu, Konica Minolta Opto, Inc. te HACHIOJI- SHI, TOKYO , Japan (JP) SATO, Masae, Konica Minolta Opto, Inc. te HACHIOJI-SHI, TOKYO , Japan (JP) SANO, Eigo, Konica Minolta Opto, Inc. te HACHIOJI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 21/36 G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Three-dimensional image obtaining device and processing apparatus using the same (73) Rinsoken Co., Ltd. te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (72) Hayashi, Tohoru te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Ishizaka, Shozo te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mikroskopobjektiv (73) Carl Zeiss MicroImaging GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) Wolleschensky, Ralf Dipl.-Phys. te JENA, BONDSREPUBLIEK Dobschal, Hans-Jürgen te KLEINROMSTEDT, (51) G02B 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image acquiring apparatus, image acquiring method, and image acquiring program (73) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Cooke, Jeremy, c/o Hamamatsu Photonics UK Limited te WELWYN GARDEN CITY HERTFORDSHIRE AL7 1BW, GROOT BRITTANNIË (GB) Inoue, Takayuki te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SWITCHABLE OPTICAL ELEMENT (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) FEENSTRA, Bokke, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN HAYES, Robert, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN SNOEREN, Rudolph, M. te NL-5656 AA EINDHOVEN KUIPER, Stein te NL-5656 AA EINDHOVEN HENDRIKS, Bernardus, H., W. te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN ARENDONK, Anton, P., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN

70 Nummer 07/ februari 2011 (51) G02F 1/13363 G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VA-mode liquid crystal display device with optical compensation sheet and use of optical compensation sheet for optical compensation of VA-mode liquid crystal cell (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Satomi c/o FUJIFILM CORPORATION te KANAGAWA , Japan (JP) AMIMORI, Ichiro c/o FUJIFILM CORPORATION te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stitching prevention in multibeam imaging for exposing printing plates (73) Esko-Graphics Imaging GmbH te ITZEHOE, (72) Klein, Thomas te WOLFENBUETTEL, Sievers, Wolfgang te KREMPERHEIDE, (51) G03G 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus and method with speed and phase control of an image carrier (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ehara, Yasuhisa te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Kobayashi, Kazuhiko te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Ebara, Joh te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Funamoto, Noriaki te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Handa, Seiichi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Matsuda, Yuji te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) G04B 43/00 G04B 37/08 G04B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) MAGNETICALLY-REGULATED WATCH (73) Jiménez Pita, Aniceto te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Jiménez Pita, Aniceto te BARCELONA, Spanje (ES) (51) G04C 17/00 G04B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UHR MIT DYNAMISCHER, ANALOGER ANZEIGE DER ZEIT (73) Bonhoff, Hannes te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Bonhoff, Hannes te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur System- und/oder Prozessüberwachung (73) Endress + Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH BL 1, Zwitserland (CH) (72) BUDMIGER, Thomas te CH-4107 ETTINGEN, Zwitserland (CH) (51) G05G 9/04 A01D 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Work vehicle with a joystick command and control system (73) Monchiero & C. s.n.c. te FRAZIONE POLLENZO BRA (CUNEO), Italië (IT) (72) Avalle, Danilo te BORGO SAN DALMAZZO, Italië (IT) Monchiero, Massimo te BRA, Italië (IT) (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for power management in an electronic device (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Guthrie, Martin te MOFFAT ONTARIO L0P 1J0, Canada (CA) Book, Christopher te WATERLOO ONTARIO N2T 2S7, Canada (CA) Winger, Lyall te WATERLOO ONTARIO N2V 2A4, Canada (CA) (51) G06F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR SECURE PASSWORD/PIN INPUT VIA MOUSE SCROLL WHEEL (73) SAP AG te WALLDORF, (72) GROSS, Rene te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Information providing apparatus for performing data processing in accordance with order from user (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP)

71 Nummer 07/ februari 2011 (72) Satomi, Hiroshi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Igeta, Satoshi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Inoue, Atsushi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Watanabe, Satoshi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Matsuura, Kenichiro, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (51) G06F 3/044 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Stylus and electronic device (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Liu, Yi-Ching te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Tseng, Hsu-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Touch event model (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Beaver, Jason Clay te SAN JOSE, CA, 95120, Verenigde Staten van Platzer, Andrew te SANTA CLARA, CA, 95051, Verenigde Staten van (51) H03H 17/02 G06F 9/45 G06F 9/38 G06F 9/345 G06F 9/32 G06F 9/318 G06F 9/302 G06F 9/30 G06F 15/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECONFIGURABLE PROCESSING SYSTEM AND METHOD (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) NICKOLLS, John, R. te IRVINE, CA , Verenigde Staten van JOHNSON, Scott, D. te IRVINE, CA , Verenigde Staten van WILLIAMS, Mark te IRVINE, CA , Verenigde Staten van MIRSKY, Ethan te IRVINE, CA , Verenigde Staten van KIRTHIRANJAN, Kambdur te IRVINE, CA , PANT, Amrit, Raj te IRVINE, CA , Verenigde Staten van MADAR, Lawrence, J.,III te IRVINE, CA , Verenigde Staten van (51) G06F 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Instruction issuing in the presence of load misses (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Yeh, Tse-Yu te MILPITAS, CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de traitement de données et procédé de distribution d'accès à des mémoires (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Rosay, Arnaud te PARIS, Frankrijk (FR) Ortion, Jean-Michel te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR DIRECT MEMORY ACCESS, RELATED SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) BRAGAGNINI, Andrea te I TORINO, Italië (IT) VARRIALE, Antonio te I TORINO, Italië (IT) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CARACTERISATION D UN SIGNAL SONORE (73) IRCAM te PARIS, Frankrijk (FR) (72) RODET, Xavier te F FONTENAY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR) WORMS, Laurent te F VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) PEETERS, Geoffroy te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD FOR A GRAPHICAL USER INTERFACE SEARCH FILTER GENERATOR (73) Accenture Global Services GmbH te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) HUGHES, Lucian, P. te MONTARA, CA-94037, Verenigde Staten van

72 Nummer 07/ februari 2011 (51) H04L 9/32 H04L 29/06 G06F 21/00 G05D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A sensor unit capable of sending data and a signature for the data in a real time environment (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Challand, Yves te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Schaeuble, Jochen te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A security information estimating apparatus, a security information estimating method, and a corresponding computer program product (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Saitoh, Atsuhisa te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA, Japan (JP) (51) G08G 1/01 G06G 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRAFFIC DATA MANAGEMENT AND SIMULATION SYSTEM (73) Caliper Corporation te NEWTON, MA , Verenigde Staten van (72) YANG, Qi te MCLEAN, VA 22101, SLAVIN, Howard te NEWTON, MA 02468, Verenigde Staten van STEFANSSON, Kjarran te ARLINGTON, MA 02474, RABINOWICZ, Andres te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van OLSBERG, Simon te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van LACLAIR, Mary te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van BRANDON, Jonathan te NEWTON CENTRE, MA 02459, Verenigde Staten van (51) G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION ARCHITECTURE (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY 11742, Verenigde Staten van (72) ARNESON, Michael, R. te WESTMINSTER, MD 21157, BANDY, William, R. te GAMBRILLS, MD 21054, Verenigde Staten van POWELL, Kevin, J. te ANNAPOLIS, MD 21403, Verenigde Staten van SHANKS, Wayne, E. te BALTIMORE, MD 21231, (51) H04B 7/04 H04B 3/60 H01Q 1/36 G06K 7/10 G06K 7/08 G06K 7/00 G06K 19/07 G01S 3/72 B61L 3/00 B61L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Identifikationssystem und Verfahren zur Ermittlung von Bewegungsinformationen (73) Schweizerische Bundesbahnen SBB te 3000 BERN 65, Zwitserland (CH) (72) Baiker, Stefan te 4059 BASEL, Zwitserland (CH) Rühl, Martin te 4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) (51) H04L 29/06 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMMUNICATION SYSTEM FOR PROVIDING THE DELIVERY OF E- MAIL MESSAGE (73) Regify AG te HÜFINGEN- BEHLA, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMID, Volker te BLUMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G08B 29/12 G08B 29/00 G01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING OPERATIONAL CONDITION OF POLLUTION MONITORING EQUIPMENT (73) Xtralis Technologies Ltd te NASSAU, Bahamas (BS) (72) KNOX, Ron te MOUNT ELIZA, VICTORIA 3930, Australië (AU) (51) G08C 17/02 G01P 13/00 E06B 9/56 E04F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Capteur-émetteur de sécurité pour la détection de vent dans une installation domotique (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Guillemot, Eric, André, Georges te SCIONZIER, Frankrijk (FR) Grehant, Bernard te NANCY-SUR-CLUSES, Frankrijk (FR) (51) G09B 23/28 G06T 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR NAVIGATION UND MESSUNG

73 Nummer 07/ februari 2011 IN EINEM MEHRDIMENSIONALEN BILDDATENSATZ (73) TomTec Imaging Systems GmbH te UNTERSCHLEISSHEIM, (72) STOCKHAUSEN, Jens te ECHING, BONDSREPUBLIEK SCHRECKENBERG, Marcus te FREISING, BAUMANN, Rolf te WANGEN, BONDSREPUBLIEK HYCA, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GALUSCHKY, Christian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHUMMERS, Georg te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIEGELEINRICHTUNG (73) Smartrac IP B.V. te 1077 XX AMSTERDAM (72) RIETZLER, Manfred te MARKTOBERDORF, (51) G09F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (54) Security seal (73) ITW Limited te WINDSOR BERKSHIRE SL4 3BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Weedon, Derrick te LONDON W2 4EE, GROOT BRITTANNIË (GB) Benning, Christopher te CRAYFORD, KENT, DA1 4SX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G09F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Harnais avec système d'étiquette escamotable (73) Zedel te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) Petzl, Paul te BARRAUX, Frankrijk (FR) Chevalier, Nicolas te ST HILAIRE DU TOUVET, Frankrijk (FR) (51) G10H 1/34 G10C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Key actuating system (73) YAMAHA CORPORATION te NAKA- KU HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (72) Yamashita, Masayoshi te SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Sawada, Shuichi te SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) Suzuki, Hideo te SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Hayashi, Yoshinori te SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (51) G10D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ERGONOMIC BODY FOR A STRINGED INSTRUMENT (73) KMC MUSIC, INC te BLOOMFIELD, CT 06002, Verenigde Staten van (72) UNTERMYER, Frank, I. te WEATOGUE, CT , WALLACE, Robert, Darren te NEW HARTFORD, CT , MCDONALD, David te MERRIMACK, NH , KEELEY, Scott te LONGMEADOW, MA , Verenigde Staten van GROELI, Julian te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van (51) G10L 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Background energy estimation (73) Telogy Networks Inc. te GERMANTOWN, MD 20874, (72) KOSANOVIC, Bogdan te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van (51) G11B 7/24 G11B 7/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OPTICAL STORAGE MEDIUM AND RESPECTIVE APPARATUS FOR RECORDING AND/OR READING DATA (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) PILARD, Gael te MOENCHWEILER, (51) G11B 7/24 G11B 7/095 G11B 7/007 G11B 7/005 G11B 7/0045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MULTILAYER INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDER, AND INFORMATION REPRODUCER (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OGATA, Tetsuya te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YOKOI, Kenya te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G11B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

74 Nummer 07/ februari Japan (54) Optical information recording medium and method for manufacturing the same (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Habuta, Haruhiko te OSAKA CITY OSAKA , Japan (JP) Yamada, Noboru te HIRAKATA CITY OSAKA , Japan (JP) Nagata, Ken'ichi te NISHINOMIYA CITY HYOGO , Japan (JP) Nishihara, Takashi te HIRAKATA CITY OSAKA , Japan (JP) (51) G11C 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INCREMENT/DECREMENT, CHIP SELECT AND SELECTABLE WRITE TO NON-VOLATILE MEMORY USING A TWO SIGNAL CONTROL PROTOCOL FOR AN INTEGRATED CIRCUIT DEVICE (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) SIMONS, James te SCOTTSDALE, AZ 85255, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) G21B 1/13 EP EP U Oostenrijk MONOBLOCK KÜHLEINRICHTUNGSKOMPONENTE PLANSEE SE te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) SCHEDLER, Bertram te A-6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) SCHEDLE, Dietmar te A-6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) SCHEIBER, Karl-Heinz te A-6600 BREITENWANG, Oostenrijk (AT) HUBER, Thomas te A-6600 LECHASCHAU, Oostenrijk (AT) FRIEDRICH, Thomas te HALBLECH, BONDSREPUBLIEK ZABERNIG, Anton te A-6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) FRIEDLE, Hans-Dieter te A-6651 HÄSELGEHR, Oostenrijk (AT) (51) G21G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RADIOISOTOPE GENERATOR AND METHOD OF CONSTRUCTION THEREOF (73) GE Healthcare Limited te LITTLE CHALFONT BUCKINGHAMSHIRE HP7 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WEISNER, Peter Stewart te AMERSHAM, BUCKINGHAMSHIRE HP7 9LL, GROOT BRITTANNIË (GB) FORREST, Terence Robert Frederick te AMERSHAM, BUCKINGHAMSHIRE HP7 9LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G21K 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING RADIOISOTOPES (73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) JONGEN, Yves te B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) COMOR, Jozef te ZEMUN, Joegoslavië (YU) (51) H01B 12/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Anordnung mit einem supraleitfähigen Kabel (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Soika, Rainer te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Stemmle, Mark te D HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPULE ZUM ERZEUGEN EINES MAGNETFELDES (73) Zenergy Power GmbH te RHEINBACH, BONDSREPUBLIEK (72) REMKE, Stefan te BONN, BRAUN, Thomas te ETTRINGEN, BONDSREPUBLIEK WIEZORECK, Jan te BONN, (51) H01F 7/16 H01F 7/121 H01F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Actionneur électromagnétique bistable (73) AREVA T&D SAS te PARIS LA DÉFENSE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Gupta, Kanchan te , CALCUTTA, India (IN) Bonjean, Marc te 30250, VILLEVIEILLE, Frankrijk (FR) (51) H01F 7/126 H01F 7/08 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Einschraubventil (73) HAWE Hydraulik SE te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Neumair, Georg te THALHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Faber, Bernd te FREISING, Zwingler, Engelbert te ANTHOLING, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 38/14 (11) EP

75 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDUKTIVER DREHÜBERTRAGER (73) Schleifring und Apparatebau GmbH te FÜRSTENFELDBRUCK, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KRUMME, Nils te FELDAFING, BONDSREPUBLIEK LOHR, Georg te EICHENAU, WEITHMANN, Herbert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BLEY, Michael te MAISACH, (51) H01G 4/38 H01G 4/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) -- (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Naito, Yasuyuki, c/o Murata Manufacturing Co.,Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) Taniguchi, Masaaki, c/o Murata Manufacturing Co. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) Kuroda, Yoichi, c/o Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) Kondo, Takanori, c/o Murata Manufacturing Co.,Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP) (51) H01H 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A HOUSEHOLD APPLIANCE (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) CAMLI, Ugur te TUZLA, ISTANBUL, Turkije (TR) KALAYCI, Cemalettin te TUZLA, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H01H 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) CASING FOR AN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE SWITCH (73) ITW Metalflex te 5220 TOLMIN, Slovenië (SI) (72) SKRT, Alojz te SI-5222 KOBARID, Slovenië (SI) (51) H01H 15/10 H01H 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTVORRICHTUNG UND ANORDNUNG ZUR ERFASSUNG UNTERSCHIEDLICHER POSITIONEN EINES TÜRELEMENTS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BLEIER, Konrad te WEISENBACH, BONDSREPUBLIEK GRAMLICH, Walter te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK GÖTZ, Bernhard te ZAISENHAUSEN, (51) H01H 13/84 H01H 13/705 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tastenanordnung für ein elektrisches oder elektronisches Gerät in einem Kraftfahrzeug (73) Leopold Kostal GmbH & Co. KG te LÜDENSCHEID, (72) Bleckmann, Michael te SCHWERTE-ERGSTE, Braeker, Tobias te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIRECTION DETECTION SWITCH (73) SUNARROW LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) UOTANI, Toshiaki SUNARROW MOBILE DEVICE CO. LTD. te NIIGATA , Japan (JP) KOGA, Shuji c/o SUNARROW LTD. te IBARAKI , Japan (JP) (51) H01H 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Disjoncteur à plusieurs chambres de coupure agencées en parallèle, à transmission commune et encombrement longitudinal réduit (73) AREVA T&D SAS te PARIS LA DÉFENSE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Marquezin, Gwenael te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) Cimala, André te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (51) H01H 71/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR FERNBETÄTIGUNG EINES HANDBETÄTIGERS EINES SCHUTZSCHALTERS (73) Ellenberger & Poensgen GmbH te D ALTDORF, (72) SCHMIDT, Wolfgang te BERG, BONDSREPUBLIEK KELLERMANN, Johann te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK

76 Nummer 07/ februari 2011 (51) H01J 17/49 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/KR2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Display filter and display apparatus including the same (73) Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd. te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Tae Soon No , Sibeomdaeunmaeul World Meridian Apt. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jung, Sang Cheol No , Areummaeul Taeyoung Apt. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Sohn, In Sung No , Mujigaemaeul Kunyoung Apt. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASMAÄTZANLAGE (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LAERMER, Franz te WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK SCHILP, Andrea te SCHWAEBISCH GMUEND, (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Microwave plasma generator (73) Mikuro Denshi Corporation Limited te NIIZA-SHI, SAITAMA- KEN, Japan (JP) (72) Sakamoto, Yuichi te TOKYO-TO, Japan (JP) Senda, Kazuaki, C/o Mikuro Denshi Corporation Ltd. te NIIZA- SHI, SAITAMA-KEN, Japan (JP) (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Plasmachemical microwave reactor (73) Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiyu "TWINN" te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (72) Lysov, Georgy Vassillevich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Leontiev, Igor Anatolievich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Nikolaev, Andrei Anatollevich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Chernomyrdin, Vitaly Viktorovich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Kliamko, Andrei Stanislavovich te SANKT-PETERBURG, Russische Federatie (RU) (51) H01J 37/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ZERSTÄUBUNG MIT EINEM BEWEGBAREN PLANAREN TARGET (73) Leybold Optics GmbH te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK (72) WILLKOMMEN, Udo te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK HAUSWALD, Ralf te PROSSEN, BONDSREPUBLIEK FUKAREK, Wolfgang te ARNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 63/08 H01J 61/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Electron emission light-emitting device and light emitting method thereof (73) INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE te CHUTUNG, HSINCHU, Taiwan (TW) (72) Li, Jung-Yu te YONGHE CITY TAIPEI COUNTY 234 TAIWAN, China (CN) Chen, Shih-Pu te HSINCHU CITY 300 TAIWAN, China (CN) Lin, Yi-Ping te CHANGHUA COUNTY 505 TAIWAN, China (CN) Lin, Wei-Chih te SANCHONG CITY TAIPEI COUNTY 241 TAIWAN, China (CN) Cho, Lian-Yi te MIAOLI COUNTY 350 TAIWAN, China (CN) (51) H01L 29/78 H01L 21/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRAINED FIN FETS STRUCTURE AND METHOD (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CLARK, William, F. te VT 05452, FRIED, David, M. te ITHACA, NY 14250, Verenigde Staten van LANZEROTTI, Louis, D. te BURLINGTON, VT 05406, NOWAK, Edward, J. te ESSEX JUNCTION, VT 05406, Verenigde Staten van (51) H01L 21/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRANSPORTIEREN VON SUBSTRATEN (73) RENA GmbH te GÜTENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) REUSTLE, Peter te WALHEIM, BONDSREPUBLIEK GUTEKUNST, Mathias te HAITERBACH, BONDSREPUBLIEK LÜTKE NOTARP, Dietmar te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/762 H01L 21/304 H01L 21/20 H01L 21/18 (11) EP (21) EP (22)

77 Nummer 07/ februari 2011 (31) (32) (33) Frankrijk (54) A LAYER TRANSFER METHOD (73) S.O.I.Tec Silicon on Insulator Technologies te BERNIN, Frankrijk (FR) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ASPAR, Bernard te F RIVES, Frankrijk (FR) BRESSOT, Séverine te F LA RIVIÈRE, Frankrijk (FR) RAYSSAC, Olivier te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H01L 43/08 H01L 21/8246 G11C 11/16 G11C 11/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mram with a novel buffer layer (73) Headway Technologies, Inc. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Applied Spintronics Technology, Inc. te MILPITAS, CA 95035, (72) Cheng T., Horng te SAN JOSE CA 95120, Verenigde Staten van Liubo, Hong te SAN JOSE CA 95120, Verenigde Staten van Ru-Ying, Tong te SAN JOSE CA 95130, Verenigde Staten van Yu-Hsia, Chen te SAN JOSE CA 95127, Verenigde Staten van (51) H01L 51/42 H01L 27/30 H01G 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHOTOVOLTAISCHE TANDEM- ZELLE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) PSCHIRER, Neil Gregory te MAINZ, BONDSREPUBLIEK EICKEMEYER, Felix te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHÖNEBOOM, Jan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HWANG, Jae Hyung te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KARLSSON, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BRUDER, Ingmar te LUDWIGSHAFEN, (51) H01L 31/042 H01L 31/0224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Solar cell and solar cell module (73) SANYO ELECTRIC CO., LTD. te MORIGUCHI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Nishida, Toyoza c/o Sanyo Electric Co. Ltd., te MORIGUCHI-SHI OSAKA , Japan (JP) Taira, Shigeharu c/o Sanyo Electric Co. Ltd., te MORIGUCHI- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 31/052 H01L 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) AQ (32) (33) Italië (54) LIGHT ENERGY CONVERSION SYSTEMS AND METHODS (73) Solergy, INC. te 333 SCENIC AVENUE PIEDMONT, CALIFORNIA 94611, Verenigde Staten van (72) BANIN, Yoav te PIEDMONT, CALIFORNIA 94611, Verenigde Staten van D'OVIDIO, Gino te I L'AQUILA, Italië (IT) LANZARA, Giovanni te I ROME, Italië (IT) (51) H01L 51/50 H01L 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Light source with improved dimming behavior and method of driving the light source (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) JÜSTEL, Thomas c/o Philips Intellectual Property & Standards GmbH te AACHEN, SCHOLL, Robert, P. c/o Philips Intellectual Property & Standards GmbH te AACHEN, BUSSELT, Wolfgang c/o Philips Intellectual Property & Standards GmbH te AACHEN, SCHMIDT, Peter c/o Philips Intellectual Property & Standards GmbH te AACHEN, (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic electroluminescense device (73) LG Display Co., Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Ho Nyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H01M 2/12 H01M 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) END CAP ASSEMBLY FOR AN ELECTROCHEMICAL CELL (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02199, Verenigde Staten van (72) DUPREY, Kevin te WEST

78 Nummer 07/ februari 2011 HARTFORD, CT 06119, Verenigde Staten van HESSION, John, A. te BRAINTREE, MA 02184, Verenigde Staten van YOPPOLO, Robert, A. te NEW MILFORD, CT 06776, Verenigde Staten van (51) H01M 4/62 H01M 4/56 H01M 4/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plate making process for lead acid battery (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72) Chen, Rongrong te FISHERS, IN 46038, Verenigde Staten van Harrison, Shay te EAST GREENBUSH, NY 12061, Kwok, Wellington Y. te FISHERS, IN 46038, Verenigde Staten van (51) H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROLL-GOOD FUEL CELL FABRICATION PROCESSES, EQUIPMENT, AND ARTICLES PRODUCED FROM SAME (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) MEKALA, David R., 3M Center te SAINT PAUL, MN , PETERSON, Donald G., 3M Center te SAINT PAUL, MN , FERGUSON, Dennis E., 3M Center te SAINT PAUL, MN , FANSLER, Duane D., 3M Center te SAINT PAUL, MN , (51) H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Überwachung der Brennstoffversorgung eines Brennstoffzellensystems (73) SFC Energy AG te BRUNNTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) Harbusch, Volker te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Sonntag, Christoph te VATERSTETTEN, Müller, Jens, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Preissner, Marcus, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rabenseifner, Peter te OLCHING, BONDSREPUBLIEK Rothkopf, Kurt te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Böhm, Christian te HÖHENKIRCHEN- SIEGERTSBRUNN, (51) H01M 8/06 H01M 8/04 B64D 41/00 B64D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Effizienzsteigerung und Verminderung von Abgasen bei Brennstoffzellensytemen (73) Airbus Deutschland GmbH te HAMBURG, (72) Hoffjann, Claus te NEU- WULMSTORF, BONDSREPUBLIEK Heinrich, Hans-Jürgen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/10 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING A FUEL CELL ASSEMBLY FROM A BONDING FIXTURE (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) MLINAR, John, R. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) H01M 8/10 H01B 1/12 C25B 9/02 C08F 26/00 C08F 226/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Hydrophilic polymers and their use in electrochemical cells (73) ITM Power (Research) Limited te SHEFFIELD SOUTH YORKSHIRE S4 7QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Highgate, Donald James te DORKING SURREY RH5 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01R 43/02 H01R 4/20 H01R 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrischer Leiter mit einem Lotdepot an einem Kontaktabschnitt (73) Bicking, Rainer te STOCKSTADT/RH., (72) Bicking, Rainer te STOCKSTADT/RH., (51) H02B 1/20 H01R 4/48 H01H 9/02 H01H 71/08 H01H 1/58 (11) EP

79 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SCHALTGERÄT (73) Eaton GmbH te 3943 SCHREMS, Oostenrijk (AT) (72) HAMMERMAYER, Ernst te A-1210 WIEN, Oostenrijk (AT) GRILLMAYER, Johannes te A-1200 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H01R 4/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SAFETY PLUG FOR SEALING BUS BAR END CONNECTIONS (73) Clipper Windpower, Inc. te CARPINTERIA CA 93013, (72) PARSONS, James te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van COUSINEAU, Kevin, L. te LOMPOC, CA 93436, Verenigde Staten van MASHAL, Hanif te VENTURA, CA 93004, Verenigde Staten van (51) H01R 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRPOLIGER BLITZSTROM- UND/ODER ÜBERSPANNUNGSABLEITER IN REIHENKLEMMAUSFÜHRUNG (73) DEHN + SÖHNE GMBH + CO KG te NEUMARKT/OPF, (72) IGL, Peter te SELIGENPORTEN, LACHNER, Helmut te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK KRÄMER, Herbert te HEIDECK, BONDSREPUBLIEK SELLERER, Markus te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 4/24 H01R 24/58 H01R 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CONNECTEUR BASSE TENSION (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) MASSE, Dominique te F EPINAY SUR ORGE, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/64 H01R 13/627 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Taiwan (54) Electronic device and receptable connector thereof (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) LIU, Sheng-Ming te 330, TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTRY, Taiwan (TW) (51) H05K 1/11 H01R 24/00 H01R 12/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRICAL CONNECTOR (73) SanDisk Secure Content Solutions, Inc. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) HARKABI, Dan te MOSHAV LACHISH, Israël (IL) ELAZAR, Gidon te TSUR- YIGAL, Israël (IL) WEINGARTEN, Nehemiah te TEL-AVIV, Israël (IL) (51) H01R 24/58 H01R 24/38 H01R 13/40 H01R 12/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) External communication jack for mobile terminal (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (72) Nam, Sang-Eun te GWANGMYEONG GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01R 39/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROLLING ELECTRICAL CONTACTOR (73) ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, INC. te PORTLAND, OR , Verenigde Staten van (72) GARCIA, Douglas, J. te ESCONDIDO, CA 92026, SAULNIER, Christian te F BOUTIGNY, Frankrijk (FR) (51) H05K 3/20 H01R 43/24 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Hybridbauteils (73) hansatronic GmbH te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (72) Huonker, Hans-Georg te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (51) H01T 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ELEKTRODEN FÜR HOCHLEISTUNGS-ZÜNDKERZEN

80 Nummer 07/ februari 2011 (73) Francesconi Technologie GmbH te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (72) FRANCESCONI, Christian te A-8600 BRUCK/MUR, Oostenrijk (AT) (51) H02B 1/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG VON ELEKTRONIKMODULEN AUF TRAGSCHIENE (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) HECHT, Franz te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK KRAUSS, Martin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Markus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK PASCHKA, Raphael te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) rm (32) (33) Italië (54) Cover for electric switchboard (73) BTICINO S.P.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Passera, Constantino te CORSICO (MILANO), Italië (IT) (51) H02B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Upright for electric board (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Friargiu, Amos te FONTE (TV), Italië (IT) Pezzato, Maurizio te SAN GIUSEPPE DI CASSOLA (VI), Italië (IT) (51) H02B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gehäuse für die Elektroinstallation (73) Günther Spelsberg GmbH & Co. KG te SCHALKSMÜHLE, (72) Hauck, Dirk te SCHALKSMÜHLE, Gebauer, Klaus te SCHALKSMÜHLE, Quardt, Dirk, Dipl.-Ing. te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK Spelsberg, Holger, Dipl.-Ing. te LÜDENSCHEID, (51) H02B 13/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareillage électrique blindé avec un disque de rupture protégé contre les agressions atmosphériques (73) AREVA T&D SAS te PARIS LA DÉFENSE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Motro, Pascal te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Lauret, Ollivier te SETE, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/20 F21V 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Abstandshalter für den Einbau in einer Leichtbauplatte (73) Elprothom GmbH & Co. KG te VECHTA, (72) Hentschel, Thomas te CRIMMITSCHAU, Middelbeck, Olaf te VECHTA, BONDSREPUBLIEK (51) H02H 3/33 H02H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Differenzstrom-Schutzeinrichtung (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Bauer, Bernhard te PENTLING, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 3/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPULENTRÄGER MIT SONDERKONTUR (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) SCHEIN, Uwe te KAUFUNGEN, BONDSREPUBLIEK WERNER, Klaus te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK ZUBER, Heinrich te SCHWALBACH AM TAUNUS, (51) H02K 7/116 H02K 5/22 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de transmission de couple moteur, d'adaptation de couples et de fixation, et

81 Nummer 07/ februari 2011 utilisation d'un tel dispositif (73) MANTION S.A. te BESANCON, Frankrijk (FR) (72) Schnoebelen, Denis te BESANCON, Frankrijk (FR) (51) H02K 41/02 H02K 3/28 H02K 15/085 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERARBEITEN, AUFNEHMEN UND/ODER MONTIEREN EINES ELEKTRISCHEN LEITERS (73) Draka Industrial Cable GmbH te WUPPERTAL, (72) FUNKEN, Peter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK ROSIN, Christian te REICHLING, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H02P 6/20 H02P 1/18 EP EP PULSWEITENMODULATIONS- ANSTEUERUNG EINER ELEKTROHANDWERKZEUGMASCHINE Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK VANDAMME, Antoine te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK BAUR, Hans-Joachim te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK BERTSCH, Christian te MARKGROENINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 6/18 H02P 6/00 H02P 27/02 H02P 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A CONTROL SYSTEM WITHOUT POSITION SENSORS FOR A SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR (73) Askoll P&C S.r.l. te MONCALIERI (TO), Italië (IT) (72) ACQUAVIVA, Sebastiano te I PINO TORINESE (TORINO), Italië (IT) RICCO, Piergiorgio te I TORINO, Italië (IT) (51) H02P 6/22 H02P 6/16 H02P 6/14 H02P 6/12 H02P 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Single-phase brushless DC motor drive circuit (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (72) Ueda, Hidetoshi te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (51) H02P 6/16 H02P 6/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de commande d'une machine électrique tournante synchrone polyphasée et machine électrique tournante synchrone polyphasée comprenant un tel dispositif (73) Valeo Equipements Electriques Moteur te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Bernard, François-Xavier te 94000, CRETEIL, Frankrijk (FR) Louise, Christophe te 94140, ALFORVILLE, Frankrijk (FR) Doffin, Hugues te 92290, CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) (51) H02P 6/18 H02P 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for controlling operation of a linear vibration motor (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (72) Kashiwabara, Minoru te OSAKA, Japan (JP) Ibuki, Yasuo te OSAKA, Japan (JP) (51) H02P 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrische Motoransteuerung (73) Integrated Dynamics Engineering GmbH te RAUNHEIM, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Heiland, Peter te RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DREHERFASSUNG EINES BÜRSTENBETRIEBENEN GLEICHSTROMMOTORS (73) Brose Fahrzeugteile Gmbh&Co.Kg, Hallstadt te HALLSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) WÜRSTLEIN, Holger te ZEIL AM MAIN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Wolf-Christian te HELDELBERG, BONDSREPUBLIEK UEBEL, Wolfgang te WEITRAMSDORF, (51) H02P 29/02 H02M 7/5387 (11) EP (21) EP (22) (31)

82 Nummer 07/ februari 2011 (32) (33) Frankrijk (54) ALIMENTATION A DEUX ONDULEURS EN SERIE POUR ACTIONNEUR ELECTROMECANIQUE POLYPHASE (73) Messier-Dowty SA te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MATT, Daniel te F CASTELNAU, Frankrijk (FR) JAC, Julien te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) ZIEGLER, Nicolas te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (51) H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL VOLTAGE REGULATOR FOR A SUPPLY VOLTAGE CONTROLLED POWER AMPLIFIER IN A CLOSED POWER CONTROL LOOP (73) Skyworks Solutions, Inc. te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) ROZENBLIT, Dmitriy te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van SOWLATI, Tirdad te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van (51) H03K 17/082 G06F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POWER DISTRIBUTION SYSTEM USING SOLID STATE POWER CONTROLLERS (73) Leach International Corporation te BUENA PARK, CA , (72) TOFIGH, Farshid te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, KHAN, Imtiaz te TRABUCO CANYON, CALIFORNIA 92679, GHAHRAMANI, Iraj te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, LAWTON, David te SANTA ANA, CALIFORNIA 92711, Verenigde Staten van POLICKY, Kent te TUSTIN RANCH, CALIFORNIA 92782, Verenigde Staten van KRUPPA, Otmar te DEININGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03M 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FIVE-LEVEL FEED-BACK DIGITAL- TO-ANALOG CONVERTER FOR A SWITCHED CAPACITOR SIGMA- DELTA ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) DEVAL, Philippe te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) (51) H04B 1/04 H03H 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) 3997 (32) (33) (54) IMPEDANCE MATCHING CIRCUIT FOR A MULTI-BAND RADIO FREQUENCY DEVICE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) AGGARWAL, Sudhir te NL-5656 AA EINDHOVEN LOCHER, Matthias te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H04B 10/155 H04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD AND A DEVICE FOR DETECTION OF A FIRST SIGNAL SUPERIMPOSED ON A SECOND SIGNAL (73) Dtu, Technical University Of Denmark te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) (72) MONROY, Idelfonso, Tafur te DK-2920 CHARLOTTENLUND, Denemarken (DK) GOMEZ, Jorge, Seoane te DK-3400 HILLERØD, Denemarken (DK) (51) H04B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositifs pour l'estimation des coefficients de couplage télédiaphonique lors de la mise en service d'une ligne (73) FRANCE TELECOM te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LE MASSON, Jérôme te F LANNION, Frankrijk (FR) OUZZIF, Meryem te F LANNION, Frankrijk (FR) WAHIBI, Issam te F LANNION, Frankrijk (FR) (51) H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Power line communication apparatus and method for controlling the same (73) Huawei Device Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Hua, Jin te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Wang, Xujun te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04L 5/00 H04L 23/02 H04J 11/00 H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China

83 Nummer 07/ februari 2011 China China China China (54) SEQUENCE DISTRIBUTING, PROCESSING METHOD AND APPARATUS IN COMMUNICATION SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) QU, Bingyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HE, Yujuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FENG, Xuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04B 7/185 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) BEAMFORMING SYSTEM AND METHOD (73) Astrium Limited te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BISHOP, Andrew Mark te HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04J 14/02 H04B 10/00 G06F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Schnittstellenbaustein und Verfahren zu dessem Betrieb (73) LUCEO Technologies GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Schneider, Jens te BERLIN, Mannshardt, Stephan te TEUFELSHOF, BONDSREPUBLIEK Stemmer, Thomas te STAHNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DES OPTISCHEN SIGNAL-RAUSCH- VERHÄLTNISSES UND EMPFANGSEINRICHTUNG FÜR EIN OPTISCHES ÜBERTRAGUNGSSYSTEM (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) KRUMMRICH, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 10/17 H04B 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) METHOD OF CONTROLLING OPTICAL AMPLIFIER LOCATED ALONG AN OPTICAL LINK (73) ECI Telecom Ltd. te PETACH TIKVA, Israël (IL) (72) MUZICANT, Tal te M.P MISGAV, Israël (IL) (51) H04N 7/173 H04N 7/14 H04H 20/76 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR INTERACTIVELY DISTRIBUTING INFORMATION SERVICES (73) Comcast IP Holdings I, LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) GORDON, Donald te PACIFIC GROVE, CA 93950, Verenigde Staten van GOODE, Christopher te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van VANDER STAR, Jack te OYAMA, BRITISH COLUMBIA VAV 2E6, Canada (CA) KNIGHT, Stanley, P. te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van CHIN, Danny te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, Verenigde Staten van (51) H04J 3/14 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DES PHYSIKALISCHEN TAKTES EINES NETZWERKKNOTENS (73) Technische Universität Wien te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) Kompetenzzentrum - Das virtuelle Fahrzeug Forschungsgesellschaft mbh te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) ARMENGAUD, Eric te A-8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) STEININGER, Andreas te A-1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD IN A CELLULAR NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JONSSON, Anders te S TÄBY, Zweden (SE) (51) H04L 7/033 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTIPHASE CLOCK RECOVERY (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FREDRIKSSON, Jesper te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) H04L 9/30 H04L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de génération de clé pour un algorithme cryptographique (73) MORPHO te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHABANNE, Hervé te F CONFLANS SAINTE HONORINE,

84 Nummer 07/ februari 2011 Frankrijk (FR) DOTTAX, Emmanuelle te F MANTES LA JOLIE, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/26 H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATA MONITORING AND RECOVERY (73) RAYTHEON COMPANY te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) BARNHART, Randy, C. te PARKER, CO 80138, Verenigde Staten van SCHNAIDT, Donald, V. te CENTENNIAL, CO 80016, MILANI, Melinda, C. te PARKER, CO 80138, Verenigde Staten van SCHREIBER, Jeffrey, B. te DENVER, CO 80237, Verenigde Staten van (51) H04L 12/28 G10H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Tone generation system (73) Yamaha Corporation te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Oba, Hiroyuki c/o Yamaha Corporation te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Karakawa Shuzo c/o Yamaha Corporation te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) H04Q 11/04 H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (54) PACKET SEQUENCE CONTROL (73) GOS Networks Limited te TEMPLE QUAY BRISTOL BS1 6EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DAVIES, Neil James te BRISTOL BS41 9HR, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMPSON, Peter William te BRISTOL BS8 2TY, GROOT BRITTANNIË (GB) HOLYER, Judith Yvonne te BRISTOL BS8 4YB, GROOT BRITTANNIË (GB) LAFAVE, Laura, Anne te BRISTOL BS8 4TT, GROOT BRITTANNIË (GB) VOWDEN, Christopher James te BRISTOL BS4 4QA, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLMOTT, Graham te BRISTOL BS5 9HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALGORITHM FOR BACKUP PE SELECTION (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) FILSFILS, Clarence te B-1200 BRUSSELS, België (BE) GUICHARD, Jim te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van RASZUK, Robert te PL KOMOROW, Polen (PL) VASSEUR, jean-philippe te DUNSTABLE, MA 01827, (51) H04L 29/06 H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) PROCEDURES AND DEVICES FOR ROUTING OF DATA PACKETS (73) TELIASONERA AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NYCKELGARD, Sören te S FLODA, Zweden (SE) OLSSON, Urban te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (54) HANDLING OF TERMINATING CALLS IN A DISTRIBUTED SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GEISEN, Michael te HERZOGENRATH, URETSCHLAEGER, Frank te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method, device and system for transmitting messages (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Jiang, Lingli te , SHENZHEN GUANGDONG 51829, China (CN) (51) H04L 12/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË (54) CALL ADMISSION CONTROL (73) BAE Systems PLC te 6 CARLTON GARDENS LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WRAY, Stuart Charles te BROADSTONE, DORSET BH18 9LB, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Clive Ellis te CHRISTCHURCH, DORSET BH23 4JE, GROOT BRITTANNIË (GB) JENNER, Stephen, Matthew te CHRISTCHURCH, DORSET BH23 4JE, GROOT BRITTANNIË (GB) SALTER, Robert, John te CHRISTCHURCH, DORSET BH23 4JE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 H04L 12/26 H04L 12/24 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P

85 Nummer 07/ februari 2011 (32) (33) (54) Security camera for a network (73) Niksun, Inc. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van (72) Pruthi, Parag te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for viewing message attachments (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Brown, Michael K. te PETERBOROUGH, ONTARIO K9K 2E4, Canada (CA) Brown, Michael S. te WATERLOO, ONTARIO N2K 4B1, Canada (CA) Adams, Neil P. te WATERLOO, ONTARIO N2K 4E4, Canada (CA) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Communications system with distributed risk management (73) WeDo Technologies (UK) Limited te FORBURY SQUARE READING RG1 3EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Collins, Simon Christopher te READING RG2 0TD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) TRANSFER OF PACKET DATA FROM A NETWORK SERVER TO A MOBILE STATION OVER A DIGITAL RADIO COMMUNICATION NETWORK (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) JOHANSSON, Stefan te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TELECONFERENCING BETWEEN VARIOUS 4G WIRELESS ENTITIES SUCH AS MOBILE TERMINALS AND FIXED TERMINALS INCLUDING LAPTOPS AND TELEVISION RECEIVERS FITTED WITH A SPECIAL WIRELESS 4G INTERFACE (73) Rockefeller, Alfred G. te RAMSEY NJ , Verenigde Staten van Erdin, A. Zeki te FRANKLIN LAKES NJ , Verenigde Staten van (72) Rockefeller, Alfred G. te RAMSEY NJ , Verenigde Staten van Erdin, A. Zeki te FRANKLIN LAKES NJ , Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for peer-topeer content dissemination (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Agarwal, Sachin Kumar, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Singh, Jatinder Pal, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CACHE COHERENT PEER-TO-PEER COMPUTING ARCHITECTURE (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) TEODOSIU, Dan te BELLEVUE WA , Verenigde Staten van BJORNER, Nikolaj, S. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van BREUNIG, Markus, M. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PROVISION OF A SERVICE TO SEVERAL SEPARATELY MANAGED NETWORKS (73) TELIASONERA AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MATTILA, Panu te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'attribution dynamique de préfixes de longueurs variables pour des équipements de réseau d'un réseau IP (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Bras, Gwenael te PARIS, Frankrijk (FR) Clevy, Laurent te CHARTES, Frankrijk (FR) (51) H04M 1/60 H04M 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for calibrating a hands-free system (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Kolano, Guido te SALACH, Schmidt, Gerhard te ULM,

86 Nummer 07/ februari 2011 Schnug, Walter te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK Tropp, Michael te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSCRIBER LINE VALIDATION OF A TELEPHONE NETWORK (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GUNN, Christopher, William te TRURO, CORNWALL TR4 9BA, GROOT BRITTANNIË (GB) CAMPS, Christopher, Hugh te TRURO, CORNWALL TR1 3J2, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04M 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FILTERLESS DIGITAL SUBSCRIBER LINE SYSTEM (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) VAN LEERDAM, Huibert, Steven te NL-3813 CL AMERSFOORT (51) H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Image forming apparatus and method of making function settings thereto (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Namizuka, Yoshiyuki te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Hosaka, Hiroshi te TOKYO, Japan (JP) Katoh, Keiichiroh te KAWASAKI- SHI KANAGAWA, Japan (JP) Doi, Jun te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Kanaya, Mitsuhisa te TOKYO, Japan (JP) Kawaguchi, Tetsuya te HADANO- SHI KANAGAWA, Japan (JP) Kawamura, Fumio te YAMATO-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Miyamoto, Masayoshi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Soga, Hiroshi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Takahashi, Yuji te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) H04N 5/76 G11B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PICTURE CODING APPARATUS AND PICTURE DECODING APPARATUS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TOMA, Tadamasa c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KADONO, Shinya c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OKADA, Tomoyuki c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04Q 11/04 H04N 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Architecture and method for providing interactive broadband products and services using existing telephone plant (73) Comcast MO Group, Inc. te PHILADELPHIA PA 19103, (72) Lin, K. David te BOULDER, COLORADO 80303, Verenigde Staten van Cox, Louis Anthony Jr. te DENVER, COLORADO 80218, Verenigde Staten van Starr, James H. te LITTLETON, COLORADO 80127, Verenigde Staten van Ralston, Margarete A. te WESTMINSTER, COLORADO 80030, Verenigde Staten van Bulick, Stephen te BOULDER, COLORADO 80304, Verenigde Staten van Beveridge, Gregory J. te THORNTON, COLORADO 80241, (51) H04N 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MOVING IMAGE DATA ENCODING APPARATUS AND CONTROL METHOD FOR SAME (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) NOZAWA, Shingo te TOKYO , Japan (JP) (51) H04Q 3/00 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for provisioning a composite telecommunications services product (73) Accenture Global Services GmbH te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) Napoleoni, Luana te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) Brie, Olivier te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (51) H04Q 11/00 H04N 7/173 H04L 12/56 H04L 12/28 H04B 10/207 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

87 Nummer 07/ februari 2011 (54) Internet protocol video delivery in passive optical networks (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Diouf, Leopold te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van Van Caenegem, Tom te 9820 SCHELDERODE, België (BE) (51) H04S 3/00 H04R 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INTERACTIVE AUDIO IN A MULTI-CHANNEL AUDIO ENVIRONMENT (73) DTS, Inc. te CALABASAS, CA 91302, Verenigde Staten van (72) MCDOWELL, Samuel, Keith te MALIBU, CA 90265, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H04W 4/12 H04L 12/58 EP EP VERFAHREN ZUR SOFORTIGEN ZUSTELLUNG VON S AN TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE T-Mobile Deutschland GmbH te BONN, BONDSREPUBLIEK (22) DAFFNER, Klaus te LANGEN, BONDSREPUBLIEK (31) DARPEL, Hendrik te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HAKE, Jens te BURKHARDTSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 72/04 H04W 52/04 H04W 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRANSMISSION POWER RANGE SETTING DURING CHANNEL ASSIGNMENT FOR INTERFERENCE BALANCING IN A CELLULAR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) WENGERTER, Christian te KLEINHEUBACH, GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART, Alexander te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTRA-FREQUENZ- UND INTER- FREQUENZMESSUNGEN IN EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) DILLINGER, Markus te OBERHACHING, LUO, Jijun te MÜNCHEN, PAN, Jianming te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHULZ, Egon te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SLANINA, Peter te A-3441 JUDENAU, Oostenrijk (AT) (51) H04W 36/06 (11) EP (21) EP (32) (33) (54) Method and apparatus for reducing the average downlink transmitted power from base stations during soft handoff (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) Gilhousen, klein S. te BOZEMAN, MT 59715, Verenigde Staten van Padovani, Roberto te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) H04W 36/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT CELL MEASUREMENTS DURING TRANSMISSION GAPS IN A COMPRESSED MODE (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) MITTAL, Mukesh K. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van NARANG, Mohit te ESCONDIDO, CALIFORNIA 92025, Verenigde Staten van VASUDEVAN, Srinivasan te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04W 36/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR SOFT HANDOVER IN COMMUNICATION SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) GONG, Xiaodong te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/06 H04W 48/18 H04W 36/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RETRIEVING CELL INFORMATION IN AN OVERLAID CIRCUIT SWITCHED AND PACKET SWITCHED WIRELESS

88 Nummer 07/ februari 2011 TELECOMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MAZUR, Sara te S BROMMA, Zweden (SE) THRYSIN, Gunnar te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H04W 64/00 EP EP MEYER, Steffen te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK HUPP, Jürgen te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK VAUPEL, Thorsten te HORNBERG, (51) H04W 76/02 BONDSREPUBLIEK (11) EP LOIDL, Karin te SENDEN, BONDSREPUBLIEK (21) EP (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR USER TERMINAL PERFORMING FREQUENCY LEVEL OPERATION IN MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) HU, Hao Huawei Administration Building te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 72/04 H04W 36/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ORDONNANCEMENT DE TERMINAUX POUR L'ÉMISSION DE DONNÉES VERS UN TERMINAL SUR UN CANAL HSDPA PAR PLUSIEURS STATIONS DE BASE (73) FRANCE TELECOM te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BONALD, Thomas te F VOISINS LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) HEGDE, Nidhi te F PARIS, Frankrijk (FR) PROUTIERE, Alexandre te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/06 H04W 76/04 H04W 74/08 H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERWALTUNG VON (54) A METHOD, AN APPARATUS AND A REFERENZUMGEBUNGSINFORMATIONEN SYSTEM FOR UPLINK ESTABLISHMENT IN A WIRELESS CELLULAR COMMUNICATION HAVING A DELAY DEPENDENT ON Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung CONNECTION TYPE der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SUNDBERG, Krister te SE SOLLENTUNA, Zweden (SE) (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for radio connection setup in a mobile communication system (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Jeong, Kyeong-In te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Song, O-Sok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Sung-Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Van Lieshout, Gert-Jan te STAINES, MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB) Van der Velde, Himke te STAINES, MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 84/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Transmit channel policing system, device and method (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Yau, Janus Sing te OTTAWA, ONTARIO K1Y 0N9, Canada (CA) Rao, Padakandla Krishna te KANATA, ONTARIO K2W 1C4, Canada (CA) (51) H05H 1/46 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASMA NOZZLE ARRAY FOR PROVIDING UNIFORM SCALABLE MICROWAVE PLASMA GENERATION (73) Amarante Technologies, Inc. te 3350 SCOTT BLVD. BUILDING 16 SANTA CLARA, CA 95054, Saian Corporation te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (72) LEE, Sang, Hun te SAN RAMON, CA 94582, Verenigde Staten van KIM, Jay, Joongsoo te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van (51) H05K 7/14 H05K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN GEHÄUSE ZUR AUFNAHME EINES EINSTECKMODULS (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) SÖFKER, Jörg te LEMGO, BEST, Frank te BÜCKEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 5/04 (11) EP (21) EP

89 Nummer 07/ februari 2011 (22) (54) Casing for a front cover of a household appliance (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE) (72) Deib, Hans te NEUSITZ, Kranz, Willi te SCHNELLDORF, Lyko, Franziska te COBURG, BONDSREPUBLIEK Winkelmann, Klaus te GEDERN, BONDSREPUBLIEK Feser, Jürgen te FÜRTH, Meißner, Heiko te STEIN, (51) H05K 5/06 H05K 5/00 G01F 23/284 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) EXPLOSIONSGESCHÜTZTES GEHÄUSE (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) HEBEL, Norbert te ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/20 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER SUPPLY WITH IMPROVED COOLING (73) DET International Holding Limited te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) SCHWAB, Markus te CH-3284 FRÄSCHELS, Zwitserland (CH)

90 Nummer 07/ februari 2011 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01C 23/00 A01B 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Collapsible Frame for an Agricultural Implement. (73) Samson Agro A/S te 8800 VIBORG, Denemarken (DK) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Kjær, Erling te 7480, VILDBJERG, Denemarken (DK) (47) (51) A01H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHODS OF ALTERING POPPY CHARACTERISTICS. (73) Glaxosmithkline Australia PTY Ltd. te BORONIA, VIC 3155, Australië (AU) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) COTTERILL, Paul, J. te LATROBE, TASMANIA 7307, Australië (AU) (47) (51) A01K 1/02 A01K 1/015 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Pig stable installation in particular the breeding stall thereof.. (73) J.H.E. van Schriek Beheer B.V. te 7039 CA STOKKUM (72) Van Schriek, Johannes Hendrikus Engelbertus te 7039 CA STOKKUM (47) (51) G01N 33/50 G01N 33/15 C12N 15/85 C12N 15/09 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) KNOCKIN NONHUMAN ANIMAL PRODUCING HUMAN TISSUE FACTOR. (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HABU, Kiyoshi te GOTENBA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) JISHAGE, Kou-ichi te GOTENBA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) ADACHI, Hideki te GOTENBA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) YABUTA, Naohiro te GOTENBA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) A01P 7/00 A01N 57/12 A01N 51/00 A01N 47/40 A01N 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Penetratie bevordende middelen voor insecticiden. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BAUR, Peter te SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK VERMEER, Ronald te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SÜSSMANN, Rainer te LIMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A21C 13/02 A21B 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR STORING, TREATING AND DISPENSING ITEMS OF FOOD BY MEANS OF SUPPORTS. (73) R. Weiss Verpackungstechnik GmbH & Co. KG te CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) WEISS, Reinald te KRESSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23L 3/3508 A23L 1/24 A23L 1/0562 A23L 1/0532 A23L 1/0524 A23L 1/05 A23C 20/00 A23C 19/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE COMPOSITION COMPRISING A CHEESE INGREDIENT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH COMPOSITION. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) VAN GASTEL, Hubertus Cornelis te 3133 AT VLAARDINGEN IHECHERE, Elizabeth te 3133 AT VLAARDINGEN VREEKER, Robert te 3133 AT VLAARDINGEN (47) (51) A23J 3/14 A23J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CANOLA PROTEIN ISOLATE FUNCTIONALITY I. (73) Burcon Nutrascience (MB) Corp.

91 Nummer 07/ februari 2011 te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6J 1Z2, Canada (CA) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MURRAY, E., Donald te EDEN MILLS, ONTARIO N0B 1P0, Canada (CA) (47) (51) D01B 1/00 A23L 1/308 A23L 1/217 A23L 1/216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Potato fibres, method for manufacturing potato fibres and usage thereof. (73) Emsland-Stärke GmbH te EMLICHHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lotz, Martin, Dr. te EMLICHHEIM, BONDSREPUBLIEK Jahn, Martin te KASEL- GOLZIG, BONDSREPUBLIEK Buntrock, Paul te EMLICHHEIM, BONDSREPUBLIEK Eggengoor, Gerold te WILSUM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A24D 3/02 A24C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Afgifte van strangmateriaal. (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Wolff, Stephan te GLINDE, Arnold, Peter-Franz te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Scherbarth, Thorsten te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Maurer, Irene te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Berger, Erich te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Buhl, Alexander te ROBERTSDORF, De Boer, Jann te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B26D 7/14 B26D 1/40 B26D 1/38 B26D 1/28 B23D 45/24 A24D 3/02 A24C 5/47 A24C 5/32 A24C 5/31 A24C 5/28 A24C 5/18 A24C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Strangdoorsnijinrichting en strangmateriaalafvoerinrichting van de tabakverwerkende industrie, en werkwijze voor het bedrijf van strangmachine van de tabakverwerkende industrie. (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Strohecker, Gerd te MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Glogasa, Joachim te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Peisker, Jan te SCHULENDORF, Lüneburg, Michael te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Behandeling van een filtermateriaalstrook van de tabaksverwerkende industrie. (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Strohecker, Gerd te MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Peisker, Jan te SCHULENDORF, (47) (51) A44B 19/34 A44B 19/32 (11) EP (21) EP (22) (54) A fluid-tight slide fastener. (73) RIRI SA te 6850 MENDRISIO, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Peano, Roberto te MALNATE (VA), Italië (IT) (47) (51) A47D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CRADLE ADAPTABLE TO AN AIRCRAFT SEAT. (73) TMC Holding te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) NEGRE, Gilles te F LE PLESSIS-BELLEVILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) E05F 5/00 E05D 15/06 A47H 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sliding assembly for a sliding door. (73) Hardoor Top Design & Technology Ltd. te RISHON-LEZION, Israël (IL) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) HALFON, Amos te SITRIYA, Israël (IL) HARARI, Mordechai te RISHON LEZION, Israël (IL) (47) (51) C08J 3/24 A47L 23/26

92 Nummer 07/ februari 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brush-type mat and method of making same. (73) Travancore Mats & Matting Co. te CHERTHALA , KERALA, India (IN) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Joseph, Matthew te KOTTAYAM 1, KERECA, India (IN) (47) (51) A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR HIGH RESOLUTION IMAGING OF MOVING ORGANS. (73) OTI-Ophthalmic Technologies Inc. te DOWNSVIEW, ONTARIO M3J 3E5, Canada (CA) (72) PODOLEANU, Adrian te CANTERBURY, KENT CT2 7TU, GROOT BRITTANNIË (GB) ROGERS, John te CANTERBURY, KENT CT1 1PS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR MONITORING INTRA-ABDOMINAL PRESSURE. (73) Wolfe Tory Medical, Inc. te SALT LAKE CITY UT 84107, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CHRISTENSEN, Mark, C. te SALT LAKE CITY, UT 84102, Verenigde Staten van WOLFE, Timothy, R. te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van CROLL, Perry, W. te SANDY, UT 89092, Verenigde Staten van DENTON, Marshall, T. te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van KIMBALL, Edward, J. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR TREATING SKIN. (73) Syneron Medical Ltd. te OR AKIVA, Israël (IL) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) KREINDEL, Michael te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSDUCER MOUNTING ASSEMBLY. (73) Exogen, Inc. te MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) TALISH, Roger, J. te HILLSBOROUGH, NJ 08876, URGOVICH, Kenneth, J. te CLIFTON, NEW JERSEY 07013, KROMPASICK, Donald, E. te BETHLEHEM, PA 18020, JAMES, Anthony te BARTLETT, TN 38135, Verenigde Staten van RANKHORN, Wayne te ROSSVILLE, TN 38066, Verenigde Staten van SCOTT LUDECKER, Robert te FREEPORT,NY 11520, Verenigde Staten van TANIS, Kevin te POMPTON LAKES,NJ 07442, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) Washing device and method for medical instruments. (73) STEELCO SPA te RIESE PIO X, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Zardini, Fabio te 31033, CASTELFRANCO VENETO (TV), Italië (IT) (47) (51) A61B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPROVEMENTS TO OPERATING DRAPES WITH A WINDOW. (73) VYGON te F ECOUEN, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CARREZ, Jean Luc te F ECOUEN, Frankrijk (FR) DALLE, Valéry te F GOUVIEUX, Frankrijk (FR) HOCQ, Xavier te F VILLER POL, Frankrijk (FR) LESTOQUOY, Patrick te F ATTICHES, Frankrijk (FR) (47) (51) C08L 85/02 C08G 79/02 A61L 27/34 A61K 6/087 A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATED DENTAL IMPLANTS. (73) CeloNova BioSciences Germany GmbH te ULM, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DENK, Roman te WEIDENSTETTEN, WAGNER, Ulrich te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61C 9/00 A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPRESSION TRAY. (73) Haselhuhn, Klaus te AACHEN, BONDSREPUBLIEK

93 Nummer 07/ februari 2011 Reimers, Jan-Dirk te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Spiekermann, Hubertus te HAAN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Haselhuhn, Klaus te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Reimers, Jan-Dirk te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Spiekermann, Hubertus te HAAN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANCHORING SYSTEM FOR IMPLANTABLE HEART VALVE PROSTHESES. (73) JenaValve Technology Inc. te WILMINGTON, DE 19801, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) FERRARI, Markus te JENA, LANG, Klaus te HOMBERG/ EFZE, BONDSREPUBLIEK FIGULLA, Hans-Reiner te JENA, BONDSREPUBLIEK DAMM, Christoph te JENA, WEBER, Carsten te JENA, RISSE, Stefan te JENA, GUYENOT, Volker te JENA, MOHAUPT, Matthias te ALTENGÖNNA, BONDSREPUBLIEK HARNISCH, Gerd te JENA, DÖRRER, Peggy te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 5/56 A61F 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) NOSE-DILATING DEVICE. (73) Adactive Marketing Ab te LUND, Zweden (SE) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) SÖDERBERG, Leif te LUND, Zweden (SE) (47) (51) A61F 13/496 A61F 13/494 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABSORBENT ARTICLE WITH CONTAINMENT FLAPS. (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) WEBER, Shirlee, A. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van (47) (51) A61G 5/12 A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Seat. (73) Hochstrasser, Roger te 5000 AARAU, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hochstrasser, Roger te 5000 AARAU, Zwitserland (CH) Hefti, Jürg te 1740 NEYRUZ, Zwitserland (CH) (47) (51) A61H 9/00 A61H 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin. (73) Louisin Research and Development Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) TUDICO, Gianfranco te BOURG-LES-VALENCE, Frankrijk (FR) (47) (51) A61Q 5/10 A61K 8/41 A61K 8/04 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Product for hair dyeing in a two chamber aerosol can. (73) KPSS-Kao Professional Salon Services GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Lamboy, Peter te WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK Vogelsang, Herbert te DARMSTADT-EBERSTADT, (47) (51) A61Q 1/02 A61K 8/92 A61K 8/891 A61K 8/45 A61K 8/40 A61K 8/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPRAYABLE BEAUTIFYING COMPOSITION. (73) Classified Cosmetics, Inc. te MALIBU, CA 90265, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HALSTON, Yolanda te MALIBU, CA 90265, Verenigde Staten van BERG, Richard te PERRIS, CA 92570, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 27/06 A61K 9/08 A61K 47/14 A61K 31/5575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRESERVATIVE-FREE PROSTAGLANDIN-BASED OPHTHALMIC SOLUTION. (73) Laboratoires THEA te 63100

94 Nummer 07/ februari 2011 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) PILOTAZ, Frédéric te F VAULNAVEYS LE HAUT, Frankrijk (FR) MERCIER, Fabrice te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) CHIBRET, Henri te F JOZE, Frankrijk (FR) (47) (51) A61K 9/14 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GEL-STABILIZED NANOPARTICULATE ACTIVE AGENT COMPOSITIONS. (73) Elan Pharma International Limited te ATHLONE, COUNTY WESTMEATH, Ierland (IE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MCGURK, Simon, L. te COLLEGEVILLE, PA 19426, CZEKAI, David, A. te SPRING CITY, PA 19475, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 31/4745 A61K 31/428 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EXTENDED RELEASE TABLET FORMULATION CONTAINING PRAMIPEXOLE OR A PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USE THEREOF. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) FRIEDL, Thomas te OCHSENHAUSEN, EISENREICH, Wolfram te ULM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 9/70 A61K 47/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Patch containing fentanylum. (73) Labtec GmbH te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cordes, Günter te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Vollmer, Ulrike te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 9/12 A61K 31/5377 A61K 31/5355 A61K 31/506 A61K 31/4704 A61K 31/454 A61K 31/4409 A61K 31/422 A61K 31/416 A61K 31/404 A61K 31/4035 A61K 31/4025 A61K 31/357 A61K 31/351 A61K 31/341 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 3,4-SUBSTITUTED PYRROLIDINE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF HYPERTENSION. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SELLNER, Holger te 4106 THERWIL, Zwitserland (CH) OSTERMANN, Nils te BINZEN, BONDSREPUBLIEK MAIBAUM, Juergen, Klaus te WEIL-HALTINGEN, LORTHIOIS, Edwige, Liliane, Jeanne te NIFFER, Frankrijk (FR) IRIE, Osamu te TSUKUBA, IBARAKI , Japan (JP) EHRHARDT, Claus te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 49/00 A61K 31/415 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Novel PPAR ligands that do not cause fluid retention edema or congestive heart failure. (73) Bethesda Pharmaceuticals, Inc. te BAKERSFIELD, CA 93311, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pershadsingh, Harrihar A. te BAKERSFIELD CALIFORNIA 93311, (47) (51) A61P 33/10 A61K 9/08 A61K 31/4184 A01N 43/52 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) Anthelmintische formuleringen. (73) Merial Limited te Harlow, Essex, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) COLIN, Manson Harvey te CASTOR BAY, AUCKLAND 1309, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) A61K 31/4422 A61K 31/401 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AMLODIPINE BESILATE AND LISINOPRIL DIHYDRATE AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF.

95 Nummer 07/ februari 2011 (73) Richter Gedeon Nyrt. te 1103 BUDAPEST, Hongarije (HU) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KELEN, Ákos te H-1124 BUDAPEST, Hongarije (HU) (47) (51) A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 39/395 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF 3- (4-AMINO-1-OXO-1,3- DIHYDRO-ISOINDOL-2-YL)- PIPERIDINE-2,6-DIONE FOR THE TREATMENT OF MANTLE CELL LYMPHOMAS. (73) CELGENE CORPORATION te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) ZELDIS, Jerome, B. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 5/26 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 31/568 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF 4,17 BETA- DIHYDROXYANDROST-4-ENE-3- ONE FOR TREATING CANCERS. (73) MaBel GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) TEICHMANN, Alexander Tobias te GROSSOSTHEIM, (47) (51) A61P 9/06 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF D-RIBOSE TO TREAT ATRIAL FIBRILLATIONS. (73) Bioenergy Inc. te HAM LAKE, MN 55304, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HERRICK, James, D. te GOLDEN VALLEY, MN 55432, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/62 C07K 19/00 C07K 14/435 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FUSION PROTEINS. (73) Health Protection Agency te SALISBURY WILTSHIRE SP4 0JG, GROOT BRITTANNIË (GB) Allergan, Inc. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Foster, Keith te BARTON LANE, ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Chaddock, John te BARTON LANE ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Marks, Philip te BARTON LANE ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Stancombe, Patrick te BARTON LANE ABINGDON OXON OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) AOKI, K. Roger te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Francis, Joseph te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Steward, Lance te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 19/34 C12N 15/70 C12N 15/63 C12N 15/34 C12N 15/09 C12N 15/00 C07K 14/005 C07K 1/00 C07H 21/04 A61K 39/42 A61K 39/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECOMBINANT CANINE ADENOVIRUS 2 (CAV2) CONTAINING EXOGENOUS DNA. (73) Merial, Inc. te LYON 07, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) FISCHER, Laurent te ALBANY, NY 12208, Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 19/00 A61K 9/48 A61K 9/127 A61K 9/12 A61K 8/58 A61K 8/55 A61K 8/04 A61K 47/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pharmaceutical and/or cosmetic composition containing an organosiloxane and a phospholipid. (73) MIKA Pharma Gesellschaft für die Entwicklung und Vermarktung pharmazeutischer Produkte mbh te LUDWIGSHAFEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Piotrowiak, Ralf te BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Seigfried, Bernd G. te LIMBURGERHOF, (47) (51) C07D 451/02 A61K 51/12 A61K 51/04 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED RADIOMETAL COMPLEX COMPOSITIONS. (73) GE Healthcare Limited te LITTLE CHALFONT BUCKINGHAMSHIRE HP7 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MCGILL, David Amersham plc te

96 Nummer 07/ februari 2011 AMERSHAM BUCKINGHAMSHIRE HP7 9LL, GROOT BRITTANNIË (GB) HENRIKSEN, Ingrid te POSTBOKS 4220 NYDALEN 0401 OSLO, Noorwegen (NO) (47) (51) B01D 53/26 B01D 53/04 A61L 9/12 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Schmidt Dios, Eva te LA CANONJA, Spanje (ES) (47) (51) B65D 83/00 A61L 9/12 A01M 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSABLE DEVICE FOR THE DIFFUSION OF VOLATILE SUBSTANCES. (73) Zobele España, S.A. te CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CASERTA, Andrea te CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) GARCIA FABREGA, Ruben te CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) MUÑOZ MARTINEZ, Jose, Antonio te CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) MORENO PEREZ, David te CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) A61L 31/02 A61L 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDICAL DEVICES COMPRISING ALLOYS. (73) Boston Scientific Limited te HASTINGS CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) STINSON, Jonathan, S. te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van O'BRIEN, Barry te BARNA, GALWAY, Ierland (IE) WALAK, Steven, E. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 16/06 A61M 16/04 (11) EP (21) EP (11) EP (22) (21) EP (31) P (22) (32) (54) Air freshener anti-humidity tablet. (33) (73) Top Grade, S.L. te (54) Disposable laryngeal mask TARRAGONA, Spanje (ES) airway device. (73) Brain, Archibald Ian Jeremy te MAHE, VICTORIA, Seychellen (SC) The Laryngeal Mask Company Limited te VICTORIA, MAHÉ, Seychellen (SC) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Dr. Brain, Archibald Ian Jeremy te MAHE VICTORIA, Seychellen (SC) (47) (51) A61N 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR GENERATING A PULSED ELECTROMAGNETIC FIELD WITH PULSE CONTROL. (73) Gleim, Peter te 9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) GLEIM, Peter te 9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI) KLOPP, Rainer te WANDLITZ OT STOLZENHAGEN, (47) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Phantom and method for quality testing of a medical technical assembly. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Use, Tim te 90469, NÜRNBERG, Gunzert-Marx, Konstanze te 91054, ERLANGEN, Knop, Sophia te 91052, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for radiation treatment of proliferative tissue surrounding a cavity in an animal body. (73) Nucletron B.V. te 3905 TH VEENENDAAL (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kindlein, Johann te TOENISVORST, BONDSREPUBLIEK Schot, Hans Martin te 3903 XL VEENENDAAL (47) (51) A61P 3/10 A61P 27/06 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUPIRTINE PREPARATION FOR TREATING NEURODEGENERATIVE DISORDERS OF THE VISUAL SYSTEM AND DIABETES MELLITUS. (73) Schmidt, Karl-Georg te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schmidt, Karl-Georg te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 25/32 A61K 31/7004 A61K 31/525 A61K 31/375 A61K 31/198 A61K 31/195 A61K 31/194 A61K 31/122 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ALCOHOL METABOLISM MODERATING COMPOSITION. (73) Matuschka-Greiffenclau, Markus, Graf v. te 9220 BISCHOFSZELL,

97 Nummer 07/ februari 2011 Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Matuschka-Greinffenclau, Markus. Graf von te 9220 BISCHOFSZELL, Zwitserland (CH) Jander, Hans Peter te 8841 GROSS, Zwitserland (CH) (47) (51) A61Q 5/08 A61Q 19/02 A61K 8/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE of LIGNIN PEROXIDASE IN SKIN AND HAIR LIGHTENING. (73) R.B.T. (Rakuto Bio Technologies) Ltd. te YOKNEAM ILIT, Israël (IL) (72) BELINKY, Paula te METULLA, Israël (IL) LASSER, Haim te KFAR SABA, Israël (IL) DOSORETZ, Carlos te CARMIEL, Israël (IL) (47) (51) A62B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) SAFETY DEVICE. (73) Latchways PLC te DEVIZES, WILTSHIRE SN10 2JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JONES, Karl te WILTSHIRE SN10 2JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B01D 39/16 B01D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BAG FILTER COMPRISING POLYPHENYLENE SULFIDE AND ACRYLIC FIBER. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) KOHLI, Anil te MIDLOTHIAN, VA 23113, Verenigde Staten van FORSTEN, Herman, Hans te WILLIAMSBURG, VA 23188, WYSS, Kurt, Hans te 1279 CHAVANNES DE BOGIS, Zwitserland (CH) (47) (51) B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BAG FILTER COMPRISING META- ARAMID AND ACRYLIC FIBER. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) KOHLI, Anil te MIDLOTHIAN, VA 23113, Verenigde Staten van FORSTEN, Herman, Hans te WILLIAMSBURG, VA 23188, WYSS, Kurt, Hans te 1279 CHAVANNES DE BOGIS, Zwitserland (CH) (47) (51) B01D 53/68 B01D 53/64 B01D 53/62 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR COOLING AND CONVERTING HOT EXHAUST GASES, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD. (73) Patco Engineering GmbH te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Edlinger Alfred te 6780 BARTHOLOMÄBERG, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16J 15/08 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Chemical reactor with sealing means. (73) Ammonia Casale S.A. te 6900 LUGANO-BESSO, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) RIZZI, Enrico te I GRANDATE, Italië (IT) (47) (51) C07H 1/00 C07C 29/00 B01J 23/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Composition comprising sugars or sugar alcohols. (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE te RICHLAND, WA 99352, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Werpy, Todd A. te WEST RICHLAND, WA 99353, Verenigde Staten van Frye, John G. Jr. te RICHLAND, WA 99352, Verenigde Staten van Zacher, Alan H. te KENNEWICK, WA 99336, Verenigde Staten van Miller, Dennis J. te OKEMOS, MI 48864, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 11/14 B01J 31/00 B01J 20/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL SUPPORTED CATALYST SYSTEMS. (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) WORMSBECHER, Richard te DAYTON, MD 21044, Verenigde Staten van (47) (51) B02C 4/28 B02C 18/22 B02C 13/286 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for dimensional reduction

98 Nummer 07/ februari 2011 by grinding, crushing, shredding or nibbling of manufactured products or materials of considerable size. (73) Becker, Arnaud te ROSHEIM, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Becker, Arnaud te ROSHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) B02C 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ASSEMBLY OF AN ELECTRODYNAMIC FRACTIONATING UNIT. (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HOPPÉ, Peter te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK GIESE, Harald te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-component cartridge. (73) Sulzer Chemtech AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Heusser, Rolf te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Staub, Andreas te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (47) (51) B05D 5/00 B05D 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for temporary protection of bare surfaces against corrosion, and element with temporary corrosion protection. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Resch, Frank te 6045 MEGGEN, Zwitserland (CH) Kunz, René te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B08B 3/12 B08B 3/02 B05B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) METHOD OF GENERATION OF LIQUID JET PULSATIONS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTATION OF THIS METHOD. (73) Institute of Geonics, ASCR te OSTRAVA - PORUBA, Tsjechië (CZ) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) FOLDYNA, Josef te VALASSKE MEZIRICI, Tsjechië (CZ) SVEHLA, Branislav te NOVÉ MESTO NAD VÀHON, Slovakije (SK) (47) (51) F17C 1/00 F16L 55/46 B08B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSEA PIG LAUNCHER. (73) OCEANEERING INTERNATIONAL, INC. te HOUSTON, TX 77041, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) STRACKE, Peter te HOUSTON, TX 77069, Verenigde Staten van CLEGG, William te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van CUNNINGHAM, Michael te SOUTH PADRE ISLAND, TX 78597, (47) (51) B21D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het vormen van een plaatmetalen deksel. (73) Ball Packaging Europe GmbH te Ratingen, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) RIECK, Hajo te GRAFSCHAFT, BONDSREPUBLIEK GRAY, Martin te LLAY, WREXHAM, FLINTSHIRE LL12 OUB, GROOT BRITTANNIË (GB) CHALK, Richard te MYNYDD ISA, MOLD, FLINTSHIRE CH7 6TX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B21D 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STRIPPING ASSEMBLY. (73) Crown Packaging Technology Inc te ALSIP, IL , (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) WOULDS, William te BAILDON, SHIPLEY, YORKSHIRE BD17 7JX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B23K 9/133 B23K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARC WELDING ROBOT. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) TAKAHASHI, Wataru te KADOMA- SHI, OSAKA , Japan (JP) MUKAI, Yasushi te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Kazunori te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MISHIMA, Toshiyuki te KADOMA- SHI, OSAKA , Japan (JP) NAGAI, Takashi te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) B23K 35/368

99 Nummer 07/ februari 2011 B23K 35/30 B23K 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Metal-based flux cored wire for Ar-CO2 mixed gas shielded arc welding. (73) Nippon Steel & Sumikin Welding Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Nagashima, Shushiro te TOKYO , Japan (JP) Kamada, Masao te TOKYO , Japan (JP) Kayamori, Yuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B23Q 5/027 B23Q 1/58 B23Q 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACTUATOR FOR DISPLACING A TOOL. (73) Schott AG te MAINZ, (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) OSTENDARP, Heinrich te GRUENENPLAN, (47) (51) B23Q 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IT2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SYSTEM FOR MOVING A CARRIAGE ALONG A GUIDE. (73) SYS Tec. S.R.L. te BRESCIA, Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CALIARI, Franco te BRESCIA, Italië (IT) (47) (51) B24B 55/03 B23Q 11/00 B03C 1/10 B03C 1/00 B01D 21/24 B01D 21/18 B01D 21/04 B01D 21/02 B01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) DIRTY LIQUID TREATING APPARATUS. (73) Bunri Incorporation te MIYAKONOJO-SHI MIYAZAKI , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TASHIRO, Minoru c/o BUNRI Incorporation te TOKYO, , Japan (JP) TASHIRO, Makoto c/o BUNRI Incorporation te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) G02C 13/00 B24B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of determining parameters for adding frames to an ophthalmic lens. (73) ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dubois, Frédéric c/o Essilor International te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) Freson, David c/o Essilor International te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (47) (51) B27F 7/38 B25C 5/16 B25C 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) STAPLE REFILL, STAPLER, AND CARTRIDGE. (73) MAX Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HARAMIISHI, Kiichi te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) YAGI, Nobuaki te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) MANABE, Katsunori te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B65G 67/08 B25J 9/04 B25J 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR CHARGING OR DISCHARGING GOODS. (73) Deutsche Post AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) ECHELMEYER, Wolfgang te OSTERHOLZ-SCHARMBECK, FRANCK, Hermann te RITTERHUDE, BONDSREPUBLIEK WELLBROCK, Eckhard te BREMEN, BONDSREPUBLIEK ROSENHÄGER, Jörg te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B27F 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) STAPLE CARTRIDGE. (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIE, Toru c/o Max Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B28D 1/12 (11) EP (21) EP (22)

100 Nummer 07/ februari 2011 (31) PD (32) (33) Italië (54) A CUTTING TOOL, PARTICULARLY FOR STONE MATERIALS AND THE LIKE. (73) Adi S.p.A. te THIENE(VI), Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BARALDI, Mauro te I SASSUOLO (MO), Italië (IT) RICCIOLINI, Werner te I ISOLA VICENTINA (VI), Italië (IT) (47) (51) B41L 39/00 B29C 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD, SYSTEM, HOLDER AND ASSEMBLY FOR TRANSFERRING TEMPLATES DURING IMPRINT LITHOGRAPHY PROCESSES. (73) MOLECULAR IMPRINTS, INC. te AUSTIN, TX , (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MEISSL, Mario, J. te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van CHOI, Byung-Jin te ROUND ROCK, TX , Verenigde Staten van BABBS, Daniel, A. te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van BAILEY, Hillman, L. te DRIPPING SPRINGS, TX , (47) (51) B29C 44/60 B29C 44/34 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING AN EXPANDING AGENT. (73) CGR S.r.l. te Reggio Emilia, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FARABOLINI, Paolo te I MONTECASSIANO, Italië (IT) RIVI, Giuliano te I SCANDIANO, Italië (IT) (47) (51) C09B 5/62 B29C 67/24 B29C 65/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR WELDING TOGETHER PLASTIC PARTS WITH THE AID OF LASER RADIATION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BÖHM, Arno te MANNHEIM, HAAS, Andreas te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK RAUTENBERG, Werner te RÜCKERSDORF, SIEFFERT, Michel te WACKERNHEIM, (47) (51) B32B 37/15 B32B 27/08 B29K 27/12 B29K 23/00 B29D 7/01 (11) EP (21) EP (22) (54) FILM FOR PACKING LIQUIDS OR THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A FILM. (73) Tekni-Plex Europe NV te 9320 EREMBODEGEM, België (BE) (72) DECLERCK, Johan, Willy te B-1850 GRIMBERGEN, België (BE) (47) (51) B65D 65/40 B32B 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PACKAGING LAMINATE. (73) Kureha Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Itoh, Tadayoshi, Kureha Chemical Industry Co. Ltd. te TAMARI- MURA, NIIHARI-GUN, IBARAKI , Japan (JP) Ueyama, Takahisa, Kureha Chemical Industry Co. Ltd. te TAMARI-MURA, NIIHARI-GUN, IBARAKI , Japan (JP) Higashi, Takeo, Kureha Chemical Industry Co. Ltd. te TAMARI- MURA, NIIHARI-GUN, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) F16K 27/00 B41F 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Valve assembly specially for dampening units of printing machines. (73) Technotrans AG te SASSENBERG, BONDSREPUBLIEK A. u. K. Müller GmbH & Co. KG te DÜSSELDORF, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Holtwick, Robert, Dr. te TELGTE, BONDSREPUBLIEK Baldy, Michael, Dr. te STEINFURT, BONDSREPUBLIEK Glaus, Uwe te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Nussbaum, Daniel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) AN INK CARTRIDGE. (73) Wu, Jun-Zhong te XIANGZHOU DISTRICT, ZHUHAI, China (CN) Zhou, Yi te XIANGZHOU DISTRICT, ZHUHAI, China (CN) Zhuhai Nine Star Electronic Science and Technology te MINGZHUBEI LU XIANGZHOU DISTRICT ZHUHAI, GUANGDONG , China (CN) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Wu, Jun-Zhong te XIANGZHOU DISTRICT, ZHUHAI, China (CN) Zhou, Yi te XIANGZHOU DISTRICT, ZHUHAI, China (CN) Zhuhai Nine Star Electronic Science and Technology te MINGZHUBEI LU XIANGZHOU

101 Nummer 07/ februari 2011 DISTRICT ZHUHAI, GUANGDONG , China (CN) (47) (51) B41M 5/00 B41M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF PRINTING. (73) Xaar Technology Limited te CAMBRIDGE CB4 0XR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DRURY, Paul Raymond te ROYSTON HERTS SG8 8ST, GROOT BRITTANNIË (GB) HARVEY, Robert te CAMBRIDGE CB4 3JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B42D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECURITY ELEMENT COMPRISING MICRO- AND MACROSTRUCTURES. (73) OVD Kinegram AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) STAUB, René te CH-6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) SCHILLING, Andreas te CH-6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) TOMPKIN, Wayne, Robert te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C23C 14/02 B44C 1/22 B05D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) SUBSTRATE TREATMENT METHOD. (73) TDY Industries, Inc. te PITTSBURGH, PA 15222, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LEVERENZ, Roy, V. te SMYMA, TN 37167, Verenigde Staten van BOST, John te FRANKLIN, TN 37067, Verenigde Staten van (47) (51) B60T 8/1755 B60T 8/17 B60T 7/20 B60T 13/08 B60D 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Additional braking system and method for actuating vehicle brakes. (73) BPW Fahrzeugtechnik GmbH & Co. KG te PADERBORN, Reich GmbH Regel- und Sicherheitstechnik te ESCHENBURG-WISSENBACH, (72) Joachim, Michael te DELBRÜCK, BONDSREPUBLIEK Manz, Stefan te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK Müller, Matthias te KÖLN, Schneider, Peter te MORSBACH, BONDSREPUBLIEK Bender, Steffen te ESCHENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 21/11 B60G 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Suspension sub-frame with independent wheel suspension and rack-and-pinion steering gear for a front axle. (73) MAN Nutzfahrzeuge AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hufschmid, Robert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Harmeier, Reinhard te GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK Regner, Alois te HAAR, Schaller, Karl-Viktor te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16F 9/04 B60G 11/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-INDEXING SPACER FOR AIR SPRING ASSEMBLY. (73) BFS Diversified Products, LLC. te INDIANAPOLIS, IN 46240, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) LEONARD, Joshua te NOBLESVILLE, IN 46033, (47) (51) B60H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) MOTION-SENSING EVAPORATOR DEVICE FOR VOLATILE SUBSTANCES. (73) Zobele España, S.A. te CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) GARCÍA FÁBREGA, Ruben te CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) MORENO PÉREZ, David te CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) MUÑOZ MARTÍNEZ, Jose, Antonio te CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) GUSI HIDALGO, Joan te CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) B64D 11/06 B60N 2/015 (11) EP (21) EP (22) (54) Mounting device. (73) Martech Holding A/S te 6360 TINGLEV, Denemarken (DK) (72) Christensen, Martin te BAJSTRUP 6360 TINGLEV, Denemarken (DK) (47) (51) B60N 2/30

102 Nummer 07/ februari 2011 B60N 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A CHAIR FOR A MEANS OF TRANSPORTATION, SUCH AS AN AUTOMOBILE. (73) Pedersen, Claus Dahl te 7700 THISTED, Denemarken (DK) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pedersen, Claus Dahl te 7700 THISTED, Denemarken (DK) (47) (51) B62B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Brake device for pushcart. (73) Wonderland Nurserygoods Co., Ltd. te TAIPEI, Taiwan (TW) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chen, Shun-Min te NEIHU TAIPEI, Taiwan (TW) (47) (51) B62D 37/02 B62D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) IMPROVEMENT OF THE AERODYNAMIC PROPERTIES OF GROUND VEHICLES. (73) Semcon Caran AB te Göteborg, Zweden (SE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) FREDRIKSSON, Sam te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) KJELLGREN, Per te NO-1383 ASKER, Noorwegen (NO) (47) (51) B62J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) BICYCLE SADDLE. (73) M.D'A. RIONDATO, Francesco te BASSANO DEL GRAPPA (VI), Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) RIONDATO, Francesco te BASSANO DEL GRAPPA (VICENZA), Italië (IT) (47) (51) B62M 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Montageset en werkwijze voor het ombouwen van een fiets, alsook fiets. (73) Kerschgens Long, Johann Joseph te 1232 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kerschgens Long, Johann Joseph te 1232 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) F17C 5/06 F17C 1/00 B63B 25/22 B63B 25/16 B63B 25/14 B63B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ship based gas transport system. (73) Sea NG Corporation te CALGARY AB T2P 3P4, Canada (CA) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Stenning, David G. te CALGARY ALBERTA T2S 1B9, Canada (CA) Cran, James A. te CALGARY ALBERTA T2T 2K8, Canada (CA) (47) (51) B63C 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR OPERATING A REBREATHER AND A REBREATHER. (73) DP Scandinavia AB te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) SIEBER, Arne te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (47) (51) B65H 54/80 B65H 51/16 B65B 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) METHOD AND DEVICE FOR FORMING COILS OF STRAND. (73) Pipelife Norge AS te 6650 SURNADAL, Noorwegen (NO) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) AASGAARD, Tormod te 6650 SURNADAL, Noorwegen (NO) (47) (51) B65D 69/00 B65D 47/06 B65D 35/38 B65D 35/24 B65D 23/12 B65D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Viscous fluid dispenser with integral stored nozzle. (73) Momentive Performance Materials Inc. te ALBANY, NY 12211, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Whitney, Peter M. te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, (47) (51) B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Parallelepipedical flexible package with breakable zone. (73) Georgia-Pacific France te BOIS-COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Hungler, Joël te AILLY, Frankrijk (FR) Malecot, Yves-Michel te CROSVILLE-LA-VIEILLE, Frankrijk (FR) Pommier, Nicolas te COLMAR, Frankrijk (FR) (47) (51) B65G 17/24 B65G 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

103 Nummer 07/ februari 2011 (33) (54) PASTEURISER WITH CONVEYOR BELT. (73) Krones Nordic ApS te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NIELSEN, Jørgen, Tage te DK-3140 ÅLSGÅRDE, Denemarken (DK) (47) (51) B65G 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Conveyor belt scraper with support. (73) Schulmeistrat, Hans-Dieter te SÜDLOHN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Schulmeistrat, Hans-Dieter te SÜDLOHN, (47) (51) B65H 29/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR DEPOSITING SHEETS FOR A PRINTING MACHINE. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) GRITZUHN, Rolf, Dieter te KIEL, BONDSREPUBLIEK DOBRINDT, Dirk te KLAUSDORF/SCHWENTINE, HEISE, Jens te OSTERRÖNFELD, LINKE, Bernhard te FELDE, (47) (51) B66F 7/08 B66F 3/35 B60P 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) LOAD HANDLING APPARATUS, AN INFLATABLE BAG THEREFOR, VEHICLES AND TRAILERS INCORPORATING MOVEABLE LAOD CARRYING PLATFORMS. (73) Middlegate Marketing Limited te SCUNTHORPE LINCOLNSHIRE DN15 8QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DIBDIN, Thomas Peter te SCUNTHORPE LINCOLNSHIRE DN15 8QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C02F 1/20 B01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD OF BALLAST WATER TREATMENT. (73) McNulty, Peter, Drummond te LOS ANGELES, CA 90006, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) McNulty, Peter, Drummond te LOS ANGELES, CA 90006, (47) (51) C02F 3/30 C02F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND SYSTEM FOR SUSTAINABLE TREATMENT OF MUNICIPAL AND INDUSTRIAL WASTEWATER. (73) Waterleau Group te 3020 HERENT, België (BE) (74) Quintelier te DIEGEM (72) VRIENS, Luc te B-3140 KEERBERGEN, België (BE) GERARDS, Ron te B-3404 ATTENHOVEN, België (BE) (47) (51) C04B 37/00 C03C 8/24 C03C 29/00 C03C 27/10 C03C 27/04 (11) EP (21) EP (22) (54) LEAD-FREE GLASS MATERIAL FOR USE IN SEALING AND, SEALED ARTICLE AND METHOD FOR SEALING USING THE SAME. (73) Yamato Electronic Co., Ltd. te IZUMI-GUN, KAGOSHIMA , Japan (JP) Yoshida, Masahiro te KAGOSHIMA- SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) Hatate, Yasuo te KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) YOSHIDA, Masahiro te KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) HATATE, Yasuo te KAGOSHIMA- SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) SARATA, Tsugumitsu c/o Yamato Electronic Co., Ltd. te IZUMI-GUN, KAGOSHIMA , Japan (JP) UEMURA, Yoshimitsu te KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) HONDA, Tomoyuki te KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) (47) (51) C04B 20/00 C04B 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) Aggregaat voor beton en de bouw. (73) NewSouth Innovations Pty Limited te SYDNEY, NSW 2052, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KAYALI, Obada School of Civil Engineering te CANBERRA, AUSTRALIAN CAP. TERRITORY 2600, Australië (AU) SHAW, Karl, John School of Civil Engineering te CANBERRA. AUSTRALIAN CAP. TERRITORY 2600, Australië (AU) (47)

104 Nummer 07/ februari 2011 (51) C07C 2/30 C07C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for preparation of linear alpha-olefins and reactor system therefore. (73) Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH 11422, Saoedi-Arabië (SA) Linde AG te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fritz, Peter M. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Bölt, Heinz te WOLFRATSHAUSEN, Winkler, Florian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Müller, Wolfgang te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schneider, Richard te UFFING, BONDSREPUBLIEK Wellenhofer, Anton te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Mousa, Fuad te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (47) (51) C07C 31/18 C07C 29/00 B01J 23/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROGENOLYSIS OF 5-CARBON SUGARS AND SUGAR ALCOHOLS. (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE te RICHLAND, WA 99352, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WERPY, Todd, A. te WEST RICHLAND, WA 99353, Verenigde Staten van FRYE, John, G., Jr. te RICHLAND, WA 99352, Verenigde Staten van ZACHER, Alan, H. te KENNEWICK, WA 99336, Verenigde Staten van MILLER, Dennis, J. te OKEMOS, MI 48864, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 301/12 C07C 63/06 C07C 53/126 C07C 51/285 C07C 49/78 C07C 47/54 C07C 45/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF A METAL CATALYST. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HIROTA, Masaji te , Japan (JP) HAGIYA, Koji te , Japan (JP) (47) (51) C07C 257/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MUSCARINIC AGONISTS. (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BUSH, Julie, Kay te FISHERS, IN 46038, Verenigde Staten van HEATH, Perry, Clark te INDIANAPOLIS, IN 46217, (47) (51) C07C 263/10 C01B 7/07 B01D 53/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEPARATION OF A SUBSTANCE MIXTURE CONSISTING OF HYDROGEN CHLORIDE AND PHOSGENE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SOHN, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK STROEFER, Eckhard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK NEVEJANS, Filip te B-9170 ST.GILLIS-WAAS, België (BE) PENZEL, Ulrich te TETTAU, PALLASCH, Hans-Jürgen te KALLSTADT, BONDSREPUBLIEK VAN DEN ABEEL, Peter te B-2930 BRASSCHAAT, België (BE) DEBERDT, Filip te B-2812 MUIZEN, België (BE) JACOBS, Jan D. te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van MACKENROTH, Wolfgang te BAD DÜRKHEIM, (47) (51) C07D 487/10 C07D 401/06 C07D 207/16 A61P 25/18 A61P 25/16 A61K 31/401 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROLINAMIDE DERIVATIVES AS NK3 ANTAGONISTS. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HAN, Bo te SHANGHAI , China (CN) KNUST, Henner te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK NETTEKOVEN, Matthias te GRENZACH-WYHLEN, RATNI, Hasane te F HABSHEIM, Frankrijk (FR) WU, Xihan te NANJING , China (CN) (47) (51) C07D 207/40 A61P 25/04 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUTED 5- AMINOMETHYL-1H-PYRROLE-2- CARBOXAMIDES. (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK

105 Nummer 07/ februari 2011 (72) MERLA, Beatrix te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SUNDERMANN, Corinna te AACHEN, BONDSREPUBLIEK JAGUSCH, Utz-Peter te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ENGLBERGER, Werner te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK HENNIES, Hagen-Heinrich te SIMMERATH, KÖGEL, Babette-Yvonne te LANGERWEHE-HAMICH, (47) (51) C07D 213/79 A61P 19/06 A61K 31/4418 A61K 31/427 A61K 31/426 A61K 31/425 A61K 31/42 A61K 31/4155 A61K 31/415 A61K 31/404 A61K 31/4025 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRIARYLCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE. (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SATO, Junji te TOKYO , Japan (JP) HATTORI, Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) KUBOTA, Hirokazu te TOKYO , Japan (JP) MUNAKATA, Ryosuke te TOKYO , Japan (JP) ASANO, Toru te TOKYO , Japan (JP) MAEDA (WATANABE), Junko. te TOKYO , Japan (JP) KAWAKAMI, Masakatsu te TOKYO , Japan (JP) KAMIKAWA, Akio te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07H 5/06 C07D 219/06 A61P 37/02 A61P 33/00 A61P 31/12 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) SALTS OF 9-OXOACRIDINE-10- ACETIC ACID WITH 1- ALKYLAMNO-1-DESOXY-POLYOLS. (73) EPhaG AS te TALLINN, Estland (EE) (74) Quintelier te DIEGEM (72) SURKOV, Kirill Gennadievich te ST. PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 235/06 A61P 29/00 A61K 31/4439 A61K 31/433 A61K 31/422 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2-(BENZIMIDAZOL-1-YL)- ACETAMIDE BIARYL DERIVATIVES AND THEIR USE AS INHIBITORS OF THE TRPV1 RECEPTOR. (73) N.V. Organon te 5349 AB OSS (74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72) PALIN, Ronald te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) GRAY, Colin Alasdair te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 301/12 C01B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING PROPYLENE OXIDE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MÜLLER, Ulrich te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK KRUG, Georg te MÖRLENBACH, BONDSREPUBLIEK RUDOLF, Peter te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK TELES, Joaquim, Henrique te OTTERSTADT, GÖBBEL, Hans-Georg te KALLSTADT, BONDSREPUBLIEK BASSLER, Peter te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/04 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 405/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61K 31/4439 A61K 31/4436 A61K 31/4433 A61K 31/443 A61K 31/427 A61K 31/4245 A61K 31/422 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ORGANIC COMPOUNDS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) Xenon Pharmaceuticals Inc. te BURNABY, BC V5G 4W8, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DALES, Natalie te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van FONAREV, Julia te RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V7C 4G6, Canada (CA) FU, Jianmin te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3E 3B6, Canada (CA) HOU, Duanjie te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V3N 1K5, Canada (CA) KAMBOJ, Rajender te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5E 2T6, Canada (CA) KODUMURU, Vishnumurthy te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5E 2E1, Canada (CA) POKROVSKAIA, Natalia te NEW WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3L 1B9, Canada (CA) RAINA, Vandna te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5E 3G4, Canada (CA) SUN, Shaoyi te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3K 1G3, Canada (CA)

106 Nummer 07/ februari 2011 ZHANG, Zaihui te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6L 2N9, Canada (CA) (47) (51) C07D 401/12 A61P 25/28 A61K 31/473 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TACRINE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF ACETYLCHOLINESTERASE. (73) NOSCIRA, S.A. te TRES CANTOS, MADRID, Spanje (ES) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Martinez Gil, Ana te MADRID, Spanje (ES) Dorronsoro Diaz, Isabel te MADRID, Spanje (ES) Rubio Arrieta, Laura te MADRID, Spanje (ES) Alonso Gordillo, Diana te MADRID, Spanje (ES) Fuertes Huerta, Ana te MADRID, Spanje (ES) Morales-Alcelay, Susana te MADRID, Spanje (ES) Del Monte Millan, Maria te MADRID, Spanje (ES) Garcia Palomero, Esther te MADRID, Spanje (ES) Usan Egea, Paola te MADRID, Spanje (ES) De Austria, Celia te MADRID, Spanje (ES) Medina Padilla, Miguel te MADRID, Spanje (ES) Munoz Ruiz, Pilar te MADRID, Spanje (ES) (47) (51) C07D 401/12 C07D 235/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENANTIOSELECTIVE PREPARATION OF BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES AND THEIR SALTS. (73) Ratiopharm GmbH te ULM, (74) Quintelier te DIEGEM (72) JIANG, Biao te SHANGHAI , China (CN) ZHAO, Xiao-Long te SHANGHAI , China (CN) DONG, Jia-Jia te SHANGHAI , China (CN) WANG, Wan-Jun SIOC-Shanghai Institute of Organic Chemistry te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) C07D 409/10 A61P 1/00 A61K 31/4025 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEW TRICYCLIC ANGIOTENSIN II AGONISTS. (73) Vicore Pharma AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ALTERMAN, Mathias te S STOCKHOLM, Zweden (SE) HALLBERG, Anders, Dept. of medicinal Chemistry te S UPPSALA, Zweden (SE) WU, Xiongyu, Department of medicinal Chemistry te S UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) C07D 411/04 A61P 31/18 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) KA (32) (33) India (54) A NOVEL CRYSTALLINE FORM OF LAMIVUDINE. (73) Lupin Ltd. te MUMBAI, MAHARASHTRA , India (IN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SINGH, Girij, Pal te MAHARASHTRA, India (IN) SRIVASTAVA, Dhananjai te PUNE , India (IN) SAINI, Manmeet, Brijkishore te PUNE , India (IN) UPADHYAY, Pritesh, Rameshbhai te PUNE , India (IN) (47) (51) C07D 471/04 A61P 25/28 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) JNK inhibitors. (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Khan, Afzal, Eisai London Research Lab. Ltd. te GOWER STREET LONDON WC1E 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) Medland, Darren P., Eisai London Research Lab. Ltd te GOWER STREET LONDON WC1E 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) Bhatia, Gurpreet S., Eisai London Research Lab Ltd te GOWER STREET LONDON WC1E 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07F 9/12 C07D 487/06 C07D 471/06 A61P 35/00 A61K 31/661 A61K 31/551 A61K 31/473 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MALEIMIDE DERIVATIVES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT OF CANCER. (73) ArQule, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) LI, Chiang J te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02141, ASHWELL, Mark Antony te CARLISLE, MASSACHUSETTS 01741, Verenigde Staten van HILL, Jason te AUBURNDALE, MASSACHUSETTS 02466, MOUSSA, Magdi M. te MALDEN, MASSACHUSETTS 02148, MUNSHI, Neru te BURLINGTON, MASSACHUSETTS 01803, (47) (51) C07D 487/10 C07D 471/10 A61P 9/08 A61K 31/438 A61K 31/4188 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SPIROHYDANTOIN ARYL CGRP RECEPTOR ANTAGONISTS.

107 Nummer 07/ februari 2011 (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72) BELL, Ian, M. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van STUMP, Craig, A. te RAHWAY, NEW JERSEY , THEBERGE, Cory, R. te RAHWAY, NEW JERSEY , WOOD, Michael, R. te RAHWAY, NEW JERSEY , ZARTMAN, C. Blair te RAHWAY, NEW JERSEY , (47) (51) C07D 471/18 A61P 25/00 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVATIVES OF 5- PYRIDAZINYL-1- AZABICYCLO[3.2.1]OCTANE, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME IN THERAPEUTICS. (73) Sanofi-Aventis te PARIS CEDEX, Frankrijk (FR) (72) GALLI, Frédéric te F VAUCRESSON, Frankrijk (FR) LECLERC, Odile te F MASSY, Frankrijk (FR) LOCHEAD, Alistair, W. te F CHARENTON, Frankrijk (FR) VACHE, Julien te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 473/06 C07D 473/04 A61P 9/00 A61P 3/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) XANTHINE DERIVATIVES AS SELECTIVE HM74A AGONISTS. (73) GlaxoSmithKline LLC te PHILADELPHIA, PA 19102, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HATLEY, Richard, Jonathan, Daniel te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) MASON, Andrew, McMurtrie te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) PINTO, Ivan, Leo te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 491/20 A61P 9/12 A61P 25/24 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AZASPIRO DERIVATIVES. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BISSANTZ, Caterina te F VILLAGE-NEUF, Frankrijk (FR) GRUNDSCHOBER, Christophe te CH-4118 RODERSDORF, Zwitserland (CH) MASCIADRI, Raffaello te 4142 MUENCHENSTEIN, Zwitserland (CH) RATNI, Hasane te F HABSHEIM, Frankrijk (FR) ROGERS-EVANS, Mark te 4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) SCHNIDER, Patrick te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C09C 1/00 C09B 69/00 C08K 5/00 C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) FUNCTIONALIZED NANOPARTICLES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MÜLLER, Martin te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK BAUER, Didier te F KEMBS, Frankrijk (FR) RUCH, Thomas te CH-2800 DELÉMONT, Zwitserland (CH) FEILER, Leonhard te BINZEN, BONDSREPUBLIEK SCHLENKER, Wolfgang te CH-4147 AESCH, Zwitserland (CH) CREMER, Christian te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12R 1/80 C12R 1/645 C12P 19/18 C12N 9/24 C07H 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Kristallijne 1-kestose en werkwijze voor het bereiden daarvan. (73) MEIJI SEIKA KABUSHIKI KAISHA te Tokyo, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) NISHIZAWA, Koji Bioscience Labs. Meiji Seika te SAITAMA , Japan (JP) MATSUMOTO, Hitoshi Bioscience Labs. Meiji Seika te SAITAMA , Japan (JP) NAKAMURA, Hirofumi Bioscience Labs. Meiji Seika te SAITAMA , Japan (JP) KAWAKAMI, Takashi Bioscience Labs. Meiji Seika te SAITAMA , Japan (JP) NAKADA, Yuko Bioscience Labs. Meiji Seika te SAITAMA , Japan (JP) HIRAYAMA, Masao Bioscience Labs. Meiji Seika te SAITAMA , Japan (JP) ADACHI, Takashi Bioscience Labs. Meiji Seika te SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 C07H 21/00 A61K 31/70 (11) EP

108 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Immunomodulerende oligonucleotiden. (73) The University of Iowa Research Foundation te Iowa City, Iowa, United States of America, as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te Wellesley, Massachusetts, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) KRIEG, Arthur, M. te IOWA CITY, IA 52319, Verenigde Staten van KLINMAN, Dennis te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van STEINBERG, Alfred D. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 15/74 C12N 15/70 C12N 15/63 C12N 15/62 C12N 15/09 C12N 15/00 C07K 17/00 C07K 14/00 C07K 1/00 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODIFIED TRANSFERRIN FUSION PROTEINS. (73) Biorexis Pharmaceutical Corporation te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PRIOR, Christopher P. te KING OF PRUSSIA, PA , (47) (51) C07K 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Werkwijze voor eiwitextractie. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GEHANT, Richard, L. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/12 C07K 19/00 C07K 14/71 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUSIE-EIWIT DAT bptk7 OMVAT. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BENNETT, Brian, D. te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van GOEDDEL, David te HILLSBOROUGH, CA 94010, LEE, James, M. te SAN BRUNO, CA 94066, Verenigde Staten van MATTHEWS, William te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van TSAI, Siao, Ping te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van WOOD, William, I. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) IMPROVED PROTOFIBRIL SELECTIVE ANTIBODIES AND THE USE THEREOF. (73) BioArtic Neuroscience AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) GELLERFORS, Pär te S LIDINGÖ, Zweden (SE) LANNFELT, Lars te S STOCKHOLM, Zweden (SE) SEHLIN, Dag te S UPPSALA, Zweden (SE) EKHOLM PETTERSSON, Frida te S UPPSALA, Zweden (SE) ENGLUND, Hillevi te S UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) G01N 33/577 C07K 16/24 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Humane monoklonale anti- TNFalfa-antilichamen. (73) Bayer HealthCare, LLC te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Boyle, Petra te PINOLE, CALIFORNIA 94564, Verenigde Staten van Wetzel, Gayle D. te MARTINEZ, CALIFORNIA 94553, Verenigde Staten van Lembach, Kenneth J. te DANVILLE, CALIFORNIA 94526, (47) (51) C08F 4/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYST SYSTEM COMPRISING A MIXTURE OF CATALYST COMPONENTS FOR PRODUCING A POLYOLEFIN BLEND. (73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) RAZAVI, Abbas te B-1400 NIVELLES, België (BE) (47) (51) C08G 12/40 C04B 24/22 (11) EP (21) EP (22)

109 Nummer 07/ februari 2011 (31) (32) (33) Nederland (54) Toepassing van een waterige oplossing van een polycondensaat als toevoegsel voor hydraulisch afbindende mortels. (73) Mets Holding B.V. te Otterlo (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mets, Benjamin te NL-6731 EG OTTERLO (47) (51) C08G 83/00 C08G 18/46 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING DENDRITIC OR HYPERBRANCHED POLYURETHANES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BRUCHMANN, Bernd te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK STUMBE, Jean-Francois te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (47) (51) C09K 3/10 C09J 175/04 C09D 175/04 C08G 18/32 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MOISTURE-HARDENED POLYURETHANE COMPOSITIONS CONTAINING COMPOUNDS COMPRISING ALDIMINE. (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) BURCKHARDT, Urs te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) C08G 59/62 C08G 59/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COATING SYSTEM. (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) MULLER-FRISCHINGER, Isabelle Marie te RIESPACH, Frankrijk (FR) (47) (51) C08L 33/24 C08J 9/00 C08F 265/10 C08F 265/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PMI SYRUP PHASES AND THEIR USE FOR STABILIZING NON- SOLUBLE ADDITIVES. (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) STEIN, Peter te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK GEYER, Werner te MÜHLTAL, BONDSREPUBLIEK BARTHEL, Thomas te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK BREITWIESER, Franz, Karlheinz te DECEASED, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 9/12 C08K 5/34 C08K 5/1545 C08K 5/13 C08K 5/00 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Low migration polyolefin composition comprising vitamin E-type stabiliser. (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Anker, Martin te HISINGS KÄRRA, Zweden (SE) Jamtvedt, Svein te 3960 STATHELLE, Noorwegen (NO) Oderkerk, Jeroen te STENUNGSUND, Zweden (SE) (47) (51) C08L 75/04 C08K 5/11 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPERSANT COMPOSITIONS. (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SCHIEFERSTEIN, Ludwig te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Heinz-Günther te MÜLHEIM, GORZINSKI, Manfred te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HIRSCH, Christina te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 73/42 C08L 91/06 C04B 28/14 C04B 24/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze voor de bereiding van een montaanwasderivaat, montaanwasderivaat en gebruik van montaanwasderivaat voor de bereiding van een waterige montaanwassamenstenstelling. (73) Romonta GmbH te AMSDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Abraham, Jörg te HÖHNSTEDT, BONDSREPUBLIEK Edel, Jutta te ERDEBORN, Mieth, Andreas te STEUDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) Use of textile reinforcing fibres deriving from rubber waste recycling for the production of bituminous plates. (73) Villas Austria Gmbh te 9586 FÜRNITZ, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam

110 Nummer 07/ februari 2011 (72) EIZINGER, Horst te A-9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) SCHNEGG, Elmar te A-9545 RADENTHEIN, Oostenrijk (AT) (47) (51) G07D 7/12 G02F 1/23 C09D 11/00 C09B 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR CREATING VARIABLE OPTICAL EFFECTS ON MEDIA. (73) 3DTL, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (74) Quintelier te DIEGEM (72) DOWNING, Elizabeth, A. te SUNNYVALE, CA 94089, (47) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (73 ) (74 ) (72 ) C09B 69/06 EP EP KATIONISCHE FLUORALKYLFOSFAATKLEURSTOFFEN. Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (47 ) (21) EP IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (22) (31) WELZ-BIERMANN, Urs te (32) HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK WILLNER, Helge te MÜLHEIM/RUHR, BONDSREPUBLIEK FINZE, Maik te NIENBURG, BONDSREPUBLIEK BERNHARDT, Eduard te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK KUCHERYNA, Andriy te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 4/00 C09J 133/04 C09D 4/00 C09D 133/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Samenstellingen op basis van alkylimidazolidon- (meth)acrylaten. (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) PAUL, Jean-Michel te F METZ, Frankrijk (FR) (47) (51) C09D 5/04 C08G 18/28 C07C 273/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARBON-SUBSTITUTED METHYL AMINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS A RHEOLOGY CONTROL AGENT. (73) Nuplex Resins B.V. te 4612 RB BERGEN OP ZOOM (74) drs. Derks te Amsterdam (72) BRINKHUIS, Richard, Hendrikus, Gerrit te NL-8011 JX ZWOLLE VENDERBOSCH, Rudolf, Anthonius, Maria te NL-6922 JL DUIVEN (47) (51) C09D 11/00 (11) EP (33) (54) Inkjet inks having cyan, yellow, magenta, and/or black colorants and methods of using the same to produce black and while images. (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mott, James A. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Tyvoll, David te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 175/04 C09D 175/00 C09D 133/10 C09D 133/08 C09D 127/12 C08L 75/04 C08L 75/00 C08L 33/10 C08L 33/08 C08L 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOORING SUBSTRATE HAVING A COATING OF A CURABLE COMPOSITION. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) AUDENAERT, Frans A. te B-B1831 DIEGEM, België (BE) DAMS, Rudolf J. te B-B1831 DIEGEM, België (BE) QIU, Zai-ming te SAINT PAUL, MINNESOTA , JING, Naiyong te SAINT PAUL, MINNESOTA , KLUN, Thomas P. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (47) (51) H01J 29/18 H01J 1/62 C09K 11/78 C09K 11/63 C09K 11/59 C09K 11/54 C09K 11/08 C09K 11/02 B32B 5/16 (11) EP (21) EP (22)

111 Nummer 07/ februari 2011 (31) P P (32) (33) (54) Zuurstof bevattende fosforescerende poeders, werkwijzen ter bereiding van fosforescerende poeders en inrichtingen die deze bevatten. (73) CABOT CORPORATION te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HAMPDEN-SMITH, Mark, J. te ALBUQUERQUE, NM 87131, KODAS, Toivo, T. te ALBUQUERQUE, NM 87122, CARUSO, James te ALBUQUERQUE, NM 87122, SKAMSER, Daniel, J. te ALBUQUERQUE, NM 87121, POWELL, Quint, H. te ALBUQUERQUE, NM 87123, (47) (51) C09K 11/77 C09K 11/64 C09K 11/59 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) GREEN PHOSPHOR AND PLASMA DISPLAY PANEL USING THE SAME. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Hyang-Mi te KYOUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Soon-Rewl , Moogunghwa Hanyang Apartment, te KYOUNGGI-DO ,, Zuid-Korea (KR) WOO, Sung-Ho te DAEGU , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C10G 2/00 B01J 23/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Improved Fischer-Tropsch synthesis method by controlling the partial water pressure in the reaction zone. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marion, Marie Claire te VERNAISON, Frankrijk (FR) Hugues, François te VERNAISON, Frankrijk (FR) Roy-Auberger, Magalie te NIVOLAS VERMELLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C10G 67/04 C10G 45/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Biologisch afbreekbare hoogwaardige koolwaterstofbasisoliën. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te Annandale, New Jersey, (72) WITTENBRINK, Robert, Jay te BATON ROUGE, LA 70816, RYAN, Daniel, Francis te BATON ROUGE, LA 70820, Verenigde Staten van BAUMAN, Richard, Frank te BATON ROUGE, LA 70810, (47) (51) C10L 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fischer-Tropsch-dieselbrandstof met een verbeterde stabiliteit en werkwijze voor de productie daarvan. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te Annandale, New Jersey, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BERLOWITZ, Paul, Joseph te GLEN GARDNER, NJ 08826, Verenigde Staten van WITTENBRINK, Robert, Jay te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van (47) (51) C11D 7/50 C11D 7/26 C11D 7/24 C11D 3/43 C11D 3/20 C11D 3/18 C11D 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SOLVENT CONTAINING ISOAMYL LACTATE. (73) Archer-Daniels-Midland Company te DECATUR, ILLINOIS 62526, (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) MUSE, Joel. Jr. te ANNAPOLIS, MD 21403, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 1/20 A61K 35/74 A23L 2/38 A23L 1/29 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LACTIC ACID BACTERIA HAVING MUCOSAL IMMUNOPOTENTIATION EFFECT. (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YAMAHIRA, Satoko te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) TOBA, Masamichi te SHIGA, , Japan (JP) OKAMATSU, Hiroshi te FUKUOKA , Japan (JP) (47) (51) C12N 5/02 A61P 37/02 A61P 35/00 A61P 31/04 A61K 35/14 (11) EP (21) EP

112 Nummer 07/ februari 2011 (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING CYTOTOXIC LYMPHOCYTE. (73) TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SAGAWA, Hiroaki c/o TAKARA BIO INC., te OTSU-SHI, SHIGA, Japan (JP) IDENO, Mitsuko c/o TAKARA BIO INC., te OTSU-SHI, SHIGA, Japan (JP) KATO, Ikunoshin c/o TAKARA BIO INC., te OTSU-SHI, SHIGA, Japan (JP) (47) (51) C12N 5/0784 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MATURE DENDRITIC CELL COMPOSITIONS AND METHODS FOR CULTURING SAME. (73) Argos Therapeutics, Inc. te DURHAM, NC 27704, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HEALEY, Don te ROUGEMONT, NC 27572, Verenigde Staten van TCHEREPANOVA, Irina te ROUGEMONT, NC 27572, ADAMS, Melissa te CHAPEL HILL, NC 27517, Verenigde Staten van HINOHARA, Atsushi te DURHAM, NC 27704, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IT2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LIVER PROGENITOR CELLS. (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HERRERA SANCHEZ, Maria Beatriz te TORINO, Italië (IT) BUSSOLATI, Benedetta te I MONCALIERI, Italië (IT) CAMUSSI, Giovanni te I TORINO, Italië (IT) BUTTIGLIERI, Stefano te I CHIERI (TORINO), Italië (IT) (47) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C12N 9/12 C12N 5/10 C12N 1/21 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Thermostable DNA polymerase of the archaeal ampullavirus ABV and its applications. (73) INSTITUT PASTEUR te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Peng, Xu te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) Haering, Monika te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Garrett, Roger te 3050 HUMLEBAEK, Denemarken (DK) Prangishvili, David te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 9/16 C12N 15/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mutante appa fytase enzymen van E.coli en natuurlijke varianten daarvan,voor dergelijke fytase enzymen coderende nucleinezuren, vectoren en gastheercellen die deze incorporeren en werkwijzen voor het maken en gebruik ervan. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BLATTMANN, Beat, O. te CH-8820 WAEDENSWIL, Zwitserland (CH) DARZINS, Aldis te VERONA, WI 53593, Verenigde Staten van DAVIS, John, M. te HOUSTON, TX 77069, Verenigde Staten van ENCELL, Lance, P. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van MORRISON, Thomas, B. te WINCHESTER, MA 01890, MRACHKO, Gregory, T. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van SCHELLENBERGER, Volker te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) MUTANT AOX 1 PROMOTERS. (73) Technische Universität Graz te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) VTU Holding GmbH te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARTNER, Franz te A-6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) GLIEDER, Anton te A-8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) (47) (51) C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) RECOMBINANT VECTOR CONTAINING INFECTIOUS HUMAN CYTOMEGALOVIRUS GENOME WITH PRESERVED WILD-TYPE CHARACTERISTICS OF CLINICAL ISOLATES. (73) THE WISTAR INSTITUTE OF ANATOMY AND BIOLOGY te PHILADELPHIA, PA 19104, (72) Hahn, Gabriele te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË

113 Nummer 07/ februari 2011 GROOT BRITTANNIË (54) IN VITRO PEPTIDE EXPRESSION LIBRARAY. (73) ISOGENICA LIMITED te PETERBOROUGH PE1 1QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MCGREGOR, Duncan te ABERDEENSHIRE AB41 9JF, GROOT BRITTANNIË (GB) ODEGRIP, Richard te S STOCKHOLM, Zweden (SE) FITZGERALD, Kevin te ESSEX CB10 2PE, GROOT BRITTANNIË (GB) HEDERER, Rosemarie te CAMBRIDGE CB4 1TD, GROOT BRITTANNIË (GB) ELDRIDGE, Bill te ESSEX CB10 2DT, GROOT BRITTANNIË (GB) ULLMAN, Chris te CAMBRIDGE CB2 2NP, GROOT BRITTANNIË (GB) KUHLMAN, Philip te CAMBRIDGESHIRE PE27 3EF, GROOT BRITTANNIË (GB) COOMBER, David te ORANGE, NSW 2800, Australië (AU) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/31 C12N 1/21 C07K 16/12 C07K 14/31 A61P 37/02 A61K 39/085 A61K 38/16 A61K 31/70 A61K 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NUCLEIC ACIDS ENCODING POLYPEPTIDES HAVING CHIPS ACTIVITY. (73) Alligator Bioscience AB (publ) te LUND, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) VAN STRIJP, Johannes, Antonius, Gerardus te NL-3984 NV ODIJK VAN KESSEL, Cornelis, Petrus, Maria te NL-3981 EX BUNNIK PESCHEL, Andreas, Paul te TEUBINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Werkwijze voor de verwijdering van selecteerbare markergensequenties. (73) RPH PHARMACEUTICALS AB te HANINGE, Zweden (SE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CRANENBURGH, Rocky Marc Cobra Biologics Limited te KEELE ST5 5SP, GROOT BRITTANNIË (GB) BLOOR, Alexandra Elizabeth Cobra Biologics Limited te KEELE ST5 5SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12P 17/10 C07D 451/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TROPINONE MONOCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE. (73) NIHON MEDI-PHYSICS CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) NODE, Manabu te HIRAKATA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKAMURA, Soichi, Nihon Mediphysics K. K. te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) NAKAMURA, Daisaku te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C12P 33/18 C12P 33/08 C12P 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) YEAST STRAINS AUTONOMOUSLY PRODUCING STEROIDS. (73) Aventis Pharma S.A. te ANTONY, Frankrijk (FR) (72) SPAGNOLI, Roberto te F PARIS, Frankrijk (FR) ACHSTETTER, Tilman te BREMEN, BONDSREPUBLIEK CAUET, Gilles te F GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL, Frankrijk (FR) DEGRYSE, Eric te F CROSNE, Frankrijk (FR) DUMAS, Bruno te F CHATEAUFORT, Frankrijk (FR) POMPON, Denis te F GIF- SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) WINTER, Jacques te F QUINCY-VOISINS, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/58 G01N 33/543 G01N 33/542 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Signaalamplificatie door het gebruik van een systhematisch zymogeen. (73) Systagenix Wound Management IP Co. BV. te 1077 XX AMSTERDAM (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Colpas, Gerard J. te HOLDEN MA 01520, Verenigde Staten van Sebastian, Shite te MALDEN MA 02148, Verenigde Staten van Sanders, Mitchell C. te WEST BOYLSTON MA 01583, (47) (51) C12Q 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF AMMONIUM AND PHOSPHATE IONS FOR IMPROVING THE DETECTION OF LUCIFERASE. (73) PerkinElmer Health Sciences B.V. te 9723 TH GRONINGEN (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) VAN LUNE, Harry te NL-9831 NC ADUARD BRUGGEMAN, Johan, Jochem te NL-9712 HT GRONINGEN (47) (51) C22C 19/03 C22C 14/00 C22C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32)

114 Nummer 07/ februari (33) (54) NICKEL-TITANIUM ALLOY INCLUDING A RARE EARTH ELEMENT. (73) Cook Incorporated te BLOOMINGTON, INDIANA , Verenigde Staten van Cook Ireland Ltd te LIMERICK, Ierland (IE) (72) CARLSON, James M. te BLOOMINGTON, IN 47404, CARR, Shane te COUNTY DONEGAL, Ierland (IE) DEVEREAUX, Paul te DUBLIN, 18, Ierland (IE) HAVERTY, Donncha te LIMERICK, Ierland (IE) LAVELLE, Shay te COUNTY LIMERICK, Ierland (IE) MCGLOUGHLIN, Tim te LIMERICK, Ierland (IE) TOFAIL, Syed Ansar Md te LIMERICK, Ierland (IE) (47) (51) C22C 38/24 C22C 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Hot-worked steel alloy. (73) BÖHLER Edelstahl GmbH & Co KG te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Siller, Ingo te 8602 SEMRIACH 433, Oostenrijk (AT) Schweiger, Herbert te 8661 WARTBERG, Oostenrijk (AT) Caliskanoglu, Ziya Devrim te 8600 BRUCK/MUR, Oostenrijk (AT) Zinner, Silvia te 8642 ST. LORENZEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C23C 16/56 C23C 16/44 B01D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PLASMA REACTOR. (73) Edwards Limited te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SEELEY, Andrew, James te CLEVEDON, NORTH SOMERSET BS21 6TH, GROOT BRITTANNIË (GB) RADOIU, Marilena te CLEVEDON, NORTH SOMERSET BS21 6TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01L 51/00 H01L 29/786 C30B 7/06 C30B 29/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC SEMICONDUCTOR FILM AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF. (73) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) MINAKATA, Takashi te IHARA-GUN, SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) D04H 3/14 D04H 13/00 D04H 1/54 B31F 1/07 B29C 59/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing a nonwoven fabric and a product obtained with said method. (73) Pantex International S.p.A. te PESCARA (PE), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Di Benedetto, Carmine te SULMONA L'AQUILA, Italië (IT) Caira, Antonio te SULMONA L'AQUILA, Italië (IT) (47) (51) D04H 3/14 D04H 3/03 D04H 1/74 B29C 70/50 B29C 70/34 B29C 70/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Halffabrikaat composiet product, proces voor het produceren van het product en gebruik als vorm materiaal. (73) Hexcel Composites te Montluel Cedex, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leblond, Eric te CALUIRE ET CUIRE, Frankrijk (FR) Aubry, Jérôme te ST. BAUDILLE DE LA TOUR, Frankrijk (FR) (47) (51) D04H 13/00 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOLDABLE FIBROUS CONSTRUCTION INCORPORATING NON-WOVEN LAYERS. (73) Milliken & Company te SPARTANBURG, SOUTH CAROLINA 29303, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ELEAZER, Howell, B. te MOORE, SC 29369, Verenigde Staten van (47) (51) D06F 39/08 D06F 39/04 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) WASHING MACHINE USING STEAM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PARK, Seog Kyu, Daedong Apt. te CHANGWON-SI, GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) AHN, In Geun, HanlimPurgio Apt. te CHANGWON-SI, GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) E01C 13/08 D06N 7/00 D03D 27/00 D03D 11/00

115 Nummer 07/ februari 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) ARTIFICIAL TURF. (73) NV Michel van de Wiele te 8510 KORTRIJK/MARKE, België (BE) (74) Quintelier te DIEGEM (72) DEBAES, Johny te 8890 MOORSLEDE, België (BE) (47) (51) E03D 11/14 E03C 1/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Installatie-inrichting voor een bad- of wooneenheid. (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Renfordt-Sasse, Egon te 8716 SCHMERIKON, Zwitserland (CH) Thun-Hohenstein, Mathaeus te MILANO, Italië (IT) (47) (51) E04B 2/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) POINT-JOINT TYPE MOUNTING FOR GLASS CURTAIN WALL. (73) Bai, Baokun te XINXIANG COUNTY, HENAN , China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Bai, Baokun te XINXIANG COUNTY, HENAN , China (CN) (47) (51) E06B 1/60 E06B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Door and/or window frame with adjustable width. (73) Van Cauwenberge NV te 9620 ZOTTEGEM, België (BE) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Van Cauwenberge, Tim te 9860 BALEGEM, België (BE) (47) (51) E21B 43/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR THE IN-SITU EXTRACTION OF A HYDROCARBON-CONTAINING SUBSTANCE, WHILE REDUCING THE VISCOSITY THEREOF, FROM AN UNDERGROUND DEPOSIT. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DIEHL, Dirk te ERLANGEN, HUBER, Norbert te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK KRÄMER, Hans-Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F01D 9/04 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (51) F04C 2/16 (54) GUIDE VANE FOR A GAS TURBINE. (11) EP (73) Alstom Technology Ltd te 5400 (21) EP BADEN, Zwitserland (CH) (22) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (31) (72) KHANIN, Alexander te (32) MOSKAU, Russische Federatie (RU) KURGANOV, Igor te SAMARA, Russische Federatie (RU) VORONTSOV, Sergey te MOSKAU, Russische Federatie (RU) ODINOKOV, Victor te MOSKAU, Russische Federatie (RU) (47) (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Blade for a wind turbine. (73) STX Heavy Industries Co., Ltd. te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) de VILDER, Gerardus te 3434DP, NIEUWEGEIN (47) (51) F16H 47/08 F03D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRIVE TRAIN FOR THE TRANSMISSION OF A VARIABLE POWER. (73) Voith Turbo GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BASTECK, Andreas te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Wind turbine main bearing. (73) STX Heavy Industries Co., Ltd. te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) de Vilder, Gerardus Johannes te 3434DP, NIEUWEGEIN (47) (33) (54) SCREW DISPLACEMENT PUMP. (73) Joh. Heinr. Bornemann GmbH te OBERNKIRCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROHLFING, Gerhard te HILLE, BONDSREPUBLIEK JÄSCHKE, Axel te MINDEN, BRANDT, Jens-Uwe te RINTELN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16F 7/10 F16F 15/02 (11) EP (21) EP

116 Nummer 07/ februari 2011 (22) (31) (32) (33) (54) Actieve trillingdemper. (73) Wölfel Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG te HÖCHBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Engelhardt Jürgen te HÖCHBERG, BONDSREPUBLIEK Pankoke Steffen te ERLENBACH, BONDSREPUBLIEK Wölfel Horst Peter te HÖCHBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16F 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAILER MOUNTED BURSTING ENERGY ABSORPTION SYSTEM. (73) Safety by Design Company te LINCOLN, NE 68510, Verenigde Staten van (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) REID, John, D. te LINCOLN, NE 68510, Verenigde Staten van ROHDE, John, R. te LINCOLN, NE 68502, Verenigde Staten van SICKING, Dean, L. te LINCOLN, NE 68516, Verenigde Staten van (47) (51) F16H 37/08 F16H 15/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROTARY DRIVE TRANSMISSION. (73) Nassim, Michael te OLD DALBY, LEICESTERSHIRE LE14 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Nassim, Michael te OLD DALBY, LEICESTERSHIRE LE14 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16L 9/16 F16L 9/04 F16L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN TUBULAR BODIES AND METHODS OF FORMING SAME. (73) ITI Scotland Limited te GLASGOW G2 6HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) BOOTH, John Peter te HUDDERSFIELD, YORKSHIRE HD9 7JY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16L 21/035 F16L 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SEALING RING. (73) Trelleborg Forsheda Building AB te VÄRNAMO, Zweden (SE) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) GUSTAFSSON, Leif te S VÄRNAMO, Zweden (SE) (47) (51) F16L 37/098 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) ARRANGEMENT FOR CONNECTING TUBE ELEMENTS IN A VENTILATION DUCT SYSTEM. (73) Lindab AB te BASTAD, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Pontus te S ÄNGELHOLM, Zweden (SE) MATTSSON, Lars-Åke te S BÅSTAD, Zweden (SE) HÖGMAN, Sten te S GREVIE, Zweden (SE) (47) (51) F23J 15/00 F23G 5/50 F23G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Plant for treating refuse by pyrolysis and for producing energy by means of said treatment. (73) Goggi, Lorenzo te CASTEGGIO (PAVIA), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Goggi, Francesco te CASTEGGIO (PV), Italië (IT) Goggi, Lorenzo te CASTEGGIO (PV), Italië (IT) (47) (51) F23N 1/00 F23K 5/00 F23D 14/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Gasverdeelbuis voor een meertrapsbrander. (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) F23R 3/36 F23R 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BURNER FOR COMBUSTION OF A LOW-CALORIFIC FUEL GAS AND METHOD FOR OPERATING A BURNER. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) HEILOS, Andreas te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK KÖSTLIN, Berthold te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK PRADE, Bernd te MÜLHEIM, (47) (51) F24C 15/20 (11) EP

117 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for extracting cooking vapours with flat duct extractor system. (73) Bruckbauer, Wilhelm te NEUBEUERN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Bruckbauer, Wilhelm te NEUBEUERN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24D 3/08 F24D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heating system. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kroell, Ulrich te NECKARTENZLINGEN, (47) (51) F24F 7/013 F24F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wall sleeve with motorized shutter. (73) Özpolat, Ilgaz te REICHELSHEIM, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Özpolat, Ilgaz te REICHELSHEIM, (47) (51) H01L 31/058 H01L 31/048 F24J 2/04 F03D 9/00 F03D 3/04 F03D 3/02 E04D 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) Roof based energy conversion system. (73) Dragon Energy Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Nightingale, Christopher George Edward te SINGAPORE, Singapore (SG) (47) (51) F25D 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ABSORPTION REFRIGERATOR WITH ICE-MAKER. (73) Dometic Sweden AB te SOLNA, Zweden (SE) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) HALLIN, Anders, Bengt, Ingemar te SE LIDINGÖ, Zweden (SE) (47) (51) F25D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Foldable egg-tray. (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ozkir, Burcin te IZMIR, Turkije (TR) (47) (51) F41A 19/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Device for detecting and counting shots from an automatic or semiautomatic firearm and firearm provided with such a device. (73) FN Herstal S.A. te 4040 HERSTAL, België (BE) (72) Joannes, René te 4654 HERVE, België (BE) Delcourt, Jean-Paul te 4460 GRÂCE-HOLLOGNE, België (BE) Heins, Patrick te 4020 LIÈGE, België (BE) (47) (51) G01F 11/46 D06F 39/02 A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22) (54) METERING AND DISPENSING CLOSURE. (73) Diversey, Inc. te STURTEVANT, WI , Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) WEBSTER, Tyson, L. te SANTA CRUZ, CA 95060, Verenigde Staten van DEEDS, M., Rinley te FELTON, CA 95018, Verenigde Staten van LIVINGSTON, James, W. te SANTA CRUZ, CA 95060, Verenigde Staten van SWAIN, Andy te HUCKNALL NOTINGHAM NG15 6DF, GROOT BRITTANNIË (GB) HOLDEN, David te MATLOCK DERBYSHIRE DE4 3HS, GROOT BRITTANNIË (GB) BIRD, Kenneth, J. te NOTTINGHAM NG9 3EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 21/95 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR INSPECTION OF A SPECIMEN USING DIFFERENT INSPECTION PARAMETERS. (73) KLA-Tencor Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LANGE, Steve, R. te ALAMO, CA 94507, Verenigde Staten van MARELLA, Paul, Frank te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van CEGLIO, Nat te PLEASANTON, CA 94556, Verenigde Staten van HWANG, Shiow-Hwei te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van FU, Tao-Yi te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/566 G01N 33/543 G01N 33/50 G01N 27/327 (11) EP

118 Nummer 07/ februari 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A CELL BASED RECEPTOR- EFFECTOR ELECTRODE. (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) FROMHERZ, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Elisabeth te TÜRKENFELD, BONDSREPUBLIEK STRAUB, Bernhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Werkwijzen voor het gebruik van GPR119-receptor voor het identificeren van verbindingen die bruikbaar zijn ter verhoging van botmassa in een individu. (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHU, Zhi-Liang te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van LEONARD, James, N. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92124, (47) (51) G01N 33/574 G01N 33/533 G01N 33/50 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gemerkte cellen voor gebruik als een interne functionele controle bij testen op de detectie van ongewone cellen. (73) Veridex, LLC te NORTH RARITAN NJ 08869, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TERSTAPPEN, Leon, W., M., M. te HUNTINGDON VALLEY, PA 19006, RAO, Galla, Chandra te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van RUTNER, Herman te HATBORO, PA 19040, Verenigde Staten van LIBERTI, Paul, A. te HAVERFORD, PA 19041, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/569 C07K 14/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ASSAY AND KITS THEREFOR. (73) Institute for Animal Health te NEWBURY, BERKSHIRE RG20 7NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FERRIS, Nigel te PIRBRIGHT, SURREY GU24 0NF, GROOT BRITTANNIË (GB) KING, Donald te GUILDFORD, SURREY GU2 9UN, GROOT BRITTANNIË (GB) JACKSON, Terry te FARNHAM, SURREY GU9 8TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) PATON, David te LEATHERHEAD, SURREY KT24 5HF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/74 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROGNOSTIC METHODS FOR CONGESTIVE HEART FAILURE. (73) Biomedica Medizinprodukte GmbH & Co KG te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) KETELSLEGERS, Jean-Marie te B-1200 BRUXELLES, België (BE) ROUSSEAU, Michel te B-1200 BRUXELLES, België (BE) (47) (51) G01N 33/86 C12Q 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for automatically determining the endogenous thrombin potential. (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Henckel, Thilo, Dr. te WETTER, BONDSREPUBLIEK Weyl, Andreas, Dr. te MÜNCHHAUSEN, (47) (51) G01N 33/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for determining the thrombocyte function and flow conditions. (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Rechner, Andreas, Dr. te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01R 33/385 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MRI GRADIENT COILS WITH REDUCED NEURAL STIMULATION. (73) Mansfield, Peter te BEESTON, NOTTINGHAM NG9 3DD, GROOT BRITTANNIË (GB) Bowley, Roger M. te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mansfield, Peter te BEESTON, NOTTINGHAM NG9 3DD, GROOT BRITTANNIË (GB) Bowley, Roger M. te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01T 1/161 A61B 6/04 A61B 19/00

119 Nummer 07/ februari 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPEN-ACCESS EMISSION TOMOGRAPHY SCANNER. (73) Naviscan, Inc. te ROCKVILLE MD 20855, Verenigde Staten van (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) WEINBERG, Irving te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van BEYLIN, David te GERMANTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van STEPANOV, Pavel te GAITHERSBURG, MD 20878, YARNALL, Steve te POWAY, CA 92604, Verenigde Staten van ZAWARZIN, Valera te NEWTON, MA 02460, Verenigde Staten van (47) (51) G02F 1/1335 G02B 5/30 C09K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DICHROIC GUEST-HOST POLARIZER COMPRISING AN ORIENTED POLYMER FILM. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LUB, Johan te NL-5656 AA EINDHOVEN PEETERS, Emiel te NL-5656 AA EINDHOVEN BROER, Dirk, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN (47) (51) G02F 1/29 G02F 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for generating a Bessel light beam bundle with at least one electro-optical element. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Kröning, Michael, Prof. Dr. h.c. te SAARBRÜCKEN, Kazak, Nikolai, Prof. Dr. h.c. te MINSK, Wit-Rusland (BY) Mashenko, Aleksandr Georgiewitsch, Dr. te MINSK, Wit-Rusland (BY) Ropot, Pjotr Iosifowitsch, Dr. te MINSK, Wit-Rusland (BY) (47) (51) H05K 1/14 G02F 1/13357 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te YEONGTONG-GU SUWON-CITY, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jang, Hyun-min te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G02F 1/139 G02F 1/1337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Liquid crystal display apparatus. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sasaki, Takahiro te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) Takeda, Arihiro te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) Ohmuro, Katsufumi te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) Chida, Hideo te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) Koike, Yoshio te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) Nakamura, Kimiaki te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) Tashiro, Kunihiro te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) G03G 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Use of a linear nylon binder resin in an electrophotographic photoreceptor. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Makino, Moto te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Young-don te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G03G 15/00 B65G 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Apparatus and method for steering a belt. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) Graswinckel, Julius V.C. te 5944 NJ ARCEN Verstegen, Jan P.J. te 5975 TE SEVENUM Hollands, Peter J. te 5991 PT BAARLO Van Soest, Gerardus J.C. te 5854 GN BERGEN Prinsen, Kevin H.J.R. te 3930 HAMONT, België (BE) (47) (51) G03G 15/34 G03G 15/08 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Direct imaging process with feed back control by measuring the amount of toner deposited. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) van der Meer, René Johannes te 5924 CS VENLO Nijkamp, Aart te 5911 NL VENLO (47)

120 Nummer 07/ februari 2011 (51) G04B 29/02 G04B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Uurwerk. (73) CompliTime S.A. te 2301 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH) (74) Quintelier te DIEGEM (72) GREUBEL, Robert te CH-2523 LIGNIÈRES, Zwitserland (CH) FORSEY, Stephen te CH-2416 LES BRENETS, Zwitserland (CH) (47) (51) G05D 23/30 G05D 23/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for influencing a temperature measurement at the entry of a heating regulator. (73) Techem Energy Services GmbH te ESCHBORN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Klee, Helmut te BAD VILBEL, BONDSREPUBLIEK Heisser, Lothar te NACKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Display device and information terminal apparatus. (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Fukuyoshi, Hirokazu te MINATO- KU, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OBJECT TRACKING. (73) Friendly Technologies Ltd te STATION SQUARE COVENTRY CV1 2FL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) MORAN, Humberto te ABERDEEN AB10 6PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) NEW MATERIALS FOR DATA STORAGE. (73) Katholieke Universiteit Leuven te 3000 LEUVEN, België (BE) (74) Quintelier te DIEGEM (72) DE CREMER, Gert te B-3201 LANGDORP, België (BE) DE VOS, Dirk te B-3220 HOLSBEEK, België (BE) HOFKENS, Johan te B-2960 BRECHT, België (BE) ROEFFAERS, Maarten te B-3500 HASSELT, België (BE) SELS, Bert te B-2490 BALEN, België (BE) VOSCH, Tom te B-3001 HEVERLEE, België (BE) (47) (51) G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECURITY DEVICE HAVING MULTIPLE SECURITY DETECTION FEATURES. (73) CRANE & CO., INC. te DALTON MASSACHUSETTS 01226, Technical Graphics, Inc. te MILFORD, NH 03055, Verenigde Staten van (74) Quintelier te DIEGEM (72) GARTNER, Gerald, J. te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van COTE, Paul, F. te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van CURDO, Stephen, B. te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van CRANE, Timothy, T. te WINDSOR, MA 01270, Verenigde Staten van WOLPERT, Gary, R. te MASON, NH 03048, Verenigde Staten van (47) (51) G06Q 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method, system and apparatus for collecting user information. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Wu, Xueqi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) G07B 17/00 B65H 29/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze voor het frankeren,bedrukken en/of van afbeeldingen voorzien van vlakke poststukken. (73) FRAMA AG te 3438 LAUPERSWIL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Haug, Thomas P. te 3550 LANGNAU I.E., Zwitserland (CH) (47) (51) G07C 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DETECTING MANIPULATIONS ON A SENSOR. (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NAETHER, Horst te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (47) (51) G07D 9/00

121 Nummer 07/ februari 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Inrichting voor het afzonderen van munten. (73) Novotech Elektronik Gesellschaft m.b.h. te 4210 GALLNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Schimpl, Johannes te 4211 ALBERNDORF, Oostenrijk (AT) (47) (51) G08G 1/00 G08B 15/00 F21S 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U (32) (33) Italië (54) LIGHTING APPARATUS WITH INTEGRATED WARNING EQUIPMENT AND DATA COLLECTION EQUIPMENT. (73) Fucci, Massimo te ALESSANDRIA, Italië (IT) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Fucci, Massimo te ALESSANDRIA, Italië (IT) (47) (51) G08C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for controlling numerous slave devices in an integrated manner. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kim, Hyo-dae te YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Yong-jun, Hyundai Home Town te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Jong-wook te GANGNAM-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jeon, Yu-seong te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kang, young-mi, Hyundai 6-cha 1-park te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-hee te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Jae Kwon te YEONGTONG- GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Eu-gene te GANGNAM-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G09F 3/02 B31D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Label and method of manufacturing the same. (73) Jung, Olaf te RADEVORMWALD, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jung, Olaf te RADEVORMWALD, (47) (51) G09G 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for driving a plasma display panel. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Lee, Jeung Hwan te NAM-GU, DAEGU, Zuid-Korea (KR) Chung, Moon Shick te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) Koo, Chang Hwan te JUNG-GU, DAEGU, Zuid-Korea (KR) Shin, Jung Sub te YEONGWOL- GUN, GANGWON-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of managing copy protection information of a recording medium, recording medium with copy protection information for contents recorded thereon, and reproducing apparatus for the recording medium. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Suh, Sang, Woon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Jin, Yong te SEONGNAM KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G21F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Radiation protection garment having a separate cover. (73) Mavig GmbH te MÜNCHEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ballsieper, Barbara te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G21K 5/00 B65B 55/16 A61L 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for X-ray irridiation having improved throughput and dose uniformity ratio. (73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Stichelbaut, Frédéric te 5032 MAZY, België (BE) (47) (51) H01B 12/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Superconducting cable. (73) Bruker HTS GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Usoskin, Alexander Dr. te HOESBACH, BONDSREPUBLIEK

122 Nummer 07/ februari 2011 (47) (51) H01G 4/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for manufacturing a capacitor. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Honda, Kazuyoshi te TAKATSUKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) Echigo, Noriyasu te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Odagiri, Masaru te KAWANISHI- SHI, HYOGO , Japan (JP) Sunagare, Nobuki te MATSUE-SHI, SHIMANE , Japan (JP) Miyake, Toru te HIKAWA-GUN, SHIMANE , Japan (JP) (47) (51) H01H 9/16 H01H 13/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Casing with upper and lower part and push switches actuable by push buttons. (73) Ritto GmbH & Co.KG te HAIGER, BONDSREPUBLIEK (72) Heppner, Manfred te HAIGER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01J 9/24 H01J 17/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method of manufacturing plasma display device. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Furukawa, Hiroyuki te TAKATSUKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01J 37/153 H01J 37/147 (11) EP (21) EP (22) (54) Column for a charged particle beam device. (73) ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbh te HEIMSTETTEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Adamec, Pavel te HEIMSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01J 37/28 H01J 37/153 H01J 37/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Corrector. (73) Ceos Corrected Electron Optical Systems GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Zach, Joachim, Dr. te ÖSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STAGE SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS AND EXPOSURE METHOD. (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NISHII, Yasufumi te TOKYO , Japan (JP) SHIRAISHI, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) KOHNO, Hirotaka te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 31/042 (11) EP (21) EP (22) (54) Solar module assembly and roof assembly. (73) Dudas, Mirko te ETANG SALÉ, Frankrijk (FR) (72) Dudas, Mirko te ETANG SALÉ, Frankrijk (FR) (47) (51) H01M 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Activable battery for an artillery initiator. (73) JUNGHANS Microtec GmbH te DUNNINGEN-SEEDORF, (72) Glatthaar, Karl te OBERNDORF A/N, Müller, Wolfgang te MÖNCHWEILER, Rüdenauer, Werner te ROTH, BONDSREPUBLIEK Winterhalter, Walter te TENNENBRONN, Zinell, Alexander te SCHRAMBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01S 5/00 H01S 3/00 B23K 26/00 A61B 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Laser device management system. (73) GIGAPHOTON INC. te TOKYO , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Sakanishi, Shoichi, te OYAMA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) Kurihara, Takashi te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) H02G 3/12 (11) EP (21) EP (22)

123 Nummer 07/ februari 2011 (54) Improved mounting frame for application modules. (73) NIKO, N.V. te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (74) Ir. Klavers te Almere (72) Tas, Johan Helena Alice te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (47) (51) H02H 5/08 B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hand machine-tool with protection device. (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) von Keudell, Leopold te SAALEM, BONDSREPUBLIEK Echtler, Karl, Dr. te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02K 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) LINEAR GENERATOR WITH A SWINGING PISTON. (73) Otag GmbH & Co. KG te OLSBERG, BONDSREPUBLIEK Button Energy Energiesysteme GmbH te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) KNOPF, Richard, Matthias te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHULTE, Franz, Josef te OLSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04B 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR VARIABLE ACCURACY INTER- PICTURE TIMING SPECIFICATION FOR DIGITAL VIDEO ENCODING. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HASKELL, Barin, G. te MOUNTAIN VIEW, CA, Verenigde Staten van SINGER, David, W. te SAN FRANCISCO, CA, Verenigde Staten van DUMITRAS, Adriana te SUNNYVALE, CA, Verenigde Staten van PURI, Atul te CUPERTINO,CA, (47) (51) H04B 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Koppelinterfaceschakeling voor een systeem voor het overdragen van gegevens via draagstromen. (73) Manufacture d'appareillage Electrique de Cahors te CAHORS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) IZARD, Pierre te F PRADINES, Frankrijk (FR) GODET, Arnaud te F DOUELLE, Frankrijk (FR) (47) (51) H04L 1/06 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) DIVERSITY TRANSMITTER AND DIVERSITY TRANSMISSION METHOD. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HOTTINEN, Ari te ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for generating a secret key. (73) TecLic Technical Licenses GmbH te Dresden, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Barth, Ingo te UNTERFÖHRING, Kukla, Hubert te OBERDING, BONDSREPUBLIEK Strobel, Tobias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Tücke, Peter te MÜNCHEN, (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR BROADCAST APPLICATION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WANG, Jun te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van SINNARAJAH, Ragulan te MARKHAM, ONTARIO L6C 2G8, Canada (CA) ATHALYE, Sanjeev te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van BELADI, Sayed, Hossain te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PORT SCANS WITH FAKE SOURCE ADDRESS. (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KEOHANE, Susann, Marie te AUSTIN, TEXAS 78704, Verenigde Staten van MCBREARTY, Gerald, Francis te

124 Nummer 07/ februari 2011 AUSTIN, TEXAS 78750, Verenigde Staten van MULLEN, Shawn, Patrick te BUDA, TEXAS 78610, Verenigde Staten van MURILLO, Jessica, Carol te ROUND ROCK, TEXAS 78681, Verenigde Staten van SHIEH, Johnny, Meng-Han te AUSTIN, TEXAS 78731, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 5/33 H04N 5/217 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO INFRA RED CAMERA CALIBRATION. (73) SELEX Galileo Ltd te BASILDON ESSEX SS14 3EL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) WATSON, Norman, Frederick te EDINBURGH EH5 2XS, GROOT BRITTANNIË (GB) McGUIGAN, Michael, Grant te EDINBURGH EH5 2XS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04S 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) DIALOGUE ENHANCEMENT TECHNIQUES. (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HO, Hyen-o. te GOYANG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) JUNG, Yang Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 8/18 H04W 4/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Telecommunications system. (73) Celltrace LLC te ADDISON, TX 75001, Verenigde Staten van (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Dervan, Aden William te FULHAM, SW6 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) Michaels, Wayne David te WINKFIELD, WINDSOR SL4 4TL, GROOT BRITTANNIË (GB) Timson, Anthony Richard te POINT PLEASANT LONDON SW18 1PR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Security setting. (73) Buffalo Inc. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ishidoshiro, Takashi c/o Buffalo, Inc te MINAMI-KU NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (47) (51) H04W 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for securing a mobile communications terminal. (73) IPG Electronics 504 Limited te ST PETER PORT GUERNSEY GY1 3QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Guirauton, Alain te ARGENTEUIL, Frankrijk (FR) Crozat, Marielle te CROISSY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Massy, Christian te SEVRES, Frankrijk (FR) (47) (51) H04W 28/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Load distribution method in a wireless communication system. (73) Rheinmetall Defence Electronics GmbH te BREMEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ackzien, Michael te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 88/08 (11) EP (21) EP (22) (54) A radio-access method, related radio base station, mobile-radio network and computer-program product using an assignment scheme for antennas sectors. (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BOLDI, Mauro, Telecom Italia S.p.A. te TORINO, Italië (IT) GIANOLA, Paolo, Telecom Italia S.p.A. te TORINO, Italië (IT) QUASSO, Roberto, Telecom Italia S.p.A te TORINO, Italië (IT) (47) (51) H05K 3/24 H05K 1/09 H05K 1/03 H01L 33/00 G09F 9/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTRATE COMPRISING A HIGHLY CONDUCTIVE LAYER. (73) Schott AG te MAINZ, (74) Visser-Luirink te Amsterdam (72) NICKUT, Andreas te DELLIGSEN, BONDSREPUBLIEK ALBRECHT, Bernd te DELLIGSEN, BONDSREPUBLIEK

125 Nummer 07/ februari 2011 DOEPPNER, Christoph, Lothar te EICHENZELL-LUETTER, MOEHL, Wolfgang te WORMS, BONDSREPUBLIEK SCHILLERT, Horst te GRÜNENPLAN, BONDSREPUBLIEK KRACHT, Peter te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Rolf, A., O. te ROTTENBURG A.N., HENN, Christian te FREI- LAUBERSHEIM, BONDSREPUBLIEK GRIMM, Daniel te STADECKEN-ELSHEIM, ANTON, Matthias te EINBECK, BONDSREPUBLIEK WALTHER, Marten te AHLFELD, BONDSREPUBLIEK ULLMANN, Angelika te COPPENBRÜGGE, DUESING, Ernst-Friedrich te AHLFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05K 7/20 G03B 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PROCEDURE AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF A DISPLAY SURFACE. (73) Inssimainos OY te HOLLOLA KK, Finland (FI) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) VIITANEN, Juhani te HOLLOLA KK, Finland (FI) (47) (51) H05K 9/00 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Static preventing device and mobile headset having the same. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Lim, Guk-Chan te JANGAN-GU SUWON GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H05K 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CHOICE OF REFERENCE MARKINGS FOR ENABLING FAST ESTIMATING OF THE POSITION OF AN IMAGING DEVICE. (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VILLAIN, Nicolas te NL-5656 AA EINDHOVEN (47)

126 Nummer 07/ februari 2011 SPC: Certificaten.

127 Nummer 07/ februari 2011 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

128 Nummer 07/ februari 2011 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP A63F 1/ G06F 13/ Soort Verzoek nieuwheidsonderzo ek Verzoek herstel vorige toestand Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP G07C 5/ Oppositie EP E04B 1/ Oppositie EP EP EP EP A01D 78/ C07C 43/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP C07K 14/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP B42D 15/ A61K 49/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A01K 1/ Oppositie EP EP A21D 2/ Oppositie Oppositie EP B65D 41/ Oppositie EP E04B 1/ Oppositie EP C08G 63/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP D04H 13/ Oppositie EP C07K 14/ Oppositie EP G06F 21/ Oppositie EP A61L 27/ Oppositie

129 Nummer 07/ februari 2011 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) E01D 19/ Datum besluit Soort besluit Rapport nieuwheidsonderzo ek Uitspraak advies EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C07K 14/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A01N 43/ Octrooi (gewijzigd) verleend C Beslissing bezwaar Datum eerste publicatie NL1 Datum Datum publicatie EP2 publicatie VB

130 Nummer 07/ februari 2011 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Trelleborg Waterproofing AB E04D 5/02 EP EPOS Development Ltd G06F 3/033

131 Nummer 07/ februari 2011 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

132 Nummer 07/ februari 2011 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) F24F 5/00 Oxycomm Beheer B.V. te Heerenveen C Inc. PDL BioPharma, Inc, te Incline Village, Nevada, Verenigde Staten van EP EP EP EP Mededeling Indiening pandrecht Pandhouder is Heemak B.V. te Groningen Intrekking certificaat B01L 3/00 PamGene B.V. te DEN BOSCH Opheffing pandrecht Wijziging pandhouder Pandhouder is Deutsche Bank te Amsterdam C12Q 1/68 PamGene B.V. te DEN BOSCH Opheffing pandrecht Wijziging pandhouder Pandhouder is Deutsche Bank te Amsterdam C12Q 1/68 PamGene B.V. te DEN BOSCH Opheffing pandrecht Wijziging pandhouder Pandhouder is Deutsche Bank te Amsterdam B01L 3/00 PamGene B.V. te DEN BOSCH Opheffing pandrecht Wijziging pandhouder Pandhouder is Deutsche Bank te Amsterdam EP F24F 5/00 Oxycomm Beheer B.V. te Heerenveen Indiening pandrecht Pandhouder is Heemak B.V. te Groningen EP F24F 5/00 Oxycom Beheer B.V. te Heerenveen Indiening pandrecht Pandhouder is Heemak B.V. te Groningen

133 Nummer 07/ februari 2011 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen

134 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen

135 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Einde wettige duur Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen Vervallen wegens niet betalen C EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

136 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

137 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

138 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

139 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

140 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

141 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

142 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

143 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

144 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

145 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen

146 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

147 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

148 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

149 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

150 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

151 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

152 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen

153 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Oppositie gegrond, octrooi

154 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen

155 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

156 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

157 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen

158 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

159 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

160 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Vervallen wegens niet betalen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

161 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

162 Nummer 07/ februari 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen

163 Nummer 07/ februari 2011 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst