Bringing a new meaning to quality translation

Transcription

1 Don t get lost in Translation! Pioneers Translation Services is the first multi-lingual Translation Agency in Oman that has been set up to provide the highest quality translation services. We specialize in multi-task linguistic projects by integrating processes, technologies, expertise and efficiencies for our clients benefit. Our philosophy is simple: we get it right, so you can get on with business. We know how difficult it can be to obtain a high quality translation that maintains close fidelity to the original, i.e. an accurate literal translation that minimizes distortion of the original meaning and yet reads perfectly in the target language. With this in mind, we set out to establish a new standard in translation service that combines the linguistic skills of professional translators with the expertise of practitioners. Bringing a new meaning to quality translation Specialists in Legal, Commercial Technical, Medical Translation

2 Specialists in Legal, Commercial, Technical, and Medical Translation Bringing a new meaning to quality translation

3 Legal Translation This translation service includes the subject of laws and regulations, court judgments, legal writings, briefs, powers of attorney, contracts, statements and patent applications All kinds of Legal Documents Legal Correspondence Powers of Attorney Laws and Legislations Legal Contracts Notices Memoranda of Understanding Articles and Memoranda of Association Police Reports Court Judgments Marriage, Birth and Divorce Certificates Undertakings, Affidavits and Statements, etc.

4 Commercial Translation All of your international commercial needs are evaluated in this category. We offer the best service with our experienced and expert translators in order to enable you to enter new markets, and maintain your available international relationships smoothly and free of misunderstandings. All kinds of Commercial Documents Commercial Registration, & Customs Documents Licenses, Export/Import Certificates Feasibility Studies/ Reports Foreign Trade Documents Invoices/Proforma Invoices Financial Statements Tenders/Bids/Specifications Agreements Investment and Growth Reports Insurance Policies Statement of Accounts Protocols Correspondence Equity Capital Research, etc.

5 Academic Translation All of our academic texts are translated by our experienced translators who are competent and have the sufficient terminology. Studies/ Essays/Presentations/Summaries Certificates/Diplomas/Degrees/School Transcripts, etc. Catalog and Brochure Translation The translation of catalogs and brochures, where you promote any of your products are considered in this field. We are at you service to promote your products in the best possible way.

6 Art and Literary Translation This is our translation that requires expertise in the subject of art. All kinds of art and literature translations are done by our translators who are experts in their fields. Books and scripts Technical Translation Documents which have specific technical terminology are regarded in this category. Our fully equipped translators are at your service to ensure accurate translations of your projects and documents. All kinds of Technical Documents and Texts Technical Manuals ISO Documents Websites

7 Medical Translation All your medical-thematic translation needs are, within medical sense of decency, fulfilled by our translators who are experts in medical subjects. All kinds of Medical Documents, Texts Medical Reports Clinical Reports Analytical Results Interpretation Happy news to Oman public and private sectors! With Pioneers Translation Services you no longer have to struggle to find an interpreter for your various events We provide highly educated foreign interpreters, including simultaneous and sign language interpreters with extensive experience at governmental and corporate levels in the GCC and Arab countries.

8 We furnish all necessary state-of-the-art equipment from interpretation booth, headsets to professional technicians. All these services are provided in 15 languages and more mastered by our in-house and native speakers freelance translators: ARABIC ENGLISH FRENCH SPANISH GREEK ITALIAN GERMAN DUTCH PORTUGUESE RUSSIAN CHINESE PERSIAN TURKISH HINDI URDU, ETC. We offer solutions fully tailored to your specific language needs. Our language services extend beyond translation and can be fitted to your exact needs, allowing you to concentrate on your core business.

9 Our Services Office Services: Multilingual Document Management Multi-format conversion Typing Color and Black and White Printing Scanning - Graphics Binding Laminating Preparing Presentations Using Powerpoint, etc. Sale of Stationery Rental of Office Equipment Linguistic Services: Translation Interpretation Transcription Editing Proofreading Copy writing Researches

10 Our quality assurance cycle is designed to produce translations of the highest standard within tighter frames At Pioneers Translation Services, work starts well before a text arrives, and continues after it has been delivered. For each assignment, we assemble a team of expert translators, proofreaders and editors that is best suited to the specific requirements of that particular material. After the delivery of each assignment, our senior staff, in consultation with our clients, will update client and industry specific databases to ensure continued consistency and quality.

11 We use advanced terminology and glossary management to reduce revision time, ensure consistency and deliver cost savings over time. SDL TRADOS 2009 licensed, we ensure that specific client terminology is remembered and immediately integrated into subsequent work. The build-up of a client s translation database speeds up translation and subsequent documents. Confidentialty is paramount at Pioneers Translation Services We maintain a strict confidentiality policy on all our engagements and are happy to sign non-disclosure agreements as part of our duty of care.

12 We operate on the basis of a simple yet competitive pricing structure At your request, we will provide you with a free binding quote tailored to your requirements, based on the quantity and complexity of work.

13 Contact Us To find out more about our services, or for a free quote, contact us by at: info@pioneerstranslation.com Or complete our online form at: Muscat Office: Shatti Al Qurm Villa No. 1756, Way No First Floor Tel: Fax: info@pioneerstranslation.com Place your trust in a Translation Company that speaks your language!