Electronic timers Product group picture

Transcription

1 Elecronic imers Produc group picure / Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

2 Elecronic imers Table of Conens Elecronic imers Produc group picure / Table of Conens /2 Overview /3 Approvals and Marks /4 CT-D range /5 Produc group picure /5 Table of Conens /6 Benefis and advanages /7 Ordering deails /8 Funcion diagrams /9 Connecion diagrams /2 Technical daa /3 Technical daa, Technical diagrams /5 Wiring noes, Dimensional drawings /6 CT-E range /7 Produc group picure /7 Table of Conens /8 Benefis and advanages /9 Ordering deails /20 Ordering deails /2 Funcion diagrams /22 Connecion diagrams /27 Technical daa /28 Technical diagrams /30 Wiring noes, Dimensional drawings /3 Noes /32 CT-S range /33 Produc group picure /33 Table of Conens /34 Benefis and advanages /35 Conversion able /36 Ordering deails /37 Ordering deails - Accessories /40 Funcion diagrams /4 Connecion diagrams /49 Technical daa /52 Technical diagrams /55 Wiring noes, Dimensional drawings /56 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /2

3 Elecronic imers Overview CT-D range CT-E range CT-S range Timing funcion mulifuncional single-funcional mulifuncional single-funcional mulifuncional single-funcional A ON-delay CT-MFD CT-ERD CT-MFE, CT- MKE CT-ERE, CT- EKE B OFF-delay CT-MFD CT-AHD CT-MFE CT-AHE, CT- ARE, CT-AKE CT-MVS, CT- MFS, CT-MBS, CT-WBS CT-MVS, CT- MFS, CT-MBS AB ON- and OFF-delay CT-MVS, CT-MXS, CT-MFS, CT-MBS CA Impulse-ON CT-MFD CT-VWD CT-MFE, CT- MKE CT-VWE CT-MVS, CT-MFS, CT-MBS, CT-WBS CB Impulse-OFF CT-MFD CT-AWE CT-MVS, CT- MFS, CT-MBS CE Impulse-ON and OFF CT-MXS A Flasher CT-MFD CT-EBD CT-MFE, CT- CT-MFS, CTsaring wih ON MKE MBS, CT-WBS B E E Flasher saring wih OFF Flasher saring wih ON or OFF Pulse generaor saring wih ON or OFF CT-MFD CT-TGD CT-MFE, CT- MKE CT-EBE CT-MFS, CT- MBS, CT-WBS CT-MVS CT-MXS H Pulse former CT-MFD CT-MFE CT-MVS, CT- MFS, CT-MBS F Sar-dela change-over CT-SDD, CT- SAD FC FA Sar-dela change-over wih impulse Sar-dela change-over wice ON-delayed A+ AC BC G furher funcions (depending on device) CT-SDE CT-YDE CT-MVS.2x, CT-MFS, CT-MBS CT-MVS, CT-MXS, CT-MFS, CT- MBS, CT-WBS G Swiching relay CT-IRE CT-IRS CT-ERS CT-APS, CT-AHS, CT-ARS, CT-VBS CT-SDS Technical daa (exrac) Time ranges 7 (0.05 s - 00 h) CT-SDD, CT-SAD: 4 (0.05 s - 0 min) Mulifuncion devices: 8 (0.05 s - 00 h) Single-funcion devices: 5 single ranges (0.05- s, 0.-0 s, s, s, min) Conrol supply volage Wide and muli ranges Wide ranges Single and dual ranges Type and number of conacs Conrol inpus or 2 c/o conacs CT-SDD, CT-SAD: 2 n/o conacs volage-relaed riggering, polarized, capable of swiching a parallel load c/ o conac CT-SDE: n/o conac and n/c conacs CT-MKE, CT-EKE, CT-AKE: hyrisor volage-relaed riggering, polarized CT-MFE, CT-AHE, CT-AWE: wih auxiliary volage 0 (0.05 s h) CT-ARS, CT-SDS: 7 (0.05 s- 0 min) Wide, muli and single ranges or 2 c/o conacs CT-MVS.2, CT-MFS, CT-MBS: 2nd c/o conac selecable as ins. conac CT-SDS: 2 n/o conacs volage-relaed riggering, non-polarized, capable of swiching a parallel load CT-MFS, CT-MBS, CT-AHS: vol-free riggering /3 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

4 Elecronic imers Approvals and marks J exising j pending CT-D Approvals CT-MFD.2 CT-MFD.2 CT-ERD.2 CT-ERD.22 CT-AHD.2 CT-AHD.22 CT-VWD.2 CT-EBD.2 CT-TGD.2 CT-TGD.22 CT-SDD.22 CT-SAD.22 A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.4 J J J J J J J J J J J J D GOST J J J J J J J J J J J J K CB scheme J J J J J J J J J J J J E CCC J J J J J J J J J J J J Marks a CE J J J J J J J J J J J J b C-Tick J j J j J j J J J j j j J exising j pending CT-E Approvals CT-MFE CT-ERE CT-AHE CT-ARE CT-VWE CT-AWE CT-EBE CT-YDE CT-SDE CT-IRE CT-MKE CT-EKE CT-AKE A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.4 J J J J J J J J J J J J J C GL J J J J J J J J J J J J J D GOST J J J J J J J J J J J J J K CB scheme J J J J J J J J J J E CCC J J J J J J J J J J L RMRS J J J J J J J J J J J J J Marks a CE J J J J J J J J J J J J J b C-Tick J J J J J J J J J J J J J J exising j pending CT-S Approvals CT-MVS.2 CT-MVS.2x CT-MXS.22 CT-MFS.2 CT-MBS.22 CT-WBS.22 CT-ERS.2 CT-ERS.2x CT-APS.2 CT-APS.2x CT-AHS.22 CT-ARS. CT-ARS.2 CT-VBS.x CT-SDS.2x CT-IRS.x CT-IRS.2x CT-IRS.3x A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.4 J J J J J J J J J J J J J J J C GL J J J J J J J J J J J j j J D GOST J J J J J J J J J J J J J J J J J J K CB scheme J J J J J J J J J J J J J J J J J J E CCC J J J J J J J J J J J J J J J J J J Marks a CE J J J J J J J J J J J J J J J J J J b C-Tick J J J J J J J J J J J J J J J J J J Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /4

5 CT-D range Produc group picure /5 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

6 CT-D range Table of Conens CT-D Range Produc group picure /5 Table of Conens /6 Benefis and advanages /7 Ordering deails /8 Funcion diagrams /9 Connecion diagrams /2 Technical daa /3 Technical daa, Technical diagrams /5 Wiring noes, Dimensional drawings /6 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /6

7 CT-D range Benefis and advanages Characerisics J Diversiy: J 2 mulifuncion imers J 0 single-funcion imers J Conrol supply volages: J Wide range: V AC/DC J Muli range: V DC, J 7 ime ranges from 0.05s o 00 h or 4 ime ranges from 0.05 s - 0 min J Widh of only 7.5 mm J Ligh-grey housing in RAL 7035 J Devices wih: c/o conac (250 V / 6 A) or 2 c/o conacs (250 V / 5 A) Conrol inpu: volage-relaed riggering, polarized, capable of swiching parallel loads J Approvals / Marks (parly depending) A, D, K, E / a, b Benefis Direc reading scales Direc seing of he ime delay wihou any addiional calculaion provides accurae ime delay adjusmen. LEDs for saus indicaion 2 All acual operaional saes are displayed by fron-face LEDs, hus simplifying commissioning and roubleshooing. Swiching currens The CT-D range imers allow an oupu load of up o 6 A on devices wih c/o conac and up o 5 A on devices wih 2 c/o conacs. Connecion erminals 3 Wide erminal spacing allows connecion of wires: 2 x.5 mm² (2 x 6 AWG) wih wire end ferrules or - 2 x 2.5 mm² (2 x 4 AWG) wihou ferrules. Widh 7,5 mm 4 Wih heir widh of 7.5 mm only, he CT-D range imers are ideally suied for insallaion in disribuion panels Operaing conrols LEDs for saus indicaion U - : V conrol supply volage applied W iming R, R, R2 - yellow LED: V oupu relay energized 2 Time range adjusmen 3 Fine adjusmen of he ime delay 4 Preselecion of he iming funcion mulifuncional single-funcional 2CDC F CDC F CDC F CDC F mm /7 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

8 CT-D range Ordering deails Descripion The CT-D range in MDRC design wih a widh of only 7.5 mm fis ino all domesic insallaion and disribuion panels. The CT-D range represens a link beween indusry and he insallaion ypes. For maximum flexibiliy in operaion, 0 single-funcion as well as 2 mulifuncion devices wih 7 iming funcions are available. The devices offer 4 or 7 ime ranges from 0.05 seconds up o 00 hours. Their wide inpu range allows he use in applicaions worldwide. CT-MFD.2 2CDC F0006 Ordering deails Time funcion Raed conrol supply volage Time ranges Conrol inpu Oupu Type Order code Price pce Weigh ( pce) kg (lb) A B CA CB DA DB H V DC 7 (0.05 s - 00 h) n c/o CT-MFD.2 SVR500020R (0.32) CT-ERD.22 A ON-delay B OFF-delay CA Impulse-ON CB Impulse-OFF DA Flasher saring wih ON DB Flasher saring wih OFF H Pulse former ED Pulse generaor F Sar-dela change-over 2CDC F0006 A B CA CB DA DB H V AC/DC 7 (0.05 s - 00 h) n 2 c/o CT-MFD.2 SVR500020R (0.43) A c/o CT-ERD.2 SVR50000R (0.32) A 2 c/o CT-ERD.22 SVR50000R (0.43) B 7 (0.05 s - 00 h) n c/o CT-AHD.2 SVR5000R (0.32) B n 2 c/o CT-AHD.22 SVR5000R000 (0.43) CA V DC c/o CT-VWD.2 SVR50030R DA c/o CT-EBD.2 SVR50050R0000 (0.32) ED n c/o CT-TGD.2 ) SVR50060R x 7 (0.05 s - (0.32) ED 00 h) n c/o CT-TGD.22 ) SVR50060R000 (0.43) F 4 (0.05 s n/o CT-SDD.22 2) SVR5002R F min) 2 n/o CT-SAD.22 3) SVR50020R000 (0.43) ) ON and OFF imes adjusable independenly: 2 x 7 ime ranges 0.05 s - 00 h 2) Transiion ime 50 ms fixed 3) Transiion ime adjusable Synonyms used expression alernaive expression(s) used expression alernaive expression(s) c/o conac SPDT volage-relaed we / non-floaing 2 c/o conacs DPDT vol-free dry / floaing Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /8

9 CT-D range Funcion diagrams Remarks Legend G Conrol supply volage no applied / Oupu conac open B Conrol supply volage applied / Oupu conac closed -Y/B Conrol inpu wih volage-relaed riggering Terminal designaions on he device and in he diagrams The s c/o conac is always designaed 5-6/8. The 2nd c/o conac is designaed 25-26/28. The n/o conacs of he sar-dela imers are designaed wih 7-8 and Conrol supply volage is always applied o erminals -. Funcion of he yellow LED The yellow LED R glows as soon as he oupu relay energizes and urns off when he oupu relay de-energizes. A ON-delay (Delay on make) CT-ERD, CT-MFD This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. Timing begins when conrol supply volage is applied. The flashes during iming. When he seleced ime delay is complee, he oupu relay energizes and he flashing urns seady. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. Conrol inpu -Y/B of he CT-MFD is disabled when his funcion is seleced. B OFF-delay wih auxiliary volage (Delay on break) CT-AHD, CT-MFD This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. If conrol inpu -Y/B is closed, he oupu relay energizes immediaely. If conrol inpu -Y/B is opened, he ime delay sars. The flashes during iming. When he seleced ime delay is complee, he oupu relay de- energizes and he flashing urns seady. If conrol inpu -Y/B recloses before he ime delay is complee, he ime delay is rese and he oupu relay does no change sae. Timing sars again when conrol inpu -Y/B re-opens. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese , , = adjused ime delay < 2CDC F Y/B 5-8, , < 2CDC F0206 = adjused ime delay CA Impulse-ON (Inerval) CT-VWD, CT-MFD This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. The oupu relay energizes immediaely when conrol supply volage is applied and de-energizes afer he se pulse ime is complee. The green LED flashes during iming. When he seleced pulse ime is complee, he flashing urns seady. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. Conrol inpu -Y/B of he CT-MFD is disabled when his funcion is seleced. CB Impulse-OFF wih auxiliary volage (Trailing edge inerval) CT-MFD This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. If conrol supply volage is applied, opening conrol inpu -Y/B energizes he oupu relay immediaely and sars iming. The flashes during iming. When he seleced pulse ime is complee, he oupu relay de-energizes and he flashing urns seady. Closing conrol inpu -Y/B, before he ime delay is complee, deenergizes he oupu relay and reses he ime delay. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese , , = adjused pulse ime < 2CDC F Y/B 5-8, , < 2CDC F0206 = adjused pulse ime /9 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

10 CT-D range Funcion diagrams A Flasher, saring wih he ON ime (Recycling equal imes, ON firs) CT-EBD, CT-MFD Applying conrol supply volage sars iming wih symmerical ON & OFF imes. The cycle sars wih an ON ime firs. The ON & OFF imes are displayed by he flashing, which flashes wice as fas during he OFF ime. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. Conrol inpu -Y/B of he CT-MFD is disabled when his funcion is seleced. B Flasher, saring wih he OFF ime (Recycling equal imes, OFF firs) CT-MFD Applying conrol supply volage sars iming wih symmerical ON & OFF imes. The cycle sars wih an OFF ime firs. The ON & OFF imes are displayed by he flashing, which flashes wice as fas during he OFF ime. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. Conrol inpu -Y/B of he CT-MFD is disabled when his funcion is seleced , , = adjused flashing ime 2CDC F , , = adjused flashing ime 2CDC F0206 H Pulse former (Single sho) CT-MFD This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. Closing conrol inpu -Y/B energizes he oupu relay immediaely and sars iming. Operaing he conrol conac swich -Y/B during he ime delay has no effec. The flashes during iming. When he seleced ON ime is complee, he oupu relay de-energizes and he flashing urns seady. Afer he ON ime is complee, i can be resared by closing conrol inpu -Y/B. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. E Pulse generaor, saring wih he ON or OFF ime (Recycling unequal imes, ON or OFF firs) CT-TGD This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. Applying conrol supply volage, wih open conrol inpu -Y/B, sars iming wih an ON ime firs. Applying conrol supply volage, wih closed conrol inpu -Y/B, sars iming wih an OFF ime firs. The ON & OFF imes are displayed by he flashing, which flashes wice as fas during he OFF ime. The ON & OFF imes are independenly adjusable. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. - -Y/B 5-8, , CDC F Y/B 5-8, , CDC 252 F0206 = adjused pulse ime = adjused OFF ime 2 = adjused ON ime Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /0

11 CT-D range Funcion diagrams F Sar-dela change-over (Sar-dela saring) CT-SDD, CT-SAD This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. Applying conrol supply volage o erminals -, energizes he sar conacor conneced o erminals 7-8 and begins he se saring ime. The flashes during iming. When he saring ime is complee, he firs oupu conac de-energizes he sar conacor. Now, he ransiion ime 2 sars. When he ransiion ime is complee, he second oupu conac energizes he dela conacor conneced o erminals The dela conacor remains energized as long as conrol supply volage is applied o he uni = adjused saring ime 2 = ransiion ime CT-SDD: 2 = 50 ms CT-SAD: 2 adjusable 2CDC F0206 L F3 F2 S CDC F0b06 L L2 L F CDC F0b07 I S2 3 K2 4 KT K2 3 4 K 3 4 -K K K K K F N KT K K3 K2 Y N W V U -M M 3 ~ W2 V2 U2 Conrol circui diagram Power circui diagram / Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

12 CT-D range Connecion diagrams CT-MFD.2 CT-MFD.2 A CT-ERD.22 A CT-ERD.2 Y/ B Y/B CDC F0b06 Y/ B Y/B 8 2CDC F0b CDC F0b CDC F0b V AC/DC 5-6/8. c/o conac 25-26/28 2. c/o conac -Y/B Conrol inpu V DC or 5-6/8. c/o conac -Y/B Conrol inpu V DC or 5-6/8. c/o conac 25-26/28 2. c/o conac V DC or 5-6/8. c/o conac B CT-AHD.22 B CT-AHD.2 CA CT-VWD.2 A CT-EBD.2 Y/ B Y/B CDC F0b06 Y/ B Y/B 8 2CDC F0b CDC F0b CDC F0b V DC or 5-6/8. c/o conac 25-26/28 2. c/o conac -Y/B Conrol inpu V DC or 5-6/8. c/o conac -Y/B Conrol inpu V DC or 5-6/8. c/o conac V DC or 5-6/8. c/o conac E CT-TGD.22 E CT-TGD.2 F CT-SDD.22 F CT-SAD.22 Y/ B Y/B CDC F0b06 Y/ B Y/B 8 2CDC F0b CDC F0b CDC F0b V DC or 5-6/8. c/o conac 25-26/28 2. c/o conac -Y/B Conrol inpu V DC or 5-6/8. c/o conac -Y/B Conrol inpu V DC or 7-8. n/o conac (sar conacor) n/o conac (dela conacor) V DC or 7-8. n/o conac (sar conacor) n/o conac (dela conacor) Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /2

13 CT-D range Technical daa Daa a T a = 25 C and raed values, unless oherwise indicaed CT-D wih c/o CT-D wih 2 c/o CT-MFD.2 conac conacs Inpu circui - Supply circui Raed conrol supply volage U s / V DC V AC/DC Raed conrol supply volage U S olerance % Raed frequency AC/DC versions DC or 50/60 Hz AC versions 50/60 Hz Frequency range DC or Hz Typical curren / power consumpion see daa shee Power failure buffering ime min. 20 ms min. 30 ms Inpu circui - Conrol circui Kind of riggering volage-relaed riggering Conrol inpu, Conrol funcion -Y/B sar iming exernal Parallel load / polarized yes / yes Raed operaional volage U e 250 V Minimum swiching volage / minimum swiching curren 2 V / 00 ma Maximum swiching volage / maximum swiching curren see load limi curves Minimum conrol pulse lengh 30 ms Conrol volage poenial see raed conrol supply volage Curren consumpion of he conrol inpu max. 4 ma see daa shee Timing circui.) s 2.) s 3.) 5-00 s 4.) min 7 ime ranges 0.05 s - 00 h Time ranges 5.) 5-00 min 6.) h 7.) 5-00 h 4 ime ranges 0.05 s - 0 min (CT-SDD, CT-SAD).) s 2.) s 3.) 5-00 s 4.) min Recovery ime < 50 ms Accuracy wihin he raed conrol supply volage olerance i < % / V Accuracy wihin he emperaure range i < 0.06 % / C Repea accuracy (consan parameers) i < ± 0.5 % Sar-dela ransiion ime CT-SDD / CT-SAD fixed 50 ms / adjusable: ms in seps of 0 ms Sar-dela ransiion ime olerance CT-SDD / CT-SAD ±3 ms Indicaion of operaional saes Conrol supply volage / iming U: V: conrol supply volage applied W: iming Relay saus R: yellow LED V: oupu relay energized Oupu circui 5-6/8 Relay, c/o conac - Kind of oupu 5-6/8; 25-26/28 - Relay, 2 c/o conacs 7-8; 7-28 relay, 2 n/o conacs (CT-SDD, CT-SAD) Conac maerial Cd-free, see daa shee Raed operaional volage U e IEC/EN V Minimum swiching volage / minimum swiching curren 2 V / 00 ma Maximum swiching volage / maximum swiching curren see load limi curves AC2 (resisive) a 230 V 6 A 5 A 0.75 A Raed operaional curren I e AC5 (inducive) a 230 V 3 A 3 A (IEC/EN ) (AC5 n/c conac) AC5 (inducive) a 230 V 6 A 5 A DC3 (inducive) a 24 V 2 A 2 A ) A Uilizaion caegory Raing Code) B 300 C 300 max. raed operaional volage 300 V AC AC raing (UL 508) Maximum coninuous hermal curren a B300 5 A 2.5 A max. making/breaking apparen power a B VA / 360 VA 800 VA / 80 VA Mechanical lifeime 30 x 0 6 swiching cycles Elecrical lifeime 0. x 0 6 swiching cycles Max. fuse raing o achieve shor-circui n/c conac 6 A fas-acing proecion (IEC/EN ) n/o conac 0 A fas-acing /3 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

14 CT-D range Technical daa CT-D wih c/o CT-D wih 2 c/o CT-MFD.2 conac conacs General daa Duy ime 00% Dimensions (W x H x D) 7.5 x 70 x 58 mm 7.5 x 80 x 58 mm (0.69 x 2.76 x 2.28 in) (0.69 x 3.5 x 2.28 in) Weigh see ordering deails Mouning DIN rail (IEC/EN 6075), snap-mouning wihou any ool Mouning posiion any Minimum disance o oher unis horizonal / verical no / no Degree of proecion housing / erminals IP50 / IP20 Elecrical connecion fine-srand wih(ou) wire end ferrule 2 x mm 2 (2 x 20-6 AWG) Wire size x mm 2 ( x 20-4 AWG) rigid 2 x mm 2 (2 x 20-6 AWG) x mm 2 ( x 20-2 AWG) Sripping lengh 7 mm (0,28 in) Tighening orque Nm Environmenal daa Ambien emperaure range operaion / sorage C / C Damp hea (cyclic) IEC/EN x 24 h cycles, 55 C, 95 % RH Vibraion (sinusoidal) IEC/EN m/s 2, 20 cycles, Hz Shock (half-sine) IEC/EN m/s 2, ms Isolaion daa Raed impulse wihsand volage U imp beween all isolaed circuis VDE 00, IEC/EN kv;.2/50 µs Polluion caegory IEC/EN , VDE 00 3 Overvolage caegory IEC/EN , VDE 00 III inpu circui / oupu circui 300 V Raed insulaion volage U i oupu circui / oupu circui V Basic insulaion (IEC/EN 640) inpu circui / oupu circui 300 V Proecive separaion (VDE 006 par 0 and par 0/; IEC/EN 640) inpu circui / oupu circui 250 V Power-frequency wihsand volage es (es volage, rouine es) beween all isolaed circuis 2.5 kv, 50 Hz, s Sandards Produc sandard IEC 682-, EN , DIN VDE 0435 par 202 Low Volage Direcive 2006/95/EC EMC Direcive 2004/08/EC RoHS Direcive 2002/95/EC Elecromagneic compaibiliy Inerference immuniy o IEC/EN , IEC/EN elecronic discharge IEC/EN Level 3 (6 kv / 8 kv) radiaed, radio-frequency. elecromagneic filed IEC/EN Level 3 (0 V / m) elecrical fas ransien/burs IEC/EN Level 3 (2 kv / 5 khz) surge IEC/EN Level 4 conduced disurbances, induced by radio-frequency fi elds IEC/EN Level 3 (0 V) Inerference emissions IEC/EN , IEC/EN high-frequency radiaed IEC/CISPR 22, EN Class B high-frequency conduced IEC/CISPR 22, EN Class B Approvals and Marks see page /4. Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /4

15 CT-D range Technical daa, Technical diagrams Technical diagrams Load limi curves AC load (resisive) DC load (resisive) AC volage [V] resisive load 2CDC F0207 DC volage [V] resisive load 2CDC F0207 CT-D.x AC curren [A] CT-D.x DC curren [A] AC volage [V] resisive load 2CDC F0206 DC volage [V] resisive load 2CDC F0206 CT-D.2x AC curren [A] CT-D.2x DC curren [A] Deraing facor F for inducive AC load Conac lifeime Deraing facor F CDC F0206 Swiching cycles 250 V resisive load 2CDC F cos ϕ Swiching curren [A] /5 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

16 CT-D range Wiring noes, Dimensional drawings Wiring noes for devices wih conrol inpu A parallel load o he conrol inpu is possible L(+) Y/B 2CDC F0b06 N(-) Dimensional drawings dimensions in mm , , , , CDC F0b CDC F0b06 CT-D devices wih c/o conac or 2 n/o conacs CT-D devices wih 2 c/o conacs Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /6

17 CT-E range Produc group picure /7 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

18 CT-E range Table of Conens CT-E Range Produc group picure /7 Table of Conens /8 Benefis and advanages /9 Ordering deails /20 Funcion diagrams /22 Connecion diagrams /27 Technical daa /28 Technical diagrams /30 Wiring noes, Dimensional drawings /3 Noes /32 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /8

19 CT-E range Benefis and advanages Characerisics J Diversiy: J 2 mulifuncion imers J 56 single-funcion imers J 4 swiching relays J Conrol supply volages: J Dual range: 24 V AC/DC J Single range: 0-30 V AC, V AC J Wide range: /DC (CT-MFE) J Time ranges J 5 single ranges: s, 0.-0 s, s, s, min J 8 ime ranges: 0.05 s - 00 h (CT-MFE) J Devices wih c/o (SPDT) conac (250 V / 4 A) or solid-sae oupu for high swiching frequencies (hyrisor 0.8 A) J Swiching relay CT-IRE for added swiching conacs wih eiher side-by-side or diagonally posiioned connecion erminals Benefis Direc reading scales Direc seing of he ime delay wihou any addiional calculaion provides accurae ime delay adjusmen. LEDs for saus indicaion 2 All acual operaional saes are displayed by fron-face LEDs, hus simplifying commissioning and roubleshooing. Connecion screws in M3 (Pozidrive ) 3 Easy and fas ighening and release of he connecion screws wih pozidrive, pan- or crosshead screwdriver. Solid-sae oupu 4 Devices wih solid-sae oupu are he perfec soluion for high operaion cycles. 2 3 Operaing conrols LEDs for saus indicaion U - : V conrol supply volage applied R2: red LED: V oupu relay energized 2 Time range adjusmen (only mulifuncional devices) 3 Fine adjusmen of he ime delay 4 Preselecion of he iming funcion (only mulifuncional devices) 4 SVC F SVC F SVC F0506 AL AL 2CDC F0005 2CDC F0005 /9 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

20 CT-E range Ordering deails Descripion The CT-E range wih is excellen price/performance raio offers an ideal soluion for serial applicaions. 56 singlefuncion devices wih 5 differen ime ranges as well as 2 mulifuncion imers wih 6 funcions and 8 ime ranges offer he highes possible flexibiliy for almos every applicaion. For high operaing cycles, conac-free CT-E imers wih solid-sae oupu are available. CT-MFE SVR F800 Ordering deails Time funcion Raed conrol supply volage Time ranges Conrol Inpu Oupu Type Order code Price pce Weigh ( pce) kg (lb) A B CA DB DA H V AC/DC 8 (0.05 s - 00 h) n c/o CT-MFE SVR550029R (0.8) CT-AHE A B CA CB DA DB H SVR 550 F00 ON-delay OFF-delay Impulse-ON Impulse-OFF Flasher saring wih ON Flasher saring wih OFF Pulse former A B B ) CA CB ) 0.-0 s SVR55007R00 24 V AC/DC, V AC s s SVR55007R400 SVR55007R min SVR55007R500 c/o CT-ERE 0.-0 s SVR55000R s SVR55000R400 V AC s SVR55000R min SVR55000R s SVR5508R00 24 V AC/DC s SVR5508R s SVR5508R s SVR5500R V AC s n c/o CT- AHE 2) SVR5500R s SVR5500R s SVR550R V AC s SVR550R s SVR550R V AC/DC, 0.-0 s SVR55027R V AC s SVR55027R400 c/o CT-ARE s SVR55020R00 V AC s SVR55020R s SVR55037R00 24 V AC/DC, V AC s SVR55037R s SVR55037R200 c/o CT-VWE 0.-0 s SVR55030R V AC s SVR55030R s SVR55030R V AC/DC SVR5505 R V AC s n c/o CT-AWE SVR55050 R V AC SVR5505R (0.8) 0.08 (0.8) 0.08 (0.8) 0.08 (0.8) 0.08 (0.8) ) wihou auxiliary volage, True Off-delay imer 2) wih conrol inpu Synonyms used expression alernaive expression(s) used expression alernaive expression(s) c/o conac SPDT volage-relaed we / non-floaing 2 c/o conacs DPDT vol-free dry / floaing Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /20

21 CT-E range Ordering deails Ordering deails Time funcion Raed conrol supply volage Time ranges Conrol Inpu Oupu Type Order code Price pce Weigh ( pce) kg (lb) CT-AWE 2CDC F0004 CB 0.-0 s SVR55048R00 24 V AC/DC s SVR55048R s SVR55048R s SVR55040R V AC s CT-AWE n c/o 2) SVR55040R s SVR55040R s SVR5504R V AC s SVR5504R s SVR5504R (0.8) CT-IRE 2CDC F0004 DB FA FC 24 V AC/DC, V AC 0.-0 s c/o CT-EBE 7) SVR55067R (0.8) 0-30 V AC SVR55060R s SVR550207R00 24 V AC/DC, V AC s SVR550207R s CT-YDE SVR550207R200 c/o ) 0.-0 s SVR550200R V AC s SVR550200R s SVR550200R V AC/DC, SVR55027R V AC n/o + CT-SDE s 3) 8) 0-30 V AC n/c SVR55020R (0.8) 0.08 (0.8) V AC SVR55022R400 A CA DA DB V AC/DC 0.-0 s, s CT-MKE 6) 9) SVR55009R (0.8) A B CA CB DA DB H G FA FC DE ON-delay A OFF-delay Impulse-ON Impulse-OFF Flasher saring wih ON B Flasher saring wih OFF Pulse former Swiching relay G Sar-dela change-over wice ON-delayed Sar-dela change-over wih impulse G Pulse generaor saring wih ON or OFF V AC/DC 24 V AC/DC V AC/DC 24 V AC/DC V AC/DC 0.-0 s solidesae SVR550509R s CT-EKE SVR550509R s SVR550509R s SVR55059R s CT-AKE SVR55059R s SVR55059R2000 c/o CT-IRE SVR550228R900 4) SVR55022R900 c/o CT-IRE 5) ) wihou auxiliary volage 2) wih conrol inpu 3) wih fixed ransiion ime 4) / diagonally 5) / on op 6) solid-sae oupu, funcions and ime range selecion via exernal jumpers 7) symeric ON & OFF imes 8) common conac 9) Funcions: ON-delay (AC/DC), Impuls-ON (AC only), Flasher saring wih OFF (AC only) SVR550238R900 SVR55023R (0.8) 0.08 (0.8) 0.08 (0.8) 0.08 (0.8) Noice CT-...KE are solid-sae imers wih hyrisor oupu for 2-wire applicaions. They are conneced direcly in series wih he conrol coil of conacors or relays. Volage should no be applied wihou a load conneced, because here is no curren limiing in he uni. /2 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

22 CT-E range Funcion diagrams Remarks Legend G Conrol supply volage no applied / Oupu conac open B Conrol supply volage applied / Oupu conac closed -Y/B Conrol inpu wih volage-relaed riggering Terminal designaions on he device and in he diagrams The c/o conac is always designaed 5-6/8. The n/o conacs are designaed wih 5-6 and 5-8. Conrol supply volage is always applied o erminals -/B. Funcion of he red LED The red LED R glows as soon as he oupu relay energizes and urns off when he oupu relay de-energizes. A ON-delay (Delay on make) CT-ERE, CT-MFE Timing begins when conrol supply volage is applied. When he seleced ime delay is complee, he oupu relay energizes. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. Inerruping conrol supply volage before he ime delay is complee, reses he ime delay. The oupu relay does no energize. Conrol inpu -Y of he CT-MFE is disabled when his funcion is seleced. B OFF-delay, wih auxiliary volage (Delay on break) CT-AHE, CT-MFE This funcion requires coninuous conrol supply volage for iming. Timing is conrolled by a conrol inpu, conneced o erminals -Y. If he conrol conac is closed, he oupu relay energizes. If conrol inpu -Y is opened, he seleced ime delay sars. When he ime delay is complee, he oupu relay de-energizes. If conrol inpu -Y closes before he ime delay is complee, he ime delay is rese. Timing sars again when he conrol inpu re-opens. -/B red LED < 2CDC F Y red LED 2CDC F0205 = adjused ime delay = adjused ime delay Minimum conrol pulse lengh: 20 ms Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /22

23 CT-E range Funcion diagrams B OFF-delay, wihou auxiliary volage (rue delay on break) CT-ARE The OFF-delay funcion wihou auxiliary volage does no require conrol supply volage for iming. Applying conrol supply volage, energizes he oupu relay. If conrol supply volage is inerruped, he OFF-delay sars. When iming is complee, he oupu relay de-energizes. If conrol supply volage is re-applied, before he ime delay is complee, he ime delay is rese and he oupu relay remains energized. Conrol supply volage mus be applied for he minimum energizing ime (200 ms), for proper operaion. CA Impulse-ON (Inerval) CT-VWE, CT-MFE The oupu relay energizes immediaely when conrol supply volage is applied and de-energizes when he seleced ime delay is complee. If conrol supply volage is inerruped before he ime delay is complee, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. The conrol inpu -Y of he CT-MFE has o be jumpered if his iming funcion is configured. CT-VWE: -/B CDC F0205 -/B LED grün LED ro < 2CDC F005 = adjused ime delay = adjused pulse ime CT-MFE: - -Y LED grün LED ro 2CDC F005 < = adjused pulse ime CB Impulse-OFF, wihou auxiliary volage (True railing edge inerval) CT-AWE The Impulse-OFF funcion wihou auxiliary volage does no require conrol supply volage for iming. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay energizes and he OFF ime sars. When iming is complee, he oupu relay de-energizes. If conrol supply volage is re-applied, before he ime delay is complee, he ime delay is rese and he oupu relay de-energizes. Conrol supply volage mus be applied for he minimum energizing ime (200 ms), for proper operaion. CB Impulse-OFF, wih auxiliary volage (Trailing edge inerval) CT-AWE This funcion requires coninuous conrol supply volage. Opening conrol inpu -Y, energizes he oupu relay immediaely and iming begins. When he seleced ime delay is complee, he oupu relay de-energizes. Inerruping conrol supply volage or closing conrol inpu -Y, before he ime delay is complee, de-energizes he oupu relay and reses he ime delay red LED 2CDC F Y red LED 2CDC F0205 = adjused pulse ime = adjused pulse ime /23 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

24 CT-E range Funcion diagrams A Flasher saring wih ON (Recycling equal imes, ON firs) CT-MFE Applying conrol supply volage, sars iming wih symmerical ON & OFF imes. The cycle sars wih an ON ime firs. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. Conrol inpu -Y of he CT-MFE has o be open when his funcion is seleced. B Flasher saring wih OFF (Recycling equal imes, OFF firs) CT-EBE, CT-MFE Applying conrol supply volage, sars iming wih symmerical ON & OFF imes. The cycle sars wih an OFF ime firs. If conrol supply volage is inerruped, he oupu relay de-energizes and he ime delay is rese. Conrol inpu -Y of he CT-MFE has o be jumpered when his funcion is seleced. CT-EBE: - -Y LED grün LED ro 2CDC F009 -/B LED grün LED ro 2CDC F005 = adjused flashing ime CT-MFE: = adjused flashing ime - -Y LED grün LED ro 2CDC F009 = adjused flashing ime H Pulse former (Single sho) CT-MFE Closing he conrol inpu conneced o erminals -Y, wih conrol supply volage applied, energizes he oupu relay for he seleced ON ime. When he ON ime is complee, he oupu relay de-energizes. Operaing he conrol inpu swich -Y during he ime delay has no effec. Afer he ime delay is complee, i can be resared by closing conrol inpu -Y. If conrol supply volage is inerruped during iming, he oupu relay deenergizes and he ON ime is rese. G Swiching relay CT-IRE The swiching relay may be used o increase he number of available conacs or o reinforce conacs, or as a coupling/decoupling inerface. Applying conrol supply volage, energizes he oupu relay. The oupu relay de-energizes if supply volage is inerruped. - -Y red LED 2CDC F CDC F0205 = adjused pulse ime Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /24

25 CT-E range Funcion diagrams FA Sar-dela change-over CT-YDE Applying conrol supply volage, energizes he sar conacor (K) and he line conacor (K2) and begins he se saring ime. When he saring ime is complee, conac 5-6 de-energizes he sar conacor (K) Now, he fixed ransiion ime sars. When he ransiion ime is complee, conac 5-6 energizes he dela conacor (K3). SVC F0390 -/B red LED Sar conacor Dela conacor 2 2CDC F0206 = adjusable saring ime 2 = fixed ransiion ime of 50 ms Conrol circui diagram L L2 L F CDC F0b07 -K K K FC Sar-dela change-over CT-SDE Applying conrol supply volage, energizes he sar conacor (K) and he line conacor (K2) and begins he se saring ime. When he saring ime is complee, conac 5-6 de-energizes he sar conacor (K). Now, he fixed ransiion ime sars. When he ransiion ime is complee, conac 5-8 energizes he dela conacor (K3). -F W V U M M 3 ~ W2 V2 U2 Power circui diagram -/B red LED Sar conacor 2CDC F0206 SVC F 0392 Dela conacor 2 = adjusable saring ime 2 = fixed ransiion ime of 30 ms Conrol circui diagram /25 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

26 CT-E range Funcion diagrams Mulifuncion imer CT-MKE Funcions and ime ranges are programmed by simply plugging in exernal wire jumpers. A ON-delay (Delay on Make) Wihou exernal connecion. Timing begins when conrol supply volage is applied o erminal and he load conneced in series wih. When he seleced ime delay is complee, he load conneced o - energizes. If conrol supply volage is inerruped, he load de-energizes and he ime delay is rese. Inerruping conrol supply volage before he ime delay is complee, reses he ime delay. The load does no energize. - Thyrisor - red LED = adjused ime delay < 2CDC F0205 CA Impulse-ON (Inerval) Exernal connecion X-X4 required. The load energizes and iming sars when conrol supply volage is applied o erminal and he load conneced in series wih. When he seleced ime delay is complee, he load de-energizes. Inerruping conrol supply volage before he ime delay is complee, de-energizes he load and reses he ime delay. - Thyrisor - red LED = adjused pulse ime < 2CDC F0205 DA Flasher, saring wih ON Exernal connecion X-X4 and X2-X4 required. When conrol supply volage is applied o erminal and he load conneced in series wih, he load energizes and de-energizes wih he seleced ON & OFF imes. The ON & OFF imes are equal. The cycle sars wih an ON ime firs (load energized). If conrol supply volage is inerruped, he load de-energizes and he ime delay is rese. - Thyrisor - red LED = adjused flashing ime 2CDC F0205 DB Flasher, saring wih OFF Exernal connecion X2-X4 required. When conrol supply volage is applied o erminal and he load conneced in series wih, he load energizes and deenergizes wih he seleced ON & OFF imes. The ON & OFF imes are equal. The cycle sars wih an OFF ime firs (load de-energized). If conrol supply volage is inerruped, he load de-energizes and he ime delay is rese. - Thyrisor - red LED = adjused flashing ime Programming he ime ranges X 3 -X 4 jumpered: 0,-0 s X 3 -X 4 open: s 2CDC F0205 A ON-delay (Delay on make) CT-EKE Timing begins when conrol supply volage is applied o erminal and he load conneced in series wih AL. When he seleced ime delay is complee, he load energizes. The glows as long as he load is energized. If conrol supply volage is inerruped, he load de-energizes and he ime delay is rese. Inerruping conrol supply volage before he ime delay is complee, reses he ime delay. The load does no energize. B OFF-delay, wih auxiliary volage (Delay on break) CT-AKE The OFF-delay funcion wih auxiliary volage requires coninuous conrol supply volage a erminal and he load conneced in series wih AL, for iming. Timing is conrolled by a conrol inpu, conneced o erminals Y2-. When he conrol inpu closes, he load energizes. If he conrol inpu opens, he seleced ime delay sars (minimum conrol pulse lengh is 20 ms). The glows as long as he load is energized. When he seleced ime delay is complee, he load de-energizes. If conrol inpu Y2- closes before he ime delay is complee, he ime delay is rese and he load remains energized. Timing sars again when he conrol inpu re-opens. Inerruping conrol supply volage reses he ime delay and de-energizes he load. -AL Thyrisor -AL < 2CDC F0205 -AL Y-Y2 Thyrisor -AL 2CDC F0205 = adjused ime delay = adjused ime delay Noice: CT-...KE are solid-sae imers wih hyrisor oupu for 2-wire applicaions. They are conneced direcly in series wih he conrol coil of conacors or relays. Volage should no be applied wihou a load conneced, because here is no curren limiing in he uni. Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /26

27 CT-E range Connecion diagrams CT-MFE A CT-ERE B CT-AHE ) B CT-ARE 5 5 Y 6 8 2CDC F B B 2CDC F Y CDC F B B 2CDC F /DC -Y Conrol inpu 5-6/8 c/o conac V AC or 0-30 V AC -B 24 V AC/DC 5-6/8 c/o conac (+)-(-) 24 V AC/DC or V AC or V AC -Y Conrol inpu 5-6/8 c/o conac V AC or 0-30 V AC -B 24 V AC/DC 5-6/8 c/o conac CA CT-VWE CB CT-AWE CB CT-AWE ) DB CT-EBE 5 B 5 B 6 8 2CDC F0b CDC F0b05 5 Y CDC F0b05 5 B B CDC F Device wihou aux. volage Device wih aux. volage - -B V AC or 0-30 V AC 24 V AC/DC (+)-(-) 24 V AC/DC or V AC or V AC - -Y 24 V AC/DC or V AC or V AC Conrol inpu - -B V AC or 0-30 V AC 24 V AC/DC 5-6/8 c/o conac 5-6/8 c/o conac 5-6/8 c/o conac 5-6/8 c/o conac FAI CT-YDE FC CT-SDE FC CT-SDE G CT-IRE 5 B B CDC F B 5 B 6 8 2CDC F CDC F CDC F Device: SVR R400 Devices: SVR R400, SVR R400 Supply erminals diagonally posiioned - -B V AC or 0-30 V AC 24 V AC/DC - -B V AC 24 V AC/DC V AC or V AC - 24 V AC/DC or V AC/DC 5-6/8 c/o conac 5-6/8 c/o conac 5-6/8 c/o conac -2/4 c/o conac G CT-IRE CT-MKE A CT-EKE B CT-AKE 2 4 2CDC F0005 U X X2 2CDC F0005 AL AL 2CDC F0005 Y2 AL AL 2CDC F X3 X4 Y2 Supply erminals on one side of he device - 24 V AC/DC or V AC/DC -2/4 c/o conac - - X-X4 /DC Thyrisor Timing funcion adjusmen -AL -AL /DC Thyrisor -AL -AL Y2- Thyrisor Conrol inpu X2-X4 Timing funcion adjusmen X3-X4 Time range adjusmen (Deails see funcion diagrams) ) Wiring noes /3 /27 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

28 CT-E range Technical daa Technical daa Daa a T a = 25 C and raed values, unless oherwise indicaed CT-E (relays) CT-E (solid-sae) Inpu circui - Supply circui -, -AL /DC -, -AL Raed conrol supply volage U s V AC V AC V AC - -B 24 V AC/DC - Raed conrol supply volage U S olerance % Raed frequency AC/DC versions DC or 50/60 Hz AC versions 50/60 Hz /DC, approx VA/W Typical curren / power consumpion 0-30 V AC, V AC approx. 2.0 VA V AC approx. 3.0 VA - 24 V AC/DC approx..0 VA/W - 2 ma (24-60 V AC/DC) Curren consumpion while iming - 8 ma ( V AC/DC) Inpu circui - Conrol circui Kind of riggering volage-relaed riggering - Conrol inpu, Conrol funcion -Y sar iming exernal - Parallel load / polarized no / yes ) - Minimum conrol pulse lengh 20 ms - Conrol volage poenial see raed conrol supply volage - Timing circui of 5 ime ranges per single funcion device s / 0.-0 s / s / s / min.) s 2.) s 3.) 5-00 s 4.) s 8 ime ranges 0.05 s - 00 h (CT-MFE) 5.) min 6.) 5-00 min Time ranges - 7.) h 8.) 5-00 h 2 ime ranges s (CT-MKE) -.) 0.-0 s 2.) s <50 ms Recovery ime CT-ARE: <200 ms CT-MKE: <00 ms CT-AWE, CT-SDE: <400 ms CT-AKE: <300 ms CT-YDE: <500 ms Accuracy wihin he raed conrol supply volage olerance i < 0.5 % / V Accuracy wihin he emperaure range i < 0. % / C CT-MFE: i <0.06 % / C - Repea accuracy (consan parameers) i < % Sar-dela ransiion ime CT-YDE / CT-SDE 50 ms / 30 ms - Minimum energizing ime CT-ARE 200 ms - Oupu circui Kind of oupu 5-6/8 Relay, c/o conac AL - Thyrisor Conac maerial AgCdO - Raed operaional volage U e VDE 00, IEC/EN V Maximum swiching volage 250 V AC, 250 V DC AC2 (resisive) a 230 V 4 A - Raed operaional curren I e AC5 (inducive) a 230 V 3 A - (IEC/EN ) AC5 (inducive) a 230 V 4 A - DC3 (inducive) a 24 V 2 A - ) CT-MFE: yes / no Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /28

29 CT-E range Technical daa AC raing (UL 508) CT-E (relays) CT-E (solid-sae) Uilizaion caegory (Conrol Circui Raing Code) B max. raed operaional volage 300 V AC - Maximum coninuous hermal curren a B300 5 A - max. making/breaking apparen power a B VA / 360 VA - Mechanical lifeime 30 x 0 6 swiching cycles - Elecrical lifeime a AC2, 230 V, 4 A 0. x 0 6 swiching cycles - Max. fuse raing o achieve shor-circui n/c conac 0 A fas-acing, CT-ARE: 5 A - proecion (IEC/EN ) n/o conac 0 A fas-acing, CT-ARE: 5 A - Minimum load curren - Maximum load curren - CT-MKE: 20 ma CT-EKE, CT-AKE: 0 ma CT-MKE: 0.8 A a Ta = 20 C CT-EKE, CT-AKE: 0.7 A Load curren reducion / Deraing - 0 ma/ C Maximum surge curren - CT-MKE: 20 A for 20 ms CT-EKE, CT-AKE: 5 A Volage drop in conneced sae - 3 V a 24 V AC m / 22 nf Cable lengh beween solid-sae imer and a 42 V AC - 00 m / 0 nf conneced load a 50 Hz and a cable capaciy of a 60 V AC - 65 m / 6.5 nf 00 pf/m : a 0 V AC - 50 m / 5 nf a 240 V AC - 22 m / 2.2 nf General daa Duy ime 00% Dimensions (W x H x D) 22.5 x 78.5 x 78 mm (0.886 x 3.09 x 3.07 in) Weigh approx. 80 g (0.76 lb) Mouning DIN rail (IEC/EN 6075) Mouning posiion any Minimum disance o oher unis horizonal / verical no / no Degree of proecion housing / erminals IP50 / IP20 Elecrical connecion fine-srand wih wire end ferrule 2 x mm2 (2 x 8-6 AWG) Wire size fine-srand wihou wire end ferrule 2 x -.5 mm2 (2 x 8-6 AWG) rigid 2 x mm2 (2 x 8-6 AWG) Sripping lengh 0 mm (0.39 in) Tighening orque Nm Environmenal daa Ambien emperaure ranges operaion / sorage C / C Damp hea IEC h cycles, 55 C, 93 % rel., 96 h Operaional reliabiliy IEC g Mechanical resisance IEC g Isolaion daa Raed impulse wihsand volage U imp beween all isolaed circuis VDE 00, IEC/EN kv;.2/50 µs Polluion caegory VDE 00, IEC 664, IEC III/C Overvolage caegory VDE 00, IEC 664, IEC III/C Raed insulaion volage U i beween supply 300 V (supply up o 240 V) circui, conrol circui and oupu circui inpu circui / oupu circui 500 V (supply up o 440 V) Tes volage beween all isolaed circuis ype es 2.5 kv, 50 Hz, s Sandards Produc sandard IEC 682-, EN , DIN VDE 0435 Teil 202 Low Volage Direcive 2006/95/EC EMC Direcive 2004/08/EC Elecromagneic compaibiliy Inerference immuniy o IEC/EN elecronic discharge IEC/EN Level 3 (6 kv / 8 kv) radiaed, radio-frequency elecromagneic field IEC/EN Level 3 (0 V/m) elecrical fas ransien/burs IEC/EN Level 3 (2 kv / 5 khz) surge IEC/EN Level 3 (2 kv L-L) conduced disurbances, induced by radio-frequency fields IEC/EN Level 3 (0 V) Inerference emissions IEC/EN Approvals and Marks see page /4. /29 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

30 CT-E range Technical diagrams Technical diagrams Load limi curves AC load (resisive) DC load (resisive) U V CDC F0205 U V CDC F , 0,2 0, , 0,2 0, I A I A Deraing facor F for inducive AC load Conac lifeime F,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0 cos ϕ 2CDC F N V 50 Hz AC 360 cycles/h I A 2CDC F0208 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /30

31 CT-E range Wiring noes, Dimensional drawings Wiring noes for single-funcion devices wih conrol conac (CT-AHE, CT-AWE wih auxiliary volage) U I I Y I 2CDC F0b05 U Y 2CDC F0b05 I Y I 2CDC F0b05 I U U Y 2CDC F0b05 88, , CDC F0b05 Dimensional drawing Dimensions in mm 78, /3 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

32 CT-E range Noes Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /32

33 CT-S range Produc group picure /33 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com

34 CT-S range Table of Conens CT-S Range Produc group picure /33 Table of Conens /34 Benefis and advanages /35 Conversion able /36 Ordering deails /37 Ordering deails - Accessories /40 Funcion diagrams /4 Connecion diagrams /49 Technical daa /52 Technical diagrams /55 Wiring noes, Dimensional drawings /56 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com /34

35 CT-S range Benefis and advanages Characerisics J J J Diversiy: J 8 mulifuncion imers J 3 single-funcion imers J 8 swiching relays Conrol supply volages: J Muli range: V DC, J Wide range: /DC J Single range: V AC Innovaive connecion echnology J Double-chamber cage connecion erminals J Easy Connec Technology Synonyms J J J J Devices wih: J or 2 c/o conacs J 2nd c/o conac can be seleced as insananeous conac ) J Remoe poeniomeer connecion ) J Conrol inpu wih vol-free or volage-relaed riggering e.g. o sar iming, pause iming J Exended operaing emperaure range down o -40 C ) Sealable ransparen cover for proecion agains unauhorized changes of ime values Inegraed marker label Approvals / Marks (parly pending) A, C, D, E, K / a, b ) seleced devices used expression alernaive expression(s) used expression alernaive expression(s) c/o conac SPDT volage-relaed we / non-floaing 2 c/o conacs DPDT vol-free dry / floaing Benefis Easy Connec Technology Tool-free wiring and excellen vibraion resisance. Push-in erminals provide connecion of wires up o 2 x 0,5 -,5 mm² (2 x 20-6 AWG), rigid or fine-srand wih or wihou wire end ferrules. Double-chamber cage connecion erminals 2 Double-chamber cage connecion erminals provide connecion of wires up o 2 x 0,5-2,5 mm² (2 x 20-4 AWG) rigid or fine-srand, wih or wihou wire end ferrules. Poenial disribuion does no require addiional erminals. Snap-On housing Tool-free DIN rail insallaion and deinsallaion of he Elecronic Timer wih Snap-On housing. Time range preselecion and fine adjusmen 3 Direc assignmen of he preseleced ime range o he fine adjusmen poeniomeer scale by mulicolor scales. LEDs for saus indicaion 4 All acual operaional saes are displayed by fron-face LED s, hus simplifying commissioning and roubleshooing. Inegraed marker label 5 Inegraed marker labels allow he produc o be marked quickly and simply. No addiional marker labels are required. Sealable ransparen cover 6 Proecion agains unauhorized changes of ime and hreshold values. Available as an accessory. 2 2CDC F00 2CDC F CDC F00 2CDC F CDC S00 2CDC F00 /35 Phone: Fax: Web: info@clrwr.com