ANTIPASTI Insalata Mista Blandet salat / Mixed salad

Transcription

1 ANTIPASTI Insalata Mista Blandet salat / Mixed salad Insalata Caprese Tomat, bøffel mozzarella, ruccola og ekstra virgin olivenolje Tomato, buffola mozzarella, rocket and extra virgin olive oil Insalata di pancetta croccante Blandet salat,bacon,parmesan, løk, cherrytomater, honning- og balsamico dressing Mixed salad,bacon, parmesan, onion, cherry tomato,honey and balsamic dressing 149,- Insalata Caesar Allergener: Laktose, gluten. Dressing: soya, laktose, sennep 159,Blandet salat med kylling, bacon, cherrytomat, krutonger, parmesan og cæsardressing, kvernet pepper Mixed salad with chicken, bacon, cherrytomat, crutong, parmesan and cesardressing. Grounded peper Insalata di pollo Blandet salat med kylling, rødløk, tomat, agurk og paprika Mixed salad with chicken, onion, tomato, cucumber and pepper 149,- Pane all aglio (for 2 personer) pizzabrød med mozzarella, hvitløkolje og oregano. Pizza Italian with mozzarella, garlicoil and oregano 109,- Bruschetta mix Ristet brødskiver med bøffel mozzarella, tomat, oliven, ruccola, hvitløkolje, basilikum rødløk og pesto Toasted Italian bread with buffalo mozzarella, tomato, olives, rocket, garlicoil redanion basil and pesto 125,- Calamari fritti Fritert blekksprut ringer med sitron Fried squid rings with lemon Scampi all aglio e vino bianco Tigerreker med hvitløk og hvitvin Tiger prawns with garlic and white wine Bruschetta Brød fra steinovn med buffalo-mozzarella, tomat, basilikum og hvitløk Toasted Italian bread with buffalo mozzarella, tomato, basil and garlic 115,- Antipasto all`italiana (for 2 pers.) Oliven, parmaskinke, salami, italiensk ost og skinke Olives, parmaham, salami, italian cheese and ham 169,- Formaggi Misti (for 2 pers.) 5 forskjellige typer italiensk ost og brød 5 different types of Italian cheese and bread 169,- Carpaccio di salmone Røkelaks med løk og kapers i balsamico og sursøt saus Smoked salmon with onion and capers in balsamic vinegar 139,- ZUPPA ZUPPA DI PESCE Kremsuppe med fisk, blåskjell og reker Creamsoup with fish, musssels and shrimps

2 PIZZA MARGHERITA Pizzaiola saus, mozzarella og fersk basilikum. Pizzaiola sauce, mozzarella and fresh basil 159,- VERDE Cherrytomater, ruccula og parmesan. Cherry tomatos, rocket and parmesan 169,- MAFIOSA Best seller, biffkjøtt, bacon og løk. A real best seller with beef, bacon and onion 195,- CAPRICCIOSA Pizza med sjampinjong og Stavanger skinke. Pizza with mushrooms and Stavanger ham CON POLLO Kyllingfilèt, purreløk, ruccula og parmesan. Chicken, leek, rocket and parmesan ROMANA Pizza med salami, løk og oliven. Pizza with salami, onion and olives CON PEPERONE Pizza med pepperoni og paprika. Pizza with pepperoni and peppers QUATTRO STAGIONI Skinke, sjampinjong, artisjokk og oliven. Ham, mushrooms, artichokes and olives PIZZA AL FORNO 195,Pikant salami med bøffel-mozzarella og artisjokk, Spicy salami, buffalo mozzarella and artichoke QUATTRO FORMAGGI Pizza med fire forskjellige oster. Pizza with four different cheeses NAPOLETANA Pizza med ansjos, kapers, chili og løk. Pizza with anchovies, capers, chili and onions FRUTTI DI MARE Pizza med løk, skalldyr og tunfisk. Pizza with onion, shellfish and tuna CASANOSTRA Pizza med biffkjøtt, bacon og sjampinjong. Pizza with beef, bacon and mushrooms 195,- PROSCIUTTO DI PARMA Parmaskinke, løk, parmesan og ruccula. Onion, parma ham, parmesan and rocket ARRABBIATA Biffkjøtt løk, og pepperoni. Onion, beef and pepperoni 195,- VEGETERIANA Pizza med forskjellige grønnsaker. Pizza with different vegetables Vi lager også store pizzaer / We also produce large pizzas +119,- Glutenfri pizza 30 cm i omkrets / Glutenfree Pizza + 60,- Barnepizza med kjøttdeig eller skinke / Kids pizza with minced meat or ham + 98,- Parmesan/ Rømmedressing/ Chilisaus/ Pestosaus + 29,- Al Fornos kurv: 2 sauser valgfritt / Al Fornos basket, optional sauces 2 pcs. + 48,-

3 WHITE PIZZA (Tykkere pizzabunn, uten tomatsaus) POLLO FELICE Allergener: Gluten, laktose Hvit Pizza med mozzarella, kylling, bacon, cherrytomat, oliven, rødløk, ruccola og olivenolje 209,- FIERAMOSCA Allergener: Gluten, laktose, Pesto: egg, nøtter, peanøtter Hvit Pizza med mozzarella, gorgonzola, pesto og valnøttkjerner og olivenolje CICCIO Allergener: Gluten, laktose 219,Hvit Pizza med fersk bøffel mozzarella, parmaskinke, oliven, cherrytomater, ruccola og olivenolje CALZONE Calzone Bolognese Innbakt pizza med kjøttsaus og oregano with meat sauce and oregano Calzone Al Forno Innbakt pizza med pikant salami, spinat, hvitløk og oregano with spicy salami, spinach, garlic and oregano Calzone con prosciutto Innbakt pizza med skinke, løk og oregano with ham, onions and oregano Calzone con pesto e pollo Innbakt pizza med kylling, pesto, løk og oregano with chicken, pesto, garlic and oregano SPECIALE DI CASA Spaghetti "Al Forno" Spaghetti i kjøttsaus med mozzarella, gratinert i steinovn Spaghetti in meat sauce with mozzarella, gratinated in stone oven Penne con pollo picante Penne i fløtesaus med kylling, brokkoli, paprika og fersk chili, gratinert i steinovn Penne in cream sauce with chicken, broccoli, peppers and fresh chili,gratinated in stone oven 219,- Lasagne "Al Forno" Husets lasagne med mozzarella gratinert i steinovn House lasagne with mozzarella, gratinated in stone oven 219,- Cannelloni Cannelloni fylt med biffdeig, bacon, spinat i fløte- og tomatsaus, gratinert i steinovn Cannelloni stuffed with beef meat, bacon, spinach in cream- and tomato sauce, gratinated in stone oven 219,-

4 PASTA Spaghetti bolognese Spaghetti i herlig bolognesesaus. Spaghetti in delicious meat sauce 169,- Spaghetti alla carbonara Spaghetti i fløtesaus med bacon, eggeplomme og grovmalt pepper Spaghetti in cream sauce with bacon, egg yolk and crushed pepper Spaghetti gorgonzola Spaghetti i fløtesaus med gorgonzola, skinke, sjampinjong og purreløk Spaghetti in cream sauce with gorgonzola, ham, mushroom and leek Penne Bella Napoli I fløtesaus med biffkjøtt og grønnsaker. In cream sauce with beef meat and vegetables Penne all`arrabbiata 179,Penne i tomatsaus med bacon, chili og løk. Penne in tomato sauce with bacon, chili and onions Penne Spesial Penne i blanding av tomat- og fløtesaus med kylling og grønnsaker Penne in a mixture of tomato and cream sauce with chicken and vegetable Penne Dello Chef Kjøtt- og tomatsaus med bacon, sjampinjong, hvitløk og chili Meat sauce and tomato sauce with bacon, mushroom, garlic and chili Tortellini con pollo Tortellini fylt med parmesan i fløtesaus med kylling og purreløk Tortellini stuffed with parmesan in cream sauce with chicken and leek Tortellini al salmone Tortellini fylt med parmesan i fløtesaus med røkelaks, purreløk og dill Tortellini stuffed with parmesan in cream sauce with smoked salmon, leek and dill Tagliatelle ai frutti di mare Tomatsaus med forskjellige skalldyr. Tomato sauce with different shellfish 219,- Tagliatelle con scampi Tagliatelle i pestosaus med scampi, soltørkede tomater, hvitløk og chili Tagliatelle in pesto sauce with prawns, sundried tomatos, garlic and chili Ravioli con prosciutto cotto Ravioli fylt med parmesan i tomatsaus med oliven og kokt skinke Ravioli stuffed with parmesan in tomato sauce with olives and boiled ham Ravioli gorgonzola Ravioli fylt med parmesan i gorgonzolasaus med nøtter og purreløk Ravioli stuffed with parmesan in gorgonzola sauce with nuts and leek Gnocchi con carne Gnocchi av poteter i tomatsaus med biffkjøtt og grønnsaker Gnocchi of potatoes in tomato sauce with beef meat and vegetables Gnocchi all Sorrentina Gnocchi av poteter i tomatsaus med mozzarella, gratinert i steinovn Gnocchi of potatoes in tomato sauce with mozzarella, gratinated in stone oven Spaghetti og penne kan serveres som fullkornspasta og glutenfri variant mot et tillegg på Spaghetti and penne can be served as wholegrain pasta and gluten free for a supplement + 60,-

5 PESCE Rotoli di salmone e sogliola Røkelaks og sjøtunge filet med spinat, brokkoli, smør- og sitronsaus Smoked salmon and sole fillet with spinach, broccoli, butter and lemon sauce 269, Filetto di salmone Grillet laksefilet med brokkoli og fiskerisotto med parmesan Grilled salmon fillet with broccoli and fish risotto with parmesan 289,- Pescatrice e pesce gatto Breiflabb- og steinbitfilet med blandete grønnsaker, risotto og hvitvinsaus Monkfish and catfish fillets with mixed vegetables, risotto and white wine sauce 319,- MANZO Filetto al pepe Biff indrefilet, grønn peppersaus, stekte grønnsaker Beef tenderloin with green pepper sauce and roasted vegetables 319,- Filetto Toscana Biff indrefilét med urtesaus og stekte grønnsaker Beef tenderloin with herb sauce and roasted vegetables 319,- Filetto a la crema Biff indrefilet, kremsaus m/ sopp og purreløk, blandete grønnsaker Beef tenderloin, cream sauce with mushrooms and onion, mixed vegetables 319,- POLLO Filetto di pollo alla griglia Grillet Kyllingfilet med blanding av grønnsaker Grilled chicken fillet with mixed vegetables 279,- Pollo con panna e funghi Ternet kyllingbryst i fløte med sjampinjong, hvitløk og parmesan, stekte potetbåter Checkered chicken breast in cream with mushrooms, garlic and parmesan, roasted potato wedges 269,- SPECIALE Filetto di cervo e renna Reinsdyr- og hjortefilet, stekte grønnsaker og grillet sjampinjong Reindeer and deer fillet, roasted vegetables and grilled mushrooms 389,- Filetto d agnello Grillet lammefilet, marinert med rosmarin og hvitløk, grønnsaker Grilled lamb fillet, marinated with rosemary and garlic, vegetables 289,- PATATE Fløtegratinerte poteter Cream gratinated potatoes 30,- Bakt potet Baked potato 20,- Potet med urter Potato wedges with herbs 20,-

6 DOLCI Tiramisù Kremdessert med mascarpone Cream dessert with mascarpone 119,- Pannacotta Italiensk vanilje pudding Italian vanilla pudding 109,- Torta di formaggio Ostekake / Cheese cake 99,- Formaggi Misti 5 forskjellige typer italiensk ost / 5 different types of Italian cheese Gelato / sorbetto Iskrem eller sorbetis Glutenfri, Italiensk dessert / Ice cream or sorbet Glutenfree, Italian dessert 1 scoop / 2 scoops / 3 scoops 39,-/ 69,-/ 89,- BEVANDE Coca Cola, Cola Zero, Pepsi Max, 7 Up, Solo, Eplemost 45,- Eple- /appelsin juice / Appel or orange juice 39,- Iste, fersken eller sitron / Ice tea, peach or lemon 45,- Farris, med kullsyre / Farris, sparkling 39,- San Pellegrino 0,50 / San Pellegrino 0,75 49,- / 59,- Munkholm, alkohol fritt / Munkholm, non-alcohol beer 55,- Carlsberg, alkohol fritt / Carlsberg, non-alcohol beer 55,- Vin rød & hvit, uten alkohol 1,5 dl / Wine red or white, non-alcohol 65,- CAFFE' Caffè Americano / American coffee 35,- Cappuccino 41,- Espresso single / double 35,- / 49,- Caffè latte single / double 41,- / 49,- Caffè mocca single / double 42,- / 49,- Varm sjokolade / Hot chocolate 41,- Tè selezione / Tea selection 39,- Irish Coffee 99,- Caffè con Baileys 89,-

7 BIRRA Carlsberg Fatøl / Draft beer 0,4 / 0,5 75,- / 92,- Peroni 0,33 Peroni er en italiensk lys pilsner sterkøl kategorien med sine 5,1% Peroni is an italian light pilsner.in the strong beer category with 5,1% 75,- Kronenbourg ,33 Kronenbourg 1664 er en fransk lys pilsner. Smaken preges av en lett maltsødme og avstemt aroma. Strisselspalthumle fra Alsace gir ølet en tydelig humlekarakter. Kronenbourg 1664 passer som en apertiff, til salater og lette kjøtt- og fiskeretter. 75,- Kronenbourg 1664 is a french light pilsner. The taste is characterized by a light malt sweetness and reconciled aroma. Strisselspalthumle from Alsace gives the beer a distinct hop character. Kronenbourg 1664 is suitable as an aperitif, to salads and light meat and fish dishes. Brooklyn Brown Ale 0,35 Brooklyn Brown Ale er brygget med flere varianter spesielle malt og tre forskjellige humle varianter. Passer for krydret mat, vill, søt rike kjøttretter, oster og grilled mat. 85,- Brooklyn Brown Ale is brewed with several varieties special malt and three different hops varieties. Suitable for spicy food, wild, sweet rich meat dishes, cheeses and barbecue. Brooklyn Lager 0,35 Brooklyn Lager er en fyldig pils, men en rund maltsmak, et lett røstet preg og tydelig bitterhet i avslutningen. Passer til krydret mat og lyst kjøtt. 85,- Brooklyn Lager is a full-bodies beer, but a round malt flavor, a light roasted character and clearly bitterness in the finish. Suitable for spicy food and white meat. CIDER Eple- / Pærecider 0,33 69,- Smirnoff Ice 0,33 69,- MENU DI 3 PORTATE ANTIPASTO Scampi all'aglio e vino bianco Tiger reker med hvitløk og hvitvin 479,-

8 Tiger prawns with garlic and white wine Funghi ripieni Sjampinjong med løk, nøtter, gorgonzola og parmesan Mushrooms with onions, nuts, gorgonzola and parmesan Bruschetta Brød fra steinovn med buffalo-mozzarella, tomat, basilikum og hvitløk Toasted Italian bread with buffalo mozzarella, tomato, basil and garlic SECONDO Di manzo al vino rosso Biff indrefilét i rødvinsaus med grønnsaker og potetbåter Beef tenderloin in redwine sauce with vegetables and potato wedges Filetto di pollo Grillet Kyllingfilet med blanding av grønnsaker og potetbåter Grilled chicken fillet with mixed vegetables and potato wedges Pescatrice e pesce gatto Breiflabb m/ blandete grønnsaker, risotto og hvitvinsaus Monkfish and catfish fillets with mixed vegetables, risotto and white wine sauce DOLCE Panna cotta Italiensk vanilje pudding Italien vanilla pudding Tiramisù Kremdessert med mascarpone Cream dessert with mascarpone Coppa di gelato Iskrem (2 kuler), kan velges mellom melkis eller sorbét Ice cream (2 scoops), choose between different milk ice creams or sorbet

9