Munzur. Restaurant. Turkish Specialties ENJOY YOUR DINNER! AFÌYET OLSUN! A culinary bridge between the legendary East and the modern West.

Transcription

1 Restaurant Munzur Turkish Specialties h A culinary bridge between the legendary East and the modern West. h Restaurant Munzur is in Rotterdam and area a symbol of affordable and good food in a nice an atmospheric ambiance. h All dishes are prepared daily fresh with care and love. In our restaurant you meet the surprisingly and versatile Turkish cookery. h In Turkey every region has its own dishes. We balanced all our dishes as good as possible, so you can enjoy the Turkish kitchen optimal. The Turkish kitchen is healthy, tasty and very versatile. h Restaurant Munzur continues on the authentic Turkish kitchen and gives its own twist to it. Composed, dressed and made by the unmistakable cooperation between the cooks from Turkey and the carefully selected staff of Restaurant Munzur. Pure simplicity in rare quality. Taste the difference! h ENJOY YOUR DINNER! AFÌYET OLSUN!

2 Catering Munzur

3 Çorba Soup APPETIZERS 1. Mercimek çorbası Lentil soup Günün çorbası - Soup of the day Soguk mezeler Cold starters All cold starters are served with bread 2. Cacık Finely cut cucumber in Turkish yogurt with thyme, mint and garlic 3. Haydari Finely cut carrots in Turkish yogurt with parsley and garlic 4. Soslu patlıcan Aubergine with tomatoes and Turkish peppers 5. Humus Paste of chickpea with sesame oil, garlic and lemon 6. Patlıcan ezme Paste of aubergine with garlic in Turkish yogurt and lemon 7. Antep ezme Paste of paprika, onion, tomatoes, cucumber and parsley 8. Peynir ezme Paste of feta cheese with tomato-sauce, mint and oregano 9. Rus salatası Homemade Russian salad 10. Çerkez tavugu Stewed chickenbreast with spring onion, dill, ground walnuts and fries sauce 11. Kavun peynir tabagı 8,50 Feta cheese with melon 12. Karides kokteyl 9,00 Peeled shrimps with cocktail sauce 13. Hamsi buglama 7,50 Fresh anchovies with tomatoes, onion, parsley and lemon 14. Piyaz 7,00 Salad of white beans, boiled egg, red onion, parsley and olive oil 15. Peynir sögüs Feta cheese, tomatoes and cucumber 16. Yaprak sarma - Homemade wine leafs filled with rice, onion, pinenuts, garlic, yoghurt, currants and herbs 17. Ordövr tabagı bir kisilik 11,95 Mix of cold starters (for one person) 18. Ordövr tabagı iki kisilik 17,95 Mix of cold starters (for two persons) 19. Ordövr tabagı üç kisilik 22,95 Mix of cold starters (for three persons)

4 Sıcak mezeler Warm starters All warm starters with the exception of sigara böregi, içli köfte, Pacanya Boregi and kalamar are served with bread 20. Sigara böregi (4 pieces) Thinly rolled fried dough, filled with sheepcheese and parsley 21. Paçanga böregi (2 pieces) Thin dough filled with pastrami and cheese 22. Içli köfte Bulgur filled with minced meat and herbs 23. Patlıcan kızartma Fried aubergines with garlic in Turkish yogurt 24. Kabak kızartma Fried courgettes with garlic in Turkish yogurt 25. Kalamar tava Fried calamari with sauce 26. Midye sote Fried mussels in cream sauce with tomatoes, onion, paprika and sauce 27. Karides sote Fried shrimps in cream sauce with tomatoes, onion, paprika and sauce 28. Kasık, salatası Finely cut tomatoes, cucumber, red onion, Turkish peppers, parsley and dressing 29. Gavurdagı salatası Tomatoes, red onion, Turkish peppers, rucola, ground walnuts and dressing 30. Çoban salatası (2 pieces) Salatalar - Salads Coarse salad with tomatoes, onion, cucumber, Turkish peppers and fresh parsley 4,00 8,95 9,95 9,95 7,50 7,50 7,50

5 31. Karides güveç 32. Sebzeli güveç 33. Etli patlıcan güveç Main courses Fırın Güveç Oven specialties All oven specialties are served with rice and salad. Additional rice or fries are 2,50 p.p. Shrimps and cheese, with tomatoes, onion, Turkish peppers and herbs Vegetarian oven dish Aubergines and mutton, with tomatoes, onion, Turkish peppers, garlic and herbs 34. Et sote Mutton with mushrooms, paprika, onions, herbs and tomato-sauce 35. Tavuk güveç Chicken fillet with various vegetables 36. Tavuk sote Chicken fillet with mushrooms, paprika, onions, herbs and tomato-sauce 37. Etli karnıyarık Fried aubergine filled with mutton, garlic, onion, Turkish peppers, tomatoes and herbs 38. Sebzeli karnıyarık Fried aubergine filled with mushrooms, Turkish peppers, onion, courgette, tomatoes and herbs 1 18,00 18,00 17,00 17,00 1

6 Izgaralar Grill specialties All grill specialties are served with rice and salad. Additional rice or fries are 2,50 p.p. 39. Adana kebab Spicy minced mutton on a skewer 40. Munzur iskender lmutton or chicken Spicy mutton with garlic in Turkish yogurt and tomato-sauce, served on bread 41. Kuzu Sis Spicy mutton on a skewer 42. Tavuk Sis Spicy chicken fillet on a skewer 43. Çöp Sis Spicy mutton on wooden skewers 44. Munzur köfte Spicy meatballs 45. Munzur kebab 59. Munzur speciaal (1 person) 60. Munzur speciaal (2 persons) 1 17,95 17, ,50 1 Spicy minced mutton rolled in yufka (wrap) with Turkish yogurt, herbs and tomato-sauce 46. Piliç Izgara Marinated lean chicken cutlets Pirzola Lean chopsticks 17, Kaburga Izgara Grilled mutton spare-ribs 17, Kasarlı köfte Spicy meatballs mixed with cheese Tavuk kanat Grilled chickenwings Mantar soslu bonfile Izgara Grilled beef tenderloin with mushrooms in cream-sauce Domates soslu bonfile Grilled beef tenderloin with tomato-sauce, Turkish peppers and garlic Mantar soslu tavuk Grilled chicken fillet with mushrooms in cream-sauce 17, Domates soslu tavuk Grilled chicken fillet with tomato-sauce, Turkish peppers and garlic 17, Yogurtlu adana kebab Spicy minced mutton with garlic in Turkish yogurt on lavas-bread 17, Karısık Sis Mixed grill: chicken fillet and mutton on a skewer 57. Yarım ay köfte 17,50 17,50 Grilled minced meat filled with cheese and vegetables served with tomato-sauce 58. Saray kebabı Grilled beef tenderloin 2 filled with cheese, potatoes and carrots served with tomato-sauce Specialty of Munzur 22,50 45,00

7 Our little guests Children s menu Chicken, mutton or köfte (little meatballs) with French fries Tava çesitleri Pandishes All pandishes are served with rice and salad. Additional rice and fries are 2,50 p.p. Saç kavurma Fine mutton stir-fried with tomatoes, Turkish peppers and mushrooms, served in an iron sheet Çoban kavurma Coarse mutton stir-fried with tomatoes, Turkish peppers and mushrooms, served in an iron sheet Tavuk yahni Pieces of chicken fillet with mushrooms, tomatoes, onion, Turkish peppers and herbs, served in an iron sheet Hünkar begendi Mutton with tomatoes, Turkish peppers and herbs served on a bed of fried and in cream-sauce baked aubergine Pohaça kebabı Mutton with Turkish pepper, mushrooms, aubergine and herbs, rolled in yufka (wrap) Parmak kebabı Beef tenderloin with tomatoes, onion, garlic, Turkish peppers and herbs 7,95 17,00 2 Balıklar Fish specialties All fish specialties are served with salad and baked vegetables. Additional rice or fries are 2,50 p.p. 68. Çupra Izgara Grilled Dorado Royal 69. Levrek Izgara Grilled sea bass 70. Balık buglama Baked white fish with onion, Turkish peppers, garlic, parsley, carrots, potatoes and fresh tomatoes 71. Karides tava Fried shrimps with tomato-sauce, garlic, herbs, butter and cream 72. Karides Izgara Grilled shrimps with garniture 73. Balık sarması Thin dough and salmon fillet filled with a seafood cocktail. Served with homemade vegetable-sauce 22,50 22,50 17,95 26,95 26,95

8 Tatlilar - Desserts 74. Sade dondurma Vanilla ice cream 75. Çikolatalı dondurma Chocolate ice cream 76. Çilekli dondurma Strawberry ice cream 77. Karısık dondurma Various flavors ice cream 78. Dame Blanche 79. Meyveli dondurma 80. Munzur yogurt 81. Baklava 82. Dondurmalı baklava 83. Sütlaç 84. Künefe 85. Dondurmalı künefe Desserts Vanilla ice cream with war chocolate-sauce Vanilla ice cream with fruit Special thick yogurt with honey and sesame seeds Puff pastry with pistachio Baklava with vanilla ice cream Turkish rice pudding Homemade Angel s Hair baked with cheese and syrup Künefe with vanilla ice cream 86. Ayva tatlısı (seizoensgebonden) Quince with ice cream and syrup 87. Kabak tatlısı (seizoensgebonden) Pumpkin with walnuts and syrup 5,00 5,00 8,00 5,00 7,00 8,00

9 Sıcak içecekler Hot drinks Tea Fresh minttea Coffee Coffee with whipped cream Latte Espresso Double espresso Cappuccino Irish Coffee Italian Coffee French Coffee Spanish Coffee Turkish Coffee Hot chocolate Hot chocolate with whipped cream Soguk içecekler Cold drinks Coca Cola Coca Cola light Fanta Cassis Seven Up Bitter Lemon Tonic Mineral water (still) Mineral water (carbonated) Lipton Ice Tea Applejuice Fresh orange juice Ayran (Turkish yogurt-drink with salt) Milk Chocomel Fristi Red Bull Biralar - Beer Heineken (bottle) Efes (Turkish Beer) Palm Duvel Wieckse Witte Amstel Malt (Non-alcoholic beer) 2,25 2,50 3,00 2,50 3,25 3,00 2,95 2,95 3,25 2,25 2,00 2,95 2,95 2,95 3,75 3,75 2,85

10 Sarap Housewines Housewines red/white per glass Housewines red/white per half caraf (1/2 liter) Housewines red/white per bottle (75 cl) Housewines red/white caraf (1 liter) 3,25 10,50 18,95 19,95 Lal/Sultaniye per glass Lal/Sultaniye per half caraf (1/2 liter) Lal/Sultaniye per bottle (75 cl) Lal/Sultaniye per caraf (1 liter) 3,75 11,95 18,95 22,00 We only serve mineral water!!!! You can consult our special winecard for a larger selection. Aperatifler Aperitifs Port red/white Sherry medium/dry Martini red/white/dry Alkollü icecekler Distilled Jonge jenever (young Dutch Gin) Oude jenever (old Dutch Gin) Vieux Gin Wodka Bacardi Rum Tequilla 4,00 Likörler Liqueurs Amaretto Sambuca Tia Maria Cointreau Drambuie Grand Marnier Baileys Passoa Malibu Safari Pisang Ambon Southern Comfort

11 Konyaklar Cognacs Martell VSOP Courvoisier VSOP Remy Martin VSOP Calvados Busnel Viskiler Whisky s Ballantine s Johnnie Walker red Johnnie Walker black Jack Daniels Chivas Regal Dimple Rakı Raki Yeni Rakı/Yesil Efe per glass Yeni Rakı/Yesil Efe 35 cl Yeni Rakı/Yesil Efe 70 cl Tekirdag Rakı/Kara Efe per glass Tekirdag Rakı/Kara Efe 35 cl Tekirdag Rakı/Kara Efe 70 cl Tekirdag Rakı/Kara Gold glass Tekirdag Rakı/Kara Gold 35 cl Tekirdag Rakı/Kara Gold 70 cl 31,00 62,00 35,00 70,00 7,50 43,00 84,00

12 Catering Munzur