Prato de presunto belota (aprox. 100 gr) Plate of prosciutto ham from acorn-fed pork (approx. 100 gr)

Transcription

1 M E N U

2 Couvert (pão e manteiga de especiarias) Couvert (bread and spiced butter) 1.40 ENTRADAS HORS-D OEUVRES Pão com tomate Bread with tomato Salpicão de caça Salpicão (smoked sausage made from game) Prato de cecina de vaca (aprox. 100 gr) Plate of cecina (approx. 100 gr) Prato de presunto belota (aprox. 100 gr) Plate of prosciutto ham from acorn-fed pork (approx. 100 gr) Gambas crocantes c/ musseline de alho Crispy prawns w/ garlic mousseline Croquetes cremosos de cecina ou presunto Creamy cecina or prosciutto ham croquettes Carpaccio de lombo de veado c/ tempero de modena e queijo semi-curado Deer loin carpaccio w/ modena seasoning and semi-cured cheese Lâminas de foie sobre maçã caramelizada c/ torradas Foie slices on candy apple w/ toast Traçados c/ creme ali-oli (enrolado de porco panado c/ presunto e pimento piquillo) Traçados w/ ali-oli cream (rolled breaded pork w/ prosciutto ham and piquillo pepper) Sertã de bacalhau (bacalhau, batatas panadeiras, ovo e pisto) Skillet of salted codfish (salted codfish, panadeira potatoes, egg and pisto) Sertã de morcela (morcela, batatas panadeiras, ovo e pimentos) Skillet of blood sausage (blood sausage, panadeira potatoes, egg and peppers)

3 SALADAS SALADS Salada de perdiz de escabeche c/ presunto ibérico e croutons de pão Marinated partridge salad w/ Iberian prosciutto ham and bread croutons Salada de cecina c/ queijo de cabra, pinhões e passas c/ croutons de pão Cecina salad w/ goat cheese, pine nuts and raisins w/ bread croutons Salada de fumados (bacalhau, salmão e espadarte) c/ abacate, compota de tomate e maionese de endro A salad of smoked fish (salted codfish, salmon and swordfish) w/ avocado, tomato jam and dill mayonnaise Salada mista (alface, lombo de atum, tomate, espargos, ovo, azeitonas e cebola) Mixed salad (lettuce, tuna loin, tomato, asparagus, egg, olives and onion) PEIXE FISH Congro estufado c/ ervilhas e arroz Stewed conger w/ peas and rice Lulas estufadas na sua tinta c/ arroz Stewed squid in its own ink w/ rice Posta de bacalhau assado no forno c/ batata a murro, cebola e ovo Oven-roasted steak of salted codfish w/ baked potatoes, onion and egg Camarão em molho cremoso c/ arroz Shrimp in a creamy sauce w/ rice 14.00

4 CARNES MEAT Costeletão de charolês (2 pax - aprox. 600 gr) c/ batata palito e salada Charolais T-bone steak (for 2 - approx. 600 gr) w/ julienne French fries and salad Entrecote de vitela grelhada na chapa c/ batata palito e salada Veal entrecote grilled on a flat grill w/ julienne French fries and salad Lombo de veado grelhado c/ foie fresco e mistura de cogumelos c/ batata palha Grilled deer loin w/ fresh foie and a mix of mushrooms w/ shoestring potato Risotto cremoso c/ morcela Creamy risotto w/ blood sausage Lombo de javali recheado c/ queijo de cabra e foie sobre compota de frutos vermelhos e creme de maçã c/ batata palha Loin of boar stuffed w/ goat cheese and foie on jam of red fruit and cream of apple w/ shoestring potato 1/4 Cabrito no forno (2 pax) c/ batata e cebolinhas assadas 1/4 oven-roaster kid (for 2) w/ baked potato and spring onion Paletilla de cordeiro no forno c/ batata e cebolinhas assadas Oven paletilla of lamb w/ baked potato and spring onion Pimentos de piquillo recheados c/ javali e veado e creme bechamel Piquillo Peppers Stuffed w/ Boar and Deer and bechamel cream

5 SOBREMESAS DESSERTS Mexidos c/ pinhões Mexidos w/ pine nuts Pudim de laranja Orange pudding Tarte fria 3 chocolates Triple chocolate cold pie Mousse de queijo c/ frutos vermelhos Cheese mousse w/ red fruit Bolo de maçã c/ bola de gelado de nata Apple cake w/ a scoop of ice cream Pudim de ovos cremoso c/ compota de frutos vermelhos Creamy egg pudding w/ jam of red fruit Ananás caramelizado c/ gelado de queijo de cabra, bolacha de laranja e sementes de papoila Caramelized pineapple w/ goat cheese ice cream, orange cookie and poppy seeds Sorbet de maracujá, melão ou limoncello Sorbet of passion fruit, melon or limoncello Gelado de avelã ou chocolate c/ amêndoa crocante Ice cream of hazelnut or chocolate w/ crunchy almond IVA Incluído à taxa legal em vigor. Legal tax included. Neste estabelecimento existe livro de reclamações. This establishement has a reclaim book. Taxa de Rolha 1,25 Taxa de Bolo 1,25