Solid state output, width 17.5 mm

Transcription

1 << Back References : page 284/3 Dimensions, schemes : page 284/4 Compaibiliy : page 284/5 RE iming relays Solid sae oupu, widh 7.5 mm Characerisics Type RE-LA (On-delay) RE-LC (Off-delay) Environmen Conforming o sandards IEC 44, 58- and 255-5, NF C 2-, 2-4 and 63-3, VDE C and EN 55 Produc cerificaions CSA, NEMO, SEMO, BV NEMO, BV Proecive reamen TH TH Ambien air emperaure Operaion C around he device Sorage C Raed insulaion volage (Ui) Conforming o IEC 58- and CSA V IEC 58- : 25; CSA : 3 IEC 58- : 25 ; CSA : 3 Vibraion resisance Severiy A Conforming o NF C 2-66 & IEC Permissible acceleraion 5 gn (6 5 Hz) 5 gn (6 5 Hz) Shock resisance Severiy A 5 5 Conforming o NF C 2-68 Permissible acceleraion 5 gn (pulse duraion ms) 5 gn (pulse duraion ms) Degree of proecion IP 4 IP 4 Maximum operaing aliude Wihou deraing m 3 3 Operaing posiions Wihou deraing Any posiion Any posiion Cabling Using cable mm 2 x.75 o 2 x.5, wih or wihou cable end; capive screw clamps Using Fason connecors 2 x 2.8 or 2 x 6.35 Using open or closed ags Removable screw clamps Conrol circui characerisics Supply volage And permissible variaion V c and a 24 24;.8. Un c 24 24;.8. Un Frequency And permissible variaion H z 5/6 ± 2 % 5/6 ± 2 % Conrol conac Hard-wired connecion only RE-LC : connecing cable o imer m Time delay characerisics Timing range Seing accuracy. 3 s; 3 s; 3 s; 2 6 min. 3 s : % of he full scale 2 6 min : 5 % of he full scale Repea accuracy Conforming o VDE 435 ± 3 % ( 4 C) ± 3 % ( 4 C) Rese ime Range from. 3 s m s 5 (25 afer he ime delay) 2 during he ime delay period Range from 2 6 min m s 65 (25 afer he ime delay) 6 Maximum immuniy o Range from. 3 s m s (2 afer he ime delay) 2 micro-breaks during he ime delay period Range from 2 6 min m s 2 (2 afer he ime delay) 2 Time delay indicaion By inegral LED LED illuminaes during he ime delay period Swiching characerisics (solid sae ype) Maximum coninuous curren A ambien θ : 2 C A.7 (minimum ma).7 (minimum ma) Maximum shor ime raing For ms A 5 5 Vol drop, closed sae V 3 max o.7 A 3 max o.7 A Leakage curren open sae m A 5 Maximum power loss W Deraing For emperaure > 2 C m A 5 per C 5 per C Overload proecion Conforming o IEC kv.5 joule 3 kv.5 joule In millions of Elecrical durabiliy operaing cycles 284/2 Te

2 Characerisics : page 284/2 Dimensions, schemes : page 284/4 Compaibiliy : page 284/5 RE iming relays Solid sae oupu, widh 7.5 mm References On-delay imers c a o r Type of Type of Timing Reference Weigh circui connecion range kg a.c. or d.c. For cable x.75 o 2 x.5 mm 2. 3 s RE-L V wih or wihou cable end, recessed +/- screw clamp 3 s RE-LA2.55 erminals. 3 s RE-LA min RE-LA4.55 For open or closed ags. 3 s RE-LA3.55 recessed +/- screw clamp erminals. 3 s RE-LA32.55 RE-L 3 s RE-LA min RE-LA34.55 For Fason connecors 2 x s RE-L.55 or 2 x s RE-L2.55 I6/2 3 s RE-L3.55 Off-delay imers 2 6 min RE-L4.55 RE-LA3 a.c. For cable x.75 o 2 x.5 mm 2. 3 s RE-LC V wih or wihou cable end, recessed +/- screw clamp 3 s RE-LC2.55 erminals. 3 s RE-LC min RE-LC4.55 For open or closed ags. 3 s RE-LC3.55 recessed +/- screw clamp erminals. 3 s RE-LC s RE-LC min RE-LC34.55 For Fason connecors 2 x s RE-LC.55 or 2 x s RE-LC2.55 RE-LC3 3 s RE-LC min RE-LC4.55 Accessories (o be ordered separaely) Descripion Sold in Uni Weigh los of reference kg Lead sealing ki LA9-RE.5 Mouning plae For M4 screws, 4 mm cenres AM-PT.2 RE-LC2 Clip-in markers Srip of idenical 25 AB-R ().2 (5 max. per numbers ( o 9) imer) Srip of idenical 25 AB-G ().2 capial leers (A o Z) () To order, add he required number or leer o he end of he reference. Oher versions Cabling by capive or removable screw clamp connecions; Fason connecors. For oher informaion : bulk purchase, prices, delivery imes, please consul your Regional Sales Office. Te 284/3

3 RE iming relays Solid sae oupu, widh 7.5 mm Characerisics : page 284/2 References : page 284/3 Compaibiliy : page 284/5 Dimensions, mouning, schemes Dimensions and mouning mehods for imers RE-LA and LC Mouning on AM-DP2, AM-DE2 rail Mouning wih plae AM-PT 2xØ () 7, ,5 () 6 wih AM-DP, 67.5 wih AM-DE. Wiring schemes Cauion : The erminal references enclosed in brackes refer o old version elecronic imers. RE-LA On-delay () Supply c or a L (2) A2 The imer is conneced in series beween he load which requires delayed energisaion and swich. The mains can be a.c. or d.c. wih any volage beween 24 V and 24 V. (See page opposie for use of imer in conjuncion wih oher Telemecanique producs). RE-LC Off-delay () Y2 (3) A2 (4) Supply c L (2) A2 The imer is conneced in series wih he load which requires delayed de-energisaion. Swich is linked o erminals Y2 and A2 of he imer and erminal A2 is linked o he mains as shown in he scheme opposie. The uni operaes on a.c. curren a a volage beween 24 V and 24 V. (See page opposie for use of imer in conjuncion wih oher Telemecanique producs). Sequenial diagrams RE-LA On-delay R C Mains R mus be swiched on. When swich closes, he se iming period sars and buil-in indicaor V lighs up simulaneously. When he se ime period has elapsed, load C is energised and indicaor V goes ou. Load C remains energised unil swich opens or unil he mains R is swiched off. V RE-LC Off-delay R C V Mains R mus be swiched on. When swich closes, load C is energised. When swich opens, iming sars and buil-in indicaor V lighs up simulaneously. When se ime has elapsed, load C is de-energised and indicaor V goes ou. Load C hen remains de-energised unil swich closes again. 284/4 Te

4 RE iming relays Solid sae oupu, widh 7.5 mm Characerisics : page 284/2 References : page 284/3 Dimensions and schemes : page 284/4 Compaibiliy wih oher Telemecanique producs The elecronic imer can only operae correcly if he characerisics of he equipmen wih which i is associaed are compaible wih he swiching characerisics of he imer. a.c. circui 5 or 6 Hz All RE-LA and RE-LC elecronic imers are compaible wih he Telemecanique a.c. conrolled componens lised below : Conacors for elecriciy auhoriy dual ariffs, conrol relays, plug-in conrol relays Type Operaional Commens volage c GY-M 22 V 5 Hz CA V 5/6 Hz for RE-LA on 24 V : use a CA2-NiiiZ V 5/6 Hz for RE-LC CA2-DN V 5/6 Hz on 24 V : use a CA2-DNiiZ7 CA2-D V 5/6 Hz on 24 V : use a CA2-DiiZ7 RHN, RH V 5/6 Hz on 24 V : use an RHN, RH-iiiJE RE-L Mini-conacors and conacors LC V 5/6 Hz for RE-LA on 24 V : use an LC-iiiiZ V 5/6 Hz for RE-LC LC-D V 5/6 Hz on 24 V : use an LC-D9iiiZ7 LC-D V 5/6 Hz on 24 V : use an LC-D2iiiZ7 LC-D V 5/6 Hz I6/2 on 24 V : use an LC-D8iiiZ7 LC-D V 5/6 Hz on 24 V : use an LC-D25iiiZ7 LC-D V 5/6 Hz on 24 V : use an LC-D32iiiZ7 LC-D4 o D95 24 V 5/6 Hz Inegral 8, 32 and 63 conacor breakers LD, LD5-LB 24 V 5/6 Hz LD, LD4, LD5-LC and LD 24 V 5/6 Hz RE-LC2 Conacors Type Supply Coil Recifier volage c LC-F5, F5, F85, F225, 22, 24 V 5/6 Hz LX-FF, FG, FHiii2 F265, F33 22 V 5/6 Hz LX9-FJ93 + DR5-TE4U 24 V 5/6 Hz LX9-FJ932 + DR5-TE4U LC-F5 22 V 5/6 Hz LX9-F93 + DR5-TE4U 24 V 5/6 Hz LX9-F932 + DR5-TE4U LC-F63 22 V 5/6 Hz LX9-FL93 + DR5-TE4U 24 V 5/6 Hz LX9-FL93 + DR5-TE4U d.c. circui RE-LA imers are compaible wih he componens lised below : RE-LA3 Mini-conrol relays, conrol relays and plug-in conrol relays Type Supply Commens volage a CA V on 24 V : use a CA3-NiiZD CA3-DN V on 24 V : use a CA3-DNiiZD CA3-D V on 24 V : use a CA3-DiiZD CA4- DN 24 V Use a CA4-DNiiBW R H N V on 24 V : use an RHN-iiiJV R H V on 24 V : use an RH-iiiJV Mini-conacors and conacors LP V on 24 V : use an LP-iiiiZD LP4-24 V Use an LP4-iiiiBW3 LP-D9 o D V on 24 V : use an LP-DiiiiZD LP-D4 o D V LP4-D2 24 V Use an LP4-D2iiBW Conacors Type Supply Coil volage a LC-F5, F5 22 V LX4-FF22 24 V LX4-FF25 LC-F85, F V LX4-FG22 24 V LX4-FG25 LC-F265, F33 22 V LX4-FH22 24 V LX4-FH25 Oher combinaions For oher operaional volages and oher conacors, please consul your Regional Sales Office. Te 284/5

5 Zelio Time iming relays Funcions and selecion Funcions Diagram Operaing principle On-delay Conrol or C/O conac Timing sars when he relay is energised. When he se ime delay () has elapsed, he oupu conac closes. When he relay is de-energised, he conac reurns o is iniial posiion. The oupu conac does no close if he duraion of he conrol insrucion is less han he se ime delay. Timing can also be sared by opening of a conrol conac (models wih exernal conrol). Off-delay Conrol or C/O conac Energisaion of he relay or closing of he conrol conac (models wih exernal conrol) causes he oupu relay o close insananeously. Timing sars when he relay is de-energised or when he conrol conac opens. When he se ime delay () has elapsed, he conac reurns o is iniial posiion. If he energisaion ime or closing ime of he conrol conac is less han he minimum ime specified, he iming period does no sar. On and Off-delay Conrol or C/O conac a r This funcion is a combinaion of he On and Off delay funcions. The iming cycle mus be conrolled by an exernal conac. Symmerical The On and Off delays are equal. Asymmerical The On and Off delays are adjused by 2 differen poeniomeers. Timing relay wih pulse on energisaion Supply C/O conac Energisaion of he relay causes he oupu conac o close insananeously and sar he iming period. The conac reurns o is iniial posiion when he se ime delay () has elapsed or if he is cu off before he end of he iming period. Timing relay wih pulse on de-energisaion or on opening of a exernal conrol conac Conrol or C/O conac De-energisaion of he relay or opening of he exernal conrol conac (depending on model) causes he oupu conac o close insananeously and sar he iming period. When he se ime delay () has elapsed, he conac reurns o is iniial posiion. Flashing relay Alimenaion Conac OF a r Energisaion of he relay sars he flashing period and causes he oupu relay o sar he flashing cycle. When he relay is de-energised, he conac reurns o is iniial posiion. Symmerical flashing relay The On and Off flashing phases are idenical. Asymmerical flashing relay The On and Off flashing phases are adjused by 2 differen poeniomeers (a and r). Time delay relays for sar-dela sarers Alimenaion Eoile Triangle 3 Energisaion of he relay causes he sar conacor o close insananeously and sars he iming period. When he se ime delay () has elapsed, he sar conacor reurns o is iniial posiion and he dela conacor closes, afer a breaking ime sufficien for he changeover. Mulifuncion relays On-delay - Pulse on energisaion conac - Symmerical flasher Same funcions as above + Off-delay - Pulse on energisaion conac wih exernally conrolled sar - Symmerical flasher Same funcions as above + Sar Dela saring (Exernal conrol of sar of he iming period is no possible for he sar dela saring funcion). 2846/2Te

6 Addiional funcions Exernal conrol of saring: opening of an exernal conac conneced o he relay sars he iming period. Closing of his conac reses he imer. Exernal conrol of parial sop of ime delay: closing of an exernal conac conneced o he relay allows he iming period o be inerruped. The ime elapsed is memorised. Timing resars as soon as he conac opens. This ype of conrol enables he oalising funcion o be performed. Exernal adjusmen of he ime delay: one or more exernal poeniomeers can be used for remoe adjusmen of he iming period or periods. Oupu Mulifuncion relay See pages Solid sae RE9-TA 28466/2 C/O RE7-TL or RE8-TA RE7: 2845/2, RE8: 28462/2 2 C/O RE7-TP 2845/2 C/O RE7-TM 2845/2 Solid sae RE9-RA 28466/2 C/O RE7-RB or RE8-RB RE7: 28453/2, RE8: 28462/2 2 C/O RE7-RL 28453/2 2 C/O RE7-RB /2 C/O RE8-RA 28462/2 C/O RE7-RA and RE7-RM 28453/2 2 C/O RE7-M /2 C/O RE7-M 28452/2 C/O RE7-MV 28452/2 C/O RE7-PE or RE8-PE RE7: 28454/2, RE8: 28463/2 2 C/O RE7-PP 28454/2 C/O RE8-PT 28463/2 2 C/O RE7-PD 28454/2 C/O RE7-PM 28454/2 C/O RE8-PD 28463/2 C/O RE7-CL or RE8-CL RE7: 28455/2, RE8: 28462/2 2 C/O RE7-CP 28455/2 C/O RE7-CV 28455/2 C/O RE8-YG 28463/2 2 C/O RE7-YA and RE7-YR 28456/2 N/C + N/O RE8-YA 28463/2 Oupu Mulifuncion relay See pages Solid sae RE9-MS 28467/2 C/O RE7-ML 28457/2 2 C/O RE7-MY3MW 28457/2 2 C/O RE7-MY3BU 28457/2 Te 2846/3