Nummer 18/15 29 april 2015

Transcription

1 Nummer 18/15 29 april 2015

2 Nummer 18/ april 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 18/ april 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 176 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 200 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 201 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 203 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 204 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 206 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 207 Heading MED Contains data concerning other communications. 208 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 217 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 18/ april 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 18/ april 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 18/ april 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 13/00 A01G 1/02 (21) (22) (54) Minitunnelsysteem. (71) Engels Familie Holding B.V. te Panningen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria Engels te Helden Marcus Franciscus Engels te Helden Christiaan Michiel Engels te Venlo (41) (51) A47L 11/38 A01G 9/14 (21) (22) (54) Kasdekreiniger. (71) Simtex te Maassluis (72) Johannes Simons te Maassluis (41) (51) F24F 6/04 A01G 27/00 (21) (22) (54) Passieve luchtbevochtiger. (71) Stichting Innovatie Glastuinbouw te BLEISWIJK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Peter Theodor Hay Ham Oei te Culemborg (41) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Stalreinigingsinrichting. (71) Romariës Beheer B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ype Groensma te Westwoud (41) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Stalvloer met verende klep. (71) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (74) ir. Jong te Enschede (72) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (41) (51) A01K 1/02 (21) (22) (54) Portable device for protecting a nest box. (71) ROTECNA, S.A. te AGRAMUNT, Spanje (ES) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gener Romeu te Agramunt, Spanje (ES) (31) (32) (33) Spanje (41) (51) A61H 19/00 A61H 11/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor seksuele stimulatie van een penis. (71) KIIROO B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Toon Timmermans te Amsterdam (41) (51) C07K 14/785 A61P 31/16 A61K 38/17 (21) (22) (54) Novel polypeptide and uses thereof. (71) Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus van Eijk te Utrecht Hendrik Peter Haagsman te Zeist (41) (51) H05B 37/02 A61N 5/06 (21) (22) (54) Movable daylight simulating lighting apparatus. (71) Fronthouse Holding B.V./Maarten Voorhuis te Eindhoven (72) Maarten Bernhard Herman Voorhuis te Eindhoven (41) (51) B23K 20/08 B21D 39/04 B21D 26/08 (21) (22) (54) Werkwijze voor het door middel van explosielassen aan elkaar bevestigen van ten minste twee metalen werkstukdelen. (71) Synex-Tube B.V. te Papendrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Petrus Johannes Schoorl te Monnickendam (41) (51) B25B 13/28 (21) (22) (54) Universal wrench. (71) Actervis GmbH te Baar, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) D. Juan Ramon Torres Martin te Cerdanyola del Valles, Spanje (ES) (31) 61/ (32) (33) (41) (51) B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/32 B29C 51/26 B29C 51/04 (21) (22) (54) Matrijssysteem voor een thermovormmachine, thermovormmachine en werkwijze voor het thermovormen van een product. (71) Bosch Sprang Beheer B.V. te Sprang-Capelle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gijsbertus Adrianus Johannes Baptist Smeulders te Waalwijk (41) (51) B29C 70/44 (21) (22) (54) Method for manufacturing a curved article, comprising elongated reinforcing elements. (71) Protension IP Assets B.V. te Delft (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacky Ferdinand Henriëtte Wetzels te Delft Lucas Stefan van den Akker te Rotterdam (41) (51) B60R 22/30

7 Nummer 18/ april 2015 (21) (22) (54) Latch apparatus for safety belt. (71) Brogent Technologies Inc. te Kaohsiung, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Chung-Ming Huang te Kaohsiung, Taiwan (TW) Chih-Hung Ouyang te Kaohsiung, Taiwan (TW) Deng-Horng Lai te Kaohsiung, Taiwan (TW) Ke-Cheng Chien te Kaohsiung, Taiwan (TW) Tzu-Jen Hung te Kaohsiung, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (41) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Attachment structure of fender and bracket. (71) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (41) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Combination structure of fender and bracket. (71) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (41) (51) B63B 27/14 (21) (22) (54) Loopplankinstallatie, alsmede vaartuig met een dergelijke loopplankinstallatie. (71) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (41) (51) B65F 1/14 B65F 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen en verdichten van afval alsmede een afvalhouder. (71) Van Eck Houdstermaatschappij B.V. te Wijchen (72) Antonius Petrus Johannes van Eck te Ede (41) (51) C02F 3/32 (21) (22) (54) Methode voor het zuiveren van urine, mest of gier, waarbij gebruik gemaakt wordt van algen, waarbij de energie voor de algen om te groeien en zuurstof te produceren en de afvalstoffen om te zetten in algmateriaal geleverd wordt door licht, bv ledlampen. (71) Geef Om Wetenschap te Apeldoorn (72) Alexander Adrianus Moen te Apeldoorn (41) (51) E03D 3/00 (21) (22) (54) Kraan voor het afsluiten en instellen van de uitstroom. (71) Delabie, société en commandite simple te Friville Escarbotin, Frankrijk (FR) (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Olivier Allibe te Acheux en Vimeu, Frankrijk (FR) (31) (32) (33) Frankrijk (41) (51) E04C 2/296 E04B 7/22 E04B 1/61 (21) (22) (54) Set van bouwelementen en opvulmateriaal voor de naad tussen bouwelementen. (71) Unilin BVBA te Wielsbeke, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jorrit Gillijns te Ledeberg, België (BE) Peter G. Nijboer te Vught (31) 2013/0707 (32) (33) België (41) (51) E04C 3/29 (21) (22) (54) Bouwelement, bedoeld als ligger in een wand-, gevel- of dakpaneelelement. (71) Emergo Hout & Bouw B.V. te Stadskanaal (72) Timon Barsukoff Poniatowsky te Stadskanaal (41) (51) E04D 3/40 E04D 13/16 E04D 13/15 E04D 13/14 (21) (22) (54) Een dakrandoplossing met het kenmerk dat deze uit een stuk isolatiemateriaal is vervaardigd welke voorzien wordt van verstevigde stroken. Met het product worden lineaire koudebruggen voorkomen. Daarnaast zijn hierin voorzieningen opgenomen om de buitengevel te verstevigen. (71) Hein Coenen te Urk (74) ir. Klavers te Almere (72) Hein Coenen te Urk (41) (51) E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervangen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen alsmede het aanbrengen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen. (71) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (72) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (41) (51) E06B 9/24 E06B 9/15 E06B 9/08 E06B 3/48 (21) (22) (54) Rolluik. (71) GNS Property B.V. te Zaandam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Jacob Taekema te Zaandam (41) (51) E06B 9/327 E06B 9/323 E06B 9/266 (21) (22) (54) An Architectural Covering Support and a Method of Mounting the Support. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Robert Franssen te Rotterdam Ulrich Gloeckner te Rotterdam Michael Winckler te Rotterdam (41)

8 Nummer 18/ april 2015 (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System for Plastic Pipes. (71) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (41) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System. (71) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (41) (51) F16L 55/105 (21) (22) (54) Afsluiter voor het op een willekeurige positie afsluiten van een transportleiding met een doorvoer voor een medium. (71) Pipe Care International B.V. te Heesch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerardus Antonius Wouterius van den Heuvel te 's-hertogenbosch (41) (51) F24B 1/19 F23N 3/00 (21) (22) (54) Kanaalsectie voor plaatsing in een rookkanaal voor een haard, alsmede een haard voorzien van een dergelijke kanaalsectie. (71) Kal-Fire B.V. te Belfeld (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Beijko Martijn Eli van Melick te Tegelen (31) (32) (33) (41) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy having a cavity with air guiding and directing delimiting wall. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy with backside grease collector. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24F 7/06 F24C 15/20 B08B 15/02 (21) (22) (54) Kitchen sensor panel and kitchen monitoring system. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24D 19/02 (21) (22) (54) Begrenzingselement voor een radiator en ophanginrichting voor een radiator voorzien van het begrenzingselement. (71) Metal Inventions Holland B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hermanus Wilhelmus Theodorus Maria Aaldering te Ruurlo Jan Hendrik Hebbink te Zelhem Johan Martin Wilhelmus Ebbers te Doetinchem Lucas Ebbers te Doetinchem (41) (51) H02S 20/23 H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van objecten, in het bijzonder zonnepanelen op een dak. (71) Esdec B.V. te Deventer (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jeroen de Vogel te Gorssel (41) (51) F28F 9/26 F28F 7/02 F28F 3/12 F28F 13/08 F28D 9/00 (21) (22) (54) Heat exchanger, set and method for forming the same. (71) Dejatech GES B.V. te Belfeld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Hubertus Deckers te Belfeld Paulus Mathijs Maria Thijssen te Belfeld (41) (51) G01N 1/20 F16K 1/44 (21) (22) (54) Sampling device. (71) Kimman Process Solutions B.V. te Rhoon (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Charles Verloop te Den Haag Erik Michiel Verloop te Rotterdam (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Photon source, metrology apparatus, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martijn Petrus Christianus van Heumen te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation Source, Lithographic Apparatus Device Manufacturing Method, Sensor System and Sensing Method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Richard Bruls te Veldhoven Chuangxin Zhao te Veldhoven Sander Baltussen te Veldhoven Par Broman te Veldhoven Cristian Craus te Veldhoven Jan Groenewold te Veldhoven Dzmitry Labetski te Veldhoven Kerim Nadir te Veldhoven Hendrikus Schimmel te Veldhoven Christian Wählisch te Veldhoven (31) 61/

9 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (41) (51) G06K 7/10 (21) (22) (54) Identificatiesysteem. (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Stekelenburg te Groenlo (41) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het ontzorgen van nabestaanden. (71) ThinkForward Holding B.V. te Reusel (72) Roy Josephus Wilhelmus Henricus Geraerts te Reusel (41) (51) H01L 23/31 (21) (22) (54) Integrated circuit package. (71) Sencio B.V. te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jurgen Leonardus Theodorus Maria Raben te Nijmegen (41) (51) H01L 31/05 H01L 31/042 (21) (22) (54) Assembly of photo-voltaic cells. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Markus Johan Jansen te Petten Johannes Adrianus Maria van Roosmalen te Petten Evert Eugène Bende te Petten Anna Judith Carr te Petten Nicolas Guillevin te Petten Benoit Jean Baptiste Heurtault te Petten (41) (51) H03F 3/217 H02M 7/49 H02M 3/158 G01R 33/385 (21) (22) (54) Switched power converter. (71) Prodrive B.V. te Son (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Antonius Wilhelmus Hendricus Johannes Driessen te Oss (41)

10 Nummer 18/ april 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 13/00 A01G 1/02 (21) (22) (54) Minitunnelsysteem. (73) Engels Familie Holding B.V. te Panningen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria Engels te Helden Marcus Franciscus Engels te Helden Christiaan Michiel Engels te Venlo (47) (51) A47L 11/38 A01G 9/14 (21) (22) (54) Kasdekreiniger. (73) Simtex te Maassluis (72) Johannes Simons te Maassluis (47) (51) F24F 6/04 A01G 27/00 (21) (22) (54) Passieve luchtbevochtiger. (73) Stichting Innovatie Glastuinbouw te BLEISWIJK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Peter Theodor Hay Ham Oei te Culemborg (47) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Stalreinigingsinrichting. (73) Romariës Beheer B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ype Groensma te Westwoud (47) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Stalvloer met verende klep. (73) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (74) ir. Jong te Enschede (72) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (47) (51) A61H 19/00 A61H 11/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor seksuele stimulatie van een penis. (73) KIIROO B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Toon Timmermans te Amsterdam (47) (51) C07K 14/785 A61P 31/16 A61K 38/17 (21) (22) (54) Novel polypeptide and uses thereof. (73) Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus van Eijk te Utrecht Hendrik Peter Haagsman te Zeist (47) (51) H05B 37/02 A61N 5/06 (21) (22) (54) Movable daylight simulating lighting apparatus. (73) Fronthouse Holding B.V./Maarten Voorhuis te Eindhoven (72) Maarten Bernhard Herman Voorhuis te Eindhoven (47) (51) B23D 47/04 (21) (22) (54) Zaagmachine met verbeterde opduwer. (73) Machinefabriek Elcon B.V. te Leimuiden (74) ir. Assendelft te Lisse (72) Piet Meijer te Leimuiden (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B25B 13/28 (21) (22) (54) Universal wrench. (73) Actervis GmbH te Baar, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) D. Juan Ramon Torres Martin te Cerdanyola del Valles, Spanje (ES) (31) 61/ (32) (33) (47) (51) B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/32 B29C 51/26 B29C 51/04 (21) (22) (54) Matrijssysteem voor een thermovormmachine, thermovormmachine en werkwijze voor het thermovormen van een product. (73) Bosch Sprang Beheer B.V. te Sprang-Capelle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gijsbertus Adrianus Johannes Baptist Smeulders te Waalwijk (47) (51) B29C 70/44 (21) (22) (54) Method for manufacturing a curved article, comprising elongated reinforcing elements. (73) Protension IP Assets B.V. te Delft (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacky Ferdinand Henriëtte Wetzels te Delft Lucas Stefan van den Akker te Rotterdam (47) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Attachment structure of fender and bracket. (73) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (47) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Combination structure of fender and bracket. (73) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (47) (51) B63B 27/14 (21) (22) (54) Loopplankinstallatie, alsmede

11 Nummer 18/ april 2015 vaartuig met een dergelijke loopplankinstallatie. (73) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (47) (51) B65F 1/14 B65F 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen en verdichten van afval alsmede een afvalhouder. (73) Van Eck Houdstermaatschappij B.V. te Wijchen (72) Antonius Petrus Johannes van Eck te Ede (47) (51) C02F 3/32 (21) (22) (54) Methode voor het zuiveren van urine, mest of gier, waarbij gebruik gemaakt wordt van algen, waarbij de energie voor de algen om te groeien en zuurstof te produceren en de afvalstoffen om te zetten in algmateriaal geleverd wordt door licht, bv ledlampen. (73) Geef Om Wetenschap te Apeldoorn (72) Alexander Adrianus Moen te Apeldoorn (47) (51) H01L 23/26 C07C 43/13 B01D 53/08 (21) (22) (54) Complex compound, drying agent, sealing structure and organic el element. (73) Futaba Corporation te Mobara, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yusuke Hoshina te Mobara, Japan (JP) Satoshi Tanaka te Mobara, Japan (JP) (31) P (32) (47) (51) C10L 9/08 C10L 5/44 C10B 53/02 (21) (22) (54) Apparatus and process for the thermal treatment of biomass. (73) Biolake B.V. te Den Helder (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Tom de Wit te Wieringerwaard Bernard Anton Schuit te Sint Maartensbrug Hubertus Johannes Veringa te Zwaag Christiaan Veltman te Den Helder (31) PCTNL (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Nederland (47) (51) E04D 13/16 E04B 1/76 (21) (22) (54) Werkwijze en set van accessoires voor het isoleren van een dakconstructie. (73) Unilin BVBA te Wielsbeke, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bart van Gorp te Kaatsheuvel (31) 2012/0641 (32) (33) België (47) (51) E04C 3/29 (21) (22) (54) Bouwelement, bedoeld als ligger in een wand-, gevel- of dakpaneelelement. (73) Emergo Hout & Bouw B.V. te Stadskanaal (72) Timon Barsukoff Poniatowsky te Stadskanaal (47) (51) E04D 3/40 E04D 13/16 E04D 13/15 E04D 13/14 (21) (22) (54) Een dakrandoplossing met het kenmerk dat deze uit een stuk isolatiemateriaal is vervaardigd welke voorzien wordt van verstevigde stroken. Met het product worden lineaire koudebruggen voorkomen. Daarnaast zijn hierin voorzieningen opgenomen om de buitengevel te verstevigen. (73) Hein Coenen te Urk (74) ir. Klavers te Almere (72) Hein Coenen te Urk (47) (51) E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervangen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen alsmede het aanbrengen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen. (73) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (72) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (47) (51) E06B 9/24 E06B 9/15 E06B 9/08 E06B 3/48 (21) (22) (54) Rolluik. (73) GNS Property B.V. te Zaandam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Jacob Taekema te Zaandam (47) (51) E06B 9/327 E06B 9/323 E06B 9/266 (21) (22) (54) An Architectural Covering Support and a Method of Mounting the Support. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Robert Franssen te Rotterdam Ulrich Gloeckner te Rotterdam Michael Winckler te Rotterdam (47) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System for Plastic Pipes. (73) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (47) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System. (73) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (47) (51) F16L 55/105 (21)

12 Nummer 18/ april 2015 (22) (54) Afsluiter voor het op een willekeurige positie afsluiten van een transportleiding met een doorvoer voor een medium. (73) Pipe Care International B.V. te Heesch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerardus Antonius Wouterius van den Heuvel te 's-hertogenbosch (47) (51) F24B 1/19 F23N 3/00 (21) (22) (54) Kanaalsectie voor plaatsing in een rookkanaal voor een haard, alsmede een haard voorzien van een dergelijke kanaalsectie. (73) Kal-Fire B.V. te Belfeld (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Beijko Martijn Eli van Melick te Tegelen (31) (32) (33) (47) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy having a cavity with air guiding and directing delimiting wall. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy with backside grease collector. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24F 7/06 F24C 15/20 B08B 15/02 (21) (22) (54) Kitchen sensor panel and kitchen monitoring system. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24D 19/02 (21) (22) (54) Begrenzingselement voor een radiator en ophanginrichting voor een radiator voorzien van het begrenzingselement. (73) Metal Inventions Holland B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hermanus Wilhelmus Theodorus Maria Aaldering te Ruurlo Jan Hendrik Hebbink te Zelhem Johan Martin Wilhelmus Ebbers te Doetinchem Lucas Ebbers te Doetinchem (47) (51) H02S 20/23 H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van objecten, in het bijzonder zonnepanelen op een dak. (73) Esdec B.V. te Deventer (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jeroen de Vogel te Gorssel (47) (51) F28F 9/26 F28F 7/02 F28F 3/12 F28F 13/08 F28D 9/00 (21) (22) (54) Heat exchanger, set and method for forming the same. (73) Dejatech Holding B.V. te Belfeld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Hubertus Deckers te Belfeld Paulus Mathijs Maria Thijssen te Belfeld (47) (51) G01N 1/20 F16K 1/44 (21) (22) (54) Sampling device. (73) Kimman Process Solutions B.V. te Rhoon (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Charles Verloop te Den Haag Erik Michiel Verloop te Rotterdam (47) (51) G06K 7/10 (21) (22) (54) Identificatiesysteem. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Stekelenburg te Groenlo (47) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het ontzorgen van nabestaanden. (73) ThinkForward Holding B.V. te Reusel (72) Roy Josephus Wilhelmus Henricus Geraerts te Reusel (47) (51) H01L 23/31 (21) (22) (54) Integrated circuit package. (73) Sencio B.V. te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jurgen Leonardus Theodorus Maria Raben te Nijmegen (47) (51) H01L 31/05 H01L 31/042 (21) (22) (54) Assembly of photo-voltaic cells. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Markus Johan Jansen te Petten Johannes Adrianus Maria van Roosmalen te Petten Evert Eugène Bende te Petten Anna Judith Carr te Petten Nicolas Guillevin te Petten Benoit Jean Baptiste Heurtault te Petten (47) (51) H03F 3/217 H02M 7/49 H02M 3/158 G01R 33/385 (21) (22) (54) Switched power converter. (73) Prodrive B.V. te Son (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Antonius Wilhelmus Hendricus Johannes Driessen te Oss (47)

13 Nummer 18/ april 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

14 Nummer 18/ april 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schleuderstreuer (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krabbe, Ulrich te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK Johannaber, Stefan Jan te LIENEN, BONDSREPUBLIEK Wiebusch, Thorsten te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 34/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbindungsanordnung zur Verbindung eines Mähmessers mit einem Mähmesserantriebszapfen (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Gil Martinez, Mónica te 28983, MADRID, Spanje (ES) Herlyn, Ryan S te PORT BYRON, IL 61275, Verenigde Staten van (51) A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Press-Wickelkombination (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH te SPELLE, (72) Martensen, Klaus te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK van Bassen, Alois te FREREN, BONDSREPUBLIEK Friemerding, Sven te ANDERVENNE, BONDSREPUBLIEK Lehmann, Marco te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 15/10 A01D 89/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wide pick-up for a baler (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Ostermann, Philippe te DIJON, Frankrijk (FR) Derscheid, Daniel te HEDRICK, IA 52563, Verenigde Staten van Dutertre, Matthieu te GRAY, Frankrijk (FR) Anstey, Henry D. te OTTUMWA, IA , Verenigde Staten van (51) A01G 3/06 A01D 34/08 (11) EP (21) EP (22) (54) MOTORISCH ANGETRIEBENES GARTENGERÄT MIT ABNEHMBARER RÄDERANORDNUNG (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) KOHL, Peter te ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/04 C12N 15/82 A01H 5/00 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) MODIFICATION OF PLANT FLAVONOID METABOLISM (73) Agriculture Victoria Services Pty Ltd te ATTWOOD VICTORIA 3049, Australië (AU) (72) SPANGENBERG, German te BUNDOORA, VICTORIA 3083, Australië (AU) MOURADOV, Aidyn te MILL PARK, VICTORIA 3802, Australië (AU) (51) A23K 1/00 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FATTY ACID DESATURASES FROM FUNGI (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63167, (72) URSIN, Virginia, M. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van VOELKER, Toni te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van FROMAN, Byron te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de suspension pendulaire de rampe de pulvérisation pour engin agricole (73) EXEL INDUSTRIES te EPERNAY, Frankrijk (FR) (72) Ballu, Patrick Jean Marie te REIMS, Frankrijk (FR) (51) A61M 25/00 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR PROLONGATION OF THE VIABILITY OF A DONOR ORGAN

15 Nummer 18/ april 2015 (73) Organ Assist B.V. te 9723 JJ GRONINGEN (72) RAKHORST, Gerhard te NL-9722 SN GRONINGEN VAN DER PLAATS, Arjan te NL KC WINSCHOTEN PLOEG, Rutger Jan te NL-9752 LL HAREN (51) C12N 5/00 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for cell cultivation and cryopreservation (73) Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH te BRAUNSCHWEIG, (72) Zghoul, Nadia, Dr. te BRAUNSCHWEIG, Lindenmaier, Werner, Dr. te BRAUNSCHWEIG, Dittmar, Kurt, Dr. te BRAUNSCHWEIG, (51) A01P 13/00 A01N 43/713 A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF N-(TETRAZOL-4-YL)- OR N-(TRIAZOL-3- YL)ARYLCARBOXAMIDES OR THEIR SALTS FOR CONTROLLING UNWANTED PLANTS IN AREAS OF TRANSGENIC CROP PLANTS BEING TOLERANT TO HPPD INHIBITOR HERBICIDES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) POREE, Fabien te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Ralf te RAMBERG, LABER, Bernd te IDSTEIN, HAIN, Rüdiger te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 13/02 A01N 43/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF N-(1,2,5-OXADIAZOL-3- YL)BENZAMIDES FOR CONTROLLING UNWANTED PLANTS IN AREAS OF TRANSGENIC CROP PLANTS BEING TOLERANT TO HPPD INHIBITOR HERBICIDES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) POREE, Fabien te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK KÖHN, Arnim te KLEIN- WINTERNHEIM, BONDSREPUBLIEK LABER, Bernd te IDSTEIN, HAIN, Rüdiger te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 3/00 A01N 47/38 A01N 43/50 A01N 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A FUNGICIDAL COMPOSITION (73) Ica Laboratories CC te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (72) SCHREUDER, Wouter te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) ALBELDAS, Michael te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (51) F25D 13/06 A23L 3/36 A23B 4/06 A22C 21/00 A22B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Poultry carcass cooling and conveying system (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Sekiguchi, Mitsuaki te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) Wakita, Masato te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) Kishita, Shigeki te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A23L 1/314 A23L 1/27 A23L 1/232 A22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED LIQUID SMOKE COLORING AGENT SOLUTION MADE FROM LIQUID SMOKE ORGANIC PRECIPITATE (73) Hickory Specialties, Inc. te BRENTWOOD, TN 37027, (72) MOELLER, Patrick, W. te BRENTWOOD, TN 37027, (51) A23B 7/04 A23B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) APPARATUS AND TECHNIQUES FOR FREEZING AND THAWING OF AGRICULTURAL PRODUCE (73) Fresh Defrost Ltd. te RISHON LE ZION, Israël (IL) (72) GOLDMAN, Genady te BEER SHEVA, Israël (IL) TCHICHELNITSKY, Alexsander te BEER SHEVA, Israël (IL)

16 Nummer 18/ april 2015 (51) B29C 51/18 A23G 7/02 A23G 3/02 A23G 1/28 A23G 1/22 A23G 1/21 A23G 1/20 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR VACUUM FORMING CONTOURED EDIBLE PIECES (73) MARS, INCORPORATED te MCLEAN, VIRGINIA , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ORNELAZ, Richard te EASTON, PENNSYLVANIA 18040, Verenigde Staten van (51) B26D 7/08 A23G 3/20 A23G 1/20 A22C 17/00 A21C 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ULTRASONIC ROTARY MOLDING (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (72) NAGLE, Robert te HACKETTSTOWN, NJ , CAPAR, Paul te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van CAMPORINI, Alfred te HACKETTSTOWN, NJ , FYCOCK, David te LITITZ, PA 17543, Verenigde Staten van PONZER, David te HACKETTSTOWN, NEW JERSEY 70840, Verenigde Staten van STOUGH, John te LITITZ, PENNSYLVANIA 17543, Verenigde Staten van KNEPPER, Curt te LITITZ, PENNSYLVANIA 17543, Verenigde Staten van FRANTZ, Jeffrey te DANBURY, CONNECTICUT 06810, Verenigde Staten van MASSIE, Joseph Edward te DANBURY, CONNECTICUT 06810, McQUILKIN, Gary Lee te PLYMOUTH, MINNESOTA 55446, APONTE, Carlos te DANBURY, CONNECTICUT 06810, Verenigde Staten van (51) A23G 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Device for the production of soft ice cream or similar products, with portioning device and portions counting device (73) Elmeco S.r.l. te CASANDRINO (NA), Italië (IT) (72) Cortese, Umberto te CASANDRINO (NA), Italië (IT) (51) C12P 7/10 C12P 7/06 C12M 1/00 B01D 11/02 A23K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING WET SOLIDS FROM A FERMENTATION PROCESS (73) POET Research, Inc. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA 57104, (72) REDFORD, Steven G. te BRANDON, SOUTH DAKOTA 57005, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 A61K 8/04 A23L 1/22 A23L 1/09 A23L 1/025 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACTIVE INGREDIENT DELIVERY SYSTEM (73) Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) GREGSON, Christopher te PRINCETON, NJ 08542, Verenigde Staten van SILLICK, Matthew te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van (51) A61P 31/00 A61P 1/12 A61K 31/702 A23L 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRI AND TETRA-OLIGO- SACCHARIDES FOR USE AS AGGLUTINATION AGENTS FOR ENTERIC PATHOGENS (73) Nutrition Sciences N.V./S.A. te 9031 DRONGEN, België (BE) (72) BRUGGEMAN, Geert te 8200 BRUGGE, België (BE) DESCHEPPER, Katrien te 9840 DE PINTE, België (BE) (51) A23L 2/68 A23L 2/54 A23L 2/38 A23L 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines alkoholfreien Erfrischungsgetränks (73) Stiegl Immobilien Vermietung GmbH te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Pöpperl, Christian te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) A61L 2/07 A23L 3/18 A23L 3/015 A23C 3/033 (11) EP

17 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (54) Continuous system and procedure of sterilization and physical stabilization of pumpable fluids by means of ultra-high pressure homogenization (73) Universidad Autònoma de Barcelona te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Guamis Lopez, Buenaventura te SANT CUGAT DEL VALLES BARCELONA, Spanje (ES) Trujillo Mesa, Antonio Jose te SANT FELIU DE LLOBREGAT BARCELONA, Spanje (ES) Ferragut Péréz, Victoria te CERDANYOLA DEL VALLÉS BARCELONA, Spanje (ES) Quevedo Terré, Joan Miquel te BARCELONA, Spanje (ES) Lopez Pedemonte, Tomas te MONTEVIDEO, Uruguay (UY) Buffa Dunat, Martin Nicolas te RIPOLLET BARCELONA, Spanje (ES) (51) A24B 15/30 A24B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SMOKELESS TOBACCO PASTILLE AND INJECTION MOLDING PROCESS FOR FORMING SMOKELESS TOBACCO PRODUCTS (73) R. J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC , Verenigde Staten van (72) CANTRELL, Daniel Verdin te LEWISVILLE, NC 27023, BOUTIN, Robert Frank te HINSDALE, IL 60521, Verenigde Staten van HINKEMEYER, Thomas te GAGES LAKE, IL 60030, Verenigde Staten van (51) A24C 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transporttrommel, ausgebildet und eingerichtet zum queraxialen Transport stabförmiger Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie (73) HAUNI Maschinenbau AG te HAMBURG, (72) Kleine Wächter, Michael te LANKAU, BONDSREPUBLIEK Folger, Manfred te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Rottmann, Franz te GLINDE, BONDSREPUBLIEK (51) B07C 5/06 B07B 13/07 A24C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Apparatus, system and method for sorting rod-like elements (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (72) Chojnacki, Wojciech te RADOM, Polen (PL) (51) A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) Feed mechanism (73) Tobacco Research And Development Institute (Proprietary) Limited te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (72) Le Roux, Gerhard te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (51) A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) Feed mechanism (73) Tobacco Research And Development Institute (Proprietary) Limited te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (72) Le Roux, Gerhard te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (51) H05K 1/02 B05B 1/24 A61M 15/06 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) INHALATORKOMPONENTE (73) Batmark Limited te LONDON WC2R 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Buchberger, Helmut te 4482 ENNSDORF, Oostenrijk (AT) (51) A41C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BÜSTENHALTER (73) Hagmann, Ute te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK (72) Hagmann, Ute te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK (51) D03D 15/00 D02G 3/44 D02G 3/38 D02G 3/36 A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) Yarn for protective garments, manufacturing method thereof, garment or textile (73) Filtes International S.r.l. te CAPRIOLO (BS), Italië (IT) (72) Carrara, Sergio te I CAPRIOLO, BRESCIA, Italië (IT) Gandossi, Giuliano te I CAPRIOLO, BRESCIA, Italië (IT) (51) A42B 3/14 A42B 3/04 (11) EP

18 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Casque de sécurité à coiffe et jugulaire perfectionnées (73) Zedel te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) Lanez, Raphaël te F CROLLES, Frankrijk (FR) (51) G02B 5/28 G02B 5/20 G02B 27/01 G02B 23/12 A42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPLIT LASER EYE PROTECTION SYSTEM (73) Gentex Corporation te CARBONDALE, PA 18407, (72) ALEKSEYEV-POPOV, Andrey, Vadimovich te CARBONDALE, PA 18407, Verenigde Staten van CUEVA, John, Fernando te CARBONDALE, PA 18407, (51) A43B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Coque de chaussure de ski avec spoiler (73) Rossignol Lange S.R.L. te MONTEBELLUNA, Italië (IT) (72) Venturato, Remo te MONTEBELLUNA (TV), Italië (IT) (51) A63B 25/10 A43B 5/00 A43B 13/18 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie Russische Federatie (54) Footwear with energy accumulation (73) Shirokikh, Mark Rudolfovich te CHELYABINSK , Russische Federatie (RU) (72) Shirokikh, Mark Rudolfovich te CHELYABINSK , Russische Federatie (RU) (51) A43B 21/51 A43B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF A REMOVABLE HEEL (73) Terrida, Alessia te MONTEBELLUNA (TV), Italië (IT) (72) Terrida, Alessia te MONTEBELLUNA (TV), Italië (IT) (51) A43C 3/04 A43C 3/02 A43C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Hook for footwear (73) 10 Ottobre S.r.l. te CERTALDO (FI), Italië (IT) (72) Spinelli, Andrea te I AREZZO, Italië (IT) (51) H01L 21/316 A44C 27/00 A44C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OBJET MUNI D'UN ELEMENT GRAPHIQUE REPORTE SUR UN SUPPORT ET PROCEDE DE REALISATION D'UN TEL OBJET (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) REY, Alain-Marcel te F MOURS ST EUSEBE, Frankrijk (FR) CLERC, Jean-Frédéric te F BRIE ET ANGONNES, Frankrijk (FR) SOUBIE, Alain te F SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) VANDROUX, Laurent te F LE CHEYLAS, Frankrijk (FR) (51) A63C 17/00 A63C 11/22 A45B 3/02 A45B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAININGSSTOCK FÜR SPORTLER (73) CROSS-SHAPER SPORTS GmbH te QUAKENBRÜCK, (72) Kaupe, Georg H. te BONN, (51) A45D 40/26 A45D 40/24 A45D 40/04 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système d'application conjointe d'un raisin de rouge à lèvres et d'un produit liquide pâteux (73) Albea Cosmetics France te LE PLOUHINEC, Frankrijk (FR) (72) Mermoud, Pierre te CRAN GEVRIER, Frankrijk (FR) (51) A47B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Höhenverstellbares Möbelbein (73) Kesseböhmer Produktions GmbH + Co. KG te WEILHEIM/TECK, (72) Köder, Michael te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 97/04 A47B 3/08 A47B 13/02

19 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Demonstration board (73) Rocada, S. L. te TARADELL (BARCELONA), Spanje (ES) (72) Roca Mora, Josep te TARADELL (BARCELONA), Spanje (ES) Homs Miralpeix, Jordi te TARADELL (BARCELONA), Spanje (ES) (51) G07F 11/62 A47J 39/00 A47J 31/46 A47B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hong Kong (54) FOOD VENDING MACHINE (73) Febo Beheer B.V. te 1033 NZ AMSTERDAM (NOORD) (72) KON, Irv te 1188 LB AMSTELVEEN (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) POSITIONIERVORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN EINER AUSSTOßVORRICHTUNG ZUM AUSSTOßEN EINES BEWEGBAR GELAGERTEN MÖBELTEILS (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) TAIMLER, Thomas te A-6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Installation device for slide assembly (73) King Slide Works Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) King Slide Technology Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Chen, Ken-Ching te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Huang, Shih-Lung te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Fang, Chiang-Hsueh te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Wang, Chun-Chiang te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LINK CHAIR ACTION (73) Birkbeck, Hilary Rolf te FENNY COMPTON WARWICKSHIRE CV47 2YG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Birkbeck, Hilary Rolf te FENNY COMPTON WARWICKSHIRE CV47 2YG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) ERGONOMIC SEAT (73) LINIA ZDROWIE Niedzielski Czernicka Sp. j. te WARSZAWA, Polen (PL) (72) NIEDZIELSKI, Waclaw te PIASECZNO, Polen (PL) CZERNICKA, Katarzyna te WARSZAWA, Polen (PL) (51) A47C 7/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chair with fold-down tablet assembly (73) Dongguan Howen Plastic and Metal Products Co., Ltd. te DONGGUAN CITY, GUANGDONG, China (CN) (72) Su, Chih-Cheng te DONGGUAN CITY GUANGDONG, China (CN) (51) G08C 17/02 A47C 31/00 A47C 20/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handfernbedienung (Steck-Dreh- Verbindung) (73) DewertOkin GmbH te KIRCHLENGERN, (72) Dück, Heinrich te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 27/06 A47C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FEDERELEMENT (73) Hermann Bock GmbH te VERL, BONDSREPUBLIEK (72) BOCK, Klaus te VERL, (51) A47C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lagerelement (73) Rössle & Wanner GmbH te MÖSSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) COVER FOR REFRIGERATOR ISLANDS FOR THE STORAGE OF FROZEN AND/OR FRESH PRODUCTS (73) Vetreria Valentini S.r.l. te CALCINATO, BRESCIA, Italië (IT) (72) VALENTINI, Walter te CALCINATO BRESCIA, Italië (IT) (51) G09F 7/10 G09F 7/08 G09F 7/02

20 Nummer 18/ april 2015 G09F 3/20 G09F 11/02 A47G 33/00 A47G 1/06 A01K 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPLAY STRUCTURE AND SUPPORT BODY (73) MATSUSHITA, Teruaki te KITAKATSURAGI-GUN NARA , Japan (JP) (72) MATSUSHITA, Teruaki te KITAKATSURAGI-GUN NARA , Japan (JP) (51) A47J 43/28 A47G 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) In Schließstellung verriegelbare Servierzange (73) Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH & Co. KG te MARKTOBERDORF, (72) Schneider, Paul te DURACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 43/25 A47J 19/02 A47J 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combined citrus press and zester (73) Dart Industries Inc. te ORLANDO, FLORIDA 32837, Verenigde Staten van (72) Jalet, Vincent te 1000 BRUSSELS, België (BE) (51) A47J 36/02 A47J 27/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ARTICLE CULINAIRE A FENTES ALLONGEES ANTI -DEFORMAT I ON (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) BONNEL, Jocelyn te F VIONS, Frankrijk (FR) CUILLERY, Pascal te F FAVERGES, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/46 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARTRIDGE EXTRACTION DEVICE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) LARZUL, David te MEYZIEU, Frankrijk (FR) BAUDET, Patrick te MEYZIEU, Frankrijk (FR) JACCARD, Alain te 1450 STE- CROIX, Zwitserland (CH) RITHENER, Blaise te 1814 LA TOUR-DE-PEILU, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE PREPARATION MACHINE COMPRISING A CARD READING ARRANGEMENT (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) AGON, Fabien Ludovic te CH LE BOUVERET, Zwitserland (CH) DELBREIL, Marc te CH-1630 BULLE, Zwitserland (CH) (51) F24H 1/16 A47J 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DYNAMISCHER DURCHLAUFERHITZER (73) Bleckmann GmbH & Co. KG te 5112 LAMPRECHTSHAUSEN, Oostenrijk (AT) (72) REICHL, Martin te 5120 ST. PANTALEON, Oostenrijk (AT) PLESCHINGER, Andreas te 5205 SCHLEEDORF, Oostenrijk (AT) (51) B05D 5/08 A47J 36/02 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ARTICLE CULINAIRE COMPRENANT UN REVÊTEMENT EXTERNE ANTIADHÉSIF, COMPORTANT UN DÉCOR AU NIVEAU DU FOND EXTERNE, ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) VOISIN, Laurent te F SALES, Frankrijk (FR) (51) A47J 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil de cuisson avec sécurité de présence de plaques de chauffe (73) SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Excoffier, Dominique te RUMILLY, Frankrijk (FR) Besson, Jean-Christophe te SEYNOD, Frankrijk (FR) (51) A47J 37/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Bratspritzschutz (73) MOHA Moderne Haushaltwaren AG te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) Greiner, Ulrich te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (54) DUST COLLECTING DEVICE FOR VACUUM CLEANER