Nummer 18/11 4 mei 2011

Transcription

1 Nummer 18/11 4 mei 2011

2 Nummer 18/ mei 2011 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 18/ mei 2011 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 121 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 169 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 170 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 171 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 172 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 174 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 175 Heading MED Contains data concerning other communications. 176 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 177 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 18/ mei 2011 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 18/ mei 2011 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 18/ mei 2011 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/10 A01G 9/08 (21) (22) (54) Verwerkingssyteem voor planthouders. (71) Visser 's-gravendeel Holding B.V. te 's-gravendeel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Frans Taco Visser te 's- Gravendeel (41) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Stalvloer. (71) HCI Betonindustrie B.V. te Hengelo (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerrit Willem Lubbers te Hengelo (31) (32) (33) (41) (51) F28D 7/02 F28B 9/10 F28B 9/08 F28B 9/02 F28B 1/02 A23N 7/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het winnen van warmte uit periodiek en kortstondig vrijgekomen charges afblaasstoom. (71) Doomernik Consulting Engineers B.V. te Boxmeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Doomernik te Boxmeer (41) (51) A24D 3/04 (21) (22) (54) Filter voor toepassing in een sigarettenhuls, samenstel, en werkwijze voor het vervaardigen van een filter. (71) Vandenberg Special Products B.V. te Oud-Beijerland (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Marinus van den Berg te Oud- Beijerland (41) (51) A42C 2/00 (21) (22) (54) Helmet, method for manufacturing a helmet. (71) Livit Orthopedie B.V. te Haarlem (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Schaaper te Monster Alexander Leopold Marie Minnoye te Den Haag (41) (51) D04B 21/10 A44B 18/00 (21) (22) (54) A Touch Fastening Anti-Skidding Material and Method of Making the Same. (71) Formosa Saint Jose Corp. te TAIPEI, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Ming-Shun Yang te Taipei, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (41) (51) A45D 40/30 A45D 40/00 (21) (22) (54) Applicator for containing and applying a cosmetic product. (71) BB3 B.V. te Bergen (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bertus Johannes van Alphen te Heiloo (41) (51) A61B 6/00 (21) (22) (54) X-ray Imaging System. (71) GE Medical Systems Global Technology Company, LLC te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Shaohua Yao te Beijing, China (CN) Xueming Zeng te Beijing, China (CN) Lixin Gong te Beijing, China (CN) Weijiang Ding te Beijing, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) A61P 31/00 A61K 9/00 A61K 31/192 (21) (22) (54) Samenstelling omvattende anijszuur, een derivaat daarvan en/of een farmaceutisch acceptabel zout hiervan en een zure buffer, evenals een doseringsvorm en toepassingen hiervan. (71) PK Peters Krizman SA te Zurich, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Albert Franjo Peters te Uden (41) (51) A61Q 3/00 A61Q 19/00 A61P 31/10 A61K 8/37 A61K 31/22 (21) (22) (54) Aqueous composition for topical application, method of preparation, uses and device. (71) Shield Mark B.V. te Amsterdam (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) (41) (51) F16L 37/086 B05B 15/06 B05B 1/34 B01D 1/18 (21) (22) (54) Sproeidrooginrichting en samenstel van sproeidrooginrichting met toevoer. (71) Anro Spray Solutions te Rotterdam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Ronald van Krimpen te Rotterdam (41) (51) E03F 5/04 C02F 1/28 C02F 1/20 B01D 53/14 B01D 19/00 (21)

7 Nummer 18/ mei 2011 (22) (54) Rioolput en werkwijze voor het onttrekken van H2S aan rioolwater. (71) Intelligent Environmental Systems B.V. te Alkmaar (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Jacobus Eldert Maria van Baar te Bergen (41) (51) F02C 3/00 B01D 53/64 B01D 53/10 (21) (22) (54) A method for generating electrical energy, wherein a carbonaceous fuel is gasified. (71) MinPlus Holland B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joseph Jan Peter Biermann te Apeldoorn (41) (51) B01D 53/64 B01D 53/10 (21) (22) (54) A method for the removal of mercury from a stream of flue gas obtained from the combustion of coal, and a composition comprising spent sorbent. (71) MinPlus Holland B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joseph Jan Peter Biermann te Apeldoorn (41) (51) B01D 53/64 B01D 53/10 (21) (22) (54) A method for the removal of mercury from a stream of flue gas obtained from the combustion of coal, a sorbentmixture and a composition comprising spent sorbent. (71) MinPlus Holland B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joseph Jan Peter Biermann te Apeldoorn (41) (51) B65D 77/20 B65D 5/56 B65D 5/24 B65D 5/20 (21) (22) (54) Houder met een te bewaren product en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Ton Kamp te Rossum Annemarie Dekker te Wormer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ton Kamp te Rossum Annemarie Dekker te Wormer (41) (51) B65G 67/20 B65G 67/08 (21) (22) (54) Laad/losinrichting voor een vrachtwagen. (71) Ancra Systems B.V. te Boxtel (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Cornelis Johannes Leonardus van Leeuwen te Leiderdorp (41) (51) B65G 67/20 (21) (22) (54) Laad/losinrichting voor een vrachtwagen. (71) Ancra Systems B.V. te Boxtel (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Jos den Teuling te Boxtel (31) (32) (33) Nederland (41) (51) D03D 15/00 A44B 18/00 (21) (22) (54) Structure of touch-fastening antiskidding material. (71) Formosa Saint Jose Corp. te TAIPEI, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Ming-Shun Yang te Taipei, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (41) (51) E01F 8/00 E01C 1/00 (21) (22) (54) Weg met geluid-diffractoren. (71) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ysbrand Hans Wijnant te Enschede (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E01F 8/00 E01C 1/00 (21) (22) (54) Weg met geluid-diffractoren. (71) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ysbrand Hans Wijnant te Enschede (41) (51) E01F 13/12 (21) (22) (54) Barrière-inrichting. (71) Johannes Wilhelmus Thomas Oosterwaal te Vlijmen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Johannes Wilhelmus Thomas Oosterwaal te Vlijmen (41) (51) E04F 11/17 (21) (22) (54) Traprenovatie-element en werkwijze. (71) Steijvers Beheer B.V. te VALKENSWAARD (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Johannes Matheus Hendrikus Steyvers te Budel (41) (51) E04G 21/32 A62B 1/04 A44B 11/10 A44B 11/02 (21) (22) (54) Vergrendelingssamenstel. (71) Dachfix GmbH te Engelberg, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Anthonie Bernardus Berlee te Bosch en Duin (41) (51) E04H 6/00 (21) (22) (54) Opslagruimte. (71) BCycle Solutions B.V. te Deventer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Walter Frans Arnold van Tuijl te Rotterdam Anke Kempen te Rotterdam (41) (51) E06B 7/06 E06B 7/02 (21) (22) (54) Ventilatie-inrichting met sluitklep en zelfregelende klep. (71) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

8 Nummer 18/ mei 2011 (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (41) (51) E06B 7/02 (21) (22) (54) Ventilatie-inrichting, kozijnconstructie, gevelconstructie alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (41) (51) F04D 29/44 (21) (22) (54) Radiaalventilator. (71) ebm-papst Landshut GmbH te Landshut, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Tobias Metz te Geisenhausen, Roland Keber te Wörth a.d. Isar, (31) (32) (33) (41) (51) F21V 21/30 F21S 8/02 (21) (22) (54) Two axes gimbals suspension system with single side axes for a recessed lighting fixture. (71) Lucio International B.V. te Eindhoven (72) Paulus Henrikus Cornelis Maria Schapendonk te Heeze (41) (51) H05B 37/02 F21Y 101/02 F21V 7/09 F21V 33/00 F21V 29/00 (21) (22) (54) LED Module en lamp bevattende een LED module. (71) Leds Progress Holding B.V. te Heinkenszand (74) Dr. Straaten te Uden (72) Quinten van de Vrie te Heinkenszand (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F21V 7/09 (21) (22) (54) Led Module en lamp bevattende een LED module. (71) Leds Progress Holding B.V. te Heinkenszand (74) Dr. Straaten te Uden (72) Quinten van de Vrie te Heinkenszand (41) (51) F21V 21/04 (21) (22) (54) A fixation clip to mount a recessed lighting fixture in the ceiling. (71) Lucio International B.V. te Eindhoven (72) Paulus Henrikus Cornelis Maria Schapendonk te Heeze (41) (51) F23D 14/64 (21) (22) (54) Inrichting voor de aanzuigzijde van een ventilator. (71) ebm-papst Landshut GmbH te Landshut, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Tobias Metz te Geisenhausen, Roland Keber te Wörth a.d. Isar, (31) (32) (33) (41) (51) F24F 11/047 (21) (22) (54) Zelfregelende ventilatie-inrichting alsmede klepsamenstel daarvoor. (71) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (41) (51) G05D 7/06 F24F 13/10 F24F 11/00 (21) (22) (54) Centraal ventilatiesysteem. (71) Renson Ventilation N.V. te WAREGEM, België (BE) Paul Renson te NOKERE, België (BE) (74) Ferguson te Amersfoort (72) Dieter Lodewijk Dekeyzer te St- Andries, België (BE) Jum Luc Mariette Weytens te GRAMMENE, België (BE) (31) 2009/0644 (32) (33) België (41) (51) H01J 37/317 G03F 7/20 (21) (22) (54) Charged particle multi-beamlet lithography system with modulation device. (71) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Marco Jan-Jaco Wieland te Delft Remco Jager te Rotterdam Alexander Hendrik Vincent van Veen te Rotterdam Stijn Willem Herman Karel Steenbrink te Den Haag (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H01J 37/317 G03F 7/20 (21) (22) (54) Modulation device and charged particle multi-beamlet lithography system using the same. (71) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Marco Jan-Jaco Wieland te Delft Alexander Hendrik Vincent van Veen te Rotterdam Stijn Willem Herman Karel Steenbrink te Den Haag Remco Jager te Rotterdam (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 9/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic Apparatus, Device Manufacturing Method, and Method Of Applying A Pattern To A Substrate. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven

9 Nummer 18/ mei 2011 (72) Marcus van de Kerkhof te Helmond Willem Venema te EINDHOVEN Bearrach Moest te EINDHOVEN Vasco Matias te HASSELT, België (BE) Cedran Bomhof te AMSTERDAM (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Methods and apparatus for calculating electromagnetic scattering properties of a structure using a normal-vector field and for reconstruction of approximate structures. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martijn van Beurden te EINDHOVEN Irwan Setija te Utrecht Remco Dirks te Deurne (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) G09F 7/00 G09F 15/00 (21) (22) (54) Displayinrichting. (71) King-Key B.V. te Amsterdam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Nicolaas Petrus Jacobus Andreas Koning te Heemskerk (41) (51) H01P 1/12 H01H 59/00 (21) (22) (54) Micro electromechanical switch and method of manufacturing such a micro electromechanical switch. (71) Stichting Materials innovation institute (M2i) te Delft (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hilco Suy te Eindhoven Peter Steeneken te Eindhoven Daan van den Ende te Eindhoven Arjen Boersma te Eindhoven Ted Panken te Eindhoven (41) (51) H01J 37/317 H01J 37/04 (21) (22) (54) A maskless lithography system, electronic device, and manufacturing thereof. (71) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) ir. Lunshof te Delft (72) Marco Jan-Jaco Wieland te Delft Ferry Michael Postma te Hoek van Holland (41)

10 Nummer 18/ mei 2011 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/10 A01G 9/08 (21) (22) (54) Verwerkingssyteem voor planthouders. (73) Visser 's-gravendeel Holding B.V. te 's-gravendeel (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cornelis Frans Taco Visser te 's- Gravendeel (47) (51) F28D 7/02 F28B 9/10 F28B 9/08 F28B 9/02 F28B 1/02 A23N 7/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het winnen van warmte uit periodiek en kortstondig vrijgekomen charges afblaasstoom. (73) Doomernik Consulting Engineers B.V. te Boxmeer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Doomernik te Boxmeer (47) (51) A24D 3/04 (21) (22) (54) Filter voor toepassing in een sigarettenhuls, samenstel, en werkwijze voor het vervaardigen van een filter. (73) Vandenberg Special Products B.V. te Oud-Beijerland (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Marinus van den Berg te Oud- Beijerland (47) (51) A42C 2/00 (21) (22) (54) Helmet, method for manufacturing a helmet. (73) Livit Orthopedie B.V. te Haarlem (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Schaaper te Monster Alexander Leopold Marie Minnoye te Den Haag (47) (51) A45D 40/30 A45D 40/00 (21) (22) (54) Applicator for containing and applying a cosmetic product. (73) BB3 B.V. te Bergen (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bertus Johannes van Alphen te Heiloo (51) A61P 31/00 A61K 9/00 A61K 31/192 (21) (22) (54) Samenstelling omvattende anijszuur, een derivaat daarvan en/of een farmaceutisch acceptabel zout hiervan en een zure buffer, evenals een doseringsvorm en toepassingen hiervan. (73) PK Peters Krizman SA te Zurich, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Albert Franjo Peters te Uden (51) A61Q 3/00 A61Q 19/00 A61P 31/10 A61K 8/37 A61K 31/22 (21) (22) (54) Aqueous composition for topical application, method of preparation, uses and device. (73) Zacco Netherlands B.V. te Amsterdam (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) (47) (51) F16L 37/086 B05B 15/06 B05B 1/34 B01D 1/18 (21) (22) (54) Sproeidrooginrichting en samenstel van sproeidrooginrichting met toevoer. (73) Anro Spray Solutions te Rotterdam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Ronald van Krimpen te Rotterdam (51) E03F 5/04 C02F 1/28 C02F 1/20 B01D 53/14 B01D 19/00 (21) (22) (54) Rioolput en werkwijze voor het onttrekken van H2S aan rioolwater. (73) Intelligent Environmental Systems B.V. te Alkmaar (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Jacobus Eldert Maria van Baar te Bergen (47) (51) F02C 3/00 B01D 53/64 B01D 53/10 (21) (22) (54) A method for generating electrical energy, wherein a carbonaceous fuel is gasified. (73) MinPlus Holland B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joseph Jan Peter Biermann te Apeldoorn (47) (51) B01D 53/64 B01D 53/10 (21) (22) (54) A method for the removal of mercury from a stream of flue gas obtained from the combustion of coal, and a composition comprising spent sorbent. (73) MinPlus Holland B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joseph Jan Peter Biermann te Apeldoorn (47) (51) B01D 53/64 B01D 53/10 (21) (22) (54) A method for the removal of mercury from a stream of flue gas obtained from the combustion of coal, a sorbentmixture and a composition comprising spent sorbent. (73) MinPlus Holland B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joseph Jan Peter Biermann te Apeldoorn (47) (51) B65B 9/22 B65B 9/20 B65B 59/04 B65B 59/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het universeel

11 Nummer 18/ mei 2011 afstemmen van machine kenmerken op een formaat. (73) PMB-UVA International B.V. te Eindhoven (72) Harrie Schonewille te Helmond (51) B65B 9/20 B65B 61/18 B31B 19/90 (21) (22) (54) Inrichting voor het aanbrengen van hersluitbaar stripmateriaal voor de vormschouder in doorvoerrichting. (73) PMB-UVA International B.V. te Eindhoven (72) Harrie Schonewille te Helmond (51) B65D 77/20 B65D 5/56 B65D 5/24 B65D 5/20 (21) (22) (54) Houder met een te bewaren product en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73) Ton Kamp te Rossum Annemarie Dekker te Wormer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ton Kamp te Rossum Annemarie Dekker te Wormer (47) (51) B65G 67/20 B65G 67/08 (21) (22) (54) Laad/losinrichting voor een vrachtwagen. (73) Ancra Systems B.V. te Boxtel (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Cornelis Johannes Leonardus van Leeuwen te Leiderdorp (51) B65G 67/20 (21) (22) (54) Laad/losinrichting voor een vrachtwagen. (73) Ancra Systems B.V. te Boxtel (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Jos den Teuling te Boxtel (31) (32) (33) Nederland (51) E01F 8/00 E01C 1/00 (21) (22) (54) Weg met geluid-diffractoren. (73) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ysbrand Hans Wijnant te Enschede (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E01F 8/00 E01C 1/00 (21) (22) (54) Weg met geluid-diffractoren. (73) Universiteit Twente te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ysbrand Hans Wijnant te Enschede (47) (51) E01F 13/12 (21) (22) (54) Barrière-inrichting. (73) Johannes Wilhelmus Thomas Oosterwaal te Vlijmen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Johannes Wilhelmus Thomas Oosterwaal te Vlijmen (51) E04G 21/32 A62B 1/04 A44B 11/10 A44B 11/02 (21) (22) (54) Vergrendelingssamenstel. (73) Dachfix GmbH te Engelberg, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Anthonie Bernardus Berlee te Bosch en Duin (51) E04H 6/00 (21) (22) (54) Opslagruimte. (73) BCycle Solutions B.V. te Deventer (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Walter Frans Arnold van Tuijl te Rotterdam Anke Kempen te Rotterdam (51) E06B 7/06 E06B 7/02 (21) (22) (54) Ventilatie-inrichting met sluitklep en zelfregelende klep. (73) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (47) (51) E06B 7/02 (21) (22) (54) Ventilatie-inrichting, kozijnconstructie, gevelconstructie alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (47) (51) F21V 21/30 F21S 8/02 (21) (22) (54) Two axes gimbals suspension system with single side axes for a recessed lighting fixture. (73) Lucio International B.V. te Eindhoven (72) Paulus Henrikus Cornelis Maria Schapendonk te Heeze (51) F21V 7/09 (21) (22) (54) Led Module en lamp bevattende een LED module. (73) Leds Progress Holding B.V. te Heinkenszand (74) Dr. Straaten te Uden (72) Quinten van de Vrie te Heinkenszand (51) F21V 21/04 (21) (22) (54) A fixation clip to mount a recessed lighting fixture in the ceiling. (73) Lucio International B.V. te Eindhoven (72) Paulus Henrikus Cornelis Maria Schapendonk te Heeze (51) F24F 11/047 (21) (22) (54) Zelfregelende ventilatie-inrichting alsmede klepsamenstel daarvoor. (73) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE)

12 Nummer 18/ mei 2011 (47) (51) G05D 7/06 F24F 13/10 F24F 11/00 (21) (22) (54) Centraal ventilatiesysteem. (73) Renson Ventilation N.V. te WAREGEM, België (BE) Paul Renson te NOKERE, België (BE) (74) Ferguson te Amersfoort (72) Dieter Lodewijk Dekeyzer te St- Andries, België (BE) Jum Luc Mariette Weytens te GRAMMENE, België (BE) (31) 2009/0644 (32) (33) België (47) (51) F26B 5/06 A23L 3/44 (21) (22) (54) A process for hot oil assisted freeze drying and an arrangement therefore. (73) Ghanshyam Das Agrawal te Kolkota, India (IN) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ghanshyam Das Agrawal te Kolkota, India (IN) (31) 618/KOL/2008 (32) (33) India (51) G09F 7/00 G09F 15/00 (21) (22) (54) Displayinrichting. (73) King-Key B.V. te Amsterdam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Nicolaas Petrus Jacobus Andreas Koning te Heemskerk (47) (51) H01P 1/12 H01H 59/00 (21) (22) (54) Micro electromechanical switch and method of manufacturing such a micro electromechanical switch. (73) Stichting Materials innovation institute (M2i) te Delft (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hilco Suy te Eindhoven Peter Steeneken te Eindhoven Daan van den Ende te Eindhoven Arjen Boersma te Eindhoven Ted Panken te Eindhoven (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/04 (21) (22) (54) A maskless lithography system, electronic device, and manufacturing thereof. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) ir. Lunshof te Delft (72) Marco Jan-Jaco Wieland te Delft Ferry Michael Postma te Hoek van Holland

13 Nummer 18/ mei 2011 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

14 Nummer 18/ mei 2011 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Säschar, Scharspitze und Einzelkornsämaschine (73) Kverneland ASA te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) Beier, Carsten te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Säherz und Einzelkornsämaschine (73) Kverneland ASA te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) Beier, Carsten te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 34/82 A01D 34/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bail-free machine control devices and methods (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , (72) Kaskawitz, Scott te RAYMOND, OH 43067, Verenigde Staten van (51) A01D 82/02 A01D 43/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Feldhäcksler mit Konditioniereinrichtung (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Haffert, Dr., Andreas te 33334, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Bönig, Dr., Ingo te 33330, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rebenvorschneider (73) Rinklin, Willy te ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Rinklin, Willy te ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 9/08 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) POT ASSEMBLY (73) So Generation B.V. te 2665 ND BLEISWIJK (72) SMAAL, Johannes Pieter Jan te NL-2665 ND BLEISWIJK (51) A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) HYDROPONIC WATERING SYSTEM FOR PLURIANNUAL TREE AND BUSH PLANTATIONS (73) Labrador Agustin, Jorge te FRAGA (HUESCA), Spanje (ES) (72) Labrador Agustin, Jorge te FRAGA (HUESCA), Spanje (ES) (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND PERFUSIONSBEUTEL ZUR LAGERUNG VON DRUCKEMPFINDLICHEN ORGANEN UND ORGANTEILEN (73) Technische Universität Dresden te DRESDEN, (72) THIELE, Christine te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SLIWINSKI, Grzegorz te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK FRANZ, Felix te OSTERODE, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 43/54 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Fungicidal compositions (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Forster, Birgit te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) McKenzie, Duncan te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) Godwin, Jeremy, R. te 4332 STEIN, Zwitserland (CH) (51) A01P 7/00 A01P 3/00 A01N 57/12 A01N 51/00 A01N 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PESTICIDE COMPOSITION COMPRISING PROPAMOCARB- FOSETYLATE AND AN INSECTICIDALLY ACTIVE

15 Nummer 18/ mei 2011 SUBSTANCE (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM AM RHEIN, (72) VAN DEN EYNDE, Koen te B-1785 MERCHTEM, België (BE) ANDRIEUX, Marc te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK THIELERT, Wolfgang te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK SUTY-HEINZE, Anne te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 13/00 A01N 57/20 A01N 43/70 A01N 43/68 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WÄSSRIGE SUSPENSIONSKONZENTRATE (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) FRISCH, Gerhard te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK EBERSOLD, Ulrike te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 11/08 A22C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEMI-CONTINUOUS MEAT PRESS METHOD (73) Blentech Corporation te ROHNERT PARK, CA 94927, (72) LENNOX, John Malcolm, III te SEBASTOPOL, CALIFORNIA 95472, (51) A22C 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR REMOVING LIQUID FROM A FOOD STRAND (73) Stork Townsend B.V. te 5349 AE OSS (72) REIJERS, Adrianus, Johannes, Maria te NL-5346 TS OSS (51) A22C 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) APPARATUS FOR DETACHING, SEPARATING AND COLLECTING ORGANIC MATERIALS (73) Nolsoe, Helgi te 160 ARGIR, Faeröer (FO) (72) Nolsoe, Helgi te 160 ARGIR, Faeröer (FO) (51) A23C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION DE FROMAGES (73) FROMAGERIES BEL te PARIS, Frankrijk (FR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) CHOULET, Alain te F VENDÔME, Frankrijk (FR) GAULIER, Jean-Paul te F MONTMOROT, Frankrijk (FR) (51) A23G 4/20 A23G 4/06 A23G 4/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SPHEROIDAL MINI-CHEWING GUMS AND MANUFACTURING PROCESS THEREOF (73) Perfetti Van Melle S.p.A. te LAINATE (MILAN), Italië (IT) (72) COLLE, Roberto te I LAINATE, Italië (IT) SOZZI, Giuseppe te I LAINATE, Italië (IT) SALMOIRAGHI, Guglielmo te I LAINATE, Italië (IT) SARRICA, Andrea te I LAINATE, Italië (IT) (51) A23G 4/12 (11) EP (21) EP (22) (54) CHEWING GUM COMPRISING A HYDROPHOBIC ENZYME FORMULATION (73) Gumlink A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) NEERGAARD, Jesper te DK-8362 HØRNING, Denemarken (DK) WITTORFF, Helle te DK-7120 VEJLE ØST, Denemarken (DK) (51) A23L 1/00 A23C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Whey protein vehicle for active agent delivery (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Schmitt, Christophe J.E. te 1092 BELMONT S/LAUSANNE, Zwitserland (CH) Bovetto, Lionel te LARRINGES, Frankrijk (FR) (51) A23L 1/318 A23L 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MICROWAVEABLE MEAT PRODUCT AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73) MAQSfood International B.V. te 4153 BS BEESD (72) HEISEN, Petrus, Antonius, Maria te NL-4153 BS BEESD (51) A23L 1/10 A23L 1/0522 A21D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

16 Nummer 18/ mei 2011 (32) (33) (54) Flour composition with increased total dietary fiber, process of making, and uses thereof (73) BRUNOB II B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) Okoniewska, Monika K. te PRINCETON NEW JERSEY 08540, Bindzus, Wolfgang te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van Brown, Ian te BYMEA BAY, NSW 2227, Australië (AU) Skorge, Robert A. te SOMERVILLE NEW JERSEY 08876, Verenigde Staten van Shi, Yong-Cheng te MANHATTAN, KS, 66503, Verenigde Staten van Shah, Tarak J. te UNION CITY NEW JERSEY 07087, Verenigde Staten van (51) A23L 1/064 A23L 1/052 A23B 7/10 A23B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH FIBER AND READY-TO- SERVE, AMBIENT STABLE AVOCADO FRUIT-BASED COMPOSITION (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) AQUINO, Leonardo Unilever Bestfoods North America te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van BARRACLOUGH, Anthony, J. te MAWSLEY VILLAGE KETTERING, GROOT BRITTANNIË (GB) CHANDLER, Ian, C. te SHARNBROOK BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) GOLDEN, Rosemary, A. te FRANKLIN PARK, NEW JERSEY 08823, Verenigde Staten van MEEUSE, Frederik M., Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGEN PIZARRO, Luis E.S. te ESTADO DE MEXICO, 52140, Mexico (MX) SEKULA, Bernard C Unilever Bestfoods North America te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van (51) A23L 2/02 A23L 1/305 A23B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING GABA- CONTAINING FERMENTED PRODUCT (73) Hiroshima University te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA, , (72) SUGIYAMA, Masanori te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , (51) B65G 47/51 A24C 5/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ADJUSTABLE RESERVOIR FOR ROD-LIKE ARTICLES (73) British American Tobacco (Investments) Ltd te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FALLON, Gary te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 13/00 A24F 25/02 A24F 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 4764 P (32) (33) (54) A POCKET-SIZE CONTAINER FOR CONSUMER ITEMS (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) BELLAMAH, Stephen, J. te MIDLOTHIAN, VA 23113, GRIFFIN, William, T. te CHESTERFIELD, VA 23838, HOWARD, Dominic, J., C. te MIDLOTHIAN, VA 23113, MITTEN, Robert, T. te GLEN ALLEN, VA 23060, Verenigde Staten van (51) A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Tsjechië (54) A CARRYING PULL-THROUGH CROSS BOND (73) Novota, Stefan te LIBEREC, Tsjechië (CZ) Novota, Lubor te LIBEREC, Tsjechië (CZ) Polák, Jirí te ROZNOV POD RADHOSTEM, Tsjechië (CZ) (72) Novota, Stefan te LIBEREC, Tsjechië (CZ) Novota, Lubor te LIBEREC, Tsjechië (CZ) Polák, Jirí te ROZNOV POD RADHOSTEM, Tsjechië (CZ) (51) B29C 59/02 A41D 31/00 A41D 13/002 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTICLE OF APPAREL INCORPORATING AN EMBOSSED MATERIAL (73) NIKE International Ltd. te BEAVERTON OR , (72) BARON, Michael, Robert te TIGARD, OR 97224, Verenigde Staten van CARTER, Karin, Elizabeth te PORTLAND, OR 97210, Verenigde Staten van HUNG, Chia, Pei, C. te MT. LAUREL, NJ 08054, Verenigde Staten van DAVIS, Carrie, Lynn te PORTLAND, OR 97219, Verenigde Staten van HURD, Rebecca, Pirkl te TIGARD, OR 97224, Verenigde Staten van WISE, LaShurya, M. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) B32B 7/00 A41D 31/02 (11) EP (21) EP

17 Nummer 18/ mei 2011 (22) (31) (32) (33) (54) WIND RESISTANT AND WATER VAPOR PERMEABLE GARMENTS (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) CONLEY, Jill A. te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van GUCKERT, Joseph Robert te CHESTER, VA 23836, Verenigde Staten van MARIN, Robert Anthony te MIDLOTHIAN, VA 23114, PALMER, George Bruce te RICHMOND, VA 23221, Verenigde Staten van (51) A44B 13/00 A41F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FASTENING (73) KIS Limited te HERTFORDSHIRE WD4 8SZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PITMAN, Raymond te HERFORDSHIRE HP4 3ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Combination grasping device and walking cane with detachable base (73) R Hinca, LLC te CAMPBELLSPORT WI 53010, Verenigde Staten van (72) Hinca, Robert F. te CAMPBELLSPORT, WI 53010, (51) F25D 23/12 F25D 23/10 F25D 23/02 A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) VA (32) (33) Italië (54) BUILT-IN REFRIGERATOR PROVIDED WITH A WATER AND DRINKS DISPENSER (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) LUISI, Armando te COMERIO, Italië (IT) CASOLI, Fiorenzo te COMERIO, Italië (IT) (51) A47C 1/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MECHANIK FÜR EINEN BÜROSTUHL (73) Bock 1 GmbH & Co. KG te POSTBAUER-HENG, (72) BOCK, Hermann te PYRBAUM, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) CHAIR STRUCTURE (73) Politecnico di Milano te MILANO, Italië (IT) (72) DE BONIS SCIARAFFIA, Michele te I PIGNOLA (PZ), Italië (IT) GUALANDI, Gilberto te I SANT'AGOSTINO (FE), Italië (IT) COSTA, Fiammetta te I MILANO (MI), Italië (IT) ROMERO, Maximiliano te I MILANO (MI), Italië (IT) (51) F16M 11/28 A61M 5/14 A47C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Intraveneous support apparatus (73) AMG Medical Inc. te MONTREAL QC H4T 1V5, Canada (CA) (72) Meyers, Daniel Seth te ROXBORO, QUEBEC H8Y 3A6, Canada (CA) Boar, Cristian te MONTREAL, QUEBEC H9B 2G7, Canada (CA) Xu, Ming te SAINT-LAURENT, QUEBEC H4R 3N4, Canada (CA) (51) A47C 20/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Drive for adjusting parts of seating and reclining furniture (73) Man Wah Furniture Manufacturing (Huizhou) Co., Ltd te HUIZHOU, GUANGDONG, China (CN) (72) Zeng, Wenli te HUIZHOU, GUANGDONG, China (CN) (51) A47F 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DISPLAY PANEL AND DISPLAY SYSTEM (73) OOO Abbott te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Chasmer, Godfrey Victor te HAZELEIGH ESSEX CM3 6QS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BALASHOV, Gennady te MOSCOW, PER , Russische Federatie (RU) (51) A47F 7/024 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) ANTI-THEFT DEVICE (73) Bonato, Ferruccio te PESCHIERA DEL GARDA, Italië (IT) (72) Bonato, Ferruccio te PESCHIERA DEL GARDA, Italië (IT) (51) C02F 1/02 C02F 1/00 B01D 35/143 A47J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) A METHOD OF DETERMINING THE CONDITIONS OF EXHAUSTION OF THE FILTER CARTRIDGE IN A WATER HEATING OR THE LIKE, AND EQUIPMENT OPERATING ACCORDING TO THIS METHOD

18 Nummer 18/ mei 2011 (73) Laica S.p.a. te BARBARANO VICENTINO, Italië (IT) (72) MORETTO, Maurizio te I VICENZA, Italië (IT) (51) A47L 9/24 A47L 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) STRUCTURE FOR CONNECTING A DUST COLLECTING HOSE OF A CENTRAL VACUUM CLEANING SYSTEM (73) Kang, Heung-Mook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kang, Heung-Mook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) B01D 39/16 B01D 39/02 A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAUBSAUGERBEUTEL UND VERFAHREN ZUR STANDZEITVERLÄNGERUNG VON STAUBSAUGERBEUTELN (73) Eurofilters N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (72) SCHULTINK, Jan c/o Eurofilters N.V. te B-3900 OVERPELT, België (BE) SAUER, Ralf c/o Eurofilters N.V. te B-3900 OVERPELT, België (BE) (51) A47L 9/28 A47L 5/36 A47L 5/28 A47L 11/40 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Saugvorrichtung für Reinigungszwecke mit einem wiederaufladbaren Akkumulator (73) VERMOP Salmon GmbH te GILCHING, BONDSREPUBLIEK (72) Salmon, Dirk te MÜNCHEN, (51) D06F 39/02 D06F 33/02 A47L 15/46 A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Dosieren von einem ersten Behandlungsmittel und einem zweiten Behandlungsmittel in den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Hellweg, Markus te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Endoscope applicator and endoscope apparatus (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO , SRJ Corporation te KAWACHI-GUN TOCHIGI, (72) Itoi, Hiromu c/o Fujinon Corporation te SAITAMA-SHI, SAITAMA, (51) G06T 15/20 A61B 5/00 A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO RETINAL SCANNING (73) Optos PLC te FIFE KY11 8GR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ATKINSON, Alastair te FIFE KY11 8GR, GROOT BRITTANNIË (GB) MAZO, Christophe te FIFE KY11 8GR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/107 A61B 5/103 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for measuring collagen thickness (73) Biocompatibles UK Limited te FARNHAM SURREY GU9 8QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cotton, Symon te GREAT GRANSDEN, SG19 3QS, GROOT BRITTANNIË (GB) Morse, Robert te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 3PU, GROOT BRITTANNIË (GB) Chellingworth, Mark te VALE OF GLAMORGAN, CF64 2NP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 7/00 A61B 5/11 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VORHERSAGE EINES KONTROLLVERLUSTES ÜBER EINEN MUSKEL (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) MÖRSDORF, Hans-Joachim te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK ASCHENBRENNER, Stefan te ECKENTAL, THIELECKE, Jörn te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Huber te ERLAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/042 A61B 17/00 (11) EP

19 Nummer 18/ mei 2011 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR LOCATING THE FOSSA OVALIS AND PERFORMING TRANSSEPTAL PUNCTURE (73) St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. te MAPLE GROVE, MINNESOTA , (72) Krishnan, Subramaniam C. te WEST BLOOMFIELD, MI 48322, (51) A61B 7/00 A61B 5/087 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REUSEABLE SNORE/AIR FLOW SENSOR (73) Dymedix Corporation te SHOREVIEW, MN 55126, (72) Stasz, Peter te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van (51) A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-ray computed tomographic apparatus for cardiac imaging (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN , Japan (JP) (72) Tsuyuki, Masaharu te NASU-GUN TOCHIGI-KEN, (51) G01S 7/52 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ultrasonic diagnostic apparatus, image processing apparatus and image processing method (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO, Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN, (72) Kamiyama, Naohisa c/o Intellectual Property Department te OTAWARA-SHI TOCHIGI-KEN , (51) A61B 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONIC DIAGNOSING SYSTEM (73) Olympus Corporation te TOKYO , (72) KAWASHIMA, Tomonao te HACHIOJI-SHI, TOKYO , (51) A61B 17/34 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus to access the bone marrow (73) Vidacare Corporation te SHAVANO PARK, TX , Verenigde Staten van (72) Miller, Larry J. te SPRING BRANCH, TX , (51) A61B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FRAY TESTING (73) Tyco Healthcare Group LP te NEW HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van (72) ROBY, Mark te KILLINGSWORTH, CT 06419, Verenigde Staten van KENNEDY, John, J. te GUILFORD, CT , Verenigde Staten van LEONARD, Frank te NORTHFORD, CT 06472, Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical stapling instrument having preloaded firing assistance mechanism (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, (72) Shelton IV, Fredrick E. te HILLSBORO, OH 45133, Verenigde Staten van Swayze, Jeffrey S. te HAMILTON, OH 45011, Verenigde Staten van Timperman, Eugene L. te CINCINNATI, OH 45240, Verenigde Staten van Fugikawa, Leslie M. te CINCINNATI, OH 45218, Verenigde Staten van (51) A61B 17/128 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Endoscopic surgical clip applier with lock out (73) Tyco Healthcare Group LP te NORTH HAVEN, CT 06473, (72) Sorrentino, Gregory te WALLINGFORD, CT 06492, Whitfield, Kenneth H. te NEW HAVEN, CT 08511, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 A61B 17/16 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

20 Nummer 18/ mei 2011 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SURGICAL DRILL, A SET OF SURGICAL DRILLS AND A SYSTEM FOR CUTTING BONE (73) Hoogland, Thomas te UNTERFÖHRING, (72) Hoogland, Thomas te UNTERFÖHRING, (51) A61B 17/221 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EMBOLIC PROTECTION DEVICE (73) Advanced Bio Prosthetic Surfaces, Ltd. te SAN ANTONIO TX 78240, (72) BOYLE, Christopher, T. te SAN ANTONIO, TX 78229, Verenigde Staten van BAILEY, Steven, R. te SAN ANTONIO, TX 78232, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vascular tissue sealing pressure control (73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) Buysse, Steven Paul te LONGMONT, CO 80501, Kennedy, Jenifer S. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Lands, Michael J. te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van Loeffler, Donald R. te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van Lukianow, S. Wade te NEDERLAND, CO 80466, Ryan, Thomas P. te FORT COLLINS, CO 80525, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/32 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ultrasonic surgical system (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, (72) Houser, Kevin L. te SPRINGBORO, OH 45066, Verenigde Staten van Donofrio, William T. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van Stulen, Foster B. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van (51) A61D 19/04 A61B 17/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Spüleinrichtung für eine Punktionsvorrichtung (73) Steiner, Hans-Peter te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Steiner, Hans-Peter te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR INSERTION BETWEEN ANATOMICAL STRUCTURES (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, INDIANA 46581, (72) BRUNEAU, Aurelien te MEMPHIS, TN 38103, Verenigde Staten van ANDERSON, Kent M. te LIVERMORE, CA 94551, Verenigde Staten van LANGE, Eric C. te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van ALLARD, Randall N. te GERMANTOWN, TN 38138, (51) A61B 17/80 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multi-lock anterior cervical plate (73) Zimmer Spine, Inc. te EDINA, MN 55439, Verenigde Staten van (72) Michelson, Gary te LOS ANGELES, CA 90045, Verenigde Staten van (51) A61B 17/88 A61B 17/72 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FRACTURE FIXATION SYSTEM (73) Spinealign Medical, Inc. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van (72) CHIRICO, Paul, E. te CAMPBELL, CA 95005, Verenigde Staten van CHAN, Benny, M. te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van PAKBAZ, R., Sean te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van HORTON, Joseph, A. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van SOUZA, Allison te SANTA CLARA CA 95050, Verenigde Staten van MARTINI, Brian te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van (51) A61B 18/18 A61B 17/32 A61B 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)