Nummer 31/13 31 juli 2013

Transcription

1 Nummer 31/13 31 juli 2013

2 Nummer 31/ juli 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 31/ juli 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 161 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 210 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 211 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 212 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 213 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 214 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 215 Heading MED Contains data concerning other communications. 216 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 230 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 31/ juli 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 31/ juli 2013 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 31/ juli 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A22C 21/00 A22C 17/04 A22C 17/02 (21) (22) (54) Bone holder for meat processing equipment. (71) Foodmate B.V. te Oud-Beijerland (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacobus Eliza Hazenbroek te Oud- Beijerland Gerrit Hendrik Woltman te Oud- Beijerland Dirk Cornelis Stooker te Oud- Beijerland (41) (51) A42B 3/04 (21) (22) (54) De 2 in 1 veiligheidscap. (71) Cheryl Johanna Catharina Hensen-Verhoeff te Maasdam (72) Cheryl Johanna Catharina Hensen-Verhoeff te Maasdam (41) (51) A43C 11/22 A43C 11/14 A43C 11/00 A43B 23/02 A43B 13/26 A43B 1/00 (21) (22) (54) Shoe closure for lace-up shoes and shoe provided with such closure or parts thereof. (71) Walter Petrus Johannes Slootweg te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Walter Petrus Johannes Slootweg te Amsterdam (41) (51) A47D 13/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het dragen van een kinderzitje. (71) Anna Elisabeth Maria van Dalen te Emmerich am Rhein, (72) Anna Elisabeth Maria van Dalen te Emmerich am Rhein, (41) (51) A47G 1/16 (21) (22) (54) Hanging device and hanging system. (71) Jan van Boxtel Artitec B.V. te Tilburg (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Maria van Groesen te Tilburg (41) (51) A61H 3/04 (21) (22) (54) Loophulp op wielen met verhoogde stabiliteit. (71) A.C. van de Voorde Holding B.V. te Ridderkerk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adriaan Cornelis van de Voorde te Barendrecht (41) (51) E04G 21/32 A62B 35/00 (21) (22) (54) Het aanbrengen van een veiligheidslijn op een schuin dak. (71) Hans Antonius Borra te Zeist (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hans Antonius Borra te Zeist (41) (51) A62C 2/10 A62C 2/06 (21) (22) (54) Brandvertragend rolgordijn waarin een onder invloed van warmte expandeerbaar materiaal is aangebracht. (71) Hoefnagels Special Systems B.V. te TILBURG (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lambertus Stefanus Maria Maas te EINDHOVEN (41) (51) A62C 2/10 (21) (22) (54) Brandvertragend rolgordijn waarin een onder invloed van warmte expandeerbaar poedermateriaal is aangebracht. (71) Hoefnagels Special Systems B.V. te TILBURG (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lambertus Stefanus Maria Maas te EINDHOVEN Cornelis Johannes Antonius Maria Hoefnagels te Tilburg (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A63B 23/035 A63B 21/22 (21) (22) (54) Inrichting voor het trainen van het lichaam van een gebruiker. (71) Saileshkoemar Ramdas te Leiden (72) Saileshkoemar Ramdas te Leiden (41) (51) C13K 13/00 C13K 1/04 B01D 9/00 (21) (22) (54) Process for the production of substantially pure monomers from biopolymers. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacob van Spronsen te Delft Geert-Jan Witkamp te Delft (41) (51) B60P 3/22 (21) (22) (54) Pompsysteem voor tankwagens. (71) Mathieu Henderikx te Eindhoven Julian van der Mierden te Oostwest Middelbeers (72) Mathieu Henderikx te Eindhoven Julian van der Mierden te Eindhoven (41) (51) B60R 3/02 (21) (22) (54) Truckcabineopstelling. (71) Van den Berg Mechanisatie te KOCKENGEN Fred Korrel te Wilnis (74) Drs. Taneja te Delft (72) Fred Korrel te Wilnis (41)

7 Nummer 31/ juli 2013 (51) B60R 11/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van een accessoire aan een interieurelement in een personentransportmiddel. (71) René Bergwerff te Pijnacker (72) René Bergwerff te Pijnacker (41) (51) B62B 17/06 B62B 13/16 (21) (22) (54) Slee voor 1 persoon. (71) Wintersport Leerdam B.V. te Leerdam (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Fortunatus Johannes de Haas te Beesd (41) (51) G01S 19/00 B65D 55/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het verpakken van een cadeau waarbij de locatie waar het cadeau uitgepakt kan worden op het soort van cadeau afgestemd kan worden doordat de ontvanger de verpakking uitsluitend op een vooraf bepaalde, door de gever, ingestelde locatie kan openen. (71) Cornelis Nicolaas Teunis Poorter te Almkerk (72) Cornelis Nicolaas Teunis Poorter te Almkerk (41) (51) C04B 18/04 (21) (22) (54) Method for Processing Red Mud into Shaped Products. (71) Harrypersad Boedjawan te Den Haag (54) Method for culturing algae. (71) Topsy Baits B.V. te Wilhelminadorp (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Albertus Ide Marie Meijering te Kattendijke (41) (51) E01F 1/00 B61B 1/02 (21) (22) (54) Modificeren van een bestaande perronrand. (71) VolkerRail Nederland B.V. te Vianen (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Thomas Arts te Vianen (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E02B 15/10 (21) (22) (54) Apparatus and method for collecting a floatable liquid. (71) Environment Solutions B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Willem Joseph Clemens Schuur te Oosterhout (41) (51) E02D 27/42 (21) (22) (54) Hei-inrichting en werkwijze voor de toepassing daarvan. (71) Fistuca B.V. te Amsterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jasper Stefan Winkes te Amsterdam (41) (51) E02F 5/08 (21) (22) (54) Trenching device. (71) Technisch Bureau D. de Breuk B.V. te Alphen a.d. Rijn Willem Roelof de Wit te Zwammerdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem Roelof de Wit te Zwammerdam (31) (72) Dewanand Mahadew te Den Haag (32) (41) (33) Nederland (41) (51) C12N 1/12 (21) (51) F16B 7/06 F16B 5/02 (22) E03F 5/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het in hoogte stellen van een douchegoot of afvoerbaan. (71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E04B 2/10 (21) (22) (54) Baksteen en daarmee vervaardigd metselwerk. (71) CRH Kleiwaren Beheer B.V. te Neer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Helge Behrens te Hohenhameln, Gerard Polman te Didam (41) (51) E04G 21/32 (21) (22) (54) Valbeveiliging en werkwijze voor het beveiligen van een sparing in een vloer. (71) Snijders Separaties te 's- Gravenmoer (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Hendrikus Marinus Josefus Snijders te 's-gravenmoer (41) (51) E04G 21/32 A62B 35/04 (21) (22) (54) Valbeveiliging voor bouwwerken alsmede een valbeveiligingssysteem voorzien van een dergelijke valbeveiliging. (71) EnSafe B.V. te Eindhoven (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Joseph Johannes Maria Janssen te Leende (41) (51) E05B 55/08 E05B 55/00 E05B 47/06 E05B 47/00 (21) (22) (54) Lock assembly. (71) ASSA ABLOY Nederland B.V. te Apeldoorn (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Albertus Gerard ten Have te Apeldoorn Albertus van Zeist te Apeldoorn Matthijs Gerard van Daalen te Apeldoorn (41) (51) E21B 19/15 (21) (22) (54) Well drilling tubulars bin system, and method for use of system. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

8 Nummer 31/ juli 2013 (72) Arthur Alexander de Mul te Dordrecht Diederick Bernardus Wijning te Schiedam Joop Roodenburg te Delft (41) (51) F16B 12/20 (21) (22) (54) Montagesamenstel, frame en werkwijze. (71) Markant Nederland B.V. te Utrecht (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Dirk Rutten te Utrecht (41) (51) F21V 7/00 F21V 5/04 (21) (22) (54) Beacon light optic, beacon light, method for obtaining a beacon light optic. (71) Orga Holding B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Thomas Leeuwangh te Schiedam (41) (51) F24C 7/00 F21S 10/04 (21) (22) (54) Artificial fireplace. (71) Dutch Igloo V.o.f. te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Dirk Jan Jacob Mus te Amsterdam (41) (51) F24D 12/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwarmen en/of koelen van een gebouw. (71) Adrianus Andreas Gijsbertus Schiebroek te Nuenen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Adrianus Andreas Gijsbertus Schiebroek te Nuenen (41) (51) F24F 5/00 F24F 13/22 F24F 12/00 (21) (22) (54) Ventilatiesysteem. (71) Brink Climate Systems B.V. te Staphorst (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Maurits Alexander Boogaard te Staphorst (41) (51) G01F 3/38 G01F 3/10 G01F 1/06 G01D 4/02 G01D 11/24 (21) (22) (54) Rotormeter voor het meten van de hoeveelheid gas. (71) Flow Meter Group B.V. te Dinxperlo R.B.J. Richards Management B.V. te Zevenaar (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Paulus Josephus Adrianus Petrus Hoeks te Someren Raymond Richards te Zevenaar (41) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Optische patchcassette. (71) B.V. TWENTSCHE KABELFABRIEK te Haaksbergen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Luuk Laarveld te Enschede Jörg Adomeit te Berlijn, (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Self-assemblable polymer and methods for use in lithogaphy. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Chris van Heesch te Eindhoven Hieronymus Meessen te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Source-collector device, lithographic apparatus, and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Andrei Yakunin te Mierlo Vadim Banine te Deurne Roel Moors te Helmond Jan van Schoot te Eindhoven Martinus Verhagen te Valkenswaard Olav Waldemar Vladimir Frijns te Rosmalen Vladimir Krivtsun te Troitsk, Russische Federatie (RU) Gerardus Swinkels te Eindhoven Michel Riepen te Veldhoven Hendrikus Schimmel te Utrecht Viacheslav Medvedev te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (31) 61/ / / (32) (33) (41) (51) G06F 19/00 A61B 5/00 (21) (22) (54) Process to generate a computeraccessible medium comprising information on the functioning of a joint. (71) Clinical Graphics B.V. te Delft (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Peter Roelof Krekel te Den Haag (31) (32) (33) Nederland (41) (51) H02G 3/12 (21) (22) (54) Installatiedoos. (71) ABB B.V. te Ede (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Thomas Philippus Renckens te Baarn (41) (62) (51) H04W 56/00 G04G 5/00 G01D 21/00 (21) (22) (54) Gegevensverzamelsysteem. (71) Innovius B.V. te Waalre (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Alexander Franciscus Anita Serrarens te Waalre (31) (32) (33) Nederland Nederland (41)

9 Nummer 31/ juli 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01N 25/14 (21) (22) (54) Water dispersible granule. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Motofumi Mizutani te Kobe, Japan (JP) Osamu Hoshina te Toyonaka, Japan (JP) (31) (32) (47) (51) A22C 21/00 A22C 17/04 A22C 17/02 (21) (22) (54) Bone holder for meat processing equipment. (73) Foodmate B.V. te Oud-Beijerland (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacobus Eliza Hazenbroek te Oud- Beijerland Gerrit Hendrik Woltman te Oud- Beijerland Dirk Cornelis Stooker te Oud- Beijerland (47) (51) A42B 3/04 (21) (22) (54) De 2 in 1 veiligheidscap. (73) Cheryl Johanna Catharina Hensen-Verhoeff te Maasdam (72) Cheryl Johanna Catharina Hensen-Verhoeff te Maasdam (47) (51) A43C 11/22 A43C 11/14 A43C 11/00 A43B 23/02 A43B 13/26 A43B 1/00 (21) (22) (54) Shoe closure for lace-up shoes and shoe provided with such closure or parts thereof. (73) Walter Petrus Johannes Slootweg te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Walter Petrus Johannes Slootweg te Amsterdam (47) (51) A47G 1/16 (21) (22) (54) Hanging device and hanging system. (73) Jan van Boxtel Artitec B.V. te Tilburg (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Maria van Groesen te Tilburg (47) (51) A61G 9/00 A61F 5/455 (21) (22) (54) Portable non-invasive urinary aids for women. (73) Astrid Madsy van Senus te Rotterdam (72) Astrid Madsy van Senus te Rotterdam (47) (51) A61H 3/04 (21) (22) (54) Loophulp op wielen met verhoogde stabiliteit. (73) A.C. van de Voorde Holding B.V. te Ridderkerk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adriaan Cornelis van de Voorde te Barendrecht (47) (51) E04G 21/32 A62B 35/00 (21) (22) (54) Het aanbrengen van een veiligheidslijn op een schuin dak. (73) Hans Antonius Borra te Zeist (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hans Antonius Borra te Zeist (47) (51) A62C 2/10 A62C 2/06 (21) (22) (54) Brandvertragend rolgordijn waarin een onder invloed van warmte expandeerbaar materiaal is aangebracht. (73) Hoefnagels Special Systems B.V. te TILBURG (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lambertus Stefanus Maria Maas te EINDHOVEN (47) (51) A63B 23/035 A63B 21/22 (21) (22) (54) Inrichting voor het trainen van het lichaam van een gebruiker. (73) Saileshkoemar Ramdas te Leiden (72) Saileshkoemar Ramdas te Leiden (47) (51) C13K 13/00 C13K 1/04 B01D 9/00 (21) (22) (54) Process for the production of substantially pure monomers from biopolymers. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacob van Spronsen te Delft Geert-Jan Witkamp te Delft (47) (51) B60P 3/22 (21) (22) (54) Pompsysteem voor tankwagens. (73) Mathieu Henderikx te Eindhoven Julian van der Mierden te Oostwest Middelbeers (72) Mathieu Henderikx te Eindhoven Julian van der Mierden te Eindhoven (47) (51) B60R 11/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van een accessoire aan een interieurelement in een personentransportmiddel. (73) René Bergwerff te Pijnacker (72) René Bergwerff te Pijnacker (47) (51) B62B 17/06 B62B 13/16 (21) (22) (54) Slee voor 1 persoon. (73) Wintersport Leerdam B.V. te Leerdam (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Fortunatus Johannes de Haas te Beesd (47) (51) G01S 19/00 B65D 55/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het verpakken van

10 Nummer 31/ juli 2013 een cadeau waarbij de locatie waar het cadeau uitgepakt kan worden op het soort van cadeau afgestemd kan worden doordat de ontvanger de verpakking uitsluitend op een vooraf bepaalde, door de gever, ingestelde locatie kan openen. (73) Cornelis Nicolaas Teunis Poorter te Almkerk (72) Cornelis Nicolaas Teunis Poorter te Almkerk (47) (51) C04B 18/04 (21) (22) (54) Method for Processing Red Mud into Shaped Products. (73) Harrypersad Boedjawan te Den Haag (47) (72) Dewanand Mahadew te Den Haag (51) E02D 27/42 (47) (21) (51) C07D 303/04 C07D 301/12 (22) (21) (22) (54) Productie Proces voor propyleenoxide en Productie Apparatuur daarvoor. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te Tokyo, Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Yudai Ota te Osaka, Japan (JP) Shinichi Furukawa te Osaka, Japan (JP) Ryo Hatano te Osaka, Japan (JP) (31) (32) (47) (51) C12N 1/12 (21) (22) (54) Method for culturing algae. (73) Topsy Baits B.V. te Wilhelminadorp (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Albertus Ide Marie Meijering te Kattendijke (47) (51) E01F 8/02 A01G 9/02 A01G 1/00 (21) (22) (54) Stelsel en werkwijze voor het met bakken met planten en/of panelen bedekken van een structuur zoals een wand of dak, alsmede een geluidsscherm voorzien van een dergelijk stelsel. (73) BBD International B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wilhelmus Jacobus Bongers te Doetinchem (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E02B 15/10 (21) (22) (54) Apparatus and method for collecting a floatable liquid. (73) Environment Solutions B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Willem Joseph Clemens Schuur te Oosterhout (54) Hei-inrichting en werkwijze voor de toepassing daarvan. (73) Fistuca B.V. te Amsterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jasper Stefan Winkes te Amsterdam (47) (51) E02F 5/08 (21) (22) (54) Trenching device. (73) Technisch Bureau D. de Breuk B.V. te Alphen a.d. Rijn Willem Roelof de Wit te Zwammerdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem Roelof de Wit te Zwammerdam (31) (32) (33) Nederland (47) (51) F16B 7/06 F16B 5/02 E03F 5/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het in hoogte stellen van een douchegoot of afvoerbaan. (73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E04B 2/10 (21) (22) (54) Baksteen en daarmee vervaardigd metselwerk. (73) CRH Kleiwaren Beheer B.V. te Neer (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Helge Behrens te Hohenhameln, Gerard Polman te Didam (47) (51) E04G 21/32 A62B 35/04 (21) (22) (54) Valbeveiliging voor bouwwerken alsmede een valbeveiligingssysteem voorzien van een dergelijke valbeveiliging. (73) EnSafe B.V. te Eindhoven (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Joseph Johannes Maria Janssen te Leende (47) (51) E04G 21/32 (21) (22) (54) Valbeveiliging en werkwijze voor het beveiligen van een sparing in een vloer. (73) Snijders Separaties te 's- Gravenmoer (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Hendrikus Marinus Josefus Snijders te 's-gravenmoer (47) (51) E05B 55/08 E05B 55/00 E05B 47/06 E05B 47/00 (21) (22) (54) Lock assembly. (73) ASSA ABLOY Nederland B.V. te Apeldoorn (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Albertus Gerard ten Have te Apeldoorn Albertus van Zeist te Apeldoorn Matthijs Gerard van Daalen te Apeldoorn (47) (51) E05F 5/08 E05F 5/02 (21) (22) (54) Schok- en rammeldemper. (73) Widee B.V. te Lutten (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gerrit Jan de Wilde te Anerveen (47)

11 Nummer 31/ juli 2013 (51) E21B 19/15 (21) (22) (54) Well drilling tubulars bin system, and method for use of system. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Arthur Alexander de Mul te Dordrecht Diederick Bernardus Wijning te Schiedam Joop Roodenburg te Delft (47) (51) F16B 12/20 (21) (22) (54) Montagesamenstel, frame en werkwijze. (73) Markant Nederland B.V. te Utrecht (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Dirk Rutten te Utrecht (47) (51) F21V 7/00 F21V 5/04 (21) (22) (54) Beacon light optic, beacon light, method for obtaining a beacon light optic. (73) Orga Holding B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Thomas Leeuwangh te Schiedam (47) (51) F24C 7/00 F21S 10/04 (21) (22) (54) Artificial fireplace. (73) Dutch Igloo V.o.f. te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Dirk Jan Jacob Mus te Amsterdam (47) (51) F24D 12/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwarmen en/of koelen van een gebouw. (73) Adrianus Andreas Gijsbertus Schiebroek te Nuenen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Adrianus Andreas Gijsbertus Schiebroek te Nuenen (47) (51) F24F 5/00 F24F 13/22 F24F 12/00 (21) (22) (54) Ventilatiesysteem. (73) Brink Climate Systems B.V. te Staphorst (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Maurits Alexander Boogaard te Staphorst (47) (51) G01F 3/38 G01F 3/10 G01F 1/06 G01D 4/02 G01D 11/24 (21) (22) (54) Rotormeter voor het meten van de hoeveelheid gas. (73) Flow Meter Group B.V. te Dinxperlo R.B.J. Richards Management B.V. te Zevenaar (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Paulus Josephus Adrianus Petrus Hoeks te Someren Raymond Richards te Zevenaar (47) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Optische patchcassette. (73) B.V. TWENTSCHE KABELFABRIEK te Haaksbergen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Luuk Laarveld te Enschede Jörg Adomeit te Berlijn, (47) (51) G06F 19/00 A61B 5/00 (21) (22) (54) Process to generate a computeraccessible medium comprising information on the functioning of a joint. (73) Clinical Graphics B.V. te Delft (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Peter Roelof Krekel te Den Haag (31) (32) (33) Nederland (47) (51) G09F 19/14 G09F 15/02 G09F 15/00 (21) (22) (54) Displaysamenstel, reclameornament en werkwijze. (73) Flored Limited te Utrecht (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Joannes Henricus Cornelis Maria Rood te Obdam (47)

12 Nummer 31/ juli 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 31/ juli 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 5/06 A01B 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Striegelvorrichtung für Bodenbearbeitungs- und/oder Sägegeräte (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Plugge, Manfred te FINNENTROP-FRIELENTROP, Pokriefke, Michael te HUDE, BONDSREPUBLIEK van Zoest, Ralf te TWIST, (51) A01F 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Combine chopper with overload protection (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Schlesser, Benjamin te DAVENPORT, IA 52807, Verenigde Staten van Freehill, Justin Cody te ATLANTA, IL 61723, Verenigde Staten van (51) A01F 29/09 A01F 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Häckselaggregat (73) CLAAS Saulgau GmbH te BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (72) Rauch, Hans te BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handhaltbares Arbeitsgerät, insbesondere Astschneider (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) Reichart, Vincent te ULM, Brobeil, Achim te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 9/02 A01G 31/06 A01G 31/04 A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Super-enhanced, adjustably buoyant floating island (73) FOUNTAINHEAD, LLC te SHEPHERD MT 59079, Verenigde Staten van (72) Kania, Bruce G. te SHEPHERD, MT MONTANA 59079, Verenigde Staten van Stewart, Frank M. te BOZEMAN, MT MONTANA 59715, Verenigde Staten van Smith, Russell, F. te LIVINGSTON, MT MONTANA 59047, Verenigde Staten van Coleman, Thomas, N. te LIVINGSTON, MT MONTANA 59047, Verenigde Staten van Cunningham, Alfred te BOZEMAN, MT MONTANA 59715, Verenigde Staten van (51) A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD OF MILKING A DAIRY ANIMAL BY MEANS OF A MILKING SYSTEM (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) KORTEKAAS, Martinus Petrus te NL-2161 XJ LISSE DE GROOT, Pieter Gerlof te NL JP GIESSENBURG (51) A61M 1/02 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) WRAPPING FOR CONTAINING AND PRESERVING A LIQUID SUBSTANCE INTENDED TO BE FROZEN (73) Expertmed S.r.L. te VERONA, Italië (IT) (72) SGARBI, Massimo te I VERONA, Italië (IT) (51) A01P 13/02 A01N 57/20 A01N 25/26 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HERBICIDE DELIVERY (73) GROUNDCOVER DBM LIMITED te MARGAM PORT TALBOT SA13 2PE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RICHARDS, Ivor te DENBIGHSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01N 57/20 A01N 57/12 A01N 53/00 A01N 47/24 A01N 43/653 A01N 43/54 A01N 39/04 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31)

14 Nummer 31/ juli 2013 (32) (33) (54) LOW USE RATE AGROCHEMICAL ADJUVANT COMPOSITION WITH GOOD HYDRATION PROPERTIES COMPRISING A GUAR, DIAMMONIUM HYDROGEN PHOSPHATE AND SODIUM CARBONATE (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, (72) WU, Dan te CARMEL, INDIANA 46032, Verenigde Staten van KISENWETHER, Michael, J. te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van SHANMUGANANDAMURTHY, Krishnamurthy te PLAINSBORO NJ 08536, Verenigde Staten van (51) A01P 13/00 A01N 47/36 A01N 43/80 A01N 43/76 A01N 43/08 A01N 41/10 A01N 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Synergistische kulturpflanzenverträgliche Kombinationen enthaltend Herbizide aus der Gruppe der Benzoylcyclohexandione in Kombination mit mindestens zwei weiteren herbiziden Wirkstoffen für den Einsatz in Reis-Kulturen (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Rosinger, Christopher, Dr. te HOFHEIM, Schreiber, Bernhard, Dr. te HILDEN, BONDSREPUBLIEK Neuwinger, Lothar, Dr. te BAD HONNEF, BONDSREPUBLIEK Shirakura, Shinichi te TOCHIGI , Japan (JP) (51) C07D 401/04 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cyano anthranilamide insecticides (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Lahm, George Philip te WILMINGTON DELAWARE 19808, (51) A01P 7/04 A01N 43/56 A01N 25/30 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N- (CYANOPHENYL)PYRAZOLECARBO XAMIDE AQUEOUS FORMULATION (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) GUTSCHE, Oliver, Walter te WILMINGTON DE 19810, GREEN, John, Henry te OXFORD PA 19363, Verenigde Staten van (51) A01P 1/00 A01N 43/80 A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Microbicidal composition (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Ashmore, John, William te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van Heer, Beat te 9472 GRABS, Zwitserland (CH) El A'mma, Beverly, Jean te PERKIOMENVILLE, PA 18074, Pareek, Kiran te PHILADELPHIA, PA , Verenigde Staten van (51) A21C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé de division de pâte en pâtons (73) VM (Sociéte par Actions Simplifiée) te DUTTLENHEIM, (72) Voegtlin, Claude te 67370, PFULGRIESHEIM, (51) A22C 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM FREISCHNEIDEN DER FLANKENGRÄTEN VON GEKÖPFTEN, GESCHLACHTETEN UND IN IHRER BAUCHHÖHLE GEÖFFNETEN FISCHEN SOWIE FILETIERMASCHINE ZUM FILETIEREN GEKÖPFTER, GESCHLACHTETER UND IN IHRER BAUCHHÖHLE GEÖFFNETER FISCHE MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72) JÜRS, Michael te HAFFKRUG, BONDSREPUBLIEK FINKE, Hans te LÜBECK, BRANDT, Manfred te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 31/00 B65B 25/06 A23B 4/26 A23B 4/18 A23B 4/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for packaging food and a food package (73) TL Seafood AB te LILLA EDET, Zweden (SE) (72) Linchausen, Tore te UPPHÄRAD, Zweden (SE) (51) A23F 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31)

15 Nummer 31/ juli 2013 (32) (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54) A BUSH TEA PRODUCT (73) The Red Espresso Company (Proprietary) Limited te CAPE TOWN, WESTERN CAPE PROVINCE 7600, Zuid-Afrika (ZA) (72) PRETORIUS, Carl, William te NOORDE PAARL, WESTERN CAPE PROV. 7600, Zuid-Afrika (ZA) (51) A61K 36/74 A23F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRODUCTS COMPRISING, AND USES OF, DECARBOXYLATED PHENOLIC ACIDS DERIVED FROM CHLOROGENIC ACIDS OF COFFEE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) BEL-RHLID, Rachid te CH-1073 SAVIGNY, Zwitserland (CH) KRAEHENBUEHL, Karin te CH FULLY, Zwitserland (CH) CAVIN, Christophe te CH-1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) RAAB, Thomas Wolfgang te CH GRANDVAUX, Zwitserland (CH) PAGE, Nicolas te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A23G 3/02 A23G 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Tempering machine (73) Selmi S.r.l. te SANTA VITTORIA D'ALBA (CUNEO), Italië (IT) (72) Selmi, Renato te SANTA VITTORIA D'ALBA (CUNEO), Italië (IT) Selmi, Paolo te SANTA VITTORIA D'ALBA (CUNEO), Italië (IT) (51) A23L 1/0562 A23L 1/05 A23J 3/28 A23J 3/16 A23J 3/08 A23J 3/04 A23J 3/00 A23C 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) DAIRY PRODUCT AND PROCESS (73) Fonterra Co-Operative Group Limited te AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) Taylor, Stephen Murray te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) (72) YE, Aiqian te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) TAYLOR, Stephen, Murray te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR PROMOTING GROWTH AND INNATE IMMUNITY IN YOUNG ANIMALS (73) Merial Limited te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7N 5C8, Canada (CA) (72) BABIUK, Lorne, Alan te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7J 2Y1, Canada (CA) HECKER, Rolf te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GRIEBEL, Philip, J. te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7K 3J8, Canada (CA) POTTER, Andrew, Allan te SASKATOON, SASKATCHEWAN F7H 3S5, Canada (CA) GOMIS, Susantha te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7N 4A7, Canada (CA) (51) A61K 8/97 A61K 36/9066 A23L 2/38 A23L 2/02 A23L 1/214 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'OBTENTION D'UN JUS DE RHIZOME DU CURCUMA (73) Wembi, Lomena te VILLERS-LES-NANCY, Frankrijk (FR) Sonntag, Jean-Claude te NANCY, (72) Wembi, Lomena te VILLERS-LES-NANCY, Frankrijk (FR) Sonntag, Jean-Claude te NANCY, (51) A61K 31/202 A61K 31/201 A61K 31/19 A61K 31/00 A23L 2/52 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Lipid composition for improving brain function (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) Hageman, Robert Johan Joseph te 6705 CT WAGENINGEN van der Beek, Eline Marleen te 6705 DB WAGENINGEN Groenendijk, Martine te 2992 GP BARENDRECHT Kamphuis, Patrick Joseph Gerardus Hendrikus te 3731 EP DE BILT (51) B65G 53/06 B29C 47/34 A23P 1/12 A23N 17/00 A21C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTRUSION AND CONDITIONING APPARATUS (73) Mars Incorporated te MCLEAN, VIRGINIA , Verenigde Staten van (72) SCHMIDT, Siegfried te DE VERDEN/ALLER, (51) A24F 47/00 A24B 13/00 (11) EP (21) EP (22)

16 Nummer 31/ juli 2013 (31) P (32) (33) (54) SMOKELESS TOBACCO ARTICLES (73) U.S. Smokeless Tobacco Company LLC te RICHMOND, VA 23230, (72) ATCHLEY, Frank, Scott te MIDLOTHIAN, VA 23112, STRICKLAND, James, Arthur te RICHMOND, VA 23233, Verenigde Staten van ROSSMAN, James, M. te TAMPA, FL 33606, Verenigde Staten van (51) A24D 3/14 A24D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Low application temperature hot melt adhesive for cigarette preparation (73) National Starch and Chemical Investment Holding Corporation te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van (72) Wieczorek, Joseph, Jr. te FLEMINGTON, NJ 08822, Morrison, Brian, D. te LEBANON, NJ 08833, Verenigde Staten van Cole, Ingrid te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van (51) A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPACT-ATTENUATION SYSTEMS FOR ARTICLES OF FOOTWEAR AND OTHER FOOT-RECEIVING DEVICES (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR 97005, (72) AVENI, Michael, A. te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van SMALDONE, Patricia, L. te BEAVERTON, OR 97005, FAGERGREN, Fred, G. te BEAVERTON, OR 97005, (51) A45D 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U PCT/SG2009/ (32) (33) China World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Hair dryer (73) Tai Wah Distributors Pte Ltd te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Liu, Ya Fu te SINGAPORE, Singapore (SG) Toh, Kok Swee te SINGAPORE, Singapore (SG) (51) A46B 9/04 A46B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Brush body, method of its manufacture and toothbrush including this brush body (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Uchida, Satoshi te OSAKA , Japan (JP) Nagayama, Masayoshi te OSAKA , Japan (JP) (51) A47B 9/00 A47B 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Küchenmöbel (73) Resch, Richard te 5600 ST. JOHANN, Oostenrijk (AT) (72) Resch, Richard te 5600 ST. JOHANN, Oostenrijk (AT) (51) H05K 7/18 A47B 47/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GLOBAL RACK SYSTEM (73) Sanmina-SCI Corporation te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van (72) HUDZ, Andrew te ETOBICOKE, ONTARIO M9A 4Y9, Canada (CA) JEFFERY, Peter te WEST HILL, ONTARIO M1C 2T9, Canada (CA) SHARIFF, Zia te TORONTO, ONTARIO M1X 1TS, Canada (CA) (51) A47B 88/06 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Ausziehführung für ein aus einem Möbelkorpus ausziehbares Möbelteil (73) FULTERER Gesellschaft mbh te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (72) Tschemernjak, Ernst te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (51) H05K 7/18 A47B 88/04 A47B 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Slide assembly with quick-mount system (73) King Slide Works Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Chen, Ken-Ching te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Yang, Shun-Ho te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Wang, Chun-Chiang te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A47B 88/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Stabilizing assembly of drawable carrier (73) Chen, Tsung Yao te CHIAYI COUNTY PROVINCE OF

17 Nummer 31/ juli 2013 CHINA, Taiwan (TW) (72) Chen, Tsung Yao te CHIAYI COUNTY PROVINCE OF CHINA, Taiwan (TW) (51) A47B 96/06 A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) PANEL INSTALLATION SYSTEM (73) Inter IKEA Systems B.V. te 2616 DELFT (72) LINDVALL, Jan-Åke te HÄSSLEHOLM, Zweden (SE) (51) A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Support for furniture (73) Rioja Calvo, Miguel Angel te ZARAUTZ (GUIPUZCOA), Spanje (ES) (72) Rioja Calvo, Miguel Angel te ZARAUTZ (GUIPUZCOA), Spanje (ES) (51) A47B 96/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SHELF SUPPORT SYSTEM (73) Inter IKEA Systems B.V. te 2616 DELFT (72) ANDERSSON, Benny te S ÄLMHULT, Zweden (SE) (51) A47C 1/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sitz- und/oder Liegemöbel (73) Helmert, Werner te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (72) Helmert, Werner te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 7/00 A47C 4/02 A47C 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Chair structure and method of assembling the same (73) Nuna International B.V. te 1013 AX AMSTERDAM (72) Tuckey, Peter R. te MORGANTOWN, PA 19543, Mountz, Jonathan K. te ELVERSON, PA 19543, Verenigde Staten van (51) A47C 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Châssis support de lit (73) La Roche te AUBUSSON, (72) Perez, Nicolas te AUBUSSON, Girard de Courtilles, Philippe te LIMOGES, (51) A47C 27/07 A47C 27/045 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Polsterfedereinrichtung (73) Hermann Bock GmbH te VERL, BONDSREPUBLIEK (72) Bock, Klaus te VERL, (51) G01F 11/26 B65D 83/06 A47G 19/34 A47G 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur portionierten Abgabe von riesel- oder fließfähigem Material (73) Bohmert, Stefan te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Bohmert, Stefan te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 37/12 A47J 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Abfüllen von fließoder schüttfähigem Gut aus einem Garraum eines Gargeräts sowie Gargerät mit einem Garraum und einem Kippmechanismus zum Kippen des Garraums (73) MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG te WOLFENBÜTTEL, (72) Wollinger, Peter te GERNLINDEN, BONDSREPUBLIEK Boczaga, Jörg te WOLFENBÜTTTEL, Ruhe, Dirk te BAD HARZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/40 A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Chocolate beverage (73) Kraft Foods R & D, Inc. te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Burkhalter, Sarah te BANBURY, OXFORDSHIRE OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A positioning and extraction assembly for single-use capsules

18 Nummer 31/ juli 2013 in coffee-making machines (73) Luigi Lavazza S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Levantino, Enrico te I VIAREGGIO (LUCCA), Italië (IT) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THE PRESENT INVENTION CONCERNS A DEVICE FOR PREPARING A BEVERAGE WITH ENHANCED AROMA (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) DEOLARTE, Francisco te F PARIS, GONZALEZ, Juan, J. te CH-1806 ST-LÉGIER, Zwitserland (CH) (51) A47J 43/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Household food processor with food processing tools (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Bigge, William J. te COMERIO, Italië (IT) Conti, Michael P. te COMERIO, Italië (IT) Gushwa, David J. te COMERIO, Italië (IT) McCormick, Arren J. te COMERIO, Italië (IT) Shao, Ben C. te COMERIO, Italië (IT) Wessel, Jeffrey A. te COMERIO, Italië (IT) (51) A47J 44/00 A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Récipient de travail pour appareil électroménager de préparation culinaire et appareil muni d'un tel récipient (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Lemarie, Christophe te MARTIGNE SUR MAYENNE, Beaudet, Olivier te GENESLAY, Legay, Guy te GRAZAY, (51) F28D 1/053 F24D 19/06 A47K 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Heizkörper (73) Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs AG te 5722 GRÄNICHEN, Zwitserland (CH) (72) Schianchi, Paolo te PARMA (PR), Italië (IT) (51) F16B 5/06 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A cleaning device (73) Nilfisk-Advance A/S te DK-2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) (72) Fuglsang, Jens Jørgen te 8940 RANDERS, Denemarken (DK) (51) A47L 9/22 A47L 9/18 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) VACUUM CLEANER HAVING A WATER RECEPTACLE WITH NO FASTENING MEANS THEREINBETWEEN (73) Senur Elektrik Motorlari San. Ve Tic. A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) AKIN, Hasan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A47L 11/33 A47L 11/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cleaning device with rotating brushes (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DE WIT, Bastiaan, J. te NL-5656 AE EINDHOVEN VOORHORST, Fokke, R te NL AE EINDHOVEN VAN DER KOOI, Johannes, T. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A47L 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMBINATION MOP BUCKET AND WRINGER UNIT (73) Young, Ronald Alexander (Scot) te DUDLEY WOOD WEST MIDLANDS DY2 OEE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Young, Ronald Alexander (Scot) te DUDLEY WOOD WEST MIDLANDS DY2 OEE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D06F 39/02 C11D 3/43 C11D 3/39 C11D 3/22 C11D 3/20 C11D 3/12 C11D 17/04 C11D 11/00 C11D 1/722 C11D 1/72 A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLEICHMITTEL-HALTIGES REINIGUNGSMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KESSLER, Arnd te MONHEIM AM RHEIN, BÖHM, Indra te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ZIPFEL, Johannes te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/3201

19 Nummer 31/ juli 2013 A61B 17/32 A61B 17/29 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE WITH ARTICULATING SHAFT (73) Surgical Solutions, LLC te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) PADGET, Martin te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van SKINLO, David te VENTURA, CA 93001, Verenigde Staten van WEISEL, Thomas te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van CHU, Longo te NEWHALL, CA 91321, Verenigde Staten van (51) G02B 23/24 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPSULE-TYPE MEDICAL DEVICE (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) MINAI, Tetsuo te TOKYO , Japan (JP) TAMURA, Kazuaki te TOKYO , Japan (JP) OHARA, Jin te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 23/24 A61B 1/12 A61B 1/05 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) KASE, Seigo te TOKYO , Japan (JP) KURA, Yasuhito te TOKYO , Japan (JP) SAKAMOTO, Yuji te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 3/032 A61B 3/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Subjective optometric apparatus (73) Kabushiki Kaisha TOPCON te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakurada, Tomohiro, c/o Kabushiki Kaisha Topcon te TOKYO , Japan (JP) (51) H04Q 3/00 G06F 19/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for monitoring health, wellness and fitness (73) BodyMedia, Inc. te PITTSBURGH, PA 15222, Verenigde Staten van (72) Teller, Eric te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van Stivoric, John M. te PITTSBURG, PA 15237, Verenigde Staten van Kasabach, Christopher D. te PITTSBURGH, PA 15238, Pacione, Christopher D. te PITTSBURGH, PA 15202, Moss, John L. te MONROEVILLE, PA 15146, Verenigde Staten van Liden, Craig B. te SEWICKLEY, PA 15143, Verenigde Staten van McCormack, Margaret A. te ARLINGTON, MA 02474, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël Israël (54) OPTICAL SENSOR (73) BABCHENKO, Anatoly te JERUSALEM, Israël (IL) (72) BABCHENKO, Anatoly te JERUSALEM, Israël (IL) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) DEVICE FOR SUBSTANCE MEASUREMENT (73) Insuline Medical Ltd. te PETACH-TIKVA, Israël (IL) (72) PESACH, Benny te ROSH- HA AYIN, Israël (IL) BITTON, Gabriel te JERUSALEM, Israël (IL) WEISS, Ram te HAIFA, Israël (IL) NAGAR, Ron te TEL AVIV, Israël (IL) (51) A61B 5/0408 A61B 5/0404 A61B 5/0245 A61B 5/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Accessory for performancemonitoring device (73) Polar Electro Oy te KEMPELE, Finland (FI)

20 Nummer 31/ juli 2013 (72) Rytky, Pekka te 90240, OULU, Finland (FI) Kokkoneva, Olli te 90120, OULU, Finland (FI) (51) G01B 5/06 A61B 5/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Längenmessung (73) seca ag te 4153 REINACH BL 1, Zwitserland (CH) (72) Winterberg, Matthias te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Torkler, Michael te GROSS BODEN, BONDSREPUBLIEK Schielmann, Sven te BAD SEGEBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 1/00 A61B 5/107 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Skin state analyzing method, skin state analyzing apparatus, and computer-readable medium storing skin state analyzing program (73) Shiseido Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) Kitamura, Naomi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Masuda, Yuji te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Ohnishi, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Lancet device (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, (72) Karbowniczek, Jacek, Grzegorz te WARSAW, Polen (PL) Rutynowski, Wlodzinierz te WARSAW, Polen (PL) (51) A61B 5/157 A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAMPLING MODULE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) FREEMAN, Dominique, M. te LA HONDA, CA 94020, Verenigde Staten van BOECKER, Dirk te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van ALDEN, Don te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van HARTMANN, Han, Joachim te MAINZ, BONDSREPUBLIEK WEBER, Lutz te ZWEIBRÜCKEN, (51) A61B 5/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DE LIQUIDE CORPOREL ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE. (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Centre Hospitalier Universitaire de Besançon te BESANÇON CEDEX, Université de Franche-Comté te BESANÇON, Etablissement Français du Sang te LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX, (72) PAZART, Lionel, Henri te F BESANCON, WACOGNE, Bruno, François, Marcel te F TRAITIEFONTAINE, PIERALLI, Christian, Gérard, Daniel te F BESANCON, BOIREAU, Wilfrid te F MONDON, MOREL, Pascal, Charles, Serge te F BESANCON, Frankrijk (FR) (51) F16M 11/12 A61G 13/04 A61B 6/04 (11) EP (21) EP (22) (54) ROTATION MECHANISM (73) Elekta AB (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BOURNE, Duncan Neil te REDHILL SURREY RH1 3BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 8/08 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Ultrasonic diagnosis apparatus and ultrasonic diagnosis support information providing method (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (72) Okamura, Yoko te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Kamiyama, Naohisa te OTAWARA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) A61B 17/00 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNIVERSAL MEDICAL DEVICE CONTROL CONSOLE (73) Senorx, Inc. te TEMPE, AZ , Verenigde Staten van (72) QUICK, Richard, L. te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van SHABAZ, Martin, V. te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van DABNEY, James, Hunt te IRVINE,