Nummer 08/14 19 februari 2014

Transcription

1 Nummer 08/14 19 februari 2014

2 Nummer 08/ februari 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 08/ februari 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 11 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 118 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 178 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 179 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 181 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 182 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 183 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 184 Heading MED Contains data concerning other communications. 185 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 198 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 08/ februari 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 08/ februari 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 08/ februari 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01D 46/24 (21) (22) (54) Fruitoogstmachine en werkwijze voor het oogsten van hard fruit. (71) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (72) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (41) (51) A21C 15/00 (21) (22) (54) Food vending system. (71) Craftworks B.V. te Nieuw Vennep (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Jacobus Petrus Maria Dessing te Hoofddorp Pieter Adriaan Oosterling te IJzendijke (41) (51) A61K 35/10 A61K 33/26 A23L 1/304 A23K 1/18 A23K 1/175 (21) (22) (54) A composition and method for improving survival of bee colonies. (71) Science in Water B.V. te ABCOUDE (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Maarten van Hoorn te ABCOUDE Rik ter Horst te Abcoude (41) (51) A61B 5/0215 (21) (22) (54) Pressure sensor catheter and method for measuring a pressure difference in a body lumen. (71) Wellinq Medical B.V. te Roden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bas Ludoph te Roden (41) (51) C08G 77/50 B01D 71/02 B01D 69/14 B01D 67/00 B01D 61/36 (21) (22) (54) Membranes for dewatering acid mixtures. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marc Matheus Antonius van Tuel te Alkmaar Maria Dirkje Anna Rietkerk te Barsingerhorn Henk Martin van Veen te Alkmaar Jaap Ferdinand Vente te ALKMAAR Johannis Pieter Overbeek te ZUID- SCHARWOUDE (41) (51) B01J 2/16 (21) (22) (54) Fluidized bed granulation. (71) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (41) (51) B04C 5/13 B01D 19/00 (21) (22) (54) Apparatus for cyclone separation of a fluid flow into a gas phase and a liquid phase and vessel provided with such an apparatus. (71) Taxon B.V. te Willemstad, CURAÇAO (CW) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Rombout Adriaan Swanborn te Oosterbeek (41) (51) B21F 9/00 B21F 45/00 B21F 1/02 (21) (22) (54) Method, apparatus and arrangement for manufacturing reinforcement steel, and reinforcement steel manufactured therewith. (71) Znd Draad B.V. te Valkenswaard (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Josephus van Beek te Valkenswaard (41) (51) B44D 3/12 B44D 3/06 (21) (22) (54) Morsvrij zelfroerend verfblik met afsluitbare vul- en uitschenkopeningen. (71) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep (72) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep Hendrik Lenten te Sneek (41) (51) B63B 1/28 B63B 1/12 (21) (22) (54) Vessel with three hulls having forward deflactors. (71) Ir. M.G. Reissenweber Management Consultants B.V. te Hekendorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter van Oossanen te Wageningen Gerard Jelle Bilkert te Roosendaal (41) (51) B64D 17/18 B64D 17/04 B64B 1/40 (21) (22) (54) Luchtballon voor dropping. (71) Murat Tanta te Rotterdam (72) Murat Tanta te Rotterdam (41) (51) B65H 18/28 B65D 85/672 B65D 71/00 (21) (22) (54) Assembly for transporting reels with wound foil and method for arranging foil onto a container. (71) Fuji Seal Europe B.V. te Deurne Fuji Seal Europe Ltd. te Gillingham, Kent, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Ernst Christiaan Koolhaas te Nuenen Takeshi Kyogane te Chatham, GROOT BRITTANNIË (GB)

7 Nummer 08/ februari 2014 (41) (51) B65D 85/68 (21) (22) (54) Passenger car transport device and method for packaging cars for transport. (71) van Uden Finance B.V. te Waddinxveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henk Bakker te Waddinxveen (41) (51) B67D 1/08 B67D 1/04 B65D 23/02 B29C 65/06 B29C 49/06 B29B 11/14 (21) (22) (54) Tapping assembly and connecting device, as well as a container and method for beverage dispensing. (71) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (41) (51) B67D 7/02 B67D 1/08 B67D 1/04 B29C 49/06 (21) (22) (54) Container and set of preforms for forming a container. (71) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (41) (51) C05C 9/00 C05C 1/02 (21) (22) (54) Method for manufacturing granules from a liquid. (71) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (41) (51) C09C 1/50 (21) (22) (54) High structure carbon blacks. (71) CABOT CORPORATION te Boston, Massachusetts,,Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Andrew Paul Dikan te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van Stephane Fabrice Rouanet te Westford, Massachusetts, Heather Elizabeth Clarke te Lancaster, Massachusetts, Bruce Edwin Mackay te Framingham, Massachusetts, Danny Pierre te Malden, Massachusetts, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) E01C 5/00 E01C 11/02 (21) (22) (54) Waterdoorlatende elementenverharding. (71) Jacan Holding B.V. te Schijf (72) Jacobus Hendrikes Maria van Ham te Schijf (41) (51) E02B 17/08 (21) (22) (54) Drive unit, drive system, gear train and offshore structure. (71) GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chris Rademakers te Schiedam (41) (51) E02D 5/60 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het herstellen van een in water geplaatst houten lichaam. (71) Aannemersbedrijf B. van Hees en Zonen te Nieuwegein (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Martinus Hendrikus van Hees te Utrecht (41) (51) F03D 1/06 B64C 27/467 (21) (22) (54) Swallow tail airfoil. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Francesco Grasso te Alkmaar (41) (51) F21V 23/04 F21V 21/005 F21V 15/01 F21S 2/00 (21) (22) (54) Linear LED system. (71) Luminaid B.V. te Roosendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Franciscus Cornelius Dings te Roosendaal Christianus Wilhelmus Johannes Boomaars te Roosendaal (41) (51) F28F 1/12 F28F 1/04 F28D 1/053 F28B 1/06 (21) (22) (54) Inrichting voor hoge capaciteit warmtewisselaar pijp voor condensatie processen. (71) ACC team Technology B.V. te Zierikzee (72) Hubertus Cornelis Maria Hubregtse te Zierikzee Ping Yan te Beijing, China (CN) Cang Xing te Beijing, China (CN) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Methods for providing lithography features on a substrate by selfassembly of block copolymers. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Jozef Finders te Veldhoven Sander Wuister te Eindhoven Emiel Peeters te Eindhoven Henri Boots te Best Tamara Druzhinina te Eindhoven Chris van Heesch te Eindhoven Eddy van der Heijden te NETERSEL (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06Q 30/02 (21) (22)

8 Nummer 08/ februari 2014 (54) System and method for controlling electronic newsletter subscriptions. (71) 22 Times B.V. te Hilversum (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Erwin Reinoud Moojen te Huizen (41) (51) H02G 7/00 H01B 17/00 F21V 21/10 (21) (22) (54) Veiligheidshulpstuk en werkwijze voor gebruik daarvan. (71) Citytec B.V. te Alblasserdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Dirk Jan Breederveld te Ouddorp (41) (51) H04N 21/442 (21) (22) (54) Quality of experience reporting for combined unicastmulticast/broadcast streaming of media. (71) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ozgur Oyman te San Jose, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / / (32) (33) (41) (62) (51) H04W 24/00 (21) (22) (54) Signaling for downlink coordinated multipoint in a wireless communication system. (71) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kamran Etemad te Potomac, Maryland, Verenigde Staten van Alexei Davydov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) (31) 61/ / (32) (33) (41) (62)

9 Nummer 08/ februari 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01D 46/24 (21) (22) (54) Fruitoogstmachine en werkwijze voor het oogsten van hard fruit. (73) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (72) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (47) (51) A21C 15/00 (21) (22) (54) Food vending system. (73) Craftworks B.V. te Nieuw Vennep (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Jacobus Petrus Maria Dessing te Hoofddorp Pieter Adriaan Oosterling te IJzendijke (47) (51) A61K 35/10 A61K 33/26 A23L 1/304 A23K 1/18 A23K 1/175 (21) (22) (54) A composition and method for improving survival of bee colonies. (73) Science in Water B.V. te ABCOUDE (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Maarten van Hoorn te ABCOUDE Rik ter Horst te Abcoude (47) (51) A47F 7/02 (21) (22) (54) Displaysysteem met positiefuncties. (73) Top Vision Group te Haarlem (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Omar Tegel te Haarlem Anthonius Jacobus Günter Hertog te Haarlem (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A61B 5/0215 (21) (22) (54) Pressure sensor catheter and method for measuring a pressure difference in a body lumen. (73) Wellinq Medical B.V. te Roden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bas Ludoph te Roden (47) (51) C08G 77/50 B01D 71/02 B01D 69/14 B01D 67/00 B01D 61/36 (21) (22) (54) Membranes for dewatering acid mixtures. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marc Matheus Antonius van Tuel te Alkmaar Maria Dirkje Anna Rietkerk te Barsingerhorn Henk Martin van Veen te Alkmaar Jaap Ferdinand Vente te ALKMAAR Johannis Pieter Overbeek te ZUID- SCHARWOUDE (47) (51) B01J 2/16 (21) (22) (54) Fluidized bed granulation. (73) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (47) (51) B04C 5/13 B01D 19/00 (21) (22) (54) Apparatus for cyclone separation of a fluid flow into a gas phase and a liquid phase and vessel provided with such an apparatus. (73) ADVANCED TECHNOLOGIES & INNOVATIONS B.V. te Arnhem (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Rombout Adriaan Swanborn te Oosterbeek (47) (51) B21F 9/00 B21F 45/00 B21F 1/02 (21) (22) (54) Method, apparatus and arrangement for manufacturing reinforcement steel, and reinforcement steel manufactured therewith. (73) Znd Draad B.V. te Valkenswaard (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Josephus van Beek te Valkenswaard (47) (51) B44D 3/12 B44D 3/06 (21) (22) (54) Morsvrij zelfroerend verfblik met afsluitbare vul- en uitschenkopeningen. (73) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep (72) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep Hendrik Lenten te Sneek (47) (51) B63B 1/28 B63B 1/12 (21) (22) (54) Vessel with three hulls having forward deflactors. (73) AnwigemA B.V. te Roosendaal (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter van Oossanen te Wageningen Gerard Jelle Bilkert te Roosendaal (47) (51) B64D 17/18 B64D 17/04 B64B 1/40 (21) (22) (54) Luchtballon voor dropping. (73) Murat Tanta te Rotterdam (72) Murat Tanta te Rotterdam (47) (51) B65H 18/28 B65D 85/672 B65D 71/00 (21) (22) (54) Assembly for transporting reels with wound foil and method for arranging foil onto a container. (73) Fuji Seal International, Inc. te OSAKA, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Ernst Christiaan Koolhaas te Nuenen Takeshi Kyogane te Chatham, GROOT BRITTANNIË (GB)

10 Nummer 08/ februari 2014 (47) (51) B65D 85/68 (21) (22) (54) Passenger car transport device and method for packaging cars for transport. (73) van Uden Finance B.V. te Waddinxveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henk Bakker te Waddinxveen (47) (51) B67D 1/08 B67D 1/04 B65D 23/02 B29C 65/06 B29C 49/06 B29B 11/14 (21) (22) (54) Tapping assembly and connecting device, as well as a container and method for beverage dispensing. (73) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (47) (51) B67D 7/02 B67D 1/08 B67D 1/04 B29C 49/06 (21) (22) (54) Container and set of preforms for forming a container. (73) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (47) (51) C05C 9/00 C05C 1/02 (21) (22) (54) Method for manufacturing granules from a liquid. (73) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (47) (51) E01C 5/00 E01C 11/02 (21) (22) (54) Waterdoorlatende elementenverharding. (73) Moerbij Holding B.V. te Klein Zundert (72) Jacobus Hendrikes Maria van Ham te Schijf (47) (51) E02B 17/08 (21) (22) (54) Drive unit, drive system, gear train and offshore structure. (73) GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chris Rademakers te Schiedam (47) (51) E02D 5/60 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het herstellen van een in water geplaatst houten lichaam. (73) Aannemersbedrijf B. van Hees en Zonen te Nieuwegein (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Martinus Hendrikus van Hees te Utrecht (47) (51) F03D 1/06 B64C 27/467 (21) (22) (54) Swallow tail airfoil. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Francesco Grasso te Alkmaar (47) (51) F21V 23/04 F21V 21/005 F21V 15/01 F21S 2/00 (21) (22) (54) Linear LED system. (73) Luminaid B.V. te Roosendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Franciscus Cornelius Dings te Roosendaal Christianus Wilhelmus Johannes Boomaars te Roosendaal (47) (51) F28F 1/12 F28F 1/04 F28D 1/053 F28B 1/06 (21) (22) (54) Inrichting voor hoge capaciteit warmtewisselaar pijp voor condensatie processen. (73) ACC team Technology B.V. te Zierikzee (72) Hubertus Cornelis Maria Hubregtse te Zierikzee Ping Yan te Beijing, China (CN) Cang Xing te Beijing, China (CN) (47) (51) G08G 1/052 G01C 21/36 G01C 21/34 (21) (22) (54) Werkwijze voor het assisteren van een bestuurder en een bestuurderassisteerinrichting. (73) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Andreas Landau te Göttingen, Dominik Ebert te Hildesheim, (31) (32) (33) (47) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) System and method for controlling electronic newsletter subscriptions. (73) 22 Times B.V. te Hilversum (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Erwin Reinoud Moojen te Huizen (47) (51) H02G 7/00 H01B 17/00 F21V 21/10 (21) (22) (54) Veiligheidshulpstuk en werkwijze voor gebruik daarvan. (73) Citytec B.V. te Alblasserdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Dirk Jan Breederveld te Ouddorp (47)

11 Nummer 08/ februari 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

12 Nummer 08/ februari 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) A METHOD FOR THE CULTIVATION, CONSERVATION AND INSTALLATION OF PRADO EXPRESS IN GREENHOUSES AND CLOSED FACILITIES TO OBTAIN A NATURAL LAWN CARPET (73) Express Grass, L.L.C te YAKIMA, WA 98902, Verenigde Staten van (72) GAETE, Mario, Alberto, Casas te PUERTO MONTT, Chili (CL) (51) A01G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Pflanzenschutzhülle (73) Witasek, Peter te 9560 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Witasek, Peter te 9560 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) A01K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Anti-pecking device (73) Eadie, Brian te SELKIRK, TD7 5LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Edgar, Martin te SELKIRK BORDERS TD7 5EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USING CYTOSINE DEAMINASES TO DIMINISH RETROELEMENT TRANSFER FROM PIGS TO HUMANS (73) Recombinetics, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55418, (72) HARRIS, Reuben S. te ST. PAUL, MINNESOTA 55108, Verenigde Staten van JONSSON, Stefan R. te IS-200 KOPAVOGUR, IJsland (IS) FAHRENKRUG, Scott C. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55418, Verenigde Staten van LARUE, Rebecca St. Claire te LAUDERDALE, MN 55113, (51) A01K 97/04 A01K 83/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) High visibility hair rig bait stop (73) Preston Innovations Limited te TELFORD, STAFFORDSHIRE TF3 3BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Preston, David te SHROPSHIRE TF3 3BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01P 9/00 A01N 63/00 A01N 25/10 A01N 25/00 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Biological Control of Molluscs with nematodes (73) BASF Agricultural Specialities Limited te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Pearce, Jeremy, David te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) Matcham, Stephen, Edward, John te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) Morgan, Robert, Leonard te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) Brown, Andrew, Peter te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 233/05 A01P 3/00 A01N 43/653 A01N 25/22 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AGROCHEMICAL COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING AND USING THE SAME (73) Rotam Agrochem International Co., Ltd te HONG KONG, China (CN) (72) YIN, Amanda te JIANGSU , China (CN) CHEN, Sonia te JIANGSU , China (CN) WU, Yifan te JIANGSU , China (CN) MOORTHY, P te JIANGSU , China (CN) LO, Chang Yuan te JIANGSU , China (CN) (51) A01P 5/00 A01P 3/00 A01P 1/00 A01N 49/00 A01N 31/16 A01N 31/08 A01N 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/GB2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) HOLLOW GLUCAN PARTICLE OR CELL WALL PARTICLE ENCAPSULATING A TERPENE COMPONENT (73) EDEN RESEARCH PLC te NORTH YORKSHIRE YO61 3FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Franklin, Lanny te ATLANTA, GA 30342, Verenigde Staten van Ostroff, Gary te WORCESTER, MA

13 Nummer 08/ februari , Verenigde Staten van (51) A01N 47/36 A01N 43/90 A01N 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Herbizid-Kombinationen mit speziellen Sulfonylharnstoffen (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Hacker, Erwin, Dr. te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Bieringer, Hermann, Dr. te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK Huff, Hans, Philipp, Dr. te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 13/00 A01N 47/36 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Herbicidal compositions (73) ISEM S.r.l. te MILAN, Italië (IT) (72) Bettarini, Franco te NOVARA, Italië (IT) Fornara, Luca te VASTO, Italië (IT) Vanzulli, Mauro te NERVIANO, Italië (IT) (51) A23B 4/24 A23B 4/02 A22C 17/08 A22B 3/00 A01N 59/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MICROBIOCIDAL CONTROL IN THE PROCESSING OF MEAT- PRODUCING FOUR-LEGGED ANIMALS (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA , (72) MCNAUGHTON, James, L. te QUANTICO, MD 21856, Verenigde Staten van LIIMATTA, Eric, W. te BATON ROUGE, LA 70809, Verenigde Staten van (51) A21B 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULAR AUFGEBAUTES BEHÄLTNIS FÜR DIE GARENDE ZUBEREITUNG VON SPEISEN (73) Ticona GmbH te KELSTERBACH, BONDSREPUBLIEK (72) HOFMANN, Achim te RIMBACH, BONDSREPUBLIEK JEBSEN, Julia te BREMEN, (51) A23C 9/13 A23C 9/123 A23C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING FERMENTED MILK AND FERMENTED MILK (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HORIUCHI, Hiroshi, te KANAGAWA-KEN, Japan (JP) INOUE, Nobuko, te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) ORII, Naoki, te KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) A23C 9/142 A23C 9/123 A23C 9/12 A23C 19/076 A23C 19/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) PROCESS FOR PRODUCING LACTOSE-FREE MILK (73) Arla Foods Amba te 8260 VIBY J, Denemarken (DK) (72) HOLST, Hans Henrik te DK-6920 VIDEBÆK, Denemarken (DK) LAURITZEN, Karsten te DK-7400 HERNING, Denemarken (DK) (51) B01J 13/10 B01J 13/00 A23C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Simultaneous multiple acervation process (73) Kraft Foods Group Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Loh, Jimbay Peter te GREEN OAKS IL 60048, Verenigde Staten van Hong, Yeong-Ching Albert te KILDEER IL 60047, Verenigde Staten van Ma, Yinqing te ARLINGTON HEIGHTS IL 60004, Verenigde Staten van Cha, Alice S. te NORTHBROOK IL 60062, Verenigde Staten van Kang, Iksoon te MADISON WISCONSIN 53719, Verenigde Staten van (51) A23L 1/035 A23L 1/00 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE AERATED OIL-AND-WATER EMULSION (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANTON, Marc, Joaquin, Antoine te NANTES CEDEX 03, Frankrijk (FR) BEAUMAL, Valérie, Anne, Marie te NANTES CEDEX 03, Frankrijk (FR) BIALEK, Jadwiga, Malgorzata te 3133 AT VLAARDINGEN HAMM, Donald, Joseph te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van SIRVENTE, Helga, Françoise te DIJON, Frankrijk (FR) (51) A23L 1/30

14 Nummer 08/ februari 2014 A23D 9/05 A23D 7/02 A23D 7/00 A23C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Late addition of PUFA in infant formula preparation process (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) Van den Burg, Anthonius Cornelis te 2283 GB RIJSWIJK Groenendaal, Jan Willem te 2611 EE DELFT (51) A23L 1/305 A23L 1/236 A23L 1/00 A23J 3/14 A23J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) POUDRE GRANULEE DE LAIT VEGETAL, PROCEDE D'OBTENTION DU LAIT VEGETAL ET SES UTILISATIONS (73) Roquette Freres te LESTREM, Frankrijk (FR) (72) BOURSIER, Bernard te F VIOLAINES, Frankrijk (FR) GEHIN, Bruno te F SAILLY SUR LA LYS, Frankrijk (FR) (51) A61K 31/702 A23L 1/308 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) USE OF NON-DIGESTABLE SACHARIDES FOR GIVING AN INFANT THE BEST START AFTER BIRTH (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) BEERMANN, Christopher te D NEU-ANSPACH, KNOL, Jan te NL-6708 SM WAGENINGEN ALLES, Martine Sandra te NL NH APELDOORN STAHL, Bernd te D ROSBACH-RODHEIM, BOEHM, Günther te D ECHZELL, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 2/56 A23L 2/46 A23L 2/38 A23L 2/02 A23C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Almond drinks and methods for their production (73) Alpro Comm VA te 8560 WEVELGEM, België (BE) (72) Callewaert, Danilo te 8560 WEVELGEM, België (BE) Festjens, Greet te 8560 WEVELGEM, België (BE) Neirynck, Nico te 8560 WEVELGEM, België (BE) (51) A24D 3/16 A24D 3/14 A24D 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SHEET FILTER MATERIALS WITH ADDITIVES (73) British American Tobacco (Investments) Ltd te LONDON, WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RUSHFORTH, David te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) SAMPSON, John te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A42B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) SWIM CAP, PARTICULARLY FOR USERS HAVING LONG HAIR (73) Arena Distribution S.A. te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) PORTAS, Cristiano te I MILANO, Italië (IT) (51) A43C 7/00 A43C 11/20 A43C 11/12 A43C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schuh (73) Stumpp, Bernhard te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Stumpp, Bernhard te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A43C 7/08 A43C 7/04 A43C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Binding assembly (73) Jin Jiang City, Shoes-Lock Co. Ltd. te JINJIANG CITY, FUJIAN, China (CN) (72) Chen, Yi-Liang te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A44B 19/38 A44B 19/24 (11) EP (21) EP (22) (54) SLIDE FASTENER WITH A SEPARABLE FITTING (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJII, Takaaki te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) A45C 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Universal bracket and luggage handle system (73) Tumi, Inc. te SOUTH PLAINFIELD NJ 07080, Verenigde Staten van (72) Scicluna, Paul Victor te PENNDEL, PA 19047, Verenigde Staten van (51) A45D 19/00

15 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED MASKING SHEET (73) Kirnan Holdings Limited te NORTHAMPTON, NORTHAMPTONSHIRE NN4 7HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILKINS, Nicholas te MORETON PINKEY, DAVENTRY NN11 3SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47C 1/026 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) RASTBESCHLAG (73) Hettich Franke GmbH & Co. KG te BALINGEN-WEILSTETTEN, (72) RIEDMÜLLER, Holger te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 27/20 A47C 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD TO PRODUCE A MATTRESS CORE (73) IMHOLD, naamloze vennootschap te B-9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) POPPE, Willy te B-9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) (51) A61G 7/057 A47C 7/02 A47C 31/10 A47C 31/00 A47C 27/22 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUFLAGE, INSBESONDERE FÜR DEN EINSATZ IM PFLEGE- UND KRANKENHAUSBEREICH (73) Heinrich Essers GmbH & Co. KG te WASSENBERG, (72) ESSERS, Heinz-Willy te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Coussin orthopédique. (73) Williame, Christian Raoul te 7390 QUAREGNON, België (BE) (72) Williame, Christian Raoul te 7390 QUAREGNON, België (BE) (51) A47G 25/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Kleiderbügels (73) Coronet Kleiderbügel & Logistik GmbH te GRASELLENBACH, (72) Deckers, Hans te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/06 E04B 2/82 A47H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Sliding Panel (73) Chu, Chen-Ho te TAIPEI, TAIWAN, Taiwan (TW) (72) Chu, Chen-Ho te TAIPEI, TAIWAN, Taiwan (TW) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) INFUSION ASSEMBLY (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (72) MAGNO, Alessandro te I BREMBATE SOPRA, Italië (IT) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for dispensing a beverage comprising a base liquid product and at least one flavouring and apparatus for implementing the process (73) Gruppo Cimbali S.p.A. te BINASCO (MI), Italië (IT) (72) Quaratesi Guido te BINASCO MI, Italië (IT) Volonte, Claudio te BINASCO MI, Italië (IT) (51) A47J 31/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Distributeur automatique de boissons infusees (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Morin, Gilles te SAINTE HONORINE DU FAY, Frankrijk (FR) Mih, Séverine te MAYENNE, Frankrijk (FR) Dutertre, Thierry te SAINT GERMAIN DU CORBEIS, Frankrijk (FR) (51) A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROL DEVICE FOR A DISHWASHER APPLIANCE AND ASSOCIATED METHOD (73) Electrolux Home Products, Inc. te CLEVELAND, OHIO 44135, (72) BRAGG, Marita, Louise te NEWBURGH IN 47630, Verenigde Staten van (51) D04H 13/00 A47L 23/26 (11) EP (21) EP

16 Nummer 08/ februari 2014 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FLOOR MATTING (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BOZOUKLIAN, Eric te CERGY PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) VINCENT, Bernard te CERGY PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) (51) A61B 8/00 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Intracoelomic mobile body, and capsule-type ultrasonic endoscope (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Taniguchi, Yuko te HACHIOJI-SHI TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 5/225 G02B 23/24 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PICKUP APPARATUS AND ENDOSCOPE HAVING THE SAME (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KIDO, Takashi te KUROKAWA-GUN MIYAGI , Japan (JP) SUZUKI, Hisashi te KUROKAWA- GUN MIYAGI , Japan (JP) (51) A61B 5/00 A61B 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDIZINISCHE LEUCHTE FÜR HINTERGRUNDLICHT UND ANREGUNGSLICHT (73) Olympus Winter&Ibe GmbH te HAMBURG, (72) WOLTER, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for visually examining the ocular fundus of a patient (73) OPTOPOL Technology Spolka Akcyjna te ZAWIERCIE, Polen (PL) (72) Carl, Thomas, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND SYSTEM FOR USE IN NON-INVASIVE OPTICAL MEASUREMENTS OF BLOOD PARAMETERS (73) Orsense Ltd. te NESS ZIONA, Israël (IL) (72) FINE, Ilya te REHOVOT, Israël (IL) FINAROV, Alexander te REHOVOT, Israël (IL) (51) A61B 5/103 A61B 5/0295 A61B 5/026 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A system and method for assessing a subject's peripheral blood circulation (73) DIALOG DEVICES LIMITED te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Crabtree, Vincent te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Peter te DECEASED, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/00 A61B 17/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optical sensors for intraoperative procedures (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Banerjee, Saumya te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van Sargeant, Timothy te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Stopek, Joshua te GUILFORD CT 06437, Verenigde Staten van (51) A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR BACKGROUND CURRENT ARRANGEMENTS FOR A BIOSENSOR (73) Isense Corporation te WILSONVILLE, OR 97070, (72) WARD, W., Kenneth te PORTLAND, OR 97231, Verenigde Staten van (51) A61F 13/42 A61F 13/36 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31)

17 Nummer 08/ februari 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hydration measurement of wound dressings (73) University of Strathclyde te GLASGOW G1 1XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Mc Coll, David te TORYGLEN GLASGOW G42 0BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Connolly, Patricia te GLASGOW G12 9YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06N 3/02 G06F 19/00 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MULTILEVEL VENTILATOR (73) Breas Medical AB te MÖLNLYCKE, Zweden (SE) (72) HEDNER, Jan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) KNAGENHJELM, Petter te S PIXBO, Zweden (SE) TIEDJE, Mikael te S HISINGS BACKA, Zweden (SE) GROTE, Lutger te S GOTHENBURG, Zweden (SE) (51) A61M 5/172 A61M 5/142 A61B 5/1486 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Vented dispensing device (73) Medingo Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) YODFAT, Ofer te MACCABIM-REUT, Israël (IL) NETA, Avraham te GILON, Israël (IL) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Contact activated lancet device (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (72) Karbowniczek, Jacek Grzegorz te , WARSAW, Polen (PL) Rutynowski, Wlodzinierz te , WARSAW, Polen (PL) Wilkinson, Bradley te NORTH HALEDON, NJ 07508, Verenigde Staten van (51) A61B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) AFFECTIVE WELL-BEING SUPERVISION SYSTEM AND METHOD (73) FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION te SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (72) LEÓN VILLEDA, Enrique, Edgar te E SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) MONTALBÁN PONTESTA, Iraitz te E SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) GARZO MANZANARES, Ainara te E SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) (51) G06T 7/00 G06T 5/00 G06K 9/52 G01S 7/52 G01S 15/89 G01N 29/46 G01N 29/44 A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONIC OBSERVATION APPARATUS AND OPERATION METHOD AND OPERATION PROGRAM OF THE SAME (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) NOGUCHI, Hiromasa te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR ZERSTÖRUNG VON TUMORZELLEN UND TUMORGEWEBE (73) Oncowave Medical AG te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Theuer, Axel Erich te KIRCHBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 3/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dispenser for an adhesive tissue sealant (73) NeoMend, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (72) Wirt, David F. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Dodge, Larry H. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Smith, Jeffrey D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Devices for cutting and fastening tissue (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) Voegele, James W. te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van Weisenburgh, William B., II te MAINEVILLE, OH 45039, Hess, Christopher J. te

18 Nummer 08/ februari 2014 CINCINNATI, OH 45206, Verenigde Staten van Murray, Michael A. te BELLEVUE, KY 41073, Verenigde Staten van Gill, Robert P. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van Powell, Darrel M. te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van (51) A61B 17/86 A61B 17/72 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE BONE SCREW (73) Martin, Daniel L. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (72) Martin, Daniel L. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A POSITIONING GUIDE AND A FEMUR BONE CUTTING GUIDE SYSTEM (73) Custom Med Orthopaedics (Propietary) Limited te 7129 WESTERN CAPE, Zuid-Afrika (ZA) (72) HONIBALL, John, Robert te STELLENBOSCH, 7600 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (51) A61B 17/80 A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KURZNAGEL ZUM VERSORGEN VON EPIPHYSEFRAKTUREN (73) Tantum AG te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) JENSEN, Harm-Iven te NOER, BONDSREPUBLIEK LÜCKERT, Ole te KIEL, (51) A61L 27/14 A61B 17/90 A61B 17/86 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR WIRE-GUIDED PEDICLE SCREW STABILIZATION OF SPINAL VERTEBRAE (73) Hua, Sherwin te NEWHALL, CA 91321, Verenigde Staten van (72) Hua, Sherwin te NEWHALL, CA 91321, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-FREQUENCY SURGERY DEVICE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) KABAYA, Akinori te TOKYO , Japan (JP) IRISAWA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT AND METHOD (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) BAKER, John te PALO ALTO CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van (51) A61C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MEDIZINISCHES INSTRUMENT UND SYSTEM ZU DESSEN ANWENDUNG (73) Johnki, Bernd J. te BORKEN, BONDSREPUBLIEK (72) Johnki, Bernd J. te BORKEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 7/30 (11) EP (21) EP (22) (54) RINGMONTAGEPISTOLE (73) Stieven, Peter te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Stieven, Peter te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Lichthärtgerät (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Jaeger, Sonja te 9493 MAUREN, Liechtenstein (LI) Murr, Wolfram te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/24 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID FLOW PROSTHETIC DEVICE (73) Medtronic Ventor Technologies Ltd. te ISRAEL, Israël (IL) (72) SCHWAMMENTHAL, Ehud te RAANANA, Israël (IL) TUVAL, Yosi te NETANYA, Israël (IL) BENARY, Raphael te TEL AVIV, Israël (IL) (51) A61L 31/16 A61L 31/14 A61L 31/08 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22)

19 Nummer 08/ februari 2014 (31) P (32) (33) (54) COATING FOR MEDICAL DEVICE HAVING INCREASED SURFACE AREA (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN , (72) GREGORICH, Daniel, J. te ST. LOUIS PAEK, MN 55416, SORENSON, Shawn te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van MEYER, Michael, P. te RICHFIELD, MN 55423, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDABLE IMPLANT (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) MILLER, Keith E. te GERMANTOWN TENNESSEE 38138, Verenigde Staten van DEWEY, Jonathan M. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94085, HARRISON, II, Dennis Anthony te ATOKA TENNESSEE 38004, DROCHNER, Thomas E. te MEMPHIS TENNESSEE 38103, (51) A61F 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR SCHIENUNG EINES HOHLRAUMS, ORGANWEGS UND/ODER GEFÄSSES (73) Düring, Klaus, Dr. te FRECHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MAHR, Richard te SCHROBENHAUSEN, PFEFFER, Joachim, Georg te AACHEN, (51) A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMPROVED GLAUCOMA IMPLANT DEVICE (73) Innfocus, Inc. te MIAMI, FL 33186, (72) PINCHUK, Leonard te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van PAREL, Jean-Marie te MIAMI SHORES, FL 33138, Verenigde Staten van FANTES, Francisco te KEY BISCAYNE, FL 33149, Verenigde Staten van GOTTLIEB, Saul te MIRAMAR, FL 33027, Verenigde Staten van MARTIN, John, B., Jr. te MIRAMAR, FL 33027, Verenigde Staten van KATO, Yasushi, Pedro te PEMBROKE PINES, FL 33029, (51) A61F 13/10 A61F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ABSORBENT WOUND DRESSING FOR WRAPPING AROUND JOINTED LIMBS (73) Brightwake Limited te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG17 7JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COTTON, Stephen te NOTTINGHAMSHIRE NG15 8EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 15/16 A61F 13/20 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DENTALES EINLEGEMITTEL MIT NICHTZYLINDRISCHER FORM (73) Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG te LANGENAU, (72) MÜLLER, Barbara te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK MANNSCHEDEL, Werner te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 13/535 A61F 13/472 A61F 13/47 (11) EP (21) EP (22) (54) ABSORBENT ARTICLE (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HAKANSSON, Carin te S BILLDAL, Zweden (SE) KLINTE, Anna te S ASKIM, Zweden (SE) HERMANSSON, Kent te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) BOISSIER, Elisabeth te S VALLDA, Zweden (SE) (51) A61F 13/56 A61F 13/514 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) DISPOSABLE DIAPER (73) DAIO PAPER CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) KOUNO, Shinichi te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) UTSUNOMIYA, Tsuyoshi te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) MANABE, Sadanao te

20 Nummer 08/ februari 2014 SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) MAEDA, Toshikazu te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) SEIKE, Yumiko te SHIKOKUCHUO- SHI, EHIME , Japan (JP) OCHI, Miyuki te SHIKOKUCHUO- SHI, EHIME , Japan (JP) (51) A61F 15/00 A61F 13/551 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARRAY OF DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLES HAVING TYPES OF DISCRETION (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) HENDREN, Cynthia H. te WINNECONNE, WISCONSIN 54986, Verenigde Staten van SCHERMERHORN, James R. te NEENAH, WISCONSIN 54956, MULLEN, Erica L. te OSHKOSH, WISCONSIN 54902, Verenigde Staten van FRANKE, Mark S. te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van FITTON, Matthew T. te APPLETON, WISCONSIN 54915, Verenigde Staten van MORTELL, Heather, S. te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van (51) A61G 7/16 A61G 7/057 A61G 7/053 A61G 7/05 A61G 7/015 A61G 7/002 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Footboard with partial mattress integration (73) Hill-Rom Services, Inc. te BATESVILLE, IN 47006, Verenigde Staten van (72) Heimbrock, Richard Henry te CINCINNATI, OH OHIO 45238, (51) C04B 28/34 A61L 24/00 A61K 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAU COMPOSE PHOSPHO- CALCO-STRONTIQUE ET SES UTILISATIONS (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université de Montpellier I te MONTPELLIER CEDEX 2, Frankrijk (FR) (72) BOUDEVILLE, Philippe te F CLAPIERS, Frankrijk (FR) MICHAILESCO, Pierre te F VENDARGUES, Frankrijk (FR) CASTANY, Emmanuel te F VILLENEUVE-LES-MAGUELONE, Frankrijk (FR) VERT, Michel, René te F CASTELNAU-LE-LEZ, Frankrijk (FR) (51) A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (54) Konditioniermittel für das Ätzen von Schmelzläsionen (73) Mühlbauer Technology GmbH te HAMBURG, Charité - Universitätsmedizin Berlin te BERLIN, (72) Neffgen, Stephan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Neander, Swen Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Lübbers, Dierk Dr. te HALSTENBEK, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/08 A61K 8/41 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compositions comprising a skinlightening resorcinol and a skin darkening agent (73) Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (72) Cochran, Steven te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Kizoulis, Menas G. te BOUND BROOK, NJ 08805, Verenigde Staten van Southall, Michael te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Tyerech, Michael te RINGOES, NJ 08551, Verenigde Staten van (51) A61Q 9/04 A61K 8/92 A61K 8/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEPILATORY COMPOSITION (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MANSSON, Asa te S STOCKHOLM, Zweden (SE) MONGE, Candice te HULL HU8 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 17/00 A61K 8/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITION FOR COMBATING MSRA ON HANDS COMPRISING POLYHEXAMETHYLENEBIGUANIDE (73) Ebiox Limited te 17 CHESFORD GRANGE, WOOLSTON WARRINGTON, WA1 4RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MACGREGOR, Keith Martin te LEEDS LS1 4HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/00 A61K 31/4439 A61K 31/426 A61K 31/341 (11) EP (21) EP