Nummer 27/13 3 juli 2013

Transcription

1 Nummer 27/13 3 juli 2013

2 Nummer 27/ juli 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalenderjaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31( Telefax: Telefax: +31( Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 27/ juli 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 127 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 148 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 149 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 150 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 151 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 154 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 156 Heading MED Contains data concerning other communications. 157 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 163 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 27/ juli 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998 and are listed below: (11 Octrooinummer (11 Patent number (13 Soort document volgens WIPO standaard 16 (13 Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15 Correctie informatie (15 Patent correction information (21 Octrooiaanvraagnummer (21 Application number (22 Datum van indiening (22 Date(s of filing application(s (23 Datum tentoonstelling (23 Date of exhibition (25 Taal van indiening (25 Language in which the published application was originally filed (26 Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26 Language in which the application is published (30 Voorrangsgegevens (30 Priority Data (31 Nummer voorrang (31 Number(s assigned to priority application(s (32 Datum voorrang (32 Date(s of filling of priority application(s (33 Land van herkomst voorrang (33 WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34 Oorspronkelijk land van indiening (34 For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40 Datum van inschrijving (40 Date(s of making available to the public (41 Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42 Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking (42 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43 Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43 Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44 Datum van openbaarmaking (44 Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45 Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45 Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46 Inschrijvingsdatum conclusies (46 Date of publication by printing or similar process of the claim(s only of a document (47 Verleningsdatum octrooi (47 Date from which the patent takes effect (48 Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48 Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51 Internationale Octrooiclassificatie (51 International Patent Classification (54 Korte aanduiding (54 Title of the invention (62 Nummer moeder aanvraag (62 Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68 Nummer basis octrooi (68 Number of the basic patent (71 Naam aanvrager(s (71 Name(s of the applicant(s (72 Naam uitvinder(s (72 Name(s of the inventor(s if know to be such

5 Nummer 27/ juli 2013 (73 Naam octrooihouder(s (73 Name(s of grantee(s (74 Naam gemachtigde (74 Name(s of the attorney(s or agent(s (75 Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75 Name(s of inventor(s who is (are also application(s (81 Aangewezen landen volgens de PCT (81 Designated States(s according to the PCT (83 Informatie over micro organismen (83 Information concerning the deposit of microorganisms (84 Aangewezen landen bij regionale octrooien (84 Designated Contracting States under regional patent conventions (86 Nummer van omgezette aanvraag (86 Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87 Datum en nummer van een PCT aanvraag (87 Publication date and number of a PCT application (92 Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93 Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92 For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93 For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94 Expiratiedatum voor een topografie (94 Calculated date of expiry of the topography (95 Certificaten: naam van het product (95 Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 27/ juli 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51 A01G 9/22 ( ( (54 Oprolbare scherminrichting om gewassen te beschermen tegen weersinvloeden. (71 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode (72 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode ( (51 A01J 5/007 ( ( (54 Werkwijze en systeem voor het beheren van een groep melkdieren. (71 Lely Patent N.V. te Maassluis (74 Ir. Corten te Maassluis (72 Age Hempenius te Maassluis Ester de Groot te Zoetermeer Leendert Kool te Stolwijk ( (51 A01K 1/015 ( ( (54 Werkwijze en ligstal voor het houden van melkvee. (71 Dutch Plantin B.V. te Helmond (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Johannes Josephus Martinus van Doren te Uden ( (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and device for processing a carcass part of slaughtered poultry. (71 Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan ( (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and scraper for releasing tissue connections between a fillet and a carcass of slaughtered poultry. B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Jeroen Böhm te Oostzaan Marcel Verhagen te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan ( (51 F16B 12/42 A47B 95/00 A47B 47/05 ( ( (54 Opbergsysteem. (71 Wrap Spaces B.V. te Asch (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Samer Toufic Chalfoun te Breukelen Marcel Losekoot te Asch ( (51 D03D 15/00 D02G 3/44 A47G 9/02 A47C 31/00 ( ( (54 Inrichting voor het verend ondersteunen van een menselijk lichaam, en werkwijze voor het toepassen ervan. (71 Etcetera te Merksplas, België (BE (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Lambertus Cornelis Suik te Merksplas, België (BE ( (51 A47G 19/22 ( ( (54 Bierglas en werkwijze voor het tappen van bier. (71 Draught Beer Excellence B.V. te Nijmegen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Franciscus Nicolaas Albertus Evers te Nijmegen ( (51 A47H 13/14 ( ( (54 Samenstel voor het vormen van een gordijnhaak en onderdelen daarvan. (71 Vako B.V. te GELDERMALSEN (71 Meyn Food Processing Technology (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Jeroen Petrus Theodorus Maria Abelen te Rosmalen ( (51 A61P 3/04 A61K 31/536 ( ( (54 Compositions. (71 Norgine B.V. te Amsterdam- Zuidoost (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 John Robert Bloor te Huntingdon, Cambridgeshire, GROOT BRITTANNIË (GB Christopher Robert Dunk te Prickwillow, Cambridgeshire, GROOT BRITTANNIË (GB Richard Michael John Palmer te Bromley, Kent, GROOT BRITTANNIË (GB ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË ( (51 A61L 27/58 A61L 27/56 A61L 27/50 A61L 27/20 A61L 27/18 ( ( (54 Activated or biologically functionalised polymer network. (71 Polyganics B.V. te Groningen (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bhushan Chandrashekhar-Bhat te Groningen Pier Buma te Nijmegen Eric Leonardus Winfriedus de Mulder te Nijmegen Robbert Arnold de Graaf te Groningen ( (51 A62B 35/00 ( ( (54 System, tethering line and method for preventing a person from falling from a corner of a roof. (71 Prosara Systeem B.V. te Rilland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Cornelis Franciscus Besters te Rilland

7 Nummer 27/ juli 2013 ( (51 E04G 21/32 A62B 35/04 ( ( (54 Plaatanker met schokdempende en valbeperkende functie. (71 Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72 Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt ( (51 F16L 55/179 F16L 55/1645 B05B 13/06 ( ( (54 Inrichting voor het aanbrengen van een uithardbare kunststoflaag in een buisvormige constructie en een werkwijze. (71 Reno-Pipe B.V. te Arcen (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mathieu Christiaan Joseph Bastiaans te Arcen ( (51 B07C 5/342 ( ( (54 A method of separating scrap, and a device. (71 Technische Universiteit Delft te Delft ReSteel B.V. te Badhoevedorp (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Martinus Cornelis Maria Bakker te Delfgauw Peter Carlo Rem te Rijswijk Simon Petrus Maria Berkhout te Delft ( (51 B26F 1/32 B25C 5/02 ( ( (54 Papierbehandelingsinrichting. (71 Inno B.V. te Barendrecht Oscar Middendorp te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 John Huizing te Vlagtwedde ( ( (33 Nederland ( (51 B65H 35/00 B26B 13/22 B25C 5/02 ( ( (54 Schaar omvattende accessoires. (71 Inno B.V. te Barendrecht Oscar Middendorp te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 John Huizing te Vlagtwedde ( ( (33 Nederland ( (51 B27K 3/52 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het drogen, modelleren en/of thermisch modificeren van houten delen. (71 Langkamp Holding B.V. te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Jan Langkamp te Enter ( (51 B29B 9/06 ( ( (54 Method for the preparation of polymer comprising particles. (71 JOA Technology Beheer B.V. te Delft (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Trion te Bergen op Zoom Gerard de Jager te Delft ( (51 B29C 65/78 ( ( (54 Inrichting en werkwijze geschikt voor het vervaardigen van waterdichte vloer en/of wandplaten. (71 H2O-Construct Gekiere bvba te Roeselare, België (BE (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Jan Gekiere te Roeselare, België (BE ( /0737 ( (33 België ( (51 B29D 30/48 ( ( (54 Samenstel van een hieldraadbundel vervaardigingsinrichting en een gereedschap. (71 VMI Holland B.V. te Epe (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Gerardus Johannes Catharina van Laar te Scherpenzeel ( (51 B62M 6/50 B62M 3/00 ( ( (54 A bracket shaft assembly, a power assist assembly and a human powered vehicle. (71 Indes Holding B.V. te Enschede (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Rob Cristian Heinemeijer te Enschede Hendricus Johannes Vertegaal te Enschede ( (51 B65D 85/34 B65D 33/16 B65D 33/01 B65D 33/00 B65B 25/04 ( ( (54 Inrichting voor het verpakken van paddestoelen. (71 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel ( (51 B65F 7/00 ( ( (54 Inrichting voor het ontgeuren van afvalcontainers. (71 Gomoco Solutions BVBA te Ham, België (BE (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Jurgen Gomme te Ham, België (BE ( /0760 ( (33 België ( (51 C01D 7/10 ( ( (54 Process for producing sodium bicarbonate. (71 Solvay S.A. te Bruxelles, België (BE (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Hugo Walravens te Meise, België (BE Kurt Allen te Green River, Wyoming, Verenigde Staten van Thoi-Dai Chau te Ockenfels, Alain Vandendoren te Brussels, België (BE (31 61/ (

8 Nummer 27/ juli 2013 (33 ( (51 C01D 7/10 ( ( (54 Process for producing sodium bicarbonate. (71 Solvay S.A. te Bruxelles, België (BE (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Hugo Walravens te Meise, België (BE Kurt Allen te Green River, Wyoming, Verenigde Staten van Thoi-Dai Chau te Ockenfels, Alain Vandendoren te Brussels, België (BE (31 61/ ( (33 ( (51 C02F 1/50 C02F 1/36 B63J 4/00 ( ( (54 Watertank. (71 Luykx Patenten B.V. te De Goorn (74 mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72 Cornelius Petrus Maria Luykx te De Goorn ( (51 E21B 43/267 C09K 8/80 B29B 9/06 ( ( (54 Method for the preparation of polymer comprising particles. (71 Resin Proppants International B.V. te Delft (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Trion te Bergen op Zoom Gerard de Jager te Delft ( (51 C10M 129/10 ( ( (54 A method of reducing the rate of depletion of basicity of a lubricating oil composition in use in an engine. (71 Infineum International Limited te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Adam Paul Marsh te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB Neal James Milne te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB ( ( (33 Europees Octrooi Bureau ( (51 E01D 15/133 ( ( (54 Brug. (71 FDN Construction B.V. te Amsterdam (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Dilshan Lakmal Tirimanna te Amsterdam ( (51 E01D 19/06 ( ( (54 Bridging device with a concrete toothed cover plate. (71 Smits Neuchâtel Infrastructuur B.V. te Utrecht (74 Ir. Assendelft te Lisse (72 Barry Alexander Doorn te Utrecht ( ( (33 Nederland ( (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Voertuigdetectielus voor een wegdek. (71 Traffiss B.V. te Hoofddorp (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort ( ( (33 Nederland ( (51 E03C 1/02 E03B 11/06 ( ( (54 Op de normale aftappunten aan te sluiten noodwater-reservoir met een inhoud van circa 20 liter zichzelf verversend water hetwelk zelf-ontluchtend is en automatisch beveiligd tegen terughevelen door middel van een terugslagklep. (71 Ringenerus Mulder te Leeuwarden Remutech International Service te Leeuwarden (72 Ringenerus Mulder te Leeuwarden ( (51 E04B 5/38 E04B 1/16 ( ( (54 Werkwijze voor het optrekken van een gebouw. (71 De Hoop Pekso B.V. te TERNEUZEN (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Johannes Wilhelmus Gerardus Maria Hovers te Terneuzen Cornelis Johannes Antonius de Jong te Middelburg ( (51 E04H 17/14 ( ( (54 Modular construction and modular fencing system. (71 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop (74 ir. Hoog te Veenendaal (72 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop ( (51 E05F 5/02 ( ( (54 Deurstop. (71 Estem B.V. te Harderwijk (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Gert Bouwman te Harderwijk ( (51 E06B 9/388 E06B 9/34 ( ( (54 Onderlat voor een raambekleding, werkwijze voor het aanbrengen van de onderlat en raambekleding voorzien van de onderlat. (71 Coulisse B.V. te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo ( (51 F02M 21/02 F02D 29/04 F02D 19/02 ( ( (54 Fuel injection system and method. (71 Impco Technologies B.V. te Delfgauw (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

9 Nummer 27/ juli 2013 (72 Rudolf van Dodewaard te Tiel ( (51 F03D 1/00 ( ( (54 Method for installing an offshore wind turbine, Installation barge for installing an offshore wind turbine. (71 GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Joannes Nicolas Strien te Schiedam Cornelis Pieter Aartdrianus van Nood te Schiedam ( (51 F16B 21/02 ( ( (54 Bevestigings-element voor het bevestigen van een object aan een plaat ter plaatse van een gat daarin. (71 Wiskerke Holding B.V. te Waalwijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Wiskerke te Waalwijk ( (51 F16G 5/16 ( ( (54 Flexible steel ring and drive belt provided with a laminated set of such rings. (71 Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74 ir. Plevier te Tilburg (72 Cornelis Johannes Maria van der Meer te Tilburg ( (51 F16L 1/23 F16L 1/225 F16L 1/19 F16L 1/18 ( ( (54 Marine pipelaying vessel and method for pipelaying. (71 Itrec B.V. te Schiedam (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Rick van der Valk te Schiedam Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Ronny Lambertus Waltherus Nouwens te Schiedam ( (51 F16L 9/22 E04G 1/04 B66B 9/08 ( ( (54 Werkwijze voor het vormen van een buisvormig constructieelement. (71 GTE B.V. te Horst a.d. Maas (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst ( (51 G01N 15/14 ( ( (54 Apparaat en werkwijze voor het tellen en bemeten van deeltjes. (71 Zevenaar Elektronica & Sensoren B.V. te Groessen Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht (72 Petrus Willem van Andel te Zevenaar Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht ( (51 G01R 33/36 G01R 33/30 ( ( (54 A Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy device. (71 Universiteit Twente te Enschede (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Aldo Hendrikus Velders te Enschede Raluca Maria Fratila te Enschede Maria Victoria Gomez Almagro te Enschede Stanislav Sykora te Castano Primo, Italië (IT ( (51 H02G 9/10 G02B 6/50 G02B 6/44 ( ( (54 Method and system for installing part of a communication network, as wel as a communication network. (71 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bastiaan Cornelis van Trigt te Amsterdam Jianming Zeng te Amsterdam Mijndert Doorn te Amsterdam ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Ivo Thomas te Son Siebe Landheer te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus with a deformation sensor. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Johannes Hendrikus Maria Spruit te Waalre Ruud Beerens te Roggel Richard Henricus Adrianus van Lieshout te Batenburg Cristian Dan te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 Radiation source-collector and method for refurbishment. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Jimi Hendriks te Eindhoven Joerg Bruebach te Eindhoven Jeroen Huijbregtse te Breda Arjen Boogaard te Nijmegen Antonius Kempen te Rosmalen Harmeet Singh te Eindhoven Saskia Huijser te Eindhoven ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Methods and apparatus for measuring a property of a substrate. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Wouter Elings te Taipei, Taiwan (TW Franciscus van Bilsen te Eindhoven Christianus de Mol te Son en Breugel Everhardus Mos te Best Hoite Tolsma te Eindhoven Peter ten Berge te Eindhoven Paul van Wijnen te Veldhoven

10 Nummer 27/ juli 2013 Leonardus Verstappen te Weert Gerald Dicker te Taipei, Taiwan (TW Reiner Jungblut te TAIPEI, Taiwan (TW Li Chung-Hsun te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 H01L 21/68 G03F 7/20 ( ( (54 Support, lithographic apparatus and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Theodorus Petrus Maria Cadee te Asten Koen Zaal te EINDHOVEN Harmeet Singh te Fremont, California, Verenigde Staten van (31 61/ ( (33 ( (51 H01L 21/68 G03F 7/20 ( ( (54 A stage system and a lithographic apparatus. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Antonius de Groot te SOMEREN Raymond Lafarre te Helmond Yang-Shan Huang te Veldhoven Sander Christiaan Broers te Weert Peter Laurentius Maria Ros te Haaksbergen (31 61/ ( (33 ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus and method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Ruud Beerens te Roggel Engelbertus van der Pasch te Oirschot Johannes Vermeulen te Helmond Theodorus Petrus Maria Cadee te Asten Raymond Lafarre te Helmond (31 61/ ( (33 ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 A Pump System, A Carbon Dioxide Supply System, An Extraction System, A Lithographic Apparatus and a Device Manufacturing Method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Marc van der Gaag te Veldhoven Leonarda van den Heuvel te Aarle-Rixtel Arjan Martens te Valkenburg Frank van Boxtel te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Detectielus voor een wegdek. (71 H.A. Hoeflake Electrotechniek B.V. te Hedel (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort ( (51 G11C 11/16 G11C 11/14 ( ( (54 Magnetization reversal. (71 Radboud Universiteit Nijmegen te Nijmegen (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Theodorus Henricus Maria Rasing te Nijmegen Johan Mentink te Nijmegen Andrei Kirilyuk te Nijmegen Alexey Kimel te Nijmegen Richard Francis Llewelyn Evans te Pocklington, GROOT BRITTANNIË (GB Roy William Chantrell te Tyn Lon Anglesey, GROOT BRITTANNIË (GB Thomas Andrew Ostler te Beverley, GROOT BRITTANNIË (GB Joseph Barker te Spalding, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H05B 37/02 H05B 33/08 H04L 12/417 G06F 13/42 ( ( (54 Method of retrieving status information of a lighting system and daisy-chained lighting system. (71 EldoLAB Holding B.V. te Eindhoven (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Marc Saes te EINDHOVEN ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 Radiation source and method for lithographic apparatus and device manufacture. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Harmeet Singh te Eindhoven (31 61/ ( (33 (

11 Nummer 27/ juli 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51 A01G 9/22 ( ( (54 Oprolbare scherminrichting om gewassen te beschermen tegen weersinvloeden. (73 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode (72 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode ( (51 A01J 5/007 ( ( (54 Werkwijze en systeem voor het beheren van een groep melkdieren. (73 Lely Patent N.V. te Maassluis (74 Ir. Corten te Maassluis (72 Age Hempenius te Maassluis Ester de Groot te Zoetermeer Leendert Kool te Stolwijk ( (51 A01K 1/015 ( ( (54 Werkwijze en ligstal voor het houden van melkvee. (73 Dutch Plantin B.V. te Helmond (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Johannes Josephus Martinus van Doren te Uden (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and scraper for releasing tissue connections between a fillet and a carcass of slaughtered poultry. (73 Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Jeroen Böhm te Oostzaan Marcel Verhagen te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan ( (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and device for processing a carcass part of slaughtered poultry. (73 Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan (51 F16B 12/42 A47B 95/00 A47B 47/05 ( ( (54 Opbergsysteem. (73 Wrap Spaces B.V. te Asch (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Samer Toufic Chalfoun te Breukelen Marcel Losekoot te Asch (51 D03D 15/00 D02G 3/44 A47G 9/02 A47C 31/00 ( ( (54 Inrichting voor het verend ondersteunen van een menselijk lichaam, en werkwijze voor het toepassen ervan. (73 Etcetera te Merksplas, België (BE (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Lambertus Cornelis Suik te Merksplas, België (BE (51 A47G 19/22 ( ( (54 Bierglas en werkwijze voor het tappen van bier. (73 Draught Beer Excellence B.V. te Nijmegen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Franciscus Nicolaas Albertus Evers te Nijmegen (51 A47H 13/14 ( ( (54 Samenstel voor het vormen van een gordijnhaak en onderdelen daarvan. (73 Vako B.V. te GELDERMALSEN (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Jeroen Petrus Theodorus Maria Abelen te Rosmalen ( (51 B25B 9/02 A61B 17/30 A45D 26/00 ( ( (54 Pincetsamenstel en verlichtingseenheid voor toepassing daarin. (73 Inno B.V. te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Oscar Middendorp te Barendrecht (51 B25B 9/02 A61B 17/30 A45D 26/00 ( ( (54 Pincetsamenstel en verlichtingseenheid en werkwijze. (73 Inno B.V. te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Oscar Middendorp te Barendrecht ( ( (33 Nederland (51 A61L 27/58 A61L 27/56 A61L 27/50 A61L 27/20 A61L 27/18 ( ( (54 Activated or biologically functionalised polymer network. (73 Polyganics B.V. te Groningen (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bhushan Chandrashekhar-Bhat te Groningen Pier Buma te Nijmegen Eric Leonardus Winfriedus de Mulder te Nijmegen Robbert Arnold de Graaf te Groningen (51 A62B 35/00 ( ( (54 System, tethering line and method for preventing a person from falling from a corner of a roof. (73 Prosara Systeem B.V. te Rilland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Cornelis Franciscus Besters te Rilland ( (51 E04G 21/32 A62B 35/04 ( ( (54 Plaatanker met schokdempende en valbeperkende functie.

12 Nummer 27/ juli 2013 (73 Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72 Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt ( (51 B02C 19/00 B02C 13/28 B02C 13/26 B02C 13/02 ( ( (54 Glasverbrijzelaar. (73 Pulver BVBA te Staden, België (BE (74 dr. Leherte te Brussel (72 Patrick Boudringhien te Staden, België (BE (31 BE 2008/0397 ( (33 België ( (51 F16L 55/179 F16L 55/1645 B05B 13/06 ( ( (54 Inrichting voor het aanbrengen van een uithardbare kunststoflaag in een buisvormige constructie en een werkwijze. (73 Reno-Pipe B.V. te Arcen (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mathieu Christiaan Joseph Bastiaans te Arcen (51 B07C 5/342 ( ( (54 A method of separating scrap, and a device. (73 Technische Universiteit Delft te Delft ReSteel B.V. te Badhoevedorp (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Martinus Cornelis Maria Bakker te Delfgauw Peter Carlo Rem te Rijswijk Simon Petrus Maria Berkhout te Delft ( (51 B27K 3/52 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het drogen, modelleren en/of thermisch modificeren van houten delen. (73 Jan Langkamp te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Jan Langkamp te Enter (51 B29C 65/78 ( ( (54 Inrichting en werkwijze geschikt voor het vervaardigen van waterdichte vloer en/of wandplaten. (73 H2O-Construct Gekiere bvba te Roeselare, België (BE (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Jan Gekiere te Roeselare, België (BE ( /0737 ( (33 België ( (51 B29D 30/48 ( ( (54 Samenstel van een hieldraadbundel vervaardigingsinrichting en een gereedschap. (73 VMI Holland B.V. te Epe (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Gerardus Johannes Catharina van Laar te Scherpenzeel (51 B62M 6/50 B62M 3/00 ( ( (54 A bracket shaft assembly, a power assist assembly and a human powered vehicle. (73 Indes Holding B.V. te Enschede (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Rob Cristian Heinemeijer te Enschede Hendricus Johannes Vertegaal te Enschede (51 B65D 85/34 B65D 33/16 B65D 33/01 B65D 33/00 B65B 25/04 ( ( (54 Inrichting voor het verpakken van paddestoelen. (73 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel (51 B65F 7/00 ( ( (54 Inrichting voor het ontgeuren van afvalcontainers. (73 Gomoco Solutions BVBA te Ham, België (BE (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Jurgen Gomme te Ham, België (BE ( /0760 ( (33 België (51 C02F 1/50 C02F 1/36 B63J 4/00 ( ( (54 Watertank. (73 Luykx Patenten B.V. te De Goorn (74 mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72 Cornelius Petrus Maria Luykx te De Goorn ( (51 E21B 43/267 C09K 8/80 B29B 9/06 ( ( (54 Method for the preparation of polymer comprising particles. (73 Resin Proppants International B.V. te Delft (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Trion te Bergen op Zoom Gerard de Jager te Delft (51 E01D 15/133 ( ( (54 Brug. (73 FDN Construction B.V. te Amsterdam (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Dilshan Lakmal Tirimanna te Amsterdam (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Voertuigdetectielus voor een wegdek. (73 Traffiss B.V. te Hoofddorp (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort (

13 Nummer 27/ juli 2013 ( (33 Nederland (51 E03C 1/02 E03B 11/06 ( ( (54 Op de normale aftappunten aan te sluiten noodwater-reservoir met een inhoud van circa 20 liter zichzelf verversend water hetwelk zelf-ontluchtend is en automatisch beveiligd tegen terughevelen door middel van een terugslagklep. (73 Ringenerus Mulder te Leeuwarden Remutech International Service te Leeuwarden (72 Ringenerus Mulder te Leeuwarden ( (51 E04B 5/38 E04B 1/16 ( ( (54 Werkwijze voor het optrekken van een gebouw. (73 De Hoop Pekso B.V. te TERNEUZEN (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Johannes Wilhelmus Gerardus Maria Hovers te Terneuzen Cornelis Johannes Antonius de Jong te Middelburg (51 E04H 17/14 ( ( (54 Modular construction and modular fencing system. (73 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop (74 ir. Hoog te Veenendaal (72 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop ( (51 E05F 5/02 ( ( (54 Deurstop. (73 Estem B.V. te Harderwijk (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Gert Bouwman te Harderwijk ( (51 E06B 9/388 E06B 9/34 ( ( (54 Onderlat voor een raambekleding, werkwijze voor het aanbrengen van de onderlat en raambekleding voorzien van de onderlat. (73 Coulisse B.V. te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo (51 F02M 21/02 F02D 29/04 F02D 19/02 ( ( (54 Fuel injection system and method. (73 Impco Technologies B.V. te Delfgauw (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Rudolf van Dodewaard te Tiel ( (51 F03D 1/00 ( ( (54 Method for installing an offshore wind turbine, Installation barge for installing an offshore wind turbine. (73 GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Joannes Nicolas Strien te Schiedam Cornelis Pieter Aartdrianus van Nood te Schiedam (51 F16B 12/04 ( ( (54 Verbinding. (73 GSE Interieurbouw B.V. te Eibergen (74 ir. Lange te Enschede (72 Hendrik Jan Bernardus Hendriksen te Hengelo ( ( (33 Nederland ( (51 F16B 21/02 ( ( (54 Bevestigings-element voor het bevestigen van een object aan een plaat ter plaatse van een gat daarin. (73 Wiskerke Holding B.V. te Waalwijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Wiskerke te Waalwijk (51 F16G 5/16 ( ( (54 Flexible steel ring and drive belt provided with a laminated set of such rings. (73 Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74 ir. Plevier te Tilburg (72 Cornelis Johannes Maria van der Meer te Tilburg (51 F16L 1/23 F16L 1/225 F16L 1/19 F16L 1/18 ( ( (54 Marine pipelaying vessel and method for pipelaying. (73 Itrec B.V. te Schiedam (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Rick van der Valk te Schiedam Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Ronny Lambertus Waltherus Nouwens te Schiedam ( (51 F16L 9/22 E04G 1/04 B66B 9/08 ( ( (54 Werkwijze voor het vormen van een buisvormig constructieelement. (73 GTE B.V. te Horst a.d. Maas (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst (51 F16L 9/22 F16L 9/18 F16L 53/00 F16L 1/16 ( ( (54 Thermally isolated heated pipeline made of double casing sections and laying process for such a pipeline. (73 ITP SA te Louveciennes, Frankrijk (FR (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Christian Geertsen te Versailles, Frankrijk (FR Wayne Peter Grobbelaar te Boulogne Billancourt, Frankrijk (FR ( ( (33 Frankrijk (

14 Nummer 27/ juli 2013 (51 F23D 11/38 F23D 11/10 F23D 1/00 C10J 3/50 ( ( (54 Feed injector for gasification system. (73 General Electric Company te Schenectady, New York,, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Tony Ryu te Houston, Texas, Edward Pan te Houston, Texas, Prashant Marikatti te Karnataka, India (IN Niraj Mishra te Karnataka, India (IN (31 13/ ( (33 (51 G01N 15/14 ( ( (54 Apparaat en werkwijze voor het tellen en bemeten van deeltjes. (73 Zevenaar Elektronica & Sensoren B.V. te Groessen Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht (72 Petrus Willem van Andel te Zevenaar Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht (51 G01R 33/36 G01R 33/30 ( ( (54 A Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy device. (73 Wageningen Universiteit te Wageningen (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Aldo Hendrikus Velders te Enschede Raluca Maria Fratila te Enschede Maria Victoria Gomez Almagro te Enschede Stanislav Sykora te Castano Primo, Italië (IT (51 H02G 9/10 G02B 6/50 G02B 6/44 ( ( (54 Method and system for installing part of a communication network, as wel as a communication network. (73 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bastiaan Cornelis van Trigt te Amsterdam Jianming Zeng te Amsterdam Mijndert Doorn te Amsterdam ( (51 G03F 9/00 ( ( (54 Position determination in a lithography system using a substrate having a partially reflective position mark. (73 Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Niels Vergeer te Rotterdam Guido de Boer te Leerdam (31 61/ / ( (33 (51 G06F 9/44 ( ( (54 Oilfield application system. (73 Logined B.V. te Den Haag (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Jeff David Rubenstein te Sugar Land, Texas, Verenigde Staten van Tze W. Ma te Spring, Texas, Julian Moreno te Houston, Texas, Yu Lin te Katy, Texas, Verenigde Staten van Eric Tabanou te Houston, Texas, (31 13/ ( (33 ( (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Detectielus voor een wegdek. (73 Traffiss B.V. te Hoofddorp (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort (51 G11C 11/16 G11C 11/14 ( ( (54 Magnetization reversal. (73 Radboud Universiteit Nijmegen te Nijmegen (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Theodorus Henricus Maria Rasing te Nijmegen Johan Mentink te Nijmegen Andrei Kirilyuk te Nijmegen Alexey Kimel te Nijmegen Richard Francis Llewelyn Evans te Pocklington, GROOT BRITTANNIË (GB Roy William Chantrell te Tyn Lon Anglesey, GROOT BRITTANNIË (GB Thomas Andrew Ostler te Beverley, GROOT BRITTANNIË (GB Joseph Barker te Spalding, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H02G 3/04 ( ( (54 Cable drop out device in cable trays. (73 Schneider Electric España S.A. te BARCELONA, Spanje (ES (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Ernesto Chenoll Mora te Barcelona, Spanje (ES ( ( (33 Spanje (51 H05B 37/02 H05B 33/08 H04L 12/417 G06F 13/42 ( ( (54 Method of retrieving status information of a lighting system and daisy-chained lighting system. (73 EldoLAB Holding B.V. te Eindhoven (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Marc Saes te EINDHOVEN

15 Nummer 27/ juli 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11 Datum Publicatie Europese aanvrage (43 IPC klasse (51 Naam/Woonplaats aanvrager (71

16 Nummer 27/ juli 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie.ep2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie (51 B62D 49/02 A01B 63/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Active hydraulic down pressure system (73 DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72 Graham, William Douglas te EAST MOLINE, IL 61244, Verenigde Staten van Barfels, Aaron L. te DAVENPORT, IA 52803, Verenigde Staten van (51 A01C 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 COULTER FOR A SEED DRILL (73 Väderstad-Verken AB te VÄDERSTAD, Zweden (SE (72 STARK, Crister te VÄDERSTAD, Zweden (SE FRANSSON, Jörgen te VÄDERSTAD, Zweden (SE (51 A01C 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Method of operating a distribution apparatus (73 DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72 Liu, James Z te BELVIDERE, ILLINOIS 61008, Verenigde Staten van Phelan, James J te BETTENDORF, IOWA 52722, Verenigde Staten van Green, Lawrence D te BETTENDORF, IOWA 52722, Landphair, Donald K te BETTENDORF, IOWA 52722, Santiago, Samuel te COLONA, ILLINOIS 61242, Verenigde Staten van (51 A01C 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur gleichmässigen Verteilung von Mineraldünger an Hanglagen (73 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH te SINZHEIM, (72 Rauch, Norbert Dr. te SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK Stöcklin, Volker te RINGSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 A01D 41/127 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung zur Erfassung und Bestimmung der Zusammensetzung von Schüttgut (73 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72 Behnke, Willi te STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A01F 12/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Dreschkorb mit wenigstens einem demontierbaren Einsatz (73 Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72 Fuchs, Volker te SAARBURG, BONDSREPUBLIEK Hess, Wolfgang te RAMSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51 A01F 15/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 A METHOD FOR CONTROLLING A SQUARE BALER (73 CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE (72 VAN GROENIGEN, Jan te B-8490 VARSENARE, België (BE (51 A01J 5/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SHORT MILK TUBE (73 GEA Farm Technologies, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (72 SELLNER, Duane, F. te WINONA, MN 55987, Verenigde Staten van DIETRICH, Berthold, Johannes, Theodoor te 7213 GORSSEL (51 B05B 13/04 A01K 1/01 A01K 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 METHOD AND APPARATUS FOR DUST REDUCTION IN ANIMAL HOUSES (73 Joz B.V. te 1617 KK WESTWOUD (72 AARNINK, Andreas Johannes Antonius te NL-6674 BG HERVELD BOKMA, Sjoerd te NL-8166 GD EMST

17 Nummer 27/ juli 2013 (51 A01K 45/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHODS AND APPARATUS FOR INJECTING AND SAMPLING MATERIAL THROUGH AVIAN EGG MEMBRANES (73 EMBREX INC. te RESEARCH TRIANGLE PARK NORTH CAROLINA , (72 WOLFE, Stephen P. te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27516, RYBARCZYK, Phillip L., JR. te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27517, Verenigde Staten van BRYAN, Sean M. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27606, SCHNUPPER, Mike te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27617, REES, Dan te ZEBULON, NORTH CAROLINA 27597, Verenigde Staten van SPRENKEL, Jamie te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27616, GROSS, Edward W. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27609, ANGELL, Brantley te GARNER, NORTH CAROLINA 27529, HEBRANK, John H. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27712, (51 A01K 89/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Spool for dual-bearing reel (73 SHIMANO INC. te OSAKA , Japan (JP (72 Nakagawa, Shouji te SAKAI OSAKA , Japan (JP Niitsuma, Akira te SAKAI OSAKA , Japan (JP (51 A01L 7/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 HUFEISEN ZUR AUFNAHME VON VERRASTBAREN STOLLEN (73 Convince GmbH i.gr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Baruffolo, Sergio te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51 A01N 3/00 A01N 27/00 A01N 25/22 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Compositions with cyclopropenes and metal-complexing agents (73 ROHM AND HAAS COMPANY te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72 Kostansek, Edward Charles te BUCKINGHAM PENNSYLVANIA 18913, Verenigde Staten van Stevens, Bridget Marie te HORSHAM PENNSYLVANIA 19044, (51 C07D 213/71 C07D 213/70 C07D 213/65 C07D 213/61 A01N 61/00 A01N 57/12 A01N 47/42 A01N 47/34 A01N 47/14 A01N 47/04 A01N 47/02 A01N 43/90 A01N 43/84 A01N 43/76 A01N 43/40 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 BENZAMIDES AND COMPOSITIONS COMPRISING BENZAMIDES FOR USE AS FUNGICIDES (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72 FOOR, Stephen, Ray te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van WALKER, Michael, Paul DI te, (51 A01P 3/00 A01N 43/88 A01N 43/653 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FLUOXASTROBIN ENTHALTENDE FUNGIZIDE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN (73 Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 SUTY-HEINZE, Anne te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK KERZ-MÖHLENDICK, Friedrich te LEVERKUSEN, DUTZMANN, Stefan te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK HEINEMANN, Ulrich te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A23B 9/22 A23B 9/18 A23B 7/152 A23B 7/144 A23B 4/16 A01N 47/46 A01N 37/02 A01N 25/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 PESTICIDE COMPOSITIONS AND METHODS (73 Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, ACT 2612, Australië (AU Grains Research and Development Corporation te BARTON, ACT 2600, Australië (AU

18 Nummer 27/ juli 2013 (72 REN, YongLin te NICHOLLS, ACT 2913, Australië (AU WATERFORD, Colin te MACGREGOR, ACT 2615, Australië (AU LEE, ByungHo te NGUNNAWAL, ACT 2913, Australië (AU (51 A22B 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Système de coupe pour machine de fendage longitudinal de carcasses d'animaux de boucherie (73 Couedic Madore Equipement te PLEMET, Frankrijk (FR (72 Le Guennec, Laurent te 56500, PLUMELIN, Frankrijk (FR Horellou, Serge te 22600, LOUDEAC, Frankrijk (FR (51 A22C 11/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN SCHLAUCH- ODER BEUTELFÖRMIGER VERPACKUNGEN (73 Tipper Tie technopack GmbH te GLINDE, BONDSREPUBLIEK (72 JENS, Thomas te GROSS HANSDORF, BONDSREPUBLIEK (51 A23L 3/40 A23B 4/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 PLANT FOR DRYING AND RIPENING FOOD PRODUCTS AND METHOD FOR TRANSFERRING SUCH PRODUCTS WITHIN SAID PLANT (73 METALQUIMIA, S.A. te GIRONA, Spanje (ES (72 LAGARES COROMINAS, Narcís te GIRONA, Spanje (ES (51 A47J 27/00 A23C 9/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Appareil électrique prévu pour la réalisation de préparations culinaires en portions séparées (73 SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR (72 Perrier, Matthieu te 65310, LALOUBÈRE, Frankrijk (FR Rouches, Alexandre te 65310, HORGUES, Frankrijk (FR Tompa, Carole te 65000, TARBES, Frankrijk (FR (51 A23L 2/52 A23F 5/24 A23F 5/18 A23F 5/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD OF MAKING A BEVERAGE DERIVED FROM EXTRACT OF COFFEE CHERRY HUSK AND COFFEE CHERRY PULP (73 Kraft Foods R&D, Inc. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 VELISSARIOU, Maria te SCARSDALE, NEW YORK 10583, LAUDANO, Raymond, Jay te GRAYSLAKE, ILLINOIS 60030, EDWARDS, Paul, Martin te MIDDLETON CHENEY, OXON OX17 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB STIMPSON, Stephen, Michael te KINGS SUTTON, OXON OX17 3PX, GROOT BRITTANNIË (GB JEFFRIES, Rachel, Lorna te STAVERTON, NORTHANTS NN11 6JZ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A23G 4/20 A23G 4/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 A chewing gum tablet (73 Bagger-Soerensen & Co. A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK (72 Leadbeater, John Michael te STRENSALL, YORK Y032 5AZ, GROOT BRITTANNIË (GB Cooper, Nicholas Alan te DORCHESTER, DORSET DT1 2ER, GROOT BRITTANNIË (GB Heald, Victor te YORK YO25 9RS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A23G 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 LOW FAT FROZEN CONFECTIONERY PRODUCT (73 Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72 BRAMLEY, Allan Sidney, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB LACY, Ian, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB LINDNER, Nigel Malcolm, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB QUAIL, Patricia Jill, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A23L 1/035 A23G 9/32 (11 EP (21 EP ( (54 Frozen food products, emulsifying systems, and related methods (73 Palsgaard A/S te 7130 JUELSMINDE, Denemarken (DK (72 Creemers Norn, Viggo te 7140, STOUBY, Denemarken (DK Kranold Ludvigsen, Hanne te 8220, BRABRAND, Denemarken (DK (51 A23L 1/164 A23L 1/10 A21D 13/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Method of producing cooked cereal grains (73 Kellogg Company te BATTLE CREEK, MI ,

19 Nummer 27/ juli 2013 (72 BELANGER, Michael, E. te RICHLAND MI 49083, Verenigde Staten van BROOKS, Douglas, Eugene te CERESCO MI 49033, Verenigde Staten van RUHLMAN, Maria, Denelle te BATTLE CREEK MI 49017, TAHIR, Zarini, M. te KALAMAZOO MI 49001, Verenigde Staten van (51 A23L 1/305 A23L 1/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 A method for suppressing the acrid taste and/or metallic taste derived from potassium chloride (73 TableMark Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Tanizawa, Junko te TOKYO, TOKYO , Japan (JP Shimokawa, Hisatoshi te TOKYO, TOKYO , Japan (JP (51 B01D 47/02 A23N 12/02 A23N 12/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 FRUIT CLEANSING APPARATUS WITH DUST DISPOSAL MEANS (73 JEJU CITRUS GROWER'S AGRICULTURAL COOPERATIVE te SOGWIPO-CITY, JEJU-DO , Zuid-Korea (KR (72 OH, Hong-sik te SOGWIPO-CITY, JEJU-DO , Zuid-Korea (KR (51 A43B 3/26 A43B 3/24 A43B 13/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System for modifying properties of an article of footwear (73 Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72 GREENE, Pamela, S. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van COOK, Christopher, S. te PORTLAND, OR 97219, Verenigde Staten van (51 B60R 22/185 B60R 22/18 A44B 11/25 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHLOSSUMLENKEINRICHTUNG (73 Takata AG te ASCHAFFENBURG, (72 HEYM, Axel te BERLIN, YOSHIKAWA, Hiromichi te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51 A45D 1/10 A45D 1/06 A45D 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HAARFORMGERÄT MIT FÜHRUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HAARFORMUNG (73 Braun GmbH te KRONBERG IM TAUNUS, (72 HOTTENROTT, Sebastian te IDSTEIN, NICOLIN, Gisa te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK VU, Duy Phong te FRANKFURT/MAIN, (51 B22F 9/14 A45D 20/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 METAL MICROPARTICLE GENERATOR (73 Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP (72 MISHIMA, Yukiko te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP SUDA, Hiroshi te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP (51 A46B 9/02 A45D 40/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Applicateur et dispositif de conditionnement et de distribution comportant un tel applicateur (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 HABATJOU, Jacques te 59400, CAMBRAI, Frankrijk (FR (51 A47B 77/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Küchenmöbelfront (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 STICKEL, Ernst te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DEISS, Ulrich te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHESSL, Bernd te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A47B 88/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Oostenrijk (54 Schubladenzarge (73 Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT (72 Sutterlütti, Harald te 6972 FUSSACH, Oostenrijk (AT (51 A61G 7/057

20 Nummer 27/ juli 2013 A47C 7/02 A47C 31/12 A47C 23/00 (11 EP (21 EP ( (54 Sitzmöbel oder Liegemöbel (73 Späni, Stefan te 6430 SCHWYZ, Zwitserland (CH (72 Späni, Stefan te 6430 SCHWYZ, Zwitserland (CH (51 A47C 27/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 BODY SUPPORT WITH NON- PLANAR TOP SURFACE (73 Tempur-Pedic Management, Inc. te LEXINGTON, KY 40511, (72 RASMUSSEN, Kristina te 5800 NYBORG, Denemarken (DK (51 A47F 11/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Showcase (73 Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP (72 Oketani, Tetsuya te OTA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP Todoroki, Atsushi te GYODA-SHI SAITAMA-KEN, Japan (JP Amari, Yoichi te OTA-SHI GUNMA- KEN, Japan (JP Shibusawa, Sakumi te OTA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP (51 A47G 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BEDDING SYSTEM AND THE LIKE HAVING ORIENTATION MEANS (73 Homtex, Inc. te VINEMONT, AL 35179, Verenigde Staten van (72 WOOTTEN, Gerald, Jr. te CULLMAN AL 35058, Verenigde Staten van (51 A47G 25/48 A47G 25/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hanger (73 Tumi, Inc. te SOUTH PLAINFIELD NJ 07080, Verenigde Staten van (72 Scicluna, Paul Victor te PENNDEL, PA 19047, Verenigde Staten van (51 A47J 43/25 A47J 17/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Zester with scraper assembly (73 Smith's Consumer Products, Inc. te HOT SPRINGS, AR , (72 Smith, Richard S. te HOT SPRINGS, AR AR 71912, Chalfant, Louis te HOT SPRINGS, AR AR 71901, Verenigde Staten van (51 F25D 31/00 A47J 31/50 (11 EP (21 EP ( (31 FI ( (33 Italië (54 COFFEE MACHINE WITH SYSTEM FOR PRODUCING COLD COFFEE (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 REMO, Gianni te I S. MARCELLO PISTOIESE PISTOIA, Italië (IT (51 A47J 37/00 A23N 12/08 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 Electric automatic machine for roasting chestnuts (73 F&F Catalani s.r.l. te SORIANO NEL CIMINO (VT, Italië (IT (72 Catalani, Fulvio te SORIANO NEL CIMINO (VT, Italië (IT Catalani, Fabrizio te SORIANO NEL CIMINO (VT, Italië (IT (51 A47J 37/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 FIRE PREVENTION DEVICE (73 Amkrov DA te 1605 FREDRIKSTAD, Noorwegen (NO (72 AMUNDSEN, Carl, Henrik te 1605 FREDRIKSTAD, Noorwegen (NO KRISTIANSEN, Thor, Arne te 1661 ROLVSØY, Noorwegen (NO (51 A47J 43/07 A47J 43/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ELEKTROMOTORISCH BETRIEBENE KÜCHENMASCHINE (73 Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72 WISSMANN, Michael te METTMANN, BONDSREPUBLIEK (51 A47J 43/07 A47J 43/044 A47J 43/042 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 Disposable agitator for mixed food products