L = Laktosfri / Lactose free , G = Glutenfri / Gluten free

Transcription

1 scandinavian way

2 SVENSKA TAPAS SWEDISH TAPAS Välj dina egna favoriter från vår tapasmeny. Till alla tapas serveras nybakat bröd. Pris: 1 st 35 kr, 2 st 65 kr, 3 st 90 kr Choose your favourites from our tapas menu. All tapas dishes come with freshly baked bread. Price: 1 dish SEK 35, 2 dishes SEK 65, 3 dishes SEK 90 Tapastallrik Mellan 140:- 5 olika tapas Medium tapas selection SEK different tapas Tapastallrik Stor 225:- 7 olika tapas Large tapas selection SEK different tapas Rökt lax med vispad dillcrème Smoked salmon with whipped dill cream Rökt fjällskinka med färskost och marinerade kronärtskockor Smoked mountain ham with curd cheese and marinated artichokes Friterade musslor med aioli Fried mussels with aïoli etostdipp smaksatt med honung serveras med grönsaksstavar oat s cheese dip flavoured with honey, served with crudités Liten krämig hummersoppa Small portion of creamy lobster soup Västkustsallad West Coast salad Lagrad Svecia serveras med ekologisk rabarber- och chilimarmelad Mature Svecia cheese served with organic rhubarb and chilli preserve L, Rökt renstek med syltade kantareller och pepparrotsgrädde Smoked reindeer steak with pickled chantarelles and horseradish cream Förrätter Starters Laxcarpaccio serveras med vispad dillcreme, finhackad rödlök samt kaprisbär Salmon carpaccio served with whipped dill cream, finely chopped red onion and capers 105:- Krämig hummersoppa serveras med vitlöksbröd och färskost Creamy lobster soup served with garlic bread and curd cheese 135:- L = Laktosfri / Lactose free, = lutenfri / luten free Klassisk skaldjursröra med majonnäs och dill serveras med toast Classic seafood salad with mayonnaise and dill, served with toasted bread 115:- Tunna skivor av rökt renstek med syltade kantareller och pepparrotsgrädde Thin slices of smoked reindeer steak with pickled chantarelles and horseradish cream 115:- vegetarisk vegetarian

3 sallad / SOPPA Salad/SOUP Svenska klassiker Classic swedish dishes Klassisk Caesarsallad Classic Caesar Salad 98:- Extra tillbehör 55:-/st Extra accompaniments SEK 55 each Marinerad grillad kyckling /Marinated grilled chicken Räkor/Prawns Kallrökt lax / Cold-smoked salmon rillade små bitar av oxfilé / rilled pieces of beef Dagens Soppa / Soup of the Day Hel / Standard portion 135:- Halv / Half portion 95:- Tipset / Daily Special 139:- Varje dag serverar vi en varmrätt inkl. salladstallrik Every day we have a daily special that includes salad Pannbiff med löksky, rårörda lingon, inlagd gurka och kokt potatis Hamburger with onion gravy and lingonberry preserve, pickled gherkins and boiled potatoes 139:- Rimmad lax med senapsstuvad potatis och rostade rotsaker Salted salmon with potatoes cooked in mustard and roast vegetables 158:- L = Laktosfri / Lactose free, = lutenfri / luten free Fisk- och skaldjursgryta med smak av saffran, vitlök och chili serveras med lantbröd och aioli Fish and seafood stew flavoured with saffron, garlic and chilli served with farmhouse bread and aïoli 175:- Honungsgratinerad getost med en ljummen bulgursallad oat s cheese gratin with honey accompanied by a warm bulgur salad 139:- Pizza med västerbottenost, mozzarella, chèvre, soltorkade tomater, pinjenötter samt kronärtskockor Pizza with Västerbotten cheese, mozzarella, goat s cheese, sundried tomatoes, pine nuts and artichokes 128:- Klassisk skaldjurspasta serveras med svart tagliatelle Classic seafood pasta served with black tagliatelle 145:- vegetarisk vegetarian HÄLSORÄTTER Healthy options VEETARISKT Vegetarian PASTA

4 Halstrad odlad hälleflundra med krispig bacon, grön sparris, rödvinsky samt en potatisbakelse rilled farmed halibut with crispy bacon, green asparagus, red wine gravy and a potato bake 245:- Rimmad lax med senapsstuvad potatis och rostade rotsaker Salted salmon with potatoes cooked in mustard and roast vegetables 158:- fisk fish Menu du chef 425:- Klassisk skaldjursröra med majonnäs och dill serveras med toast Classic seafood salad with mayonnaise and dill, served with toasted bread Oxfilé med potatisgratäng, sparris, svamp, grönpepparsås och bearnaisesås Fillet steak with potato gratin, asparagus, mushrooms, green pepper sauce and béarnaise sauce Crème brûlée smaksatt med kardemumma serveras med en kryddig ekologisk rabarberglass Crème brûlée flavoured with cardamom and served with a spicy organic rhubarb ice cream Land & vatten/surf & Turf 345:- Rökt renstek med syltade kantareller och pepparrotsgrädde Smoked reindeer steak with pickled chantarelles and horseradish cream Fisk- och skaldjursgryta med smak av saffran, vitlök och chili serveras med lantbröd och aioli Fish and seafood stew flavoured with saffron, garlic and chilli served with farmhouse bread and aïoli Varm hjortronkompott med vaniljglass Hot cloudberry compote with vanilla ice cream menyer menus Oxfilé med potatisgratäng, sparris, svamp, grönpepparsås och bearnaisesås Fillet steak with potato gratin, asparagus, mushrooms, green pepper sauce and béarnaise sauce 245:- Helstekt lammrostbiff serveras med grönsakswok, potatis och palsternackspuré samt rökt tomatsmör Roast lamb served with wok-fried vegetables, potatoes and parsnip purée accompanied by a smoked tomato butter 185:- Fläskfilé med portvinssky, serveras med smörstekta kantareller samt västerbottengratinerad potatisbakelse Pork tenderloin with a port wine gravy, served with chantarelles sautéed in butter and a potato bake topped with Västerbotten cheese 185:- Kött Meat Kalvschnitzel serveras med stekt potatis, kaprisbär, citron samt rödvinsky Escalope of veal served with fried potatoes, capers, lemon and red wine gravy 195:- Rödvinsbräserad oxkind med hasselbackspotatis och rotsaksfräs Ox cheek braised in red wine with potatoes baked Hasselback style and stir fried root vegetables 195:- L = Laktosfri / Lactose free, = lutenfri / luten free vegetarisk vegetarian

5 Scandics Kök Scandic Kitchen Pepparstek / Steak au poivre 245:- Oxfilé, grönpepparsås, örtkryddad klyftpotatis och friterade lökringar Fillet steak rolled in black pepper, served with a green peppercorn sauce, herbed potato wedges and onion rings Pytt i panna / Swedish hash 105:- Pytt i panna med rödbetor, saltgurka och stekt ägg Classic Swedish hash of fried diced meat, onions and potatoes, served with beetroot, pickled cucumber and a fried egg Klassisk hamburgare / Classic hamburger 139:- 180 gram nötkött med cheddarost, tomat, gurka och rödlök i fullkornsbröd med coleslaw och pommes frites 180 g beef burger with Cheddar cheese, tomato, gherkin and red onion, served in a wholemeal burger bun with coleslaw and fries Club Sandwich 139:- Kyckling, currydressing, bacon, romansallad, tomat och rostat bröd med coleslaw och pommes frites Club sandwich with chicken, curry dressing, bacon, romaine lettuce and tomato in toasted bread, served with coleslaw and fries Räkmacka / Prawn open sandwich 139:- En klassisk räksmörgås med räkor, ägg och majonnäs A classic Swedish open sandwich with prawns, egg and mayonnaise desserter desserts Ljummen kladdkaka med chokladsås serveras med pistageglass Warm brownie with chocolate sauce served with pistachio ice cream 85:- Varm skogsbärspaj serveras med vaniljvisp Hot fruits of the forest tart served with Chantilly cream 65:- Varm hjortronkompott serveras med vaniljglass Warm cloudberry compote served with vanilla ice cream 75:- Crème brûlée smaksatt med kardemumma serveras med kryddig ekologisk rabarberglass Crème brûlée flavoured with cardamom and served with a spicy organic rhubarb ice cream 85:- Handrullade chokladtryfflar i olika smaker A variety of handmade chocolate truffles 25:- / styck / each Skopglass med topping och vispgrädde 25:-/kula Ice cream by the scoop with choice of topping and whipped cream 25:- per scoop L = Laktosfri / Lactose free, = lutenfri / luten free

6