Nummer 18/13 1 mei 2013

Transcription

1 Nummer 18/13 1 mei 2013

2 Nummer 18/ mei 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 18/ mei 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 174 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 222 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 223 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 224 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 225 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 226 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 227 Heading MED Contains data concerning other communications. 228 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 243 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 18/ mei 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 18/ mei 2013 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 18/ mei 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 1/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het kweken van champignons. (71) Marinus Johannes Petrus Verbruggen te Erp (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Marinus Johannes Petrus Verbruggen te Erp Harry Hesen te Maasbree (41) (51) A01G 9/12 A01G 17/00 (21) (22) (54) Werkwijze en samenstelling voor het kweken van een als één geheel verplaatsbaar haagdeel, verplaatsbaar haagdeel en haag. (71) Hermanus Wilhelmus Albertus Hebing te Ewijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hermanus Wilhelmus Albertus Hebing te Ewijk (41) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Product carrier such as for use in a green house. (71) Alcomij Beheer B.V. te 's- Gravenzande (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Martin Richard Plaisier te 's- Gravenzande Wim Nowé te 'S-GRAVENZANDE Theodorus Willem Maria Helena Sanders te 's-gravenzande (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A01G 9/14 (21) (22) (54) Product carrier such as for use in a green house. (71) Alcomij Beheer B.V. te 's- Gravenzande (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Martin Richard Plaisier te 's- Gravenzande Wim Nowé te 'S-GRAVENZANDE Theodorus Willem Maria Helena Sanders te 's-gravenzande (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A01K 29/00 (21) (22) (54) Method and device for determining greenhouse gas emission from a ruminant. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Adolf Jan van der Kamp te Maassluis Pieter Neelus Kool te Maassluis Patrick Philip Jacob van der Tol te Maassluis (41) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (71) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (41) (51) F16H 21/44 B62B 13/16 A47C 4/10 A47B 3/091 (21) (22) (54) A pitman-style foldable frame structure. (71) Shin Fang Plastic Industrial Co., Ltd. te Taichung, Taiwan (TW) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Yuan-Ming Chen te Taichung, Taiwan (TW) Tuan-Yu Chen te Taichung, Taiwan (TW) Yen-Yu Chen te Taichung, Taiwan (TW) (41) (51) A47D 13/04 (21) (22) (54) Multifunctioneel looprek. (71) E-NOVATION B.V. te Best (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Klazina Gijsberta Duits te Helmond (41) (51) A63F 7/06 (21) (22) (54) Hand-held game device and game assembly comprising such a device. (71) Adar Golad te Hattem (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Adar Golad te Hattem Donald Ullman te Fairfield, Connecticut, Verenigde Staten van Carmine Capone te Denville, New Jersey, Verenigde Staten van (41) (51) B64C 39/02 A63H 27/00 (21) (22) (54) Modelvoertuig. (71) Nikko Entertainment B.V. te Breda (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Erwin Bergs te Breda (41) (51) B02C 19/00 B02C 18/22 B02C 18/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het verkleinen van afval. (71) ShredX B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis de Groen te Hendrik-Ido- Ambacht Maarten Wassink te Sliedrecht Erik den Toom te Sliedrecht Michiel de Jong te Sliedrecht (41) (51) B08B 9/093 B01F 7/30 B01F 15/00 (21) (22) (54) Reinigingsinstallatie en daarmee uitgeruste menginrichting. (71) ContratEch Cleaning Solutions B.V. te Assen (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Johnny Martin Wijnveldt te Assen (41) (62) (51) B29C 45/17 (21)

7 Nummer 18/ mei 2013 (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het met behulp van een reductiemateriaal dat een faseovergang ondergaat omhullen van elektronische componenten. (71) FICO B.V. te Duiven (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Joannes Leonardus Jurrian Zijl te Ede Wilhelmus Gerardus Jozef Gal te Kilder (41) (51) B65H 18/10 B65C 11/02 B41J 3/407 B41J 15/16 (21) (22) (54) Printing assembly, base with a winding unit and method for printing tape. (71) AA Specialty Products B.V. te Drunen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Guido Maurinus Adriana Maria Aarts te Drunen (41) (51) B65D 47/00 B44D 3/12 (21) (22) (54) Schenksysteem en bijbehorend hulpstuk. (71) Selamat Innovations B.V. te Ede (72) Gabriël John Michael Alexander Edward de Jeer te Haalderen Rutger Robert Godfried Gast te Almere (41) (51) B62B 7/12 B62B 7/00 (21) (22) (54) Stroller for an infant. (71) Armin Seth Panhuyzen te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Armin Seth Panhuyzen te Eindhoven (41) (51) B62J 11/00 (21) (22) (54) Houder ter bevestiging van apparaten zoals telefoons, smartphones, iphones enz. aan een fiets. (71) Stephan Peter Schmidt te Gründau, BONDSREPUBLIEK Peter Heinrich Schmidt te Gründau, BONDSREPUBLIEK (72) Stephan Peter Schmidt te Gründau, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) (41) (51) B62M 6/40 B62M 1/00 B62K 3/00 (21) (22) (54) Een tweewielig voertuig aangedreven door een combinatie van spierkracht, loopband en hulpmotor. (71) Bruin Bergmeester te Valthe (72) Bruin Bergmeester te Valthe (41) (51) B65D 75/58 B65B 9/06 (21) (22) (54) Method for manufacturing a reclosable package for sliced food products and a re-closable package. (71) Stegeman C.V. te Deventer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Theodoor Jeroen Vermaas te Deventer (41) (51) B65D 90/52 (21) (22) (54) Element voor het elimineren van turbulent gedrag van vloeistof in een houder. (71) Erik Jeroen Eenkhoorn te Hengelo (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Erik Jeroen Eenkhoorn te Hengelo (41) (51) G01M 3/24 E03F 7/00 (21) (22) (54) Het lokaliseren van vloeistoflozingen op een rioolleiding door het detecteren van het geluid dat wordt veroorzaakt door deze lozingen. (71) H2riO B.V. te Dongen (72) (41) (51) E04G 21/32 (21) (22) (54) Dynamisch ankerpunt en valbeveiligingsinrichting. (71) Anthony Waijers te Eindhoven (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Joannes Josephus Henricus Marie Gorris te Eindhoven (41) (51) H02K 7/116 H02K 7/10 F16D 37/02 (21) (22) (54) Power transmission unit for an electromotively operated drive and magneto-rheological clutch. (71) Maxon Motor AG te Sachseln, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Raniero Pittini te Hergiswil, Zwitserland (CH) Max Erick Busse-Grawitz te Alpnach Dorf, Zwitserland (CH) (31) (32) (33) (41) (51) F16F 15/023 B60R 19/34 (21) (22) (54) Een dempinrichting met hydraulische demping van drukgolven bij impact, bestemd voor voertuigen. (71) Murat Tanta te Rotterdam (72) Murat Tanta te Rotterdam (41) (51) F24D 3/14 F16L 3/00 (21) (22) (54) Leidingklem. (71) Michiels Management B.V. te Helmond (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Milenko Michiels te Helmond (31) (32) (33) Nederland Nederland (41) (51) F16L 9/128 F16L 9/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bekleden, beschermen en versterken van leidingen. (71) C.C. Rombouts Kunststof Techniek Holding B.V. te Tholen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Cornelis Christianus Rombouts te

8 Nummer 18/ mei 2013 Bergen op Zoom (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F16L 57/06 F16L 11/08 (21) (22) (54) Reinforced flexible pipe. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Theodorus Wilhelmus Maria Gunsing te Renkum (41) (51) F25D 31/00 B65D 81/38 (21) (22) (54) Keramische wijnkoeler. (71) Madeleine de Kok-Vink te Noordeinde Madeleine's Pottery te Noordeinde (72) Madeleine de Kok-Vink te Noordeinde (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Metrology method and apparatus, and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Armand Koolen te NUTH Henricus Pellemans te Veldhoven Maurits van der Schaar te Eindhoven Peter Vanoppen te Hechtel-Eksel, België (BE) Michael Kubis te Düsseldorf, (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) A fluid handling structure, a lithographic apparatus and a device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Michel Riepen te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06T 7/00 (21) (22) (54) Systems, apparatus and processes for automated medical image segmentation using a statistical model field of the disclosure. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marta Fidrich te Szeged, Hongarije (HU) Gyorgy Bekes te Melykut, Hongarije (HU) Laszlo Rusko te Szeged, Hongarije (HU) (31) 12/ (32) (33) (41) (62) (51) G09F 9/33 G08G 1/095 (21) (22) (54) Verkeersregelsysteem. (71) Dennis van Melick te Eindhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Dennis van Melick te Eindhoven (41) (51) H01L 21/677 H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor installatie, bevattende een semiconductor tunnel,waarin de bewerkstelliging van opvolgende rechthoekige platen, bevattende een aantal semiconductor basis-chips, met een tijdelijke opslag ervan in een daarachter gelegen cassette. (71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) (51) H01L 21/677 H01L 21/673 H01L 21/67 (21) (22) (54) Uitwisselbare semiconductor cassette achter een semiconductor tunnel-opstelling voor het daarin tijdelijk opslaan van de daarin bewerkstelligde rechthoekige platen, bevattende reeds basis-chips. (71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) (51) H01L 21/677 H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor chips, bewerkstelligd in een semiconductor installatie, en waarbij daartoe in een tunnelopstelling ervan de productie van rechthoekige platen en waaruit tenslotte in een inrichting door deling het verkrijgen ervan. (71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) (51) H01L 21/677 H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor installatie, waarbij in een semiconductor tunnel ervan de bewerkstelliging van opvolgende rechthoekige platen, bevattende een aantal basischips ten behoeve van in een inrichting door deling ervan het verkrijgen van chips. (71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) (51) H02N 2/18 (21) (22) (54) Energy harvester. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Justus Laurens Herder te DELFT Nima Tolou te DELFT (41)

9 Nummer 18/ mei 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 1/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het kweken van champignons. (73) Marinus Johannes Petrus Verbruggen te Erp (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Marinus Johannes Petrus Verbruggen te Erp Harry Hesen te Maasbree (47) (51) A01G 9/12 A01G 17/00 (21) (22) (54) Werkwijze en samenstelling voor het kweken van een als één geheel verplaatsbaar haagdeel, verplaatsbaar haagdeel en haag. (73) Hermanus Wilhelmus Albertus Hebing te Ewijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hermanus Wilhelmus Albertus Hebing te Ewijk (47) (51) A01K 29/00 (21) (22) (54) Method and device for determining greenhouse gas emission from a ruminant. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Adolf Jan van der Kamp te Maassluis Pieter Neelus Kool te Maassluis Patrick Philip Jacob van der Tol te Maassluis (47) (51) A23L 1/39 A23D 9/007 (21) (22) (54) Saus op basis van plantaardige olie. (73) UCOOK bvba te Oostkamp, België (BE) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Kenneth Nuytinck te Zomergem, België (BE) (31) 2010/0336 (32) (33) België (47) (51) A47B 91/16 (21) (22) (54) Stabiel meubelstuk. (73) Invend V.o.f. te Arnhem (72) Geurt Jan Hendrik Vleemingh te Arnhem (47) (51) F16H 21/44 B62B 13/16 A47C 4/10 A47B 3/091 (21) (22) (54) A pitman-style foldable frame structure. (73) Shin Fang Plastic Industrial Co., Ltd. te Taichung, Taiwan (TW) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Yuan-Ming Chen te Taichung, Taiwan (TW) Tuan-Yu Chen te Taichung, Taiwan (TW) Yen-Yu Chen te Taichung, Taiwan (TW) (47) (51) A47D 13/04 (21) (22) (54) Multifunctioneel looprek. (73) E-NOVATION B.V. te Best (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Klazina Gijsberta Duits te Helmond (47) (51) A63F 7/06 (21) (22) (54) Hand-held game device and game assembly comprising such a device. (73) Adar Golad te Hattem (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Adar Golad te Hattem Donald Ullman te Fairfield, Connecticut, Verenigde Staten van Carmine Capone te Denville, New Jersey, Verenigde Staten van (47) (51) B64C 39/02 A63H 27/00 (21) (22) (54) Modelvoertuig. (73) Nikko Entertainment B.V. te Breda (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Erwin Bergs te Breda (47) (51) B02C 19/00 B02C 18/22 B02C 18/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het verkleinen van afval. (73) ShredX B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis de Groen te Hendrik-Ido- Ambacht Maarten Wassink te Sliedrecht Erik den Toom te Sliedrecht Michiel de Jong te Sliedrecht (47) (51) B29C 45/17 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het met behulp van een reductiemateriaal dat een faseovergang ondergaat omhullen van elektronische componenten. (73) FICO B.V. te Duiven (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Joannes Leonardus Jurrian Zijl te Ede Wilhelmus Gerardus Jozef Gal te Kilder (47) (51) B30B 15/06 B29C 65/78 B29C 65/20 (21) (22) (54) An automatic numericallycontrolled garment liquid accessories molding machine. (73) Shenzhen Tongfuda Electronics Technology Co. Ltd. te Shenzhen, China (CN) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Hongbo Zhang te Shenzhen, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) B65H 18/10 B65C 11/02 B41J 3/407 B41J 15/16 (21) (22) (54) Printing assembly, base with a winding unit and method for printing tape. (73) AA Specialty Products B.V. te Drunen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Guido Maurinus Adriana Maria Aarts te Drunen

10 Nummer 18/ mei 2013 (47) (51) B65D 47/00 B44D 3/12 (21) (22) (54) Schenksysteem en bijbehorend hulpstuk. (73) Selamat Innovations B.V. te Ede (72) Gabriël John Michael Alexander Edward de Jeer te Haalderen Rutger Robert Godfried Gast te Almere (47) (51) B62B 7/12 B62B 7/00 (21) (22) (54) Stroller for an infant. (73) Armin Seth Panhuyzen te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Armin Seth Panhuyzen te Eindhoven (47) (51) B62J 11/00 (21) (22) (54) Houder ter bevestiging van apparaten zoals telefoons, smartphones, iphones enz. aan een fiets. (73) Stephan Peter Schmidt te Gründau, BONDSREPUBLIEK Peter Heinrich Schmidt te Gründau, BONDSREPUBLIEK (72) Stephan Peter Schmidt te Gründau, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) (47) (51) F16B 7/04 F16B 2/06 B62K 21/24 B62K 21/16 (21) (22) (54) Foldable stem assembly for a bicycle. (73) Lüttgens & Engels GmbH & Co. KG te Solingen, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tilmann Schultes te Solingen, (31) (32) (33) Taiwan (47) (51) B62M 6/40 B62M 1/00 B62K 3/00 (21) (22) (54) Een tweewielig voertuig aangedreven door een combinatie van spierkracht, loopband en hulpmotor. (73) Bruin Bergmeester te Valthe (72) Bruin Bergmeester te Valthe (47) (51) B65D 75/58 B65B 9/06 (21) (22) (54) Method for manufacturing a reclosable package for sliced food products and a re-closable package. (73) Stegeman C.V. te Deventer (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Theodoor Jeroen Vermaas te Deventer (47) (51) B65D 90/52 (21) (22) (54) Element voor het elimineren van turbulent gedrag van vloeistof in een houder. (73) Accede B.V. te Enschede (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Erik Jeroen Eenkhoorn te Hengelo (47) (51) G01M 3/24 E03F 7/00 (21) (22) (54) Het lokaliseren van vloeistoflozingen op een rioolleiding door het detecteren van het geluid dat wordt veroorzaakt door deze lozingen. (73) H2riO B.V. te Dongen (72) (47) (51) E04G 21/32 (21) (22) (54) Dynamisch ankerpunt en valbeveiligingsinrichting. (73) Ensafe B.V. te Eindhoven (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Joannes Josephus Henricus Marie Gorris te Eindhoven (47) (51) F16F 15/023 B60R 19/34 (21) (22) (54) Een dempinrichting met hydraulische demping van drukgolven bij impact, bestemd voor voertuigen. (73) Murat Tanta te Rotterdam (72) Murat Tanta te Rotterdam (47) (51) F16L 9/128 F16L 9/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bekleden, beschermen en versterken van leidingen. (73) C.C. Rombouts Kunststof Techniek Holding B.V. te Tholen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Cornelis Christianus Rombouts te Bergen op Zoom (31) (32) (33) Nederland (47) (51) F16L 57/06 F16L 11/08 (21) (22) (54) Reinforced flexible pipe. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Theodorus Wilhelmus Maria Gunsing te Renkum (47) (51) F24H 9/06 F24H 9/02 (21) (22) (54) Verwarmingstoestel met kantelbare warmtewisselaar. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wouter Frank Mulling te Haaksbergen (47) (51) F25D 31/00 B65D 81/38 (21) (22) (54) Keramische wijnkoeler. (73) Madeleine de Kok-Vink te Noordeinde Madeleine's Pottery te Noordeinde (72) Madeleine de Kok-Vink te Noordeinde (47) (51) G06F 3/0488

11 Nummer 18/ mei 2013 G06F 3/0485 (21) (22) (54) Automatically hiding controls. (73) Google Inc. te Mountain View, California, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jean Baptiste Maurice Queru te Foster City, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / / (32) (33) (47) (51) G09F 9/33 G08G 1/095 (21) (22) (54) Verkeersregelsysteem. (73) Dennis van Melick te Eindhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Dennis van Melick te Eindhoven (47) (51) H01L 21/677 H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor installatie, bevattende een semiconductor tunnel,waarin de bewerkstelliging van opvolgende rechthoekige platen, bevattende een aantal semiconductor basis-chips, met een tijdelijke opslag ervan in een daarachter gelegen cassette. (73) Semiconductor Processing Installations B.V. te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (47) (51) H01L 21/677 H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor chips, bewerkstelligd in een semiconductor installatie, en waarbij daartoe in een tunnelopstelling ervan de productie van rechthoekige platen en waaruit tenslotte in een inrichting door deling het verkrijgen ervan. (73) Semiconductor Processing Installations B.V. te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (47) (51) H01L 21/677 H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor installatie, waarbij in een semiconductor tunnel ervan de bewerkstelliging van opvolgende rechthoekige platen, bevattende een aantal basischips ten behoeve van in een inrichting door deling ervan het verkrijgen van chips. (73) Semiconductor Processing Installations B.V. te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (47) (51) H01L 21/677 H01L 21/673 H01L 21/67 (21) (22) (54) Uitwisselbare semiconductor cassette achter een semiconductor tunnel-opstelling voor het daarin tijdelijk opslaan van de daarin bewerkstelligde rechthoekige platen, bevattende reeds basis-chips. (73) Semiconductor Processing Installations B.V. te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (47) (51) H01R 4/66 H01R 4/30 (21) (22) (54) Een stekkerstekkerfittingcomponent. (73) Zhejiang Kangtai Electric Co., Ltd te Leqing City, China (CN) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Yaohua Chen te Lequing City, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) H02N 2/18 (21) (22) (54) Energy harvester. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Justus Laurens Herder te DELFT Nima Tolou te DELFT (47)

12 Nummer 18/ mei 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71) EP C12N 15/85 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Te Tarrytown, United States

13 Nummer 18/ mei 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 79/00 A01B 63/24 A01B 49/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bodenbearbeitungsgerät (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schomäker, Wilfried te BAD ZWISCHENAHN, (51) F15B 15/14 A01B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Teleskopierbare Kraftübertragungseinrichtung (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Heitlinger, Martin te 76684, ÖSTRINGEN-ODENHEIM, (51) A01B 63/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftliches Fahrzeug (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Bitter, Marcus te 68199, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A device at an agricultural implement (73) Väderstad-Verken AB te VÄDERSTAD, Zweden (SE) (72) KARLSSON, Per te , MJÖLBY, Zweden (SE) (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatische Einzelkornsämaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Brüggemann, Klaus te GANDERKESEE, Mertens, Daniel te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dosierrad für eine Dosiereinrichtung zum Dosieren von Saatgut (73) Kverneland AS te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) Falinski, Jürgen te SOEST, (51) G06T 7/00 G05D 1/02 A01D 34/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Autonome mobile Plattform zur Oberflächenbearbeitung (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Benzler, Ulrich-Lorenz te 30855, LANGENHAGEN, Biber, Peter te 72070, TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK Svensson, Anke te 38100, BRAUNSCHWEIG, (51) A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and method for automatically controlling the settings of an adjustable crop residue spreader of an agricultural combine. (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Nelson, Tyler L. te ROCHESTER, MN 55906, Verenigde Staten van Schroeder, Jay D. te COAL VALLEY, IL 61240, Verenigde Staten van Panoushek, Dale W. te ORION, IL 61273, Verenigde Staten van (51) A01D 43/063 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Yard waste collection system, collection apparatus, and method for collecting yard waste (73) Sadler, Alan E. te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van (72) Sadler, Alan E. te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van (51) A01F 25/14 A01F 15/08 A01F 15/04 (11) EP (21) EP

14 Nummer 18/ mei 2013 (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) Manufacturing process of vacuum packed silage. (73) Marcondes, Luiz Sergio Prestes te PONTA GROSSA, Brazilië (BR) (72) Marcondes, Luiz Sergio Prestes te PONTA GROSSA, Brazilië (BR) (51) A01F 15/08 A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Round baler (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pourchet, Jérémy te CHARGEY-LES-GRAY, Frankrijk (FR) Guiet, Lionel te GRAY, Frankrijk (FR) (51) A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Web wrap apparatus (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gresset, Pascal te 70100, ARC- LES-GRAY, Frankrijk (FR) Chapon, Emmanuel te 70100, VELET, Frankrijk (FR) (51) A01G 9/08 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Support pour pots, notamment pour pots utilisés en horticulture (73) JP Diffusion te GIEN, Frankrijk (FR) (72) Pouillart, Jean te GIEN, Frankrijk (FR) (51) A01G 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE SUPPORTS DE CULTURE HORS SOL (73) Guillemain, Jean-Sylvain te LURY SUR ARNON, Frankrijk (FR) Bugeon (épouse) Guillemain, Françoise te LURY SUR ARNON, Frankrijk (FR) (72) Guillemain, Jean-Sylvain te LURY SUR ARNON, Frankrijk (FR) Bugeon (épouse) Guillemain, Françoise te LURY SUR ARNON, Frankrijk (FR) Mitton, Bernard te LURY SUR ARNON, Frankrijk (FR) (51) A01G 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Entfernen von Pflanzenteilen von einer Wuchshilfe (73) ERO-Gerätebau GmbH te NIEDERKUMBD, (72) Petry, Willy te UHLER, (51) A01H 5/10 A01H 1/06 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SULFONYLUREA-TOLERANT SUNFLOWER PLANTS (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) GABARD, Jerome, M. te F HOUSSEN, Frankrijk (FR) HUBY, Jean, Pierre te F RIXHEIM, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 A01H 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PMMOV RESISTANT CAPSICUM PLANTS (73) Monsanto Invest N.V. te 2661 CZ BERGSCHENHOEK (72) ALLERSMA, Anton, Pieter te NL AB HOEK VAN HOLLAND HOFSTEDE, René, Johannes, Maria te NL-6657 BM BOVEN LEEUWEN VREUGDENHIL, Dirk te NL-2691 CR 'S GRAVENZANDE (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Spool of fishing reel (73) Shimano Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Niitsuma, Akira te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Nakagawa, Shouji te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Ikebukuro, Satoshi te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Kawasaki, Ken'ichi te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) A01K 93/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A float stop (73) Fox Design International Limited te HAINAULT, ESSEX 1G6 3UT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cottis, Maxwell Stewart te BRAINTREE, ESSEX CM7 9FD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

15 Nummer 18/ mei 2013 (54) PRESERVATION OF RNA AND MORPHOLOGY IN CELLS AND TISSUES (73) University of Miami te MIAMI, FL 33136, Verenigde Staten van (72) VINCEK, Vladimir te AVENTURA, FL 33180, Verenigde Staten van NASSIRI, Mehdi te MIAMI, FL 33136, Verenigde Staten van NADJI, Mehrdad te MIAMI, FL 33158, Verenigde Staten van MORALES, Azorides, R. te CORAL GABLES, FL 33156, Verenigde Staten van (51) A01P 7/04 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÖDER AUF INVERTZUCKERSIRUP BASIS (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) GUTSMANN, Volker te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK BÖCKER, Thomas te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK NENTWIG, Günther te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MCBEATH, Justin te WOODEND, VICTORIA 3442, Australië (AU) EINAM, Jeffery te VICTORIA POINT, QUEENSLAND 4165, Australië (AU) (51) A61P 39/04 A61P 31/04 A61K 45/06 A61K 39/02 A61K 31/65 A61K 31/165 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Use of non-antibacterial tetracycline analog CMT-1002 and formulations thereof for the treatment of bacterial exotoxins (73) The Research Foundation Of The State University Of New York te ALBANY NY 12201, Verenigde Staten van (72) Golub, Lorne M. te SMITHDOWN, NY 11787, Verenigde Staten van Walker, Stephen G. te EAST SETAUKET, NY , (51) C07D 413/12 C07D 285/08 C07D 239/553 C07D 239/54 C07D 239/52 C07D 239/34 C07C 237/44 A01N 43/82 A01N 43/54 A01N 43/40 A01N 37/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Substituierte Aminosalicylsäureamide ( Zwischenprodukte) (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Seitz, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Stelzer, Uwe te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK Wolfrum, Peter te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Stenzel, Klaus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 14/535 A61P 31/00 A61K 47/48 A61K 38/19 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) Glycopegylated granulocyte colony stimulating factor (73) BioGeneriX AG te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) DEFREES, Shawn te NORTH WALES, PA 19454, Verenigde Staten van CLAUSEN, Henrik te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) ZOPF, David, A. te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van WANG, Zhi-Guang te DRESHER, PA 19015, Verenigde Staten van SCHWARTZ, Marc te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van WU, Bingyuan te HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van BOWE, Caryn te DOYLESTOWN, PA 19044, Verenigde Staten van (51) A61K 31/497 A61K 31/445 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC RECEPTOR AGONISTS FOR THE TREATMENT OF DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (73) Metabolex Inc. te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van (72) CHEN, Xin te SAN RAMON, CA 94582, Verenigde Staten van CHENG, Peng te TEDA, TIANJIN , China (CN) CLEMENS, L., Edward te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van JOHNSON, Jeffrey, D. te MORAGA, CA 94556, Verenigde Staten van MA, Jingyuan te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van MURPHY, Alison te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van

16 Nummer 18/ mei 2013 NASHASHIBI, Imad te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van RABBAT, Christopher, J. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van SONG, Jiangao te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van WILSON, Maria, E. te SAN FRANCISCO, CA 94107, Verenigde Staten van ZHU, Yan te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van ZHAO, Zuchun te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van (51) A61P 25/00 A61K 31/445 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OXYIMINO COMPOUNDS AND THE USE THEREOF (73) Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TSUNO, Naoki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MIKAMIYAMA, Hidenori te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, MASUI, Moriyasu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A01P 13/00 A01N 43/80 A01N 43/56 A01N 43/42 A01N 43/36 A01N 43/10 A01N 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAGERSTABILE HERBIZIDE MISCHUNGEN MIT METAZACHLOR (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KOBER, Reiner te FUSSGÖNHEIM, MAYER, Winfried te BUBENHEIM, BONDSREPUBLIEK BRATZ, Matthias te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 1/00 A01N 43/80 A01N 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Microbicidal composition (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) El A'mma, Beverly Jean te PERKIOMENVILLE, PA 19074, Pareek, Kiran te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van Heer, Beat te CH-9472, GRABS, Zwitserland (CH) Levy, Richard te 06560, VALBONNE, Frankrijk (FR) Ashmore, John William te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van (51) A01P 1/00 A01N 43/80 A01N 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Microbicidal composition (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) El A'mma, Beverly Jean te PERKIOMENVILLE, PA 19074, Pareek, Kiran te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van Heer, Beat te CH-9472, GRABS, Zwitserland (CH) Levy, Richard te 06560, VALBONNE, Frankrijk (FR) Ashmore, John William te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van (51) A01P 1/00 A01N 59/20 A01N 43/80 A01N 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Microbicidal composition (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) El A'mma, Beverly Jean te PERKIOMENVILLE, PA 19074, Pareek, Kiran te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van Heer, Beat te CH-9472, GRABS, Zwitserland (CH) Levy, Richard te 06560, VALBONNE, Frankrijk (FR) Ashmore, John William te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van (51) A01P 1/00 A01N 59/00 A01N 43/80 A01N 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Microbicidal composition (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) El A'mma, Beverly Jean te PERKIOMENVILLE, PA 19074, Pareek, Kiran te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van Heer, Beat te CH-9472, GRABS, Zwitserland (CH) Levy, Richard te 06560, VALBONNE, Frankrijk (FR) Ashmore, John William te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van (51) A23B 7/153 A01P 3/00 A01N 63/02 A01N 59/26 A01N 59/06 A01N 57/12 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

17 Nummer 18/ mei 2013 (33) Europees Octrooi Bureau (54) TREATMENT OF BANANA AND POTATO PLANTS WITH A NEW ANTIFUNGAL COMPOSITION (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN Ceradis B.V. te 6709 PD WAGENINGEN (72) STARK, Jacobus te NL-3069 ZM ROTTERDAM VAN RIJN, Ferdinand Theodorus Jozef te 2614 LX DELFT VAN DER KRIEKEN, Wilhelmus Maria te NL-6708 RE WAGENINGEN STEVENS, Lucas Henricus te NL WG UTRECHT (51) A01N 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) AVIAN-BASED INSECT REPELLENT (73) Cocky Smart Pty Ltd te CROSSMAN, WA, Australië (AU) (72) Chamberlain, John Terence te CROSSMAN, WESTERN AUSTRALIA, Australië (AU) (51) B01F 15/00 A21C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Kneading machine with a device for blocking the tank (73) SANCASSIANO S.p.A. te I RODDI D'ALBA (CUNEO), Italië (IT) (72) Drocco, Davide te RODDI D'ALBA (CUNEO), Italië (IT) (51) A23L 1/307 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PÂTE POUR PÂTISSERIE (73) SAS Genialis te HENRICHEMONT, Frankrijk (FR) (72) DESJARDINS-LAVISSE, Isabelle te F HENRICHEMONT, Frankrijk (FR) FANNI, Jacques te F VILLERS LES NANCY, Frankrijk (FR) (51) A23C 9/123 A23C 9/12 A23C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CULTURED MILK WITH LOW LACTOSE CONTENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HORIUCHI, Hiroshi te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C03C 4/00 C03C 3/19 C01B 25/45 C01B 25/445 C01B 25/41 C01B 25/40 A23L 3/358 A23L 2/44 A23L 1/304 A23C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SODIUM-POTASSIUM HEXAMETAPHOSPHATE AND POTASSIUM METAPHOSPHATE WITH A LOW INSOLUBLES CONTENT (73) ICL Performance Products LP te ST. LOUIS, MO 63141, Verenigde Staten van (72) GARD, David, Richard te ST. LOUIS MO 63141, Verenigde Staten van (51) C11C 3/00 C11C 1/02 A23D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) METHOD FOR PRODUCING A CONCENTRATE OF EICOSAPENTAENOIC AND DOCOSAHEXAENOIC ACID ESTERS (73) Golden Omega S.A. te SANTIAGO, Chili (CL) (72) HÄRTING GLADE, TOMÁS FRANCIS te SANTIAGO, Chili (CL) DIAZ FUENZALIDA, Miguel Ángel te SANTIAGO, Chili (CL) MARKOVITS ROJAS, Alejandro te SANTIAGO, Chili (CL) (51) A23G 3/54 A23G 3/20 A23G 3/02 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung einer laminierten Süßwarenmasse (73) Chocotech GmbH te WERNIGERODE, (72) Fleisch, Jens te WERNIGERODE, Preisler, Alexander te WERNIGERODE, Hilker, Erhard te LEMGO, (51) F26B 3/28 F26B 3/00 F26B 11/18 F26B 11/08 B05C 3/08 A23G 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESCHICHTUNGSVORRICHTUNG ZUR BESCHICHTUNG VON KLEINTEILEN (73) KÖNIG, Klaus-Peter te GAUTING, BONDSREPUBLIEK (72) CZYMOCH, Jörg te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK NORDMANN, Horst te PÖCKING, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/303 A23L 1/302 A23L 1/275 A23L 1/172 A23L 1/00 A23J 3/30 A23J 3/14 A23J 1/12

18 Nummer 18/ mei 2013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTECTIVE HYDROCOLLOID FOR ACTIVE INGREDIENTS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) HEITTIARACHCHY, Navagnana S. te AR ARKANSAS, LEUEBERGER, Bruno H. te CH RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) PARAMAN, Ilankovan te FAYETTEVILLE, AR 72701, SCHAEFER, Christian te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A23K 1/14 A23J 1/14 A23J 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRODUCTION OF PROTEIN ISOLATES (73) Trass, Olev te TORONTO, ONTARIO M6G 3G5, Canada (CA) TEARO, Eduard te TALLINN 13624, Estland (EE) Trass, Toivo te TALLINN 10133, Estland (EE) (72) Trass, Olev te TORONTO, ONTARIO M6G 3G5, Canada (CA) TEARO, Eduard te TALLINN 13624, Estland (EE) Trass, Toivo te TALLINN 10133, Estland (EE) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/10 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Eurasian Patent Organization (EAPO)(1) (54) FOOD PRODUCT SIMULATING PIECES OF NATURAL MEAT AND METHOD FOR PRODUCING SAME OTVETSTVENNOSTJU "MARS" te MOSKOVSKAYA OBL , Russische Federatie (RU) (72) PESKIN, Alexander Vladimirovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) OGNEVA, Elena Vladimirovna te MOSKOVSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) (51) A23P 1/14 A23L 3/54 A23L 1/36 A23L 1/09 A23L 1/01 A23L 1/00 A23G 3/54 A23G 3/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Herstellung von Süßwarenprodukten (73) Ludwig Schokolade GmbH & Co. Kg te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Nevian, Andreas te SAARWELLINGEN, Ney, Markus Johann te SCHWALBACH ELM, (51) A23L 2/52 A23L 1/222 A23L 1/221 A23L 1/0534 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLAVOR OIL EMULSIONS (51) A61K 47/06 A23L 1/221 A23L 1/22 (11) EP (73) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOY (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Xiaodong te LIVINGSTON NJ 07039, Verenigde Staten van KUNTSEVICH, Marina te EAST BRUNSWICK NJ 08816, Verenigde Staten van KELLER, John, D. JR. te FREEHOLD NJ 07728, Verenigde Staten van (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD OF IMPROVING SWEETNESS QUALITIES OF STEVIA EXTRACT (73) San-Ei Gen F.F.I., INC. te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHINAKA, Koji te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) MIE, Masanori te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Maki te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) UENO, Hiroshige te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) TOKUMURA, Tetsuya te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) AYA, Takeshi te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A23L 2/00 A23L 1/307 A23L 1/29 A23L 1/226 A23L 1/222 A23L 1/221 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ISOAMYL ACETATE FOR WEIGHT MANAGEMENT (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) HUDRY, Julie, Laure te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) LE COUTRE, Johannes te CH-1009 PULLY, Zwitserland (CH) ERIN, Alexander te CH-1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) (51) A24F 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Coupe-cigare (73) ST Dupont te PARIS, Frankrijk (FR)

19 Nummer 18/ mei 2013 (72) Wong, Ming Wai te , HAICANG, XIAMEN, China (CN) (51) A61M 15/06 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A system comprising a simulated cigarette device and a refill unit (73) Kind Consumer Limited te LONDON EC1R 5AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hearn, Alex te LONDON, SE1 3UW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Maternity brassieres (73) Drew, Lorna te HIGH WYCOMBE BUCKINGHAMSHIRE HP13 7PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Drew, Lorna te HIGH WYCOMBE BUCKINGHAMSHIRE HP13 7PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D04B 1/26 D04B 1/16 A63B 71/12 A41D 13/05 (11) EP (21) EP (22) (54) Cut resistant sports sock (73) NoCut I Sverige AB te ÖREBRO, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Thomas te , ÖREBRO, Zweden (SE) (51) A42B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Open face helmet (73) Arai Helmet Ltd te SAITAMA-SHI, SAITAMA-KEN, Japan (JP) (72) Arai, Michio te SAITAMA-KEN SAITAMA, Japan (JP) (51) A42B 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sportbrille mit einem Sporthelm (73) Proteq Europe S.C.S. te SATU MARE, Roemenië (RO) (72) Krauter, Markus te 73635, RUDERSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Helmet with adjustable inner visor (73) Kido Sports Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Rosso, Patrick te 13008, MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) A42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) MOVEMENT DEVICE FOR A HELMET FOR MOVING A FIRST ELEMENT OF THE HELMET IN RELATION TO A SECOND ELEMENT OF THE HELMET (73) AGV S.p.A. te MOLVENA, VICENZA, Italië (IT) (72) RATTI, Carlo Filippo te I VILLALVERNIA (ALESSANDRIA), Italië (IT) TACCIOLI, Emiliano te I SESTO SAN GIOVANNI (MILANO), Italië (IT) (51) B29D 35/14 A43B 9/08 A43B 7/12 A43B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Method for manufacturing a waterproof and vapor-permeable shoe and shoe obtained with the method (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (72) Müller, Linda te 6939 AROSIO- ALTO MALCANTONE, Zwitserland (CH) (51) A43C 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Fastening device in particular for sports footwear (73) GI.DI. Meccanica S.p.A. te VAZZOLA (TV), Italië (IT) (72) Giusti, Dino te VAZZOLA, TREVISO, Italië (IT) (51) A45C 7/00 A45C 5/14 A45C 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LUGGAGE (73) Samsonite IP Holdings S.a.r.l te 1931 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) SANTY, Dirk te B-8680 KOEKELARE, België (BE) SMEUNINX, Joris te B-9000 GENT, België (BE) TEIXEIRA, George te WARREN RI 02885, Verenigde Staten van YONENO, Kenzo te HONG KONG SAR, China (CN) (51) A45D 2/36 A45D 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A HAIR STYLING AID (73) TF3 Limited te BIRMINGHAM B16 OQZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DE BENEDICTIS, Alfredo te LUTON BEDFORSHIRE LU2 8RJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (54) DIP-APPLIKATOR (73) Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG te HEROLDSBERG,

20 Nummer 18/ mei 2013 (72) RÖDER, Georg te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (51) A46D 3/04 A46D 3/00 A46B 9/06 A46B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cosmetic applicator assembly (73) Albéa Services te GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) Limongi, Michel te CLICHY, Frankrijk (FR) Kerman, Eric te CHALON EN CHAMPAGNE, Frankrijk (FR) Osvaldo, Uresti te PARIS, Frankrijk (FR) Clos, Thomas te KÖLN, (51) A47B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cooler table (73) KETER PLASTIC LTD. te HERZELYIA 46852, Israël (IL) (72) Zak, Zvi te HERZLIA, Israël (IL) Reis, Dafna-Sarit te TEL AVIV, Israël (IL) (51) A47B 97/00 A47B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG (73) Hettich-Heinze GmbH & Co. KG te SPENGE, (72) BRINKMANN, Manfred-Wilhelm te HÜLLHORST, POPPENBORG, Norbert te BAD SALZUFLEN, (51) A47C 7/74 A47C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SELF-CONTAINED TEMPERATURE- REGULATING SYSTEM FOR STREET FURNITURE (73) Sapje SL te LOGROÑO (LA RIOJA), Spanje (ES) (72) FERRER RUIZ, Diego te E LOGROÑO (LA RIOJA), Spanje (ES) (51) F16B 12/56 F16B 12/20 F16B 12/02 A47C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bed frame assembly (73) Finger Lakes Intellectual Property LLC te TEANECK, NJ 07666, (72) POLEVOY, Richard, S. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van RYAN, Howard, Scott te SKANEATELES, NY 13152, CARLSON, Paul, Eric te SKANEATELES, NY 13152, (51) A47C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Federleiste aus Kunststoff oder Kunststoffgemisch (73) Hartmann, Siegbert te LÖHNE, BONDSREPUBLIEK (72) Hartmann, Siegbert te LÖHNE, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 7/057 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Inflatable body support with dogbone-shapes hand wells (73) EHOB Incorporated te INDIANAPOLIS IN 46222, (72) Spahn, James G. te CARMEL, IN INDIANA 46032, Verenigde Staten van Conway, Brian te CARMEL, IN INDIANA 46032, Verenigde Staten van Laughlin, David P. te MOORESVILLE, IN INDIANA 46158, Verenigde Staten van (51) A47C 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED CUSHIONING APPARATUS (73) Sinomax Enterprises, Ltd. te KOWLOON, Hong Kong (HK) (72) CHEN, Feng te BATON ROUGE, LA 70808, Verenigde Staten van MANDLE, Alan, J. te HICKORY, NC 28601, Verenigde Staten van (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) NIGHT COVER FOR A REFRIGERATED DISPLAY CASE AND REFRIGERATED DISPLAY CASE (73) CARRIER CORPORATION te FARMINGTON, CONNECTICUT , Verenigde Staten van (72) WINDRICH, Rüdiger te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31)