Nummer 21/13 22 mei 2013

Transcription

1 Nummer 21/13 22 mei 2013

2 Nummer 21/ mei 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalenderjaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31( Telefax: Telefax: +31( Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 21/ mei 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 142 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 173 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 174 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 175 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 176 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 177 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 178 Heading MED Contains data concerning other communications. 179 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 180 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 21/ mei 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998 and are listed below: (11 Octrooinummer (11 Patent number (13 Soort document volgens WIPO standaard 16 (13 Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15 Correctie informatie (15 Patent correction information (21 Octrooiaanvraagnummer (21 Application number (22 Datum van indiening (22 Date(s of filing application(s (23 Datum tentoonstelling (23 Date of exhibition (25 Taal van indiening (25 Language in which the published application was originally filed (26 Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26 Language in which the application is published (30 Voorrangsgegevens (30 Priority Data (31 Nummer voorrang (31 Number(s assigned to priority application(s (32 Datum voorrang (32 Date(s of filling of priority application(s (33 Land van herkomst voorrang (33 WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34 Oorspronkelijk land van indiening (34 For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40 Datum van inschrijving (40 Date(s of making available to the public (41 Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42 Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking (42 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43 Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43 Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44 Datum van openbaarmaking (44 Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45 Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45 Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46 Inschrijvingsdatum conclusies (46 Date of publication by printing or similar process of the claim(s only of a document (47 Verleningsdatum octrooi (47 Date from which the patent takes effect (48 Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48 Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51 Internationale Octrooiclassificatie (51 International Patent Classification (54 Korte aanduiding (54 Title of the invention (62 Nummer moeder aanvraag (62 Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68 Nummer basis octrooi (68 Number of the basic patent (71 Naam aanvrager(s (71 Name(s of the applicant(s (72 Naam uitvinder(s (72 Name(s of the inventor(s if know to be such

5 Nummer 21/ mei 2013 (73 Naam octrooihouder(s (73 Name(s of grantee(s (74 Naam gemachtigde (74 Name(s of the attorney(s or agent(s (75 Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75 Name(s of inventor(s who is (are also application(s (81 Aangewezen landen volgens de PCT (81 Designated States(s according to the PCT (83 Informatie over micro organismen (83 Information concerning the deposit of microorganisms (84 Aangewezen landen bij regionale octrooien (84 Designated Contracting States under regional patent conventions (86 Nummer van omgezette aanvraag (86 Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87 Datum en nummer van een PCT aanvraag (87 Publication date and number of a PCT application (92 Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93 Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92 For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93 For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94 Expiratiedatum voor een topografie (94 Calculated date of expiry of the topography (95 Certificaten: naam van het product (95 Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 21/ mei 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51 E06B 9/52 A01G 9/22 ( ( (54 Geleidingsinrichting voor het geleiden van luchtdoorlatend insectengaas tijdens het in- en uitvouwen van het insectengaas. (71 Holland Gaas B.V. te Maasdijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Marcel Johannes Gerardus Schulte te Naaldwijk Roland Haaring te 's-gravenzande ( (51 A01M 23/26 A01M 23/20 ( ( (54 Inrichting voor het vangen van een muskusrat. (71 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, beveiligingsinrichting voor een muskusratval en werkwijze voor het zetten van een muskusratval. (71 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, afscherminginrichting en samenstelling voor een muskusratval. (71 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A22B 5/00 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het bewerken van karkassen van groot vee. (71 Humboldt B.V. te Lichtenvoorde (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Arno Hermanus Maria Ueffing te Groenlo Niels Antonio William Koster te Beltrum ( (51 A22C 21/06 ( ( (54 Organ removal device and a method for organ removal. (71 Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Bastiaan Wilhelmina Johannes Elizeus Josephus Drabbels te Vierlingsbeek Maarten Leonardus van Oss te Heumen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer ( (51 A24C 1/30 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het produceren van sigaren. (71 Agio Sigarenfabrieken N.V. te Duizel (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Bart Johannus Martinus Catharina van der Krieken te Duizel ( (51 A61C 17/32 A61C 17/22 A61C 17/20 A46B 9/02 A46B 13/00 ( ( (54 Peri-Implant Ultrasound Debridement Device (PIUS-DD. (71 Hoshang Kamosi te Utrecht (72 Hoshang Komosi te Utrecht ( (51 A63H 33/00 A63H 3/02 A47G 9/10 ( ( (54 Deze Uitvinding, is een methode om de hersenen van mensen met een verstandelijke handicap te activeren door middel van tastzin, gehoor en/of geur. (71 Loes Vos-Dogterom te Zutphen (72 Loes Vos-Dogterom te Zutphen ( (51 A61B 5/22 ( ( (54 Medical rehabilitation device. (71 Pressure Air Biofeedback cc te Pietermaritzburg, Zuid-Afrika (ZA (74 mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72 Andries Willem Pienaar te Pietermaritzburg, Zuid-Afrika (ZA ( ( (33 ( (51 A61F 5/01 ( ( (54 Inrichting voor de bescherming en/of het immobiliseren van delen van het lichaam. (71 InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72 Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN Hubertina Carolina Stephanie Stokkermans-Driessen te Heerlen ( (51 A61F 5/56 A61F 5/08 ( ( (54 Nasal dilator. (71 Robert André te Amsterdam (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Robert André te Amsterdam ( (51 A61F 5/40 ( ( (54 Disposable liner for reducing skin-onskin contact. (71 Groundtracer B.V. te Harfsen (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Paulus Benedictus van der Roest te Harfsen ( (51 F23J 15/02 F01N 3/28 B01D 53/94 B01D 53/88 B01D 53/86 ( ( (54 Apparaat met katalysatormodules en veiligheidsbypass voor het neutraliseren van de geur van rookgas. (71 Ecolink Solutions CV te Wijk bij

7 Nummer 21/ mei 2013 Duurstede (72 Michiel Franssens BSc te Wijk bij Duurstede ( (51 B03C 3/47 B03C 3/41 B03C 3/36 B03C 3/10 B03C 3/08 ( ( (54 Apparatus with conductive strip for dust removal. (71 Technische Universiteit Delft te Delft (74 drs. Essen c.s. te Wageningen (72 Willibrordus Nicolaas Johannes Ursem te Delft Elizabeth Johanna Jacoba van de Vorle-Houben te Gassel Johannes Anthonius Wilhelmus de Haar te Bemmel ( (51 B29C 65/08 ( ( (54 Apparatus for moulding plastic micropieces by ultrasound. (71 Fundació Privada Ascamm te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Francesco Puliga te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES Matías Sacristán Erriquez te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES Francisco Javier Plantà Torralba te Cerdanyola Del Vàlles, Spanje (ES ( ( (33 Spanje ( (51 B64C 1/30 B60F 5/02 ( ( (54 Vehicle. (71 PAL-V Europe N.V. te Raamsdonksveer (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Michael Alwin William Stekelenburg te Vught Christiaan Cornelis Klok te Rotterdam Louis Petrus Valentijn Marie van Rijn te Berkel en Rodenrijs Wouter Adriaan Soethoudt te Den Haag Robert Christiaan Wegerif te Apeldoorn ( (51 B67D 7/34 B65D 90/54 B61D 7/16 B60P 3/22 ( ( (54 Vergrendelingssysteem voor tankcontainers. (71 EuroCon Systems V.o.f. te Brielle (72 Robin Stefan Sterenborg te Brielle ( (51 B62B 3/14 ( ( (54 Winkelwagen welke middels vertikale scharnieren en sluitingen voorzien is van een horizontaal open- c.q. omklapbare voorzijde zodat de inhoud zonder vertikaal tillen uitgenomen kan worden en waarbij - om beschadigingen aan de te laden automobielen en/of andere voertuigen te voorkomen - de randen van de voorzijde bekleed zijn met een rubberen c.q. kunststof laag. (71 Herman Koole te Rucphen (72 Herman Koole te Rucphen ( (51 H02K 3/52 H02K 21/22 H02K 1/14 B62J 6/12 ( ( (54 Wielnaafdynamo. (71 SRAM Deutschland GmbH te Schweinfurt, BONDSREPUBLIEK (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Rainer Fey te Sömmersdorf, ( ( (33 ( ( (51 B62K 21/18 B62K 21/08 B62K 21/00 ( ( (54 Steering limit device of shock absorbent fork. (71 Hsin Lung Accessories Co. Ltd. te HSIN-CHU, Taiwan (TW (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Sen Liao Hsueh te Hsin-Chu, Taiwan (TW ( ( (33 Taiwan ( (51 B63C 11/52 B63C 11/00 ( ( (54 Workstation for transporting equipment to an underwater position. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 B65C 3/06 B65B 9/14 B65B 61/08 B29C 63/42 B26D 3/16 ( ( (54 Mandrel to be suspended in a sleeving device for arranging sleeves around containers, sleeving device and method for arranging sleeves around containers. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device and method for arranging tubular sleeves around containers. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( ( (33 Nederland Nederland ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (71 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65D 53/02

8 Nummer 21/ mei 2013 B65D 47/40 B65D 47/06 B65D 23/06 ( ( (54 Schenkinrichting voor vloeistofcontainer. (71 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR (72 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR ( (51 B65D 53/02 B65D 47/40 B65D 47/36 B65D 47/06 B65D 41/62 B65D 23/06 ( ( (54 Afsluiting van de uitstroomopening van een vloeistofcontainer. (71 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR (72 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR ( ( (33 Nederland ( (51 B65D 51/00 B65D 17/50 ( ( (54 Afsluitelement en houder voorzien van een dergelijk afsluitelement. (71 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland ( (51 B65D 81/38 ( ( (54 Container. (71 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born ( (51 B66C 23/86 B66C 23/70 B66C 23/68 B66C 23/52 B66C 13/08 B63B 27/10 ( ( (54 Vessel and crane with full dynamic compensation for vessel and wave motions. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 C12P 19/04 C12P 19/02 C12N 1/12 C12N 1/02 A23K 1/00 ( ( (54 Process for the recovery of Euglenida biomass from a culture system and the use of said biomass. (71 Friesland Brands B.V. te Amersfoort (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Cornelis Margaretha Theodorus Maria Bongers te Amersfoort Antoinette Henriette Wilhelmina Toebes te Amersfoort ( (51 D05C 15/16 D05B 49/00 D05B 47/00 ( ( (54 Carpet manufacturing method and assembly, yarn marking device, and computer program. (71 Interface International B.V. te Scherpenzeel (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Robert Jan Heeres te Bilthoven ( (51 E01H 5/10 B60B 39/02 ( ( (54 Sneeuwverwijderaar. (71 Johannes Engelbert Schneider te Renswoude Jannigje Bos te Renswoude (72 Johannes Engelbert Schneider te RENSWOUDE ( (51 E04H 17/22 E04H 12/22 E02D 5/80 ( ( (54 Head piece for a ground anchor. (71 J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Johannes Franciscus Karsten te Middelie ( (51 E02D 5/48 E02D 27/12 ( ( (54 Fundering met geprefabriceerde betonnen heipalen ten behoeve van het funderen van driedimensionale geprefabriceerde bouwcomponenten. (71 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn IJB Funderingen B.V. te Lemmer Rekers GmbH en co. KG te Spelle, Monviso Vastgoed B.V. te Amsterdam (72 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn ( (51 F16B 7/04 E02F 9/06 E02F 3/88 E02D 5/54 B63B 21/50 ( ( (54 Divisible spud. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark van de Zande te Den Haag ( (51 E04D 5/02 D06N 5/00 ( ( (54 Recyclebaar bitumineus dakbedekkingsmateriaal. (71 Daniël Appels te Saas Fee, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Daniël Appels te Saas Fee, Zwitserland (CH ( (51 E04H 12/10 E04H 12/08 ( ( (54 Toren voor een windenergieinrichting. (71 Korndorffer Contracting International (K.C.I. B.V. te SCHIEDAM (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Dieter Korndorffer te SCHIEDAM Klaas Boudewijn van Gelder te Rijswijk ( (51 E05F 15/12 E05B 63/02 E05B 47/02 E05B 17/00 ( ( (54 Systeem omvattende een paneel en een kozijn, alsmede een paneelbedieningssysteem. (71 Stenman Holland B.V. te Veenendaal (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Willem Jan de Visser te Middelburg (

9 Nummer 21/ mei 2013 (51 E06B 7/10 ( ( (54 Gevelelement. (71 B&S Management en Advies te Schijndel (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Henricus Johannes Antonius Smits te Schijndel ( (51 F16L 1/26 ( ( (54 Method and device for coupling floating pipe sections. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Cornelis Albert van der Neut te Tholen Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 F16L 23/08 ( ( (54 Device and method for attaching floating pipe sections, floating pipe section comprising such a device and a floating pipe system. (71 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 F28F 9/26 F28D 1/03 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van verwarmingsradiatoren, en bijbehorend(e appendagesysteem en verwarmingsradiator. (71 I.P. Consultancy te Harderwijk Forrest B.V. te Naarden Ingenieursbureau van der Meer & Verweij Beheer B.V. te Huizen (74 ir. Klavers te Almere (72 Vincent Dijkema te HARDERWIJK ( (51 F42B 6/00 ( ( (54 Dartspijl en koppelstuk voor een dartspijl. (71 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem (74 ir. Plaggenborg te Almere (72 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem ( (51 G01F 15/075 G01F 15/02 ( ( (54 Determining a quantity of transported fluid. (71 SpiritIT B.V. te Eindhoven (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Han van Dal te Lage Mierde ( (51 G06Q 30/02 ( ( (54 System for collecting. completing, storing, retrieving, and sending information. (71 Loyalty Concepts International B.V. te Purmerend (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Martinus Nicolaas ten Klei te Blokker Robert Jan Kuiper te Purmerend ( (51 H01J 37/147 H01J 37/05 G21K 1/093 ( ( (54 Particle optical device with magnet assembly. (71 Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Dirk Preikszas te Oberkochen, Michael Steigerwald te Westhausen, Daniel Tobias te Jena, Andreas Eisele te München, Momme Mommsen te Aalen, Dietmar Doenitz te Aalen, Christian Hendrich te Aalen, ( ( (33 ( ( (51 H01J 37/147 H01J 37/05 G21K 1/093 ( ( (54 Particle optical device with magnet assembly. (71 Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Dirk Preikszas te Oberkochen, Michael Steigerwald te Westhausen, Daniel Tobias te Jena, Andreas Eisele te München, Momme Mommsen te Aalen, Dietmar Doenitz te Aalen, Christian Hendrich te Aalen, ( ( (33 ( ( (51 H01J 37/147 H01J 37/05 G21K 1/093 ( ( (54 Particle optical device with magnet assembly. (71 Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Dirk Preikszas te Oberkochen, Michael Steigerwald te Westhausen, Daniel Tobias te Jena, Andreas Eisele te München, Momme Mommsen te Aalen, Dietmar Doenitz te Aalen, Christian Hendrich te Aalen, ( (

10 Nummer 21/ mei 2013 (33 ( ( (51 H01J 37/317 G03F 7/20 ( ( (54 Assembly and a method for lifting a module of a lithography system in a vertical direction and a lithography system comprising such assembly. (71 Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Jerry Johannes Martinus Peijster te Maartensdijk ( ( (51 H02G 1/08 G02B 6/44 ( ( (54 Werkwijze voor het aanpassen van een communicatienetwerk, alsmede een communicatienetwerk. (71 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Jan Wigger Jonker te Appingedam Willem Greven te Delfzijl ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 Radiation source device, lithographic apparatus, and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Martinus Coenen te Eindhoven (31 61/ ( ( (51 H05K 13/04 ( ( (54 Component-plaatsingsinrichting voorzien van een machineframe en ten minste twee componentopneemeenheden, alsmede werkwijze voor het aandrijven van een dergelijke component-plaatsingsinrichting. (71 Assembléon B.V. te Veldhoven (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Johannes Hubertus Antonius van de Rijdt te Gemert (

11 Nummer 21/ mei 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51 E06B 9/52 A01G 9/22 ( ( (54 Geleidingsinrichting voor het geleiden van luchtdoorlatend insectengaas tijdens het in- en uitvouwen van het insectengaas. (73 Holland Gaas B.V. te Maasdijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Marcel Johannes Gerardus Schulte te Naaldwijk Roland Haaring te 's-gravenzande ( (51 F26B 19/00 B01F 7/08 B01F 15/02 B01F 13/00 A01K 5/00 ( ( (54 Landbouwmachine. (73 Bollaert BVBA te Beervelde, België (BE (74 Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72 Marc Bollaert te Beervelde, België (BE ( /0141 ( (33 België ( (51 A01M 23/26 A01M 23/20 ( ( (54 Inrichting voor het vangen van een muskusrat. (73 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, afscherminginrichting en samenstelling voor een muskusratval. (73 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A01M 23/26 ( ( (54 Muskusratval, beveiligingsinrichting voor een muskusratval en werkwijze voor het zetten van een muskusratval. (73 Kim van Velthuizen te Hummelo (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Kim van Velthuizen te Hummelo ( (51 A22B 5/00 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het bewerken van karkassen van groot vee. (73 Humboldt B.V. te Lichtenvoorde (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Arno Hermanus Maria Ueffing te Groenlo Niels Antonio William Koster te Beltrum ( (51 A22C 21/06 ( ( (54 Organ removal device and a method for organ removal. (73 Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Bastiaan Wilhelmina Johannes Elizeus Josephus Drabbels te Vierlingsbeek Maarten Leonardus van Oss te Heumen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer ( (51 A24C 1/30 ( ( (54 Inrichting en werkwijze voor het produceren van sigaren. (73 Agio Sigarenfabrieken N.V. te Duizel (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Bart Johannus Martinus Catharina van der Krieken te Duizel ( (51 A61C 17/32 A61C 17/22 A61C 17/20 A46B 9/02 A46B 13/00 ( ( (54 Peri-Implant Ultrasound Debridement Device (PIUS-DD. (73 Hoshang Kamosi te Utrecht (72 Hoshang Komosi te Utrecht ( (51 A63H 33/00 A63H 3/02 A47G 9/10 ( ( (54 Deze Uitvinding, is een methode om de hersenen van mensen met een verstandelijke handicap te activeren door middel van tastzin, gehoor en/of geur. (73 Loes Vos-Dogterom te Zutphen (72 Loes Vos-Dogterom te Zutphen ( (51 A47J 31/52 A47J 31/36 ( ( (54 Capsule-controlled motorized brewing unit. (73 Nestec S.A. te VEVEY, Zwitserland (CH (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Peter Möri te Walperswil, Zwitserland (CH François Besson te Colombier, Zwitserland (CH ( ( (33 Europees Octrooi Bureau ( (51 A61F 5/01 ( ( (54 Inrichting voor de bescherming en/of het immobiliseren van delen van het lichaam. (73 InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72 Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN Hubertina Carolina Stephanie Stokkermans-Driessen te Heerlen ( (51 A61F 5/56 A61F 5/08 ( ( (54 Nasal dilator. (73 Robert André te Amsterdam (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Robert André te Amsterdam ( (51 A61F 5/40 ( ( (54 Disposable liner for reducing skin-onskin contact. (73 GT Frontline B.V. te Harfsen (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Paulus Benedictus van der Roest te Harfsen ( (51 F23J 15/02 F01N 3/28

12 Nummer 21/ mei 2013 B01D 53/94 B01D 53/88 B01D 53/86 ( ( (54 Apparaat met katalysatormodules en veiligheidsbypass voor het neutraliseren van de geur van rookgas. (73 Ecolink Solutions CV te Wijk bij Duurstede (72 Michiel Franssens BSc te Wijk bij Duurstede ( (51 B03C 3/47 B03C 3/41 B03C 3/36 B03C 3/10 B03C 3/08 ( ( (54 Apparatus with conductive strip for dust removal. (73 Technische Universiteit Delft te Delft (74 drs. Essen c.s. te Wageningen (72 Willibrordus Nicolaas Johannes Ursem te Delft Elizabeth Johanna Jacoba van de Vorle-Houben te Gassel Johannes Anthonius Wilhelmus de Haar te Bemmel ( (51 B64C 1/30 B60F 5/02 ( ( (54 Vehicle. (73 PAL-V Europe N.V. te Raamsdonksveer (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 Michael Alwin William Stekelenburg te Vught Christiaan Cornelis Klok te Rotterdam Louis Petrus Valentijn Marie van Rijn te Berkel en Rodenrijs Wouter Adriaan Soethoudt te Den Haag Robert Christiaan Wegerif te Apeldoorn ( (51 B67D 7/34 B65D 90/54 B61D 7/16 B60P 3/22 ( ( (54 Vergrendelingssysteem voor tankcontainers. (73 EuroCon Systems V.o.f. te Brielle (72 Robin Stefan Sterenborg te Brielle ( (51 B62B 3/14 ( ( (54 Winkelwagen welke middels vertikale scharnieren en sluitingen voorzien is van een horizontaal open- c.q. omklapbare voorzijde zodat de inhoud zonder vertikaal tillen uitgenomen kan worden en waarbij - om beschadigingen aan de te laden automobielen en/of andere voertuigen te voorkomen - de randen van de voorzijde bekleed zijn met een rubberen c.q. kunststof laag. (73 Herman Koole te Rucphen (72 Herman Koole te Rucphen ( (51 B63C 11/52 B63C 11/00 ( ( (54 Workstation for transporting equipment to an underwater position. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 B65C 3/06 B65B 9/14 B65B 61/08 B29C 63/42 B26D 3/16 ( ( (54 Mandrel to be suspended in a sleeving device for arranging sleeves around containers, sleeving device and method for arranging sleeves around containers. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device and method for arranging tubular sleeves around containers. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( ( (33 Nederland Nederland ( (51 B65C 3/06 ( ( (54 Sleeving device, method and mandrel for arranging sleeves around products. (73 Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Frederik Gerardus Heeman te Venlo ( (51 B65D 53/02 B65D 47/40 B65D 47/36 B65D 47/06 B65D 41/62 B65D 23/06 ( ( (54 Afsluiting van de uitstroomopening van een vloeistofcontainer. (73 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR (72 Martin Cornelis van Rijnsbergen te Mions, Frankrijk (FR ( ( (33 Nederland ( (51 B65D 51/00 B65D 17/50 ( ( (54 Afsluitelement en houder voorzien van een dergelijk afsluitelement. (73 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland ( (51 B65D 81/38 ( ( (54 Container. (73 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Leonard Gerardus Gertrud Tummers te Born ( (51 B66C 23/86 B66C 23/70 B66C 23/68 B66C 23/52 B66C 13/08 B63B 27/10 (

13 Nummer 21/ mei 2013 ( (54 Vessel and crane with full dynamic compensation for vessel and wave motions. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark Johan Appels te Den Haag Cornelis Jacobus van der Harst te Driebergen-Rijsenburg ( (51 C02F 1/48 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C02F 1/48 C02F 1/32 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor met een lichtbron en titaniumoxidedeeltjes. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C02F 1/78 C02F 1/48 C02F 1/32 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor met een lichtbron en titaniumoxidedeeltjes en ozon. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C02F 1/78 C02F 1/48 C02F 1/36 C02F 1/32 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor desinfectie van een fluidum in een inductiereaktor met een lichtbron en titaniumoxidedeeltjes en ozon en ultrasone trillingen. (73 Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden Water Waves B.V. te Joure Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen (72 Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk ( ( (33 Nederland ( (51 C12P 19/04 C12P 19/02 C12N 1/12 C12N 1/02 A23K 1/00 ( ( (54 Process for the recovery of Euglenida biomass from a culture system and the use of said biomass. (73 Friesland Brands B.V. te Amersfoort (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Cornelis Margaretha Theodorus Maria Bongers te Amersfoort Antoinette Henriette Wilhelmina Toebes te Amersfoort ( (51 D05C 15/16 D05B 49/00 D05B 47/00 ( ( (54 Carpet manufacturing method and assembly, yarn marking device, and computer program. (73 Interface European Manufacturing B.V. te SCHERPENZEEL (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Robert Jan Heeres te Bilthoven ( (51 E01H 5/10 B60B 39/02 ( ( (54 Sneeuwverwijderaar. (73 Johannes Engelbert Schneider te Renswoude Jannigje Bos te Renswoude (72 Johannes Engelbert Schneider te RENSWOUDE ( (51 E04H 17/22 E04H 12/22 E02D 5/80 ( ( (54 Head piece for a ground anchor. (73 J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Johannes Franciscus Karsten te Middelie ( (51 E02D 5/48 E02D 27/12 ( ( (54 Fundering met geprefabriceerde betonnen heipalen ten behoeve van het funderen van driedimensionale geprefabriceerde bouwcomponenten. (73 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn IJB Funderingen B.V. te Lemmer Rekers GmbH en co. KG te Spelle, Monviso Vastgoed B.V. te Amsterdam (72 Renze Anne Schram te Alphen a.d. Rijn ( (51 F16B 7/04 E02F 9/06 E02F 3/88 E02D 5/54 B63B 21/50 ( ( (54 Divisible spud. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mark van de Zande te Den Haag ( (51 E04D 5/02 D06N 5/00 ( ( (54 Recyclebaar bitumineus dakbedekkingsmateriaal. (73 W. Quandt GmbH & Co. KG Dachbahnen- und Dachstoff-Fabrik te Berlin, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Daniël Appels te Saas Fee, Zwitserland (CH ( (51 E04H 12/10 E04H 12/08 ( (

14 Nummer 21/ mei 2013 (54 Toren voor een windenergieinrichting. (73 Korndorffer Contracting International (K.C.I. B.V. te SCHIEDAM (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Dieter Korndorffer te SCHIEDAM Klaas Boudewijn van Gelder te Rijswijk ( (51 E05F 15/12 E05B 63/02 E05B 47/02 E05B 17/00 ( ( (54 Systeem omvattende een paneel en een kozijn, alsmede een paneelbedieningssysteem. (73 Stenman Holland B.V. te Veenendaal (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Willem Jan de Visser te Middelburg ( (51 F16L 1/26 ( ( (54 Method and device for coupling floating pipe sections. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Cornelis Albert van der Neut te Tholen Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 F16L 23/08 ( ( (54 Device and method for attaching floating pipe sections, floating pipe section comprising such a device and a floating pipe system. (73 IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Erwin Cornelis Johannes Bijvoet te Zevenbergen Timothy Alexander van Opstal te Rotterdam ( (51 G05D 7/01 F24F 11/047 ( ( (54 Inrichting voor het regelen van het luchtdebiet in een ventilatie-inrichting. (73 Renson Ventilation N.V. te Waregem, België (BE Paul Renson te Waregem, België (BE (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Marnix Dominique Maurice Alberic de Neve te AALTER, België (BE ( /0248 ( (33 België ( (51 F28F 9/26 F28D 1/03 ( ( (54 Werkwijze voor het vervaardigen van verwarmingsradiatoren, en bijbehorend(e appendagesysteem en verwarmingsradiator. (73 I.P. Consultancy te Harderwijk Forrest B.V. te Naarden Ingenieursbureau van der Meer & Verweij Beheer B.V. te Huizen (74 ir. Klavers te Almere (72 Vincent Dijkema te HARDERWIJK ( (51 F42B 6/00 ( ( (54 Dartspijl en koppelstuk voor een dartspijl. (73 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem (74 ir. Plaggenborg te Almere (72 Ferdinand van der Blom te Zuid- Scharwoude Petrus Johannes Maria Hopman te Haarlem ( (51 G01F 15/075 G01F 15/02 ( ( (54 Determining a quantity of transported fluid. (73 SpiritIT B.V. te Eindhoven (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Han van Dal te Lage Mierde ( (51 G06Q 30/02 ( ( (54 System for collecting. completing, storing, retrieving, and sending information. (73 Loyalty Concepts International B.V. te Purmerend (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Martinus Nicolaas ten Klei te Blokker Robert Jan Kuiper te Purmerend ( (51 H02G 1/08 G02B 6/44 ( ( (54 Werkwijze voor het aanpassen van een communicatienetwerk, alsmede een communicatienetwerk. (73 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Jan Wigger Jonker te Appingedam Willem Greven te Delfzijl ( (51 H05K 13/04 ( ( (54 Component-plaatsingsinrichting voorzien van een machineframe en ten minste twee componentopneemeenheden, alsmede werkwijze voor het aandrijven van een dergelijke component-plaatsingsinrichting. (73 Assembléon B.V. te Veldhoven (74 ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72 Johannes Hubertus Antonius van de Rijdt te Gemert (

15 Nummer 21/ mei 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11 Datum Publicatie Europese aanvrage (43 IPC klasse (51 Naam/Woonplaats aanvrager (71

16 Nummer 21/ mei 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51 A01B 3/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DREHPFLUG MIT VERBESSERTEM UMSCHWENKMECHANISMUS (73 Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (72 MEURS, Wilhelm te ALPEN, VERHÜLSDONK, Mark te KEVELAER, BONDSREPUBLIEK (51 A01D 43/10 A01D 34/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 Four-bar linkage for suspending a header for an agricultural implement (73 Forage Innovations B.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 Bollinger, Shane A. te LEIGHTON, IA 50143, Bentzinger, Rustin V. te PELLA, IA 50219, Thompson, Kent L. te OTLEY, IA 50214, (51 A01D 34/86 A01D 34/76 A01D 34/66 A01B 73/00 A01B 71/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 AGRICULTURAL MACHINE (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 DE VRIES, Sjoerd, Sieger te NL-3147 PA MAASSLUIS (51 A01F 15/08 A01F 15/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 A method for opening and closing a tailgate of a round baler. (73 CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE (72 Smith, Kevin M. te NARVON, PA 17555, (51 A01F 15/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 A BALER WITH A WEIGHING SYSTEM. (73 CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE (72 VERHAEGHE, Didier O.M. te B-8900 IEPER, België (BE (51 B65H 69/04 B65B 13/26 A01F 15/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ballenpresse mit Knotereinrichtung (73 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72 Tertilt, Werner te MARIENFELD, BONDSREPUBLIEK (51 B65G 39/02 A01F 15/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Stützvorrichtung für eine Rolle, insbesondere einer Rundballenpresse, und Verfahren zum Herstellen einer solchen Rolle (73 Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van Amerika (72 Ringenbach, Gilles te MONTUREUX ET PRANTIGNY, Frankrijk (FR Bonfils, Pierre-Alexandre te ORLÉANS, Frankrijk (FR Barrot, Laurent te HEUILLEY- SUR-SAÔNE, Frankrijk (FR (51 A01F 25/20 (11 EP (21 EP ( (31 P ( (33 Argentinië (54 A silage bag unloading apparatus (73 CARLOS MAINERO Y CIA S.A.I.C.F.I te CÓRDOBA, Argentinië (AR (72 Lambertini, Ramón Egar te CÓRDOBA, Argentinië (AR (51 A01G 25/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 PRESSURE COMPENSATING DRIP IRRIGATION HOSE (73 The Toro Company te BLOOMINGTON, MN , (72 VILDIBILL, Jeffrey. A. te POWAY, CA 92064, TAYLOR, William. C., Jr. te EL CAJON, CA 92021, Verenigde Staten van Amerika (51 A01K 5/02 A01K 1/10 A01K 1/01 A01J 5/003 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 UNMANNED VEHICLE COMPRISING A PROTECTION DEVICE (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA

17 Nummer 21/ mei 2013 MAASSLUIS (72 VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 VB BLESKENSGRAAF VAN MEURS, Matthew te NL-3042 TA ROTTERDAM VAN KUILENBURG, Jan Martinus te NL-4014 MD WADENOYEN (51 A01K 1/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 DEVICE FOR REMOVING MANURE FROM A FLOOR (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 VB BLESKENSGRAAF PASTOOR, Jan, Lambertus te NL AA DELFT (51 A01K 1/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 DEVICE FOR REMOVING MANURE FROM A FLOOR, IN PARTICULAR A CLOSED FLOOR (73 Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72 STAPEL, Roelof te 8231 BP LELYSTAD VAN DEN BERG, Karel te 2971 VB BLESKENSGRAAF VAN MEURS, Matthew te 3042 TA ROTTERDAM VAN KUILENBURG, Jan Martinus te 4014 MD WADENOYEN PASTOOR, Jan Lambertus te 2611 AA DELFT (51 A01K 27/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 REFLECTOR WITH FASTENING DEVICE FOR ANIMAL COLLARS (73 Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72 MÜLLER, Uwe te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK VEHLING, Liska te F CERNEX, Frankrijk (FR STEINER, Ingrid te RENCHEN, (51 A01P 7/00 A01N 53/00 A01N 43/30 A01N 25/28 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 INNOVATIVE FORMULATION (73 ENDURA S.p.A. te I BOLOGNA, Italië (IT (72 BORZATTA, Valerio te I BOLOGNA, Italië (IT PICCOLO, Oreste te I SIRTORI, Italië (IT CAPPARELLA, Elisa te I RAVENNA, Italië (IT (51 C08F 28/02 C08F 26/02 C08F 22/30 C08F 20/42 A61Q 19/00 A61K 9/14 A61K 8/81 A61K 8/04 A61K 47/34 A01N 47/24 A01N 25/30 A01N 25/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERWENDUNG VON ETHERGRUPPEN ENTHALTENDEN POLYMEREN ALS LÖSUNGSVERMITTLER (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 PIEROBON, Marianna te LUDWIGSHAFEN, BOUILLO, Nathalie te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK KLÜGLEIN, Matthias te LUDWIGSHAFEN, LANGE, Ronald Frans Maria te LUDWIGSHAFEN, KÖHLE, Harald te BOBENHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHERER, Maria te GODRAMSTEIN, KRÜGER, Christian te SAULHEIM, BONDSREPUBLIEK KOLTZENBURG, Sebastian te DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, BRATZ, Matthias te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK OETTER, Günter te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK ZUAZO, Izaskun Manteca DI te DECEASE, BONDSREPUBLIEK (51 A01N 37/12 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 ANTIPEDICULOSIS COMPOSITION HAVING A LICE-SUFFOCATING ACTIVITY (73 Giuliani S.p.A. te MILANO, Italië (IT (72 GIULIANI, Giammaria te I MILANO, Italië (IT BENEDUSI, Anna te I MILANO, Italië (IT (51 A01P 3/00 A01N 43/40 A01N 35/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FUNGICIDAL COMPOSITIONS COMPRISING FLUOPYRAM AND METRAFENONE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 GROEGER, Ulf te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK GEWEHR, Markus te KASTELLAUN, BONDSREPUBLIEK VONEND, Michael te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK HADEN, Egon te LUDWIGSHAFEN, (51 C07J 1/00 A61K 31/56

18 Nummer 21/ mei 2013 A01N 45/00 A01N 43/42 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 SYNTHESIS OF COMPOUNDS USEFUL AS MODULATORS OF AMYLOID-BETA PRODUCTION (73 Satori Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (72 FINDEIS, Mark te BELMONT, MA 02478, (51 A01N 43/56 A01N 43/50 A01N 43/10 A01N 37/22 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 Synergistically Acting Herbicidal Mixtures (73 BASF Agrochemical Products, B.V. te 6835 EA ARNHEM (72 Sievernich, Bernd te 67454, HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK Brix, Horst Dieter te 76829, LANDAU, Malefyt, Tim te STROUDSBURG, PA 18360, (51 A01P 3/00 A01N 57/20 A01N 37/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Wirkstoffkombinationen (73 Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 Stenzel, Klaus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Dollinger, Markus te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Dahmen, Peter te NEUSS, Wachendorff-Neumann, Ulrike te NEUWIED, Häuser-Hahn, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Grosjean-Cournoyer, Marie-Claire te CURIS AU MONT D OR, Frankrijk (FR Leroux, Bernand te MORANCE, Frankrijk (FR Sawada, Haruko te IBARAKI , Japan (JP Hadano, Hiroyuki te TOCHIGI, Japan (JP Gouot, Jean-Marie te SAINT- CYR AU MONT D'OR, Frankrijk (FR Scherb, Christian te APRO 134 CHACARA PRIMERA STAD CAMPINAS, Spanje (ES (51 F16G 13/08 F16G 13/04 B30B 9/24 A22C 17/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 STÜTZKETTE MIT VERSCHLEISSSCHUTZ FÜR EINE STÜTZVORRICHTUNG IN EINER TRENNEINRICHTUNG ZUM TRENNEN VON STOFFEN UNTERSCHIEDLICHER FLIESSFÄHIGKEIT (73 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72 HAHN, Oliver te PARKVILLE, MO 64152, (51 C11B 3/10 A23L 1/29 A23L 1/015 A23D 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR REMOVING UNWANTED PROPANOL COMPONENTS FROM UNUSED TRIGLYCERIDE OIL (73 Sime Darby Malaysia Berhad te KUALA LUMPUR, 50350, Maleisië (MY (72 ZIEVERINK, Martinus Mathilda Pieter te NL-1056 CV AMSTERDAM DE RUITER, Gerhard Adriaan te NL JE HEESWIJK-DINTHER BERG, Hijlkeline Eppone te NL-3331 BT ZWIJNDRECHT (51 A23G 3/54 A23G 3/42 A23G 3/12 A23G 3/02 A23G 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 TIEFTEMPERATUR- MOGULVERFAHREN SOWIE MIT DIESEM VERFAHREN HERSTELLBARE KONFEKTARTIKEL (73 Innogel AG te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH (72 MÜLLER, Rolf te CH-8055 ZÜRICH, Zwitserland (CH INNEREBNER, Federico te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH (51 A23G 4/20 A23G 4/06 A23G 3/54 A23G 3/36 A23G 3/34 A23G 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPROVED CONFECTIONERY COMPOSITIONS USING NANOMATERIALS (73 Wm. Wrigley Jr. Company te CHICAGO, IL 60642, Verenigde Staten van Amerika (72 CASTRO, Armando, J. te WESTCHESTER, ILLINOIS 60154, MIRZOEVA, Elena, S. te CARY, ILLINOIS 60013, Verenigde Staten van Amerika (51 A23L 1/30 A23L 1/0534 A23L 1/053 A23L 1/0524 A23L 1/0522 A23L 1/00 (11 EP (21 EP ( (54 Process for the manufacture of a powder containing carotenoids (73 DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN

19 Nummer 21/ mei 2013 (72 Leuenberger, Bruno H. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH Schlegel, Bernd te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK Voelker, Karl Manfred te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 A23L 1/052 EP EP LEBENSMITTELZWISCHENPRODUKT Herbstreith & Fox KG, Pektin-Fabrik te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK FOX, Gerhard, F. te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK ENDRESS, Hans-Ulrich te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK RENTSCHLER, Christine te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 317/60 C07C 235/78 C07C 235/34 A23L 1/226 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 COMPOUNDS (73 Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH (72 KAOUAS, Abdelmajid te 3544 VR UTRECHT RENES, Harry te 8241 AS LELYSTAD TONDEUR, Alexander P. te 1231 CN LOOSDRECHT WINKEL, Cornelis te 1402 GL BUSSUM (51 A23L 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Système de secouage d'articles à l'intérieur d'un équipement sous pression, en particulier un autoclave (73 Steriflow te ROANNE, Frankrijk (FR (72 Roumagnac, Jean-Patrick te LE COTEAU, Frankrijk (FR Naveros, Francisco te ROANNE, Frankrijk (FR Cocco, Philippe te ROANNE, Frankrijk (FR (51 B29C 45/00 A23P 1/10 A22C 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (54 PATTY-FORMING APPARATUS (73 Formax, Inc. te MOKENA, ILLINOIS , Verenigde Staten van Amerika (72 SANDBERG, Glenn te MOKENA, IL 60448, LINDEE, Scott, A. te MOKENA, IL 60448, HANSEN, David te ST STREET MOKENA, IL 60448, RING, Timothy, W. te MOKENA, IL 60448, HANCOCK, David te ST STREET MOKENA, IL 60448, LAMARTINO, Salvatore te MOKENA, IL 60448, Verenigde Staten van Amerika PASEK, James E. te MOKENA, IL 60448, (51 B65B 3/10 A24F 47/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Befüllung einer Aufnahme einer autarken Wärmeeinheit, rauchfreie Zigarette mit einer autarken Wärmeeinheit, sowie Vorrichtung zur Befüllung einer Aufnahme einer autarken Wärmeeinheit (73 Olig AG te 6002 LUZERN, Zwitserland (CH (72 Köller, Marcel te 6043 ADLIGENSWIL, Zwitserland (CH (51 B32B 5/16 A61F 7/00 A41D 31/00 A41D 13/00 (11 EP (21 EP ( (54 Verdunstungselement und Verfahren zu dessen Herstellung (73 Sefar AG te 9410 HEIDEN, Zwitserland (CH (72 Maurer, Christoph te CH-8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH Schindele Ronald te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH Friedl, Markus Josef te 8001 ZURICH, Zwitserland (CH Gross, Daniel M. te 2000 NEUENBURG, Zwitserland (CH (51 A42B 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 AN PROTECTION ATTACHMENT FOR A SAFETY HELMET (73 Husbands, Simon Malcolm te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU (72 HUSBANDS, Simon, Malcolm te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU SEQUIERA, Sergio, Manuel, Correia te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU WILLIAMS, Peter, Graham te CAIRNS, QUEENSLAND 4870, Australië (AU (51 A43B 5/04 A43B 3/24 (11 EP (21 EP ( (31 VE U ( (33 Italië (54 SKI BOOT FOR ALPINE AND TOURING SKI (73 OBER ALP S.p.A. te BOLZANO, Italië (IT (72 SARTOR, Mario te I VOLPAGO

20 Nummer 21/ mei 2013 DEL MONTELLO, Italië (IT FENATO, Piero te I CAERANO DI SAN MARCO, Italië (IT (51 A43B 7/36 A43B 7/32 A43B 7/14 A43B 13/18 A43B 13/12 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Schuh, insbesondere Berufs- und Sicherheitsschuh (73 SCHÜRR-Schuhvertrieb GmbH te SCHARZENBACH/SAALE, (72 Neuberger, Gerhard te 95158, KIRCHENLAMITZ, (51 B29D 35/14 A43B 3/00 A43B 13/20 A43B 13/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (54 ARTICLE OF FOOTWEAR WITH A SOLE STRUCTURE HAVING FLUID- FILLED SUPPORT ELEMENTS (73 Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72 GOODWIN, David, A. te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van Amerika CROWLEY, Gerald, Edwin te BEAVERTON, OREGON 97229, (51 A43B 7/14 A43B 3/00 A43B 21/433 A43B 13/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 IMPACT-ATTENUATING ELEMENTS AND CUSTOMIZABLE PRODUCTS CONTAINING SUCH ELEMENTSI (73 Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72 SOKOLOWSKI, Susan L. te PORTLAND, OR 97214, Verenigde Staten van Amerika LOTTI, Martin te BEAVERTON, OR 97124, SAVAGE, Jane te PORTLAND, OR 97239, ALLEN, Linda te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van Amerika KOZO, Maria Joy te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van Amerika (51 A61F 13/62 A44B 18/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHLAUFENBILDENDES VLIESSTOFFMATERIAL FÜR EIN MECHANISCHES VERSCHLUSSMITTEL (73 Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 STUPPERICH, Hans-Peter te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK HORNUNG, Fridmann te LAUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK KESSELMEIER, Rüdiger te HERBRECHTINGEN, (51 F16B 7/04 B65D 21/02 A45D 40/26 A45D 40/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 KOSMETIKEINHEIT MIT ZWEI MITTELS EINER KUPPLUNGSHÜLSE VERBINDBAREN TEILEINHEITEN (73 GEKA GmbH te BECHHOFEN, (72 DUMLER, Norbert te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Werner te BURK, (51 A47L 13/12 A46B 9/04 A46B 7/06 A46B 7/02 A46B 15/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (54 TOOTHBRUSH (73 Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (72 HOHLBEIN, Douglas, J. te HOPEWELL, NEW JERSEY 08525, (51 A47C 3/40 A47B 9/00 A47B 13/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 China (54 TABLE AND CHAIR FOR BIONICS CORRECTING POSTURE (73 Wu, Guodou te HUNAN , China (CN (72 Wu, Guodou te HUNAN , China (CN (51 A47B 95/04 A47B 13/08 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Kantenschutz (73 Hopf, Hans-Jürgen te ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK (72 Hopf, Hans-Jürgen te ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK Hopf, Alexander te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Hopf, Michael te ZIRNDORF, (51 A47B 49/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Eckschrank, insbesondere