Facts About Dickens

Transcription

1 Lunsjmeny Serveres fra kl (Søndag hele dagen) Focaccia med Skagensalat 165,- Reker, krepsehaler og vårløk blandet i frisk rømmedressing, servert på focaccia med frisk salat og toppet med rogn Open sandwich w/shrimp, crayfish and onion in sour cream dressing Cæsarsalat á la Dickens 189,- med kylling, bacon, parmesan, hvitløkskrutonger og cæsardressing Caesar salad á la Dickens, w/chicken, bacon, parmesan, croutons and dressing Spaghetti med reker, 169,- tomat og persille surret i hvitløk og olivenolje Spaghetti w/shrimp in garlic, w/tomatoes and parsley Capresesalat 165,- Italiensk klassiker med mozzarella, tomat, basilikum og olivenolje Italian classic. Mozzarella, tomato, basil and olive oil Scampisalat 189,- med marinerte scampi, mango, papaya og søt chilidressing Scampi salad w/mango, papaya and sweet chili dressing Sommertallerken 175,- Serranoskinke, melon, ruccola, pinjekjerner og bringebærvinaigrette Serrano ham, melon, arugula, pine nuts and raspberry vinaigrette Stekt laks 176,- servert med husets potetsalat, klassisk agurksalat, ruccola og urteolje Salmon w/potato salad, cucumber, fresh arugula and herb oil Hvitvinsdampede blåskjell 172,- i kremet saus med hvitløk og urter Steamed mussels in a creamy white wine and garlic sauce Burrito med kylling, 169,- servert med salat, rømme og guacamole Chicken burrito served w/salad, sour cream and guacamole Bergensk fiskesuppe 159,- med scampispyd og julienne grønnsaker Bergen fish soup w/scampi skewer and julienne vegetables

2 Dickens Sandwich 175,- med kylling, bacon, brie, aioli og pommes frites Dickens Sandwich w/chicken, bacon, brie, aioli and french fries Dickens Burger 169,- med salat, tomat, løk, sylteagurk, vårløksdressing og pommes frites Dickens Burger w/lettuce, tomato, onion, pickles, dressing and french fries Ekstra: ost / cheese kr. 15,- bacon / div.dressing kr. 20,- Dessert Rabarbra og vaniljekompott 89,- servert med mascarponekrem og kjeks Rhubarb and vanilla compote w/mascarpone cream and bisquits Husets issymfoni 95,- Hjemmelaget is; oreo/sjokoladebiter og kaffe/mokka Home made ice cream; oreo/chocolate and coffee/mocca Friske jordbær med vaniljeis (Norske bær i sesong) 99,- Fresh strawberries and vannila ice cream (Norwegian berries in season) Hjemmelaget ostekake servert med bringebærcoulis 99,- Home made cheese cake served w/raspberry coulis Rørte blåbær med youghurtkrem toppet med krokan 99,- Blueberries served w/yoghurt cream and caramelized nuts Sjokolademousse med nøttecrunch og mangocoulis 99,- Chocolate mousse w/nut crunch and mango coulis Kaffe & Te / Coffee & Tea Kaffe/ Coffee 29,- Cortado 42,- Koffeinfri/ Decaf. 29,- Café au lait 42,- Te/ Tea 29,- Café mocca 42,- Americano single 33,- Cappuccino 42,- Americano dobbel 40,- Kakao/ Hot chocolate 42,- Espresso single 33,- Iskaffe/ Ice Coffee 42,- Espresso dobbel 40,-

3 For bordbestilling: / / ann@dickensbergen.no

4 Forretter Starters Serveres fra kl (Søndag hele dagen) Serranoskinke og asparges 99,- med mangocoulis Serrano ham and asparagus w/mango coulis Hvitvinsdampede blåskjell 99,- servert i kremet saus med hvitløk og urter Steamed mussels in a creamy white wine and garlic sauce, Tomat og mozzarella 99,- med basilikum og olivenolje Tomato and mozzarella w/basil and olive oil Bergensk fiskesuppe 99,- med scampispyd og julienne grønnsaker Bergen fish soup w/scampi skewer and julienne vegetables, Alle forretter serveres med hjemmelaget brød & urtesmør All starters are served w/bread & butter

5 Hovedretter Fisk Main Course Fish Serveres fra kl (Søndag hele dagen) Dampet torskefilét 276,- servert med stekt scampi, sesongens grønnsaker vendt i urteolje, kokte poteter og kremet skalldyrsaus Fillet of cod served w/grilled scampi, vegetables of the season, potatoes and a creamy shellfish sauce Stekt laks 269,- servert med choritzo, kapers, rødløk, dampet asparges og potetpuré tilsmakt soltørket tomat Salmon served w/choritzo, capers, onion, steamed asparagus and potato puree w/sun dried tomatoes Scampispyd 269,- servert med sauterte grønnsaker, ris og chili- og mango saus Scampi skewer served w/vegetables, rice and chili- and mango sauce Hovedretter Kjøtt Main Course Meat Serveres fra kl (Søndag hele dagen) Pepperbiff av hval 276,- servert med sauterte grønnsaker, timian- og hvitløksstekte Amandinepoteter og kremet saus Pepper steak of whale served w/vegetables, thyme- and garlic roasted potatoes and a cream based sauce Grillet svinenakke 268,- servert med stekt paprika, minimais og vårløk, barbeque saus og hjemmelaget potetsalat Grilled pork served w/sweet pepper, baby corn, spring onion, bbq sauce and potato salad Entrecôte 295,- servert med dampet asparges, stekt sopp og bifftomat, fløtegratinerte poteter og balsamicosaus Entrecôte of beef, served w/steamed asparagus, roasted mushroom and tomato, gratinated potatoes and balsamico sauce

6 Småretter This and that Serveres fra kl (Søndag hele dagen) Hvitvinsdampede blåskjell 172,- i kremet saus med hvitløk og urter Steamed mussels in a creamy white wine and garlic sauce Cæsarsalat á la Dickens 189,- med kylling, bacon, parmesan, hvitløkskrutonger og cæsardressing Caesar salad á la Dickens, w/chicken, bacon, parmesan, croutons and dressing Sommertallerken 175,- Serranoskinke, melon, ruccola, pinjekjerner og bringebærvinaigrette Serrano ham, melon, arugula, pine nuts and raspberry vinaigrette, Spaghetti med reker, 169,- tomat og persille surret i hvitløk og olivenolje Spaghetti w/shrimp in garlic, w/tomatoes and parsley Capresesalat 165,- Italiensk klassiker med mozzarella, tomat, basilikum og olivenolje Italian classic. Mozzarella, tomato, basil and olive oil Burrito med kylling, 169,- servert med salat, rømme og guacamole Chicken burrito served w/salad, sour cream and guacamole Dickensburger med salat, tomat, løk, sylteagurk, vårløksdressing og pommes frites 169,- Dickens burger w/lettuce, tomato, onion, pickles, dressing and french fries Ekstra: ost / cheese kr. 15,- bacon / div.dressing kr. 20,- Barnemeny / Kid menu Serveres hele dagen (opptil ca. 14 år) Pølser og pommes frites eller kylling filét og pommes frites 69,- Sausage and french fries or chicken fillet and french fries Fiskekaker med potetmos 69,- Fish cakes w/mashed potatoes Vaniljeis m/sjokoladesaus 49,- Vanilla ice cream w/chocolate sauce

7 Dessert Rabarbra og vaniljekompott 89,- servert med mascarponekrem og kjeks Rhubarb and vanilla compote w/mascarpone cream and bisquits Husets issymfoni 95,- Hjemmelaget is; oreo/sjokoladebiter og kaffe/mokka Home made ice cream; oreo/chocolate and coffee/mocca Friske jordbær 99,- med vaniljeis (Norske bær i sesong) Fresh strawberries and vannila ice cream (Norwegian berries in season) Hjemmelaget ostekake 99,- servert med bringebærcoulis Home made cheese cake served w/raspberry coulis Rørte blåbær 99,- med youghurtkrem toppet med krokan Blueberries served w/yoghurt cream and caramelized nuts Sjokolademousse 99,- med nøttecrunch og mangocoulis Chocolate mousse w/nut crunch and mango coulis Kaffe & Te Coffee & Tea Kaffe / Coffee 29,- Cortado 42,- Koffeinfri / Decaf. 29,- Café au lait 42,- Te / Tea 29,- Café mocca 42,- Americano, single 33,- Cappuccino 42,- Americano, dobbel 40,- Kakao/ Hot Chocolate 42,- Espresso, single 33,- Iskaffe / Ice Coffee 42,- Espresso, dobbel 40,-

8 Mineralvann & Juice Mineral water & Juice Cola, Cola Zero 42,- Olden blå, Olden Sitron 42,- Fanta, Sprite 42,- Olden uten kullsyre 42,- Eplemost, Orju, Iste 42,- Spør din servitør for større utvalg Ask your waiter for a larger selection Alkoholfritt øl Non alcoholic beer Clausthaler 0,33 l 49,- Erdinger 0,50 l 59,-