Nummer 42/13 16 oktober 2013

Transcription

1 Nummer 42/13 16 oktober 2013

2 Nummer 42/ oktober 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 42/ oktober 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 119 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 163 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 164 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 165 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 166 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 168 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 171 Heading MED Contains data concerning other communications. 173 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 185 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 42/ oktober 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 42/ oktober 2013 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 42/ oktober 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) B62D 49/06 A01M 7/00 (21) (22) (54) Zelfrijdend portaalvoertuig. (71) H. Hol & Zoon V.o.f. te Meteren Hendrikus Hol sr. te Meteren Hendrikus Hol jr. te Meteren (72) Hendrikus Hol sr. te Meteren Hendrikus Hol jr. te Meteren (41) (51) A23L 1/212 A23L 1/18 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een voedselproduct alsmede dergelijk voedselproduct. (71) Smood B.V. te Venlo (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Henricus Arnoldus Johannes Maria Michiels te Deurne (41) (51) E04G 5/00 A47K 11/12 (21) (22) (54) Inrichting voor het veilig en hygiënisch urineren op werkhoogte. (71) Johannes Marinus Maria van der Putten te Maarssenbroek Christinus Johannes van der Putten te Gouda (74) ir. Jong te Enschede (72) Johannes Marinus Maria van der Putten te Maarssenbroek Christinus Johannes van der Putten te Gouda (41) (51) G01R 33/20 A61B 5/055 (21) (22) (54) System and method for generating MR phase contrast images near metal. (71) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kevin Koch te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (51) A61M 35/00 (21) (22) (54) Houder ten behoeve van het uitwendige gebruik van chia zaad voor cosmetische en medische doeleinden. (71) Elisabeth Margaretha Maria Wagenaar te Vaassen (72) Elisabeth Margaretha Maria Wagenaar te Vaassen Christophorus Cornelis Jozef van Wegen te Vaassen (41) (51) A63C 1/16 (21) (22) (54) Schaats met losneembare schoen. (71) CFP Europe B.V. te IJsselstein (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem Jan van Soest te Hendrik- Ido-Ambacht Anke Kempen te Delft Fokko Jan Munneke te Rotterdam (41) (51) B62H 5/14 (21) (22) (54) Frameslot. (71) Trelock GmbH te Münster, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Andreas Wissmann te Ostbevern, Ludger Kortenbrede te Telgte, (31) (32) (33) (41) (51) B64F 1/36 (21) (22) (54) Method and system for depositing and checking of baggage into airline flights. (71) Quintech Engineering Innovations B.V. te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jorick Naber te Haarlem Leander Henricus Albertus Ross te Delft Reinout Vander Meûlen te Delft Bart René Yvonne Houlleberghs te Den Haag Roel Reijnen te Rotterdam (41) (51) B65D 81/34 B65D 75/58 B65D 30/24 (21) (22) (54) A bag for heating food. (71) STUDIO COOK B.V. te Bilthoven (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Walter Paul Alfred van Voorst van Beest te Bilthoven (41) (51) C02F 3/12 C02F 3/10 (21) (22) (54) Hybrid wastewater treatment. (71) DHV B.V. te Amersfoort (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tom Wil Theo Peeters te Eindhoven Bin Lu te Beijing, China (CN) (41) (51) C04B 40/00 C04B 28/04 C04B 18/26 (21) (22) (54) Wood-containing concrete composition. (71) MGX Octrooi B.V. te 's- Hertogenbosch (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Kálmán van Bakel te 's- Hertogenbosch Youva Raj Tyagi te 's- Hertogenbosch (41) (51) C04B 40/00 C04B 28/04 C04B 20/10 (21) (22) (54) Concrete and mortar pre-mixture. (71) CDEM Minerals Group B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam

7 Nummer 42/ oktober 2013 (72) Nicolaas Voogt te Arnhem Boudewijn Piscaer te Arnhem (41) (51) C09D 11/02 (21) (22) (54) Samenstelling voor drukinkt en werkwijze voor het bedrukken van objecten. (71) ABC Investments GmbH te Lichtensteig, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marc Jozef Clement de Geest te Lede, België (BE) (31) (32) (33) Nederland (41) (51) C12Q 1/68 (21) (22) (54) Method for determining toxicity. (71) Stichting VU-VUmc te Amsterdam (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Theodorus Frank Maria Roelofs te Amsterdam Nicolaas Maria van Straalen te Amsterdam (41) (51) H01L 21/677 C23C 16/54 C23C 16/458 C23C 16/455 (21) (22) (54) Method for producing a photocell. (71) SoLayTec B.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Roger Mathias Wilhelm Görtzen te Eindhoven Sebastiaan Antonius Fransiskus Dielissen te Eindhoven Joseph Adrianus Maria de Swart te Eindhoven Adrianus Johannes Petrus Maria Vermeer te Eindhoven (41) (51) E01C 19/00 B65G 47/24 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor behandelen van klinkers. (71) BRICKCLEAN B.V. te Lexmond (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Mark Maarten Veenendaal te Lexmond (41) (51) E02D 27/42 (21) (22) (54) Fundering voor een inrichting voor het winnen van natuurlijke rijkdommen, funderingsraamwerk voor gebruik in een dergelijke fundering, raamwerkmodule voor gebruik in een dergelijk funderingsraamwerk, inrichting voor het winnen van natuurlijke rijkdommen omvattende een dergelijke fundering en/of een dergelijk funderingsraamwerk en/of een dergelijke raamwerkmodule, en werkwijze omvattende handelingen, gericht op het winnen van natuurlijke rijkdommen. (71) Beheersmaatschappij Verstraeten B.V. te Oostburg (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Alexander Julien Verstraeten te Oostburg (41) (51) E04B 1/76 E04B 1/16 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bouwen van een muur, prefab sandwichpaneel en muur. (71) Rouwhorst Plafonds en Wanden B.V. te Zieuwent (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Paulus Nicodemus Maria Rouwhorst te Zieuwent (41) (51) E04H 15/04 E04B 7/14 A01K 1/00 A01G 13/02 (21) (22) (54) Overkapping voor een stal, schuur of uitloopruimte. (71) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum (72) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum (41) (51) E04F 15/12 C04B 22/12 C04B 14/06 (21) (22) (54) Het middels mengen van natuurlijke kwartsen van een grootte tussen 0,3 en 0,8 centimeter met cement en natriumchloride een vloeibare mortel doen ontstaan welke geschikt is om na polijsten, drogen, oliën en indrogen als vloerbedekking aan te brengen. (71) van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (41) (51) E21B 25/02 (21) (22) (54) Boorinrichting. (71) SonicSampDrill B.V. te Giesbeek (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Cornelis Gerardus Ouwerkerk te Giesbeek Arnoldus Beeker te Giesbeek (41) (51) F24D 3/10 (21) (22) (54) Expansion vessel. (71) Flamco B.V. te Bunschoten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn Herman Reezigt te Nunspeet (41) (51) H04R 1/02 H04H 40/00 F24F 13/24 F24F 13/06 (21) (22) (54) Ruimteventilator. (71) Itho Daalderop Nederland B.V. te Schiedam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Ronald Jense te Ridderkerk (41) (51) F26B 25/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het aan een gasstroom onderwerpen van producten, bijvoorbeeld ten behoeve van een droog- of vriesprocédé. (71) Mooij Agro B.V. te Hegelsom (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maarten Mooij te Harmelen (41) (51) G01S 17/87 G01C 3/22 G01C 15/00 (21) (22) (54) Werkwijze en meetinrichting voor het bepalen van de positie van een doellocatie ten opzichte van een object. (71) GOconnectIT B.V. te Cothen (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Arie Willem Jan Gaasbeek te Oudewater (41) (51) G01F 1/86

8 Nummer 42/ oktober 2013 G01F 1/708 G01F 1/64 (21) (22) (54) Inrichting voor het bepalen van een massadebiet van een fluïdum in een kanaal. (71) Fusion Electronics B.V. te Houten (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Antonius Cornelis Johannes Kromwijk te Houten Bram Visser te Houten (31) (32) (33) Nederland (41) (51) G08B 21/04 (21) (22) (54) Safety confirmation system. (71) Aamatic V.o.f. te Helmond (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joost Hornman te Helmond (41) (51) H04R 3/00 H04B 5/00 (21) (22) (54) Apparaat voor het draadloos versterken van geluid uit een mobiele geluidsdrager. (71) Yalp Lappset Holding B.V. te Goor (72) Robert Albertus Tuitert MSc te Goor (41)

9 Nummer 42/ oktober 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) B62D 49/06 A01M 7/00 (21) (22) (54) Zelfrijdend portaalvoertuig. (73) H. Hol & Zoon V.o.f. te Meteren Hendrikus Hol sr. te Meteren Hendrikus Hol jr. te Meteren (72) Hendrikus Hol sr. te Meteren Hendrikus Hol jr. te Meteren (51) A23L 1/212 A23L 1/18 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een voedselproduct alsmede dergelijk voedselproduct. (73) Smood B.V. te Venlo (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Henricus Arnoldus Johannes Maria Michiels te Deurne (51) E04G 5/00 A47K 11/12 (21) (22) (54) Inrichting voor het veilig en hygiënisch urineren op werkhoogte. (73) Johannes Marinus Maria van der Putten te Maarssenbroek Christinus Johannes van der Putten te Gouda (74) ir. Jong te Enschede (72) Johannes Marinus Maria van der Putten te Maarssenbroek Christinus Johannes van der Putten te Gouda (51) A61M 35/00 (21) (22) (54) Houder ten behoeve van het uitwendige gebruik van chia zaad voor cosmetische en medische doeleinden. (73) Elisabeth Margaretha Maria Wagenaar te Vaassen (72) Elisabeth Margaretha Maria Wagenaar te Vaassen Christophorus Cornelis Jozef van Wegen te Vaassen (51) A63C 1/16 (21) (22) (54) Schaats met losneembare schoen. (73) CFP Europe B.V. te IJsselstein (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem Jan van Soest te Hendrik- Ido-Ambacht Anke Kempen te Delft Fokko Jan Munneke te Rotterdam (51) B60R 3/02 (21) (22) (54) Truckcabineopstelling. (73) Van den Berg Mechanisatie te KOCKENGEN Fred Korrel te Wilnis (74) Drs. Taneja te Delft (72) Fred Korrel te Wilnis (47) (51) B64F 1/36 (21) (22) (54) Method and system for depositing and checking of baggage into airline flights. (73) Type22 B.V. te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jorick Naber te Haarlem Leander Henricus Albertus Ross te Delft Reinout Vander Meûlen te Delft Bart René Yvonne Houlleberghs te Den Haag Roel Reijnen te Rotterdam (51) B65D 81/34 B65D 75/58 B65D 30/24 (21) (22) (54) A bag for heating food. (73) STUDIO COOK B.V. te Bilthoven (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Walter Paul Alfred van Voorst van Beest te Bilthoven (51) C02F 3/12 C02F 3/10 (21) (22) (54) Hybrid wastewater treatment. (73) HaskoningDHV Nederland B.V. te Amersfoort (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tom Wil Theo Peeters te Eindhoven Bin Lu te Beijing, China (CN) (47) (51) C04B 40/00 C04B 28/04 C04B 18/26 (21) (22) (54) Wood-containing concrete composition. (73) MGX Octrooi B.V. te 's- Hertogenbosch (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Kálmán van Bakel te 's- Hertogenbosch Youva Raj Tyagi te 's- Hertogenbosch (47) (51) C04B 40/00 C04B 28/04 C04B 20/10 (21) (22) (54) Concrete and mortar pre-mixture. (73) CDEM Minerals Group B.V. te Arnhem (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nicolaas Voogt te Arnhem Boudewijn Piscaer te Arnhem (51) C09D 11/02 (21) (22) (54) Samenstelling voor drukinkt en werkwijze voor het bedrukken van objecten. (73) S+S Patente GmbH te Lichtensteig, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marc Jozef Clement de Geest te Lede, België (BE) (31) (32) (33) Nederland (51) C12Q 1/68 (21) (22) (54) Method for determining toxicity. (73) Stichting VU-VUmc te Amsterdam (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Theodorus Frank Maria Roelofs te Amsterdam Nicolaas Maria van Straalen te Amsterdam (51) H01L 21/677 C23C 16/54 C23C 16/458 C23C 16/455 (21) (22) (54) Method for producing a photocell.

10 Nummer 42/ oktober 2013 (73) SoLayTec B.V. te Eindhoven (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Roger Mathias Wilhelm Görtzen te Eindhoven Sebastiaan Antonius Fransiskus Dielissen te Eindhoven Joseph Adrianus Maria de Swart te Eindhoven Adrianus Johannes Petrus Maria Vermeer te Eindhoven (47) (51) D01F 1/08 D01D 5/34 D01D 5/247 D01D 5/24 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een (tuin)meubel, (tuin)meubel, en kunststof draad voor gebruik in een (tuin)meubel. (73) Azioni della Società B.V. te Apeldoorn (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nico Krieger te Nijverdal Johannes Bernardus Valentinus van Opzeeland te Dronten Arne Gert-Wim Schouwink te Enschede Rudolf Michael Antonius van Opzeeland te Apeldoorn (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E01C 19/00 B65G 47/24 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor behandelen van klinkers. (73) BRICKCLEAN B.V. te Lexmond (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Mark Maarten Veenendaal te Lexmond (47) (51) E02D 27/42 (21) (22) (54) Fundering voor een inrichting voor het winnen van natuurlijke rijkdommen, funderingsraamwerk voor gebruik in een dergelijke fundering, raamwerkmodule voor gebruik in een dergelijk funderingsraamwerk, inrichting voor het winnen van natuurlijke rijkdommen omvattende een dergelijke fundering en/of een dergelijk funderingsraamwerk en/of een dergelijke raamwerkmodule, en werkwijze omvattende handelingen, gericht op het winnen van natuurlijke rijkdommen. B.V. te Oostburg (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (21) (73) Beheersmaatschappij Verstraeten (22) (72) Alexander Julien Verstraeten te Oostburg (51) E04B 1/76 E04B 1/16 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bouwen van een muur, prefab sandwichpaneel en muur. (73) Rouwhorst Plafonds en Wanden B.V. te Zieuwent (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Paulus Nicodemus Maria Rouwhorst te Zieuwent (51) E04H 15/04 E04B 7/14 A01K 1/00 A01G 13/02 (21) (22) (54) Overkapping voor een stal, schuur of uitloopruimte. (73) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum (72) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum (47) (51) E04F 15/12 C04B 22/12 C04B 14/06 (21) (22) (54) Het middels mengen van natuurlijke kwartsen van een grootte tussen 0,3 en 0,8 centimeter met cement en natriumchloride een vloeibare mortel doen ontstaan welke geschikt is om na polijsten, drogen, oliën en indrogen als vloerbedekking aan te brengen. (73) van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel (72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel (51) E21B 25/02 (21) (22) (54) Boorinrichting. (73) SonicSampDrill B.V. te Giesbeek (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Cornelis Gerardus Ouwerkerk te Giesbeek Arnoldus Beeker te Giesbeek (51) F24D 3/10 (54) Expansion vessel. (73) Flamco B.V. te Bunschoten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn Herman Reezigt te Nunspeet (51) H04R 1/02 H04H 40/00 F24F 13/24 F24F 13/06 (21) (22) (54) Ruimteventilator. (73) Itho Daalderop Nederland B.V. te Schiedam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Ronald Jense te Ridderkerk (51) F26B 25/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het aan een gasstroom onderwerpen van producten, bijvoorbeeld ten behoeve van een droog- of vriesprocédé. (73) Mooij Agro B.V. te Hegelsom (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maarten Mooij te Harmelen (51) G01S 17/87 G01C 3/22 G01C 15/00 (21) (22) (54) Werkwijze en meetinrichting voor het bepalen van de positie van een doellocatie ten opzichte van een object. (73) GOconnectIT B.V. te Cothen (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Arie Willem Jan Gaasbeek te Oudewater (47) (51) G08B 21/04 (21) (22) (54) Safety confirmation system. (73) Aamatic V.o.f. te Helmond (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Joost Hornman te Helmond (51) H04R 3/00 H04B 5/00 (21) (22) (54) Apparaat voor het draadloos versterken van geluid uit een mobiele geluidsdrager.

11 Nummer 42/ oktober 2013 (73) Yalp Lappset Holding B.V. te Goor (72) Robert Albertus Tuitert MSc te Goor (47)

12 Nummer 42/ oktober 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 42/ oktober 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Machine de travail du sol dont la poutre du carter présente une glissière longitudinale (73) KUHN S.A. te SAVERNE, Frankrijk (FR) (72) Teitgen, Hervé te PHALSBOURG, Frankrijk (FR) Potier, Philippe te VECKERSVILLER, Frankrijk (FR) (51) A01H 5/12 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SCREENING METHOD FOR SELECTING PLANTS THAT SHOW A REDUCED WOUND-INDUCED SURFACE DISCOLOURATION (73) Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhandel B.V. te 2678 KX DE LIER (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) VAN DUN, Cornelis, Maria, Petrus te NL-4708 CC ROOSENDAAL (51) A01J 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) Machine and method for processing a food product (73) Gelmini, Antonio te BASILICANOVA MONTECHIARUGOLO, Italië (IT) (72) Gelmini, Antonio te BASILICANOVA MONTECHIARUGOLO, Italië (IT) (51) A01K 9/00 A01K 7/02 A01J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zum Temperieren von Kolostralmilch (73) Holm, Hans Joachim te WESTERRÖNFELD, Laue, Hans-Joachim te OSTERRÖNFELD, (72) Holm, Hans Joachim te WESTERRÖNFELD, Laue, Hans-Joachim te OSTERRÖNFELD, (51) A01K 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung zum Bekämpfen von bienenschädlichen Milben (73) Ecodesign Company Engineering & Management Consultancy GmbH te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Wimmer, Wolfgang, Dr. te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A01K 89/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Drag mechanism for dual-bearing reel (73) Shimano Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Kawabe, Yuzo te SAKAI, OSAKA , Japan (JP) (51) B63C 7/16 B63C 11/52 B63C 11/48 A01M 21/04 A01C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERY OF ARTIFACTS AND ERADICATION OF INVASIVE SPECIES IN AQUATIC ENVIRONMENTS (73) Kryzak, Thomas J. te ALTAMONT, NY , Verenigde Staten van (72) Kryzak, Thomas J. te ALTAMONT, NY , Verenigde Staten van (51) A61L 2/18 A01P 1/00 A01N 37/16 A01N 33/12 A01N 25/24 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) IN SITU PREPARATION OF PERACID-BASED REMOVABLE ANTIMICROBIAL COATING COMPOSITIONS AND METHODS OF USE (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) STAUFFER, Christina S. te WILMINGTON DELAWARE 19809, HOFFMANN, Christian te NEWARK DELAWARE 19711, Verenigde Staten van LEGER, Lynn te MISSISSAUGA ONTARIO L5M 5R5, Canada (CA)

14 Nummer 42/ oktober 2013 ERKENBRECHER, Carl W. Jr. te ELKTON MARYLAND 21921, SINICROPI, John te ROCHESTER NEW YORK 14617, Verenigde Staten van (51) A01N 37/36 A01N 37/06 A01N 37/04 A01N 37/02 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DISINFECTING COMPOSITIONS CONTAINING A POLYMER COMPLEX OF AN ORGANIC ACID (73) Reckitt Benckiser LLC te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) Cusack, Timothy, Michael, Reckitt Benckiser Inc. te MONTVALE, NJ 07645, Verenigde Staten van McCue, Karen, Ann, Reckitt Benckiser Inc. te MONTVALE, NJ 07645, Verenigde Staten van Ulmer, Herb te NL-1405 HP BUSSUM (51) A61K 31/42 A01N 43/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P 2978 (32) (33) (54) CBI DERIVATIVES SUBJECT TO REDUCTIVE ACTIVATION (73) The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) BOGER, Dale te LAJOLLA CA 92037, Verenigde Staten van (51) A01P 7/04 A01N 53/00 A01N 51/00 A01N 47/40 A01N 47/02 A01N 43/90 A01N 43/40 A01N 25/28 A01N 25/14 A01N 25/12 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PEST CONTROL COMPOSITION (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te TOKYO-TO, Japan (JP) (72) HORIKOSHI, Ryo te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OYAMA, Kazuhiko te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YABUZAKI, Mitsuyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A23L 1/308 A23L 1/0534 A23D 9/02 A23D 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POLYMER GELATION OF OILS (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (72) MARANGONI, Alejandro Gregorio te ONTARIO N1G 2WI, Canada (CA) (51) A23L 1/305 A23L 1/29 A23J 3/34 A23J 3/32 A23J 3/30 A23J 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR DECREASING BITTERNESS AND IMPROVING TASTE OF PROTEIN-FREE AND HYDROLYZED INFANT FORMULAS (73) Mead Johnson Nutrition Company te EVANSVILLE, IN , (72) KHATIB, Khaled A. te OMAHA, NEBRASKA 68116, Verenigde Staten van CHIANG, Win-Chin te EVANSVILLE, INDIANA , Verenigde Staten van EHNINGER, Jane te EVANSVILLE, INDIANA , Verenigde Staten van (51) A61K 45/06 A61K 31/385 A61K 31/375 A61K 31/355 A61K 31/203 A23L 1/305 A23L 1/303 A23L 1/302 A23L 1/30 A23K 1/17 A23K 1/165 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR INHIBITING A DECLINE IN LEARNING AND/OR MEMORY IN ANIMALS (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. te TOPEKA, KS 66603, Verenigde Staten van (72) ZICKER, Steven, Curtis te LAWRENCE, KANSAS 66049, WEDEKIND, Karen, Joy te MERIDEN, KANSAS 66512, (51) A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of thiazoline compounds in flavor applications (73) INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES INC. te NEW YORK NEW YORK 10019, Verenigde Staten van (72) Agyemang, David O. te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van Bardsley, Kathryn A. te HOWELL, NJ 07731, Verenigde Staten van Kraut, Kenneth J. te UNION BEACH, NJ 07735, Verenigde Staten van Psota-Kelty, Linda te TINTON

15 Nummer 42/ oktober 2013 FALLS, NJ 07724, Verenigde Staten van Trinnaman, Laurence te MONTVALE, NJ 07645, Verenigde Staten van (51) A23L 1/236 A23G 4/20 A23G 4/10 A23G 3/54 A23G 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Sugar free confectionery; methods of making same; and use in preparing multilayered confectionery. (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) Campomanes, Juan Pablo te AMERICA SUR PUEBLA PUE MX, Venezuela (VE) Davis, Brooke te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Levenson, Deborah te MORRISTOWN, NJ 07960, Elejalde, Cesar C. te RANDOLPH, NJ 07869, Verenigde Staten van Euan, Dorothy te NEW YORK, NY10010, Verenigde Staten van Hirt, William John te NEW YORK, NY10010, Verenigde Staten van Jani, Bharat te EAST BRUNSWICK, NJ08816, Verenigde Staten van May, Jocely te WEST ORANGE, NJ 07052, Verenigde Staten van O'Neill, Simone te WAYNE, NJ 07470, Verenigde Staten van Robinson, Mary te SPARTA, NJ 07871, Verenigde Staten van Schmitz, Kristen te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van Shetty, Aditi te MORRIS PLAINS NJ 07950, Verenigde Staten van (51) A23L 1/305 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Dosing protocols for increasing protein synthesis in an active individual (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Zaltas, Eric te 1071 ST.- SAPHORIN, Zwitserland (CH) Moore, Daniel, Ryan te 1000 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Stellingwerff, Trent te 1052 LE MONT-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) Burke, Louise Mary te MELBOURNE, VICTORIA 3000,, Zwitserland (CH) Hawley, John, Alan te MELBOURNE, VICTORIA 3000,, Zwitserland (CH) (51) B65B 55/18 B65B 55/10 A23L 3/3508 A23L 3/16 A23L 2/52 A23L 1/305 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASEPTICALLY PACKAGED NUTRITIONAL LIQUIDS COMPRISING HMB (73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, IL , Verenigde Staten van (72) JOHNS, Paul, W te COLUMBUS, OHIO 43221, Verenigde Staten van KENSLER, Ann te SUGAR GROVE, OHIO 43155, Verenigde Staten van (51) B65D 85/10 B65D 51/28 B65D 43/18 A24F 15/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Package, in particular for smoking articles (73) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH te HAMBURG, (72) Holloway, Steve te SLOUGH SL2 3RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Strehle, Nadja te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Novak, Slavomir te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) A41D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GLOVE (73) SHOWA GLOVE Co. te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) FUJIHANA, Terukazu te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) YAMAMOTO, Ryohei te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) A41G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WIG AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73) Aderans Company Limited te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) MARUYAMA, Shin-Ichi te TOKYO , Japan (JP) SATO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) KONDO, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) A44B 19/20 A44B 19/16 A44B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SLIDE FASTENER (73) Matsumoto, Masaki te MIE , Japan (JP) (72) Matsumoto, Masaki te MIE , Japan (JP) (51) B05B 7/24 A61L 9/12 A45D 34/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIFFUSION DEVICE WITH REPLACEABLE CARTRIDGE

16 Nummer 42/ oktober 2013 (73) Prolitec Inc. te MILWAUKEE, WI 53233, Verenigde Staten van (72) ROBERT, Marc te MUKWONAGO, WISCONSIN 53149, Verenigde Staten van WEENING, Richard te WEST PALM BEACH, FLORIDA 33405, (51) B65D 73/00 A45D 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CONDITIONNEMENT D'ENSEMBLES DE DISTRIBUTION (73) Aptar France SAS te LE NEUBOURG, Frankrijk (FR) (72) DUQUET, Frédéric te SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, Frankrijk (FR) (51) A45D 40/16 A45D 40/06 A45D 40/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STICK-TYPE COSMETIC CONTAINER (73) KOSÉ Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KURIHARA, Mitsuru, KOSÉ Corporation te SAYAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) NAKAMURA, Mitsunobu, KOSÉ Corporation te SAYAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) IWASAKI, Kazutsugu, KOSÉ Corporation te SAYAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) IMABEPPU, Shigeto, KOSÉ Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) ARAI, Kei, KOSÉ Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) OKADA, Tomohiro te SUMIDA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A47B 88/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Teleskopierbare Auszugschiene für ein ausziehbares Möbelteil (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72) Redeker, Detlef te 32049, HERFORD, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 96/14 A47B 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) A RUNNER ASSEMBLY FOR MOBILE SHELVING (73) Glidestore Freetrack Pty Ltd te NORWOOD, SOUTH AUSTRALIA 5067, Australië (AU) (72) PARKER, Brian Maurice te NORWOOD, SOUTH AUSTRALIA 5067, Australië (AU) CAMPBELL, George Giles te ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA 5000, Australië (AU) (51) A61H 1/02 A61F 5/02 A47C 9/00 A47C 7/44 A47C 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) CHAIR BACK SUPPORT SYSTEM (73) Serlachius, Jarl Fredrik te KAUNIAINEN, Finland (FI) Heino, Timo te KOSKENKYLÄN SAHA, Finland (FI) (72) Serlachius, Jarl Fredrik te KAUNIAINEN, Finland (FI) (51) A47C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Federleiste aus Kunststoff oder Kunststoffgemisch (73) Hartmann, Siegbert te LÖHNE, BONDSREPUBLIEK (72) Hartmann, Siegbert te LÖHNE, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THIN-LAYERED ALTERNATING MATERIAL BODY SUPPORT AND METHOD OF MANUFACTURING SAME (73) Tempur-Pedic Management, LLC te LEXINGTON, KY 40511, (72) SWITZER, Stephen te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van GLOVER, Chris te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde Staten van (51) A47C 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Foam layer and foam strip for forming a foam spring and a method for manufacturing a foam spring (73) IMHOLD, naamloze vennootschap te B-9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) Poppe, Willy te B-9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) (51) A47D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Hochstuhl (73) Wang, Kun te TAICHUNG, Taiwan (TW) (72) Wang, Kun te TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) A47F 3/04 A47F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

17 Nummer 42/ oktober 2013 (33) (54) Warenpräsentationsmöbel (73) Weiss, Albert te OSTERBURKEN, (72) Weiss, Albert te OSTERBURKEN, (51) E04B 9/04 A47G 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé le mettant en oeuvre pour la tension d'une toile sur un élément en relief (73) Normalu te KEMBS, Frankrijk (FR) (72) Meyer, Yves te RIXHEIM, Frankrijk (FR) Scherrer, Jean-Marc te RIEDISHEIM, Frankrijk (FR) (51) A47J 36/08 A47J 36/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RINGELEMENT UND ZUGEHÖRIGER DECKEL (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG te GEISLINGEN/STEIGE, (72) ILLERT, Bertrand te AACHEN, BONDSREPUBLIEK LAMMEL, Michael te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) A47L 9/14 EP EP (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) STAUBSAUGER MIT EINEM DURCH EINEN (33) DECKEL VERSCHLIESSBAREN (54) Rotating drum filter for a STAUBSAMMELRAUM UND EINER dishwashing machine SCHWENKBAREN STAUBBEUTELAUFNAHMEVORRICHTUNG Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DYCK, Sandra te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK SAUERLAND, Arne te HERFORD, BONDSREPUBLIEK THAMM, Markus te LEOPOLDSHÖHE, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 5/04 A47L 13/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de distribution, de dosage et de dilution automatique de produit liquide (73) elbe te VILLE-LA-GRAND, Frankrijk (FR) (72) Lepizzera, Stéphane te MARGENCEL, Frankrijk (FR) (51) B05B 3/04 A47L 15/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DACHSPRÜHSYSTEM FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HEISELE, Bernd te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK OBLINGER, Anton te WERTINGEN, BONDSREPUBLIEK REHM, Karlheinz te DISCHINGEN ORTST. TRUGENHOFEN, (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Welch, Rodney M te BENTON HARBOR, MI MICHIGAN 49022, (51) A47L 15/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Dishwasher basket with bottle holder (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) Haspolat, Erdal te ORGANIZE SANAYI BOLGESI MANISA, Turkije (TR) Hülagü, Orhan te ORGANIZE SANAYI BOLGESI MANISA, Turkije (TR) (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Self-propellable apparatus (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ohta, Yasunori te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA, Japan (JP) Ashida, Tsuyoshi te ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA, Japan (JP) Nakamura, Takayuki te ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA, Japan (JP) Yamakawa, Shinichi te ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA, Japan (JP) Iwasaka, Masayuki te ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA, Japan (JP) (51) A61M 16/04 A61B 1/267 (11) EP (21) EP (22) (54) Device comprising a set of magnetic elements, particularly suitable as a support to the procedure of patient's tracheal intubation

18 Nummer 42/ oktober 2013 (73) De Domenico, Andrea te ROMA, Italië (IT) (72) De Domenico, Andrea te ROMA, Italië (IT) (51) G06F 17/00 A61B 5/0476 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) EEG SEIZURE ANALYSIS (73) Natus Medical Incorporated te SAN CARLOS, CA 94070, (72) NAVAKATIKYAN, Michael Alexander te 1003 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSTALLATION BODY FOR BODY FLUID SAMPLING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE APPARATUS (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SAKATA, Tetsuya, c/o ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G06T 17/00 G06T 11/00 A61B 6/14 A61B 6/06 A61B 6/03 A61B 6/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) X-ray imaging apparatus (73) Nihon University te TOKYO , Japan (JP) J. Morita Manufacturing Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Arai, Yoshinori te TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Masakazu te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) Yoshimura, Takahiro te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) Honjo, Makoto te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE ULTRASONORE DE LA TENUE MECANIQUE D'UNE PIECE INSEREE DANS UN CORPS, EN PARTICULIER D'UN IMPLANT DENTAIRE (73) Université Paris Diderot - Paris 7 te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) HAIAT, Guillaume te SAINT MAURICE, Frankrijk (FR) MATTHIEU, Vincent te F PARIS, Frankrijk (FR) SOFFER, Jean Emmanuel te CHÂTILLON, Frankrijk (FR) ANAGNOSTOU, Fani te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TISSUE RETRACTOR (73) Nanyang Technological University te SINGAPORE , Singapore (SG) Insightra Medical, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (72) SHARP, Bradley J. te IRVINE CALIFORNIA 92618, Verenigde Staten van NODA, Wayne A. te MISSION VIEJO CALIFORNIA 92692, BELL, Stephen G. te I EUR ROMA, Italië (IT) (51) A61B 19/02 A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical end effector having buttress retention features (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) Huitema, Thomas W. te CINCINNATI, OHIO , Shelton, IV, Frederick E. te HILLSBORO, OHIO 45133, Swayze, Jeffrey S. te HAMILTON, OHIO 45011, Verenigde Staten van Morgan, Jerome R. te CINCINNATI, OHIO 45236, Verenigde Staten van (51) A61B 17/128 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Endoscopic surgical clip applier with clip retention (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Sorrentino, Gregory te WALLINGFORD, CT CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van Whitfield, Kenneth H. te NEW HAVEN, CT CONNECTICUT 08511, (51) B25F 3/00 A61M 1/00 A61B 17/32 A61B 17/16 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HANDHELD MEDICAL DEVICE (73) Pro-Dex Inc. te IRVINE CA 92614, (72) LE, Richard, T. te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van SANTOS, Daniel, M. te LAGUNA

19 Nummer 42/ oktober 2013 NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van JOHNSON, Patrick, L. te COWAN HEIGHTS, CA 92705, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICES AND SYSTEMS FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY OF THE THROAT AND OTHER PORTIONS OF MAMMALIAN BODY (73) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY te BALTIMORE, MD 21218, (72) SIMAAN, Nabil te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van TAYLOR, Russell, H. te SEVERNA PARK, MD, Verenigde Staten van FLINT, Paul te BALTIMORE, MD 21212, Verenigde Staten van CHIRIKJIAN, Gregory te BALTIMORE, MD 21218, (51) A61B 17/34 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Thoracic access port (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Clark, Charlotte Adele te CAMBRIDGE, CB1 3EG, GROOT BRITTANNIË (GB) Copeland, Thomas John Hector te CAMBRIDGE, CB4 2PA, GROOT BRITTANNIË (GB) O'Prey, Cormac te BISHOPS STORTFORD, HERTFORDSHIRE CM23 4HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilkins, Rebecca Ann te LITTLE WALDEN SAFFRON WALDEN CB10 1XA ESSEX, GROOT BRITTANNIË (GB) Fuller, Daniel Leonard te HAVERHILL, SUFFOLK CB9 0JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/80 A61B 17/68 A61B 17/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fracture fixation system including butress pin and post washer (73) Medoff, Robert J. te KAILUA, HI 96734, Verenigde Staten van Tellman, Lars G. te FALSTERBO, Zweden (SE) Medoff, David te SANTA CLARA VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) Medoff, Robert J. te KAILUA, HI 96734, Verenigde Staten van (51) A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORTHOPEDIC INTRAMEDULLARY FIXATION SYSTEM (73) WOLL BIOORTHOPEDICS LLC te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van (72) WOLL, Christian te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van DICKENS, Duane te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van WOODS, Richard te CATONSVILLE, MD 21228, (51) B05B 17/06 A61N 1/44 A61M 11/00 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië FOUNDATION PTY LTD te SYDNEY, NSW 2011, Australië (AU) (72) Sheiman, Vladimir Lvovich te ROSEBERY, NSW 2018, Australië (AU) (51) A61B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REPLACEABLE AND/OR EASILY REMOVABLE NEEDLE SYSTEMS FOR DERMAL AND TRANSDERMAL CRYOGENIC REMODELING (73) Myoscience, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) BURGER, Keith te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94123, ELKINS, Lisa te WOODSIDE, CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van WILLIAMS, Ronald te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (51) A61B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR CRYOABLATION TREATMENT (73) Cryomedix, Llc te ALBUQUERQUE, NM 87111, Verenigde Staten van (72) BABKIN, Alexei V. te ALBUQUERQUE NM 87111, LITTRUP, Peter J. te BLOOMFIELD HILLS MI 48302, Verenigde Staten van NYDAM, William J. te RANCHO SANTA FE CA 92067, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (54) Drug delivery device (32) (73) SHEIMAN ULTRASONIC RESEARCH (54) High-frequency treatment

20 Nummer 42/ oktober 2013 instrument (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamamoto, Tetsuya te TOKYO, Japan (JP) Watanabe, Hiroyoshi te TOKYO, Japan (JP) Kimura, Megumi te TOKYO, Japan (JP) (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mechanical cycling of seal pressure coupled with energy for tissue fusion (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Artale, Ryan te BOULDER, CO 80305, Verenigde Staten van (51) G21F 3/00 G21F 1/00 A61N 5/067 A61N 5/06 A61B 19/00 A61B 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for dermatological treatment and fractional skin resurfacing (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) Manstein, Dieter te CORAL GABLES FL 33143, Verenigde Staten van Anderson, Richard Rox te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (51) G21F 3/00 G21F 1/00 A61N 5/067 A61N 5/06 A61B 19/00 A61B 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for dermatological treatment and fractional skin resurfacing (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) Manstein, Dieter te CORAL GABLES FL 33143, Verenigde Staten van Anderson, Richard Rox te BOSTON MA 02114, Verenigde Staten van (51) B65D 75/00 A61F 15/00 A61F 13/551 A61F 13/20 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TAMPON WRAPPER (73) PLAYTEX PRODUCTS, INC. te WESTPORT, CT 06880, Verenigde Staten van (72) TACKETT, Douglas, L. te DOVER, DE 19904, Verenigde Staten van JORGENSEN, Robert te MIDDLETOWN, DE 19709, EDGETT, Keith te MIDDLETOWN, DE 19709, Verenigde Staten van PREISNER, Peter te RICHMOND, VA 23224, Verenigde Staten van DREWNOWSKI, Wojtek te RICHMOND, VA , (51) A61C 3/00 A61B 17/3205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DENTAL INSTRUMENT FOR CUTTING SOFT TISSUE (73) Megagen Implant Co., Ltd. te GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Kwang Bum te SUSEONG- GU DAEGU, Zuid-Korea (KR) RYOO, Kyoung Ho te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) (51) C04B 33/14 A61K 6/00 A61C 5/10 A61C 13/09 A61C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Zusammensetzung und Verfahren zur Herstellung von gefärbten Rohlingen und dentalen Formteilen (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Ritzberger, Christian te 9472 GRABS, Zwitserland (CH) Apel, Elke te OBERSCHAN, Zwitserland (CH) Höland, Wolfram, Prof. Dr. te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) Rothbrust, Frank te 6820 FRASTANZ, Oostenrijk (AT) Kerschbaumer, Harald te 6833 KLAUS, Oostenrijk (AT) Rheinberger, Volker M., Dr. te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) (51) G03F 7/00 B29C 67/00 A61C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 603 P (32) (33) (54) Process and freeform fabrication system for producing a threedimensional object (73) Envisiontec GmbH te GLADBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Schillen, Volker, Dr. te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK El-Siblani, Ali te DEARBORN HEIGHTS, MICHIGAN 48127, (51) A61F 2/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Breast implant (73) Purkait, Bobby te MONTECITO, CA 93108, Verenigde Staten van