Ensalada mixta 69,- Liten blandet salat/mixed green salad Ensalada de pollo 149,- Ensalada de tomate y atún 94,- Ensalada de queso de cabra 159,-

Size: px

Start display at page:

Download "Ensalada mixta 69,- Liten blandet salat/mixed green salad Ensalada de pollo 149,- Ensalada de tomate y atún 94,- Ensalada de queso de cabra 159,-"

Lesley Amanda Carson
8 years ago
Views:

1 Ensaladas Ensalada mixta 69,- Liten blandet salat/mixed green salad Ensalada de pollo 149,- Blandet salat med marinert kylling/mixed salad with marinated chicken Ensalada de tomate y atún 94,- Tunfisk og tomat salat/tuna and tomato salad Ensalada de queso de cabra 159,- Geitost salat med valnøtter og eple/goat cheese salad with apple and walnuts Sopas Sopa de pescado 89,- Fiskesuppe/Norwegian creamy fish soup Crema de calabacín 89,- Squashsuppe/Creamed zucchini soup Platos pequeños Plato de tapas 199,- Marinerte oliven, manchego, serranoskinke, chorizo, brød og aioli/ Marinated olives, manchego, serrano ham, chorizo, served with bread and aioli Plato de queso 199,- Et utvalg av oster servert med brød og membrillo gele/a selection of cheese served with bread and quince paste

Fiskesuppe/Norwegian creamy fish soup Crema de calabacín 89,- Squashsuppe/Creamed zucchini soup Platos pequeños Plato de tapas 199,- Marinerte oliven, manchego, serranoskinke, chorizo, brød og

2 Tapas frias Pan Pan tumaca 29,- Ristet brød med tomat og hvitløk/roasted bread with tomato and garlic Focaccia 29,- Hjemmelaget focacciabrød/our homemade focaccia Alioli 29,- Hjemmelaget alioli/homemade aioli Grissini 14,- Brødspyd/Breadsticks Quesos Queso manchego 59,- Spansk ost av sauemelk/sheep s milk cheese from La Mancha Queso Mahón 59,- Spansk ost av kumelk/spanish cow s milk cheese Queso marinado 59,- Manchego marinert I olivenolje/manchego marinated in olive oil Queso cabra 59,- Geitost/Goat s milk cheese Aceitunas Aceitunas verdes 49,- Grønn oliven (uten sten)/green olives (without pits) Aceitunas negras 49,- Svarte oliven (med sten)/black olives (with pits) Aceitunas marinadas 49,- Marinert oliven (uten sten)/marinated olives (without pits) Carnes/Pescados Atún con cebolla 69,- Tunfisk med rødløk/tuna with red onion Jamón Ibérico Pata Negra 159,- Langtidsmodnet Ibericoskinke/Aged Iberian ham Jamón serrano 89,- Spansk spekeskinke/dry-cured Spanish ham

cheese Queso marinado 59,- Manchego marinert I olivenolje/manchego marinated in olive oil Queso cabra 59,- Geitost/Goat s milk cheese Aceitunas Aceitunas verdes 49,- Grønn oliven (uten sten)/green

3 Tapas calientes Vegetarianas Bolas de queso 79,- Fritert osteboller/fried cheeseballs Pimientos piquillos 54,- Spanske rød paprika confit/ Spanish piquillo paprika confit Patatas marinadas 69,- Poteter marinert med hvitløk og urter/potatoes marinated with garlic and herbs Patatas bravas 69,- Stekte poteter i sterk saus/ Fried potatoes served with spicy sauce Patatas fritas 69,- Pommes frites/french fries Verduras a la plancha 69,- Grillede grønnsaker/grilled vegetables Pescados Mejillones al vapor 89,- Hvitvinsdampede blåskjell / Mussels steamed in white wine Mejillones a la crema 89,- Blåskjell i kremsaus/mussels in cream sauce Mejillones tigre 89,- Blåskjell i sterk tomatsaus/mussels in spicy tomato Sauce Bouche de bacalao ajoarriero 78,- Klippfisk i tomat og hvitløk/salted cod in tomato garlic sauce Tortilla de bacalao 69,- Spansk klippfisk omelett/spanish omelette with salted cod

frites/french fries Verduras a la plancha 69,- Grillede grønnsaker/grilled vegetables Pescados Mejillones al vapor 89,- Hvitvinsdampede blåskjell / Mussels steamed in white wine Mejillones a la crema

4 Carnes Datiles con bacon 79,- Bacondadler/Bacon-wrapped dates Esparragos con serrano 84,- Asparagus med serrano/serrano-wrapped asparagus Carrilleras guisadas al vino tinto 89,- Svinekjaker i rødvin/ Pork cheeks stewed with red wine Albóndigas en salsa de tomate 74,- Kjøttboller i tomatsaus/meatballs in tomato sauce Bola de carne picante 49,- Krydret innbakte kjøttboller/ Spicy meat dumplings Chorizo a la parrilla 89,- Fersk stekt chorizo/fresh fried chorizo Bolas de queso con chorizo 79,- Fritert osteboller med chorizo/fried cheeseballs with chorizo Chuletillas de cordero 89,- Lammecarré/Lamb chops Berenjena gratinada con boloñesa 64,- Gratinert aubergine med bolognese/ Aubergine au gratin with bolognese Brochetas del día 98,- Dagens grillspyd/today s skewers Platos de tapas 5 Tapas 260,- Dagens utvalgte 5 tapas / Today s 5 tapas selection, chosen by the chef 8 Tapas 330,- Dagens utvalgte 8 tapas / Today s 8 tapas selection, chosen by the chef 14 Tapas Especiales! 540,- Vårt beste tilbud! 14 av kokkens beste tapas, Perfekt for deling! Inkludert dessert og kaffe./ Our best offer! 14 of the chef s best tapas, perfect for sharing! Includes dessert and coffee

Chorizo a la parrilla 89,- Fersk stekt chorizo/fresh fried chorizo Bolas de queso con chorizo 79,- Fritert osteboller med chorizo/fried cheeseballs with chorizo Chuletillas de cordero 89,-

5 Platos principales Carnes Hamburguesa 169,- 180g cheeseburger med bacon servert med salat og pommes frites/ 180g bacon cheeseburger served with salad and french fries. Entrecot con patatas y pimientos de piquillos 259,- Entrecôte servert på spansk vis med pommes frites og spansk piquillo paprika/ Ribeye served in the Spanish style, with french fries and spanish piquillo peppers Carre de cordero con salteado de verduras y patatas 299,- Lammecarré med stekte grønnsaker og poteter/rack of lamb served with sautéed vegetables and potatoes Parrillada de carne 299,- Grilltallerken med kyllingspyd, biff, bacondadler og mer! Servert med grønnsaker og poteter/grillplate with chicken skewer, steak, bacon-wrapped dates and more! Served with potatoes and vegetable. Pescados Mejillones con patatas fritas 169,- Blåskjell med pommes frites. Velg mellom hvitvin, kremsaus, og krydret tomatsaus. / Mussels with french fries. Choice of white wine, cream sauce or spicy tomato sauce. Pescado del día AQ,- Dagens fisk/fish of the day Estofado de pescados y mariscos con tomate 279,- Fisk og skalldyr gryte med tomato, grønnsaker og potet. Servert med brød og aioli./ Seafood tomato stew, with vegetables and potatoes. Served with bread and aioli.

piquillo peppers Carre de cordero con salteado de verduras y patatas 299,- Lammecarré med stekte grønnsaker og poteter/rack of lamb served with sautéed vegetables and potatoes Parrillada de carne

6 Pizza/Pasta Lasaña 198,- Hjemmelaget lasagne med salat, brød og aioli/ Homemade lasagne served with salad, bread and aioli Pizza serrana 198,- Pizza med serrano, manchego og ruccola/ Pizza with serrano, manchego and arugula Pizza chorizo 198,- Pizza med chorizo, champignon og rødløk/pizza with chorizo, mushrooms and red onion Pizza vegetariana 170,- Pizza med ferske grønnsaker/pizza topped with a selection of fresh vegetables Barne meny/children s menu Tapas tallerken 98,- Kylling, pølse, kjøttboller og pommes frites/chicken, sausages, meatballs and french fries Barne hamburger 89,- Liten hamburger servert med pommes frites/small hamburger served with french fries Barne pizza 125,- Pizza med ost og skinke/pizza with ham and cheese Pølse med pommes frites 65,- Sausages served with french fries

with a selection of fresh vegetables Barne meny/children s menu Tapas tallerken 98,- Kylling, pølse, kjøttboller og pommes frites/chicken, sausages, meatballs and french fries Barne hamburger 89,-

7 Postres Fondant de chocolate a la naranja 99,- Sjokoladefondant med appelsin, servert med bringebær sorbet/chocolate fondant with orange, served with raspberry sorbet Tarta de manzana 99,- Varm eple og karamell kake med vaniljeis/warm apple-caramel cake served with vanilla ice cream Postre de tapas 139,- Tapas dessert, fire forskjellige smaker komponert av kjøkkenet/ Tapas dessert, four different flavors selected by the chef Helados variados 69,- Assortert iskrem og sorbet/sampling of ice cream and sorbet

cake served with vanilla ice cream Postre de tapas 139,- Tapas dessert, fire forskjellige smaker komponert av kjøkkenet/ Tapas

Cacciuco 149, En tomatisert fisk og skalldyrgryte, servert med grillet brød. A tomato based fish and shell fish stew with grilled bread.

Lunch Serveres fra 11 16 mandag lørdag Served from 11 16 Monday Saturday Cacciuco 149, En tomatisert fisk og skalldyrgryte, servert med grillet brød. A tomato based fish and shell fish stew with grilled