NYCY 0,6/1kV DIN VDE , DIN VDE

PVC insulated and PVC sheathed power and control cable with concentric copper conductor CONSTRUCTION Conductors: annealed copper solid class 1(RE), circular or circular compacted stranded conductor class 2 (RM) or stranded sector shaped conductor class 2 (SM) acc. to EN 60228 Insulation: special PVC compound type DIV4 acc. to HD 603.1 Inner covering: filling compound Concentric conductor: round copper wires and copper tape Sheath: special PVC compound type DMV5 acc. to HD 603.1 CHARACTERISTIC Colour of sheath: black Core identification: 1-core: 2-core: 3-core: 4-core: 5-core: 7 and more: black blue, brown brown, black, grey blue, brown, black, grey blue, brown, black, grey, black black with white numbering operating temperature: +70 o C Lowest ambient temperature for fixed installation: -30 o C Lowest installation temperature: -5 o C Maximum short-circuit conductor temperature: + 160 o C Minimum bending radius: 15 x D single core cables, 12 x D multicore cables, D overall Max. permissible tensile stress with cable grip for Cu-conductor: 50 N/mm 2 Test voltage: 4kV Current of short-circuit (1 sec): 115 x nominal cross section conductor (A) Flame retardant: IEC 60332-1-2 APPLICATIONS PVC insulated and sheathed power and auxiliary control cables for the supply of electrical energy. Special for installations in the open air, in underground and water, indoors, in cable ducts. The concentric conductor is allowed to use as neutral, protective or earthed conductor. Simultaneously, this also is permitted to apply as a screen for example earth-connected protection against contact. Standard length cable packing 500 or 1000m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request

APPROVALS VDE, SIQ, GOST 1x6RE/6 10,1 198 3,08/3,08 1x10RE/10 11,0 279 1,83/1,83 2x1,5RE/1,5 11,7 194 12,1/12,1 2x1,5RM/1,5 12,1 205 12,1/12,1 2x2,5RE/2,5 12,5 237 7,41/7,41 2x2,5RM/2,5 13,0 252 7,41/7,41 2x4RE/4 14,6 334 4,61/4,61 2x4RM/4 15,2 356 4,61/4,61 2x6RE/6 15,9 416 3,08/3,08 2x6RM/6 16,2 429 3,08/3,08 2x10RE/10 17,6 571 1,83/1,83 2x10RM/10 18,2 596 1,83/1,83 2x16RE/16 19,9 794 1,15/1,15 2x16RM/16 20,7 833 1,15/1,15 2x25RM/16 24,5 1167 0,727/1,15 2x35RM/16 26,6 1434 0,524/1,15 3x1,5RE/1,5 12,1 215 12,1/12,1 3x1,5RM/1,5 12,6 228 12,1/12,1 3x2,5RE/2,5 13,0 267 7,41/7,41 3x2,5RM/2,5 13,5 283 7,41/7,41 3x4RE/4 15,2 379 4,61/4,61 3x4RM/4 15,9 403 4,61/4,61 3x6RE/6 16,6 479 3,08/3,08 3x6RM/6 17,0 494 3,08/3,08 3x10RE/10 18,4 669 1,83/1,83 3x10RM/10 19,0 695 1,83/1,83 3x16RE/16 20,8 940 1,15/1,15 3x16RM/16 21,7 983 1,15/1,15 3x25RM/16 25,8 1400 0,727/1,15 3x25RM/25 25,7 1480 0,727/0,727 3x35RM/16 28,0 1750 0,524/1,15 3x35RM/35 28,3 1927 0,524/0,524 3x35SM/16 25,5 1550 0,524/1,15 3x35SM/35 25,8 1727 0,524/0,524

3x50SM/25 28,4 2074 0,387/0,727 3x50SM/50 28,8 2279 0,387/0,387 3x70SM/35 32,5 2876 0,268/0,524 3x70SM/70 32,9 3180 0,268/0,268 3x95SM/50 36,6 3880 0,193/0,387 3x95SM/95 37,0 4309 0,193/0,193 3x120SM70 39,7 4849 0,153/0,268 3x120SM/120 39,7 5312 0,153/0,153 3x150SM/70 44,1 5850 0,124/0,268 3x150SM/150 44,7 6676 0,124/0,124 3x185SM/95 48,2 7311 0,0991/0,193 3x240SM/120 54,0 9478 0,0754/0,153 4x1,5RE/1,5 12,9 251 12,1/12,1 4x1,5RM/1,5 13,3 264 12,1/12,1 4x2,5RE/2,5 13,8 307 7,41/7,41 4x2,5RM/2,5 14,4 325 7,41/7,41 4x4RE/4 16,3 440 4,61/4,61 4x4RM/4 17,0 467 4,61/4,61 4x6RE/6 17,7 558 3,08/3,08 4x6RM/6 18,2 576 3,08/3,08 4x10RE/10 19,7 788 1,83/1,83 4x10RM/10 20,5 820 1,83/1,83 4x16RE/16 22,4 1116 1,15/1,15 4x16RM/16 23,4 1166 1,15/1,15 4x25RM/16 27,9 1683 0,727/1,15 4x25RM/25* 27,8 1763 0,727/0,727 4x35RM/16 30,5 2144 0,524/1,15 4x35RM/35* 30,8 2321 0,524/0,524 4x35SM/16 28,2 1951 0,524/1,15 4x35SM/35* 28,7 2142 0,524/0,524 4x50SM/25 32,2 2668 0,387/0,727 4x70SM/35 36,2 3641 0,268/0,524 4x95SM/50 41,1 4936 0,193/0,387 4x120SM/70 45,3 6202 0,153/0,268 4x150SM/70 49,5 7456 0,124/0,268 4x185SM/95 54,4 9328 0,0991/0,193 * based on norm

5x1,5RE/1,5 13,7 287 12,1/12,1 5x1,5RM/1,5 14,2 303 12,1/12,1 5x2,5RE/2,5 14,7 355 7,41/7,41 5x2,5RM/2,5 15,4 378 7,41/7,41 5x4RE/4 17,4 513 4,61/4,61 5x4RM/4 18,2 546 4,61/4,61 5x6RE/6 19,0 655 3,08/3,08 5x6RM/6 19,5 677 3,08/3,08 5x10RE/10 21,3 932 1,83/1,83 5x10RM/10 22,1 970 1,83/1,83 5x16RE/16 24,2 1323 1,15/1,15 5x16RM/16 25,3 1385 1,15/1,15 6x1,5RE/2,5 14,5 324 12,1/7,41 6x2,5RE/2,5 15,6 403 7,41/7,41 6x4RE/4 18,6 588 4,61/4,61 6x6RE/6* 20,4 755 3,08/3,08 7x1,5RE/2,5 14,5 334 12,1/7,41 7x1,5RM/2,5 15,1 353 12,1/7,41 7x2,5RE/2,5 15,6 420 7,41/7,41 7x2,5RM/2,5 16,4 448 7,41/7,41 7x4RE/4 18,6 615 4,61/4,61 8x1,5RE/2,5 15,1 368 12,1/7,41 8x2,5RE/4 16,7 489 7,41/4,61 8x4RE/6 19,8 708 4,61/3,08 10x1,5RE/2,5 17,2 442 12,1/7,41 10x2,5RE/4 19,2 589 7,41/4,61 10x4RE/6 22,6 853 4,61/3,08 12x1,5RE/2,5 17,7 485 12,1/7,41 12x2,5RE/4 19,6 648 7,41/4,61 12x4RE/6 23,2 948 4,61/3,08 14x1,5RE/2,5 18,4 534 12,1/7,41 14x2,5RE/6 20,8 738 7,41/3,08 14x4RE/6 24,3 1057 4,61/3,08 * based on norm

16x1,5RE/4 19,6 610 12,1/4,61 16x2,5RE/6 21,7 815 7,41/3,08 16x4RE/4* 25,3 1166 4,61/4,61 16x4RE/10 25,8 1217 4,41/1,83 19x1,5RE/4 20,4 676 12,1/4,61 19x2,5RE/6 22,6 911 7,41/3,08 19x4RE/10 27,0 1366 4,61/1,83 20x2,5RE/10 23,6 1020 7,41/1,83 21x1,5RE/6 21,3 750 12,1/3,08 21x2,5RE/10 23,4 1024 7,41/1,83 24x1,5RE/6 23,2 841 12,1/3,08 24x2,5RE/10 25,8 1151 7,41/1,83 27x1,5RE/6 23,6 903 12,1/3,08 30x1,5RE/6 24,3 972 12,1/3,08 30x2,5RE/10 27,1 1341 7,41/1,83 37x1,5RE/10 26,3 1173 12,1/1,83 40x1,5RE/10 27,0 1249 12,1/1,83 40x2,5RE/10 29,9 1695 7,41/1,83 48x1,5RE/16* 30,3 1472 12,1/1,15 61x1,5RE/16* 33,0 1797 12,1/1,15 * based on norm

Current ratings* Operating temperature at conductor 70 o C; ambient air temperature 30 o C, ground temperature 20 o C Installation Number of loaded cores Cross-section, mm 2 3 3 3 3 laying in ground Current ratings in Ampere (A) laying in air 1,5 27 31 19,5 22 2,5 36 40 26 29 4 47 51 34 39 6 59 63 44 49 10 79 84 60 67 16 102 108 80 89 25 133 139 108 119 35 160 166 132 146 50 190 196 160 177 70 234 238 202 221 95 280 281 249 270 120 319 315 289 310 150 357 347 329 350 185 402 385 377 399 240 463 432 443 462 Current ratings for control cables HD 627 S1 Number of loaded cores Cross-section, mm 2 3 laying in ground Current ratings in Ampere (A) 3 3 laying in air 1,5 27 19,5 2,5 36 26 4 47 34

The values are referred to the following basic conditions: Laying in ground Laying in air Ground temperature at installation depth: 20 o C Ambient temperature: 30 o C Load factor: 0,7 Load factor: 1,0 Soil-thermal resistivity of moist area: 1,0 k m/w Arrangement: free in air, protection against direct solar Soil-thermal resistivity of dry area: 2,5 k m/w radiation, no external heat sources, unrestricted Laying depth: 0,7 m dissipation of heat. Correction factors for various ambient air temperatures Ambient temperature, C 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Rating factor 1,22 1,17 1,12 1,06 1,00 0,94 0,87 0,79 0,71 Conversion factors for multicore cable ( 5 cores) The conversion factors are to be used for laying the cables in ground or in air, to the values given in above tables Number of loaded cores Laying in ground Laying in air 5 0,70 0,75 7 0,60 0,65 10 0,50 0,55 14 0,45 0,50 19 0,40 0,45 24 0,35 0,40 40 0,30 0,35 61 0,25 0,30 Note: valid for cross-section 1,5 to 10 mm 2 * As defined in, HD 603 S1, HD 627 S1. Conversion factors for deviating ambient temperature defined in DIN VDE 0298 part 4. All the information contained in this document - including tables and diagrams - is given in good faith and believed to be correct at the time of publication. The information does not constitute a warranty nor representation for which TELE-FONIKA Kable assumes legal responsibility. TELE-FONIKA Kable reserves rights to introduce changes to the document at any time.