Mmfk. Temansen, N,I 973.7L63. Abraham Lincoln. :"r27a

Transcription

1 . Mmfk 973.7L63 :"r27a Temansen, N,I Abraham Lincoln

2 LINCOLN ROOM UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY

3

4

5 mattf tuffer. Stjttenk Btnbs ficrbc ^cftc. JiiMiiilS: 4J rnianicn: 9Uivnf)nm V'iticolii. En l'euiicb«tcflninflf^t cftevlnbt S8nibfti)tle. iujcb vuncodis ''^oitvæt. Cm Ubmilflct«!8o(ibffivevbcut(linfl, SI)t. (Svou lund; -JJfiribvc fieiibtc 5Jl)ttfp(anter fra bc uarme 3ovb bffittcr R-cm tpatmer. røeb 4 g-ifliirer. Seb Uboalget fot }otfeoplt)énines grrcntnte. Æjeben^atin. 3 ÅomniiSfion bo«. S. (. ab Jr Aargangen ^ris 60 fijte.

6 Udvalget fop Folkeoplysnings Fpemme, stiftet Udvalget bestaar nu af følgende Medlemmer: Direktør A. Andresen og Dr. M. Steenstrup (Formand og Redaktør). Udvalgets Kontor, Brolæggerstræde 12, 2. Sal, Kjøbenhavn K., er aabent hver Søgnedag fra Kl. 1 3, undtagen i Sommerferien fra Midten af.tuli til Midtea af Avgust. pao ijoiletestitng" ev 4 fit. anvtig, fom optrædc«fjalnaarlig iiieb 2 St. gov Ji6en ubgiuc«ber omtrcitt 55 3Irt aatlig; 3irtct loftet [ao omtrent 7 Ore. 3ttte 8ogt)anb(crc og alle 'ipoftforitorer mobtage ubflttption. ffiet titftaas ubflribcntfnmlere følgenbe gvicyemptarcv: paa 10; 1, paa 25: 3, poa 50: 8. S?eb Ubgibclfeit af ftorrc SBitlebfjeftet forbel)otbcr UbOatget lig, ligefom tibtigerc.i liguenbe Stnlebiiing, at hmiic aftorte faa meget i 8lrfetatlet, at Sefparelfen berueb fbatet tit ben foragcbe Ubgift til SStHeberne, lti)c tiuaklfer for Hoøbærcre. Jie, foiii enffe at Mpovtcrc UbUalgctcS tvifter cftcv bette 2lav8 Ubtob, maa tnbfcubc 93cgiccringcv ti( Ubtjolgcté S'oiitov mcb be Djjipniugev og 3(ttcfter, fom fræbcci af 3nbenrig miniftcrietg itl^e ScOiiling af 7. 35ccenibcr ( e. 282 i beltc SogbærcrentS (^ovtjcncfte er 337,, "/o "f Sog(Qbcpri)cn, jiaar f)qn!jebev til 'ipartifiri{!. ^an opunar gjevclfe of 33 '/g %/ ligcgol^'g' o"' fi^i" i^q^^' t"-'"'': SWftcv I)oS ^okebfoniniigrio't'trcu cflcv [)os en '}3roninåbog()aubler, jdct er SBogbærercng egen ag at ffaffe pg ^'vcbit f)oc* en Sogftanbler. ecember Ubt)a(get fot $oifeo^ti)i$ningé Sjøbev, foni paa een ang tager 25 Gycmplavcr enfett trift af gotfclacéning" efter af et ffrtrtjl, af et eller paa een ang et ^arti af be forftjellige friftcr og ærtr^t efter frit 35olg til et Seleb af 50 Sr., faar bent tij Vs SoglabcpriS.

7 LIBRARY OFTHt

8 jvliral)nm Ciitrolii. 5)c Movbiiiucvitnuftc Aviftntcvo 'in-æfibciu INOl 1S65.

9 (in VcDiicbétcgniug af 9f. 3.!Icvninnfcn. et cftcvlabt «viim'tl)ttc. ioicb i'tncolii? ' ^.'Dvhæt. JOYOti. 5tllc (tlbvc i Slirgtcn iiiiiibi:':* nibuii tybcligt ben ftovc»vig, hev blcli fevt mellem be novmigc og 1l)bttge omevt= _ tanffe (Wftntev 1.S61 65, og fom enbte meb SJegevflQDeviete C^p()(ruelfc, og itfe miiibft liikc bc fiabc en fljbclig Svinbving '4if ' JforbftatcmeC' '!)<va'fibcnl 9Uival)am Vincoln, en af bc ^nævfeligftc fdngjorte" 9Jcænb, bcv IjaUbe ^ivtiet fig til Qm= ^unbcté pibfc fva bc vingeftc ^aar»eb fin oftcrovbcntligc J'ib, rpftove ibcgadclfe og fvemfov nit Ucb ben '2Gvlig()eb, ( onbbviil)eb, r9ietffaffcn[)eb og ^)ictfcrvbig()cb, bev Uanbt f)nm 9Jfebbovgcvnei? ^ubetingebe Jitlib. Xevmonfcn halibc en fævbelc^ ftov "^Qnipatlii for 9lbvo()am 'i'incoln og fa-vlig fov bennet æble, ^ncrgiffc eeluubuitling igjennrni Ungboniisaavcnc, og fore= Uotte ftg at (fviuc en fulbftænbig VeUnebétegning af t)oni.,^on J^enUenbte fig i 1881 til 'Jianmavfei balnvrenbc ^Kcpvæfentant _^ 2Bnf()ington, nudævcube 9(mtnmnb ti. t. 91. SSille, og J^cnnc mebbelte ()ani meb ftov dkbc6on[)cb en lang Siftc jjobcv be 4*ogev, bcv fovtvim^dii^ be()anblcbe Vincoln? 'i'euneb ^og 2iiintib, og gao [)aiii gobc Cpl^éningcv til 3?ebøm= nielfe af be fovftjeflige 2,HTvtcvs> ''!}3aalibclig()cb. Icvnianfen t)av>bc faact be ferftc 9lffnit af ftt 9(rbejbc oucv Viiicoln fævbigc, inben ()an opi)øvtc meb at tjævc?anbi^= tingimnanb. Da l)an fenevc ifle funbe o))f)oibc fig i ^jeben= ^33816

10 216 (^OlOVb. ()aini, fane (jaii fig ittc i Staiib til at fevc 9Irbcjbot tiibcvc. Den 4. aikj 1892, fan Dage fer fin Døb, (cnble l)on Ubbatget bet færbigc SKanitffvipt, ber bc()nnblcv imncolné SBavnboni, Ungbpiii og fevfte 9Wanbbom, og biftercbc et ibrel) til llblhilgct, ()lhirt f)au [jciiftilkv, om bet oilbc optage bette "Snibfttjftc a[?incolnvi \'i\>. 3eg l)ar tænft," ftgev f)an, at UngboiiH^ljiftovien Ijar 'i^ctl)buiiig i og noget h'ift pna Danff ^v fet Lincolns* Ungbonu^foi'ftolb ftitbrebe nieb Oivfeltgc JavUer, men nltib upaalibetigt... Det itæl'te Sfffnit ffulbe ()a»e inbe()olbt I)ansi (Mifterniaal og 3?ivffoiiif)eb l'oni Sogtøvev Spvingfielb, f)viortieb I)on banbt i ')il) tov fin ftove 9tetftaffen()eb, "Mrlig()cb og Snnbfjeb. 3cg nilbe faa bag efter [)al)e lebfoget f)ani gjenneni be ftorc pavlanientariffc.sl'omipc, inbtil ()nn bleu 'i.^ræfibcnt, l)t)oriniob jeg iffe Dilbe f)a«c bbælet»eb Svigen. 3eg toilbe faa f)atie fovføgt at famle bet Ijelc til et.saraftcrbillcbe og flntte mcb ot ffilbvc t)nng forgelige Døb." Det hav felnføtgelig Hævet Ubualget fjctvt at opfl)lbe S'nffe af ben Dfanb, bev i bele -ifi 9(ar [jabbe Hævet et et altib trofaft og nibfjært 5JJeblcin af bet. Det cfter= følgenbe er et fmnft 3?ibnei^bt)vb om ben 9Utiov og Samlnttig^ l)ebi(fnlbl)eb, t)l)ormcb Jeviiianfcii bvcli t'inc Ijiftoviffc tnbiev. ^elt igjenncm bil i'æfeven blibe opmævffom paa, nieb l)tii(fen Stiev l)an ftræber efter at fjævne alt bet af ^Ibvaljam Vincoln^ llbtiifltngéfiiftorie, bev i be tibligere i^remt'tillinger niftc fig at Uitre paafat i^-aroe. "^Irtiflen fommer bertjeb ogfaa til at bæve SBtbneéibt)rb om ben i anbl)eb{(!j(rvlig^eb og bet ^'^'finfe' ^^i-" ^^^ ft bl)bt Dræf i bor afbobc 5)fcb= arbcjbevé nanbeligc "ipevfonligfteb. 9(nmævfningevnc nnbev iben eve tilfejebe af Oicbot; tionen. SDecembev ^Xcb.

11 1. Jlbrahniii Vincoliis? Snrufoni. 217 I. Abraham Xintolu.s gavmloin. Om Sincolné»^orfæbvc Decb man itte meget meb 2?tål)cb. T)v. JpoUaiib, fom cv ben af t'incolu^ l'cuneb'stcfliierc, bcv dav gjovt fig incft Umage fov at bvingc nogen Op= (tipning til 3?cie meb enfl}n til gamilienå tamtaole, fortællev, at omfviug ueb 3(aret 175U tom en (^nmtlte meb "Jtaonct l'mcoln fva 33evfé Sounti) i ^^enn[l)luantcn og ncbfatte fig i 9toifing()am Sountl) i SSivginien.! ers fva uboanbvebe fenere to 33vøbve, 3Ibval)ttm og JdomaS, til Hcntucfn. ^en føvftnæontc ev ^nvfabev til ben til= tommenbe ^^-æfibcnt. 5Dien atlevcbe faa tiblig fom 9lavcnc mellem 1633 og 37 melbeé bev om Uboanbvcve fvo Snglanb meb "3Jaonet Vtncoln, bev bofattc fig i iojac^fadnifetté, boov beveé liftevfommeve enbnu Icue. Om bet enb fov= mobe'å, nt bnabe be, bev faalcbec' tibligft nebfatte fig i "3it) Cinglanb, og be, bev feneve finbeé i ^l?enuf>i!uanien, til= hove een lægt, faa labev bettc fig bog iffe nævmeve eftevoife. ^et 58ibiiei^blivb fov (\-omilieenf)cben, fom man l)av ment at finbc bevi, at be fammc tfovnaone: ~^tbva= l)am, 3faaf, ^D2ovbed)æi og 2;i)omag m. fl., begge teber eve be alminbelige, fan iffe afgjøve noget, ba bet ev btfjenbt not, at baahc ^]3nvitaneve og S'Oæfeve fovtvinéoig gao beveé ^øvn bibelfte "Jcaone. 5)et antageé, at ben pennftiloaniffe familie Stncoln tilljøvte.ft'oæfevfeften, l)bab enten ben fao ev tommen lige fva (Snglanb, eftev at ibil= liam ^'enn hnobe evl)ucvuet bet ffjønne l'anb, bev tom til at bæve fyim "3iaon, cllcv ben cv oanbvet l)ib fva 9)faéfa= dnifcttss. Tiet Dav i Hånt 1780, at?lbvaliam Vincoln fov= lob fit ipjem i 33ivginicn fov at bliue -Jiflbnggev i Sen= tncfn. Spmb bev hav hcuæget ham til at ombl}ttc en fvebelig Spjemftaun i et fvngtbavt Manb meb bet favligc 10

12 218 9J. 3. Imnanjcii:?nn-iihniit i'incodt. 9Jt)bl)ggetIiB i cti t)tbtt[ ubijrfet oq ubeboet ligu, [por bev bnr Ubfigt til en i^aaxb S'aitip for 2:tli)ærclicn, ci blot mob ben uilbe "Statur, men ogfaa mob be enbuu oilbere 3nbtaneve, er ttfe beticnbt. Tiog onv ber auerebc i længere 2:tb ganet 'irw nf bisfe oeftltgc isgneé ouer= orbentltge tjønbcb og i^-rugtbarbeb. Sagnet mclbte, at ntferrør fføb»ilbt op i toocnc, iaa frobige og tætte, fom be tunbe ftaa pno 3orben. ^n berømt ^toneer", aniel Soone fra tib Sarolma, t)adbc alle= rebe i 1769 i pibfen for en lille?5tot af briftige 9Suentl)rere unber utallige 33eiuærligl)ebcr og Jnrer gien= ucmrejft en ftor ^el af biéfe Sgne. agnet uil bog uibe, at en anben 3!Soenttirer oeb ^Jkun fi'cutou allerebe ttbltgcre bnobe funbet ufferrøret og begt)ubt at bnrfe Sorn Deb tben af. antel 58oonc ucubte bjeni efter et '^av 3IarS»forløb, men fom i 1775 tilbage mcb fin 5"nitxilie og flere anbre, ber boobc Vnft og 'J3?ob til at føgc Vl)ftcn i UrftoDen. 5ivcn fnnteé hm at oge bigfe briftige Wænbé 93iob, og i 'Jlareue^ Vob tiltog 'SfDbtiggcrne«3;al. T^e Subføbte oar bog iugeulnnbe til iubé at labc fig goboillig brioe bort fra bet, be talbtc bereå i^jenilanb. ijer, i bisfe nmaabelige f ouftrittiiiuger, buor talrige ipjorber af ^Bøfler og aubre lagv^ l^ilbt baubc 2:tll)olb, bciube be fra Slrilbå 3;ib baft et of bereé bcbfte 3agtomraaber. ipcr baube be i inbbtirbcs fi'rige leoeret binanben blobige lag og ounbet ejre, af buié l'jcmnber be Dåre ftolte. )Uorlebeé fnnbe be rolig fe paa, at be Spoibe tilegnebc fig bet X'anh og fom be l)tbtil ubelutteube baube aufet for at uære bereé retnicréfige 'ilvt og (Sfe? Oiiibnggcren maatte bcrfor»ære forbercbt paa ibelig at tæmpe for l'ioet faa uel fom for Ubfommct. Ofte naar Ijan git bag '"Plooen, blcb l)on ftubt mellem

13 men 1.?{livnlwiii i'iiicoliif«ssaviitom. 219 bcnå ipanblcv; ci,it l)nii paa 3ncit. Bav bet tit f)om feld, bcr blco imlbtct. ^Dct Jpjcm, bev omfluttebe dané?5a= niilie, iikintte han bcfæftc foiii en libcn sbovg, f)ttt [)an iftc cu ftjøn 4)09 oilbc fe bet giuct til ^}3vié fov S^-Inm^ iiicvnc 09 fif! i'elb meb ^uftrii 09 33øvn fov griifom 'JJJislinnbling 09 'J''øb." nnfebcs ftob agevne, bn 3lbvn()niu l'iucoln vejfte bib meb fin $>uftn: og flevc fiima sbørn. )}ilan tjenbcv itfc iiøjf Stcbet, I1U0V linn tømvebe fin JpMtte, 09 uceb i bet lielc itte mere om Imm, enb lioab bev uebfommcv l)nné Døb. (in 1)ag i ITSi unv l)nn gaaet til fin (^'ijevntng S)?arfen, fom fæbunnlig meb fin 33øéfe i ^aanben. i *JJ?en jnft fom han lintibc (agt ben fra fig fov nt btgiinbc fit 3lvLiejbe, bien l)an ramt af en '^Ml og fant bab til,^^ovbcn. Den ælbfte af liang Dvengc, bev avbejbebe et tuf fe berfva, lob tilbage tit ufct, fvo l)ois tjkul ban fenbte 3nbianevne nogle uelrettebe fub, bev ftvatte een af bcm til v^ovbcn, mene be anbve tog (flugten. ^JJcobeven tnvbe nn itfe længeve fovtfætte ben ftebfe tvnebe Jilurevelfc i hine uilbe ligne, men vejfte meb fine 5 33ørn til en nieve bcbhggct og ineve fvebelig flam i Diævheben af 5j?nen pvingfielb, hoov hun boebe til fin Døb, og huov ogfan 5t3øvnene hlcu ueb at bo, meb Unb= tagelfe af bm hngfte øn, Xhoiita'5, -i?vfffibent ^^Ibvaham Vincolné Mbtr. S^ané ^vøbve omtaleei fom volige og hæbcvlige Vanbmænb, Ihomoé bevtmob fom en nvolig 09 uftabig Wavattev, bev holbt nieft af ot flafte om 09 føge fin V'nffe fnavt poa eet og fnavt yna et an bet teb. 3?(avct 1806 tvæffe oi ham i ben nu uærenbe avbin Sount^, og hev fhuteei han cubelig at haoe i inbe at flaa fig til ^)io. JhoniaS Vincolu ftilbvcy fom en neluoven Huinb, 10'

14 220 5i. ^[s. 'Jernmiiieii : 9t()riil)nm?iiico(it. 5?5ob og 10 Xommcv (løj, og brøj i (Vovliolb bertil. 011 cnv nf et gobinobigt Sinbclag; men naax han fov?(iuov blcd uvcb, Dav linn en frtigtelig ^Jfobftaubev, og mere cnb een af be Slagébrobvc, huorpaa bcv i l)inc ligne iffe «ar 9)cangel, tom til at bære 'JJfævfe af Ijané tlu'te og i8olbfomt)cb, naov ban oav bleoen opbibfet. Dab bcv færlig nbmærtebc bmn, Dnv en nolminbeltg liunc til at opfamle og fortælle 3lnefboter og morfomme ipiftorier, ligefotn fjan altib bn^be 5'orroab af uittigc 3nbfalb og luftig fjæmt og bleu bcrocb en ftcbfe buor ban tom. 25eb ibcn bcraf uar lian æbruelig og nøjfom, fomt ærlig og tro i etboert ocru, b"" onertog i anbrcé Ifeneftc, men ftineé bele fit Vio at baoe manglet (Sone til at fttire fin egen 53cbrift, i^mi) Del nærmeft uar (^runben til, at bnii bico ueb uære t)berft fattig til fin Døb. at x^ )arbin t^ountii bnfbe l)an lagt fig efter Jømrcrbaanboærtet og fnebfrebe libt ueb Siben af. Der ffal enbnu finbeé abffiuigt 33obaiic, forfærbiget ocb l)ané aanb, ber bærer bet ejcnbommelige "J.^væg af fin SL)Je= fteré Særbigbcb eller moaffe rettere lliangel paa (^ærbig= bcb i fit i^aanbuævt". Xbomaé Vincoln uar fobt i "Mret 1778 og uar oltfaa nu 28 3tar gammel, ipan beglinbte nu for 3llDor at tænte paa at fætte eget 23o og gifte fig. an friebe førft til (SallH 33nfb, en ftout og fmut ^*ige, bcr oav Datter of en anfet ':)iiibt)g9cr, meu fif 5lfflag. ^aauibt num tan ffjønne, x>ar bet meft af ben (ih^unb, at benbe«^ familie itte fl)ntcé om at faa benbe gift meb en 3Jiaub, bev uar itte blot faa fattig, men faa uftabig i fit l'iu fom 2:bomasJ Vincoln. \"»an friebe berefter mcb bebrc^clb til-^iaucli Sparroiu, Datter nf ipeum Spav= vom og Vucti ^antø. Jamilievne S^anfé og pavvoro uave begge inbuanbrebe fra inrginien. '3cancp \)ar op-

15 1. Slbrnbnni Lincoln«Sambom. 221 brnfltt ()oé en idfoftcr, bcr Itgelebcé imr gtft nifb en Sparrott). $)"" ffttbveé fom en flant, oclpoycn ^Mgc mcb brunt S^aax og brune Øjne, et nloorligt, noget De= mobtgt Ubtrtit i fit "Jlnftin. cnbcg blibc, fpl)omme "JJn^ tur fnncé at uinatte uære mtnbre fftftet til at tage bet op mcb be nbcrft trange Saar, bcr blcd f)cnbc5 Vob i Viuct. T>(x lige ogfao, at længe for tieubeé T'ob Dar henbce i'iautc ftffel c bøjet, og et noget liaarbt, tung= finbigt Ubtrnt liaubc lagt fig oocr be oprtnbeltg fine ^ræt. T'et nar i '^(aret 1806, be bteuc gifte, l)uab lib paa 3laret er iftc bcfjcnbt, \)dkx itfe ^Dor eller af IjUem be blcoe»tcbc. "Jiancti oar ba 23?lar. un bicb 3)?ober til 3 Søm, en 'Datter, ara, ber tun 14 3(ar gammel bleb gift og bøbe 9{aret efter, Sønnen 3lbraf)am og een øn til, ber bøbe fom 33arn. t^et )icm, f)bortil li). Vincoln førte fin 33rub, bar i cnt)oer enfeenbc 3lrmobené ^l'ræg. T>et Par opført af raa Jræftammer og lignebe mere et fur cnb en nienneffelig ibolig. Xiet fiobbc fun bet allernøbtorftigfte 3?ohauc, tilmeb af en tummcrlig 23cftaffenl)cb. T'et hele oar Zl). Viucoliifii eget Jlrbejbe. Sicx blco bereå førfte 23arn, ara, føbt i (^-ebruar Zi). Vincoln bleo fnart tjeb af at oærc.srtaanb= oærfer og oilbe nu forføge fig fom Vanbmonb. 'Det v^orbftptfe, han fjøbte, bar en temmelig ufrugtbar 'ipiet. Siunbt om tebet, hbor hau»5,'pl)tte haobc ftaaet, bdæ= ler Sjet oeb fmaa skaffer, beuoyebe mcb Srat, og en tør roeéart, ber gror i anbct," figer en SJejfenbc, ber i)ax beføgt tebet. Sn bejlig, tlar JSilbe, ber fprang frem nnber en.slippe, uar (Sfenbommené ftørfte!perlig= heb.!j)et trifte i be øbe Omgibclfcr oplibebes! noget ocb flere fmaa, oafre 3laer og Soctte, ber rijilcbe gjcnncm CSgnen. elo paa i?ilbt oar tebet fattigt, og bet oar

16 222 yi. Cs. Jevinaiiicii : 9(bvolmiii Viiicolii. fiin ucb ihævbigt?h-be(be, bcr jnft ttfe vrnr Xf). ^tiicolné VUft, CII DJuinb fuitbe aftdtnge ben Hbet giftige Oorb= buiib bet miboenbige Vioéopbolb. $cv føbteé ønnen 3lbva()niii ben 12. gtbvuav ODennæmite SHcjfcnbc, bev befogtc 2tcbct 1S66, fnnbt tun, [out bet eiieftc )tin= lige 5J(inbe om 'i^ræfibent 31. l'incoiiks 3"øbcftcb, nogle løfc tene uæltcbe ()ib og bib og nogle fna fovfvoblcbc htvc= træer, plontcbe of Sli. Vincoln. 3 9lavct 1813 forlob 21). l'incoln benne niinbre t)elbige jenbom og tjøbte 288 3lcrcé*) Manb i ^ær()eben af Snen ipobgcm^uide. Tiet onr en boabc ffjønnere og frngtbnrcre lign, bnn bnube ualgt. Sn ffjøn glob ftrøniniebc forbi f)nné gjcnbont, og Sorbåmonnet beftob af bløbe tafter og frngtbore maabnle. Ter figeå ogfaa, at bnn i g-orftningen arbejbebe flittigt og fif 6?(crcé Vanb nnbcr ^}.MoUen. Mm bet git mcb barn ber fom ouerolt: ingensinbc breo bnn bet til ben ftabige i^irten, ber funbe haue ffaffet barn en birfclig jvrenigang til ih'luære. iqan bøvte tit bc obcrbreoent noifouime Aolf, biiié nftc iffe ftrætter fig uibere enb til bet a((er= nobuenbigfte. I5n iptitte, bcr netop funbe libe ben tnrdc^ Itgftc 3?cffiittclfc mob ublibt 5?eirlig, og et ttjfte groft 33røb mcb en ofaal ^J^ælf til" uar alt, buab t)nn nttroaebc. x'* øurigt»ar bet for barn Viueté ^JJianl at more fig paa fin 3)iaobe, færlig Dcb at børe og fortælle morfomnie iftorier og ocb ll)ftig ffæmt fan jlibcn til at libe". tsn 5"ætter til 'OJanct) l*incoln, Tennié.'pnnfci, bcr boebc i ^liærbeben, lignebe Sboinng Vincolu i.spang til lljorffab. ^an?^-ortrellingcr (eb ittc fan libt nf Docrbriodfcr, nnar bet gfalbt baut^ egne eder ivn^ uers 5t3ebriftcr, og bc Æliebbelelfer om ('^ amilicnts Vio, *) (Sti Jtcrc cv omtv. ', ^^. Vniit> (\. 'XK.

17 ]. jnnnhnm t'iiicoliis SBnrnbtmi. 223 foni nmn fciicvc hnr fnact nf f)nm, liar man nnfet bet fov tjenligt at [aminenfioftc nicb anbrcs af mere foltb!i^effaffcnt)cb, inben man tog bem meb. ^Jaar han og anbrc af fommc lagé om i'iutcvaftener famlebes i pi)tten 1)0^5 2li. Vtncoln, gif bet ntnntevt til. T)en ene Uiftigc ^iflotie aflofte ba ben anbcn, Sfjcemt og oittige 3nbfalb bien giune til bebfte, og ba Jlbraham ooyebe til, mx bon itfc ben vingcfte til at gioe fin (gfjæru meb i Våget. 21). i^tncolné Sjøb af fno ftovt et 3ovbfttitte Dar uiftnof en logs pchitation; tlii eftev nogen Sibå?5or= løb folgtc ban igjcn be 200 9lcv. egne og fin (^ amiliev^ (^-ovnøbenbcbev ffaffebe bnn ftg, fom fæbbanlig, meft ih'b at tage Jjenefte boé onbve og nounlig oeb at fare fom hbvct 'J.'ranunanb ncb ab globerne Obio og I1(i8fi*3fippi til "3(li Drlcanø. 'i^a Jlbvabam uar 8 5lav gammel, fnlgteé bnn ofte meb I^cnnig ^panffi paa 'Jiffcfangft. 3 elftob meb et ^a\ anbrc i)rcnge i 'Jiabolaget tnnilcbe b^ii fig i olie Slogé Vege og Vegeinéøuelfcr, flatrcbe op ab flipperne og op i Jræernc for at føge gugtcreber og gif poa Csagt efter oilbc.wanincr og anbet minbre i'ilbt. n Dag, ba ban og en af biéfc l)an Vegetammerater oitbe forfølge en i^affcbjorn toæré ooer globen, greb i)an fat i en (^"iren paa et ^^Matantræ og Ptlbc foinge fig odcr, men uar faa ubclbig at bumpe t paa et teb, t)oor ber oar meget blibt i^onb, fao bet Par hm peb ben tjberfte '.Hnftrængelfc af ben anben rcng, bnn frelfteé fi'a at brufne. Uagtet bane 23arnbom faalebeé iffe faoncbe 'Ht^ og ilbfprcbelfe, imr ban bog ofte i en aloorltg og førg= mobig Stemning. T'et S^anc\ til lungfinb, ber fulgte bam bele Vioct igjennem, Dtrebe fig meget tiblig og Par maaffc i fin førfte Dprinbelfe en 5lru fra SDJoberen.

18 224 ':)i. C\. IcviiiQiiicii: 9Unal)nm Viticoln. Dft cr faiibfdnligt nof, at benne btibc, tnbrc 3Ilopv l)av 1)0 ft fin T'd at ()nn iæleelnicr ubuttlcbcé fnn tib^ i, lig og <ao uolniinbcltg. ^.Wen bc Ufiblev, ipicmmct fuiibc tilbnbe ben rigt hcgnoebe T'vcng meb Jicnftin til (lané aanbe^ lige Jrang, Dav l)berft vinge. A'abcven hnibc, ba lian bleo gift, imcvtcn læfe cllev ffviue, cg bet ftal l)aue næret ncb liané Soncé 35eilebning, l)an lærte at ffrioe fit ^liaun pan en SOfaabe; tl)i g'o't, bcr tfenbie l)oni, l)av [agt, at bet nar itte faa let at ftjønne, om bcr ftob i^incoln, Vintern eller Vinten, men han lærte albrtg at læfe. 9Jancii 'Lincoln hmbc oiftnof baabe læfe og ftrioe; men om Imn i)^^!: lib til at gine fig af meb Søvneneé Unberoii^ning, Dceb man itte meb nogen imé^ l)eb. (5n lille fole uar bcr en Jib i '3tærl}cben af Zi). i!?incolné l)tte, og ben bar 9lbrabam og tiané øftcr føgt en fort Jib. enere git bc til en onbcn toic= mcftcr en SJJil fra ^jcmmct meb bcreé taoebog i aanben og et t>)tte groft Svøb til SO^ibbagéfpife". jdet car fnn ben taroeligftc llnbcrbiéning, folen funbc tilblibe, og 3lbrntiam bele tolcgang, mcnei bc boebc i S'entncfli, oor iftc mere enb en 3 iojaancbcvs Sib. 3 Slavet 1816 tog Z\h l'incoln ben Seflntning at rejfe bort fra.sientndv) og fæfte ^o pan ben anbcn ibc af Dt)io i ben nuuærenbe tat Snbiana. ^mb bcr l)av benægct bam til bette tribt, ueeb man itfc meb 58ig= fieb. S\m faa meget fon onfeé for afgfort, at ben (^Hnmb, fom flere af VincolnS Velmebv^tcgneve bov ongioet: S;;)ai> til louevict, iffe bar næret ben lebenbc. l^ct cv op= Itlft, ot bev ben (''lang fnn nav foo lancv i.sicntmrtn, foo bev flet iftc hmbc næve Jolc om, fom bet ncbbcv, at ben fattige bv'ibe ihvbcjbev i et Vonb, bnov lancrict l)a»bc ncbnærbiget "Jlrbcibct, nor bømt til be uvjlcftc S'oor, foo en ilionb fom Jbomoei Vincoln, bcr fnn funbc

19 1. Slbrahnm l'iiicoln«3?nvnboin. 225 nnnbc i (Vvihcb, befliittcbo nt fri fifl fflo og fine Søvn for fnmmc". $>cl(cr iftc hav lian fcld niigioct benne (sh-unb. t'v..^ollanb fortæller, nt ber i.tentuctti i hine X'ngc unr faa ftore ihinffelighcbcr ueb nt foninie i rctcglilbig 3?efibbelfc nf Oorbejenbomnic, nt feld 1)q= niel i^oone og flere nf be (Vnmilicr, ber fnnimcn meb hnm nebfntte fig ber, ninntte forlnbe berec* isjenbprnmc nf Æi'nngel pnn retslig?lbfomft, efter nt bc hnobe gjort et ftort ihrbejbe pnn fnmmc, og i^an antngcr, nt bet hnr oæret (^Wnnben. Iroligft er bet bog, nt bet hnr Dæret ben fnmme Uro og Vl)ft til nt flaffc om, ber nibrig forlob Sh- Vin= coln. Tiot er bet, hnn fotgte bem nf fine (Sjcnbele, fom hnn iftc funbe føre meb fig, for 10 Xønber 33rcenbe«in og 20 'Jiollnré;*) i ^^enge, bliggebe en '^rnm, huorpnn hnn Inbebe fine Sonber og en Txl nf fit 3?ærftøi, og ftlirebe ber= meb neb til Chio. SOfen bn hnn oilbe fætte obcr benne ftorc jvlob, hnobe hnn bet Uhelb nt ftøbe imob et i^rng eller en Jrreftnmme, fnn hnn Icb tibbrnb, huovoeb en Del nf hnnei dicbffnbcr fnn Del fom hnn«jonbcr git ober Sorb. nn fit bog noget nf 33ærftøjet og be fleftc af jlønbcrnc fiffet op og tom bermcb Intfclig til ben nnbcn Sreb, hdor h"" 9fiO fine nger i g'ovdaring (joé en 9Jtibhgger, og fortfatte fan JRcjfcn til gob^ fov nt føge en ^kt i Urftoncn, hoor hnn tnnbe grnnbc fig et ntit 5»icm. Cmtrent 4 (bnnifc) Wil frn (\loben fnnbt hnn, hunb hnn føgte, og uenbtc fnn tilbage for nt hfi'te fin (^nmilie. Denne (^^nng git hnn Innbuærtis meb lejebc efte. 9xcifen Dnrebe 7 Døgn, og flere teber mnntte Ijan bnnc fig 3>ci meb SD^m. Den Omffænbighcb, nt han Dntgte nt mobtngc sprænbeoin for bet mefte nf (Snlgéfummen, maa iftc nb= tiibcv^, fom om hnn nærebe nogen iyortjærlighcb for benne *i Sil JoUnv onitv. -j',',.ht.

20 226 yt. 3. 3;cviimu f II : 9(firnl)niii Lincoln. J)!-!?. loævt imob, Iinn bvnt tfte ftcerfc 'Svitfc nogen Sinbc i fit i'io. et»ar»tftiiot llbfigtcn til t t)tnc libct bcbt)ngcbf Sgnc, boovttl f)an bvog, at afbænbc racb (5-ovbcl CII i^arc, font ber elleve tffc Dar let 3lbgang til at faa. 3)ct teb, buor Vincolii Irtiggebe fin f)titte, Oav [mnft betiggenbf mellem tucube i^-lobavmc, ftore og lide ^Mgeon". ;pclc tsgncn»ar bæffct meb foue af (Sge, 53oge,?llnn'n og i^olnobtræer.?if og til frembøb fo= Hen anbuf Steber, buor bet frobigfte rceé bættebe rnn= ben. Ihnaabelige idjaéfer of 3lgevn og Olben afgad <\-obc for Suincnc, og i 'ijiærlieben nf Lincolns ^olig t)ar ber en ftor (Sræåflcttc (prærie) i fodcn, l)oor ftorc ior= ber nf 1)nal)ilbt gjærne fnmlebe fig, og fora berfor bar i ftort 9iti f)os fignens 3ægere. -3orbbunben Dar ooeralt af frugtbar 33eftaffenf)cb og Bentebe tun paa en flittig l)rfcr for at lønne fin jer meb en rig iøft. " I^na en uenlig øi i biéfe ftiønne Omgioclfcr op^ førte Zl}. Vincoln nu fin S3olig. ijané S3tigningémaabe bar Dcerct temmelig enéartet. ii)tteu blci) opført af raa Stammer, 14 jvob i (Sirfant, nben (^Hilu, 33inbuer og T>ørc. 3 et.'piørne ftob en eng, ber»ar laoet pan følgeubc ij3is: en tløftet (Jh'en Dar grnoet neb i forben, pao bens øuerfte abffilte finber Dar fnftgjorte 2 totfe, ber meb ben anben finbe Bar ftnfne inb i ibceg= gen. erouer Dar lagte nogle ipræbber og pna biéfe en ømntraé og et finbta-ppe. "^iogle trcbenebe famler tientc font Stole, og iporbct Dar en tiuinggct iplof paa fire 53cn. "Ser Dnr en tegeodn og be aucrnøbdenbigfte fi'ogerebffnber, nogle faa 'linftaale og Jallerfeuer, men GDcrfløbigbebsarttfler font ^nidc og tafler fanbteé iffe. Om 'iljatten liængtei^ ben nblibe Jlorétib, finb i op for bc Jlabninger, ber tjente fom imiibner og T)ør.

21 1. 3(t'val)nm?mco(né spnviiboni. 227 ip til Voftct, l}»ov 3l6ral)om fob, føvtc en krappe uf %nbt, ber Dar borebe inb i Jrreoægcini. nnlcbeé faac bet nb i 3(bvnl)nm VtncoInS 9?nrnbpinél)j;cni. éii ftor Ulæmpe oeb ben mi (Sjenbom unr, nt bcv ingen H'ilbe fmibteig,.og at ber heller ingen ^vunbonnb Dar at faa. røan»ar hcnoift til nt brnge ^Kegnuanbct, ber fanilebeé i )nler; men bo bette Dar meget flet, maatte iilbrabara og banø øfter bente 3)ritfet)nnb fra en.^ilbe en (^ifvbingoej borte, tin SOianb, b»ié 5aber boebe i ^^iabolagct, bar fortnit, at bnn og '^Ibrobnni, ber»ar pna famme 3llber, nmatte følgeé ab til lli'ølle meb bet i'orn, fom begge g-amilier brugte. iwollcn unr oder 3 yjfil fra bercs Sp\m\. 'Det onr i Rørftningen tun en ijannbtuærn, fibcu bijggebeé ber en JpcftcmoIIe. oebcu, ber nolebcé, tunbe be itte fan rcnfet titftræffelig, ba ber flet itfe i gncn fanbteé Ofebftaber bertil. T)e to jdrcnge git ogfaa til folen fammcn; tbi ber fanbteå en fnabnn, men nf fom be, Bi fjenbe frn SJentndn. Cgfaa git be pnn Sagt fammcn; men 3}fcb= bclercu figcr, nt?lbraham itfe Bar nogen gob tlitte og bnobe bellcr itfe rigtig Vlift til bagten, et cnefte i<ilbt, ber Bibeé, [}an har ffubt, Bar en Bilb.Haltun. idcen hang jvnbcr Bnr en befto iorigere 3æger, og bet er troligt, at llblmttct nf hane 3agt bnr hjulpet iffc libt pnn bet i øurigt tnroelige (^orranb nf gobeunrcr hanø Jojcm. i eller itte bl)rfebc t)an mere af fin v^orb, enb huab ber Bar nobbeubigt for nt fan bet fornøbnc sbrøbforn. 3 5laret 1818 hjemføgteø (igncn af et førgeligt Cnbc, fom er tjcnbt nnber "^laonet: ibfæltefngbommen". Søerne bleo førft angrebne og bevnæft be, ber nøb bet fi)9e J)l)ré iojælf. iigbommen Bar en lib meget bøbelig. 5)lanct} i'tncolné 'piejeforcelbre, ihomag og s8etfi) Sparrom, ber nar fulgte nu-b frn ffcntucfti, bubi førft, og

22 228 9;. J(. Jcrninii cii : JUnahniii Viiuoln. "?Jnncti fiiltitc i'nart eftev. im bøbc ben 5. Cttobcr 1818 og cfterlob bc to S9ørn, ara og 3lbrat)ani, ben ciic 11, ben anben 9 3(ar gammel. Jtiomaé Vincoln fovfævbigebe Sifterne tit be bøbc af raa, ntieolebe Sræbbcr. ^'aa en lille øi et tiitfc i^ej fra Spiittcn blcu Iræcrne bortr^bbebc og Wraoene faftebe. De nærmefte '^labocr fulgte Stncoing ^puftru til (^H-aocn, men ber nar ingen ipræft til at ll)fe Svcben ouer ben; tlit ber fanbtcé ingen ^Jrceft og ingen.tirte i (Sgnen. "Dfogle 'Ufaanebcr efter fom en 9?ejfe})ræft af 9?aptiftfeften Ueb "Jcatrn Sltin, fom bc fjcnbte fra Sentuctt), til ggnen, og liam fif be til at inboie ben lille Sirfcgaarb meb en Jnle og en Son. (Sn SJejfenbe, ber beføgte tebet efter '^.^ræftbcntené Døb, figer, at ba car ber ffubt unge Iræer op, lioor be' gamle t)aobe ftoaet, og at ben oilbe imn meb frobige iranfer bættcbe bc fammenfunfne (i^raoc. S)fen ingen fnnbc fige i)am, llotlfcn af bem bet Dar, ber gjemte tøoet af Slbratiam Vincolng tuiobcr. Om l'ioet i bane tibltge Sarnboinji Spjcni tolte Vincoln fjælben og fun Itbt. iil en, ber nmlebe i\aué "i^ortræt og gjærne oilbe babe barn til at fortælle noget bcrom, foarebe bnn blot: tjcrom er ber fun libt at fige, og bet fan ubtn)ftcé meb 'I)tgtcren{5 Orb: be fattige^ Forte, fimplc aga"." tretten 33Jaauebcr efter fin ^uftrnéi "Døb rcjfte Vincoln til fentmffl for at føge en anben Sone. allli 58nfli, til bocni tjan førft bnobe friet,»ar famme 91ar, fom Jb. Vincoln ægtebc 9iancl), blcbcn gift meb en iojanb ocb '3(aon 3obnfton, ber uar 'Jlrreftforiiarer i 43licu islifabctbistoibn, SOicn allerebc uar bun i bleoen ufe og leuebe fiben i fniaa fioar meb fine 3 Søm.!j)cr fortællcé nu, at %i). l'incoln en "Dag uoentet

23 1. 9lbvnhnni V'iucoliiji '-Baviibom. 229 traabte inb i hcnbeé lille Spjcm og fort 03 gobt freni- Imv fit ''Mriubc pna følgciibc iné. 'JJiiftvc6 ((Vvu) 3ol)nfton, jeg linv ingen Sone, og 3 linr ingen ^JJJonb. 3cg er fonimcn nieb ben i^enfigt at fvi til jer. 3 fjenbev mig, og jeg fjenber jer atlerebc fi"a be unge '^lav. 9)?en jeg finr fnap Jib, ^aa jeg ønffcr Dav pan tebct." T)et fan man tolbe nt falbe mcb øven inb i ni"et". Bnvet unv imiblertib itte ofoifcnbe: Xommp, jeg fjenbev jev nof og hnv f)eltev iffe nogen egentlig x^nboenbing imob jert Snffe. 35og fan jeg ifte afgjore agen i Sjeblittet; tlii jeg f)ar en jælb, fom jeg førft moo tiove." ipoab fiun mente meb be fibfte Ovb, er ifte nærmere opii)ft. irimcligoic; er "ijjcningen ben, nt hun ffplbtc fine lægtninge at raabførc )'ig mcb bcm: tl)i bet niclbeé ubtrdtfelig, at bc gao tpfte. ^Jccb en af lienbeé grænber tiatibe Jf). V'incoln gjort flere ^ Kejfer til TiX) Orlcané, og beéuben ffinner bet igjcnnem, at i\cin liai'be forftanet at inbgt)be bcm ben 2x0, at lian nu Dar en uelftoaenbe Vanbnwnb.!j)ct Doere nu, foni bet Bil, men tebcté "i^ræft,. al)craft, ber ogfaa næone^ fora ben, ber l)av mebbelt Jrierliiftoricu, har bctræftet, at han oiebe bcm ben næftc 'Dag, hoorpaa be ftroy afrejfte til Viucolnå iem, og i\an faae bcm itte tiere, allti 3ohnfton oar ifte oelhaucnbc; men i gor> holb til ben S'fttigbom, ber ranbebe i Jh- Vincoln^ ieni, maatte hun fnnei^ at nære bet. Ipun hatobe et orbentligt 5{3ohaoe: 58orb og Stole, Sengf læber og ftoftentoj, ja cnbogfaa et friucborb til en i^ærbi af 40 'Dollarå, fora Jhomae oilbe haoe i)a\t henbe til at fælge, iia hnn næften aufoa bet for en isl)nb at haoe faaban en odcr-- baabig (s'ijeuftnub i ijnfet. 'Det uar en ftor fuffclfe for hfibe at fe, hunb bet uar for et t)berft fattigt jein, ber nu for Sremtibcn ftulbe uære henbeé. DJien meb et

24 230 9J. 3. Jfviimiiien: 9(livnlinm?iiiiolit. Innlmo^, bcv fim fnii finbcs i et fromt ffutitbclijævtc, fniibt l)un fig i nt tnge (^ovliolbciic, [om be Dave, og nrbejbebc ufovtrøbeiit paa at bebve bem. im Bar eii frnfttg og b>igttg l?oinbc, og Jf). Lincoln mnnttc nu fætte l}ttcii orbcntlig i tmib, naunitg oeb at læggc (^M\) og forfime ben lucb ^Pinbiier og 5)ør. Sørnemgit ()a(ut iiogiic, ftjøiit bet onr 3>intcr; liuii tog af fiiic cgne ^øxni Jøj og flæbte bem bcrt: be oar forfomtc og urenlige; Imn tjaftebc og plejcbc bem. ivørftc (h\wa, i bcres Vio fit bc nu en gob, Uarm Seng at (ilule i. Tiet I)or altib Dærct mig et timgt tcb at fomnte ouer i uor gamle banfte ^Kimfronnite, naar bet fom Ubtn)f for en gammel Érforing liebber: et figeé, nt teoet*) er ej fna føbt, mnn fane jo Wler, nt bet unare beht". )![t blioe Wober for mobcrløfc ørn er nmaffe ben uanffeligfte Dpgaoc, ber fan bliue ftioet for en ftc ^'ou, at bet bog ofte Dtfcr fig, at ben fan løfev^, et i^ibueébtirb om ben fnnbe ftiærligbeb*^ 9Jingt. ærligt»ar bet 'ikbrnbnm, ber onnbt benbcé fjærte, og tienbeg Sjærligbcb ttl bnm bleo gjengjalbt. ivnn 5>3ørn bnr tunnct etffe bercfs egen røober mere inberlig enb ^ilbrnbam fin gtifmobcr. uu ma)rfcbe fnart, ot ber ifte blot oor et gobt inbelog (loé 3lbrnl)ani, men ogfna en rig S?cgnviclfc. ipun gforbc, bunb ber i be fattige,wanr unr muligt, for nt gioc ham Vejligbeb til ot nboifte fine (Soner. "Jiaor Vincolu fenerc i Viuet talte om fin englelige 9]("ober", unr bet tifmobcren, han mente. Cberft 5i\ ). Vanion, ber i be fenerc 9lar ftob Vincolu meget nær, bar uibiiet, nt ban ofte hørte ham omtale henbe pnn ben Dionbe, og nnforer oeb Siben nf fit eget flere imbnes^btirb frn Viiuolu^i Aræubcr. licv Stifbnvu.

25 1. 9((n-al)niii Viiicodu^ 3^nvlI^llm. 231 "Det Xiax ()cnbc, bcr føvft (ævtc mig at føle mit i1?cmieffedærb, 09 nt hanvbt Jlvbcjbc 09 ftræiifl eliaiib= Itiig ttfe ftiitbe uære min encftc ('ob i Viuet," fogbc ftaii l'clu en (^^niig til fine 2?ciincv. 1)o ieg tom til 3nbtano," fngbc ttfmobevcn til en af l'incohu^ 5Benner efter lians X)øb, Dav Jtbvatinm 10 "ilav og tebet trift og øbe." 5»enbeé Sjævliglieb har fjævnet meget af bet tvifte og sbc fra honé 3>ei. 4?i Itar allerebe omtalt ben førfte fole, [om 9(brol)am beføgtc; ben næfte fttirebcé af Slnbreir liramforb, og ben trebje og fibftc Vrerer, lidii? llnberuii<ning lian fif, uar en 9Jianb neb 'Oiaini Suaneii, l)lné fole Dar ouer en (banff) 9Jiil fja'rnet fra l)ané Jpjem. Det ffal (laoc næret i 1826, ba lian altfaa uar 17 ;'(ar. enere føgtc lian ingen fole, bclé af 9]fangcl paa 2ib, og bek^ ogfaa forbi bcr i foler intet mere Dar at lære for liain. cle ben folegang, lian fif, tiar næppe iiaact op til faa ftort et 5lntal af Dage, fom ber er i et "^lar. '.flien uar faalebcé ben i^eilebning, folen gao ham, meget ringe, faa arbeibebc han bcf? iurigere paa egen ipaoiib, baabe hjemme og efleré ode 93e9ne, hoor ber bar \?eiligheb til at læfc og lære noget. ong tifmober har fagt,?lbe læfte hber en Sog, han fnnbe faa i Spænbe," og naar han i biv^fe 23øger traf noget, ber rigtig tiltalte ham, ftveb han bet af paa en V'^ap i^apir, og naar han iffe haobc "].'apir, ffreo han meb.ffribt eller Iræfiil paa et SBræt, inbtil han fnnbe faa et tiiffe 'i^apir at optegne bet paa. 'Jltle biisfc Vapper ^^.'opir af forffjellig (Vorm og Aarue fpebc han famincn. Da Søgerne, han læfte, uare laante, maatte han paa ben lllfaabe fifre fig be i&nklu heber i fomme, hft" ifær fatte 'iu'iø paa at beuare, inben sbøgernc ffnlbe bære?* i\\tm. Jpan gif ofte paa fin Job lange iceje for at laane en Sog, hbor han hørte, ber øar en, bcr ejebc en faaban, og uar i^ogen iffe at faa

26 232 OJ. 3. Jevmaufcii: 'Jllivnhcim tiiuolii. til i'aan&, gtt hnu fliævne milcuié frem ofl tilbage fov nt læfe ben paa Stcbct. (Sn ^IRani) ucb 'i)iaoii T>. Xiivii' ham fovtællcv faalcbcii, at l)an ejcbc et Sycmplfiv ^if..^tii gieiuiemletc gorfatiiingélou fov taten Subiaiui", ioiit l)an itte fiinbe (anne ub, ba han [do ftabig nlittcbe ben. 3l6e tom ba flittig tit mig i fine Jvitimer 09 fab og læfte ben." anå 932ovbrober, 3of)n antg, figer: 33eb l)oert et 9(vbcjbe, ui giovbc famnicn, boob og boor fom belft, læfte ^Hhvaliani bocvt Sjeblif, ban baubc fvi. '3iaar oi fom biem fov at fpife, oav hnn iffc fen meb at faa et ttitfe ^vob, og meb bet ben ene Jpaanb og en i 58og i ben anben ot flaa fig ncb paa en tol og Irefc, mebené bon fpifte fin 3Jfab. Om Slftcnen, ja ofte til langt nb paa "Jiatten fab bnn og læ)"te oeb finnet nf Ivæfpaancv, fom ban lagbc i.»s'aminen ; tbi l'pé og ^'ampc uav iffc at faa i bnnei ^avnbomébiem." i^lanbt bc 33øgev, bcv nbgjovbe bnn*:* Væbning i bc tibligeve 3lav, næunei^ Mfopi^ %abkr føvft og fremmeft. iéfe ælbgamle, gvæffe %abkx meb bevei^ fimplc, tittalenbe S3illcbcv, ifæv bentebc fva T)t)rcviget fom pefl fov oiéfe t'ioøfanbbcbev, bar fjenbelig nof gfovt et nnbfletteligt 3nbtvlif pan '3)vengen. an fenere faa bevomte Xalev bæve bclt igfennem pov beraf. n anben '^og, bev fvcmbæueé fom bang Ungbomélæåning, ev 33nnpanfi -t^ilgvimi^oanbving", en ^aptiftbog, bcv i ftævfe, malenbe ixai ftilbvcv be to 23eie, til ^inilen cg til ^cloebc. iin af ("vvænberne bav ubtalt, nt bibelen, bcv tilbøvte tif? mobevcn bøvtc iffc til bnné Væ<<ning, men nt ban føgte beflægtebe i^øgev og ptvebc fig albvig fdu om vdigiofe Sing". lidet fibfte tnn oel uævc fanbt; men bet fovdommcv mig utroligt, at ben læfc^ og uibdtiftne "Tivcng, bcv fnn biiobc ','lbgang til faa faa ibøgcv, nnav i^ibdcn

27 1. SlbiTihniii Vhicolit*!8nvitCioiii. 233 ianhus i Jpiifct, iffc ftiilbc ()aof læft i nit S^-nlb bet flnmtc Icftnmcntcé htftovilfc tvtftcv, fclu oin ben libot ub= uiflcbc vcltgiøfc Jvnng og nu for bet poetiftc nfholbt linin fva nt læfe ade 33tbcleiié 23øficv. ivlevc (^"innge linv Iwn i fine Jnlev niifovt 33ibetiprog, bcv evc a3tbneébt)rb npf for, at hnn linv Itrft i bet nunbftc en " el i iptbclen, pg bet ligger nitv nt nntnge, nt bnn fnnreve i fine inigve 31nv enb i be fenevc fnn trnule 'Dfnnbbontønnr linv ftiftct ^ctjenbtffab meb lammc. isn tvebje 23og, foni man ttibelig [povev linr uævet hnné?)nblingåbog, unv en Veunebi^tegning nt Snfliington. 'Denne '^InievifavS ftove (Vvihebobett, bcv»eb egen ilvaft og oeb nplcttet.'oo'bevligbeb fteg fvn Inue Snor til be liøjefte tillingev i Snntfnnbet, bled ('»'lenevnl og "i^væfibent, og fvcmfor alt be fovcnebe Stntevci ^efviev fvn linglnnbé tlivnnnitfe pevvebønime, Imv uiftnof fvn be tibltgftc '^(nv ftanet fov 'Jlbv. Vincoln i'oni et 3bcnl, bnn ønftebc nt nan. licnnc ^^og bnubc han Inant nf 3ofinl) Svnrofovb, ttte Stole= nieftcven, 3lnbvcrø (ivninfovb, font nogle fige. Srnttjfovb unv l'nnbmnnb, og vengen lejcbeé af og til ub til bnnt fov Dngløn. Denne Wnnb ejebc flevc Søger, fom 3lbra= linni enten Innntc ellev læfte lijeuime boé linm. Sramforb unr i odrtgt ingen gob OJianb og bcrfor tffe oel libt. Cppe paa l'oftet, huov Slbrnliam fou, hnobe bnn en U(lc.'pnlbe, buor ban lagbe fine Søger frn fig, nnnr han uilbc til nt fode. i)fen hnn tog fig itte not i 9lgt for, at iropdæggcn, bev oav af raat tilhugget lønimer, iffe nar tæt. (5ii liften, bn hnn bnøbc Ingt fin Sog om sli^nfbington pnn l^nlbcn, bret) en Jorbenbiige oiiev (ignen. ^Kegnen piffebe inb og gjennenibløbte Sogeu. Den næftc 'JJfovgen, bn hnn imagnebe, fane bn" til fin ftove Sorg, nt ibogen oav fnn ilbe tilvebt, og ftvnv tog bnn ben og git ben til isfcven. Denne Dav hnovbhjærtct not til nt nægte

28 234 yi. ^\. Xevmaiiicu: 3lbvnl)nni Jiiifolii. at tage tmob Sogm og til at tottigc 'Drengen tit at av= bejbc for fig i flere 3>ngc iiben Vøn, for at crftatte lohet. T'ennc anrblicb følte Tireitgcn font en ftor Uret, og linn liæuiiebc fig fiben Bcb nt bigtc en fjænite^ uifc om (5ramforb. 3>ifen hleu fnngct uieb ftor (Vor= nøjelfe af dolf i isgncn, ber alle unbte l)am benne 9fcl)felfc. Srorøforb t)ar af Ubfcenbc meget grim; men ifær Bar liané 5foefc of en ulielbtg tabclon, og tilmeb af forffjelltge garder, og ben oar bo t)cller ifte glemt i 3?ifen, font mcft gif unber 'Jiaunet: Crauiforbd "ijæfe. 3 Inng lib afliolbt benne fig fra at fomnie i ftorrc gorfanuinger for ifte at nbfættc fig for at liorc i>ifcn ft)nge. ^ittcrlieben l)oé 5(bral)am Dar fagtens grunbet i, at ("^-aberen næppe liar bci)onblct ham blibt, forbi ban faalcbee fpilbtc 3 Tiagcé Von. xl oorigt onr ban ben gobniobigftc I)reng, ueloioig mob enbocr, rebe til i spjemmet fom alle tcber at gjøre olt for alle" og ueb '5ibcn beraf at more iyoll mcb fine.piftoricr, Sfjæmt og uittige J'Ubfalb. Jpan baobe en ooerorbcntlig tro.'pntommelie og let ueb at gjcngioe, binib ban baubc børt eller Urft. Som ber en dicifepræft til egnen, og 3lbrabani uar meb til bane gorfamlinger, hinbe ban 'Jiagcn efter i bet Offfentlige bnftc og gjengioe lalen og mefterltg efterligne ^].<ra'bifantené ofte fære tfngtcr, til ftor idforftab for fine lilborere. nalcbeé oar ber en Sønbag falbt jammen til at møbc(j meb og t)øre en omuantenbe "l^ræbitant af en eller anbcn <Sctt, og '^Ibrabnnt uar meb. i^ræbtfanten tcebe fig, fom ban uar befot, larmcbe og flog i "i^ræbife^ ftolen, rnllebe Cjnenc i i^ouebet, inttebe, ffrcg og torbnebe løs i et i^æf, faa?lbrabam baube ben ftørfte i1(øje meb at holbe Vattercn tilbage. Denne minbcoitrbige lale" blcu et af bnni^ 2)nblingéæmncr at gjcngiue, og ban giorbe bet meb et Sl^cfterftab, faa be af Imé lilbørerc, ber

29 1. "JUnnhniit Viitcoliisj i^nnl^l1lll. 235 lintifir»ævct incb, foviifvcbc, nt bet onv iiimiligt nt paadifc noget, liuori 'i^ræbifnntcn iffc fulbftænbic) unv efterlignet.?lt en fantinn (iune til nt opfatte 09 efterabe en (imfcnci i^crfon, ifær bet nfielfiige Deb fnmnic, itfe n&ctinget er eu gof, nicn tmxrt iiiiod en meget farlig ('»iniie, beliouer iffe nærmere at paai)ifc6. 3?iftnof har be ficfte af Ciøfe omoonfenbe ' J.'rrebitanter lioerfen i l^nunelu", Cplfl'5ning eller Jilegnelfe af.»^riften; bommen'j ^Innb ftanet fpnberlig oocr bem, fom be uilbe milebe, og i ^Keglen unr bet fefteriff Være, be uilbe ubbrebe. '.Dien oi'evalt er ber en flor Ariftelfe og (^are ueb fao^ lebc'o Ilt nbuifle Sanfen og ffærpe tinet for bet uhelbige og niangelfiilbc i nbre i^orm og 3>æfen, ber tan finbe>o oeb be bcbfte lliennefferij "i'erfon, bereé lale og ourigc jværb. tsii fanbnn ftærtt nboiflet fritiff Sang inrfer let flouenbe paa Éunen til at opfatte bet Dirfelig gobe, ber fan»ære tilftebc nnber en uhelbig J^orm. Ten ftraffenbe jsolge hernf bar Vincolne iitbre Vin næppe nubgaaet, builtet fenere ffal bliue nærmere omtalt. -Mm bet Dar iffe blot niibre' Inler, bnn uilbe efterligne, men tiblig bcgpnbte ban meb at bolbe Jalcr paa egen.'pnanb. Jiaiiy Stifiøftcr, 'JJinttlbc oobnftoit, bar i ben S^mfeenbe fortalt abffillige iræf fra ^nrneaarene. Cm Sonbnge, nnar uore A'orælbre irnr ganebe til gnbclig gorfamling et eller nnbet Steb, Dar bet itfe fjælbent, at Mt tog bibelen neb fra!plilben, fprang op paa en Sænf, læfte et Sttitfc foin Ie?.'t og begnnbte at præbifc beroder. im anbre ^orn [tiilbe fna beførge ben tilhørcnbe euffen og (sm'æbcn, og af og til hjalp ban felo til bermeb." ^én Sonbag," tortæller bnn uibere, fom min Prober 3ohn meb en efilbpnbbe hen, buor '^Ibrabam ftob og præbifebe, og taftebe ben faa haarbt inb imob et 2ræ, at fallen fnuftev^, og Tnret laa og nreb fig at Smerte.

30 236 )(. ";. icviiuiimfii: Slln'nt)nm Viiicolu, Slbvaliaiu finp bo ftvay Jraabni t fin ^JJvtrbiftii oq l)olbt en l'favp J^ormnntngétale inob en fnaban umittig (SHiifonilieb. i^iiabe 3ot)n og anbrc rengc 9Jnlio= be i Inget tinube ben flcnimc 93anc at pine be moab^r, bc finibe fonge, og bet»av mere enb 5lbraf)ont tiolbt en Zak imob benne Uftit og føgte at lægge beui paa (ginbe, hoor l^nbigt bet Par at polbe et ftattelé " lir nnøbig Smerte, l)»iéi?ib Dar lige foa føbt for bet fom uoreé for oi^, og fom t)adbe famnie 9?et tit ot IcPe fom ui." tier fortæltcå ogfna, at ben førfte Slfljonbling, ()on førte i 'i'eunen og fif optaget i en tide 3(oiå, oar oocv iomimf 3lsmne. T^iéfe ninatræt fra l'incoiné 33nriu bom cv bet oærb nt lægge ^Jioerte tit. 5)riften og IfPncn til ot holbe Saler, huorocb fian fenere bleo berømt longt ubcn for fit J^øbelanb^ (^rænfev, ptrer fig fao tiblig, fom Sontcn begpnbev ot Dæffcé i 3?ovncfiælcn. Og bet er bfllcv ifff "ben vlnteresfe, ot bet førfte, bon onøenber fine Jalegauer paa, er ivorfoar for uffplbtg libenbe *3maa= b\ir, mcné bet bleo bone 'J3Janbbonrå ftorc 3brcEt at brngc benne fin nolminbelige 35eltalenbeb i libenbe, nnber= trpftc 3Jienneffcrci Ijeneftc, og lian onnbt ocb ben ^^Ibgong til at faa SOiogten i )ænbc til at føre ^?J?i(Iioncr of Slooer fro ben bpbeftc (^ornebrclfe til ^rtnmnbéfoar. Det Porcbc iffe længe, inben 9(brabam blco tlog pna, at bon fnnbc fornøje flere enb fine øftenbe og V^egc= fommcrotcr meb fine loler. Og man foae bnni bo itfc fjælben ftoa og bolbc g-orebrng for en g'lot SOJorforbeibere, ber morebe fig Peb at børe pao bom. "Det oar ot fornøje olie," figcr bi^n^ tifmober. "Mm Jbomoé uor iffc oltib enig meb benbe bcvi, og bon ftnl entclte (Wangc bode rei'et '^ Ibrobom ncb of eller ben Ixæftnb, bon brngtc fom 3;olerfto(, og tilbclt bam en oloorlig ihvufclfe. jdcrtil fnnbe \)an moafte not bflt>c (sh'unb en

31 1. 3f[nalwm fincoins SBavnhoiu. 237 (^ang imellem baabc fov lalcns 3nb(io(b o'g moafte ogi'aa fov bet JibSfpilbc, 3(bral)am»eb fin "ipræbifen oolbte ftg jeld og anbve tillige. Mm bet fremgaar af (^ænbers3 Ubfngn, at, om ijcm enb ^olbt af [in (Søn, be^anblebc dan barn ofte baarbt. Råberen bav næppe forftaact ønnens 35æfen, ber uar faa forffjelligt fra tjanå eget. 3lbrabam bnv fenerc fagt: 'iojin ^nbev lævte mig at arbefbe, men bnn fimbe ifte lævc mig at clffe Stvbefbct." oé tifmobeven fanbt ban imiblcvtib fulb (\"0V= ftaaclfc. ISftcr Slbrabam l'incolns Døb bcfogte en af bnné fortrolige 23enner, 33J.. ernbon, ben gamle Sone, ber ocn ang oar (5nfe. SlJcb biib SeOægelfe talte bim om ben lib, ta Søvneneø og naunlig 5lbrabamé Jlicerligljeb milbnebe for bcnbe be trange Soar, fom bu" Deb fit anbet (^Hftermaal oav gaaet inb til. SJJin egen Søn v^obn," fagbc bmi, uar en gob Sreng; men jeg f^nteé altib, ^Ibrabam»or bebre, ja ben bebftc reng, jeg l)ar fjenbt. 3eg tan [igc, b»ab maaffe itfe een SCUober blonbt S^ufenbc fan fige om fit SSarn: Jlbrabam bnv albrig uiift mig en fur SDfine, albrig gioet mig et orantcnt Dar. on bar albrig paa nogen fom belft SIKaabe»iift fig udillig til at gførc, l)uob jeg bab i^am om, og feg i\ax deller iete i Ijele»ort omlid fagt et onbt Drb til bam. 5Wit inbelng og bnnå ftemtc altib ouerené. Sfter at bon»or blcoen oalgt til ^].^ræfibcnt,»ar bnn btv for at beføge mig," bev moatte b"" ftanbfe for at gi»e fine Jaarer frit Søb og jeg fonbt, at \)anå ijjærligdeb til mig»or nforanbret. 3cg»ilbc ønfte, at jeg ita\)i>t fulgt min ^uébonb i (MraBen; jeg følte meb cnfl)n til Sbrodom en 5vbgt i mit 3nbrc, fom jeg itte tunbe for= ttorc, og ba bnn tog 3lf 1eb meb mig, onebe feg, at ber»ilbe timeé i}am noget onbt, og at jeg albrig flulbe fe

32 238 dh 3. leniuiujcn : '^Knnbam l'incuiii. t)om mere." cn&cé Jlnelfe gif t C)pjt)lbclfe, l)uii fnne t)am ttfe niere. jda ernbon rcifte fig fov at tage 3(fffeb, tniffebe l)im mcb 3;aarer t Øjnene dong ipaanb i begge fine og fagbe: S'nvoel, min tjære SønS ivn, Jnvcel!" 3tt 9lbra()am ttbltg niaatte ueb at toge Sel t ué= og 3)fflrtarbejbet, uor noget, ber fulgte af fig fcid i bc fattige ftaor, ()Oovnnber S-oniitien leocbe. Ogfoo i 5'flberen Strbejbe fom Jømrer moatte lian næve iiieb, men bet nor flet itte efter (loné (ginb. 'Da han faleo ælbre, moatte lioii ben mefte Sib orbejbe for "Dagløn doé onbve. aii poatog fig ott, (juob mon tunbe brnge lioni til, plojebe, trerffcbc og tløocbe Stofter. Onbe i )ufet git lian Soinberne til aanbe. Spon ftob op om SJ^orgenen, gjorbc 3lb poa og dong S'jeblen oder, foucbe Srænbc og bor 3?flnb og tmggcbe hornet, noar bet bcliødcbeé bet fibfte foa meget dcuere, fom bet goo dam?ejltgdeb til fomtibig at læfc fin 3^og. Spoé ben før omtoltr Oofiod Sroroforb fpiieé don at doue Dæret ftabig pao 5trbejbe en lang 2ib. fln Søfter tjente ber fom (Sncpige, og (5roiDforb'5 ilone ftilbreå fom en brod og fjærlig Soinbe, ber dolbt meget af boobc?(bradom og tfané øftcr. DcSnbcn daobe Svarøforb abftillige Søger og dolbt enbogfan et 3:ib l"frift. 3 øurigt «ar dan en færfinbet og daorb 'iijfonb, ber gjærne grefa endbcr Jejligdcb til at trætte ^Ibrodoin noget af i lioiié fattige Dogtøn. 5:tl isimpeuiebeii og Joriieligdeben imb )cnfl)n til Soliger, naunlig d^é hm fottigere Del af 9hib>)ggerne, fom en ligncnbe Sinipeldeb og Sornetigdeb i dele bcreé?etiefæt. 9lt ber uar nogen Suiodcb i eæbcrne, og at ber noonlig do^ en Del fonbteei )ang til Druttenffab, oil moii itte finbc foa poafolbenbe.?s oortgt ffilbresj biéfe

33 1. Jltmilmni Viiicolii? 3*nrntiom. 239 ; 9?llbti9gcre i bet l^k om gobmobige og uøiiommc?5oit. (Sn!)Ocv gtoen i'cjltghcb, f. Qx- m js-orfaniltng, fom en O^cjfcpræft holbt i et nf.pufene, tunbc fnmle et ftort clffab. Wiaii i'aae bem ba tomme frn nl(e Sibcv, be fleftc til Jobé, be meve uelliadenbc til >^eft, iinbevtibeii flere pnn een ijeft. iniv ^ufeté tijcr noget fovmiicnbe, fit l>^iæ 'teviie giffvne en lille fvovfviffning iaa bicu ^"Piberne tænbte, mens be [log fig neb i minbve etlev ftøvve &>xup' per, fortalte ^agtccoenttir og onbet, fom be baobc opledet. 'i)fnar 2imen fom, ba Jjeneften ftulbc begtinbe, inbtog be meb 9livbavlicb bereé æbev pan S3æufenc. ']<ræften befteg Xnlcrftolen, foreflog Salmen og læfle Jeyten, og præbifcbe ba nnbevtiben, til oeben triflebe neb ab l)ané itinber". 2aa blco ber otter fmiget, og man fftlteé meb et frnfttgt :paanbtrpf. 25eb anbrc Vejligbcber, f. Sy. et sbrnlhipi^gilbe, en f)uéreieining og bcélige, gif bet mun^ tert til. (5i^anftc oift oar bet ifte flotte locaaltiber, ber uantcbe, men be nøbeé meb befto bcbre ^Hppetit. 9J?ccn= bene brat bertil bereti iibbiffll",.^oinberne af bet famme blanbet meb i^anb, og faa bonfebeå ber til ben Itife 'Tag, tit barfobet for at fpare tocne..tlæbc= bvagtcn oar meftenbcu5 af lijemnicgjort Zo\, 'Jlgerbruget iom bet fnnbe oære, inben ben niiere Jib-S forbcbrebc ;}icbf{aber og l^riftåmaabe fom i ^rng. ^^}aax ber til= lige figeø, at Ooevtroen Dar meget nbbrebt og ftærf l)o6 biéfc (\olt, ot be troebe paa cj'e, Unberfnre o. m. a., haube oiéfe age til bette eller bint jøtemaal, faoebe een iglagø æb i ben tiltagenbe, en anbcn i ben aftagenbc ^Jfaane, ha er bette jo Pet itfe anbet, cnb bbab Ot Deeb oar meget alminbeligt f)oå SJlmucn l)er til l'anbé i f)tne Dage.

34 24(J yi. 3. Jevuiaiiicii:?((n-nl)am Siiicodi. 2. gkbrahum pttc«iltt.s Ungdom. 3(braf)am onr allcrcbc t fiii ttbtige Ungbom ooyct op til ben unimtnbclige øibe: 6 gob og -4 Jomnier, og l)an oor itfc alene bøjevc, men ftærtevc enb be ftcfte ajfænb. (5n af 3;i). ^^incotné 'DZaboer, 9Jf. 9{td)avb on, f)ar fenere fortaft, at be tljrfcprøder, 3lbvat)am aflagbe, maatte fotbaofc en()ticv, ber oav 58ibne bevttl. 3eg faae ^am ene magte 33>)vbcr, fom 3 9J?ænb tunbe i\mt nof t. on funbe Imgge en Øye bl)bcre neb i en %x(x= ftomme enb nogen SDfanb, ieg elleve I)av tjenbt." SOJcn i øortgt bictj ifan intet minbre enb en fmnt 2Ranb. an Ijaobc ffavpt fvemftaaenbe Sinbben, longe 3trmc og Dat i bet f)cle noget (ebbeløs og fcjtet i ang og 33cuægelfer. 23rlibetnnften og flere anbre ^egeméøoclfcr, l)«or bet gfalbt om mtbiglieb og tiirfe, oar ftærtt i 90?obe i 2lbra= ^amé gøbcegn, og i)an»ar en iojefter i bem alle. i^ra fiang lybc 9(ar Bar ber ingen, ber tunbe faftc bam i 33rlibe= leg. Ooeralt, i)\)ox ber uar 5oi"l(iiitlin9 i ni eller anben Inlebning, bor t)an gjærne meb, tog cl i i^l)ftigbeben, morebe ceb fit i'ib og Ccb fine iftorier og tiæmte^ otfer, ber itfe blot git nb ooer Sramforbø 9Jæfe, men ooer meget onbet. 3 ^Regelen oar bons 23ib og SStfer uben egentlig Sitterbcb og i]mb( tun til 3J?aol ot more bom felb og anbre. an fnnbe gobt toge 55el i grod= tornet tjærnt, men bb""fen i at briffe eker rt)ge. Q 1825 fom 9lbrabom til at ticne f)oå en uig Za.t)= lor, ber lønnebe bom meb 6 ijollaré om SOJoaneben. om fæbttonlig blcb bmi brugt til ol togg Slrbejbe, boobe inbe og nbe ; ærlig næbne^, at bon rocbc en gærgc= f boob, fom 3::abtor cjcbe, bels ooer Ob'o og bele til j^vogtfort poa en minbre glo&r "^cv falt't i Dbio. es= uben figeg ber, ot b^n Bnr meget føgt i lagtetiben.

35 j. Sdmibniii Viiiccilii^ U^(l^oln ffc blot for Jmilov, men for mange nnbrc flagtcbe lian og t>vc» bet i ben Zib, bet uavebe, tt[ en?øn af 31 Senté*) om agen. Dr. f)oflanb mebbcler folgnif".' vet mrerfeltgc Jræt of l)ans ViD, bev mna oæve fra benne ^ttb. Sftev at han nav bleoen ^^^ræfibent, fortalte lian en 1)ag Uben= rigéminifteren, 3S?. gemarb, hnorlebeé lian t fit attenbe 3lor liaobe tomret en S3aab t ben Jante, at ^an hmbe bruge ben til at fejle til SOJarfebSplabferne raeb bet ilorn, bnnc' }^ahn tnnbe fælge. t)ertil bleo ber imiblertib ingen Vefliglieb, ba l)ans J^nbev itfe bred bet til at aote faa meget, at Ijan hinbe fælge noget, røen en icag ftob l)an oeb fin ^aab pna 33rebben af Oljio og fnac et 'Dampffib tomme jop ab globen og ftoppe. 9}Jeb bet famme tom ber to Siejfenbe og 6nb l)am om at fætte bem ooer til 1)ampftibet meb bcrcs løj. Sa be 9?ejfenbc oav om 8orb, faoe 3lbraliam, ot be fiaobe lagt en bald Sølubollar boer i 33aabcn. 3cg funbe næppe tro mine egne Øjne, at jeg, ben fattige t)rcng, b^dbe tunnct tjene en bel ølobotlar i faa tort S:ib. 9)Jr. Seicarb, Se tan ftineé, at bet er en ringe 2^ing at tale om; men jeg fan næppe fige 'Dem, bdor ftor 33et>ibning bet i^mbi for mig. 3cg følte fra ben ag af mere Jillib til mig og min gremtib. 23erben fi)ntes mig at oære bleoen baabe ftørre og lt)fere enb før." Saolebeå gjengioer r. ^ollanb bette Sræt efter 5B. (Eemarbé 9J?ebbclelfc. SSnrb i^amon mener, nt ber maa. Pære en 9)fiéforftaaelfe tilftebc, uben at ^an nægter SjenbSgjerningen. Slbrabam bnv i fit 18be 9lar oæret gærgenrnnb for Xalilor, figer \)an, men ingen SBaab bt)gget og ejet i 3nbtana. 9Jtan maa altfaa tænte fig, *) oiimxnt 1',; kx.