Nummer 14/11 6 april 2011

Transcription

1 Nummer 14/11 6 april 2011

2 Nummer 14/ april 2011 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 14/ april 2011 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 121 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 136 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 137 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 138 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 139 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 140 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 141 Heading MED Contains data concerning other communications. 142 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 148 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 14/ april 2011 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 14/ april 2011 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 14/ april 2011 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01B 39/18 (21) (22) (54) Schoffelmachine. (71) Gerrit Jan Dijk te Wijhe (72) Gerrit Jan Dijk te Wijhe (41) (51) A01G 27/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het automatisch bewateren van planten. (71) Jan Hendricus Emile de Koning te Rijen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Jan Hendricus Emile de Koning te Rijen (41) (51) A01K 5/02 (21) (22) (54) Voerstation voor het automatisch doseren van voer aan vee. (71) Frans Keurhorst te Ambt-Delden Gerrit-Jan Stoel te Ambt-Delden (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Frans Keurhorst te Ambt-Delden (41) (51) C13K 13/00 A23L 1/307 A23L 1/236 A23L 1/09 A23G 9/52 A23G 9/34 A23G 4/10 A23G 3/42 A23G 3/38 A23G 1/40 (21) (22) (54) Use of natural coconut sugar as a natural sweetener replacing other added sweeteners in food products. (71) Cornelia Maria Slijkerman te Schagen (72) Cornelia Maria Slijkerman te Schagen (41) (51) A45B 25/10 A45B 23/00 A45B 19/00 (21) (22) (54) Beschermings-inrichting zoals tegen regen of zonneschijn. (71) Kenneth Stan Veenenbos te Den Haag (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Kenneth Stan Veenenbos te Den Haag (41) (51) A47B 21/007 (21) (22) (54) Blad-monitorcombinatie. (71) I-Point Beheer B.V. te Zoetermeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dennis Gerardus Karel Maria Luiten te Zoetermeer (41) (51) A47G 25/90 (21) (22) (54) Hulpmiddel voor het aantrekken van therapeutische elastische kousen. (71) Marko Johannes Gerardus van Loef te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Marko Johannes Gerardus van Loef te Eindhoven (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E04B 1/68 A47K 3/00 (21) (22) (54) Afdichting. (71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Keizers te Losser (41) (51) A61B 5/00 (21) (22) (54) Apparatus for monitoring physiological information of patient. (71) Chin-Yeh Hung te Taoyuan, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Chin-Yeh Hung te Taoyuan, Taiwan (TW) (41) (51) A61K 38/40 A61K 33/24 (21) (22) (54) Composition for use in reducing oxidative stress in liver. (71) National Chung Hsing University te Taichung, Taiwan (TW) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Frank Chiahung Mao te Taichung, Taiwan (TW) Wen-Ying Chen te Taichung, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (41) (62) (51) B08B 3/04 A63B 47/04 (21) (22) (54) Apparaat voor het reinigen van bolvormige objecten. (71) Amidon B.V. te Zeewolde (72) Michiel Leonard van Donkersgoed te Amersfoort Pieter Sjoerd Alofs te Zeewolde (41) (51) A63B 47/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het storten, opslaan en reinigen van golfballen. (71) Amidon B.V. te Zeewolde (72) Michiel Leonard van Donkersgoed te Amersfoort Pieter Sjoerd Alofs te Zeewolde (41) (51) G01N 3/20 A63B 53/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een golfclub, een golfclub, een werkwijze voor het vervaardigen van een schacht voor een golfclub, alsmede een inrichting voor het meten van de mate van kromming van een schacht voor een golfclub. (71) Johannes Wilhelmus Ivo Maria Bouckaert te Maarssen (74) Altenburg te Culemborg (72) Johannes Wilhelmus Ivo Maria Bouckaert te Maarssen Waltherus Nicolaas Johannes Maria Bouckaert te Breda (41) (51) G04B 37/12 A63B 71/06 A63B 63/08 (21) (22)

7 Nummer 14/ april 2011 (54) Time display device in sports. (71) Industrial Solutions B.V. te Veldhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Silvester Karel Marinus Johannes van Voorthuisen te Rijsbergen (41) (51) E03F 5/14 B01D 21/00 (21) (22) (54) Verbeterde afscheider voor microbellen en vuil. (71) Flamco B.V. te Gouda (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Abraham Zaanen te Lekkerkerk Jan Henk Cnossen te Koudum (41) (51) B01D 53/58 B01D 53/14 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aan een wasbehandeling onderwerpen van te reinigen lucht, inrichting alsmede een werkwijze voor de vervaardiging daarvan. (71) INNO+ B.V. te Maasbree (74) Altenburg te Culemborg (72) Maurice Caspar Joseph Maria Ortmans te Maasbree (41) (51) B25J 15/12 B25J 15/10 (21) (22) (54) Grijper, gebruik van een grijper, alsmede een productverwerkingssysteem. (71) PWR Pack B.V. te Veenendaal (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Flikweert te Opheusden (41) (51) B42F 7/12 (21) (22) (54) Plastic letter tray assembly kit. (71) Atlanta Office Products B.V. te Hoogezand (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Reiner Eckhardt te Dortmund, (41) (51) B60G 3/06 B60G 15/08 B60G 11/26 (21) (22) (54) Ophanging voor een zwaar voertuig, zwaar voertuig hiervan voorzien en werkwijze daarvoor. (71) Terberg Techniek B.V. te IJsselstein (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Guido Gilbert Schoeman te Veenendaal (41) (51) B60R 1/08 (21) (22) (54) Spiegel voor een voertuig. (71) ACTA Bouwkundig Tekenburo te Puttershoek (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Robert Rozendaal te Puttershoek (41) (51) G08G 1/123 G07F 7/00 G07B 15/00 B62M 6/50 B62H 5/00 (21) (22) (54) Rijwiel voorzien van communicatiemiddelen, alsmede werkwijze voor de toepassing daarvan. (71) VeloMove B.V. te Genemuiden Accell Pro B.V. te Apeldoorn (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bart Zwager te Hardenberg (41) (51) F16L 1/20 B63B 35/03 (21) (22) (54) Offshore vessel for laying a pipeline on the seabed, and a method for handling pipe sections. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Ronny Lambertus Waltherus Nouwens te Schiedam (41) (51) B63H 25/38 (21) (22) (54) Rudder and ship-like object having such a rudder. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht Van Oossanen & Associates B.V. te Wageningen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter van Oossanen te Wageningen Arie de Jager te Sliedrecht (41) (51) F16L 3/233 B65D 63/10 (21) (22) (54) Spannen van bundelbanden en andere verbindingssystemen. (71) Willem Hienekamp te Rotterdam (72) Willem Hienekamp te Rotterdam (41) (51) B65D 81/36 B65D 51/24 A63H 5/00 A63H 3/00 (21) (22) (54) Geluidproducerende inrichting alsmede samenstel van een flexibele verpakking en een dergelijke geluidproducerende inrichting. (71) Hemsson B.V. te Wierden Aandagt Reclame & Marketing V.o.f. te Ambt Delden (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Herman Johan Achterhuis te Wierden Ritse Gierveld te Ambt Delden (41) (51) B65D 83/18 B65D 83/14 (21) (22) (54) An assembly for dispensing a product. (71) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Werner Marie Camiel Clauwaert te Groot Bijgaarden, België (BE) Philip Vandermeulen te Genk, België (BE) Annick Albertine Alfons Dumon te Zoutleeuw, België (BE) Harry Plechelmus Christenhusz te Bad Bentheim, België (BE) (41) (62) (51) B65G 47/84 B65G 47/08 B65G 23/20 (21) (22) (54) Transfer apparatus for transferring an item. (71) Van der Sluis Cigar Machinery B.V. te Kampen Foxmotion te Koedijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Albert van der Vliet te Koedijk (41) (51) B66F 9/18 B62B 3/04 (21) (22) (54) Vasthoudinrichting voor goederen voor toepassing op een transportvoertuig. (71) Reinier de Waal te Reeuwijk Jan Marinus de Waal te Gouda (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Reinier de Waal te Reeuwijk Jan Marinus de Waal te Gouda (41) (51) C09D 1/00 C08L 95/00 (21)

8 Nummer 14/ april 2011 (22) (54) Olivijn coating. (71) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Albert Bruins Slot te Raalte (72) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Albert Bruins Slot te Raalte (41) (51) C10K 1/18 C10J 3/84 (21) (22) (54) Method and system for gasifying biomass. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Robin Willem Rudolf Zwart te Alkmaar Alexander Bos te Groet Johannes Kuipers te Heerhugowaard (41) (51) E01C 13/08 (21) (22) (54) Substraat voor sport- en recreatievelden, een drager voor een kunstgrasmat voorzien van een dergelijk substraat, een kunstgrasmat voorzien van een dergelijk substraat en een samenstelling voor een dergelijk substraat. (71) TenCate Itex B.V. te Almelo (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus Hendrikus Olde Weghuis te Oldenzaal Frederik Jan van der Gaag te Nijverdal (41) (51) E01D 22/00 E01D 19/12 (21) (22) (54) Versterkte stalen brug. (71) Gemeente Amsterdam - Ingenieursbureau te AMSTERDAM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Matthijs de Hertog te Amstelveen (41) (51) E02F 9/06 (21) (22) (54) Spudkantelinrichting. (71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arie Cornelis van Eijnsbergen te Sliedrecht Jacob Leendert van de Visser te Papendrecht (41) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Afvoergoot. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E04B 1/16 (21) (22) (54) Sheet-like building material. (71) Delft University of Technology te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Adriaan Beukers te Delft Otto Korneles Bergsma te Delft (41) (51) F16B 13/00 E04B 1/41 E02D 5/80 (21) (22) (54) Verankeringssysteem. (71) B+BTEC Export Division of DBN Diamant Systemen B.V. te ZEVENBERGEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wim van der Steen te NIEUWEGEIN (31) (32) (33) (41) (51) E04G 25/00 E04G 21/26 (21) (22) (54) Hulpschoor. (71) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te OUD-GASTEL Isabella Antonetta Johanna Backx-van Meer te Oud-Gastel (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Cornelis Adrianus Leonardus Clemens Backx te Oud Gastel (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E05B 3/00 (21) (22) (54) Deur voorzien van een deurklink. (71) Limburgia Bouwbeslag B.V. te Nieuw Bergen (74) Ir. Bleukx te Maaseik (72) Petrus Johannes Marie Stroeken te Nieuw Bergen (41) (51) E05B 17/20 (21) (22) (54) Vergrendelinrichting en kluis voorzien van een dergelijke vergrendelinrichting. (71) M-Locks B.V. te Doetinchem (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tim Louwen te Zutphen (41) (51) E05F 15/12 (21) (22) (54) Inrichting voor een poort en ombouwset voor een poort. (71) Ludo Alfons Jozef Peeters te MALLE WEST, België (BE) Steven Peeters te ZOERSEL, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Steven Peeters te Zoersel, België (BE) Ludo Alfons Jozef Peeters te Malle West, België (BE) (31) 2009/0593 (32) (33) België (41) (51) E06B 9/28 E06B 7/082 (21) (22) (54) Lamellensyteem. (71) Renson Projects N.V. te Waregem, België (BE) Paul Renson te KRUISHOUTEM, België (BE) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Patrick Perquy te DRONGEN, België (BE) (31) 2009/0587 (32) (33) België (41) (51) E06B 7/10 (21) (22) (54) Deur met ventilatie. (71) Renson Ventilation N.V. te WAREGEM, België (BE) Paul Renson te KRUISHOUTEM, België (BE) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Brecht Callens te HEULE, België (BE) (31) 2009/0586 (32) (33) België (41) (51) E06B 9/04 E04G 21/32 (21) (22) (54) Inrichting voor het beveiligen van wand- en vloeropeningen in de bouw.

9 Nummer 14/ april 2011 (71) Trappenfabriek VIOS B.V. te Driebruggen (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Cornelis Dirk Griffioen te Driebruggen Jaap Adriaan Mullié te Driebruggen (41) (51) F16F 9/512 F16F 9/46 F16F 9/348 (21) (22) (54) Instelbare demper. (71) Koni B.V. te Oud-Beijerland (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paul de Kock te Numansdorp (41) (51) F16K 37/00 E03C 1/044 (21) (71) Freigeist V.o.f. te Maastricht (22) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (54) Kokendwaterkraan. (72) Michael Jaeger te Maastricht (71) Henri Peteri Beheer B.V. te Ridderkerk (41) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (51) G03F 7/00 (72) Niels Theodoor Peteri te Rotterdam (21) (41) (22) (51) F24H 9/14 (54) Imprint Lithography. F24H 9/06 (71) ASML Netherlands B.V. te F24H 9/02 VELDHOVEN (21) (22) (54) Verwarmingssamenstel. (71) AGPO B.V. te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adrianus Antonius Gerardus Maria van Rijswijk te Breda (41) (51) G01J 1/42 G01J 1/02 (21) (22) (54) Read-out of Superconducting Single Photon Detectors. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sander Nugraha Dorenbos te Delft Valery Gilles Zwiller te Delft Raymundus Nicholaas Schouten te Gouda (41) (51) G01R 33/36 G01R 33/3415 (21) (22) (54) System and Method for Magnetic resonance Coil Actuation. (71) General Electric Company te Schenectady, New York, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) William Edward Burdick Jr. te NISKAYUNA, NEW YORK, Verenigde Staten van Joseph Alfred Iannotti te NISKAYUNA, NEW YORK, Verenigde Staten van Maxine M. Gibeau te NISKAYUNA, NEW YORK, Verenigde Staten van (31) 12/ (32) (33) (41) (51) G02C 5/22 G02C 5/14 (21) (22) (54) Head accessory, such as eyeglasses or a headphone, as well as method for connecting attaching elements to the main portion of a head accessory. (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Sander Wuister te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/00 (21) (22) (54) Imprint lithography. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Arie den Boef te Waalre Vadim Banine te Deurne Andre Jeunink te Bergeyk Sander Wuister te Eindhoven Yvonne Kruijt-Stegeman te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01T 1/29 (21) (22) (54) Radiation Detector. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Wilhelmus Rooijakkers te WAALRE Martijn Wehrens te WAALRE (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/95 (21) (22) (54) Time differential reticle inspection. (71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Eric Catey te Danbury, Connecticut, Nora-Jean Harned te REDDING, CONNECTICUT, Verenigde Staten van Yevgeniy Shmarev te Lagrangeville, New York, Verenigde Staten van Richard Jacobs te BROOKFIELD, CONNECTICUT, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Heat pipe, lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johannes Jacobs te HEEZE Nicolaas ten Kate te ALMKERK Joost Ottens te Veldhoven Gerrit van Donk te VOLLENHOVE Johannes van Es te ZWOLLE (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Heat pipe, lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johannes Jacobs te HEEZE Nicolaas ten Kate te Almkerk Joost Ottens te Veldhoven Gerrit van Donk te VOLLENHOVE Johannes van Es te ZWOLLE Hrishikesh Patel te EINDHOVEN (31) 61/ / (32) (33)

10 Nummer 14/ april 2011 (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Fluid Handling Structure, Lithographic Apparatus and Device Manufacturing Method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Michel Riepen te Veldhoven Nicolaas Kemper te Eindhoven Johannes Mulkens te Valkenswaard Ralph Meijers te Kerkrade Fabrizio Evangelista te Eindhoven (31) 61/ / / (32) (33) (41) (51) G21K 1/06 G03F 7/20 (21) (22) (54) Spectral purity filter, lithographic apparatus, and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Andrei Yakunin te Eindhoven Vadim Banine te Deurne Maarten van Herpen te Heesch Wouter Soer te Nijmegen Martin Jak te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Source collector apparatus, lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN Cymer, Inc. te San Diego, California, (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Erik Loopstra te Eindhoven Vadim Banine te Deurne Gerardus Swinkels te Eindhoven Sven Pekelder te Breugel Dzmitry Labetski te UTRECHT Uwe Stamm te GOETTINGEN, William N Partlo te SAN DIEGO, CALIFORNIA, CALIFORNIA,Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Methods and apparatus for modeling electromagnetic scattering properties of microscopic structures and methods and apparatus for reconstruction of microscopic structures. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martijn van Beurden te EINDHOVEN (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G05B 19/401 (21) (22) (54) Werkwijze voor het controleren van een dimensionering van een voorwerp en inrichting voor het controleren van een dimensionering van een voorwerp. (71) Alta Control te Alblasserdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Pieter Ferdinand van Hoek te Alblasserdam Hendrik Jan Breukink te Oosterhout Sylvain Nicolaas Fredericus van Uffelen te Etten-Leur (41) (51) G09F 7/18 G09F 17/00 G09F 15/00 (21) (22) (54) Bevestigingsmiddel voor koppeling van een doek met een frame. (71) IAC B.V. te Barneveld (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Dirk Boonstra te BARNEVELD Steven van Lieshout te GEEL, België (BE) (41) (51) G09F 27/00 G09F 19/22 A63B 69/36 (21) (22) (54) Object geactiveerde reclame. (71) BMH Holding B.V. te Oldenzaal (74) Jong te ENSCHEDE (72) Bernardus Matheus Hermelink te Oldenzaal (41) (51) H02G 3/04 (21) (22) (54) Buisbocht met bevestigingsdop. (71) ABB B.V. te Ede (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Adriaan Marinus Witte te Ede (41) (51) H04N 1/32 H04N 1/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het versturen, opslaan en via internet ontvangen van faxberichten. (71) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (41)

11 Nummer 14/ april 2011 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01B 39/18 (21) (22) (54) Schoffelmachine. (73) Gerrit Jan Dijk te Wijhe (72) Gerrit Jan Dijk te Wijhe (51) A01G 27/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het automatisch bewateren van planten. (73) Jan Hendricus Emile de Koning te Rijen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Jan Hendricus Emile de Koning te Rijen (47) (51) A01K 5/02 (21) (22) (54) Voerstation voor het automatisch doseren van voer aan vee. (73) Frans Keurhorst te Ambt-Delden Gerrit-Jan Stoel te Ambt-Delden (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Frans Keurhorst te Ambt-Delden (47) (51) A01M 29/10 (21) (22) (54) Dieren afschrik laser. (73) Freddy Gerardus Martinus Dijckmanns te Horst (72) Freddy Gerardus Martinus Dijckmanns te HORST (47) (51) C13K 13/00 A23L 1/307 A23L 1/236 A23L 1/09 A23G 9/52 A23G 9/34 A23G 4/10 A23G 3/42 A23G 3/38 A23G 1/40 (21) (22) (54) Use of natural coconut sugar as a natural sweetener replacing other added sweeteners in food products. (73) Cornelia Maria Slijkerman te Schagen (72) Cornelia Maria Slijkerman te Schagen (51) A45B 25/10 A45B 23/00 A45B 19/00 (21) (22) (54) Beschermings-inrichting zoals tegen regen of zonneschijn. (73) Kenneth Stan Veenenbos te Den Haag (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Kenneth Stan Veenenbos te Den Haag (47) (51) A47B 21/007 (21) (22) (54) Blad-monitorcombinatie. (73) I-Point Beheer B.V. te Zoetermeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dennis Gerardus Karel Maria Luiten te Zoetermeer (47) (51) E04B 1/68 A47K 3/00 (21) (22) (54) Afdichting. (73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Keizers te Losser (47) (51) A61B 5/00 (21) (22) (54) Apparatus for monitoring physiological information of patient. (73) Chin-Yeh Hung te Taoyuan, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Chin-Yeh Hung te Taoyuan, Taiwan (TW) (51) B08B 3/04 A63B 47/04 (21) (22) (54) Apparaat voor het reinigen van bolvormige objecten. (73) Amidon B.V. te Zeewolde (72) Michiel Leonard van Donkersgoed te Amersfoort Pieter Sjoerd Alofs te Zeewolde (47) (51) A63B 47/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het storten, opslaan en reinigen van golfballen. (73) Amidon B.V. te Zeewolde (72) Michiel Leonard van Donkersgoed te Amersfoort Pieter Sjoerd Alofs te Zeewolde (47) (51) G01N 3/20 A63B 53/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een golfclub, een golfclub, een werkwijze voor het vervaardigen van een schacht voor een golfclub, alsmede een inrichting voor het meten van de mate van kromming van een schacht voor een golfclub. (73) Johannes Wilhelmus Ivo Maria Bouckaert te Maarssen (74) Altenburg te Culemborg (72) Johannes Wilhelmus Ivo Maria Bouckaert te Maarssen Waltherus Nicolaas Johannes Maria Bouckaert te Breda (47) (51) E03F 5/14 B01D 21/00 (21) (22) (54) Verbeterde afscheider voor microbellen en vuil. (73) Flamco B.V. te Gouda (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Abraham Zaanen te Lekkerkerk Jan Henk Cnossen te Koudum (47) (51) B01D 53/58 B01D 53/14 (21) (22) (54) Werkwijze voor het aan een wasbehandeling onderwerpen van te reinigen lucht, inrichting alsmede een werkwijze voor de vervaardiging daarvan. (73) INNO+ B.V. te Maasbree (74) Altenburg te Culemborg (72) Maurice Caspar Joseph Maria Ortmans te Maasbree (47) (51) B23K 26/40 B23K 26/06 B23K 26/00 (21) (22) (54) Optische bewerking op selectieve diepte. (73) Wafermasters Incorporated te

12 Nummer 14/ april 2011 San José, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Woo Sik Yoo te Palo Alto, California, Verenigde Staten van Kitaek Kang te Dublin, California, (31) 11/ (32) (33) (47) (51) B23K 26/40 B23K 26/08 B23K 26/06 (21) (22) (54) Optische emissiespectroscopie procesbewaking en materiaalkarakterisering. (73) Wafermasters Incorporated te San José, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Woo Sik Yoo te Palo Alto, California, Verenigde Staten van Kitaek Kang te Dublin, California, (31) 11/ / (32) (33) (47) (51) B25J 15/12 B25J 15/10 (21) (22) (54) Grijper, gebruik van een grijper, alsmede een productverwerkingssysteem. (73) PWR Pack B.V. te Veenendaal (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Flikweert te Opheusden (47) (51) B42F 7/12 (21) (22) (54) Plastic letter tray assembly kit. (73) Atlanta Office Products B.V. te Hoogezand (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Reiner Eckhardt te Dortmund, (51) B60G 3/06 B60G 15/08 B60G 11/26 (21) (22) (54) Ophanging voor een zwaar voertuig, zwaar voertuig hiervan voorzien en werkwijze daarvoor. (73) Terberg Techniek B.V. te IJsselstein (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Guido Gilbert Schoeman te Veenendaal (51) B60R 1/08 (21) (22) (54) Spiegel voor een voertuig. (73) ACTA Bouwkundig Tekenburo te Puttershoek (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Robert Rozendaal te Puttershoek (47) (51) G08G 1/123 G07F 7/00 G07B 15/00 B62M 6/50 B62H 5/00 (21) (22) (54) Rijwiel voorzien van communicatiemiddelen, alsmede werkwijze voor de toepassing daarvan. (73) VeloMove B.V. te Genemuiden Accell Pro B.V. te Apeldoorn (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bart Zwager te Hardenberg (47) (51) F16L 1/20 B63B 35/03 (21) (22) (54) Offshore vessel for laying a pipeline on the seabed, and a method for handling pipe sections. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Ronny Lambertus Waltherus Nouwens te Schiedam (47) (51) B63H 25/38 (21) (22) (54) Rudder and ship-like object having such a rudder. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht Van Oossanen & Associates B.V. te Wageningen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter van Oossanen te Wageningen Arie de Jager te Sliedrecht (47) (51) F16L 3/233 B65D 63/10 (21) (22) (54) Spannen van bundelbanden en andere verbindingssystemen. (73) Willem Hienekamp te Rotterdam (72) Willem Hienekamp te Rotterdam (47) (51) B65D 81/36 B65D 51/24 A63H 5/00 A63H 3/00 (21) (22) (54) Geluidproducerende inrichting alsmede samenstel van een flexibele verpakking en een dergelijke geluidproducerende inrichting. (73) Hemsson B.V. te Wierden Aandagt Reclame & Marketing V.o.f. te Ambt Delden (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Herman Johan Achterhuis te Wierden Ritse Gierveld te Ambt Delden (47) (51) B65G 47/84 B65G 47/08 B65G 23/20 (21) (22) (54) Transfer apparatus for transferring an item. (73) Van der Sluis Cigar Machinery B.V. te Kampen Foxmotion te Koedijk (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Albert van der Vliet te Koedijk (51) B66F 9/18 B62B 3/04 (21) (22) (54) Vasthoudinrichting voor goederen voor toepassing op een transportvoertuig. (73) Reinier de Waal te Reeuwijk Jan Marinus de Waal te Gouda (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Reinier de Waal te Reeuwijk Jan Marinus de Waal te Gouda (47) (51) B67D 7/34 (21) (22) (54) Beverage dispensing system. (73) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

13 Nummer 14/ april 2011 (72) Hendrik Johan Dees te Woerden Koen Standaar te SOEST Tjalle Willem Biewenga te BILTHOVEN (47) (51) C09D 1/00 C08L 95/00 (21) (22) (54) Olivijn coating. (73) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Albert Bruins Slot te Raalte (72) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Albert Bruins Slot te Raalte (47) (51) C10K 1/18 C10J 3/84 (21) (22) (54) Method and system for gasifying biomass. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Robin Willem Rudolf Zwart te Alkmaar Alexander Bos te Groet Johannes Kuipers te Heerhugowaard (47) (51) E01C 13/08 (21) (22) (54) Substraat voor sport- en recreatievelden, een drager voor een kunstgrasmat voorzien van een dergelijk substraat, een kunstgrasmat voorzien van een dergelijk substraat en een samenstelling voor een dergelijk substraat. (73) Ten Cate Systems B.V. te NIJVERDAL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus Hendrikus Olde Weghuis te Oldenzaal Frederik Jan van der Gaag te Nijverdal (47) (51) E01D 22/00 E01D 19/12 (21) (22) (54) Versterkte stalen brug. (73) Gemeente Amsterdam - Ingenieursbureau te AMSTERDAM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Matthijs de Hertog te Amstelveen (47) (51) E02F 9/06 (21) (22) (54) Spudkantelinrichting. (73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arie Cornelis van Eijnsbergen te Sliedrecht Jacob Leendert van de Visser te Papendrecht (47) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Afvoergoot. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (51) E04B 1/16 (21) (22) (54) Sheet-like building material. (73) Delft University of Technology te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Adriaan Beukers te Delft Otto Korneles Bergsma te Delft (47) (51) E04D 5/12 (21) (22) (54) Bitumineuze olivijn dakbanen. (73) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (74) Ferguson te Amersfoort (72) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Kees-Jan Leenderd Rijnsburger te Gorinchem Edwin Wiepking te Wervershoof Abraham Willem Hoogesteger te Utrecht Adriane Johanna Cornelia Maria Jonkers te Loon op Zand Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout (47) (51) E04G 25/00 E04G 21/26 (21) (22) (54) Hulpschoor. (73) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te OUD-GASTEL Isabella Antonetta Johanna Backx-van Meer te Oud-Gastel (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Cornelis Adrianus Leonardus Clemens Backx te Oud Gastel (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E05B 3/00 (21) (22) (54) Deur voorzien van een deurklink. (73) Limburgia Bouwbeslag B.V. te Nieuw Bergen (74) Ir. Bleukx te Maaseik (72) Petrus Johannes Marie Stroeken te Nieuw Bergen (47) (51) E05B 17/20 (21) (22) (54) Vergrendelinrichting en kluis voorzien van een dergelijke vergrendelinrichting. (73) M-Locks B.V. te Doetinchem (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tim Louwen te Zutphen (51) E06B 3/36 (21) (22) (54) Houten deur of raam met nieuwe stelmogelijkheid. (73) Reesthout B.V. te Dedemsvaart (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Piet Ymker te DEDEMSVAART (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E06B 9/04 E04G 21/32 (21) (22) (54) Inrichting voor het beveiligen van wand- en vloeropeningen in de bouw. (73) Trappenfabriek VIOS B.V. te Driebruggen (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Cornelis Dirk Griffioen te Driebruggen Jaap Adriaan Mullié te Driebruggen (47) (51) F16F 9/512 F16F 9/46 F16F 9/348 (21) (22) (54) Instelbare demper. (73) Koni B.V. te Oud-Beijerland (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paul de Kock te Numansdorp

14 Nummer 14/ april 2011 (51) F16K 37/00 E03C 1/044 (21) (22) (54) Kokendwaterkraan. (73) Henri Peteri Beheer B.V. te Ridderkerk (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Niels Theodoor Peteri te Rotterdam (47) (51) F24H 9/14 F24H 9/06 F24H 9/02 (21) (22) (54) Verwarmingssamenstel. (73) AGPO B.V. te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adrianus Antonius Gerardus Maria van Rijswijk te Breda (47) (51) G01J 1/42 G01J 1/02 (21) (22) (54) Read-out of Superconducting Single Photon Detectors. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sander Nugraha Dorenbos te Delft Valery Gilles Zwiller te Delft Raymundus Nicholaas Schouten te Gouda (51) G01R 33/36 G01R 33/3415 (21) (22) (54) System and Method for Magnetic resonance Coil Actuation. (73) General Electric Company te Schenectady, New York, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) William Edward Burdick Jr. te NISKAYUNA, NEW YORK, Joseph Alfred Iannotti te NISKAYUNA, NEW YORK, Maxine M. Gibeau te NISKAYUNA, NEW YORK, Verenigde Staten van (31) 12/ (32) (33) (47) (51) G02C 5/22 G02C 5/14 (21) (22) (54) Head accessory, such as eyeglasses or a headphone, as well as method for connecting attaching elements to the main portion of a head accessory. (73) Freigeist V.o.f. te Maastricht (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Michael Jaeger te Maastricht (47) (51) G02F 1/13357 (21) (22) (54) Achtergrondverlichtingseenheid en vloeibaarkristalscherminrichting welke van deze gebruikmaakt. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Il-yong Jung te Suwon, Zuid-Korea (KR) Ju-seong Hwang te Cheonan, Zuid-Korea (KR) Joon-chan Park te Anyang, Zuid- Korea (KR) Ji-whan Noh te Suwon, Zuid-Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (47) (51) G05B 19/401 (21) (22) (54) Werkwijze voor het controleren van een dimensionering van een voorwerp en inrichting voor het controleren van een dimensionering van een voorwerp. (73) Alta Control te Alblasserdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Pieter Ferdinand van Hoek te Alblasserdam Hendrik Jan Breukink te Oosterhout Sylvain Nicolaas Fredericus van Uffelen te Etten-Leur (47) (51) G09F 7/18 G09F 17/00 G09F 15/00 (21) (22) (54) Bevestigingsmiddel voor koppeling van een doek met een frame. (73) IAC B.V. te Barneveld (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Dirk Boonstra te BARNEVELD Steven van Lieshout te GEEL, België (BE) (47) (51) G09F 27/00 G09F 19/22 A63B 69/36 (21) (22) (54) Object geactiveerde reclame. (73) BMH Holding B.V. te Oldenzaal (74) Jong te ENSCHEDE (72) Bernardus Matheus Hermelink te Oldenzaal (47) (51) H02G 3/04 (21) (22) (54) Buisbocht met bevestigingsdop. (73) ABB B.V. te Ede (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Adriaan Marinus Witte te Ede (47) (51) H04N 1/32 H04N 1/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het versturen, opslaan en via internet ontvangen van faxberichten. (73) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (47)

15 Nummer 14/ april 2011 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71) EP B60G 15/06 Mitsubishi Steel MGF. CO.LTD te Tokio, Japan (JP)) EP H01R 13/64 Huawei Device Co., Ltd. te Guandong, China (CN)

16 Nummer 14/ april 2011 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) AUFNAHME-VORRICHTUNG FÜR STIELGEHALTENE ARBEITSGERÄTE (73) Polar Wintergeräte GMBH te BUCHENLANDWEG ULM, BONDSREPUBLIEK (72) HEILMANN, Edgar te ULM, (51) A01C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Twin row planter with adjustable seed metering (73) Monosem, Inc. te LENEXA KS 66219, Verenigde Staten van (72) Brockmeier, Gary G. te LENEXA KS 66219, Verenigde Staten van (51) A01C 7/20 A01B 63/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Saatgut- und/oder Düngerverteilmaschine (73) Kverneland ASA te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) Friel, Holger te GLAISIN, Bastian, Klaus te ÜHLINGEN-BIRKENDORF, (51) A01F 12/44 A01D 41/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A biomass cleaner with improvements in crop harvesting machines and related methods (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Craessaerts, Geert J. te 3000, LEUVEN, België (BE) Missotten, Bart te 3020, WINKSELE, België (BE) (51) A01D 43/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Harvesting machine with granulometric sensor (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van Cemagref te AUBIÈRE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Bernard, Benet te 63370, LEMPDES, Frankrijk (FR) Michel, Berducat te 63960, VEYRE MONTON, Frankrijk (FR) (51) A01D 82/02 A01D 43/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Konditioniereinrichtung für einen Feldhäcksler (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Bönig, Ingo te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Haffert, Dr., Andreas te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combine clean grain elevator system (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Becker, Klaus E te EAST MOLINE, IL 61244, Verenigde Staten van Hawkins, Robert W te RAPIDS CITY, IL 61278, Verenigde Staten van Burke, Daniel J te CORDOVA, IL 61242, Verenigde Staten van Sandau, Jerry A te ORION, IL 61273, Verenigde Staten van Coers, Bruce A te HILLSDALE, IL 61257, Verenigde Staten van Pfeiffer, Dohn W te DAVENPORT, IA 52807, Verenigde Staten van DePoorter, Mark C. te EAST MOLINE, IL 61244, Verenigde Staten van (51) A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Bale Wrapper (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Viaud, Jean te 70100, GRAY, Frankrijk (FR) (51) A01G 25/02 A01G 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Herstellen von Tropfbewässerungsrohren (73) THE Machines Yvonand SA te 1462 YVONAND, Zwitserland (CH) (72) Kertscher, Eberhard te 1462, YVONAND, Zwitserland (CH) (51) A01K 1/12 A01K 1/02 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN EINES POSITIONIERRAHMENS SOWIE EINES FUTTERBEHÄLTERS AM MELKPLATZ (73) GEA WestfaliaSurge GmbH te

17 Nummer 14/ april BÖNEN, BONDSREPUBLIEK (72) BÜCKER, Heinrich te LANGENBERG-BENTELER, SEGARCEANU-PASCU, Christian te AHLEN, BONDSREPUBLIEK TECKENTRUP, Rolf te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) A01K 97/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Châssis pour panier-siège de pêcheur (73) Mossalgue te BRIE COMTE ROBERT, Frankrijk (FR) (72) Mossalgue, François te 94120, FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Feldspritze (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ehlen, Volker te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK Marquering, Johannes Dr. te HILTER, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 13/076 E04D 13/00 A01M 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR PREVENTING BIRDS ACCESSING A HABITABLE PART OF A STRUCTURE (73) Holly, John Noel te ENFIELD, MIDDLESEX EN2 9AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Holly, John Noel te ENFIELD, MIDDLESEX EN2 9AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Protektive Lösung zur Verhinderung von Ischämieschäden (73) Dr. Franz Köhler Chemie GmbH te ALSBACH-HÄHNLEIN, (72) Bruns, Wilfried te BIBLIS, Köhler, Gernot te ALSBACH-HÄHNLEIN, De Groot, Herbert te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Rauen, Ursula te ESSEN, (51) A01N 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRKSTOFFKOMBINATIONEN MIT INSEKTIZIDEN UND AKARIZIDEN EIGENSCHAFTEN (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) KONZE, Jörg te KÖLN, ANDERSCH, Wolfram te BERGISCH GLADBACH, STÜBLER, Dietrich te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Rüdiger te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 3/00 A01N 47/24 A01N 45/02 A01N 43/90 A01N 43/84 A01N 43/653 A01N 43/54 A01N 43/40 A01N 43/36 A01N 37/38 A01N 37/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SYNERGISTIC FUNGICIDAL COMPOSITIONS (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) WALTER, Harald te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) CORSI, Camilla te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) EHRENFREUND, Josef te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) LAMBERTH, Clemens te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) TOBLER, Hans te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A21C 15/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Machine and process for massproducing sandwich pancakes (73) Masdac Co., Ltd. te TOKOROZAWA SAITAMA , Japan (JP) (72) Endo, Toyohiko te TOKOROZAWA SAITAMA, , Japan (JP) (51) A22C 21/00 A22B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING POULTRY SUSPENDED BY THE FEET FROM A CONVEYOR HOOK (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 AE OOSTZAAN (72) BAKKER, Simon te NL-1511 AE OOSTZAAN (51) A23C 9/13 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (54) Nouvelles souches de Lactobacillus Helveticus (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Garault, Peggy te 91310

18 Nummer 14/ april 2011 MONTHERY, Frankrijk (FR) Pierson, Anne te BRUYÈRES LE CHATEL, Frankrijk (FR) Gaye, Christelle te VINCENNES, Frankrijk (FR) Degivry, Marie-Christine te LE PLESSIS ROBINSON, Frankrijk (FR) Saint-Denis, Thierry te VINCENNES, Frankrijk (FR) (51) A23C 11/10 A23C 11/08 A23C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POWDERED, COLD-WATER SOLUBLE/DISPERSIBLE, FOAMABLE COMPOSITION (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (72) RIEGMAN, Riegman, Edwin, Aart te NL-8375 HE OLDEMARKT (51) A23C 21/08 A23C 21/06 A23C 20/00 A23C 19/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Acid whey texture system (73) Kraft Foods Global Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Cha, Alice S. te NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, Verenigde Staten van Loh, Jimbay te GREEN OAKSM, ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van Nellenback, Timothy te PALATINE, ILLINOIS 60074, Verenigde Staten van (51) A23F 3/30 A23F 3/18 A23F 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR MANUFACTURING TEA PRODUCTS AND PRODUCTS OBTAINABLE THEREBY (73) Unilever PLC, A Company Registered In England And Wales under company no of Unilever House te LONDON EC4Y 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) COLLIVER, Steven, Peter te SHARNBROOK BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SHARP, David, George te SHARNBROOK BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Ian te SHARNBROOK BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23F 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSTANT-KAFFEEZUBEREITUNG MIT VERBESSERTER SCHAUMBILDUNG (73) Krüger GmbH & Co. KG te BERGISCH-GLADBACH, (72) KRÜGER, Willibert te BERGISCH GLADBACH, (51) A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FOOD COMPOSITIONS AND RELATED METHODS (73) Archer-Daniels-Midland Company te DECATUR, ILLINOIS 62526, (72) BUCK, Allan, W. te DECATUR, IL 62521, Verenigde Staten van KUFFEL, Michael, G. te BROOKFIELD, WI , (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A23K 1/175 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) COMPOSITIONS OF MICROPARTICLES AND GRANULES FOR ORAL CONTROLLED RELEASE OF SUBSTANCES FOR VETERINARY USE (73) Eurhema S.r.l. te CAVRIAGO, Italië (IT) (72) BETTINI, Ruggero te I TORRILE, FRAZIONE S. POLO, Italië (IT) ARDUINI, Lauro te I CAVRIAGO, Italië (IT) BERTOLINI, Francesca te I COLLECCHIO, LOCALITÀ MADREGOLO, Italië (IT) CAMELLINI, Claudia te I CAVRIAGO, Italië (IT) (51) A61K 33/16 A23L 1/304 (11) EP (21) EP (22) (54) Natural mineral water for use in prophylaxis, hygiene and treatment of teeth and paradontium disease (73) Cieslik, Tadeusz te ZABRZE, Polen (PL) Nocon, Jacek te ERKRATH, Rauch, Jan te WADOWICE, Polen (PL) (72) Cieslik, Tadeusz te ZABRZE, Polen (PL) Nocon, Jacek te ERKRATH, Rauch, Jan te WADOWICE, Polen (PL) (51) A23P 1/02 A23L 1/40 (11) EP

19 Nummer 14/ april 2011 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MEHRKOMPONENTEN- BRÜHARTIKEL FÜR DIE ZUBEREITUNG VON FLÜSSIGEN SPEISEN ODER SPEISEBESTANDTEILEN (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) LENOBLE, Henri-Pierre te CH WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) A23L 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 8607 U (32) (33) Oostenrijk (54) ROTE RÜBENSAFT (73) Jungegger, Roman te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Jungegger, Roman te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A23L 3/3526 A23L 2/66 A23L 2/44 A23L 2/42 A23L 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRESERVATION OF ACIDIC BEVERAGES (73) PURAC Biochem BV te 4206 AC GORINCHEM (72) KREMER, Diderik Reinder te NL WG GRONINGEN RAMIREZ, Aldana Mariel te NL AG WAGENINGEN OTTO, Roel te NL-4201 BC GORINCHEM BONTENBAL, Elize Willem te NL CE WAGENINGEN (51) A24F 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HUMIDIFYING CAPSULE FOR USE WITH TOBACCO PRODUCTS (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STEPHENSON, Darryl te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) SUTTON, Joseph Peter te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D02G 3/44 D02G 3/04 A41D 31/00 A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIDENIER FIBER CUT RESISTANT FABRICS AND ARTICLES AND PROCESSES FOR MAKING SAME (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) PRICKETT, Larry John te CHESTERFIELD, VA 23838, (51) A41G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HAIR EXTENSION ATTACHMENT DEVICE (73) CONAIR CORPORATION te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van (72) CARLUCCI, Vito, James te STRATFORD, CT 06497, Verenigde Staten van TAYLOR, Harold, Roy te STRATFORD, CT 06614, Verenigde Staten van (51) A45B 23/00 A45B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Bent supporting-rod umbrella roof inclination mechanism (73) Activa Leisure Inc. te NINGBO, China (CN) (72) Ma Oliver Joen-An te LOS ANGELES, Verenigde Staten van (51) A45C 5/14 A45C 15/00 A45C 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRONIC DEVICES FOR LUGGAGE (73) Umagination Labs, L.P. te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van (72) DAYTON, Douglas, C. te HARVARD, MASSACHUSETTS 01451, Verenigde Staten van DUNCANSON, Dave te WEST NEWBURY, MA 01985, Verenigde Staten van PARK, Sung, K. te MASSACHUSETTS 02468, (51) A47B 88/04 A47B 88/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) MÖBEL (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) FITZ, Helmut te A-6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (51) A47C 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Self-adjusting cushioning device (73) GAYMAR INDUSTRIES INC. te ORCHARD PARK, NEW YORK 14127, Verenigde Staten van (72) Flick, Roland, E. te ELMA NY

20 Nummer 14/ april , Verenigde Staten van Paolini, Raymond, P. te ORCHARD PARK NY 14127, Verenigde Staten van Jusiak, Joel, T. te HOLLAND NY 14080, Verenigde Staten van (51) A47J 31/06 A47G 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Teesieb (73) Völkl, Thomas te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK (72) Völkl, Thomas te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) SELF -FEEDING APPARATUS (73) SCUOLA SUPERIORE DI STUDI UNIVERSITARI E DI PERFEZIONAMENTO S. ANNA te PISA, Italië (IT) (72) GUGLIELMELLI, Eugenio te I ROMA, Italië (IT) DI LAURO, Giuseppina, Anna te I PISA, Italië (IT) CHIARUGI, Federico te I PISA, Italië (IT) GIACHETTI, Giacomo te I PISA, Italië (IT) PERRELLA, Yves te I MILANO, Italië (IT) PISETTA, Andrea te I LIVORNO, Italië (IT) SCOGLIO, Andrea te I PISA, Italië (IT) (51) A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BUILT-IN COFFEE MACHINE AND RELATED ACTIVATION PROCESS (73) De'Longhi SpA te TREVISO, Italië (IT) (72) MARCONI, Giancarlo te I SILEA, Italië (IT) (51) A47J 31/22 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR PREPARING A FOOD LIQUID CONTAINED IN A RECEPTACLE BY CENTRIFUGATION (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) YOAKIM, Alfred te 1806 ST- LÉGIER-LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH) DENISART, Jean-Paul te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) RYSER, Antoine te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/46 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Shut-off and regulating device for steam and/or hot water outflow (73) De'Longhi Appliances S.r.l. te TREVISO, Italië (IT) (72) De' Longhi, Giuseppe te TREVISO, Italië (IT) (51) A47J 43/10 A47J 43/07 A47J 43/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) MILCHSCHÄUMER MIT VERBESSERTER SCHÄUMWIRKUNG (73) PI-DESIGN AG te 6234 TRIENGEN, Zwitserland (CH) (72) BODUM, Jørgen te 6045 MEGGEN, Zwitserland (CH) (51) A47K 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) Towel rail (73) MacLaren-Taylor, Andrew Keith te FREDMAN DRIVE, 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (72) MacLaren-Taylor, Andrew Keith te FREDMAN DRIVE, 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (51) A47K 10/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPENSER FOR WIPE MATERIALS (73) Granger, Maurice te SAINT- PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (72) HJORT, Erik te S SÄTER, Zweden (SE) GRANGER, Maurice te SAINT-PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Adaptervorrichtung für einen Staubsaugerfilterbeutel (73) Eurofilters Holding N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (72) Sauer, Ralf, Dr. te 3900 OVERPELT, België (BE) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) (51) A47L 9/28 A47L 9/24 A47L 9/16 A47L 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Hand held vacuum cleaner (73) Aktiebolaget Electrolux te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Bergling, Fredrik te NYHAMNSLÄGE, Zweden (SE) Jonsson, Stefan te STOCKHOLM, Zweden (SE) Miefalk, Håkan te JÄRFÄLLA, Zweden (SE)