ANTIPASTI _ HORS D OEUVRES

Transcription

1

2 ANTIPASTI _ HORS D OEUVRES Salumi di cinta senese* di nostra produzione con tigelline calde Selection of cured meats of cinta senese from our breed * with hot flat bread 12,00 euro Vellutata di cavolfiore con gamberi saltati al curry Couliflower soup with curry shrimps 10,00 euro Polpette di imbrecciata umbra con salsa ai funghi Legumes meatballs with mushroom sauce 9,00 euro Tortino di ricotta e miglio con crema di zucca gialla e briciole di guanciale croccante Ricotta and millet flan with yellow pumpkin cream and crumbs of crunchy bacon 7,00 euro Crostini di pane cotto a legna con patè di piccione nostrano Toast with dove liver paté 11,00 euro

3 PRIMI _ FIRST COURSES Strangozzi di casa al pesce di lago e finocchio selvatico Homemade strangozzi with lake fish ragout and wild fennel 12,00 euro Paccheri di Gragnano con pancetta di cinta*, fili di zafferano e pecorino umbro Gragnano paccheri with bacon, saffron threads and Umbrian pecorino cheese 9,00 euro Pappardelle di farro al ragù bianco di chianina, peperoncino fresco e timo Spelt pappardelle with beef white ragout, thyme and chili pepper 10,00 euro Raviolini di palomba alla ghiotta con burro di malga e pesti di salvia Stock-dove ravioli with butter and sage pesto 12,00 euro Zuppa di ceci KM 0 e castagne e polvere di trombette KM 0 chickpea and chestnut soup with mushroom powder 10,00 euro

4 SECONDI _ MAIN COURSES Baccalà Lomos con cipolle saltate e olive taggiasche Codfish with onions and olives 17,00 euro Grasso e magro di maialino cotto a bassa temperatura con purea di mele cotogne Pork cooked at low temperature and roasted with quince puree 13,00 euro Coscio di faraona farcito e arrostito con salsa di fegatini alla perugina Stuffed guinea fowl leg, roasted with liver sauce 16,00 euro Guancia di vitellone brasata al Sagrantino Roccafiore e salsa di pomodorini del pendolo Beef cheek braised with Sagrantino wine and tomato sauce 14,00 euro Grande selezione di formaggi Large selection of cheese Piccola selezione di formaggi Small selection of cheese 13,00 euro 7,00 euro

5 CONTORNI _ GARNISH Patate saltate al rosmarino Sauted potatoes with rosemary 4,00 euro Insalatina di cavolo cappuccio con colatura di alici e mele Head cabbage salad with anchovies and apples 5,00 euro Radicchio alla griglia Grilled radicchio 4,00 euro Spinaci saltati al peperoncino Sauted wild spinach 4,00 euro

6 MENù DEGUSTAZIONE _ TASTING MENÙ minimo 2 persone / min. 2 people LO CHEF CONSIGLIA / ROCCAFIORE KM 0 MENU 38,00 euro Salumi di cinta senese* di nostra produzione con tigelline calde Selection of cured meats of cinta senese from our breed * with hot flat bread Zuppa di ceci KM 0 e castagne e polvere di trombette KM 0 chickpea and chestnut soup with mushroom powder Grasso e magro di maialino cotto a bassa temperatura con purea di mele cotogne Pork cooked at low temperature and roasted with quince puree Patate saltate al rosmarino Sauted potatoes with rosemary Semifreddo di ricotta e castagne con riduzione di mosto Parfait with chestnut, ricotta and must

7 PER I PIù PICCOLI _ FOR OUR SMALL FRIENDS Pennette al pomodoro Pasta with tomato sauce 5,00 euro Strangozzi al pomodoro Homemade strangozzi with tomato sauce 5,00 euro Petto di pollo alla griglia Grilled chicken breast 7,00 euro Paillard ai ferri Grilled veal steak 8,00 euro Patatine fritte French fried potatoes 3,00 euro

8 GLI IMMANCABILI _ TRADITIONAL DISHES Prosciutto di cinta senese di nostra produzione* Ham of cinta senese from our breed 13,00 euro Strangozzi di casa al tartufo Home made Strangozzi with truffle 12,00 euro Costata di Chianina IGP Chianina steak 5,00 euro/hg Tagliata di vitellone bianco dell Appennino Centrale IGP al rosmarino e olio nuovo Tagliata of white beef from Central Apennines IGP with rosemary and extra virgin olive oil 17,00 euro Le paste fresche e i dolci sono tutti prodotti in casa con farine biologiche, così come i salumi di cinta senese provengono da maialini allevati allo stato brado nella nostra tenuta, tutto come raccomanda la tradizione. I piatti che contengono i nostri prodotti a KM 0 sono tutti contrassegnati dal simbolo (*). Fresh pastas and cakes are all home made with biological flour, preserved meats of Cinta Senese are from pigs breeded in our farm and made with traditional customs. Meals with our km 0 products are all marked with the symbol (*). Alcuni dei piatti e degli alimenti serviti in questo ristorante potrebbero contenere sostanze che provocano allergie o intolleranze. Se sei allergico o intollerante ad una o più sostanze, informaci e ti indicheremo le preparazioni prive degli specifici allergeni. Some of the dishes and food served in this restaurant may contain substances that cause allergies or intolerances.if you are allergic or intolerant to one or more substances, please let us know, and we will tell you which dishes do not contain the specific allergens