Nummer 47/14 19 november 2014

Transcription

1 Nummer 7/1 19 november 201

2 Nummer 7/ november 201 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 1 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 1 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 7/ november 201 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 169 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 219 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 220 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 221 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 222 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 223 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 22 Heading MED Contains data concerning other communications. 225 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 23 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 7/ november 201 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (3) Oorspronkelijk land van indiening (3) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (0) Datum van inschrijving (0) Date(s) of making available to the public (1) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (1) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (2) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (2) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (3) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (3) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date () Datum van openbaarmaking () Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (5) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (5) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (6) Inschrijvingsdatum conclusies (6) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (7) Verleningsdatum octrooi (7) Date from which the patent takes effect (8) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (8) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (5) Korte aanduiding (5) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 7/1 19 november 201 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (7) Naam gemachtigde (7) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (8) Aangewezen landen bij regionale octrooien (8) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (9) Expiratiedatum voor een topografie (9) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 7/ november 201 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) C05F 17/02 A01G 1/0 (21) (22) (5) Pull mat. (71) Bonar B.V. te Zele, België (BE) (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ives Jean Jenny Ghislain Swennen te Hansbeke, België (BE) Tim Parrein te Gent, België (BE) Kris Luc Rob Coen te Lede, België (BE) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (1) (51) A01K 1/12 A01K 1/06 A01K 1/02 A01K 1/00 (21) (22) (5) Fence system comprising a gate. (71) Hanskamp AgroTech B.V. te Zelhem (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Hendrik Jan Hanskamp te Zelhem (1) (51) A01K 39/012 (21) (22) (5) Poultry feed distribution system with feeding devices having rotatable attachment parts with drop tubes hingedly connected thereto. (71) ROXELL bvba te Maldegem, België (BE) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Brecht van Kerrebroeck te Wanzele, België (BE) (1) (51) B65D 85/50 A01K 67/033 A01K 7/00 (21) (22) (5) Device for confining Bumblebees, use of a laminate material for confining bumblebees and method for confining bumblebees. (71) Koppert B.V. te Berkel en Rodenrijs (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Remco Walter Huvermann te Berkel en Rodenrijs Edwin Muijt te Berkel en Rodenrijs Peter Sima te Nové Zámky, Slovakije (SK) Richard Németh te Nové Zámky, Slovakije (SK) (1) (51) A5B 25/00 A5B 11/00 (21) (22) (5) Verlichtingssamenstel. (71) Hemsson B.V. te Wierden (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Herman Johan Achterhuis te Wierden (1) (51) A61C 8/00 (21) (22) (5) Gebitsprothese inrichting voor het herstellen van een gebit. (71) Michel Arnaud te Embrun, Franck Bonnet te Cannes, Hadi Antoun te Parijs, Frankrijk (FR) Alain Gracia te Lege-Cap-Ferret, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Michel Arnaud te Embrun, Franck Bonnet te Cannes, Hadi Antoun te Parijs, Frankrijk (FR) Alain Gracia te Lege-Cap-Ferret, (31) 13/01037 (32) (33) Frankrijk (1) (51) A61H 9/00 (21) (22) (5) Apparaat voor het stimuleren van de genezing bij mensen met RSIklachten. (71) Maarten Cornelis Maria Coolen te Nieuwersluis (72) Maarten Cornelis Maria Coolen te Nieuwersluis (1) (51) B01D 5/1 B01D 19/00 B01D 17/02 (21) (22) (5) Inrichting voor het scheiden van een fluïdum in twee componenten. (71) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (1) (51) B05D 1/3 B05D 1/02 (21) (22) (5) A method of applying adhesive. (71) Saba Dinxperlo B.V. te Dinxperlo (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Leonard Johan Heusinkveld te Aalten Antonius Wilhelmus Zaarbelink te Gaanderen Johannes Gerardus Ettema te Spankeren Rudolph Frank de Block te Steenenkamer (1) (51) B29C 7/26 A23K 1/00 (21) (22) (5) Matrijs voor het tot een vooraf bepaald profiel extruderen van een extrudeerbaar materiaal, eindstuk voor een matrijs, alsmede een extrusie-inrichting omvattende een matrijs. (71) Aarts Montage Techniek te Hilvarenbeek (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Roel Jacobus Theodorus Nicolaas Aarts te Hilvarenbeek (1) (51) H02K 7/12 H02K 7/08 B63H 5/125 B63H 21/30 (21) (22) (5) POD met lange flexibele schroefas. (71) Blue Thruster B.V. te Bussum (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

7 Nummer 7/ november 201 (72) Herbert Jan Koelman te Bussum Dick-Jan de Blaeij te Bussum Markus van der Laan te Oegstgeest (1) (51) B65G 57/30 (21) (22) (5) Crate stacker. (71) Apparatenbouw Verboom B.V. te Dordrecht (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Matthieu Verboom te Dordrecht (1) (51) C12Q 1/68 C01B 31/0 (21) (22) (5) Coating of graphene. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gregory Fabrice Schneider te Delft Cornelis Dekker te Delft (1) (51) C05G 3/00 C05D 1/00 C01D 5/00 (21) (22) (5) Fertilizer for foliar use. (71) Tessenderlo Chemie N.V. te Brussel, België (BE) (7) drs. Derks te Amsterdam (72) Michel Marchand te Brussel, België (BE) Nicolas White te Brussel, België (BE) Peter Landuyt te Brussel, België (BE) Peter Luts te Brussel, België (BE) (31) (32) (33) (1) (51) C09J 7/02 (21) (22) (5) Dubbelzijdig klevend band, werkwijze en foto-lithografische hulpinrichting. (71) Multifoil B.V. te VIANEN (7) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Johannes Wilhelmus Gerardus Hooft te Hagestein (1) (51) C12N 9/10 C07H 21/00 A01H 5/02 (21) (22) (5) Gene encoding a mutant protein providing a decorative flowering phenotype in plants. (71) DNA Green Group B.V. te De Lier (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Izaak Johannes Vlielander te De Lier Chunting Lang te De Lier Paulus Cornelis Maris te De Lier Roger Adrianus Peeters te Weert (31) PCT/EP2013/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (1) (51) E0B 5/8 E0B 5/38 E0B 5/32 (21) (22) (5) Vloerplaat, werkwijze voor de vervaardiging van een vloerplaat en werkwijze en gebruik van een dergelijke vloerplaat voor het vormen van een vloer in een bouwwerk zoals een gebouw. (71) JAWIHO B.V. te Nieuwerkerk a.d. IJssel (7) drs. Derks te Amsterdam (72) Jan Hendrik de Wit te Nieuwerkerk a.d. IJssel (1) (51) F2F 13/068 F2F 13/062 (21) (22) (5) Air outlet. (71) Nijburg Industrie B.V. te Sappemeer (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hans Cornelis Verbeek te Sappemeer Arno Gons te Sappemeer (1) (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) (22) (5) Alignment sensor, lithographic apparatus and alignment method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (7) ir. Maas te Veldhoven (72) Arie den Boef te Veldhoven Simon Mathijssen te Veldhoven Patricius Tinnemans te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (1) (51) G0B 19/26 (21) (22) (5) Clock with sunlight indicator. (71) Henricus Petrus Martinus Sijbers te Son en Breugel (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henricus Petrus Martinus Sijbers te Son en Breugel (1) (51) G06F 3/08 (21) (22) (5) Interactive Geospatial Map. (71) Palantir Technologies, Inc. te Palo Alto, Californië, Verenigde Staten van (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Dan Cervelli te Palo Alto CA California, Verenigde Staten van Cai Gogwilt te Palo Alto CA California, Verenigde Staten van Bobby Prochnow te Palo Alto CA California, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (1) (51) H01L 31/18 H01L 31/05 H01L 31/022 (21) (22) (5) Solar panel and method for manufacturing such a solar panel. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Maurice Joseph Anna Augustinus Goris te Petten Wilma Eersenstein te Petten Ian John Bennet te Petten (1) (51) H01L 31/18 H01L 31/05 H01L 31/08 H01L 31/022 (21) (22) (5) Solar panel and method for manufacturing such a solar panel. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ian John Bennett te PETTEN Johannes Adrianus Maria van Roosmalen te Petten Maurice Joseph Anna Augustinus Goris te Petten

8 Nummer 7/ november 201 (31) (32) (33) Nederland (1) (51) H01M 8/22 F03G 7/00 B01D 61/00 (21) (22) (5) Method for generating energy from a gas flow, and system and plant for energy generation from a flue gas. (71) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hubertus Victor Marie Hamelers te Leeuwarden Olivier Camille Schaetzle te Leeuwarden Pieter Maarten Biesheuvel te LEEUWARDEN Cees Jan Nico Buisman te Leeuwarden (1) (51) H0M 11/02 G08B 3/10 (21) (22) (5) Combinatie van een sensoreenheid en een telefoon. (71) GOLD=MINE B.V. te Terheijden (7) ir. Jong te Enschede (72) Etiënne Herman Walter Blondeel te Terheijden (31) (32) (33) Nederland (1) (51) H0M 11/02 G08B 3/10 (21) (22) (5) Combinatie van een deurbeleenheid en een telefoon. (71) GOLD=MINE B.V. te Terheijden (7) ir. Jong te Enschede (72) Etienne Herman Walter Blondeel te Terheijden (1)

9 Nummer 7/ november 201 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01F 15/10 A01F 15/06 A01D 90/0 (21) (22) (5) Snijdinrichting voor een oogstmachine. (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dip.-Ing. Klaus Aumayr te Scharten, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (7) (51) A01K 1/12 A01K 1/06 A01K 1/02 A01K 1/00 (21) (22) (5) Fence system comprising a gate. (73) Hanskamp AgroTech B.V. te Zelhem (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Hendrik Jan Hanskamp te Zelhem (7) (51) A01K 39/012 (21) (22) (5) Poultry feed distribution system with feeding devices having rotatable attachment parts with drop tubes hingedly connected thereto. (73) ROXELL bvba te Maldegem, België (BE) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Brecht van Kerrebroeck te Wanzele, België (BE) (7) (51) B65D 85/50 A01K 67/033 A01K 7/00 (21) (22) (5) Device for confining Bumblebees, use of a laminate material for confining bumblebees and method for confining bumblebees. (73) Koppert B.V. te Berkel en Rodenrijs (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Remco Walter Huvermann te Berkel en Rodenrijs Edwin Muijt te Berkel en Rodenrijs Peter Sima te Nové Zámky, Slovakije (SK) Richard Németh te Nové Zámky, Slovakije (SK) (7) (51) A5B 25/00 A5B 11/00 (21) (22) (5) Verlichtingssamenstel. (73) Hemsson B.V. te Wierden (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Herman Johan Achterhuis te Wierden (7) (51) A61C 8/00 (21) (22) (5) Gebitsprothese inrichting voor het herstellen van een gebit. (73) Michel Arnaud te Embrun, Franck Bonnet te Cannes, Hadi Antoun te Parijs, Frankrijk (FR) Alain Gracia te Lege-Cap-Ferret, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Michel Arnaud te Embrun, Franck Bonnet te Cannes, Hadi Antoun te Parijs, Frankrijk (FR) Alain Gracia te Lege-Cap-Ferret, (31) 13/01037 (32) (33) Frankrijk (7) (51) A61H 9/00 (21) (22) (5) Apparaat voor het stimuleren van de genezing bij mensen met RSIklachten. (73) Maarten Cornelis Maria Coolen te Nieuwersluis (72) Maarten Cornelis Maria Coolen te Nieuwersluis (7) (51) A63C 1/16 (21) (22) (5) Schaats met losneembare schoen. (73) CFP Europe B.V. te IJsselstein (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem Jan van Soest te Hendrik- Ido-Ambacht Anke Kempen te Delft Fokko Jan Munneke te Rotterdam (7) (51) B01D 5/1 B01D 19/00 B01D 17/02 (21) (22) (5) Inrichting voor het scheiden van een fluïdum in twee componenten. (73) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (7) (51) B05D 1/3 B05D 1/02 (21) (22) (5) A method of applying adhesive. (73) Saba Dinxperlo B.V. te Dinxperlo (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Leonard Johan Heusinkveld te Aalten Antonius Wilhelmus Zaarbelink te Gaanderen Johannes Gerardus Ettema te Spankeren Rudolph Frank de Block te Steenenkamer (7) (51) B09B 3/00 B03B 9/06 B03B 5/28 (21) (22) (5) Werkwijze voor het verwerken van puin. (73) Olthof Groep B.V. te Sappemeer (72) Klaas Jan Olthof te Sappemeer (7) (51) B29C 7/26 A23K 1/00 (21) (22) (5) Matrijs voor het tot een vooraf bepaald profiel extruderen van een extrudeerbaar materiaal, eindstuk voor een matrijs, alsmede een extrusie-inrichting omvattende een matrijs. (73) Aarts Montage Techniek te Hilvarenbeek (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Roel Jacobus Theodorus Nicolaas Aarts te Hilvarenbeek

10 Nummer 7/ november 201 (7) (51) H02K 7/12 H02K 7/08 B63H 5/125 B63H 21/30 (21) (22) (5) POD met lange flexibele schroefas. (73) Blue Thruster B.V. te Bussum (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Herbert Jan Koelman te Bussum Dick-Jan de Blaeij te Bussum Markus van der Laan te Oegstgeest (7) (51) B65D 90/00 (21) (22) (5) Container. (73) Nippon Express Co., Ltd. te Higa- Shimba, Japan (JP) NITTSU Research Institute and Consulting, Inc. te Higa-Shimba, Japan (JP) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hiroshi Mizuno te Itikawa, Japan (JP) Aiko Higashida te Yokohama, Japan (JP) Tatuo Matumoto te Namegawamati, Japan (JP) (31) (32) (33) China (7) (51) B65G 57/30 (21) (22) (5) Crate stacker. (73) Apparatenbouw Verboom B.V. te Dordrecht (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Matthieu Verboom te Dordrecht (7) (51) C12Q 1/68 C01B 31/0 (21) (22) (5) Coating of graphene. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gregory Fabrice Schneider te Delft Cornelis Dekker te Delft (7) (51) C05G 3/00 C05D 1/00 C01D 5/00 (21) (22) (5) Fertilizer for foliar use. (73) Tessenderlo Chemie N.V. te Brussel, België (BE) (7) drs. Derks te Amsterdam (72) Michel Marchand te Brussel, België (BE) Nicolas White te Brussel, België (BE) Peter Landuyt te Brussel, België (BE) Peter Luts te Brussel, België (BE) (31) (32) (33) (7) (51) C09J 7/02 (21) (22) (5) Dubbelzijdig klevend band, werkwijze en foto-lithografische hulpinrichting. (73) Multifoil B.V. te VIANEN (7) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Johannes Wilhelmus Gerardus Hooft te Hagestein (7) (51) E0B 5/8 E0B 5/38 E0B 5/32 (21) (22) (5) Vloerplaat, werkwijze voor de vervaardiging van een vloerplaat en werkwijze en gebruik van een dergelijke vloerplaat voor het vormen van een vloer in een bouwwerk zoals een gebouw. (73) JAWIHO B.V. te Nieuwerkerk a.d. IJssel (7) drs. Derks te Amsterdam (72) Jan Hendrik de Wit te Nieuwerkerk a.d. IJssel (7) (51) F2F 13/068 F2F 13/062 (21) (22) (5) Air outlet. (73) Nijburg Industrie B.V. te Sappemeer (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hans Cornelis Verbeek te Sappemeer Arno Gons te Sappemeer (7) (51) G03F 7/20 (21) (22) (5) Support module for lithography system. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Alje Geert Dunning te Delft (31) (32) (33) Nederland (7) (51) G0B 19/26 (21) (22) (5) Clock with sunlight indicator. (73) Henricus Petrus Martinus Sijbers te Son en Breugel (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henricus Petrus Martinus Sijbers te Son en Breugel (7) (51) H01L 31/18 H01L 31/05 H01L 31/022 (21) (22) (5) Solar panel and method for manufacturing such a solar panel. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Maurice Joseph Anna Augustinus Goris te Petten Wilma Eersenstein te Petten Ian John Bennet te Petten (7) (51) H01M 8/22 F03G 7/00 B01D 61/00 (21) (22) (5) Method for generating energy from a gas flow, and system and plant for energy generation from a flue gas. (73) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hubertus Victor Marie Hamelers te Leeuwarden Olivier Camille Schaetzle te Leeuwarden Pieter Maarten Biesheuvel te LEEUWARDEN Cees Jan Nico Buisman te Leeuwarden (7) (51) H0J 3/00 H0B 7/26 H0B 7/06 H0B 7/0 H0B 7/02 H0B 15/00 H0B 1/56 (21) (22) (5) Signaling for downlink coordinated multipoint in a

11 Nummer 7/ november 201 wireless communication system. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kamran Etemad te Potomac, Maryland, Verenigde Staten van Alexei Davydov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) (31) 61/ / (32) (33) (7) (51) H0N 21/258 H0N 21/233 H0L 29/08 H0L 29/06 (21) (22) (5) Device orientation capability exchange signaling and server adaptation of multimedia content in response to device orientation. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ozgur Oyman te San Jose, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / /71902 (32) (33) (7) (51) H0M 11/02 G08B 3/10 (21) (22) (5) Combinatie van een deurbeleenheid en een telefoon. (73) GOLD=MINE B.V. te Terheijden (7) ir. Jong te Enschede (72) Etienne Herman Walter Blondeel te Terheijden (7) (51) H0M 11/02 G08B 3/10 (21) (22) (5) Combinatie van een sensoreenheid en een telefoon. (73) GOLD=MINE B.V. te Terheijden (7) ir. Jong te Enschede (72) Etiënne Herman Walter Blondeel te Terheijden (31) (32) (33) Nederland (7)

12 Nummer 7/ november 201 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (3) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71) EP C21B 3/08 Paul Wurth S.A. Luxembourg / LU

13 Nummer 7/ november 201 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01D 78/10 A01B 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) MACHINE DE FENAISON AVEC DES STRUCTURES LATÉRALES REPLIABLES (73) KUHN S.A. te SAVERNE, (72) QUIRIN, Michel te ALLENWILLER, NEUERBURG, Horst te SAVERNE, (51) A01D 3/18 (11) EP (21) EP (22) (5) Mähfingeranordnung (73) Erfindergemeinschaft Gustav und Fred Schumacher GbR te EICHELHARDT, BONDSREPUBLIEK (72) Schumacher, Friedrich-Wilhelm te BIRNBACH, Schumacher, Gustav te EICHELHARDT, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 11/06 A01D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BIOMASS CONVEYING AND DISTRIBUTING SYSTEM FOR A HARVESTER (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) RICKETTS, Jonathan E. te EPHRATA, PENNSYLVANIA 17522, BORSDORF, John J. te LEOLA, PENNSYLVANIA 1750, Verenigde Staten van MINNIHAN, James W. te MOLINE, ILLINOIS 61265, Verenigde Staten van (51) A01G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) HALTEMITTEL ZUR FÜHRUNG VON RANKENGEWÄCHSEN (73) Winterleitner, Otto te 8073 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Winterleitner, Otto te 8073 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) A01G 23/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) A FELLER DEVICE WITH A MOVABLE DELIMBING BLADE (73) Waratah OM OY te JOENSUU, Finland (FI) (72) KESKINEN, Juho te FI-3330 TAMPERE, Finland (FI) KINNUNEN, Kari te FI JOENSUU, Finland (FI) HANNE, Kari te FI KANGASALA, Finland (FI) (51) B05B 3/0 A01G 25/00 (11) EP26502 (21) EP (22) (5) REGNER (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) RENNER, Thomas te ULM, KISTLER, Michael te ULM, (51) A01G 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Electronic control unit with one or two ways controlled by electrovalves for programmed watering of lawns, gardens, flower boxes and similar spaces (73) CLABER S.P.A. te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) (72) Brundisini, Andrea te PORDENONE, Italië (IT) Franchini, Gaetano te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) De Biasi, Roberto te PORDENONE, Italië (IT) (51) A01K 5/00 (11) EP28263 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) FAHRZEUG FÜR DIE MOBILE MISCHFUTTERAUFBEREITUNG (73) TH. Buschhoff GmbH & Co. te AHLEN, BONDSREPUBLIEK (72) FÖGELING, Willi te 5939 LÜDINGHAUSEN, LÜTKE HARMANN, Reinhold te 832 SENDENHORST, (51) A01K 5/00 A01K 31/0 A01K 31/00 (11) EP26268 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A SUPPORT STRUCTURE FOR POULTRY HOLDERS (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) VAN DEN NIEUWELAAR, Adrianus Josephes te NL-521 XG GEMERT PETERS, Erik Hendrikus Werner te NL-5831 CX BOXMEER STALS, Peter Simon Gerardus te NL-5735 CT AARLE-RIXTEL (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË

14 Nummer 7/ november 201 (5) A fixed spool fishing reel (73) Fox International Group Limited te HAINAULT ESSEX IG6 3UT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Taylor, Adam Richard Ellis te LOUGHTON, ESSEX IG10 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Betrieb einer agraren Ausbringeinrichtung (73) Schulte, Reinhold te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) Schulte, Reinhold te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 7/26 C11D 7/10 C11D 3/8 B08B 7/00 A61L 2/18 A01P 1/00 A01N 7/ A01N 3/80 A01N 33/12 A01N 31/02 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) FORMBARE MASSE ZUR DESINFEKTION VON OBERFLÄCHEN AUF BASIS VON VERNETZTEN HYDROPROPYLIERTEN POLYGALACTOMANNAN (73) Joker AG te 3210 KERZERS/FR, Zwitserland (CH) (72) FLURY, Meinrad te 3210 KERZERS/FR, Zwitserland (CH) DIETRICH, René, H. te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) (51) A01P 13/00 A01N 57/20 A01N 25/30 A01N 25/22 (11) EP2805 (21) EP (22) (31) VA (32) (33) Italië (5) AQUEOUS HERBICIDE CONCENTRATE (73) Lamberti SpA te 2101 ALBIZZATE (VA), Italië (IT) (72) BOHUS, Peter te 8000 SZÉKESFEHÉRVÁR, Hongarije (HU) DI MODUGNO, Rocco te 2003 GIUSSANO (MB), Italië (IT) PAGANINI, Gianfranco te MAGNAGO (MI), Italië (IT) PICCO, Cristina te NOSATE (MI), Italië (IT) LI BASSI, Giuseppe te GAVIRATE (VA), Italië (IT) (51) A01P 3/00 A01N 55/00 A01N 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERWENDUNG VON ORTHO- PHENYLPHENOL UND/ODER DESSEN DERIVATEN ZUR HEMMUNG DER ASEXUELLEN VERMEHRUNG VON PILZEN (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) WEIDE, Mirko te 0223 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHLÖSSER, Anja te 762 NEUSS, BONDSREPUBLIEK BOCKMÜHL, Dirk te 2113 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK BREVES, Roland te 0822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK BOLTE, Andreas te 0627 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GERKE, Thomas te 168 NEUSS, SCHUNK, Achim te 0593 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 3/00 A01N 7/0 A01N 37/2 A01N 37/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) VERWENDUNG VON MALEINSÄUREIMID-SALZEN ZUM BEKÄMPFEN PHYTOPATHOGENER PILZE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (72) SEITZ, Thomas te 076 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK HIMMLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK BENTING, Jürgen te 2799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, (51) A61K 31/505 A61K 31/15 A01N 3/5 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Combination comprising the MEK inhibitor N-{3-[3-cyclopropyl-5-(2- fluoro--iodo- phenylamino)-6,8- dimethyl-2,,7-trioxo-3,,6,7- tetrahydro-2h-pyrido[,3- d]pyrimidin-1- yl]phenyl}acetamide and the Akt inhibitor N-{(1S)-2-amino-1-[(3- fluorophenyl)methyl]ethyl}-5- chloro--(-chloro-1- methyl-1h- pyrazol-5-yl)-2- thiophenecarboxamide (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) DUMBLE, Melissa te PISCATAWAY NJ 0885, Verenigde Staten van GILMER, Tona te RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709, KUMAR, Rakesh te COLLEGEVILLE PA 1926, Verenigde Staten van LEBOWITZ, Peter, F. te COLLEGEVILLE PA 1926, MORRIS, Shannon, Renae te RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709, Verenigde Staten van LAQUERRE, Sylvie te KING OF PRUSSIA PA 1906, Verenigde

15 Nummer 7/ november 201 Staten van (51) A01N 59/20 A01N 59/16 A01N 7/ A01N 3/80 A01N 3/653 A01N 3/0 A01N 1/10 A01N 37/22 A01N 31/16 A01N 31/0 A01N 25/3 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US02/2318 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) ANTIMICROBIAL MELAMINE RESIN AND PRODUCTS MADE THEREFROM (73) MICROBAN PRODUCTS COMPANY te HUNTERSVILLE, NC 28078, (72) HANRAHAN, William, D. te CHARLOTTE, NC 28216, ONG, Ivan W. te CHARLOTTE, NC 28210, Verenigde Staten van PARIANO, Laurie, J. te CHARLOTTE, NC 28269, (51) C12N 5/0783 C12N 15/85 A61K 5/06 A61K 39/00 A61K 35/1 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 9211 P (32) (33) (5) Constitutive expression of costimulatory ligands on adoptively transferred T lymphocytes (73) MEMORIAL SLOAN-KETTERING CANCER CENTER te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) Sadelain, Michel te NEW YORK, NY 10025, Verenigde Staten van Stephan, Matthias te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van (51) A01P 7/0 A01N 63/0 A01N 25/00 A01G 1/00 (11) EP22005 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) COMPOSITION OF ENTOMOPATHOGENIC FUNGUS AND METHOD OF PRODUCTION AND APPLICATION FOR INSECT CONTROL (73) The United States of America, as represented by the Secretary of Agriculture te WASHINGTON, DC , Verenigde Staten van (72) JACKSON, Mark, A. te PEORIA IL 6160, Verenigde Staten van JARONSKI, Stefan, T. te SIDNEY, MT , Verenigde Staten van (51) B65B 9/10 A22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD FOR CLOSING THE END OF FOLDED TUBULAR CASINGS (73) VISCOFAN, S.A. te PAMPLONA, Spanje (ES) (72) OLLETA REMÓN, Agustin te E PAMPLONA, Spanje (ES) AZCÁRATE GALLUÉS, Carlos te E PAMPLONA, Spanje (ES) LONGO ARESO, Carlos te E PAMPLONA, Spanje (ES) MARTINEZ GARCÍA, Esteban te E PAMPLONA, Spanje (ES) JIMENEZ FERNÁNDEZ, Javier te E PAMPLONA, Spanje (ES) ALUSTIZA CUMBA, Jesus te E PAMPLONA, Spanje (ES) AYECHU REDÍN, Jesus te E PAMPLONA, Spanje (ES) GIL RUIZ, Antonio Manuel te E PAMPLONA, Spanje (ES) PUENTE LOPATEGUI, Roberto te E PAMPLONA, Spanje (ES) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) METHOD AND APPARATUS FOR SUSPENDING POULTRY TO BE SLAUGHTERED (73) Linco Food Systems A/S te 8380 TRIGE, Denemarken (DK) (72) KJELDSEN, Poul te DK-800 EBELTOFT, Denemarken (DK) ANDERSEN, Torben te DK-8500 GRENÅ, Denemarken (DK) (51) A23L 3/3535 A23L 3/3508 A23L 1/218 A23L 1/212 A23B 7/157 A23B 7/15 (11) EP (21) EP (22) (5) Bain de saumure pour la conservation de fruits destinés à être confits, semi-confits, glacés, aromatisés ou non. (73) Marliagues, Jean te 800 APT, (72) Marliagues, Jean te 800 APT, (51) A23L 1/09 A23L 1/0522 A23C 9/15 A23C 9/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE PREPARATION D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE SEMI- FLUIDE (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, (72) NOBLE, Olivier te F-9100 ORSAY, DEPIERRIS, Anne te F BREUILLET, (51) A23C 9/15 A23C 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD OF FRACTIONATING DAIRY COMPOSITIONS (73) Select Milk Producers, Inc. te ARTESIA, NM 88210, Verenigde Staten van (72) DUNKER, John, M. te ROGERSVILLE, MO 6572, MCCLOSKEY, Michael, J. te DEMOTTE, IN 6310, Verenigde

16 Nummer 7/ november 201 Staten van GOMEZ, Timothy, J. te LEESBURG, INDIANA 6538, Verenigde Staten van (51) A23L 1/303 A23L 1/30 A23L 1/053 A23L 1/035 A23L 1/01 A23D 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) FOOD PRODUCT CONTAINING ETHYLCELLULOSE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC, a company registered in England and Wales under company no. 12 te LONDON ECY 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BOT, Arjen te NL-3133 AT VLAARDINGEN WIERINGA, Jan, Alders te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) A23F 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) FOAMING COFFEE COMPOSITIONS (73) Kraft Foods R & D, Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (72) IMISON, Thomas, Philip te OXFORDSHIRE OX16 FP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08G 63/20 C08G 63/12 A23G /08 (11) EP23637 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) USE OF A POLYESTER AS AN ELASTOMER COMPONENT FOR GUM BASES (73) Gumlink A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) YAMAMOTO, Motonori te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MACH, Helmut te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 31/96 A23K 1/00 (11) EP23639 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) USE OF AZAPERONE FOR IMPROVING GROWTH PERFORMANCE (73) Elanco Animal Health Ireland Limited te DUBLIN, Ierland (IE) (72) VAN GELDEREN, Rainier Johannes Hendrikus te B-230 BEERSE, België (BE) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP1953 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DIETARY METHODS FOR CANINE PERFORMANCE ENHANCEMENT (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) DAVENPORT, Gary, Mitchell te DAYTON, OHIO 515, Verenigde Staten van KELLY, Russell, Lee te EATON, OHIO 5320, Verenigde Staten van ALTOM, Eric, Karl te EATON, OHIO 5320, Verenigde Staten van LEPINE, Allan, John te DAYTON, OHIO 51, Verenigde Staten van (51) A61K 36/81 A61K 36/8 A23L 1/30 A23L 1/275 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (5) CAROTENOID FORMULATION (73) Lycored Natural Products Industries Ltd te 8102 BEER- SHEVA, Israël (IL) (72) GARTI, Nissim te RAMOT, Israël (IL) ZELKHA, Morris te OMER 8965, Israël (IL) SEDLOV, Tanya te 896 BEER SHEVA, Israël (IL) (51) A61K 35/7 A23L 1/30 A23L 1/236 A23L 1/19 A23L 1/187 A23L 1/03 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (5) Immunostimulating composition containing lactic acid bacteria (73) House Wellness Foods Corporation te HYOGO , Japan (JP) (72) Fujiki, Takashi te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) Kawasaki, Kengo te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) Hirose, Yoshitaka te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) Murosaki, Shinji te NARA-SHI NARA , Japan (JP) Yamamoto, Yoshihiro te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A23P 1/08 A23L 1/325 A23L 1/315 A23L 1/31 A23L 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) METHOD FOR PREPARATION OF A COATED FOOD PRODUCT (73) John Bean Technologies AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) BURNS, Ian George te WEST LOTHIAN SCOTLAND EH51 OJX, GROOT BRITTANNIË (GB) BRUNYEE, Nigel Gary te NORTH YORKSHIRE YO51 9YA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/05 A23L 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31)

17 Nummer 7/ november 201 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) THICKENING AGENT COMPOSITIONS CONTAINING ALTERNAN AND ANOTHER THICKENING AGENT (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) PILLING, Jens te 287 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) A7J 37/12 A23L 1/307 A23L 1/217 A23L 1/216 A23L 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) APPARATUS AND METHOD IN THE MANUFACTURE OF LOW OIL POTATO CHIPS (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERNE, Zwitserland (CH) (72) SPURR, Michael, Alfred, James te LOUGHOROUGH LEICESTER LE12 7BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) NEWBERRY, Brian, Richard te LEICESTER LE3 2GE, GROOT BRITTANNIË (GB) WARBURG, Barbara, Louise te NUNEATON WARWICKSHIRE CV11 YG, GROOT BRITTANNIË (GB) DOBSON, Lindsay, Anne te BANBURY OXFORDSHIRE OX17 2DU, GROOT BRITTANNIË (GB) TOMLINSON, Paul, Fredrick te BLABY LEICESTERSHIRE LE8 AB, GROOT BRITTANNIË (GB) BARTLETT, Glyn R. te BOERNE, TEXAS 78006, Verenigde Staten van (51) A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR MASKING FLAVOR OF CURCUMIN (73) San-Ei Gen F.F.I., INC. te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MIUCHI, Takeshi te TOYONAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) TOKUNO, Katsuya te TOYONAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) ODA, Masashi te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NISHINO, Masayuki te TOYONAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) A23L 1/236 A23L 1/22 (11) EP21683 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Thermally stable, high tensile strength encapsulated actives (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) Boghani, Navroz te FLANDERS NJ 07836, Verenigde Staten van Gebreselassie, Petros te PISCATAWAY NJ 0885, Verenigde Staten van (51) C09K 17/32 C05F 5/00 A23L 1/36 A23L 1/305 A23L 1/211 A23K 1/1 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR PRODUCTION OF RAPESEED MEAL (73) J-Oil Mills, Inc. te TOKYO 10-00, Japan (JP) (72) SAITO, Sanshiro te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) SATO, Toshiro te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) FUJIWARA, Shigeru te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) HORI, Hajime te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) TSUNEHARA, Nobuhiko te CHUO- KU TOKYO 10-00, Japan (JP) SASAKURA, Masato te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) YAMASHITA, Masaru te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) MAEDA, Daisuke te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) NAKAGAWA, Makiko te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) MOMIYAMA, Kaoru te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) YOSHIDA, Takeshi te CHUO-KU TOKYO 10-00, Japan (JP) (51) A61L 2/18 A23L 3/3508 A23L 3/35 A23B 7/10 A23B /12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) AN IMPROVED PERACETIC ACID COMPOSITION (73) FMC Corporation te PHILADELPHIA, PA 19103, (72) ROVISON, John M. te SANBORN, NY 1132, Verenigde Staten van LAPHAM, Donald, III. te LOCKPORT, NY 109, Verenigde Staten van ABRAHAM, Shibu te STEWARTSVILLE, NJ 08886, HOMAN, Mary te SAN ANTONIO, TX 28260,, Verenigde Staten van (51) A23P 1/12 A23L 1/325 A23L 1/317 A23L 1/315 A23L 1/31 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) LOW SHEAR MEAT ANALOG (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA , Verenigde Staten van (72) TORNEY, Allan, A. te BRAMPTON, ONTARIO L6X 2A9, Canada (CA) REISER, Ralf te FRANKLIN TN 3706, Verenigde Staten van ORTIZ MALDONADO, Diana, L. te VALHALLA, NY 10595, Verenigde Staten van BEN-YOSEPH, Eyal te YOQNEAM, Israël (IL) MENDES, Alexandre, C. te LOS ANGELES CA 90066, Verenigde Staten van UNLU, Emine te MURFREESBORO

18 Nummer 7/ november 201 TN 37130, Verenigde Staten van (51) A2B 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) HELMET WITH INTEGRATED MEANS FOR SECURELY LOCKING IT (73) Lazer Sport NV te 2000 ANTWERPEN, België (BE) (72) VAN WAES, Sean te B- ANTWERPEN 2018, België (BE) (51) A3B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHAFTANORDNUNG FÜR SCHUHWERK SOWIE SCHUHWERK DAMIT (73) W.L. Gore & Associates GmbH te 8560 PUTZBRUNN, W.l. Gore & Associates Scandinavia AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) Ecco Sko A/S te 6261 BREDEBRO, Denemarken (DK) (72) BIER, Christian te 8371 MIESBACH, BONDSREPUBLIEK NABERNIK, Stane te 000 KRANJ, Slovenië (SI) HÜBNER, Thorger te FLINTSBACH, BONDSREPUBLIEK STRÖMFORS, Tore te S-37 2 LINDOME, Zweden (SE) MØLLER HANSEN, Jakob te DK AABENRAA, Denemarken (DK) JENSEN, Frank te DK-6261 BREDEBRO, Denemarken (DK) (51) B29C 3/6 B29C 3/28 AB 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LAMINATED TOUCH FASTENERS (73) Velcro Industries B.V. te WILLEMSTAD, CURAÇAO (CW) (72) GRADY, James T. te CHESTER, NEW HAMPSHIRE 03036, IANNAZZI, Peter te HAMPSTEAD, NEW HAMPSHIRE 0381, O'BRIEN, Thomas te NEW BOSTON, NEW HAMPSHIRE 03077, Verenigde Staten van DOWD, Clinton te GOFFSTOWN, NEW HAMPSHIRE 0305, COLLINS, Andrew te BEDFORD, NEW HAMPSHIRE 03110, (51) AC 3/00 AC 25/00 (11) EP22100 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) ANHÄNGER MIT INDIVIDUALISIERENDEM ELEMENT (73) Nickel, Karl-Otto te 9032 PASSAU, BONDSREPUBLIEK (72) Nickel, Karl-Otto te 9032 PASSAU, BONDSREPUBLIEK (51) A5D 0/26 A5D 3/0 (11) EP21227 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Applikator und Kosmetikeinheit aufweisend den Applikator (73) GEKA GmbH te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Geuther, Manuela te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK Schuster, Erwin te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) A7D 13/02 A5F 3/1 A5F 3/10 A5F 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) ARRANGEMENT FOR ADJUSTING THE WIDTH OF THE CARRIER MEANS (73) Babyidea Oy te ITÄSALMI, Finland (FI) (72) LINDBLOM, Bettina te FI ITÄSALMI, Finland (FI) (51) A7L 11/0 A6B 7/0 A6B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KUPPLUNGSEINRICHTUNG UMFASSEND EINE BÜRSTENSCHEIBE UND EINEN FLANSCH (73) Süddeutsche Bürsten- und Kunststoffabrik Eugen Gutmann GmbH te LEONBERG, (72) HECK, Wolfgang te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A6B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Brush with means for removing hair from the same (73) Wang, Huo-Pia te YEN-PING LI, CHANG-HUA CITY, Taiwan (TW) (72) Wang, Huo-Pia te YEN-PING LI, CHANG-HUA CITY, Taiwan (TW) (51) A6D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Pinsel (73) Zenker Backformen GmbH & Co. KG te HERSBRUCK, (72) Riedl, Horst te SCHROBENHAUSEN, (51) A61G 7/018

19 Nummer 7/ november 201 A61G 7/012 A7B 9/20 A7B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) TELESCOPIC COLUMN, PREFERABLY FOR FURNITURE (73) Linak A/S te 630 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) KLINKE, Norbert te DK-60 AUGUSTENBORG, Denemarken (DK) (51) A7B 88/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Self-opening and self-closing slide assembly (73) King Slide Works Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) King Slide Technology Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Chen, Ken-Ching te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Jhao, Yi-Syuan te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Wang, Chun-Chiang te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A7B 88/16 A7B 88/1 A7B 67/0 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (5) A pull-out chest of drawers (73) Fami S.R.L. te ROSÀ (VI), Italië (IT) (72) Tosin, Giuseppe te BASSANO DEL GRAPPA (VICENZA), Italië (IT) (51) A7F 5/00 A7B 96/06 (11) EP22107 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) AUFBEWAHRUNGSSYSTEM FÜR EINEN LADERAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Werner, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Werner, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A7C 7/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Bürositzmöbel mit elastomer- Lager (73) Sedus Stoll AG te WALDSHUT, BONDSREPUBLIEK (72) Maier, Peter te HERRISCHRIED, (51) A7C 23/06 A7C 23/00 A7C 20/0 (11) EP (72) UTAS, Ilker te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (21) EP (22) (51) B67D 1/00 A7J 31/0 (5) Rahmen, insbesondere Lattenrost (11) EP (21) EP (73) OPTIMO Schlafsysteme Gesellschaft m.b.h. te 5280 (22) BRAUNAU AM INN, Oostenrijk (AT) (31) P (72) Wiedner, Horst te A-527 BURGKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) A7C 23/00 (11) EP26055 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Vorrichtung zum über Kreuz Verbinden zweier Streben (73) Diemer & Dr. Jaspert GbR te GRASBRUNN, (72) Jaspert, Bodo F. te GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK Diemer, Gregor te 8556 WARTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A7J 31/20 A7J 31/18 A7J 31/06 A7G 19/1 (11) EP22999 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Pitcher with infuser (73) Takeya USA Corporation te HUNTINGTON BEACH CA 9268, (72) Taketani, Hiroshi te HUNTINGTON BEACH, CA 9268, Verenigde Staten van (51) A7J 31/ A7J 31/18 A7G 19/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) A COFFEEPOT (73) Arçelik Anonim Sirketi te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (32) (33) (5) ARRANGEMENT FOR DISPENSING AN ADDITIVE INTO A LIQUID STREAM (73) Aktiebolaget Electrolux te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Daniel L. te S ENEBYBERG, Zweden (SE) ROEL, Pedro te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) B01F 3/0 A7J 31/1 A7J 31/0 A23L 2/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR CARTRIDGE-BASED CARBONATION OF BEVERAGES (73) Keurig Green Mountain, Inc. te WATERBURY, VT 05676,

20 Nummer 7/ november 201 (72) NOVAK, Thomas, J. te STOWE, VT 05672, Verenigde Staten van PACKARD, Ross te SOUTH BURLINGTON, VT 0503, PETERSON, Peter te WATERBURY, VT 05676, Verenigde Staten van GULLA, Shawn te GRAND ISLE, VT 0558, Verenigde Staten van (51) A7J 31/5 A7J 31/ (11) EP (21) EP (22) (5) Brühmaschine (73) Tchibo GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Balkau, Werner te 8750 GLARUS, Zwitserland (CH) (51) A7J 36/02 A7J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) COOKING VESSEL APPLICABLE FOR INDUCTION HEATING AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF (73) Iittala Group OY AB te HELSINKI, Finland (FI) (72) PIMIÄ, Juha te FI VARKAUS, Finland (FI) (51) A7J 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 6201 P (32) (33) (5) SYSTEM AND DEVICE FOR GRILLING FOODS (73) Barrett, Brad te CARTERSVILLE, GEORGIA 30120, Verenigde Staten van (72) Barrett, Brad te CARTERSVILLE, GEORGIA 30120, Verenigde Staten van (51) A7J 3/07 A7J 3/06 A7J 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KÜCHENGERÄT UND BEARBEITUNGSGEFÄSS MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOVACIC, Peter te 3303 GOMILSKO, Slovenië (SI) BRECKO, Ales te 3000 CELJE, Slovenië (SI) CATER, Matej te 3301 PETROVCE, Slovenië (SI) BLAGOTINSEK, Andrej te 2380 SLOVENJ GRADEC, Slovenië (SI) JEGRISNIK, Uros te 3313 POLZELA, Slovenië (SI) (51) A7J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) 2293 P (32) (33) (5) Nested bowl retention mechanisms for food processors (73) CONAIR CORPORATION te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van (72) Krasznai, Charles te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van Schnabel, Barbara te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van Sandor, James te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van Chan, Chi Tong te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van (51) B01F 7/00 A7J 3/07 (11) EP2855 (21) EP (22) (31) U U (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) MIXING TOOL FOR STIFF DOUGH (73) De'Longhi Braun Household GmbH te NEU-ISENBERG, (72) RING, Martin te 6179 GLASHUETTEN, PREISS, Thomas te 6297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A7J 3/08 A7J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Handrührer (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Danijel, Roman te 3312 LJUBNO, Slovenië (SI) Golavsek, Samo te 3312 PREBOLD, Slovenië (SI) Semeja, Uros te 3327 SMARTNO OB PAKI, Slovenië (SI) (51) B26D 7/06 B26D 3/26 B26D 3/11 B26B 27/00 A7J 3/07 (11) EP27327 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Vorrichtung zum spiralförmigen Schneiden von Obst und hartem Gemüse (73) GEFU-Küchenboss GmbH & Co. KG te ESLOHE, (72) Schillheim, Rudolf te ESLOHE, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 35/00 A7K 10/36 (11) EP (21) EP (22)

21 Nummer 7/ november 201 (5) DISPENSER (73) Sca Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) SAHLBERG, Filip te S-12 6 GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B0C 5/00 A7L 9/16 A7L 7/00 A7L 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Sauggerät mit Schwimmer (73) Lepold, Holger te NELLMERSBACH, (72) Lepold, Holger te NELLMERSBACH, (51) A7L 9/16 A7L 9/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (5) DETACHABLE DUST CONTAINER WITH COVER FOR A VACUUM CLEANER (73) Aktiebolaget Electrolux te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HEDLUND, Tomas te SE VÄSTERVIK, Zweden (SE) INGRE, Torkel te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) A7L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/0008 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) VACUUM CLEANER (73) Aktiebolaget Electrolux te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MIEFALK, Håkan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) A7L 15/2 (11) EP22280 (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) SEALING ELEMENT FOR A DISHWASHER (73) Arçelik Anonim Sirketi te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) BASESME, Tugrul te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) NUMANOGLU, Guvenc te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A7L 15/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) A DISHWASHER (73) Arçelik Anonim Sirketi te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) BAYRAKTAR, Songul te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) CETINKAYA, Ebru te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A7L 15/2 (11) EP22353 (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) A DISHWASHER (73) Arçelik Anonim Sirketi te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) TARAKCI, Erkan te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) DOGAN, Yilmaz te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) ATAC, Kenan te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) AYDINTUG, Cetin te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 39/00 A7L 15/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Betrieb eines programmgesteuerten Haushaltgeräts (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Reilmann, Michael te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Schütte, Thorsten te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Sgurski, Eugen te 3369 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 1/2 A61B 1/06 A61B 1/0 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (5) Medical camera with selection of different working modes (73) CEFLA SOCIETA' COOPERATIVA te 0026 IMOLA (BO), Italië (IT) (72) Virnicchi, Tommaso te I RECANATI (MC), Italië (IT) Pasini, Antonio te I-0026 IMOLA (BO), Italië (IT) (51) A61B 1/12 A61B 1/06 A61B 1/05 A61B 1/00 (11) EP22706 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MULTI-CAMERA ENDOSCOPE (73) EndoChoice Innovation Center Ltd. te CAESAREA, Israël (IL) (72) LEVY, Avi te 6365 HERZLIYA, Israël (IL) (51) A61B 3/1 A61B 3/113 A61B 3/10 A61B 3/08 A61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE DETERMINATION DE L' OEIL DIRECTEUR

22 Nummer 7/ november 201 (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te 9220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) HADDADI, Ahmed te 9220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (51) G01N 21/7 G01N 21/17 A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) OPTICAL IMAGE MEASUREMENT INSTRUMENT (73) Kabushiki Kaisha TOPCON te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIO, Yutaka te TOKYO , Japan (JP) OKADA, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) KIKAWA, Tsutomu te TOKYO , Japan (JP) YUMIKAKE, Kazuhiko te TOKYO , Japan (JP) (51) G11B 7/125 A61B 3/12 (11) EP26276 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO LASER SCANNING SYSTEMS (73) Optos PLC te FIFE KY11 8GR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) AZEGROUZ, Hind te E-2803 MADRID, Spanje (ES) (51) A61M 1/1 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (5) PRESSURE SENSING (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) JÖNSSON, Lennart te BJÄRRED, Zweden (SE) DROTT, Johan te S LUND, Zweden (SE) HERTZ, Thomas te S LUND, Zweden (SE) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MEDIZINISCHE KAMERA (73) Dürr Dental AG te 7321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) THOMS, Michael te 7321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, LAIS, Peter te 7391 ERLIGHEIM, (51) G06F 19/00 G05B 23/02 A61B 6/03 A61B 6/00 A61B 5/11 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COGNITIVE MONITORING WIRELESS DEVICE FOR HEALTHCARE EQUIPMENT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) ALSAFADI, Yasser H. te YORKTOWN HEIGHTS, NEW YORK 10598, Verenigde Staten van (51) A61K 9/50 A61K 9/8 A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 9/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ORAL DOSAGE FORM, COMPRISING AT LEAST ONE BIOLOGICALLY ACTIVE AGENT, FORMULATION AUXILIARY SUBSTANCES AND MAGNETIZABLE PARTICLES (73) Evonik Röhm GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) HARTWIG, Benedikt te 6287 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK WINDHAB, Norbert te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK LIEFKE, Melanie te 6372 OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK TOME ALCALDE, Juan te E MADRID, Spanje (ES) DAMM, Michael te RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK LIZIO, Rosario te 6807 DIEBURG, GOTTSCHALK, Michael te 6372 OBER-RAMSTADT, OLF, Angela te 6869 GROSS- ROHRHEIM, BONDSREPUBLIEK MEIER, Christian te 6295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK GRYCZKE, Andreas te 6560 RIEDSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/103 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM FOR NONINVASIVE TISSUE EXAMINATION (73) MEDESPEL LTD te NETIVOT 87801, Israël (IL) (72) MELNIK, Boris te NETIVOT, Israël (IL) (51) A61B 5/00 A61B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM FOR FLUORESCENT IMAGING WITH BACKGROUND SURGICAL IMAGE COMPOSED OF SELECTIVE ILLUMINATION SPECTRA (73) Intuitive Surgical Operations, Inc.

23 Nummer 7/ november 201 te SUNNYVALE CA 9086, (72) MCDOWALL, Ian M. te WOODSIDE CALIFORNIA 9062, Verenigde Staten van HASSER, Christopher J. te LOS ALTOS CALIFORNIA 902, (51) A61N 1/0 A61B 5/092 A61B 5/008 (11) EP (21) EP (22) (5) Garment with three-dimensional wearable electrode set (73) Tex-Ray Industrial Co., Ltd. te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) King's Metal Fiber Technologies Co., Ltd. te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (72) Lee, James te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Huang, Hong-Hsu te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) A61B 5/083 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING VALID BREATHS FROM A CAPNOMETRY SIGNAL (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) ORR, Joseph Allen te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , (51) A61F 13/2 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) BLOOD LEAKAGE DETECTION DEVICE (73) Redsense Medical Malta Ltd. te MSIDA MSD 1703, Malta (MT) (72) ENGVALL, Daniel te S-3021 HALMSTAD, Zweden (SE) (51) A61B 5/15 A61B 5/153 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FLASHBACK BLOOD COLLECTION NEEDLE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 0717, (72) TAN, Chee, Leong Alvin te SINGAPORE , Singapore (SG) SIM, Tiong, Yee te JOHOR 81000, Maleisië (MY) MOH, Yaohan Jon te SINGAPORE , Singapore (SG) SAULENAS, William G. te WAYNE, NJ 0770, Verenigde Staten van WHITE Steven Mark. te DEVON, PL7 DA, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHNEIDER James C. te WAYNE, NJ 0770, Verenigde Staten van ELLIS Robert G. te WAYNE, NJ 0770, Verenigde Staten van (51) A61B 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif pour quantifier l'indépendance des doigts (73) Sensix te POITIERS, Université Paris Descartes te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) (72) Boucher, Mathieu te POITIERS, Maier, Marc te PARIS, Lindberg, Pavel te PARIS, (51) A61G 13/12 A61B 6/0 (11) EP (21) EP (22) (5) UPPER EXTREMITY SUPPORT DEVICE FOR VASCULAR IMAGING (73) Ercan, Ertugrul te IZMIR, Turkije (TR) (72) Ercan, Ertugrul te IZMIR, Turkije (TR) (51) G06T 7/00 A61B 8/13 A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method and system for automated generation of surface models in medical images (73) Salient Imaging, Inc. te MILFORD, NH 03055, Verenigde Staten van (72) RICO, Dan te THORNHILL ONTARIO LJ 7C5, Canada (CA) CHUNG, Desmond Ryan te THORNHILL ONTARIO LJ 7R7, Canada (CA) (51) B26B 13/12 A61B 17/0 A01K 97/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Hand tool articulating apparatus with offset handle (73) Dr. Slick Company te BELGRADE, MT 5971, Verenigde Staten van (72) FOURNIER, Stephen, M. te BOZEMAN, MT 59718, Verenigde Staten van (51) A61B 17/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) Implant de suture (73) Tornier, Inc. te BLOOMINGTON, MN 5537, Verenigde Staten van (72) Koepke, Ryan D. te FORT WAYNE, IN 681, Verenigde Staten van (51) A61B 17/115 (11) EP (21) EP

24 Nummer 7/ november 201 (22) (31) P (32) (33) (5) Surgical stapler (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) Milliman, Keith L te BETHEL, CT 06801, Verenigde Staten van Williams, Ryan te SOUTHBURY, CT 0688, Verenigde Staten van Patel, Nihir te STAMFORD, CT 06901, Verenigde Staten van (51) A61B 17/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Orthopaedic surgical saw assembly (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA , (72) Chavarria, Jason M te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van Lappin, Kyle E te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van McElhaney, Patrick G Jr te WARSAW, IN INDIANA 6581, Warlop, David M te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van (51) A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (5) Medizinisches, insbesondere chirurgisches Schiebeschaftinstrument (73) WALDEMAR LINK GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) Dmuschewsky, Klaus te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Glenoid anchor guide (73) DePuy Mitek, LLC te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van (72) Cournoyer, John te RAYNHAM, MA MASSACHUSETTS MA 02767, (51) A61M 1/00 A61B 17/22 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) AN APPARATUS FOR INCREASING BLOOD FLOW THROUGH AN OBSTRUCTED BLOOD VESSEL (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION te CLEVELAND, OH 195, Verenigde Staten van (72) FIORELLA David te SOLON, OH 139, Verenigde Staten van WOO, Henry te PEPPER PIKE, OH 12, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/3 A61B 17/00 A61B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vibratory trocar (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 522, Verenigde Staten van (72) Duke, Daniel H. te WEST CHESTER, OHIO 5069, Verenigde Staten van (51) A61B 17/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Surgical access device with protective element (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 522, (72) Murray, Michael A. te BELLEVUE, KENTUCKY 1073, Verenigde Staten van Widenhouse, Christopher W. te CLARKSVILLE, OHIO 5113, Shelton, IV, Frederick E. te HILLSBORO, OHIO 5133, White, William Jason te WEST CHESTER, OHIO 5069, Verenigde Staten van Gill, Robert P. te MASON, OHIO 500, Verenigde Staten van Voegele, James Walden te CINCINNATI, OHIO 529, Hess, Christopher J. te CINCINNATI, OHIO 5206, Weisenburgh, II William Bruce te MAINEVILLE, OHIO 5039, (51) A61B 17/70 (11) EP21903 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STRUCTURES AND METHODS FOR CONSTRAINING SPINAL PROCESSES WITH SINGLE CONNECTOR (73) Simpirica Spine, Inc. te SAN CARLOS, CA 9070, Verenigde Staten van (72) ALAMIN, Todd te WOODSIDE CALIFORNIA 9062, Verenigde Staten van BENNETT, Ian te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 911, Verenigde Staten van FIELDING, Louis te SAN CARLOS CALIFORNIA 9070, Verenigde Staten van CAHILL, Colin te POTOLA VALLEY CALIFORNIA 9028, Verenigde Staten van KOTHARI, Manish te SAN RAFAEL CALIFORNIA 9901, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70

25 Nummer 7/ november 201 (11) EP (21) EP (22) (5) Bone anchoring device (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te DONAUESCHINGEN, (72) Matthis, Wilfried te WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK Meer, Martin te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK Biedermann, Lutz te 7808 VS- VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/1 A61B 18/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM FOR REGULATING HEATING IN A TISSUE SEALING AND CUTTING DEVICE (73) Microline Surgical, Inc te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van (72) MCGAFFIGAN, Thomas, H. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van (51) A61N 7/00 A61B 18/1 A61B 18/00 A61B 17/30 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) RF ELECTRODE FOR AESTHETIC AND BODYSHAPING DEVICES (73) Syneron Medical Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) ROSENBERG, Avner te BET SHEARIM, Israël (IL) (51) A61N 1/05 A61M 29/02 A61M 25/10 A61M 16/0 A61B 5/107 A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) 2385 (32) (33) (5) SYSTEM FOR TREATMENT OF BODY LUMENS (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) JACKSON, Jerome te LOS ALTOS, CA 902, Verenigde Staten van STERN, Roger, A. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (51) A61C 1/08 A61C 1/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Medizinisches, insbesondere dentales, Handstück (73) W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH te 5111 BÜRMOOS, Oostenrijk (AT) (72) Pruckner, Christian te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) Mangelberger, Michael te 5113 ST. GEORGEN, Oostenrijk (AT) (51) H02K 7/06 A61C 17/3 A61C 1/06 (11) EP19267 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ACTUATION SYSTEM FOR PERSONAL CARE APPLIANCE USING LINEAR ACTUATORS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BENNING, Wolter te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van PACE, John W. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (5) DENTAL IMPLANT WITH AN IMPROVED STRUCTURE (73) Danza, Matteo te 6512 PESCARA, Italië (IT) (72) Danza, Matteo te 6512 PESCARA, Italië (IT) (51) A61C 8/00 A61B 17/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) IMPLANT FOR EXPANDING THE JAWBONE CREST (73) Biotechnology Institute, I Mas D, S.L. te VITORIA (ÁLAVA), Spanje (ES) (72) ANITUA ALDECOA, Eduardo te E VITORIA, Spanje (ES) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) ZAHNERSATZ-SYSTEM (73) Dentalpoint AG te 808 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BOLLETER, Philip te CH-8003 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/50 G01N 33/97 A61D 7/0 A01K 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif d'analyse des effets d'au moins un paramètre relatif à une substance volatile (73) Immunosearch te LE PLAN DE GRASSE, (72) STOIAN, Alina Valentina te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) SANCHEZ, José, Gregorio te F SUSSARGUES, Frankrijk (FR) DRUON, Stéphanie te F-3725 JONQUIERES, GROUX, Hervé te F LE ROURET, (51) A61F 2/30 A61F 2/00 A61B 17/80 (11) EP208381

26 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) 1605 P P (32) (33) (5) SYSTEM FOR STABILIZING VERTEBRAE IN SPINE SURGERY THROUGH A LATERAL ACCESS CHANNEL (73) Synthes GmbH te 36 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) KEEGAN, Christopher te HATBORO PA 1900, Verenigde Staten van RAY, John te ALBUQUERQUE NM 87107, Verenigde Staten van WANG, Jeffrey te LOS ANGELES CA 90095, Verenigde Staten van (51) A61F 2/2 (11) EP21213 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) VALVE CARDIAQUE PROTHÉTIQUE MÉCANIQUE (73) LAPEYRE INDUSTRIES LLC te ATLANTA GA 30309, Verenigde Staten van (72) LAPEYRE, Didier te F CHAIGNES, (51) A61F 2/2 (11) EP21521 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (5) Device for improving function of heart valve (73) Medtentia International Ltd Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Keränen, Olli te BJÄRRED, Zweden (SE) (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Prosthesis kit with finned sleeve (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, Ierland (IE) (72) Bonitati, John A te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van (51) A61F 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PROTHESENKÖRPER FÜR EINE OBERSCHENKEL-PROTHESE (73) Copf, Franz, senior te LUDWIGSBURG, (72) Copf, Desirée te LUDWIGSBURG, Copf, Peter te REMSECK AM NECKAR, BONDSREPUBLIEK Copf, Franz, senior te LUDWIGSBURG, (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) 301 (32) (33) (5) METHOD OF MAKING AN EDGE- MATCHED ARTICULAR IMPLANT (73) ConforMIS, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van (72) LANG, Philipp te LEXINGTON MA 0221, Verenigde Staten van STEINES, Daniel te LEXINGTON MA 0221, Verenigde Staten van FITZ, Wolfgang te SHERBORN MA 01770, Verenigde Staten van (51) A61F 2/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) DETERMINING THE OFFSET OF THE HEAD PART OF AN ORTHOPAEDIC JOINT PROSTHESIS STEM COMPONENT (73) DePuy International Limited te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROOKS, James te LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) BURTON, Andrew te LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) GOWERS, Steven te LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMPSON, Jonathan te LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/6 (11) EP (21) EP (22) (31) 3758 (32) (33) (5) Apparatus for dispensing bone cement (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 6581, Verenigde Staten van (72) Vendrely, Timothy G te FORT WAYNE, IN 6805, Verenigde Staten van Kryger, Michael te WINNIPEG MANITOBA R3P 0PZ, Canada (CA) (51) A61F 2/91 A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ENDOPROSTHESIS (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) WEBER, Jan te NL-6228 GJ MAASTRICHT (51) A61F 5/01 (11) EP25389 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Orthèse pour le traitement de la rhizarthrose (73) Gibaud te 2000 SAINT ETIENNE,

27 Nummer 7/ november 201 (72) ANGLADA, Gérard te F-2000 SAINT ETIENNE, BECKERS, Thomas te IS-210 GARDABAER, IJsland (IS) (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Orthèse pour le traitement des troubles musculaires du coude (73) Gibaud te 2000 SAINT ETIENNE, (72) ANGLADA, Gérard te F-2000 SAINT ETIENNE, GIRARD, Frédéric te F PARIS, (51) A61F 5/0 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (5) SACROILIAC JOINT IMMOBILZATION (73) Ilion Medical LLC te MINNEAPOLIS, MN 5502, (72) STARK, John, G. te DEEPHAVEN, MN 55331, Verenigde Staten van (51) A61F 5/51 (11) EP23735 (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Urine receiver and wearing article (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) Wada, Ichiro te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) Suzuki, Miou te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) Yamaki, Rumi te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) Murakami, Hiroko te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) A61N 1/0 A61F 7/03 A61F 7/02 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) PHASE-CHANGE MATERIALS (73) NEW PHASE LTD te KFAR YONA, Israël (IL) (72) HOF, Refael te 0300 KFAR YONA, Israël (IL) PEREVALOV, Valery te 05 KFAR SABA, Israël (IL) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) LACRIMAL IMPLANT (73) Mati Therapeutics Inc. te AUSTIN, TX 7876, Verenigde Staten van (72) RAPACKI, Alan, R. te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 9061, RUBINCHIK, Valery te RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V7E 5L5, Canada (CA) HOLDS, John, B. te ST. LOUIS, MISSOURI 63105, Verenigde Staten van SIM, Sylvie te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 9025, Verenigde Staten van SHEN, Danny te STANFORD, CALIFORNIA 9305, Verenigde Staten van (51) A61M 27/00 A61M 1/00 A61F 13/1 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Wundauflage für den Abdominalbereich (73) Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Croizat, Pierre, Dr. te 8952 HERBRECHTINGEN, Eckstein, Axel, Dr. te HELDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Wolf, Cornelia te 8952 HERBRECHTINGEN, (51) A61F 13/56 A61F 13/9 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) A STRETCHED, NECKED, UNITARY GARMENT AND A METHOD OF MANUFACTURING SAME (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 5956, (72) BECKMAN, LuAnn, M. te NEENAH WISCONSIN 5956, Verenigde Staten van VANGOMPEL, Paul, T. te HORTONVILLE WISCONSIN 59, (51) A61F 13/96 A61F 13/9 A61F 13/15 (11) EP13781 (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) PAPER DIAPER AND METHOD FOR MANUFACTURING EXTENSIBLE

28 Nummer 7/ november 201 SHEET USED IN THE DIAPER (73) DAIO PAPER CORPORATION te IYOMISHIMA-SHI, EHIME , Japan (JP) Daio Paper Converting Co., Ltd. te IYOMISHIMA-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) Mori, Yosuke, Daio Paper Converting. Co., Ltd. te IYOMISHIMA-SHI, EHIME , Japan (JP) Torigoshi, Keiji, Daio Paper Converting. Co., Ltd te IYOMISHIMA-SHI, EHIME , Japan (JP) Saiga, Hideki, Daio Paper Converting. Co., Ltd. te IYOMISHIMA-SHI, EHIME , Japan (JP) (51) A61F 13/56 A61F 13/551 A61F 13/9 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) COMBINATION OF REFASTENABLE AND RELEASEABLE BONDS (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 5956, (72) POPP, Robert, L. te HORTONVILLE, WI 59, Verenigde Staten van MATTINGLY, Walter, A. te APPLETON, WI 591, Verenigde Staten van WILLIAMSON, Thomas, E. te APPLETON, WI 5911, Verenigde Staten van (51) A61F 13/80 A61F 13/93 A61F 13/9 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ABSORBENT GARMENTS WITH IMPROVED FIT IN THE FRONT LEG AREA (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 5956, (72) BISHOP, David, F. te APPLETON WISCONSIN 5915, Verenigde Staten van BRUMM, Russell, J. te MENAHSA WISCONSIN 5952, Verenigde Staten van KRAUTKRAMER, Patsy, A. te OMRO WISCONSIN 5963, HANCOCK-COOKE, Catherine, Marguerite te NEENAH WISCONSIN , THORSON, Russell, E. te APPLETON WISCONSIN 591, HAHN, John, T. te MERRILL WISCONSIN 552, Verenigde Staten van (51) D0H 13/00 D0H 1/6 A61F 13/511 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (5) NON-WOVEN MATERIAL FOR USE AS A BODY FACING SHEET IN AN ABSORBENT ARTICLE (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) FINGAL, Lars te S GÖTEBORG, Zweden (SE) HELLSTRÖM, Jeanette te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B32B 27/02 A61F 13/53 A61F 13/51 A61F 13/93 A61F 13/9 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DISPOSABLE ABSORBENT GARMENTS EMPLOYING ELASTOMERIC FILM LAMINATE BODY PANELS (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 5956, (72) THORSON, Russell, E. te APPLETON WISCONSIN 591, SCHMOKER, Suzanne, M. te OSHKOSH WISCONSIN 590, RUMAN, Marcille, F. te OSHKOSH WISCONSIN 5901, Verenigde Staten van (51) A61F 13/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ABSORPTIVE ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) The designation of the inventor has not yet been filed te, Onbekend (ZZ) (51) A61G 7/018 A61G 7/015 A7C 20/08 A7C 20/0 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (5) Bett mit einer Verschwenkeinrichtung (73) Hermann Bock GmbH te 3315 VERL, BONDSREPUBLIEK (72) BOCK, Klaus te 3315 VERL, (51) A61G 7/10 (11) EP25920 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Fahrbare Vorrichtung, insbesondere Patientenlifter, zum Heben und Senken von Personen (73) aks Aktuelle Krankenpflege Systeme GmbH te 5382 TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Fürst, Dieter te 5880 PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK Steffen, Andreas te LOHMAR, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 2/2 A61L 2/18 A61L 2/07 A61G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zur Reinigung von

29 Nummer 7/ november 201 Steckbecken (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Dittert, Jörg te BIELEFELD, Hemkendreis, Oliver te 3328 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Herbst, Christof te 332 HERZEBROCK-CLARHOLZ, Horstmann, Peter te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Scheele, Roland te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Schilling, Olaf te 9163 BOHMTE, (51) F2F 13/2 F2F 13/08 A61G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (5) INCUBATOR (73) Babybloom Healthcare B.V. te 2333 AA LEIDEN (72) BINK, Jeroen te NL-811 EE BREDA VAN DIJK, Oskar te NL-811 KP BREDA WILLEMSEN, Heleen te NL-1031 TZ AMSTERDAM VAN DEN HOUT, Jeroen te NL DK LEIDEN (51) G01N 31/22 G01N 21/78 A61K 9/00 A61J 1/20 A61J 1/00 A23L 1/305 A23L 1/30 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Oxygen indicator for use in medical products and packet containing oxygen indicator (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) TROUILLY, Jean Luc te BRAINE I'ALLEUD B-120, België (BE) DESBROSSES, Freddy te B-6530 THUIN, België (BE) BONNOT, Denis te F RAMBOUILLET, MELIN, Christian te F-7870 SAINT REMY LES CHEVREUSE, (51) A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Dental retraction composition, production thereof and use of a powder jet device for dental retraction. (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) SCHULTE, Christoph te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK MAURER, Andreas, R. te 82229SEEFELD, KLETTKE, Thomas te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK HAMPE, Ruediger te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK HAEBERLEIN, Ingo, R. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 8/2 C08F 20/0 A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PRIMER COMPOSITION FOR METAL OXIDE CERAMICS (73) Tokuyama Dental Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MOROSAWA, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) KIMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP) (51) C0B 28/3 C0B 28/06 C0B 28/02 A61L 27/2 A61L 27/10 A61K 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 0020 (32) (33) Zweden (5) CHEMICALLY BONDED CERAMIC MATERIAL (73) Doxa AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) ENGQVIST, Håkan te S-71 KNIVSTA, Zweden (SE) HERMANSSON, Leif te S MÖLLE, Zweden (SE) LÖÖF, Jesper te S-75 2 UPPSALA, Zweden (SE) SPENGLER, Håkan te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) A61K 9/16 A61K 9/00 A61J 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ORALEN ARZNEIFORM MIT UNMITTELBAREM ZERFALL UND WIRKSTOFFFREISETZUNG (73) Evonik Röhm GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) PETEREIT, Hans-Ulrich te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK MEIER, Christian te 6295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK GRYCZKE, Andreas te 637 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 11/08 A61P 11/06 A61K 9/00 A61K 5/06 A61K 31/58 A61K 31/7 A61K 31/6 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) DRY POWDER COMBINATION OF TIOTROPIUM, A CORTICOSTEROID AND A CROMOGLICIC ACID DERIVATIVE (73) Bilgic, Mahmut te 3220 ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR)

30 Nummer 7/ november 201 (72) Bilgic, Mahmut te 3220 ESENLER-ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61K 9/107 A61K 9/00 A61K 7/1 (11) EP26111 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) A WATER-IN-OIL TYPE EMULSION FOR TREATING A DISEASE OF THE EYE (73) Santen SAS te EVRY, (72) LALLEMAND, Frédéric te F-9260 FRESNES, GARRIGUE, Jean-Sébastien te F VERRIÈRES-LE-BUISSON, PHILIPS, Betty te F ANTONY, (51) A61K 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) HEAT STERILIZATION OF GLUCOCORTICOSTEROIDS (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED te CASTLEFORD WEST YORKSHIRE WF10 5HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ASHLEY, Adrian, Aston Lane North te RUNCORN, CHESHIRE WA7 3FA, GROOT BRITTANNIË (GB) LAMB, Paul, Aston Lane North te RUNCORN,2CHESHIRE WA7 3FA, GROOT BRITTANNIË (GB) MCDONALD, Donald, Aston Lane North te RUNCORN, CHESHIRE WA7 3FA, Verenigde Staten van MILLER, John, Aston Lane North te RUNCORN, CHESHIRE WA73FA, GROOT BRITTANNIË (GB) OLIVER, Martin, J., Aston Lane North te RUNCORN, CHESHIRE WA7 3FA, GROOT BRITTANNIË (GB) POLLARD, Mathew, Aston Lane North te RUNCOR, CHESHIRE WA7 3FA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/107 A61K 9/00 A61K 7/2 A61K 7/3 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) EASY-DISINTEGRATING POLYMERIC MICELLE COMPOSITION (73) NanoCarrier Co., Ltd. te WAKASHIBA KASHIWA CHIBA , Japan (JP) (72) KATO, Yasuki te CHIBA , Japan (JP) HARADA, Mitsunori te CHIBA , Japan (JP) OHUCHI, Miho te CHIBA , Japan (JP) (51) A61K 9/133 A61K 9/127 A61K 8/00 (11) EP2510 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) AMPHOTERIC LIPOSOMES COMPRISING IMINO LIPIDS (73) Marina Biotech, Inc. te BOTHELL WA , Verenigde Staten van (72) PANZNER, Steffen te 0611 HALLE, BONDSREPUBLIEK SIEPI, Evgenios te FRENAROS 5350, Cyprus (CY) (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/107 A61K 38/13 A61K 31/36 (11) EP23255 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Ierland (5) COMPOSITION COMPRISING OIL DROPS (73) Sigmoid Pharma Limited te DUBLIN 9, Ierland (IE) (72) COULTER, Ivan te DUBLIN 9, Ierland (IE) MCDONALD, Bernard Francis te DUBLIN 9, Ierland (IE) AVERSA, Vincenzo te DUBLIN 9, Ierland (IE) (51) C08L 5/0 A61K 9/19 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERWENDUNG VON FORMKÖRPERN ZUR ÄUSSEREN ANWENDUNG (73) MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG te 8727 BILLERBECK, (72) FRAHLING, Stefan te 8727 BILLERBECK, BONDSREPUBLIEK MALESSA, Ralf te 513 ESSEN, (51) A61P 1/0 A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/00 A61K 31/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PANTOPRAZOLE MULTIPARTICULATE FORMULATIONS (73) Takeda GmbH te 7867 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (72) VENKATA RAMANO RAO, Sripriya te ISELIN, NJ 09930, Verenigde Staten van SHAH, Syed, M. te EAST HANOVER, NJ 07936, Verenigde Staten van TATAPUDY, Hanumantharao te SUFFERN, NY 10901, Verenigde Staten van SAUNDERS, Richard, William te PALISADES, NY 1096, Verenigde Staten van FAWZI, Mahdi te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van SINGH, Shailesh. te BARDONIA, NY 1095, Verenigde Staten van NAGI, Arwinder.S. te THIELLS, NY 1098, Verenigde Staten van HASAN, Sumon, A. te NY 10950,

31 Nummer 7/ november 201 (51) A61K 9/70 A61K 35/20 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) AUS DECKFOLIE, VLIESFOLIE, THERAPIEMITTELSCHICHT BESTEHENDE THERAPIEMITTELPACKUNG (73) Quarkpack GmbH te 9060 POCKING, BONDSREPUBLIEK (72) LIEBL, Michael te A-770 ANDORF, Oostenrijk (AT) (51) A61K 9/70 A61K 7/38 A61K 7/32 A61K 7/26 A61K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) INTRAORAL FILM-LIKE BASE AGENT AND FORMULATION (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) ASARI, Daisuke te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) HORI, Mitsuhiko te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) OGAWA, Keiko te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A61K 36/5 A61K 35/00 A61K 31/075 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD TO AMELIORATE OXIDATIVE STRESS AND IMPROVE WORKING MEMORY VIA PTEROSTILBENE ADMINISTRATION (73) The United States of America, as represented by the Secretary of Agriculture te WASHINGTON, DC , Verenigde Staten van (72) JOSEPH, James, A. te PLYMOUTH, MA 02260, Verenigde Staten van RIMANDO, Agnes, M. te OXFORD, MS 38655, Verenigde Staten van SHUKITT-HALE, Barbara te MILFORD, MA 01757, Verenigde Staten van (51) C07C 69/92 C07C 69/76 C07C 69/73 C07C 65/2 C07C 59/68 A61P 9/10 A61P 5/50 A61P 3/06 A61K 31/2 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) 7168 P (32) (33) (5) COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF METABOLIC DISORDERS (73) Wellstat Therapeutics Corporation te GAITHERSBURG, MD 20878, (72) HODGE, Kirvin, L. te LAUREL, MD 2072, Verenigde Staten van LEE, Albert te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van SHARMA, Shalini te GAITHERSBURG, MD 20878, VON BORSTEL, Reid, W. te POTOMAC, MD 2085, Verenigde Staten van (51) A61P 25/00 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) USE OF MICROTUBULE STABILIZING COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF LESIONS OF CNS AXONS (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) BRADKE, Frank te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WITTE, Harald te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ERTÜRK, Ali te SAN FRANCISCO, CA 9115, Verenigde Staten van HELLAL, Farida te BONN, (51) A61P 31/18 A61P 31/16 A61K 36/77 A61K 36/5 A61K 36/8 A61K 31/353 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (5) A NOVEL STANDARDIZED COMPOSITION, METHOD OF MANUFACTURE AND USE IN THE RESOLUTION OF RNA VIRUS INFECTION (73) Indus Biotech Private Limited te PUNE 11 08, MAHARASHTRA, India (IN) (72) BHASKARAN, Sunil te MAHARASHTRA, India (IN) VISHWARAMAN, Mohan te MAHARASHTRA, India (IN) (51) A61P 25/02 A61K 5/06 A61K 31/397 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) AZETIDINE DERIVATIVE FOR THE TREATMENT OF PERIPHERAL NEUROPATHIES (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LEPPERT, David te CH-10 OBERWIL, Zwitserland (CH) WALLSTROEM, Erik te CH-132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) NUESSLEIN-HILDESHEIM, Barbara te EIMELDIGEN, (51) A61P 19/06 A61P 11/06 A61K 5/06 A61K 31/522 A61K 31/26 A61K 31/15 (11) EP

32 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS FOR CONCOMITANT TREATMENT OF THEOPHYLLINE AND FEBUXOSTAT (73) Takeda Pharmaceuticals U.S.A., Inc. te DEERFIELD, IL 60015, (72) GUNAWARDHANA, Lhanoo te PLEASANT PRAIRIE, WISCONSIN 53158, Verenigde Staten van NAIK, Himanshu te EVANSTON, IL 60201, Verenigde Staten van TSAI, Max te HIGHLAND PARK, IL 60035, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 5/06 A61K 31/519 A61K 31/155 (11) EP28008 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PHARMACEUTICAL COMBINATION (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) DUMBLE, Melissa te PISCATAWAY NJ 0885, Verenigde Staten van GILMER, Tona te RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709, KUMAR, Rakesh te COLLEGEVILLE PA 1926, Verenigde Staten van LEBOWITZ, Peter, F. te COLLEGEVILLE PA 1926, MORRIS, Shannon, Renae te RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709, Verenigde Staten van LAQUERRE, Sylvie te KING OF PRUSSIA PA 1906, Verenigde Staten van (51) C07D 13/0 A61P 9/10 A61K 31/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) NOVEL ALKENE DERIVATIVES AS SPHINGOSINE 1-PHOSPHATE (S1P) RECEPTOR MODULATORS (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) FANG, Wenkui, K. te IRVINE CA 92618, Verenigde Staten van WANG, Liming te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van CORPUZ, Evelyn, G. te IRVINE CA 92602, Verenigde Staten van CHOW, Ken te NEWPORT COAST CA 92657, Verenigde Staten van IM, Wha, Bin te IRVINE CA 92612, (51) C07D 513/02 A61P 35/00 A61K 31/96 (11) EP (21) EP (22) (31) P 655 (32) (33) (5) Pharmaceutical compositions and methods for the treatment of cancer (73) Urifer Ltd te RAANANA 3613, Israël (IL) (72) NIR, Uri te D.N MERKAZ 73130, Israël (IL) SHPUNGIN, Sally te RAMAT-GAN 52275, Israël (IL) YAFFE, Etai te ORANIT 813, Israël (IL) COHEN, Moshe te RAANANA 3613, Israël (IL) (51) A61P 9/00 A61K 9/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) APPLICATIONS THÉRAPEUTIQUES DANS LE DOMAINE CARDIOVASCULAIRE DE DÉRIVÉS DE QUINAZOLINEDIONE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) JANIAK, Philip te F PARIS, MARCINIAK, Gilbert te F PARIS, NAVE, Jean-François te F PARIS, VIVIANI, Fabrice te F PARIS, (51) A61P 17/0 A61P 17/00 A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 5/06 A61K 31/515 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) MEQUITAZINE FOR TREATING OR PREVENTING OBSTRUCTIVE BRONCHOPNEUMOPATY INVOLVING HISTAMINE H RECEPTORS (73) Pierre Fabre Médicament te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) CLERC, Thierry te F VIGOULET AUZIL, PRZYBYLSKI, Christophe te F VILLEFRANCHE DE LAURAGAIS, TISNE-VERSAILLES, Jacky te F CASTRES, CUSSAC, Didier te F CASTRES, (51) A61K 9/00 A61K 31/57 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) AN INHALABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION (73) Teva Branded Pharmaceutical Products R & D, Inc. te HORSHAM, PA 190, Verenigde Staten van (72) DORINSKY, Paul Michael te BLUE BELL, PA 1922, Verenigde Staten van PRICE, David te SANKENCE AYLSHAM NR11 6UN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07J 9/00 C07J 17/00 A61P 9/00 A61P 7/06 A61P 3/00

33 Nummer 7/ november 201 A61P 29/00 A61P 27/16 A61P 27/02 A61P 25/06 A61P 25/00 A61P 15/08 A61P 13/02 A61P 11/00 A61P 1/10 A61K 31/58 A61K 31/575 A61K 31/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) HYPERLIPEMIA-AMELIORATING AGENT, ANEMIA-AMELIORATING COMPOSITION, URIC-ACID-LEVEL- REDUCING COMPOSITION, AND FOODS AND BEVERAGES (73) Lion Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KAMBAYASHI, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) KITAMURA, Kumiko te TOKYO , Japan (JP) IWASAKI, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 3/02 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 7/ A61K 7/1 A61K 31/59 A61J 7/00 A61J 17/00 A23D 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada (5) VITAMIN D COMPOSITIONS AND METHOD OF ADMINISTRATION TO A HUMAN BEING (73) VIETH, Reinhold W. te TORONTO, ON MK 1X, Canada (CA) VIETH, Elaine te TORONTO, ON MK 1X, Canada (CA) (72) VIETH, Reinhold W. te TORONTO, ON MK 1X, Canada (CA) VIETH, Elaine te TORONTO, ON MK 1X, Canada (CA) (51) A61K 31/6615 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR TREATING HEMATOPOIETIC NEOPLASMS (73) OXIGENE, INC. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 9080, Verenigde Staten van (72) CHAPLIN, David te WATLINGTON OXFORDSHIRE OX9 5SX, GROOT BRITTANNIË (GB) SIIM, Bronwyn, G. te OXFORD OX GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 17/02 C07H 17/00 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) WITHANAMIDE AND WITHANOLIDE COMPOSITIONS AND METHOD OF USE THEREOF (73) Michigan State University te EAST LANSING, MI 82, Verenigde Staten van (72) NAIR, Muraleedharan, G. te OKEMOS, MI 886, Verenigde Staten van JAYAPRAKASAM, Bolleddula te EAST LANSING, MI 8823, (51) A61K 7/3 A61K 7/10 A61K 31/765 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SEMI-SOLID DELIVERY VEHICLE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (73) Heron Therapeutics, Inc. te REDWOOD CITY, CA 9063, (72) NG, Steven, Y. te SAN FRANCISCO, CA 9122, Verenigde Staten van SHEN, Hui-Rong te FREMONT, CA 9536, Verenigde Staten van HELLER, Jorge te ASHLAND, OR 97520, Verenigde Staten van (51) A61P 3/10 A61K 35/12 A61K 31/7008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITION COMPRISING POWDERED EGGSHELL MEMBRANE FOR USE IN TREATING DIABETES MELLITUS (73) ESM Holdings, LLC te CARTHAGE, MO 6836, Verenigde Staten van (72) Ruff, Kevin te CARTHAGE, MO 6836, Verenigde Staten van (51) A61K 35/16 A61K 35/1 (11) EP1887 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BIOLOGICAL TISSUE REGENERATIVE AGENT AND METHOD FOR PREPARING AND USING SAME (73) Gorrochategui Barrueta, Alberto te 8010 BILBAO VIZCAYA, Spanje (ES) (72) Gorrochategui Barrueta, Alberto te 8010 BILBAO, Spanje (ES) Simon Elizundia, Josu te 8010 BILBAO, Spanje (ES) Barbera-Guillem, Emilio te POWELL, OH 3065, Verenigde Staten van (51) A61P 31/20 A61K 35/7 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) USE OF NOCARDIA RUBRA CELL WALL SKELETON TO PRODUCE MEDICAMENTS FOR RESISTING HUMAN PAPILLOMA VIRUS HPV (73) SHENYANG SUNBELLCOM BIO- PHARMACEUTICAL CO., LTD. te SHENYANG , LIAONING, China (CN) (72) ZHANG, Ce te LIAONING , China (CN) ZHANG, Yi te LIAONING , China (CN)

34 Nummer 7/ november 201 HONG, Xiaoming te LIAONING , China (CN) ZHANG, Guoying te LIAONING , China (CN) ZHAO, Jian te LIAONING , China (CN) (51) C07K 1/75 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) A PEPTIDE LIGAND TO IMPAIR CANCER CELL MIGRATION (73) Wntresearch AB te LUND, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Tommy te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) C07K 1/75 A61K 8/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (5) NEUROTROPHIC FACTOR MANF AND USES THEREOF (73) Herantis Pharma Plc te HELSINKI, Finland (FI) (72) SAARMA, Mart te FI HELSINKI, Finland (FI) LINDHOLM, Päivi te FI VANTAA, Finland (FI) VOUTILAINEN, Merja te FI-0000 HELSINKI, Finland (FI) PERÄNEN, Johan te FI HELSINKI, Finland (FI) TUOMINEN, Raimo te FI VANTAA, Finland (FI) AIRAVAARA, Mikko te ANNAPOLIS MARYLAND 2101, Verenigde Staten van LEPPÄNEN, Veli-Matti te FI OTALAMPI, Finland (FI) LINDAHL, Maria te FI ESPOO, Finland (FI) ANDRESSOO, Jaan-Olle te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) C12N 9/96 C12N 9/06 A61K 7/8 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Conjugates prepared with aggregate-free proteins (73) Mountain View Pharmaceuticals, Inc. te MENLO PARK, CA , Verenigde Staten van Duke University te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (72) Sherman, Merry R. te SAN CARLOS, CA 9070, Verenigde Staten van Saifer, Mark G. P. te SAN CARLOS, CA 9070, Verenigde Staten van Williams, L. David te FREMONT, CA 9536, Verenigde Staten van Hershfield, Michael S. te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van Kelly, Susan J. te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van (51) C12N 5/02 C12N 1/20 C07K 1/00 A61P 37/00 A61K 39/385 A61K 39/00 A61K 38/08 A61K 38/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P 358 P (32) (33) (5) METHODS TO ACTIVATE OR BLOCK THE HLA-E/QA-1 RESTRICTED CD8+ T CELL REGULATORY PATHWAY TO TREAT IMMUNOLOGICAL DISEASE (73) The Trustees of Columbia University in the City of New York te NEW YORK, NY 10027, (72) JIANG, Hong te FORT LEE, NJ 0702, Verenigde Staten van CHESS, Leonard te SCARSDALE, NY 10583, Verenigde Staten van (51) C07K 7/02 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) NEUE AURISTATIN-DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG (73) Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (72) LERCHEN, Hans-Georg te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK STELTE-LUDWIG, Beatrix te 289 WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK GOLFIER, Sven te 1227 BERLIN, SCHUHMACHER, Joachim te 2113 WUPPERTAL, KRENZ, Ursula te 2799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 38/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HCV NS3 PROTEASE INHIBITORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) HOLLOWAY, M. Katharine te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van LIVERTON, Nigel, J. te RAHWAY, NEW JERSEY , LUDMERER, Steven, W. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van MCCAULEY, John, A. te RAHWAY, NEW JERSEY , OLSEN, David, B. te RAHWAY, NEW JERSEY , RUDD, Michael, T. te RAHWAY, NEW JERSEY , VACCA, Joseph, P. te RAHWAY, NEW JERSEY , (51) A61P 3/00 A61K 38/26

35 Nummer 7/ november 201 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Pharmaceutical composition for treating a metabolic syndrome (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SOMMERFELD, Mark te FRANKFURT AM MAIN, SCHAEFER, Hans-Ludwig te FRANKFURT AM MAIN, BOSCHEINEN, Oliver te FRANKFURT AM MAIN, HABERMANN, Paul te FRANKFURT AM MAIN, RAO, Ercole te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DREYER, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, (51) C12Q 1/68 A61K 38/19 A61K 38/18 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) Use of VEGF and homologues to treat neuron disorders (73) VIB VZW te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE) Life Sciences Research Partners VZW te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) Carmeliet, Peter te 3052 BLANDEN, België (BE) Collen, Désiré te 3020 WINKSELE, België (BE) Oosthuyse, Bert te 8710 OOIGEM, België (BE) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/2 C07K 16/2 C07K 1/5 A61K 39/39 A61K 38/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Human interleukin-b50. Therapeutic uses (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) Bazan, Fernando J. te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van (51) A61P 5/50 A61P 3/10 A61K 9/00 A61K 38/26 A61K 38/22 A61K 31/95 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) TREATING HYPERGLYCEMIA WITH GLP-1 (73) MannKind Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) COSTELLO, Donald te BRIDGEWATER NJ 08807, RICHARDSON, Peter te RINGOES NJ 08551, Verenigde Staten van BAUGHMAN, Robert, A. te RIDGEFIELD CT 06877, Verenigde Staten van MARINO, Mark, T. te LONG VALLEY NJ 07853, Verenigde Staten van (51) C12N 15/62 C07K 1/ A61K 39/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) RECOMBINANT POLYPROTEIN VACCINES FOR THE TREATMENT AND DIAGNOSIS OF LEISHMANIASIS (73) Infectious Disease Research Institute te SEATTLE, WASHINGTON 9810, Verenigde Staten van (72) REED, Steven, G. te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van GOTO, Yasuyuki te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van (51) C12P 19/0 C12P 1/0 C08L 5/00 C08B 37/00 A61P 31/0 A61P 1/12 A61K 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) POLYSACCHARIDE IMMUNOGENS FROM CLOSTRIDIUM DIFFICILE (73) UNIVERSITY OF GUELPH te GUELPH, ONTARIO N1G 5G3, Canada (CA) (72) MONTEIRO, Mario Artur te GUELPH ONTARIO N1G 2W1, Canada (CA) GANESHAPILLAI, Jeyabarathy te SCARBOROUGH ONTARIO M1B 6H9, Canada (CA) (51) C12P 19/3 C12N 7/0 C12N 7/00 C12N 5/00 C12N 15/6 C12N 15/3 A61K 39/295 A61K 39/12 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P 280 P (32) (33) (5) Chimeric infectious DNA clones of porcine circovirus and uses thereof (73) Virginia Tech Intellectual Properties, Inc. te BLACKSBURG, VA 2060, Verenigde Staten van Iowa State University Research

36 Nummer 7/ november 201 Foundation, Inc. te AMES, IA , Verenigde Staten van (72) Meng, Xiang-Jin te BLACKSBURG, VA 2060, Verenigde Staten van Fenaux, Martijn te SAN MATEO, CA 902, Verenigde Staten van Halbur, Patrick G. te AMES, IA 50010, Verenigde Staten van (51) A61K 39/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) DEFECTIVE INTERFERING VIRUS (73) The University Of Warwick te COVENTRY CV 8UW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DIMMOCK, Nigel te COVENTRY CV 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 1/16 A61K 39/39 A61K 39/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P 2319 P (32) (33) (5) Genetically engineered coexpression DNA vaccines, construction methods and uses thereof (73) University Of Maryland, Baltimore te BALTIMORE, MARYLAND 21201, (72) Hone, David te POOLESVILLE, MD 20837, Verenigde Staten van Lewis, George te BALTIMORE, MD 21201, Verenigde Staten van Fouts, Timothy te COLUMBIA, MD 2105, Verenigde Staten van Bagley, Ken te BALTIMORE, MD 2123, Verenigde Staten van Boysen, Michael te SEATTLE, WASHINGTON 98115, Verenigde Staten van Obriecht, Christine te ELLICOTT CITY, MD 2101, Verenigde Staten van Shata, M. Tarek te CINCINNATI, OH 5267, Verenigde Staten van Agwale, Simon te RANDALLSTOWN,MD 21133, (51) C07K 16/00 A61K 39/2 A61K 39/0 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) METHOD OF TREATING AUTOIMMUNE DISEASE BY INDUCING ANTIGEN PRESENTATION BY TOLERANCE INDUCING ANTIGEN PRESENTING CELLS (73) ALEXION PHARMACEUTICALS, INC. te CHESHIRE, CT 0610, (72) BOWDISH, Katherine, S. te DEL MAR, CA 9201, Verenigde Staten van KRETZ-ROMMEL, Anke te SAN DIEGO, CA 92116, Verenigde Staten van DAKAPPAGARI, Naveen te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C07K 16/2 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Treatment of cancer with novel anti-il 13 monoclonal antibodies (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 9080, Verenigde Staten van (72) Fung, Sek Chung te GAITHERSBURG, MD 20878, Moyle, Matthew te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 G01N 33/15 C12Q 1/02 C07K 1/705 A61P 19/10 A61P 19/08 A61P 19/02 A61K 5/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (5) NOVEL BONE MASS INCREASING AGENT (73) Oriental Yeast Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YASUDA, Hisataka te NAGAHAMA- SHI SHIGA , Japan (JP) FURUYA, Yuriko te NAGAHAMA-SHI SHIGA , Japan (JP) TAGUCHI, Yusuke te NAGAHAMA- SHI SHIGA , Japan (JP) (51) A61P 35/00 A61K 5/06 A61K 39/395 A61K 31/517 A61K 31/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS FOR TREATING CANCER RESISTANT TO ERBB THERAPEUTICS (73) Dana-Farber Cancer Institute, Inc. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Beth Israel Deaconess Medical Center, Inc. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van The General Hospital Corporation d/b/a Massachusetts General Hospital te BOSTON, MA 0211,

37 Nummer 7/ november 201 (72) JANNE, Pasi, A. te NEWTON, MA 026, Verenigde Staten van ENGELMAN, Jeffrey te CHARLESTOWN, MA 02129, CANTLEY, Lewis, C. te BELMONT, MA 02179, Verenigde Staten van (51) A61P 37/08 A61K 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) External preparation for percutaneous administration containing nonsteroidal antiinflammatory analgesic (73) HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. te SAGA , Japan (JP) (72) Yoshitake, Kazuhisa te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) Atarashi, Kenji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Kuwahara, Tetsuji te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) Ikesue, Koichi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Sakai, Michinori te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Hashimoto, Yoshiaki te TOSU-SHI SAGA , Japan (JP) Tsuruda, Kiyomi te TOSU-SHI SAGA , Japan (JP) (51) C07C 271/20 C07C 217/0 A61K 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) COMPOUNDS SUITED AS NANOCARRIERS FOR ACTIVE AGENTS AND THEIR USE (73) Freie Universität Berlin te 1195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK Ramot at Tel-Aviv University Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) HAAG, Rainer te BERLIN, FISCHER, Wiebke te 1195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK QUADIR, Mohiuddin te MASSACHUSETTS 0218, SATCHI - FAINARO, Ronit te TEL AVIV 69551, Israël (IL) OFEK, Paula te GIVATAIM , Israël (IL) (51) A61K 9/70 A61K 7/3 A61K 7/32 A61K 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MEDICAL ADHESIVE PATCH (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) (72) TAKADA Yasunori te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SHIMA Takito te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TATEISHI Tetsurou te TOSU-SHI SAGA , Japan (JP) NISHIHARA Tsuguki te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA Chiaki te TOKYO , Japan (JP) MATSUSHIMA Atsushi te TOKYO , Japan (JP) TAKAMIYA Tsuyoshi te OGORI-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) B82Y 5/00 A61P 35/00 A61K 8/00 A61K 7/8 A61K 38/50 (11) EP23286 (21) EP (22) (31) 3972 P (32) (33) (5) USE OF UREASE FOR INHIBITING CANCER CELL GROWTH (73) Helix Biopharma Corp. te AURORA, ONTARIO LG 6X7, Canada (CA) (72) Chao, Heman te ONTARIO LG 0E5, Canada (CA) Wong, Wah te ALBERTA T5T 2S1, Canada (CA) Segal, Donald te ONTARIO LA 7X, Canada (CA) Docherty, John te ONTARIO LG 7K, Canada (CA) (51) C07D 75/0 C07B 59/00 A61K 51/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) POSITRON EMISSION TOMOGRAPHY IMAGING METHOD (73) Purdue Research Foundation te WEST LAFAYETTE, IN , (72) LOW, Philip, Stewart te WEST LAFAYETTE, IN 7906, Verenigde Staten van KULARATNE, Sumith, A. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (51) A61L 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR DAMPFSTERILISATION VON MEDIZINISCHEN GÜTERN (73) Klosterfrau Berlin Gmbh te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) MEIER, Andreas te BERLIN, MIETHING, Holger te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 15/58 A61L 15/ A61L 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) COMPOSITION AND DRESSING WITH NITRIC OXIDE (73) PQ Silicas UK Limited te CHESHIRE WA5 1AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ARAYA, Abraham te WIRRAL CH63 3JX, GROOT BRITTANNIË (GB) MINIHAN, Alan, Reginald te WALLASEY CH5 8JH, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBBINS, Paul, Matthew te MANCHESTER M28 2TY, GROOT

38 Nummer 7/ november 201 BRITTANNIË (GB) BRODERICK, Sonya, Theresa te WIDNES WA8 9YP, GROOT BRITTANNIË (GB) WARING, Michael, J. te WIRRAL CH9 1SE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 31/10 A61L 27/3 A61L 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MEDICAL DEVICES HAVING POLYMERIC REGIONS BASED ON VINYL ETHER BLOCK COPOLYMERS (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) RICHARD, Robert, E. te WRENTHAM, MA 02093, SCHWARZ, Marlene, C. te AUBURNDALE, MA 026, BODEN, Mark te HARRISVILLE, RI 02830, Verenigde Staten van (51) A61L 27/52 A61L 27/6 A61L 27/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GRANULATMISCHUNG, UMFASSEND ZWEI VERSCHIEDENE GRANULATE, ZUR KÜNSTLICHEN KALLUSDISTRAKTION (73) CelGen3D AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) HORVATH, Domonkos te JESTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 27/50 A61L 27/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PHASEN- UND SEDIMENTATIONSSTABILE, PLASTISCH VERFORMBARE ZUBEREITUNG MIT INTRINSISCHER PORENBILDUNG, BSPW. ZUM AUFFÜLLEN VON KNOCHENDEFEKTEN BZW. ZUR VERWENDUNG ALS KNOCHENERSATZMATERIAL, UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Curasan AG te KLEINOSTHEIM, (72) PETERS, Fabian te FRANKFURT AM MAIN, HOFFMANN, Christiane te FRANKFURT AM MAIN, HASANOVIC, Kathleen te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 98/18 A61L 31/16 A61L 31/10 A61L 29/16 A61L 29/08 A61L 27/5 A61L 27/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Medical devices containing rapamycin analogs (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) Mollison, Karl, W. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 6000, Verenigde Staten van Lecaptain, Angela, M. te OAK CREEK, WI 5315, Verenigde Staten van Burke, Sandra, E. te LIBERTYVILLE, IL 6008, Cromack, Keith, R. te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van Tarcha, Peter, J. te LAKE VILLA, IL 6006, Verenigde Staten van Chen, Yen-Chih, J. te EVANSTON, IL 60201, Verenigde Staten van Toner, John, L. te LIBERTYVILLE, IL 6008, Verenigde Staten van (51) A61L 27/56 A61L 27/36 A61F 2/6 A61F 2/28 A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) ALVEOLAR BONE GRAFT PROCESSING METHOD AND ALVEOLAR BONE GRAFT THEREFROM (73) Um, In Woong te SEOUL 136-0, Zuid-Korea (KR) (72) Um, In Woong te SEOUL 136-0, Zuid-Korea (KR) (51) A61M 5/12 A61M 39/26 A61M 39/22 A61M 39/10 A61M 39/02 A61M 1/00 A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Systems and methods for removing ingested material from a stomach (73) Aspire Bariatrics, Inc. te KING OF PRUSSIA, PA 19306, Verenigde Staten van (72) Kamen, Dean te BEDFORD, NH NEW HAMPSHIRE 03110, Grant, Kevin, L. te LITCHFIELD, NH NEW HAMPSHIRE 03052, Soederberg, Eric, M. te BEDFORD, NH NEW HAMPSHIRE 03110, Altobelli, David, E. te HOLLIS, NH NEW HAMPSHIRE 0309, Flynn, David te MANCHESTER, NH NEW HAMPSHIRE NH 0310,

39 Nummer 7/ november 201 Solovay, Kenneth, S. te WESTON, FL FLORIDA FL 33331, Verenigde Staten van Klein, Samuel te CLAYTON, MO MISSOURI MO 63110, Verenigde Staten van Langloss, Tim te NEW YORK, NY NEW YORK NY 1002, Verenigde Staten van (51) F16K 7/06 A61M 39/28 A61M 1/02 (11) EP13023 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FLOW CONTROL DEVICE (73) Fenwal, Inc. te LAKE ZURICH, IL 6007, Verenigde Staten van (72) BLICKHAN, Bryan te ZION, IL 60099, Verenigde Staten van LO, Ying-Cheng te GREEN OAKS, IL 6008, Verenigde Staten van (51) A61M 1/16 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ANORDNUNG MIT EINER BLUTPUMPE UND EINEM GASAUSTAUSCHER ZUR EXTRAKORPORALEN MEMBRANOXYGENIERUNG (73) Marseille, Oliver te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Marseille, Oliver te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/36 A61M 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit Leckagesensor (73) B. Braun Avitum AG te 3212 MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bröker, Björn te 3355 STAUFENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B05B 11/0 A61M 3/02 (11) EP (21) EP (22) (5) TREATMENT NOZZLE (73) Dolhay Klinika Egészségügyi KFT. te 1037 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) DOLHAY, Balázs te H-1037 BUDAPEST, Hongarije (HU) DOLHAY, Gábor te H-2083 SOLYMÁR, Hongarije (HU) (51) A61M 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) 8752 P (32) (33) (5) POWER INJECTOR WITH AUTOMATIC RAM HOMING FUNCTION (73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD, MO 6302, Verenigde Staten van (72) PERKINS, Jeffrey, A. te MAINEVILLE OH 5039, Verenigde Staten van MCLEAN, Michael, W. te LIBERTY TOWNSHIP OH 5011, Verenigde Staten van POTTER, Victor, L. te MIDDLETOWN OH 50, FAGO, Frank, M. te MASON OH 500, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 A61M 5/158 A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) MEDICAL NEEDLE DEVICE (73) JMS Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) KIYONO, Takafumi c/o JMS Co., Ltd. Miyoshi Plant te HIROSHIMA, , Japan (JP) OHNO, Takayuki c/o JMS Co., Ltd. Miyoshi Plant te HIROSHIMA, , Japan (JP) NAKANISHI, Takahide c/o JMS Co., Ltd. Miyoshi Plant te HIROSHIMA, , Japan (JP) FUKUSHIMA, Toru c/o JMS Co., Ltd. Miyoshi Plant te HIROSHIMA, , Japan (JP) SANADA, Eiji c/o JMS Co., Ltd. Miyoshi Plant te HIROSHIMA, , Japan (JP) (51) A61M 5/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Fluid warmer with switch assembly (73) Enthermics Medical Systems, Inc. te MENOMONEE FALLS, WI 53052, (72) Hansen, William J. te PEWAUKEE, WI 53072, Verenigde Staten van Smith, Terence T. te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van (51) B02C 19/00 A61M 5/50 A61M 5/32 A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Universal safety syringe (73) Mahurkar, Sakharam D. te AURORA, IL 60502, Verenigde Staten van (72) Mahurkar, Sakharam D. te AURORA, IL 60502, Verenigde Staten van (51) B29C 5/16 A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Atemmaske mit einer Auslasseinrichtung (73) ResMed R&D Germany GmbH te MARTINSRIED,

40 Nummer 7/ november 201 (72) Melidis, Paris te 8210 OLCHING, Lauboeck, Theodor te HOHENBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 7/92 B29C 7/88 A61M 25/00 (11) EP16067 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TUBING HAVING REGIONS WITH DIFFERENT MOLECULAR ORIENTATION (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) SCHEWE, Scott te EDEN PRAIRIE, MN 5536, Verenigde Staten van SCHONELE, Victor te GREENFIELD, MN 55357, WEBER, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (51) A61M 27/00 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) DEVICE FOR DELIVERY OF REDUCED PRESSURE TO BODY SURFACES (73) Spiracur Inc. te SUNNYVALE, CA 9089, Verenigde Staten van (72) HU, Dean te SAN LEANDRO CA 9577, Verenigde Staten van FONG, Kenton te MOUNTAIN VIEW CA 900, Verenigde Staten van PINTO, Moshe te MOUNTAIN VIEW CA 900, Verenigde Staten van HUI, Philip te BOSTON MA 02111, WU, Kenneth te SAN FRANCISCO CA 9107, Verenigde Staten van MCGREEVY, Craig te WALNUT CREEK CA 9597, Verenigde Staten van ANDERSON, Evan te SAN FRANCISCO CA 9115, Verenigde Staten van (51) A61M 31/00 A61J 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ELECTRONIC PILL FOR DELIVERY OF POWDER MEDICATION (73) Medimetrics Personalized Drug Delivery B.V. te 5656 AE, EINDHOVEN (72) PARDOEL, Michel Gerardus te NL AE EINDHOVEN ZOU, Hans te NL-5656 AE EINDHOVEN SHIMIZU, Jeff te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61M 35/00 A61L 15/00 A61K 9/70 A61K 31/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FLUID MEDICATION DELIVERY DEVICE (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 5956, (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MASSENGALE, Roger te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692, FORREST, Kevin, M. te RANCHO SANTA MARGARITA, CALIFORNIA 92688, Verenigde Staten van PORTER, Bill te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van EARHART, Donald, M. te NEWPORT COAST, CA 92657, DINE, Alan te PLEASANT PLAIN, OHIO 5162, Verenigde Staten van (51) A61M 5/168 A61M 5/12 A61M 5/1 A61M 39/28 A61M 39/2 A61M 39/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING FREE FLOW IN AN INFUSION LINE (73) Zevex, Inc. te SALT LAKE CITY, UT 8123, Verenigde Staten van (72) MILES, Scott, D. te SANDY, UT 809, Verenigde Staten van BECK, Kent, F. te LAYTON, UT 800, Verenigde Staten van MALMSTROM, James, A. te KAYSVILLE, UT 8037, Verenigde Staten van (51) A61N 2/02 A61N 2/00 A61N 1/02 (11) EP23257 (21) EP (22) (31) P 2256 P (32) (33) (5) SYSTEMS FOR INDUCING ELECTRIC FIELD PULSES IN A BODY ORGAN (73) The Trustees of Columbia University in the City of New York te NEW YORK, NY 10027, (72) PETERCHEV, Angel, Vladimirov te NEW YORK, NY 1002, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) TISSUE STIMULATION APPARATUS (73) Sapiens Steering Brain Stimulation B.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MARTENS, Hubert Cecile Francois te 5621 BA EINDHOVEN

41 Nummer 7/ november 201 DECRE, Michel Marcel Jose te 5621 BA EINDHOVEN CANTATORE, Eugenio te 5621 BA EINDHOVEN (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) Displacement resistant microelectrode, microelectrode bundle and microelectrode array (73) Neuronano AB te 3735 KARLSHAMN, Zweden (SE) (72) Schouenborg, Jens te LUND, Zweden (SE) Lind, Gustav te LUND, Zweden (SE) Hirst, Christopher te SJÖBO, Zweden (SE) Clementz, Lars-Åke te LUND, Zweden (SE) (51) A63B 21/16 A63B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) DISPOSITIF D'EXERCICE PHYSIQUE (73) Alazet, Jean te PARIS, (72) Alazet, Jean te PARIS, (51) A63B 69/0 A63B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) METHOD FOR THE AUTOMATIC COLLECTION AND DELIVERY OF SPHERICAL GAME ELEMENTS (73) Foxtenn Bgreen, S.L. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) SIMÓN VILAR, Javier te E BARCELONA, Spanje (ES) GONZÁLEZ MÍNGUEZ, Fernando te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) A63B 59/00 A63B 57/00 A63B 53/12 A63B 53/10 A63B 53/08 A63B 53/00 A63B 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DEVICE FOR STIFFENING A GOLF CLUB SHAFT (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) STITES, John, T. te BEAVERTON OREGON , Verenigde Staten van (51) A63B 71/00 A63B 21/072 (11) EP (21) EP (22) (5) Hantelgewichtmagazin, Hantelgriff sowie Hantelmagazinsystem mit dem Hantelgewichtmagazin und dem Hantelgriff (73) Mayr, Fichtner, Fichtner, Behr GbR te GAIMERSHEIM, (72) Mayr, Helmuth te GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) A63C 9/00 A63C 5/075 A63C 5/08 A63C 5/0 A63C 5/03 A63C 10/1 (11) EP (21) EP (22) (31) 7631 P (32) (33) (5) SNOW GLIDER WITH ELEVATED CHATTER-ABSORBING RIDER DECK (73) Lin, An Hao Adams te SAN MATEO, CA 903, Verenigde Staten van (72) Lin, An Hao Adams te SAN MATEO, CA 903, Verenigde Staten van (51) A63H 9/00 A63H 3/6 A63H 3/36 A63H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HIGH-VOLUME INSERTS FOR FLEXIBLE DOLLS (73) MATTEL, INC. te EL SEGUNDO, CA 9025, Verenigde Staten van (72) VOLYNSKY, Isaak te BEVERLY HILLS, CA 90212, Verenigde Staten van (51) A63H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Model train car and engine wheel cleaning device and method (73) Osment, David L. te NAPLES, FL 3105, Verenigde Staten van (72) Fulton, C. Dwayne te OSAGE BEACH, MO MISSOURI 65065, Rupp, Denis M. te SUNRISE BEACH, MO MISSOURI 65079, (51) A63J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (5) APPARATUS FOR GENERATION OF A VOLUME OF FREE AIR ADAPTED FOR PROJECTION OF IMAGES ON NON-SOLID SCREEN (73) Ferrari, Manfredo Giuseppe Mario te ARESE (MILANO), Italië (IT) (72) FERRARI, Manfredo Guiseppe Mario te I ARESE (MILANO), Italië (IT) MUGAVERO, Roberto te I ROMA, Italië (IT) SAGGIO, Giovanni te I ROMA, Italië (IT) (51) B01D 2/1 (11) EP (21) EP (22)

42 Nummer 7/ november 201 (31) P (32) (33) (5) Filter devices including a porous body (73) Pentair Water Pool and Spa, Inc. te SANFORD, NC 27330, (72) Goodwin, Timothy Michael te PITTSBORO, NC 27312, Verenigde Staten van Yahnker, Christopher R. te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van Swindell, Robert Frank te SANFORD, NC 27330, Verenigde Staten van Schaller, Bret, Schaller, Bret te SANFORD, NC 27330, Verenigde Staten van Bromley, Arthur J. te OCKLAWAHA, FL 32179, (51) B01D 29/00 (11) EP23952 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SCREEN FILTER MODULE FOR ALTERNATING FLOW FILTRATION (73) REPLIGEN CORPORATION te WALTHAM, MA 0253, Verenigde Staten van (72) Shevitz, Jerry te PINE BROOK, NJ 07058, Verenigde Staten van (51) F02M 37/22 B01D 36/00 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MODULEINSATZ ZUM EINBAU IN EINEN FLÜSSIGKEITSFILTER (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) BRAUNHEIM, Michael te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK GÄNSWEIN, Matthias te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK HRODEK, Jörg te A-9125 MITTLERN, Oostenrijk (AT) SIEGLE, Sven te 7136 WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK WLASSA, Richard te 7069 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 29/66 B01D 29/6 B01D 29/8 B01D 29/33 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (5) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A FILTER FOR FLUIDS (73) Fomat S.R.L. te LUCCA, Italië (IT) (72) GIANNELLI, Bruno te LUCCA, Italië (IT) (51) G01F 1/07 G01F 1/06 C02F 1/00 B01D 35/30 B01D 35/153 B01D 35/13 B01D 29/96 (11) EP23662 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Water purifying filter assembly module (73) Woongjin Coway Co., Ltd. te CHOONGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Joo, Won II te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Choi, In Du te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Jung Hwan te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyun Young te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F01N 3/02 C0B 38/00 C0B 37/00 C0B 35/58 C0B 35/565 C0B 35/195 C0B 35/185 C0B 111/00 B01J 35/0 B01D 6/2 B01D 6/00 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) HONEYCOMB FILTER COMPRISING SEGMENTS (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) YAMASHITA, Masataka te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B03B 5/00 B01D 1/02 B01D 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) FILTER MATERIAL CLEANING DEVICE (73) Nihon Genryo Co., Ltd. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) SAITO, Yasuhiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F25J 3/0 B01D 53/07 B01D 53/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN GAZ PAR ADSORPTION ET INSTALLATION CORRESPONDANTE (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) GUILLARD, Alain te F PARIS, PEYRON, Jean-Marc te F-9000 CRÉTEIL, (51) B01D 53/83 B01D 53/62 B01D 53/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

43 Nummer 7/ november 201 (33) Zuid-Korea (5) Dry carbon dioxide capturing device with multistage supply structure (73) Korea Institute of Energy Research te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Yi, Chang-Keun te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Park, Young Cheol te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Jo, Sung-Ho te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Jin, Gyoung Tae te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Shun, Dowon te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Bae, Dal-Hee te SEJONG , Zuid-Korea (KR) Park, Jaehyeon te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Ryu, Ho-Jung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Lee, Seung-Yong te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Moon, Jong-Ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Dong-Ho te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) B01D 53/62 B01D 53/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS FOR REMOVING CARBON DIOXIDE FROM A GAS STREAM (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) GEUZEBROEK, Frank Haiko te NL HW AMSTERDAM KONIJN, Gerrit te NL-1031 HW AMSTERDAM ZHANG, Xiaohui te NL-1031 HW AMSTERDAM (51) B01D 69/12 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DEHYDRATION PROCESSES USING MEMBRANES WITH HYDROPHOBIC COATING (73) Membrane Technology and Research, Inc. te NEWARK, CA 9560, Verenigde Staten van (72) HUANG, Yu te PALO ALTO, CALIFORNIA 95138, Verenigde Staten van BAKER, Richard, W. te PALO ALTO, CALIFORNIA 9301, Verenigde Staten van ALDAJANI, Tiem te SAN JOSE, CALIFORNIA 95123, Verenigde Staten van LY, Jennifer te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, Verenigde Staten van (51) B01D 65/00 B01D 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) External pressure type hollow fiber membrane module with fibre density distribution. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ishibashi, Yuzuru te SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) C08F 2/3 C08F 2/01 C08F 10/00 B01J 8/00 B01J /00 B01F 3/08 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS AND APPARATUS FOR MIXING AND SPLITTING FLUID STREAMS (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) OLMSCHEID, Michael te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK HECKER, Manfred te NEUSTADT WIED, KARER, Rainer te KAISERSLAUTERN, DE LANGE, Paulus te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 7/0 B01F 7/00 B01F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) APPARATUS FOR POWDER PARTICLE AGITATION (73) Tsukasa Co., Ltd. te HANDA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KATO, Fumio te HANDA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B01F 3/12 B01F 3/08 B01F 15/00 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MÉLANGE D'UNE SOLUTION HÉTÉROGÈNE EN SOLUTION HOMOGÈNE (73) Biomérieux te MARCY L'ETOILE, (72) BEUMER, Tom te 536 WR OSS BRUSSELAARS, Wilco te 5616 BT EINDHOVEN (51) C09D 7/02 C09C 3/08 C09B 67/6 B01J 13/00 B01F 17/00 (11) EP20663 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) POLYETHYLENE IMINE BASED DENDRITIC DISPERSANT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KOU, Huiguang te 056 BASEL, Zwitserland (CH) YU, Haiyang te SHANGHAI , China (CN) LIU, Yanfei te SHANGHAI 20012, China (CN) HU, Weiqiu te SHANGHAI , China (CN) (51) G01F 23/30 G01F 23/292

44 Nummer 7/ november 201 G01F 23/28 B01J 8/22 B01J 8/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (5) A METHOD FOR THE PROTECTION OF INTERNAL FILTERS OF A LTFT SLURRY BUBBLE REACTOR (73) The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (Pty) Ltd. te 7500 CAPE TOWN, Zuid- Afrika (ZA) StatoilHydro ASA te 035 STAVANGER, Noorwegen (NO) (72) BUCHAN, Rodney, Bruce te 6500 MOSSEL BAY, Zuid-Afrika (ZA) VAN ASWEGEN, Jan, Jacobus te 6500 MOSSEL BAY, Zuid-Afrika (ZA) LIEDEMAN, Alton, Christo te 6500 MOSSEL BAY, Zuid-Afrika (ZA) SØRAKER, Pål te N-709 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) FATHI, Marcus te N-706 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (51) C08F 2/01 C08F 10/02 B01J 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR MONITORING THE LEVEL OF AN ETHYLENE POLYMERIZATION CATALYST SLURRY (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) FOUARGE, Louis te B-1700 DILBEEK, België (BE) BRUSSELLE, Alain te B-2610 WILRIJK, België (BE) (51) C08L 5/00 B01J 20/2 A61F 13/53 A61F 13/9 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ABSORBENT BODY AND ABSORBENT ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) NAKASHITA, Masashi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) KONISHI, Takayoshi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) MIZUTANI, Satoshi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) B01J 37/1 B01J 37/08 B01J 37/00 B01J 35/10 B01J 35/0 B01J 35/00 B01J 29/0 (11) EP25278 (21) EP (22) (31) PCT/JP2010/07009 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) Method of manufacturing honeycomb structure (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI GIFU , Japan (JP) (72) Haga, Yuji te IBI-GUN GIFU , Japan (JP) Fujii, Yusuke te IBI-GUN GIFU , Japan (JP) Ohashi, Tadafumi te IBI-GUN GIFU , Japan (JP) (51) F01N 3/28 F01N 3/20 F01N 3/00 C0B 38/00 B01J 35/0 B01J 29/00 B01D 53/92 B01D 6/2 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2008/05928 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) Honeycomb structure (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) Ohno, Kazushige te IBI-GUN GIFU , Japan (JP) Kunieda, Masafumi te IBI-GUN GIFU , Japan (JP) Ido, Takahiko te IBI-GUN GIFU , Japan (JP) (51) B81B 1/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) PROCESSING PARTICLE- CONTAINING SAMPLES (73) Handylab, Inc. te ANN ARBOR, MI , Verenigde Staten van (72) WU, Betty te CANTON, MI 8187, HANDIQUE, Kalyan te ANN ARBOR, MI 8103, Verenigde Staten van PARUNAK, Gene te SALINE, MI 8176, Verenigde Staten van KEHRER, Aaron te YPSILANTI, MI 8197, Verenigde Staten van GANESAN, Karthik te ANN ARBOR, MI 8108, Verenigde Staten van (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Polymersubstrat mit fluoreszierender Struktur, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ibidi GmbH te MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK (72) Fischer, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Stumpe, Joachim te 161 NAUEN, BONDSREPUBLIEK Kahl, Valentin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/52 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MICROFLUIDIC CLINICAL ANALYZER

45 Nummer 7/1 19 november 201 (73) Micronics, Inc. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) SPRAGUE, Isaac te BELLEVUE, WASHINGTON 9800, Verenigde Staten van EMSWILER, John, E. te RENTON, WASHINGTON 98059, Verenigde Staten van BATTRELL, C., Frederick te REDMOND, WASHINGTON 98052, HAAB, Joan te SEATTLE, WASHINGTON 98107, Verenigde Staten van PENNELL, Sean, M. te SEATTLE, WASHINGTON 98125, Verenigde Staten van KAY, Justin, L. te RENTON, WASHINGTON 98059, Verenigde Staten van MILLER, Zane, B. te SEATTLE, WASHINGTON 98117, Verenigde Staten van DAIBER, Troy, D. te AUBURN, WASHINGTON 98092, Verenigde Staten van (51) B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Spritze, Spritzenfamilie und Dosiervorrichtung (73) EPPENDORF AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Blumentritt, Michael te 2253 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Löhn, Jürgen te 2719 KLEIN MECKELSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B02C 21/02 B02C 2/0 (11) EP (21) EP (22) (5) WOBBLE STROKE ADJUSTMENT OF A CONE CRUSHER (73) Metso Minerals, Inc. te HELSINKI, Finland (FI) (72) KUVAJA, Kari te FI TAMPERE, Finland (FI) LAUTALA, Aki te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) B02C /32 B02C /02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Centering rolls (73) Metso Minerals (Sweden) AB te TRELLEBORG, Zweden (SE) (72) Grönvall, Lars te TRELLEBORG, Zweden (SE) (51) B02C 18/2 B02C 18/16 B02C 18/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) CRUSHING DEVICE (73) Tana Oy te 0801 VAAJAKOSKI, Finland (FI) (72) KINNUNEN, Kauko te FI-0520 JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) HEINÄSENAHO, Hannu te FI JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) URPALAINEN, Hannu te FI LAHTI, Finland (FI) (51) B05B 3/0 B05B 3/00 B05B 15/06 B05B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (5) Sprinkler head for an embedded sprinkler (73) Yuan Mei Corporation te CHANGHUA COUNTY 505, Taiwan (TW) (72) Lo, Shun-Nan te CHANGHUA COUNTY 505,, Taiwan (TW) (51) G21F 9/36 E21F 15/10 E21D 11/10 E0G 21/0 E02D 31/0 E02D 31/02 E02D 31/00 B28C 5/02 B05D 1/02 B05B 7/0 B01F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD OF SPRAY APPLICATION, AND SPRAY APPARATUS, FOR BENTONITE MATERIAL (73) KAJIMA CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Ichizo te MINATO-KU, TOKYO, , Japan (JP) SASAKURA, Takeshi te MINATO- KU, TOKYO, , Japan (JP) TANAKA, Toshiyuki te MINATO-KU, TOKYO, , Japan (JP) NAKAJIMA, Makoto te MINATO-KU, TOKYO, , Japan (JP) TOIDA, Masaru te MINATO-KU, TOKYO, , Japan (JP) ISOBE, Takahisa te MINATO-KU, TOKYO, , Japan (JP) (51) C09D 5/02 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5186 (32) (33) (5) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PRIMER SURFACER-FREE MULTI-LAYER COATINGS (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) TEN ELZEN, Kerstin te 2553 VELBERT, BONDSREPUBLIEK HEUSER, Astrid te 2553 VELBERT, BONDSREPUBLIEK MEHLMANN, Sandra te 3579 MENGERSKIRCHEN, AVGENAKI, Giannoula te 0589 DUESSELDORF, PASCHMANN, Volker te 5239 ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B08B 9/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Method and apparatus for generating a pressure pulse in a fluid conduit. (73) Paradigm Flow Services Limited te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Mackenzie, Hugh te ABERDEEN, AB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B08B 9/08 (11) EP2673 (21) EP

46 Nummer 7/ november 201 (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) Vorrichtung zum Reinigen von Behältnissen (73) Peböck, Helmut te 3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (72) Peböck, Helmut te A-3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) Völker, Roland te A-3131 INZERSDORF OB DER TRAISEN, Oostenrijk (AT) (51) F02M 55/02 B21K 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Herstellung einer Hochdruckkraftstoffleitung (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te PADERBORN, (72) Mehring, Stefan te LICHTENAU-KLEINENBERG, (51) B22C 9/10 B22C 15/28 B22C 15/02 B22C 11/10 B22C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) AN APPARATUS FOR SETTING A CORE IN A MOLDING MACHINE, A MOLDING MACHINE AND METHOD FOR SETTING CORE (73) Sintokogio, Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HIRATA, Minoru te TOYOKAWA-SHI AICHI , Japan (JP) SAKAGUCHI, Koichi te TOYOKAWA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B22D 11/16 B22D 11/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) OSCILLATING APPARATUS FOR THE MOLD OF CONTINUOUS CASTING (73) Jiang, Hong te HUNAN 21001, China (CN) Tian, Zhiheng te HENGYANG HUNAN 21001, China (CN) (72) Jiang, Hong te HENGYANG, HUNAN 21001, China (CN) Tian, Zhiheng te HENGYANG, HUNAN 21001, China (CN) (51) B22D 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) A SUBMERGED ENTRY NOZZLE (73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA te 3302 BUTTRIO (UDINE), Italië (IT) (72) VECCHIET, Fabio te I CERVIGNANO DEL FRIULI, Italië (IT) KAPAJ, Nuredin te I UDINE, Italië (IT) POLONI, Alfredo te I-3070 FOGLIANO REDIPUGLIA, Italië (IT) (51) B29C 67/00 B22F 3/105 B22F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND NACHBEARBEITUNG EINES FORMKÖRPERS (73) Fockele, Matthias te BORCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Fockele, Matthias te BORCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B22F 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) NET-SHAPE OR NEAR NET-SHAPE POWDER ISOSTATIC PRESSING PROCESS (73) Advanced Interactive Materials Science Limited te EDGBASTON BIRMINGHAM B15 3BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ARCHER, Geoffrey, Frederick te LINCOLNSHIRE PE9 BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F27D 7/02 C22B 5/20 C21B 15/0 B22F 9/30 B22F 1/00 B01J 37/08 B01J 37/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Multiple feeder reactor for the production of nanoparticles of metal (73) Directa Plus S.p.A. te 2207 LOMAZZO (CO), Italië (IT) (72) Kasper, Michael te ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK Dr. Bekaert, Emilie te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK Axmann, Peter te ERBACH, Mercuri, Robert te SEVEN HILLS, OH 131, Verenigde Staten van (51) B23B 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Tool chuck with power take off feature (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Puzio, Daniel te BALTIMORE, MD MARYLAND 2123, Verenigde Staten van Cochran, John R. te BALTIMORE, MD MARYLAND 2123, Verenigde Staten van Buck, John E. te COCKEYSVILLE, MD MARYLAND 21030, Verenigde Staten van (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22)

47 Nummer 7/ november 201 (31) 3561 (32) (33) (5) HELICAL MILLING CUTTER (73) KENNAMETAL INC. te LATROBE, PA 15650, Verenigde Staten van (72) WAGGLE, James, M. te DERRY PENNSYLVANIA 15627, Verenigde Staten van GAMBLE, Kevin, M. te STAHLSTOWN PENNSYLVANIA 15687, Verenigde Staten van DE SOUZA FILHO, Ruy, Frota te LATROBE PENNSYLVANIA 15650, CRAIG, Karen, A. te GREENSBURG PENNSYLVANIA 15601, Verenigde Staten van (51) B23C 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) A MILLING CUTTER AND AN INDEXABLE CUTTING INSERT SHAPED AS A TRUNCATED PYRAMID (73) Seco Tools AB te FAGERSTA, Zweden (SE) (72) AGIC, Adnan te FAGERSTA, Zweden (SE) (51) H02K 15/00 B23D 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Device and method for cutting the end winding of an electric machine (73) Alstom Technology Ltd te 500 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Visintin, Massimiliano te 8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Bialik, Janusz te 515 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH) Koch, Edgar te 5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) B23K 9/20 (11) EP23107 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method of and apparatus for joining a fastening element to a component with impinging of the fastening element on the workpiece with low momentum (73) Newfrey LLC te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Napierala, Stefan te 3539 GIESSEN, BONDSREPUBLIEK Gottwals, Haymo te 3539 GIESSEN, BONDSREPUBLIEK Gerlach, Lothar te 3539 GIESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25B 5/06 B23Q 3/08 B23Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PNEUMATISCHES KOPPELMODUL, INSBESONDERE FÜR EIN NULLPUNKTSPANNSYSTEM FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE, UND MODULARES SPANNSYSTEM (73) ZeroClamp GmbH te ICKING, BONDSREPUBLIEK (72) HOFMANN, Klaus te BRUCK, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SPANNSYSTEM (73) ZeroClamp GmbH te ICKING, BONDSREPUBLIEK (72) HOFMANN, Klaus te BRUCK, BONDSREPUBLIEK (51) B2B 5/00 B2B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR INSPECTING AND REFURBISHING ENGINEERING COMPONENTS (73) REM Technologies, Inc. te SOUTHINGTON, CT 0689, (72) MICHAUD, Mark, D. te AUSTIN, TX 7873, Verenigde Staten van SROKA, Gary te MISSOURI CITY, TX 7759, Verenigde Staten van WINKELMANN, Lane, W. te NEW ULM, TX 78950, Verenigde Staten van (51) B2B 5/1 B2B 33/00 B23K 26/36 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) LASER MATCH HONING SYSTEM AND METHOD (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STEMMANN, Jannis te STARZACH, BONDSREPUBLIEK MEYER, Frank te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK ROJAS, Fernanda te 9609 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK STUMPP, Harald te 7099 STUTTGART-BERGHEIM, (51) B2B 9/1 B2B 7/22 B2B 13/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) GABARIT D'ETALONNAGE D'UNE MACHINE D'USINAGE D'UNE LENTILLE OPHTALMIQUE, DISPOSITIF ET PROCEDE UTILISANT UN TEL GABARIT (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te 9220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR)

48 Nummer 7/ november 201 (72) NAUCHE, Michel te F-9220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) GEYSELS, Laurent te F-9220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (51) B2D 7/10 B2B 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) SUPER-ABRASIVE GRAIN WHEEL, WAFER MANUFACTURING METHOD USING SAME, AND WAFER (73) A.L.M.T. Corp. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIZU, Tomohiro te KATO-SHI HYOGO , Japan (JP) OKANISHI, Yukio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KUMAZAWA, Teruyuki te KATO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C23G 5/00 B2C 3/18 B2C 3/08 B2C 1/08 B2C 1/00 B23K 37/00 B08B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Vorrichtung zur Oberflächenverdichtung und Reinigung eines Metallbauteils (73) Metalsa Automotive GmbH te BERGNEUSTADT, (72) Baumann Uwe te 5165 GUMMERSBACH- NIEDERSESSMAR, Dickhaus Jörg te 5167 WIEHL, (51) B2C 9/00 B2C 3/32 (11) EP (21) EP (22) (5) Système pour traiter une surface intérieure d'un conduit par projection de particules (73) Foure Lagadec te LE HAVRE, (72) Vulin, Daniel te ROMANS SUR ISÈRE, (51) B2C 5/02 B2C 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Apparatus for formation of laterally directed fluid jets (73) FLOW INTERNATIONAL CORPORATION te KENT, WASHINGTON 98032, Verenigde Staten van (72) Hashish, Mohamed te BELLEVUE WA , Verenigde Staten van Craigen, Steve te AUBURN WA 98001, Verenigde Staten van Schuman, Bruce te AUBURN WA 98001, Verenigde Staten van Ullrich, Eckhardt te KENT WA 9802, Verenigde Staten van Orova, Jeno te MAPLE VALLEY WA 98038, Verenigde Staten van (51) H01L 21/30 B2D 3/32 B2D 3/00 B2B 37/2 (11) EP20930 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PADS COMPRISING LIQUID ORGANIC MATERIAL CORE ENCAPSULATED IN POLYMER SHELL AND METHODS FOR PRODUCING THE SAME (73) SKC Co., Ltd. te GYEONGGI 0-75, Zuid-Korea (KR) (72) JUN, Sung-Min te CHOONGCHEONGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) LIM, Jong-Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) BAE, Seung-Hun te SEOUL 10-72, Zuid-Korea (KR) LEE, Ju-Yeol te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, In-Ha te ULSAN , Zuid-Korea (KR) (51) B25B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Dual-action clamp (73) Freehand 2010 Limited te PEASMARSH GUILDFORD GU3 1LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Morfey, Stephen John te LONDON, GREATER LONDON N5 2RS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B25B 21/02 B25B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) IMPACT WRENCH (73) Kuken Co. Ltd te HABIKINO-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAMURA akinori te HABIKINO- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 2/10 B25F 5/02 B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) HAND-HELD ELECTRIC TOOL (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KONDO, Tomoyuki te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) SUGIMOTO, Manabu te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) ITO, Miyabi te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) KONDO, Eiji te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B25G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Hand Tools and Handles Therefor (73) Emerson Electric Co. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van

49 Nummer 7/ november 201 (72) Steiner, Richard A. te EAST HADDAM, CT 0623, Verenigde Staten van Pond, Frederick D. te LAGRANGE, OH 050, Verenigde Staten van (51) F16B 35/0 F16B 25/10 F16B 25/00 B25G 3/28 B25G 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Vorrichtung zur sicheren Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes sowie Schraube zur Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes (73) Joh. Hermann Picard GmbH & Co. KG te 239 WUPPERTAL, (72) Simon, Franck te 2853 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 11/36 B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MODULARER WERKZEUGAUTOMAT (73) Gühring OHG te 7258 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BÜRGER, Hans te 7361 SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK LANG, Steffen, Klaus te 7261 ALBSTADT-TAILFINGEN, (51) F2D 5/0 F1H 9/10 F1H 11/16 B25J 9/10 B25J 9/06 B25J 5/00 B25J 19/02 B25J 18/02 B25J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (5) REMOTE-CONTROLLED ROBOT FOR SPECIAL OPERATIONS (73) Proytecsa Security. S.L. te BINEFAR (HUESCA), Spanje (ES) (72) SALLEN ROSELLÓ, César te E BINEFAR (HUESCA), Spanje (ES) TORRES PUEO, Roberto te E BINEFAR (HUESCA), Spanje (ES) (51) B62D 57/032 B25J 9/16 B25J 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Walking control apparatus of robot and method of controlling the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 3-72, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Ju Suk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Woong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Roh, Kyung Shik te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Robotic apparatus implementing collision avoidance scheme and associated methods (73) HARRIS CORPORATION te MELBOURNE, FL 32919, (72) Bosscher, Paul Michael te WEST MELBOURNE, FLORIDA 3290, Hedman, Daniel Ryan te PALM BAY, FLORIDA 32905, Verenigde Staten van (51) B26D 1/57 B26B 27/00 B25B 11/00 (11) EP25063 (21) EP (22) 2 (31) P (32) (33) (5) Vorrichtung und Verfahren zum Durchtrennen des Klebewulstes von eingeklebten Scheiben (73) Horvath, Iosif Robert te NEW WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3M 3N5, Canada (CA) Schmidt, Janos te SURREY, BRITISH COLUMBIA V3T S6, Canada (CA) (72) Horvath, Iosif Robert te NEW WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3M 3N5, Canada (CA) Schmidt, Janos te SURREY, BRITISH COLUMBIA V3T S6, Canada (CA) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) B26D 7/06 B26D 5/10 B26D 3/26 B26D 3/18 B26D 1/30 A7J 3/07 EP EP U SCHNEIDEINSATZ FÜR EINE LEBENSMITTELZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG Genius GmbH te 6559 LIMBURG, BONDSREPUBLIEK Repac, Cedomir te 6559 LIMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B27B 17/02 B27B 17/00 A01G 3/08 (11) EP2593 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) VEGETATION TRIMMER (73) Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd te SUZHOU, JIANGSU , China (CN) (72) BROWN, Warren te MOUNT EVELYN VICTORIA 3796, Australië (AU) SZOMMER, Harry te CARRUM DOWNS VICTORIA 3201, Australië (AU) GERHARDT, Graham te WARRANDYTE VICTORIA 3133,

50 Nummer 7/ november 201 Australië (AU) (51) B27G 15/00 B23B 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) Schneidelement für ein Schneidwerkzeug (73) BOEHLERIT GmbH & Co.KG. te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) Leitz GmbH & Co. KG te 737 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kisselbach, Andreas te 7331, AALEN, BONDSREPUBLIEK Hammer, Helmut te 7331, AALEN, BONDSREPUBLIEK Bärnthaler, Walter te 861, ST. MAREIN IM MÜRZTAL, Oostenrijk (AT) Feistritzer, Stefan te 8020, GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B27N 3/1 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Scalperwalzen-Anordnung zum Nivellieren von auf einem Förderband aufliegenden Holzschüttgutmengen (73) BINOS GMBH te SPRINGE, (72) Greten, Tom te 3188 BAD MÜNDER, BONDSREPUBLIEK Jurisch, Klaus te HATTSTEDTERMARSCH, (51) B28B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) SYSTEM FOR LOADING PRESSES FOR CERAMIC PRODUCTS (73) Emar S.R.L. te 109 SASSUOLO (MO), Italië (IT) (72) MARTINELLI, Paola te I-109 SASSUOLO (MO), Italië (IT) (51) B60P 1/38 B28C 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (5) Mobile concrete mixing unit for providing screeds, floor foundations and mixes for the building sector in general (73) Ormet S.p.A. te 3101 COLLE UMBERTO (TV), Italië (IT) (72) Tomasella, Diego te 3101 COLLE UMBERTO TV, Italië (IT) (51) C08K 3/3 C08J 3/20 B29C 7/60 B29C 7/10 (11) EP23057 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus einer thermoplastischen Formmasse, sowie Bauteile aus einer thermoplastischen Formmasse (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Suhm, Jürgen te WORMS, Steininger, Helmut te WORMS, BONDSREPUBLIEK Baumert, Martin te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK Dallner, Claus te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Weichmann, Jürgen te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK Klenz, Rainer te 675 HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK Eibeck, Peter te 6736 SPEYER, Heckmann, Walter te 6969 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Blasformsystem (73) EXTRAPLAST Maschinen GmbH te 5382 TROISDORF, (72) Forsbach Heinz-Peter te 5382 TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 9/6 B29C 9/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorrichtung und Verfahren zum Umformen von Kunststoffvorformlingen mit getrennten Strömungswegen für Blasluft und Steuerluft (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Brunner, Andreas te NEUTRAUBLING, (51) C03B 35/0 B65G 7/51 B29C 9/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ANLAGE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BEHÄLTERN (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) HAHN, Wolfgang te NEUTRAUBLING, (51) B29C 9/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ANGLE LINK PIVOT BRACKET FOR WHEEL

51 Nummer 7/ november 201 (73) Graham Packaging Company, L.P. te YORK, PA 1702, Verenigde Staten van (72) TAYLOR, Larry, M. te LANDISVILLE, PA 17538, MILLER, Marshall, M. te WRIGHTSVILLE, PA 17368, HEININGER, Ammon te NEW FREEDOM, PA 1739, Verenigde Staten van (51) B29C 9/6 B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR INFRAROUGE DE PRÉFORMES PLASTIQUES (73) Lize, Grégoire te LYON, (72) Lize, Grégoire te LYON, (51) B29C 9/6 B29C 9/2 (11) EP (21) EP (22) (5) Vorrichtung und Verfahren zur Erwärmung von Hohlkörpern (73) Value & Intellectual Properties Management GmbH te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK (72) EIBL,JOSEF te GROSSKAROLIENENFELD, WIRTH,ROLF te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK BäR, DR.KAI K.O. te 8303 BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK GEITNER, DR. ANDREAS te ROTTACH-EGERN, (51) F16L 55/162 F16L 11/08 B29C 73/0 B29C 65/16 B29C 65/08 B29C 53/38 B29C 53/36 B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Ultraschall- und Laserschweißen in der Rohrsanierung (73) TWE Group GmbH te 8282 EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK (72) Otte, Carsten te 877 RIESENBECK, BONDSREPUBLIEK Einhaus, Gerhard te LEIMEN, BONDSREPUBLIEK (51) D0H 1/559 D0H 1/555 D0H 1/5 B29C 65/08 B29C 65/02 B29C 65/00 B29C 35/02 (11) EP26213 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) FORMING OF CONSOLIDATION REGIONS IN A WEB AND A WEB COMPRISING SUCH REGIONS (73) Concepts For Success (CS) te EUSKIRCHEN-STOTZHEIM, (72) SCHMITZ, Christoph te EUSKIRCHEN-STOTZHEIM, (51) G10K 11/18 B29C 65/7 B29C 65/08 (11) EP29601 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SIEGELN EINER FOLIE (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WIEDUWILT, Ulrich te SCHWÄBISCH GMÜND, HEIRINGHOFF, Jens te 819 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 7/28 B65B 7/16 B65B 61/06 B65B 59/0 B65B 51/1 B65B 3/6 B65B 31/02 B29C 65/7 B29C 65/30 B29C 65/18 B29C 65/00 B26F 1/ B26D 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR SEALING CONTAINERS (73) Ross Industries, Inc. te MIDLAND, VA 22728, Verenigde Staten van (72) DANIEK, V., Michael te WARRENTON, VA 20186, CLOWATER, William, Martin te GORDONSVILLE, VA 2292, JONES, Andrew, William te REMINGTON, VA 2273, KENNEDY, James, Ross te FREDERICKSBURG, VA 2205, THOMAS, Binu, George te WARRENTON, VA 20187, HOBGOOD, Benjamin te OXFORD, NC 27565, Verenigde Staten van (51) F16B 7/00 B62D 27/02 B29L 31/2 B29D 23/00 B29C 70/86 B29C 53/76 B29C 53/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Knotenelement aus faserverstärktem Kunststoff sowie Herstellungsverfahren und Verwendung dafür (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG te 801 GRAZ,

52 Nummer 7/ november 201 Oostenrijk (AT) (72) Auer, Thomas te 9363 METNITZ, Oostenrijk (AT) Dietz, Wolfgang te 8081 PIRCHING, Oostenrijk (AT) Krammer, Christoph te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) Pretzler, Andrea te 8611 ST.KATHAREIN/LMG, Oostenrijk (AT) (51) G02B 5/12 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) TRIANGULAR PYRAMID TYPE CUBE CORNER RETRO- REFLECTION ARTICLE HAVING CURVED REFLECTION SIDE SURFACE (73) NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) MIMURA, Ikuo te UOZU-SHI, TOYAMA , Japan (JP) (51) B29D 11/00 B29C 33/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Methods and systems for forming ophthalmic lens mold assemblies (73) Coopervision International Holding Company, LP. te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) Bruce, Ian te EASTLEIGH SO53 LY, GROOT BRITTANNIË (GB) Bailey, Stuart te SOUTHHAMPTON SO31 NH, GROOT BRITTANNIË (GB) Oag, Rob te SOUTHHAMPTON SO31 NH, GROOT BRITTANNIË (GB) Saunders, Stephen te SOUTHHAMPTON SO31 NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Apparatus and method for wetting ophthalmic lenses (73) Gentex Optics, Inc. te SIMPSON, PA 1807, Verenigde Staten van (72) Weymouth, Jr., Russell F. te MASSACHUSETTS, MA MA 01507, (51) B31F 1/07 B31B 1/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zum Prägen (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72) Klassen, Erich te GANGELT, (51) F16L 9/17 C22C 21/0 C22C 21/02 B32B 15/20 B32B 15/08 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MULTILAYER TUBE WITH AN ALUMINIUM ALLOY CORE TUBE (73) Aleris Aluminum Duffel BVBA te 2570 DUFFEL, België (BE) (72) VERBOOM, Els te B-2870 PUURS, België (BE) VAN DEN BROECK, Ria te B-3300 TIENEN, België (BE) LIU, Cheng te NL-1991 TZ VELSERBROEK TEN CATE, Andreas te NL-1098 SK AMSTERDAM (51) B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MULTILAYER POLYPROPYLENE/POLYETHYLENE FILM WITH IMPROVED ADHESION (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (72) NIETO, Jesus te 3850 CAMBRILS, Spanje (ES) PEREZ, Mario te 3002 TARRAGONA, Spanje (ES) (51) G09F 3/10 B32B 27/32 B32B 27/20 B32B 27/16 B32B 27/08 (11) EP25027 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Etikettenfolie für Rundumetiketten (73) Treofan Germany GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Kochem, Karl-Heinz te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Henshall, Duncan te GREENSBORO NC 2710, Lozano, Roberto te ZACAPU MICHOACÁN 58600, Mexico (MX) (51) G06K 19/077 B32B 38/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Herstellung eines Inlays mit integriertem Regelkreis (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Hofer, Werner te 8560 ZORNEDING, BONDSREPUBLIEK Bohn, Carsten te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B1J 2/16 B1J 2/055 B1J 2/05 (11) EP (21) EP (22)

53 Nummer 7/ november 201 (5) PRINTING DEVICE (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) RIVAS, Rio te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van CRABTREE, Jon, A. te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van NIKKEL, Eric, L. te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van BHOWMIK, Siddhartha te CORVALLIS OR , CHUNG, Bradley, D. te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van BERHANE, Samson te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van (51) B1J 2/16 B1J 2/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Electrostatic actuator, liquid discharge head, liquid cartridge, imaging apparatus, micro pump and optical device (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takahiko, Kuroda te SANDA-SHI, HYOGO, Japan (JP) (51) B1J 29/17 B1J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD OF REMOVING PARTICULATES FROM A PRINTHEAD USING A LIQUID FOAM (73) Memjet Technology Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) SILVERBROOK, Kia te AUSTRALIA NEW SOUTH WALES 201, Australië (AU) MORGAN, John, Douglas te AUSTRALIA NEW SOUTH WALES 201, Australië (AU) WORBOYS, David, John te AUSTRALIA NEW SOUTH WALES 201, Australië (AU) MCAULIFFE, Patrick, John te AUSTRALIA NEW SOUTH WALES 201, Australië (AU) (51) B1J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Ink-jet recording apparatus (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (72) Kikunosuke, Tsuji te OSAKA, , Japan (JP) (51) B1J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Liquid ejection apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Shimizu, Seiji te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) Suzuki, Yoshihumi te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) Hirotya, Atsushi te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (51) B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TINTENPATRONE, INSBESONDERE FÜR TINTENSTRAHLDRUCKER (73) Pelikan Hardcopy Production AG te 8620 WETZIKON, Zwitserland (CH) (72) SULSER, Daniel te CH-8636 WALD, Zwitserland (CH) BUTTY, René te CH-830 HINWIL, Zwitserland (CH) (51) B1J 3/28 B1J 25/308 B1J 25/30 B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image forming apparatus (73) Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kikura, Makoto te TOKYO , Japan (JP) Kemma, Tsuguyori te TOKYO , Japan (JP) Yanase, Norikazu te TOKYO , Japan (JP) (51) G02F 1/133 B1M 5/025 B1J 2/55 B1J 2/35 B1J 13/02 (11) EP (21) EP (22) (5) IMPROVED MEDIA APPLICATION (73) Kodak Graphic Communications Canada Company te BURNABY BC V5G M1, Canada (CA) (72) RARAMA, Jeremias te SURREY BC V3R 1G2, Canada (CA) ZAVOROTNY, Yuri te NEW WESTMINISTER BC V3M 7A6, Canada (CA) MONTGOMERY, Darcy, Thomas te BARNABY BC V5A 2E6, Canada (CA) (51) B1J 25/3 B1J 2/515 (11) EP (21) EP (22) (5) DRUCKKOPFMODUL (73) Padaluma Ink-Jet-Solutions GmbH & Co. KG te 9159 MARKT ERLBACH, BONDSREPUBLIEK (72) LUTZ, Patrik te 9159 MARKT ERLBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B1J 3/07 (11) EP23338 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) LABEL PRINTER (73) DYMO te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) DE MUNCK, Elke te B-9200 SINT- GILLIS - DENDERMONDE, België (BE) DULLAERT, Jimmy te B-9190 STEKENE, België (BE) VLEURINCK, Jos te B-930 OORDEGEM, België (BE) NUYENS, Lore te 2800 MECHELEN, België (BE) (51) B1J 3/07 B1J 2/21 (11) EP275525

54 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BEDRUCKEN VON KUNSTSTOFF- FOLIEN DURCH EINEN DIGITALDRUCKER MIT STATIONÄREN DRUCKKÖPFEN FÜR PRODUKTIONSAUFTRÄGE MIT KLEINEN LOSGRÖßEN (73) Renolit SE te 6757 WORMS, (72) AUMÜLLER, Hans, Jürgen te EICH, BONDSREPUBLIEK USENER, Heiko te 6720 BOBENHEIM-ROXHEIM, HELD, Lothar te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B1J 13/00 B1J 11/00 (11) EP26399 (21) EP (22) (31) (32) (5) Liquid ejection apparatus including curl reduction device, curl reduction method executed in the apparatus, and storage medium used for the apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Itogawa, Yoshihiro te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (51) B1J 33/52 B1J 17/32 B1J 15/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CARTRIDGE ASSEMBLY WITH RIBBON LOCK (73) Brady Worldwide, Inc. te MILWAUKEE, WI , (72) SUVA, Alan, J. te MILWAUKEE WI 53202, Verenigde Staten van EDWARDS, Thomas, J. te COLGATE WI 53017, Verenigde Staten van ROHDE, Christopher, J. te WEST ALLIS WI 53227, Verenigde Staten van (51) B1M 7/00 B1M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten zumindest eines Teiles eines Substrates (73) Durst Phototechnik Digital Technology GmbH te 9900 LIENZ, Oostenrijk (AT) (72) Weingartner, Peter te 9991 DÖLSACH, Oostenrijk (AT) (51) B1M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé de fabrication d'un élément en mousse pour la décoration, l'ameublement, le calage et/ou le transport d'objets, l'insonorisation ou similaire (73) Société des Cellulaires Techniques S.A. te BURNHAUPT-LE-HAUT, Frankrijk (FR) (72) Antoni, Dominique te ALTKIRCH, (51) B1M 7/02 B1M 7/00 B1M 5/52 B1M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zum Bedrucken von Folien (73) Wipf AG te 860 VOLKETSWIL, Zwitserland (CH) (72) Wohlhauser, Othmar te 860 VOLKETSWIL, Zwitserland (CH) Fankhauser, Oliver te 860 VOLKETSWIL, Zwitserland (CH) (51) C09D 131/0 C09D 131/00 C08K 5/17 C08K 3/2 C08K 3/22 B1M 5/26 (11) EP26852 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) Improvements relating to laser marking (73) Siltech Limited te NOTTINGHAM SCIENCE&TECHNOLOGY PARK NOTTINGHAM NOTTINGHAMSHIRE NG7 2QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Khan, Nazir te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG7 2QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 11/00 B1M 5/52 B1M 5/025 B1J 2/005 (11) EP (21) EP (22) (5) INKJET INK AND INTERMEDIATE TRANSFER MEDIUM FOR INKJET PRINTING (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) LEUNG, Sui-Hing te PALO ALTO, CALIFORNIA , NG, Hou T. te PALO ALTO, CALIFORNIA , (51) B2C 7/00 B2C 11/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Buchbindemaschine mit einer Umschlaganlegevorrichtung (73) Kolbus GmbH & Co. KG te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Tas, Yahya te STEMWEDE, Garlichs, Jürgen te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK Walther, Andreas te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK

55 Nummer 7/ november 201 (51) D21H 21/8 D21H 21/2 B2D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) Security strip and security paper (73) FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE te MADRID, Spanje (ES) (72) Rubio Sanz, Juan Antonio te BURGOS, Spanje (ES) Baraja Carracedo, Javier te BURGOS, Spanje (ES) Gomez Estella, María Jesús te BURGOS, Spanje (ES) Olmos Ruiz, Antonio te BURGOS, Spanje (ES) (51) B3K 8/00 B3K 7/00 B3K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) QUICK RELEASE MECHANISM FOR ACCESS TO INK RESERVOIR OF WRITING INSTRUMENT (73) Waterman SAS te PARIS, (72) DALANCOURT, Jean-Patrick te F- 360 ST. ETIENNE DE MONTLUC, COUEDOU, Jean-Luc te F-800 HERBLAIN, (51) BC 5/0 BC 1/22 BC 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) OBJET COMPORTANT UN ÉLÉMENT GRAPHIQUE REPORTÉ SUR UN SUPPORT ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN TEL OBJET (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) REY, Alain te F-2650 MOURS ST EUSEBE, DEGUET, Chrystel te F SAINT ISMIER, VANDROUX, Laurent te F LE CHEYLAS, (51) F16D 65/12 F16D 65/02 B60T 1/06 B60B 35/1 B60B 3/16 B60B 3/1 B60B 27/00 B60B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) RADLAGER FÜR EIN FAHRZEUG (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te 9107 HERZOGENAURACH, (72) NIEBLING, Peter te BAD KISSINGEN, BONDSREPUBLIEK LANGER, Roland te SCHWANFELD, BONDSREPUBLIEK DLUGAI, Darius te 9721 SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 7/18 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) ELEMENT DE LIAISON AU SOL D'UN VEHICULE FORMANT UN CORPS CREUX ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL ELEMENT DE LIAISON AU SOL (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te 7810 VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72) BERTHIAS, Gilles te F VIGNEUX SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) B60B 33/08 (11) EP25996 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kugelrollen-Bauteil mit rastbarer Lagereinrichtung (73) Kipp Verpachtungen e.k. te SULZ A.N., (72) Schanz, Hans te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK Wiedemaier, Gerd te SULZ, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 7/00 C08K 5/58 C08K 3/36 C08K 3/0 B60C 5/1 B60C 11/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Fahrzeugluftreifen (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Weber, Christian te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 9/28 B60C 9/08 B60C 9/02 B60C 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PNEUMATIC TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Fumio te KODAIRA- SHI TOKYO , Japan (JP) NAKAYAMA, Souto te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PNEUMATIQUE COMPORTANT UNE ARMATURE DE PROTECTION (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) CERCY, Laurent te F-6300

56 Nummer 7/ november 201 CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (51) B60C 13/02 B60C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) IWABUCHI, Sotaro te TOKYO , Japan (JP) (51) B60G 7/00 B60G 3/20 B23P 15/00 (11) EP25901 (21) EP (22) (5) STRUCTURAL I-BEAM AUTOMOTIVE SUSPENSION ARM (73) MULTIMATIC INC. te MARKHAM, ONTARIO L3R 5E5, Canada (CA) (72) GUTTILLA, Michael te BLOOMFIELD VILLAGE MICHIGAN 8301, Verenigde Staten van BROUGHTON, Chris te MOUNT ALBERT, ONTARIO L0G 1M0, Canada (CA) SPARROW, Thomas, Alexander te TORONTO, ONTARIO M5R 3C6, Canada (CA) (51) F16F 9/12 F16F 15/03 B60G 13/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELEKTRISCHER DÄMPFER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT, (72) WILLEMS, Marco te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 17/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) METHOD OF MONITORING A VEHICLE AND APPARATUS THEREFOR (73) Haldex Brake Products Limited te LINDLEY, WARWICKSHIRE CV13 6DE, GROOT BRITTANNIË (GB) BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft te 5167 WIEHL, BONDSREPUBLIEK (72) MANZ, Stefan te 5167 WIEHL, MOOG, Reiner te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK HARRISON, Dudley te BIRMINGHAM B27 7AB, GROOT BRITTANNIË (GB) MUNSLOW, Wayne te WORCESTERSHIRE B98 9HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60G 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verbundlenkerachse mit Verstärkungsblech (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te PADERBORN, (72) Frost, Georg te STEINHEIM, (51) F2F 13/1 B60H 1/3 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Bedienelement (73) Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH te KRONACH- NEUSES, BONDSREPUBLIEK (72) Trinkwalter, Bernd te KÜPS, BONDSREPUBLIEK Uhlenbusch, Olaf te MARKTZEULN, BONDSREPUBLIEK (51) B60L 11/18 B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE REGULATION THERMIQUE D'UN ELEMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET SYSTEME DE REGULATION THERMIQUE DE CET ELEMENT (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) CREGUT, Samuel te F-7870 SAINT-REMY-LES-CHEVREUSE, LOUDOT, Serge te F VILLIERS LE BACLE, (51) B61D 39/00 B60J 7/06 (11) EP (21) EP (22) (5) ACTUATION SYSTEM FOR COVERING CANVAS OF TOP- BODIES (73) Marcolin S.r.l. te PORDENONE, Italië (IT) (72) DAVIDE, Amato te I PORDENONE, Italië (IT) (51) E05F 15/00 B60J 10/08 (11) EP21781 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Profilleiste für eine Fahrzeugtür mit Einklemmschutz (73) GUMMI-WELZ GmbH u. Co. KG GUMMI-KUNSTSTOFFTECHNIK- SCHAUMSTOFFE te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK Mayser GmbH & Co. KG te D ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Grein, Horst te 3637 SCHRECKSBACH, Konradt, Peter te 3266 NIESTETAL, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/08 B60R 16/00 B60K 37/06 B60K 35/00

57 Nummer 7/ november 201 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG MEHRERER UNTERSCHIEDLICHER FUNKTIONEN EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT, (72) BECKER, Christian te 8509 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK MERK, Imanuel te BOTAFOGO RIO DE JANEIRO, Brazilië (BR) VAN TUIJL, Mattijs te 8509 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Meter display device for vehicle and display method thereof (73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA te KOBE SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Kobayashi, Mitsuru te HYOGO, , Japan (JP) Saito, Shoji te HYOGO, , Japan (JP) (51) B60N 2/68 B60N 2/36 B60N 2/30 B60N 2/015 B60N 2/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) VEHICLE SEAT (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ASAI, Takahiro te AICHI-KEN, , Japan (JP) MAEZAWA, Shin te AICHI-KEN, , Japan (JP) KOBAYASHI, Hideki te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60N 2/52 B60N 2/50 B60N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (5) CHAIR-DESCENT CONTROL APPARATUS FOR A VEHICLE (73) HAN IL E HWA Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Sang Bok te CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F16C 35/02 B60N 2/225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ (73) Johnson Controls Components GmbH & Co. KG te KAISERSLAUTERN, (72) STILLEKE, Martin te 5657 RECKLINGHAUSEN, (51) B60P 7/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Ladebalken zum Festlegen und Verstellen in bzw. an einer Schiene in einem Laderaum (73) allsafe Jungfalk GmbH & Co. KG te 7823 ENGEN, (72) Stubbe, Ingolf te 782 GOTTMADINGEN, (51) G01C 21/26 B60W 0/076 B60W 0/072 B60Q 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Betrieb eines prädiktiven Kurvenlichtsystems in einem Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT, (72) Funk, Christian te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Kenn, Christoph te 5389 SINZIG, Siedersbeck, Alfons te 9560 OFFENBERG, BONDSREPUBLIEK Wölfer, Lars te SANGERHAUSEN, (51) B60R 1/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Innenspiegel für ein Kraftfahrzeug (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Liesener, Alf te REMSHALDEN, BONDSREPUBLIEK Moritz, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 9/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) VEHICLE LOAD CARRIER BOX WITH FLEXIBLE SAFETY MATERIAL (73) Thule Sweden AB te HILLERSTORP, Zweden (SE) (72) FRITSCHE, Günther te D POSTBAUER, BONDSREPUBLIEK BLANK, Andreas te D-9236 DEINING, BONDSREPUBLIEK EMMERLING, Alexander te D MÜHLHAUSEN, (51) B60R 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Lastenträger mit einem Schlitten und einer Halteeinrichtung

58 Nummer 7/ november 201 (73) WESTFALIA - Automotive GmbH te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72) Hermbusch, Gerhard te 339 LANGENBERG, BONDSREPUBLIEK Wyrwich, Martin te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (51) B60R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Adapter, Baugruppe mit Adapter sowie Verfahren zur Montage einer solchen Baugruppe (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) Loewe, Hubert te WESELBERG, BONDSREPUBLIEK Marx, Oliver te SCHALLODENBACH, Hofmann, Jürgen te 6730 EISENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 7/02 F16L 7/00 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) WIRE HARNESS AND MANUFACTURING METHOD OF WIRE HARNESS (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TOYAMA, Eiichi te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) H01R 13/639 H01R 13/629 H01R 13/62 B60W 20/00 B60R 16/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STROMVERTEILEREINRICHTUNG FÜR EIN HOCHSPANNUNGSNETZ UND KRAFTFAHRZEUG (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT, Conti Temic microelectronic GmbH te 9011 NÜRNBERG, (72) WISCHERATH, Jan te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK BLÖSCH, Christoph te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK WIRTHMÜLLER, Christian te ENGELTHAL, (51) B60R 21/231 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GASSACK (73) TRW Automotive GmbH te ALFDORF, BONDSREPUBLIEK (72) ARANZULLA, Daniele te 7357 ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK BURKHARDTSMAIER, Martin te SCHWAEBISCH GMUEND, WERNER, Nico te 7350 HEUBACH, BONDSREPUBLIEK PYS, Thomas te PL CZESTOCHOWA, Polen (PL) (51) B60R 21/231 (11) EP (21) EP (22) (5) AIRBAG DEVICE FOR MOTOR VEHICLES (73) TRW Automotive GmbH te ALFDORF, BONDSREPUBLIEK Dalphimetal España S.A. te 2802 MADRID, Spanje (ES) (72) LE NORCY, Yohann te E-7007 VALLADOLID, Spanje (ES) PEYRE, Jean-Christophe te E VIANA DE CEGA, VALLADOLID, Spanje (ES) RAMOS, Ramón te E-7150 VIANA DE CEGA, VALLADOLID, Spanje (ES) (51) B60R 21/233 (11) EP (21) EP (22) (5) AIRBAG DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OHARA, Koji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60R 21/2338 B60R 21/233 B60R 21/231 B60R 21/207 (11) EP28162 (21) EP (22) (31) (32) (5) SIDE AIRBAG (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Hiroyuki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) FUJISAWA, Naoki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) BALAI D'ESSUIE-GLACE À FLEXIBILITÉ VERTICALE MODIFIABLE (73) Airbus Operations (S.A.S.) te TOULOUSE, (72) LIEVEN, Patrick te F FRONTON, CHAUMEL, Pascal te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) (51) B60W 30/18 B60T 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF D'ASSISTANCE AUX MANOEUVRES DE MONTEE D'UNE PENTE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT,

59 Nummer 7/ november 201 (72) MALLET, Mickaël te F MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, DE RINALDIS, Alessandro te F PARIS, POTHIN, Richard te F JOUARS-PONTCHARTRAIN, (51) B6C 25/6 B60T 8/88 B60T 8/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD OF MAINTAINING OPTIMAL BRAKING AND SKID PROTECTION FOR A TWO- WHEELED VEHICLE HAVING A SPEED SENSOR FAILURE ON A SINGLE WHEEL (73) Hydro-Aire, Inc. te BURBANK, CA , Verenigde Staten van (72) RABY, Ronald te CHATSWORTH, CA 91311, Verenigde Staten van SILBERLING, Jordan te REDONDO BEACH, CA 90278, Verenigde Staten van (51) F0B 9/22 B60T 8/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DRUCKERZEUGER EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUG- BREMSANLAGE UND BETRIEBSVERFAHREN HIERFÜR (73) Lucas Automotive GmbH te KOBLENZ, (72) KÖTH, Boris te WEITERSBURG, (51) F02M 25/07 F02D 13/02 B60W 30/18 B60W 20/00 B60W 10/08 B60W 10/06 B60K 6/85 B60K 6/2 (11) EP (21) EP (22) (5) Method for controlling a motorvehicle provided with a propulsion system of the "mildhybrid" type (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (72) Carvignese, Cosimo te I-1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Finizio, Roberto te I-1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Borean, Fabio te I-1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Cuniberti, Marco te I-1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (51) B62D 53/00 B62B 5/00 B62B 1/20 B62B 1/18 B62B 1/00 (11) EP26638 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MULTIFUNKTIONALES TRANSPORTSYSTEM MIT MEHREREN FAHRBAREN TRANSPORTEINHEITEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÖNEWOLF, Werner te 1612 FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK BRÜNING, Matthias te BERLIN, BONDSREPUBLIEK UHLMANN, Eckart te KIEBITZREIHE, BONDSREPUBLIEK (51) B62B 5/06 B62B 5/00 B62B 3/08 B62B 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) Shelf cart (73) Tofas Turk Otomobil Fabrikasi Anonim Sirketi te 339 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Yigit, Bayram te 16369, BURSA, Turkije (TR) (51) B62D 7/15 B62D 7/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Steering system (73) Johnston Sweepers Limited te DORKING, SURREY RH 1XF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Allport, Mark David Jeremy te WHITSTABLE, KENT CT5 NL, GROOT BRITTANNIË (GB) Knopp, Gareth James te GILLINGHAM, KENT ME7 3QT, GROOT BRITTANNIË (GB) Heritage, Martin Brian te ASHFORD, KENT TN2 9DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62D 9/00 B62D 7/15 B62D 6/0 B62D 6/00 B62D 113/00 B62D 111/00 B62D 101/00 B60W 10/20 B60W 10/18 B60T 8/62 B60T 8/176 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE DU BRAQUAGE DE ROUES DIRECTRICES D'UN VEHICULE AUTOMOBILE EN SITUATION DE FREINAGE AVEC ADHERENCE ASYMETRIQUE (73) Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, (72) BARBOTIN, Pascal te F MONT SAINT AIGNAN, Frankrijk (FR) BRARD, Olivier te F EVREUX, GUEGAN, Stéphane te F VERSAILLES, (51) E01C 19/26 B62D 53/02 B62D 12/00 (11) EP (21) EP (22) (5) GELENKANORDNUNG ZUM VERBINDEN ZWEIER FAHRZEUGTEILE ZU EINEM KNICKGELENKTEN FAHRZEUG (73) Ammann Schweiz AG te 900 LANGENTHAL, Zwitserland (CH) (72) ANLIKER, Christoph te CH-900

60 Nummer 7/ november 201 LANGENTHAL, Zwitserland (CH) GIOVANOLI, Lino te CH-757 BIVIO, Zwitserland (CH) (51) B62D 25/20 B62D 25/1 B62D 21/15 B62D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (5) VEHICLE UNDERBODY STRUCTURE (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) SOTOYAMA, Yoshitaka te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) IKEDA, Koki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) INAMORI, Shigeru te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) SEKI, Kazuhiro te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) IWAMOTO, Hiroaki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) ONO, Masahiro te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) MAEDA, Sho te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B62J 3/00 B62J 15/00 B62H 5/20 B62H 5/02 (11) EP27137 (21) EP (22) (31) (32) (5) Mounting structure of antitheft device for saddle-type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kawai, Kenji te SAITAMA, , Japan (JP) Saito, Shinobu te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62J 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Saddle-riding type automotive vehicle (73) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Kouchi, Kaoru te HYOGO, HYOGO , Japan (JP) Shibuta, Yuu te HYOGO, HYOGO , Japan (JP) (51) B62J 37/00 B62J 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Scooter type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamada, Hiroshi te SAITAMA , Japan (JP) Terada, Mitsuru te SAITAMA , Japan (JP) Ishii, Tsubasa te SAITAMA , Japan (JP) (51) B62M 25/0 B62K 23/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Shifter (73) Lin, Chang Hui te CHANGHU, Taiwan (TW) (72) Lin, Chang Hui te CHANGHU, Taiwan (TW) (51) B62M 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Saddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (72) Ishida, Yousuke te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Oishi, Akifumi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B63B 35/38 B63B 3/08 B63B 22/2 (11) EP (21) EP (22) (5) Multi-purpose floatable container (73) Wu, Pin-Chien te TAICHUNG, Taiwan (TW) (72) Wu, Pin-Chien te TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) E02D 15/10 B63B 35/ B63B 35/30 B63B 27/28 (11) EP29218 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Device and method for depositing rocks at a defined location on the bottom of a water mass (73) Tideway B.V. te 817 ZG BREDA (72) Bouvy, Hugo te 85 CC BAVEL (51) B63H 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) SET OF STOWABLE RIGID SAILS (73) Bermudez Miquel, Jose Miguel te 0878-PIERA (BARCELONA), Spanje (ES) Bermudez Sanchez, Ignacio te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Bermudez Miquel, Jose Miguel te 0878-PIERA (BARCELONA), Spanje (ES) Bermudez Sanchez, Ignacio te BARCELONA, Spanje (ES) (51) B6C 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SPLIT HANDLE FOR AIRCRAFT DOOR (73) B/E Aerospace Inc. te WELLINGTON, FL 331, (72) CLAUSEN, Charles te LA CONNER WA 98527, Verenigde Staten van (51) B6C 27/3 B6C 27/35 B6C 11/12 (11) EP205 (21) EP (22)

61 Nummer 7/ november 201 (5) MAIN ROTOR ARRANGEMENT OF AN UAV-HELICOPTER (73) Saab AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) CARDELL, Per-Erik te LINKÖPING, Zweden (SE) STENBOM, Kjell te NORRKÖPING, Zweden (SE) (51) B6C 27/8 (11) EP (21) EP (22) (5) Blade to rotor hub joint (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Ahci-Ezgi, Elif te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Pfaller, Rupert te RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK Schimke, Lukas te UNTERHACHING, Wagner, Wolfgang te 816 INNING AM HOLZ, (51) B6D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Ice protection system and method (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Safai, Morteza te SEATTLE, WA 98139, Verenigde Staten van Elangovan, Rangasamy te BOTHELL, WA , Khozikov, Vyacheslav te SEATTLE, WA 98122, Verenigde Staten van (51) B6D 25/20 (11) EP2321 (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) DEVICE FOR LOCATING AIRCRAFT INVOLVED IN AN ACCIDENT (73) Save-Dummy, S.L. te RIVEIRA (A CORUÑA), Spanje (ES) (72) SANTIAGO FONTAIÑA, José María te RIVEIRA - A CORUÑA, Spanje (ES) (51) B6F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (5) System and method for rigging a control surface of an aircraft (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) Stahl, Gerd te HAMBURG, Dierenfeldt, Frank te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Ögretici, Denis te 2253 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F17C 11/00 F17C 1/00 B65B 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) 5630 P (32) (33) (5) SAFE STORAGE OF VOLATILES (73) Intelligent Energy, Inc. te LONG BEACH, CA 90806, Verenigde Staten van (72) POWELL, Michael R. te KENNEWICK, WASHINGTON 99338, Verenigde Staten van FOUNTAIN, Matthew te KENNEWICK, WASHINGTON 99338, Verenigde Staten van CHELLAPPA, Anand S. te ALBUQUERQUE, NM 87109, (51) B67B 3/12 B67B 3/02 B65B 7/28 B65B 61/2 B65B 7/0 B29L 31/56 B29C 67/00 B29C 65/78 B29C 65/56 B29C 65/10 B29C 65/00 B29C 51/32 B29C 51/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) FILLING/PACKAGING MACHINE (73) Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO- GUN, TOKUSHIMA-KEN , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te TOKYO , Japan (JP) (72) Miki, Yoshifumi, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) Yabuuchi, Takanori, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) Shinohara, Mitsuhiko, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) Kada, Yoshio, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) Kanai, Masaharu, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) Watanabe, Toshiro, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) B65B 59/0 B65B 9/00 B65B 1/12 B65B 11/5 (11) EP25989 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verpackungsmaschine (73) ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH te 8353 ROTT AM INN, (72) Eitermoser, Helmut te RETTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 9/0 B65B 59/00 B65B 51/10 B65B 11/58 B65B 11/52 (11) EP (21) EP (22) (5) Skin packaging machine (73) Ulma Packaging Technological Center, S. Coop te OÑATI (GIPUZKOA), Spanje (ES) (72) Izquierdo Ereño, Eneko te OÑATI, Spanje (ES)

62 Nummer 7/ november 201 Arregi Arambarri, Nicolás te OÑATI, Spanje (ES) Arbulu, Ormaechea, Nerea te OÑATI, Spanje (ES) (51) B65B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Stacking/wrapping apparatus (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakoguchi, Yoshitaka te KAWASAKI-SHI, , Japan (JP) Itoya, Masakazu te KAWASAKI- SHI, , Japan (JP) Suzuki, Hidetake te KAWASAKI- SHI, , Japan (JP) Hirose, Kenichi te TOKYO, , Japan (JP) (51) B65B 63/08 B65B 55/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) SYSTEM AND METHOD FOR A STERILIZATION CHAMBER IN A FILLING MACHINE (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) Saeidihaghi, Arash te S-22 6 LUND, Zweden (SE) (51) B65D 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO BOXES (73) Concept Packaging Services Limited te BRADFORD BD8 9TF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HALLAM, Chris te YORKSHIRE BD8 9TF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 27/3 B65D 27/06 (11) EP27316 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) REUSABLE ENVELOPE (73) Hipplewith, Joanne te LONDON, GREATER LONDON SW16 1AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hipplewith, Joanne te LONDON, GREATER LONDON SW16 1AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 83/08 B65D 7/08 B65D 3/16 B65D 3/02 A7K 10/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) WET WIPES CONTAINER (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) MAYS, Richard, Shane te CINCINNATI, OHIO 52, FRIAS, Lucio te MADERIA, OHIO 5236, Verenigde Staten van AZIZ, Samir, M. te CINCINNATI, OHIO 5219, Verenigde Staten van OWEN, James, Matthew te COVINGTON, KENTUCKY 1011, HORSTMAN, Richard, Lawrence te CINCINNATI, OHIO 5227, (51) B65D 51/22 (11) EP (21) EP (22) (5) A closure for a container (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) Pucci, Fabrizio te 0023, CASTEL GUELFO DI BOLOGNA, Italië (IT) (51) B65D 75/36 B65D 75/32 (11) EP (21) EP (22) (5) Reusable blister packaging for button batteries (73) Renata AG te 52 ITINGEN, Zwitserland (CH) (72) Haering, Pascal te 17 AESCH, Zwitserland (CH) Weber, Eric te 60 GELTERKINDEN, Zwitserland (CH) (51) B65D 75/36 B65D 75/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Anordnung mit mindestens einem zu verpackenden Gegenstand und einer Transportverpackung und Herstellungsverfahren hierzu (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te 9031 NÜRNBERG, (72) Starovecky, Stefan te PIESTANY, Slovakije (SK) Mengesdorf, Stefan te 6983 WALD-MICHELBACH, (51) C11D 17/0 B65D 75/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (5) APPARATUS FOR TREATING A STAIN IN CLOTHING (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) LITTIG, Janet, Sue te HAMILTON, OHIO 5011, Verenigde Staten van LEAHY, Morgan, Thomas te CINCINNATI, OHIO 5208, LIU, Kuang-Kai te CINCINNATI, OHIO 529, Verenigde Staten van (51) B65D 75/5 B65D 33/00 B65D 25/20 B65B 61/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U

63 Nummer 7/ november 201 (32) (33) (5) Vorrichtung zur Herstellung eines Behältnisses, insbesondere Sack oder Eimer (73) Knauf Gips KG te 9736 IPHOFEN, (72) Schäfer, Matthias te 972 BÜTTHARD, BONDSREPUBLIEK Pabstmann, Marco te ALBERTSHOFEN, Gräf, Thorsten te 9738 WILLANZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 81/3 B65D 77/22 B65D 33/01 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Bag for the containing of gasproducing liquid products, in particular yeast (73) Goglio S.p.A. te 201 MILANO, Italië (IT) (72) Goglio, Franco te 2015 MILANO, Italië (IT) Bottini Giorgio te GALLARATE (VARESE), Italië (IT) Fantoni, Luca te INDUNO OLONA (VARESE), Italië (IT) (51) H01Q 1/38 H01Q 1/22 B65D 81/20 B65D 79/02 B65D 75/58 B65D 33/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) RECLOSABLE VACUUM STORAGE BAG HAVING ASSORTED MONITORING MEANS (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (72) RASPATI, Reza, P. te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (51) B65D 83/0 B65D 83/38 B65D 83/22 B65D 83/20 B65D 83/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) AN ASSEMBLY FOR DISPENSING A PRODUCT (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (72) CLAUWAERT, Werner Marie Camiel te 1702 GROOT BIJGAARDEN, België (BE) VANDERMEULEN, Philip te 3600 GENK, België (BE) DUMON, Annick Albertine Alfons te 30 ZOUTLEEUW, België (BE) CHRISTENHUSZ, Harry Plechelmus te 855 BAD BENTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 83/30 B65D 83/28 B65D 83/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) A CLEANING DEVICE (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CHADWICK, Madeleine te HULL HU8 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) DUFFIELD, Paul, John te HULL HU8 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 85/80 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PORTIONSKAPSEL UND VERWENDUNG EINER PORTIONSKAPSEL (73) K-fee System GmbH te 5169 BERGISCH GLADBACH, (72) KRÜGER, Marc te 5167 BERGISCH-GLADBACH, (51) B65D 88/52 B65D 88/2 B65D 88/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) CONTAINER FOR GOODS (73) ConveyEx AB te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (72) NORDSTRÖM, Claes te S LUND, Zweden (SE) (51) B65G 1/137 B65G 1/0 B25H 3/0 B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Rollcontainer-Beladestation, Kommissioniervorrichtung mit einer solchen Station und entsprechende Verfahren (73) Winkler, Walter te PARKSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72) Winkler, Walter te PARKSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 1/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LAGERSYSTEM MIT EINER MIT EINEM MULTIFUNKTIONSPROFIL VERSEHENEN BESCHICKUNGS- UND/ODER ENTNAHMESTATION (73) Kardex Produktion Deutschland GmbH te 8676 NEUBURG/KAMMEL, (72) PRESCHKE, Harald te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK KOLLMANN, Wolfgang te PFAFFENHAUSEN,

64 Nummer 7/ november 201 (51) B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) LINKED BELT (73) Kaak, Johan Hendrik Bernard te 7011 DZ GAANDEREN (72) VAN DER BORG, Lodewijk Stephanus Magaretha Joseph te NL-708 BG BREEDENBROEK (51) B65G 17/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) Link for a modular conveyor belt with a transverse belt (73) Ammeraal Beltech Modular A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) Westergaard Andersen, Kenneth te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (51) B65G 7/57 B65G 17/36 A01K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) DEVICE FOR TRANSPORTING EGGS AND METHODS FOR INSTALLING AND USING THE DEVICE (73) A.H. Jansen Holding B.V. te 3772 MC BARNEVELD (72) JANSEN, Albrecht Hendrik te NL MC BARNEVELD (51) F0D 33/00 F0B 19/2 B65G 37/00 B65G 17/38 (11) EP23052 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CHAIN WITH OVERLAPPING LINKS FOR DRY COAL EXTRUSION PUMPS (73) Aerojet Rocketdyne of DE, Inc. te CANOGA PARK, CA 91309, (72) SAUNDERS, Timothy te RANCHO PALOS VERDES, CALIFORNIA 90275, Verenigde Staten van BRADY, John D. te NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91326, Verenigde Staten van (51) B65G 7/88 B65G 7/61 B65G 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Staustrecke für eine Förderanlage sowie derartige Förderanlage (73) Dürkopp Fördertechnik GmbH te BIELEFELD, (72) Wend, Michael te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Schwan, Andreas te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Johannesmann, Thomas te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Stahlseil-Fördergurt mit einer mittels elektromagnetischer Induktion eingebauten Leiterschleife sowie Verfahren zum Einbau der Leiterschleife (73) Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH te 0722 BAD BLANKENBURG, (72) Küsel, Bernd te HAMBURG, (51) F16C 13/00 B65G 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kurvenrolle (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Albrecht, Thomas te NEUTRAUBLING, (51) B65G 7/8 (11) EP20851 (21) EP (22) (31) (32) (5) Article sorting device (73) Daifuku Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Onayama, Manabu te SHIGA, SHIGA , Japan (JP) (51) B65G 7/88 B65G 1/08 (11) EP26882 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Separiervorrichtung (73) BITO-Lagertechnik Bittmann GmbH te MEISENHEIM, (72) Gassenr, Okten te OBERNHEIM, BONDSREPUBLIEK Neu Sascha te ALTENGLAN, BONDSREPUBLIEK Herder Frank te BÄRWEILER, BONDSREPUBLIEK Kemperdick Artur te NIEDERWÖRRESBACH, Nothof Christian te MEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 3/52 B65H 3/6 B65H 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN OBJETS PLATS ET MACHINE DE

65 Nummer 7/ november 201 TRI POSTAL (73) Solystic te BAGNEUX, (72) SAMAIN, Stéphane te F CHABEUIL, DAUVERGNE, Mickaël te F MERCUROL, AMBROISE, Stéphane te F SERVES, (51) B65H 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SYSTEME DE STOCKAGE ET DE DEPLOIEMENT DE TOURETS (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, (72) RAVAUT, Yannick te F-9309 CHOLET, BAFOUIN, François te F-9309 CHOLET, (51) B65H 55/0 B65H 5/32 B65H 5/28 B65H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER TEXTILSPULE UND ARBEITSSTELLE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te 2897 REMSCHEID, (72) CÜPPERS, Jochen te 1069 MÖNCHENGLADBACH, FLAMM, Franz-Josef te 5222 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK SCHWARTZ, Peter te 1366 SCHWALMTAL, BONDSREPUBLIEK RUH, Wolf-Michael te 18 WEGBERG-WATERN, KOHLEN, Helmut te BEDBURG, BONDSREPUBLIEK MARX, Alexander te 1379 BRÜGGEN, BONDSREPUBLIEK QUANTE, Michael te 1812 ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK MÜLLERS, Harald te CH-602 DIETVIL, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (5) ELEVATOR CAR ASSIGNMENT CONTROL STRATEGY (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT , (72) CHRISTY, Theresa M. te WEST HARTFORD CT 06107, Verenigde Staten van STANLEY, Jannah A. te PORTLAND CT 0680, Verenigde Staten van MONTAGUE, Wade A. te SOUTHINGTON CT 0689, WILLIAMS, Daniel S. te SOUTHINGTON CT 0689, (51) B66B 23/00 B66B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PERSONENFÖRDEREINRICHTUNG (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) KRAMPL, David te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT) HEINEMANN, Gerd te BAD HARZBURG, BONDSREPUBLIEK NOVACEK, Thomas te A-2320 SCHWECHAT, Oostenrijk (AT) MATHEISL, Michael te A-2331 VÖSENDORF, Oostenrijk (AT) (51) B66C 19/00 B66C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (5) IMPROVED CONTAINER CRANE (73) NSL Engineering Pte Ltd te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) MILLS, Robert Arthur te LANCASHIRE PR7 6FH, GROOT BRITTANNIË (GB) TONG, ZhanMin te SINGAPORE 6807, Singapore (SG) NG, Ghee Hua te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) B66C 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE CHARGEMENT D'UNE MARCHANDISE HORS GABARIT SUR UN NAVIRE PORTE CONTENEURS (73) Ferchaud, Eric te SAINTE ADRESSE, (72) Ferchaud, Eric te SAINTE ADRESSE, (51) B66C 13/1 B66C 13/08 B66C 13/0 B66C 1/1 B66C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje Spanje (5) AUTONOMOUS CARGO LEVELER FOR CRANES ACTIVATED BY RADIOCONTROL (73) Diaz Delgado, Javier te OVIEDO, Spanje (ES) (72) Diaz Delgado, Javier te OVIEDO, Spanje (ES) (51) B66C 23/70 (11) EP26591 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) SLIDING ELEMENT AND TELESCOPIC DEVICE COMPRISING SUCH A SLIDING ELEMENT (73) Cargotec Patenter AB te LJUNGBY, Zweden (SE) (72) Nilsson, Johan te SE-82 2 HUDIKSVALL, Zweden (SE) (51) B66D 1/38 B66D 1/36 (11) EP28087

66 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) IMPROVED LEVEL WIND ARM FOR A WINCH ASSEMBLY (73) Xydias, Harry te PLYMPTON SOUTH, AUSTRALIA 5038, Australië (AU) (72) Xydias, Harry te PLYMPTON SOUTH, AUSTRALIA 5038, Australië (AU) (51) B66D 1/7 B66D 1/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) TREUIL A ADHERENCE POUR LA MANUTENTION DE CHARGES (73) Fixator te 9181 ST BARTHELEMY D'ANJOU, (72) OUVRARD, Myrtil te F-9800 ANDARD, (51) G05G 1/08 B66D 1/7 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) WINSCH MIT BELEUCHTUNG (73) Rösner, Mathias Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rösner, Mathias Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 7/22 B66F 7/08 B66F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VARIABLE-CAPACITY SELF- ADJUSTING PNEUMATIC LOAD ELEVATOR (73) BISHAMON INDUSTRIES CORPORATION te ONTARIO, CA 91761, Verenigde Staten van (72) STONE, Robert, M. te TUCSON AZ 85755, Verenigde Staten van (51) F0B 53/10 F0B 33/00 B67B 7/86 B67B 7/20 B65D 81/20 B65B 31/0 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) Vacuum sealing valve and vacuum pump (73) F.A.C.E.M. S.p.A. te 1011 TORINO, Italië (IT) (72) Ferlito, Marco te IVREA (TORINO), Italië (IT) Demartini, Davide te 1008 FORNO CANAVESE (TORINO), Italië (IT) Adriano, Davide te 1019 TORINO, Italië (IT) Adriano, Gabriele te TORINO, Italië (IT) (51) B67D 3/00 B65D 55/16 B65D 51/20 B65D 51/18 B65D 5/72 B65D 7/00 B65D 3/18 B65D 3/1 B65D 1/0 B65D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) DISPENSING CLOSURE (73) MWV Slatersville, LLC. te SLATERSVILLE RI 02876, (72) BRANNON, Patrick, J. te WARWICK, RI 02888, Verenigde Staten van SKILLIN, Clifford, W. te BLACKSTONE, MA 0150, ROMANOV, Sergey te CRANSTON, RI 02920, Verenigde Staten van (51) H05F 3/00 B67D 7/56 B67D 7/5 B67D 7/2 B67D 7/32 A62C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Zapfventil (73) Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) Fedde, Matthias te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Kunter, Stefan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Aehle, Achim te 2582 BORDESHOLM, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/56 G01D 11/2 B81B 7/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Composant à élément actif encapsulé et dispositif médical implantable comportant un tel composant (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Sorin CRM SAS te 9210 CLAMART CEDEX, (72) Souriau, Jean-Charles te SAINT-EGREVE, Parat, Guy-Michel te 3860 CLAIX, Dal Molin, Renzo te CHATILLON, (51) G0B 13/02 B81C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Zusammengesetztes mikromechanisches Bauteil mit Beschichtung, Verfahren zu dessen Herstellung sowie dessen Verwendung (73) Diamaze Microtechnology S.A. te

67 Nummer 7/ november LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH) GFD Gesellschaft für Diamantprodukte mbh te ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Gluche, Peter te BELLENBERG, BONDSREPUBLIEK Gretzschel, Ralph te NEU- ULM/OFFENHAUSEN, (51) H01M /58 H01M /136 H01M /0 H01M 10/052 C01D 5/00 C01B 25/5 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) METHOD FOR SYNTHESIZING ELECTRODE MATERIAL USING POLYOL PROCESS (73) Industry Foundation Of Chonnam National University te BUK-GU GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Dong han te GWANG-JU , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae ryang te JEOLLANAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Jae kook, te GWANG-JU ,, Zuid-Korea (KR) (51) C01G 23/08 C01G 23/07 B28B 1/50 B01J 20/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PORÖSES, SPHÄRISCHES TITANDIOXID (73) Sachtleben Chemie GmbH te 7198 DUISBURG, (72) ROHE, Bernd te 75 MOERS, SCHULTE, Markus te 515 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SPITZWIESER, Christian te 795 RHEINBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 1/32 B01J 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) FLUID TREATMENT SYSTEM AND RADIATION SOURCE MODULE FOR USE THEREIN (73) TROJAN TECHNOLOGIES INC. te LONDON, ONTARIO N5V T7, Canada (CA) (72) TRAUBENBERG, George, A. te LONDON, ONTARIO N5W 5Z1, Canada (CA) BAKKER, Steven, M. te LONDON, ONTARIO N6K 2N5, Canada (CA) CHIU, Kuang-Ping te LONDON, ONTARIO N6A 5N7, Canada (CA) (51) C02F 5/00 C02F 1/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD OF OPERATING A CAPACITIVE DEIONIZATION CELL USING GENTLE CHARGE (73) Voltea B.V. te 2171 AE SASSENHEIM (72) SULLIVAN, James, P. te LINCOLN UNIVERSITY PA 19352, Verenigde Staten van (51) C02F 1/76 C02F 1/52 B01F 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) 9662 P (32) (33) (5) System and process for water treatment (73) H R D Corporation te HOUSTON, TEXAS 77035, Verenigde Staten van (72) Hassan, Abbas te HOUSTON, TX 77035, Verenigde Staten van Bagherzadeh, Ebrahim te HOUSTON, TX 77035, Verenigde Staten van Anthony, Rayford G. te HOUSTON, TX 77035, Verenigde Staten van Hassan, Aziz te HOUSTON, TX 77035, Verenigde Staten van Borsinger, Gregory te CHATHAM, NJ 07928, Verenigde Staten van (51) C02F 3/20 B05B 1/20 B01F 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) DIFFUSER TUBE (73) Kubota Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) HIROSE, Youichirou te HYOGO , Japan (JP) OKAJIMA, Yasunobu te HYOGO , Japan (JP) (51) C02F 11/1 C02F 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) APPARATUS AND METHOD FOR HIGH SPEED DEWATERING OF SLURRIES (73) Genesis Fluid Solutions LLC te WOODWARD, OK 73802, (72) HODGES, Michael, Kent te COLORADO SPRINGS, CO 80906, CAMPBELL, Larry, D. te HARRAH, OK 7305, Verenigde Staten van (51) C02F 103/08 C02F 1/0 B01D 5/00 B01D 3/16 B01D 3/06 B01D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) MSF desalination apparatus with heat-pipe heat dissipater (73) Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd. te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Byun-Sung Park, te SEO-GU, DAEJEON,, Noord-Korea (KP)

68 Nummer 7/ november 201 In-Seop Song, te GYEONGSANGNAM-DO,, Noord- Korea (KP) Young-Jin Baek, te BUNDANG-GU, SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO,, Noord-Korea (KP) (51) H01L 21/00 C09J 5/02 C09D /00 C09D 183/0 C08J 7/0 C03C 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SURFACE TREATMENTS AND COATINGS (73) Oclaro Technology Limited te CASWELL TOWCESTER NORTHAMPTONSHIRE NN12 8EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Loughborough University te LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILLIAMS, Owain te NORWICH NORFOLK NR6 6DD, GROOT BRITTANNIË (GB) LIU, Changqing te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 3RX, GROOT BRITTANNIË (GB) WEBB, Patrick te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 2RN, GROOT BRITTANNIË (GB) FIRTH, Paul te NR TOTNES DEVON TQ9 6OL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 1/297 H01L 1/273 H01L 1/187 H01L 1/083 H01L 1/07 C0B 35/95 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PIEZOELECTRIC CERAMIC COMPOSITION AND PIEZOELECTRIC CERAMIC ELECTRONIC PRODUCT (73) Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) KAWADA Shinichiro te KYOTO , Japan (JP) (51) C0B 28/1 C0B 2/12 C0B 111/52 C0B 111/00 C0B 103/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Mold resistant acoustical panel (73) USG Interiors, LLC te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van (72) Carbo, Adelaida L. te BARRINGTON, IL 60010, Englert, Mark H. te LIBERTYVILLE, IL 6008, Verenigde Staten van Musselman, Rodney Philip te WOODRIDGE, IL 60517, (51) C05F 9/0 C05F 11/02 C05D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HUMUS- UND NÄHRSTOFFREICHEN SOWIE WASSERSPEICHERNDEN BÖDEN ODER BODENSUBSTRATEN FÜR NACHHALTIGE LANDNUTZUNGS- UND SIEDLUNGSSYSTEME (73) Areal Vertriebs- und Service GmbH & Co. KG te MAINZ, (72) KRIEGER, Alfons-Eduard te 1535 LICHTENOW, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) C07C 2/36 B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (5) Process for oligomerization of ethylene (73) Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH 1122, Saoedi-Arabië (SA) Linde AG te MUNICH, (72) Azam, Shahid te 1122 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Iliyas, Abduljelil te 1122 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Alqahtani, Abdullah te 1122 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Khurram, Shehzada te 1122 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Wöhl, Anina te MUNICH, Müller, Wolfgang te 8125 MUNICH, BONDSREPUBLIEK Harff, Marco te MUNICH, Meiswinkel, Andreas te 8179 MUNICH, BONDSREPUBLIEK Bölt, Heinz te WOLFRATSHAUSEN, (51) C07C 7/177 C07C 7/167 C07C 7/163 C07C 7/18 C07C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé de séparation du pentène-2 d'une ocupe C5 contenant du pentène-2 et du pentène-1 par oligomérisation sélective du pentène-1 (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (72) Breuil, Pierre-Alain te LYON, Olivier-Bourbigou, Helene te SAINT GENIS-LAVAL, Boudier, Adrien te LYON, (51) C07D 317/20 C07C 69/78 C07C 69/007 C07C 3/225 C07C 3/17 C07C 33/8 C07C 33/2 C07C 271/1 C07C 21/22 C07C 17/269 C07C 17/266 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Substituted alkine derivatives as anti-cancer agents (73) University Of Louisville Research Foundation, Inc. te LOUISVILLE, KY 0202, Verenigde Staten van

69 Nummer 7/ november 201 (72) HAMMOND, Gerald B. te LOUISVILLE, KENTUCKY 0205, XU, Bo te LOUISVILLE, KENTUCKY 0217, Verenigde Staten van BATES, Paula J. te LOUISVILLE, KENTUCKY 0207, Verenigde Staten van (51) C07C 21/18 C07C 19/16 C07C 19/1 C07C 19/10 C07C 19/01 C07C 17/25 C07C 17/21 C07C 17/20 C07C 17/06 C07C 17/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESSES FOR SYNTHESIS OF 1,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE AND 2,3,3,3- TETRAFLUOROPROPENE (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) TUNG, Hsueh, S. te GETZVILLE, NY 1068, Verenigde Staten van NAIR, Haridasan, K. te WILLIAMSVILLE, NY 1221, MUKHOPADHYAY, Sundip, S.M. te BUFFALO, NY 1210, Verenigde Staten van VAN DER PUY, Michael te AMHERST, NY 1221, Verenigde Staten van (51) C07F 5/06 C07C 29/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ALUMINIUM COMPLEXES AND USE THEREOF AS A CATALYST IN INTRAMOLECULAR RING CLOSURE REACTIONS (73) Takasago International Corporation te TOKYO-TO , Japan (JP) (72) ITOH, Hisanori te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) HORI, Yoji te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07C 57/0 C07C 51/25 C07C 7/22 C07C 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE FABRICATION D'ACROLEINE ET/OU D'ACIDE ACRYLIQUE A PARTIR DE GLYCEROL (73) Arkema France te COLOMBES, (72) DEVAUX, Jean-François te F SOUCIEU EN JARREST, LOZOWSKI, André te F-6230 LESCAR, TLILI, Nabil te MULHOUSE, (51) C07C 51/3 C07C 51/265 (11) EP (21) EP (22) (5) A PROCESS FOR PREPARING HIGH PURITY TEREPHTHALIC ACID (73) M&G USA Corporation te APPLE GROVE, WV 25502, Verenigde Staten van (72) HRONEC, Milan te BRATISLAVA, Slovakije (SK) AL GHATTA, Hussain te I-0301 FIUGGI (FR), Italië (IT) RUGGIERI, Roberto te I MILANO, Italië (IT) (51) C07C 69/28 C07C 67/62 C07C 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (5) PRODUCTION METHOD OF CAPSINOID BY DEHYDRATING CONDENSATION AND STABILIZING METHOD OF CAPSINOID (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) AMINO, Yusuke te -KU, KAWASAKI- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) KUROSAWA, Wataru te KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) NAKANO, Takashi te -KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) HIRASAWA, Kazuko te -KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) (51) G03F 7/022 C07C 69/73 C07C 67/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) NEW PROPANOATES AND PROCESSES FOR PREPARING THE SAME (73) DuPont Electronic Polymers L.P. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (72) SHEEHAN, Michael, T. te CORPUS CRISTI TX 781, Verenigde Staten van SOUNIK, James, R. te WAYNESVILLE OH 5068, CLARK, George, W. te DUBLIN OH 3017, Verenigde Staten van (51) C07D 335/02 C07D 305/06 C07D 277/2 C07D 277/20 C07C 69/757 C07C 62/3 C07C 62/12 C07C 229/6 A61P 3/00 A61P 3/10 A61K 31/26 A61K 31/382 A61K 31/337 A61K 31/216 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) CYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID COMPOUND (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP)

70 Nummer 7/ november 201 (72) YASUMA, T., c/o TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NEGORO, N., c/o TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C07C 205/06 C07C 201/16 C07C 201/08 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE PREPARATION DE DINITROTOLUENE (73) Vencorex France te SAINT- PRIEST, (72) MARION, Philippe te F VERNAISON, (51) C07C 211/30 C07C 209/28 (11) EP (21) EP (22) (5) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF CINACALCET HYDROCHLORIDE (73) ERREGIERRE S.p.A. te 2060 SAN PAOLO D'ARGON (BERGAMO), Italië (IT) (72) FERRARI, Massimo te I-2069 CENATE SOTTO, Italië (IT) GHEZZI, Marcello te I-2035 CURNO, Italië (IT) BONALDI, Matteo te I-2060 SCHILPARIO, Italië (IT) (51) C07C 323/58 C07C 319/28 C07C 229/16 C07C 229/08 C07C 227/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) METHOD OF PURIFYING AMINO ACID (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAMATSU, Yoshikazu te , Japan (JP) YAMAMOTO, Minoru te , Japan (JP) SATO, Yoshinari te , Japan (JP) (51) C07C 251/88 C07C 29/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ASYMMETRIC AZINE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Zeon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SAKAMOTO, Kei te TOKYO , Japan (JP) NAKANO, Yasushi te YONEZAWA- SHI YAMAGATA , Japan (JP) (51) C07C 331/28 C07C 27/16 C07C 235/3 A61P 25/08 A61K 31/26 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) 1311 P P (32) (33) (5) NOVEL N-BENZYLAMIDE SUBSTITUTED DERIVATIVES OF 2- (ACYLAMIDO)ACETIC ACID AND 2- (ACYLAMIDO)PROPIONIC ACIDS: POTENT NEUROLOGICAL AGENTS (73) The University of North Carolina At Chapel Hill te CHAPEL HILL, NC , Verenigde Staten van (72) KOHN, Harold te CHAPEL HILL NC 2751, Verenigde Staten van SALOME, Christophe te CHAPEL HILL NC 2751, Verenigde Staten van PARK, Ki Duk te CHAPEL HILL NC 27517, Verenigde Staten van (51) C07C 335/26 (11) EP20522 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) AROYLTHIOUREA AND ARYLTHIOCARBONYLUREA DERIVATIVES (73) University Court of The University of Dundee te DUNDEE DD1 HN, GROOT BRITTANNIË (GB) The University Court of the University of St. Andrews te ST. ANDREWS, FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LAIN, Sonia te S STOCKHOLM, GROOT BRITTANNIË (GB) WESTWOOD, Nicholas, James te DUNDEE DD2 1NF, GROOT BRITTANNIË (GB) LANE, David, Philip te FIFE KY16 0AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 207/1 A61K 31/18 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HIV PROTEASE INHIBITORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) COBURN, Craig, A. te RAHWAY NEW JERSEY , HOLLOWAY, M. Katharine te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van VACCA, Joseph, P. te RAHWAY NEW JERSEY , (51) C07F 7/10 C07D 03/10 C07D 29/10 C07D 207/20 A01N 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Europees Octrooi Bureau (5) INSECTICIDAL ARYLPYRROLINES (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK

71 Nummer 7/ november 201 (72) GÖRGENS, Ulrich te 0882 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK YONETA, Yasushi te HANYU-SHI, SAITAMA, Japan (JP) MURATA, Tetsuya te OYAMA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) MIHARA, Jun te OYAMA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) DOMON, Kei te OYAMA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) SHIMOJO, Eiichi te OYAMA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) SHIBUYA, Katsuhiko te SHIMOTSUKE-SHI TOCHIGI , Japan (JP) ICHIHARA, Teruyuki te OYAMA-SHI TOCHOGI , Japan (JP) (51) C07D 207/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) -Substituted pyrrolidin-2-ones and their use (73) UCB Pharma S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE) (72) ATES, Célal te B-138 LOUVAIN- LA-NEUVE, België (BE) LURQUIN, Francoise te B-195 VILLERS-LA-VILLE, België (BE) QUESNEL, Yannick te B-1380 WAVRE, België (BE) SCHULE, Arnaud te B-120 BRAINE-L'ALLEUD, België (BE) (51) C07D 209/5 C07D 207/273 A61P 5/00 A61P 19/10 A61P 15/12 A61K 31/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Cyclic amine compound as androgen receptor modulator (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HASUOKA, Atsushi te KANAGAWA , Japan (JP) YAMAMOTO, Satoshi te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 211/58 A61P 7/02 A61P 25/00 A61K 31/68 (11) EP (21) EP (22) (31) 6101 P (32) (33) (5) Synthesis of a crystalline form of n-(-fluorobenzyl)-n-(1- methylpiperidin--yl)-n'-(-(2- methylpropyloxy)phenylmethyl)c arbamide tartrate salt (73) Acadia Pharmaceuticals Inc. te SAN-DIEGO, CA , (72) Thygesen, Mikkel te 2100, COPENHAGEN, Denemarken (DK) Schlienger, Nathalie te 8003 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Tolf, Bo-Ragnar te TROSA, Zweden (SE) Andersson, Carl-Magnus te 25 6, HJÄRUP, Zweden (SE) Blatter, Fritz te 153, REINACH, Zwitserland (CH) Berghausen, Jörg te 7951, LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 87/06 C07D 71/06 C07D 211/58 A61P 25/28 A61P 25/0 A61K 31/985 (11) EP (21) EP (22) (31) 1899 P (32) (33) (5) NOVEL BENZENESULFONAMIDES AS CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (73) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (72) ZHANG, Qingwei te LIBERTYVILLE, IL 6008, Verenigde Staten van STEWART, Andrew, O. te LIBERTYVILLE, IL 6008, XIA, Zhiren te GURNEE, IL 60031, JARVIS, Michael F. te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van SCOTT, Victoria E. te LIBERTYVILLE, IL 6008, (51) C07D 211/8 (11) EP20526 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) 3-HALO-6-(ARLY)-- IMINOTETRAHYDROPICOLINATES AND THEIR USE AS HERBICIDES (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS, IN , (72) RENGA, James te INDIANAPOLIS IN 6220, Verenigde Staten van SCHMITZER, Paul te INDIANAPOLIS IN 6250, WHITEKER, Gregory te CARMEL IN 6032, Verenigde Staten van ARNDT, Kim te CARMEL IN 6032, NIYAZ, Noormohamed te INDIANAPOLIS IN 6280, LOWE, Christian te WESTFIELD IN 607, Verenigde Staten van (51) C07D 213/70 C07D 213/61 C07D 213/0 A01N 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) N- 2-(2-PYRIDINYL)ETHYL BENZAMIDE COMPOUNDS AND THEIR USE AS FUNGICIDES (73) Bayer S.A.S. te LYON, (72) MANSFIELD, Darren James te F LYON, COQUERON, Pierre-Yves te F LYON, DESBORDES, Philippe te F LYON, RIECK, Heiko te F SAINTE FOY-LES-LYON, GROSJEAN-COURNOYER, Marie- Claire te F CURIS AU MONT D'OR, GENIX, Pierre te F-6900 LYON, VILLIER, Alain te F COLLONGES AU MONT D'OR, CHRISTIAN, Isabelle te F-69005

72 Nummer 7/ november 201 LYON, (51) C07D 215/5 C07D 215/8 A61K 31/97 A61K 31/7 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2009/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) PHOSPHODIESTERASE INHIBITORS AND USES THEREOF (73) The Trustees of Columbia University in the City of New York te NEW YORK, NEW YORK 10027, (72) FENG, Yan te RIDGEFIELD NJ 07657, Verenigde Staten van ARANCIO, Ottavio te NEW YORK NY 10025, Verenigde Staten van DENG, Shixian te WHITE PLAINS NY 10605, Verenigde Staten van LANDRY, Donald, W. te NEW YORK NY, Verenigde Staten van (51) C07D 55/03 C07D 217/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SUBSTITUTED BERBINES AND PROCESSES FOR THEIR SYNTHESIS (73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD, MO 6302, Verenigde Staten van (72) WANG, Peter, X. te CLARKSON VALLEY MISSOURI 63005, MOSER, Frank, W. te ARNOLD MISSOURI 63010, Verenigde Staten van CANTRELL, Gary, L. te TROY ILLINOIS 6229, Verenigde Staten van GROTE, Christopher, W. te WEBSTER GROVES MISSOURI 63119, Verenigde Staten van (51) C07D 217/1 A61K 31/7 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) 6-AMINOISOQUINOLINE COMPOUNDS USEFUL AS KINASE MODULATORS (73) AERIE PHARMACEUTICALS, INC. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van (72) DELONG, Mitchell, A. te RALEIGH, NC 27617, Verenigde Staten van ROYALTY, Susan, M. te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van STURDIVANT, Jill, Marie te CHAPEL HILL, NC 27516, HEINTZELMAN, Geoffrey, Richard te DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van (51) C07D 221/12 A61P 31/1 A61K 31/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) THERAPEUTIC AGENT FOR HEPATITIS C (73) Kagoshima University te KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) Oncolys BioPharma, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) BABA Masanori te KAGOSHIMA- SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) HASHIMOTO Yuichi te TOKYO , Japan (JP) AOYAMA Hiroshi te KANAGAWA , Japan (JP) SUGITA Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA Masahiko te SAITAMA , Japan (JP) AOYAMA Atsushi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) URATA Yasuo te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 17/12 C07D 13/12 C07D 05/12 C07D 03/12 C07D 01/12 C07D 01/0 C07D 231/22 C07D 231/20 A61P 9/00 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 31/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) OXYGEN-SUBSTITUTED 3- HETEROAROYLAMINO-PROPIONIC ACID DERIVATIVES AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) RUF, Sven te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK PERNERSTORFER, Josef te FRANKFURT AM MAIN, SADOWSKI, Thorsten te FRANKFURT AM MAIN, HORSTICK, Georg te FRANKFURT AM MAIN, SCHREUDER, Herman te FRANKFURT AM MAIN, BUNING, Christian te FRANKFURT AM MAIN, OLPP, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, SCHEIPER, Bodo te FRANKFURT AM MAIN, WIRTH, Klaus te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 231/20 A01N 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) -(-HALOGENALKYL-3- THIOBENZOYL)PYRAZOLE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE

73 Nummer 7/ november 201 (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (72) AHRENS, Hartmut te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK GATZWEILER, Elmar te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK ROSINGER, Christopher, Hugh te HOFHEIM, (51) C09K 11/06 C07D 239/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) BISPYRIMIDINES FOR ELECTRONIC APPLICATIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHÄFER, Thomas te 10 LIESTAL, Zwitserland (CH) WOLLEB, Heinz te 232 FEHREN, Zwitserland (CH) SCHILDKNECHT, Christian te MANNHEIM, WATANABE, Soichi te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK LENNARTZ, Christian te SCHIFFERSTADT, (51) C07D 13/1 C07D 13/12 C07D 13/0 C07D 261/08 C07D 29/06 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 1/16 A61K 31/39 A61K 31/3 A61K 31/2 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) NOVEL FXR (NR1H) BINDING AND ACTIVITY MODULATING COMPOUNDS (73) Phenex Pharmaceuticals AG te LUDWIGSHAFEN, (72) KREMOSER, Claus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK ABEL, Ulrich te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK STEENECK, Christoph te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK KINZEL, Olaf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 05/12 C07D 05/06 C07D 03/12 C07D 03/10 C07D 03/06 C07D 01/06 C07D 29/12 A61P 31/00 A61K 31/196 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) TRIAZOLE COMPOUNDS THAT MODULATE HSP90 ACTIVITY (73) Synta Pharmaceuticals Corp. te LEXINGTON, MA 0221, (72) CHIMMANAMADA, Dinesh, U. te WALTHAM, MA 0252, Verenigde Staten van YING, Weiwen te GROTON, MA 0150, Verenigde Staten van PRZEWLOKA, Teresa te TEWKSBURY, MA 01876, ZHANG, Shijie te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van FOLEY, Kevin te WALTHAM, MA 0251, Verenigde Staten van DU, Zhenjian te NORTHBOROUGH, MA 01532, ZHOU, Dan te LEXINGTON, MA 0221, Verenigde Staten van QIN, Shuzhen te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van (51) C07D 13/0 C07D 261/08 A61K 31/22 A61K 31/2 A61K 31/0 (11) EP26988 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ISOXAZOLE DERIVATIVES USEFUL AS ANTIBACTERIAL AGENTS (73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) ABRAMITE, Joseph, A. te MYSTIC CT 06355, Verenigde Staten van BROWN, Matthew, F. te STONINGTON CT 06378, CHEN, Jinshan, Michael te MADISON CT 063, Verenigde Staten van MELNICK, Michael te PORTAGE MI 902, Verenigde Staten van MONTGOMERY, Justin, I. te LEDYARD CT 06339, Verenigde Staten van REILLY, Usa te WEST HAVEN CT 06516, Verenigde Staten van (51) C07D 311/1 C07D 261/20 C07C 69/738 C07C 67/303 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) PROCESS FOR PRODUCTION OF 3- [5-[-(CYCLOPENTYLOXY)-2- HYDROXYBENZOYL]-2-[(3- HYDROXY-1,2-BEZISOXAZOL-6- YL)METHOXY]PHENYL]PROPIONAT E ESTER AND INTERMEDIATE FOR THE PROCESS (73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) YONEZAWA, Kenji te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) TAKAMATSU, Tamotsu te TOYAMA- SHI TOYAMA , Japan (JP) AOKI, Naokatu te TOYAMA-SHI

74 Nummer 7/ november 201 TOYAMA , Japan (JP) HASHIMOTO, Tomohiro te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) TAKEBAYASHI, Masahiro te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) SUZUKI, Yoshiaki te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) OONISHI, Yuji te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) C07D 98/08 C07D 13/0 C07D 323/00 C07D 321/00 C07D 313/00 C07D 273/01 C07D 267/00 A61P 25/28 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) MACROCYCLIC TERTIARY AMINE BETA-SECRETASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) NANTERMET, Philippe, G. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van RAJAPAKSE, Hemaka, A. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van SELNICK, Harold, G. te RAHWAY, NEW JERSEY , LINDSLEY, Stacey te RAHWAY, NEW JERSEY , MOORE, Keith, P. te RAHWAY, NEW JERSEY , STACHEL, Shawn, J. te RAHWAY, NEW JERSEY , (51) C07D 277/6 C07D 277/20 A61P 7/06 A61P 7/00 A61P 3/00 A61P 1/18 A61K 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND HAVING THROMBOPOIETIN RECEPTOR AGONIST ACTIVITY AND INTERMEDIATE THEREOF (73) Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAYAMA, Masami te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KUROSE, Noriyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 17/0 C07D 277/6 C07D 277/60 C07D 277/28 A61P 35/00 A61K 31/27 A61K 31/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Human protein tyrosine phosphatase inhibitors and methods of use (73) Aerpio Therapeutics Inc. te CINCINNATI, OH 522, Verenigde Staten van (72) GRAY, Jeffrey, Lyle te LOVELAND, OHIO 510, Verenigde Staten van MAIER, Mathew, Brian te SPRINGBORO, OH 5066, CLARK, Cynthia, Monesa te CONCORD, MA 0172, Verenigde Staten van AMARASINGHE, Kande te LATHAM, NY 12110, Verenigde Staten van NICHOLS, Ryan te CINCINNATI, OH 5212, Verenigde Staten van (51) C07D 17/12 C07D 01/12 C07D 285/135 C07D 285/08 A61P 25/0 A61K 31/501 A61K 31/27 A61K 31/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) N-SULFONYLBENZAMIDES AS INHIBITORS OF VOLTAGE-GATED SODIUM CHANNELS (73) Pfizer Limited te SANDWICH, KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Icagen, Inc. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (72) GREENER, Benjamin Scott te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MARRON, Brian Edward te DURHAM NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MILLAN, David Simon te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) RAWSON, David James te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) STORER, Robert Ian te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SWAIN, Nigel Alan te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 295/08 A61P 25/2 A61K 31/95 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) THE 1-BUTYL-2-HYDROXYARALKYL PIPERAZINE DERIVATIVES AND THE USES AS ANTI-DEPRESSION MEDICINE THEREOF (73) CSPC Zhongqi Pharmaceutical Technology (Shijiazhuang) Co., Ltd. te HEBEI , China (CN) Shanghai Institute of Pharmaceutical Industry te SHANGHAI 20000, China (CN) (72) LI, Jianqi te SHANGHAI 20000, China (CN) LV, Na te SHANGHAI 20000, China (CN) JIN, Hua te SHANGHAI 20000, China (CN) WENG, Zhijie te SHANGHAI 20000, China (CN) ZHENG, Yongyong te SHANGHAI 20000, China (CN) (51) C07D 307/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

75 Nummer 7/ november 201 (33) Europees Octrooi Bureau (5) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON TETRAHYDROFURAN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GUIXA GUARDIA, Maria te 057 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK PINKOS, Rolf te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK POLLMER, Nadja te BISSERSHEIM, BONDSREPUBLIEK WEIßKER, Wolf-Steffen te 6725 LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK VANDENMERSCH, Hugues te JARDINE'S LOOKOUT HONG KONG, China (CN) (51) C07D 317/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) 2-oxo-1,3-dioxolane--carboxylic acid and derivatives thereof, their preparation and use (73) Construction Research & Technology GmbH te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (72) MECFEL-MARCZEWSKI, Joanna te LIMBURGERHOF, WALTHER, Burkhard te 8518 GARCHING, BONDSREPUBLIEK MEZGER, Jochen te LAUTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK KIERAT, Radoslaw te ALTENMARKT, BONDSREPUBLIEK STAUDHAMER, Rosita te 8539 AMPFING, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 95/02 C07D 333/10 (11) EP (21) EP (22) (5), ' disubstituted Hcyclopentadithiophene and new methods for synthesising the same (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) Universiteit Hasselt te 3500 HASSELT, België (BE) (72) Vanderzande, Dirk te B-3500 HASSELT, België (BE) Lutsen, Laurence te COUDEKERQUE-BRANCHE, Van Mierloo, Sarah te B-3590 DIEPENBEEK, België (BE) (51) C07D 333/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESSES FOR PRODUCING 3- (METHYLTHIO) THIOPHENE (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA , (72) GIARD, Thierry te 1300 WAVRE, België (BE) MUTTERER, Vincent, L. te 170 BOUSVAL, België (BE) DURVAUX, Christophe te 1050 BRUXELLES, België (BE) (51) C07D 31/00 A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DISUBSTITUTED TETRATHIANES AS FRAGRANCES OR FLAVOURINGS (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) OTT, Frank te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK KINDEL, Günter te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK LEY, Jakob te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK KRAMMER, Gerhard te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Claus-Oliver te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK SCHIEBERLE, Peter te 8535 FREISING, BONDSREPUBLIEK GRANVOGL, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 3/02 C07D 01/0 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Process for the preparation of 2- alkoxy-5-(pyridin-2-yl)pyridine, an intermediate of perampanel (73) F.I.S.- Fabbrica Italiana Sintetici S.p.A. te ALTE DI MONTECCHIO MAGGIORE, (VI), Italië (IT) (72) Fontana, Francesco te I LONGONE AL SEGRINO, COMO, Italië (IT) Stabile, Paolo te I VERONA, Italië (IT) (51) C07D 05/1 C07D 01/12 A61K 31/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) NEW COMPOUNDS FOR THE INHIBITION OF ANGIOGENESIS AND USE OF THEREOF (73) Shire Orphan Therapies GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) ZAHN, Grit te 1005 BERLIN, STRAGIES, Roland te 1039 BERLIN, BONDSREPUBLIEK OSTERKAMP, Frank te 1289 BERLIN, BONDSREPUBLIEK ZISCHINSKY, Gunther te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KNOLLE, Jochen te BERLIN, HUMMEL, Gerd te BERLIN, BIRKNER, Sascha te 581 MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK REINEKE, Ulrich te 1029 BERLIN, (51) C07D 87/0 C07D 03/12 C07D 01/1 C07D 01/12 (11) EP25555 (21) EP (22)

76 Nummer 7/ november 201 (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Carbazole-based compound and organic light-emitting diode comprising the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, 6-711, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Sun-Young te YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kwak, Yoon-Hyun te YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Park, Bum-Woo te YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Shin, Dae-Yup te YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Kwan-Hee te YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Jeong, Hye-In te YONGIN- CITY, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kho, Sam-Il te YONGIN- CITY, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Mie-Hwa te YONGIN-CITY, GYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) C07D 05/1 C07D 03/1 C07D 03/0 A61P 31/1 A61K 31/178 (11) EP21350 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HEPATITIS C VIRUS INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72) BENDER, John A. te CT 0692, HEWAWASAM, Piyasena te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van KADOW, John F. te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van LOPEZ, Omar D. te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van MEANWELL, Nicholas A. te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van NGUYEN, Van N. te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van ROMINE, Jeffrey Lee te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van SNYDER, Lawrence B. te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van ST. LAURENT, Denis R. te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van WANG, Gan te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van XU, Ningning te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van BELEMA, Makonen te CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van (51) C07D 03/12 C07D 01/1 C07D 01/12 C07D 253/07 C07D 21/20 C07D 239/2 C07D 213/7 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) Phenyl-substituted 6-ring nitrogen-heterocycles as microtubule polymerisation inhibitors (73) YM BioSciences Australia Pty Ltd te MELBOURNE, VIC 300, Australië (AU) (72) Burns, Christopher, John te SEDDON, VIC 3011, Australië (AU) Wilks, Andrew, Frederick te SOUTH YARRA, VIC 311, Australië (AU) Harte, Michael, Francis te VIEWBANK, VIC 308, Australië (AU) Sikanyika, Harrison te KILSYTH, VIC 3137, Australië (AU) Fantino, Emmanuelle te ELWOOD, VIC 318, Australië (AU) Sims, Colette, Gloria te KEWDALE, W.A. 6105, Australië (AU) (51) C07D 03/12 A61P 9/00 A61P 35/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) COMPOUND, CERTAIN NOVEL FORMS THEREOF, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF AND METHODS FOR PREPARATION AND USE (73) Hutchison Medipharma Limited te PUDONG, SHANGHAI , China (CN) (72) SU, Wei-Guo te PUDONG SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Weihan te PUDONG SHANGHAI , China (CN) JIA, Hong te PUDONG SHANGHAI , China (CN) CUI, Yumin te PUDONG SHANGHAI , China (CN) REN, Yongxin te PUDONG SHANGHAI , China (CN) SAI, Yang te PUDONG SHANGHAI , China (CN) WU, Zhenping te PUDONG SHANGHAI , China (CN) LI, Wenji te PUDONG SHANGHAI , China (CN) SHAO, Jiangyong te PUDONG SHANGHAI , China (CN) TIAN, Zhenping te PUDONG SHANGHAI , China (CN) (51) C07D 71/0 C07D 17/12 C07D 13/12 C07D 05/12 C07D 03/12 C07D 01/1 C07D 01/12 C07D 277/82 C07D 263/58 C07D 235/30 A61P 29/00 A61K 31/188 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) 3H-IMIDAZO[,5-b]PYRIDINE-6- CARBOXAMIDES AS ANTI- INFLAMMATORY AGENTS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) PFAU, Roland te INGELHEIM AM RHEIN, ARNDT, Kirsten te INGELHEIM AM RHEIN,

77 Nummer 7/ november 201 DOODS, Henri te INGELHEIM AM RHEIN, HAUEL, Norbert te INGELHEIM AM RHEIN, KLINDER, Klaus te INGELHEIM AM RHEIN, KUELZER, Raimund te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C09K 11/06 C07D 71/22 C07D 71/1 C07D 71/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (5) PHENANTHROLINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS LIGANDS (73) B.R.A.H.M.S GmbH te HENNIGSDORF, (72) HOSHINO, Mikio te TSURUGASHIMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) YANO, Toshisada te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C07D 71/0 A61P 3/00 A61P 35/00 A61K 31/55 A61K 31/5377 A61K 31/55 A61K 31/ A61K 31/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) FUSED HETEROCYCLIC RING DERIVATIVE AND USE THEREOF (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SASAKI, Satoshi te KANAGAWA , Japan (JP) TANAKA, Yuta te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 519/00 C07D 71/0 A61P 35/02 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 19/00 A61P 11/00 A61K 31/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) IMIDAZOPYRIDINES SYK INHIBITORS (73) Gilead Connecticut, Inc. te FOSTER CITY, CA 90, (72) BLOMGREN, Peter te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van CURRIE, Kevin, S te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van KROPF, Jeffrey, E. te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van LEE, Seung, H. te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van MITCHELL, Scott, A. te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van SCHMITT, Aaron, C. te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van XU, Jianjun te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van ZHAO, Zhongdong te FOSTER CITY, CA 90, Verenigde Staten van (51) C07D 71/08 A61K 31/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Deuterated morphinan compounds (73) Concert Pharmaceuticals Inc. te LEXINGTON, MA 0221, (72) Graham, Philip B. te CARLISLE, MA 0171, Verenigde Staten van Silverman, I. Robert te ARLINGTON, MA 027, (51) C07D 73/0 A61P 3/10 A61K 31/52 (11) EP23700 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) 8-Chloro-3-pentyl-3,7-dihydro-1Hpurine-2,6-dione 2-amino-2- (hydroxymethyl)-1,3-propanediol anhydrate for the treatment of diseases (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) ESKEN, Holly te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van NORTON, Beth, Adams te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van (51) C07D 87/0 A61P 25/00 A61K 31/985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) ANHYDROUS CRYSTAL FORM OF ORVEPITANT MALEATE (73) NeRRe Therapeutics Limited te SG1 2FX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BEATO, Stefania te I VERONA, Italië (IT) SARTOR, Franco te I VERONA, Italië (IT) STEEPLES, Ian, Philip te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 87/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) NEW CRYSTALLINE FORMS OF PEMETREXED DIACID, AND PREPARATIONS THEREOF (73) Chongqing Pharmaceutical Research Institute Co., Ltd. te CHONGQING 00061, China (CN) (72) LUO, Jie te CHONGQING 00061,

78 Nummer 7/ november 201 China (CN) LIN, Meng te CHONGQING 00061, China (CN) ZHU, Zhengyong te CHONGQING 00061, China (CN) LUO, Junlai te CHONGQING 00061, China (CN) YE, Wenrun te CHONGQING 00061, China (CN) QIN, Yongmei te CHONGQING 00061, China (CN) DENG, Jie te CHONGQING 00061, China (CN) (51) C07D 87/0 A61P 11/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Methylpyrrolopyrimidinecarboxa mides (73) Takeda GmbH te 7867 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (72) STADLWIESER, Josef te 6500 LANDECK, Oostenrijk (AT) SCHMIDT, Beate te 7876 ALLENSBACH, BONDSREPUBLIEK BERNSMANN, Heiko te KRIFTEL, BONDSREPUBLIEK DUNKERN, Torsten te 1363 JÜCHEN, BONDSREPUBLIEK BENEDIKTUS, Ewald te 8800 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK PAHL, Andreas te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK HUSSONG, Ragna te DEISSLINGEN, BONDSREPUBLIEK NIMZ, Olaf te 7867 KONSTANZ, MÜLLER, Matthias te 7862 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK VIERTELHAUS, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 87/0 A61P 37/00 A61P 35/00 A61K 31/5517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) BENZOTRIAZOLODIAZEPINE COMPOUNDS INHIBITORS OF BROMODOMAINS (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) BAILEY, James, Matthew te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 87/0 A61P 35/00 A61K 31/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PYRAZOLOPYRIDINONE DERIVATIVES AS LPA RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Merck Patent GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) SCHIEMANN, Kai te 632 SEEHEIM-JUGENHEIM, STAEHLE, Wolfgang te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK WIENKE, Dirk te 6297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 87/0 A61P 25/28 A61K 31/985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5),7-Dihydro-pyrazolo[1,5- a]pyrazin-6-ylamine derivatives useful as inhibitors of beta secretase (BACE) (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 230 BEERSE, België (BE) (72) TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino te E-5007 TOLEDO, Spanje (ES) TRESADERN, Gary, John te E TOLEDO, Spanje (ES) DELGADO-JIMÉNEZ, Francisca te E-5007 TOLEDO, Spanje (ES) (51) C07D 87/1 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR PURIFYING A FUSED PYRROLOCARBAZOLE DERIVATIVE (73) Cephalon, Inc. te FRAZER, PA 19355, Verenigde Staten van Teva Santé te LA DÉFENSE CEDEX, (72) ALLWEIN, Shawn P. te DOWNINGTOWN, PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van GRANDEURY, Arnaud te F HELFRANTZKIRCH, PIACENZA, Guy te F-9000 CRÉTEIL, ROSE, Sébastien te F CERNOY, (51) C07F 15/00 C07D 87/22 C07D 87/0 C07D 03/1 C07D 01/1 A61P 35/00 A61K 31/00 (11) EP1660 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METAL COMPLEXES OF N- HETEROCYCLIC CARBENES AS RADIOPHARMACEUTICALS AND ANTIBIOTICS (73) The University of Akron te AKRON OHIO 325, Verenigde Staten van (72) YOUNGS, Wiley, J. te AKRON, OH 321, Verenigde Staten van TESSIER, Claire, A. te AKRON, OH 321, Verenigde Staten van GARRISON, Jered te COLUMBIA, MO 65202, Verenigde Staten van QUEZADA, Carol te BARBETON, OH 203, Verenigde Staten van MELAIYE, Abdulkareem te AKRON, OH 310, Verenigde Staten van PANZNER, Matthew te AKRON, OH 313, Verenigde Staten van DURMUS, Semih te AKRON, OH 30, Verenigde Staten van AYSEGUL, Kascatan-Nebioglu te

79 Nummer 7/ november 201 AKRON, OH 305, Verenigde Staten van (51) C07D 89/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESSES FOR THE HYDROGENATION OF OPIATE ALKALOID DERIVATIVES (73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD, MO 6302, Verenigde Staten van (72) MANNINO, Anthony te MARYLAND HEIGHTS MISSOURI 6303, ZDRODOWSKI, James te ALEXANDRIA, VIRGINIA 22302, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) C07D 98/0 A61P 25/00 A61K 31/519 EP EP SUBSTITUTED DIHYDRO, TRIHYDRO AND TETRAHYDRO CYCLOALKYLOXAZOLOPYRIMIDINONES, (32) PREPARATION AND USE THEREOF AS ALLOSTERIC MODULATORS OF MGLUR (33) Italië SANOFI te PARIS, KOSLEY, Raymond, W. Jr. te BRIDGEWATER NEW JERSEY 08807, SHER, Rosy te BRIDGEWATER NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (51) C07F 7/08 C07D 98/18 C07D 98/0 A61P 25/2 A61P 1/06 A61K 31/695 A61K 31/75 (11) EP26217 (21) EP (22) (5) CONFORMATIONALLY CONSTRAINED, FULLY SYNTHETIC MACROCYCLIC COMPOUNDS (73) Polyphor Ag te 123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) OBRECHT, Daniel te CH-112 BÄTTWIL, Zwitserland (CH) ERMERT, Philipp te CH-123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) OUMOUCH, Said te F MULHOUSE, LACH, Franck te F-5100 LES GRANDES LOGES, LUTHER, Anatol te BINZEN, MARX, Karsten te CH-055 BASEL, Zwitserland (CH) MÖHLE, Kerstin te CH-8907 WETTSWIL, Zwitserland (CH) (51) C07H 3/02 C07H 1/08 C07G 3/00 C07G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD OF CONTINUOUS ACID HYDROLYSIS OF CELLULOSE CONTAINING SUBSTANCES (73) Bio Tech Ltd te SHUMEN 9700, Bulgarije (BG) (72) CHERNYAVSKAYA, Nina Andreevna te MOSCOW 11757, Russische Federatie (RU) (51) C07H 5/10 C07H 3/02 C07D 75/0 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (5) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PTERIDINE DERIVATIVES (73) Dipharma Francis S.r.l. te BARANZATE (MI), Italië (IT) (72) ATTOLINO, Emanuele te I BARANZATE (ML), Italië (IT) MICHIELETTI, Mario te I BARANZATE (ML), Italië (IT) ROSSI, Davide te I BARANZATE (ML), Italië (IT) ALLEGRINI, Pietro te I BARANZATE (ML), Italië (IT) (51) C07H 13/06 A61K 31/702 A23L 1/09 (11) EP21715 (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (5) 6'-SIALYLLACTOSE SALTS AND PROCESS FOR THEIR SYNTHESIS AND FOR THE SYNTHESIS OF OTHER A- SIALYLOLIGOSACCHARIDES (73) Inalco S.p.A. te MILAN, Italië (IT) (72) TAMERLANI, Giancarlo te I-0030 CASTEL DI CASIO, Italië (IT) LOMBARDI, Ilaria te I MONTECATINI TERME, Italië (IT) BARTALUCCI, Debora te I VINCI, Italië (IT) DANESI, Andrea te I PISTOIA, Italië (IT) SALSINI, Liana te I-5507 SERAVEZZA, Italië (IT) MANONI, Marco te I VINCI, Italië (IT) CIPOLLETTI, Giovanni te I-2013 MILANO, Italië (IT) (51) C07H 21/00 A61P 37/0 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) 209 (32) (33) (5) IMMUNE STIMULATORY OLIGORIBONUCLEOTIDE ANALOGS CONTAINING MODIFIED OLIGOPHOSPHATE MOIETIES (73) AdiuTide Pharmaceuticals GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) DEBELAK, Harald te 072 HILDEN, BONDSREPUBLIEK UHLMANN, Eugen te 6179 GLASHÜTTEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 1/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESS FOR CONCENTRATION OF ANTIBODIES AND THERAPEUTIC PRODUCTS THEREOF (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) WINTER, Charles, Matthew te BELMONT, CA 9002, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569

80 Nummer 7/ november 201 C07K 7/08 C07K 16/12 C07K 1/195 A61K 39/0 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PO (32) (33) Australië (5) Synthetic peptide constructs for the diagnosis and treatment of periodontitis associated with Porphyromonas gingivalis (73) The University of Melbourne te MELBOURNE, VIC 3052, Australië (AU) (72) Reynolds, Eric Charles te NORTH BALWYN VIC 310, Australië (AU) O'Brien-Simpson, Neil Martin te BRUNSWICK VIC 3052, Australië (AU) Slakeski, Nada te KEW VIC 3101, Australië (AU) (51) C07K 7/56 C07K 7/1 C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Binding molecules for human factor VIII and factor VIII-like proteins (73) Dyax Corp. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) Yu, Jinan te ACTON, MA 01720, Potter, Daniel M. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Kelley, Brian D. te BEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van Deetz, Jeffrey S. te MELROSE, MA 02179, Verenigde Staten van Booth, James E. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 C07K 7/6 C07K 1/705 A61K 38/16 A61K 38/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Mutant double cyclized receptor peptides inhibiting beta 1- adrenoceptor antibodies (73) Julius-Maximilians-Universität Würzburg te WÜRZBURG, (72) Jahns, Roland te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK Jahns, Valérie te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK Lohse, Martin te 9707 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK Nikolaev, Viacheslav te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/62 C12P 17/06 C12N 9/10 C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P 2727 P (32) (33) (5) VARIANT LOVD POLYPEPTIDES AND THEIR USES (73) Codexis, Inc. te REDWOOD CITY, CA 9063, Verenigde Staten van (72) GILSON, Lynne te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 9063, COLLIER, Steven James te SINGAPORE , Singapore (SG) SUKUMARAN, Joly te SINGAPORE , Singapore (SG) YEO, Wan Lin te SINGAPORE , Singapore (SG) ALVISO, Oscar te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 9063, Verenigde Staten van TEO, Ee Ling te SINGAPORE , Singapore (SG) WILSON, Robert John te SINGAPORE , Singapore (SG) XU, Junye te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12N 15/62 C12N 15/11 C07K 19/00 C07K 1/21 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) DELETIONS IN DOMAIN II OF PSEUDOMONAS EXOTOXIN A THAT REDUCE NON-SPECIFIC TOXICITY (73) The Government of the United States of America as represented by the Secretary of the Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (72) PASTAN, Ira, H. te BETHESDA, MD 20892, Verenigde Staten van WELDON, John te BETHESDA, MD 20892, Verenigde Staten van FITZGERALD, David te BETHESDA, MD 20892, Verenigde Staten van (51) C07K 1/31 C07K 1/36 C07K 1/22 C07K 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROTEIN A CRYSTALS AND CROSS-LINKED CRYSTALS AND METHODS OF USE THEREOF (73) Ajinomoto Althea, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Shenoy, Bhami te SOUTH GRAFTON, MA 01560, Verenigde Staten van Patel, Reena te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Baladi, Sibyl te ALBANY, NY 12205, Verenigde Staten van McGrath, Margaret te SOMERVILLE, MA 0215, Khalaf, Nazar te WORCESTER, MA 01602, Verenigde Staten van Randhawa, Chanchai te MALDEN, MA 0218, Verenigde Staten van

81 Nummer 7/ november 201 (51) C07K 1/35 A61K 39/35 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) PROTEIN OR GLYCOPROTEIN FROM HALIOTIS MIDAE AND ITS USE AS AN IMMUNOTHERAPY AGENT (73) ABC CO S.R.L. te 0003 COLLEFERRO (RM), Italië (IT) (72) DI BERARDINO, Luigi te I MILANO, Italië (IT) BRENNA, Oreste, Vittore te I MILANO, Italië (IT) (51) C07K 1/705 C07K 1/7 A61P 35/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PEPTIDE COMPOSITION FOR CANCER TREATMENT BY INHIBITING TRPV6 CALCIUM CHANNEL ACTIVITY (73) Soricimed Biopharma Inc. te SACKVILLE, NEW BRUNSWICK EL H2, Canada (CA) (72) STEWART, John, M. te SACKVILLE NEW BRUNSWICK EL 3P5, Canada (CA) (51) C12P 21/02 C12N 5/071 C12N 5/00 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) METHODE ZUR OPTIMIERUNG EINES BIOPHARMAZEUTISCHEN PRODUKTIONSPROZESSES (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) SCHLATTER, Stefan te INGELHEIM AM RHEIN, SAUTER, Christian te INGELHEIM AM RHEIN, PROBST, Eugen te INGELHEIM AM RHEIN, WIEDEMANN, Franz te INGELHEIM AM RHEIN, GUELCH, Carina te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07K 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF ANTIBODY MEDIATED NEUROPATHIES (73) ALEXION PHARMACEUTICALS, INC. te CHESHIRE, CT 0610, (72) HALSTEAD, Susan te GLASGOW G2 8NA, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLISON, Hugh te GLASGOW G61 AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) ROTHER, Russell, P. te PROSPECT, CT 06721, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12N 15/63 C12N 15/62 C12N 15/13 C07K 16/18 C07K 1/15 (11) EP25181 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) DETECTION AND VISUALIZATION OF THE CELL CYCLE IN LIVING CELLS (73) Ludwig-Maximilians-Universität te MÜNCHEN, (72) ROTHBAUER, Ulrich te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK LEONHARDT, Heinrich te 8069 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ZOLGHADR, Kourosh te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ROMER, Tina te GAUTING, SCHMIDTHALS, Katrin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 16/28 A61K 51/10 A61K 9/16 A61K 7/8 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ANTI-ICAM-1 SINGLE DOMAIN ANTIBODY AND USES THEREOF (73) National Research Council of Canada te OTTAWA, ONTARIO K1A 0R6, Canada (CA) (72) ABULROB, Abedelnasser te ORLEANS ONTARIO KA 3X8, Canada (CA) ARBABI-GHAHROUDI, Mehdi te OTTAWA ONTARIO K1W 1K1, Canada (CA) STANIMIROVIC, Danica te GREELY ONTARIO KP 1R7, Canada (CA) (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) 1397 P (32) (33) (5) Method of producing binding molecules for the human OX0 receptor (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 0850, Verenigde Staten van Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) Min, Jing te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Wu, Yanli te BALLWIN, MO 63021, Finn, Rory Francis te MANCHESTER, MO 63021, Thiele, Barrett Richard te SAINT LOUIS, MO 63128, Verenigde Staten van Liao, Wei te CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van

82 Nummer 7/ november 201 Gladue, Ronald Paul te STONINGTON, CT 06378, Rajpal, Arvind te SAN FRANCISCO, CA 9127, Verenigde Staten van Paradis, Timothy Joseph te RICHMOND, RI 02892, Verenigde Staten van Brams, Peter te SACRAMENTO, CA 95815, Verenigde Staten van Devaux, Brigitte te PALO ALTO, CA 9306, Verenigde Staten van Wu, Yi te MILPITAS, CA 95035, Toy, Kristopher te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van Leblanc, Heidi N. te MOUNTAIN VIEW, CA 901, Verenigde Staten van Huang, Haichun te FREMONT, CA 9538, Verenigde Staten van (51) C07K 16/32 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ISOFORM SPECIFIC ANTI-HER ANTIBODIES (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 9080, Verenigde Staten van University Of Turku te 2001 TURKU, Finland (FI) (72) SLIWKOWSKI, Mark X. te SAN CARLOS CALIFORNIA 9070, ELENIUS, Klaus te FIN TURKU, Finland (FI) HOLLMEN, Maija te FIN-2050 TURKU, Finland (FI) (51) C08J 3/2 C08J 3/12 C08B 37/08 C08B 37/00 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) CROSSLINKED POLYSACCHARIDE MICROPARTICLES AND METHOD FOR THEIR PREPARATION (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, , Japan (JP) (72) HAHN, Sei Kwang te GOTENBA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) SHIMOBOJI, Tsuyoshi te GOTENBA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C08B 37/08 C08B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR MANUFACTURING PURIFIED HYALURONIC ACIDS (73) Kewpie Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Takushi te FUCHU-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C08B 37/16 A61K 7/8 (11) EP (21) EP (22) (5) Process for the preparation of cyclodextrins composed of 9 to 21 glucose units (73) Universität Leipzig te 0109 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (72) Prof. Dr. Wolfgang Zimmermann te 0109 LEIPZIG, Dr. Mohd Noriznan Mokhtar te 17000, PASIR MAS, KELANTAN, Maleisië (MY) Kai-Uwe Lauckner te 0830 SCHWARZENBERG, (51) C08F 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) WATER-ABSORBENT POLYMER PARTICLES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DOBRAWA, Rainer te 7069 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DANIEL, Thomas te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK STUEVEN,Uwe te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Marco te 260 MORTSEL, België (BE) LOPEZ VILLANUEVA, Francisco Javier te SCHIFFERSTADT, HERFERT, Norbert te 6367 ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK MITCHELL, Michael, A. te WAXHAW NC 28173, Verenigde Staten van FLORE, Karin te FLÖRSHEIM-DALSHEIM, BLEI, Stefan te MANNHEIM, (51) C09D 7/00 C09D 11/10 C09D 11/00 C08F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) 2039 P (32) (33) (5) A PHOTOINITIATOR COMPOSITION (73) Sun Chemical B.V. te 1382 LV WEESP (72) HERLIHY, Shaun, Lawrence te CHATHAM KENT ME5 9DD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G03F 7/031 G03F 7/00 C08F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Functionalised photoinitiators (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN,

83 Nummer 7/ november 201 (72) Dietliker, Kurt te 123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) Hüsler, Rinaldo te 310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) Birbaum, Jean-Luc te 102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) Wolf, Jean-Pierre te 6 MAISPRACH, Zwitserland (CH) (51) C08F /32 C08F 2/18 C08F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Emulsion non gelée d'hydroxyperoxyester (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, (72) Grimaldi, Sandra te SAINTE-FOY-LES-LYON, Frankrijk (FR) Gallone, Patrick te LA MULATIERE, (51) C08L 27/16 C08J 5/18 C08F 6/00 C08F 11/22 B32B 27/30 B05D 7/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR PRODUCING HOMOPOLYMER OF VINYLIDENE FLUORIDE HAVING I TYPE CRYSTAL STRUCTURE AND THIN FILM (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KODANI, Tetsuhiro, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) IMAHORI, Yuji, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C08F /62 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS FOR THE POLYMERIZATION OF OLEFINS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) COLLINA, Gianni te I-0 FERRARA, Italië (IT) FUSCO, Ofelia te I-100 FERRARA, Italië (IT) CHICOTE CARRION, Eduardo te E RIUDOMS TARRAGONA, Spanje (ES) GIL, Alberto te E-3005 TARRAGONA, Spanje (ES) DOLLE, Volker te 6625 BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK KLASSEN, Horst te 5037 ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK KAGERBAUER, Karl, Heinz te 5037 ERFTSTADT, (51) G02C 7/02 G02B 1/0 C08L 63/00 C08L 33/06 C08K 5/395 C08K 5/29 C08F 220/36 C08F 20/3 C07D 251/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) TRANSPARENT HIGH-REFRACTIVE- INDEX RESIN COMPOSITION (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OSAWA kenichi te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) ODA Takuro te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08F /6592 C08F /65 C08F /6 C08F 236/0 C08F 210/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) COPOLYMER OF OLEFIN AND CONJUGATED DIENE, AND PROCESS FOR PRODUCING SAME (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MICHIUE, Kenji te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) ISHII, Sei-ichi te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) MITANI, Makoto te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) KARINO, Takeshi te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C10M 13/08 C08F 210/1 C08F 210/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESS TO PRODUCE LOW VISCOSITY POLY-ALPHA-OLEFINS (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) WU, Margaret te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van COKER, Catalina, L. te BAYTOWN, TX 77521, Verenigde Staten van WALZER, John, F. te SEABROOK, TX 77586, Verenigde Staten van JIANG, Peijun te LEAGUE CITY, TX 77573, Verenigde Staten van (51) H01M 8/10 C08J 5/22 C08F 228/02 C08F 216/1 (11) EP25295 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) COPOLYMERES FLUORES, MEMBRANES PREPAREES A PARTIR DE CEUX-CI ET DISPOSITIF DE PILE A COMBUSTIBLE COMPRENANT CES MEMBRANES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) SOULES, Aurélien te F-3310 CAPESTANG, AMEDURI, Bruno te F-3000 MONTPELLIER, BOUTEVIN, Bernard te F-3090 MONTPELLIER, GALIANO, Hervé te LA VILLE AUX DAMES FRANCE, (51) C08F 236/10 C08F 220/56 C08F 220/

84 Nummer 7/ november 201 C08F 220/06 C08F 2/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) POLYMER LATEX USEFUL FOR THE PRODUCTION OF TEXTILE FLOOR COVERINGS (73) Synthomer Deutschland GmbH te 5772 MARL, BONDSREPUBLIEK (72) KLEINWÄCHTER, Uwe te 5768 MARL, BONDSREPUBLIEK LUDWIG, Peter te 628 DORSTEN, BONDSREPUBLIEK WAGNER, Sandra te 73 MOERS, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 3/2 C08J 3/12 C08F 8/2 C08F 255/06 C08F 255/0 C08F 255/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) POLYOLEFINES MODIFIEES, RETICULABLES APRES TRANSFORMATION, ET PROCEDE DE FABRICATION DESDITES POLYOLEFINES (73) Setup Performance te FRONTONAS, (72) GIMENEZ, Jérôme te F BRON, LAGNEAUX, Didier te F-7290 BLUFFY, (51) G02B 1/0 C08F 290/0 C08F 265/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) OPHTHALMIC AND OTORHINOLARYNGOLOGICAL DEVICE MATERIALS (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LAREDO, Walter R. te FORT WORTH, TEXAS 76108, Verenigde Staten van (51) C09D 151/08 C09D 151/00 C08L 51/00 C08G 63/676 C08F 283/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS FOR PREPARING ORGANIC NANOPARTICLES (73) DSM IP Assets B.V. te 611 TE HEERLEN (72) BROUNS, Matthias Jozef Gertruda te NL-662 CV KERKRADE FRIEDERICHS, Joseph Petronella te NL-6019 CC WESSEM JANSEN, Johan Franz Gradus Antonius te NL-6165 AP GELEEN DRIESSEN, Marco Marcus Matheus te NL-6051 LH MAASBRACHT (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) C09D 175/0 C08G 18/16 EP EP P Europees Octrooi Bureau POLYURETHAN- BESCHICHTUNGSMITTELZUSAMMENSETZUNG, (5) PROCESS FOR THE PREPARATION MEHRSTUFIGE BESCHICHTUNGSVERFAHREN OF POLYURETDIONE RESINS UNTER VERWENDUNG DIESER BESCHICHTUNGSMITTELZUSAMMENSETZUNGE (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te N SOWIE DIE VERWENDUNG DER WILMINGTON, DE 19801, BESCHICHTUNGSMITTELZUSAMMENSETZUNG ALS KLARLACK UND PIGMENTIERTER LACK BZW. ANWENDUNG DES (72) FLOSBACH, Carmen te D-2287 BESCHICHTUNGSVERFAHRENS FÜR DIE WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK AUTOMOBILREPARATURLACKIERUNG UND/ODER FÜR DIE BESCHICHTUNG VON TEMELTAS, Engin te KUNSTSTOFFSUBSTRATEN UND/ODER LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK NUTZFAHRZEUGEN WESTHOFF, Elke te 8565 STEINFURT, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Peter te 8308 SENDEN, BONDSREPUBLIEK MÖLLER, Bernadette te 873 MARIA-VEEN, (51) C08G 18/20 C08G 18/18 C08G 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) CATALYST COMPOSITION FOR PRODUCTION OF RIGID POLYURETHANE FOAM AND ISOCYANURATE-MODIFIED RIGID POLYURETHANE FOAM AND RAW- MATERIAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME (73) TOSOH CORPORATION te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) TOKUMOTO, Katsumi te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI 76-00, Japan (JP) TAMANO, Yutaka te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C09D 175/0 C09D 167/02 C09D 163/00 C08G 63/685 C08G 59/2 C08G 18/79 C08G 18/72 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (51) C09D /00 C09D 163/02 BASF Coatings GmbH te 8165 MÜNSTER, C08L 63/00 BONDSREPUBLIEK C08G 59/68 C08G 59/0 C08G 59/1 B2D 3/28 B2D 11/00 (11) EP BONDSREPUBLIEK SCHNIER, Benedikt te 8291 TELGTE, (21) EP BONDSREPUBLIEK (22)

85 Nummer 7/ november 201 (31) (32) (33) (5) COMPOSITION, TREATED BACKING, AND COATED ABRASIVE ARTICLES CONTAINING THE SAME (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) THURBER, Ernest, L., te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van KINCAID, Don, H., te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) C08G 59/1 (11) EP (21) EP (22) (31) 2672 P (32) (33) (5) PROCESS FOR PREPARING EPISULFIDE RESINS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (72) AGUIRRE VARGAS, Fabio te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van THIBAULT, Raymond, J. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van BECKERDITE, John te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C08G 63/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) POLYESTER PRODUCTION SYSTEM EMPLOYING HOT PASTE TO ESTERIFICATION ZONE (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. te SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66265, Mexico (MX) (72) DEBRUIN, Bruce, Roger te LEXINGTON, SC 29072, Verenigde Staten van (51) C09D 11/00 C08G 73/02 C0B 1/81 C0B 1/52 C03C 8/16 (11) EP (21) EP (22) (31) VA (32) (33) Italië (5) DISPERSANTS (73) Lamberti SpA te 2101 ALBIZZATE (VA), Italië (IT) (72) FORNARA, Dario te I NOVARA, Italië (IT) NAPPA, Alan te I-1125 MODENA, Italië (IT) VERZOTTI, Tamara te I-2803 BELLINZAGO (NO), Italië (IT) PRAMPOLINI, Paolo te I-1051 CASTELNUOVO RANGONE (MO), Italië (IT) CRESPI, Stefano te I BUSTO ARSIZIO (VA), Italië (IT) FLORIDI, Giovanni te I NOVARA, Italië (IT) LI BASSI, Giuseppe te I GAVIRATE (VA), Italië (IT) (51) H01L 21/027 G03F 7/00 C08G 73/10 (11) EP21798 (21) EP (22) (31) (32) (5) POLYIMIDE PRECURSOR, POLYIMIDE, AND COATING SOLUTION FOR UNDER LAYER FILM FOR IMAGE FORMATION (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEDA, Shinichi te FUNABASHI- SHI CHIBA , Japan (JP) IINUMA, Yosuke te FUNABASHI- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) F0D 5/00 F0D 29/02 F0B 1/0 C09D 179/08 C08G 73/1 (11) EP (21) EP (22) (5) Bearing coating for fuel lubricated fuel pumps (73) Perkins Engines Company Limited te EASTFIELD PETERBOROUGH PE1 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wallace, Ian te PETERBOROUGH, PE7 8NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 23/26 C08L 23/02 C08K 3/00 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Oxygen Scavenger System in a Polyolefin Matrix (73) Kraft Foods Group Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Liang, Ying (Lora) te VERNON HILLS, IL ILLINOIS 60061, Agarwal, Surendra te GLENVIEW, IL ILLINOIS 60025, Verenigde Staten van Greenfield, Alexander te WEST WINDSOR, NJ NEW JERSEY 08550, (51) C08L 27/20 C08L 27/18 C08L 27/16 C08K 5/50 C08K 5/13 C08J 7/00 C08J 3/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR PRODUCING FLUORINE RUBBER CROSSLINKED MOLDED BODY (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TAKEMURA, Kohei te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) YANAGIGUCHI, Tomihiko te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) KAWASAKI, Kazuyoshi te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 81/06 C08L 79/0 C08J 5/22 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32)

86 Nummer 7/ november (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) HIGH PERFORMANCE MEMBRANES, METHODS OF MAKING, AND USES THEREOF (73) Solvay Specialty Polymers USA, LLC. te ALPHARETTA, GA 30005, (72) UNDERWOOD, Geoffrey te ATLANTA, GEORGIA 30319, STERN, Brian A. te DULUTH, GEORGIA 30097, Verenigde Staten van LIPPL, Anthony te CUMMINGS, GEORGIA 3001, Verenigde Staten van WEINBERG, Shari te ATLANTA, GEORGIA 3032, Verenigde Staten van SAVARIAR, Selvaraj te ALPHARETTA, GEORGIA 30022, EL-HIBRI, Mohammad Jamal te ATLANTA, GEORGIA 30328, (51) D01F 11/16 C08J 5/2 B29C 70/5 B29C 70/30 B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) WRINKLE REDUCTION IN UNCURED COMPOSITE LAMINATES (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Guzman, Juan C. te SEATTLE, WA WASHINGTON 98133, Verenigde Staten van McCarville, Douglas A. te ORTING, WA WASHINGTON 98360, Rotter, Danieal M. te LFP, WA WASHINGTON 98155, Verenigde Staten van Washburn, Todd J. te WASHINGTON , Wilden, Kurtis S. te KENT, WA WASHINGTON , Darrow, Donald C. te GRAND PRAIRIE, TX TEXAS 75051, (51) C08L 23/0 C08J 9/18 C08J 9/12 (11) EP25292 (21) EP (22) (31) (32) (5) EXPANDED PARTICLE OF NONCROSSLINKED POLYETHYLENE-BASED RESIN AND EXPANSION MOLDED ARTICLE OF NONCROSSLINKED POLYETHYLENE-BASED RESIN (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) NAKAYAMA, Kiyotaka te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 95/00 C08K 3/3 C0B 2/36 (11) EP21517 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) Bitumen-Konglomerat zur Heissverlegung (73) Mondini, Alessandro te 6616 LOSONE, Zwitserland (CH) (72) Mondini, Alessandro te 6616 LOSONE, Zwitserland (CH) (51) C08K 7/2 C01B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CARBON NANOTUBE DISPERSIONS (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 0705, Verenigde Staten van (72) ROUSE, Jason, Haden te MARTINSVILLE NJ , (51) C08L 23/16 C08L 23/10 C08L 23/08 C08K 3/26 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) PAINTED POLYOLEFIN ARTICLES (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (72) HE, Robert Hai-Feng te SHANGHAI , China (CN) CHENG, Stephen Yau-Sang te HONG KONG, China (CN) PENG, Shuwen te SHANGHAI , China (CN) REGO, Jose Manu te HOUSTON TEXAS 7701, Verenigde Staten van STUCCHI, Gloria te CH-8038 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) H01L 51/50 H01L 51/00 H01B 1/12 C08L 65/00 C08L 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) 376 P (32) (33) (5) MODIFIED PLANARIZING AGENTS AND DEVICES (73) Plextronics, Inc. te PITTSBURGH, PA 15238, Verenigde Staten van (72) SESHADRI, Venkataramanan te MONROEVILLE PA 1516, BROWN, Christopher, T. te PITTSBURGH PA 15206, Verenigde Staten van WOODWORTH, Brian, E. te PITTSBURGH PA 15203, Verenigde Staten van YANG, Edward, S. te CHESWICK PA 1502, Verenigde Staten van (51) C09J /00 C09J 153/02 C08L 53/02 C08F 8/2 C08F 8/3 C08F 8/32 C08F 2/50 C08C 19/25 C07F 7/08 (11) EP (21) EP

87 Nummer 7/ november 201 (22) (31) (32) (33) (5) Polymeric Photoinitiators (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Herr, Donald E. te DOYLESTOWN, PA 18901, Verenigde Staten van Hu, Ziyi te RINGOES, NJ 08551, Paul, Charles, W. te MADISON, NJ 0790, Verenigde Staten van Humphreys, Robert W. R. te HUGHESVILLE, PA 17737, (51) C08L 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) THERMOPLASTIC POLY (ARYLENE ETHER)/POLYESTER BLENDS AND METHOD OF MAKING (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 612 PX BERGEN OP ZOOM (72) BORADE, Pravin te NASHIK, MAHARASHTRA 2201, India (IN) BOSSMAN, Donna Staarup te ONALASKA, WISCONSIN 5650, CHAKRAVARTI, Shreyas te EVANSVILLE, INDIANA 7712, GALLUCCI, Robert R. te MT. VERNON, INDIANA 7620, JHA, Roshan Kumar te BANGALORE, KARNATAKA , India (IN) KANNAN, Ganesh te EVANSVILLE, INDIANA 7712, Verenigde Staten van MOGHE, Nitin te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) OLSZYNSKI, Przemyslaw te NL- 611 DW BERGEN OP ZOOM (51) C08L 69/00 C08L 33/10 (11) EP23110 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Polycarbonate resin composition with excellent scratch resistance and impact strength (73) Cheil Industries Inc. te UIWANG- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kwon, Kee Hae te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chung, Jin Hwa te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Kwang Soo te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Sang Ki te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Il Jin te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C08L 71/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HÄRTBARE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT VERBESSERTEN BRANDEIGENSCHAFTEN (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KOHL, Matthias te 6969 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK BOLTE, Andreas te 2653 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK SPIELKAMP, Nick te 5259 ESSEN, PRÖBSTER, Manfred te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK YILMAZOGLU, Deniz te SANDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 77/06 C08L 77/00 C08K 7/1 (11) EP (21) EP (22) (5) Polyamid-Formmasse und hieraus hergestellte Formkörper (73) EMS-PATENT AG te 7013 DOMAT / EMS, Zwitserland (CH) (72) Bayer, Andreas, Dr. te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Lamberts, Nikolai te 702 BONADUZ, Zwitserland (CH) Hoffmann, Botho te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Hewel, Manfred, Dr. te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Thomas, Oliver, Dr. te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (51) C08L 83/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TWO-PART TRANSLUCENT SILICONE RUBBER-FORMING COMPOSITION (73) Momentive Performance Materials Inc. te WATERFORD, NEW YORK 12188, Verenigde Staten van (72) CORREIA, Reuben te WATERVLIET, NY 12189, Verenigde Staten van (51) C09D 183/0 C08L 83/0 B28C 7/1 B28C 5/2 B28C 5/08 (11) EP25892 (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (5) METHOD OF APPLYING A COMPOSITION FOR COATING SURFACES INTENDED TO MAKE CONTACT WITH CEMENT PASTE IN THE FLUID STATE (73) LED Srl te 2502 LENO, FRAZIONE PORZANO (BS), Italië (IT) (72) Micheletti, Emilio te 2502 LENO, FRAZIONE PORZANO BS, Italië (IT) (51) C08L 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Phosphonylated derivatives of aliphatic heterochain and acrylate polymers and applications thereof (73) Poly-Med Inc. te ANDERSON, SC 29625, Verenigde Staten van (72) Shalaby, Shalaby W. te SC 29625,

88 Nummer 7/ november 201 (51) C08L 33/10 C08L 33/08 C08L 25/0 C08L 101/06 (11) EP22911 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) END CAPPING ADDITIVE FOR POLYCONDENSATE POLYMER RESINS (73) BASF Corporation te WYANDOTTE MI 8192, Verenigde Staten van (72) AWOJULU, Abiodun, E. te WOODHAVEN MI 8183, VAN DER MEER, Roelof te NL- 661JE HALSTEREN VILLALOBOS, Marco, A. te BRIGHTON MA , (51) G03G 7/00 C09J 167/06 C09D 5/00 C09D 167/07 C09D 167/06 B1M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Use of radiation curable primer coating (73) MICHELMAN, INC. te CINCINNATI, OH , Verenigde Staten van (72) Seung, Norman te MASON, OH OHIO 500, Verenigde Staten van Michelman, Richard te CINCINNATI, OH OHIO 5208, (51) C09D 7/06 C09D 7/00 C08K 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) 9576 P (32) (33) (5) Low VOC additives for extending the wet edge and open time of aqueous coatings (73) Eastman Chemical Company te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van (72) Stockl, Rebecca Reid te KINGSPORT, TN TENNESSEE , Verenigde Staten van McCreight, Kevin Wayne te KINGSPORT, TN TENNESSEE 37660, Verenigde Staten van Kuo, Thauming te KINGSPORT, TN TENNESSEE 3766, Verenigde Staten van (51) D06P 5/20 D06P 5/00 D06P 3/66 D06P 1/38 C09D 11/00 B1M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) INK SET FOR INKJET PRINTING AND METHOD FOR PRINTING FIBER USING THE SAME (73) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) SHIMIZU, Shinsuke te TOKYO , Japan (JP) UMEDA, Mariko te TOKYO , Japan (JP) MIYATA, Akira te TOKYO , Japan (JP) (51) C09J 183/0 C09D 183/0 (11) EP (21) EP (22) (31) 836 P (32) (33) (5) SURFACE ACTIVE BLOCKED ISOCYANATES AND COATING COMPOSITIONS THEREOF (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) LIN, Jun te TROY MI 8085, (51) H01J 61/ C09K 11/80 C09K 11/78 C09K 11/71 C09K 11/66 C09K 11/6 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) PHOSPHOR BLEND FOR A COMPACT FLUORESCENT LAMP AND LAMP CONTAINING SAME (73) OSRAM SYLVANIA Inc. te DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van (72) CAVALLARO, Albert M. te DURHAM NEW HAMPSHIRE 0382, Verenigde Staten van CHAU, Chung Nin te SAYRE, PA 1880, Verenigde Staten van HUNT, Roger B., Jr. te MEDFIELD MASSACHUSETTS 02052, LEVIN, Robert E. te SALEM MASSACHUSETTS 01970, (51) C09K 11/80 (11) EP27590 (21) EP (22) (31) (32) (5) Phosphor particles and making method (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Tsukatani, Toshihiko te ECHIZEN- SHI, FUKUI, Japan (JP) Wataya, Kazuhiro te ECHIZEN- SHI, FUKUI, Japan (JP) Takai, Yasushi te ECHIZEN-SHI, FUKUI, Japan (JP) Minowa, Takehisa te ECHIZEN- SHI, FUKUI, Japan (JP) (51) G02B 5/30 G02B 5/23 C09K 9/02 C09K 19/60 C09K 19/5 C09K 19/52 C09K 19/38 C09K 19/20 C09K 19/0 C07D 311/00 (11) EP235885

89 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ALIGNMENT FACILITIES FOR OPTICAL DYES (73) TRANSITIONS OPTICAL, INC. te PINELLAS PARK, FL 33782, (72) HE, Meng te MURRYSVILLE PA 15668, Verenigde Staten van KUMAR, Anil te MURRYSVILLE PA 15668, Verenigde Staten van FOLLER, Peter, C. te MURRYSVILLE PA 15668, LI, Chenguang te MONROEVILLE PA 1516, Verenigde Staten van XU, Ruisong te MONROEVILLE PA 1516, Verenigde Staten van SHAO, Jiping te MONROEVILLE PA 1516, Verenigde Staten van (51) G02F 1/13 C09K 19/2 C09K 19/3 C09K 19/30 C09K 19/20 C09K 19/1 C09K 19/12 C09K 19/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT (73) JNC Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) JNC Petrochemical Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) YANAI Takayoshi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) SAITO Masayuki te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C11C 1/08 C11B 3/00 C11B 13/00 C10L 1/188 C10L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (5) Process for obtaining a diesel like fuel (73) Invico Tech AB te BRÖSARP, Zweden (SE) (72) Warnqvist, Jan te VIKBOLANDET, Zweden (SE) (51) C10N 0/30 C10N 30/06 C10M 171/00 C10M 169/0 C10M 137/0 C10M 129/7 C10M 129/10 C10M 111/02 C10M 105/38 C10M 105/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) REFRIGERATOR LUBRICANT COMPOSITIONS (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OH 092, Verenigde Staten van (72) GIBB, Peter, Timothy te CLEVELAND TS1 8PW, GROOT BRITTANNIË (GB) GRAHAM, David, William te CLEVELAND TS22 5RN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11B 7/00 C11B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) DRY FRACTIONATION METHOD FOR FAT (73) Adeka Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NEZU, Toru, c/o Adeka Corporation te TOKYO , Japan (JP) ITO, Tomonori, c/o Adeka Corporation te TOKYO , Japan (JP) ARAKAWA, Hiroshi, c/o Adeka Corporation te TOKYO , Japan (JP) TAKEBAYASHI, Shintaro, c/o Adeka Corporation te TOKYO , Japan (JP) (51) C11D 3/3 C11D 3/37 C11D 1/83 C11D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CLEANING COMPOSITION FOR HANDLING WATER HARDNESS AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING (73) ECOLAB INC. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) SMITH, Kim, R. te WOODBURY, MN 55125, Verenigde Staten van LEVITT, Mark, D. te LAKE ELMO, MN 5502, Verenigde Staten van ENGEL, Stephen te MOUNDS VIEW, MN 55112, Verenigde Staten van FALBAUM, David, J. te MINNEAPOLIS, MN 5506, HOYT, Jerry, D. te HASTINGS, MN 55033, Verenigde Staten van (51) F2C 1/00 C11D 3/3 C11D 3/20 C11D 3/00 C11D 1/9 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) MICROWAVE OVEN CLEANER (73) Mykal Industries Limited te WELLINGBOROUGH, NORTHANTS NN8 6XF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) UNDERWOOD, Kenneth George te WELLINGBOROUGH NORTHAMPTONSHIRE NN8 6XF, GROOT BRITTANNIË (GB) MCGUIRE, Miriana Dimma te WELLINGBOROUGH NORTHAMPTONSHIRE NN8 6XF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/37 C11D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FARBSCHÜTZENDES WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK

90 Nummer 7/ november 201 (72) BARRELEIRO, Paula te 0593 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK EITING, Thomas te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK TADEN, Andreas te 0597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ERPENBACH, Siglinde te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D21C 9/16 D21C 9/10 D06L 3/02 C11D 3/39 C11D 3/22 (11) EP21195 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHONENDES BLEICHMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) NORDSKOG, Anette te N-3237 SANDEFJORD, Noorwegen (NO) SENDOR-MÜLLER, Dorota te 0589 DÜSSELDORF, RYBINSKI VON, Wolfgang te 0593 DÜSSELDORF, SCHMIEDEL, Peter te 0591 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HUCHEL, Ursula te KÖLN, WEBER, Thomas te 151 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK ERPENBACH, Siglinde te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK KRLEJOVA, Andrea te 0210 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/39 C11D 3/20 C11D 3/18 C11D 17/0 C11D 17/00 C11D 1/29 (11) EP17352 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FLÜSSIGKRISTALLINES WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL MIT TEILCHENFÖRMIGEM BLEICHMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SPECKMANN, Horst-Dieter te 076 LANGENFELD, ZIPFEL, Johannes te 072 HILDEN, BONDSREPUBLIEK JONKE, Hermann te 0231 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WERNER, Helga te 1569 ROMMERSKIRCHEN, SCHUEMANN, Sabine te 170 NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Laundry treatment composition comprising bis-azo shading dyes (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON ECY 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BATCHELOR, Stephen, Norman te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) BIRD, Jayne, Michelle te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 9/02 C11D 17/00 C11D 13/1 C11D 10/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SHAPED TOILET BARS (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 12 te LONDON, GREATER LONDON ECY 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) MCFANN, Gregory, Jay te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van MISRA, Manoj te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van KAPLAN, Peter, Daniel te MONTCLAIR, NEW JERSEY 0703, GIUGNO, George te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van VELTHUIZEN, Robert, Paul te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van (51) C12C 7/28 C12C 7/20 C12C 13/08 C12C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AROMARÜCKGEWINNUNG BEIM BIERBRAUEN (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) WILHELM, Wolfgang Peter te 8030 LANDSHUT, (51) C12M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Multi-organ-chip with improved life time and homoeostasis (73) TissUse GmbH te SPREENHAGEN, (72) Marx, Uwe te SPREENHAGEN, (51) C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS FOR ELIMINATING MANNOSYLPHOSPHORYLATION OF GLYCANS IN THE PRODUCTION OF GLYCOPROTEINS

91 Nummer 7/ november 201 (73) GlycoFi, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van (72) BOBROWICZ, Piotr, Unit 9B te WHITE RIVER JUNCTION, VERMONT 05001, Verenigde Staten van STADHEIM, Terrance te WHITE RIVER JUNCTION, VERMONT , Verenigde Staten van WILDT, Stefan te LEBANON, NEW HAMPSHIRE 03766, Verenigde Staten van (51) C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MICROORGANISM-PROTECTING AGENT, AND METHOD FOR PRODUCTION OF FROZEN OR LYOPHILIZED MICROBIAL CELL (73) MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd. te HIGASHI-KU SAPPORO, Japan (JP) (72) AZUMA, Naoki te KAWAGOE-SHI SAITAMA , Japan (JP) WATANABE, Masayuki te KAWAGOE-SHI SAITAMA , Japan (JP) UENO, Hiroshi te KAWAGOE-SHI SAITAMA , Japan (JP) YOSHIOKA, Toshimitsu te KAWAGOE-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) C12R 1/01 C12P 17/16 C12P 17/06 C12N 1/20 C09B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (5) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF VIOLACEIN AND ITS DERIVATIVE DEOXYVIOLACEIN CONTAINING BIOACTIVE PIGMENT FROM CHROMOBACTERIUM SP. (MTCC 5522) (73) COUNCIL OF SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH te NEW DELHI , India (IN) (72) BHASKARAN, Krishnakumar te KERALA, India (IN) (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SWELLABLE (METH)ACRYLATE SURFACES FOR CULTURING CELLS IN CHEMICALLY DEFINED MEDIA (73) Geron Corporation te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van (72) FADEEV, Andrei te ELMIRA, NY 1903, Verenigde Staten van GEHMAN, Jennifer te PAINTED POST, NY 1870, Verenigde Staten van MARTIN, Arthur, W. te HORSEHEADS, NY 185, MELKOUMIAN, Zara te PAINTED POST, NY 1870, Verenigde Staten van SHOGBON, Christopher, B. te CORNING, NY 1830, Verenigde Staten van WEBER, David, M. te BIG FLATS NY 181, Verenigde Staten van ZHOU, Yue te HORSEHEADS, NY 185, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12N 5/071 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR ISOLATION OF DERMAL STEM CELL (73) Shiseido Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) SOMA, Tsutomu te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMANISHI, Haruyo te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 5/0789 C12N 5/0781 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) IN VITRO HUMAN B LYMPHOPOIESIS CULTURE SYSTEM (73) California Institute of Technology te PASADENA, CA 91125, (72) LUO, Xin te PASADENA, CA 91101, Verenigde Staten van YANG, Lili te PASADENA, CA 91125, Verenigde Staten van BALTIMORE, David te PASADENA, CA 91105, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12N 5/095 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING AND DIAGNOSING PANCREATIC CANCER (73) The Regents of the University of Michigan te ANN ARBOR, MI 8109, Verenigde Staten van (72) CLARKE, Michael, F. te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van SIMEONE, Diane, M. te ANN ARBOR, MI 8105, Verenigde Staten van (51) C12N 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CHINESE HAMSTER OVARY CELL LINE (73) MedImmune Limited te CAMBRIDGE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HATTON, Diane te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) FIELD, Ray te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) FORREST-OWEN, Wyn te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6AF, GROOT BRITTANNIË (GB) CROOK, Victoria te FINEDON, NORTHAMPTONSHIRE NN9 5NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 21/00 C12N 9/10 C07K 1/525 (11) EP (21) EP (22) (31) 27081

92 Nummer 7/ november P (32) (33) (5) IN VITRO MACROMOLECULE BIOSYNTHESIS METHODS USING EXOGENOUS AMINO ACIDS AND A NOVEL ATP REGENERATION SYSTEM (73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY te STANFORD, CA 930, Verenigde Staten van (72) SWARTZ, James, R. te MENLO PARK, CA 9080, Verenigde Staten van KIM, Dong-Myung te PALO ALTO, CA 9303, Verenigde Staten van (51) C12N 9/6 C12N 15/09 A61P 7/02 A61P 3/00 A61K 38/00 (11) EP21725 (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) NOVEL ADAMTS-13 MUTANT (73) The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute te KUMAMOTO- SHI KUMAMOTO , Japan (JP) (72) SOEJIMA, Kenji te KIKUCHI-SHI KUMAMOTO-KEN , Japan (JP) (51) C12N 9/ C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR DESIGNING MUTATED ENZYME, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND MUTATED ENZYME (73) Amano Enzyme Inc. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) MIKAMI, Bunzo te UJI-SHI, KYOTO , Japan (JP) IWAMOTO, Hiroyuki te FUKUYAMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) YAMAGUCHI, Shotaro te KAKAMIGAHARA-SHI GIFU , Japan (JP) (51) C12P 7/62 C12N 9/10 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (5) MUTANT POLYHYDROXYALKANOIC ACID SYNTHASE GENE AND METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER USING SAME (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) MURAMATSU, Masayoshi te AICHI- KEN, , Japan (JP) KAMBE, Hiromi te AICHI-KEN, , Japan (JP) ITO, Masakazu te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) G01N 37/00 G01N 35/08 C12Q 1/68 C12N 15/09 C12M 1/3 C12M 1/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MICROCHIP FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTION AND AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE, Hidetoshi te TOKYO , Japan (JP) ABE, Tomoteru te TOKYO , Japan (JP) YOTORIYAMA, Tasuku te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) LIBRARY-BASED METHODS AND COMPOSITIONS FOR INTRODUCING MOLECULAR SWITCH FUNCTIONALITY INTO PROTEIN AFFINITY REAGENTS (73) Board Of Trustees Of Northern Illinois University te DEKALB, IL 60015, Verenigde Staten van (72) HORN, James R. te SYCAMORE, IL 60178, Verenigde Staten van (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) CHEMICALLY MODIFIED OLIGONUCLEOTIDES FOR USE IN MODULATING MICRO RNA AND USES THEREOF (73) Alnylam Pharmaceuticals Inc. te CAMBRIDGE, MA 0212, THE ROCKEFELLER UNIVERSITY te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) STOFFEL, Markus te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van MANOHARAN, Muthiah te WESTON, MA 0293, Verenigde Staten van RAJEEV, Kallanthottathil G. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van (51) C12N 15/113 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) RNAI MODULATION OF SCAP AND THERAPEUTIC USES THEREOF (73) Alnylam Pharmaceuticals Inc. te CAMBRIDGE, MA 0212, Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van

93 Nummer 7/ november 201 (72) SOUTSCHEK, Juergen te 8583 SULGEN, Zwitserland (CH) TAN, Pamela te KULMBACH, BONDSREPUBLIEK HORTON, Jay, D. te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van BROWN, Michael, S. te DALLAS, TX 75209, Verenigde Staten van GOLDSTEIN, Joseph, L. te DALLAS, TX 75219, Verenigde Staten van MOON, Young-ah te IRVING, TX 75038, Verenigde Staten van (51) C12N 15/38 C07K 16/08 C07K 1/03 A61P 31/22 A61K 39/25 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) DNA VACCINE FOR KOI HERPES VIRUS (KHV) DISEASE (73) National University Corporation Tokyo University of Marine Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) AOKI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) HIRONO, Ikuo te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 5/10 C12N 15/62 C12N 15/13 C07K 19/00 C07K 16/32 C07K 16/30 C07K 16/28 C07K 16/00 A61K 51/10 A61K 7/8 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MULTIVALENT ANTIBODIES AND USES THEREFOR (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) MILLER, Kathy L. te SAN FRANCISCO, CA 9109, Verenigde Staten van PRESTA, Leonard G. te SAN FRANCISCO, CA 9109, Verenigde Staten van (51) C12N 15/67 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Methods and compositions for the prodcution of orthogonal trnaaminoacyl-trna synthetase pairs (73) The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 9607, Verenigde Staten van (72) Schultz, Peter te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Wang, Lei te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Anderson, John Christopher te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van Chin, Jason W. te CAMBRINGE, CB1 UT, GROOT BRITTANNIË (GB) Liu, David R. te LEXINGTON, MA 0220, Verenigde Staten van Magliery, Thomas J. te COLOMBUS, OHIO 3221, Meggers, Eric L. te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Mehl, Ryan Aaron te LANCASTER, PA 17603, Verenigde Staten van Pastrnak, Miro te ATLANTE, GA 3032, Verenigde Staten van Santoro, Stephen William te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Zhang, Zhiwen te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) C12P 21/02 C12N 15/75 C07K 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MODIFIED MICROORGANISM (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ARA, Katsutoshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) KAKESHITA, Hiroshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) NAKAMURA, Kouji te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C12N 15/82 C12N 15/53 C11B 1/00 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Australië (5) SYNTHESIS OF LONG-CHAIN POLYUNSATURATED FATTY ACIDS BY RECOMBINANT CELLS (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, ACT 2612, Australië (AU) (72) SINGH, Surinder, Pal te DOWNER, ACT 2602, Australië (AU) ROBERT, Stanley, Suresh te OYSTER COVE, TAS 7150, Australië (AU) BLACKBURN, Susan, Irene, Ellis te BATTERY POINT, TAS 700, Australië (AU) ZHOU, Xue-Rong te EVATT, ACT 2617, Australië (AU) PETRIE, James, Robertson te BYWONG NEW SOUTH WALES 2621, Australië (AU) GREEN, Allan, Graham te BRADDON, ACT 2612, Australië (AU) NICHOLS, Peter, David te WEST HOBART TAS 7000, Australië (AU) (51) C12P 7/5 C12P 7/0 C12P 7/16 C12P 7/06 C12P 7/00 C12M 1/0 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

94 Nummer 7/ november (33) (5) IMPROVED FERMENTATION OF GASEOUS SUBSTRATES (73) Lanzatech New Zealand Limited te PARNELL, AUCKLAND 1052, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) TREVETHICK, Simon, Richard te PARNELL, AUCKLAND 1052, Nieuw-Zeeland (NZ) BROMLEY, Jason, Carl te PARNELL, AUCKLAND1052, Nieuw-Zeeland (NZ) SIMPSON, Sean, Dennis te PARNELL, AUCKLAND 1052, Nieuw-Zeeland (NZ) KHOSLA, Vinod te PARNELL AUCKLAND 1052, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C12P 13/10 C12P 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (5) A METHOD FOR PRODUCING AN L-AMINO ACID USING A BACTERIUM OF THE ENTEROBACTERIACEAE FAMILY, HAVING ATTENUATED EXPRESSION OF GENE(S) ENCODING PEPTIDASE (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) FILIPPOV, Dmitriy Vladimirovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) LEONOVA, Tatyana Viktorovna te MOSCOW 12381, Russische Federatie (RU) VOROSHILOVA, Elvira Borisovna te MOSCOW 11768, Russische Federatie (RU) GUSYATINER, Mikhail Markovich te MOSCOW 11768, Russische Federatie (RU) MORIYA, Mika te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAGAI, Yuri te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NOGUCHI, Keiko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12P 19/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) COMPOSITIONS FOR IMPROVING GENE AMPLIFICATION (73) DNA Polymerase Technology, Inc. te ST. LOUIS, MO 6310, (72) ZHANG, Zhian te BALLWIN MO 63021, Verenigde Staten van KERMEKCHIEV, Milko te UNIVERSITY CITY MO 6312, (51) C12Q 1/70 C12P 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) HOMOGENEOUS POPULATIONS OF MOLECULES (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) AMSHEY, Joseph, W. te ENCINITAS, CA 9202, Verenigde Staten van BOGOEV, Roumen, A. te SAN MARCOS, CA 92069, Verenigde Staten van (51) C12P 1/00 C12P 13/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) PROCESS FOR PRODUCING EITHER OPTICALLY ACTIVE N- SUBSTITUTED BETA-AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE N- SUBSTITUTED BETA-AMINO ACID ESTER OR OPTICALLY ACTIVE N- SUBSTITUTED 2-HOMOPIPECOLIC ACID AND OPTICALLY ACTIVE N- SUBSTITUTED 2-HOMOPIPECOLIC ACID ESTER (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) MIYATA, Hiroyuki c/o Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) YAMAMOTO, Yasuhito c/o Ube Industries, Ltd te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) KONEGAWA, Tadayoshi c/o Ube Industries, Ltd te UBE- SHI,YAMAGUCHI , Japan (JP) SAKATA, Kazuma c/o Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C12Q 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Methods for identifying inhibitors of the type iii secretion system (73) IMBA-Institut für Molekulare Biotechnologie GmbH te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) MARLOVITS, Thomas, C. te 1170 WIEN, Oostenrijk (AT) RADICS, Julia te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHMIED, Wolfgang te 1020 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G01N 33/569 C12Q 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITIONS AND METHODS FOR CONCENTRATING AND DEPLETING MICROORGANISMS (73) Technion Research & Development Foundation Ltd. te HAIFA, Israël (IL) (72) MOR, Amran te NESHER, Israël (IL) ROTEM, Shahar te KIRYAT- TIVON, Israël (IL) KASHI, Yechezkel te D.N. MEGIDDO, Israël (IL) RAZ, Nili te KIRYAT-BIALIK, Israël (IL) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) METHODS AND MATERIALS FOR DETECTING MUTATIONS IN QUASISPECIES HAVING LENGTH POLYMORPHISM

95 Nummer 7/ november 201 (73) Siemens Healthcare Diagnostics Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, (72) UZGIRIS, Arejas te ROSLINDALE, MA 02131, Verenigde Staten van KEMP, Sharon te CAMBRIDGE CB3 7HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06K 9/00 G01N 33/57 G01N 33/50 G01N 33/83 G01N 21/8 G01N 15/1 G01N 15/10 C12Q 1/68 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 8876 P (32) (33) (5) METHODS OF DETECTING AND MONITORING CANCER USING 3D ANALYSIS OF CENTROMERES (73) 3D Signatures Inc te WINNIPEG, MB R3C 3Z3, Canada (CA) (72) MAI, Sabine te WINNIPEG, MANITOBA R3N 1M9, Canada (CA) GARINI, Yuval te D.N. MISGAV, Israël (IL) SARKAR, Rahul te WINNIPEG, MANITOBA R3P 0Y1, Canada (CA) VERMOLEN, Bartholomeus J. te NL-2613 HC DELFT (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR THE ANALYSIS OF BREAST CANCER DISORDERS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Cold Spring Harbor Laboratory te NEW YORK, NY 1172, Verenigde Staten van (72) KAMALAKARAN, Sitharthan te NL AE EINDHOVEN LUCITO, Robert te NL-5656 AE EINDHOVEN HICKS, James Bruce te NL-5656 AE EINDHOVEN ZHAO, Xiaoyue te NL-5656 AE EINDHOVEN KENDALL, Jude te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR THE ANALYSIS OF OVARIAN CANCER DISORDERS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Cold Spring Harbor Laboratory te NEW YORK, NY 1172, Verenigde Staten van (72) KAMALAKARAN, Sitharthan te NL AE EINDHOVEN LUCITO, Robert te NL-5656 AE EINDHOVEN HICKS, James Bruce te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) mirnas DIFFERENTIALLY EXPRESSED IN LYMPH NODES FROM CANCER PATIENTS (73) Asuragen, INC. te AUSTIN, TX 787, Verenigde Staten van (72) BEAUDENON, Sylvie te AUSTIN, TX 787, Verenigde Staten van ELIZONDO, Laura te AUSTIN, TX 787, Verenigde Staten van DOLESHAL, Martina te AUSTIN, TX 787, Verenigde Staten van BROWN, David te AUSTIN, TX 7870, Verenigde Staten van LABOURIER, Emmanuel te AUSTIN, TX 7879, Verenigde Staten van (51) G06F 19/18 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS AND SYSTEMS FOR UNIVERSAL CARRIER SCREENING (73) Counsyl, Inc. te REDWOOD CITY, CA 9065, Verenigde Staten van (72) SRINIVASAN, Balaji, S. te PALO ALTO, CA 930, Verenigde Staten van SRINIVASAN, Balaji, K. te SAN FRANCISCO, CA 9103, Verenigde Staten van EVANS, Eric te REDWOOD CITY, CA 9065, Verenigde Staten van SRINIVASAN, Ramji te SAN FRANCISCO, CA 9103, Verenigde Staten van BALAKRISHNAN, Kumaranayagam te STATEN ISLAND, NY 10301, (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 (11) EP23672 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) GENETIC MARKERS FOR OPTIMIZING TREATMENT FOR SCHIZOPHRENIA (73) Suregene Llc te LOUISVILLE, KY 020, Verenigde Staten van (72) BRENNAN, Mark, David te JEFFERSONVILLE, INDIANA 7130, RAMSEY, Timothy, Lynn te SHELBYVILLE, KY 0065, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (5) Methods and reagents for treatment and diagnosis of agerelated macular degeneration (73) University of Iowa Research Foundation te IOWA CITY, IA , Verenigde Staten van (72) Hageman, Gregory S. te SALT LAKE CITY, UT 8132, Verenigde Staten van Smith, Richard J. te IOWA CITY, IA 5221, Verenigde Staten van

96 Nummer 7/ november 201 (51) C12Q 1/68 (11) EP25975 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) IMPROVED DETECTION OF BACTERIAL (MOLLICUTES) CONTAMINATION (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BIRKNER, Christian te 829 UFFING, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 C12N 5/078 C07K 16/18 A61P 37/00 A61K 39/00 A61K 31/1 (11) EP20893 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PEPTIDASE INHIBITOR 16 (PI16) AS A BIOMARKER FOR REGULATORY T (TREG) CELLS AND USES THEREOF (73) Adelaide Research & Innovation Pty Ltd. te ADELAIDE, SA 5005, Australië (AU) Transbio Ltd te BUNDOORA, VICTORIA 3083, Australië (AU) (72) BARRY, Simon te CRAFERS WEST, S.A. 5152, Australië (AU) SADLON, Timothy John te MILE END, S.A. 5031, Australië (AU) PEDERSON, Stephen Martin te UNLEY PARK, S.A. 5061, Australië (AU) WILKINSON, Bridget Gabrielle te SOMERTON PARK, S.A. 50, Australië (AU) KRUMBIEGEL, Doreen te EDWARDSTOWN, S.A. 5039, Australië (AU) NICHOLSON, Ian Cameron te HIGHBURY, S.A. 5089, Australië (AU) ZOLA, Heddy te EVANDALE, S.A. 5069, Australië (AU) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD OF CALIBRATING AND CORRECTING COLOR-BLEED FACTORS FOR COLOR SEPARATION IN DNA ANALYSIS (73) Analogic Corporation te PEABODY, MA 01960, Verenigde Staten van (72) LAI, Ching Ming te WAKEFIELD,MA 01880, Verenigde Staten van (51) G01N 33/15 C12Q 1/68 C12N 15/86 C12N 15/85 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITIONS AND METHODS FOR MAMMALIAN GENETICS AND USES THEREOF (73) Whitehead Institute For Biomedical Research te CAMBRIDGE, MA 0212, (72) BRUMMELKAMP, Thijn, R. te CAMBRIDGE, MA 02139, CARETTE, Jan, E. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (5) Method for the quantification, qualitative genetic characterization and gene expression characterization of predetermined cells (73) AdnaGen GmbH te HANNOVER-LANGENHAGEN, (72) Hauch, Siegfried te ISERNHAGEN SÜD, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (5) Method for the diagnosis of myeloid neoplasias and solid tumors and diagnostic kits (73) Universitätsklinikum Freiburg te FREIBURG, (72) Pahl, Heike te FREIBURG, Jutzi, Jonas te FREIBURG, (51) C12Q 1/68 C07H 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MicroRNA expression profile associated with pancreatic cancer (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH , The Board of Regents of the University of Oklahoma te NORMAN, OK 73019, Verenigde Staten van (72) Schmittgen, Thomas D. te GRANVILLE, OH 3023, Verenigde Staten van Brackett, Daniel J. te SEMINOLE, OK 7868, Verenigde Staten van (51) C13K 1/02 C12P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESS FOR THE TREATMENT OF LIGNOCELLULOSIC BIOMASS (73) Board Of Trustees Of Michigan State University te EAST LANSING, MICHIGAN 882, Trustees of Dartmouth College te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van (72) DALE, Bruce, E. te MASON, MI 885, Verenigde Staten van LYND, Lee, R. te MERIDEN, NH 03770, Verenigde Staten van LASER, Mark te NORWICH, VERMONT 05055, Verenigde Staten van (51) C21B 9/00 (11) EP (21) EP (22)

97 Nummer 7/ november 201 (5) AIR HEATER (73) Kalugina, Marina Yakovlevna te EKATERINBURG 62009, Russische Federatie (RU) (72) Kalugin, Yakov Prokopievich te DECEASED, Russische Federatie (RU) (51) C23C 2/06 C21D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US03/35095 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) DUAL PHASE STEEL STRIP SUITABLE FOR GALVANIZING (73) UEC Technologies LLC te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15219, Verenigde Staten van (72) HOYDICK, David, P. te PITTSBURGH, PA 15227, (51) C22B 7/02 C22B 30/0 C22B 3/10 C22B 3/08 C22B 3/06 C22B 3/00 C22B 26/22 C22B 23/00 C22B 19/00 C22B 15/00 C22B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) RECOVERY OF METALS FROM OXIDISED METALLIFEROUS MATERIALS (73) Intec International Projects Pty Ltd te NORTH SYDNEY NSW 2060, Australië (AU) (72) MOYES, John, Dept. of Chemical Engineering te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2006, Australië (AU) HOULLIS, Frank, Dept. of Chemical Engineering te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2006, Australië (AU) TONG, Andrew, Dept. of Chemical Engineering te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2006, Australië (AU) (51) C22B 3/12 C22B 3/10 C22B 3/06 C22B 3/0 C22B 3/00 C22B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) A PROCESS FOR THE RECOVERY OF VALUE METALS FROM BASE METAL SULFIDE ORES (73) Jaguar Nickel Inc. te TORONTO, ONTARIO M5H 1T1, Canada (CA) (72) HARRIS, Bryn, G. te MONTREAL, QUEBEC H2X 2L, Canada (CA) LAKSHMANAN, Vaikuntam, I. te MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 7H2, Canada (CA) SRIDHAR, Ramamritham te MISSISSAUGA, ONTARIO L5K 1N7, Canada (CA) PUVVADA, George te MARKHAM, ONTARIO L3R 7J9, Canada (CA) (51) H01G 9/052 C22B 3/2 B22F 9/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Ventilmetallpulver (73) H.C. Starck GmbH te 3862 GOSLAR, BONDSREPUBLIEK (72) Löffelholz, Josua te 38685, LANGELSHEIM, BONDSREPUBLIEK Hilpert, Jürgen te 38321, DENKTE, (51) F16F 1/02 C22C 5/0 C22C 5/02 C22C 5/00 C22C 38/00 C22C 33/00 C22C 19/07 C22C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ALLIAGE MÉTALLIQUE AMORPHE (73) ROLEX SA te 1211 GENÈVE 26, Zwitserland (CH) (72) ALJERF, Moustafa te SALAMIEH, HAMA, Syrië (SY) GEORGARAKIS, Konstantinos te F LA TRONCHE, Frankrijk (FR) GYGER, Thomas te CH-2712 LE FUET, Zwitserland (CH) LE MOULEC, Alain te F GIÈRES, VON NIEDERHÄUSERN, Vicent te CH-2830 COURRENDLIN, Zwitserland (CH) YAVARI, Alain te F LA TRONCHE, (51) C22F 1/08 C22C 9/10 C22C 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Copper alloy sheet, manufacturing method thereof and electric / electronic component (73) DOWA METALTECH CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Gao, Weilin te TOKYO , Japan (JP) Sugawara, Akira te TOKYO , Japan (JP) Miyahara, Ryosuke te TOKYO , Japan (JP) Suda, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) (51) F01D 9/02 F01D 5/02 C22C 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Ni-based alloy, and turbine rotor and stator blade for gas turbine (73) Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. te YOKOHAMA, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Wang, Yuting te TOKYO, , Japan (JP) Yoshinari, Akira te TOKYO, , Japan (JP) (51) C22F 1/06 C22C 23/06

98 Nummer 7/ november 201 B21C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) HIGH-STRENGTH AND HIGH- TOUGHNESS METAL AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) KAWAMURA, Yoshihito te KUMAMOTO , Japan (JP) (72) Yamasaki, Michiaki, c/o Graduate School te KUMAMOTO-SHI, KUMAMOTO , Japan (JP) KAWAMURA, Yoshihito te KUMAMOTO, , Japan (JP) (51) C22C 38/58 C22C 38/50 C22C 38/6 C22C 38/ C22C 38/2 C22C 38/06 C22C 38/0 C22C 38/02 C22C 38/00 C21D 9/08 C21D 8/10 B21B 23/00 B21B 19/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) THICK SEAMLESS STEEL PIPE FOR LINE PIPE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KONDO, Kunio, c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA, 51001, Japan (JP) ARAI, Yuji, c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA, 51001, Japan (JP) HISAMUNE, Nobuyuki, c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA, 51001, Japan (JP) (51) C22C 38/1 C22C 38/12 C22C 38/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) HIGH STRENGTH AND LOW YIELD RATIO STEEL FOR STRUCTURE HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS (73) Posco te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Jae Young te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) UM, Kyung Keun te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jong Kyo te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C22C 38/58 C22C 38/1 C21D 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) HIGH-TENSILE STRENGTH STEEL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ICHIMIYA, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP) YOKOTA, Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) NISHIMURA, Kimihiro te TOKYO , Japan (JP) SHIKANAI, Nobuo te TOKYO , Japan (JP) (51) C23C 2/26 C23C 2/12 C23C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) HOT-DIP Zn-Al-Mg-Si-Cr ALLOY COATED STEEL MATERIAL WITH EXCELLENT CORROSION RESISTANCE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIMODA, Nobuyuki te TOKYO , Japan (JP) MORIMOTO, Yasuhide te TOKYO , Japan (JP) (51) F02M 61/16 C23C 8/22 C23C 8/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR AUFKOHLUNG VON WERKSTÜCKEN SOWIE VERWENDUNG (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FOERSTER, Lothar te 7099 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHWARZER, Jochen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WALDENMAIER, Thomas te FREIBERG/NECKAR, (51) C23C 1/58 C23C 1/56 C23C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR THERMALLY CONVERTING METALLIC PRECURSOR LAYERS INTO SEMICONDUCTING LAYERS (73) Centrotherm Photovoltaics AG te 8913 BLAUBEUREN, (72) SCHMID, Dieter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LENZ, Reinhard te 8913 BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK HARTUNG, Robert, Michael te 8913 BLAUBEUREN, (51) H05B 33/10 C23C 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31)

99 Nummer 7/ november (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Thin film deposition apparatus (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Choong-Ho te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Lee, Jung-Min te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) (51) H05B 33/10 C23C 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Thin film deposition apparatus (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Choong-Ho te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Lee, Jung-Min te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) (51) H05B 33/10 C23C 1/2 C23C 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) Thin film deposition apparatus (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Hyun-Sook te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) JO, Chang-Mog te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) KANG, Hee-Cheol te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) LEE, Yun-Mi te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) CHOI, Yong-Sup te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) SUNG, Un-Cheol te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) KIM, Jong-Heon te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) RYU, Jae-Kwang te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) (51) C23C 30/00 C23C 1/32 C23C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) METHOD OF PRODUCING A LAYER BY ARC-EVAPORATION FROM CERAMIC CATHODES (73) Seco Tools AB te FAGERSTA, Zweden (SE) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) PALMQVIST, Jens-Petter te S-SE VÄSTERÅS, Zweden (SE) SJÖLÉN, Jacob te FAGERSTA, Zweden (SE) KARLSSON, Lennart te S-SE FAGERSTA, Zweden (SE) (51) G11B 7/26 G11B 7/00 C23C 1/3 C23C 1/06 C22C 28/00 C22C 12/00 C22C 1/0 C0B 35/65 C0B 35/626 C0B 35/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) SB-TE BASED ALLOY SINTERED COMPACT SPUTTERING TARGET (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Hideyuki te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) KOIDO, Yoshimasa te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C23C 1/3 B23D 79/00 B22D 7/00 B22D 31/00 B22D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) INDIUM TARGET AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEKAWA, Takamasa te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) ENDO, Yousuke te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C23C 1/56 C23C 1/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

100 Nummer 7/ november 201 (33) (5) VORRICHTUNG ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG UND/ODER -BESCHICHTUNG VON SUBSTRATKOMPONENTEN (73) Gühring OHG te 7258 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) FIEDLER, Mario te BERLIN, (51) C23C 18/32 C23C 18/18 C23C 18/16 (11) EP2832 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) SOLUTION AND METHOD FOR ACTIVATING THE OXIDIZED SURFACE OF A SEMICONDUCTOR SUBSTRATE (73) Alchimer te MASSY, (72) MEVELLEC, Vincent te F BOULOGNE BILLANCOURT, SUHR, Dominique te F CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) (51) H01L 21/316 H01L 21/312 C25D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR FIRMLY FIXING PARTICLES, AND METHOD FOR PRODUCING STRUCTURE HAVING FIRMLY FIXED PARTICLES (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) (72) KOIZUMI, Takaaki te NAGOYA-CITY AICHI , Japan (JP) (51) C25F 3/2 C22C 38/60 C22C 38/28 C22C 38/18 C22C 38/00 B23H 9/00 B23H 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) STAINLESS STEEL AND SURFACE TREATMENT METHOD FOR STAINLESS STEEL (73) Tokyo Stainless Grinding Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) AOYAGI, Taiji te YACHIYO-SHI CHIBA , Japan (JP) KASAI, Toshio te YACHIYO-SHI CHIBA , Japan (JP) ARAKAWA, Motohiko te YACHIYO- SHI CHIBA , Japan (JP) KUSAKABE, Shigeru te TOKYO , Japan (JP) (51) C30B 29/12 C30B 15/08 C01B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR PRODUCING FLUORIDE CRYSTAL (73) Stella Chemifa Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Fukuda Crystal Laboratory Ltd. te AOBA-KU, SENDAI, MIYAGI , Japan (JP) (72) FUKUDA, Tsuguo, c/o Fukuda Crystal Laboratory te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP) KIKUYAMA, Hirohisa, c/o Stella Chemifa KK te IZUMIOOTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) SATONAGA, Tomohiko, c/o Stella Chemifa KK te IZUMIOOTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 29/16 H01L 29/02 H01L 21/0 C30B 29/36 C30B 25/00 C30B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) High-resistivity silicon carbide substrate for semiconductor devices with high breakdown voltage (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) MUELLER, Stephan te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van (51) D01F 6/60 D01D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) METHOD OF MANUFACTURING WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FILAMENT AND WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FILAMENT MANUFACTURED THEREBY (73) KOLON INDUSTRIES, INC. te KWACHEON-CITY, KYUNGGI-DO 27-00, Zuid-Korea (KR) (72) KWON, So-Yeon te BUSAN, , Zuid-Korea (KR) (51) D01H 5/72 D01H 5/60 D01H 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/DE2005/00151 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) STRECKWERK ZUR VERARBEITUNG VON FASERMATERIAL (73) König, Reinhard te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KÖNIG, Reinhard te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK KÖNIG, Georg te KARLSRÜHE, BONDSREPUBLIEK (51) D01H 13/32 B65H 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TEXTILMASCHINE (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te 2897 REMSCHEID, (72) IDING, Michael te 1063 MÖNCHENGLADBACH, THEELE, Bernd-Rüdiger te 5207

101 Nummer 7/ november 201 AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) D0B 15/56 D0B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Knitting yarn holding device for flatbed knitting machine (73) Shima Seiki Mfg., Ltd te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) Kotaka, Norio te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D0B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) WEFT KNITTING MACHINE EQUIPPED WITH MOVABLE SINKER (73) Shima Seiki Manufacturing., Ltd. te WAKAYAMA , Japan (JP) (72) MIYAMOTO, Masaki te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D0B 15/56 D01H 15/00 B65H 69/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) YARN CHANGE DEVICE FOR A KNITTING MACHINE OR THE LIKE (73) Shima Seiki Manufacturing., Ltd. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) HATAKEYAMA, Yasunori te KYOTO , Japan (JP) NAKAI, Kenji te WAKAYAMA , Japan (JP) MINAKATA, Katsuji te WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D0B 35/10 D0B 15/96 (11) EP22666 (21) EP (22) (31) (32) (5) WEFT KNITTING MACHINE, AND CONTROL METHOD FOR MOBILE CARRIER IN THE WEFT KNITTING MACHINE (73) Shima Seiki Mfg., Ltd te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (72) DOI, Masayoshi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) INUMAKI, Masanori te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D0H 1/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) VERFAHREN ZUR VERFESTIGUNG EINES FASERVLIESES (73) Kelheim Fibres GmbH te KELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BERNT, Ingo te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK ROGGENSTEIN, Walter te BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK TAUTENHAHN, Anemone te HEMAU, BONDSREPUBLIEK (51) D0H 1/70 B32B 7/02 B32B 5/26 B32B 5/02 B32B 3/30 A61F 13/513 A61F 13/511 A61F 13/9 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (5) SHAPED SHEET AND ABSORBENT ARTICLE USING THE SAME (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MIYAMOTO, Takanobu te HAGA- GUN TOCHIGI , Japan (JP) MIYAMURA, Takeshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) KANAI, Taeko te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) YOSHIMOTO, Aya te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) FUJITA, Soichi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) SUZUKI, Hiromichi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) SAKA, Wataru te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) TAKEI, Shinobu te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) D0H 1/72 D0H 1/5 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) NONWOVEN FABRIC (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) NODA, Yuki te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Hideyuki te KANONJI- SHI, KAGAWA , Japan (JP) MIZUTANI, Satoshi te KANONJI- SHI, KAGAWA , Japan (JP) KIMURA, Akihiro te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) D05B 65/00 D05B 3/08 (11) EP2676 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Faden-Schneid-Baugruppe für eine Schnürloch-Nähmaschine (73) Dürkopp Adler AG te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Wildberg, Tobias te RÖDINGHAUSEN, Nöltge, Thomas te 9326 MELLE,

102 Nummer 7/ november 201 Jordan, Thomas te LEOPOLDSHÖHE, (51) D05B 21/00 A61F 2/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) AUTOMATED SURGICAL IMPLANT SEWING SYSTEM AND METHOD (73) Edwards Lifesciences Corporation te IRVINE, CA 9261, Verenigde Staten van (72) EKHOLM, C., Roger te DANA POINT, CA 9262, Verenigde Staten van GEIST, Stephen, Christopher te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (51) D05B 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Fadenziehmesser für eine Nähmaschine, Fadenabschneid- Baugruppe sowie Nähmaschine mit einem derartigen Fadenziehmesser (73) Dürkopp Adler AG te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Humplik, Radomir te 6793 KNÍNICE U BOSKOVIC, Tsjechië (CZ) Heckner, Christoph te ENGER, BONDSREPUBLIEK (51) F26B 13/20 D06C 19/00 D06B 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (5) Method for processing a fabric and related machine (73) Coramtex S.r.l. te PRATO, Italië (IT) (72) Ciabattini, Alberto te PRATO, Italië (IT) (51) D06F 1/00 D06F 39/08 D06F 39/00 D06F 35/00 D06F 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (5) WASHING METHOD AND WASHING MACHINE (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Chang Oh c/o LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid- Korea (KR) KIM, Jae Hyun c/o LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid- Korea (KR) CHANG, Jae Won c/o LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jong Min c/o LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid- Korea (KR) LEE, Sang Heon c/o LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Ho c/o LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid- Korea (KR) (51) D06F 39/02 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Washing machine and control method thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 3-72, Zuid-Korea (KR) (72) Oak, Seong-Min te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Hyun Sook te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Hoon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) D06F 37/26 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (5) Washing machine with water storage tank (73) Indesit Company S.p.A. te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Mancini, Mauro te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (51) D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO U (32) (33) Italië (5) HOUSEHOLD APPLIANCE, PARTICULARLY FOR TREATING TEXTILE ITEMS (73) Indesit Company, S.p.A. te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) BEATO, Alessio te I-600 FABRIANO (AN), Italië (IT) BOSSI, Luca te I-6100 SERRA SANT'ABBONDIO (PU), Italië (IT) (51) D06F 39/12 D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (5) Electrical household appliance (73) Indesit Company S.p.A. te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Giglioni, Cristiana te 6008 SERRA SAN QUIRICO (AN), Italië (IT) (51) D06F 39/02 A7L 15/ (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (5) ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE WITH A ROTATABLE PANEL (73) Indesit Company S.p.A. te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT)

103 Nummer 7/ november 201 (72) PRACCHI, Pier Andrea te I-600 FABRIANO (AN), Italië (IT) ARMONAVICIUTE, Egle te I-6103 CAGLI (PU), Italië (IT) NEGROMANTI, Alessia te I-600 FABRIANO (AN), Italië (IT) BALDINI, Maurizio te I-600 FABRIANO (AN), Italië (IT) PAGLIARO, Silvio te I-6512 PESCARA, Italië (IT) (51) D06F 58/22 D06F 58/0 (11) EP23660 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) DRYER (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) AHN, Seung-Phyo te CHANGWON CITY GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Jeong-Yun te CHANGWON CITY GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Ik te CHANGWON CITY ^GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 79/00 D06F 75/1 D06F 75/12 D06F 75/10 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (5) Regeneration device for regenerating a water decalcification unit of an ironing apparatus and relative regeneration method (73) DE' LONGHI APPLIANCES SRL CON UNICO SOCIO te TREVISO, Italië (IT) (72) De' Longhi, Giuseppe te TREVISO, Italië (IT) (51) D06M 15/673 D06M 15/667 D06M 15/31 D06M 15/3 D06M 13/22 D06M 13/1 D06M 13/392 D06M 13/285 D06M 13/282 D06M 13/272 D06M 13/256 D06M 13/12 C09K 21/12 A1D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR FIREPROOFING TEXTILES (73) CTF 2000 N.V. te 920 ZELE, België (BE) (72) DESCHIETERE, Johan te B-9920 LOVENDEGEM, België (BE) CARLIER, Luc te B-8790 WAREGEM, België (BE) (51) G02C 7/02 G02C 13/00 G02B 1/12 D06P 5/28 D06P 5/20 D06P 5/00 B1J 2/ B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Dyeing method and dyeing apparatus (73) Nidek Co., Ltd. te GAMAGORI-SHI, AICHI , Japan (JP) Shizuoka Prefectural Government te AOI-KU SHIZUOKA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Inuzuka, Minoru te GAMAGORI- SHI AICHI 30038, Japan (JP) Ueta, Hiroyasu te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Atsumi, Hiroyasu te SHIZUOKA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) D07B 1/16 D07B 1/06 D07B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SEIL, KOMBINIERTES SEIL AUS KUNSTSTOFFFASERN UND STAHLDRAHTLITZEN SOWIE KOMBINIERTE LITZE AUS KUNSTSTOFFFASERN UND STAHLDRÄHTEN (73) Casar Drahtseilwerk Saar GmbH te 6659 KIRKEL, (72) RIDGE, Isabel te OXFORDSHIRE OX11 9BG, GROOT BRITTANNIË (GB) O'HEAR, Nicholas te 2871 NA SCHOONHOVEN GRABANDT, Otto te 1391 RT ABCOUDE DAS, Cornelis, Adrianus te 7003 BW DOETINCHEM (51) D21H 13/26 D21F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Method for preparing aramid paper and the aramid paper obtained therefrom (73) Zhong, Zhou te CHANGNING DISTRICT SHANGHAI, China (CN) (72) Zhong, Zhou te CHANGNING DISTRICT SHANGHAI, China (CN) (51) D21F 11/00 D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PAPERMAKING BELT HAVING INCREASED DE-WATERING CAPABILITY (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) PHAN, Dean, Van te WEST CHESTER, OHIO 5069, Verenigde Staten van TROKHAN, Paul, Dennis te HAMILTON, OHIO 5013, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) D21H 19/50 D21H 17/22 C09H 9/0 C09D 5/00 EP EP (

104 Nummer 7/ november 201 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) VERWENDUNG VON GELATINEPARTIKELN IN PULVERBESCHICHTUNGSVERFAHREN (32) GELITA AG te 6912 EBERBACH, BONDSREPUBLIEK (33) POERSCHKE, Ralf te (5) Multilayer nonwoven fibrous NECKARGEMÜND, BONDSREPUBLIEK mats, laminates and method (51) D21H 21/10 D21H 17/68 D21H 17/56 D21H 17/55 D21H 17/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PAPIER, PAPPE UND KARTON (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LEDUC, Marc te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KOCH, Oliver te 6921 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK CHAMP, Simon te LUDWIGSHAFEN, BLUM, Rainer te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MERKEL, Andreas te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK MENKE, Knut te 6735 RÖMERBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/077 D21H 21/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé d'insertion de puces électroniques dans une feuille de matière fibreuse. (73) BANQUE DE FRANCE te PARIS, (72) Beauchet, Frédéric te BEAUMONT, (51) D21H 27/30 D21F 11/08 D21F 11/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (73) Johns Manville International, Inc. te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (72) Kajander, Richard Emil te TOLEDO OHIO 3615, Verenigde Staten van Swartz, Paul Russel te PERRYSBURG OHIO 3551, Jaffee, Alan Michael te BOWLING GREEN OHIO 302, Verenigde Staten van Kindle, Richard Jon te BOWLING GREEN OHIO 302, Verenigde Staten van (51) E01F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BEFÜLLTES ODER BEFÜLLBARES FAHRZEUGRÜCKHALTESYSTEM ZUM BEGRENZEN VON FAHRBAHNEN (73) Volkmann & Rossbach GmbH & Co. KG te 5610 MONTABAUR, (72) VOLKMANN, Vanessa te 5610 MONTABAUR, BONDSREPUBLIEK SAATH, Rüdiger te 5612 STAHLHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) E01F 15/10 E01F 15/08 E01F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Élément séparateur de voies et/ou de balisage de route et barrière de séparation de voies (73) Signaux Girod te 3900 BELLEFONTAINE, (72) Girod, Claude te DIVONNE- LES-BAINS, Martenat, Régis te LAVANS LES SAINT CLAUDE, (51) E02B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PLATE-FORME D'EXPLOITATION EN MER (73) Technip France te 9200 COURBEVOIE, (72) THOMAS, Pierre-Armand Tour Défense te F PUTEAUX, TCHERNIGUIN, Nicolas te F PARIS, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) E02D 3/07 E02D 3/06 E01C 19/30 E01B 27/00 EP EP BODENVERDICHTUNGSVORRICHTUNG MIT LUFTGEKÜHLTEM AKKU Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STEFFEN, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) E21C 35/18 E02F 9/28 E02D 17/13 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Fräszahn für eine Schlitzwandfräse (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, (72) Ruby, Wilhelm te 86579

105 Nummer 7/ november 201 WAIDHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) E03D 9/02 C11D 17/0 C11D 17/00 A01N 25/3 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (5) A SANITARY AGENT COVERED BY A FILM (73) RE.LE.VI. S.p.A. te 600 RODIGO (MN), Italië (IT) (72) PAGANI, Fabio te 600 GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MANTOVA), Italië (IT) (51) F21S 8/00 E0B 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) WALL OR CEILING COVERING MATERIAL (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN HERPEN, Maarten, Marinus, Johannes, Wilhelmus te NL-5656 AE EINDHOVEN VERMEULEN, Markus, Cornelius te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) E0C 3/09 E0C 3/08 E0C 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Dünnwandig kaltverformtes Leichtbauprofilelement und Verfahren zum Herstellen eines solchen Profilelements (73) Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK (72) Maisch, Christof te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK (51) E0D 1/30 (11) EP26798 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Faîtière en cellulose moulée imprégnée de bitume et son application (73) Onduline te LEVALLOIS PERRET, (72) Derreumaux, Charles te HEM, Kamil, Melih te 3335 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) E0F 10/06 A01G 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Retractable awning (73) Cutler, Daniel te 1255 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) Cutler, Daniel te 1255 GENEVA, Zwitserland (CH) (51) E06B 7/08 E0F 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) SONNENSCHUTZEINRICHTUNG UND SEKUNDÄRFASSADE MIT SONNENSCHUTZEINRICHTUNG (73) Frener & Reifer GmbH/Srl te 3902 BRIXEN/BRESSANONE (BZ), Italië (IT) (72) REIFER, Franz te I-3900 VAHRN, Italië (IT) REIFER, Michael te I-3900 VAHRN, Italië (IT) TELFSER, Dietmar te I SCHLANDERS, Italië (IT) HILPOLD, Josef te I-3902 BRIXEN, Italië (IT) (51) E0F 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Handlauf mit darin befindlichen elektrischen Lichtquellen (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Ehnes, Burkhard te 78050, VS- VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK Lonsdale, Julian te 6900, BREGENZ, Oostenrijk (AT) (51) E0F 15/10 E0F 13/18 E0B 9/0 B29C 69/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ENSEMBLE DE PROFILES (73) Deweerdt, Marc te 8800 ROESELARE, België (BE) (72) Deweerdt, Marc te 8800 ROESELARE, België (BE) (51) E0F 21/00 E0F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MC U (32) (33) Italië (5) A device for correct laying of floor tiles (73) Brunoplast di Eleuteri Bruno te 6382 ALTIDONA (FM), Italië (IT) (72) Eluteri, BRUNO te 6382 ALTIDONA (FM), Italië (IT) (51) E0G 11/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHALUNG UND SCHALUNGSVERFAHREN DES BETONBAUS (73) Sundermann, Marcus te BARNTRUP, BONDSREPUBLIEK (72) Sundermann, Marcus te BARNTRUP, BONDSREPUBLIEK

106 Nummer 7/ november 201 (51) E0G 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (5) Vibrating apparatus for compacting concrete (73) Industrias Technoflex SA te RUBI BARCELONA, Spanje (ES) (72) Pujol Artigas, Jose Maria te RUBI (BARCELONA), Spanje (ES) (51) E0H 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) ABRI POUR BASSIN D'AGREMENT (73) Abrisud te L'ISLE JOURDAIN, (72) WYSTUP, Frédéric te L'ISLE JOURDAIN, (51) E0H 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Perfectionnement aux poteaux de clôture métalliques ayant la forme de profilés tubulaires (73) Maxilor te MONDELANGE, (72) Benoist, Michel te PARIS, (51) E05C 9/18 E05C 9/02 E05B 9/00 E05B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Safety lockset (73) Anselmi, Enzo te BARBERINO VAL D'ELSA (FI), Italië (IT) (72) Anselmi, Enzo te BARBERINO VAL D'ELSA (FI), Italië (IT) (51) E05B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verriegelungseinheit für Fensteroder Türflügel (73) ABUS August Bremicker Söhne KG te WETTER- VOLMARSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E05C 17/60 E05B 15/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) Adjustable door stop (73) Rollmech Automotive Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi te BURSA, Turkije (TR) (72) Uzundere, Cengiz Mete te BURSA, Turkije (TR) Karakoc, Özkan te BURSA, Turkije (TR) (51) E05D 5/02 E05B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Vorrichtung zur Befestigung von Beschlagteilen an Mehrkammerprofilen (73) fischerwerke GmbH & Co. KG te WALDACHTAL, Dr. Hahn GmbH & Co. KG te D MÖNCHENGLADBACH, (72) Frischmann, Albert te 7931 KENZINGEN, BONDSREPUBLIEK Manz, Thomas te HERBOLZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 5/02 E05D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Charnière à réglage angulaire (73) ASSA ABLOY Côte Picarde te 8060 OUST MAREST, Frankrijk (FR) (72) Legris, Philippe Charles te SAILLY FUBEAUCOURT, Frankrijk (FR) (51) E06B 7/36 E06B 7/16 E05D 5/06 E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Hinge member (73) JAMCO CORPORATION te MITAKA, TOKYO, Japan (JP) (72) Maeda, Shuji te TOKYO, Japan (JP) (51) E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Encadrement pour parois coulissantes (73) Orchidées Constructions S.A. te 202 ST-AUBIN-SAUGES, Zwitserland (CH) (72) Joray, Eric te 202 ST-AUBIN, Zwitserland (CH) (51) F16C 11/0 E05F 3/20 E05F 3/02 E05F 1/12 E05F 1/06 E05D 7/086 E05D 3/08 (11) EP (21) EP (22) (5) AUTOMATIC DOOR CLOSING HINGE AND DOUBLE SWING DOOR STRUCTURE (73) Sawa Corporation te YAMANASHI , Japan (JP) Yamaguchi, Takashi te YAMANASHI , Japan (JP) Sawa, Takashi te YAMANASHI , Japan (JP) (72) SAWA, Takashi te KITATSURU-GUN YAMANASHI , Japan (JP) (51) F15B 15/22 F15B 15/06 E05F 3/0 (11) EP (21) EP (22)

107 Nummer 7/ november 201 (31) P (32) (33) (5) CUSHIONING SYSTEM FOR PNEUMATIC CYLINDER OF DIFFERENTIAL ENGINE (73) Wabtec Holding Corp. te WILMERDING, PA 1518, (72) PLAVNIK, Gennady te INDIAN CREEK, ILLINOIS 60061, (51) E05F 5/0 E05C 17/5 E05B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Türstopper (73) einkabel GmbH te SCHLOSS HOLTE, (72) Mechsner, Thomas te SCHLOSS HOLTE, (51) E06B 3/88 E06B 3/8 E05D 15/2 E05D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Covering and protecting device for sectional doors (73) S.E.I.P.-Società Europea Industriale Porte S.r.l. te RONCADELLE (BS), Italië (IT) (72) Tomasoni, Rino Pierino te OSPITALETTO (BRESCIA), Italië (IT) (51) E06B 9/17 E0F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) Wellenlagerung für eine Senkrechtmarkise (73) Griesser Holding AG te 8355 AADORF, Zwitserland (CH) (72) Schaffner, Samuel te 8505 PFYN, Zwitserland (CH) (51) E06B 9/36 E06B 9/262 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) COVERING FOR AN ARCHITECTURAL OPENING (73) Hunter Douglas Industries B.V. te 3071 EL ROTTERDAM (72) DEKKER, Nicolaas te NL-3071 EL ROTTERDAM DE HAAN, Mark Gerard Maarten te NL-3071 EL ROTTERDAM SMID, Mark Jetse te NL-3071 EL ROTTERDAM (51) E06B 9/0 E0F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België België (5) Canopy structure (73) Renson Sunprotection-Screens NV te 8790 WAREGEM, België (BE) Renson, Paul te 9771 NOKERE (KRUISHOUTEM), België (BE) (72) Abeel, Bart Pieter Jules te 8880 SINT-ELOOIS-WINKEL, België (BE) Veys, Thierry Luc te 9800 DEINZE, België (BE) Tokmaji, Michael te 8790 WAREGEM, België (BE) Brabant, Pieter Leopold André te 880 OOSTNIEUWKERKE, België (BE) Colpaert, Stijn te 9700 OUDERNAARDE, België (BE) (51) E21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Wired drill pipe connection for single shouldered application and BHA elements (73) Intelliserv International Holding, Ltd te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) Partouche, Ashers te RICHMOND TEXAS 7769, Verenigde Staten van (51) E21B 21/08 E21B 21/00 (11) EP27580 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEMS AND METHODS FOR CIRCULATING OUT A WELL BORE INFLUX IN A DUAL GRADIENT ENVIRONMENT (73) BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) MIX, Kurt, E. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van MYERS, Robert, L. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (51) E21B 33/128 E21B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (5) Plugging device (73) Interwell Technology AS te 7053 RANHEIM, Noorwegen (NO) (72) HIORTH, Espen te N-702 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) GEORGSEN, Steinar te N-701 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) MALVIK, Christian te N-7089 HEIMDAL, Noorwegen (NO) (51) E21B 33/13 E21B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada (5) Sealing method and apparatus (73) Rawwater Engineering Company Limited te GLAZEBURY, CHESHIRE WA3 5PP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EDEN, Robert, D. te GLAZEBURY CHESHIRE WA3 5PP, GROOT BRITTANNIË (GB)

108 Nummer 7/ november 201 (51) F0D 29/60 F0D 27/00 F0D 13/10 F0B 7/02 E21B 3/12 E21B 33/076 E21B 33/072 E21B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 7957 (32) (33) (5) Compact cable suspended pumping system for lubricator deployment (73) Zeitecs B.V. te 2288 GK RIJSWIJK (72) FIELDER, Lance I. te SUGAR LAND TEXAS 7779, Verenigde Staten van CROWLEY, Matthew te HOUSTON TEXAS 7708, Verenigde Staten van SCHMIDT, Johannes te 5206 AACHEN, BONDSREPUBLIEK FRANZ, Holger te 5207 AACHEN, WILKOSZ, Benjamin Eduard te AACHEN, (51) E21B 3/20 E21B 3/1 E21B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Fluid injection device (73) Camcon Oil Limited te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WATSON, Peter te CAMBRIDGESHIRE CB 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B /00 (11) EP (21) EP (22) (31) 0961 (32) (33) (5) A METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING A DRILLING OPERATION (73) Verdande Technology AS te 701 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (72) AAMODT, Agnar te N-7562 HUNDHAMAREN, Noorwegen (NO) SKALLE, Pal te N-7033 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) GUNDERSEN, Odd Erik te N-7020 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) SORMO, Frode te N-702 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) SOLSTAD, Jorgen te N-0555 OSLO, Noorwegen (NO) (51) F0C 18/3 F01C 21/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Automotive vacuum vane pump (73) Pierburg Pump Technology GmbH te 160 NEUSS, (72) Novi, Nicola te PISA, Italië (IT) Armenio, Giacomo te LIVORNO, Italië (IT) (51) F01D 9/0 F01D 25/28 B23P 6/00 B23P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Apparatus and method for removing gas turbine compressor stator vane segments with rotor in place (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 1235, (72) McCarvill, John R. te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van (51) F02D 9/02 F01D 17/16 F01D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) AIR INLET SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Progression-Industry B.V. te 5612 AZ EINDHOVEN (72) BOOT, Michael, Dirk te NL-5655 JG EINDHOVEN EICHHORN, Ruud, Henricus, Lambertus te NL-5721 RJ ASTEN (51) F02C 7/06 F01D 25/18 F01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Méthode de monitoring du système d'huile d'une turbomachine (73) Techspace Aero S.A. te 01 MILMORT, België (BE) (72) Raimarckers, Nicolas te 263 TOURINNE, België (BE) Cornet, Albert te 800 VEVRIERS, België (BE) Strengnart, Marc te 367 FIZEL LE MARZAL, België (BE) Charlier, Jacques te 890 THIMISTER-CLERMONT, België (BE) (51) F01L 1/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Variable valve timing control apparatus (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Toma, Naoto te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Suzuki, Shigemitsu te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Mukaide, Hiroki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F16K 3/36 F01L 7/16 F01L 5/2 (11) EP (21) EP (22) (5) Anordnung eines Schieberventils und eines Dichtungssystems zum Abdichten des Schieberventils bei einer Wärmekraftmaschine (73) Hofmann, Arno te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hofmann, Arno te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 25/07 F01N 3/28 F01N 3/20 F01N 3/035 (11) EP252116

109 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) COMPRESSION-IGNITION ENGINE WITH EXHAUST SYSTEM (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 90 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) SCHREURS, Bart te B-6700 ARLON, België (BE) (51) F01N 3/28 F01N 3/021 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Holding sealing material, exhaust gas purifying apparatus, and method for manufacturing exhaust gas purifying apparatus (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI GIFU , Japan (JP) (72) Mitani, Kenichi te AICHI, , Japan (JP) Okabe, Takahiko te AICHI, , Japan (JP) (51) F02F 1/2 F01N 13/18 F01N 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Cylinder head and saddlestraddling type motor vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Takemoto, Yasushi te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) F01N 13/18 F01N 13/1 F01N 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SAMMLER FÜR KRÜMMERROHRE (73) Tenneco GmbH te 6780 EDENKOBEN, BONDSREPUBLIEK (72) GORENFLO, Björn te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) F02F 1/0 F02B 37/02 F02B 37/00 F01P 7/16 F01P 3/1 F01P 3/02 (11) EP (21) EP (22) (5) COOLING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OKADA, Yoshihiro te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F01P 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kühlmittelfördereinrichtung sowie Verfahren zum Betreiben einer Kühlmittelfördereinrichtung (73) AUDI AG te 8505 INGOLSTADT, (72) Starke, Silvio te 8509 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Two-stroke internal combustion engine and its scavenging method (73) Yamabiko Corporation te OHME- SHI TOKYO , Japan (JP) (72) Kawamura, Kunimune te TOKYO TOKYO, Japan (JP) (51) F16H 7/02 F16H 57/00 F16H 35/02 F02B 67/06 F01L 1/356 (11) EP20781 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYNCHRONOUS BELT DRIVE SYSTEM (73) THE GATES CORPORATION te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (72) LACY, Fraser te DUMFRIES, SCOTLAND, DG2 7PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02D 5/00 F02D 3/00 F02D 1/0 F01N 3/28 F01N 3/08 B01D 53/9 B01D 53/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) EXHAUST CLEANER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TSUJIMOTO, Kenichi te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) HIROTA, Shinya te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F02F 1/2 F02F 1/0 F02F 1/2 F01N 3/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Cylinder head for an internal combustion engine, with integrated exhaust manifold and subgroups of exhaust conduits merging into manifold portions which are superimposed and spaced apart from each other (73) Fiat Powertrain Technologies S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Galeazzi, Giampaolo te TORINO, Italië (IT) Abozzi, Antonio te TORINO, Italië (IT) D'Anna, Carmelo te TORINO, Italië (IT) (51) F02M 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

110 Nummer 7/ november Japan (5) Fuel feeding device for gas engine (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kojima, Hiroaki te SAITAMA, Japan (JP) Tsusaka, Haruo te SAITAMA, Japan (JP) Fujinuma, Masanori te SAITAMA, Japan (JP) Ebisudani, Tsukasa te SAITAMA, Japan (JP) (51) F02M 35/16 F02M 35/10 F02M 35/0 F02B 61/02 B62K 11/0 B62J 1/00 (11) EP26393 (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Intake structure for saddle-ride type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Matsushima, Satoshi te SAITAMA, , Japan (JP) Inoue, Yusuke te SAITAMA, , Japan (JP) Tani, Yusaburo te SAITAMA, , Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) F16K 17/08 F02M 37/00 EP EP Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ) AMMON, Volkhard te 7212 PLIEZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/00 F02M 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kraftstoffinjektor (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Rapp, Holger te 7125, DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/00 F02M 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Brennstoffeinspritzventil (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Gruenberger, Andreas te SPRAITBACH, BONDSREPUBLIEK Stieber, Marco te 7125 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK Junger, Dieter te 7037 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Nagel, Jens-Peter te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kurrle, Michael te LUDWIGSBURG, Schaich, Udo te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/16 F02M 7/02 (11) EP KRAFTSTOFFÜBERSTRÖMVENTIL FÜR (21) EP EINE (22) KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG (31) UND KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG MIT KRAFTSTOFFÜBERSTRÖMVENTIL(32) Japan (5) Fuel injection device (73) DENSO CORPORATION te KARIYA CITY AICHI , Japan (JP) (72) Adachi, Naofumi te KARIYA-CITY, AICHI , Japan (JP) Matsumoto, Shuichi te KARIYA- CITY, AICHI , Japan (JP) Suzuki, Keisuke te KARIYA-CITY, AICHI , Japan (JP) Tsuda, Tomoyuki te KARIYA-CITY, AICHI , Japan (JP) Kobane, Yoichi te KARIYA-CITY, AICHI , Japan (JP) Okuno, Yoshinori te KARIYA-CITY, AICHI , Japan (JP) (51) F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Magnetbaugruppe sowie Einspritzventil mit einer Magnetbaugruppe (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Beier, Marco te 7069, STUTTGART-FEUERBACH, (51) F02M 51/08 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ELECTROMAGNETIC FUEL INJECTION VALVE (73) Keihin Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SAITO Kenichi te KAKUDA-SHI MIYAGI , Japan (JP) SATO Kazuhiko te KAKUDA-SHI MIYAGI , Japan (JP) (51) F02M 63/02 F02M 63/00 F02M 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 1151 (32) (33) (5) Fuel system for a direct injection engine (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU

111 Nummer 7/ november 201 TOKYO , Japan (JP) (72) Hunt, Frunk te WEST BLOOMFIELD, MI 832, Badarinarayan, Harsha te CANTON, MI 8188, Verenigde Staten van Yoshizawa, Takashi te NOVI, MI 8375, Verenigde Staten van (51) F02M 61/1 F02M 55/0 F02M 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) MOUNTING STRUCTURE FOR A DIRECT INJECTION FUEL RAIL (73) Kefico Corporation te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (72) KWEON, Myeong-Hun te SUWON- SI GYEONGGI-DO 1-761, Zuid- Korea (KR) YOON, Sung-Hyun te GWANGMYEONG-SI GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) JEON, Sang-Hoon te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) F02M 63/02 F02M 59/2 F02M 59/12 F02M 1/06 F02D 1/38 F02D 1/06 F02D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BOECKING, Friedrich te 7099 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/20 F02M 61/16 (11) EP (21) EP (22) (5) Adjusting fuel filter assembly and injection valve (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) Ileana, Romeo te 58100, GROSSETTO (GR), Italië (IT) Soriani, Matteo te 57121, LIVORNO, Italië (IT) Lenzi, Francesco te 57128, LIVORNO, Italië (IT) Grandi, Mauro te 57100, LIVORNO, Italië (IT) (51) F02M 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHALTVENTIL (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STOECKLEIN, Wolfgang te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK RETTICH, Andreas te HERRENBERG-KUPPINGEN, (51) F02M 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KRAFTSTOFFINJEKTOR MIT HYDRAULISCHER KOPPLEREINHEIT (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Rapp, Holger te 7125 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02N 5/02 F02N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (5) Startvorrichtung für Brennkraftmotor (73) Makita Corporation te ANJO AICHI , Japan (JP) (72) Wenckel, Mathias te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) F02N 5/02 F02N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (5) Startvorrichtung für Brennkraftmotor (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Ziegs, Carsten te 2217, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 3/66 F02N 3/02 F02N 15/00 F01M 5/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Pull-Start Engine with a Lubricating Unit (73) Kwang Yang Motor Co., Ltd. te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (72) Ho, Chao-Chang te KAOHSIUNG HSIEN, Taiwan (TW) (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG FÜR DIE DREHUNG DER MASCHINENGONDEL EINER WINDENERGIEANLAGE (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) TREDE, Alf te IMMERSTEDT, BONDSREPUBLIEK BRÜCKNER, Matthias te 2768 RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 9/00 F03D 7/0 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22)

112 Nummer 7/ november 201 (31) (32) (33) (5) Windenergieanlage und Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, BONDSREPUBLIEK (72) Wobben, Aloys te AURICH, (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) OFFSHORE WINDPARK BELEUCHTUNG (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) QUELL, Peter te 2783 OSTERRÖNFELD, (51) F03G 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SOLARTHERMISCHE ENERGIEERZEUGUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUR ENERGIEGEWINNUNG MITTELS EINER SOLARTHERMISCHEN ENERGIEERZEUGUNGSANLAGE (73) Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH te 7059 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (72) STÖVER, Brian te 5665 RECKLINGHAUSEN, BERGINS, Christian te 5711 DATTELN, BONDSREPUBLIEK KLEBES, Jürgen te 687 WESEL, JOORMANN, Marinus te 7059 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F0B 9/0 F0B 1/053 F0B 1/0 F02M 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Nockenwellentrieb mit gegen axiales Rutschen optimierten Lagerbuchsen (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Merz, Armin te 7138 WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK Morlok, Joerg te WEISSACH, BONDSREPUBLIEK Ginsel, Thomas te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F0B 9/0 F0B 53/18 F0B 1/053 F0B 1/0 F02M 59/ F02M 59/10 F02M 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HOCHDRUCKPUMPE (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DUTT, Andreas te 7069 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F0B 9/20 F0B 9/06 F0B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vergleichmäßigung des Förderstroms bei oszillierenden Verdrängerpumpen (73) LEWA GmbH te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Sauter, Matthias te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, Dörling, Matthias te GRUNBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F0B 9/06 F0B 3/0 F0B 3/02 F0B 25/00 F0B 23/06 F0B 17/03 F0B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2005/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) SYSTEM AND METHOD FOR A PUMP WITH REDUCED FORM FACTOR (73) Entegris, Inc. te BILLERICA, MA , Verenigde Staten van (72) CEDRONE, James te BRAINTREE, MA 0218, Verenigde Staten van GONNELLA, George te PEPPERELL, MA , GASHGAEE, Iraj te MARLBOROUGH, MA 01752, (51) F0D 29/2 F0D 15/00 F01P 7/16 (11) EP (21) EP (22) (5) Device for water circulation in a cooling circuit of an internal combustion engine (73) FPT Industrial S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) D'Epiro, Clino te ALPIGNANO, Italië (IT) (51) F0D 29/28 F0D 17/10 (11) EP21962 (21) EP (22) (31) (32) (5) IMPELLER, AND ELECTRIC BLOWER AND ELECTRIC CLEANER PROVIDED WITH IMPELLER

113 Nummer 7/ november 201 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) HIDEKUMA, Teppei te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHIMURA, Tsuyoshi te CHUO- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MORISHITA, Kazuhisa te CHUO- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KAYAMA, Hiroyuki te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKAMURA, Kazushige te CHUO- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F0D 29/68 F0D 29/6 F0D 29/5 F0D 29/52 F0D 29/38 (11) EP29251 (21) EP (22) (31) (32) (5) HEAT EXCHANGE MODULE FOR VEHICLE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) EGUCHI, Tsuyoshi te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Atsusi te TOKYO , Japan (JP) KOMATSU, Yoshinao te TOKYO , Japan (JP) SATO, Seiji te TOKYO , Japan (JP) (51) F0D 29/68 F0D 29/66 F0D 29/2 F0D 27/02 F0D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) COMPRESSOR (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HOSOYA, Hiroyuki te NAGASAKI- SHI NAGASAKI , Japan (JP) SUZUKI, Hiroshi te TANASAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F0D 29/62 F0D 29/ F0D 29/28 F0D 25/06 F0D 17/02 A7L 9/00 A7L 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ELECTRIC BLOWER AND ELECTRIC CLEANER USING SAME (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Kazushige te CHUO- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KAYAMA, Hiroyuki te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MORISHITA, Kazuhisa te CHUO- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) HIDEKUMA, Teppei te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NISHIMURA, Tsuyoshi te CHUO- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F15B 21/1 F15B 1/027 F15B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de transmission hydraulique permettant la récupération d'énergie (73) Poclain Hydraulics Industrie te 6010 VERBERIE, (72) Heren, Jean te MARGNY LES COMPIEGNE, (51) F15B 11/06 F15B 11/08 (11) EP2690 (21) EP (22) (5) Verfahren zur Ansteuerung eines fluidisch betreibbaren Arbeitssystems (73) Festo AG & Co. KG te 7373 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Doll, Matthias te 7373 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Neumann, Rüdiger te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 13/12 F16B 13/08 (11) EP23693 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Dübel (73) fischerwerke GmbH & Co. KG te WALDACHTAL, (72) Nehl, Wolfgang te WALDACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ASSEMBLY IMPROVING, LOW MASS, FASTENER HEAD (73) Mathread Inc. te WIXOM, MI 8393, Verenigde Staten van (72) GARVER, Michael te WIXOM MI 8393, Verenigde Staten van (51) F16C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BIELLE MÉCANIQUE TUBULAIRE, ET BIELLE OBTENUE PAR UN TEL PROCÉDÉ (73) Aircelle te GONFREVILLE L'ORCHER, (72) KERMARREC, Fabien te F LE HAVRE, VIEL, Cyrille te F SAINTE ADRESSE, (51) F16J 15/7 F16J 15/3 F16C 33/80 F16C 33/78 F16C 33/66 F16C 23/08 F16C 19/38 F03D 11/00 (11) EP (21) EP

114 Nummer 7/ november 201 (22) (31) P (32) (33) (5) WIND TURBINE BEARING SYSTEM (73) THE TIMKEN COMPANY te CANTON, OH , (72) BURNER, Bruce, C. te ALLIANCE, OH 601, Verenigde Staten van FOX, Gerald te MASSILLON, OHIO 66, Verenigde Staten van (51) F16H 57/00 F16D 1/068 (11) EP (21) EP (22) (5) Verbindung zwischen einer Welle und einem Nabenbauteil sowie Verfahren zum Herstellen der Verbindung (73) Maxon Motor AG te 6072 SACHSELN, Zwitserland (CH) (72) Buurlage, Thorsten te GORXHEIMERTAL, Reith, Michael te 7951 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 3/223 (11) EP (21) EP (22) (5) COUNTER TRACK JOINT (73) GKN Driveline International GmbH te LOHMAR, (72) GREMMELMAIER, Anna te SANKT AUGUSTIN, HASSENRIK, Ida te 5382 TROISDORF, BONDSREPUBLIEK POST, Hans-Jürgen te BONN, BONDSREPUBLIEK WECKERLING, Thomas te SANKT AUGUSTIN, (51) F16F 15/121 F16D 3/56 (11) EP (21) EP (22) (5) Torsional vibration damper or rotationally elastic coupling (73) Ellergon Antriebstechnik Gesellschaft m.b.h. te 5300 HALLWANG, Oostenrijk (AT) (72) Geislinger, Matthias te 5300 HALLWANG, Oostenrijk (AT) Geislinger, Cornelius te 5300 HALLWANG, Oostenrijk (AT) (51) F16D 23/06 F16D 23/0 (11) EP23189 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Synchronisiereinrichtung (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te 9107 HERZOGENAURACH, (72) Filges, Stefan te 33803, STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK Folk, Rudolf te 96152, BURGHASLACH, (51) F16D 27/112 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Elektromagnetische Reibschaltkupplung (73) LICOS Trucktec GmbH te MARKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Krafft, Rainer te HEILIGENBERG, Dangel, Jürgen te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 57/00 F16D 37/02 F16C 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MAGNETORHEOLOGISCHE ÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG (73) Inventus Engineering GmbH te 6771 ST. ANTON I. M., Oostenrijk (AT) (72) BATTLOGG, Stefan te A-6771 ST. ANTON I.M., Oostenrijk (AT) (51) F16D 66/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Halteanordnung für ein Signalkabel einer Bremsbelag- Verschleißsensierung (73) BPW Bergische Achsen KG te 5167 WIEHL, BONDSREPUBLIEK (72) Goyke, Georg te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/6 F16F 9/32 B62K 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) FRONT FORK (73) Kayaba Industry Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MOCHIZUKI, Takahisa te TOKYO , Japan (JP) (51) F16G 1/28 (11) EP (21) EP (22) (5) Zahnriemen (73) ContiTech Antriebssysteme GmbH te HANNOVER, (72) Schulte, Hermann te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK Teves, Reinhard, Dr. te SEELZE, BONDSREPUBLIEK Kretzschmar, Michael te BARSINGHAUSEN, (51) F16H 61/7

115 Nummer 7/ november 201 F16H 61/6 F16H 61/0 F16H 59/70 F16H 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUM WECHSELN VON GANGSTUFEN UND GETRIEBEANORDNUNG (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DSCHIDA, Peter te ULM, RIGGENMANN, Frank te 8928 PFAFFENHOFEN, VOGL, Karl-Heinz te 88 UMMENDORF, BONDSREPUBLIEK FRASCH, Michael te ULM, HENSE, Heinz te NEU-ULM, (51) F16H 57/08 F16H 57/0 F01D 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Oil scavenge arrangement (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Richards, Martyn te BURTON ON TRENT, STAFFORDSHIRE DE13 0YJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16H 61/00 F15B 1/2 (11) EP29127 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUM IMPULSARTIGEN FREIGEBEN EINER IN EINEM SPEICHERGEHÄUSE BEVORRATBAREN FLUIDMENGE (73) Hydac Technology Gmbh te SULZBACH / SAAR, (72) LANGE, Norbert te SAARBRÜCKEN, WEBER, Norbert te SULZBACH/SAAR, (51) F16H 63/1 F16H 61/32 F16H 61/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Automatic transmission device and vehicle including the same (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Minami, Kengo te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16H 63/8 F16H 63/3 B60R 25/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Device for locking a motor-vehicle gear change in a parking position (73) Fiat Powertrain Technologies S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Scavarda, Mario te I TORINO, Italië (IT) (51) F16J 9/20 F16J 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ÖLABSTREIFRING (73) Burckhardt Compression AG te 80 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) FEISTEL, Norbert te CH-858 ELLIKON A.D. THUR, Zwitserland (CH) ALLENSPACH, Andreas te CH- 806 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (5) HERMETIC SEALING DEVICE (73) Arai Seisakusho Co., Ltd te TOKYO , Japan (JP) (72) SYAMOTO, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) F16K 31/00 F16K 3/08 F16K 27/0 F16K 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VENTIL ZUR STEUERUNG VON VOLUMENSTRÖMEN (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) TAGHOUTI, Nizar te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK BIEL, Dominik te 7656 KUPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK HARTINGER, Markus te STRASBOURG, HERRMANN, Ralf te SASBACH, BONDSREPUBLIEK REEB, Georg te BUEHL EISENTAL, BONDSREPUBLIEK BRANDES, Joerg te 7653 BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK MERZ, Harald te 7657 SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 15/02 F16K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hong Kong (5) Auto Decompression Valve (73) Active Tools International (HK) Ltd. te CAUSEWAY BAY HONG KONG, China (CN) (72) Hong, David Ying Chi te CAUSEWAY BAY, China (CN) (51) F16K 27/00 (11) EP255875

116 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) STACKABLE SHUTTLE VALVE (73) Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO 12-11, (72) BRESNAHAN, Kevin te AVON LAKE, OHIO 012, Verenigde Staten van (51) F16K 31/06 F16K 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PRESSURIZED O-RING POLE PIECE SEAL FOR A MANIFOLD (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OH 11, Verenigde Staten van (72) BOYCHUK, Robert, John te TROY, MICHIGAN 8098, Verenigde Staten van DAYTON, Robert, Andrew te ATTICA, MICHIGAN 812, O'NEIL, Brian, James te RICHMOND, MICHIGAN 8062, HILDEBRANDT, Mark, William te HARTLAND, MICHIGAN 8353, BAMBER, Daniel, W. te ST. CLAIR SHORE, MICHIGAN 8082, (51) F16K 27/02 (11) EP26199 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BONNET APPARATUS TO PROVIDE LIVE-LOADING TO A SEAL (73) Fisher Controls International LLC te MARSHALLTOWN, IA 50158, (72) ANAGNOS, Richard, James te CONRAD, IA 50621, Verenigde Staten van MILLER, Thomas, Jeffrey te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van (51) F16K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MIKROVENTIL MIT ELASTISCH VERFORMBARER VENTILLIPPE, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND MIKROPUMPE (73) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg te FREIBURG, (72) LEMKE, Thomas te 800 WINTERTHUR, BONDSREPUBLIEK KLÖKER, Jens te LENZKIRCH, BONDSREPUBLIEK GOLDSCHMIDTBÖING, Frank te WALDKIRCH, WOIAS, Peter te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) METHOD OF WEIGHTING PLASTIC PIPES (73) Oy KWH Pipe AB te VAASA, Finland (FI) (72) HOLM, Alf te FI VAASA, Finland (FI) VESTMAN, Christian te FI VAASA, Finland (FI) (51) F23R 3/28 F23R 3/00 F23D 1/78 F23D 1/76 F16L 9/19 F16L 9/18 F16L 59/21 F16L 59/06 F16L 51/00 F02M 61/18 (11) EP23797 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MULTI-TUBULAR FLUID TRANSFER CONDUIT (73) WOODWARD, INC. te FORT COLLINS, CO 80525, Verenigde Staten van (72) LEE, Fei Phillip te HOLLAND, MICHIGAN 923, Verenigde Staten van WORTHINGTON, Ralph J. te HOLLAND, MICHIGAN 92, (51) F16L 9/02 F16L 25/1 F16L 25/00 F16L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Adapter-Zwischenfutter, und damit hergestellte Rohrverbindung (73) Funke Kunststoffe GmbH te HAMM-UENTROP, (72) Funke, Norbert te 832, SENDENHORST, Funke, Hans Günter te 832, SENDENHORST, (51) F16L 27/053 F16L 27/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BALL AND SOCKET COUPLING (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van (72) CHALLENDER, Gary, Bernard te GRASS LAKE MICHIGAN 920, FLYNN, William, Thomas te HORTON MICHIGAN 926, MORRISON, Philip, Ross te MASON MICHIGAN 885,

117 Nummer 7/ november 201 (51) H02K 9/193 H02K 55/0 F16L 59/18 F16L 59/1 F16L 27/08 F16J 15/3 F16C 33/76 (11) EP23938 (21) EP (22) (31) (32) (5) ROTARY JOINT FOR LOW- TEMPERATURE APPLICATION (73) National University Corporation Tokyo University of Marine Science And Technology te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Kitano Seiki Co., Ltd. te OTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) IZUMI, Mitsuru te TOKYO , Japan (JP) MIKI, Motohiro te TOKYO , Japan (JP) KITANO, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) (51) F21Y 103/00 F21Y 101/02 F21W 121/00 F21V 23/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (5) LED LIGHTING LAMP TUBE (73) Chan, Sze Keun te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (72) Chan, Sze Keun te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) LED BULB AND LIGHTING APPARATUS (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OSAWA, Shigeru te KANAGAWA , Japan (JP) MORIKAWA, Kazuto te KANAGAWA , Japan (JP) TANAKA, Toshiya te KANAGAWA , Japan (JP) HISAYASU, Takeshi te KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 F21Y 113/00 F21Y 101/02 F21W 121/00 F21V 23/0 F21V 15/01 F21V 1/00 F21S 2/00 F21S 10/02 (11) EP22600 (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Elastic lamp with variable colors (73) Pegatron Corporation te TAIPEI CITY 112, Taiwan (TW) (72) Yang, Hsiang-Lin te 112 BEITOU DISTRICT, TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Chen, Yu-Chang te 112 BEITOU DISTRICT, TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21S /00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LEUCHTMODUL (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHWALENBERG, Simon te DONAUSTAUF, BONDSREPUBLIEK STOYAN, Harald te RETTENBACH, BONDSREPUBLIEK BREIER, Hubertus te 8957 DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK BURKARD, Klaus te 9307 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F21W 101/10 F21V 1/08 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Module elliptique pour véhicule automobile (73) Valeo Vision te BOBIGNY, (72) Letoumelin, Rémy te CHESSY, Bourdin, David te LIVRY GARGAN, Velay, Jean-Louis te LE PRÉ SAINT GERVAIS, (51) F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Illumination apparatus and light guide plate (73) Young Lighting Technology Corporation te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) (72) Wang, Wei-Chih te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) Tseng, Chi-Ming te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) Yang, Wei-Chun te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) Custodis, Udo te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) Yu- Shih-Yuan te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) (51) F21V 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) ELECTRIC REFLECTOR LAMP (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HENDRIKS, Bart te 5656 AE EINDHOVEN (51) G02B 6/2 F21V 29/00 A61B 18/22 (11) EP192177

118 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) A light emitting device (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) Hama, Atsutomo te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) Hayashi, Yukihiro te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) F23D 1/5 F23D 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Schneidbrenner mit einem Brennerkopf, der eine auswechselbare Schneiddüse aufnimmt (73) Esab Cutting Systems GmbH te 6118 KARBEN, (72) Greifzu, Manfred te GROSENLÜDER, (51) F23J 15/02 B01J 20/20 B01D 53/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P 2331 (32) (33) (5) METHODS AND DEVICES FOR REDUCING HAZARDOUS AIR POLLUTANTS (73) C-Quest Technologies International LLC te CAPE CORAL FL 3391, Verenigde Staten van (72) COMRIE, Douglas, C. te PORT CLINTON, OHIO 352, Verenigde Staten van (51) F23N 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SIGNAL PROCESSING TECHNIQUE FOR IMPROVED FLAME SCANNER DISCRIMINATION (73) ABB Inc. te CARY, NC 27518, (72) CHASE, Paul te EAST GRANBY, CT , Verenigde Staten van NIZIOLEK, James te ENFIELD, CT 06082, Verenigde Staten van GRAYSON, Terry te GRANBY, CT 06035, Verenigde Staten van ROSSANO, Gregory te ENFIELD, CT 06082, Verenigde Staten van (51) F2C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HAUSGERÄT, INSBESONDERE GARGERÄT MIT BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEM STELLSTREIFEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MEINDL, Thomas te 8317 KIRCHANSCHÖRING, SCHUHBAECK, Peter te OTTING, BONDSREPUBLIEK WURNITSCH, Ernst te 6382 KIRCHDORF, Oostenrijk (AT) (51) F2C 15/36 F2C 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) BG (32) (33) Italië (5) Cooking hob with heat shield (73) Franke Technology and Trademark Ltd te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Moretto, Piero te 3605 LONIGO /VI), Italië (IT) (51) F2D 5/10 F2D 19/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (5) Panel-like skirting-type air room heater (73) Albatros Aluminium Sp. z o.o. te POZNAN, Polen (PL) (72) Kramarz, Józef te DEBICA, Polen (PL) (51) F2F 3/16 F2F 1/00 A61L 9/015 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (5) APPLIANCE FOR THE PURIFICATION OF AIR AND MICROBIOLOGICAL SAFETY IN CLOSED ENVIRONMENTS (73) Evergreen Tecno Plants S.R.L. te GENOVA (GE), Italië (IT) (72) BUCCHERI, Antonio te I_36077 ALTAVILLA VICENTINA (VI), Italië (IT) (51) F2F 3/16 F2F 13/28 F2F 13/20 F2F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) AIR CONDITIONER (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YANG, Seung-Hoon te GYEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01L 31/02 H01L 31/0232 F2J 2/5 F2J 2/52 F2J 2/38 F2J 2/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Maleisië (5) APPARATUS FOR SOLAR

119 Nummer 7/ november 201 TRACKING OF ENERGY HARVESTER (73) Mimos Berhad te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) (72) MUKER-UZ-ZAMAN, A., S., M. te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) OTHMAN, Masuri te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) DZUZLINDAH, Muhamad, Alias te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) BHUYAN, Mohammad, Shaharia te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) ZAINUDDIN, Khairul, Hakimin te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) OTHMAN, Abdul, Ghani te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) (51) F2J 2/5 F16H 25/20 F16H 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) 1681 P (32) (33) (5) Solar panel system (73) Magna Closures Inc. te NEWMARKET, ON L3Y X7, Canada (CA) (72) Schatz, Kurt te NEWMARKET, ONTARIO L3X 2R3, Canada (CA) DiBlasio, Dominic te QUEENSVILLE ONTARIO, L0G 1R0, Canada (CA) O'Neill, Austin te MIDLAND, ONTARIO LR 1X9, Canada (CA) Frommer, Thomas, P. te MOUNT ALBERT ONTARIO L0G 1M0, Canada (CA) Caron, Stephen, James te AURORA, LG 7X5, Canada (CA) Baruco, Samuel, R. te AURORA, ONTARIO LG 7X2, Canada (CA) (51) F25B 7/00 F25B 30/02 F25B 13/00 F2D 17/02 F2D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (5) HEAT PUMP DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAMEYAMA, Junichi te TOKYO , Japan (JP) KASAI, Tomohiko te TOKYO , Japan (JP) (51) F25B 9/00 F25B 1/00 F0C 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Cooling system (73) CARRIER CORPORATION te FARMINGTON, CONNECTICUT , Verenigde Staten van (72) LIFSON, Alexander te MANLIUS, NY 1310, Verenigde Staten van (51) F25B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) INDIRECT DRY COOLING TOWER APPARATUS AND METHOD (73) SPX Cooling Technologies Inc. te OVERLAND PARK, KS 66213, (72) BODAS, Janos te H-1029 BUDAPEST, Hongarije (HU) SAGI, Balazs te H-231 PERKATA, Hongarije (HU) SOLYOM, Attila te H-1082 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) F25D 23/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KÄLTEGERÄT UND ZUGEHÖRIGE RASTMITTELANORDNUNG ZUM NACHTRÄGLICHEN ANBAU (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FRONMÜLLER, Andrea te 8957 GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK FINK, Jürgen te 733 AALEN, (51) G01N 35/00 F25D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (5) AUTOMATIC SYSTEM FOR CONSERVING SAMPLES AT A CONTROLLED TEMPERATURE (73) ALS S.r.l. te MASSA MARTANA (PG), Italië (IT) (72) ANGELANTONI, Gianluigi te I MASSA MARTANA, Italië (IT) DE BLASIO, Pasquale te I-2007 BRUGHERIO, Italië (IT) PEDRAZZINI, Andrea te MILANO 2, I SEGRATE, Italië (IT) ZENOBI, Mauro te I BASTIA UMBRA, Italië (IT) (51) F28D 7/02 C10G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) HEAT EXCHANGER FOR THE COOLING OF HOT GASES AND HEAT EXCHANGE SYSTEM (73) ENI S.p.A. te 001 ROME, Italië (IT) (72) WILHELM, Alfred, Joachim te I BOLOGNA, Italië (IT) BASINI, Luca, Eugenio te I MILANO, Italië (IT) (51) F28F 3/02 F28F 21/06 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) ÉCHANGEUR DE CHALEUR EN MATÉRIAUX POLYMÈRES ET COMPOSITES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) GRUSS, Jean-Antoine te F SEYSSINET, BONNAMY, Paul te F-7550 BOE, (51) F28F 1/1 F28D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P

120 Nummer 7/ november 201 (32) (33) (5) COIL PIPING SYSTEM FOR REACTOR VESSEL (73) Air Liquide Process & Construction, Inc. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) LOMAX, Franklin, D. te FALLS CHURCH, VA 220, Verenigde Staten van VAN DYKE, Christopher, H. te WASHINGTON, DC 20005, MCCULLOUGH, Edward, T. te DALLAS, TX 75205, Verenigde Staten van (51) F1A 21/8 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Thermal barrier for firearms and firearm provided with such a thermal barrier (73) Fabbrica d'armi Pietro Beretta S.p.A. te GARDONE VAL TROMPIA (BRESCIA), Italië (IT) (72) Bassoli, Marco te GARDONE VAL TROMPIA (BS), Italië (IT) Righi, Eugenio te BRESCIA, Italië (IT) Ansaldi, Ugo te INZINO (BS), Italië (IT) (51) F1B 11/72 F1B 11/62 F1B 11/57 F1B 11/52 F1B 11/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Electric air gun (73) Maruzen Company Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) Maeda, Tetsuo te TOKYO , Japan (JP) (51) F1G 11/00 F1G 1/36 F1G 1/35 (11) EP (21) EP (22) (31) 9765 P (32) (33) (5) Gun with mounted sighting device (73) Moore, Larry E. te COTTONWOOD, AZ 86326, Verenigde Staten van Moore, Aaron te COTTONWOOD, AZ 86326, Verenigde Staten van (72) Moore, Larry E. te COTTONWOOD, AZ 86326, Verenigde Staten van Moore, Aaron te COTTONWOOD, AZ 86326, Verenigde Staten van (51) F1H 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) CABINE BLINDEE POUR VEHICULE (73) NEXTER Systems te 2328 ROANNE CEDEX, (72) BETTENCOURT, Benoît te F CHAVILLE, JACQUEMONT, Jacky te F-9130 IGNY, NOEL, Christian te F ASNIÈRES SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) F2B 3/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) GAS GENERATOR (73) Daicel Chemical Industries, Ltd. te KITA-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MITSUNABE, Atsushi te TATSUNO- SHI HYOGO , Japan (JP) ODA, Shingo te TATSUNO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F2D 3/0 F2D 1/05 F2D 1/05 F2D 1/0 F2B 3/26 F2B 3/2 F2B 3/103 F2B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) POWDER CHARGED ROCK CRACKER CARTRIDGE (73) BENGTSSON, Jan-Åke te HERRLJUNGA, Zweden (SE) (72) BENGTSSON, Jan-Åke te HERRLJUNGA, Zweden (SE) (51) F2B 5/155 F2B 5/15 F1A 23/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Wurfsystem für Fahrzeuge (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Bertelt, Jürgen te 313 KASSEL, Wassmuth, Hermann te 3289 ZIERENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F2B 8/12 F2B 12/76 F2B 12/3 (11) EP21378 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) NON-LETHAL PROJECTILE (73) Sdi - Security Device International Inc. te BNEY BRAQ, Israël (IL) (72) DANON, Haim te 5550 KIRIAT ONO, Israël (IL) SHALEV, Ilan te 5315 GIVATAIM, Israël (IL) (51) F2B 8/26 F2B 8/18 F2B 27/00 F2B 12/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Grenade à éclats non létaux comprenant des moyens de

121 Nummer 7/ november 201 maintien de bouchon allumeur (73) Societe d'armement et d'etudes Alsetex te PRECIGNE, (72) Hupe, Pascal te 920 AVRILLE, (51) F2B 15/36 F2B 15/01 (11) EP21583 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS AND APPARATUS FOR ATTACHMENT ADAPTER FOR A PROJECTILE (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) MELKERS, Edgar, R. te TUCSON, AZ 85752, Verenigde Staten van (51) G01B 5/012 G01B 21/0 F16L 37/00 B23Q 3/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ERMITTLUNG DER ANKOPPLUNG VON TEILEN AN EINER MASCHINE (73) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH te 737 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ENGEL, Thomas te 7332 AALEN, (51) G01V 3/28 G01N 27/90 G01B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and apparatus for removal of the double indication of defects in remote eddy current inspection of pipes (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Schlumberger Technology B.V. te 251 JG THE HAGUE Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Prad Research And Development Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Legendre, Emmanuel te HOUSTON, TEXAS 7702, Thilo, Brill te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van Rosthal, Richard te RICHMOND, CA 9801, Verenigde Staten van Minerbo, Gerald te MISSOURI CITY, TX 7789, Verenigde Staten van (51) G01B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) THREE-DIMENSIONAL VIDEO SCANNER (73) Technion Research & Development Foundation Limited te HAIFA, Israël (IL) (72) KIMMEL, Ron te 3672 HAIFA, Israël (IL) (51) G01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INTERCHANGEABLE HORIZONTALLY AND VERTICALLY LASER SUITABLE FOR USE IN SMALL SPACES (73) Trimble Navigation Limited te SUNNYVALE, CA 9085, (72) KISHI, Keijun te KANAGAWA-KU, YOKOHAMA , Japan (JP) KEMP, Brian te TROY, OH 5373, KAHLE, Kent, W. te TIPP CITY, OH 5371, Verenigde Staten van (51) H03H 9/2 G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé et dispositif de suppression d'hysteresis de résonateurs par résonances simultanées (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) HENTZ, Sébastien te 38000, GRENOBLE, KACEM, Najib te 7100 ANNEMASSE, (51) G07F 7/00 G07C 5/00 G01C 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vehicle navigation system (73) Beacon Navigation GmbH te 630 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Millington, Jeffrey Alan te ROCHESTER HILLS MI 8309, Spencer, Larry E. te LAKE ORION MI 8325, Verenigde Staten van Lambie, Michael G. te LAKE ORION MI 8360, Verenigde Staten van Long, Donald J. te STERLING HEIGHTS MI 8310, Verenigde Staten van Eklund, Richard te ROCHESTER MI 8360, Verenigde Staten van (51) G01C 21/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Apparatus and method for detecting vehicle location in navigation system (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Han Sung te SEOCHO-GU

122 Nummer 7/ november 201 SEOUL , Zuid-Korea (KR) Jung, Mun Ho te KANGNAM-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Yi, Dong Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Joe, Moon Jeung te DONGAN-GU ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) G06F 17/30 G01C 21/32 G01C 21/30 B60W 30/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Bezier curves for advanced driver assistance systems (73) HERE Global B.V. te 5503 LB VELDHOVEN (72) Dorum, Ole Henry te CHICAGO, IL 60605, Verenigde Staten van Gnedin, Marianna te CHICAGO, IL 60637, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 G01C 21/32 B60W 30/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P 5070 (32) (33) (5) Creating geometry for advanced driver assistance systems (73) HERE Global B.V. te 5503 LB VELDHOVEN (72) Dorum, Ole Henry te CHICAGO, IL 60605, Verenigde Staten van Lynch, James D. te CHICAGO, IL 60657, Verenigde Staten van Gnedin, Marianna te CHICAGO, IL 60637, Verenigde Staten van (51) G01C 21/3 G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR CREATING ROUTE SEARCH ACCELERATION DATA (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (72) SCHILLING, Heiko te NOTTINGHAM NG7 2QF, GROOT BRITTANNIË (GB) GAWRILOW, Ewgenij te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HILGER, Moritz te BERLIN, PROFOUS, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WERBER, Jürgen te 1029 BERLIN, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) G01C 21/3 G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (5) Vehicle navigation system (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Engelhardt, Hans-Peter te UNTERSCHLEISSHEIM, Kluge, Sebastian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 25/06 H0L 25/03 G01D 3/00 G01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) System and method for the adjustment of compensation applied to a signal using filter patterns (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hidaka, Yasuo te CUPERTINO, SANTA CLARA COUNTY, CA , Verenigde Staten van (51) G01P 3/ G01D 5/12 F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Codeur pour arbre mobile, dispositif comprenant un tel codeur et procédé de fabrication d'un tel codeur (73) HUTCHINSON te PARIS, (72) Guerbe, Laurent te SEGRE 9500, Zarife, Victor te 5120 CEPOY, (51) G01D 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) 7798 P (32) (33) (5) POSITION SENSOR UTILIZING A LINEAR HALL-EFFECT SENSOR (73) BEI Sensors & Systems Company, Inc. te SYLMAR, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (72) GODKIN, Mikhail te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) H03M 1/28 H03M 1/20 H03M 1/06 G01D 5/37 G01D 5/29 G01D 5/2 (11) EP21782 (21) EP (22) (5) A ONE-DIMENSION POSITION ENCODER (73) CSEM Centre Suisse d'electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement te 2002 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) HASLER, David te CH-2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) MASA, Peter te 125 ONNENS, Zwitserland (CH) HEIM, Pascal te CH-202 SAINT- AUBIN, Zwitserland (CH) FRANZI, Edoardo te CH-100 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) (51) G01D 5/36 (11) EP157766

123 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (5) Optical encoder (73) FAGOR, S.COOP. te MONDRAGON (GUIPUZCOA), Spanje (ES) (72) Morlanes Calvo, Tomas te 1011 VITORIA-GASTEIZ (ALAVA), Spanje (ES) (51) G01D 5/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TURBOMASCHINENKOMPONENTE UND DAMIT AUSGERÜSTETE TURBOMASCHINE (73) MAN Diesel & Turbo SE te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) MICHLIGK, Thomas te 1367 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01J 9/00 G01J 3/06 A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SEQUENTIAL WAVEFRONT SENSOR (73) Clarity Medical Systems te PLEASANTON, CA 9588, (72) WEI, Su te SUNNYVALE, CA 9087, Verenigde Staten van ZHOU, Yan te PLEASANTON, CA 9566, Verenigde Staten van ZHAO, Qing, Chun te SUNNYVALE, CA 9087, Verenigde Staten van (51) G01K 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) TEMPERATURE MEASURING DEVICE, MEASURING METHOD THEREFOR (73) Fuji Machine Mfg. Co., Ltd. te CHIRYU-SHI AICHI , Japan (JP) (72) KAWADA, Tosuke te CHIRYU-SHI AICHI , Japan (JP) KATO, Masaki te CHIRYU-SHI AICHI , Japan (JP) ICHINO, Shinji te CHIRYU-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G01L 19/1 G01L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DRUCKSENSOR, INSBESONDERE FÜR BREMSVORRICHTUNGEN (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KAISER, Harry te MARKGROENINGEN, ARLT, Andreas te MARBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) LASER MICRODISSECTION APPARATUS AND METHOD (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) DONOVAN, Brian, W. te SAN JOSE, CA 95118, Verenigde Staten van BAER, Thomas, M. te MOUNTAIN VIEW, CA 900, Verenigde Staten van (51) G01N 7/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD OF DETERMINING THE FILLING LEVEL OF A SOLID AMMONIA STORAGE MEDIUM IN AN AMMONIA STORAGE CONTAINER (73) Amminex Emissions Technology A/S te 2860 SØBORG, Denemarken (DK) (72) ULRICH, Joachim, Quaade te DK BAGSVAERD, Denemarken (DK) (51) G01N 33/53 G01N 21/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) DETECTION SYSTEM AND METHOD (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) WIMBERGER-FRIEDL, Reinhold te NL-5656 AE EINDHOVEN NIEUWENHUIS, Jeroen, H. te NL AE EINDHOVEN SCHLEIPEN, Johannes, J., H., B. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G01T 1/161 G01N 35/08 G01N 33/9 G01N 21/6 A61B 5/157 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MEASURING SYSTEM (73) Shimadzu Corporation te KYOTO , Japan (JP) National Institute of Radiological Sciences te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) (72) HASHIZUME, Nobuya te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) KITAMURA, Keishi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) NISHIMOTO, Takahiro te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) TSUDA, Tomoaki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) KIMURA, Yuichi te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) SEKI, Chie te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) KANNO, Iwao te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G01N 21/6 (11) EP

124 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) A LUMINESCENCE BASED SENSOR (73) Dublin City University te DUBLIN 9, Ierland (IE) Åmic AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) BAKKER, Jim Writser Peter te S UPPSALA, Zweden (SE) OHMAN, Ove te S UPPSALA, Zweden (SE) KURZBUCH, Dirk te DUBLIN D9, Ierland (IE) RUCKSTUHL, Thomas te CH-8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH) MACCRAITH, Brian te DUBLIN COUNTY, Ierland (IE) O'DRISCOLL, Stephen te DUBLIN D11, Ierland (IE) (51) G01N 33/7 G01N 33/68 G01N 33/66 G01N 21/76 G01N 21/6 (11) EP25125 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Diabetes-related biomarkers and methods of use thereof (73) Health Diagnostic Laboratory, Inc. te RICHMOND, VA 23219, (72) Urdea, Michael S. te CALIFORNIA, CA 9507, Verenigde Staten van McKenna, Michael P. te OAKLAND, CA 9612, Verenigde Staten van Arensdorf, Patrick A. te PALO ALTO, CA 9303, Verenigde Staten van (51) G01N 33/00 G01N 27/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Herstellung eines Gassensors (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NEFF, Petra te STUTTGART, MARTIN, Alexander te 7162 LUDWIGSBURG, (51) G01N 33/18 G01N 27/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Electrochemical method for detecting boron in water (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Le Ninivin, Céline te 7880 VERNEUIL SUR SEINE, Frankrijk (FR) Dimitrakopoulos, Aristotelis te SAINT MARTIN DE NIGELLES, Rajagopalan, Pascal te AULNAY-SOUS-BOIS, Vanheghe, Antony te ASNIERES SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) G01N 30/20 (11) EP (21) EP (22) (5) TWO-VALVE ARRANGEMENT FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA CA 95051, (72) DEHMER, Bernhard te 7637 RASTATT, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) WATER DETECTING LABEL (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (72) HUYNH, Dieu, Dai te F COURCOURONNES, (51) G01N 9/36 G01N 9/26 G01N 33/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Appareil électronique de suivi de vinification (73) Systel Electronique te CERSOT, (72) Julien, Laurent te DIJON, Garneret, Bernard te LADOIX SERRIGNY, Malsert, Jean-Emmanuel te CHAMBOEUF, (51) G01N 33/53 G01N 33/53 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) METHODS AND ARRAYS FOR TARGET ANALYTE DETECTION AND DETERMINATION OF TARGET ANALYTE CONCENTRATION IN SOLUTION (73) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van (72) WALT, David R. te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van RISSIN, David M. te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van GORRIS, Hans-Heiner te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 G01N 33/53 G01N 21/6 (11) EP2328 (21) EP (22) (31) (32) (5) TUBE FOR MEASURING BIO- RELATED SUBSTANCE AND QUANTIFYING SYSTEM (73) Universal Bio Research Co., Ltd. te MATSUDO-SHI CHIBA , Japan (JP)

125 Nummer 7/ november 201 (72) TAJIMA Hideji te MATSUDO-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G01N 33/86 G01N 33/68 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) Nanobilles recouvertes de plasminogène comme support direct d'amplification cyclique de la protéine prion PrPsc (73) Etablissement Français du Sang te LA PLAINE SAINT DENIS, (72) Segarra, Christiane te 3270 CLARET, Coste Van Der Luur, Joliette te 3000 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Bougard, Daisy te 3770 GIGEAN, (51) G01N 33/9 G01N 33/68 G01N 33/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD TO OPTIMIZE THE TREATMENT OF PATIENTS WITH BIOLOGICAL DRUGS (73) Proteomika, S.L. te 8160 DERIO - VIZCAYA, Spanje (ES) (72) NAGORE CASAS, Daniel te E DERIO - VIZCAYA, Spanje (ES) RUIZ DEL AGUA, Ainhoa te E DERIO - VIZCAYA, Spanje (ES) MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Antonio te E-8160 DERIO - VIZCAYA, Spanje (ES) SIMÓN BUELA, Laureano te E DERIO - VIZCAYA, Spanje (ES) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DETECTION OF WEST NILE VIRUS INFECTION AND VACCINATION (73) IDEXX LABORATORIES, INC. te WESTBROOK, ME 0092, (72) BEALL, Melissa te CAPE ELIZABETH, ME 0107, Verenigde Staten van CHANDRASHEKAR, Ramaswamy te SCARBOROUGH, ME 007, (51) G01N 33/57 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) 5806 P (32) (33) (5) BIOMARKERS FOR PREDICTING THE SENSITIVITY OF CELLS TO IMMUNOMODULATORY COMPOUNDS DURING TREATMENT OF NON-HODGKIN'S LYMPHOMA (73) CELGENE CORPORATION te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (72) SCHAFER, Peter, H. te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van BARTLETT, Justin, B. te WARREN NJ 09059, Verenigde Staten van ZHANG, Ling-Hua te PARSIPPANY NJ 0705, Verenigde Staten van (51) G01N 33/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR DISCRIMINATING BETWEEN EARLY AND ADVANCED STAGE LUNG CARCINOMA (73) Aposcience AG te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) ANKERSMIT, Hendrik Jan te A VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) G01N 33/9 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Method for identifying a subject at risk of developing heart failure by determining the level of galectin-3 or thrombospondin-2 (73) Universiteit Maastricht te 6200 MD MAASTRICHT (72) Pinto, Yigal, M te 1186 BR AMSTELVEEN (51) G01N 33/78 (11) EP1673 (21) EP (22) (31) 6275 P (32) (33) (5) THYROID HORMONE ANALYSIS BY MASS SPECTROMETRY (73) GEORGETOWN UNIVERSITY te WASHINGTON, DC 20057, (72) SOLDIN, Steven, J. te BETHESDA, MARYLAND 20816, Verenigde Staten van (51) G01N 33/92 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MARKERS OF NON-ALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE (NAFLD) AND NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS (NASH) AND METHODS OF USE THEREOF (73) Metabolon, Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, (72) WATKINS, Steven, M. te SACRAMENTO, CA 95835, WIEST, Michelle, M. te KNIGHTS LANDING, CA 9565, Verenigde Staten van BAILLIE, Rebecca, A. te WOODLAND, CA 95695, (51) H02N 1/08 G01P 21/00 G01P 15/18 G01P 15/125 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ACCELERATION SENSOR DEVICE AND SENSOR NETWORK SYSTEM

126 Nummer 7/ november 201 (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HAMATANI, Yoshiki te TOKYO , Japan (JP) MORIZAWA, Yoshitomi te TOKYO , Japan (JP) YANOSHITA, Tetsuya te TOKYO , Japan (JP) IKAWA, Koji te TOKYO , Japan (JP) (51) G01R 31/0 G01R 31/02 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) PARALLEL OPERATION WIRE FAULT DETECTION DEVICE AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LV, Yihang te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H03K 5/1252 G01R 31/317 G01R 31/30 (11) EP (21) EP (22) (5) DIGITAL INPUT WITH VARIABLE IMPEDANCE (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BJÖRKLUND, Hans te S LUDVIKA, Zweden (SE) NYBERG, Krister te S SMEDJEBACKEN, Zweden (SE) SEGERBÄCK, Tommy te S LUDVIKA, Zweden (SE) (51) G01R 31/333 (11) EP (21) EP (22) (5) DEVICE FOR TESTING OF HIGH SPEED DC BREAKERS (73) Stevo Electric Bvba te 3971 HEPPEN, België (BE) (72) VOLKAERT, Stefaan Jean Louis te B-3971 HEPPEN, België (BE) (51) H0M 1/725 G01R 33/00 G01C 17/38 G01C 17/28 (11) EP27730 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) System and method for determining quality of calibration parameters for a magnetometer (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Snow, Christopher Harris te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Almalki, Nazih te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G01R 33/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) TRAVELLING-WAVE NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE METHOD (73) Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) te 8092 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Universität Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) FRÖHLICH, Jürg te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) BRUNNER, David te 865 JONA, Zwitserland (CH) PRÜSSMANN, Klaas te 805 ZÜRICH, Zwitserland (CH) DE ZANCHE, Nicola te T6A 3G8 EDMONTON AB, Canada (CA) (51) G01R 33/385 (11) EP23307 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Gradient coil sub-assemblies (73) Tesla Engineering Limited te STORRINGTON, SUSSEX RH20 3EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Camp, Allen Raymond te WORTHING WEST SUSSEX BN1 7PU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 7/0 G01S 3/7 G01S 13/89 G01S 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Radar apparatus (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Shirakawa, Kazuo te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Location identification of a portable electronic device based on characteristics of an operating environment of the portable electronic device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Oka, Anand Ravindra te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Snow, Christopher Harris te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Oliver, Robert George te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H0W 6/00 G01S 5/1 G01S 5/00 G01S 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) POSITION ESTIMATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION DEVICE, PROGRAM, POSITION ESTIMATION METHOD, AND INFORMATION SERVER (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) REKIMOTO, Junichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G01S 7/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON LEBEWESEN (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RUOSS, Hans-Oliver te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WALDSCHMIDT, Christian te

127 Nummer 7/ november STUTTGART, DETLEFSEN, Juergen te BERG/FARCHACH, CZARNECKI, Sven te 7321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) G06K 7/10 G06K 7/00 G06K 17/00 G01S 13/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD OF ASSIGNING AND DEDUCING THE LOCATION OF ARTICLES DETECTED BY MULTIPLE RFID ANTENNAE (73) Tyco Fire & Security GmbH te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) CAMPERO, Richard, J. te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van BAUER, Donald, G. te LAUREL, MD 20723, Verenigde Staten van RASBAND, Paul, B. te FREDERICK, MD 21701, Verenigde Staten van SPEDDEN, Richard, H. te CLARKSVILLE, MD , JONES, Matthew, A. te LADERA, RANCH, CA 9269, Verenigde Staten van (51) G01S 15/93 G01S 15/87 G01S 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren und Vorrichtungen zur Ortsbestimmung eines Objekts durch Reflektionserfassung von Wellenpulsen (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Karl, Matthias te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0B 11/00 G01V 1/38 G01V 1/22 (11) EP (21) EP (22) (5) Wireless subsea seismic sensor and data collection methods (73) Vetco Gray Controls Limited te BRISTOL BS8 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Vangasse, Anthony te NAILSEA, BRISTOL BS8 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) Phillips, Raymond te NAILSEA, BRISTOL BS8 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) Arnison, Dean te NAILSEA, BRISTOL BS8 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Color Filter and Method of Manufacturing the same, and Solid-State Image Pickup Element (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yoshibayashi, Mitsuji c/o Fujifilm Corporation te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA, Japan (JP) Kikuchi,Tomoyuki c/o Fujifilm Corporation te KANAGAWA, Japan (JP) Kinumura, Teruaki c/o Fujifilm Corporation te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G02B 5/20 G02B 5/00 G02B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) OPTISCHES BANDPASS- FILTERSYSTEM, INSBESONDERE FÜR MEHRKANALIGE SPEKTRALSELEKTIVE MESSUNGEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) JUNGER, Stephan te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK TSCHEKALINSKIJ, Wladimir te 9029 NÜRNBERG, WEBER, Norbert te WEISSENOHE, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/30 G02B 6/126 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF DE COUPLAGE ENTRE UNE FIBRE OPTIQUE ET UN COMPOSANT NANOPHOTONIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) KOPP, Christophe te F FONTANIL-CORNILLON, Frankrijk (FR) BEN BAKIR, Badhise te F GRENOBLE, BERNABE, Stéphane te F-3830 MOIRANS, (51) G02B 6/293 G02B 6/12 G01N 21/77 G01N 21/55 (11) EP (21) EP (22) (5) Mikrooptisches Bauelement mit einem mikrofluidischen Kanal und Verfahren zu dessen Herstellung (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) Grossmann, Tobias te KARSRUHE, BONDSREPUBLIEK Hauser, Mario te 7666 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK Beck, Torsten te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Kalt, Heinz Prof. te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK Vannahme, Christoph te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Mappes, Timo Dr. te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H01S 5/1 G02B 6/293

128 Nummer 7/ november 201 G02B 5/28 G01J 3/26 (11) EP25571 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Dynamical fabry-pérot tuneable filter device (73) Ludwig-Maximilians-Universität München te MÜNCHEN, (72) Huber, Robert te SCHNAITSEE, BONDSREPUBLIEK Wieser, Wolfgang te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Klein, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Eigenwillig, Christoph te NEURIED, BONDSREPUBLIEK Biedermann, Benjamin te GERMERING, BONDSREPUBLIEK Müllner, Dieter te BRANNENBURG, Eder, Michael te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 13/18 G08B 13/08 G02B 6/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Überwachungssystem für Glasfaser-Netzverteiler (73) Langmatz GmbH te 8267 GARMISCH-PARTENKIRCHEN, (72) Wulf, Stephan te 8267 GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Resch, Hans-Jörg te 8291 GRAINAU, BONDSREPUBLIEK Emert, Anton Ludwig te 8269 OBERAU, BONDSREPUBLIEK (51) G03B 3/10 G02B 7/08 (11) EP2110 (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (5) DRIVING DEVICE FOR LENS (73) Ningbo Chengli Technology Development Co., Ltd. te FENGHUA, ZHEJIANG , China (CN) (72) JIN, Renzhao te FENGHUA ZHEJIANG , China (CN) (51) G02B 27/00 G02B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) THREE-DIMENSIONAL SIMULTANEOUS MULTIPLE- SURFACE METHOD AND FREE- FORM ILLUMINATION-OPTICS DESIGNED THEREFROM (73) Light Prescriptions Innovators, LLC. te IRVINE, CA 92606, (72) BENITEZ, Pablo te E MADRID, Spanje (ES) MINANO, Juan, C. te E MADRID, Spanje (ES) FLORES, Jose Blen te MADRID, Spanje (ES) ARROYO, Ruben Mohedano te MADRID, Spanje (ES) HERNANDEZ, Maikel, Dr te MADRID, Spanje (ES) CHAVES, Julio Cesar te 2800 MADRID, Spanje (ES) (51) G02B 7/185 G02B 26/08 G02B 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Miroir comprenant des moyens mécaniques de génération d'aberrations géométriques primaires (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Centre National d'etudes Spatiales (C.N.E.S.) te PARIS, Université d'aix Marseille te 1328 MARSEILLE CEDEX 07, (72) Hugot, Emmanuel te MARSEILLE CEDEX, Laslandes, Marie te MARSEILLE CEDEX, Ferrari, Marc te MARSEILLE CEDEX, Liotard, Arnaud te GRASSE, (51) G09G 5/00 G02B 27/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE VON INFORMATIONEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT, (72) HELOT, Jacques te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KETS, Wouter te 8509 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK BEIERLEIN, Ulrich te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK MERK, Imanuel te BOTAFOGO, RIO DE JANEIRO, Brazilië (BR) (51) G02C 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) LENTILLE DE CONTACT (73) Laboratoire Precilens te PARIS, (72) PERRIN, Gérard te F LINGOLSHEIM, (51) G02F 1/15 E06B 9/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

129 Nummer 7/ november 201 (33) (5) Insulated glazing unit having controllable radiation transmittance (73) New Visual Media Group, L.L.C. te EATONTOWN, NJ 0772, (72) SCHLAM, Elliott te WAYSIDE, NJ 07712, Verenigde Staten van SLATER, Mark S. te NORTH ADAMS, MA 0217, Verenigde Staten van (51) G02F 1/157 G02B 5/08 G02B 27/01 B60K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À DES ÉCRANS DE VISUALISATION (73) Saint-Gobain Glass France te 9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) MATTMANN, Eric te F PARIS, ORILLARD, Julien te F PARIS, VALENTIN, Emmanuel te F-920 LE PLESSIS TREVISE, Frankrijk (FR) DUBRENAT, Samuel te F PARIS, FISCHER, Klaus te F-5277 ALSDORF, BONDSREPUBLIEK GIRON, Jean-Christophe te F-700 EUPEN, België (BE) (51) G03F 9/00 G03F 7/00 B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 7830 P (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM FOR DOUBLE-SIDED PATTERNING OF SUBSTRATES (73) Canon Nanotechnologies, Inc. te AUSTIN, TEXAS , Molecular Imprints, Inc. te AUSTIN, TEXAS , (72) CHOI, Byung-Jin te AUSTIN, TEXAS 78750, Verenigde Staten van SREENIVASAN, Sidlgata V. te AUSTIN, TEXAS 78750, Verenigde Staten van (51) G03F 7/20 G03F 7/039 G03F 7/00 (11) EP17669 (21) EP (22) (31) (32) (5) Positive resist composition and pattern forming method using the same (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yamamoto, Kei te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) Kanna, Shinichi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Stage apparatus, exposure apparatus, and device manufacturing method (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Fujiwara, Yasuhiro c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Device manufacturing method with EUV radiation (73) ASML Netherlands BV te 550 DR VELDHOVEN (72) VAN HERPEN, Maarten te NL-538 HS HEESCH SOER, Wouter te NL-656 VV NIJMEGEN YAKUNIN, Andrey te NL-5653 KD EINDHOVEN (51) G03G 9/113 G03G 9/107 G03G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) IMAGE FORMING METHOD (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Horie, Juun te TOKYO , Japan (JP) Yamamoto, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) Baba, Yoshinobu te TOKYO , Japan (JP) Ishigami, Koh te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 9/113 G03G 9/107 (11) EP288 (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) METHOD FOR PRODUCING MAGNETIC CARRIER AND MAGNETIC CARRIER PRODUCED USING THE SAME PRODUCTION METHOD (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) BABA, Yoshinobu te TOKYO , Japan (JP) ISHIGAMI, Koh te TOKYO , Japan (JP) SHIOTARI, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) KAMAE, Kentaro te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 21/16 G03G 15/00 (11) EP11872 (21) EP (22) (31) (32) (5) Location of power supply and control boards in an image forming apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP)

130 Nummer 7/ november 201 (72) Hattori, Yoshiteru te BISAI-SHI AICHI, Japan (JP) Yoshihara, Hideo te TOKI-SHI GIFU, Japan (JP) Tsusaka, Shusaku te NAGOYA-SHI AICHI, Japan (JP) (51) G06F 11/273 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Status monitoring of a plurality of image processing devices (73) Océ-Technologies B.V. te 591 CC VENLO (72) Badovinac, Jan M. te ONTARIO M6H 3X1, Canada (CA) Stok, Estella te 5616 BJ EINDHOVEN (51) G03G 21/18 G03G 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image forming apparatus and tandem type photosensitive unit (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Okabe, Yasushi te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) Hashimoto, Junichi te NAGOYA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) Kishi, Isao te NAGOYA-SHI, AICHI- KEN , Japan (JP) (51) G11B 7/00 G03G 15/32 G03G 15/05 (11) EP (21) EP (22) (31) 1775 (32) (33) (5) Imaging device and methods (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) LARSON, Bradley R. te , BOISE, Verenigde Staten van (51) G03G 15/08 B65D 83/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (5) TONER CONTAINER AND IMAGE FORMING DEVICE (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAGUCHI, Nobuyuki, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) HITOSUGI, Teruo, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) SATOH, Fumie, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) HASEGAWA, Masashi, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) KATSUYAMA, Goro, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) HISAZUMI, Takashi, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) YOSHIZAWA, Hideo, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) YAMANE, Masayuki, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) TERASAWA, Seiji te SHIZUOKA , Japan (JP) TAMAKI, Takayuki, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) KURENUMA, Takeroh, c/o RICOH COMPANY, LIMITED, te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Developer cartridge and developing unit (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Sakuma, Susumu te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Developing roller, developing roller production method, process cartridge, and electrophotographic apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Kurachi, Masahiro te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Yamada, Masaki te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Sakurai, Yuji te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Nakamura, Minoru te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31)

131 Nummer 7/ november 201 (32) (5) DEVELOPER SUPPORT AND DEVELOPING DEVICE (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUDA, Takuma te TOKYO , Japan (JP) SHIMAMURA, Masayoshi te TOKYO , Japan (JP) AKASHI, Yasutaka te TOKYO , Japan (JP) OTAKE, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) ITO, Minoru te TOKYO , Japan (JP) TAKAYAMA, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) WAKABAYASHI, Kazuhito te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/20 (11) EP10371 (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Heater control apparatus operable by an alternating current (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ishii, Kimiyasu te CHOUFU-SHI, TOKYO, Japan (JP) (51) G0G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYNCHRONIZATION OF REMOTE CLOCKS (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) WILKINSON, Steven R. te STEVENSON RANCH, CALIFORNIA , Verenigde Staten van NELSON, Neil R. te ANAHEIM, CALIFORNIA , (51) G0G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) WAKE UP ALARM PROVIDING DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) TRIKI, Mahdi te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G05B 9/00 G05B 19/05 B62K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Electronic control system for operating groups of a vehicle (73) PIAGGIO & C. S.p.A. te PONTEDERA (PISA), Italië (IT) (72) Zema, Massimo te 5612 PISA, Italië (IT) (51) G09B 9/50 G09B 9/8 G09B 9/08 G05D 1/00 G05B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and system to control operation of an aircraft using an integrated simulation with a time shift option (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Hoisington, Zachary C. te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van Rawdon, Blaine K. te SAN PEDRO, CA 90731, Verenigde Staten van (51) G06F 9/ G05B 19/18 G05B 19/05 G05B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zur zeitweiligen Separierung von Objektdaten von Entwurfsmodellen (73) dspace digital signal processing and control engineering GmbH te PADERBORN, (72) Pietzsch, Torsten te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/18 B65G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Betreiben eines Systems mit mehreren zeitlich korrelierten Förderketten (73) Eisenmann AG te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Plewa, Bernd te 0603 SAARA, (51) G05D 23/02 G01K 5/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Thermostatisches Arbeitselement (73) Behr Thermot-tronik GmbH te KORNWESTHEIM, (72) Willers, Eike te 7069 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Buschatz, Immanuel te UNTERENSINGEN, (51) G05G 1/10 G05G 1/08 G05G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A KNOB WHICH OPERATES SILENTLY (73) Arçelik Anonim Sirketi te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) CAMLI, Ugur te 3950 ISTANBUL,

132 Nummer 7/ november 201 Turkije (TR) GOCER, Mehmet Baris te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) G05G 5/03 G05G 1/08 F16F 9/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) INTERFACE A RETOUR D'EFFORT A SENSATION AMELIORÉE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) PERIQUET, Florian te F-5520 LAXOU, ROSELIER, Samuel te F-9230 BOURG LA REINE, LOZADA, José te F MASSY, HAFEZ, Moustapha te F-9110 ARCUEIL, (51) G06F 3/01 (11) EP21913 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINER HAPTISCHEN RÜCKMELDUNG EINER TASTENLOSEN EINGABEEINHEIT (73) Pi Ceramic GmbH te LEDERHOSE, BONDSREPUBLIEK (72) HENNIG, Eberhard te 0766 MÖRSDORF, BONDSREPUBLIEK DITAS, Peter te MÜNCHENBERNSDORF, (51) G06F 3/08 G06F 3/033 (11) EP22656 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vehicle commander control switch and method (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Choi, Dave te RAYMOND, OH , Verenigde Staten van (51) G06F 3/0362 G06F 3/01 B62D 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CONTROL WHEEL WITH HAPTIC FEEDBACK (73) Immersion Corporation te SAN JOSE, CA 9513, Verenigde Staten van (72) SPRINGER, Gregory, A. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van JASSO, Alexander te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van VASSALLO, Steven, P. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van MARTIN, Kenneth, M. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van SCHENA, Bruce, M. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (51) G06F 3/0 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TOUCH SENSOR PANEL NEGATIVE PIXEL COMPENSATION (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (72) VIETA, William, Matthew te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (51) G06F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Mobile device and method of remotely controlling a controlled device (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 3-72, Zuid-Korea (KR) (72) Ryu, So-hyun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 3/06 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (5) COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SAME (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) INOUE, Hironobu te ODAWARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) INOUE, Shintaro te ODAWARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TAKATA, Yutaka te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H0L 29/08 H0L 12/58 G06F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM FOR APPLICATION LEVEL LOAD BALANCING IN A PUBLISH/SUBSCRIBE MESSAGE ARCHITECTURE (73) Verisign, Inc. te RESTON, VA 20190, Verenigde Staten van (72) GALLANT, John Kenneth te PLANO TX 75075, Verenigde Staten van (51) G06F 9/ (11) EP (21) EP (22) (5) Method and apparatus for controlling a display in an electronic device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Scott, Sherryl Lee Lorraine te M5T 1Y9, TORONTO, Canada (CA) (51) G06F 11/1 G06F 11/00 (11) EP25666 (21) EP (22) (31) (32) (33)

133 Nummer 7/ november 201 (5) FAULT TOLERANT BATCH PROCESSING (73) Ab Initio Technology LLC te LEXINGTON, MA 0221, (72) DOUROS, Bryan, Phil te FRAMINGHAM MASSACHUSETTS 10701, Verenigde Staten van ATTERBURY, Matthew, Darcy te LEXINGTON MASSACHUSETTS 0221, Verenigde Staten van WAKELING, Tim te ANDOVER MASSACHUSETTS 01810, (51) G06F 12/1 G06F 11/30 G06F 11/1 (11) EP25102 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR SECURED BACKUP OF DATA (73) Safend Ltd. te TEL-AVIV, Israël (IL) (72) BERENGOLTZ, Pavel te 9275 PETAH-TIKVA, Israël (IL) DORRENDORF, Leonid te MAALE ADUMIM, Israël (IL) ALMER, Edward te 8 KFAR SABA, Israël (IL) (51) G06K 7/00 G06K 19/07 G06F 11/3 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and System for Monitoring the State of Health of an Electronic Data Carrier (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Brink, Klaas te 5656 AG EINDHOVEN Agarwal, Manvi te 5656 AG EINDHOVEN Al-kadi, Ghiath te 5656 AG EINDHOVEN (51) G06F 13/38 G06F 13/362 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MEMORY MANAGEMENT SYSTEM OFFERING DIRECT AS WELL AS MANAGED ACCESS TO LOCAL STORAGE MEMORY (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) VAN HOLDER, Han te SINGAPORE 21967, Singapore (SG) RAZZELL, Charles te PLEASANTON CALIFORNIA 9566, LIANG, Lixin te SINGAPORE 31017, Singapore (SG) LEE, Chee Ee te SINGAPORE 5365, Singapore (SG) TJIA, Jerome te SINGAPORE , Singapore (SG) VAN ROOSMALEN, Marcel te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) H0L 12/6 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kopplung von sicheren Feldbussystemen (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) Esch, Rainer te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK Landwehr, Heinz-Carsten te LEMGO, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/22 G06F 17/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) STORAGE OF A DOCUMENT USING MULTIPLE REPRESENTATIONS (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (72) MANSFIELD, Philip, Andrew te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6B 2X6, Canada (CA) LEVY, Michael, Robert te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6B 2X6, Canada (CA) (51) G06F 17/30 G06F 17/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) APPLICATION-BASED COPY AND PASTE OPERATIONS (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72) KIM, Jane T. te REDMOND, WASHINGTON , LYNDERSAY, Sean O. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van VONKOCH, Walter te REDMOND, WASHINGTON , AUGUSTINE, Matt te REDMOND, WASHINGTON , (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) EFFICIENT DATA STORAGE USING RESEMBLANCE OF DATA SEGMENTS (73) EMC Corporation te HOPKINTON, MA 0178, Verenigde Staten van (72) LI, Kai te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van ZHU, Ming, Benjamin te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van MAHESHWARI, Umesh te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van YANG, Zheng te SUNNYVALE, CA, (51) G06F 17/30 (11) EP19798 (21) EP

134 Nummer 7/ november 201 (22) (31) P (32) (33) (5) A PORTABLE DATAPORT DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING, INTER-RELATING, ANNOTATING AND MANAGING ELECTRONIC DOCUMENTS AT A POINT OF NEED (73) Fasttac, Inc. te PITTSBURGH PA 15215, Verenigde Staten van (72) PRESLEY, Scott te PITTSBURG, PA 15216, Verenigde Staten van MCHUGH, David, P. te VENETIA, PA 15367, Verenigde Staten van STEEB, Raymond, H., III te WEXFORD, PA 15090, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM (73) Rakuten, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) INOUE, Teiko te TOKYO , Japan (JP) YASUI, Taku te TOKYO , Japan (JP) SUGIKI, Kenji te TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 17/0 G06F 15/16 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Aggregating mobile device battery life data (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 903, Verenigde Staten van (72) SHIRRIFF, Kenneth, William te REDWOOD CITY, CA 9061, EGNOR, Daniel te PALO ALTO, CA 9301, Verenigde Staten van PARKS, Jason B. te AUSTIN, TX 78703, Verenigde Staten van (51) G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) DEVICE WITH A SECURE VIRTUAL MACHINE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) VAN RIJNSWOU, Sander, M. te NL AG EINDHOVEN (51) G06F 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) License management system, control method thereof, image processing apparatus, and control method thereof (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Okada, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 21/57 G06F 21/5 G06F 21/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINES SICHEREN ZÄHLERS AUF EINEM ENDGERÄT (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) SPITZ, Stephan te KARLSFELD, BONDSREPUBLIEK STERZINGER, Hermann te BALDHAM, BONDSREPUBLIEK (51) H0B 5/02 H0B 5/00 G06K 7/10 G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) System and method for communications establishment (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) Saarisalo, Mikko te KANTVIK 0260, Finland (FI) Lahdenniemi, Jussi te JULKUJARVI 39160, Finland (FI) (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Targeting system for a portable image reader (73) Psion Systems Inc. te MISSISSAUGA ON L5N 7J9, Canada (CA) (72) Kricorissian, Gregg te OTTAWA ONTARIO K1Y C1, Canada (CA) Xie, Xinjun te OTTAWA ONTARIO K2G 6S9, Canada (CA) (51) H0N 1/00 G06K 9/58 G06K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Imaging apparatus for reading information (73) Fujitsu Frontech Limited te INAGI- SHI, TOKYO , Japan (JP) (72) Yamazaki, Kozo te INAGI-SHI, TOKYO , Japan (JP) Iwaguchi, Isao te INAGI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/0 G06K 9/62 G06K 9/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM FOR LEARNING SPATIO-SPECTRAL FEATURES IN AN IMAGE

135 Nummer 7/ november 201 (73) Tandent Vision Science, Inc. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 9111, Verenigde Staten van (72) DANA, Kristin Jean te SPRING LAKE NJ 07762, Verenigde Staten van FRIEDHOFF, Richard Mark te NEW YORK NY 10019, Verenigde Staten van MAXWELL, Bruce Allen te BENTON ME 0901, Verenigde Staten van SMITH, Casey Arthur te ITHACA NY 1850, Verenigde Staten van (51) H05B 6/68 G06K 19/077 G06K 17/00 D06F 39/00 D06F 33/00 A7L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (5) SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SYSTEM (73) Indesit Company, S.p.A. te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) MILANI, Monica te I JESI (ANCONA), Italië (IT) (51) G06K 19/077 G06K 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (5) LABEL DESIGNED TO PROVIDE INFORMATION ABOUT AN OBJECT ASSOCIATED WITH THE LABEL AND METHOD FOR MAKING THE LABEL (73) Cervellati S.r.L. te 0068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BOLOGNA), Italië (IT) (72) CERVELLATI, Stefano te I-0068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BOLOGNA), Italië (IT) (51) G06K 7/1 G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (5) LARGE NUMBER ID TAGGING SYSTEM (73) Loughrey, Kevin te GYMEA BAY, NEW SOUTH WALES 2227, Australië (AU) Evans, Michael te STROUD GLOUCESTERSHIRE GL6 9JS, GROOT BRITTANNIË (GB) Curtis, Ivan te VALE PARK, SOUTH AUSTRALIA 5081, Australië (AU) (72) Loughrey, Kevin te GYMEA BAY, NEW SOUTH WALES 2227, Australië (AU) Evans, Michael te STROUD GLOUCESTERSHIRE GL6 9JS, GROOT BRITTANNIË (GB) Curtis, Ivan te VALE PARK, SOUTH AUSTRALIA 5081, Australië (AU) (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (5) A DEVICE FOR WIRELESS OPERATION AND METHOD FOR OPERATING THE DEVICE (73) Leptonradio AB te LUND, Zweden (SE) (72) WIBERG, Per-Arne te HALMSTAD, Zweden (SE) BILSTRUP, Urban te TRÄSLOVSLÄGE, Zweden (SE) (51) G06K 19/077 G06K 19/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Tragbarer Datenträger (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Finkenzeller, Klaus te 8577 UNTERFÖHRING, (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P 3769 P 108 P 1338 P P P (32) (33) (5) MANUFACTURING RFID INLAYS (73) Féinics AmaTech Teoranta te TOURMAKEADY, COUNTY MAYO, Ierland (IE) (72) FINN, David te TOURMAKEADY COUNTY MAYO, Ierland (IE) (51) G06T 5/50 G06T 11/00 (11) EP28102 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING AN IMAGE OF A REGION OF INTEREST (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) KOEHLER, Thomas te NL-5656 AE EINDHOVEN PROKSA, Roland te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22)

136 Nummer 7/ november 201 (5) Verfahren und Vorrichtung zum Lokalisieren einer Struktur in einem gemessenen Datensatz (73) Brainlab AG te FELDKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Lachner, Rainer, Dr. te POING-ANGELBRECHTING, Ruch, Christof te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Vilsmeier, Stefan te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Methods and systems for identifying hazardous flight zone areas on a display (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Rowen, Rodney te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Bunch, Brian P. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) H0N 7/18 G08G 1/16 G06T 7/60 G06T 1/00 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) VEHICLE PERIPHERY MONITORING DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAKAMOTO, Yosuke te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H0N 1/6 G06T 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (5) MULTI-MODE IMAGE PROCESSING (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) STRÖM, Jacob te S STOCKHOLM, Zweden (SE) AKENINE-MÖLLER, Tomas te S LUND, Zweden (SE) (51) H0N 1/6 G06T 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (5) Multi-mode image processing (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Ström, Jacob te , STOCKHOLM, Zweden (SE) Akenine-Möller, Tomas te , LUND, Zweden (SE) (51) G06T 15/00 G01S 19/37 (11) EP (21) EP (22) (5) PROCESSING OF SIGNALS FROM GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEMS BY A GRAPHICS PROCESSOR (73) Cambridge Silicon Radio Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB OWZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HAKANSON, Mats, Robin te S VETLANDA, Zweden (SE) MITELMAN, Alexander te S STOCKHOLM, Zweden (SE) STAHLBERG, Christian te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H0N 13/02 H0N 13/00 G06T 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Image display program, image display system, and image display method (73) Nintendo Co., Ltd. te KYOTO , Japan (JP) (72) Ito, Yuichiro te KYOTO-SHI , Japan (JP) (51) G07B 17/00 B65H 5/2 B65H 29/66 B65H 29/36 B65H 29/26 B65H 29/16 (11) EP (21) EP (22) (5) Einrichtung zum Frankieren, Bedrucken und/oder Bebildern von flachen Versandobjekten (73) FRAMA AG te 338 LAUPERSWIL, Zwitserland (CH) (72) Haug, Thomas Peter te 3550 LANGNAU IM EMMENTAL, Zwitserland (CH) (51) G07D 7/12 B2D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) OPTISCH VARIABLES SICHERHEITSELEMENT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) RAHM, Michael te HEMAU, DICHTL, Marius te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HEIM, Manfred te 8153 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) UNIVERSAL GAME SERVER

137 Nummer 7/ november 201 (73) Mudalla Technology, Inc. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van (72) GATTO, Jean-Marie te LONDON, SW1X 7JP, GROOT BRITTANNIË (GB) BRUNET DE COURSSOU, Thierry te PALO ALTO, CA 9301, BENEY, Pierre-Jean te HENDERSON, NV 89052, (51) G08B 1/08 (11) EP17057 (21) EP (22) (31) 5318 P (32) (33) (5) DEVICE WITH IMPROVED SERIAL COMMUNICATION (73) Gentex Corporation te ZEELAND, MI 96, Verenigde Staten van (72) ANDRUS, Jeremy te ZEELAND, MI 96, Verenigde Staten van FRIEND, Timothy, R. te GRANDVILLE, MI 918, BECHTEL, Jon, H. te HOLLAND, MI 923, Verenigde Staten van TURNBULL, Robert, R. te HOLLAND, MI 92, Verenigde Staten van (51) H0L 29/08 H0B 5/00 G08B 13/1 G06K 7/08 G06K 7/00 G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) 7965 P P P P (32) (33) (5) MULTIPLE RADIO FREQUENCY NETWORK NODE RFID TAG (73) Tego Inc. te WALTHAM, MA 0251, (72) BUTLER, Timothy, P. te WALTHAM, MASSACHUSETTS 0251, BERRIOS, Javier te BRIDGEPORT, CONNECTICUT 0660, Verenigde Staten van (51) G08B 17/107 G01N 21/53 (11) EP (21) EP (22) (5) Rauchmelder mit Teilchenunterdrückung (73) Securiton AG te CH-3052 ZOLLIKOFEN, Zwitserland (CH) (72) Scheidthauer, Uwe te BALLRECHTEN-DOTTINGEN, Laufersweiler, Robert te BAD KROZINGEN, Schürch, Martin te 360 THUN, Zwitserland (CH) (51) G08B 17/107 (11) EP (21) EP (22) (5) Vorrichtung und Verfahren zum Detektieren von Streulichtsignalen (73) Amrona AG te 6302 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Siemens, Andreas te LAATZEN, BONDSREPUBLIEK Wagner, Ernst-Werner te WINSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/0968 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Systems and methods for offboard voice automated vehicle navigation (73) Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. te IRVING, TX , Verenigde Staten van (72) Schalk, Thomas te PLANO TX 75093, Verenigde Staten van (51) G08G 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PERIMETER MONITOR (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIDA, Mitsuhisa te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) G08G 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD OF DYNAMIC INTERSECTION MAPPING (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) YESTER, John, Y. te RAYMOND, OH , Verenigde Staten van (51) G08G 5/02 G08G 5/00 G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren und System zur Landehilfe für Helikopter (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, (72) Franke, Andre te IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK Vögele, Ulrich te 8806 FRIEDRICHSHAFEN, Saar, Sebastian te UHLDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé d'aide au pilotage amélioré pour aéronef

138 Nummer 7/ november 201 (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Filias, François-Xavier te PELISSANNE, (51) H05K 7/20 G09F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (5) DISPLAY DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IOKI, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) MORI, Shoji te TOKYO , Japan (JP) IWASAKI, Yoshimi te TOKYO , Japan (JP) KISE, Koji te TOKYO , Japan (JP) (51) G09F 9/33 (11) EP (21) EP (22) (5) Leuchtvorrichtung (73) Suisse Technology Partners Ltd. te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) Stubbe, Benjamin te 8262 RAMSEN, Zwitserland (CH) (51) G09F 13/22 G09F 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (5) Ein Element der Lichtwerbung mit Leuchtdioden (LEDS), das eine Neonlichtreklame imitiert (73) Koper, Michal te LUBLIN, Polen (PL) (72) Koper, Michal te LUBLIN, Polen (PL) (51) G09F 3/16 G09F 3/1 G09F 21/02 G09F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (5) Klemmhalter zur Befestigung eines Anzeigemittels an einem menschlichen Ohr (73) Götzl, Gertrud te ERBENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) G09F 21/0 D06M 17/00 B1M 7/00 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé de fabrication d'un dispositif publicitaire mobile (73) Pavan, Franck te TOUILLE, Pavan, Marguerite te TOUILLE, (72) Pavan, Franck te TOUILLE, Pavan, Marguerite te TOUILLE, (51) G09G 3/20 G06T 3/0 (11) EP20026 (21) EP (22) (31) (32) (5) Image display control apparatus and image display control method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Mikawa, Chiaki te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) G09G 3/32 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) DISPLAY DEVICE (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (72) MIZUKOSHI, Seiichi te KANAGAWA , Japan (JP) KOHNO, Makoto te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G09G 3/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) IN-PLANE SWITCHING DISPLAY DEVICES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) JOHNSON, Mark, T. te NL-5621 BA EINDHOVEN VERSCHUEREN, Alwin, R., M. te NL-5621 BA EINDHOVEN VAN DELDEN, Martinus, H., W., M. te NL-5621 BA EINDHOVEN ROOSENDAAL, Sander, J. te NL BA EINDHOVEN LENSSEN, Kars-Michiel te NL-5621 BA EINDHOVEN (51) G09G 5/393 G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MEMORY CONTROLLER AND DATA DRIVER FOR FLAT PANEL DISPLAY (73) Renesas Electronics Corporation te KANAGAWA, Japan (JP) Advanced Micro Devices, Inc. te SUNNYVALE, CA 9008, (72) FURIHATA, Hirobumi c/o NEC Electronics Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) OOHASHI, Katsuhisa c/o NEC Electronics Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SHIODA, Junyou, c/o NEC Electronics Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TESHIROGI, Yoshiyuki, c/o NEC Electronics Corp. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NOSE, Takashi, c/o NEC Electronics Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TUOMI, Mika, c/o Bitboys OY te FIN NOORMARKKU, Finland (FI) (51) H0S 7/00 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Binaural multi-channel decoder in the context of non-energy-

139 Nummer 7/ november 201 conserving upmix rules (73) Dolby International AB te 1101 CN AMSTERDAM ZUID-OOST (72) Villemoes, Lars te JAERFAELLA, Zweden (SE) (51) G10L 19/02 G10L 19/008 (11) EP2052 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) STEREO CODING METHOD, DEVICE AND ENCODER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LANG, Yue te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WU, Wenhai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MIAO, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Zexin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HU, Chen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Qing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) G11B 7/2 G11B 7/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Optical storage medium, optical read/write apparatus, and optical read/write method (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Hirokane, Junji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Iwata, Noboru te TENRI-SHI NARA , Japan (JP) (51) G11B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) BOITIER DESTINE A RECEVOIR UN DISQUE DUR EXTRACTIBLE ET COMPRENANT UNE CAME BASCULANTE POUR EXTRAIRE CE DISQUE DUR (73) SAGEMCOM BROADBAND SAS te RUEIL MALMAISON, (72) VENOM, Didier te F RUEIL MALMAISON, SUSINI, Dominique te F RUEIL MALMAISON, SONJON, Grégory te F RUEIL MALMAISON, (51) H03M 1/ G11C 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ANALOG ERROR CORRECTION FOR A PIPELINED CHARGE- DOMAIN A/D CONVERTER (73) Kenet, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (72) ANTHONY, Michael, P. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (51) G11C 5/0 G11C 29/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MEMORY DEVICES AND METHODS FOR MANAGING ERROR REGIONS (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) JEDDELOH, Joe, M. te SHOREVIEW, MN 55126, (51) G21C 19/6 C01G 56/00 C01G 3/025 (11) EP29559 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE AMELIORE DE TRAITEMENT DE COMBUSTIBLES NUCLEAIRES USES (73) Areva NC te PARIS, Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) EMIN, Jean-Luc te GUYANCOURT, DRAIN, François te F SAINT NOM LA BRETECHE, PONCELET, François te F LE VESINET, DINH, Binh te F PONT SAINT ESPRIT, PRADEL, Philippe te F PARIS, BARON, Pascal te F BAGNOLS SUR CEZE, Frankrijk (FR) MASSON, Michel te F-8000 AVIGNON, (51) G21F 9/10 G21F 9/0 G21C 19/6 B01J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE PRECIPITATION D'UN OU PLUSIEURS SOLUTES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) PICARD, Romain te F BAGNOLS SUR CEZE, Frankrijk (FR) DUHAMET, Jean te F BAGNOLS SUR CEZE, Frankrijk (FR) ODE, Denis te F BAGNOLS SUR CEZE, (51) G21K 1/00 G02B 21/32 G01N 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) OPTICAL SORTING (73) The University Court of the University of St. Andrews te ST. ANDREWS, FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MACDONALD, Michael te FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË

140 Nummer 7/ november 201 (GB) DHOLAKIA, Kishan te FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) RHODES, Daniel te FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) MILNE, Graham te FIFE KY16 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01M 1/00 H01M 10/0566 H01G 9/20 H01B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) IONIC LIQUID BASED ELECTROLYTES CONTAINING SULFIDE/POLYSULFIDE REDOX COUPLE AND USES THEREOF (73) Fundacion Cidetec te SAN SEBASTIAN (GUIPUZCOA), Spanje (ES) Universitat Jaume I te CASTELLÓN DE LA PLANA, Spanje (ES) (72) BISQUERT MASCARELL, Juan te E VALENCIA, Spanje (ES) MORA SERO, Ivan te E-6100 BURJASSOT, Spanje (ES) JOVANOVSKI, Vasko te E-1108 LJUBLJANA, Slovenië (SI) MARCILLA GARCIA, Rebeca te E BILBAO (BIZKAIA), Spanje (ES) TENA ZAERA, Ramon te E ORIO, Spanje (ES) MECERREYES MOLERO, David te E-2016 LASARTE-ORIA (GIPUZKOA), Spanje (ES) CABAÑERO SEVILLANO, German te E SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) (51) H01B 7/285 H01B 7/0 (11) EP (21) EP (22) (5) SUBSEA UMBILICAL (73) Technip France te 9200 COURBEVOIE, (72) WONG, Siu Kit Joe te NEWCASTLE UPON TYNE NE7 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB) DEIGHTON, Alan te SUNDERLAND SR2 9HY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01F 1/057 B22F 9/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PRODUCTION METHOD FOR NANOCOMPOSITE MAGNET (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SAKUMA, Noritsugu te TOYOTA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) SHOJI, Tetsuya te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) H02H 9/02 H01F 38/02 H01F 3/10 H01F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (5) A CORE (73) Alstom Technology Ltd te 500 BADEN, Zwitserland (CH) (72) STURGESS, Jonathan, Peter te STAFFORDSHIRE ST18 9PT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01F 27/1 (11) EP (21) EP (22) (5) Pressure Compensator (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Missing, Kim te VAASA, Finland (FI) Virtanen, Esa te VAASA, Finland (FI) (51) H01F 30/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HIGH-VOLTAGE TRANSFORMER AND ELECTRODYNAMIC PARTICLE ACCELERATOR (73) ScandiNova Systems AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) CREWSON, Walter, Frederick, John te MUNSONVILLE, NH 0357, WOODBURN, David, Kerr te CATERHAM SURREY CR3 6AE, GROOT BRITTANNIË (GB) LINDHOLM, Mikael, Rolf te S ENKÖPING, Zweden (SE) (51) H05F 7/00 H02J 7/3 H01G 9/00 H01G 2/10 (11) EP29568 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SUPER CAPACITOR (73) Melito Inc te DALLAS, TX 7523, Melito, Carl Frank te DALLAS, TX 7523, Verenigde Staten van (72) MELITO, Carl, Frank te DALLAS, TX 7520, Verenigde Staten van (51) H01G 9/07 H01G 9/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TANTALUM ANODES FOR HIGH VOLTAGE CAPACITORS EMPLOYED BY IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES AND FABRICATION THEREOF (73) MEDTRONIC, INC. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 5532, Verenigde Staten van (72) GAFFNEY, Kevin, M. te DAYTON, MN 55327, Verenigde Staten van CASBY, Kurt, J. te GRANT, MN 55082, Verenigde Staten van HOSSICK-SCHOTT, Joachim te MINNEAPOLIS, MN 5519, NORTON, John, D. te NEW BRIGHTON, MN 55112, Verenigde Staten van RODGERS, Angela, M. te MINNEAPOLIS, MN 5518, HULTING, Karen, J te PLYMOUTH, MN 556, Verenigde Staten van (51) H01H 73/0 H01H 1/5 H01H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië

141 Nummer 7/ november 201 (5) HIGH PERFORMANCE ELECTRIC CIRCUIT BREAKER (73) BTICINO S.P.A. te VIALE BORRI, VARESE, Italië (IT) (72) FABRIZI, Fabrizio te I-2100 BERGAMO, Italië (IT) (51) H01H 33/666 H01H 3/60 H01H 3/50 H01H 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) APPAREILLAGE ELECTRIQUE COMPRENANT UNE PARTIE MOBILE A DYNAMIQUE AMELIOREE (73) ALSTOM Technology Ltd te 500 BADEN, Zwitserland (CH) (72) BERARD, David te F VILLEURBANNE, DUPRAZ, Jean-Pierre te F BRESOLLES, (51) H01H 9/5 H01H 33/38 H01F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) CIRCUIT DE COMMANDE D'UN ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE POUR UN INTERRUPTEUR A VIDE (73) Schneider Electric Energy France te RUEIL-MALMAISON, (72) BONJEAN, Marc te F-300 LUNEL VIEL, (51) H01H 85/5 H01H 85/30 H01H 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Lasttrennschalter (73) Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme te 9672 RÖDENTAL, (72) Büttner, Alex te 9672, RÖDENTAL, BONDSREPUBLIEK Henning, Hans-Jürgen te 96237, EBERSDORF B. COBURG, (51) H01H 33/66 H01H 33/12 H01H 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF D'ACCROCHAGE ET DE VERROUILLAGE INTERNE A UN INTERRUPTEUR OU A UN DISJONCTEUR (73) Schneider Electric Energy France te RUEIL-MALMAISON, (72) PICCOZ, Daniel te F-6980 LUCENAY, DECQ, Floriane te SAINT ETIENNE SUR REYSSOUZE, GROSJEAN, Patrice te F-7180 VARENNES-ST-SAUVEUR, Frankrijk (FR) (51) H02B 13/055 H02B 13/05 H01H 33/56 F17C 13/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUM ABSAUGEN VON SCHUTZGAS AUS EINEM BEHÄLTER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BRAND, Bastiaan te 1223 HM HILVERSUM (51) H01H 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Contact pour ampoule à vide à moyenne tension à coupure d'arc ameliorée, ampoule à vide et disjoncteur, tel qu'un disjoncteur sectionneur d'alternateur associés (73) Schneider Electric Energy France te RUEIL-MALMAISON, (72) Schlaug, Martin te 2566 ED LA HAYE Ernst, Uwe te 3130, VALERGUES, Kantas, Saïd te 3920, LE CRES, Godechot, Xavier te 3160, CASTRIES, Dalmazio, Laëtitia te 3980, SAINT GELY DU FESC, Frankrijk (FR) Parashar, Rama Shanker te ST17 0AL, STAFFORD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 33/666 H01H 33/662 (11) EP (21) EP (22) (5) An electric switching device and related electric apparatus (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Belloni, Francesco te 212 BERGAMO, Italië (IT) Bertolotto, Pierino te 2128 BERGAMO, Italië (IT) (51) H01H 9/30 H01H 33/77 H01H 33/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Quenching chamber of a medium-voltage switch disconnector (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Piekarski, Piotr te MLAWA, Polen (PL) Domurad, Zbigniew te OSTROLEKA, Polen (PL) Kowalski, Adam te OSTROLEKA, Polen (PL) (51) H01L 51/52 H01J 29/89 H01J 11/ H01J 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image display apparatus

142 Nummer 7/ november 201 (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Ikemoto, Kiyokatsu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01J 31/50 G02B 23/18 G02B 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HOUSING MOUNTED IMAGE INTENSIFIER TUBE (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22012, (72) ADAMS, Scott, J. te ROANOKE, VA 2019, Verenigde Staten van GARRIS, William, Eric te SALEM, VA 2153, Verenigde Staten van SCHLIRF, Kevin te WINTER HAVEN, FL 3388, Verenigde Staten van NEFF, Todd te SALEM, VA 2153, (51) H01J 37/20 G01N 1/32 B25J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Präparation einer Probe für elektronenmikroskopische Untersuchungen, sowie dabei verwendete Probenträger und Transporthalter (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te 0775 JENA, BONDSREPUBLIEK (72) Burkhardt, Claus, Dr. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Nisch, Wilfried, Dr. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 37/26 (11) EP (21) EP (22) (31) 2028 P (32) (33) (5) APPARATUS FOR INSPECTION OF SEMICONDUCTOR WAFERS AND MASKS USING A LOW ENERGY ELECTRON MICROSCOPE WITH TWO ILLUMINATING BEAMS (73) KLA-Tencor Corporation te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) VENEKLASEN, Lee te CASTRO VALLEY, CA 956, Verenigde Staten van ADLER, David, L. te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van MARCUS, Matthew te BERKELEY, CALIFORNIA 970, Verenigde Staten van (51) H01L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SOLAR CELLS AND METHOD OF MAKING SOLAR CELLS (73) Villanova University te VILLANOVA, PA , (72) SINGH, Pritpal te MEDIA PA 19063, Verenigde Staten van (51) H01L 21/68 H01L 21/027 G03F 7/20 G01D 5/38 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MEASURING APPARATUS, MEASURING METHOD, PATTERN FORMING APPARATUS, PATTERN FORMING METHOD, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHIBAZAKI, Yuichi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 29/788 H01L 27/12 H01L 27/108 H01L 21/822 H01L 21/335 H01L 21/266 B82Y 0/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method of forming a singleelectron memory device using a sub-micron mask (73) Conversant Intellectual Property Management Inc. te OTTAWA, ON K2K 0G7, Canada (CA) (72) Forbes, Leonard te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van Ahn, Kie Y te CHAPPAQUA, NY 1051, Verenigde Staten van (51) H01L 29/78 H01L 29/9 H01L 29/23 H01L 21/336 (11) EP (21) EP (22) (5) Method of manufacturing a trench gate semiconductor device (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Rutter, Phil te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Rogers, Chris te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 23/31 H01L 21/56 H01L 21/312 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Hitachi Chemical DuPont Microsystems Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOJIMA, Yasunori, c/o Yamazaki R&D Center te 13-1,HIGASHI-CHO -CHOME, HITACHI-SHI, IBARAKI , Japan (JP) ITABASHI, Toshiaki, c/o Hitachi Chemical DuPont MicroSystems Ltd., te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/67 (11) EP (21) EP (22)

143 Nummer 7/ november 201 (5) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON SUBSTRATOBERFLÄCHEN (73) Ev Group E. Thallner GmbH te 782 ST. FLORIAN AM INN, Oostenrijk (AT) (72) GLINSNER, Thomas te A-782 ST. FLORIAN AM INN, Oostenrijk (AT) HOLZLEITNER, Ronald te A-6 SCHARNSTEIN, Oostenrijk (AT) WIESER, Thomas te 8375 KIRCHDORF AM INN, SCHMID, Florian te 91 MEHRNBACH, Oostenrijk (AT) (51) H05K 13/0 H01L 21/683 H01L 21/68 H01L 21/67 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING PATTERNS ON WORKPIECES (73) Micronic Mydata AB te TÄBY, Zweden (SE) (72) WAHLSTEN, Mikael te STOCKHOLM, Zweden (SE) GUSTAFSSON, Per-Erik te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H01L 23/8 H01L 21/768 B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé de réalisation d'interconnexions verticales à travers des couches structurées. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Berthelot, Audrey te ST ISMIER, Polizzi, Jean-Philippe te GRENOBLE, (51) H01L 31/109 H01L 31/030 H01L 27/16 (11) EP2703 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) LOW ENERGY PORTABLE LOW- LIGHT CAMERA WITH WAVELENGTH CUTOFF (73) Intevac, Inc. te SANTA CLARA, CA 9505, Verenigde Staten van (72) AEBI, Verle, W. te MENLO PARK CA 9025, Verenigde Staten van (51) H01L 31/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Halbleiterbauelement und Verfahren zur Herstellung eines Metall-Halbleiter-Kontakts (73) SCHOTT Solar AG te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (72) Wildpanner, Bernd te 01187, DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Von Campe, Dr., Hilmar te 61352, BAD HOMBURG, Buss, Werner te 6356, HANAU, (51) H01L 31/18 H01L 31/055 H01L 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (5) LUMINESCENT SOLAR CONCENTRATION (73) Greensun Energy Ltd. te HAR HOTZVIM 9777, Israël (IL) (72) REISFELD, Renata te JERUSALEM 9222, Israël (IL) SHMUELI, Eitan te RAMAT GAN 52681, Israël (IL) SARAIDAROV, Tsiala te ASHDOD 77625, Israël (IL) LEVCHENKO, Viktoria te JERUSALEM 93781, Israël (IL) LEIKOVICH, Amnon te TEL AVIV 691, Israël (IL) (51) H01L 35/00 F2C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Hausgerät mit einer sich im Betrieb erwärmenden Komponente und einer Kühlvorrichtung sowie Verfahren zum Kühlen einer sich im Betrieb erwärmenden weiteren Komponente eines Hausgeräts (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Dengler, Klaus te 8371, SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE, Hangl, Felix te 83329, WAGING AM SEE, BONDSREPUBLIEK Steinbeck, Martin-Ernst te 8332 TACHERTING, BONDSREPUBLIEK de Vries, Markus te 83278, TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 35/00 F2C 7/00 F2C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Hausgerät mit einer sich im Betrieb erwärmenden Komponente und einer mit elektrischer Energie zu versorgenden Einrichtung sowie Verfahren zum Versorgen einer Einrichtung eines Hausgeräts mit elektrischer Energie (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Dengler, Klaus te 8371, SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE, Hangl, Felix te 83329, WAGING AM SEE, BONDSREPUBLIEK Steinbeck, Martin-Ernst te 8332 TACHERTING, BONDSREPUBLIEK de Vries, Markus te 83278, TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 35/00 F2C 7/00 F2C 15/00 (11) EP

144 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit einer sich im Betrieb erwärmenden Komponente sowie Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts mit einer sich im Betrieb erwärmenden Komponente (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Reinwald, Eckehard te 85521, OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 1/337 H01L 1/273 H01L 1/083 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) STACKED PIEZOELECTRIC ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING STACKED PIEZOELECTRIC ELEMENT, JET DEVICE AND FUEL JET SYSTEM (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) SATA, Tetsurou te KIRISHIMA-SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) H01L 51/0 H01L 51/05 H01L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FOLIE MIT ORGANISCHEN HALBLEITERN (73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG te FÜRTH, (72) LUTZ, Norbert te RÜCKERSDORF, WILD, Heinrich te 9107 HERZOGENAURACH, BREHM, Ludwig te ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 51/50 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ORGANIC EL DEVICE (73) Idemitsu Kosan Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ENDO, Jun te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) FUKUOKA, Kenichi te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) IWAKUMA, Toshihiro te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) HOSOKAWA, Chishio te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) YOSHINAGA, Tadahiko te TOKYO , Japan (JP) KAMBE, Emiko te TOKYO , Japan (JP) KIJIMA, Yasunori te TOKYO , Japan (JP) (51) H05B 33/1 H01L 51/5 H01L 51/50 C09K 11/06 C07D 519/00 C07D 87/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT (73) NIPPON STEEL & SUMIKIN CHEMICAL CO., LTD. te CHIYODA- KU, TOKYO, Japan (JP) (72) ASARI Tohru te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) HAYASHIDA Hiroyuki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) SHIRAISHI Kazuto te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) SHIMIZU Takayuki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) KOISHIKAWA Yasushi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) YOSHIMURA Kazuaki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) H01M 2/10 H01M 10/6566 H01M 10/6563 H01M 10/6557 H01M 10/652 H01M 10/651 H01M 10/67 H01M 10/625 H01M 10/617 H01M 10/613 H01M 10/3 H01M 10/052 (11) EP21568 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) MIDDLE OR LARGE-SIZED BATTERY PACK CASE PROVIDING IMPROVED DISTRIBUTION UNIFORMITY OF COOLANT FLUX (73) LG CHEM, LTD. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) IM, Ye Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHOI, Dooseong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) AHN, Jaesung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, Dal Mo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HAN, Sang Phil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Jongmoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YANG, Heekook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/12 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (5) Lid for electric accumulators (73) Biasin SRL te 3605 MADONNA DI LONIGO (VI), Italië (IT) (72) BIASIN, Renato te MONTORSO VICENTINO (VI), Italië (IT) (51) H01M /13 H01M /02 H01M 2/3 H01M 10/2 H01M 10/0587 H01M 10/0525 H01M 10/052 H01M 10/0 (11) EP (21) EP (22) (31)

145 Nummer 7/ november 201 (32) (33) Zuid-Korea (5) BATTERY HAVING ENHANCED ELECTRICAL INSULATION CAPABILITY (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jin Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Kil Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Myung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M /62 H01M /1393 H01M /133 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Binder for electrode of lithium rechargeable battery and electrode for rechargeable battery comprising the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) CHUNG, Byungjoo te GYEONGGI- DO,, Zuid-Korea (KR) KIM, Namseon te GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR) CHOI, Kwangshik te GYEONGGI- DO,, Zuid-Korea (KR) KIM, Yangsoo te DAEJEON ,, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/12 H01M 8/02 H01M /86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) SOLID OXIDE FUEL CELL (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Ayano te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) OHMORI, Makoto te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) (51) H01M 8/2 H01M 8/12 H01M 8/0 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FUEL CELL DEVICE AND SYSTEM (73) Devoe, Alan te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Devoe, Lambert te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (72) Devoe, Alan te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Devoe, Lambert te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) H01M 8/10 H01M 8/0 (11) EP (21) EP (22) (5) FUEL CELL SYSTEM (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KATO, Manabu te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) TANAKA, Michihito te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) KAWAHARA, Shuya te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01M 8/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF DE RÉGULATION DE PRESSION POUR UN SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE (73) Areva Stockage d'energie te 1357 AIX-EN-PROVENCE, (72) GENESTON, Thierry te F-8300 CAVAILLON, (51) H01M 8/12 H01M 8/10 H01M 8/0 H01M 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) POWER GENERATION SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING SAME (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SHIOSAKI, Keisuke te OSAKA , Japan (JP) TATSUI, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) MORITA, Junji te OSAKA , Japan (JP) YUKIMASA, Akinori te OSAKA , Japan (JP) WAKAMATSU, Hidetoshi te OSAKA , Japan (JP) INOUE, Atsutaka te OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) Taiwan Taiwan (5) Flexible power supply (73) Industrial Technology Research Institute te HSINCHU 3100, Taiwan (TW) (72) Hsueh, Chan-Li te QIEDING TOWNSHIP KAOHSIUNG COUNTY 852, Taiwan (TW) Ku, Jie-Ren te SANMIN DISTRICT KAOHSIUNG CITY 807, Taiwan (TW) Hsu, Ya-Yi te GUIREN TOWNSHIP, Taiwan (TW) Tsai, Shing-Fen te XINSHI TOWNSHIP, Taiwan (TW) Ohara, Reiko te SOUTH DISTRICT TAINAN CITY 702, Taiwan (TW) Hung, Chien-Chang te PINGTUNG CITY PINGTUNG COUNTY 900, Taiwan (TW) Chen, Cheng-Yen te YONGKANG CITY, Taiwan (TW) Jeng, Ming-Shan te SIJHIH CITY, Taiwan (TW) Tsau, Fanghei te NIAOSONG SHIANG KAOHSIUNG COUNTY 833, Taiwan (TW) (51) H01M 8/2 H01M 8/12 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

146 Nummer 7/ november 201 (32) Japan (5) FUEL CELL STRUCTURAL BODY (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) OHMORI Makoto te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) YOSHIOKA Kunihiko te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) RYU Takashi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SUZUKI Kenji te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01M 2/02 H01M 10/16 H01M 10/12 H01M 10/0587 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Rechargeable battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kwak, Yoontai te YONGIN-SI, Zuid- Korea (KR) Kim, Yongsam te YONGIN-SI, Zuid- Korea (KR) Yoo, Seokyoon te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Lee, Chiyoung te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Moon, Jongseok te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Dongwook te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H02J 3/38 H02J 3/32 H01M 10/ H01M 10/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR CONTROLLING SODIUM-SULFUR BATTERY (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HIRAI, Naoki te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01M 10/60 (11) EP (21) EP (22) (31) 5589 (32) (33) (5) Active thermal runaway mitigation system for use within a battery pack (73) Tesla Motors, Inc. te PALO ALTO, CA 930, Verenigde Staten van (72) Prilutsky, Alex te SAN MATEO, CA 90, Verenigde Staten van Hermann, Weston Arthur te PALO ALTO, CA 9306, Verenigde Staten van (51) H01P 1/208 H01P 1/205 (11) EP (21) EP (22) (5) Coupling mechanism for a PCB mounted microwave re-entrant resonant cavity (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Kokkinos, Titos te DUBLIN 15 CASTLEKNOCK, Ierland (IE) (51) H01Q 1/32 H01Q 1/22 H01Q 1/08 G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kraftfahrzeugschlüssel mit vergrösserbarer Antenne (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Luyken, Johannes, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Baldischweiler, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0B 7/06 H0B 17/00 H01Q 3/26 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR CHANNEL CALIBRATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Shaoming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H01Q 9/0 H01Q 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) ANTENNE IMPRIMEE OPTIQUEMENT TRANSPARENTE A PLAN DE MASSE MAILLE (73) Bouygues Telecom te PARIS, (72) MOTTA CRUZ, Eduardo te F- 800 SAINT HERBLAIN, Frankrijk (FR) HAUTCOEUR, Julien te J8Y2N1 GATINEAU, QUÉBEC, Canada (CA) HIMDI, Mohamed te F RENNES, COLOMBEL, Franck te F MONTFORT SUR MEU, Frankrijk (FR) CASTEL, Xavier te F LEHON, (51) H0B 1/38 H01Q 9/27 H01Q 9/0 H01Q 5/00 H01Q 1/38 H01Q 1/36 H01Q 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PRINTED TWIN SPIRAL DUAL BAND ANTENNA (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) YING, Zhinong te S LUND, Zweden (SE) (51) H01Q 19/12 H01Q 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) ANTENNE RADIOELECTRIQUE COMPORTANT DES MOYENS DE RIGIDIFICATION AMÉLIORÉS

147 Nummer 7/ november 201 (73) Airbus Defence and Space SAS te LES MUREAUX, Frankrijk (FR) (72) DESAGULIER, Christian te F PARIS, (51) H01Q 15/16 H01Q 1/28 H01Q 1/20 F16F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) ANTENNE RADIOELECTRIQUE A CORNIERES DE DECOUPLAGE AMELIOREES (73) Airbus Defence and Space SAS te LES MUREAUX, Frankrijk (FR) (72) DESAGULIER, Christian te F PARIS, (51) H01Q 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Antenne à réflecteurs multiples pour satellite de télécommunications (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Centre National d'etudes Spatiales (CNES) te PARIS, (72) Brossier, Jérôme te 3170 FONSORBES, Schreider, Ludovic te TOULOUSE, Depeyre, Serge te BLAGNAC, Cadiergues, Laurent te TOULOUSE, (51) H01Q 25/00 H01Q 21/06 (11) EP26507 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ D'AIDE AU POINTAGE D'UNE ANTENNE, ANTENNE À POINTAGE ASSISTÉ METTANT EN OEUVRE CE PROCÉDÉ ET TERMINAL NOMADE COMPORTANT UNE TELLE ANTENNE (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) RAGUENET, Gérard te F EAUNES, CHUBERRE, Nicolas te F PIBRAC, COURSEILLE, Olivier te F AUZEVILLE, (51) H01R /38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM FOR REPLACING A BATTERY PACK (73) Schneider Electric IT Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, (72) PERRY, Lou te ACTON, MA 01720, (51) H01R 9/26 H01R 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR MONTAGE VON BAUTEILEN AUF EINER TRAGSCHIENE SOWIE SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) RUPPERT, Jens te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/7 H01R 13/2 H01R 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE UNIPOLAIRE À CONTACTS EN BOUT (73) Société d'exploitation des Procédés Maréchal S.E.P.M. te 917 SAINT-MAURICE CEDEX, (72) HOUIR ALAMI, Mounim te F PARIS, (51) H01R 13/6587 H01R 13/671 H01R 13/51 H01R 12/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Connector assembly (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) Davis, Wayne Samuel te HARRISBURG, PA PENNSYLVANIA 17110, Verenigde Staten van Whiteman, Jr., Robert Neil te MIDDLETOWN, PA PENNSYLVANIA 17105, Verenigde Staten van (51) H01R 2/38 H01R 13/533 H01R 13/52 H01R 13/516 F16F 9/6 (11) EP (21) EP (22) (5) Electrical connection system for a strut rod (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 8007, Verenigde Staten van (72) Grudzewski, Michal te KRAKOW, Polen (PL) Siwek, Bartlomiej te 30/38 KRAKOW, Polen (PL) Pilczuk, Piotr te KRAKOW, Polen (PL) (51) H01R 13/639 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELEKTRISCHER LEITUNGSVERBINDER (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) FRANKE, Jens te LÜGDE, (51) H01R 2/2 H01R 13/66

148 Nummer 7/ november 201 H01R 13/61 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) COAXIAL CABLE CONNECTOR AND METHOD OF USE THEREOF (73) PPC Broadband Inc. te EAST SYRACUSE, NY 13057, Verenigde Staten van (72) MONTENA, Noah te SYRACUSE NY 13210, Verenigde Staten van JACKSON, David te MANLIUS NY 1310, Verenigde Staten van (51) H01R /6 H01R 13/66 H01R 13/2 B61L 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (5) Device for detecting a shortcircuit bridge (73) Dual Inventive Holding B.V. te 5061 KG OISTERWIJK (72) De Beer, Joannekes Fransiscus Carolus Adrianes te 5071 TE UDENHOUT Van der Poel, Lex Jozephus Maria te 5038 GV TILBURG (51) H01R 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Coaxial Cable Connector (73) Hosiden Corporation te YAO-SHI, OSAKA, Japan (JP) (72) Nagata, Takayuki te HIGASHIOSAKA-SHI OSAKA, Japan (JP) (51) H01R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Crimpzange (73) Rennsteig Werkzeuge GmbH te 9857 VIERNAU, (72) Nothnagel, Horst te 98587, STEINBACH-HALLENBERG, König, Gerhard te 98587, STEINBACH-HALLENBERG, Brückner, Michael te 98587, STEINBACH-HALLENBERG, Wagner, Thomas te 98587, BERMBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01T 13/50 F02P 9/00 F02P 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method and apparatus for operating traveling spark igniter at high pressure (73) Knite, Inc. te PRINCETON, NJ 0850, Verenigde Staten van (72) Suckewer, Artur te FRANKLIN PARK, NJ 08823, Verenigde Staten van Suckewer, Szymon te PRINCETON, NJ 0850, Verenigde Staten van Selmon, Frederick H. te HAMILTON, NJ 08619, Verenigde Staten van (51) H02B 1/0 H01H 19/02 F16B 37/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF DE COMMANDE OU DE SIGNALISATION ELECTRIQUE (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) THIZON, Patrice te F RUELLE SUR TOUVRE, Frankrijk (FR) BARDY, Eric te F LINARS, (51) H02B 1/052 (11) EP (21) EP (22) (31) 2682 P (32) (33) (5) RAIL ADAPTER WITH GROUNDING MEANS (73) Panduit Corp. te TINLEY PARK, IL 6087, Verenigde Staten van (72) PARRISH, Jeremy, S. te MOKENA, IL 608, Verenigde Staten van FRANSEN, Robert, E. te TINLEY PARK, IL 6077, Verenigde Staten van (51) H02B 11/133 (11) EP (21) EP (22) (5) REMOVABLE RACKING SYSTEM FOR AN ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van (72) KOZAR, Aaron, T. te ZELIENOPLE, PENNSYLVANIA 16063, Verenigde Staten van OSTROWSKI, Frank, K. te NATRONA HEIGHTS, PENNSYLVANIA 15065, Verenigde Staten van RATKUS, Paul, R. te BEAVER FALLS, PENNSYLVANIA 15010, CONNOR, Laurence, T. te CLEVELAND, OHIO , OLSZEWSKI, David, M. te BEAVER FALLS, PENNSYLVANIA 15010, (51) H02G 3/06 H02G 3/0 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) WIRE HARNESS AND METHOD OF MANUFACTURING WIRE HARNESS (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP)

149 Nummer 7/ november 201 (72) TOYAMA, Eiichi te KOSAI-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) (51) H02G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Accessoire pour goulotte à tronçons de hauteurs différentes (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) Jadaud, Alain te 7220 TENNIE, Decore, Raphael te SAINT AUBIN LE LOCQUENAY, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/06 (11) EP26602 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG EINES KABELS AN EINEN KABELABGANGSSTUTZEN (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (72) RIEPE, Dieter te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK SCHLEGEL, Bernard te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) H02G 3/08 EP EP RAHMEN FÜR KABELDURCHFÜHRUNGSSYSTEME UND RAHMENTEILE HIERFÜR Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72 ) SPRENGER, Dennis te HORN-BAD MEINBERG, ANDRESEN, Jens te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK RAß, Wolfgang te 3310 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/12 H02G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Boîte électrique comprenant un dispositif d'entrée de gaine (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) Bardot, François te 8720 AMBAZAC, (51) H02G 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de fixation pour le montage d'un élèment d'appareillage électrique à l'intérieur d'une ouverture pratiquée dans une paroi d'encastrement et ensemble de dispositifs de fixation (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) Laurent, Vincent te EVRON, (51) H02H 9/02 H02H 3/087 (11) EP (21) EP (22) (5) A SWITCH MODE CURRENT LIMITER (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SANDER, Sverker te S BILLDAL, Zweden (SE) (51) H02J 3/18 (11) EP28216 (21) EP (22) (5) On-load tap changer control method for a power excitation chain, related unit and power excitation chain comprising such unit (73) Alstom Technology Ltd te 501 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Meinecke, Carsten te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 3/32 (11) EP (21) EP (22) (5) HOUSEHOLD ELECTRICITY STORAGE SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ICHIKAWA, Shinji te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) H02J 7/00 H01M 10/8 H01M 10/ H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) 160 P 8926 P 2261 (32) (33) (5) DIFFUSION-LIMITED ADAPTIVE BATTERY CHARGING (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (72) GREENING, Thomas, C. te SAN JOSE CA 95120, Verenigde Staten van UNGAR, P., Jeffrey te SUNNYVALE CA 9086, Verenigde Staten van ATHAS, William, C. te SAN JOSE CA 95125, Verenigde Staten van (51) H02J 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Power pack partial failure

150 Nummer 7/ november 201 detection and remedial charging control (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Patino, Joseph te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Geris, Ryan Alexander te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Braubacher, Jonathan Quinn te WATERLOO, ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) Wu, Chee-Ming Jimmy te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H02J 7/35 H02J 13/00 H02H 7/10 G01R 31/2 (11) EP21207 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEMS AND METHODS FOR PREDICTING POWER ELECTRONICS FAILURE (73) Infinirel Corporation te FRISCO, TEXAS 7503, Verenigde Staten van (72) WANK, Norbert te PLANO, TEXAS 75025, Verenigde Staten van (51) H02J 3/00 H02J 13/00 G06Q 50/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) CONTROL DEVICE, CONTROL SYSTEM, AND CONTROL METHOD (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) KIUCHI, Kazuya te TOKYO , Japan (JP) KUSAFUKA, Kaoru te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Tadayuki te TOKYO , Japan (JP) SHICHIRI, Kazumasa te TOKYO , Japan (JP) IWABUCHI, Akinori te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H02K 7/18 H02K 5/00 H02K 15/00 H02K 1/22 H02K 1/12 H02K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ROTOR TO STATOR TEMPORARY INTERCONNECTION ELEMENT FOR BEARINGLESS ELECTRIC MACHINE (73) TM Inc. te BOUCHERVILLE, QUEBEC JB 8P1, Canada (CA) (72) BLOUIN, Pierre te BOUCHERVILLE, QUEBEC JB 7S8, Canada (CA) LATULIPE, Eric te QUEBEC J3E 2P6, Canada (CA) (51) H02K 9/19 H02K 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) THERMALLY MANAGEABLE SYSTEM AND ELECTRIC DEVICE (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 1235, (72) RIVERA, Ernesto, Camilo te LAWRENCE PARK PA , KOSTRUBANIC, James te LAWRENCE PARK PA , (51) H02K 3/28 H02K 17/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Multi-speed induction motor (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Coldwate, Joseph Kenneth te ROSCOE IL 61073, Verenigde Staten van (51) H02K 3/51 H02K 3/38 (11) EP (21) EP (22) (5) Rotor for an electric machine (73) Alstom Technology Ltd te 500 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Iafigliola, Roberto te 500 BADEN, Zwitserland (CH) Rajput, Nagib te 530 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Holmes, Andrew John te WESTMEAD NSW 215, Australië (AU) Hediger, Daniel te 550 OTHMARSINGEN, Zwitserland (CH) Vetterli, Stefan te 5605 DOTTIKON, Zwitserland (CH) Riedling, Yvonne te 522 BIRR, Zwitserland (CH) (51) H02K 3/18 H02K 21/02 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Rotating electric machine (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (72) Shimizu, Tsukasa te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) Hino, Haruyoshi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) H02M 3/00 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Dc/dc converter overcurrent protection (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) Coley, William Hall te CARY, NORTH CAROLINA 27518, Matthews, Kurk David te MENLO PARK, CALIFORNIA 9025,

151 Nummer 7/ november 201 (51) H02M 3/156 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) AN ADAPTIVE ANALOG COMPENSATOR FOR A POWER SUPPLY (73) Powervation Limited te BLACKROCK CORK, Ierland (IE) (72) KELLY, Anthony te LIMERICK, Ierland (IE) (51) H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ADAPTIVE OUTPUT CURRENT CONTROL FOR SWITCHING CIRCUITS (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) ZHOU, Xigen te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van NG, David, Roy te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van PIETKIEWICZ, Steven, M. te FREMONT, CA 9539, Verenigde Staten van DOBKIN, Robert, C. te MONTE SERENO, CA 95030, Verenigde Staten van (51) H02M 7/8 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Méthode et système de gestion de la température dans un variateur de vitesse (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS te PACY SUR EURE, (72) Grbovic, Petar te 27200, VERNON, (51) H02P 21/00 H02M 1/00 G01R 35/00 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KORREKTUR VON STRANGSTRÖMEN EINER DREHSTROMMASCHINE (73) Kristl, Seibt & Co. Gesellschaft m.b.h. te 8052 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) BAUER, Robert te A-801 GRAZ, Oostenrijk (AT) BUCH, Norbert te A-805 SEIERSBERG, Oostenrijk (AT) SCHLICHTNER, Bernhard te A GOING, Oostenrijk (AT) SOMMER, Wolfgang te A-810 WILDON, Oostenrijk (AT) (51) H02P 9/12 H02P 29/00 H02P 27/08 H02P 27/06 (11) EP (21) EP (22) (5) ROTATING ELECTRICAL-MACHINE CONTROL SYSTEM AND METHOD OF MANIPULATING MAGNET TEMPERATURE OF ROTATING ELECTRICAL MACHINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) YASHIRO, Takahisa te TOYOTA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) KATO, Hiroki te TOYOTA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) HARUNO, Kentaro te TOYOTA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) H02P 29/00 B62D 6/00 B62D 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS (73) NSK Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) IMAMURA, Yousuke te GU-NMA, Japan (JP) ENDO, Shuji te GU-NMA, Japan (JP) (51) H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Doherty amplifier circuit (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Van der Zanden, Josephus Henricus Bartholomeus te REDHILL,SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Blednov, Igor te REDHILL,SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Volokhine, Iouri te REDHILL,SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Power amplifier for mobile telecommunications (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Grebennikov, Andrei te DUBLIN, 15, Ierland (IE) Bulja, Senad te DUBLIN, 15, Ierland (IE) (51) H0B 1/0 H03F 3/2 H03F 1/3 H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Wireless apparatus and distortion compensation method used on time division duplex system (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Takayashiki, Takumi te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H03F 3/68 H03F 3/217 H03F 3/191 (11) EP25233 (21) EP (22) (5) Device and method to amplify a digital multibit signal (73) ALCATEL LUCENT te 92100

152 Nummer 7/ november 201 BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Dartois, Luc te NOZAY, (51) H03G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) System for dynamic control of automatic gain control-take-overpoint and method of operation (73) Zoran Corporation te SUNNYVALE, CA 9086, (72) Hennig, Andreas G. te LENTING, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 25/03 H0B 1/10 H03H 7/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) CHANNEL FILTER, IN PARTICULAR FOR A DIGITAL TELEVISION RECEIVER (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) ROBERT, Jean-Luc te F RENNES, LO HINE TONG, Dominique te F RENNES, LABABIDI, Raafat te TRIPOLI, Libanon (LB) (51) H03J 1/00 (11) EP28009 (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) REMOTE CONTROL DEVICE FOR BROADCAST RECEIVER (73) Arçelik Anonim Sirketi te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) AYDIN, Bumin Kaan te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) ESAME, Ibrahim Onur te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H03K 19/09 H03K 19/09 H03K 19/0185 H03K 19/0175 H03K 19/017 H03K 19/00 H03K 17/687 H03F 1/56 H03F 1/02 G09G 3/36 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) BUFFER AND DISPLAY DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Etsuo te OSAKA , Japan (JP) MURAKAMI, Yuhichiroh te OSAKA , Japan (JP) SASAKI, Yasushi te OSAKA , Japan (JP) GYOUTEN, Seijirou te OSAKA , Japan (JP) SHIMIZU, Shinsaku te OSAKA , Japan (JP) (51) H03K 19/018 G06F 13/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (5) A LEVEL TRANSLATION CIRCUIT (73) Arçelik Anonim Sirketi te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) BASARAN, Fahrettin te 3950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H03L 7/197 H03K 23/68 H03K 23/5 H03K 23/8 H03K 23/2 H03K 23/0 (11) EP27097 (21) EP (22) (5) A HIGH-SPEED NON-INTEGER FREQUENCY DIVIDER CIRCUIT (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NYLÉN, Tomas te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) MALMCRONA, Adam te S-112 STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H0B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (5) Electronic assembly for securing a SIM card (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Keane, James Abe te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van (51) H0B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Efficient covariance computation by table lookup (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JONSSON, Elias te S MALMÖ, Zweden (SE) ALEBACHEW, Girum te S KISTA, Zweden (SE) REIAL, Andres te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) H0B 3/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MULTIPLE CHANNEL INTERFERENCE CANCELLATION (73) Marvell International, Ltd. te HM12 HAMILTON, Bermuda (BM) (72) JONES, William, W. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van ZIMMERMAN, George, A. te ROLLING HILLS ESTATES, CA 9027, Verenigde Staten van PAGNANELLI, Christopher, J. te HUNTINGTON BEACH, CA 9268, (51) H0B 7/08 H0B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

153 Nummer 7/ november 201 (33) (5) ADAPTIVE BEAM-STEERING METHODS TO MAXIMIZE WIRELESS LINK BUDGET AND REDUCE DELAY-SPREAD USING MULTIPLE TRANSMIT AND RECEIVE ANTENNAS (73) Sibeam, Inc. te SUNNYVALE CA 9086, Verenigde Staten van (72) NASSIRI-TOUSSI, Karim te BELMONT, CA 9002, Verenigde Staten van GILBERT, Jeffrey, M. te PALO ALTO, CA 9306, Verenigde Staten van SHUNG, Chuen-shen te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van CHERNIAVSKY, Dmitry, M. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van (51) H0B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) RADIO SIGNAL DEMODULATING DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IMAO, Masataka te TOKYO , Japan (JP) (51) H0W 8/12 H0B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) System and method for mobility management in overlaid satellite and terrestrial communications systems (73) ATC Technologies, LLC te RESTON, VA , (72) DUTTA, Santanu te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van (51) H0L 1/08 H0B 7/26 (11) EP2239 (21) EP (22) (31) 2635 (32) (33) (5) Method and apparatus for maximizing the use of available capacity in a communication system (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Tiedemann, Edward G., Jr. te SAN DIEGO, CA , Lundby, Stein, A. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H0Q 11/00 H0L 12/721 H0L 12/701 H0J 1/02 H0B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P 2933 (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR WAVELENGTH CONVERSION AND SWITCHING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LEE, Young te TEXAS 75075, BERNSTEIN, Greg te CALIFORNIA 9539, Verenigde Staten van (51) H0B 10/00 H03K 17/795 H01L 31/173 (11) EP (21) EP (22) (5) OPTO-ISOLATION CIRCUIT (73) Micro Motion, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) KRAVITZ, Andrew, S. te ERIE CO 80516, Verenigde Staten van (51) H0B 10/079 H0B 10/071 (11) EP23210 (21) EP (22) (5) Monitoring node and reflector node of an optical communication network, optical communication network, and method for operating an optical communication network (73) ADVA Optical Networking SE te MARTINSRIED / MÜNCHEN, (72) Hinderthür, Henning te FINNING, BONDSREPUBLIEK (51) H0B 10/112 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Technique for simultaneously transmitting wide and narrow optical beacon signals (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (72) Cunningham, James te DAYTON, OH 519, Verenigde Staten van Wickholm, David te BEAVERCREEK, OH 532, Baber, Daniel te HAMILTON, OH 5011, Verenigde Staten van Grinch, Dean te DUBLIN, OH 3017, Verenigde Staten van (51) H0L 5/1 H0B 10/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BIDIRECTIONAL, FULL-DUPLEX, ONE-WIRE COMMUNICATIONS LINK FOR USE IN FIBER OPTIC TRANSCEIVERS (73) THE BOEING COMPANY te CHICAGO, IL , (72) HARRES, Daniel, N. te BELLEVILLE, IL , (51) H0W 72/12 H0W 72/08 H0L 1/00 H0J 3/06

154 Nummer 7/ november 201 H0B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Dynamic channel quality measurement procedure for adaptive modulation and coding techniques (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 9505, Verenigde Staten van (72) Terry, Stephen E. te NORTHPORT, NY 11768, Verenigde Staten van Dick, Stephen G. te NESCONSET, NY 11767, Verenigde Staten van Miller, James M. te VERONA, NJ 070, Verenigde Staten van Zeira, Eldad te HUNTINGTON, NY 1173, Verenigde Staten van Zeira, Ariela te HUNTINGTON, NY 1173, Verenigde Staten van (51) H0B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) IMPROVED INTERFERENCE ESTIMATION FOR WIRELESS COMMUNICATION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) YOO, Taesang te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van LUO, Tao te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van WEI, Yongbin te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van MALLIK, Siddhartha te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H0J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BROADBAND ARCHITECTURE USING EXISTING TWISTED PAIR (73) Intellectual Ventures II LLC te WILMINGTON, DE 19808, (72) COOPERMAN, Michael te FRAMINGHAM, MA 01701, ARMIENTO, Craig te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van (51) H0L 1/20 H0J 3/1 H0J 3/06 G06F 17/18 (11) EP (21) EP (22) (5) Determining a quality of a clock signal (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Buhl, Michael Bernhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Obradovic, Dragan te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK Steindl, Günter te 9228 POPPENRICHT, BONDSREPUBLIEK Wolfrum, Philipp te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Détermination de la performance de transmission d'un chemin optique dans un réseau de télécommunication (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Charlet, Gabriel te 7810 VELIZY, Antona, Jean-Christophe te 7810 VELIZY, Peloso, Pierre te 7810 VELIZY, (51) H0L 1/00 H0B 3/5 H03M 13/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BLOCK INTERLEAVING SCHEME WITH CONFIGURABLE SIZE TO ACHIEVE TIME AND FREQUENCY DIVERSITY (73) Maxim Integrated Products Inc. te SUNNYVALE, CA 9086, (72) RAZAZIAN, Kaveh te ALISO VIEJO CA 92656, Verenigde Staten van KAMALIZAD, Amir, Hosein te IRVINE CA 92603, Verenigde Staten van UMARI, Maher te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (51) H0L 5/00 H0L 1/00 H0B 7/06 (11) EP2812 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) A METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE TOTAL OVERHEAD USED TO TRANSMIT CHANNEL STATE INFORMATION IN A WIRELESS NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Zangi, Kambiz te CHAPEL HILL NC 2751, Verenigde Staten van (51) H0W 72/0 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING DOWNLINK CONTROL INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING DOWNLINK CONTROL INFORMATION (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP)

155 Nummer 7/ november 201 (72) WANG, Yi te BEIJING , China (CN) ZHOU, Hua te BEIJING , China (CN) WU, Jianming te BEIJING , China (CN) (51) H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) DATA PROCESSING METHOD AND SYSTEM BASED ON NETWORK CODING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WU, Tao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 25/03 H0L 25/02 H0L 1/1 H0L 1/00 H0B 7/08 H0B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD, TERMINAL AND BASE STATION FOR PROCESSING CHANNEL STATE INFORMATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Yongping te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Qiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MULTI-CHANNEL MESH NODES EMPLOYING STACKED RESPONSES (73) Silver Spring Networks, Inc. te REDWOOD CITY, CA 9063, (72) FLAMMER, George, III te CUPERTINO CALIFORNIA 9501, (51) H0L 1/18 (11) EP21657 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) SEQUENCE NUMBER UPDATE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PEISA, Janne te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H0L 7/0 H0L 27/3 H0L 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Apparatus and method for digital wireless communications (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) Murakami, Yutaka te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Takabayashi, Shinichiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Orihashi, Masayuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Matsuoka, Akihiko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H0N 7/167 H0N 21/61 H0N 21/623 H0N 21/266 H0L 9/00 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and device for decrypting multi-media session data (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) SAARIKIVI, Tuomo te FIN HELSINKI, Finland (FI) MÜLLER, Dominique te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) H0L 9/30 (11) EP (21) EP (22) (5) Methods and systems for multiparty sorting of private values (73) SAP SE te WALLDORF, (72) Kerschbaum, Florian te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK Orestis, Terzidis te SCHWETZINGEN, (51) H0L 12/0 H0L 12/12 (11) EP23759 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHALTUNGSANORDNUNG MIT EINER TRANSCEIVERSCHALTUNG FÜR EIN BUSSYSTEM UND KNOTEN FÜR EIN BUSSYSTEM (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NEUSCHELER, Marco te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK REGER, Christian te RIEDERING, BONDSREPUBLIEK ERCKERT, Ricardo te 8303 BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK WENZLER, Axel te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 12/1 (11) EP21659 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) CHARGING METHOD, SYSTEM AND APPARATUS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Chun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SHAN, Mingjun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) KANG, Jiao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 29/1 H0L 29/08 H0L 29/06 H0L 12/2 G06F 11/20 (11) EP261223

156 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MEDIA SERVER REDUNDANCY IN A NETWORK ENVIRONMENT (73) CiscoTechnology Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) WHITE, Christopher J. te LOS ALTOS, CALIFORNIA 9022, SCOTT, Jerry B. te LOS ALTOS, CALIFORNIA 902, Verenigde Staten van COOK, Daniel R. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van MOROGAN, Monica I. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 9085, (51) H0L 29/06 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Systems and methods for configuring, applying and managing application security profiles (73) Citrix Systems, Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) Khemani, Prakash te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 9505, Korrapati, Vamsimohan te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 9505, Bandekar, Vishal te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 9505, Mirani, Rajiv te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 9505, Verenigde Staten van Chauhan, Abhishek te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 9505, Sikka, Namit te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 9505, Verenigde Staten van Reddy, Anoop te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 9505, Verenigde Staten van (51) H0L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and apparatus for monitoring transmission characteristics in a network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Casas-Sanchez, Miguel te 2018 ANTWERPEN, België (BE) Van Winkel, Jan te 2000 ANTWERPEN, België (BE) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) H0W 2/08 H0W 2/06 H0L 12/26 H0B 17/00 EP26199 EP SCHÄFER, Christian te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Apparatus and method for controlling data communication in a wireless local area network (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Yang Gi te EUNPYUNG-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Park, Jung Hyung te ANYANG-SI KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H0L 12/28 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) EXPANDABLE MULTIMEDIA CONTROL SYSTEM AND METHOD (73) Savant Systems LLC te OSTERVILLE, MA 02655, (72) SILVA, Michael, C. te EAST SANDWICH, MA 02537, Verenigde Staten van (51) H0L 29/12 H0L 12/03 H0L 12/0 H0L 12/28 G06F 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method of assigning identification codes to devices in a network MESSEINHEIT UND VERFAHREN ZUR (73) Defond Components Limited te ÜBERTRAGUNGSPARAMETERMESSUNG HONG KONG SAR, China (CN) EINES MESSOBJEKTS (72) Chu, Man Yin Arthur Newton te HONG KONG SAR, China (CN) Chan, Kai Chi te HONG KONG Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te SAR, China (CN) MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 12/81 H0L 12/805 MELLEIN, Heinz te 8550 HAAR, H0L 12/17 BONDSREPUBLIEK H0L 12/0 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (5) A method for transporting real time packets (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT,

157 Nummer 7/ november 201 (72) Bui, Dinh Thai te NOZAY, Le Pallec, Michel te NOZAY, (51) H0M 7/00 H0M 3/56 H0M 1/725 H0L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method, apparatus and system for initiating calendar events (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Teng, Mengshyang te REDWOOD CITY, CA, Verenigde Staten van Colbert, Michael S te DEBARY, FL 32713, Verenigde Staten van Zacuto, Jeffrey Scott te REDWOOD CITY, CA, Verenigde Staten van (51) H0L 29/06 H0L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) SESSION TRANSFER METHOD AND USER EQUIPMENT (73) Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LONG, Shuiping te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) JIN, Hui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DUAN, Xiaoyan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YI, Qiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) CONTROLE DE LA RESERVATION DE RESSOURCES PARTAGEES DE CHEMINS DE CONNEXION DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION A COMMUTATION D'ETIQUETTES DE TYPE "NON PAQUET" (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) VERCHERE, Dominique te F BREUILLET, BROCKMANN, Steffen te MOGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 12/913 H0L 12/723 H0L 12/707 H0L 12/703 H0L 12/701 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MESSAGE PASSING TO ASSURE DELETION OF LABEL SWITCHED PATH (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CECCARELLI, Daniele te I-1615 GENOVA, Italië (IT) CAVIGLIA, Diego te I SAVONA, Italië (IT) FONDELLI, Francesco te I CALCINAIA, Italië (IT) (51) H0L 12/775 H0L 12/773 H0L 12/707 H0L 12/703 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) OSPF nonstop routing (NSR) synchronization reduction (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Chen, Ing-Wher te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Lu, Wenhu te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Lindem III, Alfred C. te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (51) H0L 12/937 H0L 12/751 (11) EP2517 (21) EP (22) (31) (32) (5) COMMUNICATION SYSTEM, PATH CONTROL APPARATUS, PACKET FORWARDING APPARATUS AND PATH CONTROL METHOD (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) AKIYOSHI, Ippei te TOKYO , Japan (JP) (51) H0L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) RELIABLE EVENT BROADCASTER WITH MULTIPLEXING AND BANDWIDTH CONTROL FUNCTIONS (73) Roundbox, Inc. te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (72) KHIVESARA, Amit te CLIFTON, NEW JERSEY 07012, Verenigde Staten van LIU, Xiaofeng te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van MATAGA, Peter Andrew te SPARTA, NEW JERSEY 07871, TORKELSON, Cary te ALLENDALE, NEW JERSEY 0701, Verenigde Staten van VALLOPPILLIL, Vinod te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 9105, VILLANUEVA, Edgar te ROCKAWAY, NEW JERSEY 07866, (51) H0L 12/933 H0L 12/931 H0L 12/709 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22)

158 Nummer 7/ november 201 (31) (32) (33) (5) A virtual port trunking method and apparatus (73) Allied Telesis, Inc. te BOTHELL, WA 98011, Verenigde Staten van (72) Sugihara, Tomoyuki te KANAGAWA-KEN KANAGAWA , Japan (JP) (51) H0L 25/03 H0L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Decision feedback equalizer precoder (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Gaur, Sudhanshu te TOKYO , Japan (JP) (51) H0L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Receiving apparatus, method and program (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yokokawa, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Yuba, Tadaaki te TOKYO , Japan (JP) Kawauchi, Hidetoshi te TOKYO , Japan (JP) Sakai, Hitoshi te KANAGAWA, Japan (JP) Goto, Yuken te TOKYO , Japan (JP) Houchi, Suguru te TOKYO , Japan (JP) (51) H0W 2/10 H0L 5/00 H0L 25/02 H0L 1/06 H0L 1/00 H0B 7/06 H0B 7/0 H0B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HIERARCHICAL FEEDBACK OF CHANNEL STATE INFORMATION FOR WIRELESS COMMUNICATION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) MALLIK, Siddhartha te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GOROKHOV, Alexei Y. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (51) H0L 25/03 H0H 0/72 H0B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (5) Multipath interference reduction (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Gautama, Temujin te 5656 AG EINDHOVEN (51) H0W 56/00 H0L 27/26 H0L 27/227 H0L 27/22 H0L 27/00 H0B 7/26 (11) EP25832 (21) EP (22) (5) METHOD FOR PHASE AND OSCILLATOR FREQUENCY ESTIMATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Hauske, Fabian Nikolaus te MUNICH, BONDSREPUBLIEK Qi, Juan te MUNICH, (51) H0L 5/02 H0L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Channel-dependent frequencydomain scheduling in an orthogonal frequency division multiplexing communications system (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LIU, Yin te CHAO-YANG DISTRICT BEIJING , China (CN) WAN, Lei te BUILDING $SHUI QING MU HUA YUAN XIAO QU$BEIJING , China (CN) (51) H0L 29/06 (11) EP15550 (21) EP (22) (31) 5253 P 8726 P (32) (33) Zuid-Korea (5) Apparatus and method for processing audio signal and computer readable recording medium storing computer program for the method (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 3-72, Zuid-Korea (KR) (72) Oh, Eun-mi te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Sang-wook te SEOCHO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Sang-jo te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Mi-young te DAEGU-SI, Zuid- Korea (KR) (51) H0W 12/08 H0L 29/12 H0L 29/08 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ROLE AWARE NETWORK SECURITY ENFORCEMENT (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE CA , Verenigde Staten van (72) CONVERY, Sean te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 901, ORAN, David, R. te ACTON, MASSACHUSETTS 01720, RIVERS, James te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van SCHNIZLEIN, John te FORT WASHINGTON, MARYLAND 207,

159 Nummer 7/ november 201 DROMS, Ralph te WESTFORD, MASSACHUSETTS 01886, STAPP, Mark te BOXBOROUGH, MASSACHUSETTS 01719, (51) H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (5) MANAGEMENT METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR SPECIFIC APPARATUS IN MULTIMEDIA SESSION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 92/10 H0W 76/02 H0W 36/08 H0W 12/00 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND SYSTEM FOR SECURITY PROCESSING DURING RRC CONNECTION RE- ESTABLISHMENT (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Jinglan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Xintai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GAN, Lu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 80/0 H0W 8/08 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) INTER-UNIT TRANSFER SUPPORT USING MOBILE INTERNET PROTOCOL (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) PERRAS, Michelle te MONTREAL QC H2J 3G5, Canada (CA) DE FOY, Xavier te KIRKLAND QC H9H 5K5, Canada (CA) SHAHEEN, Kamel, M. te KING OF PRUSSIA PA 1906, Verenigde Staten van (51) H0W 8/08 H0W 36/1 H0W 36/00 H0W 28/18 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Capability update in a telecommunications network (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Stille, Mats, Ola te SE BROMMA, Zweden (SE) (51) H0L 29/08 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (5) Method for receiving notification message and apparatus thereof (73) LG ELECTRONICS INC. te YEOUNGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Moon, Kyoung Soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Choi, Jin Young te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H0L 29/08 H0L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GROUPING OF SESSION OBJECTS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) WALSH, Rod te FIN TAMPERE, Finland (FI) MEHTA, Harsh te FIN TAMPERE, Finland (FI) PAILA, Toni te RYE, NY 10580, (51) H0L 29/08 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Apparatus for transcoding encoded content (73) NERO AG te KARLSBAD, (72) Lesser, Richard te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Rabold, André te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0W 8/18 H0L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) 9763 P (32) (33) (5) SYSTEMS AND METHODS FOR WIRELESS NETWORK SELECTION BASED ON ATTRIBUTES STORED IN A NETWORK DATABASE (73) Devicescape Software, Inc. te SAN BRUNO, CA 9066, (72) WYNN, Simon te REDWOOD CITY, CA 9065, Verenigde Staten van FRASER, David te SAN BRUNO, CA 9066, Verenigde Staten van (51) H0L 29/08 H0L 29/06 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Organic data network having a dynamic topology (73) Nonend Inventions N.V. te

160 Nummer 7/ november 201 CURAÇAO, Nederlandse Antillen (AN) (72) van Oldenborgh, Marc te 1096 HR, AMSTERDAM Gnirrep, Martijn te 1102 VE, AMSTERDAM (51) H0W /00 H0L 29/08 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Improved handling and configuration of a mobile communications terminal (73) Doro AB te LUND, Zweden (SE) (72) Cammarata, Yves te PARIS, (51) H0L 29/08 G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (5) Method for mapping media components based on link and/or processing cost (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Satzke, Klaus te TAMM, Wahl, Stefan te SCHWIEBERDINGEN, (51) H0L 29/12 H0L 12/709 H0L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (5) Data stream bundling via public packet-switched networks (73) CureFab Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72) Hohenester, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Wittmeier, Sebastian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (5) DNS server arrangement and method (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ARKKO, Jari te FI KAUNIAINEN, Finland (FI) GARNEIJ, Fredrik te S-1122 GÖTEBORG, Zweden (SE) GOTARE, Christian te S-310 GETINGE, Zweden (SE) KAUPPINEN, Tero te FI ESPOO, Finland (FI) MAHKONEN, Heikki te FI HELSINKI, Finland (FI) MELÉN, Jan te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H0L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (5) DNS forwarder for multi-core platforms (73) Thomson Licensing te ISSY LES MOULINEAUX, (72) BROERMAN, Keith, Robert te CARMEL INDIANA 6032, WEAVER, David, John te FISHERS INDIANA 6038, Verenigde Staten van (51) H0L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (5) DNS proxy service for multi-core platforms (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) WEAVER, David, John te FISHERS INDIANA 6038, Verenigde Staten van BROERMAN, Keith, Robert te CARMEL INDIANA 6032, (51) H0L 29/1 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (5) Method and system and network element for service processing after network element data invalidated and occuring fault (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) China Mobile Communications Corporation te XICHENG DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) Du, Qian te , BEIJING, China (CN) Wei, Bing te , BEIJING, China (CN) Wang, Xiaoyun te , BEIJING, China (CN) Wang, Leibin te , GUANGDONG, China (CN) Shi, Shufeng te , GUANGDONG, China (CN) Zhao, Peng te , GUANGDONG, China (CN) Yan, Xuexia te , GUANGDONG, China (CN) (51) H0N 7/18 H0M 11/02 H0M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kommunikationsverfahren für eine Telekommunikationsanlage, inbesondere für eine Hauskommunikationsanlage, und eine Hauskommunikationsanlage (73) S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Reitinger, Andreas te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0M 3/93 H0M 1/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PUSHING A NUMBER OBTAINED FROM A DIRECTORY SERVICE INTO A STORED LIST ON A PHONE (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) BAIRD, Randall, B. te AUSTIN, TX 78730, Verenigde Staten van WALKER, Jennifer, K. te JACKSON,

161 Nummer 7/ november 201 WY 83002, Verenigde Staten van (51) H0N 7/1 H0N 5/232 H0N 5/225 H0N 21/1 H0N 101/00 H0N 1/327 H0N 1/21 H0N 1/00 H0M 19/0 H0M 1/725 H0M 1/656 H0M 1/57 H0M 1/56 H0M 1/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Image communication apparatus and storage medium (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Arai, Hideyuki te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Takahashi, Kazuhiro te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H0M 1/725 (11) EP15502 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ADVANCED OPERATIONS IN A WIRELESS DEVICE (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) LAZARIDIS, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2T 2K1, Canada (CA) MOUSSEAU, Gary, P. te WATERLOO, ONTARIO N2L 6M5, Canada (CA) (51) H0W 8/00 H0W /02 H0M 1/725 H0M 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) APPARATUS AND PROCESS FOR DETECTION OF A BLUETOOTH DEVICE (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) JEANNIOT, Christophe te F ANTIBES, (51) H0W 8/18 H0Q 9/00 H0M 11/00 H0B 7/155 G01D /00 (11) EP25361 (21) EP (22) (31) (32) (5) REPEATER, AUTOMATED WIRELESS METER READING SYSTEM PROVIDED WITH SAME, AND RELAY METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KOBA, Yasuo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Masahiro te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) HORIIKE, Yoshio te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) WATANABE, Takashi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H0N 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Membrane-based methods and system for color characterization (73) Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 930, Verenigde Staten van (72) Liu, Juan te MILPITAS, CA 95035, Hindi, Haitham te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van (51) H0N 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) IMAGE DISPLAY DEVICE AND IMAGE DISPLAY METHOD, AND IMAGE PROCESSING DEVICE AND IMAGE PROCESSING METHOD (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) FURUKAWA, Hiroyuki te IGA-SHI, MIE , Japan (JP) UENO, Masafumi te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP) YAMAMOTO, Kenichiroh te CHIBA- SHI, CHIBA , Japan (JP) YOSHII, Takashi te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) YOSHIDA, Yasuhiro te NARA-SHI, NARA , Japan (JP) (51) H0N 5/225 G03B 17/02 (11) EP25883 (21) EP (22) (31) (32) (5) SMALL INDUSTRIAL ELECTRONIC IMAGING CAMERA (73) Toshiba Teli Corporation te HINO- SHI TOKYO , Japan (JP) (72) HASEGAWA, Naoshi te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) HONMA, Shuji te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) ASAMI, Sayaka te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) YAMAGUCHI, Masayoshi te JOETSU-SHI, NIIGATA , Japan (JP) HARADA, Eiichi te FUCHU-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) H0N 5/6 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) DISPLAY APPARATUS (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Man-Yong te DAEGU , Zuid-Korea (KR) (51) H0S 7/00 H0N 7/00 H0H 20/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Object-based 3-dimensional audio service system using preset audio scenes

162 Nummer 7/ november 201 (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Yong-Ju te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Lee, Tae-Jin te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Yoo, Jae-Hyoun te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Kang, Kyeong-Ok te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Hong, Jin-Woo te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Jang, In-Seon te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Seo, Jeong-Il te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Jang, Dae-Young te DAEJON, Zuid-Korea (KR) (51) H0S 1/00 H0N 7/015 H0L 27/26 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Method for estimating interchannel delay and apparatus and encoder thereof (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) WU, Wenhai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LANG, Yue te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MIAO, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Zexin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HU, Chen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Qing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0N 9/0 H0N 5/217 G06T 5/50 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DENOISING CFA IMAGES USING WEIGHTED PIXEL DIFFERENCES (73) Intellectual Ventures Fund 83 LLC te LAS VEGAS, NV 89128, (72) ADAMS, James, E. te ROCHESTER, NY , Verenigde Staten van KUMAR, Mrityunjay te ROCHESTER, NY , MORALES, Efrain, O. te ROCHESTER, NY , (51) H0N 13/02 H0N 13/00 G06T 15/20 G06T 15/10 G06T 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) 3D image rendering apparatus and method (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Tomite, Kaname te TOKYO, Japan (JP) Fujiki, Masakazu te TOKYO, Japan (JP) (51) H0N 19/96 H0N 19/85 H0N 19/61 H0N 19/60 H0N 19/593 H0N 19/6 H0N 19/196 H0N 19/19 H0N 19/176 H0N 19/159 H0N 19/157 H0N 19/1 H0N 19/132 H0N 19/13 H0N 19/129 H0N 19/122 H0N 19/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) ADAPTING THE SET OF POSSIBLE FREQUENCY TRANSFORMS BASED ON BLOCK SIZE AND INTRA MODE (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) KARCZEWICZ, Marta te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van COBAN, Muhammed, Zeyd te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van CHEN, Peisong te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van CHUANG, Hsiao-Chiang te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van JOSHI, Rajan, Laxman te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H0N 19/86 H0N 19/60 H0N 19/ (11) EP (21) EP (22) (5) DECODING OF TRANSFORMS WITH CURVED BASIS FUNCTIONS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NORKIN, Andrey te S SOLNA, Zweden (SE) PRIDDLE, Clinton te INDOOROOPILLY, QUEENSLAND 068, Australië (AU) ANDERSSON, Kenneth te S GÄVLE, Zweden (SE) (51) H0N 19/593 H0N 19/583 H0N 19/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Video coding using artificial reference frames (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI Yoshinori te TOKYO , Japan (JP) BOON Choong Seng te TOKYO , Japan (JP) OHM Jens-Rainer te AACHEN 5207, BONDSREPUBLIEK

163 Nummer 7/ november 201 WIEN Mathias te AACHEN 5207, STOJANOVIC Aleksandar te AACHEN 52062, TAN Thiow Keng te TOKYO , Japan (JP) (51) H0N 19/593 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Method and systems for image intra-prediction mode estimation, communication, and organization (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Sun, Shijun te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Kerofsky, Louis Joseph te CAMAS, WA 98607, Verenigde Staten van (51) H0Q 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) A METHOD AND AN ARRANGEMENT IN A FIRST NETWORK NODE FOR MANAGING CONGESTION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LUNDQVIST, Ola te S KARLSTAD, Zweden (SE) KLIMIN, Oleg te BOR 6060, Russische Federatie (RU) SHMELEV, Kirill te NIZHNY NOVGOROD DISTRICT , Russische Federatie (RU) (51) H0Q 9/00 G08C 23/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR DECODING INFRA-RED (IR) SIGNALS (73) TTE Technology, Inc. te INDIANAPOLIS, IN 6290, (72) VAYL,Yefim te CARMEL, INDIANA 6033, Verenigde Staten van (51) H0Q 9/00 G01C 11/06 G01C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MOVABLE INFORMATION COLLECTION DEVICE (73) PASCO Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUNAGA Tetsuo te TOKYO , Japan (JP) ONIYAMA Akio te TOKYO , Japan (JP) OKADA Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) HIKOSAKA Shuhei te TOKYO , Japan (JP) MATSUI Yuzuru te TOKYO , Japan (JP) (51) H0Q 9/02 E02F 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) REMOTE CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT (73) Doosan Infracore Co., Ltd. te DONG-GU INCHEON , Zuid-Korea (KR) (72) SONG, Jin Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, In Kyu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H0Q 11/00 H0L 12/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) COMMUNICATIONS NETWORK (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NESSET, Derek te LANGHAM ESSEX CO 5PG, GROOT BRITTANNIË (GB) KANG, Justin te IPSWICH SUFFOLK IP3 0RT, GROOT BRITTANNIË (GB) WILKINSON, Mark te IPSWICH SUFFOLK IP LP, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Kevin te IPSWICH SUFFOLK IP9 1LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0Q 11/00 H0L 29/08 H0L 29/06 H0L 12/5 H0L 12/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SERVICE FORWARDING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Enfu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0R 9/06 H0R 9/02 H0R 31/00 H0R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) Method for the manufacturing of balanced transducers (73) Osseofon AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HÅKANSSON, Bo te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H0R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HEARING AID SYSTEM

164 Nummer 7/ november 201 (73) Oticon Medical A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) WESTERKULL, Patrik te 36 5 HOVAS, Zweden (SE) (51) H0S 7/00 H0R 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) CALIBRATION METHOD AND DEVICE IN AN AUDIO SYSTEM (73) Genelec OY te 7100 IISALMI, Finland (FI) (72) GOLDBERG, Andrew te ESPOO, Finland (FI) MÄKIVIRTA, Aki te LAPINLAHTI, Finland (FI) TIKKANEN, Jussi te 7100 IISALMI, Finland (FI) URHONEN, Juha te FI-7100 LISALMI, Finland (FI) (51) H0S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5287 P 8561 P (32) (33) Zuid-Korea (5) A method and an apparatus for processing an audio signal (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Oh, Hyen O. te SEOCHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jung, Yang Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H0W /06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) METHODS, WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNIT AND SYSTEM FOR MULTIMEDIA BROADCAST MULTICAST SERVICES (MBMS) SERVICE FEEDBACK (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) WANG, Peter, S. te E. SETAUKET, NEW YORK 11733, Verenigde Staten van STERN-BERKOWITZ, Janet, A. te LITTLE NECK, NEW YORK 11363, TAMAKI, Nobuyuki te MANHASSET, NEW YORK 11030, TERRY, Stephen E. te NORTHPORT, NEW YORK 11768, LIU, Kai te S. HUNTINGTON, NEW YORK 1176, Verenigde Staten van (51) H0W 88/1 H0W 8/0 H0W /12 (11) EP2387 (21) EP (22) (31) 8672 (32) (33) (5) SELECTIVE FIRST DELIVERY ATTEMPT (FDA) PROCESSING FOR TEXT MESSAGES (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) CAI, Yigang te NAPERVILLE, IL 6056, Verenigde Staten van HUA, Suzann te LISLE, IL 60532, (51) H0W /18 H0L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) WIRELESS SERVER BASED TEXT TO SPEECH (73) Nuance Communications, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, (72) BURNS, Stephen S. te MAINEVILLE, OH , KOWITZ, Mickey W. te MAINEVILLE, OH 5039, (51) H0W 8/18 H0W 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR DRAHTLOSEN KOMMUNIKATION ZWISCHEN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND WENIGSTENS EINEM ANDEREN KOMMUNIKATIONSTEILNEHMER UND KRAFTFAHRZEUG (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT, (72) JELINEK, Karl te KÖSCHING, BONDSREPUBLIEK (51) H0W 8/22 H0W 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) Robust and flexible Digital Rights Management (DRM) involving a tamper-resistant identity module (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Norrman, Karl te STOCKHOLM, Zweden (SE) Näslund, Mats te BROMMA, Zweden (SE) (51) H0W 12/06 H0W 12/0 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Pre-authentication method, device and system (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GUAN, Hongguang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GONG, Xiaoyu te SHENZHEN

165 Nummer 7/ november 201 GUANGDONG , China (CN) WANG, Yungui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Hongguang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 12/0 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Apparatus and method for generating group key using status of wireless channel (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (72) Baek, Seon-Yeob te DAEJON, Zuid-Korea (KR) Yoo, Sang-Kyung te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Ryu, Seok te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Lee, Sang-Han te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) H0W 8/16 H0W 12/06 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Method and apparatus for sending a key on a wireless local area network (73) Huawei Technologies Co. Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Geng, Libo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Hu, Junli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Zhang, Peng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Cai, Chenggui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W /18 H0W /00 H0W 12/06 H0W 12/0 H0L 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING GATEWAY, NODE AND SERVER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) BIAN, Yonggang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MU, Lunjian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Jue te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Yongjing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Cheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DING, Chuansuo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 92/10 H0W 56/00 H0W 36/08 H0W 2/0 H0W 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) BASE STATION DEVICE AND COMMUNICATION METHOD (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Tsuboi, Hidekazu te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) Uemura, Katsunari te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) H0W 2/10 (11) EP23806 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR CELL MEASUREMENT AND REPORT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) TANG, Xiaowei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 2/10 H0L 5/00 H0L 25/02 (11) EP27290 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Method and apparatus for performing channel measurement for cell (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHAO, Yajun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Qiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FAN, Xiaoan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WAN, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (5) WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNIT AND BASE NODE FOR CONTROLLING CELL MEASUREMENTS IN LOW ACTIVITY STATE (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) COMSA, Virgil te MONTREAL QUEBEC H2C 1N7, Canada (CA) PANI, Diana te MONTREAL QUEBEC H3H 2N8, Canada (CA) LEVY, Joseph, S. te MERRICK NY 11566, Verenigde Staten van GOMES, Sylvie te DOUGLASTON NY 11363, Verenigde Staten van PELLETIER, Benoit te ROXBORO QUEBEC H8Y 1L3, Canada (CA) CAI, Lujing te MORGANVILLE NJ 07551, Verenigde Staten van (51) H0W 2/10 H0W 2/08 H0W 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD OF MANAGING TRACE SESSIONS IN A NETWORK AND TRACE SESSION MANAGEMENT

166 Nummer 7/ november 201 SYSTEM (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) NEC Europe Ltd. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Nec Technologies (UK) Ltd te NANTERRE, (72) FUTAKI, Hisashi te KAWASAKI KANAGAWA , Japan (JP) JACTAT, Caroline te F PARIS, NUNZI, Giorgio te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H0W 28/02 H0L 29/06 H0L 12/825 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING LOCAL LINK CONGESTION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 8/18 H0W 36/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM FOR COMMUNICATING RADIO ACCESS TECHNOLOGY INFORMATION TO MOBILE STATIONS (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) DWYER, Johanna Lisa te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) EARNSHAW, Andrew Mark te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) WIJAYANATHAN, Maiyuran te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) HOLE, David Phillip te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) BURBIDGE, Richard te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0W 8/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR UNTERDRÜCKUNG EINER NUTZUNG EINES MOBILFUNKNETZES IN EINEM GEBIET (73) Vodafone Holding GmbH te 0213 DÜSSELDORF, (72) SCHORK, Karl te 1037 BERLIN, WILLIMOWSKI, Ingo te 775 KAMP-LINTFORT, (51) H0W 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE EXCHANGE STATION, RADIO BASE STATION AND MOBILE STATION (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHII, Minami c/o NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Takehiro c/o NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (51) H0W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING ENERGY-SAVING IN NETWORK MANAGEMENT SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XIA, Haitao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Dong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZOU, Lan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 52/02 H0M 1/73 H0M 1/725 H0M 1/22 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD, DEVICE AND MOBILE PHONE FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF MOBILE PHONE (73) Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HU, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 52/58 H0W 52/0 H0W 52/36 H0W 52/20 H0W 52/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD OF USING THE REPETITION OF AN ERASURE INDICATOR BIT TO ENHANCE A POWER CONTROL COMMAND DURING HANDOFF (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) CUI, Dongzhe te PARSIPPANY, NJ 0705, Verenigde Staten van SHEN, Yuan-Rong te RANDOLPH, NJ 07869, Verenigde Staten van (51) H0W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 5618 (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHRONIZING A BASE STATION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) PALANKI, Ravi te SAN DIEGO,

167 Nummer 7/ november 201 CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van AGASHE, Parag A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GUPTA, Vikram te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GUPTA, Rajarshi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHUSHAN, Naga te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H0W 7/00 H0W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Apparatus and method for synchronizing a user device to the network station (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 9505, Verenigde Staten van (72) Torres, Stephane te HAUTE- GARONNE 21120, Agami, Gregory M. te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, Verenigde Staten van Durand, Christophe te TOURNEFEUILLE 31170, Frankrijk (FR) Kim, Yun H. te BARTLETT, IL 60103, Verenigde Staten van Muratory, Pierre te HAUTE- GARONNE 31170, (51) H0W 60/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (5) METHOD, APPARATUS AND DEVICE FOR MANAGING BINDING INFORMATION ON THE NETWORK SIDE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) QIN, Xia te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (5) METHODS AND ARRANGEMENTS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WANG, Min te S LULEÅ, Zweden (SE) ERIKSSON, Erik te S LINKÖPING, Zweden (SE) PETTERSSON, Jonas te S LULEÅ, Zweden (SE) SANDLUND, Kristofer te S LULEÅ, Zweden (SE) TIMNER, Ylva te S LULEÅ, Zweden (SE) WERNERSSON, Mats te S LULEÅ, Zweden (SE) (51) H0W 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MOBILE TERMINAL, BASE STATION AND METHODS THEREIN (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PRADAS, Jose Luis te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) ALSENMYR, Gertie te SE VALLENTUNA, Zweden (SE) MANZANO, Francisco te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) SUNELL, Kai-Erik te SE BROMMA, Zweden (SE) PEISA, Janne te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H0W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEMS AND METHODS FOR MANAGING PDP CONTEXTS IN A WIRELESS DATA COMMUNICATIONS NETWORK (73) AT&T Mobility II LLC te ATLANTA, GA 30319, Verenigde Staten van (72) SHAW, Venson te KIRKLAND WA 98033, Verenigde Staten van (51) H0W 76/0 H0W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Implicit DRX cycle length adjustment control in LTE active mode (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (72) Terry, Stephen E. te NORTHPORT, NY NEW YORK 11768, Verenigde Staten van Wang, Peter S. te E. SETAUKET, NY NEW YORK 11733, Verenigde Staten van Wang, Jin te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 0850, Verenigde Staten van (51) H0W 8/00 H0L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MOBILE DEVICE MANAGEMENT PROXY SYSTEM (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72) HERZOG, Shai te REDMOND, WASHINGTON , HAGMAN, Marie te REDMOND, WASHINGTON , DEEM, Michael E. te REDMOND, WASHINGTON , TEPORDEI, Bogdan M. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (51) H0W 88/0 H0W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYNCHRONIZATION FOR DEVICE- TO-DEVICE COMMUNICATION (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) CHARBIT, Gilles te HAMPSHIRE GU1 7BX, GROOT BRITTANNIË (GB) CHEN, Tao te FIN OULU,

168 Nummer 7/ november 201 Finland (FI) HAKOLA, Sami-Jukka te FIN OULU, Finland (FI) KOSKELA, Timo, Kalevi te FIN OULU, Finland (FI) (51) H0W 92/08 H0W 88/06 H0W 76/00 H0W /00 H0L 29/08 H0B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) WIRELESS ACCESS SYSTEM AND METHOD (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LU, Chen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIANG, Yongsheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Yungfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Yan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FENG, Weizhao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika (5) Arc furnace pressure ring assembly (73) Metix (Pty) Limited te SANDTON 2196, Zuid-Afrika (ZA) (72) Venter, Jacques te 2091 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (51) H05B 33/02 H0M 1/22 H01L 51/52 H01L 1/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELECTROLUMINESCENT DEVICE (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) RADIVOJEVIC, Zoran te CAMBRIDGE CB3 0GL, GROOT BRITTANNIË (GB) COLLI, Alan te CAMBRIDGE CB 3LT, GROOT BRITTANNIË (GB) WEI, Di te CAMBRIDGE, GROOT BRITTANNIË (GB) ANDREW, Piers te CAMBRIDGE, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITE, Richard te CAMBRIDGE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) China (5) Bypass circuitry for serially coupled light emitting diodes and associated methods of operation (73) Monolithic Power Systems, Inc. te SAN JOSE, CA , (72) Yang, Eric te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Yao, Kaiwei te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95132, Verenigde Staten van Xi, Frank te CHENGDU, SICHUAN, China (CN) Zhang, Zhengwei te CHENGDU, SICHUAN, China (CN) (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING A GROUP OF LIGHTING FIXTURE NODES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MILLS, George, Bradley te BURLINGTON MASSACHUSETTS 01803, Verenigde Staten van JOHNSON, Michael, William te BURLINGTON MASSACHUSETTS 01803, Verenigde Staten van KOLSKY, Bradford, Thomas te BURLINGTON MASSACHUSETTS 01803, Verenigde Staten van (51) H05B 1/392 (11) EP27878 (21) EP (22) (31) 237 P (32) (33) (5) ELECTRONIC BALLAST WITH DIMMING CIRCUIT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) ERHARDT, Robert J. te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , KEITH, William Lawrence te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , Verenigde Staten van HARISH GOPALA PILLAI, Raman Nair te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , Verenigde Staten van JANCZAK, Jerzy te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , MI, Ningliang te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , BADDELA, Srinivasa te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , Verenigde Staten van (51) H05H 1/5 H05H 1/2 H01J 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA FORMATION D'UN FAISCEAU PLASMA NEUTRE (73) Airbus Defence and Space SAS te LES MUREAUX, Frankrijk (FR) Ecole Polytechnique te 91128

169 Nummer 7/ november 201 PALAISEAU CEDEX, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (72) AANESLAND, Ane te F-7501 PARIS, CHABERT, Pascal te PARIS 75011, IRZYK, Michael te F MELUN, MAZOUFFRE, Stéphane te F ORLÉANS, (51) H05K 3/00 H05K 1/03 H05K 1/02 H01L 23/373 H01L 21/8 B23K 26/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) COLLECTIVE CERAMIC SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD FOR THE SUBSTRATE, CERAMIC SUBSTRATE, AND CERAMIC CIRCUIT SUBSTRATE (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TESHIMA, Hiroyuki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) WATANABE, Junichi te KUMAGAYA- SHI SAITAMA , Japan (JP) KAZUI, Shinichi te HATANO-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SASAKI, Makoto te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , Japan (JP) MIZUNO, Akihito te KUMAGAYA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H05K 1/02 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kartenleser mit einem eine Leiterbahnstruktur aufweisenden Kunststoffspritzteil, Folienverbund, Verfahren zum Ausbilden einer Leiterbahnstruktur (73) ddm hopt + schuler GmbH & Co. KG. te ROTTWEIL, (72) Hopt, Karl-Rudolf te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 1/18 H05K 1/11 H05B 33/08 H01L 33/6 H01L 33/36 H01L 25/075 G02F 1/335 G02F 1/1335 F21Y 113/00 F21Y 101/02 F21V 23/06 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) LIGHT-SOURCE MODULE AND LIGHT-EMITTING DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KURT, Ralph te NL-5656 AE EINDHOVEN SLOB, Cornelis te NL-5656 AE EINDHOVEN DE SAMBER, Marc, Andre te NL AE EINDHOVEN TER LAAK, Michael, Johan, Ferdinand, Marie te NL-5656 AE EINDHOVEN KUMS, Gerard te NL-5656 AE EINDHOVEN LENDERINK, Egbert te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DER LUBBE, Marcellus, Jacobus, Johannes te NL-5656 AE EINDHOVEN SIPKES, Mark, Eduard, Johan te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05K 3/32 H01B 1/22 C09J 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ELECTRICALLY CONDUCTIVE ADHESIVES (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) HENCKENS, Anja te B-3520 ZONHOVEN, België (BE) (51) H05K 7/18 H05K 7/1 (11) EP28189 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TOOL-LESS INSTALLATION SYSTEM AND METHOD OF U- MOUNTED DEVICES (73) Schneider Electric IT Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, (72) BERGESCH, Joseph, H. te CHESTERFIELD, MO 63017,

170 Nummer 7/ november 201 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01B 9/06 (11) EP2819 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Soil working machine with an improved carrier. (73) KUHN S.A. te SAVERNE, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Teitgen, Hervé te PHALSBOURG, Reinhardt, Michel te 6730 BISCHHOLTZ, (7) (51) A01D 7/10 (11) EP (21) EP (22) (5) RAKE. (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) ARNDT, Wolfgang te ULM, SCHAFFER, Karin te SENDEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E01C 9/00 A7G 7/02 A01G 9/00 A01G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (5) STACKABLE STRUCTURAL CELL HAVING IMPROVED SUPPORT CHARACTERISTICS. (73) DeepRoot Green Infrastructure, LLC te SAN FRANCISCO, CA 9111, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) RAY, Charles, Julian te SAN FRANCISCO, CA 9111, Verenigde Staten van RAY, Charles, Graham te SAN FRANCISCO, CA 9117, Verenigde Staten van COGGER, John, Joseph te SAN FRANCISCO, CA 9117, Verenigde Staten van (7) (51) A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING TEATCUPS TO A DAIRY ANIMAL. (73) Lely Patent N.V. te 317 PA MAASSLUIS (72) VAN DEN BERG, Karel te 2971 VB BLESKENSGRAAF WISSE, Dik-Jan te 2295 PE KWINTSHEUL VAN ADRICHEM, Paulus Jacobus Maria te 265 BD DELFGAUW (7) (51) B08B 9/032 A01J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) METHOD FOR CLEANING MILKING RELATED EQUIPMENT. (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) PERSSON, Staffan te S-TUMBA 17 32, Zweden (SE) SJÖLUND, Martin te S GRÖDINGE, Zweden (SE) KOLSTAD, Russell te WAUNAKEE, WI , Verenigde Staten van (7) (51) B01F 7/2 B01F 13/10 B01F 13/00 A01K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Mixing device. (73) Trioliet Holding B.V. te 7575 BE OLDENZAAL (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Liet, Cornelis Hendricus te 7581 TJ LOSSER (7) (51) A01K 67/033 A01K 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Japan (5) BUMBLEBEE NEST BOX. (73) Biobest Belgium NV te 2260 WESTERLO, België (BE) Tokai Trading Co. Ltd. te MIE 2997, Japan (JP) (7) ir. Ferguson te Amersfoort (72) KEPPENS, Willem Steven Paul te B-2260 WESTERLO, België (BE) BOLLENS, Tim te B-2260 WESTERLO, België (BE) WÄCKERS, Felix Leopold te B WESTERLO, België (BE) YOKOI, Hidetoshi te MIE 2997, Japan (JP) YONEDA, Masahiro te MIE 2997, Japan (JP) AOKI, Takayuki te MIE 2997, Japan (JP) (7) (51) B65B 55/18 B65B 55/0 A21D /00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR STERILIZATION OF FOOD PRODUCTS. (73) The United States of America, as represented by the Secretary of Agriculture te WASHINGTON, DC , Verenigde Staten van (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) LUCHANSKY, John, B. te SOUDERTON, PA 1896, GOLDBERG, Neil, M. te NORTH WALES, PA 195, Verenigde Staten van OSER, Alan, H. te HARLEYSVILLE, PA 1938, Verenigde Staten van (7) (51) A21D 8/0 A21D 10/02 A21D 10/00 (11) EP26702 (21) EP

171 Nummer 7/ november 201 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) FERMENTED BAKERY DOUGH TOLERANT TO PROOFING. (73) Lesaffre et Compagnie te PARIS, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BARTOLUCCI, Jean-Charles te F ST ANDRE LEZ LILLE, (7) (51) A23L 1/317 A23L 1/212 A23J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 3716 (32) (33) (5) A PROTEIN COMPOSITION AND ITS USE IN RESTRUCTURED MEAT AND FOOD PRODUCTS. (73) Solae, LLC te ST. LOUIS, MO 63110, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MCMINDES, Matthew K. te CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, GODINEZ, Eduardo te CHESTERFIELD, MO 63017, MUELLER, Izumi te GLEN CARBON, ILLINOIS 6302, ORCUTT, Mac te ST. LOUIS, MISSOURI 63116, Verenigde Staten van ALTEMUELLER, Patrica A. te WEBSTER GROVES, MISSOURI 63119, Verenigde Staten van (7) (51) C08L 5/00 C08B 37/00 A23L 2/52 A23L 1/05 A23L 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) THICKENING COMPOSITION IMPROVED IN VISCOSITY DEVELOPMENT. (73) Taiyo Kagaku Co., Ltd. te MIE , Japan (JP) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SEKO, Yoshinori te MIE , Japan (JP) KIMURA, Tomohiro te MIE , Japan (JP) NISHIKAWA, Shuji te MIE , Japan (JP) TANIYAMA, Yohei te MIE , Japan (JP) (7) (51) A23L 1/18 A23L 1/16 A23G 3/5 A23G 1/5 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) A PACKAGED FOOD PRODUCT AND A PROCESS FOR ITS PRODUCTION. (73) Soremartec S.A. te 6700 ARLON, België (BE) Ferrero S.p.A. te ALBA (CUNEO), Italië (IT) Ferrero Offene Handelsgesellschaft m.b.h. te STADTALLENDORF, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCAVINO, Mario te I GRINZANE CAVOUR (CUNEO), Italië (IT) (7) (51) A23L 1/236 A23L 1/226 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) ORGANIC COMPOUNDS. (73) Givaudan SA te 121 VERNIER, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FLAMME, Eric te CINCINNATI, OHIO 5226, Verenigde Staten van UNGUREANU, Ioana, Maria te CINCINNATI, OHIO 5215, KOHLEN, Eric te NL-3831 PW LEUSDEN (7) (51) A61K 38/01 A23L 1/305 (11) EP (21) EP (22) (5) Nutritional Formulation comprising a cow's milk peptidecontaining hydrolysate and/or peptides derived thereof for tolerance induction. (73) MJN U.S. Holdings LLC te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Valenta, Rudolph te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) Hochwallner, Heidrun te 323 ST. LEONARD/FORST, Oostenrijk (AT) Focke-Tejkl, Margarete te 110 WIEN, Oostenrijk (AT) Swoboda, Ines te 1020 WIEN, Oostenrijk (AT) Van Tol, Eric te 682 MZ ARNHEM Herz, Udo te 3527 KIRCHHAIN, Schulmeister, Ulrike te 391 WALDHAUSEN, Oostenrijk (AT) (7) (51) A23N 15/08 A23N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (5) PROCESS AND DEVICE FOR REMOVING THE TAIL END OF BRUSSELS SPROUTS. (73) R&K Drysdale Ltd te COCKBURNSPATH TD13 5YS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) KEENAN, Christopher, Stephen te TD1 5QY AYTON BERWICKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) BAC, Dirk, Jacobus te 2751 DP MOERKAPELLE GROENEWEG, Bastiaan, Rinke, Anthony te 3235 CG ROCKANJE McLACHLAN, Ian te EYEMOUTH TD1 5QW AYTON BERWICKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A23N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MASH CONDITIONING APPARATUS AND METHOD. (73) CPM Acquisition Corp. te WATERLOO IA 50703, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) THOM, Kelsey te CEDAR FALLS IA 50613, Verenigde Staten van (7) (51) A6B 11/02

172 Nummer 7/ november 201 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2009/06908 PCT/US2009/ P 2335 P 239 P P 231 P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) ORAL CARE SYSTEM. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JIMENEZ, Eduardo te MANALAPAN NEW JERSEY 07725, Verenigde Staten van BERGE, Gary L. te CRYSTAL LAKE ILLINOIS 6001, Verenigde Staten van KENNEDY, Sharon te RANDALLSTOWN MARYLAND 21133, Verenigde Staten van GATZEMEYER, John te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 088, Verenigde Staten van (7) (51) A6B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2009/06908 PCT/US2009/ P P 231 P 2335 P 239 P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) ORAL CARE SYSTEM. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JIMENEZ, Eduardo te MANALAPAN, NJ 07725, Verenigde Staten van SORRENTINO, Alan te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van MOSKOVICH, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van (7) (51) C12M 3/00 C12M 1/36 C12M 1/00 A7B 88/0 A7B 57/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) SHELF DEVICE AND INCUBATOR PROVIDED WITH IT. (73) Panasonic Healthcare Co., Ltd. te EHIME , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OSAWA, Shinji te ORA-GUN GUNMA , Japan (JP) BUSUJIMA, Hiroki te OTA-SHI GUNMA , Japan (JP) (7) (51) A7C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Taiwan (5) Seat guiding apparatus for chair. (73) Ko, Wen-Shan te CHINESE TAIPEI, Taiwan (TW) (7) ir. Plaggenborg te Almere (72) Ko, Wen-Shan te CHINESE TAIPEI, Taiwan (TW) (7) (51) A7C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Synchronisation mechanism for a chair. (73) Uhlenbrock, Johannes te 8317 DRENSTEINFURT, (7) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Kelm, Carsten te 9320 ENNIGERLOH, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A7F 3/0 (11) EP (21) EP (22) (5) REFRIGERATED SALES FURNITURE MODULE. (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 0603, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHMUCK, Stefan te ERLENSEE, BONDSREPUBLIEK GROM, Armin te 6583 SULZBACH, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A7G 25/90 (11) EP (21) EP (22) (31) 7822 (32) (33) (5) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A ZIPPER. (73) BSN Medical, Inc. te CHARLOTTE NC 28209, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) ARNEY, Jeffrey, Scott te HICKORY NC 28602, Verenigde Staten van LEVINE, Serge te HICKORY NC 28601, Verenigde Staten van (7) (51) B67D 1/07 A7J 31/60 A7J 31/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) METHOD FOR CLEANING THE STEAM NOZZLE OF A MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES.

173 Nummer 7/ november 201 (73) SEB S.A. te ECULLY, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MORIN, Gilles te F-1210 SAINTE HONORINE DU FAY, GAGNON, Laurent te F-1000 CAEN, CROSVILLE, Vincent te PARIS, (7) (51) A7J 3/08 A7J 3/07 A7J 37/06 A7J 37/0 A7J 36/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Electrical cooking appliance with an engageable stirring device. (73) SEB S.A. te ECULLY, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bizard, Jean-Claude te FONTAINE LES DIJON, Frankrijk (FR) (7) (51) A7L 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (5) HYBRID VACUUM CLEANER NOZZLE. (73) New Ermes Europe S.r.l. te CROSIO DELLA VALLE (VA), Italië (IT) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ROSCHI, Riccardo te I VARESE, Italië (IT) PINESCHI, Massimiliano te I VILLANOVA, Italië (IT) (7) (51) A7L 9/1 (11) EP (21) EP (22) (5) Vacuum cleaner filter bag. (73) Eurofilters Holding N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, België (BE) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) (7) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) Een controlewerkwijze en een controleapparaat. (73) NOKIA MOBILE PHONES LTD. te Espoo, Finland (FI) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HEINONEN, Pekka te FIN ESPOO, Finland (FI) OKKONEN, Harri te FIN-0290 ESPOO, Finland (FI) (7) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Ultrasound imaging apparatus and method of displaying ultrasound image. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO 3-72, Zuid- Korea (KR) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Kang Sik te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (7) (51) A61B 5/08 (11) EP2286 (21) EP (22) (5) Use of endogenous generated particles in the expired air of people to diagnose lung sicknesses. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Holfeld, Prof. Dr., Jens te 30629, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Biller, Dr., Heike te 30625, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Lödding, Hubert te 31275, LEHRTE, BONDSREPUBLIEK Dunkhorst, Wilhelm te 3269, PETERSHAGEN, Schwarz, Katharina te 30519, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Koch, Prof. Dr., Wolfgang te 3163, STEIMBKE, Windt, Horst te 30938, BURGWEDEL, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A61B 5/15 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Device for removing and/or receiving body fluids, particularly blood. (73) SARSTEDT AG & Co. te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Sarstedt, Walter te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A61M 35/00 A61B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (5) DISPENSING DEVICE FOR PRESSURIZED CONTAINERS FOR THE APPLICATION OF CRYOGENIC COOLANT. (73) Sixtem Life S.r.l. te SESTO FIORENTINO, Italië (IT) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CITTERIO, Mauro te I PRATO (PO), Italië (IT) OTTANELLI, Luciano te I PRATO (PO), Italië (IT) (7) (51) A61B 19/00 A61B 17/128 A61B 17/122 A61B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Surgical clip applier. (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 522, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag

174 Nummer 7/ november 201 (72) Davison, Mark A. te MASON, OH , Verenigde Staten van Huitema, Thomas W te CINCINNATI, OH , Bertke, Brian D. te FORT THOMAS, KY 1075, Verenigde Staten van Larson, Kevin A. te SOUTH LEBANON, OH 5065, Verenigde Staten van Fuchs, Richard P. te CINCINNATI, OH 5215, Verenigde Staten van Vitali, Dario te NEW SMYMA BEACH, FL 32169, Verenigde Staten van Molitor, Nicholas G. te MILFORD, OH 5150, Verenigde Staten van Koch, Robert L. te CINCINNATI, OH 5239, Verenigde Staten van (7) (51) H01H 13/6 H01H 13/16 A61C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FOOT SWITCH FOR ACTIVATING A DENTAL OR MEDICAL TREATMENT APPARATUS. (73) DENTSPLY International Inc. te YORK, PA , Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BRENNER, Tod H. te PINE BEACH, NJ 0871, Verenigde Staten van LINT, Kevin te SEVEN VALLEYS, PA 17360, Verenigde Staten van (7) (51) A61C 17/3 A61C 17/22 A6B 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Toothbrush head for an electric toothbrush. (73) Braun GmbH te 6176 KRONBERG/TAUNUS, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Driesen, Georges te WEILROD, BONDSREPUBLIEK Fritsch, Thomas te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK Harms, Michael te 610 OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK Hilfinger, Peter te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK Lieberwirth, Lars te 6179 GLASHÜTTEN, BONDSREPUBLIEK Schwarz-Hartmann, Armin te 5523 WENDELSHEIM, (7) (51) A61C 17/3 A61C 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Magnetic connection between a toothbrush handle and a brush head. (73) Braun GmbH te 6176 KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schaefer, Norbert te FRANKFURT A.M., Utsch, Jörn te ESCHBORN, (7) (51) A61L 31/16 A61L 31/10 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Drug-delivery endovascular stent. (73) Biosensors International Group, Ltd. te HAMILTON HM 11, Bermuda (BM) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Shulze, John E te SANTA MARGARITA, CA CALIFORNIA CA 92688, Verenigde Staten van Betts, Ronald E te LA JOLLA, CA CALIFORNIA CA 92037, Verenigde Staten van Savage, Douglas R te DEL MAR, CA CALIFORNIA CA 9210, (7) (51) A61F 13/539 A61F 13/536 A61F 13/53 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (5) Absorbent core for an absorbent article. (73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OHIO 5202, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Busam, Ludwig te 65510, HUENSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Ehrnsperger, Bruno Johannes te 65812, BAD SODEN, Divo, Michael te 61381, FRIEDRICHSDORF, Becker, Uwe Juergen te 53881, EUSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Engel, Roland te 6583, SULZBACH, BONDSREPUBLIEK Lindner, Torsten te 6176, KRONBERG, BONDSREPUBLIEK Link, Siegfried te 53937, SCHLEIDEN/OBERHAUSEN, Maier, Volker te 53879, EUSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Siddiquee, Sanaul Kabir te 100, ETTERBEEK, België (BE) Stiehl, Gabriele te 6582, SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK Tombuelt-Meyer, Thomas te 5397, NETTERSHEIM, (7) (51) A61F 5/02 A61F 5/01 A61F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) IMPROVEMENTS IN PELVIC SUPPORT. (73) Minos Solutions Limited te OADBY, LEICESTER, GROOT BRITTANNIË (GB)

175 Nummer 7/ november 201 (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEWIS, Simon te ENDERBY LEICESTER LE19 2RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A61G 7/10 A61G 5/1 A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Delordosing device. (73) In-Tra-Tec GmbH te 2897 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Gierse, Klaus te 277 RADEVORMWALD, (7) (51) B29C 65/6 A61K 9/20 A61K 9/00 A61J 7/00 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Attachment of a handle to a solid oral dosage form.. (73) Teva Women's Health, Inc. te WOODCLIFF LAKE, NJ 07677, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CHOWDHURY, Tahseen A. te WASHINGTON TOWNSHIP, NEW JERSEY 07676, Verenigde Staten van GABRIELSKI, Edward J. te BOUND BROOK, NEW JERSEY 08805, BAKER, Christopher H. te FOREST, VIRGINIA 2551, (7) (51) A61K 9/50 A61K 9/00 A61K 31/708 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) TASTE-MASKING PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS. (73) SANDOZ AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHWARZ, Franz, Xaver te A WÖRGL, Oostenrijk (AT) KOSILEK, Irina te A-6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) (7) (51) A61K 9/127 A61K 9/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Charged lipoprotein complexes and their uses. (73) Cerenis Therapeutics Holding SA te LABEGE, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dasseux, Jean-Louis H. te VIEILLE-TOULOUSE, (7) (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 31/85 (11) EP20015 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) PHARMACEUTICAL SPHEROIDS. (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 2330 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DANAGHER, Helen, Kathleen te CAMBRIDGESHIRE CB 0GW, GROOT BRITTANNIË (GB) HAYES, Geoffrey, Gerard te CAMBRIDGESHIRE CB 0GW, GROOT BRITTANNIË (GB) MOHAMMAD, Hassan te CAMBRIDGESHIRE CB 0GW, GROOT BRITTANNIË (GB) WALDEN, Malcolm te CAMBRIDGESHIRE CB 0GW, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITEHOUSE, Jonathon Oliver te CAMBRIDGESHIRE CB 0GW, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 38/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ENTERIC COATED, LOW- STRENGTH PANCRELIPASE FORMULATIONS. (73) Aptalis Pharma Limited te BRAY, COUNTY WICKLOW, Ierland (IE) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ORTENZI, Giovanni te I MONZA, Italië (IT) DE FRANZA, Giuseppe te PESSNAO CON BORNAGO, MILANO, Italië (IT) CLEMENTI, Danilo te 2068 SERIATE -BG, Italië (IT) STOLLBERG, Christian te I CARUGATE (MI), Italië (IT) BOLTRI, Luigi te I-2001 AGRATE BRIANZA (MB), Italië (IT) (7) (51) A61P 19/10 A61P 1/10 A61P 1/0 A61K 9/8 A61K 31/663 A61K 31/39 A61K 31/02 A61K 31/355 A61K 31/00 (11) EP15575 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ENTERIC COMPOSITION FOR THE MANUFACTURE OF SOFT CAPSULE WALL. (73) Banner Pharmacaps, Inc. te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) HASSAN, EmadEldin M. te GREENSBORO, NC 2710, FATMI, Aqeel A. te GREENSBORO, NC 2710, Verenigde Staten van CHIDAMBARAM, Nachiappan te HIGH POINT, NC 27265, (7) (51) C07D 01/12

176 Nummer 7/ november 201 A61P 35/00 A61P 31/18 A61K 31/725 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ANTITUMOR PROPERTIES OF NO MODIFIED PROTEASE INHIBITORS. (73) OncoNOx ApS te COPENHAGEN, Denemarken (DK) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NICOLETTI, Ferdinando te I CANNIZZARO, Italië (IT) AL-ABED, Yousef te LOCUST VALLEY NY 11560, Verenigde Staten van GAROTTA, Gianni te F-6380 LUCINGES, (7) (51) C07D 09/08 C07D 333/62 C07D 333/56 C07C 05/00 A61P 27/06 A61K 31/5575 A61K 31/557 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) 10,10-dialkyl prostanoic acid derivatives as agents for lowering intraocular pressure. (73) Allergan, Inc. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Donde, Yariv te DANA POINT, CA 92629, Verenigde Staten van Nguyen, Jeremiah H. te LA PUENTE, CA 917, Verenigde Staten van (7) (51) A61P 9/00 A61P 37/00 A61P 27/02 A61P 19/0 A61P 19/02 A61P 17/0 A61P 17/02 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 5/06 A61K 31/708 A61K 31/70 A61K 31/58 A61K 31/568 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) COMPOSITIONS FOR INHIBITING ANGIOGENESIS. (73) Oncology Research International Limited te PERTH, WA 6000, Australië (AU) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) STORY, Michael John te CARRICKALINGA, SOUTH AUSTRALIA 520, Australië (AU) WAYTE, Kenneth Michael te OCEAN REEF, WESTERN AUSTRALIA 6027, Australië (AU) (7) (51) C07F 9/0 C07F 9/38 A61P 9/06 A61P 3/00 A61P 35/00 A61P 33/00 A61P 15/00 A61K 51/0 A61K 31/663 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) GERANYLGERANYL PYROPHOSPHATE SYNTHASE INHIBITORS. (73) University of Iowa Research te IOWA CITY, IA , Wiemer, David F. te IOWA CITY, IOWA 5225, Verenigde Staten van Hohl, Raymond J. te IOWA CITY, IA , Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WIEMER, David, F. te IOWA CITY, IA 5225, Verenigde Staten van HOHL, Raymond, J. te IOWA CITY, IA , Verenigde Staten van (7) (51) C12R 1/225 A61K 35/7 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP200/ PCT/EP200/ PCT/EP2005/00135 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) Lactic acid bacteria as probiotic strains and compositions containing same. (73) Graf, Federico, Dr. te 8032 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Graf, Federico te 8032 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Grob, Phillip te 901 ST.GALLEN, Zwitserland (CH) Bassart, Dominique te 1022 CHAVANNES/RENENS, Zwitserland (CH) (7) (51) A61P 35/00 A61K 5/06 A61K 35/76 A61K 31/19 A61K 31/165 (11) EP25739 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Cancer therapy with a parvovirus combined with an HDAC inhibitor.. (73) Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARCHINI, Antonio te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK ROMMELAERE, Jean te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK EL-ANDALOUSSI, Nazim te 6912 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK HRISTOV, Georgi te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LI, Junwei te 9921 EPPELHEIM, (7) (51) A61P 9/10 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 9210 P (32) (33)

177 Nummer 7/ november 201 (5) SDF-1 for use in the treatment of ischemic peripheral vascular disorders. (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION te CLEVELAND, OH 195, Verenigde Staten van (72) Penn, Marc S. te BEACHWOOD, OH 122, Verenigde Staten van (7) (51) G01N 33/50 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P 2066 P P (32) (33) (5) NEUROPROTECTIVE ACTIVITY OF ACTIVATED PROTEIN C IS INDEPENDENT OF ITS ANTICOAGULANT ACTIVITY. (73) ZZ BIOTECH L.L.C. te HOUSTON, TX 77002, Verenigde Staten van The University of Rochester te ROCHESTER, NY 1627, THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ZLOKOVIC, Berislav, V. te ROCHESTER, NY 1610, GRIFFIN, John, H. te DEL MAR, CA 9201, Verenigde Staten van (7) (51) A61K 38/16 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (5) FOOD PRODUCT FOR ENTERAL OR ORAL NUTRITION. (73) Vegenat, S.A. te 0618 PUEBLONUEVO DEL GUADIANA, BADAJOZ, Spanje (ES) (7) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) GIL HERNÁNDEZ, Angel te E-6011 BADAJOZ, Spanje (ES) MARTÍNEZ DE VICTORIA MUÑOZ, Emilio te E BADAJOZ, Spanje (ES) SAN ROMÁN PAIS, Paloma te E BADAJOZ, Spanje (ES) RUIZ GUERRERO, Rosa te E BADAJOZ, Spanje (ES) (7) (51) A61P 5/50 A61P 3/00 A61P 31/18 A61P 3/00 A61P 21/00 A61P 15/00 A61K 38/16 A61K 36/8 A23L 1/305 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CONGLUTIN-GAMMA AS MEDICAMENT AND DIET SUPPLEMENT. (73) Policlinico San Donato S.p.A.- Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico te SAN DONATO MILANESE (MI), Italië (IT) (72) TERRUZZI, Ileana, Marina te I MILANO, Italië (IT) LUZI, Livio te I MILANO, Italië (IT) (7) (51) C12P 21/00 C07K 9/00 C07K 1/107 C07K 1/0 A61K 7/8 A61K 38/16 (11) EP2091 (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (5) GLYCOSYLATION OF PEPTIDES VIA O-LINKED GLYCOSYLATION SEQUENCES. (73) ratioharm GmbH te Ulm, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DEFREES, Shawn te NORTH WALES, PA 195, Verenigde Staten van (7) (51) A61P 7/06 A61K 38/19 (11) EP19801 (21) EP (22) (5) USE OF TPO PEPTIDE COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS IN THE TREATMENT OF ANEMIA. (73) Janssen Pharmaceutica NV te 230 BEERSE, België (BE) (72) YURKOW, Edward J. te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 088, Verenigde Staten van MACDONALD, Brian R. te NEWTOWN SQUARE, PENNSYLVANIA 19073, Verenigde Staten van WEIS, Jeffery K. te WHITEHOUSE STATION, NEW JERSEY 08889, (7) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 A61P 3/0 A61K 38/19 (11) EP2166 (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) MIC-1 inhibiting agent. (73) ST VINCENT'S HOSPITAL SYDNEY LIMITED te SYDNEY, NSW 2010, Australië (AU) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Breit, Samuel Norbet te GORDON, NSW 2072, Australië (AU) Bauskin, Asne Rhoda te BONDI JUNCTION, NSW 2022, Australië (AU) (7) (51) G01N 33/57 C07K 7/06 C07K 1/7 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) NOVEL MELANOMA ANTIGEN PEPTIDE AND USES THEREOF. (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS, Universite De Nantes I te 035 NANTES CEDEX 1, CHU Nantes te 093 NANTES CEDEX 1, (7) drs. Quintelier te DIEGEM

178 Nummer 7/ november 201 (72) LABARRIERE, Nathalie te F-007 NANTES CEDEX 1, MOREAU-AUBRY, Agnès te F- 035 NANTES CEDEX 1, GODET, Yann te F-035 NANTES CEDEX 1, (7) (51) C07K 17/10 A61P 31/0 A61K 39/116 A61K 39/102 A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) PROCESS FOR MANUFACTURING VACCINES. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BIEMANS, Ralph Leon te 1330 RIXENSART, België (BE) DUVIVIER, Pierre te 1330 RIXENSART, België (BE) (7) (51) C12N 15/87 A61P 27/02 A61K 9/00 A61K 8/00 A61K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHODS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF AN OCULAR DISEASE IN A SUBJECT. (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) BEHAR-COHEN, Francine te F PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) (7) (51) A61M 5/00 A61M 39/02 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEMS AND DEVICES FOR CIRCULATORY ACCESS. (73) LANE, Rodney James te CASTLECRAG, NEW SOUTH WALES 2068, Australië (AU) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ROGER, Gregory, James te CROWS NEST, 2065 NSW, Australië (AU) PHILLIPS, Mark, Neil te NEW SOUTH WALES 2039, Australië (AU) HYVARINEN, Jari te FORESTVILLE NEW SOUTH WALES 2087, Australië (AU) HUCKSON, Matthew, James te MT COLAH NSW 2079, Australië (AU) LIANG, Samuel, Wei-Unn te PENNANT HILLS NEW SOUTH WALES 2120, Australië (AU) (7) (51) A61M 39/22 A61M 39/18 A61M 39/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Afsluitende koppeling voor bloedzaksysteem. (73) Schmitz, Frank te 832 RHEINE, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schmitz, Frank te 832 RHEINE, (7) (51) A61N 1/378 A61N 1/36 A61N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Multi-frequency neural treatments and associated systems. (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fang, Zi-Ping te BEACHWOOD, OHIO 122, Verenigde Staten van Caparso, Anthony V. te ALEXANDRIA, VIRGINIA 22308, Erickson, Brian J. te WOODBURY, MINNESOTA 55129, Verenigde Staten van Alataris, Konstantinos te BELMONT, CALIFORNIA 9002, Walker, Andre B. te MONTE SERENO, CALIFORNIA 95030, (7) (51) A61N 1/ (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) IONIZED GAS FOR MEDICAL TREATMENT. (73) Wetling Holding ApS te 3390 HUNDSTED, Denemarken (DK) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) John F. Welting te 3390 HUNDESTED, Denemarken (DK) (7) (51) C13K 13/00 C13B 35/06 C07C 229/12 B01D 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) SEPARATION PROCESS. (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) AIRAKSINEN, Jyrki te FI ESPOO, Finland (FI) PAANANEN, Hannu te FI-0260 KANTVIK, Finland (FI) LEWANDOWSKI, Jari te FI SIUNTIO, Finland (FI)

179 Nummer 7/ november 201 LAIHO, Kari te FI-0200 KIRKKONUMMI, Finland (FI) (7) (51) C07K 1/81 B01D 15/36 B01D 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR PURIFICATION OF ALPHA-1-ANTITRYPSIN. (73) CSL Behring LLC te KING OF PRUSSIA, PA 1906, Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KEE, Scott, M. te BOURBONNAIS, IL 6091, Verenigde Staten van COOK, Paul, I. te KANKAKEE, IL 60901, Verenigde Staten van SMITH, James, R. te BOURBONNAIS, IL 6091, KLING, Robert te BOURBONNAIS, IL 6091, Verenigde Staten van FOWLER, Scott, A. te INDIANAPOLIS, IN 6259, WEBER, David te BRADLEY, IL 60915, Verenigde Staten van (7) (51) B01D 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (5) MAGNESIUM RICH DRINKING WATER. (73) Dead Sea Bromine Company Ltd te 889 BEER SHEVA, Israël (IL) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GUY, Ron te 85325, Israël (IL) FUX, Nikolay te 893 BEER SHEVA, Israël (IL) BONAN, Michael te 2096 RECHASIM, Israël (IL) DAFNY, Eitan te KIRYAT ATA, Israël (IL) SHIKOLSKY, Gideon te KIRYAT MOTZKIN 26100, Israël (IL) (7) (51) B01D 2/6 B01D 2/2 (11) EP (21) EP (22) (5) A method and device for cleaning non-fixed media filters. (73) Exterran Holdings, Inc. te HOUSTON TX 77060, Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee, Douglas W. te ALBERTA T2E 7E1, Canada (CA) Tyrie, Colin te TX , Bateman, William te BRIDGWATER, SOMERSET TA5 1DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B01D 53/62 B01D 53/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CO2 absorption from gas mixtures with aqueous solution of derivatives of -Amino-2,2,6,6- tetramethylpiperidine. (73) Evonik Degussa GmbH te 5128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Seiler, Matthias te 637 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Brüggemann, Helmut te 77 MOERS, BONDSREPUBLIEK Rolker, Jörn te ALZENAU, Schneider, Rolf te 6358 GRÜNDAU-ROTHENBERGEN, Glöckler, Bernd te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK Kobus, Axel te LANGEN, Benesch, Wolfgang te 869 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Riethmann, Thomas te 5128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK Winkler, Hermann te 3665 RECKLINGHAUSEN, Reich, Jens te 572 MÜHLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C12C 13/00 C12C 11/02 C12C 11/00 B01F 5/10 B01F 5/0 B01F 5/02 B01F 15/0 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) METHOD FOR ACCELERATED FERMENTATION AND DEVICE FOR MIXING A TANK CONTENT. (73) Gea Brewery Systems Gmbh Huppmann Tuchenhagen te 2151 BÜCHEN, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MICHEL, Rudolf te 9609 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK WÜNSCHE, Thomas te 2151 BÜCHEN, BONDSREPUBLIEK KONTNY, Daniel te 2165 WENTORF, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C07C 5/8 C07C 5/2 B01J 37/03 B01J 23/889 B01J 23/8 B01J 23/75 B01J 23/32 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) METHOD OF PREPARING 1,3- BUTADIENE USING A MIXED MANGANESE FERRITE CATALYST PREPARED BY COPRECIPITATION. (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGRO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) SK Global Chemical Co., Ltd. te JONGRO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHUNG, Young Min te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KWON, Yong Tak te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Seong Jun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KO, Min Su te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Yong Seung te DAEJON 305-

180 Nummer 7/ november , Zuid-Korea (KR) SONG, In Kyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae Jin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) OH, Seung Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (7) (51) C10G 2/00 C07C 1/0 B01J 31/16 B01J 23/75 B01J 23/7 (11) EP (21) EP (22) (31) MI00009 (32) (33) Italië (5) Op een drager aangebrachte op kobalt gebaseerde katalysator. (73) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) Institut Francais du Petrole te Rueil-Malmaison Cedex, Frankrijk (FR) ENITECNOLOGIE S.p.A. ENITECNOLOGIE S.p.a. te S. Donato Milanese (Milano), Italië (IT) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bellussi, Giuseppe te PIACENZA, Italië (IT) Zennaro, Roberto te VENEZIA, Italië (IT) Piccolo, Vincenzo te PAULLO (MILAN), Italië (IT) Radaelli, Enrico te 2007 BRUGHERIO (MILAN), Italië (IT) Roy-Auberger, Magalie te RUEIL-MALMAISON, (7) (51) C08G 18/22 C08G 18/16 C08G 18/10 C08G 101/00 B01J 31/22 B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) NOVEL ZIRCONIUM COMPOUND, CATALYST AND ITS USE FOR POLYURETHANE MANUFACTURE. (73) Dorf Ketal Chemicals (India) Private Limited te MUMBAI 00 06, MAHARASHTRA, India (IN) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) STENGEL, Bruno Frederic te B BRUSSELS, België (BE) TULLOCH, Arran te NORTHALLERTON NORTH YORKSHIRE DL7 8DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) NANDA, Swagata te BILLINGHAM CLEVELAND TS23 3JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B02C 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Stirring ball mill. (73) NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH te SELB, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Harbs, Theron te SELB, (7) (51) B05B 9/08 B05B 9/0 B05B 7/2 A62C 13/62 A62C 13/00 A01M 7/00 A01C 23/0 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) De uitvinding betreft een druksproeiapparaat voorzien van een inzetstuk voor een drukvat met elektrische pomp, met name een membraanpomp, en een uitschakelaar. (73) Kress, Markus te ULM, (7) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Kress, Markus te ULM, (7) (51) B05B 15/0 B05B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) MOVABLE SPRAY BOOTH FOR COATING LARGE SURFACES SUCH AS SHIPS. (73) Braspenning, Johan George Heinrich te 1033 SR AMSTERDAM Braspenning, Stefan Antonie te 1033 SR AMSTERDAM Maij, Allard te 1112 LA DIEMEN Dorman, Hendrik Bastiaan te 1112 LA DIEMEN (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Braspenning, Johan George Heinrich te 1033 SR AMSTERDAM Braspenning, Stefan Antonie te 1033 SR AMSTERDAM Maij, Allard te 1112 LA DIEMEN Dorman, Hendrik Bastiaan te 1112 LA DIEMEN (7) (51) B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Closure and expression plunger for cartridges for plastic masses and method for inserting such a plunger into a cartridge. (73) Ritter GmbH te SCHWABMÜNCHEN, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Ritter, Frank te 8775 EPPISHAUSEN/WEILER, Wolf, Oliver te UNTERMEITINGEN, (7) (51) B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Closure and expression plunger for cartridges for plastic masses. (73) Ritter GmbH te SCHWABMÜNCHEN, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Ritter, Frank te 8775 EPPISHAUSEN/WEILER, Wolf, Oliver te UNTERMEITINGEN, (7) (51) B05D 3/00 B05D 1/28 (11) EP

181 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT WITH A NANOSTRUCTURED COATING. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JABADO, Rene te 1199 BERLIN, JENSEN, Jens Dahl te 1050 BERLIN, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Ursus te 1089 BERLIN, KÖRTVELYESSY, Daniel te 1369 BERLIN, BONDSREPUBLIEK LÜTHEN, Volkmar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK REICHE, Ralph te 1365 BERLIN, RINDLER, Michael te SCHÖNEICHE, BONDSREPUBLIEK ULLRICH, Raymond te 1621 SCHÖNWALDE, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C08L 63/00 C08G 59/50 C08G 59/1 B05D 7/16 B05D 7/1 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MULTILAYER VARNISH, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USE THEREOF. (73) BASF Coatings GmbH te 8165 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) LÖW, Norbert te 9113 NEUSTADT/AISCH, COOK, Vincent te 8163 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK LAVALAYE, Jorn te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E02F 3/92 E02F 3/90 E02D 5/0 E02B 17/00 B08B 9/05 B08B 9/03 (11) EP28190 (21) EP (22) (5) Device and method for cleaning hollow piles that have been provided into a substrate. (73) GeoSea NV te 2070 ZWIJNDRECHT, België (BE) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vanderbeke, Koen te B-3071, ERPS-KWERPS, België (BE) Van Dromme, Martin Jozef Mariette te B-8000, BRUGGE, België (BE) (7) (51) B21D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) BENDING DEVICE. (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KUWAYAMA Shinjiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TOMIZAWA Atsushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) INOUE Saburo te KASHIMA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (7) (51) B22C 5/0 B01F 7/20 B01F 7/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Regeneration device. (73) Technofond Giessereihilfsmittel GmbH te HARTHAUSEN, DOMNICK Verfahrens- und Anlagetechnik te HERDORF, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Thienel, Mark te HARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Dielmar, Domnick, Dr. Dipl. -Ing. te HERDORF, (7) (51) B29C 67/00 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (5) Optical irradiation unit for an assembly for producing workpieces by means of irradiating powder layers with laser radiation. (73) SLM Solutions GmbH te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Schwarze, Dieter, Dr. te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Schöneborn, Henner, Dipl.-Ing. te LÜBECK, Wiesner, Andreas te LÜBECK-KRUMMESSE, (7) (51) B2B 13/06 B2B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Machine for machining optical work pieces, in particular plastic spectacle lenses. (73) Satisloh AG te 630 BAAR, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schäfer, Holger te WEILMÜNSTER, Wallendorf, Steffen te WETZLAR-DUTENHOFEN, (7) (51) G01B 21/0 B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR CALIBRATION OF A WORKING POINT FOR TOOLS ON INDUSTRIAL ROBOTS. (73) LEONI Kabel Holding GmbH te 9002 NÜRNBERG, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

182 Nummer 7/ november 201 (72) Pagel, Thomas te WENDEMARK, BONDSREPUBLIEK Kemp, Johannes te BRAUNSCHWEIG, (7) (51) B2F 21/12 B2D 7/00 B1F 13/66 B1F 13/56 B26F 1/38 B26F 1/08 B26D 9/00 B26D 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MACHINE AND METHOD FOR PRINTING PRODUCTS AND MAKING CUT-OUTS AT THE EDGES OF THE SHEETS. (73) Tolerans AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ANNERSTEDT, Tomas te S TUNGELSTA, Zweden (SE) JACOBSSON, Per te S VÄSTERHANINGE, Zweden (SE) (7) (51) B29B 7/26 B29B 7/2 B29B 7/18 (11) EP2217 (21) EP (22) (31) (32) (5) KNEADING TANK INVERSION DISCHARGING SEALED PRESSURIZED TYPE KNEADING MACHINE. (73) Suzuka Engineering Co., Ltd te YOKKAICHI CITY, MIE , Japan (JP) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YADA Yasuo te YOKKAICHI CITY MIE , Japan (JP) YADA Tatsuo te YOKKAICHI CITY MIE , Japan (JP) (7) (51) F1H 5/0 F16D 69/02 D21H 13/50 D21F 9/00 C0B 35/83 C0B 35/80 C0B 35/63 C0B 35/63 C0B 35/626 C0B 35/622 B32B 18/00 B29C 70/30 B29B 11/16 (11) EP25065 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) A FIBRE MATRIX AND A METHOD OF MAKING A FIBRE MATRIX. (73) Carbon Fibre Preforms Ltd te WARWICKSHIRE B95 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BELL, David te CARLISLE CUMBRIA CA1 3HF, GROOT BRITTANNIË (GB) PRICE, Roy George te HENLEY-IN- ARDEN WARWICKSHIRE B95 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B29C 65/20 B29C 3/30 (11) EP1981 (21) EP (22) (31) P 7870 P (32) (33) (5) LAMINATION OF PATCH FILMS ON PERSONALIZED CARDS THROUGH HEAT TRANSFER. (73) DATACARD CORPORATION te MINNETONKA, MN , (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) GALLES, Donald te BLAINE, MN 559, Verenigde Staten van JOHNSON, Peter, Edward te MAPLE GROVE, MN 55369, (7) (51) B29C 7/02 (11) EP25871 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) FACILITY FOR EXTRUDING PLASTIC SHEATH. (73) Technip France te 9200 COURBEVOIX, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GUIGNON, Mickaël te F-7680 ROUMARE, MORAND, Michel te F-7680 DUCLAIR, (7) (51) B29D 23/00 B29C 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR MANUFACTURING A PAINT ROLLER. (73) Sekar, Chandra te SEARINGTOWN, NY 11507, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Sekar, Chandra te SEARINGTOWN, NY 11507, (7) (51) B29D 30/2 B29D 30/12 B29D 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and apparatus for supporting and moving a tire building drum. (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Richir, Andre te B-6700 ARLON, België (BE) Royer, Thierry te B-6700 FRASSEM, België (BE) (7) (51) B65D 75/8 B65D 30/08 B31B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) PACKAGE, PARTICULARLY FOR ASEPTICALLY PACKAGEABLE PRODUCTS. (73) Goglio S.p.A. te 201 MILANO,

183 Nummer 7/ november 201 Italië (IT) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GOGLIO, Franco te I-2015 MILANO, Italië (IT) (7) (51) B32B 5/32 B32B 3/18 B29C 65/02 B29C /56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Airex AG te 563 SINS, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RAKUTT, Dietmar te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) GAUL, Martin te 52 BIRRHARD, Zwitserland (CH) (7) (51) C23C 1/10 C23C 1/08 B32B 9/00 B32B 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) TRANSPARENT GAS BARRIER MULTILAYER FILM, ELECTROLUMINESCENT LIGHT- EMITTING DEVICE USING SAME, ELECTROLUMINESCENT DISPLAY, AND ELECTROPHORETIC DISPLAY PANEL. (73) Toppan Printing Co., Ltd. te TAITO-KU, TOKYO , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YAMAMOTO, Wataru c/o TOPPAN PRINTING CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (7) (51) B1F 13/1 B1F 13/008 (11) EP a printing press. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Baintner, Alfons te 8682 AYSTETTNE, BONDSREPUBLIEK Eder, Maximilian te 8615 MERING, BONDSREPUBLIEK (7) (51) B65H 5/22 B2D 7/00 B2D 15/00 B1F 13/6 B1F 13/60 B1F 13/58 B1F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Printing press and method for producing a printed product. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Behmel, Johannes te PLAUEN, BONDSREPUBLIEK Schmalfuß, Silvio te HOHENLEUBEN, (7) (51) B65H 5/22 B1F 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Former assembly. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hiesinger, Wolfgang te 8685 BIBERBACH, BONDSREPUBLIEK (21) EP (7) (22) (51) B1F 33/00 (31) (11) EP (32) (21) EP (33) (22) (5) Printing group of a printing unit of (31) (32) (33) (5) Method for controlling the inking of an offset printing press. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Schuster, Alfons te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Schönert, Michael te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) D06B 1/1 B1F 35/06 B1F 35/02 B08B 3/0 B08B 1/00 B05C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) SYSTEM AND METHOD FOR IMPREGNATING WITH A SOLVENT A FABRIC FOR CLEANING THE BLANKET AND THE METAL PRINTING CYLINDER OF A PRINTING MACHINE. (73) Pavan Forniture Grafiche S.p.A. te VERONA, Italië (IT) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) PAVAN, Luca te I VILLAFRANCA (VERONA), Italië (IT) (7) (51) B1J 2/1 (11) EP2298 (21) EP (22) (31) 8767 (32) (33) (5) A MICRO-FLUIDIC ACTUATOR FOR INKJET PRINTERS. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (7) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) XIE, Yonglin te ROCHESTER, NEW YORK 1650, Verenigde Staten van (7) (51) B1J 2/1 B1J 2/05 (11) EP27075 (21) EP

184 Nummer 7/ november 201 (22) (31) (32) (5) Print head control device in ink jet printer. (73) KABUSHIKI KAISHA TOKYO KIKAI SEISAKUSHO te TOKYO , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nakayama, Sadatsugu te KISARADU-SHI, CHIBA , Japan (JP) (7) (51) B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (5) Printing fluid cartridge and printing apparatus. (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kanbe, Tomohiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Takagi, Yuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nakamura, Hirotake te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (7) (51) B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (5) Printing fluid cartridge and printing apparatus. (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kanbe, Tomohiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Takagi, Yuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nakamura, Hirotake te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (7) (51) B1J 15/0 B1J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (5) TAPE CASSETTE AND TAPE PRINTER. (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YAMAGUCHI, Koshiro te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) KATO, Masato te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) NAGAE, Tsuyoshi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) IMAMAKI, Teruo te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) HORIUCHI, Takashi te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) SAGO, Akira te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) IRIYAMA, Yasuhiro te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SHIBATA, Yasuhiro te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (7) (51) B2D 15/00 B1M 3/10 (11) EP23907 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Security paper with watermark. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Gregarek, André te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Hänelt, Andreas te FISCHBACHAU, BONDSREPUBLIEK Wiedner, Bernhard te 8371 MIESBACH, BONDSREPUBLIEK Wild, Günther te 8373 HAUSHAM, BONDSREPUBLIEK Aigner, Andreas te VALLEY, BONDSREPUBLIEK Paetzold, Markus te ROTTACH-EGERN, (7) (51) B2F 7/06 B2F 21/00 B2F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DOCUMENT-FILING NOTEBOOK. (73) Holdham te 1200 HEROUVILLE- SAINT-CLAIR, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GIRARD, Christophe, Pierre, Antoine, Marie te F-100 BAYEUX, (7) (51) D21H 27/28 BC 5/0 B32B 29/00 B32B 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) DECORATIVE LAMINATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME. (73) Kaindl Decor GmbH te 5071 WALS, Oostenrijk (AT) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHITTER, Leonhard te A-5300 HALLWANG, Oostenrijk (AT) GRUBER, Alois te A-5111 BÜRMOOS, Oostenrijk (AT) (7) (51) BF 9/02 (11) EP

185 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (5) Method for attaching a finish to a wooden material board. (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 90, Malta (MT) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kalwa, Norbert te HORN- BAD MEINBERG, (7) (51) B60C 11/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) TREAD, THE ROLLING NOISE OF WHICH IS REDUCED. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) BOURNAT, Alexis te F-6300 CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, FOUCHER, Benoit te F-6300 CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, MARTIN, Didier, Michel te F-6300 CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, QUANTINET, Benjamin te F-6300 CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, (7) (51) B60G 7/02 B60G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) TRAILER FOR A TRAILER TRUCK. (73) Transport Industry Development Centre B.V. te 5692 GA SON EN BREUGEL (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DOBBELAAR, Jos Robertus Leonardus te NL-55 PA LANDHORST VAN DE VEN, Johannes Gijsbertus Gerardus te NL-552 BB STEENSEL (7) (51) B60L 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Pantograph for railway traction vehicle and recorder for controlling the current capture quality of the pantograph. (73) Société Nationale des Chemins de Fer Français te 7501 PARIS, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Servolle, Nicolas te SAVIGNY SUR ORGE, Frankrijk (FR) Guegan, Alexis te 1150 OUISTREHAM, (7) (51) B60R 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) METHOD FOR OPTIMIZING ACOUSTIC COMFORT IN A MOBILE VEHICLE PASSENGER COMPARTMENT. (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te 9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHARLIER, Julien te F COMPIEGNE, REHFELD, Marc te F-9560 EZANVILLE, (7) (51) B60T 7/12 B60T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PARKING BRAKE. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIENER, Wolfgang te 1027 BERLIN, BONDSREPUBLIEK LANGE, Stephan te 1365 BERLIN, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTNER, Johann te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK GERUM, Eduard te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK HERGES, Michael te KORNTAL-MÜNCHINGEN, GANZHORN, Dirk te 8153 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK CSÀK, Bence te H-112 BUDAPEST, Hongarije (HU) SAVAGNER, Nicolas te F-1100 LE MESNIL EUDES, NEUMANN, Uwe te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK GRADL, Matthias te 9615 SESSLACH, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Matthias te 9650 COBURG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) B60T 7/20 B60T 17/0 B60D 1/6 (11) EP (21) EP (22) (5) Coupling head. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sovàgò, Szabolcs te 6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) Majlàth, Attila te 6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) Pellecuer, Francois te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Farkas, Gàbor te 6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) (7) (51) G01G 19/0 B61K 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM FOR MEASURING LOADS DURING WHEEL/RAIL CONTACT OF RAIL VEHICLES. (73) Schenck Process GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) EHMKE, Fritz te 6397 MODAUTAL, BONDSREPUBLIEK GROLL, Peter te 6297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Ralph te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK

186 Nummer 7/ november 201 (7) (51) B62B 3/10 B62B 3/02 (11) EP23197 (21) EP (22) (5) Transport vehicle for cleaning utensils. (73) VERMOP Salmon GmbH te GILCHING, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Salmon, Dirk te GILCHING, (7) (51) B62D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) FLEXIBLE COMPOSITE LAP JOINT FOR TRAILER FLOORING. (73) Havco Wood Products LLC te SCOTT CITY, MO 63780, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PADMANABHAN, Gopal te FENTON MO 63026, Verenigde Staten van (7) (51) B62D 59/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Device for stabilising a manoeuvring system for a trailer. (73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG te 8560 PUTZBRUNN, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schmoll, Andreas te GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK Venschott, Mathias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E05B 67/36 B62H 5/20 B62H 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) DISC BRAKE LOCKS. (73) XENA IP HOLDINGS LIMITED te ROAD TOWN, TORTOLA,, Britse Maagdeneilanden (VG) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FOTI, Ivan te HONG KONG, China (CN) (7) (51) H02K 21/22 B62J 6/18 B62J 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Generator hub adapter. (73) Shimano Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Iteya, Yoshihide te OSAKA, , Japan (JP) Tanaka, Kazuki te OSAKA, , Japan (JP) (7) (51) B62K 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) 5699 (32) (33) (5) Bicycle suspension system. (73) SRAM, LLC. te CHICAGO, IL 6062, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jordan, Brian te CHICAGO, ILLINOIS 60618, Verenigde Staten van Wesling, Kevin te LOMBARD, ILLINOIS 6018, Verenigde Staten van (7) (51) B65B 9/22 B65B 9/213 B65B 59/00 B65B 57/0 B65B 57/02 B65B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (5) Vertical flow wrapper with film feed means. (73) GEA Food Solutions Weert B.V. te 6006 RV WEERT (7) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Van Rens, Joseph Johan Maria te 6003 BK WEERT (7) (51) B65D 1/2 B29C 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD OF PROVIDING A CONTAINER WITH MARKINGS. (73) DW Plastics N.V. te 370 BILZEN, België (BE) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WILLEMS, Gert Louis Clement te B-3990 WILSELE, België (BE) (7) (51) B65D 71/0 B65D 71/00 B65B 53/06 B65B 53/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Method for packaging a packed item and packaging for a packed item. (73) Felix Waldner GmbH te 020 LINZ, Oostenrijk (AT) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Wagner, Hugo, Junior te 020 LINZ, Oostenrijk (AT) Wagner, Hugo, Senior te 020 LINZ, Oostenrijk (AT) (7) (51) B65D 77/06 B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) FLEXIBLE PACKAGE FOR TOBACCO MATERIAL. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SAINT-GIRONS, Sandrine te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) BRADY, Dan te BERKSHIRE SL 2JW, GROOT BRITTANNIË (GB) SAYERS, Steve te BUCKINGHAMSHIRE HP22 5EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B67D 3/00 B65D 90/0 B65D 77/06 B65D 75/26 (11) EP (21) EP (22)

187 Nummer 7/ november 201 (5) System comprising a tote and a flexible container. (73) Pall Corporation te PORT WASHINGTON, NY 11050, (7) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Elton, Darren George te SOUTHAMPTON SO19 7NA, GROOT BRITTANNIË (GB) McRobbie, Gary Douglas te HANTS PO12 3BX, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B65D 85/50 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) IMPROVED PACKAGING FOR BENEFICIAL INSECTS AND/OR MITES. (73) Biotop te PARIS, Frankrijk (FR) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KABIRI, Firouz te F NICE, FRANDON, Jacques te F ANTIBES, (7) (51) E01F 15/1 B65G 1/02 A7B 95/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) PALLET RACK IMPACT PROTECTOR. (73) Rack Armour Limited te CARLTON INDSUTRIAL ESTATE BARNSLEY S71 3HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) THELWELL, Gordon te PENISTONE S36 6DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B65G 13/075 (11) EP (21) EP (22) (5) Roller conveyor module for a gravity-actuated roller conveyer system and method for speed control. (73) Interroll Holding AG te 6592 SANT' ANTONINO, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rambaud, Francis te 6592, S. ANTONINO, Zwitserland (CH) (7) (51) B65G 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ZONED ACCUMULATION CONVEYOR. (73) Intelligrated Headquarters LLC te MASON, OH 500, Verenigde Staten van (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NEISER, Raymond, R. te BATAVIA, OH 5103, Verenigde Staten van (7) (51) B66D 1/1 B66C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STRADDLE CARRIER FOR USE IN CONTAINER TERMINALS AND FOR GENERAL TRANSPORT TASKS. (73) Pfenning Elektroanlagen GmbH te OCHSENFURT, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GIESE, Peter te 9107 HERZOGENAURACH, GAYER, Torsten te GANDERKESEE, (7) (51) C07C 5/33 C07C 29/8 C01B 15/029 (11) EP (21) EP (22) (5) SELECTIVE CATALYTIC OXIDATION OF C1-C3 ALKANES. (73) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE, TECHNOLOGY & MEDICINE te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) CHADWICK, David te TWICKENHAM TW1 RP, GROOT BRITTANNIË (GB) MURCIANO, Laura, T. te LONDON SW11 QU, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) C08L 63/00 C08K 3/0 C01B 31/02 B82B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Russische Federatie (5) NANOCOMPOSITE MATERIAL CONTAINING POLYMER BINDERS. (73) Virtum i Sverige AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PONOMAREV, Andrey Nikolaevich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) MEZA, Olga te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) (51) C02F 101/20 C02F 101/10 C02F 1/72 C02F 1/62 C02F 1/28 C01G 5/00 B01J 20/28 B01J 20/06 B01J 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (5) A METHOD FOR THE SYNTHESIS OF TETRAVALENT MANGANESE FEROXYHITE FOR ARSENIC REMOVAL FROM WATER. (73) Loufakis Chemicals S.A. te SINDOS, THESSALONIKI, Griekenland (GR) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MITRAKAS, Manassis te GR THESSALONIKI, Griekenland (GR) SYMEONIDIS, Konstantinos te GR THESSALONIKI, Griekenland (GR) TRESINTSI, Sofia te GR EDESSA, Griekenland (GR) (7) (51) C02F 103/00 C02F 1/72 C02F 1/32 C02F 1/00 (11) EP2097 (21) EP

188 Nummer 7/ november 201 (22) (31) (32) (33) Zweden (5) SYSTEM AND DEVICE FOR TREATMENT OF WATER. (73) AlfaWall Aktiebolag te 17 1 TUMBA, Zweden (SE) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MARKSTEDT, Johan te S FARSTA, Zweden (SE) BORIN, Per te S ENSKEDE, Zweden (SE) BERG, Magnus te S SKÖNDAL, Zweden (SE) (7) (51) C0B 28/02 C0B 111/60 C0B 111/3 C0B 103/56 C0B 103/30 (11) EP29383 (21) EP (22) (31) (32) (33) Letland (5) COMPOSITE CONCRETE FOR FLOOR SLABS AND RAFTS. (73) Primeteh A/s te 1006 RIGA, Letland (LV) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) OSLEJS, Janis te LV-1010 RIGA, Letland (LV) KRAVALIS, Kaspars te LV-106 RIGA, Letland (LV) (7) (51) C08G 18/36 C05G 3/00 C05C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CONTROLLED RELEASE FERTILIZER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) Agrium Inc. te CALGARY, ALBERTA T2J 7E8, Canada (CA) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GEIGER, Albert J. te FORT SASKATCHEWAN, ALBERTA T8L A1, Canada (CA) STELMACK, Eugene G. te FORT SASKATCHEWAN, ALBERTA T8L E5, Canada (CA) BABIAK, Nicolette M. te GIBBONS, ALBERTA T0A 1N0, Canada (CA) (7) (51) C07C 2/10 C07C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PROCESS FOR PRODUCING LOW POLYMER OF ALPHA-OLEFIN. (73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KOBAYASHI, Ryoichi te ICHIHARA- SHI, CHIBA , Japan (JP) KURA, Shigeki te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (7) (51) C07C 5/03 C07C 5/50 C07C 5/9 C07C 29/36 C07C 29/16 C07C 27/22 C07C 27/12 B01J 27/232 B01J 23/89 B01J 23/68 B01J 23/66 B01J 23/62 B01J 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HETEROGENEOUS CATALYSTS. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) MANIKANDAN, Palanichamy te PUNE 11 01, India (IN) RAO, Sreenivasa te PUNE , India (IN) BOLLAPRAGADA, Phani Kiran te PUNE , India (IN) (7) (51) C07C 5/25 C07C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ISOMERIZING LINEAR ALPHA OLEFINS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KÖNIGSMANN, Lucia te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHWAB, Ekkehard te 673 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK HAHN, Thilo te KIRCHHEIMBOLANDEN, KONS, Germain te ISELIN NEW JERSEY 07302, Verenigde Staten van (7) (51) C07C 3/313 C07C 3/30 C07C 1/52 C07C 1/8 C07C 39/21 C07C 37/62 C07C 37/055 A61P 31/0 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (5) SYNTHESIS OF MAGNOLOL AND ITS ANALOGUE COMPOUNDS. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Indian Institute Of Chemical Technology te ANDHRA PRADESH, India (IN) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) REDDY, Basi, V., Subba te NACHARAM, India (IN) YADAV, Jhillu, S. te HYDERABAD, India (IN) SUBRAMANYAM, Ravi te BELLE MEAD NJ 08502, Verenigde Staten van (7) (51) C07C 3/205 C07C 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF HIGH PURITY PHENOLIC GLYCOL ETHER. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) TIRTOWIDJOJO, Max te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van DAUGS, Edward, D. te MIDLAND MI 862, Verenigde Staten van (7) (51) C07C 69/5 C07C 67/03 (11) EP216219

189 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE GLYCOL DIMETHACRYLATE. (73) Evonik Röhm GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KNEBEL, Joachim te 6665 ALSBACH-HÄHNLEIN, SCHÜTZ, Thorben te 632 SEEHEIM-JUGENHEIM, PROTZMANN, Guido te 6625 BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK TRAUTHWEIN, Harald te 6862 BÜRSTADT, BONDSREPUBLIEK LAUSTER, Günther te 6757 WORMS, BONDSREPUBLIEK KEHR, Thomas te 6367 MUEHLTAL, BONDSREPUBLIEK KÖLBL, Gerhard te 6579 GERNSHEIM, BONDSREPUBLIEK WESTHÄUSER, Günter te GUNTERSBLUM, (7) (51) C07F 9/06 C07C 237/0 C07C 217/8 A61P 35/00 A61K 31/661 A61K 31/165 A61K 31/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) ETHOXY DIPHENYL ETHANE DERIVATES, PREPARATION PROCESSES AND USES THEREOF. (73) Shanghai Ecust Biomedicine Co., Ltd te XUHUI, SHANGHAI , China (CN) Zhejiang Wild Wind Pharmaceutical Co., Ltd te DONGYANG, ZHEJIANG , China (CN) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WU, Fanhong te SHANGHAI , China (CN) ZHOU, Weiguo te SHANGHAI , China (CN) XU, Fangming te SHANGHAI , China (CN) XIAO, Fanhua te SHANGHAI , China (CN) (7) (51) C07C 229/3 C07C 227/32 C07C 227/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS FOR PREPARING BIARYL SUBSTITUTED -AMINO-BUTYRIC ACID OR DERIVATIVES THEREOF AND THEIR USE IN THE PRODUCTION OF NEP INHIBITORS. (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOOK, David te 310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) WIETFELD, Bernhard te EFRINGEN-KIRCHEN, LOTZ, Matthias te 05 BASEL, Zwitserland (CH) (7) (51) C07C 253/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCESS FOR PRODUCING COMPOUNDS COMPRISING NITRILE FUNCTIONS. (73) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) JACQUOT, Roland te F-6930 FRANCHEVILLE, MARION, Philippe te F VERNAISON, (7) (51) C07C 255/0 C07C 253/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESS FOR MAKING NITRILES. (73) Invista Technologies S.a r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MOERBE, Larry E. te ORANGE, TEXAS , Verenigde Staten van CHAO, Tseng H. te BEAUMONT, TEXAS , Verenigde Staten van (7) (51) C07C 50/12 C07C 257/10 A61P 33/06 A61K 31/155 A61K 31/122 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (5) NOVEL COMPLEX FOR TREATMENT AND/OR PROPHYLAXIS OF PARASITIC INFECTIONS. (73) IPCA Laboratories Limited te MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KUMAR, Ashok te MUMBAI , India (IN) SINGH, Dharmendra te MUMBAI , India (IN) MATHUR, Pramilkumar te MUMBAI , India (IN) BUCHUDE, Vitthal, Syryabhan te MUMBAI , India (IN) (7) (51) C07D 71/0 C07D 13/06 C07D 05/06 C07D 03/06 C07D 01/06 C07D 207/08 A61P 35/00 A61K 31/025 (11) EP (21) EP (22) (31) 3967 P (32) (33) (5) HYDROXAMATE-BASED INHIBITORS OF DEACETYLASES B. (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SHULTZ, Michael te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van CHEN, Christine, Hiu-Tung te CAMBRIDGE, MA 02139, CHO, Young Shin te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van JIANG, Lei te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van

190 Nummer 7/ november 201 FAN, Jianmei te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van LIU, Gang te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van MAJUMDAR, Dyuti te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van LI, Jianke te HAMDEN, CT 06518, (7) (51) C07D 239/2 C07D 213/81 C07D 209/1 C07D 207/3 C07C 23/28 C07C 237/06 C07C 21/1 (11) EP27528 (21) EP (22) (31) (32) (33) Cuba (5) Antineoplasic compounds and pharmaceutical compositions thereof. (73) Centro de Ingenieria Genetica y Biotecnologia te HAVANA, Cuba (CU) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rodriguez Fernandez, Rolando Eduardo te PLAYA CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) Vera Alvarez, Roberto te LA HABANA, Cuba (CU) De la Nuez Veulens, Ania te 1000 PLAZA CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) Mazola Reyes, Yuliet te LA HABANA, Cuba (CU) Perea Rodriguez, Silvio Ernesto te CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) Acevedo Castro, Boris Ernesto te 1000 CIUDAD DELA HABANA, Cuba (CU) Musacchio Lasa, Alexis te LA HABANA, Cuba (CU) Ubieta Gómez, Raimundo te CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) (7) (51) C07D 213/72 C07D 213/2 C07D 213/06 C07D 207/02 A61K 31/5 A61K 31/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ADAMANTYL-ACETAMIDE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF THE 11-BETA-HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE TYPE 1 ENZYME. (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 6006, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LINK, James T. te EVANSTON, ILLINOIS 60201, Verenigde Staten van PLIUSHCHEV, Marina A. te VERNON HILLS, ILLINOIS 60061, ROHDE, Jeffrey J. te EVANSTON, ILLINOIS 60202, Verenigde Staten van WODKA, Dariusz te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van PATEL, Jyoti R. te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 6008, Verenigde Staten van SHUAI, Qi te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van (7) (51) C07D 223/16 C07B 3/06 C07B 37/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Process for the synthesis of the 7,8-dimethoxy-1,3-dihydro-2H-3- benzazepin-2-one, and its application to the synthesis of ivabradine as well as its addition salts with a pharmaceutically acceptable acid. (73) Les Laboratoires Servier te 9228 SURESNES CEDEX, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lerestif, Jean-Michel te YVETOT, Lecouve, Jean-Pierre te LE HAVRE, Brigot, Daniel te STE MARIE DES CHAMPS, Frankrijk (FR) (7) (51) C07D 231/12 C07D 213/75 A61P 9/00 A61P 3/10 A61P 25/0 A61K 31/15 (11) EP (21) EP (22) (31) 2997 P (32) (33) (5) TOLL-LIKE RECEPTOR MODULATORS AND USES THEREOF. (73) The Regents of the University of Colorado, A Body Corporate te DENVER, CO 80203, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YIN, Hang te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van WATKINS, Linda, R. te BOULDER, CO 8030, Verenigde Staten van (7) (51) C07D 231/12 (11) EP (21) EP (22) (31) 6525 P (32) (33) (5) PROCESSES FOR PRODUCING N- ALKYLPYRAZOLE. (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA , (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHUBB, III, John E. te PENNA FURNACE PA 16865, Verenigde Staten van PASCAVAGE, John, J. te WARRIORS MARK PA 16877, Verenigde Staten van (7) (51) C07D 303/17 C07D 231/1 C07C 35/52 C07C 25/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PYRAZOLE CARBOXYLIC ACID AMIDES. (73) Syngenta Participations AG te 058 BASEL, Zwitserland (CH) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) DUMEUNIER, Raphael te CH-332 STEIN, Zwitserland (CH) SCHLETH, Florian te CH-333 MÜNCHWILEN, Zwitserland (CH) VETTIGER, Thomas te CH-333 MÜNCHWILEN, Zwitserland (CH) ROMMEL, Michael te CH-333 MÜNCHWILEN, Zwitserland (CH) TRAH, Stephan te CH-332 STEIN, Zwitserland (CH)

191 Nummer 7/ november 201 (7) (51) C07D 98/0 C07D 87/0 C07D 71/0 C07D 05/1 C07D 03/10 C07D 01/1 C07D 233/60 A61P 25/28 A61K 31/39 A61K 31/196 A61K 31/178 (11) EP25239 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) SUBSTITUTED TRIAZOLE AND IMIDAZOLE DERIVATIVES AS GAMMA SECRETASE MODULATORS. (73) Janssen Pharmaceuticals Inc. te TITUSVILLE NJ 08560, Verenigde Staten van Cellzome Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) WU, Tongfei te B-230 BEERSE, België (BE) GIJSEN, Henricus, Jacobus, Maria te B-230 BEERSE, België (BE) ROMBOUTS, Frederik, Jan, Rita te B-230 BEERSE, België (BE) BISCHOFF, François, Paul te B- 230 BEERSE, België (BE) BERTHELOT, Didier, Jean-Claude te B-230 BEERSE, België (BE) OEHLRICH, Daniel te B-230 BEERSE, België (BE) DE CLEYN, Michel, Anna, Jozef te B-230 BEERSE, België (BE) PIETERS, Serge, Maria, Aloysius te B-230 BEERSE, België (BE) MINNE, Garrett, Berlond te B- 230 BEERSE, België (BE) VELTER, Adriana, Ingrid te B-230 BEERSE, België (BE) VAN BRANDT, Sven, Franciscus, Anna te B-230 BEERSE, België (BE) SURKYN, Michel te B-230 BEERSE, België (BE) (7) (51) C07D 271/08 A61P 3/00 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/00 A61P 29/00 A61P 27/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61P 17/00 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 31/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) 1,2,5-OXADIAZOLES AS INHIBITORS OF INDOLEAMINE 2,3- DIOXYGENASE. (73) Incyte Corporation te WILMINGTON, DELAWARE 19880, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) COMBS, Andrew, P. te KENNETT SQUARE PA 1938, Verenigde Staten van YUE, Eddy, W. te LANDENBERG PA 19350, Verenigde Staten van SPARKS, Richard, B. te BOOTHWYN PA 19061, Verenigde Staten van ZHU, Wenyu te MEDIA PA 19063, ZHOU, Jiacheng te NEWARK DE 19702, Verenigde Staten van LIN, Qiyan te NEWARK DE 19711, WENG, Lingkai te MALVERN PA 19355, Verenigde Staten van YUE, Tai-Yuen te HOCKESSIN DE 19707, Verenigde Staten van LIU, Pingli te NEWARK DE 19702, (7) (51) C07D 313/0 C07C 29/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHODS FOR THE PRODUCTION OF EPSILON-CAPROLACTONE AND 1,6-HEXANEDIOL. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) ABILLARD, Olivier te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BREUNINGER, Daniel te 6720 BOBENHEIM-ROXHEIM, KLEINMANN, Eva te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK PINKOS, Rolf te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C07D 01/1 A61P 35/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) NOVEL POLYMORPHIC FORMS OF 3-(1-{3-[5-(1-METHYL-PIPERIDIN- YLMETHOXY)-PYRIMIDIN-2-YL]- BENZYL}-6-OXO-1,6-DIHYDRO- PYRIDAZIN-3-YL)-BENZONITRILE HYDROCHLORIDE SALT AND PROCESSES OF MANUFACTURING THEREOF. (73) Merck Patent GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BECKER, Axel te 6297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK KUEHN, Clemens te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK SAAL, Christoph te 6853 OTZBERG, BONDSREPUBLIEK SCHADT, Oliver te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK DORSCH, Dieter te 6372 OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK BOKEL, Heinz-Hermann te 6287 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK STIEBER, Frank te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DONINI, Christina te CH-1205 GENÈVE, Zwitserland (CH) (7) (51) C07D 17/12 C07D 05/1 C07D 05/12 C07D 03/10 C07D 03/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) METHOD FOR PREPARING TETRAZOLE METHANESULFONIC ACID SALTS, AND NOVEL COMPOUND USED IN SAME.

192 Nummer 7/ november 201 (73) Hanmi Science Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 5-813, Zuid- Korea (KR) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BANG, Keuk Chan te INCHEON-SI 05-7, Zuid-Korea (KR) PARK, Bum Woo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jong Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jae Chul te SUWON-SI GYEONGGI-DO 1-719, Zuid- Korea (KR) AN, Yong Hoon te OSAN-SI GYEONGGI-DO 7-300, Zuid- Korea (KR) AHN, Young Gil te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Maeng Sup te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) (51) C07D 13/1 C07D 13/12 A61P 9/00 A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/5 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) BENZISOXAZOLE DERIVATIVES. (73) RaQuallia Pharma Inc 8F Daiwa Meieki Bldg., te Aichi, Japan (JP) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NOGUCHI, Hirohide te TAKETOYO- CHO CHITA-GUN AICHI-KEN , Japan (JP) SAKURADA, Isao te SHIZUOKA , Japan (JP) UCHIDA, Chikara te KANAGAWA , Japan (JP) WAIZUMI, Nobuaki te OSAKA 56-00, Japan (JP) (7) (51) C07D 17/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Polymorph form of 2-amino (nitroaryl) thiazole derivative. (73) AB Science te PARIS, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Moussy, Alain te PARIS, Reginault, Philippe te FONTAINE-LES-DIJON, Frankrijk (FR) Bellamy, François te SAULON LARUE, Lermet, Anne te 7501 PARIS, (7) (51) C07D 513/0 C07D 95/0 C07D 91/0 C07D 71/0 C07D 09/12 C07D 05/12 C07D 03/0 C07D 01/12 C07D 213/77 C07D 213/72 A61P 27/06 A61K 31/162 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) DERIVATIVES OF 2-PYRIDIN-2-YL- PYRAZOL-3(2H)-ONE, PREPARATION AND THERAPEUTIC USE THEREOF. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) ALTENBURGER, Jean-Michel te F PARIS, FOSSEY, Valérie te F PARIS, ILLIANO, Stéphane te F PARIS, MANETTE, Géraldine te F PARIS, (7) (51) C07D 91/107 A61P 25/00 A61K 31/38 A61K 31/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) SUBSTITUTED TETRAHYDROPYRAN SPIRO PYRROLIDINONE AND PIPERIDINONE, PREPARATION AND THERAPEUTIC USE THEREOF. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) GAO, Zhongli te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van HARTUNG, Ryan te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van STEFANY, David te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (7) (51) C07D 519/00 C07D 95/0 A61P 11/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Substituted piperidino dihydrothieno pyrimidines. (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM AM RHEIN, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Pouzet, Pascale te INGELHEIM AM RHEIN, Klinder, Klaus te INGELHEIM AM RHEIN, Anderskewitz, Ralf te INGELHEIM AM RHEIN, Dollinger, Horst te INGELHEIM AM RHEIN, Fiegen, Dennis te INGELHEIM AM RHEIN, Fox, Thomas te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK Goeggel, Rolf te INGELHEIM AM RHEIN, Hoenke, Christoph te INGELHEIM AM RHEIN, Martyres, Domnic te INGELHEIM AM RHEIN, Nickolaus, Peter te INGELHEIM AM RHEIN, (7) (51) C07D 95/0

193 Nummer 7/ november 201 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR PRODUCING DITHIIN TETRACARBOXY- DIIMIDES. (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) HIMMLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C07H 15/00 C07F 9/6558 C07F 9/6512 C07F 9/6509 C07F 9/576 C07F 9/57 C07F 9/38 A61P 35/00 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) BONE-TARGETING BISPHOSPHONATE DUPLEX DRUGS. (73) Schott, Herbert te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schott, Herbert te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C07K 2/00 C07K 1/00 C07H 21/0 A61K 39/09 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 2999 P (32) (33) (5) STREPTOCOCCUS UBERIS ADHESION MOLECULE. (73) UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH FOUNDATION te KNOXVILLE, TN , (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OLIVER, Stephen, P. te MARYVILLE, TN 37803, Verenigde Staten van ALMEIDA, Raul, A. te KNOXVILLE, TN 37923, Verenigde Staten van LUTHER, Douglas, A. te LOUISVILLE, TN 37777, Verenigde Staten van PARK, Hee-Myung, c/o Konkuk University te GWANG-JIN-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) (51) C07K 1/79 C07K 1/18 A61K 38/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method for removing endotoxin from proteins. (73) Glanbia Nutritionals (Ireland) Limited te KILKENNY, Ierland (IE) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Thomson, Kevin te FITCHBURG, WI 53711, Verenigde Staten van Ward, Loren te TWIN FALLS, ID 83301, Verenigde Staten van Wrobel, Stan te TWIN FALLS, ID 83301, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 1/025 A61K 39/12 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) Long peptides of 22-5 amino acid residues that induce and/or enhance antigen specific immune responses. (73) Academisch Ziekenhuis Leiden te 2333 ZA LEIDEN (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Melief, Cornelis Johannes Maria te 2012 KC, HAARLEM van der Burg, Sjoerd Henricus te 272 BT, WADDINXVEEN Ottenhof, Tom Henricus Maria te 233 KB, LEIDEN Geluk, Annemieke te 281 XA, WOUBRUGGE Schoenmaekers-Welters, Maria Johanna Philomena te 232 LR, LEIDEN Offringa, Rienk te 2313 SJ, LEIDEN Toes, Rene Everardus Maria te 2311 HN, LEIDEN de Jong, Annemieke M. te 1017 LR, AMSTERDAM (7) (51) C12P 21/02 C12N 15/75 C12N 1/21 C07K 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) RECOMBINANT MICROORGANISM. (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ENDO, Keiji te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) ARA, Katsutoshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (7) (51) C07K 1/7 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Canada (5) EML-ALK fusion gene. (73) Astellas Pharma Inc. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) CureGene K.K. te TOKYO , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mano, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) Kuromitsu, Sadao te TOKYO , Japan (JP) Shindo, Nobuaki te TOKYO , Japan (JP) Soga, Takatoshi te TOKYO , Japan (JP) Furutani, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (7) (51) C07K 1/505 A61K 38/00 (11) EP20507 (21) EP (22) (31) P

194 Nummer 7/ november 201 (32) (33) (5) MODIFIED ERYTHROPOIETIN. (73) Prolong Pharmaceuticals, LLC te South Plainfield, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ABUCHOWSKI, Abraham te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van LEE, Lihysyng Stanford te CRANBURY, NEW JERSEY 08512, (7) (51) C12N 15/19 C12N 15/12 C12N 1/21 C07K 1/715 C07K 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) A THYMUS-SPECIFIC PROTEIN. (73) Immune System Key Ltd. te 9760 JERUSALEM, Israël (IL) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DEVARY, Yoram te 9760 JERUSALEM, Israël (IL) SANDLER, Uziel te JERUSALEM, Israël (IL) (7) (51) C07K 16/2 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HUMAN ANTI-IL-23 ANTIBODIES, COMPOSITIONS, METHODS AND USES. (73) Janssen Biotech, Inc. te HORSHAM, PA 190, Verenigde Staten van (72) BENSON, Jacqueline te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van CARTON, Jill te COLLEGEVILLE, PA 1926, Verenigde Staten van CUNNINGHAM, Mark te KENNETT SQUARE, PA 1938, Verenigde Staten van ORLOVSKY, Yevgeniya, I. te CHADDS FORD, PA 19317, RAUCHENBERGER, Robert te 8290 FARCHANT, SWEET, Raymond te BRYN MAWR, PA 19010, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 16/28 A61K 7/8 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) ANTI-CD16 BINDING MOLECULES. (73) Affimed Therapeutics AG te HEIDELBERG, (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) HOFFMANN, Karin te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK KIPRIJANOV, Sergej te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK KNACKMUSS, Stefan H. J. te HEIDELBERG, LE GALL, Fabrice te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LITTLE, Melvyn te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK REUSCH, Uwe te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C08F 220/3 C08F 220/18 C08F 2/0 (11) EP (21) EP (22) (5) PROCESS FOR PREPARING A (METH)ACRYLATE COPOLYMER CONTAINING TERTIARY AMINO GROUPS BY FREE-RADICAL POLYMERIZATION IN SOLUTION. (73) Evonik Röhm GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) MEIER, Christian te 6295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK WEBER, Andreas te 6059 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK VORHOLZ, Johannes te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK KÜKSAL, Alpertunga te 9029 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK KLOSENDORF, Andreas te BAD SCHWALBACH, BÖHMANN, Pamela te 6331 WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK DENGER, Marcus te 6395 BRENSBACH, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Norbert te 637 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK PAPADOPOULOS, Nikolaos te 6562 GINSHEIM-GUSTAVSBURG, (7) (51) C08G 85/00 C08G 83/00 C08G 61/00 C08G 2/00 C08F 20/00 (11) EP25693 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PRODUCTION AND USE OF BRANCHED POLYMERS COMPRISING HYDROXY GROUPS AND ACRYLATE GROUPS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KLOK, Harm-Anton te CH-102 ECUBLENS, Zwitserland (CH) JI, Sanhao te CH-1022 CHAVANNES, Zwitserland (CH) BRUCHMANN, Bernd te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C08G 18/75 C08G 18/66 C08G 18/8 C08G 18/32 C08G 18/28 C08G 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Method for producing a skin layer of a flexible, elastomeric, thermoset, phase-separated polyurethane material. (73) RECTICEL Automobilsysteme GmbH te RHEINBREITBACH, (7) drs. Quintelier te DIEGEM

195 Nummer 7/ november 201 (72) VANLANDSCHOOT, Koen te B WETTEREN, België (BE) MISPELON, Jurgen te B-8600 BEERST, België (BE) HAELTERMAN, Bart te B-157 BEVER, België (BE) SNELLINGS, Geert te B-9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM, België (BE) (7) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) HIGH PURITY DIPHENYL SULFONE, PREPARATION AND USE THEREOF FOR THE PREPARATION OF A POLY(ARYLETHERKETONE). (73) Solvay Specialty Polymers USA, LLC. te ALPHARETTA, GA 30005, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) LOUIS, Chantal te ALPHARETTA GEORGIA 30005, Verenigde Staten van GANDY, William te ALPHARETTA GEORGIA 30322, Verenigde Staten van RYAN, Edward te ROSWELL GEORGIA 30075, Verenigde Staten van UNDERWOOD, Geoffrey Scott te ATLANTA GEORGIA 30319, YI, Kong te MARIETTA GEORGIA 30068, Verenigde Staten van (7) (51) C08H 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) A METHOD FOR DIGESTING A BIOMASS COMPRISING LIGNIN TOGETHER WITH CELLULOSE AND/OR HEMICELLULOSE. (73) Maxbiogas GmbH te 1638 MARIENWERDER, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Streffer Friedrich Dr. te 1052 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C08J 3/22 C08J 3/215 C08J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Method for producing master batches containing nanoparticles. (73) Rhein Chemie Rheinau GmbH te MANNHEIM, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Schröder, Andreas te 6969 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Kohler, Robert te 6879 OBERHAUSEN-RHEINHAUSEN, Briquel, Luc te STRASBOURG, (7) (51) C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Polyethylene film having improved mechanical and barrier properties and method of making same. (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP te THE WOODLANDS, TX 77380, (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sukhadia, Ashish M te BARTLESVILLE, OK 7006, Martin, Joel L te BARTLESVILLE, OK 7006, Verenigde Staten van Yang, Qing te BARTLESVILLE, OK 7006, Verenigde Staten van Jayaratne, Kumudini C te 976 PV GRONINGEN Lanier, Jerry T te BARTLESVILLE, OK 7006, Verenigde Staten van (7) (51) C08J 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) COATING COMPOUND FOR EXPANDABLE STYROL POLYMER PARTICLES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KELLER, Andreas te 6759 BÖHL- IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK KRIHA, Olaf te LUDWIGSHAFEN, HUSEMANN, Wolfram te 6735 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK HAHN, Klaus te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMIED, Bernhard te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK RIETHUES, Michael te LUDWIGSHAFEN, (7) (51) C09J 5/08 C08J 9/32 B29C 70/66 B29C /50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Articles that include a polymer foam and method for preparing same. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Gehlsen, Mark D. te EAGAN MINNESOTA 55133, Verenigde Staten van Momchilovich, Bradley S. te STILLWATER MINNESOTA , Verenigde Staten van (7) (51) C09B 23/00 C08K 5/7 C08K 5/317 B1M 5/6 (11) EP

196 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) A lithographic printing plate precursor. (73) Agfa Graphics N.V. te 260 MORTSEL, België (BE) (72) Callant, Paul te 260 MORTSEL, België (BE) (7) (51) C08L 27/06 C08F 265/06 (11) EP27321 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) A THERMOPLASTIC COMPOSITION, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ARTICLES MADE THEREFROM. (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA , (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Van Rheenen, Paul Ralph te WARMINSTER, PA PENNSYLVANIA 1897, Verenigde Staten van Nelliappan, Veera D. te NORTH WALES, PA PENNSYLVANIA 195, Stewart, Seth S. te LANSDALE, PA PENNSYLVANIA 196, Verenigde Staten van (7) (51) C08L 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FLAME-PROTECTED POLYCARBONATE COMPOSITIONS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) FELDERMANN, Achim te 0597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WITTMANN, Dieter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C08L 77/02 C08L 63/00 C08J 5/2 C08J 5/0 C08G 59/50 C08G 59/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Composite material with blend of thermoplastic particles. (73) Hexcel Corporation te DUBLIN, CA 9568, Verenigde Staten van (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Tilbrook, David te DUBLIN, CA 9568, Verenigde Staten van Blair, Dana te DUBLIN, CA 9568, Boyle, Maureen te DUBLIN, CA 9568, Verenigde Staten van Mackenzie, Paul te DUBLIN, CA 9568, Verenigde Staten van (7) (51) C09D 5/00 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Denemarken Europees Octrooi Bureau (5) ANTI-FOULING COMPOSITION COMPRISING AN AEROGEL. (73) CoatZyme Aps te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TOFTE JESPERSEN, Henrik te DK- 070 KIRKE HYLLINGE, Denemarken (DK) ALLERMANN, Knud te DK-2960 RUNGSTED KYST, Denemarken (DK) SCHNEIDER, Ib te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) SCHAUMBURG, Kjeld te DK-2730 HERLEV, Denemarken (DK) (7) (51) C09D 5/03 C08K 5/13 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) TWO COMPONENT HEAT-CURABLE POWDER COATING COMPOSITION. (73) DSM IP Assets B.V. te 611 TE HEERLEN (7) ir. Kempes te Hilversum (72) JANSEN, Johan Franz Gradus Antonius te NL-6165 AP GELEEN DRIJFHOUT, Jan Pieter te NL-8332 DC STEENWIJK (7) (51) C09D 5/16 C0B 28/26 B05D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PHOTOCATALYTIC COATING COMPOSITIONS. (73) Cristal USA Inc. te HUNT VALLEY, MD 21030, Verenigde Staten van (72) STRATTON, John te LINCOLNSHIRE DN37 8NN, GROOT BRITTANNIË (GB) GOODWIN, Graham te N.E. LINCOLNSHIRE DN35 7PT, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) COMPOSITION FOR CONTINUOUS INKJET FINISHING OF A TEXTILE ARTICLE. (73) Ten Cate Advanced Textiles B.V. te 73 PV NIJVERDAL (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CRAAMER, Johannes A. te 8651 EG IJSLT FOX, James E. te ROYSTON HERTS SG8 0PT, GROOT BRITTANNIË (GB)

197 Nummer 7/ november 201 (7) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INKJET INKS HAVING IMPROVED PRINT UNIFORMITY. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WEXLER, Allan te ROCHESTER, NY , Verenigde Staten van GIACHERIO, David, J. te ROCHESTER, NY , CARMODY, Michael, John te ROCHESTER, NY , REEM, Richard, Carroll te ROCHESTER, NY , WANG, Yongcai te ROCHESTER, NY , Verenigde Staten van (7) (51) F16H 55/30 F16G 13/02 C09D 7/12 C09D 5/10 C09D 5/08 C09D 5/02 C09D 5/00 C09D 183/08 C09D 175/0 C09D 13/0 C09D 133/00 C09D 1/0 C08K 3/3 B05D 7/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) OVERCOAT PAINT, CORROSION- RESISTANT SURFACE-TREATED CHAIN, AND CORROSION- RESISTANT SURFACE-TREATED SPROCKET. (73) Tsubakimoto Chain Co. te OSAKA , Japan (JP) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FUKUIKE, Yuji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKADA, Tomohide te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (7) (51) C09D /00 C09D 175/16 C08F 220/18 (11) EP (21) EP (22) (5) RADIATION CURABLE RESIN COMPOSITION, AND FINGERPRINT-RESISTANT RESIN COMPOSITION CONTAINING SAME. (73) POSCO te NAM-KU, POHANG-SHI KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Samhwa Paintsindustries Co. Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Jin Tae te GWANGYANG-SI JEOLLANAM-DO , Zuid- Korea (KR) KWON, Moon Jae te DAEGU , Zuid-Korea (KR) LEE, Jae Ryung te GOYANG-SI GYEONGGI-DO 10-72, Zuid- Korea (KR) SONG, Han Seob te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Young Woo te SUWON-SI GYEONGGI-DO 1-113, Zuid- Korea (KR) BYUN, Chang Se te GWANGYANG- SI JEOLLANAM-DO 55-78, Zuid- Korea (KR) KIM, Jung Su te GWANGYANG-SI JEOLLANAM-DO , Zuid- Korea (KR) (7) (51) C11D 7/50 C09K 5/0 C09K 3/30 C08J 9/1 A62D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (5) AZEOTROPIC AND AZEOTROPE- LIKE COMPOSITIONS OF E- 1,1,1,,,-HEXAFLUORO-2- BUTENE. (73) E. I. Du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROBIN, Mark, L. te MIDDLETOWN, DE 19709, Verenigde Staten van (7) (51) H01J 31/12 H01J 29/20 C09K 11/6 C09K 11/59 C09K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Phosphor, production method thereof and light emitting instrument. (73) National Institute for Materials Science te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hirosaki, Naoto te IBARAKI , Japan (JP) Xie, Rong-Jun te IBARAKI , Japan (JP) (7) (51) H01L 33/50 C09K 11/65 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Cyan-based phosphors and light emitting device. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Force Corp. te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kim, Choong Youl te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) An, Joon In te GWANGJU, Zuid- Korea (KR) Park, Seung Hyok te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Yoon, Ho Shin te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) Lee, Chang Hee te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (7) (51) H01L 33/50 C09K 11/65 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Phosphor and light emitting device.

198 Nummer 7/ november 201 (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Force Corp. te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kim, Choong Youl te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) An, Joon In te GWANGJU, Zuid- Korea (KR) Park, Seung Hyok te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Yoon, Ho Shin te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) Lee, Chang Hee te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (7) (51) C10L 9/08 C10L 5/ C10L 5/36 C10B 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method and system for the torrefaction of lignocellulosic material. (73) Andritz Technology and Asset Management GmbH te 805 GRAZ, Oostenrijk (AT) (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Stromberg, Bertil te DIAMOND POINT, NY 1282, Verenigde Staten van Rawls, Joseph M. te QUEENSBURY, NY 1280, (7) (51) C10M 107/0 C10G 1/10 C08F 8/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method for producing waxes and grease base stocks. (73) GreenMantra Recycling Technologies Ltd te TORONTO, ON M5V 3R7, Canada (CA) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Kumar, Anil te , KANPUR, India (IN) (7) (51) C10M 169/0 C10M 111/0 C10M 107/10 C10G 69/12 C10G 50/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LOW VISCOSITY POLYALPHAOLEFIN BASED ON A MIXTURE COMPRISING 1-DECENE AND 1-DODECENE. (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) NANDAPURKAR, Pramod J. te PLAINSBORO, NJ 08536, YANG, Norman te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van (7) (51) C10L 10/0 C10L 10/00 C10L 1/22 C10L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD OF ENHANCING THE LOW TEMPERATURE SOLUTION PROPERTIES OF A GASOLINE FRICTION MODIFIER. (73) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION te SAN RAMON, CA , Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DE ROSA, Thomas F. te BEACON, NY , Verenigde Staten van KAUFMAN, Benjamin J. te BEACON, NY , DEBLASE, Frank J. te BEEACON, NY , Verenigde Staten van KETCHAM, James R. te BEACON, NY , Verenigde Staten van RAWDON, Michael G. te BEACON, NY , Verenigde Staten van CESAR, Max R. te BEACON, NY , Verenigde Staten van (7) (51) C10M 159/18 C10M 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Lubricating compositions containing organoborate compositions. (73) Vanderbilt Chemicals, LLC te NORWALK, CT 06856, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Thomas, Karol J te HOLUALOA- KOMA, HI 96725, Verenigde Staten van Donnelly, Steven G. te BESTHEL, CT 06801, Verenigde Staten van (7) (51) F16L 55/6 C11D 11/00 B08B 9/055 B08B 9/0 B08B 9/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Pigging system. (73) Galloway Company te NEENAH, WI , Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Galloway, Tod R. te APPLETON, WI 591, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 5/00 C09D 179/02 C08G 73/02 (11) EP25766 (21) EP (22) (5) Method for preparation a thermosensitive coating substrate, the substrate with a thermosensitive coating and its application. (73) Centrum Materialów Polimerowych i Weglowych PAN te 1819 ZABRZE, Polen (PL) Centrum Leczenia Oparzen te SIEMIANOWICE SLASKI, Polen (PL) Slaski Uniwersytet Medyczny te KATOWICE, Polen (PL) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Utrata-Wesolek, Alicja te 7-00 RACIBÓRZ, Polen (PL) Walach, Wojciech te RUDA

199 Nummer 7/ november 201 SLASKA, Polen (PL) Oleszko, Natalia te TARNOWSKIE GÓRY, Polen (PL) Dworak, Andrzej te ZABRZE, Polen (PL) Trzebicka, Barbara te -200 RYBNIK, Polen (PL) Kowalczuk, Agnieszka te ZABRZE, Polen (PL) Aniol, Jacek te BIERUN NOWY, Polen (PL) Lesiak, Marta te MIKOLÓW, Polen (PL) Sitkowska, Anna te CHORZÓW, Polen (PL) Sieron, Aleksander L. te SIEMIANOWICE SI, Polen (PL) Kawecki, Marek te 3-38 JAWORZE, Polen (PL) Glik, Justyna te CHORZÓW, Polen (PL) Klama-Baryla, Agnieszka te SOSNOWIEC, Polen (PL) Nowak, Mariusz te KATOWICE, Polen (PL) (7) (51) C12N 7/02 C12N 15/86 C02F 1/2 B01D 15/0 B01D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 7238 P P (32) (33) (5) Methods for producing preparations of recombinant AAV virions substantially free of empty capsids. (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 0212, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Qu, Guang te ALAMEDA, CA 9501, Verenigde Staten van Wright, John Fraser te MILL VALLEY, CA 991, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 9/10 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DELTA-9 ELONGASES AND THEIR USE IN MAKING POLYUNSATURATED FATTY ACIDS. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DAMUDE, Howard, Glenn te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, MCGONIGLE, Brian te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van XUE, Zhixiong te CHADDS FORD, PENNSYLVANIA , ZHU, Quinn, Qun te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19382, (7) (51) C12N 9/10 A61K 38/5 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Modified lecithin-cholesterol acyltransferase enzymes. (73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA , (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zhou, Mingyue te HAYWARD, CA 955, Verenigde Staten van Boone, Thomas Charles te NEWBURY PARK, CA 91320, Meininger, David Park te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van Schwarz, Margit te SAN CARLOS, CA 9070, Verenigde Staten van Shan, Bei te REDWOOD CITY, CA 9065, BONDSREPUBLIEK Shen, Wenyan te PALO ALTO, CA 9306, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 15/11 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Toepassing van PARP-activiteit remmend RNAi voor de productie van een geneesmiddel voor de behandeling van kanker. (73) THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD te SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HELLEDAY, Thomas te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/13 C07K 16/6 C07K 16/28 C07K 1/705 A61P 35/00 A61P 19/10 A61K 39/395 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Antagonistic selective binding agents of osteoprotegerin binding protein. (73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Deshpande, Rajendra V. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Hitz, Anna te BURLINGAME, CA 9030, Verenigde Staten van Boyle, William J. te MALIBU, CA 90265, Verenigde Staten van Sullivan, John K. te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van (7) (51) C12R 1/19 C12P 13/22 C12P 13/1 C12P 13/08 C12P 13/0 C12N 15/63 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR PRODUCTION OF L- AMINO ACID. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP)

200 Nummer 7/ november 201 (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) IMAIZUMI, Akira te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) AIRIKH, Larisa Gotlibovna te MOSCOW REGION, 12172, Russische Federatie (RU) DOROSHENKO, Vera Georgievna te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) TSYRENZHAPOVA, Irina Sergeevna te BURYATIA, , Russische Federatie (RU) (7) (51) C12N 15/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (5) SEQUENCE SPECIFIC DNA RECOMBINATION IN EUKARYOTIC CELLS. (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, Dröge, Peter te SINGAPORE , Singapore (SG) (7) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) DRÖGE, Peter te SINGAPORE, Singapore (SG) ENENKEL, Barbara te 887 WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C12Q 1/3 C12Q 1/0 C12Q 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SELECTION OF USEFUL FUNGAL STRAINS. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 930, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BODIE, Elizabeth, A. te PALO ALTO, CA 930, Verenigde Staten van LARENAS, Edmund, A. te PALO ALTO, CA 930, Verenigde Staten van (7) (51) C12Q 1/56 (11) EP28615 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method of determining factor XIII with the aid of plasma-based reference material. (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te 3501 MARBURG, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHRIST, Gerlinde te 3503 MARBURG, BONDSREPUBLIEK KAPPEL, Andreas te 6162 KOENIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK PECHMANN, Lena te LOHRA, BONDSREPUBLIEK VITZTHUM, Frank te 3509 LAHNTAL, BONDSREPUBLIEK ZANDER, Norbert te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SIGNATURE FOR THE DIAGNOSIS OF BREAST CANCER AGGRESSIVENESS AND GENETIC INSTABILITY. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Université Paul Sabatier Toulouse III te 3100 TOULOUSE, Frankrijk (FR) Institut Claudius Regaud te TOULOUSE, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CAZAUX, Christophe te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) HOFFMANN, Jean-Sébastien te F TOULOUSE, BOURDON, Jean-Christophe te DUNDEE DD2 1QD, GROOT BRITTANNIË (GB) MACHADO DA SILVA, Alice te BELO HORIZONTE/MG, Brazilië (BR) ROCHE, Henri te F PIBRAC, (7) (51) C12Q 1/68 C12N 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SELECTIVE LYSIS OF CELLS. (73) Biocartis NV te 2800 MECHELEN, België (BE) (72) VAN MEERBERGEN, Bart, Edward, Gusta, Jozef te NL-5656 AE EINDHOVEN PICIU, Oana, Mihaela te NL-5656 AE EINDHOVEN GILL, Ron te NL-5656 AE EINDHOVEN SCHMIDT, Kristiane, Anne te NL AE EINDHOVEN NEERKEN, Sieglinde te NL-5656 AE EINDHOVEN PONJEE, Marc, Wilhelmus, Gijsbert te NL-5656 AE EINDHOVEN UNAY, Zeynep, Seflek te NL-5656 AE EINDHOVEN PENTERMAN, Roel te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DE WIEL, Paul Arnold te NL AE EINDHOVEN (7) (51) G01N 33/53 G01N 33/8 C12Q 1/70 C12P 19/3 C12N 7/0 C12N 7/00 C07H 21/0 C07H 21/02 A61K 39/2 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Development of mutations useful for attenuating dengue viruses and chimeric dengue viruses. (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD , (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Whitehead, Stephen, S. te GAITHERSBURG, MD 20878, Murphy, Brian, R. te BETHESDA, MD 20816, Verenigde Staten van Hanley, Kathryn, A. te SILVER SPRINGS, MD 20902, Verenigde Staten van Blaney, Joseph, E. Jr. te FREDERICK, MD 21701, Verenigde Staten van LAI, Ching-Juh te BETHESDA, MARYLAND 20817, Verenigde

201 Nummer 7/ november 201 Staten van (7) (51) F27D 15/02 C22B 1/26 C22B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) COOLING DEVICE FOR HOT BULK MATERIAL. (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 031 LINZ, Oostenrijk (AT) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AICHINGER, Georg te A-81 ASTEN, Oostenrijk (AT) BÖBERL, Michaela te A-70 ENNS, Oostenrijk (AT) OBERNDORFER, Ernst te A-020 LINZ, Oostenrijk (AT) AICHINGER, Christoph te A-100 OTTENSHEIM, Oostenrijk (AT) HATTINGER, Stephan te A-060 LEONDING, Oostenrijk (AT) HÖTZINGER, Stefan te A-600 WELS, Oostenrijk (AT) REIDETSCHLAEGER, Johann te A- 020 LINZ, Oostenrijk (AT) (7) (51) C23C 16/55 C23C 16/30 B01J 37/08 B01J 37/02 B01J 35/00 B01J 23/8 B01J 23/ B01J 23/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METAL CONTAINING COMPOSITES. (73) Northwestern University te EVANSTON, IL 60208, Verenigde Staten van (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) LU, Junling te EVANSTON, IL 60202, Verenigde Staten van STAIR, Peter, C. te NORTHBROOK, IN 60062, Verenigde Staten van (7) (51) D01F 9/16 D01F 9/127 C01B 31/02 B01J 37/08 B01J 21/18 (11) EP20126 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS FOR PRODUCING CARBON NANOFIBRES AND/OR CARBON NANOTUBES. (73) BASF CORPORATION te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HOEKSTRA, J te NL-358 DX UTRECHT GEUS, John Wilhelm te NL-3723 GJ BILTHOVEN JENNESKENS, L.W. te NL-3762 DA SOEST (7) (51) E0B 1/7 D0H 1/58 D0H 1/2 C09J 177/06 C09J 177/00 C08K 7/1 C03C 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) MINERAL FIBRE SIZING COMPOSITION CONTAINING A CARBOXYLIC POLYACID AND A POLYAMINE, PREPARATION METHOD THEREOF AND RESULTING PRODUCTS. (73) SAINT-GOBAIN ISOVER te 9200 COURBEVOIE, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ESPIARD, Philippe te F GOUVIEUX, DOLATKHANI, Marc te F CESTAS, PAGNOUX, Anne te F-3311 LE BARP, BOYER, François te F MARTILLAC, (7) (51) D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (5) LAUNDRY MACHINE. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KWON, Ig Geun te CHANGWON-SI GYEONGNAM , Zuid- Korea (KR) KIM, Young Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SEO, Hyun Seok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JO, Min Gyu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) (51) D06F 39/08 D06F 39/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Laundry washing machine. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Cho, Hung Myong te GYEONGNAM , Zuid-Korea (KR) (7) (51) D07B 1/06 (11) EP25085 (21) EP (22) (31) PCT/CN2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) OPEN MULTI-STRAND CORD. (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) CHENG, Zhichao te JIANGYIN 213, China (CN) WANG, Pengfei te JIANGSU 213, China (CN) PANG, Huanjiong te JIANGYIN CITY JIANGSU, China (CN) (7) (51) D07B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Oval steel cord of the m+n structure comprising at least one oval core wire. (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (7) ir. Kempes te Hilversum

202 Nummer 7/ november 201 (72) CHENG, Zhichao te JIANGYIN 213, China (CN) ZHU, Hongzhen te JIANGSU 213, China (CN) ZHOU, Hao te JIANGSU 213, China (CN) PANG, Huanjiong te JIANGSU 213, China (CN) KAN, Junhua te JIANGSU 213, China (CN) (7) (51) D21C 1/02 D21B 1/36 D21B 1/12 D21B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) IMPROVED PROCESS FOR RECOVERING SUGARS FROM A PRETREATMENT STREAM OF LIGNOCELLULOSIC BIOMASS. (73) BETA RENEWABLES S.p.A. te TORTONA (AL), Italië (IT) (7) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) OTTONELLO, Piero te I-2012 MILANO, Italië (IT) FERRERO, Simone te I TORTONA (ALESSANDRIA), Italië (IT) TORRE, Paolo te I ARENZANO (GENOVA), Italië (IT) CHERCHI, Francesco te I NOVI LIGURE (ALESSANDRIA), Italië (IT) DE FAVERI, Danilo te I NOVI LIGURE (ALESSANDRIA), Italië (IT) ORIANI, Luis te I TORTONA (ALESSANDRIA), Italië (IT) (7) (51) D21B 1/3 (11) EP25510 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Pulper for recycling a mixture. (73) Boltersdorf, Hans-Joachim te BROHL-LÜTZING, (7) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Boltersdorf, Hans-Joachim te BROHL-LÜTZING, (7) (51) D21G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DOCTOR BLADE HOLDER. (73) Kadant Inc. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van (7) dr. Krebs te Den Haag (72) LEEMAN, David te WORCESTER, MA 01602, Verenigde Staten van BRAUNS, Allen te STURBRIDGE, MA 01566, Verenigde Staten van JOHNSON, Robert te SUTTON, MA 01590, Verenigde Staten van (7) (51) D21H 23/50 B05D 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) PRIMING AND COATING PROCESS. (73) Stora Enso Oyj te HELSINKI, Finland (FI) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BACKFOLK, Kaj te FI IMATRA, Finland (FI) HEISKANEN, Isto te FI IMATRA, Finland (FI) NEVALAINEN, Kimmo te FI-8770 KARHULA, Finland (FI) PENTTINEN, Tapani te FI-9210 HUUTJÄRVI, Finland (FI) PELTOLA, Minna te FI TAMPERE, Finland (FI) HARLIN, Ali te FI-0150 VANTAA, Finland (FI) (7) (51) E01B 9/30 (11) EP21766 (21) EP (22) (5) COMPONENTS FOR RAIL FASTENING ASSEMBLY. (73) PANDROL LIMITED te ADDLESTONE, SURREY KT15 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) dr. Krebs te Den Haag (72) COX, Stephen, John te SURREY TW9 2HB, GROOT BRITTANNIË (GB) HAMILTON, Robert, John te SURREY GU12 5DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) E01D 15/2 E01D 15/12 E01D 15/08 E01D 15/06 B63B 27/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) BRIDGE APPARATUS. (73) Ensco 392 Limited te EDINBURGH EH3 8EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) CLARKE, Derek William Frank te ABERDEENSHIRE AB31 FQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) E01H 1/0 E01H 1/02 E01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) DEVICE FOR COLLECTING OBJECTS FROM A ROADWAY. (73) SANEF te Issy les Moulineaux, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) STAEBLER, Jean-Luc te F CHAMBRY, (7) (51) F16K 31/385 E03D 3/00 E03C 1/02 E03B 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Servo-controlled water valve. (73) Geberit International AG te 865 JONA, Zwitserland (CH) (7) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Kuster, Rolf te 860 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) (7) (51) E0B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

203 Nummer 7/ november 201 (32) (33) (5) OPEN WEB GRID RUNNER. (73) USG Interiors, LLC te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GULBRANDSEN, Peder J. te AURORA, IL 60503, Verenigde Staten van LEHANE, James, J., Jr. te MCHENRY, IL 60050, Verenigde Staten van UNDERKOFLER, Abraham M. te WAUKEGAN, IL 60087, Verenigde Staten van (7) (51) F16B 37/0 E0C 3/09 E0C 3/07 (11) EP (21) EP (22) (5) Fastening system comprising a profile element and a fastening unit. (73) J. van Walraven Holding B.V. te 361 RK MIJDRECHT (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VAN WALRAVEN, Jan te NL-361 GP MIJDRECHT JUZAK, Marek te NL-361 ZS MIJDRECHT (7) (51) E0D 13/17 E0D 13/03 E0D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (5) A method and covering kit for sound dampening a roof window. (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Mogensen, Morten Moller te 8361 HASSELAGER, Denemarken (DK) Jorgensen, Lars Folling te 8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK) (7) (51) E0D 13/17 E0D 13/03 E0D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/DK03/0078 (32) (33) Denemarken Denemarken World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) SIDE FLASHING MEMBER, FLASHING ASSEMBLY AND ROOF STRUCTURE. (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HENRIKSEN, Jens-Ulrik Holst te DK-8210 ÅRHUS V, Denemarken (DK) FAURHOLDT, Jesper Henrik te DK LYNGBY, Denemarken (DK) ALKJAER, Peter te DK-2605 BRØNBY, Denemarken (DK) NISSEN, Kaj te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) LUND, Jakob Swane te DK-2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (7) (51) E0F 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) MODULAR ELEMENT FOR PAVING AND COATING IN THE BUILDING SECTOR. (73) Blackmoon AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VALSESIA, Mauro te I BORGOMANERO, Italië (IT) POLETTI, Peppino te I BORGOMANERO, Italië (IT) VALSESIA, Franco te I BORGOMANERO, Italië (IT) (7) (51) E05D 3/18 (11) EP (21) EP (22) (5) Concealed hinge. (73) Bartels Systembeschläge GmbH te KALLETAL, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Bartels, Albert te 32657, LEMGO, (7) (51) E06B 5/16 E06B 3/88 E06B 3/02 E0B 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Glazed sliding partition. (73) Holzbau Schmid GmbH & Co. KG te Adelberg, BONDSREPUBLIEK (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Schmid, Claus te ADELBERG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E06B 3/ E0F 11/18 E0B 2/7 E0B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) BALCONY FENCE WITH INTEGRATED WIND SHIELD. (73) Svalson AB te ÖJEBYN, Zweden (SE) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CARLSSON, Göran te DECEASED, Zweden (SE) CARLSSON, Lennart te S-91 5 PITEÅ, Zweden (SE) SVENSSON, Linus te S LULEÅ, Zweden (SE) SPENCER, Maud te S LULEÅ, Zweden (SE) (7) (51) E06B 9/58 E06B 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Smoke or fire barrier. (73) Cooper, Andrew Paul te ROWLANDS CASTLE, HAMPSHIRE PO9 6BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Cooper, Andrew Paul te ROWLANDS CASTLE, HAMPSHIRE PO9 6BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) F25J 3/0 F02C 6/00 F02C 3/3 F02C 3/30 F02C 3/20 F02C 1/00 F01K 25/00 (11) EP (21) EP

204 Nummer 7/ november 201 (22) (31) P 2691 P 2692 P (32) (33) (5) LOW POLLUTION POWER GENERATION SYSTEM WITH ION TRANSFER MEMBRANE AIR SEPARATION. (73) Clean Energy Systems, Inc. te RANCHO CORDOVA, CA 9572, Viteri, Fermin te SACRAMENTO, CA 9586, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) VITERI, Fermin te SACRAMENTO, CA 9586, Verenigde Staten van (7) (51) F0D 19/0 F0B 53/06 F0B 37/1 F0B 17/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) AN INTEGRATED HIGH VACUUM PUMPING SYSTEM. (73) Edwards Vacuum, Inc. te TEWKSBURY, MA 01876, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BOGER, Michael S. te CORVALLIS, OR 97333, Verenigde Staten van MURPHY, Daimhin Paul te SAN FRANCISCO, CA 9110, Verenigde Staten van BAILEY, Christopher M. te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 3LL, GROOT BRITTANNIË (GB) ENOMOTO, Yoshihiro te NARASHINO-CITY, CHIBA , Japan (JP) (7) (51) H01L 21/67 F0D 27/00 F0D 25/16 F0D 25/00 F0D 19/0 F0D 19/00 C23C 16/ (11) EP (21) EP (22) (31) 3125 (32) (33) (5) FORE-LINE PRECONDITIONING FOR VACUUM PUMPS. (73) Edwards Vacuum, Inc. te TEWKSBURY, MA 01876, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BAILEY, Christopher M. te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 3LL, GROOT BRITTANNIË (GB) BOGER, Michael S. te CORVALLIS, OR 97333, Verenigde Staten van (7) (51) F16H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) Epicyclic gear system. (73) GE Avio S.r.l. te RIVALTA DI TORINO (TORINO), Italië (IT) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Altamura, Paolo te 7003 MONOPOLI, Italië (IT) Curti, Edoardo te CHIERI, Italië (IT) Oddone, Giovanni te PREDOSA, Italië (IT) Gravina, Michele te MINERVINO MURGE, Italië (IT) Zagato, Giulio te 1002 MONCALIERI, Italië (IT) (7) (51) F16L 23/16 F16J 15/1 B01J 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DEFORMABLE COMPOSITE SEAL FOR BEARING SURFACES WITH A GREAT LACK OF FLATNESS. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Technetics Group France SAS te 2000 SAINT-ETIENNE, Frankrijk (FR) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GUIMET, Laurent te 220 UNIEUX, JULIAA, Jean-François te MONTELIMAR, LEFRANCOIS, Michel te 2000 SAINT ETIENNE, PARSY, Sophie te 2600 SAVIGNEUX, (7) (51) F16L 1/235 F16L 1/225 F16L 1/19 B63B 35/03 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) METHOD OF LAYING A PIPELINE FROM A LAYING VESSEL ONTO THE BED OF A BODY OF WATER, AND LAYING VESSEL. (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MASSARI, Giovanni te I VENEZIA, Italië (IT) SCARPA, Matteo te I SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) (7) (51) F16M 1/00 F16B 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Frame kit and frame. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Runge, Torsten te 9315 STRAUBING, BONDSREPUBLIEK (7) (51) F21Y 101/02 F21V 7/00 F21V 29/00 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Lighting apparatus. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM

205 Nummer 7/ november 201 (72) Kong, Kyung-il te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kang, Seok Jin te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hyun, Ji Yeon te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Eunhwa te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (7) (51) F23N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR STARTING A FIRING DEVICE IN UNKNOWN GENERAL CONDITIONS. (73) ebm-papst Landshut GmbH te 8030 LANDSHUT, (7) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) GEIGER, Ulrich te 9327 BOGEN, GEIGER, Martin te 9327 BOGEN, TUNGL, Rudolf te 8030 ERGOLDING, BONDSREPUBLIEK (7) (51) F2H 1/12 F2D 3/08 F2D 12/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) System for heating two mutually separated liquids. (73) ATAG Verwarming Nederland B.V. te 7131 PE LICHTENVOORDE (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Meinen, Rudi te 7122 MG AALTEN-LINTELO Blij, Gideon Andreas Ferdinand te 7007 MZ DOETINCHEM (7) (51) F2D 19/10 F2D 12/02 F01K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Optimized control of an energy supplying system or an energy consuming system. (73) VITO te B-200 MOL, België (BE) (7) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) De Ridder, Fedor te 1180 UKKEL, België (BE) (7) (51) F2F 3/17 F2F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) RECUPERATIVE CLIMATE CONDITIONING SYSTEM. (73) Level Holding B.V. te 5691 GD SON (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) VELTKAMP, Wessel, Bart te NL GD SON HOOGENDOORN, Peter te NL RE SON (7) (51) F2H 1/12 F2H 1/00 F2D 17/00 E03D 9/08 A7K 7/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Device for preparing shower water for a water closet with bidet and method for operating such a device. (73) Geberit International AG te 865 JONA, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kuster, Rolf te 860 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) Oberholzer, Marco te 8733 ESCHENBACH, Zwitserland (CH) Gierer, Armin te 9607 MOSNANG, Zwitserland (CH) (7) (51) F28D 7/12 (11) EP27802 (21) EP (22) (5) Use of a heat exchanger in a sewage tunnel. (73) Kopf Holding GmbH te SULZ-BERGFELDEN, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schmid, Jürgen te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G01N 29/ G01N 29/11 G01N 29/06 G01N 29/0 G01B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (5) A METHOD FOR INSPECTING AN OBJECT BY MEANS OF ULTRASOUND. (73) Röntgen Technische Dienst B.V. te 306 NC ROTTERDAM (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DELEYE, Xavier, Georges, José te NL-3032 AX ROTTERDAM GISOLF, Andries te NL-2613 AR DELFT VAN DEN BIGGELAAR, Adrianus, Maria, Cornelius te NL-291 GN LEKKERKERK (7) (51) G06K 9/00 G01C 15/00 G01C 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SURVEYING METHOD. (73) Leica Geosystems AG te 935 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) METZLER, Bernhard te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (7) (51) G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) 6609 P (32) (33) (5) NAVIGATION DEVICE AND METHOD USING MAP DATA CORRECTION FILES. (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GEELEN, Pieter te NL-1017 CT AMSTERDAM THOMASSEN, Erik te NL-1093 TG AMSTERDAM ROOSEN, Mareije te NL-1011 DK AMSTERDAM NEEF, Edwin te NL-1017 CT AMSTERDAM KUCHEIKO, Sergei te NL-1221 LE HILVERSUM JONES, Rory te NL-1011 VL AMSTERDAM (7) (51) G01H 9/00 (11) EP (21) EP

206 Nummer 7/ november 201 (22) (5) ULTRASOUND DETECTOR FOR OPTOACOUSTIC OR THERMOACOUSTIC IMAGING. (73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) te 8576 NEUHERBERG, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROZENTAL, Amir te 3890 HAIFA, Israël (IL) RAZANSKY, Daniel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK NTZIACHRISTOS, Vasilis te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G01N 21/17 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (5) Dectectie-inrichting voor het dectecteren van een bloedbeeld parameter. (73) eesy-id GmbH te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg te 9105 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fischer, Georg te 9025 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G01N 21/6 C12M 1/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Composite sensor assemblies for single-use bioreactors. (73) Finesse Solutions, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Selker, Mark te SAN JOSE, CA CALIFORNIA , Johnston, Timothy te SAN JOSE, CA CALIFORNIA , Paldus, Barbara te SAN JOSE, CA CALIFORNIA , (7) (51) G01N 21/85 G01B 11/25 B07C 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (5) Method for grading food products able to roll on their outer surface, such as certain fruits and vegetables. (73) Microtec S.r.l. te 3902 BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Giudiceandrea, Federico te 3902, BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) Ursella, Enrico te 3017, MESTRE (VENEZIA), Italië (IT) (7) (51) G01N 33/9 (11) EP (21) EP (22) (5) A cartridge device for a measuring system for measuring viscoelastic characteristics of a sample liquid, a corresponding measuring system, and a corresponding method. (73) C A Casyso AG te 132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Romero-Galeano, José Javier te MARKT SCHWABEN, Kessler, Max te MÜNCHEN, Schubert, Axel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G01N 33/569 A61P 17/02 A61L 27/60 A61L 27/38 A61K 38/36 A61K 35/36 A61K 35/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) WOUND HEALING COMPOSITION. (73) Smith & Nephew Orthopaedics AG te 630 BAAR, Zwitserland (CH) (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) KEMP, Paul te STOCKPORT SK6 3JY, GROOT BRITTANNIË (GB) TALAS, Györgyi te ALTRINCHAM WA15 6RU, GROOT BRITTANNIË (GB) SUTHERLAND, Jennifer te STOCKPORT CHESHIRE SK3 8UN, GROOT BRITTANNIË (GB) BATTEN, Margaret te ST HELENS WA11 8DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHNSON, Penelope Ann te GLOSSOP SK13 5DD, GROOT BRITTANNIË (GB) SHERING, Andrew te MANCHESTER M21 9NN, GROOT BRITTANNIË (GB) MCWHAN, Michael te GLOSSOP DERBYSHIRE SK13 1PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) G01R 33/561 G01R 33/85 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD AND DEVICE FOR MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPIC IMAGING. (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LABADIE, Christian te 0103 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK HETZER, Stefan te BERLIN, MILDNER, Toralf te 0157 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK MOELLER, Harald te 0107 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G01S 5/1 G01S 1/0 G01S 1/00

207 Nummer 7/ november 201 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method, apparatus and system for estimating user position with a satellite positioning system in poor signal conditions. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Akopian, David te TAMPERE, Finland (FI) Syrjarinne, Jari te TAMPERE, Finland (FI) (7) (51) G01S 5/02 G01S 19/25 G01S 19/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Communicating positioning assistance data. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Ruutu, Ville te ESPOO, Finland (FI) Niemenmaa, Jarko te ESPOO, Finland (FI) (7) (51) G01S 5/02 (11) EP29117 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING A CORRESPONDENCE OF A POSITION WITH A REFERENCE POSITION. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (7) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) HAIMERL, Stephan te SEUBERSDORF, MEYER, Steffen te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK HUPP, Jürgen te 9025 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) H0W 76/00 H0W 6/00 H0W /22 G01S 5/06 G01S 5/02 G01S 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 1982 (32) (33) (5) MULTIPLE PASS LOCATION PROCESSOR. (73) TruePosition, Inc. te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANDERSON, Robert, J. te PHOENIXVILLE, PA , STILP, Louis, A. te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van WARD, Matthew, L. te COLLEGEVILLE, PA 1926, (7) (51) G09G 3/3 G09G 3/20 G02B 26/0 G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Display methods and apparatus. (73) Pixtronix, Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hagood, Nesbitt, W. te WELLESLEY, MASSACHUSETTS 0282, Verenigde Staten van Barton, Roger te GRAND MARAIS, MN 5560, Verenigde Staten van Lewis, Stephen te READING, MA 01867, Verenigde Staten van McAllister, Abraham te ANNANDALE VA 22003, Verenigde Staten van (7) (51) G03F 7/039 G03F 7/00 (11) EP22125 (21) EP (22) (31) (32) (5) Resist composition. (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Watanabe, Satoshi te JYOETSU- SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Tanaka, Akinobu, te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Watanabe, Takeru te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Kinsho, Takeshi te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) (7) (51) G03F 7/105 G03F 7/031 B1C 1/10 (11) EP28651 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) NEGATIVE-WORKING IMAGEABLE ELEMENTS. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) SIMPSON, Christopher te OSTERODE, BONDSREPUBLIEK MULLER, Ursula te OSTERODE, BONDSREPUBLIEK BAUMANN, Harold te OSTERODE, BONDSREPUBLIEK DWARS, Udo te OSTERODE, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G03F 7/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHODS FOR MAKING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATES. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) SAVARIAR-HAUCK, Celin te D OSTERODE/HARZ,

208 Nummer 7/ november 201 HAUCK, Gerhard te D OSTERODE/HARZ, NAKASH, Moshe te 7203 RAMAT HASHARON, Israël (IL) (7) (51) G05D 3/00 G05B 19/02 G01N 29/265 F16L 55/18 E03F 9/00 B08B 9/05 B08B 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Graphical representation of enclosed inspection area. (73) Emerson Electric Co. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sooy, Josh te ELYRIA, OH 035, (7) (51) G05D 3/00 G05B 19/02 G01N 29/265 F16L 55/18 E03F 9/00 B08B 9/05 B08B 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Graphical representation of enclosed inspection area. (73) Emerson Electric Co. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sooy, Josh te ELYRIA, OH 035, (7) (51) G05D 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 9190 (32) (33) Luxemburg (5) REGULATOR FOR CORROSIVE GAS TAPPING IN UNDER- ATMOSPHERIC CONDITIONS. (73) LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. te 70 LINTGEN, Luxemburg (LU) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KREMER, Paul te 7263 HELMSANGE, Luxemburg (LU) MUZZO, Paul te YUTZ, LAMIABLE, Morgan te 530 REHON, (7) (51) G06F 3/0 G06F 3/01 G06F 3/038 G06F 3/033 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM FOR AN ELECTROSTATIC STYLUS WITHIN A CAPACITIVE TOUCH SENSOR. (73) Perceptive Pixel, Inc. te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WESTHUES, Jonathan te NEW YORK NEW YORK 10011, HAN, Jefferson Y. te NEW YORK NEW YORK 10011, Verenigde Staten van (7) (51) G06F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) KEYBOARD FOR HAND-HELD DEVICES. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) GRIFFIN, Jason, T. te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (7) (51) H0W 52/02 H0M 1/725 H0M 1/60 H0M 1/22 H0M 1/02 G09G 3/3 G06F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) 6003 (32) (33) (5) INTEGRATED PROXIMITY SENSOR AND LIGHT SENSOR. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) FADELL, Anthony M. te PORTOLA VALLEY, CA 9028, Verenigde Staten van PANTFOERDER, Achim te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (7) (51) G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) 5776 (32) (33) (5) FLEXIBLE MULTITOUCH SENSING ELECTROLUMINESCENT DISPLAY. (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MILLER, Michael, E. te ROCHESTER NY 1650, Verenigde Staten van HAMER, John, W. te ROCHESTER NY 1650, Verenigde Staten van (7) (51) H0N 5/232 G06F 3/088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING TOUCH SCREEN FUNCTIONALITY. (73) Sony Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) THORN, Karl, Ola te LIMHAMN, Zweden (SE) (7) (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR DATA

209 Nummer 7/ november 201 READ OF A SYNCHRONOUS SERIAL INTERFACE NAND. (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PEKNY, Theodore, T. te SUNNYVALE CALIFORNIA 9085, TSAI, Victor, Y. te PALO ALTO CALIFORNIA 9303, Verenigde Staten van FEELEY, Peter, S. te BOISE IDAHO 83716, Verenigde Staten van (7) (51) G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Identifying a self-powered device connected to a medical device. (73) Fresenius Medical Care Holdings, Inc. te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Levin, Roland te WALNUT CREEK, CA CALIFORNIA 9598, Verenigde Staten van (7) (51) G06F 19/00 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS FOR GENETIC ANALYSIS. (73) Genetic Technologies Limited te FITZROY, VIC 3065, Australië (AU) (7) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) COX, David, R. te BELMONT, CA 9002, Verenigde Staten van MCCAMISH, Mark, A. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (7) (51) G06F 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Digital rights management (DRM) encryption and data-protection for content on device without interactive authentication. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Strom, Clifford P. te SAMMAMISH, WASHINGTON 9807, Verenigde Staten van Ganesan, Krishnamurthy te REDMOND, WASHINGTON 98052, Helin, Jonas Fredrik te , JÄRFÄGEN, Zweden (SE) (7) (51) G06F 21/55 G06F 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR SECURING THE EXECUTION OF A COMPUTER CODE BY MEANS OF DYNAMIC REDUNDANCY. (73) Gemalto SA te MEUDON, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VILLEGAS, Karine te F-1320 GEMENOS, GAUTERON, Laurent te F MARIGNANE, (7) (51) G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Transponder reading device. (73) TeraTron GmbH te 5167 GUMMERSBACH, (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Petsching, Wilfried te BERGNEUSTADT, Döhl, Andreas te 5167 GUMMERSBACH, Schmale, Ralf te 299 HÜCKESWAGEN, (7) (51) G06K 9/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) FINGER SENSING DEVICE INCLUDING DIFFERENTIAL MEASUREMENT CIRCUITRY AND RELATED METHODS. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) SETLAK, Dale R. te MELBOURNE FLORIDA 3293, Verenigde Staten van LANDY, Patrick James te MELBOURNE FLORIDA 3293, SCHENK, Roger te INDIALANTIC FLORIDA 32903, Verenigde Staten van STRAUB, Albert Michael te INDIALANTIC FLORIDA 32903, (7) (51) H03M 13/11 G06N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Methods and apparatus for decoding LDPC codes. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Richardson, Tom te SOUTH ORANGE, NJ 07079, Verenigde Staten van Novichkov, Vladimir te SAN DIEGO, CA , (7) (51) G08B 13/2 G06Q 50/28 G06Q 10/08 G06Q 10/00 G01S 5/02 G01S 5/00 (11) EP

210 Nummer 7/ november 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and system for monitoring objects. (73) Deutsche Post AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Zehnpfennig, Michael te NIEDERKASSEL, (7) (51) H0W /02 H0L 29/08 G06Q 10/00 G06F 17/27 (11) EP2923 (21) EP (22) (5) Mobile device and method for creating data records in the datastore of a calendar application based on the analysis of wirelessly transmitted messages containing information about the location, the time, the attendees and the confirmation of a meeting. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) Scott, Sherryl Lee Lorraine te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Thompson, Julia Murdock te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (7) (51) H0N 7/01 H0N 5/1 G06T 7/20 G06T 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Image processing method. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Kobayashi, Seiji te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) Oyaizu, Hideki te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) Hirasawa, Yasutaka te MINATO- KU, TOKYO, Japan (JP) (7) (51) G07F 7/10 G07C 9/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DATA SUPPORT WITH TAN- GENERATOR AND DISPLAY. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) GRAF, Hans te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK BODE, Eike, Thomas te GLONN, BONDSREPUBLIEK STROBL, Werner te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) H01L 51/50 G09G 3/32 G09G 3/30 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) DISPLAY APPARATUS AND METHOD OF DRIVING THE SAME. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) OHHASHI, Seiji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (7) (51) G10L 15/065 G10L 15/06 G10L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 111 P (32) (33) (5) GENERATING ACOUSTIC MODELS. (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 903, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WEINSTEIN, Eugene te NEW YORK NEW YORK 10128, Verenigde Staten van MORENO MENGIBAR, Pedro J. te JERSEY CITY NEW JERSEY 07302, (7) (51) H0S 3/00 H0R 5/02 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) DATA STRUCTURE FOR HIGHER ORDER AMBISONICS AUDIO DATA. (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) KEILER, Florian te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KORDON, Sven te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK BOEHM, Johannes te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK KROPP, Holger te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK BATKE, Johann-Markus te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G11C 7/22 G11C 11/076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (5) A high speed dram architecture with uniform access latency. (73) Mosaid Technologies Incorporated te OTTAWA, ON K2K 2X1, Canada (CA) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Demone, Paul te KANATA ONTARIO K2L B7, Canada (CA) (7) (51) G21F 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31)

211 Nummer 7/ november 201 (32) (33) (5) ARRANGEMENT FOR TRANSPORTING IN PARTICULAR UF6. (73) Nuclear Cargo + Service GmbH te 6357 HANAU, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HILBERT, Franz te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK LAMAMY, Christian te F-100 SAINT GEORGES SUR CHER, (7) (51) H01J 37/317 H01J 37/22 H01J 37/0 (11) EP26335 (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) MODULATION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING A FIBER FIXATION SUBSTRATE FOR USE IN A LITHOGRAPHY SYSTEM. (73) Mapper Lithography IP B.V. te 2628 XK DELFT (7) drs. Derks te Amsterdam (72) VAN MELLE, Ralph te NL-3223 LA HELLEVOETSLUIS VAN DE PEUT, Teunis te NL-3831 JD LEUSDEN DERKS, Henk te NL-5583 GR WAALRE (7) (51) H01L 23/85 H01L 21/336 H01L 21/285 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Het maken van elektrisch contact met halfgeleidercomponenten met een geringe contactweerstand. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) KAMPEN, Christian te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK BURENKOV, Alexander te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) H01L 21/67 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD FOR SAMPLE SEPARATION AND LIFT-OUT. (73) Omniprobe, Inc. te DALLAS, TX, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MOORE, Thomas, M. te DALLAS, TX 7520, Verenigde Staten van KRUGER, Rocky, D. te DALLAS, TX 7520, Verenigde Staten van HARTFIELD, Cheryl te MCKINNEY,TX 75070, Verenigde Staten van (7) (51) H01L 29/82 H01L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CONTROLLING ELECTROMECHANICAL BEHAVIOR OF STRUCTURES WITHIN A MICROELECTROMECHANICAL SYSTEMS DEVICE. (73) QUALCOMM MEMS Technologies, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MILES, Mark W. te SAN FRANCISCO, CA 9123, Verenigde Staten van BATEY, John te SAN FRANCISCO, CA 9107, Verenigde Staten van CHUI, Clarence c/o Iridigm Display Corp. te SAN FRANCISCO, CA 9107, Verenigde Staten van KOTHARI, Manish te REDWOOD CITY, CA 9065, Verenigde Staten van (7) (51) H01L 51/52 H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR PRODUCTION OF AN ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE OR OF AN ORGANIC SOLAR CELL. (73) Universität Köln te KÖLN, (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MEERHOLZ, Klaus te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK KLESPER, Heike te 5167 BERGISCH GLADBACH, (7) (51) H01R 9/2 H01R /36 H01R /2 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Coupling connector for at least two electrical cables. (73) Societe Industrielle de Construction d'appareils et de Materiel Electriques te ARNAC POMPADOUR, Frankrijk (FR) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gorecki, Piotr te 2120 TERRASSON-LAVILLEDIEU, Guyomar, Ludovic Joseph te 2160 SAINT MEDARD D'EXCIDEUIL, Mendès, Ghyslain te SAINT AULAIRE, (7) (51) H01R 13/633 H01R 13/627 H01R 13/52 H01R 107/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Charging connector. (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te MIE , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ichio, Toshifumi te YOKKAICHI- CITY, MIE , Japan (JP)

212 Nummer 7/ november 201 (7) (51) H02B 11/28 H02B 11/12 H02B 1/16 H01H 33/66 H01H 1/0 H01H 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) A terminal for an electrical switchgear. (73) Eaton Industries (Netherlands) B.V. te 7559 SC HENGELO (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BINNENDIJK, Marten te NL-7559 HH HENGELO LAMMERS, Arend te NL-7558 TV HENGELO (7) (51) H02J 3/1 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Grid responsive control device. (73) Open Energi Limited te LONDON ECA 3BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Hirst, David te LONDON ECA 3BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) H03F 3/189 H03F 3/0 H03F 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P 7032 (32) (33) (5) BIAS CURRENT MONITOR AND CONTROL MECHANISM FOR AMPLIFIERS. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MARRA, Thomas D. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van HADJICHRISTOS, Aristotele te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, PLETCHER, Nathan, M. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (7) (51) H03F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) Circuit configuration for evaluating photoelectric measurements. (73) DiTest Fahrzeugdiagnose GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Axmann, Harald te 8501 LIEBOCH, Oostenrijk (AT) Eichberger, Bernd te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (7) (51) H0L 7/033 H03L 7/081 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Dynamic phase alignment methods and apparatus. (73) Altera Corporation te SAN JOSE, CA 9513, Verenigde Staten van (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Chang, Richard Yen-Hsiang te BLOOMFIELD NEW JERSEY 07003, Starr, Gregory te SAN JOSE CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van (7) (51) H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING AND/OR DECOMPRESSING DATA AS WELL AS FOR ANALYZING AND REPRESENTING DATA. (73) Alopex Patentverwertungsgesellschaft mbh & Co. KG te 635 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SOLIMAN, Michael te 601 GROSS-BIEBERAU, GRESCHENZ, Günter te 635 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK VOSS, Henning te 635 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK Kara, Can te 6033 FRANKFURT, Ryll, Frank te NIDDERAU, Schweikart, Udo te 6033 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Mekiska, Frank te 6353 NEUBERD, BONDSREPUBLIEK Essig, Frank te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Kuprion, Markus te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) H0L 1/00 H03M 13/39 (11) EP (21) EP (22) (5) Improved channel decoding using data hypothesis. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ) te Stockholm, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Huss, Fredrik te SUNDBYBERG, Zweden (SE) (7) (51) H0B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD FOR NOISE FLOOR AND INTERFERENCE ESTIMATION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WIGREN, Torbjörn te S UPPSALA, Zweden (SE) (7) (51) H0L 5/00 H0L 27/26 H0L 25/02

213 Nummer 7/ november 201 H0J 13/22 H0J 13/10 H0J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) METHOD OF TRANSMITTING DATA IN A MOBILE COMMUNICAITON SYSTEM. (73) TQ Lambda LLC te AUSTIN, TX 7876, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KWON, Yeong Hyeon te 31-79, Zuid-Korea (KR) HAN, Seung Hee te 31-79, Zuid-Korea (KR) PARK, Hyun Hwa te 31-79, Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Cheol te 31-79, Zuid-Korea (KR) LEE, Hyun Woo te 31-79, Zuid- Korea (KR) NOH, Min Seok te 31-79, Zuid- Korea (KR) (7) (51) H0L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR EFFICIENTLY UTILIZING HARQ PROCESSES FOR SEMI- PERSISTENT AND DYNAMIC DATA TRANSMISSIONS. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WANG, Jin te PRINCETON, NEW JERSEY 0850, Verenigde Staten van ZHANG, Guodong te SYOSSET NEW YORK 11791, Verenigde Staten van (7) (51) H0W 28/06 H0L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method of constructing and transmitting packets with MIMO configuration in a wireless communication system and related communication device. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (7) (51) H0L 5/00 H0B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P 9722 P P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Capacity increasing devices and methods for wireless communication. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Yu, Zhi-Zhong te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Dhanda, Mungal te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Agarwal, Mukund te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Walke, Simon James te SAN DIEGO, CA , (7) (51) H0W 28/0 H0L 5/00 H0L 25/03 H0L 25/00 H0L 1/00 H0B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND APPARATUS FOR SENDING AND RECEIVING PRECODING INFORMATION. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHOU, Yongxing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Jianguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (7) (51) H0L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) FEEDBACK OF CONTROL INFORMATION FOR MULTIPLE CARRIERS. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LUO, Xiliang te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van CHEN, Wanshi te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van LUO, Tao te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GAAL, Peter te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ZHANG, Xiaoxia te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van XU, Hao te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (7) (51) H0L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) System and method for configuring devices for secure operations. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) ADAMS, Neil, P. te WATERLOO, ONTARIO N2K E, Canada (CA)

214 Nummer 7/ november 201 BROWN, Michael, K. te PETERBOROUGH, ONTARIO K9K 2E, Canada (CA) BROWN, Michael, S. te WATERLOO, ONTARIO N2K B1, Canada (CA) KIRKUP, Michael, G. te WATERLOO, ONTARIO N2J Y3, Canada (CA) LITTLE, Herbert, A. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) MACFARLANE, David, Victor te WATERLOO, ONTARIO N2V 2M2, Canada (CA) ROBERTSON, Ian, M. te WATERLOO, ONTARIO N2J 1H, Canada (CA) (7) (51) H0L 12/28 (11) EP10563 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DYNAMIC FREQUENCY SELECTION WITH RECOVERY FOR A BASIC SERVICE SET WIRELESS NETWORK. (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (7) dr. Haan c.s. te Eindhoven (72) SOOMRO, Amjad, Internationaal Octrooibureau B.V. te NL-5656 AA EINDHOVEN CHOI, Sunghyun, Internationaal Octrooibureau B.V. te NL-5656 AA EINDHOVEN (7) (51) H0L 12/58 (11) EP28202 (21) EP (22) (31) 0820 P (32) (33) (5) Forwarding From A Wireless Device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) Singh, Ravi te MISSISSAUGA, ONTARIO LW 0B, Canada (CA) Sherkin, Alexander te MISSISSAUGA, ONTARIO LW 0B, Canada (CA) Adams, Neil Patrick te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Vats, Nikhil te MISSISSAUGA, ONTARIO LW 0B, Canada (CA) (7) (51) H0M 11/06 H0L 12/851 H0L 12/801 (11) EP28787 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) QoS control method and system. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Huang, Yong te SHENZHEN, China (CN) (7) (51) H0L 12/825 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (5) Method and system for controlling data transfer rate. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Huang, Kaitao Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Li, Jia Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Xiong, Hua Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (7) (51) H0L 27/26 H0L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS AND APPARATUS WITH PRECODING MATRICES IN A MIMO TELECOMMUNICATIONS SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jöngren, George te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE) (7) (51) H0L 5/00 H0L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) A METHOD AND APPARATUS FOR REFERENCE SIGNAL MUTING DETECTION IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) SIOMINA, Iana te S SOLNA, Zweden (SE) (7) (51) H0L 9/08 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) AUTHENTICATION METHOD FOR MEDIC GATEWAY. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) (72) Qiao, Kezhi, Zte Plaza, Keji Road South te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) Ni, Ming, Zte Plaza, Keji Road South te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (7) (51) H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Timestamp-Based Token Revocation. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) Do, Tu Dien te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Gammon, Scott Peter te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) McGregor, John Andrew te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (7) (51) H0L 29/06 H0L 12/28 (11) EP (21) EP

215 Nummer 7/ november 201 (22) (5) RECORDING IN A LOCAL NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WOXBLOM, Mikael te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) ERMIS, Olof te 7261 VÄSTERAS, Zweden (SE) (7) (51) H0N 7/2 H0L 29/06 (11) EP17156 (21) EP (22) (5) CLASSIFIED MEDIA QUALITY OF EXPERIENCE. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) WANG, Ye-Kui te FIN TAMPERE, Finland (FI) (7) (51) H0W 8/18 H0W 0/2 H0L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHODS AND SYSTEMS FOR EXPLOITATION OF WELL- CONNECTED NODES IN PEER-TO- PEER WIRELESS NETWORKS. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WALTON, J. Rodney te SAN DIEGO, CALIFORNIA , KETCHUM, John W. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , MICHAELIS, Oliver te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (7) (51) H0L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (5) A method, system and mobile device for implementing a serverless presence system. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) Little, Herbert te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Brown, Michael S. te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (7) (51) H0N 5/232 H0N 5/225 G03B 37/0 (11) EP26106 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) OPTICAL DEVICE FOR CAPTURING IMAGES ACCORDING TO A 360 (deg)field. (73) Giroptic te LILLE, Frankrijk (FR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) OLLIER, Richard te F LILLE, COSTA, José te F LILLE, (7) (51) H0N 5/376 H0N 5/37 H0N 5/357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DELAY CIRCUIT FOR READING OUT S/H ARRAYS. (73) OmniVision Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 9505, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) XU, Weize te ROCHESTER, NEW YORK 1618, Verenigde Staten van (7) (51) H0N 5/93 H0N 5/92 G11B 27/3 G11B 27/00 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) REPRODUCTION DEVICE, REPRODUCTION METHOD, PROGRAM, PROGRAM STORAGE MEDIUM, DATA STRUCTURE, AND RECORDING MEDIUM FABRICATION METHOD. (73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) IWASE, Ayako, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) KATO, Motoki, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) HATTORI, Shinobu, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (7) (51) H0N 7/01 H0N 5/ H0N 5/272 H0N 5/262 H0N 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MOTION JUDDER CANCELLATION IN IMAGE SEQUENCES. (73) Entropic Communications, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PIEK, Matthijs te NL-5656 AA EINDHOVEN SCHOEMAKER, Herman te NL AA EINDHOVEN KATHMANN, Eric te NL-5656 AA EINDHOVEN (7) (51) H0N 19/63 H0N 19/196 H0N 19/186 H0N 19/18 H0N 19/176 H0N 19/13 H0N 19/129 (11) EP (21) EP (22) (5) Significance map encoding and decoding using partition selection. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) Korodi, Gergely Ferenc te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Zan, Jinwen te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) He, Dake te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (7)

216 Nummer 7/ november 201 (51) H0N 21/6587 H0N 21/67 H0N 21/63 H0N 21/608 H0N 21/6371 H0N 21/33 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) NETWORK TIME-SHIFT METHODS AND APPARATUS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LINDQUIST, Jan Erik te SE ÄLVSJÖ, Zweden (SE) LINDSTRÖM, Mats te SE-1825 ENEBYBERG, Zweden (SE) CARNEBRINK, Torbjörn te SE TÄBY, Zweden (SE) BLUMENBERG, Johan te SE ÅRSTA, Zweden (SE) (7) (51) H0R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Audio processing compression system using level-dependent channels. (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 553, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Strelcyk, Olaf te OAKLAND, CA CALIFORNIA 9609, Verenigde Staten van (7) (51) H0R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Multi-mode radio for hearing assistance devices. (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 553, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Solum, Jeffrey Paul te DEEPHAVEN, MN MINNESOTA 55391, Verenigde Staten van (7) (51) H0W /20 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CA2011/05025 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) Methods and apparatuses for transmission of PDP context activation rejection cause codes to the UICC. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) Cormier, Jean-Philippe te OTTAWA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (7) (51) H0W 92/02 H0W 12/06 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Inter-working function for the authentication of a terminal in a wireless local area network. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hsu, Eaymond T. te SAN DIEGO CA 92127, Verenigde Staten van (7) (51) H0W 8/0 H0W 72/0 H0W 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND NETWORK NODE FOR CONFIGURING ALMOST BLANK SUBFRAME TRANSMISSION PATTERNS FOR REDUCING INTERCELL INTERFERENCE IN AN HETEROGENEOUS CELLULAR RADIO COMMUNICATION SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SIOMINA, Iana te SE SOLNA, Zweden (SE) VOLTOLINA, Elena te SE JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (7) (51) H0W 8/26 H0W 36/00 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING HANDOVERS IN A COMMUNICATION SYSTEM. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) WU, Yi te BEIJING , China (CN) LATVALA, Mikael te HELSINKI, Finland (FI) TUONONEN, Janne te NUMMELA, Finland (FI) (7) (51) H0W 36/00 H0W 28/0 (11) EP2360 (21) EP (22) (31) P 1969 (32) (33) (5) Access terminal, base station and methods for mitigating false detection of an access grant signal at the access terminal. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Prakash, Rajat te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Gorokhov, Alexei te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Khandekar, Aamod te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Borran, Mohammad J. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde

217 Nummer 7/ november 201 Staten van (7) (51) H0W 0/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Method for selecting a relay node in a wireless communication system. (73) THALES NEDERLAND B.V. te 7550 GD HENGELO (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) De Graaf, Maurits te 1077 WR, AMSTERDAM (7) (51) H0W 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Duplex operation in a cellular communication system. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Beale, Martin te BRISTOL, AVON BS2 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Jones, Alan Edward te CALNE, WILTSHIRE SN11 9QY, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) H0W 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) METHODS AND APPARATUS FOR ACCESS, ENABLEMENT AND CONTROL BY DEVICES IN TV WHITE SPACE. (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CHEN, Hou-Shin te EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY 08816, GAO, Wen te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van (7) (51) H0W 52/02 (11) EP22557 (21) EP (22) (31) 5792 (32) (33) (5) AUTOMATIC FILTER CONTROL. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PETERSSON, Tony te S-2126 MALMÖ, Zweden (SE) OREDSSON, Filip te S MALMÖ, Zweden (SE) SUNDSTRÖM, Lars te S-22 7 LUND, Zweden (SE) (7) (51) H0W 72/06 H0W 52/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHEDULING CALLS BASED ON FRAME-OFFSET SELECTION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MAKHIJANI, Mahesh te PLANO, TEXAS 75027, Verenigde Staten van BALASUBRAMANIAN, Srinivasan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van VO, Dang, M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van (7) (51) H0W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Interference control in a wireless communication system. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mese, Murat te RANCHO PALOS VERDES CA 90275, Verenigde Staten van Sutivong, Arak te BANGKOK 10120, Thailand (TH) Julian, David Jonathan te SAN DIEGO CA 92128, Verenigde Staten van Ji, Tingfang te SAN DIEGO CA 92127, Verenigde Staten van (7) (51) H0W 92/1 H0W 92/12 H0W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) APPARATUS, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT PROVIDING SIMULTANEOUS RADIO RESOURCE AND SERVICE REQUESTS. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) PIRSKANEN, Juho te FIN TAMPERE, Finland (FI) BARRETO, Luis, Miguel, Santos te CAMBERLEY, SURREY GU15 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) H0W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (5) REESTABLISHING WIRELESS COMMUNICATION BETWEEN A RADIO ACCESS NETWORK AND A MOBILE STATION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WALLENTIN, Pontus te S LINKÖPING, Zweden (SE) MAGNUSSON, Per te S LINKÖPING, Zweden (SE) (7) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP26009 (21) EP (22) (5) OPTOELECTRONIC DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR

218 Nummer 7/ november 201 OBTAINING AN AMBIENT LIGHT SPECTRUM AND MODIFYING AN EMITTED LIGHT. (73) Fundació Institut de Recerca de l'energía de Catalunya te SANT ADRIÀ DEL BESÒS, Spanje (ES) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) CARRERAS MOLINS, Josep Maria te BARCELONA, Spanje (ES) (7)

219 Nummer 7/ november 201 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (5) Fungicidal composition comprising a pyridylethylbenzamide derivative and a compound capable of inhibiting the transport of electrons of the respiratory chain in phytopathogenic fungal organisms. (71) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, (7) ir. J.P.E. Brants te Gent, België (BE) (9) (68) EP (95) Fluopyram and trifloxystrobin. (93) AMM (93) (92) 137 N (92) (11) C (21) C (22) (5) DNA dat humaan papillomavirus type 18 codeert. (73) MERCK & CO. INC. te Rahway, New Jersey,,Verenigde Staten van (7) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (9) (68) EP (95) Humaan papillomavirus type 18 L1 proteine (93) EU/1/06/357/ EU/1/06/358/ (93) (11) C (21) C (22) (5) Kortwerkende dihydropyridinen. (95) Clevidipine. (93) PL 16881/0003 (93) (92) RVG (92) (11) C (21) C (22) (5) GLUCOPYRANOSYL- SUBSTITUTED BENZOL DERIVATIVES, DRUGS CONTAINING SAID COMPOUNDS, THE USE THEREOF AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (71) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (9) (71) AstraZeneca AB te Södertälje, (68) EP Zweden (SE) (95) Empagliflozine en zouten (73) AstraZeneca AB te Södertälje, daarvan, in het bijzonder Zweden (SE) empagliflozine. (7) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (93) EU/1/1/930/ (9) (93) (68) EP072689

220 Nummer 7/ november 201 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

221 Nummer 7/ november 201 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP H0L 12/ Oppositie EP B01D 63/ Oppositie EP C12M 3/ Oppositie EP1763 G01V 1/ Oppositie EP EP C08L 5/ Oppositie Oppositie EP A61M 25/ Oppositie EP F16L 19/ Oppositie EP C07D 215/ Oppositie EP H0W 88/ Oppositie EP A63G 7/ Oppositie EP21283 H0R 25/ Oppositie EP B32B 29/ Oppositie EP21709 C12N 5/ Oppositie EP C22F 1/ Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP C23C 2/ Oppositie EP B60M 1/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP C07K 16/ Oppositie EP H0W 2/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP E21B 33/ Oppositie EP H0J 11/ Oppositie EP B2D 15/ Oppositie EP25630 E0B 9/ Oppositie EP C09K 8/ Oppositie EP C07C 1/ Oppositie EP25973 F16L 5/ Oppositie EP D01G 15/ Oppositie

222 Nummer 7/ november 201 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) H01M 2/ Datum besluit Soort besluit Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing verzoek herstel EP11127 C12N 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP H0L 9/ Beslissing verzoek herstel EP A61C 8/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 31/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B1J 2/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP D01F 6/ Oppositie afgewezen EP A61K 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend Datum eerste publicatie NL1 Datum Datum publicatie EP2 publicatie VB EP G01N 33/ Oppositie beëindigd EP B05B 9/ Oppositie afgewezen EP C08G 18/ Oppositie afgewezen EP C01F 11/ Oppositie beëindigd EP A01C 19/ Beslissing verzoek herstel

223 Nummer 7/ november 201 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) FSPS GmbH E0G 21/ FSPS GmbH E0G 21/ FSPS GmbH E0G 21/ FSPS GmbH E0G 21/18

224 Nummer 7/ november 201 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

225 Nummer 7/ november 201 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) G10D 7/08 Le Freque Holding B.V. te Harderwijk C Zoetis P LLC te Florham, New Jersey, Mededeling Intrekking certificaat

226 Nummer 7/ november 201 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP06537 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Nummer (11/21) EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen

227 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 2 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP16595 EP EP EP EP19730 EP EP EP EP EP EP15333 EP EP15906 EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 5 EP EP EP EP EP15839 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP169175

228 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP17750 EP EP EP17768 EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP189327

229 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP192 8 EP EP192 3 EP EP19522 EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP19999 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP20198

230 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP20758 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP211378

231 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP21123 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP212 EP EP EP EP21689 EP EP EP EP21892 EP EP EP EP21536 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP21697

232 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 8 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP21905 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum Reden 8 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP223997

233 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 2 EP EP EP EP EP2227 EP EP228 6 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 2 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23096

234 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23269 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23212 Nummer (11/21) Datum Reden 8 EP EP EP23303 EP2351 EP23615 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP236152

235 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP23870 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23996 EP EP EP EP EP23995 EP EP EP EP EP20181

236 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP2169 EP EP EP21890 EP EP22097 EP22302 EP EP EP EP EP22678 Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP EP EP EP EP EP230 9 EP EP EP EP EP EP EP23563 EP23658 EP EP EP EP EP EP23922 EP EP EP EP EP EP EP2396 EP217 5 EP EP EP2729

237 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 5 EP271 7 EP272 9 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP2508 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25997 EP EP2603 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP EP EP EP EP266 1 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP26913 EP EP EP EP EP272 0 EP EP EP EP272 9 EP EP EP EP276 7 EP27735

238 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP EP EP EP EP EP EP EP28170 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP29305 EP EP29357 EP29358 Nummer (11/21) Datum Reden 2 EP EP EP EP EP EP EP29933 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25087 EP EP EP EP EP EP EP EP251223

239 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 8 EP25122 EP25107 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25283 Nummer (11/21) Datum Reden 5 EP EP EP EP EP EP25310 EP EP25311 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25239

240 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 1 EP252 7 EP EP EP25697 EP EP EP EP EP259 7 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25725 EP EP EP EP EP EP25739 EP EP25758

241 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP25782 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25895 Nummer (11/21) Datum Reden 1 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP260356

242 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 2 EP EP EP26023 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP26119 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP26251 Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP268696

243 Nummer 7/ november 201 Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP Nummer (11/21) EP EP Datum Reden

244 Nummer 7/ november 201 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst