Nummer 11/15 11 maart 2015

Transcription

1 Nummer 11/15 11 maart 2015

2 Nummer 11/ maart 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 11/ maart 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 243 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 301 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 302 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 303 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 304 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 306 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 307 Heading MED Contains data concerning other communications. 308 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 321 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 11/ maart 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 11/ maart 2015 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 11/ maart 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01F 25/20 (21) (22) (54) Silage cutting head, silage collector and silage transport vehicle. (71) Beheermaatschappij Schuitemaker B.V. te Rijssen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hermanus Gerhardus Joseph Wilmink te Rijssen (41) (51) B65G 37/02 A01J 25/16 (21) (22) (54) Method and system for processing of cheese. (71) Bosgraaf Group B.V. te Joure Robben Beheer B.V. te Breda (72) Robert van Dalen te Joure Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (41) (51) B62D 21/02 B60K 1/04 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen en werkwijze voor het uitvoeren van onderhoud aan een dergelijke voermengwagen. (71) Peeters Landbouwmachines B.V. te Etten-Leur (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Daniel Petrus Marie Peeters te Nieuwmoer-Kalmthout, België (BE) (41) (51) F27B 9/06 B29C 35/02 A21B 2/00 A21B 1/48 (21) (22) (54) Apparatus and method for irradiating a product. (71) Wegra Beheer B.V. te Heeze (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Alfred Marie de Theije te Heeze (41) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Skinning installation and method for removing skin from slaughtered poultry parts. (71) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannis Anthonie Vroegop te Nijmegen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Maurice Eduardus Theodorus van Esbroeck te Bemmel (41) (51) A22C 25/14 (21) (22) (54) Flexible and adjustable roller scrapers. (71) Laitram, LLC te Harahan, Louisiana, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joseph F. Kovacs te New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten van Christopher G. Greve te Covington, Louisiana, Verenigde Staten van Robert S. Lapeyre te New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) A24C 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het vullen van sigarettenhulzen met tabak. (71) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (72) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A44B 11/25 (21) (22) (54) Conveyor system device with contaminant removal features. (71) System Plast S.R.L. te Telgate, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Osvaldo Carrara te Ranica, Italië (IT) Giuliano Marella te Palazzolo sull'oglio, Italië (IT) Alain Berenbach te Kaltenhouse, Philippe Seyer te Bischheim, (31) (32) (41) (51) A45B 23/00 A45B 17/00 (21) (22) (54) Zonnescherm met links en rechts instelbare zonbeschermingshoek. (71) Phaeton Manufacturing LLC. te Nantong, China (CN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Xiong Luo te Nantong, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) G01T 1/29 A61C 9/00 A61C 8/00 A61C 3/02 A61C 19/055 A61C 13/225 A61C 1/08 (21) (22) (54) System for fitting a dental prosthesis. (71) René Louis Jean Lahaye te Rekem, België (BE) Hubert Jozef Maria Rademacher te Heerlen Bernardus Cornelius Johannes van Ineveld te Heerlen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) René Louis Jean Lahaye te Rekem, België (BE) Hubert Jozef Maria Rademacher te Heerlen Bernardus Cornelius Johannes van Ineveld te Heerlen (41) (51) A61M 5/46 (21) (22) (54) Inrichting ten behoeve van het toedienen van een subcutane

7 Nummer 11/ maart 2015 injectie. (71) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (41) (51) A61M 25/01 (21) (22) (54) Catheter for use in endovascular intervention. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Johnny Johannes van den Dobbelsteen te Delft Helene Claire Clogenson te Delft (41) (51) A63B 67/10 (21) (22) (54) Behendigheidsspel. (71) Daan van Duijn te Best (74) ir. Groenendaal te Son (72) Daan van Duijn te Best (41) (51) B29C 63/48 B29C 63/02 (21) (22) (54) Reflectiemateriaal, halffabrikaat, reflector, werkwijze en gebruik daarvan. (71) Codan B.V. te ROCKANJE (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Robert Hilbrand Nicolaas Dam te Rockanje (41) (51) F21V 7/00 B29D 11/00 (21) (22) (54) Reflectiemateriaal, halffabrikaat, reflector, werkwijze en gebruik daarvan. (71) Codan B.V. te ROCKANJE (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Robert Hilbrand Nicolaas Dam te Rockanje (31) (32) (33) Nederland (41) (51) H05K 3/12 B41M 7/00 B41M 3/00 B41M 1/00 (21) (22) (54) A method of and a system for treating a thin film of a coating liquid. (71) Technische Universiteit Eindhoven te Eindhoven (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Christianus Wilhelmus Johannes Berendsen te Roermond Hubertus Mattheus Joseph Maria Wedershoven te Veldhoven Josephus Catharina Henricus Zeegers te Eindhoven Anton Alexander Darhuber te 's- Hertogenbosch (41) (51) B60J 1/20 (21) (22) (54) Schermsysteem en geleidingsprofiel. (71) Polyplastic Groep B.V. te Rotterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Jan Peter Veeneman te Bergschenhoek (41) (51) B62M 6/45 (21) (22) (54) Electric power-assisted bicycle driving system capable of recognizing state of road. (71) Min Sun te Nanjing City, China (CN) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Min Sun te Nanjing City, China (CN) Xuping Zhu te Nanjing City, China (CN) Qiang Ding te Nanjing City, China (CN) Bishi Yang te Nantong City, China (CN) Chun Jiang te Nanjing City, China (CN) Wei Li te Nanjing City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) B62M 9/08 (21) (22) (54) Kettingwiel alsmede cranksamenstel voorzien van een dergelijk kettingwiel. (71) Non-Stop Webshops B.V. te Barneveld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gilbert Storme te Barneveld (41) (51) B65B 25/04 (21) (22) (54) Vulinrichting en werkwijze voor het met een in een waterige vloeistof drijvende en/of zwevende producten vullen van een houder. (71) De Greef's Wagen-, Carrosserieen Machinebouw B.V. te Tricht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Krijn Ruissen te Meteren Arjen Johannes Wilhelmus van Kleef te Wijk bij Duurstede Hendrik Jan van Ooijen te Bruchem (41) (51) B65B 61/18 (21) (22) (54) Inrichting voor het verpakken van producten in een folieverpakking. (71) PMB-UVA International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marius Petrus Jozef Johannes Robert Ponten te Lierop (41) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Kraan. (71) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (41) (51) B66F 7/28 B66F 7/20 (21) (22) (54) In-ground lifting system for lifting a vehicle and method there for. (71) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Willem Fijnvandraat te Kootstertille (41) (51) C02F 7/00 B01F 3/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor het beluchten van een waterlichaam; alsmede een inrichting daarvoor. (71) Mans Albert Wieland te Fochteloo (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Mans Albert Wieland te Fochteloo (41) (62) (51) G06K 19/08 G02F 1/1334 G02F 1/00 C09K 19/54

8 Nummer 11/ maart 2015 C09K 19/34 C09K 19/24 C09K 19/20 C09K 19/04 B42D 15/00 (21) (22) (54) Liquid crystal network. (71) Stichting Dutch Polymer Institute te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Danqing Liu te Eindhoven Dirk Jan Broer te Geldrop (41) (51) C25D 9/06 C25B 3/04 C25B 11/04 C25B 1/04 C25B 1/00 B01J 23/755 B01J 23/75 (21) (22) (54) Process for preparing an anode material, an electrochemical cell and a process to convert water. (71) Universiteit Leiden te Leiden (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Khurram Saleem Joya te Leiden Hubertus Johannes Maria de Groot te Oegstgeest (41) (51) E02D 5/80 (21) (22) (54) Device for securing a structural element and use of an earth anchor. (71) Martijn Matthijssen te Arnhem (74) ir. Jong te Enschede (72) Martijn Matthijssen te Arnhem (41) (51) E04D 11/02 (21) (22) (54) Drainage arrangement for forming a drainage body. (71) Dyka B.V. te Steenwijk (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Leendert Adrianus Baijense te Steenwijk Johannes Zuurmond te Steenwijk Bertha Grietje van den Berg-Van Dijken te Steenwijk Andrys Posthuma te Steenwijk Ingrid van der Zwan-Verhoef te Steenwijk Henricus Oscar Menzel te Steenwijk (41) (51) E05B 17/06 (21) (22) (54) Inrichting voor de montage van een deurslot. (71) Deurenafhangbedrijf "Ab & Go" te Spijkenisse (72) Mumcu Abdulah te Spijkenisse (41) (51) E05D 15/10 (21) (22) (54) Sliding door rail assembly for closing an opening in a wall. (71) Metaflex Doors Europe B.V. te Aalten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Danny van Veluwen te Aalten (41) (51) E06B 1/60 E04F 21/18 (21) (22) (54) Glas draag- en verstelinrichting. (71) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (72) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (41) (51) F16L 3/223 F16B 2/08 (21) (22) (54) Cable or hose organizing device. (71) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (41) (51) F21K 99/00 (21) (22) (54) Spectrally enhanced white light for better visual acuity. (71) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooijmans te Oss (41) (51) H05B 37/00 F21V 23/00 F21S 9/02 F21S 8/00 (21) (22) (54) A LED lighting unit and a method. (71) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Luc Truyen te Malle, België (BE) (41) (51) F28D 5/00 F24F 5/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het koelen en/of ontvochtigen van lucht. (71) TORUS COOLING TEC LIMITED te De Lier (72) Johannes Petrus van Ruyven te De Lier (41) (51) G01F 13/00 G01F 11/00 (21) (22) (54) Fluid dose-measuring device. (71) IPN IP B.V. te Houten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Laurens Last te Bosch en Duin Paul van den Hoonaard te Peachtree City, Georgia, (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Source-Collector modules for EUV lithography employing a GIC mirror and a LPP source. (71) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Natale M. Ceglio te Pleasanton, California, Verenigde Staten van Daniel Stearns te Los Altos Hills, California, Verenigde Staten van Jacques Kools te Simiane Collongue, Giuseppe Valsecchi te Oggiono Lecco, Italië (IT) Fabio Zocchi te SAMARATE, Italië (IT) Riccardo Binda te Erba, Italië (IT) (31) 61/ (32) (33) (41) (62) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation source and lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Oscar Noordman te Veldhoven Markus Eurlings te Veldhoven (31) 61/ (32) (33)

9 Nummer 11/ maart 2015 (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Source-Collector modules for EUV lithography employing a GIC mirror and a LPP source. (71) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Natale M. Ceglio te Pleasanton, California, Verenigde Staten van Daniel Stearns te Los Altos Hills, California, Verenigde Staten van Jacques Kools te Simiane Collongue, Giuseppe Valsecchi te Oggiono Lecco, Italië (IT) Fabio Zocchi te SAMARATE, Italië (IT) Riccardo Binda te Erba, Italië (IT) (31) 61/ (32) (33) (41) (62) (51) H04L 12/18 G06Q 50/00 G06Q 10/10 (21) (22) (54) Werkwijze en/of systeem verschaffende een communicatie-platform. (71) Inno Intro Products B.V. te Diemen (72) Dominicus Gerardus Michaël Jozef Maria van Oers te Diemen (41) (51) G09F 13/22 G08B 5/36 (21) (22) (54) An emergency signaling unit. (71) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hüseyin Murat te Malle, België (BE) Marc Frans Jozef Verboven te Malle, België (BE) Jef Roger Maria van Hees te Malle, België (BE) (41) (51) G09F 21/08 B64B 1/40 (21) (22) (54) Ballon voor reclame-uitingen. (71) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (41) (51) H02B 1/30 (21) (22) (54) Groepenkast met identificatielabel. (71) ABB B.V. te Ede (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Thomas Philippus Renckens te Ede (41)

10 Nummer 11/ maart 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01F 25/20 (21) (22) (54) Silage cutting head, silage collector and silage transport vehicle. (73) Beheermaatschappij Schuitemaker B.V. te Rijssen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hermanus Gerhardus Joseph Wilmink te Rijssen (47) (51) B65G 37/02 A01J 25/16 (21) (22) (54) Method and system for processing of cheese. (73) Bosgraaf Group B.V. te Joure Robben Beheer B.V. te Breda (72) Robert van Dalen te Joure Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (47) (51) B62D 21/02 B60K 1/04 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen en werkwijze voor het uitvoeren van onderhoud aan een dergelijke voermengwagen. (73) Peeters Landbouwmachines B.V. te Etten-Leur (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Daniel Petrus Marie Peeters te Nieuwmoer-Kalmthout, België (BE) (47) (51) F27B 9/06 B29C 35/02 A21B 2/00 A21B 1/48 (21) (22) (54) Apparatus and method for irradiating a product. (73) Wegra Beheer B.V. te Heeze (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Alfred Marie de Theije te Heeze (47) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Skinning installation and method for removing skin from slaughtered poultry parts. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannis Anthonie Vroegop te Nijmegen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Maurice Eduardus Theodorus van Esbroeck te Bemmel (47) (51) A24C 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het vullen van sigarettenhulzen met tabak. (73) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (72) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A45B 23/00 A45B 17/00 (21) (22) (54) Zonnescherm met links en rechts instelbare zonbeschermingshoek. (73) Phaeton Manufacturing LLC. te Nantong, China (CN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Xiong Luo te Nantong, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) G01T 1/29 A61C 9/00 A61C 8/00 A61C 3/02 A61C 19/055 A61C 13/225 A61C 1/08 (21) (22) (54) System for fitting a dental prosthesis. (73) Trail Europe NV te Hoensbroek (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) René Louis Jean Lahaye te Rekem, België (BE) Hubert Jozef Maria Rademacher te Heerlen Bernardus Cornelius Johannes van Ineveld te Heerlen (47) (51) A61M 5/46 (21) (22) (54) Inrichting ten behoeve van het toedienen van een subcutane injectie. (73) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (47) (51) A61M 25/01 (21) (22) (54) Catheter for use in endovascular intervention. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Johnny Johannes van den Dobbelsteen te Delft Helene Claire Clogenson te Delft (47) (51) A63B 67/10 (21) (22) (54) Behendigheidsspel. (73) Daan van Duijn te Best (74) ir. Groenendaal te Son (72) Daan van Duijn te Best (51) H05K 3/12 B41M 7/00 B41M 3/00 B41M 1/00 (21) (22) (54) A method of and a system for treating a thin film of a coating liquid. (73) Technische Universiteit Eindhoven te Eindhoven (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Christianus Wilhelmus Johannes Berendsen te Roermond Hubertus Mattheus Joseph Maria Wedershoven te Veldhoven Josephus Catharina Henricus Zeegers te Eindhoven Anton Alexander Darhuber te 's- Hertogenbosch (47) (51) B60J 1/20 (21) (22) (54) Schermsysteem en geleidingsprofiel. (73) Polyplastic Groep B.V. te Rotterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht

11 Nummer 11/ maart 2015 (72) Jan Peter Veeneman te Bergschenhoek (47) (51) B62M 9/08 (21) (22) (54) Kettingwiel alsmede cranksamenstel voorzien van een dergelijk kettingwiel. (73) Non-Stop Webshops B.V. te Barneveld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gilbert Storme te Barneveld (47) (51) B65B 25/04 (21) (22) (54) Vulinrichting en werkwijze voor het met een in een waterige vloeistof drijvende en/of zwevende producten vullen van een houder. (73) De Greef's Wagen-, Carrosserieen Machinebouw B.V. te Tricht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Krijn Ruissen te Meteren Arjen Johannes Wilhelmus van Kleef te Wijk bij Duurstede Hendrik Jan van Ooijen te Bruchem (47) (51) B65B 61/18 (21) (22) (54) Inrichting voor het verpakken van producten in een folieverpakking. (73) PMB-UVA International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marius Petrus Jozef Johannes Robert Ponten te Lierop (47) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Kraan. (73) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (47) (51) B66F 7/28 B66F 7/20 (21) (22) (54) In-ground lifting system for lifting a vehicle and method there for. (73) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Willem Fijnvandraat te Kootstertille (47) (51) G06K 19/08 G02F 1/1334 G02F 1/00 C09K 19/54 C09K 19/34 C09K 19/24 C09K 19/20 C09K 19/04 B42D 15/00 (21) (22) (54) Liquid crystal network. (73) Stichting Dutch Polymer Institute te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Danqing Liu te Eindhoven Dirk Jan Broer te Geldrop (47) (51) C25D 9/06 C25B 3/04 C25B 11/04 C25B 1/04 C25B 1/00 B01J 23/755 B01J 23/75 (21) (22) (54) Process for preparing an anode material, an electrochemical cell and a process to convert water. (73) Universiteit Leiden te Leiden (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Khurram Saleem Joya te Leiden Hubertus Johannes Maria de Groot te Oegstgeest (47) (51) E02D 5/80 (21) (22) (54) Device for securing a structural element and use of an earth anchor. (73) Martijn Matthijssen te Arnhem (74) ir. Jong te Enschede (72) Martijn Matthijssen te Arnhem (47) (51) E04D 11/02 (21) (22) (54) Drainage arrangement for forming a drainage body. (73) Dyka B.V. te Steenwijk (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Leendert Adrianus Baijense te Steenwijk Johannes Zuurmond te Steenwijk Bertha Grietje van den Berg-Van Dijken te Steenwijk Andrys Posthuma te Steenwijk Ingrid van der Zwan-Verhoef te Steenwijk Henricus Oscar Menzel te Steenwijk (47) (51) E05B 17/06 (21) (22) (54) Inrichting voor de montage van een deurslot. (73) Deurenafhangbedrijf "Ab & Go" te Spijkenisse (72) Mumcu Abdulah te Spijkenisse (47) (51) E05D 15/10 (21) (22) (54) Sliding door rail assembly for closing an opening in a wall. (73) Metaflex Doors Europe B.V. te Aalten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Danny van Veluwen te Aalten (47) (51) E06B 1/60 E04F 21/18 (21) (22) (54) Glas draag- en verstelinrichting. (73) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (72) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (47) (51) F16L 3/223 F16B 2/08 (21) (22) (54) Cable or hose organizing device. (73) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (47) (51) F21K 99/00 (21) (22) (54) Spectrally enhanced white light for better visual acuity. (73) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooijmans te Oss (51) H05B 37/00 F21V 23/00 F21S 9/02 F21S 8/00 (21) (22) (54) A LED lighting unit and a method. (73) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Luc Truyen te Malle, België (BE)

12 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) F28D 5/00 F24F 5/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het koelen en/of ontvochtigen van lucht. (73) TORUS COOLING TEC LIMITED te De Lier (72) Johannes Petrus van Ruyven te De Lier (47) (51) G01F 13/00 G01F 11/00 (21) (22) (54) Fluid dose-measuring device. (73) IPN IP B.V. te Houten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Laurens Last te Bosch en Duin Paul van den Hoonaard te Peachtree City, Georgia, (47) (51) G02B 6/44 G02B 6/38 (21) (22) (54) Buigzame gebogen schoen voor optische vezelkoppeling. (73) Protai Photonic Co., Ltd. te SINJHUANG, Taiwan (TW) Senko Advanced Components, Inc. te Marlboro, Massachusetts,,Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) I En Lin te TAIPEI, Taiwan (TW) Tomoyuki Mamiya te Marlboro, Massachusetts, Verenigde Staten van Jeffery Gniadek te Marlboro, Massachusetts, Verenigde Staten van (31) (32) (33) Taiwan (47) (51) G09F 13/22 G08B 5/36 (21) (22) (54) An emergency signaling unit. (73) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hüseyin Murat te Malle, België (BE) Marc Frans Jozef Verboven te Malle, België (BE) Jef Roger Maria van Hees te Malle, België (BE) (47) (51) G09F 21/08 B64B 1/40 (21) (22) (54) Ballon voor reclame-uitingen. (73) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (47) (51) H01L 21/67 F26B 21/00 (21) (22) (54) Drying device for use in a lithography system. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) ir. Lunshof te Delft (72) Hendrik Jan de Jong te Delft (47) (51) H02B 1/30 (21) (22) (54) Groepenkast met identificatielabel. (73) ABB B.V. te Ede (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Thomas Philippus Renckens te Ede (47)

13 Nummer 11/ maart 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

14 Nummer 11/ maart 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) F16H 9/04 B60K 25/06 A01B 71/06 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A Power Take-off Device Connectable to a Tractor (73) Ognibene, Olmes te BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (72) Ognibene, Olmes te BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) A01D 43/08 A01D 41/127 A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC GRAIN TRANSFER CONTROL SYSTEM BASED ON REAL TIME MODELING OF A FILL LEVEL FOR REGIONS OF THE RECEIVING CONTAINER (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) PIGHI, Osman te RIVA PRESSO CHIERI (TO), Italië (IT) PAQUET, Bert, J., F. te 8200 BRUGGE, België (BE) (51) A01D 41/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung und Verfahren zur vorausschauenden Untersuchung von mit einer Erntemaschine aufzunehmenden Pflanzen (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Dima, Cristian te ST. INGBERT/ROHRBACH, Jung, Benedikt te KAISERSLAUTERN, Hahn, Klaus te MANNHEIM, Peters, Dr., Ole te NEUFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 41/14 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrende landwirtschaftliche Erntemaschine (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH te SPELLE, (72) Krone, Bernard, Dr.-Ing. E.h. te SPELLE, BONDSREPUBLIEK Horstmann, Josef, Dr.-Ing. te IBBENBÜREN, Overmeyer, Bernward, Dipl.-Ing. te METTINGEN, Ester, Markus, Dipl.-Ing. te LÜNNE, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Draper platform suspension (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Bollin, Douglas John te PORT BYRON, IL ILLINOIS 61275, (51) A01D 43/10 A01D 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Erntemaschine mit einer Transporteinrichtung für den Einund Ausbau einer Erntegutbearbeitungseinrichtung (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Schäfer, Rainer te 66482, ZWEIBRÜCKEN, Engel, Manfred te 66484, GROSSSTEINHAUSEN, Spallek, Christoph te 67685, WEILERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDGEFÜHRTES ARBEITSGERÄT (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) BROBEIL, Achim te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK OFFENBERGER, Falk te LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK KEIM, Norbert te ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/037 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Outil électroportatif (73) FELCO Motion SA te 2206 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, Zwitserland (CH) (72) Bieler, Thierry te 1112 ECHICHENS, Zwitserland (CH) Cardoletti, Laurent te 1844 VILLENEUVE, Zwitserland (CH)

15 Nummer 11/ maart 2015 Fleury, Christian te 1585 BELLERIVE, Zwitserland (CH) Koechli, Christian te 1462 YVONNAND, Zwitserland (CH) Tinguely, Simon te 1007 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A01G 9/18 A01G 7/02 A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Wachstumsbeschleunigung (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) KRABBENDAM, Peter te NL-2046 AA HAARLEM OUDSHOORN, Felix, Pieter te NL GS DIEMEN (51) A01G 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Pflanzenbehandlung (73) Simply Water GmbH te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Philipps, André te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Beizung (73) Simply Water GmbH te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Philipps, André te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B32B 17/10 A01G 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) GEWÄCHSHAUSSYSTEM (73) Scheuten S.à.r.l. te 5916 PA VENLO (72) GIESEN, Leon te 5708 CL HELMOND RUTTEN, Jacques te 5916 RH VENLO VILLARI, Valentino te MÖNCHENGLADBACH, (51) A01G 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and device for cultivating a crop (73) GEGE Machinebouw B.V. te 5464 RA VEGHEL (72) Van Asseldonk, Johannes Maria te 5400 AG UDEN (51) G06T 5/00 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VISION SYSTEM FOR ROBOTIC ATTACHER (73) Technologies Holdings Corp. te HOUSTON TX 77019, Verenigde Staten van (72) HOFMAN, Henk te NL-8531 PC LEMMER DE RUIJTER, Cor te NL-7951 KS STAPHORST KOEKOCK, Menno te NL-8252 JK DRONTEN VAN DER SLUIS, Peter, Willem te NL-8271 PP IJSSELMUIDEN (51) A01K 1/12 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (54) A milking parlour and method for operating the same (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) Danneker, Gert te GRÖDINGE, Zweden (SE) Axelsson, Thomas te FARSTA, Zweden (SE) Eriksson, Jan te UTTRAN, Zweden (SE) (51) A01K 5/00 A01D 90/10 A01C 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Zubehörteil für einen Abschiebewagen mit einer Vorrichtung zur pneumatischen Entladung von Schüttgut (73) Fliegl, Josef te MÜHLDORF, (72) Fliegl, Josef te MÜHLDORF, (51) G06Q 50/02 A01K 5/02 A01K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VACCINE AND HEALTH-RELATED APPLICATIONS FOR RUMINANT BREATH MONITORING SYSTEM (73) C-Lock Inc. te RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 57702, Verenigde Staten van (72) ZIMMERMAN, Patrick, R. te RAPID CITY SOUTH DAKOTA 57701, (51) A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ensemble de stockage pour au

16 Nummer 11/ maart 2015 moins un dispositif d'identification animale et/ou de prélèvement de tissu animal, et procédé d'identification ou de prélèvement de tissu correspondant (73) Allflex Europe te VITRÉ, (72) Decaluwe, Johan te 53000, LAVAL, Lemaire, Emmanuel te 02390, MONT D'ORIGNY, (51) A01K 73/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Litouwen (54) A TRAWL FOR CATCHING FISH (73) Uzdaroji Akcine Bendrove "Akvaservis" te KLAIPEDA, Litouwen (LT) (72) ZINCENKO, Viktor te LT KLAIPEDA, Litouwen (LT) LITVIN, Aleksandr te LT KLAIPEDA, Litouwen (LT) (51) A01K 85/16 A01K 85/01 (11) EP (21) EP (22) (54) LURE (73) Duel Co., Inc. te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) CHOI, Eric Eun-Ha te FUKUOKA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) A01K 89/015 A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fishing reel gear attachment structure (73) Shimano, Inc. te SAKAI CITY, OSAKA OSAKA , Japan (JP) (72) Hiraoka, Hirokazu te OSAKA, , Japan (JP) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de suspension de rampe de pulvérisation pour engin agricole (73) Exel Industries te EPERNAY, (72) Ballu, Patrick Jean Marie te REIMS, (51) C11D 1/34 A01N 57/12 A01N 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAFTENDES SAURES SANITÄRREINIGUNGS- UND BEDUFTUNGSMITTEL (73) Buck-Chemie GmbH te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) LEIPOLD, Joachim te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK JAESCHKE, Edgar te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK FRITZ, Matthias te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 25/30 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEED TREATMENT METHOD (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BAUM, Stefan te 4333 MUENCHWILEN, Zwitserland (CH) GUYON, Frederique te 4333 MUENCHWILEN, Zwitserland (CH) (51) A01P 1/00 A01N 43/76 A01N 43/64 A01N 35/02 A01N 33/20 A01N 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNERGISTIC ANTIMICROBIAL COMPOSITION CONTAINING ORTHO-PHENYLPHENOL AND tris(hydroxymethyl)nitromethane (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Yin, Bei te BUFFALO GORVE, IL 60089, Verenigde Staten van (51) C07C 237/26 A61K 31/16 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SALTS AND POLYMORPHS OF A TETRACYCLINE COMPOUND (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc. te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) CVETOVICH, Raymond te JERSEY CITY, NJ 07304, Verenigde Staten van WARCHOL, Tadeusz te NORTHBOROUGH, MA 01532, (51) C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 15/00 A61K 48/00 A61K 31/70 A01N 65/00 A01N 63/00 A01N 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE WITH COATING FOR CAPTURING GENETICALLY- ALTERED CELLS AND METHODS OF USING SAME (73) OrbusNeich Medical, Inc. te FT LAUDERDALE, FL 33309, (72) KUTRYK, Michael, John, Bradley te YORK, ONTARIO M5P 3J7, Canada (CA) COTTONE, Robert, J., Jr. te DAVIE, FL 33330, Verenigde Staten van ROWLAND, Stephen, M. te MIAMI,

17 Nummer 11/ maart 2015 FL 33157, Verenigde Staten van (51) C04B 41/46 A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTIFUNGAL WALLBOARDS AND METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) CORNISH, Alexander te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) GREINER, Anja te 4332 STEIN, Zwitserland (CH) KNAUF-BEITER, Gertrude te 4332 STEIN, Zwitserland (CH) STEINER, Johann te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A01P 1/00 A01N 59/20 A01N 43/80 (11) EP (21) EP (22) (54) Biozide Mittel (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Uhr, Hermann, Dr. te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 513/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 417/10 C07D 413/10 C07D 413/04 C07D 265/36 A01N 43/90 A01N 43/84 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HERBICIDAL BENZOXAZINONES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) NEWTON, Trevor William te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK SEITZ, Thomas te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK WITSCHEL, Matthias te BAD DÜRKHEIM, SIMON, Anja te WEINHEIM, WALTER, Helmut te OBRIGHEIM, BONDSREPUBLIEK EVANS, Richard Roger te LIMBURGERHOF, (51) A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FUNGICIDAL MIXTURES COMPRISING AMETOCTRADIN AND A TETRAZOLOXIME DERIVATIVE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GEWEHR, Markus te KASTELLAUN, BONDSREPUBLIEK DIETZ, Jochen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK GROTE, Thomas te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK HADEN, Egon te SPEYER, (51) A01N 57/20 A01N 47/24 A01N 47/20 A01N 25/10 A01N 25/04 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACRYLATE-ACRYLAMIDE-AMPS TERPOLYMER AS DISPERSANT FOR AGROCHEMICAL FORMULATIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHNABEL, Gerhard te ELSENFELD, BONDSREPUBLIEK WIRSCHEM, Ruth te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KLINGELHOEFER, Paul te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK CARDOSO, Lucelena Patricio te GUARATINGUETA-SP, Brazilië (BR) URTEL, Bolette te BOBENHEIM-ROXHEIM, (51) A01N 47/36 A01N 47/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HERBICIDAL COMPOSITION (73) Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KIKUGAWA, Hiroshi te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP) KEZUKA, Tomoaki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Ryu te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) TERADA, Takashi te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) C10L 10/00 C09D 5/14 A01P 1/00 A01N 57/34 A01N 43/68 A01N 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Synergistic antimicrobial composition (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Yin, Bei te BUFFALO GORVE, IL 60089, Verenigde Staten van

18 Nummer 11/ maart 2015 (51) C12N 5/02 C12N 5/00 A61K 9/14 A01N 65/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENTRAPPED STEM CELLS AND USES THEREOF (73) THE ROGOSIN INSTITUTE te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) CONN, Bryan te NEW YORK, NY 10025, Verenigde Staten van SMITH, Barry te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van RUBIN, Albert, L. te ENGLEWOOD, NJ 07631, Verenigde Staten van STENZEL, Kurt te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (51) A01P 3/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEHANDLUNG VON PFLANZEN UND SAATGUT GEGEN EINEN/BEI EINEM BEFALL MIT PERONOSPOROMYCETEN (73) Sourcon-Padena GmbH & Co. KG te TUEBINGEN, (72) VOGT, Wolfgang te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus for hanging sausage on rod and method of hanging sausage on rod (73) Takumigiken Corporation te WAKAYAMA, Japan (JP) (72) Tamaki, Kanji te WAKAYAMA, Japan (JP) (51) A23L 1/30 A23D 7/015 A23D 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EDIBLE FAT CONTINUOUS SPREADS (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BELTMAN, Robert te NL-3133 AT VLAARDINGEN HUSKEN, Henk te NL-3133 AT VLAARDINGEN JACOBS, Renate, Gemma, Jacobina, Maria te NL-3133 AT VLAARDINGEN SMIT-KINGMA, Irene, Erica te NL AT VLAARDINGEN VELIKOV, Krassimir, Petkov te NL AT VLAARDINGEN (51) A23G 3/42 A23G 3/34 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Confectionary composition (73) Oxford PharmaScience Limited te CAMDEN LONDON NW1 0NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bravo Cordero, Marcelo Leonardo te LONDON NW1 ONH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23G 4/20 A23G 4/10 A23G 3/54 A23G 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTILAYERED SUGAR FREE MANNITOL CONFECTIONERY AND METHODS OF MAKING SAME (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, Mondelez Japan Limited te SHINGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ELEJALDE, Cesar, C. te RANDOLPH NJ 07869, Verenigde Staten van JANI, Bharat te EAST BRUNSWICK NJ 08816, Verenigde Staten van ENOMOTO, Koichi te OMIYAKU SAITMA , Japan (JP) LEVENSON, Deborah te MORRISTOWN NJ , MAY, Joycelyn te WEST ORANGE NJ 07052, Verenigde Staten van ROBINSON, Mary, K. te SPARTA NJ 07871, Verenigde Staten van SCHMITZ, Kristen te JERSEY CITY NJ 07302, Verenigde Staten van SHETTY, Aditi te NEW JERSEY 07950, Verenigde Staten van O'NEILL, Simone, A. te WAYNE NJ 07470, Verenigde Staten van HIRT, William, John te NEW YORK NY 10011, Verenigde Staten van EUAN, Dorothy te NEW YORK NY 10010, Verenigde Staten van (51) A23L 1/32 A23L 1/305 A23J 3/34 A23J 3/04 A23J 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROLYSED EGG PROTEINS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) FRITSCHE, Rodolphe te 1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) SCHALLER, Raphael te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) CARTOU, Isabelle te SINGEN (HOHENTWIEL), (51) A23L 3/28 A23K 1/18 A23K 1/08 A23C 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31)

19 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PASTEURIZING MILK FOR FEEDING TO CALVES (73) GEA Farm Technologies, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (72) KASTENSCHMIDT, Kevin, M. te ROCKLAND WI 54653, Verenigde Staten van STUESSEL, Matthew, J. te ALMA CENTER WI 54611, Verenigde Staten van BECKER, David, A. te WINONA MN 55987, Verenigde Staten van BUCK, Robert, L. te HOLMEN WI 54636, Verenigde Staten van ROTTIER, Ralph, A. te CABLE WI 54821, Verenigde Staten van (51) A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Prémélange alimentaire et compléments alimentaires les contenant et leur procédé de préparation (73) JD Invest te SAINT-MAUR- DES-FOSSES, (72) Drai, Joël te 94210, LA VARENNE SAINT HILAIRE, Camprasse, Muriel te ARNAGE, (51) A23P 1/08 A23P 1/02 A23L 1/40 A23L 1/212 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID CONCENTRATE FOR BROTHS, BOUILLONS, SOUPS, SAUCES, (SIDE)DISHES, GARNISHING OR SEASONING AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EPPLER, Wolfgang, Michael te HEILBRONN, MAHUT, Claude, Gérard, Jean- Bernard te HEILBRONN, MELWITZ, Dieter, Werner te HEILBRONN, MUELLER, Andrea, Silvia te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/224 A23L 1/223 A23L 1/221 A23L 1/22 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Frankrijk (54) Procédé de pulverisation d'au moins une huile et/ou au moins un arôme à la surface d'herbes aromatiques (73) Sainte Lucie te GOUVIEUX, (72) ROYER, Marion te F MELLO, BOURGET, Joseph te F ROUSSILLON, (51) A23L 1/40 A23L 1/39 A23L 1/054 A23L 1/0526 A23L 1/05 A23L 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FOOD CONCENTRATE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PERRINE, Marion Esclamonde te HEILBRONN, SAILER, Winfried te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) C12G 3/06 A23L 2/56 A23L 1/22 A23G 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLAVOURED EMULSION (73) Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) STEINBOECK, Ernst te F GEX, STOCKMAN, Katia te B-1400 NIVELLES, België (BE) (51) A23L 1/235 A23L 1/222 A23L 1/221 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PRODUCTION D'AROMES NATURELS DE TRUFFE A PARTIR DE MYCELIUM TRUFFIER (73) Splivallo, Richard te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) Maier, Christophe te 1218 LE GRAND-SACONNEX, Zwitserland (CH) (72) Splivallo, Richard te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) Maier, Christophe te 1218 LE GRAND-SACONNEX, Zwitserland (CH) (51) C12P 7/24 A23L 1/222 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enzymatic process (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) Binggeli, Eva Christina Maria te 8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH) Kirsch, Thomas te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van Otiv, Surendra Ramchandra te PLAINSBORO, NJ 08536, (51) C07D 317/60 C07C 235/34

20 Nummer 11/ maart 2015 A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) TASTE MODIFYING PRODUCT (73) Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) FREROT, Eric te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) AEBERHARDT, Kasia te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE NUTRITIONAL POWDER (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) BOFF, Jeffrey, M. te DUBLIN OH 43016, Verenigde Staten van CLINGER, Christine, L. te NEW ALBANY OH 43054, Verenigde Staten van BERGANA, Marti te BLACKLICK OH 43004, Verenigde Staten van JOHNS, Paul, W. te COLUMBUS OH 43221, Verenigde Staten van KATZ, Gary, E. te COLUMBUS OH 43235, Verenigde Staten van (51) A23L 2/66 A23L 2/52 A23L 1/305 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTANTIALLY CLEAR NUTRITIONAL LIQUIDS COMPRISING CALCIUM HMB AND SOLUBLE PROTEIN (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) DEWILLE, Normanella, T te COLUMBUS OHIO 43220, JOHNS, Paul, W te COLUMBUS OHIO 43221, Verenigde Staten van MAZER, Terrence, B te NEWALBANY OHIO 43054, LOWE, Kelley, J te POWELL OHIO 43065, Verenigde Staten van (51) A23L 2/39 A23L 1/36 A23L 1/30 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GRANULES ET POUDRES POUR BOISSONS INSTANTANEES A INTERET NUTRITIONNEL PREPARES PAR UN PROCEDE DE CUISSON-EXTRUSION (73) Naturaceutic International LVM Associes te PARIS, Centre de Valorisation des Glucides et Produits Naturels te DURY, (72) LEPAGNOL, Jean te F CHAUDON, BARSOTTI, Laura te F VENDOME, VANNIER-MOREAU, Arnaud te F PARIS, PRUDHOMME, Eric te F AMIENS, (51) C11B 1/06 A47J 19/00 A23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MACHINE FOR OBTAINING OIL (73) Mediterranea Identitat S.L. te CAMBRILS, TARRAGONA, Spanje (ES) (72) MÁRQUEZ GÓMEZ, Amador te E CAMBRILS (TARRAGONA), Spanje (ES) COSTA ESCODA, Telm te E CAMBRILS (TARRAGONA), Spanje (ES) (51) G07F 13/00 B67D 1/04 A23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) AUTOMATIC DISTRIBUTOR FOR JUICES EXTRACTED FROM FRESH FRUIT (73) A.A.T.- Agroindustry Advanced Technologies - S.p.A. te CATANIA, Italië (IT) (72) TORRISI, Salvatore te I CATANIA, Italië (IT) VENTICINQUE, Mario te I CATANIA, Italië (IT) (51) B65G 15/14 A23N 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transporteinheit und Schälvorrichtung für langgestrecktes Schälgut (73) Hepro GmbH te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (72) Protte, Christoph te DELBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A23N 17/00 A22C 25/20 A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) FLOAT FOR ENSILATION (73) Havsterk AS te 6940 EIKEFJORD, Noorwegen (NO) (72) VASSBOTTEN, Alex te 6940 EIKEFJORD, Noorwegen (NO) (51) B63C 11/04 A41D 13/012 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vêtement sec de plongée (73) LA SPIROTECHNIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE te CARROS,