Unmatched Quality Unbeatable Price

Transcription

1 Unmatched Quality Unbeatable Price Professional Language Solutions Translation Desktop Publishing and Typesetting Proofreading Transcription Website Translation Software Localization Global Brand-Name Checking

2 Thomas Alva Edison (American inventor and businessman) There is always a way to do it better... find it!

3 We are stubborn on vision. We are flexible on details Jeff Bezos (Chairman and CEO of Amazon.com) Who we are Tradovision is a leading language-service company that will help you excel with this virtual journey and communicate your message right and at unmatched speed around the globe. We offer a full range of services and solutions, including translation, proofreading, interpreting, localization, desktop publishing, and voice-over in more than 120 languages and dialects, comprising a total of more than 600 language combinations. Our global network exceeds a total of 4,000 translators and spans over 100 countries. All our translations are done by the most qualified mother-tongue linguists. By applying our ERP TM platform, Tradovision provides faster and premiumquality translations. We develop glossaries, style guides, and translation memories to ensure consistencies and to achieve the level of quality and results you deserve.

4 r a s d i n i st Ts d v Fast is fine, but accuracy is everything. T i s s Wyatt Earp (American gunfighter, lawman & gambler) Why Tradovision? Your bottom line is our bottom line We are committed to client success, and we place great importance on learning about and satisfying customer needs. That s why we constantly work to improve our service. Always available You can speak to a Tradovision staff at any time. We have no time zones or borders! Technology Through the application of technology, our ERP TM platform and CAT tools, we have reduced manpower to save time, to improve quality, and to help you get more value for your money. Premium Quality Our quality check procedures ensure that we won't stop until you're more than satisfied. Tradovision has obtained the International Standard Organization s Certification in Quality Management (ISO 9001: 2008). Competitive Prices for Unmatched Quality Our simple and transparent pricing structure sets the most competitive rates for the high level of quality we provide. Guaranteed Confidentiality Tradovision understands that privacy is important. We never disclose the contents of any projects. We have our translators sign either our standard non-disclosure agreement (NDA) or yours.

5 Translation Services Express Translation Service Our standard turnaround times are short. But, we can work even faster if that s what you need!! Tradovision provides Express Translations (including same-day and overnight service) and can meet almost any deadline, no matter how tight, without compromising quality. Translation Team Service Translation Team Service is also available and we can set up a team of up to 50 qualified translators in a language for large urgent projects. This is while using state-of-theart translation technology guarantees quality and consistency. Draft Translation If you need the text for an internal review or information rather than publication, this option will help you to have the result in a greatly reduced turnaround time and at the cheapest rate. Standard translation This option brings you a high quality and accurate translation optimized for distribution. Premium Translation If you need translations of the highest quality which read like an original, this option will be up to your standards. Certified Translation We can provide you with a certified translation for legal and official documents.

6 Desktop Publishing and Typesetting Tradovision is a one-stop-shop for your translating and typesetting needs. At Tradovision, we process your documentation from text to layout. Our typesetting and desktop publishing services are unmatched in the industry. We are familiar with the nuances of typesetting from expansion and contraction of the texts in different languages to hyphenation and alignment/adjustment rules in languages and the native fonts that fully suit the marketing message you demand. We specialize in DTP of Middle Eastern (right-to-left) and character-based texts with which many clients face challenges. We use DTP specialists who are native in the language they are typesetting (i.e., a French DTP specialist working only on French projects); thus the page layouts will appear as if they were created within the target community. We have expertise in all applications and typeset in both MAC and PC platforms. We specialize in working with all major DTP applications, including InDesign (standard and ME versions) MS Office QuarkXPress PageMaker Adobe Illustrator Corel Draw

7 Platforms: Any application, including: Any formats, including: CAT tools, including: Adobe InDesign ME DOC PDF SDL Trados 2007 Adobe Illustrator ME Docx TTX SDL Trados Studio 2011 Adobe Photoshop ME PPT sdlxliff SDL Passolo Essential 2011 Adobe Acrobat (PDF files for onscreen or print use) HTML PSD IdiomServer QuarkXPress XML JPG WordFast Pro CorelDraw INDD TIFF Catalyst AutoCad IDML EPS MemoQ MS Word INX MS Publisher MS PowerPoint

8 We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. Aristotle (Greek Philosopher) Any Languages, including: (Iraq) (Modern)

9 Quality matters In line with our commitments to quality, Tradovision has a comprehensive testing and Quality Assurance (QA) framework designed to measure quality at specific milestones of each project Our translators are industry experts At Tradovision, we have a pool of high quality professional translators selected through a rigorous evaluation process. Our practitioners are all in-country translators translating into their native languages and they are accredited by translation and interpretation organizations such as ATA (American Translators Association), ITI (Institute of Translation and Interpreting) and NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). We make sure the final product is to your satisfaction In line with our commitments to quality, Tradovision has a comprehensive testing and Quality Assurance (QA) framework designed to measure quality at specific milestones of each project It s not faith in technology. It s faith in people. Steve Jobs (American entrepreneur & inventer)

10 Membership Company Clients Excellence is to do a common thing in an uncommon way. Booker T. Washington (Educator,author&political leader)

11 Contact us now Our staffs across the three continents are available 24/7/365 to assist you. We can also provide you with a free, immediate quotation for any of the services you may want. Our U.S. Offices: Northern Virginia: Charter Oak Court, No T1, Reston, Virginia, 20190, USA Houston: 7530 Brompton St. Apt 780, Houston, TX, Toll-Free: Direct: [email protected] Skype: tradovision Web: