NEW LEVERLESS TYRE CHANGERS

Transcription

1 Pag. 1 / 9 N. 29_2012_COM Rl, September 28th, 2012 Dear Butler Partner, We thank yu fr yur visit at ur stand at the Autmechanika Shw in Frankfurt and thank yu als all ur visitrs and custmers wh supprted us during the Exhibitin. Hereunder, please find sme f the mst imprtant nvelties displayed at ur stand and published n ur web site Each f the fllwing prducts is listed in the new release f ur Exprt Price List 12/2011 Rev.09/2012. NEW LEVERLESS TYRE CHANGERS After the great success f the Cncert Tyre Changer, we are prud t launch CAPTURE, the evlutin mdel f the leverless tyre changer, equipped with the upper rller with Butler exclusive active sensr system. The Butler patent device detects the rim-edge electrnically.

2 Pag. 2 / 9 The leaflet f ur CAPTURE is nw available!!! T rder it, the item cde is DBN37 Please dwnlad it frm ur website Fllwing the success f JECKO.28COMBI, we intrduced a new alternative versin, called JECKO.28DUAL, which can wrk with bth car and bike tyres. It features: - a duble-effect side bead breaker - accessry G1000A125 which cnsists f an adapter that can be installed n the central lcking table f the tyre changer. This adapter allws t perate n all bike tyres whse rims have a diameter frm 12 t 24 and a maximum width f 10. Fr this mdel f tyre changer we can ffer yu als a special versin with tubeless tyre inflatin system (JECKO.28DUALFI). The leaflet is available!! Please dwnlad it frm ur website

3 Pag. 3 / 9 JECKO.28DUAL technical features wheel diameter up t 45 (1143mm) rim diameter frm 10 t 28 and max 15 width pneumatic vertical bead breaker with bidirectinal rller NEW LEVERLESS TRUCK TYRE CHANGERS Our new range f leverless truck tyre changers has raised a lt f interest amng ur visitrs. These new T and TD truck tyre changers feature an innvative tl (patented) which enables the peratr t demunt the truck tyres withut using any lever. Yu can have it als fr NAV43-NAV51-NAV41 mdels by rdering the VARGNAVSL60. 1) cnnect t 2) select the VIDEO CORNER sectin 3) click n NAVIGATOR T SERIES 4) a shrt vide f the Multifunctinal tl is available!!!

4 Pag. 4 / 9 Starting psitin f the tl Lcked psitin f the tl Please have a lk at the leaflet in sectin prducts Navigatr T SERIES f ur website NAV63TD.15 NAV63T.15 NAV43TD.15 NAV43T.15 NAV51T.15 Leverless truck tyre changers Universal - Clamping capacity 11'-60' - Max wheel width 1500mm Multifunctinal tl fr leverless r standard use Fully autmatic, hydraulic lifting f the tls hlding arm Rtatin speed adjustable with inverter at 12/6/1 rpm Als suitable fr tyre treading Duble speed n hydraulic mvement Cable free cnslle Blue-tth transmissin Universal - Clamping capacity 11''-60'' - Max wheel width 1500mm Multifunctinal tl fr leverless r standard use Fully autmatic, hydraulic lifting f the tls hlding arm Duble speed fr chucking table rtatin Duble speed n hydraulic mvement Cable free cnslle Blue-tth transmissin Universal - Clamping capacity 11'-56' - Max wheel width 1500mm Multifunctinal tl fr leverless r standard use Hydraulic lifting f tl arm Rtatin speed adjustable with inverter at 12/6/1 rpm Als suitable fr tyre treading Duble speed n hydraulic mvement Cable free cnslle Blue-tth transmissin Universal - Clamping capacity 11''-56'' - Max wheel width 1500mm Multifunctinal tl fr leverless r standard use Hydraulic lifting f tl arm Duble speed fr chucking table rtatin Duble speed n hydraulic mvement Cable free cnslle Blue-tth transmissin Universal - Clamping capacity 11''-56'' - Max wheel width 1500mm Multifunctinal tl fr leverless r standard use Tl autmatic lifting, translatin and rtatin Duble speed fr chucking table rtatin Cable free cnslle Blue-tth transmissin

5 Pag. 5 / 9 NEW WHEEL BALANCERS WITH BIG DIGITS LED DISPLAY We intrduced a new range f wheel balancers featuring a digital display. The pdf versin f the new wheel balancers with LED display is available.

6 Pag. 6 / 9 New BUTLER wheel balancers with digital display THE FOLLOWING MODELS ARE INCLUDED IN OUR NEW PRICE LIST 12/2011, EDITION 09/2012 LIBRAK248HPD Big dimensin digital display Autmatic cycle - Pneumatic wheel lcking Cmplete with wheel hd, car cnes and centering bushes LIBRAK248HD Big dimensin digital display Autmatic cycle Cmplete with wheel hd, car cnes and quickfit nut New BUTLER wheel balancers with digital display AVAILABLE ON REQUEST (nt present n the price list) LIBRAK238HFMD Big dimensin digital display Autmatic cycle Autmatic distance and diameter measurement Cmplete with wheel hd, cnes and handwheel quickfit nut LIBRAK236HD Big dimensin digital display Autmatic cycle Autmatic distance and diameter measurement Cmplete with car cnes and handwheel quickfit nut Withut wheel hd LIBRAK234HD Big dimensin digital display Autmatic cycle Cmplete with wheel hd, cnes and handwheel quickfit nut LIBRAK232HD Big dimensin digital display Autmatic cycle Cmplete with car cnes and handwheel quickfit nut

7 Pag. 7 / 9 New BUTLER Truck Wheel balancers with digital display THE FOLLOWING MODELS ARE INCLUDED PRICE LIST 12/2011, EDITION 09/2012 IN OUR NEW LIBRAK240TLCD LIBRAK240HTLD Big dimensin digital display Autmatic cycle Cmplete with cnes fr trucks (D 202 t 221, 281 mm), adapter and handwheel nut Big dimensin digital display Autmatic cycle Cmplete with cnes fr light trucks (D 118 t 174 mm), adapter and handwheel nut LIBRAK251HTLCD Big dimensin digital display Autmatic cycle Cmplete with cnes fr trucks (D 202 t 221, 281 mm), adapter and handwheel nut Please dwnlad leaflets f bth series 240 and 251 truck wheel-balancers frm ur website LIBRAK251HTLD. Big dimensin digital display Autmatic cycle Cmplete with cnes fr light trucks (D 118 t 174 mm), adapter and handwheel nut NEW SPEEDLINER 3D WHEEL ALIGNER HIGH PERFORMANCE A new versin f ur SPEEDLINER 3D wheel aligner is nw available: HP (HIGH PERFORMANCE) The new mdels feature the fllwing technical characteristics: Megapixel lenses; 3D slid-state targets (patent pending) with 3-pint self-centering clamps; Mechanical turn tables; Keybard with remte-cntrl functin and display n each head; Ink-jet printer; Pssibility t avid run-ut cmpensatin; Quick munting brackets fr measuring head fixing n lift (2 sets); Fr all details n mdels and characteristics, please refer t ur Exprt Price List 12/2011 Rev.09/2012

8 Pag. 8 / 9 HYDROS70.70LIKT NEW 7 TON CAPACITY 2-POST LIFT The leaflet is available, item cde DBD20U. Please dwnlad it frm ur website: New electr-hydraulic 2 pst lift featuring the fllwing technical characteristics: - Lifting capacity: 7000Kg. - Distance between clumns: 3128mm - 4 extra lng three-stage arms - Pads (D=125mm, H=125/180mm) This new 2-pst lift has been specially designed fr the lifting f light trucks and big sized vans (such as Crafter VW). Hwever, thanks t its special arms, it can easily lift als small vehicles (such as Tyta IQ) r thse cars with a shrt wheelbase but with a lng track (such as BMW 3-series cmpact). The standard height f the lift is 5016mm, hwever, in case f wrkshps with lw ceilings, it is pssible t install the lift at 2 alternative heights (4816mm r 4616mm) with n need f rdering any additinal accessry. Be aware that after installatin, the ttal height f the lift can n lnger be mdified. There is als the pssibility t rder a special versin (VARKPH370.70LIK/T) featuring: - cntrl unit n the upper part f the clumn - pneumatic release f lcking devices Here belw its specific new accessries: - S370A6 Set f special supprts fr vans - S370A10 Tp limit switch - S370A7 Set f extensins H=80mm - S370A8 Set f extensins H=140mm

9 Pag. 9 / 9 EXTENDED PLATFORMS FOR CISOR-SCISSOR LIFTS FOR WHEEL ALIGNMENT EQUIPMENT It is nw pssible t rder a special versin f ur electr-hydraulic scissr lifts CISOR50-CISOR60 with platfrms 5500mm lng (+200mm extra platfrm in the frnt and +200mm extra in the rear). The husing fr turn tables and/r play detectrs in the frnt part f the lift has als been extended. This extended platfrm is available fr ur 5000Kg and 6000Kg capacity scissr lifts in the fllwing versins: CISOR50LA CISOR50LIA CISOR50LAT CISOR50LIAT CISOR50LLAP8 CISOR50LILAP8 CISOR50LLAP8T CISOR50LILAP8T Scissr lifts with extended platfrms up t 5500 mm Versin fr wheel alignment 5000 kg capacity 6000 kg capacity Surface installatin Recessed installatin Surface installatin with Recessed installatin with CISOR60LA CISOR60LIA CISOR60LAT CISOR60LIAT Surface installatin Recessed installatin Surface installatin with Recessed installatin with Versin fr wheel alignment + 4/8-mvement play detectrs 5000 kg capacity 6000 kg capacity Surface installatin CISOR60LLAP8 Surface installatin Recessed installatin CISOR60LILAP8 Recessed installatin Surface installatin with Recessed installatin with NEW JACKING BEAM KP702/203S WITH INTEGRATED PLAY DETECTORS This new jacking beam KP702/203S has been specially designed fr the servicing f trucks including R203S play detectrs. The jacking beam wrks with an integrated electr-hydraulic system that perates bth the jacking beam and the play detectr. Here are few technical features cncerning this new jacking beam: - lading capacity up t Kg. - platfrms inner distance: 1030mm - rtating axle fr the psitining f the play detectr under the truck withut mving the vehicle - cable cntrls fr the play detectrs We thank yu very much fr yur cperatin and hpe t receive yur rders sn. A pdf cpy f the Exprt Price List 12/2011, editin 09/2012 is attached t the present INFO. Visit ur web site