Nummer 28/15 8 juli 2015

Transcription

1 Nummer 28/15 8 juli 2015

2 Nummer 28/ juli 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 28/ juli 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 10 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 165 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 218 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 219 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 220 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 221 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 224 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 225 Heading MED Contains data concerning other communications. 226 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 239 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 28/ juli 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 28/ juli 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 28/ juli 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) C07D 303/04 C07D 301/19 B01J 21/06 (21) (22) (54) Verbeteringen met betrekking tot epoxidatiekatalysatoren. (71) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te Den Haag (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) Nicoleta Cristina Nenu te Villanova, Pennsylvania, (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) B60K 7/00 B60K 6/46 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (71) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (41) (51) B60P 7/08 (21) (22) (54) Edge protector. (71) SYMA Logistic Tools B.V. te Schermerhorn (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sylvester Wassenaar te Hoorn (41) (51) B62D 7/14 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (71) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (41) (51) B62D 49/06 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (71) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (41) (51) B62M 6/65 (21) (22) (54) Motor of electric bicycle for working with cassette. (71) Giant Electric Vehicle Kunshan Co., Ltd. te KUNSHAN JIANG SU, China (CN) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Gang-Hua Xu te Kunshan Jiang Su, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) B63B 59/04 B32B 27/30 (21) (22) (54) Antifouling foil. (71) Nautical Foil Solutions B.V. te Alkmaar (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Carlos Martinez te Alkmaar (41) (51) B65D 85/60 B65D 85/36 B65D 25/10 (21) (22) (54) Verpakking voor drukgevoelige verpakkingsgoed in stukken, zoals patisseriewaren. (71) hvb Innova AG te Neunkirch, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henri Haist te Neunkirch, Zwitserland (CH) (31) (32) (33) (41) (51) E01F 8/02 (21) (22) (54) Geluidwerend paneel voorzien van buizen bekleed met vezelmateriaal. (71) Kokosystems Holding B.V. te Poeldijk (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) David Aaron Fresco te Wateringen Nicolaas Henricus Maria Groenewegen te Wateringen (41) (51) E02D 3/00 (21) (22) (54) Quaxial geogrid. (71) Taian Modern Plastic Co., Ltd te Taian City, China (CN) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Xuewen Wang te Taian City, China (CN) Liqi Du te Taian City, China (CN) Dunsheng Wang te Taian City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) E04B 1/70 (21) (22) (54) Device for extracting moisture from a wall. (71) Schrijver Vochtbestrijding B.V. te Homoet (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Hendrikus Theodorus Johannes Schrijver te Castelldefels, Spanje (ES) (41) (51) E06B 9/326 E06B 9/262 (21) (22) (54) Cord rings for an architectural covering. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam (41) (51) E06B 9/42 E06B 9/326 (21) (22) (54) Ball chain connector and method of releasably connecting together

7 Nummer 28/ juli 2015 ball chain ends. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam Nico Dekker te Rotterdam (41) (51) F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21V 7/00 F21S 8/08 (21) (22) (54) Materials and process for spatial s/p ratio distribution. (71) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooymans te Oss (41) (51) G02B 3/08 G02B 19/00 F21V 5/04 (21) (22) (54) Beacon light optic, beacon light. (71) Orga B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Maarten Johannes de Jager te Schiedam (41) (51) H01J 37/317 H01J 29/48 G03F 7/20 (21) (22) (54) Cathode arrangement, electron gun, and lithograpy system comprising such electron gun. (71) MAPPER Lithography IP B.V. te Delft (72) Laura Dinu-Güntler te Delft Eric Petrus Hogervorst te Delft (31) (32) (33) (41) (51) H01J 37/317 H01J 29/48 G03F 7/20 (21) (22) (54) Cathode arrangement, electron gun, and lithography system comprising such electron gun. (71) MAPPER Lithography IP B.V. te Delft (72) Laura Dinu-Güntler te Delft Eric Petrus Hogervorst te Delft (31) (32) (33) (41) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Website met digitale visitekaartjes van bedrijven. (71) Ale Cornelis Koning te Drachten (72) Ale Cornelis Koning te Drachten (41)

8 Nummer 28/ juli 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A61M 39/20 A61M 25/00 (21) (22) (54) Closure plug for a cathether. (73) TECNOVET, S.L. te Centelles (Barcelona), Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Javier Gil Pascual te Centelles, Spanje (ES) (31) U (32) (33) Spanje (47) (51) B60K 7/00 B60K 6/46 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (73) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (47) (51) B60P 7/08 (21) (22) (54) Edge protector. (73) SYMA Logistic Tools B.V. te Schermerhorn (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sylvester Wassenaar te Hoorn (51) B62D 7/14 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (73) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (47) (51) B62D 49/06 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (73) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (47) (51) B63B 59/04 B32B 27/30 (21) (22) (54) Antifouling foil. (73) Nautical Foil Solutions B.V. te Alkmaar (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Carlos Martinez te Alkmaar (51) E01F 8/02 (21) (22) (54) Geluidwerend paneel voorzien van buizen bekleed met vezelmateriaal. (73) Kokosystems Holding B.V. te Poeldijk (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) David Aaron Fresco te Wateringen Nicolaas Henricus Maria Groenewegen te Wateringen (47) (51) E04B 1/70 (21) (22) (54) Device for extracting moisture from a wall. (73) Schrijver Vochtbestrijding B.V. te Homoet (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Hendrikus Theodorus Johannes Schrijver te Castelldefels, Spanje (ES) (51) E06B 9/326 E06B 9/262 (21) (22) (54) Cord rings for an architectural covering. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam (51) E06B 9/42 E06B 9/326 (21) (22) (54) Ball chain connector and method of releasably connecting together ball chain ends. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam Nico Dekker te Rotterdam (47) (51) F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21V 7/00 F21S 8/08 (21) (22) (54) Materials and process for spatial s/p ratio distribution. (73) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooymans te Oss (51) G02B 3/08 G02B 19/00 F21V 5/04 (21) (22) (54) Beacon light optic, beacon light. (73) Orga Holding B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Maarten Johannes de Jager te Schiedam (47) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Website met digitale visitekaartjes van bedrijven. (73) Ale Cornelis Koning te Drachten (72) Ale Cornelis Koning te Drachten (51) H04W 48/16 (21) (22) (54) Selective joinder of machine-type communication user equipment with wireless cell. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Puneet Jain te Hillsboro, Oregon, Sangeetha Bangolae te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van Marta Martinez Tarradell te Hillsboro, Oregon, Verenigde Staten van Mo-Han Fong te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33)

9 Nummer 28/ juli 2015 (47) (51) H04W 88/06 H04W 72/12 (21) (22) (54) Radio coexistence in wireless networks. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Yujian Zhang te Beijing, China (CN) Mo-Han Fong te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van Youn Hyoung Heo te Seoul, Zuid- Korea (KR) Ali Koc te Hillsboro, Oregon, Hong He te Beijing, China (CN) (31) 61/ / (32) (33) (47)

10 Nummer 28/ juli 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

11 Nummer 28/ juli 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Landwirtschaftliche Fräse zur Bearbeitung eines Dammes (73) Hermeler, Thomas te SASSENBERG-FÜCHTORF, (72) Hermeler, Thomas te SASSENBERG-FÜCHTORF, (51) A01B 49/02 A01B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere Kreiselegge mit separaten Elektromotoren (73) Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gebbeken, Martin te ALPEN, BONDSREPUBLIEK Werries, Dieter te ALPEN, Paeßens, Christian te ISSUM, BONDSREPUBLIEK Lukas, Thomas te AHAUS WÜLFEN, BONDSREPUBLIEK Geraats, Marcel te NETTETAL, BONDSREPUBLIEK Berendsen, Mark te 7044 AJ LENGEL (51) A01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE SCHEIBE FÜR SCHEIBENSÄSCHAR (73) Kverneland AS te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) BUDDE, Michael te ANRÖCHTE, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/04 A01D 34/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Machine de coupe (73) Kuhn-Audureau S.A. te LA COPECHAGNIÈRE, (72) Gautron, Pascal te SAINT- FULGENT, Robreteau, Maxime te LE POIRE SUR VIE, (51) G01N 23/04 A01H 3/00 A01G 9/02 A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLANT ROOT CHARACTERIZATION SYSTEM (73) Phenotype Screening Corporation te SEYMOR TN 37865, Verenigde Staten van (72) MCDONALD, Daniel W. te KNOXVILLE, TN 37919, Verenigde Staten van MICHAELS, Ronald B. te SEYMOUR, TN 37865, Verenigde Staten van (51) A01J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TEAT APPLICATION DEVICE (73) Ambic Equipment Limited te WITNEY, OXFORDSHIRE OX28 4YF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HILEY, Richard, James te CHINOR OXFORDSHIRE OX39 4JS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/53 G01N 33/50 C12N 15/85 C07K 14/705 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNOCOMPROMISED UNGULATES (73) REVIVICOR, INC. te BLACKSBURG, VA 24060, Verenigde Staten van (72) AYARES, David, L. te BLACKSBURG,VA 24060, MENDICINO, Michael te BLACKSBURG, VA 24060, WELLS, Kevin te COLOMBIA, MO 65203, Verenigde Staten van DANDRO, Amy, S. te BLACKSBURG, VA 24060, (51) G09B 23/28 G01N 15/00 C12M 1/36 A61F 2/04 A01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD TO SIMULATE HEMODYNAMICS (73) Dancu, Michael B. te POMPTON, NJ 07442, Verenigde Staten van (72) Tarbell, JOhn M. te STATE COLLEGE, PA 16803, Verenigde Staten van (51) A01N 65/00 A01N 57/16 A01N 57/14 A01N 57/12 A01N 51/00 A01N 47/02 A01N 43/22 A01N 37/52 A01N 37/44

12 Nummer 28/ juli 2015 A01N 37/40 A01N 31/06 A01N 25/08 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) LIQUID COMPOSITIONS COMPRISING A SUSTAINED RELEASE SYSTEM FOR INSECTICIDES (73) Exosect Limited te COLDEN COMMON WINCHESTER SO21 1TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STORM, Clare, Gillian te HANTS S021 1TH, GROOT BRITTANNIË (GB) HUGGETT, Nicola, Jane te HANTS S021 1TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07F 7/18 C07D 295/125 C07D 265/30 C07D 211/14 C07C 257/12 C07C 217/90 C07C 205/38 A01P 3/00 A01N 37/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHENOXY-SUBSTITUIERTE PHENYLAMIDIN-DERIVATE UND DEREN VERWENDUNG ALS FUNGIZIDE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) KUNZ, Klaus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUNKEL, Ralf te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK GREUL, Jörg, Nico te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK ILG, Kerstin te KÖLN, KUHN, Birgit te KELKHEIM, MORADI, Wahed, Ahmed te MONHEIM, SEITZ, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK MANSFIELD, Darren, James te KÜRTEN, GUTH, Oliver te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DAHMEN, Peter te NEUSS, WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, VOERSTE, Arnd te KÖLN, MITCHELL, Robert, Dale te ESSEX CB10 1PB, GROOT BRITTANNIË (GB) HOUGH, Tom te CAMBRIDGESHIRE CB1, GROOT BRITTANNIË (GB) VORS, Jean-Pierre te SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) (51) A61L 2/23 A61L 2/20 A61L 2/16 A01N 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) STABLE READY-TO-USE DOSAGE FORMS CONTAINING COLORING MATTER AND ACTIVE CHLORINE, AND METHODS OF MAKING AND USING (73) Freedman Ben-Horin, Shimon te HERZLIA, Israël (IL) Lipsicas, Leon te ASHKELON, Israël (IL) (72) Freedman Ben-Horin, Shimon te HERZLIA, Israël (IL) Lipsicas, Leon te ASHKELON, Israël (IL) (51) A21B 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Moule souple avec poignées de préhension (73) Mastrad te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Lion, Mathieu te PARIS, (51) A23L 3/40 A23B 7/02 A23B 4/03 A23B 4/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE FOR TREATING ELONGATE FOOD PRODUCTS WITH A CONDITIONED AIRFLOW (73) Stork Townsend B.V. te 5349 AE OSS (72) BONTJER, Marcus, Bernhard, Hubert te NL-5735 CS AARLE RIXTEL MEGGELAARS, Sigebertus, Johannes, Jacobus, Jozef te NL PM EINDHOVEN THOONSEN, Paulus, Johanus, Maria te NL-5261 AD VUGHT VAN DEN BERG, Kasper, Willem te NL-5345 ZP OSS (51) A23G 1/18 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Kit assembly for the modification of a tempering column (73) Aasted ApS te 3520 FARUM, Denemarken (DK) (72) Holmud, Dennis te 2860 SOBORG, Denemarken (DK) (51) A23L 1/236 A23L 1/09 A23L 1/053 A23G 4/20 A23G 4/10 A23G 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHEWING GUM WITH PRETREATED POLYOLS (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936,

13 Nummer 28/ juli 2015 Mondelez Japan Limited te SHINGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ADIVI, Krishna Mohan te HOUSTON, TEXAS, 77063, BEAM, Matthew te CALIFON NEW JERSEY 07830, Verenigde Staten van ENOMOTO, Koichi te SHINAGAWA- KU TOKYO , Japan (JP) KABSE, Kishor te MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950, Verenigde Staten van KAJIYA, Chizuru te SHINAGAWA- KU TOKYO , Japan (JP) KOSEKI, Takaya te SHINAGAWA- KU TOKYO , Japan (JP) MILADINOV, Vesselin te DENVILLE NEW JERSEY 07834, Verenigde Staten van (51) C11B 1/10 C11B 1/06 C07F 9/10 A61K 35/60 A61K 35/56 A61K 31/685 A61K 31/575 A61K 31/202 A61K 31/198 A61K 31/133 A61K 31/122 A23L 1/33 A23L 1/305 A23L 1/30 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/10 A23J 7/00 A23J 1/04 A23D 9/013 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A NEW METHOD FOR MAKING KRILL MEAL (73) Aker Biomarine Antarctic AS te 8340 STAMSUND, Noorwegen (NO) (72) HØSTMARK, Øistein te N-5178 LODDEFJORD, Noorwegen (NO) TILSETH, Snorre te N-5072 BERGEN, Noorwegen (NO) (51) A61P 25/00 A61K 38/01 A61K 35/56 A23L 1/305 A23J 3/34 A23J 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HYDROLYSATS DE PROTEINES ANIMALES D'ORIGINE MARINE AUX PROPRIETES NEUROPROTECTRICES (73) V. Mane Fils te BAR SUR LOUP, (72) LABATUT, Marie-Luce te F PLOEMEUR, LE DENMAT, Solange te F NOSTANG, (51) A23L 1/307 A23L 1/217 A23L 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DE-OILING APPARATUS AND METHOD IN THE MANUFACTURE OF LOW OIL POTATO CHIPS (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERNE, Zwitserland (CH) (72) SPURR, Michael, Alfred, James te LOUGHBOROUGH LEICESTER LE12 7BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) NEWBERRY, Brian, Richard te LEICESTER LE3 2GE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/237 A23L 1/23 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enzymatic process for the provision of salt-enhancing ingredient (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) BHOWMIK, Tarun te MASON, OH OHIO 45040, Verenigde Staten van MYAKA, Stefka Ivanova te LOVELAND, OH OHIO 45140, VAN LEERSUM, Johan Peter te MORROW, OH OHIO 45152, SMITH, Roy Wade te COLD SPRING, KY KENTUCKY 41076, (51) A61P 37/04 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Probiotics for use in expecting female mammals for enhancing the immunity of their offsprings (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Benyacoub, Jalil te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) Blum-Sperisen, Stéphanie te CH PULLY, Zwitserland (CH) Rochat, Florence te CH-1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) Von Der Weid, Thierry te CH-1806 ST.-LEGIER, Zwitserland (CH) (51) C12P 21/06 C07K 5/083 C07K 5/078 C07K 14/78 C07K 1/12 A23L 2/52 A23L 1/305 A23J 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Collagen peptide composition having good blood transfer properties, and food and drink containing same (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OHARA, Hiroki te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) MATSUMOTO, Hitoshi te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) HATA, Masataka te MINAMIKAWACHI-GUN OSAKA , Japan (JP) TERAUCHI, Koichi te YAO-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHIZAWA, Hidetoshi te ITAMI- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B65G 49/04 B65G 15/10 A23P 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Food processing machine (73) TS Techniek BV te 2641 KS

14 Nummer 28/ juli 2015 PIJNACKER (72) Van Leeuwen, Ivar te 2743EM WADDINXVEEN Van Zweden, Dennis te 2727BX ZOETERMEER (51) A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SMOKING ARTICLE WRAPPER (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOLFORD, Steven te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) McKENZIE, Aaron te LONDON N5 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26F 1/38 A24D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WRAPPER FOR A SMOKING ARTICLE (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARTRAM, Sabrina te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 83/30 B65D 83/20 B65D 83/14 A61M 15/06 A61M 15/00 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AEROSOL GENERATOR (73) Nicoventures Holdings Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SCHENNUM, Steven, Michael te PLAINFIELD IL 60544, Verenigde Staten van (51) A41D 5/00 A41D 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELASTISCHE LEDERBEKLEIDUNG (73) Becker-Weber, Christine te LAUFACH, BONDSREPUBLIEK (72) Becker-Weber, Christine te LAUFACH, BONDSREPUBLIEK (51) A42B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schutzhelm mit Einstecktasche (73) Engelhard, Jörg te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK (72) Engelhard, Jörg te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK (51) A43B 3/24 A43B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) A foldable footwear (73) Stand Alone Ltd te TEL AVIV, Israël (IL) (72) Shalom, Mor Talia te 76329, REHOVOT, Israël (IL) Shalom, Sivan Gal te 76329, REHOVOT, Israël (IL) (51) A43B 7/14 A43B 17/14 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINLEGESOHLE FÜR EINEN SCHUH SOWIE SCHUH MIT EINLEGESOHLE (73) biodyn Holding B.V. te 3067 AB ROTTERDAM (72) GSCHWENDER, Herbert te P ALCABIDECHE, Portugal (PT) (51) A44B 11/26 A44B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (54) SIDE RELEASE BUCKLE (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) UEHARA, Ryoichiro te KUROBE- SHI TOYAMA , Japan (JP) NISHIDA, Yasutaka te TOKYO , Japan (JP) (51) D03D 3/02 A44B 19/40 A44B 19/34 A44B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (54) FASTENER STRINGER FOR CONCEALED SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKANO,Akira te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) HASEGAWA,Takayuki te KUROBE- SHI TOYAMA , Japan (JP) DOI, Masashi te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) G04B 43/00 G04B 37/22 G04B 37/14 A44C 5/14 A44C 5/10 A44C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Bracelet articulé (73) Montres Rado S.A. te 2543 LENGNAU B. BIEL, Zwitserland (CH) (72) El Kadiri, Hakim te 2072 SAINT- BLAISE, Zwitserland (CH) Bolzt, Sébastien te 2503 BIENNE, Zwitserland (CH) Günster, Armin te 3293 DOTZIGEN, Zwitserland (CH) (51) H05H 1/24 D06P 5/20 D06M 10/02 B01J 19/08 A61Q 5/00 A61N 1/40 A61N 1/32 A45D 7/02 A41G 3/00 (11) EP (21) EP (22)

15 Nummer 28/ juli 2015 (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON MENSCHLICHEM ODER TIERISCHEM HAAR UND GERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Cinogy GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) WANDKE, Dirk te HEILBAD HEILIGENSTADT, KOPP, Matthias te GIEBOLDEHAUSEN, STORCK, Karl-Otto te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK SEGL, Maximilian te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK TRUTWIG, Leonhard te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHARF, Johannes te BERGISCH-GLADBACH, (51) A45D 19/02 A45D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hair treatment application device (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Glenn Jr, Robert Wayne te LIBERTY TOWNSHIP, OH 45044, Baker, Paul Edmund te SILCHESTER, HAMPSHIRE RG7 2NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45D 24/22 A45D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Applikator für Haarfärbemittel (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GEKA GmbH te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Müller-Grünow, Rolf te 50823, KÖLN, BONDSREPUBLIEK Geuther, Manuela te 91522, ANSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 29/20 A45D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Folder type UV curing machine for nails (73) JC Korea Corp. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Hyun Surk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Kyung Sik te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Ju Young te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Bo Mi te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Choi, Jeong Rim te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Dong Sung te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Öffnungs- und Schließvorrichtung (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72) Hoffmann, Andreas te 32257, BÜNDE, BONDSREPUBLIEK Schrubke, Lars te 32278, KIRCHLENGERN, Freiheit, Patrick te 32257, BÜNDE, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 5/02 E05F 1/16 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINZUGVORRICHTUNG (73) KARL SIMON GmbH & Co. KG te AICHHALDEN, (72) BANTLE, Ulrich te EMPFINGEN, BONDSREPUBLIEK ESCHLE, Juergen te AICHHALDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Supporting apparatus for a furniture (73) LEONARDO S.r.l. te FIGINO SERENZA, CO, Italië (IT) (72) Cattaneo, Carlo te FIGINO SERENZA, Italië (IT) (51) A47D 1/02 A47C 4/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HIGH CHAIR WITH FOLDING LEGS (73) BabyBjörn AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) BERGKVIST, Håkan te SE BROMMA, Zweden (SE) (51) A47J 36/02 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COOKING UTENSIL (73) Bose Corporation te FRAMINGHAM, MA 01701, (72) MATHIEU, Randall te HUDSON, MA, Verenigde Staten van (51) A47J 27/08 (11) EP

16 Nummer 28/ juli 2015 (21) EP (22) (54) Cooking appliance adapted for low pressure cooking (73) Fagor, S. Coop. te ARRASATE-MONDRAGON, Spanje (ES) (72) Zubiate Gorosabel, Urtzi te 20550, ARETXABALETA, Spanje (ES) Pérez Miguel, David te 20500, MONDRAGON, Spanje (ES) (51) A47J 31/08 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) DISPOSABLE FILTERING CARTRIDGE FOR THE INFUSION OF AROMATIC HERBS, COFFEE, TEA AND THE LIKE (73) Llach Villalobos, Gonzalo Felipe te LAS CONDES, SANTIAGO, Chili (CL) (72) Llach Villalobos, Gonzalo Felipe te LAS CONDES, SANTIAGO, Chili (CL) (51) B65D 85/804 A47J 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE AND SYSTEM FOR PREPARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION IN A BEVERAGE PRODUCTION DEVICE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) ABEGGLEN, Daniel te 1439 RANCES, Zwitserland (CH) PERENTES, Alexandre te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) MAGRI, Carlo te 1870 MONTHEY, Zwitserland (CH) GERBAULET, Arnaud te OYE ET PALLET, (51) A47J 31/36 A47J 31/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE PREPARATION MACHINE FOR LARGE SIZE BEVERAGES (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) RITHENER, Blaise te CH-1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) JARISCH, Christian te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) CAHEN, Antoine te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) JACCARD, Alain te CH-1450 STE- CROIX, Zwitserland (CH) (51) B65D 85/804 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ PCT/EP2010/ FI (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Italië (54) DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE FROM A CAPSULE (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FAVERO, Andrea te I QUARTO D'ALTINO, Italië (IT) FIN, Guiseppe te I MEOLO, Italië (IT) TSANG, Ka Cheung te NL-3521 DA UTRECHT KAMERBEEK, Ralf te NL-3454 EJ DE MEERN KOELING, Hendrik Cornelis te NL BE AMERSFOORT VAN LOON-POST, Angenita Dorothea te NL-3544 DT UTRECHT (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vertikal verstellbarer Getränkeauslaufkopf mit horizontal verstellbaren Auslaufdüsen (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Knauer, Joachim te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Tracy, Timothy Mark te ALTENMARKT, BONDSREPUBLIEK van den Woldenberg, Anja te HEIDENHEIM, (51) A47J 43/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TURBULENCE-REDUCING BLENDER LID AND METHOD OF OPERATION (73) VITA-MIX CORPORATION te CLEVELAND, OH 44138, (72) BOOZER, Richard, D. te WAKEMAN OHIO 44889, ANTON, Michael, D. te OLMSTED TOWNSHIP OHIO 44138, BARNARD, John, K. te OLMSTEAD FALLS OHIO 44138, Verenigde Staten van (51) B01F 7/00 B01F 15/00 A47J 43/08 A47J 43/07 A47J 43/046 A47J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FOOD BASED HOMOGENIZER (73) Healthy Foods LLC te CLEVELAND, OH 44139, (72) MACHOVINA, Brian, Louis te CORAL GABLES, FL 33146,

17 Nummer 28/ juli 2015 JOHNSON, Robert te MONTVILLE OH 44064, Verenigde Staten van SCHMIDT, Robert te PAINESVILLE OH 44077, Verenigde Staten van BREEDEN, Winston te CHAGRIN FALLS OH 44022, Verenigde Staten van WHITNER, Douglas, Edward te CHAGRIN FALLS OH 44022, MCHALE, Eileen te CORAL GABLES FL 33144, Verenigde Staten van (51) A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil électroménager de préparation culinaire prévu pour être tenu à la main comportant un élément de façade rapporté (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Hamelin, Franck te SAINT- SAUVEUR-LENDELIN, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/07 A47J 43/044 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Precision warming bowl (73) WHIRLPOOL CORPORATION te BENTON HARBOR MICHIGAN 49022, Verenigde Staten van (72) Paget, Paul S. te COMERIO, Italië (IT) Robertson, Mitchell L. te COMERIO, Italië (IT) (51) A47K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A FLUID DELIVERY SYSTEM (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ZHOU, Xianzhi te GUANGDONG GUANGZHOU, China (CN) DONG, Xiaoyou te GUANGDONG DONGGUAN CITY, China (CN) (51) G01N 33/52 G01N 31/22 D21H 23/24 D21H 21/36 D21H 21/28 A47K 10/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTI-VIRAL TISSUE PRODUCT WITH VISUAL EFFICACY INDICATOR (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 54956, (72) MACDONALD, John, Gavin te DECATUR GEORGIA 30033, MARTIN, Stephanie, M. te JOHNS CREEK GEORGIA 30022, PHILLIPS, Ronnie, L. te ATLANTA GEORGIA 30324, Verenigde Staten van SONG, Xuedong te ALPHARETTA GEORGIA 30004, Verenigde Staten van (51) A47K 10/24 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPENSER WITH LEVEL SENSOR (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) STRÅLIN, Anders te S TORSLANDA, Zweden (SE) HIMMELMANN, Gunilla te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE) KLING, Robert te S SKENE, Zweden (SE) REHNSTRÖM, Peter te S FALUN, Zweden (SE) SVEDLUND, Jerry te S HEDEMORA, Zweden (SE) (51) A47L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A tool for a surface treating appliance (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Ashbee, Giles te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Staubsaugerbeutel und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels (73) Wolf PVG GmbH & Co. KG te VLOTHO-EXTER, (72) Czado, Dr. Wolfgang te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 11/40 A47L 11/30 A47L 11/293 A47L 11/162 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CIRCULAR LIQUID WIPER DEVICE FOR A FLOOR CLEANING MACHINE (73) Qleeno AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BRUNNSTRÖM, Ludvig te ÅSA, Zweden (SE) ANDREASSON, Patrik te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A47L 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLINGENSCHABER MIT EINER FÜHRUNG ZUR BEGRENZUNG DER SCHNEIDEBEWEGUNG (73) Mozart AG te SOLINGEN,

18 Nummer 28/ juli 2015 (72) WAHL, Christoph te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/46 A47L 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Durchlauf-Spülmaschine mit Chargenerkennung und Chargendokumentation (73) MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG te OFFENBURG, (72) Dirschus, Jürgen te SCHUTTERWALD, (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dishwasher with spray system (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Feddema, Mark S. te BENTON HARBOR, MI MICHIGAN 49022, (51) F16L 47/32 F16L 47/04 F16L 19/02 A61M 25/00 A61B 1/015 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEUCHI, Yasuo te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING MARKER DISPLAY IN A MEDICAL IMAGE, AND MEDICAL PROCESSOR (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) IMAIZUMI Katsuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 A61B 1/05 A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL IMAGE PROCESSING APPARATUS AND MEDICAL IMAGE PROCESSING METHOD (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIMURA, Hirokazu te TOKYO , Japan (JP) TANAKA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) TOMOTO, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 3/14 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL APPARATUS AND METHOD FOR COMPREHENSIVE EYE DIAGNOSIS (73) Optovue, Inc. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (72) WEI, Jay te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van ZHAO, Yonghua te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 A61B 5/042 A61B 5/00 A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH RESOLUTION ELECTROPHYSIOLOGY CATHETER (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (72) KOBLISH, Josef, V. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (51) H04N 21/422 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR NON- INTRUSIVE HEALTH MONITORING IN THE HOME (73) Universal Electronics Inc. te SANTA ANA, CA 92707, Verenigde Staten van (72) CHEUNG HYEN, David, Chong te , Singapore (SG) HAYES, Patrick, H. te MISSION VIEJO, CA 92691, Verenigde Staten van (51) A61F 9/007 A61F 2/16 A61B 5/00 A61B 3/10 A61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÄOPERATIVEN VORHERSAGE EINER POSTOPERATIVEN HORIZONTALEN TIEFENLAGE EINER INTRAOKULARLINSE IN EINEM AUGE (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) BECKER, Ronald te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK GERLACH, Mario te GLIENICKE-NORDBAHN, MÜLLER, Stephanie te 16816

19 Nummer 28/ juli 2015 NEURUPPIN, BONDSREPUBLIEK TSCHIRPKA, Eileen te ORANIENBURG, (51) A61N 1/372 A61N 1/05 A61B 5/0215 A61B 5/00 A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIMODALITY LEFT ATRIAL APPENDAGE OCCLUSION DEVICE (73) The Regents of The University of Michigan te ANN ARBOR, MI , Verenigde Staten van (72) ORAL, Hakan te ANN ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van MORADY, Fred te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Blutdruckmessung und Aufbereitung von Messwerten (73) Egner, Wolfgang te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Egner, Wolfgang te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Egner, Beate te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/49 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Biometric measurement apparatus (73) Tanita Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ishige, Tadaaki te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) Sato, Tomio te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) (51) G10K 11/32 G10K 11/00 B06B 1/06 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Probe for ultrasonic diagnostic apparatus (73) Samsung Medison Co., Ltd. te NAM-MYUN HONGCHUN-GUN KANGWON DO , Zuid- Korea (KR) (72) Jin, Gil Ju te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Yk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jung, Jin Woo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) A61B 8/08 A61B 8/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ULTRASONIC DIAGNOSTIC IMAGING SYSTEM FOR DETECTING LESIONS OF THE LIVER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BRUCE, Matthew te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van POWERS, Jeffry te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van GARG, Rohit te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van SKYBA, Dan te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van AVERKIOU, Michalakis te BOTHELL, WA , (51) A61B 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR REDUCING NON-UNIFORM ROTATION DISTORTION IN ULTRASOUND IMAGES (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) CAI, Anming, He te SAN JOSE CA 95129, Verenigde Staten van (51) A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LARGE SAMPLE LOW ASPECT RATIO BIOPSY NEEDLE (73) C.R.Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) TALPADE, Dnyanesh A. te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van ANDERSON, Tyson D. te GILBERT, AZ 85233, Verenigde Staten van ALMAZAN, Daniel O. te PEORIA, AZ 85383, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Single-insertion, multiple sample biopsy device (73) C.R.Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) Taylor, Jon B. te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van Thompson, Stanley O. te NEW BOSTON, NH 03070, Verenigde Staten van Coonahan, Timothy J. te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van Gray, Gregory A. te GILBERT, AZ 85233, Verenigde Staten van (51) A61B 17/02 A61B 1/31 (11) EP (21) EP

20 Nummer 28/ juli 2015 (22) (54) A DEVICE FOR SURGICAL OPERATIONS ON A PROLAPSE (73) THD S.p.A. te CORREGGIO, REGGIO EMILIA, Italië (IT) (72) BASTIA, Filippo te I CARPI (MODENA), Italië (IT) (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BUTTON ANCHOR SYSTEM FOR MOVING TISSUE (73) Canica Design Inc. te ALMONTE, ONTARIO K0A-1A0, Canada (CA) (72) HENDERSON, James te GATINEAU PQ J9H 5E1, Canada (CA) O'MALLEY, Michael, T. te APPLETON, ONTARIO K0A 1A0, Canada (CA) MAXWELL, Timothy te CARP, ONTARIO K0A 1L0, Canada (CA) REITSMA, Bert te MANOTICK, ONTARIO K4M 1B2, Canada (CA) (51) A61B 17/115 A61B 17/072 A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical stapling apparatus (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Olson, Lee Ann te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Aranyi, Ernie te EASTON, CT 06612, Verenigde Staten van Mozdzierz, Patrick te GLASTONBURY, CT 06033, (51) A61B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR RESHAPING THE ESOPHAGUS AND OTHER BODY LUMENS (73) Indiana University Research and Technology Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46202, (72) RAHMANI, Emad Y. te INDIANAPOLIS, IN 46256, (51) A61B 17/80 A61B 17/68 A61B 17/17 A61B 17/16 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OSTEOTOMY IMPLANT FOR DISPOSITION IN A WEDGE- SHAPED OSTEOTOMY OPENING (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (72) AMMANN, Kelly G. te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van NOVAK, Vincent P. te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van SCHNEIDER, Robert E. te ERIE, CO 80516, Verenigde Staten van (51) A61B 17/80 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORTHOGNATHIC IMPLANT (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) FURRER, Andre te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) ZILLIG, Timo te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) METZGER, Marc, Christian te D KIRCHZARTEN, (51) A61F 2/46 A61F 2/36 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P P P P P (32) (33) Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden