Bare copper complying with CEI EN (CEI 20-29) class 1. Foam PE with HDPE skin. Core colours: green and red

Transcription

1 SPECIAL CABLES xed installation BUS 0F Conduttore Conductor Isolamento ed cazione anime Insulation and core cation Rame rosso secondo CEI EN 08 (CEI 0-) classe PE espanso con skin in HDPE. Anime colorate verde e rosso Bare copper complying with CEI EN 08 (CEI 0-) class Foam PE with HDPE skin. Core colours: green and red Approvato DESINA. Approvato UL/CSA: 80 C 0V style 7 DESINA Approved. UL and CSA approvals: 80 C 0V style 7 Schermatura totale Overall shielding Nastro di alluminio/poliestere li di rame stagnato avente copertura maggiore 0%. Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid having coverage above 0%. 0 Guaina Jacket Tensione di lavoro Operating voltage Tensione di prova Test voltage Resistenza di isolamento Insulation resistance Temperatura di lavoro Operating temperature Raggio minimo di curvatura Minimum bending radius Comportamento al fuoco Fire behaviour Emissione gas alogenidrici Halogen gas emission Resistenza agli oli industriali Industrial oil resistance Assorbimento d acqua Water absorption Resistenza elettrica Electrical resistance Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz PVC classe secondo UL 58. Colore viola RAL 0 V 0 V 0 V 0 V > MΩ km > MΩ km x diametro esterno x diametro esterno Prova di non propagazione amma UL 758 e prova FT- CSA C.. n 0 8% IEC 075, CEI EN PVC class according to UL58. Colour violet RAL x outer diameter x outer diameter ame test per UL 758 and FT- test per CSA C.. n 0 8% IEC 075, CEI EN IEC CEI EN 08-- IEC CEI EN 08-- IEC CEI EN 08-- IEC CEI EN ,5 Ω/km 0 pf/m 57,5 Ω/km 0 pf/m

2 ISO 00:0 Impedenza caratterisitica Characteristic impedance Attenuation Sbilancio capacitivo verso terra Capacitance earth unbalance Massima lunghezza di trasmissione per tratta Maximum length for each segment 50 ± 5 Ω 50 ± 5 Ω Frequenza [MHz],5 pf/m,75 0 massima [db/km] 8 0 Lunghezza [m] 0 Frequency [MHz],5 pf/m codice code formazione assembly,75 0 diametro esterno outer diameter [mm] Maximum attenuation [db/km] 8 0 Length [m] 0 ma Cu Cu mass B xx0, Max 8,0 5 7,7 ma cavo cable mass

3 SPECIAL CABLES exible installation BUS 0 Conduttore Conductor Isolamento ed cazione anime Insulation and core cation Rame rosso secondo CEI EN 08 (CEI 0-) classe 5 PE espanso con skin in HDPE. Anime colorate verde e rosso Bare copper complying with CEI EN 08 (CEI 0-) class 5 Foam PE with HDPE skin. Core colours: green and red Approvato DESINA. Approvato UL/CSA: 80 C 0V style 7 DESINA Approved. UL and CSA approvals: 80 C 0V style 7 Schermatura totale Overall shielding Nastro di alluminio/poliestere li di rame stagnato avente copertura maggiore 0%. Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid having coverage above 0%. Guaina Jacket PVC classe secondo UL 58. Colore viola RAL PVC class according to UL58. Colour violet RAL Tensione di lavoro Operating voltage Tensione di prova Test voltage 0 V 0 V 0 V 0 V Resistenza di isolamento Insulation resistance Temperatura di lavoro Operating temperature Raggio minimo di curvatura Minimum bending radius Comportamento al fuoco Fire behaviour Emissione gas alogenidrici Halogen gas emission Resistenza agli oli industriali Industrial oil resistance Assorbimento d acqua Water absorption Resistenza elettrica Electrical resistance Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz > MΩ km > MΩ km 5 x diametro esterno 0 x diametro esterno Prova di non propagazione amma UL 758 e prova FT- CSA C.. n 0 8% IEC 075, CEI EN 5 x outer diameter 0 x outer diameter ame test per UL 758 and FT- test per CSA C.. n 0 8% IEC 075, CEI EN IEC CEI EN 08-- IEC CEI EN 08-- IEC CEI EN 08-- IEC CEI EN Ω/km 0 pf/m 7 Ω/km 0 pf/m

4 ISO 00:0 Impedenza caratterisitica Characteristic impedance Attenuation Sbilancio capacitivo verso terra Capacitance earth unbalance Massima lunghezza di trasmissione per tratta Maximum length for each segment 50 ± 5 Ω 50 ± 5 Ω Frequenza [MHz],5 pf/m,75 0 massima [db/km] 8 0 Lunghezza [m] 0 Frequency [MHz],5 pf/m codice code formazione assembly,75 0 diametro esterno outer diameter [mm] Maximum attenuation [db/km] 7 Length [m] 0 ma Cu Cu mass B xx0, Max 8,0 5 7,0 ma cavo cable mass

5 SPECIAL CABLES BUS 0M Cavi PROFIBUS per posa mobile in catena con alte prestazioni PROFIBUS cables for dynamic installation into chain with hight performance Cable for chain Conduttore Conductor Isolamento ed cazione anime Insulation and core cation Rame rosso secondo CEI EN 08 (CEI 0-) classe PE espanso con skin in HDPE. Anime colorate verde e rosso Bare copper complying with CEI EN 08 (CEI 0-) class Foam PE with HDPE skin. Core colours: green and red Approvato DESINA. Approvato UL/CSA: 80 C 0V style 57 DESINA Approved. UL and CSA approvals: 80 C 0V style 57 Schermatura totale Overall shielding li di rame stagnato avente copertura maggiore 85%. Tinned copper wire braid having coverage above 85%. Guaina Jacket Tensione di lavoro Operating voltage PUR secondo UL 58 and CSA C. n 0. Colore viola RAL 0 V 0 V PUR according to UL58 and C. n 0. Colour violet RAL Tensione di prova Test voltage 0 V 0 V Resistenza di isolamento Insulation resistance > MΩ km > MΩ km Temperatura di lavoro Operating temperature Velocità [m/min] Speed Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] Raggio minimo di curvatura Minimum bending radius Comportamento al fuoco Fire behaviour Emissione gas alogenidrici Halogen gas emission Resistenza agli oli industriali Industrial oil resistance Assorbimento d acqua Water absorption Resistenza elettrica Electrical resistance x diametro esterno 0 x diametro esterno Prova di non propagazione amma UL 758 e prova FT- CSA C.. n 0, CEI EN 0-0,5% IEC 075, CEI EN OIL 80 C UL 758 table 5., HD.0 5 x outer diameter 0 x outer diameter ame test per UL 758 and FT- test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-0,5% IEC 075, CEI EN OIL 80 C UL 758 table 5., HD.0 IEC CEI EN 08-- IEC CEI EN ,5 Ω/km 7 Ω/km

6 ISO 00:0 Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Impedenza caratterisitica Characteristic impedance Attenuation Sbilancio capacitivo verso terra Capacitance earth unbalance Massima lunghezza di trasmissione per tratta Maximum length for each segment 0 pf/m 0 pf/m 50 ± 5 Ω 50 ± 5 Ω Frequenza [MHz],5 pf/m Tr a n s m i s s i o n r a t e [ k b i t /s ],75 0 massima [db/km] 7 Lunghezza [m] 0 codice code formazione assembly diametro esterno outer diameter [mm] ma Cu Cu mass B xx0, Max 8,0 7,0,5 Frequency [MHz],5 pf/m Tr a n s m i s s i o n r a t e [ k b i t /s ],75 0 Maximum attenuation [db/km] 7 Length [m] 0 ma cavo cable mass 5