Mixed Salad - Ensalada mixta Mixed lettuce, tomato, onion, carrot, corn, bell pepper. Lechugas mixtas, tomate, cebolla, zanahoria, maíz, pimiento.

Transcription

1

2 Lunch Menu Almuerzo Salads - Ensaladas Green Salad - Ensalada verde Lettuce, tomato, onions, avocado, spinach. Lechuga, tomate, cebolla, aguacate, espinacas. Mixed Salad - Ensalada mixta Mixed lettuce, tomato, onion, carrot, corn, bell pepper. Lechugas mixtas, tomate, cebolla, zanahoria, maíz, pimiento. Caesar Salad - Ensalada Cesar Romaine lettuce, Caesar dressing, optional: chicken, shrimps. Lechuga romana, aderezo Cesar; opcional: pollo ó camarones. Excellence Salad - Ensalada excellence Spring beans, poached tomatoes, mushroom, julienne, mozzarella, olive oil and raspberry vinegar. Vainitas, tomates pochados, juliana de hongos, mozzarella, aceite de oliva y vinagreta de frambuesa. Fusilli Salad - Ensalada de fusili Tuna, sweet corn, black olives, feta cheese with curry, tomato, cucumber, lemon vinaigrette. Atún, maíz, aceitunas negras, queso feta con curry, tomate, pepino, vinagreta de limón. Appetizers - Aperitivos Grill Cocktail - Cocktail del Grill Shrimps, papaya, orange and avocado served with yoghurt dressing and chipotle pepper. Camarones, papaya, naranja, aguacate con chili chipotle y aderezo de yogurt. Coast Ceviche - Ceviche Costeño Octopus, mahi mahi, calamari and surimi served with a sauce of tomato, olives, avocado, lemon and olive oil. Pulpo, dorado, calamares y surimi con salsa de tomate, aceitunas, aguacate, limón y aceite de oliva. These are healthy dishes which help in maintaining a balanced diet Estos son platos saludables que ayudan a mantener una dieta equilibrada

3 Sandwich, Focaccia & deli wrap station - Estación de Sandwich, Focaccia & deli Focaccia with roast beef - Focaccia de Roast beef Mustard, mayonnaise, lettuce, tomato, dill and pickles. Mostaza, mayonesa, lechuga, tomate, eneldo y pepinillos. Focaccia with turkey pastrami - Focaccia de Pastrami de pavo Lettuce, horseradish cream, cucumber, tomato, chunky country potato. Lechuga, crema de rábano picante, pepino, tomate. Whole wheat or plain baguette - Baguette integral o natural Virginia ham, brie cheese, lettuce, tomato, roasted mushroom, poached onion. Jamón Virginia, queso brie, lechuga, tomate, hongos asados, cebolla pochados. Mahi Mahi baguette - Baguette de dorado Breaded with cornflakes, served with yogurt. Empanizado con hojuelas de maíz, servido con yogurt. Whole wheat vegetables baguette - Baguette vegetales Filled with roasted peppers, onion, eggplant and zucchini. Relleno con pimientos asados, cebolla, berenjena y zucchini. Excellence Club house sandwich - Excellence Club house Roast turkey, bacon, tomato, Swiss cheese, lettuce and our home made dressing. Pavo asado, tocineta, tomate, queso suizo, lechuga con nuestro aderezo. Marinated tuna fish croissant - Croissant con atún marinado Filled with tuna, tomato and egg. Relleno de delicioso atún con rodajas de tomate y huevo cocido. Chicken croissant - Croissant de pollo Celery, nuts, apple, raisins and mayonnaise. - Apio, nueces, manzana, pasas, mayonesa. Wrap Alaska Flour tortilla roll filled with smoked salmon, cream cheese, dill, roasted onions and tomato. Tortilla de harina rellena con salmón ahumado, queso crema, eneldo, cebolla asada y tomate. Wrap BBQ pork - Barbacoa de cerdo Filled with pork ribs and roasted bell pepper. Relleno de costilla de cerdo a la barbacoa y pimientos asados. These are healthy dishes which help in maintaining a balanced diet Estos son platos saludables que ayudan a mantener una dieta equilibrada

4 From de grill - De la parrilla Grilled mahi mahi fillet - Filete de dorado a la parrilla Garnished with mixed salad. - Acompañado con ensalada mixta. The chicken burger - Burger de pollo Natural, Swiss cheese or cheddar, topped with plantain. Con queso natural, suizo o Cheddar acompañado con plátano. Grilled chicken breast - Pechuga de pollo a la parrilla Accompanied with steamed potatoes and vegetables. Acompañado con papas al vapor y vegetales. The excellence burger Homemade 100% beef, Swiss cheese or Cheddar, cream of mushroom and fried onion rings. Hecha en casa con 100% res, queso suizo o Cheddar, crema de hongos y anillos de cebolla fritos. Paillard of beef - Paillard de res French fried potato. Papas fritas. Variety of ice cream and sherbet Variedad de helados y sorbetes Fruits dish of the seasons Plato frutas de temporada Home made pudding Pudín casero Lemon pie Pie de limón Desserts - Postre These are healthy dishes which help in maintaining a balanced diet Estos son platos saludables que ayudan a mantener una dieta equilibrada

5 aguacate Dinner Menu - Cena Salads - Ensalada Mixed salads - Ensalada mixta Romaine lettuce, sliced tomato and red onion - Lechuga orejona, tomate rebanado y cebolla morada Seasonal legumes from the grill - Vegetales a la parrilla Grilled vegetables with extra virgin olives oil - Vegetales a la parrilla con aceite de olivo extra virgen Farmer s salad - Ensalada del campo Iceberg lettuce, tomato wedges and avocado - Lechuga romana, gajos de tomate y Green salad - Ensalada verde Spinach and berries with roasted fruit - Espinacas y berros con frutas rostizada Caesar salad - Ensalada Cesar Romaine lettuce with creamy Caesar dressing and croutons - Lechuga con aderezo Cesar cremoso y crotones Hot appetizers - Entradas Calientes Grilled gaucho sausage - Salchichas Argentina Braised Argentinean sausage with chimichurri sauce - Salchicha a la parrilla con salsa chimichurri Eggplant parmesan - Berenjena parmesana Served with a tomato sauce and basil - Servido con salsa de tomate y albahaca Oven baked meat turnover - Empanadas de carne horneada With chimichurri - Cocinadas al horno con salsa chimichurri Soups - Sopas Oxtail soup - Consomé de cola de res Creamy potato and leek soup - Sopa cremosa de poro y papa

6 From the grill - De la parrilla The following dishes are served with your selection of side orders Los siguientes platillos son servidos con su selección de guarniciones cambray al perejil Baked potato - Papa al horno Red skin mashed potato - Puré de papa Parsley sauteed potato wedges - Gajos de papa Potatoes Dauphinois - Papa Dauphinois Spinach with cream - Espinacas a la crema Sauteed mushrooms - Champiñones salteados Broiled tomato - Tomate a la parrilla Steamed vegetables - Vegetales al vapor Chicken breast - Pechuga de pollo Fruited curry chicken - Pollo con frutas y curry Beef tenderloin with shrimp - Filete de res con camarones Mixed grill - Parrillada mixta Fillet mignon, pork chop and chicken breast Filete de res, chuleta de cerdo y pechuga de pollo Meat and shrimp kebab - Brocheta de carne y camarones Tenderloin brochette - Brocheta de filete de res Fillet mignon New york steak Rib eye steak Baby BBQ Ribs Flank steak

7 Dessert - Postres Trio ice cream cup - Copa de trío helados White chocolate carrot cake With a delicious white chocolate and cream cheese frosting Con una deliciosa cubierta de chocolate blanco y queso Key lime pie Cream lime tart topped with meringue Tarta de crema de limón cubierto con merengue Peach and plums cobbler Baked peach and plum tartalette with rum Tartaleta de duraznos y ciruelas horneadas al ron Marbled cheese cake - Pastel de queso marmoleado