High-Reliability Power Connectors for Railway Applications

Transcription

1 High-Reliability Power for Railway pplications IRT Series Rectangular Multipole High Voltage ITS 901 Reverse Bayonet Multi Pole Medium Voltage ITS 0 Reverse Bayonet Single Pole High Voltage UJ Series Connection System U n i t e d S t a t e s U n i t e d K i n g d o m G e r m a n y F r a n c e N o r d i c I t a l y S p a i n J a p a n F i r s t E d i t i o n M a y

2 Now rriving More Options Than Ever Before! Glenair Series ITS Reverse Bayonet EU Sales: Glenair Italia, S.r.L. Tel: North merican Sales: Glenair Connecticut, Tel: Factory Support: Glenair Italia S.p.. (Italy) Tel:

3 High-Reliability Power for Railway pplications Table of Contents Table of Contents IRT Series Rectangular Multipole High Voltage ITS 901 Series Reverse Bayonet Multi-Pole Medium Voltage B ITS 0 Series Reverse Bayonet Single-Pole High Voltage C UJ Series Connector System D Index Index

4 IRT Glenair Power Introduction - High / Medium / Low Voltage Train Lines - High / Medium current C and DC - Traction Motors - Car to Car Jumpers - Power Distribution IRT Series Power Connection of power cables in rolling stock is a critical application. Beyond specific parameters like voltage, current, or watertight sealing, other application requirements must be considered: environment and operating conditions, robustness, handling, and other customer specifications. The IRT connector series is one of the most popular connection systems used around the world, and is able to satisfy all of the common parameters from different railway authorities. Glenair is able to develop customized connectors for specific applications, certifying the products according to your unique requirements. pplication To select the right IRT interconnection system, consider the following parameters: Electrical : Working Voltage Working and Max applicable Frequency Insulation Resistance Mechanical : Mating Cycles requested rea were the connection is located 1

5 Glenair Power Introduction IRT Enviromental : Working Temperature Shock and Vibration Water Ingress Protection Corrosion Resistance pplicable Specs The Cable s choice is strictly related to the above data. Square section, outer diameter of the conductor and the isolator are necessary to define contact characteristics and connector accessory specifications in order to guarantee watertightness and clamp strength. The cable chosen defines: Type of contact (cable s section power conductor) Type of connector (working voltage number of contacts) Type of clamp (external diameter of the connector setting in the application) schematic of the basic characteristics of the Power connectors can be a useful guide in the passage from the wires to the connector. Connector Series Contacts Number Cable Section UJ X X X mmq (WG8-444MCM) ITS 0 X X X mmq (WG3/0-535MCM) ITS 901 X X X mmq (WG4-262MCM) IRT X X mmq (WG4-373MCM) Glenair is here to help you choose catalog parts for your application, or to design a specific solution to your unique power connector application. 2

6 IRT IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Worldwide pplications Los ngeles Metro: Transportation for a City in Motion Los ngeles, California is the second most populous city in the United States, and is a world center of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education. Los ngeles has been ranked the third richest city and fifth most powerful and influential city in the world, behind only New York City in the U.S. With some 38 million residents living and working in L.., The Los ngeles Metropolitan Transit uthority (Metro) has the formidable task of helping people get around the busy city. The Metro Rail System opened in 1990, and now comprises five lines, including two heavy rail subway lines and three light rail lines totalling 79.1 miles (127.3 km) of rail, 70 stations, and over 3,000 daily weekday boardings as of September Metro s heavy gauge subway trains are 6 s built by nsaldobreda in Italy. They utilize standard gauge track and are powered by third rail to General Electric tracion motors, and typically run in six-car consists. 6s are equipped with a host of stateof-the-art features for safety, efficiency, and passenger comfort, including automatic train control, air conditioning, emergency intercoms, wheelchair spaces and emergency braking. Each 6 is equipped with 4 abreast style (club) seating, maps of the line, bike racks, P.. and climate control. In the operators panel, there is a combined power handle for throttle and dynamic braking. Metro Red Line train departing from the Wilshire/ Vermont Station Whether you re commuting to work in Los ngeles Downtown financial district, or enjoying L.. s thriving nightlife on a night out at Universal CityWalk, the Metro can take you there. Glenair connectors and interconnect systems are integral to the nsaldobreda 6 subway train that keeps Los ngeles in motion with modern style and efficiency. The Metro Los ngeles subway train cars are manufactured by nsaldobreda. 3

7 IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Technical Characteristics IRT The Glenair IRT series is a rectangular power connector for harsh environmental conditions. vailable with three, four and six contacts, typical for traction motor applications. Suitable for single cables WG 4 373MCM (35 to 185 mmq). Working voltage up to 3000 Vcc. Two mating systems offered: Screws, for light weight and reduced dimensions Lever system with secondary lock, easy to use in difficult positions. The IRT Series is suitable for separated power cables, with or without screen, ground body available with a copper plait (not supplied with the connector). vailable with three different cable backend styles: Metallic Gland Clamp with Strain Relief Screen EMC Gland IRT series connectors meet the most important rail requirements and specifications. Plug Connector Receptacle Connector Car to Car Jumper C Power Supply Distribution Traction Motor 4

8 IRT IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Technical Characteristics Procedures Table Description Procedure Electrical Characteristics CEI EN 124 and CEI EN Environmental Conditions CEI EN 125 Water Protection CEI EN Shock and Vibration CEI EN Corrosion Protection VG Fire Protection UNI CEI Mating Cycles VG96929 Rated Graphic Rated (mp) * I () T Environment ( C) Contact Type 1 Contact Type 2 Contact Type 3 Contact Type 4 Contact Type 5 * ccording with Cables Section mbient Temperature ( C) 5

9 IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Components Exploded View IRT IRT Series Components Exploded View Receptacle Connector 3 Receptacle with Lever Lock System Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODU OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. W PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EV INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. 4 Receptacle with Screw Mating System Receptacle Connector 1 - Receptacle Shell 2 - Front Insert 3 - Contact 4 - Rear Insert 5 - Backend dapter 6 - Clamp 6

10 Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. MTERILE MTERIL Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. PESO RE Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. GRUPPO SERIES Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. Ra (µm) DISEGNTO CONTROLLTO PPROVTO TTENZIONE: SCL SCLE DRWN CHECKED PPROVED TTENTION: Tolleranze generali FIRM General tolerances SIGNTURE Non sono ammessi spigoli DT vivi e bave di lavorazione. 22/02/ /02/2222 / / No sharp edges or burrs allowed. DTE MTERILE MTERIL PESO RE GRUPPO SERIES Spigoli interni / esterni 0.2x45 R 0.2 > > > > > PRT NUMBER REV. privi di indicazione Max. Max. Inner / outer edges without specific indication Ra (µm) DESCRIZIONE DESCRIPTION FOGLIO SHEET CODICE CODE DISEGNTO CONTROLLTO PPROVTO TTENZIONE: SCL SCLE File: Contatto COMPLETO P-CE Ø IRT4-144P-CE.dft DRWN CHECKED PPROVED TTENTION: Tolleranze generali FIRM General tolerances SIGNTURE Non sono ammessi spigoli DT vivi e bave di lavorazione. 22/02/ /02/2222 / MTERILE / No MTERIL sharp edges or burrs allowed. PESO RE GRUPPO SERIES DTE Spigoli interni / esterni 0.2x45 R 0.2 > > > > > PRT NUMBER REV. privi di indicazione Max. Max. Inner / outer edges without specific indication Ra (µm) DESCRIZIONE DESCRIPTION FOGLIO SHEET CODICE CODE DISEGNTO CONTROLLTO PPROVTO TTENZIONE: SCL SCLE DRWN CHECKED PPROVED TTENTION: Tolleranze generali File: Contatto COMPLETO P-CE Ø IRT4-144P-CE.dft FIRM General tolerances SIGNTURE Non sono ammessi spigoli DT vivi e bave di lavorazione. 22/02/ /02/2222 / / No sharp edges or burrs allowed. DTE MTERILE MTERIL PESO RE Spigoli interni / esterni 0.2x45 R 0.2 > > > > > PRT NUMBER REV. privi di indicazione Max. Max. Inner / outer edges without specific indication DESCRIZIONE DESCRIPTION FOGLIO SHEET CODICE CODE DISEGNTO CONTROLLTO PPROVTO TTENZIONE: File: Contatto COMPLETO P-CE Ø IRT4-144P-CE.dft DRWN CHECKED PPROVED TTENTION: Tolleranze generali FIRM General tolerances SIGNTURE Non sono ammessi spigoli DT vivi e bave di lavorazione. 22/02/ /02/2222 / / No sharp edges or burrs allowed. DTE Spigoli interni / esterni 0.2x45 R 0.2 > > > > > privi di indicazione Max. Max. Inner / outer edges without specific indication DESCRIZIONE DESCRIPTION FOGLIO SHEET File: Contatto COMPLETO P-CE Ø IRT4-144P-CE.dft GRUPPO SERIES Ra (µm) SCL SCLE PRT NUMBER CODICE CODE REV. IRT IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Components Exploded View IRT Series Components Exploded View Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED I OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOU PERMISSION Plug Connector FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTIO INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. Plug with Lever Lock System MODIFIC. Errore: Nessun riferimento g 0 cm² MODIFIC. 8 8 Errore: Nessun riferimento max ISO fh 1:1 Errore: Nessun riferimento g 0 cm² Errore: Nessun riferimento max Errore: Nessun riferimento 1 / 1 ISO fh 1:1 Errore: Nessun riferimento g 0 cm² Errore: Nessun riferimento max Errore: Nessun riferimento 1 / 1 ISO fh 1:1 Errore: Nessun riferimento g 0 cm² Errore: Nessun riferimento max Errore: Nessun riferimento 1 / 1 ISO fh 1:1 MODIFIC. MODIFIC. Errore: Nessun riferimento 1 / Plug with Screw Mating System Plug Connector 7 - Plug Shell 8 - Front Insert 9 - Contact 10 - Rear Insert 11 - Backend dapter 12 - Clamp 7

11 IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Mating and Unmating System IRT IRT Series Size 1 and 2 Receptacle Connector STEP 1 STEP 2 Plug Connector Locked by screws Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. Receptacle Connector Lever System with Secondary Lock Screw Lock System IRT Series Size 3 and 5 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Slides Plug Connector Lever System Junction Mated Locked by screws Lever System Closed Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. IRT Series Size 4 Locazione: Errore: Nessun riferimento Locazione: Errore: Nessun riferimento Locazione: Errore: Nessun riferimento File:fbvgdfgdfg.dft STEP 1 STEP 2 STEP 3 THIS COPYRIGHTED THIS THIS COPYRIGHTED DOCUMENT DOCUMENT IS THE PROPERTY IS THE IS THE PROPERTY OF GLENIR, OF OF GLENIR, INC. ND INC. IS INC. ND FURNISHED ND FURNISHED ON THE CONDITION THE THE CONDITION THT THT IS THT NOT IT IS TO IT NOT IS BE NOT DISCLOSED, TO TO BE BE DISCLOSED, REPRODUCED REPRODUCED IN WHOLE IN IN OR WHOLE IN PRT, OR OR IN OR PRT, IN PRT, USED OR TO OR USED SOLICIT USED TO TO QUOTTIONS SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE FROM FROM COMPETITIVE SOURCES, SOURCES, OR USED OR FOR USED USED MNUFCTURE FOR FOR MNUFCTURE BY NYONE BY BY OTHER NYONE OTHER THN OTHER GLENIR, THN THN GLENIR, INC. WITHOUT INC. INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, FROM FROM GLENIR, INC. THE INC. INFORMTION INC. THE THE INFORMTION HEREIN HS HEREIN BEEN HS HS DEVELOPED BEEN BEEN DEVELOPED T GLENIR'S T T GLENIR'S EXPENSE EXPENSE ND MY ND BE ND MY USED MY BE FOR BE USED USED ENGINEERING FOR FOR ENGINEERING EVLUTION EVLUTION ND INCORPORTION ND ND INCORPORTION INTO TECHNICL INTO INTO TECHNICL SPECIFICTIONS SPECIFICTIONS ND OTHER ND ND OTHER DOCUMENTS OTHER DOCUMENTS WHICH WHICH SPECIFY WHICH PROCUREMENT SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS OF OF PRODUCTS FROM GLENIR, FROM FROM GLENIR, INC. INC. INC. Receptacle Plug Connector Connector Lever System Junction Lever System Closed 8 Slides Lever System with Secondary Lock ito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. ito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. ito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.

12 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROC FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTUR IRT QUOTTIONS SOLICIT TO USED OR PRT, IN OR WHOLE IN REPRODUCED DISCLOSED, BE TO NOT IS IT THT CONDITION THE ON FURNISHED IS ND INC. GLENIR, OF PROPERTY THE IS DOCUMENT COPYRIGHTED THIS Sistem System IRT Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZ THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH IRT SPECIFY PROCUREMENT 3 OF PRODUCTS POLI FROM GLENIR, INC. LIGHT Locazione: Errore: Nessun riferimento IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector vailable Configurations IRT Size 01 Number of Contacts: 3 Contact Type: WG 4-4/0 ( mmq) Mating System: Screw Receptacle Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. File:IRT 3 POLI LIGHT_SENZ QUOTE.dft IRT 3 POLI LIGHT Plug 9 Part Number: IRT01R-31PMXX Weight: 1.07 Kg Page: 14 Part Number: IRT01R-31PEXX Weight: 0.97 Kg Page: 18 Part Number: IRT01R-31PSXX Weight: 1.07 Kg Page: 22 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention ma per il riporta di calza em for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention File:IRT 3 POLI LIGHT_SENZ QUOTE.dft IRT 3 POL Part Number: IRT01P-31SMXX Weight: 1.07 Kg Page: 16 Part Number: IRT01P-31SEXX Weight: 0.97 Kg Page: 20 Part Number: IRT01P-31SSXX Weight: 1.07 Kg Page: 24 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Locazione: Errore: Nessun riferimento

13 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PE Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Locazione: Errore: Nessun riferimento Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Inner / outer edges without specific indication IRT 4 POLI LIGHT - VITE Spigoli interni / esterni privi di indicazione DTE SIGNTURE DT FIRM Errore: Ne 22/02/ /02/2222 / DRWN DISEGNTO Errore: Nessun riferimento Errore: N MTERILE MTERIL DESCRIZIONE DESCRIPTION 0.2x45 Max. CONTROLLTO CHECKED R 0.2 Max. PPROV PPROV THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHE Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Inner / outer edges without specific indication Spigoli interni / esterni privi di indicazione DTE SIGNTURE DT FIRM 22/02/ /02/2222 / / DRWN DISEGNTO 4 POLI LIGHT IRT Errore: Nessun riferimento / 1 1 Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferimento Errore: MTERILE MTERIL DESCRIZIONE DESCRIPTION 0.2x45 Max. CONTROLLTO CHECKED R 0.2 Max. PPROVED PPROVTO No sharp edges or burrs allowed. Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. TTENZIONE: TTENTION: FOGLIO SHEET > > > PESO > ISO fh Tolleranze generali General tolerances RE > 8 CODICE CODE PRT NUMBER 1:1 SCL SCLE Ra (µm) 0.8 max 3.2 Nessun riferim Errore: GRUPPO SERIES IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector vailable Configurations MODIFIC. Part Number: IRT02R-41PMXX Weight: 1.75 Kg Page: 26 Part Number: IRT02R-41PEXX Weight: 1.65 Kg Page: 30 Part Number: IRT02R-41PSXX Weight: 1.75 Kg Page: 34 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention IRT Size 02 Number of Contacts: 4 Contact Type: WG 4-4/0 ( mmq) Mating System: Screw Receptacle Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Plug 10 MODIFIC. File:IRT 4 POLI LIGHT_ VITE_SENZ QUOTE.dft Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Part Number: IRT02P-41SMXX Weight: 1.75 Kg Page: 28 Part Number: IRT02P-41SEXX Weight: 1.65 Kg Page: 32 Part Number: IRT02P-41SSXX Weight: 1.75 Kg Page: 36 IRT File:IRT 4 POLI LIGHT_ VITE_SENZ QUOTE.dft Sistema per il riporta di calza System for shielding retention

14 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIO Locazione: Errore: Nessun riferimento Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention IRT 4 POLI LIGH Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Inner / outer edges without specific indication Spigoli interni / esterni privi di indicazione DTE DT SIGNTURE FIRM 22/02/ /02/2222 / / DRWN DISEGNTO Max. 0.2x45 CONTROLLTO CHECKED Errore: Nessun riferimento R 0.2 Max. PPROVTO PPROVED No sharp edges or burrs allowed. Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. TTENZIONE: TTENTION: / 1 1 > ISO fh Tolleranze generali General tolerances CODICE PRT N Ra (µm) Errore Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferime Errore: > > Inner / outer edges without specific indication Spigoli interni / esterni privi di indicazione FIRM 22/02/ /02/2 DRWN DISEGNTO IRT 4 POLI LIGHT - LEV DTE SIGNTURE DT Errore: Nessun riferimen > RE DESCRIZIONE > x45 Max. CONTROLL CHECKED 1: SCL GRUPP IRT Locazione: Errore: Nessun riferimento THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. W MODIFIC. Part Number: IRT03R-41PMXX Weight: 1.9 Kg Page: 38 MTERILE MTERIL Part Number: IRT03R-41PEXX Weight: 1.8 Kg Page: 42 Part Number: IRT03R-41PSXX Weight: 1.9 Kg Page: 46 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector vailable Configurations IRT Size 03 Number of Contacts : 4 MODIFIC. Contact Type : WG 4-4/0 ( mmq) Mating System: Lever with Secondary Lock Receptacle FOGLIO SHEET DESCRIZIONE DESCRIPTION Plug 11 File:IRT 4 POLI LIGHT_ LEV_SENZ QUOTE.dft PESO MTERILE MTERIL Sistema per il ripo System for shieldin Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Part Number: IRT03P-41SMXX Weight: 1.7 Kg Page: 40 Part Number: IRT03P-41SEXX Weight: 1.6 Kg Page: 44 Part Number: IRT03P-41SSXX Weight: 1.7 Kg Page: 48 File:IRT 4 POLI LIGHT_ LEV_SENZ QUOTE.dft

15 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention calza Sistema di riporta il per Inner / outer edges without specific indication Spigoli interni / esterni privi di indicazione FIRM IRT 3 POLI HEVY 22/02/ /02/2222 / / DRWN DISEGNTO Errore: Nessun riferimento Locazione: Errore: Nessun riferimento Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferimento Errore: MTERILE MTERIL DESCRIZIONE DESCRIPTION 0.2x45 Max. CONTROLLTO CHECKED IRT 3 POLI HEVY DTE SIGNTURE DT R 0.2 Max. PPROVTO PPROVED No sharp edges or burrs allowed. TTENZIONE: TTENTION: Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. IRT 3 POLI HEVY / 1 1 FOGLIO SHEET > > > PESO > Tolleranze generali General tolerances ISO fh RE > 8 CODICE CODE PRT NUMBER 1:1 SCL SCLE Ra (µm) riferimento Nessun Errore: GRUPPO SERIES 0.8 max 3.2 REV. No TE.dft System for shielding retention System for shielding retention calza di riporta il per Sistema Inner / outer edges without specific indication Spigoli interni / esterni privi di indicazione DTE SIGNTURE DT FIRM 22/02/ /02/2222 / / DRWN DISEGNTO Errore: Nessun riferimento Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferimento Errore: MTERILE MTERIL DESCRIZIONE DESCRIPTION 0.2x45 Max. CONTROLLTO CHECKED R 0.2 Max. PPROVTO PPROVED No sharp edges or burrs allowed. Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. TTENZIONE: TTENTION: / 1 1 FOGLIO SHEET > > > PESO > Tolleranze generali General tolerances ISO fh RE > 8 CODICE CODE PRT NUMBER 1:1 SCL SCLE Ra (µm) riferimento Nessun Errore: GRUPPO SERIES 0.8 max 3.2 REV. DESCRIZIONE DESCRIPTION FOGLIO SHEET CODICE CODE SIGNTURE DT DTE Spigoli interni / esterni privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication 0.2x45 Max. R 0.2 Max. > > > > > PRT NUMBER REV. 22/02/ /02/2222 / / FIRM TTENZIONE: TTENTION: Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed. Tolleranze generali General tolerances ISO fh 1:1 DISEGNTO DRWN CONTROLLTO CHECKED PPROVTO PPROVED SCL SCLE MODIFIC GRUPPO SERIES Errore: Nessun riferimento Ra (µm) max Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferimento MTERILE MTERIL PESO RE Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Part Number: IRT04R-35PMXX Weight: 4.4 Kg Page: Part Number: IRT04R-35PEXX Weight: 4.1 Kg Page: 54 Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Part Number: IRT04R-35PSXX Weight: 4.4 Kg Page: 58 THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEV IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector vailable Configurations IRT Size 04 Number of Contacts: 3 Contact Type: WG 4-4/0 ( mmq) Mating System: Double Lever System with Secondary Lock Receptacle Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention MTERILE MTERIL Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun DISEGNTO CONTROLLTO PPROVTO DRWN CHECKED PPROVED FIRM SIGNTURE Non DT vivi DTE 22/02/ /02/2222 / / Spigoli interni / esterni 0.2x45 R 0.2 > > privi di indicazione Max. Max. Inner / outer edges without specific indication DESCRIZIONE DESCRIPTION MODIFIC. Errore: Nessun r File:IRT 3 POLI HEVY_SENZ QUOTE.dft Plug Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. 12 MODIFIC. IRT 3 POLI HEVY Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. Sistema per il riporta di calza System for shielding retention MODIFIC. File:IRT 3 POLI HEVY_SENZ QUOTE.dft YRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. un riferimento Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Part Number: IRT04P-35SMXX Weight: 3.4 Kg Page: 52 Part Number: IRT04P-35SEXX Weight: 3.1 Kg Page: 56 Part Number: IRT04P-35SSXX Weight: 3.4 Kg Page: 60 IRT

16 File:IRT 4 POLI HEVY_SENZ QUOTE.dft IRT 4 POLI HEVY 4 Inner / outer edges without specific indication SIGNTURE FIRM Spigoli interni / esterni privi di indicazione DTE DT 22/02/2222 / / 22/02/2222 DRWN DISEGNTO Errore: Nessun riferimento Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferimento Errore: MTERILE MTERIL DESCRIZIONE DESCRIPTION Max. 0.2x45 CONTROLLTO CHECKED Max. 0.2 R PPROVTO PPROVED > > No sharp edges or burrs allowed. > TTENZIONE: TTENTION: vivi e bave di lavorazione. spigoli ammessi sono Non PESO / 2 1 FOGLIO SHEET > ISO fh Tolleranze generali General tolerances RE > 8 CODICE CODE PRT NUMBER 1:1 SCL SCLE Ra (µm) 0.8 max 3.2 Nessun riferimento Errore: SERIES GRUPPO REV. Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Inner / outer edges without specific indication Spigoli interni / esterni privi di indicazione DTE SIGNTURE DT FIRM 22/02/ /02/2222 / / DRWN DISEGNTO Errore: Nessun riferimento Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferimento Errore: MTERILE MTERIL DESCRIZIONE DESCRIPTION 0.2x45 Max. CONTROLLTO CHECKED R 0.2 Max. PPROVTO PPROVED No sharp edges or burrs allowed. Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. TTENZIONE: TTENTION: / 2 2 FOGLIO SHEET > > > > > PESO Tolleranze generali General tolerances ISO fh RE 8 CODICE CODE PRT NUMBER 1:1 SCL SCLE Ra (µm) 0.8 max 3.2 Locazione: Errore: Nessun riferimento REV. Nessun riferimento Errore: SERIES GRUPPO THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENI IRT T 4 POLI HEVY_SENZ QUOTE.dft 4 Errore: Nessun riferimento DESCRIZIONE DESCRIPTION 1 / 2 FOGLIO SHEET CODICE CODE Part Number: IRT05R-45PMXX Weight: 6.0 Kg Page: Spigoli interni / esterni privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication 0.2x45 Max. R 0.2 Max. > > > > > PRT NUMBER REV. IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector vailable Configurations IRT Size 05 Number of Contacts: 4 Contact Type: WG 4-373MCM ( mmq) eseguito CD. Disegno Non con sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. Mating System: Lever with Secondary Lock Receptacle IRT 4 POLI HEVY Plug DT DTE 22/02/ /02/2222 / / DISEGNTO DRWN FIRM SIGNTURE CONTROLLTO CHECKED PPROVTO PPROVED TTENZIONE: TTENTION: Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed. Tolleranze generali General tolerances ISO fh 1:1 2 3 Part Number: IRT05R-45PEXX Weight: 5.5 Kg Page: 66 Part Number: IRT05R-45PSXX Weight: 6.0 Kg Page: SCL SCLE MODIFIC Ra (µm) max Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm² Errore: Nessun riferimento MTERILE MTERIL PESO RE GRUPPO SERIES Errore: Nessun riferimento IRT 4 POLI HEVY Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. MODIFIC File:IRT 4 POLI HEVY_SENZ QUOTE.dft MODIFIC IRT 4 PO Disegno eseguito con CD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETT - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. RE PESO MTERILE MTERIL Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: cm² Nessun Errore: riferimen Ness DISEGNTO CONTROLLTO PPROVTO TTENZIONE: DRWN CHECKED PPROVED TTENTION: Tolleranze gene FIRM General tolerances SIGNTURE Non sono ammessi spigoli vivi e bave di lavorazione. ISO DT 22/02/ /02/2222 / / No sharp edges or burrs allowed. DTE Spigoli interni / esterni 0.2x45 R 0.2 > > > > > privi di indicazione Max. Max. Inner / outer edges without specific indication DESCRIZIONE DESCRIPTION FOGLIO MODIFIC. 2 / Errore: Nessun riferimento File:IRT 4 POLI HEVY_SENZ QUOTE.dft File:IRT 4 POLI HEVY_SENZ QUOTE.dft Part Number: IRT05P-45SMXX Weight: 5.6 Kg Page: 64 4 Part Number: IRT05P-45SEXX Weight: 5.1 Kg Page: 68 Part Number: IRT05P-45SSXX Weight: 5.6 Kg Page: 72 THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC.

17 IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector How to Order - Part Number Breakdown IRT How to Order - Part Number Breakdown Series IRT: Rectangular Multi Pole Power Connector Shell Style R - Receptacle P - Plug Contact Number 3 - N.3 Contacts 4 - N.4 Contacts Contacts Gender P: Male S: Female Modification Codes Omitted: for Standard Version B0: Connector Less Contacts IRT 01 R P M XX Connector Shell Size 01: 3 Contacts WG 4-4/0 ( mmq). Screw Mating 02: 4 Contacts WG 4-4/0 ( mmq). Screw Mating 03: 4 Contacts WG 4-4/0 ( mmq). Lever Locking System 04: 3 Contacts 1/0-4/0 (-120 mmq). Double Lever Locking System 05: 4 Contacts WG 4-373MCM ( mmq). Lever Locking System Contact Type Different types can be used: 1 ; 2 ; 3... : ll Same Contact type Example 3(1) - 1(2) Different Contact Types Backend M: Metallic Gland E: Clamp with Strain Relief S: Screen EMC Gland For different cable dimensions, please contact the factory. 14

18 IRT IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Receptacle Shell Size 01 Connector ssembly for Metallic Gland IRT 01 R P M XX Series IRT Multi Pole Power Connector Connector Shell Size 01 (3 Contacts Screw Matings) Shell Style R (Receptacle) Number of Contacts 3 Modification Omitted (for Standard) B0 (Connector Less Contacts) Backend Metallic Gland (M) Contact Gender P - Male S - Female Contact Type Different types can be used: 1 ; 2 ; 3... : ll Same Contact type Example 2(1)-1(2) Different Contact Types (See Table 1) pplication Notes: - Receptacle with metallic gland. RoHs compliant. - Working voltage: 10 Vac. - Test voltage: 40 Vac. - Water proof: IP67 level (coupled connectors). - Contact resistance: 0.3 mω max. - Temperature range: -55 to +125 C. - Contact: copper alloy silver plating. - Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4). - Shell: luminium alloy with electrodeposited black plating. - Clearance in air: 16.0 mm Min. - Creepage distance: 16.0 mm Min. 15

19 IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Receptacle Shell Size 01 ssembly for Metallic Gland SED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT RTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. SED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT RTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC ~ ~ ~ ~ 110 IRT 46 2XØ 2X X 8.5 2x 2XM8 M 8 2x M 8 Ø REV. DEL / OF Cable Ø Ø /09/2009 (See Table 1) UJ... N SPC / SPC N 2266 CODICE / CODE 11/12/ Contact Crimp Bucket / PG. / PGE 3/5 1ª EMISS. / 1st EMISS. FORM. THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C GROUP C VILBLE VERSIONS L Ø K 54 CONTTTO CONTCT Ø TERMINLE CONTTTO CONTCT BUCKET Ø ØK [+0.1 / 0] mm LUNGH. TERMINLE BUCKET LENGTH L [±0.2] mm SEZ. CVO INDICTIVO INDICTIVE CBLES SECT. C213 Ø mm² C192 Ø mm² C154 Ø mm² C122 Ø mm² TBLE 1 - CONTCTS COMPILTO / DONE Dado autofrenante Self locking nut Vite Screw Il serraggio vite + dado autofrenante assicura una connessione affidabile nonostante le vibrazioni. La coppia di serraggio non interessa la debolezza dei filetti nel rame. The tightening screw + self locking nut assures a reliable connection despite vibrations. The coupling torque does not affect the weakness of the copper. Sistema di agganciocrimp Hooking system Cable Cable Cable Diameter Working Max Contact Male Contact 38 Female Contact 38 Bucket Section Section (mmq) Type Il - sistema - di aggancio elimina dalla vite centrale di accoppiamento qualunque (WG) tensione (mmq) di trazione. () * () * (mm) Min Max The hooking system avoids any tensile strength 1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 from 6.2the central coupling 4 screw IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G / IRT-3-P-16G10 IRT-3-S-16G / CONTTTO 3 IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 CONTCT / B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G / * Related to cables section X 8.5 2X 8.5 2x M 8 2x M ~ 172 FSE 1 FSE 2 FSE 3 FSE 4 PHSE 1 PHSE PHSE 3 PHSE 4 Ø Ø ~ CONTTTO B B CONTCT FSE 5 PHSE 5 FSE 6 PHSE 6 Il sistema di fasatura permette di configurare semplicemente il contatto per evitare errori di accoppiamento. The phasing system allows to easily configure the contact in order to avoid coupling errors. CONTROLLTO / CHECKED PPROVTO / PPROVED ~ 120 ~ 120 GLENIR, INC IR Sign WY... GLENDLE, Date 24/07/2009C Sign Date 25/09/ Sign... FX Date 25/09/

20 IRT IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Plug Shell Size 01 Connector ssembly for Metallic Gland IRT 01 P S M XX Series IRT Multi Pole Power Connector Connector Shell Size 01 (3 Contacts Screw Matings) Shell Style P (Plug) Number of Contacts 3 Modification Omitted (for Standard) B0 (Connector Less Contacts) Backend Metallic Gland (M) Contact Gender P - Male S - Female Contact Type Different types can be used: 1 ; 2 ; 3... : ll Same Contact type Example 2(1)-1(2) Different Contact Types (See Table 1) pplication Notes: - Plug with metallic gland. RoHs compliant. - Working voltage: 10 Vac. - Test voltage: 40 Vac. - Water proof: IP67 level (coupled connectors). - Contact resistance: 0.3 mω max. - Temperature range: C. - Contact: copper alloy silver plating. - Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4). - Shell: luminium alloy with electrodeposited black plating. - Clearance in air: 16.0 mm Min. - Creepage distance: 16.0 mm Min. 17

21 Locazione: Errore: Locazione: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Plug Shell Size 01 Connector ssembly for Metallic Gland THIS COPYRIGHTED THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS DOCUMENT THE PROPERTY IS THE OF PROPERTY GLENIR, OF INC. GLENIR, ND IS FURNISHED INC. ND IS ON FURNISHED THE CONDITION THE THT CONDITION IS NOT THT TO BE IT DISCLOSED, NOT TO BE REPRODUCED DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN IN WHOLE PRT, OR USED IN PRT, TO SOLICIT OR USED QUO TO WRITTEN PERMISSION WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, FROM INC. GLENIR, THE INFORMTION INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN HEREIN DEVELOPED HS BEEN T DEVELOPED GLENIR'S T EXPENSE GLENIR'S ND EXPENSE MY BE ND USED MY FOR BE ENGINEERING USED FOR ENGINEERING EVLUTION EVLUTION ND INCORPORTION ND INCORPORTION INTO TECHN THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION ~ 172 ~ ~ ~ ~ 110 ~ 110 2x M 8 2XM8 IRT 2x M 2x 8 M x x 2XØ x 2x M8 2x 2XM8 M x M8 139 Ø 10 Ø Ø Cable 10 Ø17 (See Table 1) REV. DEL / OF 03 25/09/2009 UJ... N SPC / SPC N PG. / PGE /5 CODICE / CODE / 1ª EMISS. / 1st EMISS. FORM. 11/12/ Contact Crimp Bucket THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C GROUP C VILBLE VERSIONS CONTTTO CONTCT Ø TERMINLE CONTTTO CONTCT BUCKET Ø ØK [+0.1 / 0] mm LUNGH. TERMINLE BUCKET LENGTH L [±0.2] mm SEZ. CVO INDICTIVO INDICTIVE CBLES SECT. C213 Ø mm² C192 Ø mm² C154 Ø mm² C122 Ø mm² L Ø K ~ TBLE 1 - CONTCTS B CONTCT COMPILTO / DONE CONTROLLTO / CHECKED PPROVTO / PPROVED Sign... Date 24/07/ Sign... Date 25/09/2009 Sign... Date 25/09/2009 2x x 2x ~ 172 Ø 21 Ø Ø ~ 172 Dado autofrenante Self locking nut Il serraggio vite + dado autofrenante assicura una connessione affidabile nonostante le vibrazioni. La coppia di serraggio non interessa la debolezza dei filetti nel rame. ~ 120 ~ 120 ~ 120 The tightening screw + self locking nut Vite assures a reliable connection despite Screw vibrations. The coupling torque does not Crimp affect the weakness of the copper Cable Cable Cable Diameter Working Contact Male Contact Female Sistema Contact di aggancio Bucket Section Section (mmq) Type Hooking system - - (WG) (mmq) () * () * (mm) Min Max Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di accoppiamento qualunque tensione di trazione. 1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G The hooking system avoids any tensile strength 2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G from the central coupling 1/0 screw x M8 2x M8 3 IRT-3-P-16G10 IRT-3-S-16G / IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G / x M8 CONTTTO 3B IRT-3-P-1440G IRT-3-S-1440G CONTCT / * Related to cables section FSE 1 PHSE 1 FSE 2 PHSE 2 FSE 3 PHSE 3 FSE 4 PHSE 4 CONTTTO B FSE 5 PHSE 5 FSE 6 PHSE 6 Il sistema di fasatura permette di configurare semplicemente il contatto per evitare errori di accoppiamento. The phasing system allows to easily configure the contact in order to avoid coupling errors. 2x M 8 Max 2x M 2x 8 M 8

22 IRT IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Receptacle Shell Size 01 Connector ssembly for Clamp with Strain Relief IRT 01 R P E XX Series IRT Multi Pole Power Connector Connector Shell Size 01 (3 Contacts Screw Matings) Shell Style R (Receptacle) Number of Contacts 3 Modification Omitted (for Standard) B0 (Connector Less Contacts) Backend Clamp with Strain Relief (E) Contact Gender P - Male S - Female Contact Type Different types can be used: 1 ; 2 ; 3... : ll Same Contact type Example 2(1)-1(2) Different Contact Types (See Table 1) pplication Notes: - Receptacle with clamp with strain relief. RoHs compliant. - Working voltage: 10 Vac. - Test voltage: 40 Vac. - Water proof: IP67 level (coupled connectors). - Contact resistance: 0.3 mω max. - Temperature range: -55 to +125 C. - Contact: copper alloy silver plating. - Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4). - Shell: luminium alloy with electrodeposited black plating. - Clearance in air: 16.0 mm Min. - Creepage distance: 16.0 mm Min. 19

23 IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Receptacle Shell Size 01 ssembly for Clamp with Strain Relief IRT ~ ~ ~ ~ 120 2X 2XØ 2X X 2XM8 2x M 8 2x M 8 Ø Cable Ø Ø (See Table 1) REV. DEL / OF 03 25/09/2009 UJ... N SPC / SPC N PG. / PGE /5 CODICE / CODE / 1ª EMISS. / 1st EMISS. FORM. 11/12/ Contact Crimp Bucket THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENIR, INC. ND IS FURNISHED ON THE CONDITION THT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PRT, OR USED TO SOLICIT QUOTTIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MNUFCTURE BY NYONE OTHER THN GLENIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENIR, INC. THE INFORMTION HEREIN HS BEEN DEVELOPED T GLENIR'S EXPENSE ND MY BE USED FOR ENGINEERING EVLUTION ND INCORPORTION INTO TECHNICL SPECIFICTIONS ND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENIR, INC. VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C GROUP C VILBLE VERSIONS Ø K L lza tion lza tion TBLE 1 - CONTCTS Contact Type Male Contact CONTTTO B 2011 Glenair, Inc. B CONTCT CGE Code 6854 Cable Section (WG) Cable Section (mmq) Cable Diameter (mmq) Working () * 1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G COMPILTO / DONE CONTROLLTO / CHECKED PPROVTO / PPROVED 20 Max () * from the central coupling screw. 2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G / IRT-3-P-16G10 IRT-3-S-16G / IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G / CONTCT 3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G / X 2X * Related to cables section 2x M 8 2x M 8 Ø Ø ~ ~ Dado autofrenante Self locking nut Vite Screw Crimp Female Contact Sistema di aggancio Bucket Hooking system - - (mm) FSE 1 PHSE 1 FSE 2 PHSE 2 CONTTTO CONTCT CONTTTO FSE 3 PHSE 3 FSE 4 PHSE 4 Ø TERMINLE CONTTTO CONTCT BUCKET Ø ØK [+0.1 / 0] mm FSE 5 PHSE 5 FSE 6 PHSE 6 LUNGH. TERMINLE BUCKET LENGTH L [±0.2] mm Il serraggio vite + dado autofrenante assicura una connessione affidabile nonostante le vibrazioni. La coppia di serraggio non interessa la debolezza dei filetti nel rame. The tightening screw + self locking nut assures a reliable connection despite vibrations. The coupling torque does not affect the weakness of the copper. Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di accoppiamento qualunque tensione di trazione. The hooking system avoids any tensile strength Il sistema di fasatura permette di configurare semplicemente il contatto per evitare errori di accoppiamento. The phasing system allows to easily configure the contact in order to avoid coupling errors. SEZ. CVO INDICTIVO INDICTIVE CBLES SECT. C213 Ø mm² C192 Ø mm² C154 Ø mm² C122 Ø mm² Min ~ 110 ~ 110 Max 54 Sign... Date 24/07/2009 Sign... Date 25/09/2009 Sign... Date 25/09/ Sistema per il riporta di calza System for shielding retention Sistema per il riporta di calza System for shielding retention

24 IRT IRT Series Rectangular Multi Pole Power Connector Plug Shell Size 01 ssembly for Clamp with Strain Relief IRT 01 P S E XX Series IRT Multi Pole Power Connector Connector Shell Size 01 (3 Contacts Screw Matings) Shell Style P (Plug) Number of Contacts 3 Modification Omitted (for Standard) B0 (Connector Less Contacts) Backend Clamp with Strain Relief (E) Contact Gender P - Male S - Female Contact Type Different types can be used: 1 ; 2 ; 3... : ll Same Contact type Example 2(1)-1(2) Different Contact Types (See Table 1) pplication Notes: - Plug with clamp with strain relief. RoHs compliant. - Working voltage: 10 Vac. - Test voltage: 40 Vac. - Water proof: IP67 level (coupled connectors). - Contact resistance: 0.3 mω max. - Temperature range: -55 to +125 C. - Contact: copper alloy silver plating. - Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4). - Shell: luminium alloy with electrodeposited black plating. - Clearance in air: 16.0 mm Min. - Creepage distance: 16.0 mm Min. 21