Nummer 25/15 17 juni 2015

Transcription

1 Nummer 25/15 17 juni 2015

2 Nummer 25/ juni 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 25/ juni 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 122 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 191 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 192 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 193 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 194 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 197 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 200 Heading MED Contains data concerning other communications. 201 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 222 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 25/ juni 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 25/ juni 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 25/ juni 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/02 (21) (22) (54) Plant tray, assembly of a tray and at least one plant pot, method for assembling an assembly, and method for handling plant pots. (71) Houdstermaatschappij Modiform B.V. te Leusden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes van Heugten te Leusden (41) (51) A61P 1/00 A61K 33/30 A61K 33/26 A61K 33/06 A61K 31/714 A61K 31/525 A61K 31/4415 A61K 31/122 A23L 1/302 A23L 1/00 (21) (22) (54) Pharmaceutical composition for use in the treatment or prevention of vitamin and mineral deficiencies in patients which have been subjected to gastric bypass-surgery. (71) Fit For Me B.V. te Rotterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Simon Willem Jaap Hamer te Den Haag (41) (51) A45D 8/28 (21) (22) (54) Flexible fluorescent hair sticker. (71) Chengdu Jinhui Technology Co., Ltd. te Chengdu City, China (CN) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Yifan Zhang te Chengdu City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) A45D 8/28 (21) (22) (54) Flexible fluorescent hair sticker. (71) Chengdu Jinhui Technology Co., Ltd. te Chengdu City, China (CN) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Yifan Zhang te Chengdu City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) A47B 37/00 (21) (22) (54) Interactieve multipositionele multifunctionele tafel voor het inleggen/uiteenleggen van kabels, bedrading en assemblage van banden. (71) Obshtshestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu Predpriyatiye Ostec te Moscow, Russische Federatie (RU) (74) ir. Cramwinckel te Wijchen (72) Andrey Anatolyevich Golubyev te Krasnogorsk, Russische Federatie (RU) (31) (32) (33) Russische Federatie (41) (51) A61F 13/08 A47G 25/90 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het aantrekken en uittrekken van een kous. (71) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A47J 31/46 A47J 31/40 (21) (22) (54) Inrichting voor het bereiden van drank, voorzien van een bufferreservoir. (71) Bravilor Holding B.V. te Heerhugowaard (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Theodorus Emerentia Huiberts te Spanbroek (41) (51) B25J 9/00 A61H 1/02 A61F 5/01 (21) (22) (54) Upper limb exoskeleton. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Zoltan Rusak te Delft Johannes Luijten te Delft Adrie Kooijman te Delft (41) (51) A61M 16/10 A61M 16/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het beademen van patiënten. (71) Alcmair Partners B.V. te Alkmaar (74) mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Bart Westerkamp te Alkmaar (41) (51) A63G 21/02 (21) (22) (54) Launching system of a slide track. (71) DreamX te Horst DreamX Design te Horst (72) Micky Petrus Martinus Verhaeg te Horst (41) (51) B26B 13/12 (21) (22) (54) Verstelbaar handgereedschap. (71) Robbie ter Haak te Abcoude Uzi Batish te Tel Aviv, Israël (IL) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Robbie ter Haak te Abcoude Uzi Batish te Tel Aviv, Israël (IL) (41) (51) B29B 17/00 (21) (22) (54) Fibre Reinforced Composite Materials. (71) Holland Composites Innovation B.V. te Lelystad

7 Nummer 25/ juni 2015 (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Ronald Edward van Riemsdijk te Lelystad (41) (51) B32B 27/12 B29B 17/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het scheiden van ten minste een kunststof uit een kunststof houdend laminaat. (71) Industrie- en Handelsonderneming Roffelsen B.V. te Helmond (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Frederik Johannes Christophorus Roffelsen te Escharen Miroslav Papay te Mocenok, Slovakije (SK) (41) (51) B60P 3/10 (21) (22) (54) Aanhangwagen voor het transporteren van een boot met een in breedte verstelbaar chassis. (71) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband-Heerenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Tijnje (41) (51) H05B 33/08 B60Q 11/00 B60Q 1/00 (21) (22) (54) Switching device for an electric lighting unit for use in a motor vehicle equipped for a lighting unit different kind. (71) Sjors van Orsouw te Waalre (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sjors van Orsouw te Waalre Iwan Totté te Lommel, België (BE) Barrie Uland te Eindhoven Gerard School te Gemert (41) (51) B60R 3/00 B60P 3/22 (21) (22) (54) Mobile tank for storing a liquid. (71) BakerCorp International B.V. te Zevenbergschen Hoek (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Evert Stobbelaar te Lemelerveld Matthijs Alexander Johannes Dokter te Wilp (41) (51) B63B 27/10 (21) (22) (54) Vessel comprising a moveable crane and method for lifting a load aboard a vessel by using such a crane. (71) Jumbo Maritime B.V. te Schiedam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michael Kahn te Schiedam (41) (51) B64F 1/36 B64F 1/34 (21) (22) (54) Ground support system for an aircraft having a turbine engine. (71) Duinmaaijer B.V. te Weesp (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Jacob Moes te Amsterdam Jan Willem Lammers te Almere Robert Raymond Hettema te Almere (41) (51) B65F 3/02 B65F 1/14 (21) (22) (54) Afvalverzamelsysteem alsmede werkwijze voor het bedrijven daarvan. (71) Wastec B.V. te Veenendaal (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (41) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Module for a conveyor chain and modular conveyor chain. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (41) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Coupling of conveyor belt modules. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande Franciscus Maria Bal te 's- Gravenzande Leonardus Adrianus Catharinus Cornelissen te 's-gravenzande (41) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Hoisting Crane and method for refurbishing such a hoisting crane. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Anne Klaas de Groot te Odijk (41) (51) B67D 7/04 (21) (22) (54) Tank unit for automatic refuelling a vehicle tank, tankstation comprising such tank unit and method therefor. (71) Rotec Special Projects B.V. te EMMELOORD (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Henk Hofman te Lemmer Johannes Sijbrand Vogelaar te Emmeloord (41) (51) C05F 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwerken van drijfmest. (71) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (72) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (41) (51) C12N 15/85 C07K 16/46 (21) (22) (54) Common light chain mouse. (71) Regeneron Pharmaceuticals, Inc. te Tarrytown, New York, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Robert Babb te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van John McWhirter te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Lynn MacDonald te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Sean Stevens te San Diego, California, Verenigde Staten van Samuel Davis te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van David R. Buckler te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Karolina A. Meagher te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van

8 Nummer 25/ juni 2015 Andrew J. Murphy te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Natasha Levenkova te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (62) (51) C08F 4/00 (21) (22) (54) Suspension of solid catalyst component used in propylene polymerization, method of preparing the same, and method of propylene polymerization. (71) China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) Sinopec catalyst Co., Ltd. te Beijing, China (CN) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jinlai Qin te Beijing, China (CN) Haixiang Cui te Beijing, China (CN) Xiaodong Wang te Beijing Mingzhi Gao te Beijing, China (CN) Cuiling Xiao te Beijing, China (CN) Yanju Sun te Beijing, China (CN) Liang Pan te Beijing, China (CN) Xin Chen te Beijing, China (CN) Ziqiang Wang te Beijing, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) C08G 63/66 (21) (22) (54) Thermotropic polymers based on 2,5-furandicarboxylic acid. (71) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (41) (51) C09C 1/56 (21) (22) (54) A method for producing carbon black using an extender fluid. (71) Cabot Corporation te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chad Unrau te Amarillo, Texas, David O. Hunt te Nashua, New Hampshire, Verenigde Staten van David M. Matheu te Somerville, Massachusetts, Verenigde Staten van Serguei Nester te Tyngsboro, Massachusetts, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (62) (51) C12M 3/00 C12M 1/12 C12M 1/00 (21) (22) (54) Fluidic device and perfusion system for in vitro tissue reconstruction. (71) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (41) (51) C12N 15/90 (21) (22) (54) Novel genome alteration system for microorganisms. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jean-Marc Georges Daran te Delft Jan-Maarten Geertman te Delft Irina Bolat te Delft (41) (51) E04F 13/18 E04F 13/076 E04F 13/074 (21) (22) (54) Panel for providing a cladding to a building. (71) Fetim B.V. te Amsterdam (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rudolf Wijnans te Amsterdam (41) (51) E04F 19/06 E04F 19/02 E04F 15/02 A47K 3/40 A47K 3/00 (21) (22) (54) Hoogte verstelbare tegelstrip voor aflopende douchevloer. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E04H 12/22 (21) (22) (54) Paal. (71) Laurenzo Ronny van Mello te Brakel, België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Laurenzo Ronny van Mello te Brakel, België (BE) (31) 2013/0823 (32) (33) België (41) (51) E06B 9/264 E06B 9/17 (21) (22) (54) Gevelelement met raambekleding. (71) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (41) (51) F16G 11/14 F16G 11/10 A22B 3/00 (21) (22) (54) Klem voor het vastklemmen van een koord onder invloed van spanning in het koord. (71) Caps International B.V. te Enschede (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Erwin Herman Gerhardus Heurman te Enschede Kamiel Reinier Zale Geenen te Ravenstein Simon Alexander Verheul te Beek Ubbergen Andries van Berkum te Nijmegen Pim Johan Hans Gijsbers te Nijmegen (41)

9 Nummer 25/ juni 2015 (51) F16L 9/18 F16L 59/065 F16L 39/00 F16L 1/26 F16L 1/20 F16L 1/19 F16L 1/18 F16L 1/16 (21) (22) (54) Process and device for laying a Pipe-in-Pipe. (71) ITP SA te Louveciennes, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Christian Bonigen te Louveciennes, Frankrijk (FR) Christian Geertsen te Louveciennes, Frankrijk (FR) (31) (32) (33) Frankrijk (41) (51) F16M 13/02 F16M 11/20 F16M 11/18 F16M 11/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het positioneren van een projector. (71) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dennis Olfers te Leende Luc Louis Isabella Muris te Elsloo (41) (51) F17C 13/08 (21) (22) (54) Fibre reinforced pressure vessel and method for forming a fibre reinforced pressure vessel. (71) Advanced Lightweight Engineering B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Jacobus Matthijs Koppert te Delft Faris Saad te Delft (41) (51) G01B 3/56 B43L 7/027 B43L 13/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het maken van tekeningen. (71) International Test Solutions B.V. te Dordrecht (72) Rudy Wilhelm te Dordrecht (41) (51) G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/45 G01N 21/41 C09D 5/16 B82Y 30/00 B01L 3/00 (21) (22) (54) System and method for sensitive optical detection of an analyte in a fluid sample. (71) Ostendum Holding B.V. te Enschede (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Johannes Maria van Rijn te Hengelo Paulus Hendricus Johannes Nederkoorn te Enschede (41) (51) G01N 33/574 C12N 5/095 (51) H01S 3/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Electron injector and free electron laser. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Andrey Alexandrovich Nikipelov te Veldhoven Vadim Yevgenyevich Banine te Veldhoven Pieter Willem Herman de Jager te Veldhoven Gosse Charles de Vries te Veldhoven Olav Waldemar Vladimir Frijns te Veldhoven Leonardus Adrianus Gerardus Grimminck te Veldhoven Andelko Katalenic te Veldhoven Johannes Antonius Gerardus Akkermans te Veldhoven Erik Roelof Loopstra te Veldhoven Wouter Joep Engelen te Veldhoven Petrus Rutgerus Bartraij te Veldhoven Teis Johan Coenen te Veldhoven Wilhelmus Patrick Elisabeth Maria op 't Root te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Method and apparatus for measuring a structure on a substrate, models for error correction, computer program products for implementing such methods & apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (21) (72) Martijn Peter Mink te Veldhoven (22) Janne Maria Brok te Veldhoven Irwan Dani Setija te Veldhoven (54) Leukemic stem cell markers. (31) (71) Stichting VU-VUmc te Amsterdam (32) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (33) Europees Octrooi Bureau (72) Gerrit Johan Ossenkoppele te Amsterdam (41) Gerrit Jan Schuurhuis te (51) G03F 7/20 Amsterdam (21) Wendelien Zeijlemaker te Amsterdam (22) (41) (54) Apparatus and method for manufacturing a pellicle, and a pellicle. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Maarten Mathijs Marinus Jansen te Veldhoven Juan Diego Arias Espinoza te Veldhoven Johannes Peterus Henricus de Kuster te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) G06F 19/00 (21) (22) (54) Beschikbaarheid van Medische en Persoonlijke informatie. (71) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (72) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (41) (51) G06Q 10/10 (21) (22) (54) Method and system for predicting human activity. (71) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven

10 Nummer 25/ juni 2015 (72) Matthew Lee Coler-Thayer te Amsterdam Heinrich Johannes Wörtche te Bedum (41) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (54) System used for providing access to electronic publications. (71) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (74) drs. Renkema te Geleen (72) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (41) (51) G08B 21/24 (21) (22) (54) Werkwijze voor het traceren van verloren of gestolen voorwerpen. (71) Kader Interim- en Projektmanagement te Peize (72) Nicolaas Jacobus Christaan Maria van Leijsen te Peize (41) (51) G21F 5/008 G21C 19/40 (21) (22) (54) Container. (71) Nuclear Cargo + Service GmbH te Hanau (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Franz Hilbert te Wiesbaden, Salaheddine Rezgui te Hanau- Steinheim, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) (41) (51) H01L 27/146 H01J 31/26 H01J 31/12 H01J 29/08 (21) (22) (54) Electron-bombarded image sensor device. (71) Photonis Netherlands B.V. te Roden (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franck Jean Théodore Emile Robert te Roden Albert Jan Hof te Roden (41) (51) H01R 13/70 H01R 13/629 H01R 13/193 (21) (22) (54) Een automatisch stopcontact randaarde. (71) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (72) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (41) (51) H02G 3/14 (21) (71) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (72) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (41) (51) H03K 17/691 H02M 3/338 H02M 3/335 H02M 3/07 H02M 1/088 H02M 1/08 H02J 7/00 (21) (22) (22) (41) (54) Improved lids for electrical boxes. (54) Resonance control terminal driven electric power transfer device. (71) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (41) (51) H04W 84/18 H04L 29/08 (21) (22) (54) Motes for environment mapping. (71) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Elena Talnishnikh te Amersfoort Hendrik Albert Duisterwinkel te Groningen Heinrich Johannes Wörtche te Bedum Johannes Hubertus Gerardus van Pol te Groningen

11 Nummer 25/ juni 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/02 (21) (22) (54) Plant tray, assembly of a tray and at least one plant pot, method for assembling an assembly, and method for handling plant pots. (73) Houdstermaatschappij Modiform B.V. te Leusden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes van Heugten te Leusden (47) (51) A61P 1/00 A61K 33/30 A61K 33/26 A61K 33/06 A61K 31/714 A61K 31/525 A61K 31/4415 A61K 31/122 A23L 1/302 A23L 1/00 (21) (22) (54) Pharmaceutical composition for use in the treatment or prevention of vitamin and mineral deficiencies in patients which have been subjected to gastric bypass-surgery. (73) Fit For Me B.V. te Rotterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Simon Willem Jaap Hamer te Den Haag (47) (51) A61F 13/08 A47G 25/90 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het aantrekken en uittrekken van een kous. (73) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A47J 31/46 A47J 31/40 (21) (22) (54) Inrichting voor het bereiden van drank, voorzien van een bufferreservoir. (73) Bravilor Holding B.V. te Heerhugowaard (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Theodorus Emerentia Huiberts te Spanbroek (47) (51) B25J 9/00 A61H 1/02 A61F 5/01 (21) (22) (54) Upper limb exoskeleton. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Zoltan Rusak te Delft Johannes Luijten te Delft Adrie Kooijman te Delft (47) (51) A61M 16/10 A61M 16/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het beademen van patiënten. (73) Alcmair Partners B.V. te Alkmaar (74) mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Bart Westerkamp te Alkmaar (47) (51) A63G 21/02 (21) (22) (54) Launching system of a slide track. (73) DreamX te Horst DreamX Design te Horst (72) Micky Petrus Martinus Verhaeg te Horst (47) (51) B26B 13/12 (21) (22) (54) Verstelbaar handgereedschap. (73) Uscissors B.V. te Haarlem (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Robbie ter Haak te Abcoude Uzi Batish te Tel Aviv, Israël (IL) (47) (51) B29B 17/00 (21) (22) (54) Fibre Reinforced Composite Materials. (73) Holland Composites Innovations B.V. te Lelystad (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Ronald Edward van Riemsdijk te Lelystad (47) (51) B32B 27/12 B29B 17/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het scheiden van ten minste een kunststof uit een kunststof houdend laminaat. (73) Industrie- en Handelsonderneming Roffelsen B.V. te Helmond (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Frederik Johannes Christophorus Roffelsen te Escharen Miroslav Papay te Mocenok, Slovakije (SK) (47) (51) B31B 1/80 (21) (22) (54) Inrichting voor het openvouwen van een tot een plaat plat gevouwen koker. (73) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B60P 3/10 (21) (22) (54) Aanhangwagen voor het transporteren van een boot met een in breedte verstelbaar chassis. (73) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband-Heerenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Tijnje (47) (51) H05B 33/08 B60Q 11/00 B60Q 1/00 (21) (22) (54) Switching device for an electric lighting unit for use in a motor vehicle equipped for a lighting unit different kind. (73) Sjors van Orsouw te Waalre (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam

12 Nummer 25/ juni 2015 (72) Sjors van Orsouw te Waalre Iwan Totté te Lommel, België (BE) Barrie Uland te Eindhoven Gerard School te Gemert (47) (51) B60R 3/00 B60P 3/22 (21) (22) (54) Mobile tank for storing a liquid. (73) BakerCorp International B.V. te Zevenbergschen Hoek (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Evert Stobbelaar te Lemelerveld Matthijs Alexander Johannes Dokter te Wilp (47) (51) B63B 27/10 (21) (22) (54) Vessel comprising a moveable crane and method for lifting a load aboard a vessel by using such a crane. (73) Jumbo Maritime B.V. te Schiedam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michael Kahn te Schiedam (47) (51) B64F 1/36 B64F 1/34 (21) (22) (54) Ground support system for an aircraft having a turbine engine. (73) Duinmaaijer B.V. te Weesp (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Jacob Moes te Amsterdam Jan Willem Lammers te Almere Robert Raymond Hettema te Almere (47) (51) B65F 3/02 B65F 1/14 (21) (22) (54) Afvalverzamelsysteem alsmede werkwijze voor het bedrijven daarvan. (73) Wastec B.V. te Veenendaal (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (47) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Coupling of conveyor belt modules. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande Franciscus Maria Bal te 's- Gravenzande Leonardus Adrianus Catharinus Cornelissen te 's-gravenzande (47) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Module for a conveyor chain and modular conveyor chain. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (47) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Hoisting Crane and method for refurbishing such a hoisting crane. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Anne Klaas de Groot te Odijk (47) (51) B67D 7/04 (21) (22) (54) Tank unit for automatic refuelling a vehicle tank, tankstation comprising such tank unit and method therefor. (73) Rotec Special Projects B.V. te EMMELOORD (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Henk Hofman te Lemmer Johannes Sijbrand Vogelaar te Emmeloord (47) (51) C05F 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwerken van drijfmest. (73) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (72) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (47) (51) C12N 15/85 C07K 16/46 A01K 67/027 (21) (22) (54) Common light chain mouse. (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc. te Tarrytown, New York, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Robert Babb te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van John McWhirter te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Lynn MacDonald te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Sean Stevens te San Diego, California, Verenigde Staten van Samuel Davis te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van David R. Buckler te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Karolina A. Meagher te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Andrew J. Murphy te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Natasha Levenkova te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (47) (51) C08G 63/66 (21) (22) (54) Thermotropic polymers based on 2,5-furandicarboxylic acid. (73) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (47) (51) C09D 17/00 (21) (22) (54) Carbon black for waterborne coatings. (73) Cabot Corporation te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lang Nguyen te Billerica, Massachusetts, Verenigde Staten van Qingling Zhang te Billerica, Massachusetts, Verenigde Staten van

13 Nummer 25/ juni 2015 Lynne LaRochelle Richard te Billerica, Massachusetts, (31) 61/ / / (32) (33) (47) (51) C12M 3/00 C12M 1/12 C12M 1/00 (21) (22) (54) Fluidic device and perfusion system for in vitro tissue reconstruction. (73) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (47) (51) C12N 15/90 (21) (22) (54) Novel genome alteration system for microorganisms. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jean-Marc Georges Daran te Delft Jan-Maarten Geertman te Delft Irina Bolat te Delft (47) (51) D03D 29/00 (21) (22) (54) Monster tail loom for forming brunnian links. (73) Choon's Design Inc. te Wixom, Michigan, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cheong Choon Ng te Novi, Michigan, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (47) (51) E04F 13/18 E04F 13/076 E04F 13/074 (21) (22) (54) Panel for providing a cladding to a building. (73) Fetim B.V. te Amsterdam (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rudolf Wijnans te Amsterdam (47) (51) E04F 19/06 E04F 19/02 E04F 15/02 A47K 3/40 A47K 3/00 (21) (22) (54) Hoogte verstelbare tegelstrip voor aflopende douchevloer. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E06B 9/264 E06B 9/17 (21) (22) (54) Gevelelement met raambekleding. (73) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (47) (51) E06B 9/58 (21) (22) (54) Covering device of opening of building. (73) NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD te Taichung, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Lin Chen te Taichung, Taiwan (TW) (31) (32) (33) China (47) (51) F16G 11/14 F16G 11/10 A22B 3/00 (21) (22) (54) Klem voor het vastklemmen van een koord onder invloed van spanning in het koord. (73) Caps International B.V. te Enschede (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Erwin Herman Gerhardus Heurman te Enschede Kamiel Reinier Zale Geenen te Ravenstein Simon Alexander Verheul te Beek Ubbergen Andries van Berkum te Nijmegen Pim Johan Hans Gijsbers te Nijmegen (47) (51) F16M 13/02 F16M 11/20 F16M 11/18 F16M 11/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het positioneren van een projector. (73) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dennis Olfers te Leende Luc Louis Isabella Muris te Elsloo (47) (51) F17C 13/08 (21) (22) (54) Fibre reinforced pressure vessel and method for forming a fibre reinforced pressure vessel. (73) Advanced Lightweight Engineering B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Jacobus Matthijs Koppert te Delft Faris Saad te Delft (47) (51) G01B 3/56 B43L 7/027 B43L 13/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het maken van tekeningen. (73) International Test Solutions B.V. te Dordrecht (72) Rudy Wilhelm te Dordrecht (47) (51) G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/45 G01N 21/41 C09D 5/16 B82Y 30/00 B01L 3/00 (21) (22) (54) System and method for sensitive optical detection of an analyte in a fluid sample. (73) Ostendum Holding B.V. te Enschede (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Johannes Maria van Rijn

14 Nummer 25/ juni 2015 te Hengelo Paulus Hendricus Johannes Nederkoorn te Enschede (47) (51) G01N 33/574 C12N 5/095 (21) (22) (54) Leukemic stem cell markers. (73) Stichting VU-VUmc te Amsterdam (21) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerrit Johan Ossenkoppele te Amsterdam Gerrit Jan Schuurhuis te Amsterdam Wendelien Zeijlemaker te Amsterdam (47) (51) G06F 19/00 (21) (22) (54) Beschikbaarheid van Medische en Persoonlijke informatie. (73) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (72) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (47) (51) G06Q 10/10 (21) (22) (54) Method and system for predicting human activity. (73) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Matthew Lee Coler-Thayer te Amsterdam Heinrich Johannes Wörtche te Bedum (47) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (54) System used for providing access to electronic publications. (73) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (74) drs. Renkema te Geleen (72) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (47) (51) G08B 21/24 (22) (54) Werkwijze voor het traceren van verloren of gestolen voorwerpen. (73) Kader Interim- en Projektmanagement te Peize (72) Nicolaas Jacobus Christaan Maria van Leijsen te Peize (47) (51) H01L 27/146 H01J 31/26 H01J 31/12 H01J 29/08 (21) (22) (54) Electron-bombarded image sensor device. (73) Photonis Netherlands B.V. te Roden (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franck Jean Théodore Emile Robert te Roden Albert Jan Hof te Roden (47) (51) H01R 13/70 H01R 13/629 H01R 13/193 (21) (22) (54) Een automatisch stopcontact randaarde. (73) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (72) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (47) (51) H02G 3/14 (21) (22) (54) Improved lids for electrical boxes. (73) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (72) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (47) (51) H03K 17/691 H02M 3/338 H02M 3/335 H02M 3/07 H02M 1/088 H02M 1/08 H02J 7/00 (21) (22) (54) Resonance control terminal driven electric power transfer device. (73) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (47) (51) H04W 84/18 H04L 29/08 (21) (22) (54) Motes for environment mapping. (73) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Elena Talnishnikh te Amersfoort Hendrik Albert Duisterwinkel te Groningen Heinrich Johannes Wörtche te Bedum Johannes Hubertus Gerardus van Pol te Groningen (47)

15 Nummer 25/ juni 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.ep1 Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

16 Nummer 25/ juni 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aerator hole spacing control (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Hall, Stanley K. te GODWIN, NC NORTH CAROLINA 28344, Aldridge, Bradley P. te RALEIGH, NC NORTH CAROLINA 27603, Simon, Shane D. te CASCADE, IA IOWA 52033, Verenigde Staten van (51) A01D 34/90 A01D 34/78 A01D 34/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arbeitsgerät (73) Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, (72) Krätzig, David te LUDWIGSBURG, (51) A01F 12/40 A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Häcksel- und Verteilvorrichtung (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Terörde, Stefan te 48231, WARENDORF, BONDSREPUBLIEK Niermann, Martin te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Brinkmann, Jörn te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Barrelmeyer, Thomas, Dr. te HALLE/WESTF., Clostermeyer, Gerhard te 33334, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 46/24 A01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A device for collecting cones, and a method for collecting cones (73) UPM-Kymmene Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Kuru, Kari te VALKEALA, Finland (FI) (51) A01G 17/14 A01G 17/06 A01G 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PN U (32) (33) Italië (54) GUIDE AND FASTENING DEVICE FOR PLANT SUPPORT WIRES (73) Bortolussi, Claudio te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) Bortolussi, Franco te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) (72) Bortolussi, Claudio te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) Bortolussi, Franco te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) (51) A01G 25/16 (11) EP (21) EP (22) (54) IRRIGATION CONTROL SYSTEM (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) HÄNSSLER, Gerd te LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01J 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG EINES AUTOMATISIERTEN BUTTERUNGSPROZESSES (73) GEA Mechanical Equipment GmbH te OELDE, (72) KLAPPER, Siegfried te HERZEBROCK-CLARHOLZ, (51) C12N 15/85 C07K 16/46 C07K 16/24 C07K 16/12 C07K 16/00 A01K 67/027 A01K 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSGENIC ANIMALS EXPRESSING CHIMERIC ANTIBODIES FOR USE IN PREPARING HUMAN ANTIBODIES (73) E. R. Squibb & Sons, L.L.C. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) TANAMACHI, Dawn, M. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van BRAMS, Peter te SACRAMENTO, CA 95818, Verenigde Staten van BLACK, Amelia te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (51) A01P 13/00 A01N 47/36 A01N 43/40 A01N 25/28 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË

17 Nummer 25/ juni 2015 (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS (73) Rotam Agrochem International Co., Ltd te CHAI WAN, HONG KONG, China (CN) (72) BRISTOW, James Timothy te CHAI WAN, HONG KONG, China (CN) (51) A01N 57/20 A01N 47/24 A01N 43/40 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITION CONTAINING A PESTICIDE AND A VINYLIMIDAZOL TERPOLYMER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MERTOGLU, Murat te LUDWIGSHAFEN, FISCHER, Stefan te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK NGUYEN KIM, Son te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 513/06 C07D 513/04 C07D 495/04 C07D 487/04 C07D 473/00 C07D 471/06 C07D 417/14 A01N 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND METHODS OF USE (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA , The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research te PARKVILLE, VIC 3050, Australië (AU) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) BAELL, Jonathan, Bayldon te BUNDOORA 3086, Australië (AU) BUI, Chinh, Thien te BALWYN NORTH VIC 3104, Australië (AU) COLMAN, Peter te EAST MELBOURNE 3002, Australië (AU) CZABOTAR, Peter te MELBOURNE VIC 3051, Australië (AU) DUDLEY, Danette, A. te PACIFICA CA 94044, Verenigde Staten van FAIRBROTHER, Wayne, J. te BURLINGAME CA 94010, FLYGARE, John, A. te BURLINGAME CA 94010, LESSENE, Guillaume, Laurent te COBURG VIC 3058, Australië (AU) NDUBAKU, Chudi te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van NIKOLAKOPOULOS, George te THOMASTOWN VIC 3074, Australië (AU) SLEEBS, Brad, Edmund te BUNDOORA, VIC 3083, Australië (AU) SMITH, Brian, John te SUNBURY VIC 3429, Australië (AU) WATSON, Keith, Geoffrey te SURRY HILLS VIC 3127, Australië (AU) ELMORE, Steven, W. te NORTHBROOK IL 60062, HASVOLD, Lisa, A. te GRAYSLAKE IL 60030, Verenigde Staten van PETROS, Andrew, M. te MUNDELEIN IL 60060, Verenigde Staten van SOUERS, Andrew, J. te IL 60202, TAO, Zhi-Fu te GURNEE IL 60031, WANG, Le te VERNON HILLS IL 60061, Verenigde Staten van WANG, Xilu te GRAYSLAKE IL 60030, Verenigde Staten van DESHAYES, Kurt te SAN FRANCISCO CA 94112, Verenigde Staten van (51) A01P 7/00 A01P 5/00 A01N 47/06 A01N 43/38 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of tetramic acid derivatives for controlling pests by drip application onto soil (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) Macom, Thomas te HOLLY SPRINGS, NC 27540, Verenigde Staten van Fischer, Reiner, Dr. te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Baron, Gerhard te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Sanwald, Erich, Dr. te KIEL, BONDSREPUBLIEK Royalty, Reed, Nathan te DAVIS, CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van van Waetermeulen, Xavier, Alain, Marie te MORANCE, Frankrijk (FR) Reckmann, Udo, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Gladbach, Alexandra te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Krueger, Stephen, PhD te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27609, Verenigde Staten van Marczok, Peter te KÖLN, (51) A01P 7/04 A01N 53/06 A01N 53/02 A01N 25/10 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUSTAINED RELEASE INSECTICIDAL COMPOSITIONS (73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72) MONSONIS GÜELL, Eduard te BARCELONA, Spanje (ES) CORTÈS BAREA, Jordi te SABADELL, Spanje (ES) (51) C07H 11/04 C07F 9/40 C07F 9/09 A01N 57/24 (11) EP (21) EP (22) (31)

18 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MODIFICATION OF TREHALOSE-6- PHOSPHATE LEVELS IN PLANTS (73) Isis Innovation Limited te OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SAGAR, Ram te OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) PRIMAVESI, Lucia F. te HARPENDEN, HERTFORDSHIRE AL5 2JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) PAUL, Matthew J. te HARPENDEN, HERTFORDSHIRE AL5 2JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIS, Benjamin G. te OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01P 1/00 A01N 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LOW FOAMING ENHANCED BIOCIDAL HYDROGEN PEROXIDE COMPOSITION (73) Centennial Ventures BV te 1213 RT HILVERSUM (72) BOBBERT, Ilja te NL-1213 RT HILVERSUM (51) A23L 1/01 A21D 13/00 A21B 2/00 A21B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF PREPARING A FULLY COOKED FARINACEOUS PRODUCT (73) Bakery Supplies Europe Holding B.V. te 1112 XE DIEMEN (72) CLARKE, Stephen John te BUCKLEY NORTH WALES CH7 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) MORET, Pieter te NL-4421 ML KAPELLE HEUBERGER, Kai Alexander te BREMERHAVEN, (51) A22C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and means for making and conveying an extruded sausage strand (73) Stork Townsend Inc. te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van (72) Cody, David te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Hamblin, David te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Hergott, Steven te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Holl, Wendell te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Nordby, David te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Simpson, Michael te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Veldkamp, Brent te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) POULTRY NECK MEAT HARVESTER AND METHOD FOR MECHANIZED HARVESTING OF POULTRY NECK MEAT (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) PETERS, Erik Hendrikus Werner te NL-5831 CX BOXMEER JANSSEN, Petrus Christianus Hendrikus te NL-5455 GP WILBERTOORD (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND INSTALLATION FOR PROCESSING SLAUGHTERED POULTRY (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) PETERS, Erik, Hendrikus, Werner te 5831 CX BOXMEER CRUYSEN, Petrus, Wilhelmus, Hendrikus te 5346 RH ESCHAREN (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Residual fat remover and method for removing residual fat of poultry fillets (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (72) Vonk, Pieter Willem te 1511 MA OOSTZAAN De Vos, Ferdinand Allard te 1511 MA OOSTZAAN (51) B65G 47/84 A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Processing apparatus for poultry comprising one or more transfer units (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (72) Aandewiel, Leendert te 1511 MA OOSTZAAN Van Steijn, Aloysius Christianus Maria te 1511 MA OOSTZAAN (51) A23D 9/00 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WRAPPER MARGARINE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VAN KEMPEN, Gijsbert, Michiel, Peter te NL-3133 AT VLAARDINGEN LAGERWAARD, Cornelis, Abraham te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) A23G 1/04

19 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RÜHRWERKSMÜHLE (73) Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (72) BRAUN, Peter te CH-8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) BEHRENS, Raimund te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK NESIMI, Skeljzen te CH-8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) CHIALINA, Marco te CH-9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (51) A23G 3/28 A23G 1/21 A23G 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of shaping chocolate products (73) MARS, INCORPORATED te MCLEAN, VIRGINIA 22101, (72) Willcocks, Neil A. te FULLERTON, CA 92835, Verenigde Staten van Earis, Frank W. te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 0JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Collins, Thomas M. te NAZARETH, PA 18064, Verenigde Staten van Lee, Ralph D. te HAMPTON, NJ 08827, Verenigde Staten van Harding, William te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 3JD, GROOT BRITTANNIË (GB) Stephens, Steven D. te GREENVILLE, MS 38701, (51) A23G 9/28 A23G 9/22 A23G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR DISPENSING A FOOD PRODUCT (73) S.P.M. DRINK SYSTEMS S.p.A. te SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (72) GRAMPASSI, Enrico te I SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (51) A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/302 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUTRITIONAL SYSTEM AND METHODS FOR INCREASING LONGEVITY (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) PAN, Yuanlong te CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van MIDDLETON, Rondo, P. te CREVE COUER, MO 63141, Verenigde Staten van HANNAH, Steven, S. te CHESTERFIELD, MO 63017, (51) A23K 1/18 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRODUCTION DE "MINI-LARVES" VIVANTES D'INSECTES ET LEUR UTILISATION POUR L'ALIMENTATION DES POISSONS D'AQUARIUM, DES ALEVINS DES POISSONS D'ÉLEVAGE ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE (73) Institut de Recherche pour le Développement ( IRD) te MARSEILLE CÉDEX 02, Frankrijk (FR) Agency For Marine And Fisherie Research And Development, The Ministry of Marine Affairs and Fisheries, the Republic of Indonesia te JAKARTA 14430, Indonesië (ID) (72) HEM, Saurin te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) FAHMI, Melta Rini te DEPOK 16436, Indonesië (ID) (51) A23P 1/08 A23L 1/308 A23L 1/182 A23L 1/10 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FIBRE ENRICHED, PROTEIN COATED CEREAL PRODUCTS (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (72) VERBIEST, Edwin te B-2250 OLEN, België (BE) LIE, Fang, Lan te B-2250 OLEN, België (BE) VAN BYLEN, Ludo te B-2250 OLEN, België (BE) JACOPS, Luc te B-2250 OLEN, België (BE) BAKELANTS, Tania te B-2250 OLEN, België (BE) (51) A61K 36/27 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UNIT SERVING APPETITE SUPPRESSANT COMPOSITIONS WITH STEROIDAL GLYCOSIDES (73) CSIR te PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (72) ABRAHAMSE, Salomon, Leendert te 3133 AT VLAARDINGEN POVEY, Kevin, John te PURFLEET, ESSEX RM19 1SD, GROOT BRITTANNIË (GB) REES, Daryl, David te GODMANCHESTER, CAMBRIDGESHIRE PE29 2HY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 2/02 A61K 35/74 A47J 31/44 A47J 31/40 A47J 31/36 A23L 1/29 A23K 1/00 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE CONTAINING

20 Nummer 25/ juni 2015 NUTRITIONAL INGREDIENTS AND METHOD OF DELIVERY OF A NUTRITIONAL LIQUID FROM THE CAPSULE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) STEVEN, Matthew, David te SILANG, CAVITE, Filippijnen (PH) TRAN, Conchita te CH-1188 GIMEL, Zwitserland (CH) DOLEAC, Frédéric te F VAUX ET CHANTEGRUE, Frankrijk (FR) WYSS, Heinz te CH-3672 OBERDIESSBACH, Zwitserland (CH) (51) A61P 3/10 A61P 3/04 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FOODSTUFF COMPRISING AN EXTRACT OF A PLANT OF THE GENUS SALACIA AND FLAVONOID (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) IKEDA, Kenji c/o FUJIFILM Corporation te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA, Japan (JP) (51) C02F 1/48 A23L 3/32 A23L 3/005 A23L 2/48 A23L 1/025 A23B 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT PAR CHAMP ELECTRIQUE PULSE D'UN PRODUIT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SCHRIVE, Luc te F PONT SAINT ESPRIT, Frankrijk (FR) GANDI, Florent te F SAINT ANDRE D'OLERARGUES, Frankrijk (FR) (51) A24C 5/354 A24C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) APPARATUS FOR FILLING A CAVITY, FILLING STATION AND METHOD OF FILLING A CAVITY (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (72) OWCZAREK, Radoslaw te RADOM, Polen (PL) GIELNIEWSKI, Adam te RADOM, Polen (PL) (51) A42B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REBOUND-DAMPENING AND ENERGY ABSORBING HEADGEAR LINERS WITH POSITIONING FEATURE (73) Abernethy, Patrick te MEDFORD, OREGON 97501, Verenigde Staten van (72) Abernethy, Patrick te MEDFORD, OREGON 97501, Verenigde Staten van (51) A43B 7/20 A43B 7/16 A43B 23/17 A43B 23/16 A43B 23/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Athletic shoe with heel counter for maintaining shape of heel section (73) ASICS Corporation te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) NISHIWAKI, Tsuyoshi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) MORIYASU, Kenta te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) NAKAYA, Seigo te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) KUROSAKI, Kiyomitsu te KOBE- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A44C 17/02 A44C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multifaceted gemstones with connecting link (73) Firestar Diamond, Inc. te NEW YORK, NY 10036, Verenigde Staten van (72) Modi, Nirav te NEW YORK, NY, 10019, Verenigde Staten van (51) A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE RÉCIPIENT- MELANGEUR ET ENSEMBLE RÉCIPIENT-APPLICATEUR DE COMPOSITION DE MASCARA (73) Cinqpats te LIMOURS, Frankrijk (FR) (72) MATHIEZ, Jean-Louis te F LIMOURS, Frankrijk (FR) (51) A46B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluidrotationsantrieb (73) Jäger, Anton te SENDEN, (72) Jäger, Anton te SENDEN, (51) A47C 7/70 A47B 77/00 A47B 5/00 A47B 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Stollenschrank (73) Naber Holding GmbH & Co. KG te NORDHORN,