OBSAH CONTENTS ČEZ Slovensko................................................ 2 Príhovor Ministra hospodárstva SR............................ 4 Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.................. 6 NOMENKLATÚRA 1. Materiály a komponenty pre strojárstvo...................8 Hutné polotovary a výrobky Výrobky iných odvetví pre strojárstvo Časti strojov 2. Spracovanie kovov a materiálov........................ 14 Stroje na obrábanie, tvarovanie a úpravu kovov Špeciálne technológie spracovania materiálov Zváranie a zváračská technika Technické plyny 3. Hydraulika, pneumatika, kompresory................... 20 Hydraulika, hydraulické prvky a systémy Pneumatika a pneumatické prvky Kompresory Armatúry, čerpadlá a rozvody 4. Automatizácia, meranie, regulácia...................... 24 Automatizačná a riadiaca technika Meracia regulačná technika Meracia a laboratórna technika Diagnostika, tribológia 5. Vzduchotechnika, vykurovanie a ekotechnika........... 28 Vzduchotechnika, klimatizácia Chladiace a mraziace zariadenia, sušiarne Vykurovanie objektov Vodné hospodárstvo Priemyselné čistenie 6. Stroje, zariadenia a technológie........................ 30 Dopravná, manipulačná a skladová technika... pre iné odvetvia priemyslu Montáže a rekonštrukcie strojovo-technologických zariadení 7. Energetika a plynárenstvo.............................. 40 Elektroenergetika Tepelné energetické zdroje Plynárenstvo Energetické stroje a zariadenia Zdroje energie Vykurovanie objektov Automatizácia a meranie v energetike 8. Elektrotechnika........................................ 44 Silnoprúdová elektrotechnika Elektrotechnické materiály, elektroinštalácia Osvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnika Automatizácia a meranie v elektrotechnike 9. Elektronika a komunikačná technika....................... 51 Elektronické súčiastky, prvky a uzly Telekomunikačná a rádiokomunikačná technika Spotrebná elektronika 10. Služby odborné........................................ 52 Veda, výskum, vzdelávanie Skúšobníctvo, normalizácia, certifikácia, metrológia Inžinierske a projektové služby Servisno montážne služby Informačné technológie Ekológia Odborné prehliadky a skúšky VTZ 11. Služby súvisiace....................................... 55 Finančné a ekonomické služby Veľtrhy a výstavy Marketing Servisné spoločnosti Príloha: Automobilový priemysel.......................... 60 Automobily a prípojné vozidlá Časti, diely a komponenty Technológie a zariadenia Realizovanie niektorých vybraných teórií menovej politiky........63 Významné spoločnosti Strojárstvo - Energetika 2006.................................69 Stavebníctvo 2006...........................................83 Agro - Food - Gastro 2005.................................. 101 Export Slovakia 2006....................................... 109 V.I.P............................................................ 116 Register prezentovaných spoločností.......................... 118 Vydalo: INFOMA Business Trading, spol. s r. o. Bulharská 70, P. O. Box 47 820 02 Bratislava 22 tel.: +421-2-43 42 15 31 fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: infoma@infoma.sk www.infoma.sk Editor: Ing. Milan Nehaj Grafické spracovanie: INFOMA Graphics Studio Bulharská 70, P. O. Box 47 820 02 Bratislava 22 tel.: +421-2-43 42 15 63 fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: grafika@infoma.sk Mgr. Marcel Kostelník Tlač: OTA, a. s. 044 54 Košice Redakčná rada: RNDr. Jaroslav Pokorný, CSc. Ing. Ľubomír Šlauka Ing. Milan Gašparovič Ing. Milan Kodhaj Vlastimil Rosa Ing. Maroš Tlačík Ing. Arch. Rastislav Vacho Recenzenti: Prof. JUDr. Jozef Králik, CSc. Doc. Ing. Ľubica Horniaková, CSc. Copyright INFOMA Business Trading, spol. s r. o. 2006 Siedme vydanie Všetky práva vyhradené ISBN 80-89087-24-8 1
ČEZ SLOVENSKO ČEZ SLOVENSKO VÁŠ SPOĽAHLIVÝ OBCHODNÝ PARTNER Skupina ČEZ si stanovila víziu stať sa lídrom na energetických trhoch v strednej a juhovýchodnej Európe. Na naplnenie tejto vízie vedenie spoločnosti určilo štyri strategické priority: 1. integrácia Skupiny ČEZ 2. obnova výrobných zdrojov 3. medzinárodný rast Skupiny ČEZ 4. budovanie firemnej kultúry zameranej na výkon V posledných dvoch rokoch sa z národnej energetickej skupiny prostredníctvom zahraničných akvizícií stala významná medzinárodná spoločnosť. Skupina ČEZ vlastní časť distribučných spoločností v Rumunsku a Bulharsku, dve elektrárne v Poľsku - Elcho a Skawina a jednu v Bulharsku - Varna. Slovensko má pre Skupinu ČEZ veľký strategický význam. Historicky existuje prepojenie oboch štátov prenosovými kapacitami, ktoré je ojedinelé v rámci Európy. Skupina ČEZ smeruje približne 30 % svojho exportu na Slovensko, ktoré je po Nemecku so 60 % vývozu druhým najvýznamnejším trhom s elektrinou. Pre podporu svojich aktivít na Slovensku otvorila energetická Skupina ČEZ svoje zastúpenie v Bratislave. Slovenská kancelária rozšírila obchodnú sieť zastúpení Skupiny ČEZ, ktorá zahŕňa tiež Nemecko, Poľsko, Bulharsko a Rumunsko. V najbližšej dobe otvorí Skupina ČEZ i obchodné zastúpenie v Maďarsku, Srbsku a Rakúsku. Organizačná zložka ČEZ Slovensko zastupuje záujmy materskej spoločnosti a jej vznik si vyžiadal prirodzený záujem Skupiny ČEZ o aktívnejšie pôsobenie v rámci slovenského trhu. ČEZ Slovensko začal pôsobiť na Slovensku v novembri 2005. Za generálneho riaditeľa bol menovaný Ing. Karol Balog, PhD. Ing. Ladislav Bekéni je manažér zodpovedný za oblasť obchodovania s elektrinou. Na konci roku 2006 znížia Slovenské Elektrárne svoju výrobu v dôsledku núteného odstavenia energetických blokov o 660 MW. Predajcovia elektriny budú hľadať náhradného dodávateľa. Sme presvedčení, že ČEZ Slovensko sa pre nich stane zaujímavým obchodným partnerom, povedal Karol Balog, generálny riaditeľ ČEZ Slovensko. ČEZ Slovensko eviduje záujem o dodávku elektriny aj z radov koncových odberateľovhlavne priemyselných podnikov. Prijatím legislatívy z 30. marca 2005, boli upravené podmienky obchodovania a otvoril sa trh s elektrinou aj de facto. Perspektívne sa zaujímame o skupinu významných koncových zákazníkov, pre ktorých máme pripravené alternatívne ponuky na dodávku elektriny. Chceme tak prispieť k rozvoju a diverzifikácii trhu s elektrinou, ktorý je na Slovensku ešte stále v začiatkoch. Okrem dovozu elektriny má ČEZ Slovensko aj ambície predávať elektrinu vyrobenú na Slovensku. Práve v oblasti výroby elektriny vidíme ďalšiu výzvu pre naše pôsobenie na Slovensku, doplnil Karol Balog. Slovensko, rovnako ako aj ostatné európske krajiny, má za úlohu zvyšovať podiel výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov. Práve v oblasti výroby zelenej energie má ČEZ v Českej Republike významné postavenie a svoje know- -how v najbližšom období chce uplatniť aj na Slovensku. Ing. Karol Balog, PhD. generálny riaditeľ ČEZ Slovensko ČEZ Slovensko Gorkého 3 811 01 Bratislava tel. +421 2 5443 2656 fax +421 2 5443 2651 e-mail: cezslovensko@cez.cz www.cez.sk 2
CONTENTS OBSAH CEZ Slovakia.................................................. 2 Speech by The Minister of Economy........................... 4 Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.................. 6 NOMENCLATURE 1. Materials and Components for Mechanical Engineering....8 Metallurgical Semi-products and Products Products of Other Branches for Mechanical Engineering Engine Parts 2. Processing of Metals and Materials..................... 14 Machines for Processing, Moulding and Adjustment of Metals Special Technologies of Materials Processing Welding and Welding Technology Technical Gases 3. Hydraulics, Pneumatics, Compressors................... 20 Hydraulics, Hydraulic Items and Systems Pneumatics and a Pneumatic Items Compressors Fixtures, Pumps and Distributions 4. Automation, Measuring, Regulation.................... 24 Automation and Control Technology Measuring and Regulation Technology Measuring and Laboratory Technology Diagnostics, Tribology 5. Air-conditioning, Heating and Ecological Technology.... 28 Air-conditioning Cooling and Freezing Equipment, Driers Heating of Buildings Water Management Industrial Cleaning 6. Machines, Equipment and Technology.................. 30 Transportation, Handling and Warehouse Equipment...for Other Industry Branches Fitting and Reconstructions of Machinery and Technological Equipment 7. Power Engineering and Gas Industry.................... 40 Electrical Energy Heat Energy Resources Gas Industry Power Supply Machines and Equipment Energy Resources Heating of Buildings Automation and Measurement in Power Engineering 8. Electrical Engineering.................................. 44 Heavy-current Electrical Engineering Electrical Materials, Electrical Installation Lighting Equipment and Consumer Electrical Appliances Automation and Measuring in Electrical Engineering 9. Electronics and Communication Equipment............. 51 Electronic Components, Items and Nods Telecommunication and Radio-communication Equipment Consumer Electronics 10. Professional Services................................... 52 Science, Research, Education Testing, Standardisation, Certification, Metrology Engineering and Design Services Servicing and Fitting Services IT Ecology Technical Inspections and Testing of Selected Technical Equipment 11. Related Services....................................... 55 Financial and Economic Services Fairs and Exhibitions Marketing Services Companies Supplement: Car Industry................................. 60 Cars and Trailers Parts, Units and Components Technology and Equipment Implementation of Selected Monetary Policy Theories............63 Významné spoločnosti Engineering & Energetics 2006...............................69 Building 2006................................................83 Agro - Food - Gastro 2005.................................. 101 Export Slovakia 2006....................................... 109 V. I. P.......................................................... 116 Register of Presented Companies.............................. 118 Published by: INFOMA Business Trading, spol. s r. o. Bulharská 70, P. O. Box 47 820 02 Bratislava 22 tel.: +421-2-43 42 15 31 fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: infoma@infoma.sk www.infoma.sk Editor: Ing. Milan Nehaj Graphical design: INFOMA Graphics Studio Bulharská 70, P. O. Box 47 820 02 Bratislava 22 tel.: +421-2-43 42 15 63 fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: grafika@infoma.sk Mgr. Marcel Kostelník Printed by OTA, a. s. 044 54 Košice Editorial board: RNDr. Jaroslav Pokorný, CSc. Ing. Ľubomír Šlauka Ing. Milan Gašparovič Ing. Milan Kodhaj Vlastimil Rosa Ing. Maroš Tlačík Ing. Arch. Rastislav Vacho Reviewers: Prof. JUDr. Jozef Králik, CSc. Doc. Ing. Ľubica Horniaková, CSc. Copyright INFOMA Business Trading, spol. s r. o. 2006 7. edition All Right Reserved ISBN 80-89087-24-8 3
MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY MINISTRY OF ECONOMY IN SLOVAKIA Energetika, strojárstvo a elektrotechnika sú kľúčovými odvetviami slovenského priemyslu a významne ovplyvňujú rozvoj ostatných odvetví. Aj v roku 2005 priaznivo ovplyvnili priemyselný sektor. V porovnaní s rokom 2004 vzrástla produkcia o 3,8 %, tržby o 4,5 %, produktivita práce z pridanej hodnoty o 5,6 % a objem vývozu o 11,2 %. Hospodárske organizácie priemyselnej výroby vytvorili zisk v celkovej hodnote 116,8 mld. Sk. Sektor energetiky v roku 2005 zaznamenal pokles produkcie o 11,6 %, tržieb z výroby a rozvodu elektriny, plynu pary a teplej vody 1 %, produktivita práce z pridanej hodnoty však vzrástla o 9 % a hospodársky výsledok podnikov pred zdanením bol vyše 45,6 mld. Sk, čo je o 3,6 mld. viac ako v roku 2004. Rokom 2005 sa v energetike začala uplatňovať nová energetická legislatíva vytvárajúca rámec pre liberalizáciu trhu v tomto odvetví a transpozície smerníc EÚ týkajúcich sa spoločných pravidiel trhu s elektrinou a zemným plynom. Nové zákony, či už je to zákon č. 656/2004 Z.z. o energetike, zákon č. 657/2004 Z.z. o tepelnej energetike špecificky alebo novelizovaný zákon č. 276/2001 Z.z. o regulácii sieťových odvetví vyvolali potrebu prijatia 15 vykonávacích predpisov. Z nich väčšina bola schválená a zverejnená v Zbierke zákonov v apríli 2005. V roku 2005 bol dopracovaný kľúčový dokument Energetická politika SR, ktorý vláda schválila 11. 1. 2006. Je východiskom pre návrh koncepčných zámerov rozvoja elektroenergetiky, tepelnej energetiky, plynárenstva, ťažby, spracovania a prepravy ropy, ťažby uhlia a využívania obnoviteľných zdrojov energie, ktoré povedú k zabezpečeniu energetických potrieb Slovenskej republiky a trvalému znižovaniu energetickej náročnosti. V priebehu minulého roka sa úspešne zavŕšil aj zložitý proces transformácie a privatizácie Slovenských elektrárni, a.s. (SE,a.s.). 17. februára 2005 došlo k podpisu transakčných dokumentov o predaji 66 % podielu na celkovom základnom imaní SE, a. s., s talianskou spoločnosťou Enel SpA. Enel definitívne vstúpil do SE, a.s. 28. apríla 2006. Významným spôsobom sa na priaznivom vývoji priemyselnej produkcie v roku 2004 podieľalo strojárstvo. Tržby strojárstva vzrástli oproti roku 2004 o 2,1 % a pridaná hodnota o 9,5 %, produktivita práce o 0,2 %. V roku 2005 vzrástla zamestnanosť v odvetví o 2,2 %, čo znamená vznik 2 205 nových pracpvných miest. Hospodársky výsledok strojárskych podnikov pred zdanením však klesol až o 28 % a dosiahol 10,4 mld. Sk. Najvyšší zisk síce rovnako ako v predchádzajúcich rokoch vykázala výroba motorových vozidiel, prívesov a návesov, oproti roku 2004 však zaznamenala dramatický pokles zisku o 53,7 %. V roku 2005 sa pozitívny vývoj zaznamenal v iných sektoroch odvetvia strojárstva. Priaznivo vyvíjala výroba hotových kovových výrobkov, kde bol 30,3 %-ný nárast tržieb, zisk vzrástol o 23 % a počtu pracovníkov 13,4 %. Úspešne sa vyvážali najmä ložiská, ozubené kolesá, prevodové a ovládacie prvky, čerpadlá a kompresory., kde bol zaznamenaný nárast vývozu. Vývoz motorových vozidiel a komponentov pre automobilový priemysel sice naďalej tvoril hlavnú zložku slovenského vývozu (19,4 %), avšak oproti roku 2004 (24,3 %) bol zaznamenaný pokles. Z porovnania je zrejmé že naďalej pretrváva prevaha výroby odboru motorových vozidiel, ktorý spolu s výrobou dielov pre motorové vozidlá tvoria cca 63,6% všetkých tržieb strojárstva v roku 2005. V roku 2005 sa však zvýšil podiel na výrobe tovaru v priemysle i ostatných odborov. Zvyšovanie konkurenčnej schopnosti strojárskeho priemyslu prináša aj zvyšovanie investícií do tohto odvetvia. Do roku 1998 úroveň dynamiky rastu investícií do strojárstva prakticky kopírovala úroveň investícií do celej priemyselnej výroby, ktorá sa pohybuje zhruba na úrovni 60% investícií z roku 1989. V roku 1998 však nastal postupný nárast dynamiky investovania do strojárstva a v rokoch 2000 až 2002 sa postupne vyšplhala až na 180% úrovne investovania v roku 1998, čo bolo podmienené najmä investíciami smerujúcimi do oblasti automobilového priemyslu. Za rok 2005 je možné v odvetví strojárstva konštatovať výrazný objem investícií, ktorý dosiahol výšku 58,4 mld. Sk, čo predstavuje cca 59 % z objemu investícii v spracovateľskom priemysle. Potreba obnovy zastaralého technologického parku vyvoláva aj u domácich výrobcov potrebu investovania do moderných strojov, aby si zabezpečili vlastnú konkurencieschopnosť najmä v porovnaní s ostatnými výrobcami v rámci EÚ. V ďalšom období sa očakáva ďalšie zvyšovanie výkonnosti slovenského strojárstva. Podstatnú časť jeho tržieb aj naďalej bude vytvárať výroba automobilov a autokomponentov. Skokový nárast výroby v automobilovom priemysle možno očakávať už v roku po nábehu výroby v nových závodoch PEUGEOT -CITROEN v Trnave a KIA v Žiline. Aj výroba ložísk, prevodových a ovládacích prvkov, kovových konštrukcií, účelových strojov a zariadení majú predpoklady stabilizovaného vývoja aj v nasledujúcom období. V strojárenskej výrobe dosiaľ existujú významné rezervy predovšetkým v dosahovanej produktivite práce. Dosahované výsledky jednotlivých strojárskych výrobných odborov za ostatné tri roky však ukazujú veľmi pozitívny trend vývoja práve v oblasti produktivity práce, 4
MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY MINISTRY OF ECONOMY IN SLOVAKIA čo nasvedčuje, že strojárska výroba sa rozvíja nielen extenzívne, ale i intenzívne zvyšovaním efektívnej výkonnosti. Pokiaľ ide o elektrotechnický priemysel tržby vzrástli oproti roku 2003 o 44,8 %. V roku 2005 opäť vzrástla v odvetví zamestnanosť a to takmer o 14 %. Elektrotechnický priemysel je jediné odvetvie, ktorému v ostatných piatich rokoch každoročne pribúdajú pracovné miesta. Výrazne sa zvýšil podiel elektrotechnickej výroby na exporte SR. Kým v roku 2004 to bolo 9,3 %, v roku 2005 už 12, 7 %. Najlepšie sa vyvážala audiovizuálna technika, elektrické zariadenia pre motory a vozidlá, počítače a iné prístroje na spracovanie dát,, elektromotory, generátory a transformátory. Pozitívnou skutočnosťou je, že prevážna väčšina vývozov v tomto odvetví sa realizuje na báze konkurencieschopnosti kvalitou. Dôležitou oblasťou pre konkurencieschopnosť a budúci úspech slovenského priemyslu je oblasť inovácií. Výdavky na aktivity výskumu, vývoja a inovácií vo všeobecnosti, sú podobne ako v Európskej únii, tak aj na Slovensku, hybnou silou rozvoja ekonomiky. Rozvíjajú možnosti budúcej konkurencieschopnosti vo forme nových poznatkov, zvyšujú efektívnosť ekonomiky a jej akcieschopnosť. Európska únia žiada aj od nových členských krajín, aby práve vkladom do vedy a techniky dokázali svoju konkurencieschopnosť a rovnocennosť s priemyselne vyspelými krajinami Európskej únie. Štáty, ktoré v minulosti do týchto aktivít investovali vyšší objem finančných prostriedkov, sú v súčasnosti na ekonomicky vyspelej úrovni a zmnohonásobujú efekt vložený do vedy a techniky. Ani Slovenská republika nemôže ísť inou cestou. Na základe dostupných zdrojov možno konštatovať, že Slovensko sa, z hľadiska inovačných aktivít, v súčasnosti nachádza pod úrovňou európskeho priemeru. Zvlášť zaostáva v intenzite na úrovni podnikov, vo výdajoch na projekty výskumu, vývoja a inovácií, ktorých realizačné výstupy končia v praxi, v technologickom transferi, vo využívaní kooperačného potenciálu, v patentovej aktivite, v spolupráci výskumu s priemyslom, vo využití rizikového kapitálu, ale aj v rade aspektov podmieňujúcich efektívne využívanie ľudských zdrojov. Podpora inovačných procesov vyžaduje systémový prístup. Najmä na vytváranie podmienok pri implementácii priamych a nepriamych nástrojov na podporu inovácií a pri budovaní infraštruktúry systému inovačného podnikania s náležitým, ale zo strany štátu presne vymedzeným stupňom pozitívnej motivácie pre všetky zainteresované zložky. V uvedených skutočnostiach sa odráža i v Slovenskej republike dlhodobo chýbajúca koordinovaná politika štátu smerujúca k vytváraniu proinovačného prostredia. V snahe vyplniť legislatívnu medzeru v oblasti inovácií MH SR predložilo na rokovanie vlády SR materiál: Inovačná stratégia SR, ktorej základom je analýza nástrojov podpory inovatívnosti a analýzy prostredia spojeného s podporou inovácií. Do konca roka 2006 bude inovačná stratégia rozpracovaná do konkrétnych legislatívnych krokov a opatrení. Zároveň v rezorte Ministerstva hospodárstva SR bol rozpracovaný návrh zákona o inováciách. Cieľom je vytvoriť modernú legislatívu v súlade s požiadavkami EK pri súčasnom rešpektovaní národných špecifík. Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky Mierová 19 827 15 Bratislava 212 tel.: +421-2-48 54 11 11 fax: +421-2-43 33 78 27 http://www.economy.gov.sk Jirko MALCHÁREK podpredseda vlády SR a minister hospodárstva 5
SLOVENSKÁ ELEKTRIZAČNÁ PRENOSOVÁ SÚSTAVA, A. S. Vážení priatelia energetiky, napriek zložitým pomerom v uplynulých rokoch v slovenskej energetike akciová spoločnosť Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. (ďalej SEPS, a. s.) vždy bezpečne a spoľahlivo prevádzkovala a prevádzkuje prenosovú sústavu a vykonáva dispečerské riadenie Elektrizačnej sústavy SR, zabezpečuje objektívny a nediskriminačný prístup pre všetkých používateľov prenosovej sústavy. Toto konštatovanie je možné aj vzhľadom na to, že spoločnosť zaznamenáva dobré hodnotenia i v rámci medzinárodnej spolupráce CENTREL (Združenie prevádzkovateľov prenosových sústav Českej republiky, Poľskej republiky, Maďarskej republiky Slovenskej republiky) a západoeurópskej UCTE (Únia pre koordináciu a prenos elektrickej energie). V ostatných rokoch sa v elektroenergetike Slovenskej republiky transformáciou veľa zmenilo. Vzhľadom na to bolo nutné, aby sa zmenila aj legislatíva, ktorá by presne definovala zodpovednosti, povinnosti a úlohy jednotlivých elektroenergetických subjektov. Nový zákon o energetike 656/2004 Z.z. bol schválený v roku 2004, začal však platiť až od prvého dňa roku 2005. Okrem iného nanovo definoval postavenie, zodpovednosť, oprávnenia, úlohy a povinnosti SEPS, a. s. v liberalizovanom trhovom prostredí a teda významne ovplyvnil celú činnosť akciovej spoločnosti Slovenská elektrizačná prenosová sústava. SEPS, a. s. v súlade s ním prevádzkuje prenosovú sústavu, na 400 a 220 kv vedeniach, zabezpečuje vnútroštátne a cezhraničné prenosy elektrickej energie, riadi Elektrizačnú sústavu Slovenskej republiky (ES SR) v reálnom čase, zabezpečuje vyrovnanú elektroenergetickú bilanciu medzi spotrebou a výrobou, vykonáva zúčtovanie odchýlok a zabezpečuje tranzit, export a import elektrickej energie. Spoločnosť, ako člen medzinárodného zoskupenia prevádzkovateľov prenosových sústav v Európe, je zároveň zodpovedná za dodržiavanie kritérií a odporúčaní UCTE v primárnej a sekundárnej regulácii, riadení napätia a regulácii salda. Činnosti SEPS, a. s. sú koordinované s Ministerstvom hospodárstva SR (MH SR), ktoré je poverené výkonom akcionárskych práv v SEPS, a. s. a s Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO). V súlade s ich výnosmi a rozhodnutiami spoločnosť operatívne rieši otázky, ktoré sa vyskytujú v súvislosti s uplatňovaním nového zákona v praxi, predovšetkým pri uzatváraní zmluvných vzťahov s partnermi v rámci elektroenergetického trhu. V zmysle novej legislatívy boli revidované riadiace akty akciovej spoločnosti a v závere roka 2005 Úrad pre reguláciu sieťových odvetví schválil Prevádzkový poriadok SEPS, a. s.. Boli spracované a vo vedení schválené Technické podmienky na prístup, pripojenie a prevádzkovanie prenosovej sústavy, ktoré boli zverejnené na internetovej stránke spoločnosti a nadobudli účinnosť v novembri 2005. V porovnaní s rokom 2004, ktorý bol mimoriadny z hľadiska tvorby zisku, sú hodnoty finančných ukazovateľov v roku 2005 v prevažnej miere nižšie, ich úroveň však vypovedá o tom, že ekonomická a finančná situácia spoločnosti je stabilná. Hospodárenie našej spoločnosti ako prirodzeného monopolu, podlieha štátnej regulácii vykonávanej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví /ÚRSO/. Systém financovania nastavený ÚRSO je založený aj na využívaní časti zisku na financovanie investičných akcií nevyhnutných na obnovu a rozvoj zariadení prenosovej sústavy. Je tým podmienená bezpečnosť a spoľahlivosť dodávky elektriny. Vzhľadom na relatívne vysokú opotrebovanosť dlhodobého majetku, ktorá dosahuje úroveň 50 percent, je zámerom spoločnosti preinvestovať v horizonte desiatich rokov okolo 17 miliárd korún, čo nie je možné realizovať iba z cudzích zdrojov. V opačnom prípade by zadĺženosť spoločnosti dosiahla ekonomicky neprijateľnú úroveň. Minuloročné rozhodnutie akcionára, keď sa zo zisku 1,7 miliardy Sk použilo na vyplatenie dividend viac ako 95 percent, bolo z hľadiska dlhodobého zachovania finančnej a prevádzkovej stability spoločnosti nešťastné. I z tohto dôvodu sme vypracovali návrh dividendovej politiky, ktorý by systémovo riešil financovanie potrieb spoločnosti. Určitým kompromisom je analýza, ktorú vzal vládny kabinet na vedomie. Spomínaný dokument predpokladá, že SEPS, a. s. vyplatí štátu zo zisku z roku 2005 dividendy vo výške 166 miliónov, pričom na vlastnú investičnú činnosť nám zostane takmer 571 miliónov korún. Investičnej činnosti venuje spoločnosť dlhodobo významnú pozornosť. V roku 2005 boli prioritnými investičnými projektmi Križovany 400 kv, rekonštrukcia 2. stavba 1. a 2. časť a Križovany 400 kv, rekonštrukcia 3. stavba, ktoré súvisia s odstavením dvoch blokov jadrovej elektrárne V1 v Jaslovských Bohuniciach v rokoch 2006 a 2008. Realizáciu 1.stavby skončila SEPS, a. s. v roku 2003 a 2. stavba 1.časť bola realizovaná v roku 2005 s plánom ukončenia v 06/ 2006. Na tieto akcie nadväzujú 2. stavba 2.časť a 3. stavba rekonštrukcie rozvodne 400 kv v Križovanoch - priama transformácia 2x 400 kv na 110 kv, na ktorú prispieva Európska banka pre obnovu a rozvoj z fondu BIDSF ( Medzinárodný fond na podporu odstavenia Bohuníc ). Prioritu mali tiež investičné projekty Nové sídlo Slovenského elektroenergetického dispečingu (SED) Žilina a s ním súvisiaca investícia Inovácia riadiaceho a informačného systému SED Žilina, ktoré koncom roka úspešne skon- 6
SLOVENSKÁ ELEKTRIZAČNÁ PRENOSOVÁ SÚSTAVA, A. S. čili. Aj na tomto mieste by sme chceli všetkým dodávateľom i zaangažovaným pracovníkom SEPS, a. s. poďakovať za vydarené dielo, ktoré sme po niekoľkoročnom úsilí úspešne dokončili. Vzhľadom na vysokú technickú úroveň a parametre sa SED nesporne stane ešte spoľahlivejším a kvalitnejším riadiacim centrom Elektrizačnej sústavy SR a ešte perfektnejším spolupracujúcim článkom v rámci CENTREL a UCTE. V predchádzajúcom období a v tomto roku sústreďujeme významné kapacity na investície súvisiace s prechodom na diaľkové riadenie elektrických staníc, ktorých dokončenie je plánované v termíne do roku 2010. Osobitnú pozornosť v tohtoročnom investičnom pláne venujeme rozbiehajúcemu sa veľkému investičnému projektu Priama transformácia 2x400/110kV Lemešany a rekonštrukcia, ktorý má väzbu s dosahmi odstavenia jadrovej elektrárne V1. Investičná a rozvojová politika spoločnosti vychádza zo základných potrieb, zásad a cieľov SEPS, a. s., ktoré sú vytýčené v krátkodobom i dlhodobom horizonte. V priebehu nasledujúcich 25 rokov sa očakáva nárast spotreby energie v štátoch EÚ až o dve tretiny. Správy z centra únie a rôznych medzinárodných energetických inštitúcií obsahujú informácie o tom, že všetky štáty, teda i Slovensko, budú musieť v budúcich rokoch vynaložiť značné finančné prostriedky na modernizáciu a rozvoj energetiky. Podľa štúdie Medzinárodnej energetickej agentúry by sa malo približne 60 percent použiť na rozvoj rozvodných a prenosových sietí. Už v roku 2004 bol v SEPS, a. s. prijatý Program rozvoja hlavných technologických zariadení na roky 2005 až 2015 s výhľadom do roku 2020. Je to rozvojová politika spoločnosti, zahrňujúca všetky zásadné rozvojové aktivity, ktoré musí SEPS, a. s. zabezpečiť vecne, organizačne, realizačne i finančne v záujme plnenia svojho zásadného poslania vyplývajúceho z platnej slovenskej i európskej legislatívy a rozhodnutí ÚRSO aj v budúcnosti. Program vytyčuje zásadné potreby spoločnosti na zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja, úrovne bezpečnosti, spoľahlivosti a efektívnosti poskytovaných služieb užívateľom prenosovej sústavy SR. Spoločnosť venuje tejto oblasti mimoriadnu pozornosť a každé dva roky, na základe skúseností a nových podnetov vyplývajúcich z vnútorných procesov i medzinárodnej spolupráce, tento program aktualizuje. V minulom roku sa začalo spracovanie Programu rozvoja hlavných technologických zariadení SEPS, a. s. na roky 2008 až 2017, s výhľadom do roku 2022. SEPS, a. s. uplatňuje moderné systémy riadenia a začala pracovať na zavedení Procesného modelu v riadení spoločnosti. Vedenie spoločnosti si je vedomé, že splnenie náročných úloh akciovej spoločnosti je úzko spojené so starostlivosťou o rozvoj a kvalitu ľudských zdrojov. V oblasti prípravy a rozvoja zamestnancov bola prijatá Koncepcia vzdelávania, ktorej cieľom je nastavenie procesu rozvoja a prípravy zamestnancov tak, aby realizácia vzdelávacích aktivít odrážala meniace sa potreby rozvíjajúcej sa spoločnosti, s maximálnou mierou využitia vynaložených finančných prostriedkov. V roku 2005 spoločnosť úspešne realizovala odbornú prípravu zamestnancov hlavne v oblasti informačných systémov a profesijnej prípravy zamestnancov, ktorých pracovná činnosť je podmienená platnými dokladmi o odbornej spôsobilosti. Sme mladá spoločnosť snažiaca sa formovať svoje riadiace systémy v súlade s modernými trendmi. Preto v spolupráci s externým dodávateľom, ktorý prináša skúsenosti obdobných elektroenergetických spoločností na Slovensku a vo svete, riešime model odmeňovania. Ide nám o uskutočnenie zásadných krokov v budúcej stabilizácii pracovníkov v súvislosti s otváraním sa trhu práce najmä v rámci Európskej únie. Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. Mlynské Nivy 59/A 824 84 Bratislava 26 tel.: +421-2-5069 2151 fax: +421-2-5069 2197 e-mail: gr@sepsas.sk Ing. Ladislav SZEMET predseda Predstavenstva a generálny riaditeľ 7
1 MATERIÁLY A KOMPONENTY PRE STROJÁRSTVO MATERIALS AND COMPONENTS FOR MECHANICAL ENGINEERING 1. Materiály a komponenty pre strojárstvo Materials and Components for Mechanical Engineering Hutné polotovary a výrobky polotovary a výrobky zo železa polotovary a výrobky z ocele polotovary a výrobky z nehrdzavejúcej ocele polotovary zo železa a nelegovanej ocele neželezné kovy a odliatky výrobky zo spekaných karbidov kovové prvky a súčasti spojovací materiál stavebnicové systémy na stavbu jednoúčelových strojov Výrobky iných odvetví pre strojárstvo filtračné zariadenia chemické prípravky pre priemyselnú výrobu tesnenie výrobky iných odvetví pre strojárstvo iné výrobky z plastov pre strojárstvo výrobky z technickej gumy značkovacie prostriedky na popis a označovanie Časti strojov motory, pohony klzné a valivé ložiská prevodovky spojky mazacia technika oleje a mazivá Hutné polotovary a výrobky strana Akin, s. r. o., Žilina 9 o o BAMAK PLUS s. r. o., Košice 9 o o v BOGNER Slovensko, s. r. o., Bratislava 9 o o o o o CONTEC PLUS, s. r. o., Bratislava 9, 12 o D. M. P. Steel, s. r. o., Bratislava 9, 12 o DOR, s. r. o., Považská Bystrica 9 v IMC Slovakia, s. r. o., Považská Bystrica 9, 31 o o o ITALINOX Slovakia, s. r. o., Bratislava 10, 13 o o o KC Dierovňa, spol. s r. o., Trnava 10 v v KOREKO PLUS, s. r. o., Košice 10 o o o o o o o LEKR spojovací materiál, Bratislava 10 o MIBA SINTER SLOVAKIA s. r. o., Dolný Kubín 10 v v v v TENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 11 v VIENA INTERNATIONAL, s. r. o., Martin 11, 12 v v v v v v ARMAT - Ing. Jozef Holý, Bratislava 21 v BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 v v v v v v DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy, Bratislava 31 v JUS, spol. s r. o., Nižná 25 v K. P. KOV, s. r. o., Košice 16, 17 s s s Schwer Fittings, s. r. o., Martin 22 v Výrobky iných odvetví pre strojárstvo DIMER SLOVAKIA, s. r. o., Prievidza 9, 21 v v v HP plast, s. r. o., Žilina 9 o BAMAK PLUS s. r. o., Košice 9 o o v Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o IMC Slovakia, s. r. o., Považská Bystrica 9, 31 o o o Ing. Maroš TARAČ, Bratislava 15 o KBM, s. r. o., Žilina 10 o o o o SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o o o o o o o THONAUER s. r. o., Bratislava 16, 32 o ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o o o o Časti strojov FAG ISS GmbH, Bratislava 9 o o o KBM, s. r. o., Žilina 10 o o o o NORD - Pohony, s. r. o., Bratislava 10 v v PAGANIK OIL DISTRIBUTOR, Považská Bystrica 10 s s SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o o o o o o o SVORADA Ložiská, spol. s r. o., Považská Bystrica 10 o WATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o., Martin 11 o AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o MIBA SINTER SLOVAKIA s. r. o., Dolný Kubín 10 v v v v SEW EURODRIVE SK s. r. o., Bratislava 26 o o ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o o o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby 8
MATERIÁLY A KOMPONENTY PRE STROJÁRSTVO MATERIALS AND COMPONENTS FOR MECHANICAL ENGINEERING 1 Akin, s. r. o. Tichá 12 010 01 Žilina e-mail: akin@akin.sk www.akin.sk Vladimír BÖHME - hutný materiál - tel: +421-41-5640 577, fax: +421-41-5002 468 Eva HORŇÁKOVÁ - železiarstvo - tel/fax: +421-41-5640 392 hutný materiál profilová oceľ, plechy, rúry betonárska oceľ, siete do betónu, pletivo povrchová úprava kovov a spoj. materiálu železiarstvo - spojovací materiál reťaze, tmely, rebríky záhradné náradie, brúsny program, meradlá, vodováhy DIMER SLOVAKIA, s. r. o. Teplárenská 17 971 01 Prievidza tel.: +421-46-54 302 07-8, 54 205 45 fax: +421-46-54 253 50 e-mail: dimer@dimer.sk, www.dimer.sk výroba profilových tesnení do ø 520 mm hydraulické tesnenia - O-krúžky, manžety, guferá sady na hydraulické valce - (stavebné stroje: DH, UNEX, DESTA, UNC, UDS) ploché tesnenia - guma, klingerit str.: 21 BAMAK PLUS s. r. o., KOŠICE Južná trieda 117 040 01 Košice tel.: +421-55-67 832 57 fax: +421-55-72 948 52 mob.: +421-915 932 391 e-mail: bamak@bamak.sk, www.bamak.sk DOR, s. r. o. Považské Podhradie 313 017 04 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 233 78 fax: +421-42-43 217 56 e-mail: dor@dor-pb.sk, www.dor-pb.sk malo a veľkoobchod so spojovacím materiálom malo a veľkoobchod s kotviacou technikou delenie plechových tabúľ a pásov na presné dĺžky Ing. Emil CABAJ - generálny riaditeľ Ing. Peter ŠIMEČEK - obchodný riaditeľ konštrukcia a výroba tlakových foriem výroba tlakových odliatkov zo Zn a Al opracovanie odliatkov BOGNER Slovensko, s. r. o. Hrachová 18 821 05 Bratislava tel.: +421-2-48 20 34 00-8 fax: +421-2-43 19 11 81-2 e-mail: office@bogner.sk, www.bogner.sk FAG ISS GmbH Nevädzová 5 821 01 Bratislava 2 tel.: +421-2-43 29 42 60 fax: +421-2-48 28 78 20 e-mail: fag@fag.sk, www.fag.com Dodávateľ ušľachtilých ocelí: Nehrdzavejúca oceľ: plechy, tyče, rúrky, tvarovky, produkty pre architektúru Nástrojová oceľ: prirezaná na presné rozmery Konštrukčná oceľ: valcovaná a kovaná Hladko ťahaná oceľ: tyče všetkých prierezov Normálie: na výrobu foriem a lisovaciu techniku Meď: plechy, tyče, rúrky Ing. Viera ČAMEKOVÁ - vedúca obchodného zastúpenia valivé ložiská a príslušenstvo montážne prístroje a zariadenia mazivá diagnostické prístroje technický servis a poradenstvo podnik skupiny Schaeffler CONTEC PLUS, s. r. o. Staviteľská 3 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 87 19 76 mobil: +421-903 404 514 fax: +421-2-44 87 19 76 e-mail: contec@contec.sk, www.contec.sk Dodávateľ spojovacieho a kotviaceho materiálu skrutky matice podložky nity hmoždinky kotvy závitové tyče a pod. Ing. Marián HOLIČKA HP plast, s. r. o. Košická 2 010 01 Žilina tel./fax: +421-41-56 508 83 mob.: +421-905 619 517 e-mail: hpplast@hpplast.sk, www.hpplast.sk poradenská činnosť v oblasti výroby a spracovania technických plastov obchodná činnosť - vytlačované a liate technické plasty str.: 12 D. M. P. STEEL, s. r. o. Račianska 69 831 02 Bratislava tel.: +421-2-44 46 11 61 fax: +421-2-44 46 11 62 e-mail: predaj@dmpsteel.sk, www.dmpsteel.sk IMC Slovakia, s. r. o. Šebešťanová 255 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-42 603 78 fax: +421-42-43 206 36 e-mail: palok@imcslovakia.sk, www.imcslovakia.sk VÁŠ PARTNER PRE KVALITNÉ SPOJENIE OCEĽ NEREZ MOSADZ HLINÍK MEĎ PLAST Skrutky, Matice, Podložky, Kolíky, Závlačky, Perá, Napínače, Strmene, Krúžky, Púzdra, Kĺby, Vratidlá, Čapy, Viečka, Svorníky, Hadicové spony Rezné a brúsne kotúče Nity Kotvy, Hmoždinky, Chemické kotvenie, Trubkové a káblové úchytky UNC/UNF Pevnosti - 8.8, 10.9, 12.9 Nerez A2, A4 70/80 Povrchová úprava zinok, žltý zinok, dac chromat, nikel, čiernené. str.: 12 PREDAJ: hliníkové zliatiny bronzy technické plasty nehrdzavejúca oceľ konštrukčná oceľ SLUŽBY: doprava materiálu delenie laserom delenie konvenčnými metódami následné spracovanie (ohyb, zvar) str.: 31 9
1 MATERIÁLY A KOMPONENTY PRE STROJÁRSTVO MATERIALS AND COMPONENTS FOR MECHANICAL ENGINEERING ITALINOX Slovakia, s. r. o. Ul. svornosti 100 820 11 Bratislava tel.: +421-2-40 20 33 00-3 fax: +421-2-40 20 33 04 e-mail: blava@italinox.sk, obchod@italinox.sk, zilina@italinox.sk, www.italinox.sk ANTIKOROVÉ MATERIÁLY plechy trubky tyče drôty siete a ťahokov armatúry a tvarovky fitingy spojovací materiál klenuté dná prielezy príruby laná a reťaze drezy a vovarovacie vane protisklzové schodíky zváracie materiály disky mosadzné materiály prídavný materiál na ošetrovanie zvarov str.: 13 MIBA SINTER SLOVAKIA s. r. o. Nábrežie Oravy 2222 026 01 Dolný Kubín tel.: +421-43-58 647 30, 58 648 38 fax: +421-43-58 647 32 e-mail: miba@sk.miba.com www.miba.com výroba súčiastok technológiou práškovej metalurgie: synchrónne krúžky, ABB krúžky, trecie krúžky, náboje kladky, výfukové diely, radiace diely reťazové ozubené kolesá spekané kovové filtre KBM, s. r. o. Žitná 13 010 04 Žilina tel.: +421-41-70 703 11 fax: +421-41-70 703 33 e-mail: kbm@kbm.sk www.kbm.sk valivé a klzné ložiská, ložiskové sady pre automobily dopravníkové valce a pražce Tranza Břeclav priemyselná chémia LOCTITE a TEROSON reťaze RENOLD, línia Anchor a ANS produkty 3M pre autolakovne a klampiarov ochranné pomôcky 3M guferá, O-krúžky, klinové remene, manžety, segerky, maznice... Výrobca: čelných, plochých, kuželočelných a šnekových elektroprevodoviek variátorov motorov frekvenčných meničov predaj, technické poradenstvo, servis NORD - Pohony, s. r. o. Stromová 13 831 01 Bratislava tel.: +421-2-54 79 13 17, 54 77 23 58 fax: +421-2-54 79 14 02 e-mail: info@nord-sk.com, www.nord.sk Pobočky: Ružomberok Košice ISO 9001 Ing. Denisa KORCOVÁ Robert KOREC KC Dierovňa, spol. s r. o. Strojárska č. 1 917 02 Trnava tel.: +421-33-553 64 16 fax: +421-33-553 68 92 e-mail: dierovna@dierovna.sk, www.dierovna.sk dierovanie plechov výroba štrbinových sít a nástrojov na dierovanie plechov elektroiskrovým spôsobom predaj ťahokovu PAGANIK OIL DISTRIBUTOR Kukučínova 188/3 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 219 38 fax: +421-42-43 228 95 mob.: +421-903 663 614 e-mail: paganik@paganikoil.sk www.paganikoil.sk servis olejov a mazív pre obrábacie stroje, hydraulické systémy, potravinárske stroje a špeciálne zariadenia výmena olejových náplní v strojoch zber opotrebovaných olejov predaj filtrov pre priemyselné stroje a vstrekovacie lisy hutný materiál stavebný materiál priemyselný tovar práce so žeriavom preprava materiálov KOREKO PLUS, s. r. o. Napájadla 2 040 12 Košice tel.:+421-55-67 405 45, 67 407 29, 67 406 02 fax:+421-55-67 429 89 e-mail: korekoplus@netax.sk SKF Slovensko spol. s r. o. Miletičova 23 821 09 Bratislava 2 tel: +421-2-55 56 36 00, 50 24 44 95 fax: +421-2-55 56 27 11 e-mail: skf@skf.sk, www.skf.sk SKF PONÚKA SVOJIM ZÁKAZNÍKOM všetky druhy ložísk v mnohých variantoch pre rôzne druhy aplikácií, CR tesnenia, Plastické mazivá, Náradie pre montáž a demontáž ložísk a súvisiacich dielov, Diagnostické prístroje, Remene, Reťaze, Spojky, Remenice, Ozub. kolesá, Puzdrá, Centrálne mazacie systémy, Filtre HY-PRO, Opravy ložísk, Výkon vibrodiagnostiky, Výkon optického a montážneho merania, Zabezpečovacie a monitorovacie systémy, Inžiniering, Tribologické služby, Poradenstvo v oblasti efektívnej údržby, Školiaca činnosť str.: 26 LEKR spojovací materiál Štiavnická 10 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 41 28 74 mobil: +421-905 365 482 fax: +421-2-43 42 67 74 e-mail: lekr@lekr.sk, www.lekr.sk VÁŠ PARTNER PRE KVALITNÉ SPOJENIE O C E Ľ N E R E Z M O S A D Z H L I N Í K M E Ď P L A S T Skrutky, Matice, Podložky, Kolíky, Závlačky, Perá, Napínače, Strmene, Krúžky, Púzdra, Kĺby, Vratidlá, Čapy, Viečka, Svorníky, Hadicové spony Rezné a brúsne kotúče Nity Kotvy, Hmoždinky, Chemické kotvenie, Trubkové a káblové úchytky UNC/UNF Pevnosti - 8.8, 10.9, 12.9 Nerez A2, A4 70/80 Povrchová úprava zinok, žltý zinok, dac chromat, nikel, čiernené. Ing. Slavomír SVORADA - konateľ SVORADA Ložiská, spol. s r. o. Športovcov 2106/41 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 256 45 fax: +421-42-43 401 65 mob.: +421-905 644 241 e-mail: svorada@svorada.sk, www.svorada.sk ponúkame svojim zákazníkom: predaj ložísk guličkových, klzných a ich príslušenstva zástupca firiem ZVL, PSL, KINEX, ZKL, SKF, INA, NACHI, STAR, TIMKEN poradenstvo v oblasti údržby otvorené 24 hodín denne 7 dní v týždni 10
MATERIÁLY A KOMPONENTY PRE STROJÁRSTVO MATERIALS AND COMPONENTS FOR MECHANICAL ENGINEERING 1 TENZONA Bratislava, s.r.o. Bojnická 3 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 66 28-30, mobil: +421-903 248 567 fax: +421-2-44 45 66 27 e-mail: kristofic@tenzona.com www.tenzona.com, www.rosty.sk Martin KRIŠTOFIČ - obchodný manažér výhradný importér a dodávateľ produktov HMS -STACO, ISO 9001 podlahové rošty, techno-rošty (DIN 24537): zvárané SP, lisované PR schodiskové roštové stupne (DIN 24531): zvárané TSP, lisované TPR profilované plechy (RAL-GZ 639): rošty SR, schodiskové stupne TSR polotovar - roštovina SPM, rebríkové priečky LS, protišmykové rošty prevedenie: žiarové zinkovanie (DIN 50976), surové alebo nerezové veľkoobjemové dodávky na mieru, kladačské plány, doprava Mgr. Štefan RICHVALSKÝ WATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o. Poľovnícka 8 036 01 Martin tel.: +421-43-430 36 30 fax: +421-43-428 72 20 mob.: +421-904 679 701 e-mail: wattdrive@wattdrive.sk www.wattdrive.sk, www.wattdrive.cz Ponúka: elektroprevodovky - s čelným ozubením do 90kW, ploché - násuvné do 90kW - čelno-závitovkové do 7,5kW a kužeľovo-čelné do 90kW elektromotory s rôznym príslušenstvom a s výkonom od 0,12 do 110kW frekvenčné meniče - plynulá zmena otáčok elektromotorov od 0,25 do 1500kW soft-štartéry - plynulý rozbeh a dobeh elektromotorov od 4 do 800kW poradenstvo a riešenie pohonných systémov podľa požiadaviek zákazníka VIENA INTERNATIONAL, s. r. o. Kráčiny 2 036 01 Martin tel.: +421-43-42 000 00, -120 fax: +421-43-42 003 51, -350 e-mail: viena@viena.sk, www.viena.sk Špecialista v oblasti: konštrukcie, vývoja a výroby lisovacích nástrojov výroby presných strojných dielcov a komponentov v malých a stredných sériách, v malých zvarovacích konštrukciách konštrukcie, vývoja, lisovania, montáže plechov. výliskov str.: 12 Pripravujeme 8. vydanie 11
1 MATERIÁLY A KOMPONENTY PRE STROJÁRSTVO MATERIALS AND COMPONENTS FOR MECHANICAL ENGINEERING 12
MATERIÁLY A KOMPONENTY PRE STROJÁRSTVO MATERIALS AND COMPONENTS FOR MECHANICAL ENGINEERING 1 ITALINOX SLOVAKIA, s.r.o. Centrála Bratislava: Ulica svornosti 100 820 11 Bratislava tel.: 02 / 40 20 33 00-3 fax: 02 / 40 20 33 04 email: blava@italinox.sk internet: www.italinox.sk Prevádzka Rožňava: Šafárikova 154 048 01 Rožňava tel.: 058 / 787 77 77-9 fax: 058 / 787 77 88 email: obchod@italinox.sk internet: www.italinox.sk Prevádzka Žilina: Dlhá 85 010 09 Žilina - Bytčica tel.: 041 / 500 68 90-1 fax: 041 / 500 68 92 email: zilina@italinox.sk internet: www.italinox.sk PLECHY - TRUBKY - TYČE - DRÔTY - SIETE A ŤAHOKOV - ARMATÚRY A TVAROVKY - FITINGY - SPOJOVACÍ MATERIÁL KLENUTÉ DNÁ - PRIELEZY - PRÍRUBY - LANÁ A REŤAZE - DREZY A VOVAROVACIE VANE - PROTISKLZOVÉ SCHODÍKY ZVÁRACIE MATERIÁLY - DISKY - MOSADZNÉ MATERIÁLY - PRÍDAVNÝ MATERIÁL NA OŠETRENIE ZVAROV Spoločnosť ITALINOX Slovakia bola založená v roku 1993 ako dcérska spoločnosť talianskej skupiny Acciai Vender v ktorej dnes funguje 29 spoločností štyri z nich sú servisné centrá, ktoré zabezpečujú delenie a povrchovú úpravu antikorových zvitkov a plechov, tri spoločnosti sa zaoberajú výrobou špeciálnych antikorových produktov a ostatných 22 spoločností sa venuje obchodovaniu s rôznymi druhmi antikorových materiálov. Deväť z nich sídliacich v krajinách bývalého východného bloku nesie zhodný názov ITALINOX. Rozvoj zahájila firma budovaním areálu v Rožňave (1994) a krok smerom k obchodnému pokrytiu Slovenska spravila otvorením prevádzky v Bratislave (1995). V októbri 2002 sa bratislavská prevádzka presťahovala do nového areálu, ktorý poskytuje plný zákaznícky komfort. Z pôvodných troch zamestnancov dnes firma zamestnáva 33 ľudí, ktorí v súčinnosti s externými odborníkmi zabezpečujú široké spektrum služieb. 98 % obratu spoločnosti tvorí obchod s hutným antikorovým materiálom a výrobkami z antikorovej ocele, zvyšné dve percentá predaja tvoria pozinkované plechy, oceľové trubky, mosadz a iný tovar. Podľa želania zákazníka dodáva firma materiály v špeciálnych akostiach, atypických rozmeroch a rôznych povrchových úpravách. Firma prevádzkuje dva veľkokapacitné sklady v Rožňave a v Bratislave, sklad s limitovanou kapacitou v Žiline, takže môže pružne reagovať na požiadavky odberateľov. Silní partneri, skúsenosti, firemná kapacita a osobný potenciál stavajú spoločnosť ITALINOX Slovakia do pozície lídra na slovenskom trhu s antikorovými materiálmi. str.: 10 13
2 SPRACOVANIE KOVOV A MATERIÁLOV PROCESSING OF METALS AND MATERIALS 2. Spracovanie kovov a materiálov Processing of Metals and Materials Stroje na obrábanie, tvarovanie a úpravu kovov obrábacie stroje CNC a NC kovoobrábacie stroje stolové stojanové vŕtačky a kotúčové brúsky nástroje na obrábanie kovov v priemyselnej veľkovýrobe nástroje na dierovanie plechov upínacie náradie brúsiace materiály a nástroje tvarovacie stroje nástroje na objemové a plošné tvarovanie ručné nástroje a náradie zariadenia na povrchovú úpravu kovov otryskávacie zariadenia suché pre povrchovú úpravu stroje na iné kovospracovateľné výrobky magnetické separátory zariadenia na lepenie kovov servis točivých a piestových strojov Špeciálne technológie spracovania materiálov elektroerozívne laserovým lúčom plameňom plazmou vodným lúčom Zváranie a zváračská technika oblúkové zváranie plameňové zváranie odporové zváranie spájkovanie prídavné materiály tepelné delenia povrchové metódy lepidlá a tmely zariadenia na zváranie plastov odsávanie a filtračné zariadenia Technické plyny Stroje na obrábanie, tvarovanie a úpravu kovov strana FLOTT SLOVAKIA, s. r. o., Bánovce nad Bebravou 15 v v AGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o., Trnava 15 o o o o o o ARIES 2, s. r. o., Tormaľa 15, 18 s s s s s s v s s s Brustech, spol. s r. o., Bratislava 15 s s o o BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s s s s s s s s s s s s CNC Precision, s. r. o., Bratislava 15 s s s s s s s HOLZER Slovakia, s. r. o., Nové Zámky 15 s s s Ing. Maroš TARAČ, Bratislava 15 o o o o K. P. KOV, s. r. o., Košice 16, 17 s s s s s s s s KONAKO, spol. s r. o., Bánovce nad Bebravou 16 v v v v v KONŠTRUKTA - GAL, s. r. o., Trenčín 16, 17 s PROFEX Dca spol. s r. o., Dubnica nad Váhom 16 s Robert Bosch spol. s r. o. divízia Elektrické náradie, Bratislava 16 o Stim tools, s. r. o., Bratislava 16, 17, 26 v o o o o W.E.G.A. spol. s r. o., Liptovský Mikuláš 16 s s s Akin, s. r. o., Žilina 9 o ARMAT - Ing. Jozef Holý, Bratislava 21 o AUTO-COLOR SLOVAKIA, s. r. o., Prešov 60 o o o o o AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o BRANO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 31, 34, 60 o D. M. P. Steel, s. r. o., Bratislava 9, 12 o o o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy, Bratislava 31 s FERROPLAST SK, s. r. o., Pezinok 15 v v GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 s LEKR spojovací materiál, Bratislava 10 o o KZLM - TILIA, spol. s r. o., Liptovský Mikuláš 32 s s s s s s s MicroStep, spol. s r. o., Bratislava 16, 19 v v v v v v OTS Bratislava, spol. s r. o., Bratislava 32, 38 s PNEUNÁRADIE AC, s. r. o., Považská Bystrica 22 o SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o TENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 11 v v Špeciálne technológie spracovania materiálov Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o o MicroStep, spol. s r. o., Bratislava 16, 19 v v v v v v VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o., Bratislava 16 s ARIES 2, s. r. o., Tormaľa 15, 18 s s s s s s v s s s BOGNER Slovensko, s. r. o., Bratislava 9 o o BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s s s s s s s s s s s s CNC Precision, s. r. o., Bratislava 15 s s s s s s s W.E.G.A. spol. s r. o., Liptovský Mikuláš 16 s s s Zváranie a zváračská technika FERROPLAST SK, s. r. o., Pezinok 15 v v THONAUER s. r. o., Bratislava 16, 32 o o o o o AGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o., Trnava 15 o o o o o o ARIES 2, s. r. o., Tormaľa 15, 18 s s s s s s v s s s AUTO-COLOR SLOVAKIA, s. r. o., Prešov 60 o o o o o BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s s s s s s s s s s s s CNC Precision, s. r. o., Bratislava 15 s s s s s s s DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o o ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 69, 53 s s HOLZER Slovakia, s. r. o., Nové Zámky 15 s s s Ing. Maroš TARAČ, Bratislava 15 o o o o KBM, s. r. o., Žilina 10 o o KZLM - TILIA, spol. s r. o., Liptovský Mikuláš 32 s s s s s s s TENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 11 v v ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o WITECH VERDER s. r. o., Bratislava 22 o Technické plyny Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby 14
SPRACOVANIE KOVOV A MATERIÁLOV PROCESSING OF METALS AND MATERIALS 2 AGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o. Bulharská 37/2 917 01 Trnava tel.: +421-33-55 315 01-5 fax: +421-33-55 315 06 e-mail: agrodeal@agrodeal.sk www.agrodeal.sk ručné, elektrické, dielenské náradie zváracie materiály, zváracie stroje, potreby pre zváranie vybavenie dielní - stroje, zariadenia ochranné pracovné pomôcky pre priemysel komunálne náradie Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19 fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com výroba, predaj, servis zariadení na: úpravu tlakového vzduchu a plynov - sušenie a filtrácia filtráciu vody a kvapalín chladiče technologickej vody a kvapalín (chillery) odprašovanie vzdušnín str.: 21, 29, 53, ARIES 2, s. r. o. Poštová 56 982 01 Tornaľa tel.: +421-47-55 876 32 fax: +421-47-55 876 33 e-mail: aries2@aries2.sk, www.aries2.sk spracovanie plechov a kovových profilov, kovovýroba na zákazku CNC rezanie laserom ( 4000 kw ) a CNC vysekávanie ( 500 kn ) CNC ohýbanie ( 320 t - 4m ) zváranie plechov a konštrukcií z ocele, hliníka a nerez ( TIG, MIG ) montáž elektrických a mechanických zariadení kabeláž a výroba ovládacích panelov na zákazku KOVOVÝROBA lisovanie a ohraňovanie plechov ohýbanie rúr zváranie zváranie robotom FERROPLAST SK, s. r. o. Tehelná 11 902 01 Pezinok tel.: +421-33-64 008 39 fax: +421-33-64 008 49 mob.: +421-903 737 351 e-mail: ferroplast@ferroplast.sk www.ferroplast.sk str.: 18 Pavel HORVÁTH Ing. Ivan ŠKODA Brustech, spol. s r. o. Račianska 71 832 59 Bratislava tel.: +421-2-44 63 75 44 fax: +421-2-44 63 75 46 mob.: +421-905 273 118 e-mail: brustech@brustech.sk, www.brustech.sk OSTRENIE A SERVIS obrábacích nástrojov a píl predaj kovoobrábacích nástrojov a píl predaj upínacieho náradia a meradiel povlakovanie nástrojov FLOTT SLOVAKIA, s. r. o. ul. Sládkovičova 1507/49 957 01 Bánovce nad Bebravou tel.: +421-38-760 55 71 fax: +421-38-760 28 48 e-mail: info@flott.sk, www.flott.sk FLOTT SHOP Bratislava tel.: +421-2-44 63 40 41 fax: +421-2-44 63 40 43 e-mail: flott-shop@flottslovakia.sk Značka FLOTT je súčasná jednotka v oblasti stolových a stĺpových vŕtačiek, pásových a kotúčových brúsiek a leštičiek. Pre zákazníkov z okolia Bratislavy je k dispozícii moderné predajno-predvádzacie centrum -,,FLOTT SHOP. BUSINESS AND DRIVE, s. r. o. Jesenského 5 901 01 Malacky prevádzka: Továrenská 3B tel./fax: +421-34-77 464 52, 77 241 79 mob.: +421-915 762 059 e-mail: sefcikp@inmail.sk, www.businessdrive.sk František ŠTOK - konateľ Ing. Milan GÁBOR - zástupca riaditeľa zámočnícke práce zváračské práce kovoobrábacie práce rezanie plazma - acetylén výroba presných strojárskych výrobkov a dopravných zariadení str.: 17 HOLZER Slovakia, s. r. o. Nitrianska cesta 139 940 67 Nové Zámky tel.: +421-35-6407 275, +421-35-6407 277 fax: +421-35-6407 276 e-mail: holzernz@stonline.sk výroba dielcov pre strojársku výrobu sústruženie, frézovanie, zváranie konštrukcia a výroba jednoúčelových strojov a zariadení (baličky, paletizéry) CNC Precision, s. r. o. Karloveská 63 841 04 Bratislava tel.: +421-2-60 10 19 11 fax: +421-2-60 10 19 19 mobil: +421-904 242 323 e-mail: office@cncprecision.sk, www.cncprecision.sk Ing. Maroš TARAČ Na Doline 11 831 07 Bratislava tel./fax: +421-2-43 63 91 44 mob.: +421-905 493 750 e-mail: stem@stem.sk, www.stem.sk sústruženie, obrábanie, zváranie, elektroerozívne obrábanie frézovanie 3-osé, 5-osé, až do 3000 x 1000 x 1800 mm pre automobilový priemysel:» automatizácia» prípravky» meracie zariadenia presné súčiastky pre elektrotechnický priemysel otryskávacie zariadenia s metacími kolesami otryskávacie boxy (stavebnicové) prenosné otryskávacie (pieskovacie) tlakové kotle bezpečnostná výbava pre pracovníka filtračné zariadenia návrh, projekt, dodávka, servis, náhradné diely 15
2 SPRACOVANIE KOVOV A MATERIÁLOV PROCESSING OF METALS AND MATERIALS Michal PEČENÁK - konateľ K. P. KOV, s. r. o. Popradská 68 040 11 Košice tel.: +421-55-6405 155 fax: +421-55-6405 155 e-mail: kpkov@kpkov.sk výkup a spracovanie druhotných surovín likvidácia technológii a technologických zariadení profesionálne modré elektrické náradie elektrické náradie pre domácich majstrov záhradné náradie systémové príslušenstvo k náradiu Robert Bosch spol. s r. o. divízia Elektrické náradie Dr. Vladimíra Clementisa 10 826 47 Bratislava tel.: +421-2-48 703 222, -226 fax: +421-2-48 703 600 e-mail: naradie@sk.bosch.com, www.bosch.sk str.: 17 Ing. Július CINA - konateľ Milan BÁTORA - konateľ Ing. Ján ŠVACH - konateľ KONAKO, spol. s r. o. Partizánska cesta 73 957 11 Bánovce nad Bebravou tel.: +421-38-76 045 43 mobil: +421-905 435 890 fax: +421-38-76 045 43 e-mail: konako@ba.telecom.sk projekcia, konštrukcia a výroba strojových zariadení a výrobných pomôcok rezné náradie upínacie prípravky zváracie prípravky stroje na trieslové obrábanie Stim tools, s. r. o. Suché Mýto 19 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 43 55 38 fax: +421-2-54 43 55 27 e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk Pavol PERNECKÝ - vedúci logistickej základne Pezinok Stim zet - vrtáky, výhrubníky, výstružníky, záhlbníky Somet - meradlá, mikrometre, hĺbkomery, výškomery Ško tools - otočné a pevné hroty, redukčné púzdra, kalibre závitníky, frézy, sústr. nože, upínacie nár., pílové kotúče SARTORIUS - výhradné zastúpenie pre SR nástroje, meradlá, absorpčné materiály PIG PREDAJŇA - VEĽKOSKLAD: Bratislavská cesta 87, 902 01 Pezinok, tel.:+421-33-6481131, 6405 732, fax:+421-33-648 11 32 e-mail: stim.pk@stimtools.sk str.: 17, 26 KONŠTRUKTA - GAL, s. r. o. K výstavisku 13 912 50 Trenčín tel.: +421-32-74 042 43 výrobňa: +421-915 704 452 fax: +421-32-74 042 48 e-mail: hladky@kotaind.sk, www.galvanizovna.sk THONAUER, s. r. o. Cukrová 14 813 39 Bratislava tel.: +421-2-52 73 36 64 fax: +421-2-52 73 36 65 e-mail: info@thonauer.sk, www.thonauer.com zinkovanie chrómovanie niklovanie eloxovanie čiernenie medenie cínovanie fosfátovanie str.: 17 Zariadenia na zváranie kovov a plastov Zariadenia na spracovanie káblov a manipuláciu s nimi Systémy pre potlač Navíjacia technika cievky, toroidy, rotory, teplotné články Cínovacie automaty Technológia selektívneho dávkovania a lakovania Automatizované linky pre montáž v elektrotechnike Elektromagneticky tieniace materiály Optické filtre z akrylátového skla str.: 32 MicroStep, spol. s r. o. Tomášiková 28 821 01 Bratislava tel./fax: +421-2-43 33 99 87 e-mail: marketing@microstep.sk www.microstep-group.com VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o. Rybničná 40 835 54 Bratislava tel.: +421-2-44 68 01 35, 44 88 25 24 fax: +421-2-44 88 25 24 e-mail: vslaser@vslaser.sk, www.vs-laser.sk Dodáva: technologické CNC stoly na rezanie plazmou, plameňom, vodným lúčom riadiace systémy pre obrábacie stroje 3D frézky Jozef KUJOVIČ - riaditeľ Viera KOVÁČOVÁ - manažér rezanie laserom plošných materiálov - oceľ, antikor, pozink, plasty, drevo gravírovanie laserom do dreva zámočnícke práce str.: 19 PROFEX Dca spol. s r. o. Areál ZŤS č. 924 018 41 Dubnica nad Váhom tel.: +421-42-44 401 51 fax: +421-42-44 401 53 e-mail: profex@profexdca.sk, www.profexdca.sk W.E.G.A. spol. s r. o. 1. mája 2122 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-55 240 63, -65 fax: +421-44-55 260 40 e-mail: wega@mail.t-com.sk, wegalm@amdsl.sk Ing. Ján Slimák - konateľ Ing. Viliam Ladecký - konateľ generálne opravy a modernizácie obrábacích strojov demontáž, transport a montáž technologických zariadení nákup a predaj starších obrábacích strojov výroba a predaj pojazdných montážnych plošín a lešení strojárska výroba Ing. Vladimír KAČALJAK - konateľ práškové povlakovanie hliníkových a oceľových výrobkov výroba dielcov pre vzduchotechnické zariadenia zákazkové sekanie, rezanie laserom a tvárnenie dielcov 16
SPRACOVANIE KOVOV A MATERIÁLOV PROCESSING OF METALS AND MATERIALS 2 BUSINESS AND DRIVE, s. r. o. Jesenského 5 901 01 Malacky prevádzka: Továrenská 3B tel./fax: +421-34-774 6452, 772 4179 mob.: +421-915 762 059 e-mail: sefcikp@inmail.sk www.businessdrive.sk zámočnícke práce zváračské práce kovoobrábacie práce rezanie plazma - acetylén výroba presných strojárskych výrobkov a dopravných zariadení K. P. KOV, s. r. o. Popradská 68 040 11 Košice tel.: +421-55-6405 155 fax: +421-55-6405 155 e-mail: kpkov@kpkov.sk výkup a spracovanie druhotných surovín likvidácia technológii a technologických zariadení 17
2 SPRACOVANIE KOVOV A MATERIÁLOV PROCESSING OF METALS AND MATERIALS Rok založenia: 2000 Člen skupiny ARIES Group: ARIES INFORMATIQUE INDUSTRIELLE (Francúzsko Villejuif) GURET Metallurgie (Francúzsko Lyon) N3D (Francúzsko Villejuif) Hlavná činnosť: Spracovanie plechov a kovových profilov: Laser: 4000 W a 3000 W Vysekávanie: 200 kn a 500 kn Ohýbanie: 320 T, 220 T, 135 T, 80 T, dĺžka do 4 m Zváranie: TIG, MIG (oceľ, nerez, hliník) 40 zváračov Vŕtanie: do 300 mm 3D kontrola Montáž elektronických a mechanických zariadení Výroba káblov a ovládacích panelov Povrchová úprava (prášková farba) Pripravujeme ISO 9001:2000 Našimi hlavnými zákazníkmi sú výrobcovia v oblasti: Kovotvárniace a kovoobrábacie stroje: Časti pre CNC ohraňovacie lisy a vysekávacie stroje Zariadenia pre automobilové dielne: Dvoj- a štvorstĺpové zdviháky, nožnicové zdviháky Elektronický priemysel: Kabeláž, ovládacie panely Zariadenie pre spracovanie odpadu: Vertikálne lisy Manipulačná technika: Vidlice pre vysokozdvižné vozíky Nábytkársky a potravinársky priemysel: Reklamné a informačné tabule Lavice, chladiace boxy, kancelárske zariadenie str.: 15 18
SPRACOVANIE KOVOV A MATERIÁLOV PROCESSING OF METALS AND MATERIALS 2 Dodáva: technologické CNC stoly na rezanie plazmou, plameňom, vodným lúčom riadiace systémy pre obrábacie stroje 3D frézky MicroStep, spol. s r.o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava tel./fax: +421-2-43 33 99 87, e-mail: mail@microstep.sk www.microstep-group.com Firma MicroStep, spol. s r. o bola založená v roku 1991. V súčasnosti spolu s dcérskymi spoločnosťami zamestnáva vyše tristo zamestnancov. Konsolidovaný obrat tejto skupiny firiem prekročil v roku 2005 sumu 500 mil.sk. Aktivity firmy Microstep a jej dcérskych spoločností sú orientované do oblasti dodávok riadiacich systémov a programových produktov pre energetiku, gumárenský priemysel, automobilový priemysel a strojárenstvo. V oblasti strojárenstva firma MicroStep, spol. s r. o. dodáva stroje na delenie materiálov energolúčovými technológiami. Ide o stroje na delenie kovových materiálov plazmou, plameňom, vodným lúčom, laserom a vysokootáčkovým vretenom. Vyše 90 % produkcie firmy v tejto oblasti je exportovaný do štátov EU a mnohých ďalších štátov sveta. V oblasti rezania plazmou sú produkované stroje osadzované plazmovými zdrojmi od popredných svetových výrobcov - firiem HYPERTHERM a KJJELLBERG. Všetky stroje sú vyrábane v konfigurácii podľa požiadaviek zákazníka - veľkosť pracovnej plochy, počet rezacích hláv, typ plazmového zdroja, typ odsávacej filtračnej jednotky. Stroje okrem rezania plošných materiálov môžu byť doplnené aj o jednotku na rezanie rúr resp. rotačných dielcov. Okrem samotných rezacích hláv môžu byť stroje doplnené aj o technologické hlavy na vŕtanie resp. rezanie závitov s automatickou výmenou nástrojov a o popisovacie hlavy. Ďalšou možnosťou je vybavenie strojov technologickou hlavou schopnou rezať pod uhlom - príprava na zváranie. V oblasti rezania vodným lúčom je na stroje aplikovaná vysokotlaková technológia firmy KMT. Stroje na rezanie vodou môžu niesť jednu alebo viacej rezacích hláv a špeciálnu hlavu na rezanie závitov. Stroj môže byť vybavený i technologickou hlavou na rezanie pod uhlom. V oblasti rezania laserom sú v strojoch aplikované rezonátory firmy PRC a ROFIN s výkonmi podľa požiadaviek zákazníka. Stroje sú vybavené automatickým systémom výmeny rezacích roštov, vynášacím dopravníkom odpadu a účinným odsávacím filtračným systémom spalín vznikajúcich v procese rezania. Všetky stroje sú vybavené adaptívnou optikou firmy KUGLER a rezacou hlavou firmy PRECITEC resp. HYPERTHERM. Ide o rezacie hlavy s automatickým nastavovaním poly ohniska v procese rezania. str.: 16 19
3 HYDRAULIKA, PNEUMATIKA, KOMPRESORY HYDRAULICS, PNEUMATICS, COMPRESSORS 3. Hydraulika, pneumatika, kompresory Hydraulics, Pneumatics, Compressors Hydraulika, hydraulické prvky a systémy hydrogenerátory a hydromotory turbíny a agregáty riadiace prvky a systémy nádrže, hadice a filtre čerpadlá hydraulické prvky iné Pneumatika a pneumatické prvky pneumatické motory riadiace ventily ostatné ventily špeciálne ventily tlakové prevodníky rozvádzače čističe, odlučovače a filtre prevodovky, spojky a riadiace systémy pneumatické náradie pneumatické prvky iné Kompresory kompresory priemyselné vývevy vákuová technika Armatúry, čerpadlá, rozvody priemyselné armatúry priemyselné potrubie, nádrže riediace zariadenie čerpadlá čerpacie stanice produkty nezatriedené Hydraulika, hydraulické prvky a systémy strana ARTEM C. E., s. r. o., Bratislava 21, 29, 31, 33 o o DIMER SLOVAKIA, s. r. o., Prievidza 9, 21 v v v v v v HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o., Košťany nad Turcom 21 o o o o o ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 v v v o o v ARMAT - Ing. Jozef Holý, Bratislava 21 s o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s. r. o., Bratislava 21, 22 o o ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o Schwer Fittings, s. r. o., Martin 22 o o o Pneumatika a pneumatické prvky Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o PNEUNÁRADIE AC, s. r. o., Považská Bystrica 22 o o AGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o., Trnava 15 o o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o DIMER SLOVAKIA, s. r. o., Prievidza 9, 21 v v v v v v DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o o ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m m m m m m m m FESTO, spol. s r. o., Bratislava 25 o o o o o HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o., Košťany nad Turcom 21 o o o o o IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o., Košice 21 o o o REGADA, s. r. o., Prešov 25 o o ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o., Ružomberok 22 o o o o o SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o Kompresory IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o., Košice 21 o o o MERC TaPS - Jozef MERC, Stupava 21 o o o RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o., Ružomberok 22 o o o o o AGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o., Trnava 15 o o ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m m m m m m m m OTS Bratislava, spol. s r. o., Bratislava 32, 38 s s Armatúry, čerpadlá, rozvody ARMAT - Ing. Jozef Holý, Bratislava 21 s o GRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložka, Bratislava 21 o o HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s. r. o., Bratislava 21, 22 o o KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 v v v v Schwer Fittings, s. r. o., Martin 22 o o o WITECH VERDER s. r. o., Bratislava 22 o o o ACIS, spol. s r. o., Bratislava 30 s BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 29 s o o C - Shop, spol. s r. o., Bratislava 25 o DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o o ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m m m m m m m m FESTO, spol. s r. o., Bratislava 25 o o o o o OTS Bratislava, spol. s r. o., Bratislava 32, 38 s s REGADA, s. r. o., Prešov 25 o o RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o., Ružomberok 22 o o o o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby 20
HYDRAULIKA, PNEUMATIKA, KOMPRESORY HYDRAULICS, PNEUMATICS, COMPRESSORS 3 Ing. Jozef HOLÝ ARMAT - Ing. Jozef Holý Hraničná 16 821 05 Bratislava tel./fax: +421-2-53 63 41 25 mob.: +421-905 273 029 e-mail: armat.holy@stonline.sk Opravy - servis - predaj priemyselných armatúr poistné ventily, regulátory tlaku, ostatné armatúry čerpadlá, kompresory zámočnícke práce, kovoobrábanie kúpa, predaj tovaru HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o. 038 41 Košťany nad Turcom 325 tel.: +421-43-43 881 88, 43 885 75 fax: +421-43-43 885 74 mob.: +421-903 524 398 e-mail: hansaflex@hansaflex.sk, www.hansaflex.sk hydraulické hadice priemyselné hadice celokovové hadice hadicové armatúry skrutkovania adaptéry rýchlospojky guľové ventily príchytky presné rúrky príruby a prírubové stroje kompenzátory tesniaci materiál meracia technika pneumatika hydraulické komponenty a mnoho iného NON STOP SERVIS ARTEM C. E., s. r. o. obchodné zastúpenie pre Strednú Európu Pluhová 49 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 49 91-2 fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk vývoj a výroba širokej škály hydraulických valcov realizácia v automobilovom, námornom, ťažkom priemysle, zlievárenstve v oblasti foriem pre tlakové liatie a vstrekovanie plastov spoločnosť vyvinula originálny systém automaticko-mechanického uzamykania piesta Ing. Ivan SCHÄFFER - technický manager HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s. r. o. Košická 52 821 08 Bratislava tel.: +421-2-50 20 43 08 fax: +421-2-50 20 43 11 e-mail: technik@hennlich.sk komponenty pre strojársky, chemický, hutnícky priemysel čerpadlá - dávkovacie, odstredivé, hadicové meracia a regulačná technika rozstrekovacie dýzy str.: 29, 31, 33 str.: 22 DIMER SLOVAKIA, s. r. o. Teplárenská 17 971 01 Prievidza tel.: +421-46-54 302 07-8, 54 205 45 fax: +421-46-54 253 50 e-mail: dimer@dimer.sk, www.dimer.sk výroba profilových tesnení do ø 520 mm hydraulické tesnenia - O-krúžky, manžety, guferá sady na hydraulické valce - (stavebné stroje: DH, UNEX, DESTA, UNC, UDS) ploché tesnenia - guma, klingerit str.: 9 Ing. Miroslav JANÍK IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o. Tranovského 20 040 01 Košice tel.: +421-55-67 826 88 fax: +421-55-72 961 12 mob.: +421-905 902 585 e-mail: its@itskosice.sk www.itskosice.sk Predaj a servis zariadení: skrutkové kompresory mazné a bezmazné skrutkové kompresory s FM - NIRVANA, UNIGY bezmazné turbokompresory CENTAC zariadenia na úpravu stlačeného vzduchu - sušiče, vymrazovačky, filtre pneumatické náradie Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19 fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com výroba, predaj, servis zariadení na: úpravu tlakového vzduchu a plynov - sušenie a filtrácia filtráciu vody a kvapalín chladiče technologickej vody a kvapalín (chillery) odprašovanie vzdušnín str.: 15, 29, 53 KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o. Nevädzová 8 821 01 Bratislava tel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54 fax: +421-2-43 33 74 44 e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk Ing. Jaroslav ADAMKO - konateľ Ing. Igor LIPTÁK - prokurista čerpadlá pre priemysel a vodné hospodárstvo čerpadlá pre energetiku a petrochemický priemysel čerpadlá pre technické zariadenia budov armatúry pre všetky uvedené oblasti náhradné diely kvalitný a spoľahlivý servis GRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložka Kutlíkova 17 851 02 Bratislava tel.: +421-2-5020 1411 fax: +421-2-5020 1423 e-mail: gsk@grundfos.com, www.grundfos.com čerpadlá pre domáce inštalácie a priemyselné použitie riadiace a regulačné systémy čerpadiel GRUNDFOS čerpadlá pre sanitárne, vykurovacie a chladiace systémy ponorné a kalové čerpadlá, čerpadlá na odvodňovanie domáce vodárne a zariadenie pre zvyšovanie tlaku dávkovacie čerpadlá MERC TaPS - Jozef MERC Pri Majeri 1437 900 31 Stupava tel.: +421-2-65 93 59 22 fax: +421-2-65 93 59 22 e-mail: taps.kaeser@mail.viapvt.sk web.viapvt.sk/taps.kaeser autoservis diagnostika motorových vozidiel emisné kontroly motorových vozidiel umývanie automobilov kompresory KAESER - predaj, servis vákuová technika značky KAESER - predaj, servis 21
3 HYDRAULIKA, PNEUMATIKA, KOMPRESORY HYDRAULICS, PNEUMATICS, COMPRESSORS PRIEMYSELNÉ PNEUMATICKÉ NÁRADIE PNEUNÁRADIE AC, s. r. o. Kukučínova 209/24 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-42 622 46 fax: +421-42-42 622 45 mob.: +421-903 806 153 e-mail: pneunaradie@stonline.sk, www.pneunaradie.sk Autorizovaný distribútor pre Slovenskú republiku pneumatické skrutkovače, brúsky, vŕtačky, kladivá, závitorezy, motory stanice pre meranie a kontrolu krútiacich momentov hadice, rýchlo spojky, jednotky pre úpravu vzduchu poradenstvo, návrh a realizácia RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o. Štiavnička 190 043 50 Ružomberok tel.: +421-44-43 222 76 fax: +421-44-43 217 47 e-mail: rudos@rudos.sk, www.rudos.sk predaj kompresorov (piestové, skrutkové, pojazdné) úprava stlačeného vzduchu a predaj príslušenstva predaj dúchadiel (rootsové, postranný kanál) a vývev predaj čerpadiel (dávkovacie, peristaltické) záručný a pozáručný servis Ing. Boris BURGER - konateľ Schwer Fittings, s. r. o. Kollárova 90 036 01 Martin tel.: +421-43-400 75 75 mobil:+421-903 453 170 fax: +421-43-400 75 70 e-mail: schwer@schwer.sk, www.schwer.sk Priemyselné armatúry z nerezu: skrutkovania na spojovanie presných rúrok na rezný prstenec skrutkovania závitové, priváracie, na hadice kolená, fitingy, kríže, hrdlá, redukcie, hadicové spoje a adaptéry guľové kohúty, spätné klapky, spätné ventily, uzatváracie a ihlové ventily nerezové manometre, vákuomanometre, teplomery, tlakové prevodníky ULBRICH Slovensko s.r.o. Revolučná 23 823 62 Bratislava tel.: +421-2- 43 42 40 16 tel.: +421-57-44 62 026 fax: +421-2- 43 29 59 83 fax: +421-57-44 62 026 e-mail: bratislava@ulbrich.sk, e-mail: vranov@ulbrich.sk www.ulbrich.sk hydraulika - celé systémy aj prvky - ULBRICH, ARGO-HYTOS, WANDFLUH, priem. tlmiče rázov a vibrácií ENIDINE, hydraul. náradie POWER TEAM, mazivá MOLYKOTE-DOW CORNING, tech. hmoty, lepidlá PERMABOND BONDMASTER, elektrotechnické hmoty ELECTROLUBE HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r.o. Košická 52, 821 08 Bratislava LECHLER rozstrekovacie dýzy MAIER rotačné tesniace hlavy THK lineárne vedenia lineárne ložiská guličkové skrutky IGUS energetické nosiče ohybné elektrické káble lineárne a rotačné púzdra plastové ložiská RAYCHEM elektrické vykurovacie káble Dôverujte kvalite elektronika zariadenia drátové tlmiče ventily hydraul. náradie a vibrácií tlmiče nárazov WANDFLUH POWER TEAM ENIDINE kompletné hydraulické systémy, jednoúčelové stroje agregáty montážne lisy chladiče hydraul. filtre Predaj hydrauliky válce Príslušenstvo ULBRICH Výroba zalievacie hmoty ochranné laky pasty, tuky Elektro čističe Permabond ARGO-HYTOS Predaj chem. techn. produktov SERA dávkovacie čerpadlá membránové kompresory SCHMITT odstredivé čerpadlá PONNDORF hadicové čerpadlá GRÜN sudové čerpadlá STRAUB potrubné spojky tel.: +421-2-50 20 43 08 fax: +421-2-50 20 43 11 e-mail: technik@hennlich.sk ventily lepidlá Dow Corning MOLYKOTE kompaktné agregáty 1 a 2 komponentné kyanoakryláty anaeróby hydraulické bloky Epoxidy UV a iné tesniace hmoty klzné laky zákaznícke riešenia, inžiniering hydraulických systémov silikóny mazivá str.: 47 WITECH VERDER s. r. o. Sliačska 1 832 59 Bratislava tel.: +421-2-44 45 65 78, 49 24 67 23 fax: +421-2-44 45 65 78 e-mail: witech@witech.sk; www.witech.sk Ing. Peter KARPJAK - konateľ priemyselné čerpadlá - sudové, membránové, hadicové, vretenové, zubové, piestové, odstredivé, dávkovacie, priemyselné miešadlá - statické a dynamické prietokomery, meracia a regulačná technika plynové bezpečnostné armatúry technika na zváranie plastov, polotovary z plastov EN ISO 9001 : 2000 Certifikát č. 04100 20041253 Oslovte nás! Prinesieme optimálne riešenie - pre Vás! 02-43 42 40 16 057-4462 026 www. ulbrich.sk Špecialisti v odbore hydrauliky, mazacích a tesniacích hmôt. 22
HYDRAULIKA, PNEUMATIKA, KOMPRESORY HYDRAULICS, PNEUMATICS, COMPRESSORS 3 Aj informácie o Vašej spoločnosti môžu ísť s nami do sveta V pripravovanom 8. ročníku publikácie Obchodný riaditeľ: Ing. Miroslav Porubän 02/43 42 15 60 @ obchod@infoma.sk 23
4 AUTOMATIZÁCIA, MERANIE, REGULÁCIA AUTOMATION, MEASURING, REGULATION 4. Automatizácia, meranie, regulácia Automation, Measuring, Regulation Automatizačná a riadiaca technika prístroje na automatickú reguláciu a riadenie, FM výstražné a zabezpečovacie zariadenia dozorné a kontrolné zariadenia systémy hlásenia vlámaní, nebezpečia výpočtová technika pre automatizáciu a riadenie tlmiče rázov a vibrácií Meracia a regulačná technika meracia technika regulačné systémy a prvky registračné a kontrolné systémy výpočtová technika pre reguláciu a meranie Meracia a laboratórna technika váhy a technika váženia opticko - mechanické prístroje meracie prístroje elektrických veličín senzorová technika, senzory meracie prístroje fyzikálnych veličín meracie prístroje chemických veličín prístroje na zisťovanie vlastností a chýb materiálov zapisovacie prístroje systémy na meranie a analýzu údajov pomocou PC meranie a monitory ovzdušia Diagnostika, tribológia technická diagnostika prevádzková diagnostika tribológia tribotechnika Automatizačná a riadiaca technika strana AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o o o o o FESTO, spol. s r. o., Bratislava 25 o o o s s JUS, spol. s r. o., Nižná 25 v SEW EURODRIVE SK s. r. o., Bratislava 26 o SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o o o o o o ALNICO - servis, združenie, Bratislava 45 s DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o Elektris, s. r. o., Bratislava 46 o o FENIX SK, s. r. o., Košice 46 o o o o o o o o o GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 v v v v v v v v s HIS SENZOR, spol. s r. o., Prešov 25 v v REGADA, s. r. o., Prešov 25 v v ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o v o o ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o o o o o WATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o., Martin 11 o Meracia a regulačná technika C - Shop, spol. s r. o., Bratislava 25 o o o DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o EMERSON a. s., Control Techniques, Nové Mesto nad Váhom 25 o GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 v v v v v v v v s REGADA, s. r. o., Prešov 25 v v ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o v o o SEBA Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 26 o AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o o o o o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o FENIX SK, s. r. o., Košice 46 o o o o o o o o o HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o., Košťany nad Turcom 21 o Inczédy Engineering, v. o. s, Štúrovo 46 v MAHRLO, s. r. o., Stará Turá 29, 42 o SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o o o o o o o o SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o o o o o o WITECH VERDER s. r. o., Bratislava 22 o o Meracia a laboratórna technika HIS SENZOR, spol. s r. o., Prešov 25 v v MLU BRATISLAVA spol. s r. o., Bratislava 25 o o o o o Stim tools, s. r. o., Bratislava 16, 17, 26 v v o Akin, s. r. o., Žilina 9 o AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o o o o o C - Shop, spol. s r. o., Bratislava 25 o o o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o Elektris, s. r. o., Bratislava 46 o o FENIX SK, s. r. o., Košice 46 o o o o o o o o o FESTO, spol. s r. o., Bratislava 25 o o o s s GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 v v v v v v v v s GM Electronic Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 51 o o o PNEUNÁRADIE AC, s. r. o., Považská Bystrica 22 o ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o v o o SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o o o o o o o o SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o o o o o o TENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 11 v v Diagnostika, tribológia AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o o o o o FESTO, spol. s r. o., Bratislava 25 o o o s s GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 v v v v v v v v s SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o o o o o o o o ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o o o o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby 24
AUTOMATIZÁCIA, MERANIE, REGULÁCIA AUTOMATION, MEASURING, REGULATION 4 Ing. Juraj BASÁR - riaditeľ spoločnosti AutoCont Control, spol. s r. o. Radlinského 47 026 01 Dolný Kubín tel./fax: +421-43-58 682 10 mob.: +421-905962 386 e-mail: basar@autocontcontrol.sk www.autocontcontrol.sk Distribútor automatizačnej techniky a softvéru značiek: MITSUBISHI ELECTRIC: PLC, operátorské panely, frekvenčné meniče, servopohony, roboty, CNC Citect: priemyselný vizualizačný SCADA softvér pre PC Softing: komunikačné karty a diagnostika pre Profibus, CAN open + ďalšie produkty: priemyselné PC, odolné displeje, priemyselné siete a komunikácia, špeciálne rozvádzače Ing. Jozef Tóth - konateľ GE Energy Optimization & Control (Bently Nevada Slovakia, s. r. o.) Polianky 17 844 31 Bratislava tel.: +421-2-64 28 78 41 fax: +421-2-64 46 12 22 e-mail: jozef.toth@ge.com, www.bently.com ponúkame komplexné riešenia na riadenia a sledovanie stavu strojov a výrobných zariadení ako člen GE Energy sú naše možnosti rozšírené aj o optimalizáciu procesov v priemysle GE imagination at work str.: 27 C - Shop, spol. s r. o. Kutlíkova 17 851 02 Bratislava tel.: +421-2-68 20 72 71 fax: +421-2-68 20 72 70 www.c-term.sk/cshop.htm Komplexný sortiment výrobkov pre tepelné hospodárstvo: čerpadlá GRUNDFOS: obehové, odstredivé, ponorné a iné profesionálne meracie prístroje TESTO na analýzu spalín, klimatizáciu, analytiku vody a iné veličiny technika pre tepelnú energetiku HONEYWELL a DANFOSS Ing. Jozef HURNÝ výroba induktívnych snímačov priblíženia výroba automatizačnej techniky HIS SENZOR, spol. s r. o. Bajkalská 28 080 01 Prešov tel :+421-51-7718 157 fax:+421-51-7481 786 e-mail: his_senzor@stonline.sk, www.hissenzor.sk Ing. Peter MALINA Ing. Juraj PRAŽENICA DLOUHÝ I.T.A., s. r. o. Pod Hradiskom 9 010 04 Žilina tel.: +421-41-72 343 70 fax: +421-41-72 343 71 e-mail: info@dlouhy-ita.sk, www.samson.sk So širokým spektrom používaných materiálov, najrôznejšími prevedeniami pre všetky potreby, sú výrobky SAMSON používané v chemickom a petrochemickom priemysle, potravinárstve, farmácii, metalurgii, papierenskom priemysle a ďalších oblastiach. V niektorých z nich si SAMSON vybudoval dominantné postavenie. str.: 26 Ing. Jaroslav MEDŽO - konateľ Ing. Ján HOMOLA - konateľ JUS, spol. s r. o. Závodná 459 027 43 Nižná tel.: +421-43-5382 095 mobil: +421-903 516 574 fax: +421-43-5382 094 mobil: +421-903 516 575 e-mail: jusnizna@nextra.sk, www.jus.sk vývoj a výroba špeciálnych strojov, dopravníkov hydraulické zdvižné plošiny - zdvíhacie zariadenia výroba kovových a plastových dielov výroba nástrojov a prípravkov údržba a rekonštrukcia strojov konštrukčná činnosť - automatizačná technika EMERSON a. s., Control Techniques Piešťanská 1202/44 915 28 Nové Mesto nad Váhom tel.: +421-32-77 003 69 fax: +421-32-77 003 72 mob.: +421-903 752 260 e-mail: ct@emerson.sk www.controltechniques.sk Riadené pohony predaj, konzultácie, projektovanie a servis v oblasti riadenia pohonov frekvenčné meniče od 0,25 kw do 1,5 MW s napájaním 230V, 400V, 575V, 690V riadené jednosmerné usmerňovače pre jednosmerné motory elektromotory riadiace systémy a užívateľské rozhrania Janette BALCOVÁ - konateľ MLU BRATISLAVA spol. s r. o. Parková 3 821 05 Bratislava tel.: +421-2-43 42 52 65, 43 42 52 74 fax: +421-2-43 42 53 10 e-mail: customer.service@mlu.sk, www.mlu.sk kontinuálne systémy pre monitorovanie imisií a emisií prístroje pre monitorovanie pracovného prostredia prístroje na meranie znečistenia ovzdušia dodávka, inštalácia a servis poradenská a konzultačná činnosť FESTO, spol. s r. o. Gavlovičova 1 831 03 Bratislava 3 tel.: +421-2-49 10 49 10 fax: +421-2-49 10 49 11 e-mail: info_sk@festo.com, www.festo.sk automatizačná technika pneumatické prvky: valce, ventily, príslušenstvo, úpravy stlačeného vzduchu, vákuová technika automatizované armatúry riadiace systémy manipulačná technika komplexné riešenia, servis systém vzdelávania elektrické a pneumatické servopohony spojenia servopohonov s armatúrami elektromagnetické ventily pneumatické prvky pneumaticky ovládané ventily REGADA, s. r. o. Strojnícka 7 080 01 Prešov tel.: +421-51-74 804 60 fax: +421-51-77 320 96 e-mail: regada@regada.sk, www.regada.sk 25
4 AUTOMATIZÁCIA, MERANIE, REGULÁCIA AUTOMATION, MEASURING, REGULATION ROTEX ELEKTRO s. r. o. ROTEX M a R s. r. o. Mýtna 558/10 916 01 Stará Turá tel./fax: +421-32-7762 785, 7762 786, 7762 984, 7764 889 e-mail: rotex@rotex.sk, www.rotex.sk ROTEX ELEKTRO s. r. o. prachotesný prípojnicový rozvod PPR, káblové lávky komponenty pre výrobcov rozvádzačov nn prístroje pre automatizáciu procesov ROTEX M a R s. r. o. priemyselná meracia a regulačná technika náhradné diely pre stroje a zariadenia Stim tools, s. r. o. Suché Mýto 19 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 43 55 38 fax: +421-2-54 43 55 27 e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk Pavol PERNECKÝ - vedúci logistickej základne Pezinok Stim zet - vrtáky, výhrubníky, výstružníky, záhlbníky Somet - meradlá, mikrometre, hĺbkomery, výškomery Ško tools - otočné a pevné hroty, redukčné púzdra, kalibre závitníky, frézy, sústr. nože, upínacie nár., pílové kotúče SARTORIUS - výhradné zastúpenie pre SR nástroje, meradlá, absorpčné materiály PIG PREDAJŇA - VEĽKOSKLAD: Bratislavská cesta 87, 902 01 Pezinok, tel.:+421-33-6481131, 6405 732, fax:+421-33-648 11 32 e-mail: stim.pk@stimtools.sk str.: 16, 17 SEBA Slovakia, spol. s r. o. Blumentálska 16 811 07 Bratislava tel.: +421-2-55 42 39 58 fax: +421-2-55 56 73 19 mob.:+421-903 458 168 e-mail: seba.sk@sebakmt.com, www.sebakmt.sk Meracia a vyhľadávacia technika pre energetiku, telekomunikácie a vodohospodárstvo hľadače káblov a potrubí zariadenia na lokalizáciu porúch na energetických a telekomunikačných kábloch zariadenia na lokalizáciu porúch na vodovodných a kanalizačných potrubiach SEW EURODRIVE SK s. r. o. Rybničná 40 835 54 Bratislava tel.: +421-2-49 59 52 02 fax: +421-2-49 59 52 00 e-mail: sew@sew-eurodrive.sk, www.sew-eurodrive.sk čelné, ploché, kuželočelné, závitovkové prevodové motory priemyselné prevodovky elektromotory, servomotory variátory frekvenčné meniče do 132 kw predaj, servis, technické poradenstvo, ND Výhradné zastúpenie Samson Regulačné armatúry a riadiace systémy SKF Slovensko spol. s r. o. Miletičova 23 821 09 Bratislava 2 tel: +421-2-55 56 36 00, 50 24 44 95 fax: +421-2-55 56 27 11 e-mail: skf@skf.sk, www.skf.sk SKF PONÚKA SVOJIM ZÁKAZNÍKOM všetky druhy ložísk v mnohých variantoch pre rôzne druhy aplikácií, CR tesnenia, Plastické mazivá, Náradie pre montáž a demontáž ložísk a súvisiacich dielov, Diagnostické prístroje, Remene, Reťaze, Spojky, Remenice, Ozub. kolesá, Puzdrá, Centrálne mazacie systémy, Filtre HY-PRO, Opravy ložísk, Výkon vibrodiagnostiky, Výkon optického a montážneho merania, Zabezpečovacie a monitorovacie systémy, Inžiniering, Tribologické služby, Poradenstvo v oblasti efektívnej údržby, Školiaca činnosť str.: 10 SOFOS spol. s r. o. Dúbravská cesta č. 3 810 01 Bratislava tel.: +421-2-54 77 39 64 e-mail: sofos@sofos.sk www.sofos.sk Ing. Miroslav KOCO riaditeľ divízie IPC Ing. Juraj DEVEČKA, Ing. Marián HANES produktoví manažéri Veľkoobchod s priemyselnou výpočtovou technikou: Advantech, iei priemyselné počítače, PC do 19 stojanov, boxované PC, zber dát Moxa komunikačné karty a prevodníky, sériová komunikácia cez Ethernet, priemyselný Ethernet, zber dát Getac, Panasonic notebooky do terénu, priemyselného a vojenského prostredia Accusys HW RAID systémy, nezávislé od OS Control Web SCADA systém pre každého str.: 51 DLOUHÝ I.T.A., s.r.o. Pod Hradiskom 9, 010 04 Žilina tel.: +421-41-72 343 70, fax: +421-41-72 343 71 e-mail: info@dlouhy-ita.sk, www.samson.sk 26
AUTOMATIZÁCIA, MERANIE, REGULÁCIA AUTOMATION, MEASURING, REGULATION 4 GE Energy - Optimization & Control Poskytuje celkové riešenia na sledovanie a riadenie výrobného zariadenia. Bently Nevada je známa ako významný dodávateľ výrobkov a služieb poskytujúcich informácie o mechanickom a termodynamickom stave priemyselných strojov a zariadení. Obhospodarujeme najväčšiu inštalovanú základňu monitorovacích zariadení na ochranu strojov a kontinuálne sledovanie technického stavu strojov na svete. Naše riešenia sú dôležitou časťou stratégie efektívnej starostlivosti o výrobné zariadenia. GE Energy Optimization & Control (Bently Nevada Slovakia, s. r. o.) Polianky 17, 844 31 Bratislava tel.: +421-2-64 28 78 41 fax: +421-2-64 46 12 22 e-mail: jozef.toth@ge.com www.bently.com str.: 25 27
5 VZDUCHOTECHNIKA, VYKUROVANIE A EKOTECHNIKA AIR-CONDITIONING, HEATING AND ECOLOGICAL TECHNOLOGY 5. Vzduchotechnika, vykurovanie a ekotechnika Air-conditioning, Heating and Ecological Technology Vzduchotechnika, klimatizácia dielce na vzduchotechnické zariadenia ventilátory a príslušenstvo odprašovacie zariadenie vzduchu a plynov odlučovače a filtre tuhých častíc zariadenia na čistenie výfukových a vykurovacích plynov výmenníky tepla pre vzduchotechniku vzduchotechnické zariadenia pre čisté priestory klimatizačné zariadenia vzduchotechnické potrubie vzduchotechnické armatúry, spojky a príruby ovládacie a kontrolné prístroje na vzduchotechnické zariadenie prevzdušňovacie zariadenia vzduchotechnické zariadenia iné Chladiace a mraziace zariadenia, sušiarne chladiace zariadenia chladiace veže chladiace a mraziace zariadenia pre priemysel iné priemyselné sušiarne Vykurovanie objektov vykurovacie telesá tepelné čerpadlá meracia, regulačná a riadiaca technika vykurovanie priemyselných objektov Vodné hospodárstvo úprava pitnej a úžitkovej vody úpravovne priemyselných vôd úpravovne odpadových vôd mechanické, chemické, fyzikálne a biologické čistenie vôd doplnky a pomocné zariadenia úpravovní vôd iné zariadenia Priemyselné čistenie umývacie a odmasťovacie stroje Vzduchotechnika, klimatizácia strana Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o o M. F. TEAM, spol. s r. o., Bratislava 29 s s s s s s s A2B s. r. o., Žilina 51 v v ARMAT - Ing. Jozef Holý, Bratislava 21 o BAMAK PLUS s. r. o., Košice 9 o BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 29 o m o o o m m m m m o o m s s m m m DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s., Košice 46 s s s s ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m m s s m m m m IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o., Košice 21 o Ing. Maroš TARAČ, Bratislava 15 o KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 o o o RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o., Ružomberok 22 o o o o W.E.G.A. spol. s r. o., Liptovský Mikuláš 16 v Chladiace a mraziace zariadenia, sušiarne A2B s. r. o., Žilina 51 v v BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 29 o m o o o m m m m m o o m s s m m m Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o o ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s., Košice 46 s s s s ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m m s s m m m m M. F. TEAM, spol. s r. o., Bratislava 29 s s s s s s s RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o., Ružomberok 22 o o o o Vykurovanie objektov ADRIAN a. s., Banská Bystrica 29, 41, 43 v v v BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 29 o m o o o m m m m m o o m s s m m m MAHRLO, s. r. o., Stará Turá 29, 42 o F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 29, 42 v AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o C - Shop, spol. s r. o., Bratislava 25 o ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 m m m DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 v v JOVENTA S&C, Bratislava 47 o P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o WILO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 42 o WITECH VERDER s. r. o., Bratislava 22 o o Vodné hospodárstvo ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m m s s m m m m KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 o o o SEBA Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 26 o WITECH VERDER s. r. o., Bratislava 22 o o Priemyselné čistenie ARTEM C. E., s. r. o., Bratislava 21, 29, 31, 33 v Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby 28
VZDUCHOTECHNIKA, VYKUROVANIE A EKOTECHNIKA AIR-CONDITIONING, HEATING AND ECOLOGICAL TECHNOLOGY 5 ADRIAN, a. s. Lazovná 53 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4710 444 fax: +421-48-4123 278 e-mail: adrian@adrian.sk www.adrian.sk sálavé vykurovacie systémy ADRIAN - RAD teplovzdušné vykurovacie systémy ADRIAN - AIR, destratifikácia riadiace systémy - IQ system a MULTI - RAD vývoj, výroba a predaj - energetické poradenstvo a finančné programy komplexná starostlivosť o vykurovanie veľkoobjemových priestorov Ivan KOUKAL Slavomír RECKÝ Meracia a regulačná technika na: vodu, teplo, plyn oleje, ropné produkty kvapaliny na utesňovanie potrubí MAHRLO, s. r. o. Dr. D. Úradníčka 193/3 916 01 Stará Turá tel.: +421-32-776 03 62, 776 29 74 fax: +421-32-776 21 56 e-mail: mahrlo@stonline.sk str.: 41, 43 str.: 42 ARTEM C. E., s. r. o. obchodné zastúpenie pre Strednú Európu Pluhová 49 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 49 91-2 fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk umývacie a odmasťovacie stroje a linky jednoduchá umývacia komora založená na systéme postreku komplexný umývací tunel zahŕňajúci fázu umývania, odmasťovania, pasivovania, sušenia a pod. konštrukcia, návrh a výroba podľa vašich požiadaviek Marián BORSÍK armatúry a systémy na vykurovanie armatúry a systémy na olej a plyn armatúry a systémy pre sanitárnu techniku podlahové vykurovanie F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG Pestovateľská 10 821 04 Bratislava 2 tel.: +421-2-43 63 36 77-9 mobil:+421-903 727 602 fax: +421-2-43 41 41 47 e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.sk str.: 21, 31, 33 str.: 42 BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. Hradská 1/A 821 07 Bratislava tel.: +421-2-40 20 09 21, 40 20 09 11 fax: +421-2- 45 52 00 79 e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk Ľubomír NOVÁK - obchodný riaditeľ realizácia klimatizácie, vzduchotechniky, čistenie a odvlhčovanie vzduchu montáž tep. čerpadiel, vykurovacích a chladiacich sústav predaj klimatizácie, vzduchotechniky, tep. čerpadiel, čističiek vzduchu, odvlhčovačov a príslušenstva stavebná činnosť DONALDSON FILTRATION SLOVENSKO, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, mobil: +421-903 420 323 fax: +421-2-44 87 26 18 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com ENERGOSERVIS ENERGOSERVIS a.s. Košice Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice tel.: +421-55-673 4930 fax.: +421-55-673 6659 Ing. Stanislav Szegedy generálny riaditeľ spoločnosti Hlavnou činnosťou spoločnosti je: Montáž, oprava, údržba, odborné prehliadky a odbornej skúšky plynových a tlakových zariadení Montáž a opravy potrubných rozvodov, poistných ventilov, regulačných prvkov a potrubných armatúr Výroba, montáž a oprava kovových konštrukcií a ich častí Montáž a opravy vykurovacích, vzduchotechnických a filtračných zariadení Montáž a oprava výrobných technologických zariadení Montáž a oprava tepelných a vodotesných izolácií Uskutočňovanie vodohospodárskych a technologických stavieb Natieračské práce Montáž a demontáž lešenia str.: 31, 39, 53 M. F. TEAM, spol. s r. o. Galvaniho 12 B 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 19 14 48-9, 43 63 19 82 fax: +421-2-43 63 19 83, 43 41 50 33 e-mail: mfteam@mfteam.sk www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk zariadenia DAIKIN, UNIFLAIR a TROX TECHNIK projekcia, dodávka, montáž a servis - klimatizačných jednotiek - chladiacich a mraziacich zariadení gastrozariadenia Vyrába, dodáva a servisuje zariadenia na filtráciu a sušenie tlakového vzduchu a technických plynov, zariadenia na úpravu dýchacieho vzduchu, sterilné fitre na vzduch, zariadenia na odvádzanie kondenzátu a jeho separáciu, filtre na filtráciu kvapalín, Chillery - zariadenia na dochladzovanie kvapalín, patrónové filtre a rukávové filtre na záchyt prachu a olejových aerosólov. 29
6 STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY 6. Stroje, zariadenia a technológie Machines, Equipment and Technology Dopravná, manipulačná a skladová technika baliaca technika dopravná technika manipulačná technika skladová technika zdvíhacia technika príslušenstvo priemyselné roboty jednoúčelové stroje... pre iné odvetvia priemyslu banský priemysel a geologický priesklum doprava drevospracujúci priemysel elektroenergetika a teplárne elektrotechnický priemysel hutnícky priemysel chemický, gumárenský a plastikárenský priemysel keramický a sklársky priemysel kožiarsky a obuvnícky priemysel plynárenstvo potravinársky priemysel poľnohospodárstvo priemysel polygrafie, papiera a celulózy stavebný priemysel textilný a konfekčný priemysel zdravotníctvo lode, člny a iné plavidlá obnoviteľné zdroje elektrickej energie Montáže a rekonštrukcie strojovo-technologických zariadení výroba ND Dopravná, manipulačná a skladová technika strana a-max sk, s. r. o., Bratislava 30, 32 o o o v o BRANO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 31, 34, 60 o COMPEL, a. s., Martin 31 o o o o o Energo - Kov, výrobné družstvo, Liptovský Mikuláš 31, 35 v v v v v v v v FELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o., Bratislava 31, 36 s s s FRANZ KAHL SLOVAKIA, s. r. o., Prešov 31, 37 v v v v o TOYOTA MATERIAL HANDLING SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s. r. o., Bratislava 32 o o ALNICO - servis, združenie, Bratislava 45 s s BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s s Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o KBM, s. r. o., Žilina 10 o o OTS Bratislava, spol. s r. o., Bratislava 32, 38 s s... pre iné odvetvia priemyslu ARTEM C. E., s. r. o., Bratislava 21, 29, 31, 33 o CMM IMPORT EXPORT, s. r. o., Bratislava 31 o DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy, Bratislava 31 v KZLM - TILIA, spol. s r. o., Liptovský Mikuláš 32 v OTS Bratislava, spol. s r. o., Bratislava 32, 38 s s SKLOMAT, s. r. o., Považská Bystrica 32 o THONAUER s. r. o., Bratislava 16, 32 o A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v ALNICO - servis, združenie, Bratislava 45 s s AREVA T&D, spol. s r. o., Bratislava 41 v COMPEL, a. s., Martin 31 o o o o o DIMER SLOVAKIA, s. r. o., Prievidza 9, 21 v v v v v DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o o o o o Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o Energo - Kov, výrobné družstvo, Liptovský Mikuláš 31, 35 v v v v v v v v HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o., Košťany nad Turcom 21 o o o o o o o o o o o o IMC Slovakia, s. r. o., Považská Bystrica 9, 31 v Inczédy Engineering, v. o. s, Štúrovo 46 v KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 o v v Montáže a rekonštrukcie strojovo-technologických zariadení ACIS, spol. s r. o., Bratislava 30 s ENERGOSERVIS a. s. Košice 29, 31, 39, 53 m ARIES 2, s. r. o., Tormaľa 15, 18 m BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s s GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 s Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby Ing. Dušan BUZINKAY - konateľ Ing. Alexander KIZEK - konateľ ACIS, spol. s r. o. Pasienková 7/b 821 06 Bratislava tel.: +421-2-40 20 66 66 fax: +421-2-45 52 63 33 e-mail: buzinkay@acis.sk, www.acis.sk výstavba, servis a údržba čerpacích staníc PHM, skladov PHM elektrické zariadenia čerpacích staníc, opravy, servis, montáž sprostredkovanie v oblasti stavebníctva najmä pre výstavbu čerpacích staníc PHM zdvíhacie zariadenia textilné viazacie a zdvíhacie prostriedky reťaze a-max sk, s. r. o. Mlynské Nivy 56 821 05 Bratislava - predajňa tel./fax: +421-2-53 41 20 56 mob.: +421-905 324 161, 905 219 495 e-mail: a-max@a-max.sk, www.a-max.sk oceľové laná snehové reťaze spojovací materiál manipulačná technika str.: 32 30
STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY 6 ARTEM C. E., s. r. o. Pluhová 49 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 49 91-2 fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk zakladanie spoločností a podpora zahraničných investícii distribúcia komponentov pre vstrekovacie formy a strihacie náradie distribúcia hydraulických valcov obchodné zastúpenie francúzskych spoločností v Strednej Európe str.: 21, 29, 33 Energo - Kov, výrobné družstvo M. Pišúta 4000 031 01 Liptovský Mikuláš tel./fax: +421-44-55 967 12 e-mail: energo@energo.sk, www.energo.sk dopravníky a dopravníkové systémy kompletizačné a baliace linky stroje na tvarovanie, zalepovanie a paletizáciu kartónových krabíc jednoúčelové stroje pre manipuláciu s materiálom priemyselné roboty systémová integrácia O míľu pred konkurenciou str.: 35 Dipl. Ing. Roman BRONIŠ Drahomíra KAMENISTÁ Ponúkame na predaj: ručné zdvíhacie zariadenia BRANO hydraulické zatvárače dverí BRANO hydraulické zdviháky elektrické kladkostroje LIFTKET ručné náradie UNIOR BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a 831 07 Bratislava tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84 fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk str.: 34, 60 ENERGOSERVIS ENERGOSERVIS a.s. Košice Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice tel.: +421-55-673 4930 fax.: +421-55-673 6659 Ing. Stanislav Szegedy generálny riaditeľ spoločnosti Hlavnou činnosťou spoločnosti je: Montáž, oprava, údržba, odborné prehliadky a odbornej skúšky plynových a tlakových zariadení Montáž a opravy potrubných rozvodov, poistných ventilov, regulačných prvkov a potrubných armatúr Výroba, montáž a oprava kovových konštrukcií a ich častí Montáž a opravy vykurovacích, vzduchotechnických a filtračných zariadení Montáž a oprava výrobných technologických zariadení Montáž a oprava tepelných a vodotesných izolácií Uskutočňovanie vodohospodárskych a technologických stavieb Natieračské práce Montáž a demontáž lešenia str.: 29, 39, 53 CMM IMPORT EXPORT, s. r. o. Palárikova 17 811 04 Bratislava 1 tel.: +421-2-52 49 51 94 fax: +421-2-52 49 74 18 e-mail: cmmie@slovanet.sk FELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o. Galvaniho 24 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 33 90 09 fax: +421-2-43 33 90 68 e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk ELEKTRINA ZO SLNKA A VETRA výstavba a návrh systémov na výrobu elektrickej energie nezávislé napájanie dôležitých zariadení spoľahlivý zdroj elektrickej energie pre všeobecné použitie Bratislava žeriavy - 0907 985 704, 0907 706 637 plošiny - 0915 731 382 špeciálny transport - cestná - 0915 744 620 špeciálny transport - železničná - 0905 722 504 Košice žeriavy/plošiny - 0905 983 772, 0908 724 573 str.: 36 COMPEL, a. s. Francúzskych partizánov 036 08 Martin tel.: +421-43-424 56 10-14 fax: +421-43-424 56 66 e-mail: predaj@compel.sk, www.compel.sk PREDAJ, SERVIS, PRENÁJOM, LEASING vysokozdvižné vozíky DESTA, plynové, dieselové, akumulátorové manipulačná, paletovacia a skladová technika OMG prídavné zariadenia na vysokozdvižné vozíky predaj náhradných dielov na vysokozdvižné vozíky záručný a pozáručný servis, stredné a generálne opravy prenájom novej a jazdenej techniky s full servisom, outsourcing Mgr. Vladimír HAVRILA FRANZ KAHL SLOVAKIA, s. r. o. Royova 43 080 05 Prešov tel.: +421-51-77 318 83, 77 331 80 fax: +421-51-77 317 89 e-mail: havrila@franzkahl.sk www.franzkahl.sk, www.franz-kahl.de výroba a predaj nízkozdvižných vozíkov výroba a predaj vysokozdvižných vozíkov ručne vedených výroba atypickej manipulačnej techniky servis manipulačnej techniky str.: 37 Ing. Oliver KURINEC - riaditeľ závodu DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy Mlynské nivy 70 826 38 Bratislava 29 tel.: +421-2-53 41 26 01, 53 41 72 28 fax: +421-2-53 41 53 27 e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk Vyrába a dodáva: hrncové a elastomerné ložiská - určené na uloženie nosných konštrukcií mostov, stavebných a priemyselných objektov mostné dilatácie 3W - sú vhodné pre mosty všetkých zaťažovacích tried IMC Slovakia, s. r. o. Šebešťanová 255 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-4320 641, 4378 111 fax: +421-42-4325 916 e-mail: imc@imcslovakia.sk, www.imcslovakia.sk výroba baliacich zariadení pre potravinársky priemysel baličky zmršťovacie tunely str.: 9 31
6 STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY KZLM - TILIA, spol. s r. o. Garbiarska 2032 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-55 219 56, 55 243 77, 55 414 10 fax: +421-44-55 251 50 e-mail: tilia@tilia.sk, www.tilia.sk Ing. Pavel ŠIARNIK - stroj. výroba Ing. Miloslav KOMPANÍK - OOPP stroje, zariadenia a technológie pre kožiarsky a obuvnícky priemysel obrábanie a spracovanie kovových materiálov zváračské práce a zákazková kovovýroba výroba pracovných rukavíc a dodávky kompletných OOPP výroba prostriedkov osob. hygieny (krémy, tekuté mydlá, šampóny) zdvíhanie a zdvíhacie zariadenia manipulácia s bremenom výšková bezpečnostná výstroj snehové a terénne reťaze OTS Bratislava, spol. s r.o. Opletalova 65 841 07 Bratislava tel.: +421-850 123 687-infolinka, +421-2-69 20 38 11 fax: +421-2-64 77 63 71 e-mail: ots@ots.sk, www.ots.sk Predaj stavebnej mechanizácie Prenájom stavebnej mechanizácie Servis stavebnej mechanizácie str.: 38 SKLOMAT, s. r. o. Považské Podhradie 1316 017 04 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 202 32 fax: +421-42-43 202 33 e-mail: sklomat@sklomat.sk, www.sklomat.sk a-max sk, s. r. o. Mlynarovičova 12, 851 03 Bratislava Predajňa: Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava tel./fax: 02/534 12 056, mob.: 0905 219 495 e-mail: a-max@a-max.sk, www.a-max.sk stroje a zariadenia na výrobu izolačného skla, vŕtanie, brúsenie, rezanie a fazetovanie plochého skla pece na ohýbanie, spekanie a kalenie plochého skla zariadenia pre aplikáciu sieťotlače THONAUER, s. r. o. Cukrová 14 813 39 Bratislava tel.: +421-2-52 73 36 64 fax: +421-2-52 73 36 65 e-mail: info@thonauer.sk, www.thonauer.com Zariadenia na spracovanie káblov a manipuláciu s nimi Systémy pre potlač Navíjacia technika cievky, toroidy, rotory, teplotné články Cínovacie automaty Technológia selektívneho dávkovania a lakovania Automatizované linky pre montáž v elektrotechnike Elektromagneticky tieniace materiály Optické filtre z akrylátového skla Zariadenia na zváranie kovov a plastov str.: 16 TOYOTA MATERIAL HANDLING SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s. r. o. Stará Vajnorská 15 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 63 33 28 tel./fax: +421-2-44 46 29 00 e-mail: toyota@toyota-tmh.sk, www.toyota-tmh.sk PREDAJ - SERVIS - PRENÁJOM - LEASING vysokozdvižné vozíky zn. TOYOTA manipulačná a skladová technika prídavné zariadenia a ND technické poradenstvo 32
STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY 6 Spoločnosť Artem CE pôsobí ako dcéra spoločnosti Artem SA na trhu krajín V4 od roku 1992 a prostredníctvom svojej dcéry Artem Romania od roku 2004 aj v Rumunsku so zámerom rozvíjať priemyselné a obchodné vzťahy medzi Francúzskom a Strednou Európou. Hlavným predmetom činnosti je zisťovanie potrieb a možností trhu, príprava a realizácia projektov v rôznych odvetviach priemyslu. Aktívne sa podieľa na usídľovaní francúzskych spoločností v stredoeurópskom regióne. Vytvorenie siete subdodávateľov pre prvotné potreby novovzniknutých spoločností. Príprava obchodných ciest a sprevádzanie zákazníkov za účelom vyhľadania a uzavretia nových obchodných zmlúv. Podpora pri uzatváraní kontraktov s ohľadom na odlišnosti právnych noriem v danej krajine. Naše aktivity sú prevažne zamerané na zakladanie spoločných podnikov JV,obchod medzi Francúzskom, Slovenskom, Českom, Poľskom, Rumunskom a Maďarskom. Viacročná prítomnosť na tomto trhu nám umožnila získať skúsenosti potrebné pre úspešné realizovanie medzinárodných projektov. Viac na www.artemce.sk str.: 21, 29, 31 33
6 STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY BRANO SLOVAKIA s.r.o. Rybničná ul. 40/a, 831 07 Bratislava, tel./fax: 02/44 88 33 84, tel.: 02/44 88 33 62 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk Ponúkame na predaj: ručné zdvíhacie zariadenia BRANO hydraulické zatvárače dverí BRANO elektrické kladkostroje LIFTKET člen skupiny Výrobca: BRANO, a.s., Opavská 1000, 747 41 Hradec nad Moravicí Česká Republika Brano Slovakia spol. s r. o. Bratislava Brano Slovakia ako dcérska spoločnosť Brano Group, a. s., je od roku 1997 hlavným dovozcom výrobkov zn. Brano pre SR. Obchodný sortiment tvoria tri hlavné skupiny: ručné zdvíhacie zariadenia BRANO zatvárače dverí zn. BRANO nezávislé kúrenie pre úžitkové vozidlá WIND, BREEZE Brano Slovakia sa zároveň snaží presadzovať aj záujmy Brano Group ako dodávateľa výrobkov do automobilového priemyslu. Vzhľadom na záujem plne uspokojovať požiadavky zákazníka, zabezpečuje aj predaj doplňujúceho sortimentu, ktorý predstavuje el. kladkostroje zn. LIFTKET. Pre všetky uvedené sortimentné skupiny je zároveň zabezpečený servis pre celú slovenskú republiku. V poslednom roku nadviazalo Brano Slovakia významnú spoluprácu s výrobcom ručného náradia fi. UNIOR. Ručné náradia zn. UNIOR spĺňa všetky predpoklady profesionálneho náradia. Cieľom našej spoločnosti je prinášať zákazníkom kvalitu, čoho dôkazom je, že výrobcovia všetkých sortimentných skupín sú vysoko certifikované firmy, dodávajúce svoje výrobky aj do automobilového priemyslu str.: 31, 60 34
STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY 6 O míľu pred konkurenciou Sídlo: Energo Kov v.d. Tatranská 7 031 05 Liptovský Mikuláš Prevádzka: M.Pišúta 4000 031 01 Liptovský Mikuláš Tel/Fax: +421-44 - 5596 712 e-mail: energo@energo.sk Dopravníky a dopravníkové systémy Kompletizačné a baliace linky Stroje na tvarovanie, zalepovanie a paletizáciu kartónových krabíc Jednoúčelové stroje pre manipuláciu s materiálom Systémová integrácia Produkty Energo Kov Dopravníky a dopravníkové systémy. Široká ponuka dopravníkov z našej produkcie umožňuje vytvárať dopravníkové systémy šité na mieru každému zákazníkovi. Dopravníky a dopravníkové systémy navrhujeme a vyrábame podľa druhu prepravovaných produktov, prepravných kapacít a tiež priestorových možností odberateľa. Kompletizačné a baliace linky. Kompletizačné a baliace linky zvyšujú produktivitu práce v etape kompletizácie a balenia produktov. Naše najväčšie skúsenosti a špecializácia je v oblasti drevospracujúceho, nábytkárskeho a papierenského priemyslu a tiež v elektrotechnickom a potravinárskom priemysle. Stroje na tvarovanie, zalepovanie a paletizáciu kartónových krabíc. Stroje na tvarovanie kartónových krabíc, ich zalepovanie a paletizáciu sú špecializované automatické zariadenia, ktoré zjednodušujú a uľahčujú manipuláciu s kartónovými krabicami na vstupe a výstupe baliacich liniek. Jednoúčelové stroje pre manipuláciu s materiálom. Jednoúčelové stroje riešia zložité a špeciálne požiadavky každej výroby a prevádzky. Naše skúsenosti umožňujú navrhovať a vyrábať jednoúčelové stroje, ktoré vytvárajú komplexné riešenia v preprave a manipulácii s materiálom. Priemyselné roboty. Priemyselné roboty sú univerzálne zariadenia, ktoré zvyšujú stupeň automatizácie, nahrádzajú človeka a svojimi schopnosťami zvyšujú celkovú produkciu. Systémová integrácia. Systémová integrácia predstavuje nielen schopnosť navrhnúť a vyrobiť dopravníky, stroje a ďalšie zariadenia. Znamená aj dať týmto výrobkom spolu s výrobkami ďalších dodávateľov jeden rovnaký cieľ a naplniť potreby zákazníka. My to dokážeme a robíme to pre Vás v oblasti prepravy, manipulácie a balenia produktov. str.: 31 35
6 STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY Bratislava žeriavy - 0907 985 704, 0907 706 637 plošiny - 0915 731 382 špeciálny transport - cestná - 0915 744 620 špeciálny transport - železničná - 0905 722 504 Košice žeriavy/plošiny - 0905 983 772, 0908 724 573 FELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o., Galvaniho 24, 821 04 Bratislava, tel.: +421-2-43 33 90 09, fax: +421-2-43 33 90 68, e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk FELBERMAYR SILA POHYBU Podnikateľská skupina FELBERMAYR SLOVAKIA s. r. o. kompetentný partner pre riešenie najťažších problémov v obore zdvihových a montážnych prác, špeciálneho cestného a železničného transportu. Tomu dopomáha vysokovýkonná najmodernejšia technika v spojitosti s dlhoročnými technickými znalosťami a praktickými skúsenosťami našich zamestnancov v pobočkách Bratislava a Košice. Spoločnosť na Slovensku ponúka služby: Prenájom autožeriavov Autožeriavy s nosnosťou od 8 ton do nosnosti 225 ton. v prípade potreby vieme zabezpečiť autožeriavy do nosnosti 800 ton a pásové žeriavy do nosnosti 750 ton. Prenájom pracovných plošín Pracovné plošiny na automobilovom podvozku do 27 m pracovnej výšky. samohybné / pohon diesel, elektro, hybrid / do pracovnej výšky 21 m teleskopický manipulátor do nosnosti 3,5 tony a prac. výšky 21 m v prípade potreby vieme zabezpečiť plošiny do 60 m prac. výšky Špeciálny transport cestný Transporty sú realizované ťahačmi zn. Mercedes a Steyr s návesmi zn. Goldhofer, Hangler a Faymonville v rámci celej Európy. Špeciálny transport železničný Transporty v rámci Európy zabezpečujeme všestranným, flexibilným a vysokovýkonným železničným vybavením do nosnosti 500 ton. Prebiehajúce cielené veľké investície do oblasti špeciálnych vozidiel, žeriavov a technického vybavenia zaručujú aj do budúcnosti náskok našej podnikateľskej skupiny v oblasti high-tech. str.: 31 36
STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY 6 Manipulačná technika nízkozdvižné vozíky vysokozdvižné vozíky s ručným resp. elektrickým pojazdom s ručným resp. elektrohydraulickým zdvihom FRANZ KAHL SLOVAKIA, s. r. o. Royova 43, 080 05 Prešov tel.:+421-51-77 318 83, 77 331 80 fax:+421-51-77 317 89 e-mail: havrila@franzkahl.sk www.franzkahl.sk www.franz-kahl.de Spoločnosť FRANZ KAHL GmbH patrí medzi päť najväčších výrobcov ručnej manipulačnej techniky na svete so štandardnými a atypickými rozmermi a prevedeniami určenými zvlášť pre Vašu prevádzku. Prostredníctvom svojich výrobných centier v Nemecku, v Mexiku a na Slovensku zabezpečuje firma pre svojich zákazníkov vždy rýchle dodávky. Lacným výrobkom z ďalekého východu konkuruje predovšetkým kvalitou. Naša dcérska spoločnosť Franz Kahl Slovakia, s.r.o. Vám zaručuje istotu, že ste sa rozhodli pre výkonného a spoľahlivého partnera a zároveň ponúka množstvo výhod: - dlhoročné skúsenosti z výroby paletových vozíkov a vysokokvalitné materiály - flexibilita pri objednávkach - ceny, ktoré uspejú v konkurencii - bezproblémové jednorázové dodávky - krátke dodacie termíny - dodávky priamo k Vašim zákazníkom - na požiadanie školenia u predajcov - dodávky náhradných dielov do 24 hodín - záruka 24 mesiacov v rámci záručných podmienok - vysoká kvalita a 100% výstupná kontrola Vyberte si prosím výrobok, ktorý vyhovuje Vašim požiadavkám. Na Vaše otázky ohľadom našich výrobkov vždy radi odpovieme a ochotne poradíme. Podrobnejšie informácie sa nachádzajú na: www.franzkahl.sk, www.franz-kahl.de str.: 31 37
6 STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY Tridsaťtriročná história OTS Bratislava siaha do bývalého Československa, niekdajšieho podniku Strojstav Bratislava, ktorý zastával jedno z rozhodujúcich postavení pri zabezpečení prevádzkyschopnosti stavebných mechanizmov, výroby stavebných strojov a výroby strojnotechnologických zariadení nielen pre tuzemský, ale i pre zahraničný trh. V rámci rozširovania služieb pre podniky stavebníctva a iné odvetvia zriadil podnik Strojstav k 1. januáru 1973 závod Obchodno-technických služieb pre vykonávanie služieb podnikom rezortu stavebníctva. V roku 1991 po reštrukturalizácii národného hospodárstva sa z podniku Strojstav vyčlenili Obchodno-technické služby a vznikla OTS Bratislava so zámerom pokračovať v tradícii servisných a obchodných činností pre potreby stavebných podnikateľov v rámci mechanizácie na Slovensku. Zámerom pri zakladaní spoločnosti bolo vybudovať sieť požičovní, servisných stredísk a predajní stavebnej mechanizácie po celom území Slovenska, čiže priblížiť sa k zákazníkom. OTS Bratislava sa orientuje najmä na stavebné stroje a mechanizáciu od malej príklepovej vŕtačky (MAKITA, HITA- CHI, REMS) cez pneumatické kladivá (PERMON), kompresory a elektrocentrály (ATMOS), miešačky na maltu a betón (STASIS, ALTRAD, SK-STROJSTAV), zhutňovaciu vibračnú techniku (NTC, WEBER, ZBA), vŕtacie nástroje (POLDI), sklzy na stavebný odpad (ICS), triediace a drviace lopaty, ubíjadlá a stabilizačné systémy (ALLU), stroje na povrchovú úpravu (SCHWAM- BORN), ponorné čerpadlá (GRINDEX), dopravníky malty a betónu (STROJSTAV) až po nakladače (THOMAS, UNC), ťahačové a tandemové cestné vibračné valce, betonárky, autodomiešavače (STASIS), vysokozdvižné plošiny (UpRight), recyklátory asfaltu (BAGELA) a pásové rýpadlá, nakladače (KOMATSU). Všetky spomenuté mechanizmy, ktoré OTS Bratislava predáva a opravuje aj prenajíma vo svojich strediskách. Sortiment je neustále dopĺňaný podľa požiadaviek zákazníkov. Prenájom je pre stavebné firmy veľmi výhodný najmä z hľadiska využívania mechanizácie, odbornej údržby a nemalý je aj ekonomický efekt vzhľadom na nadobúdaciu cenu a dlhú dobu odpisovania. Pri predaji nových strojov je spoločnosť OTS Bratislava schopná odkúpiť od zákazníka jeho starší stroj, hoci aj nefunkčný. Taktiež vykupuje stroje od firiem, ktoré končia so stavebnou činnosťou, alebo nedostatočne mechanizáciu využívajú. OTS Bratislava si postupne upevnila svoje postavenie na území Slovenska v oblasti predaja, servisu a prenájmu cestných a stavebných mechanizmov a v súčasnej dobe vo svojich dvadsiatichpiatich strediskách zamestnáva cca 170 pracovníkov. OTS Bratislava, spol. s r.o. Opletalova 65, 841 07 Bratislava infolinka: +421-850 123 687 e-mail: ots@ots.sk www.ots.sk str.: 32 38
STROJE, ZARIADENIA A TECHNOLÓGIE MACHINES, EQUIPMENT AND TECHNOLOGY 6 ENERGOSERVIS P O N Ú K A M E K O M P L E X N É R I E Š E N I A... ENERGOSERVIS a.s. Košice Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice tel.: +421 55 673 4930 fax: +421 55 673 6659 Montáž, oprava, údržba, odborné prehliadky a odbornej skúšky plynových a tlakových zariadení Montáž a opravy potrubných rozvodov, poistných ventilov, regulačných prvkov a potrubných armatúr Výroba, montáž a oprava kovových konštrukcií a ich častí Montáž a opravy vykurovacích, vzduchotechnických a filtračných zariadení Montáž a oprava výrobných technologických zariadení Montáž a oprava tepelných a vodotesných izolácií Uskutočňovanie vodohospodárskych a technologických stavieb Natieračské práce Montáž a demontáž lešenia Sme držiteľmi certifikátu kvality: ISO 9001:2000 Pripravujeme 8. vydanie 39
7 ENERGETIKA A PLYNÁRENSTVO POWER ENGINEERING AND GAS INDUSTRY 7. Energetika a plynárenstvo Power Engineering and Gas Industry Elektroenergetika klasické tepelné elektrárne jadrové elektrárne vodné elektrárne prenosová sústava distribučná sústava stožiare a výzbroj stožiarov Tepelné energetické zdroje kotolne teplárne spaľovne výmenníkové stanice tepelné rozvody produkty nezatriedené Plynárenstvo Energetické stroje a zariadenia kotly turbíny kompresory generátory, transformátory rozvádzače výmenníky tepla čerpadlá kogeneračné jednotky riadiace a informačné systémy Zdroje energie neobnoviteľné obnoviteľné Vykurovanie objektov vykurovacie telesá tepelné čerpadlá meracia, regulačná a riadiaca technika vykurovanie priemyselných objektov Automatizácia a meranie v energetike automatizácia a riadenie meranie regulácia Elektroenergetika strana ČEZ Slovensko, Bratislava 2, 41, obálka v v v v v v v ENERMONT, s. r. o., Bratislava 42 m m m m Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava 6, 42 v s s Západoslovenská energetika, a. s., Bratislava 42 o A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v v v BENNING Slovensko, s. r. o., Bratislava 45 o o o o o ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o o o o o o o DRIBO Stará Turá s. r. o., Stará Turá 46 o o EneCon, s. r. o., Košice 46 s ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 s m m s m m m m ESCONA Trading, s. r. o., Bratislava 46 o o KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 o o o o o LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 s s s P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m v m m m m m m m Tepelné energetické zdroje IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 v v v v v v v v v v v v v A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v v v ARMAT - Ing. Jozef Holý, Bratislava 21 s s s ČEZ Slovensko, Bratislava 2, 41, obálka v v v v v v v ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o o o o o o o ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 s m m s m m m m KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 o o o o o MAHRLO, s. r. o., Stará Turá 29, 42 o o o VONSCH, spol. s r. o., Brezno 47 v Plynárenstvo ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 v v v v v v v v v v v v v Energetické stroje a zariadenia AREVA T&D, spol. s r. o., Bratislava 41 v v v ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m E.ON IS Slovakia spol. s r. o., Bratislava 41, 54 s ENERGIA PRO, s. r. o., zastúpenie pre SR, Bratislava 41 m m m s WILO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 42 o o ARMAT - Ing. Jozef Holý, Bratislava 21 s s s AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o o DRIBO Stará Turá s. r. o., Stará Turá 46 o o Elektris, s. r. o., Bratislava 46 o ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s., Košice 46 s s ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 s m m s m m m m ENERMONT, s. r. o., Bratislava 42 m m m m ESCONA Trading, s. r. o., Bratislava 46 o o GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 v v v v IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 v v v v v v v v v v v v v MAHRLO, s. r. o., Stará Turá 29, 42 o o o P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m v m m m m m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o o o o Zdroje energie CMM IMPORT EXPORT, s. r. o., Bratislava 31 o ČEZ Slovensko, Bratislava 2, 41, obálka v v v v v v v ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Vykurovanie objektov ADRIAN a. s., Banská Bystrica 29, 41, 43 v v v o o o MAHRLO, s. r. o., Stará Turá 29, 42 o o o AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 29 m m m C - Shop, spol. s r. o., Bratislava 25 o ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o o o o o o o IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 v v v v v v v v v v v v v JOVENTA S&C, Bratislava 47 o o o P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m v m m m m m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o WILO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 42 o o WITECH VERDER s. r. o., Bratislava 22 o 40
ENERGETIKA A PLYNÁRENSTVO POWER ENGINEERING AND GAS INDUSTRY 7 7. Energetika a plynárenstvo Power Engineering and Gas Industry Elektroenergetika klasické tepelné elektrárne jadrové elektrárne vodné elektrárne prenosová sústava distribučná sústava stožiare a výzbroj stožiarov Tepelné energetické zdroje kotolne teplárne spaľovne výmenníkové stanice tepelné rozvody produkty nezatriedené Plynárenstvo Energetické stroje a zariadenia kotly turbíny kompresory generátory, transformátory rozvádzače výmenníky tepla čerpadlá kogeneračné jednotky riadiace a informačné systémy Zdroje energie neobnoviteľné obnoviteľné Vykurovanie objektov vykurovacie telesá tepelné čerpadlá meracia, regulačná a riadiaca technika vykurovanie priemyselných objektov Automatizácia a meranie v energetike automatizácia a riadenie meranie regulácia Automatizácia a meranie v energetike F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 29, 42 v v A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v v v ADRIAN a. s., Banská Bystrica 29, 41, 43 v v v o o o AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o DLOUHÝ I.T.A, s. r. o., Žilina 25, 26 o o o o o o o o o ENERGIA PRO, s. r. o., zastúpenie pre SR, Bratislava 41 m m m s FENIX SK, s. r. o., Košice 46 o o o GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 v v v v Inczédy Engineering, v. o. s, Štúrovo 46 v IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 v v v v v v v v v v v v v JOVENTA S&C, Bratislava 47 o o o P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m v m m m m m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o o o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby ADRIAN, a. s. Lazovná 53 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4710 444 fax: +421-48-4123 278 e-mail: adrian@adrian.sk www.adrian.sk sálavé vykurovacie systémy ADRIAN - RAD teplovzdušné vykurovacie systémy ADRIAN - AIR, destratifikácia riadiace systémy - IQ system a MULTI - RAD vývoj, výroba a predaj - energetické poradenstvo a finančné programy komplexná starostlivosť o vykurovanie veľkoobjemových priestorov str.: 29, 43 ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o. Moyzesova 24 011 63 Žilina tel.: +421-41-76 346 93 fax: +421-41-76 348 28 e-mail: ckddukla@ckddukla.sk www.ckddukla.sk poradenstvo, projektovanie, spracovanie energetických auditov a štúdií dodávka, montáž, opravy, generálne opravy, odborné prehliadky a skúšky: parných, horúcovodných, teplovovdných kotlov, spaľovní odpadov, tlakových nádob stabilných, chemických a termických úpravní vody, potrubných rozvodov, elektroinštalácií rekonštrukcie vykurovacích celkov - zavádzanie alternatívnych (obnoviteľných) zdrojov tepla - biomasa, tepelné čerpadlá, solárne panely hydraulické vyregulovanie vykurovacích sústav a termostatizácia servis, údržba a prevádzkovanie energetických celkov Ing. Dušan POLÁK - riaditeľ AREVA T&D, spol. s r. o. Panenská 7 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 41 28 71 fax: +421-2-54 41 28 74 e-mail: dusan.polak@areva-td.com, www.areva.com Zastúpenie koncernu AREVA T&D dodávka VN a VVN spínacích zariadení a prístrojov na prenos, distribúciu a rozvod elektrickej energie ochrany a riadiaci systém pre rozvodné zariadenia E.ON IS Slovakia spol. s r. o. Čulenova 6 816 47 Bratislava tel. +421-2-50 61 23 34 fax +421-2-50 61 48 86 email: info@eon-is.sk www.eon-is.sk, www.eon-is.com Poskytovateľ komplexných IT služieb pre utilitný priemysel strategické poradenstvo implementácia (vývoj, parametrizácia a systémová integrácia) prevádzka systémov a dátových sietí aplikačná podpora a služby str.: 54 obchodovanie s elektrinou dodávka elektriny ČEZ Slovensko Gorkého 3 811 01 Bratislava tel.:+421-2-5443 2656 fax: +421-2-5443 2651 e-mail: cezslovensko@cez.cz www.cez.sk ENERGIA PRO, s. r. o., zastúpenie pre SR Plynárenská 1 821 09 Bratislava tel.: +421-2-58 10 13 24 fax: +421-2-58 10 13 16 mob.: +421-903 769 971 e-mail: energiapro@nextra.sk, www.energiapro.sk DOVOZ A DISTRIBÚCIA Výkonových a distribučných transformátorov - olejové, suché Výkonových vypínačov - Divac, Diflu VN rozvádzačov - NORMAFIX, FLUOFIX Elektronických riadiacich systémov Výroba a montáž kioskových trafostaníc - MRw-b str.: 2, obálka 41
7 ENERGETIKA A PLYNÁRENSTVO POWER ENGINEERING AND GAS INDUSTRY ENERMONT, s. r. o. Hraničná 14 827 14 Bratislava tel.: +421-2-50 61 31 11 fax: +421-2-50 61 38 26 e-mail: enermont@enermont.sk www.enermont.sk Komplexná dodávka stavieb elektrických staníc a vedení Projektovanie vedení, rozvodní a transformovní Inžinierske služby Výstavba a údržba vedení, trafostaníc a stožiarov Pobočky: Nitra, Trnava, Dunajská Streda, Trenčín WILO SLOVAKIA, s. r. o. Podunajská 25 P.O.BOX 19 820 08 Bratislava 28 tel.: +421-2-45 52 01 22 fax: +421-2-45 24 64 71 e-mail: wilo@wilo.sk, www.wilo.sk výhradné zastúpenie značiek: WILO, SALMSON, EMU inteligentné elektronicky regulovateľné obehové čerpadlá riadiace a regulačné systémy obehových čerpadiel obehové čerpadlá pre domácu inštaláciu a priemyselné použitie ponorné kalové čerpadlá, zariadenia pre čističky odpadových vôd čerpadlá na zásobovanie teplou a studenou vodou a na odvodňovanie zariadenia na zvyšovanie tlaku IPECON Žilina, s. r. o. Dolné Rudiny 43/8209 010 01 Žilina tel.: +421-41-70 734 00 fax: +421-41-70 734 55-66 e-mail: ipecon@ipecon.sk www.ipecon.sk odovzdávacie stanice - projekt, dodávka, montáž temperačné stanice - projekt, dodávka, montáž plechotvárniace stroje - dodávka, montáž, servis dispečerské systémy riadiace systémy Konrad KREUZER - predseda predstavenstva Západoslovenská energetika, a. s. Čulenova 6 816 47 Bratislava tel.: +421-2-50 61 40 52 fax: +421-2-50 61 49 99 www.zse.sk predaj a distribúcia elektrickej energie a poskytovanie s tým súvisiacich komplexných služieb MAHRLO, s. r. o. Dr. D. Úradníčka 193/3 916 01 Stará Turá tel.: +421-32-776 03 62, 776 29 74 fax: +421-32-776 21 56 e-mail: mahrlo@stonline.sk Ivan KOUKAL Slavomír RECKÝ Meracia a regulačná technika na: vodu, teplo, plyn oleje, ropné produkty kvapaliny na utesňovanie potrubí Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. Mlynské Nivy 59/A 824 84 Bratislava 26 tel.: +421-2-5069 2151 fax: +421-2-5069 2197 e-mail: gr@sepsas.sk Ing. Ladislav Szemet - predseda predstavenstva a generálny riaditeľ prenos elektrickej energie vo vnútroštátnom aj nadnárodnom meradle riadenie elektrizačnej sústavy SR v reálnom čase zabezpečenie vyrovnanej en. bilancie zabezpečenie činnosti zúčtovateľa odchýlok zabezpečenie tranzitu, exportu a importu elektrickej energie. str.: 29 str.: 6 KOMPLEXNÁ DODÁVKA STAVIEB ELEKTRICKÝCH STANÍC A VEDENÍ Projektový manažment energetických diel Projektovanie vonkajších a káblových vedení VN, NN Projektovanie rozvodní a transformovní VN/NN Inžinierske služby pre investorov Výstavba a údržba vedení VVN, VN a NN Pokládky káblových vedení VN, NN Výstavba a oprava trafostaníc a stožiarov Demontáž energetických zariadení Výstavba a údržba verejného osvetlenia Realizácia domových prípojok Komplexná dodávka energetických diel Oprava pracovných strojov, cestných motorových vozidiel a karosérií Prenájom mechanizmov a nákladných automobilov (s obsluhou) Prevádzkovanie zámočníckej dielne Vnútroštátna doprava F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG Pestovateľská 10 821 04 Bratislava 2 tel.: +421-2-43 63 36 77-9 mobil:+421-903 727 602 fax: +421-2-43 41 41 47 e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.sk Marián BORSÍK armatúry a systémy na vykurovanie armatúry a systémy na olej a plyn armatúry a systémy pre sanitárnu techniku podlahové vykurovanie str.: 29 ENERMONT s.r.o., Hraničná 14 82714 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5061 3111 Fax: +421 2 5061 3826 enermont@enermont.sk www.enermont.sk 42
ENERGETIKA A PLYNÁRENSTVO POWER ENGINEERING AND GAS INDUSTRY 7 ADRIAN a. s. - inteligentné riadenie komplexných vykurovacích systémov Vykurovacie systémy ADRIAN zahŕňajú: plynové infražiariče plynové teplovzdušné agregáty teplovzdušné centrálne jednotky dverné clony destratifikátory riadiace systémy a regulácia monitorovacie prvky Kvalita: renomované produkty a služby profesionálne poradenstvo komplexné kalkulácie jednoduchá inštalácia rýchlo dostupný servis Individuálny prístup: Riešenie požiadaviek na riadenie: mikroprocesorový riadiaci systém MULTIRAD nová generácia MULTI-RAD IQ inteligentný riadiaci systém IQ system Dostupnosť Programy financovania: moderné riešenia pri rôznej výške vstupnej investície ADRIAN a. s. Partizánska 56 Lazovná 53 97401 Banská Bystrica tel.: +421-48-4710 444 fax: +421-48-4123 278 adrian@adrian.sk www.adrian.sk str.: 29, 41 43
8 ELEKTROTECHNIKA ELECTRICAL ENGINEERING 8. Elektrotechnika Electrical Engineering Silnoprúdová elektrotechnika elektromotory, generátory, transformátory riadiace a ovládacie rozvádzače elektrotepelná a klimatizačná technika elektrické stroje a prístroje pohony výkonné polovodičové systémy zdroje nepretržitého napájania Elektrotechnické materiály, elektroinštalácia káble a vodiče silové káble a vodiče dátové káble a vodiče optické káble vodiče pre vinutia izolačné materiály tuhé a kvapalné impregnačné a zlievacie materiály skúšanie a testovanie el. technických materiálov inštalačné spínače, zásuvky a zástrčky ochranné zariadenia rozvádzače elektromery a spínacie hodiny rozvody izolačný inštalačný materiál elektroinštalačný materiál pre Eex elektroinštalačné práce tmely a lepidlá pre elektrotechniku elektroinštalačný materiál iný Osvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnika zdroje svetla a svietidlá interiérové osvetlenie verejné a priemyselné osvetlenie osvetlenie pre nebezpečné a náročné prostredie špeciálne svetelné efekty Automatizácia a meranie v elektrotechnike automatizácia a riadenie meranie regulácia Silnoprúdová elektrotechnika strana BENNING Slovensko, s. r. o., Bratislava 46 o Delta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod Bratislava 46 v o o DRIBO Stará Turá s. r. o., Stará Turá 46 o v o DTW - systémy UPS, Bratislava 46 o o Elektris, s. r. o., Bratislava 46 o o o o o o o ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s., Košice 46 s s s s s s s EneCon, s. r. o., Košice 46 o v o o o v v v v ESCONA Trading, s. r. o., Bratislava 46 o o OTC, s. r. o., Hlohovec 47, 48 s s RITTAL, s. r. o., Bratislava 47 o o o o VONSCH, spol. s r. o., Brezno 47 v v v v s v v v v A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v v v ALNICO - servis, združenie, Bratislava 45 s s s s s s s s s s AP Systems, spol. s r.o., Most pri Bratislave 45 s s s s s s s s s s s s s s s s AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o o EMERSON a. s., Control Techniques, Nové Mesto nad Váhom 25 o o o FENIX SK, s. r. o., Košice 46 o o o o o o o o o o o o JOVENTA S&C, Bratislava 47 o o o KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 v v LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 m m m m m m s m m m m m m m m m m m m m s s s MURAT, s. r. o., Pezinok 47, 49 o o o o o o o o o o o o o o o o o o NORD - Pohony, s. r. o., Bratislava 10 v v v OTS Bratislava, spol. s r. o., Bratislava 32, 38 s P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m m m m m m m m m m m m m m m v m m m m m m m m m m m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o o o o o o o o o o o SEW EURODRIVE SK s. r. o., Bratislava 26 o WATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o., Martin 11 o o Elektrotechnické materiály, elektroinštalácia AETRON, s. r. o., Košice 45 o o o o ALNICO - servis, združenie, Bratislava 45 s s s s s s s s s s AP Systems, spol. s r.o., Most pri Bratislave 45 s s s s s s s s s s s s s s s s FENIX SK, s. r. o., Košice 46 o o o o o o o o o o o o GENERI, s. r. o., Bratislava 46 o o v v o o Inczédy Engineering, v. o. s, Štúrovo 46 v v o v LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 m m m m m m s m m m m m m m m m m m m m s s s MURAT, s. r. o., Pezinok 47, 49 o o o o o o o o o o o o o o o o o o MURAT-CK, s. r. o., Lučenec 47 o o o o o o o o o o o o o o NELO, s. r. o., Bratislava 47, 50 o P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m m m m m m m m m m m m m m m v m m m m m m m m m m m m m ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o o o o o A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v v v ARIES 2, s. r. o., Tormaľa 15, 18 v AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o o DRIBO Stará Turá s. r. o., Stará Turá 46 o v o Elektris, s. r. o., Bratislava 46 o o o o o o o EneCon, s. r. o., Košice 46 o v o o o v v v v ESCONA Trading, s. r. o., Bratislava 46 o o IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 m m m m m v m m MURAT, spol. s r. o., Zvolen 51 o OTC, s. r. o., Hlohovec 47, 48 s s RITTAL, s. r. o., Bratislava 47 o o o o ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o o o o o o o o o o o VONSCH, spol. s r. o., Brezno 47 v v v v s v v v v Osvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnika A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v v v ALNICO - servis, združenie, Bratislava 45 s s s s s s s s s s AP Systems, spol. s r.o., Most pri Bratislave 45 s s s s s s s s s s s s s s s s DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o o EneCon, s. r. o., Košice 46 o v o o o v v v v 44
ELEKTROTECHNIKA ELECTRICAL ENGINEERING 8 8. Elektrotechnika Electrical Engineering Silnoprúdová elektrotechnika elektromotory, generátory, transformátory riadiace a ovládacie rozvádzače elektrotepelná a klimatizačná technika elektrické stroje a prístroje pohony výkonné polovodičové systémy zdroje nepretržitého napájania Elektrotechnické materiály, elektroinštalácia káble a vodiče silové káble a vodiče dátové káble a vodiče optické káble vodiče pre vinutia izolačné materiály tuhé a kvapalné impregnačné a zlievacie materiály skúšanie a testovanie el. technických materiálov inštalačné spínače, zásuvky a zástrčky ochranné zariadenia rozvádzače elektromery a spínacie hodiny rozvody izolačný inštalačný materiál elektroinštalačný materiál pre Eex elektroinštalačné práce tmely a lepidlá pre elektrotechniku elektroinštalačný materiál iný Osvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnika zdroje svetla a svietidlá interiérové osvetlenie verejné a priemyselné osvetlenie osvetlenie pre nebezpečné a náročné prostredie špeciálne svetelné efekty Automatizácia a meranie v elektrotechnike automatizácia a riadenie meranie regulácia GENERI, s. r. o., Bratislava 46 o o v v o o LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 m m m m m m s m m m m m m m m m m m m m s s s MURAT, s. r. o., Pezinok 47, 49 o o o o o o o o o o o o o o o o o o MURAT-CK, s. r. o., Lučenec 47 o o o o o o o o o o o o o o P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m m m m m m m m m m m m m m m v m m m m m m m m m m m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o o o o o o o o o o o VONSCH, spol. s r. o., Brezno 47 v v v v s v v v v Automatizácia a meranie v elektrotechnike JOVENTA S&C, Bratislava 47 o o o A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v v v AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o o o o DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o o ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m m FENIX SK, s. r. o., Košice 46 o o o o o o o o o o o o Inczédy Engineering, v. o. s, Štúrovo 46 v v o v LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 m m m m m m s m m m m m m m m m m m m m s s s NORD - Pohony, s. r. o., Bratislava 10 v v v P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m m m m m m m m m m m m m m m v m m m m m m m m m m m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o o o o o o o o o o o o o o o o o o SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o o o THONAUER s. r. o., Bratislava 16, 32 o ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o o o o o VONSCH, spol. s r. o., Brezno 47 v v v v s v v v v Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby Ing. Ladislav TOMLEIN AETRON, s. r. o. Popradská 68 040 11 Košice tel./fax: +421-55-64 391 40 mob.: +421-911 348 507 e-mail: aetron@aetron.sk, www.aetron.sk kombinované prepäťové ochrany LEUTRON videokonferenčné systémy AETHRA telekomunikačné systémy pre optiku a meď bleskoistky pre telekomunikačné a dátové rozvody izolačné iskrištia pre Ex Projektovanie el. zariadení Odborné prehliadky a odborné skúšky el.zariadení a bleskozvodov Svetelná technika - osvetlenie(meranie intenzity osvetlenia) Elektroinštalácie v objektoch triedy A, B, bleskozvody Záložné zdroje napájania Inteligentné elektroinštalácie budov Meranie a Regulácia AP Systems, spol. s r.o. 900 46 Most pri Bratislave 816 tel.: +421-2-45 64 80 64 email: servis@apsystems.sk fax: +421-2-45 64 80 65 apsystems@apsystems.sk mobil: +421-0903 728 973 www.apsystems.sk Štrukturované kabeláže Telekomunikačné systémy Parapetné a soklové systémy Protipožiarne priečky a upchávky ALNICO - servis, združenie Prístavná 10 - prevádzka 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 41 67 27 fax: +421-2-53 41 67 27 mob.: +421-905 250 012 e-mail: alnico@nextra.sk, www.alnico.sk Montáž, oprava a odborné prehliadky: lodných a priemyselných elektrozariadení zálohových a núdzových dieselagregátov domových inštalácií a bleskozvodov technológií GSM a rádiokomunikačných systémov rýchlovyvíjačov pary Ing. Oto TRNKA - konateľ trakčné nabíjače usmerňovače striedače UPS - systémy sieťové zdroje pre priemysel, Telecom, IT,... BENNING Slovensko, s. r. o. Kukuričná 17 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 45 99 42, 44 63 45 94-6 fax: +421-2-44 45 50 05 mob.: +421-905 541 548 e-mail: benning@internet.sk, www.benning.sk 45
8 ELEKTROTECHNIKA ELECTRICAL ENGINEERING Delta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod Bratislava Botanická 25/A 841 04 Bratislava tel.: +421-2-65 41 12 58 fax: +421-2-65 41 12 83 e-mail: bratislava.slovakrepublic@delta-es.com www.deltaenergysystems.sk, www.deltaenergysystems.com DC a AC napájacie systémy: 19 šelfové riešenia, stredne výkonové GFE (<16 kva a <6 kva) a vysoko výkonové ETS skrine (>16 kva a >6 kva) ich komponenty: usmerňovače, invertory, statické meniče, riadiace jednotky, distribučné jednotky Outdoor napájacie systémy online UPS zdroje nepretržitého napájania od 1 kva do 3x200 kva komunikačná technika UMUX; batériový servis; ISDN telefóny EneCon, s. r. o. Letná 42 040 01 Košice tel.: +421-55-62 311 49 fax: +421-55-72 965 47 e-mail: enecon@enecon.sk, www.enecon.sk Ing. Stanislav KOVALČIN, PhD. - konateľ komplexné dodávky AC a DC meničov a pohonov SIEMENS od 120 W po 2 MW automatizačná spínacia a inštalačná technika SIEMENS, literatúra projekčný software ELCAD a CANECO predaj, poradenstvo, školenia merania parametrov elektrických sietí, vedení a rozvodní záložné zdroje MASTERGUARD, dieselagregáty - opravy, údržba DRIBO Stará Turá s. r. o. Husitská 2 916 01 Stará Turá tel.: +421-32-77 624 59 fax.: +421-32-77 621 99 e-mail: dribo@dribo.sk www.dribo.sk výroba a predaj elektrických prístrojov ( odpojovačov, odpínačov, vypínačov ), rozvádzačov a komponentov VN ( 6-38,5kV ) Ing. Miroslav LHOTA Hana LIPTAYOVÁ ESCONA Trading, s. r. o. Suché Mýto 19 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 43 55 38 fax: +421-2-54 43 55 27 e-mail: escona@gtsi.sk, www.escona.sk zastúpenie firmy PFISTERER konektorový systém CONNEX, káblové koncovky a spojky VN a VVN, prefabrikovaný systém 110 kv IXOLINE svorky a armatúry pre rozvodne a vonkajšie vedenia NN, VN, VVN DTW - systémy UPS Krupinská 4 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 53 26 91 fax: +421-2-63 53 26 92 e-mail: dtw@dtw.sk, www.dtw.sk komplexné riešenia ochrany napájania dodávky a servis záložných zdrojov kompenzácia vyšších harmonických kompletné merania kvality a porúch el. siete poradenstvo, školenia, audity el. sietí Ing. Peter LACHOVIČ - konateľ FENIX SK, s. r. o. Smaragdová 47 040 11 Košice tel.: +421-55-78 962 21 fax: +421-55-78 962 22 mob.: +421-905 396 478 e-mail: fenixsk@stonline.sk, www.fenixsk.sk Distribútor spoločnosti PHOENIX CONTACT CLIPLINE - radové svorkovnice PLUSCON - priemyselné konektory COMBICON - prepojovacia technika TRABTECH - prepäťová ochrana INTERFACE - konvertory signálov, zdroje, oddeľovače, prevodníky AUTOMATIONWORX - automatizačná technika Ing. Silvester PŠENÁK, CSc. - riaditeľ Elektris, s. r. o. Račianska 188 831 53 Bratislava tel.: +421-2-49 20 01 11, 49 20 01 18 fax: +421-2-44 68 03 28 e-mail: bratislava@elektris.sk, www.elektris.sk Výhradné zastúpenie spoločnosti Weidmüller radové svorky, svorky s aktívnymi prvkami, prevodníky svorky a konektory do plošných spojov ťažké konektory do priemyselných prevádzok elektrotechnické náradie a označovacie prvky produkty firiem Panduit, Weitkowitz, Pfannenberg Ing. Zdeněk KINŠT - jednatel Kateřina MOHAPLOVÁ - obchodní oddělení nevýbušné elektrické zariadenia doprovodné ohrevné systémy nevýbušné priemyselné svietidlá ochranné skrine INTERTEC-HESS prepäťové ochrany GENERI, s.r.o. Uničovská 50 CZ-787 01 Šumperk Česká republika tel.: 00420 583 22 15 00 fax: 00420 583 21 41 83 e-mail: obchod@generi.cz, www.generi.cz - vývoj - výroba - projekty - dodávky - montáže ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s. Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice tel.: +421-55-67 353 21 fax: +421-55-67 328 54 e-mail: els@nextra.sk, http://elektroservis.edb.sk Inczédy Engineering, v. o. s. Továrenská 1 943 03 Štúrovo tel.: +421-36-751 2178 fax: +421-36-751 2179 e-mail: sturovo@inczedy.com, www.inczedy.com Ing. Peter ŠTEKLÁČ - riaditeľ a predseda predstavenstva a. s. servis a montáž zariadení NN, VN a VVN servis a montáž chladiarenskej a klimatizačnej techniky servis a montáž výťahov a posuvných brán servis a montáž batérií, UPS a dieselagregátov medené a optické káble + príslušenstvo zdroje neprerušiteľného napätia (UPS) - 350VA - 1000kVA meracia a regulačná technika kontaktné a bezkontaktné meranie teploty ionizačné zariadenia a korónová úprava 46
ELEKTROTECHNIKA ELECTRICAL ENGINEERING 8 JOVENTA S&C Slnečná ulica 2 831 03 Bratislava tel./fax: +421-2-44 25 05 46 mob.: +421-903 626 216 e-mail: joventa@chello.sk, www.joventa.sk OTC, s. r. o. M. R. Štefánika 85 920 01 Hlohovec tel.: +421-33-74 215 91 fax: +421-33-74 230 36 e-mail: marian.ruckay@otc-servis.sk, www.otc-servis.sk Ing. Gabriel KUCHÁR servopohony pre vzduchotechniku, klimatizačnú techniku, protipožiarnu ochranu, tepelnú a sušiarenskú techniku, rýchle servopohony, kompaktné servopohony so zmiešavacími a guľovými ventilmi a servopohony pre agrotechniku s vysokým krytím (IP66) prístroje pre meranie vlhkosti a teploty vo vonkajších a vnútorných priestoroch, priemyslových prevádzkach a v prostredí s extrémnymi teplotami Ing. Marian RUČKAY - konateľ spoločnosti Servis pre energetiku: elektromery meracie prístroje distribučné transformátory skúšanie ochranných a pracovných pomôcok str.: 48 komplexné elektromontážne a servisné práce obchodná činnosť bleskozvody výroba rozvádzačov (plastové, oceľoplechové) káblové rozvody LUMEN SR, a. s. MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTRO Floriánska 5 Račianska 155 040 01 Košice 834 15 Bratislava tel.: +421-55-720 29 01 tel.: +421-2-446 495 90 fax: +421-55-720 29 00 fax: +421-2-492 047 69 e-mail: lumen@lumensr.sk, jdzubak@lumensr.sk, rhurbanic@lumensr.sk, www.lumensr.sk verejné osvetlenie projekcia revízie elektroinštalačný materiál silové káble AYKY, CYKY osvetľovacia technika káblové nosiče P. S. ELMONT - stav, s. r. o. Ďumbierska 2 974 11 Banská Bystrica tel.: +421-48-471 90 00 fax: +421-48-471 90 01 e-mail: pselmont@pselmont.sk Na Hrebienku 32 821 09 Bratislava Tel.: +421-903 806 169 Kikerleho 17 627 00 Brno www.pselmont.sk komplexnú dodávku a montáž elektroinštalácií, energetických sietí a zariadení zabezpečovacie systémy, štrukturované kábelové systémy elektrická požiarna signalizácia odborné prehliadky a skúšky NN, VN projektová dokumentácia s technickým riešením a poradenstvom MURAT, s. r. o. Bratislavská cesta 87 902 01 Pezinok tel.: +421-33-648 11 51, - 4 fax: +421-33-642 36 72 e-mail: murat@murat.sk, www.murat.sk Kontakt: Ing. Miroslav HOLČÍK, Magdaléna HOLČÍKOVÁ, Ing. Igor VALÚCH káble a vodiče káblové súbory káblové spojky, chráničky elektroinštalačný materiál svietidlá, svetelné zdroje prístroje, meradlá str.: 49 Ing. Igor BARTOŠEK - riaditeľ skriňové rozvádzače systémy pre zabudovanie elektroniky klimatizácia v rozvádzačoch zbernicové systémy v rozvádzačoch dátové rozvádzače informačné terminály RITTAL, s. r. o. Plynárenská 1 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 63 06 51 fax: +421-2-53 63 09 51 e-mail: rittal@rittal.sk, www.rittal.sk Kontakt: Ing. Zsolt CIRJAK, Attila AGOČ MURAT-CK, s. r. o. Jiráskova cesta 12 984 01 Lučenec tel.: +421-47-432 59 60, 432 57 18 fax: +421-47-432 59 60, 451 15 63-5 e-mail: muratck@muratck.sk, www.murat.sk ULBRICH Slovensko s.r.o. Revolučná 23 823 62 Bratislava tel.: +421-2- 43 42 40 16 tel.: +421-57-44 62 026 fax: +421-2- 43 29 59 83 fax: +421-57-44 62 026 e-mail: bratislava@ulbrich.sk, e-mail: vranov@ulbrich.sk www.ulbrich.sk káble, vodiče káblové súbory káblové spojky, chráničky elektroinštalačný materiál svietidlá, svetelné zdroje prístroje, meradlá pracovné a ochranné odevy pracovné pomôcky hydraulika - celé systémy aj prvky - ULBRICH, ARGO-HYTOS, WANDFLUH, priem. tlmiče rázov a vibrácií ENIDINE, hydraul. náradie POWER TEAM, mazivá MOLYKOTE-DOW CORNING, tech. hmoty, lepidlá PERMABOND BONDMASTER, elektrotechnické hmoty ELECTROLUBE str.: 22 Peter NÉMETH - konateľ NELO, s. r. o. Galvaniho 16 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 42 69 50 fax: +421-2-43 63 71 21 e-mail: info@nelo.sk, www.nelo.sk Výhradné zastúpenie spoločnosti GPH Dovoz a distribúcia elektroinštalačného materiálu ukončovacie a spojovacie prvky do 1000mm2 lisovacie, strihacie a odizolovacie náradie zmršťovacie trubice a koncovky zmršťovacie a zalievacie kábelové súbory str.: 50 VONSCH, spol. s r. o. Budovateľská 13 977 03 Brezno tel.: +421-48-67 130 21-27 fax: +421-48-67 130 20 servis: +421-905 253 188 e-mail: vonsch@vonsch.sk, www.vonsch.sk Komplexné riešenia priamo od autorov pohonov meniče frekvencie 0,37 kw až 1400 kw, napätie 230 V, 400 V, 690 V meniče napätia - softštartéry do 1000 kw trakčné striedače umelé siete projekty, montáže, servis v oblasti elektrických pohonov 47
8 ELEKTROTECHNIKA ELECTRICAL ENGINEERING OTC, s.r.o. Hlohovec M.R Štefánika 85 920 01 Hlohovec tel.: +421-33-742 15 91 fax: +421-33-742 30 36 web: www.otc-servis.sk e-mail: otc@otc-servis.sk Servis transformátorov Revízia, oprava a likvidácia distribučných transformátorov a tlmiviek bez rozdielu, druhu a typu, aj u zákazníka Filtrácia transformátorového oleja Montáž a demontáž distribučných transformátorov Doprava distribučných transformátorov na miesto určenia Skúšky transformátorov Skúšky dielektrických ochranných pomôcok do 40,5 kv (dielektrické rukavice, galoše, VN skúšačky, izolačné tyče, vypínacie háky, poistkové kliešte, skratovacie súpravy) Nešpecifikované merania a práce v rozsahu prístrojového a technologického vybavenia Servis elektromerov Overenie, kalibrácia a meranie všetkých typov a druhov elektromerov, meracích transformátorov napätia a prúdu v rozsahu akreditácie a autorizácie Kalibrácia meracích prístrojov elektrických veličín (prúd, napätie, odpor, frekvencia, kapacita, výkon, fázový posun) Obnova indukčných a elektronických elektromerov Obnova, montáž a skúšanie prístrojov a spínacích prvkov (HDO, PH a pod.) Výmena elektromerov u odberateľa po dobe ukončenia platnosti overenia elektromeru Spoločnosť OTC, s.r.o. má viac ako 50-ročné skúsenosti v oblasti servisných prác pre energetiku (transformátory, meracie prístroje, elektromery). Vzhľadom na dlhodobú stabilitu odborných pracovníkov ponúkame svojim zákazníkom už stabilne vysokú kvalitu realizovaných prác. Všetky naše pracoviská sú vybavené špičkovou technológiou, pričom ponúkame dlhodobo výhodné ceny pre zákazníkov. Spoločnosť OTC, s.r.o., pre vykonávanie jednotlivých prác, získala platné osvedčenia: akreditácia, autorizácia, registrácia, notifikácia a systém manažérstva kvality. str.: 47 48
ELEKTROTECHNIKA ELECTRICAL ENGINEERING 8 Spoločnosť MURAT vznikla v roku 1993 a postupne sa etablovala na celoslovenskom trhu ako jedna z najväčších obchodných spoločností v oblasti káblov, vodičov a rôznych elektrotechnických výrobkov. Od počiatku svojej činnosti okrem dodávok tovarov zabezpečuje pre svojich zákazníkov veľké množstvo špeciálnych technických a obchodných informácií, ktoré sú veľmi cenené nielen montážnymi organizáciami, rôznymi odberateľmi ale najmä projektantmi. Veľmi obľúbeným sa stal CD katalóg káblov s nepreberným množstvom technických informácií, ktorého piata verzia bola vydaná v marci 2005. Katalóg umožňuje interaktívne vyhľadávanie potrebných typov káblov podľa širokého spektra rôznych parametrov. Preto ho okrem našich zákazníkov s obľubou používajú i naši konkurenti. Spoločnosť MURAT má rozsiahle obchodné kontakty s jednotlivými výrobcami na Slovensku i v zahraničí. V dôsledku toho je schopná zabezpečiť nielen bežné typy káblov a iných elektrotechnických výrobkov, ale aj nepreberné množstvo špecialít. V spojení s tým sa na Slovensku rozšírilo povedomie, že poslednou inštanciou na ktorú sa treba obrátiť keď je potrebné identifikovať, vyšpecifikovať a následne zabezpečiť špeciálny typ kábla, je firma MURAT. V základnom sortimente firmy MURAT sa nachádzajú nasledovné štandardné typy káblov: silové káble pre energetiku, stavebníctvo, priemysel a poľnohospodárstvo oznamovacie káble pre prenos rôznych druhov nízkofrekvenčných i vysokofrekvenčných signálov od audiokáblov, cez káble pre prenos dát, štruktúrovanú kabeláž až po optické káble signálne káble používané v rôznych oblastiach, na železniciach so zníženým redukčným faktorom a pod. Pre špeciálne aplikácie v strojárenstve bolo v posledných rokoch vyvinuté veľké množstvo rôznych typov káblov. V ponuke firmy MURAT sa nachádzajú nasledovné typy: káble s vysokou ohybnosťou, s polyuretánovou izoláciou a plášťom určené napr. pre vlečné reťaze rôznych zariadení ploché páskové káble dodávané s potrebným systémom uchytenia, káble odolné proti rôznym olejom a mazivám, automobilové vodiče a káble rôznych typov kompenzačné káble pre snímanie teplôt na rôznych zariadeniach káble a vodiče pre reguláciu zložitých komplexov zariadení káble rôznych typov odolných proti šíreniu plameňa a funkčných po stanovenú dobu pri požiari, vrátane káblov nachádzajúcich sa v hermozóne atómových elektrární výťahové káble a celý rad ďalších špeciálnych káblov Všetky tieto káble ako i ďalší sortiment elektrotechnických výrobkov môžu zákazníci získať v Pezinku vo firme MURAT. str.: 47 49
8 ELEKTROTECHNIKA ELECTRICAL ENGINEERING dovoz a distribúcia elelektroinštalačného materiálu - ukončovacie a spojovacie prvky do 1000mm 2 - lisovacie, strihacie a odizolovacie náradie - zmršťovacie trubice a koncovky - zalievacie hmoty - zmršťovacie a zalievacie kábelové súbory - elektronické popisovače DYMO - hydraulické a mechanické prestrihovače plechu - meracie prístroje a transformátory NELO s.r.o., Galvaniho 16, 821 04 Bratislava TEL.: 02/4342 6950, FAX: 02/4363 7121 e-mail: info@nelo.sk, www.nelo.sk 50
ELEKTRONIKA A KOMUNIKAČNÁ TECHNIKA ELECTRONICS AND COMMUNICATION EQUIPMENT 9 9. Elektronika a komunikačná technika Electronics and Communication Equipment Elektronické súčiastky, prvky a uzly polovodičové prvky a integrované obvody pasívne prvky elektromechanické prvky a systémy snímače, senzory a senzorové systémy alarmy, signalizačné a zvukové zariadenia mikrovlná technika optoelektronické prvky a systémy plošné spoje - osadenie elektronické súčiastky, prvky a uzly iné elektromagneticky tieniace materiály Telekomunikačná a rádiokomunik. technika telefónne zariadenia telefónne ústredne počítačové siete prenosové zariadenia družicová televízia a rozhlas rádiokom. zariadenia pre inštitúcie a obyvateľstvo faxovacie zariadenia, záznamníky mikrofóny, reproduktory, slúchadlá a prijímacie prístroje antény videofrekvenčné zariadenia priemyselná komunikácia Spotrebná elektronika Elektronické súčiastky, prvky a uzly strana DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o o o o o o GM Electronic Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 51 o o o o o o o o o o TELUX spol. s r. o., Piešťany 51 o A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v AETRON, s. r. o., Košice 45 o o o o Inczédy Engineering, v. o. s, Štúrovo 46 v IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 m m m m m m m m m P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m m m m m m m m m m m m m m ROTEX ELEKTRO s. r. o., Stará Turá 26 o THONAUER s. r. o., Bratislava 16, 32 o VONSCH, spol. s r. o., Brezno 47 s Telekomunikačná a rádiokomunikačná technika A2B s. r. o., Žilina 51 v v v v v v v v v v MURAT, s. r. o., Zvolen 51 o o o SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o o AETRON, s. r. o., Košice 45 o o o o AP Systems, spol. s r.o., Most pri Bratislave 45 s s s s s s s AutoCont Control, spol. s r. o., Dolný Kubín 25 o Delta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod Bratislava 46 o o GM Electronic Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 51 o o o o o o o o o o IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 m m m m m m m m m JOVENTA S&C, Bratislava 47 v o LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 s s s P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 m m m m m m m m m m m m m m m m Spotrebná elektronika GM Electronic Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 51 o o o o o o o o o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby A2B s. r. o. Veľký Diel 3323 010 08 Žilina tel.: +421-41-50 004 90 fax: +421-41-52 521 14 e-amil: a2b@a2b.sk www.a2b.sk výroba modulárnych jednosmerných napájacích systémov výroba modulárnych invertorových systémov dodávka zdrojov UPS a motorgenerátorov výroba klimatizovaných a ventilovaných kabinetov (outdoor) dodávka a profylaktické prehliadky (kapacitné skúšky) akumulátorových batérií MURAT, spol. s r. o. Partizánska 46 960 01 Zvolen tel.: +421-45-532 01 82, 532 17 22 fax: +421-45-532 01 82, 532 17 22 e-mail: muratzv@muratzv.sk, www.muratzv.sk Kontakt: Ing Vladimír HOLČÍK, Ing. Ondrej SELECKÝ, Peter ZDÚT komplexné služby v oblasti rádiokomunikačnej techniky projekcia, predaj, montáž, záručný a pozáručný servis rádiokomunikačnej techniky autorizovaný predajca produktov firmy Motorola zabezpečovacie systémy - montáž, servis, predaj komerčný zabezpečovací systém "VideoGuard", "VANGuard" DIALOGUE, s. r. o. Krajinská 1 921 01 Piešťany tel.: +421-33-77 442 20, 77 255 67 fax: +421-33-77 220 30 e-mail: dialogue@dialogue.sk www.dialogue.sk, www.farnellinone.sk Viac ako 400 000 komponentov od stoviek najlepších výrobcov elektronické súčiastky a prvky konektory a káble meracia a testovacia technika prvky pre riadenie a automatizáciu profesionálne náradie pre priemysel SOFOS spol. s r. o. Dúbravská cesta č. 3 810 01 Bratislava tel.: +421-2-54 77 39 64 e-mail: sofos@sofos.sk www.sofos.sk Ing. Miroslav KOCO riaditeľ divízie IPC Ing. Juraj DEVEČKA, Ing. Marián HANES produktoví manažéri Veľkoobchod s priemyselnou výpočtovou technikou: Advantech, iei priemyselné počítače, PC do 19 stojanov, boxované PC, zber dát Moxa komunikačné karty a prevodníky, sériová komunikácia cez Ethernet, priemyselný Ethernet, zber dát Getac, Panasonic notebooky do terénu, priemyselného a vojenského prostredia Accusys HW RAID systémy, nezávislé od OS Control Web SCADA systém pre každého str.: 26 GM Electronic Slovakia, spol. s r. o. veľkoobchod: maloobchod: Budovateľská 27 Revúcka 12, Bratislava 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 57 14 46 tel.: +421-2-55 96 04 39 e-mail: maloobchod@gme.sk fax: +421-2-55 96 01 20 e-mail: bratislava@gme.sk, www.gme.sk rezistory, trimre, potenciometre, kondenzátory, tlmivky, transformátory, DC/DC meniče, kryštály, rezonátory, filtre, transily, diódy, triaky, tyristory, tranzistory, SMD súčiastky, stabilizátory, LED diódy, laserové a UV diódy, fototranzistory, optoprijímače, displeje, IO obvody, mikroprocesory, pamäte, rele, konštrukčný elektromechanický materiál, batérie, ventilátory, káble, konektory, náradie, meracie prístroje, laboratórne zdroje TELUX spol. s r. o. Vrbovská cesta 2617/102 921 01 Piešťany tel./fax: +421-33-77 321 71 mob.: +421-905 461 637 e-mail: telux@stonline.sk, www.telux.sk osadzovanie dosiek plošných spojov (DPS) oživovanie a nastavovanie DPS výroba elektroniky pre banské zariadenia vákuové stykače od 160A do 400A dodávky banských zariadení spoločnosti OHR 51
10 SLUŽBY ODBORNÉ PROFESSIONAL SERVICES 10. Služby odborné Professional Services Veda, výskum, vzdelávanie Skúšobníctvo, normalizácia, certifikácia, metrológia skúšobníctvo certifikácia meranie poradenstvo v systémoch manažérstva Inžinierske a projektové služby v strojárstve v energetike pre iné odvetvia priemyslu energetický audit budov Servisno - montážne služby rekonštrukcie strojovo - technologických zariadení v strojárstve v energetike Informačné technológie v energetike videokonferenčné služby priemyselná výpočtová technika Ekológia výkup a úprava odpadov Odborné prehliadky a skúšky VTZ elektrické zariadenia plynové zariadenia tlakové zariadenia výťahy Veda, výskum, vzdelávanie strana ADAPT - Ing. Věra GERSOVÁ, Bratislava 55 s SLOVACONTACT PLUS, s. r. o., Prešov 56 s Skúšobníctvo, normalizácia, certifikácia, metrológia Q-TEST plus s. r. o., Bratislava 53 s s s s U. S. Steel Košice - Labortest, s. r. o., Košice 53 s JOVENTA S&C, Bratislava 47 s OTC, s. r. o., Hlohovec 47, 48 s s s Inžinierske a projektové služby COPROJECT, a. s., Bratislava 52 s s A2B s. r. o., Žilina 51 v v v ADRIAN a. s., Banská Bystrica 29, 41, 43 s s s AP Systems, spol. s r.o., Most pri Bratislave 45 s s s s BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s s s s s s ENERMONT, s. r. o., Bratislava 42 s s GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 s s s s IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 s s m m m v MURAT, spol. s r. o., Zvolen 51 s s P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 s s m s SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 s s s s s s ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 s s Servisno - montážne služby Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o., Bratislava 15, 21, 29, 53 o ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31, 39, 53 m s s ADRIAN a. s., Banská Bystrica 29, 41, 43 s s s AP Systems, spol. s r.o., Most pri Bratislave 45 s s s s BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s s s s s s ENERGIA PRO, s. r. o., zastúpenie pre SR, Bratislava 41 s ENERMONT, s. r. o., Bratislava 42 s s GE Energy Optimization & Control, Bratislava 25, 27 s s s s HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o., Košťany nad Turcom 21 s IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 s s m m m v KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 s LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 s s MURAT, spol. s r. o., Zvolen 51 s s P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 s s m s PROFEX Dca spol. s r. o., Dubnica nad Váhom 16 s SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 s s s s s s Informačné technológie E.ON IS Slovakia spol. s r. o., Bratislava 41, 54 s AETRON, s. r. o., Košice 45 s IPECON Žilina, s. r. o., Žilina 42 s s m m m v SOFOS spol. s r. o., Bratislava 26, 51 o Ekológia AUREX, s. r. o., Prešov 52 s Odborné prehliadky a skúšky VTZ AP Systems, spol. s r.o., Most pri Bratislave 45 s s s s ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o., Žilina 41 s s s s s s ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s., Košice 46 s ENERGOSERVIS a. s., Košice 29, 31,39, 53 m s s LUMEN SR, a.s., Bratislava, Košice 47 s s P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 s s m s Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby AUREX Ing. Ľubomír MACKO AUREX, s. r. o. Radlinského 1 080 01 Prešov tel.: +421-51-77 227 04, 75 990 90 fax: +421-51-77 227 04 mobil: +421-903 633 117 e-mail: aurexpresov@azet.sk výkup druhotných surovín železného šrotu farebných kovov opotrebovanej elektroniky (počítače, relé, telefónne ústredne, poistky, stykače) elektromotorov RTG-filmov papiera ustaľovača zber bieliča, vývojky PE fólií skla paličské práce likvidácia starých technologických zariadení Ing. Peter REDLICH - riaditeľ spoločnosti Ing. Miroslav DOBROTA - obchodný riaditeľ COPROJECT, a. s. sídlo spoločnosti: pracovisko: Súkenícka 13 Račianské mýto 1/B 821 09 Bratislava 831 02 Bratislava tel.: +421-2-53412764, -3007 tel./fax: +421-2-4927 7001,-10 fax: +421-2-53414716 tel./fax: +421-2-4444 2811,-10 e-mail: copro1@euroweb.sk copro@euroweb.sk Projektová, inžinierska, konzultačná a poradenská spoločnosť, poskytujúca komplexné služby pri príprave a realizácii investičných celkov a pri kompletnej dodávke priemyselných a občianskych stavieb, najmä v oblasti strojárenstva. Špeciálne zameranie - automobilový priemysel 52
SLUŽBY ODBORNÉ PROFESSIONAL SERVICES 10 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19 fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com výroba, predaj, servis zariadení na: úpravu tlakového vzduchu a plynov - sušenie a filtrácia filtráciu vody a kvapalín chladiče technologickej vody a kvapalín (chillery) odprašovanie vzdušnín str.: 15, 21, 29 Q-TEST plus s. r. o. Šulekova 33 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 41 62 50 fax: +421-2-54 41 35 02 e-mail: q-test@q-test.sk, www.q-test.sk Ing. František DROZDA - konateľ a riaditeľ mobil: +421-903 466 250 Eva KORBEĽOVÁ - vedúca kalibračného laboratória mobil: +421-903 154 996 Ing. Alžbeta BOHUNICKÁ - manažér kvality a audítor mobil: +421-903 305 766 expertízy a poradenstvo v systémoch manažérstva podľa ISO 9001, ISO 14001 (enviroment), OHSAS 18001 (bezpečnosť), ISO 17025 (akreditácia laboratórií), HACCP, analýza systému merania, audit systému manažérstva kalibrácia meracej techniky a expertné meranie autorizované obchodné zastúpenie DH Budenberg pre SR a ČR obchodné zastúpenie Meatest pre SR a ČR organizovanie medzilaboratórnych porovnávaní a testov spôsobilosti ENERGOSERVIS ENERGOSERVIS a.s. Košice Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice tel.: +421-55-673 4930 fax.: +421-55-673 6659 Ing. Stanislav Szegedy generálny riaditeľ spoločnosti Hlavnou činnosťou spoločnosti je: Montáž, oprava, údržba, odborné prehliadky a odbornej skúšky plynových a tlakových zariadení Montáž a opravy potrubných rozvodov, poistných ventilov, regulačných prvkov a potrubných armatúr Výroba, montáž a oprava kovových konštrukcií a ich častí Montáž a opravy vykurovacích, vzduchotechnických a filtračných zariadení Montáž a oprava výrobných technologických zariadení Montáž a oprava tepelných a vodotesných izolácií Uskutočňovanie vodohospodárskych a technologických stavieb Natieračské práce Montáž a demontáž lešenia Ing. Juraj ONDÁŠ U. S. Steel Košice - Labortest, s. r. o. Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice tel.: +421-55-67 342 25 fax: +421-55-67 328 79 mob.: +421-903 628 600 e-mail: jondas@sk.uss.com, www.usske.sk/labortest/ analýza kovových a keramických materiálov, rúd a nerastných surovín analýza palív tuhých, kvapalných a plynných, ropných látok a olejov analýza odpadov analýza vôd skúšanie kovových a keramických materiálov ENERGOSERVIS P O N Ú K A M E K O M P L E X N É R I E Š E N I A... ENERGOSERVIS a.s. Košice Vstupný areál U. S. Steel 044 54 Košice tel.: +421 55 673 4930 fax: +421 55 673 6659 Montáž, oprava, údržba, odborné prehliadky a odbornej skúšky plynových a tlakových zariadení Montáž a opravy potrubných rozvodov, poistných ventilov, regulačných prvkov a potrubných armatúr Výroba, montáž a oprava kovových konštrukcií a ich častí Montáž a opravy vykurovacích, vzduchotechnických a filtračných zariadení Montáž a oprava výrobných technologických zariadení Montáž a oprava tepelných a vodotesných izolácií Uskutočňovanie vodohospodárskych a technologických stavieb Natieračské práce Montáž a demontáž lešenia Sme držiteľmi certifikátu kvality: ISO 9001:2000 53
10 SLUŽBY ODBORNÉ PROFESSIONAL SERVICES Kompletné IT služby... pre dokonalosť vášho podnikania Spájaním znalostí inovatívnych IT riešení s rozsiahlymi poznatkami business procesov utilitných spoločností poskytujeme moderný pohľad na svet informatiky. Aby ste boli vždy o krok vpred. www.eon-is.sk EON_IS_inzercia.indd 1 5/2/06 10:44:53 AM Informačné služby pre utilitné podniky E.ON IS Slovakia spol. s r.o. poskytovateľ kompletných IT služieb pre utility, je súčasťou nadnárodnej skupiny E.ON IS so sídlom v Nemecku a ďalším pobočkami v Českej republike, Maďarsku, Veľkej Británií, Rumunsku a Bulharsku. V priebehu svojej trojročnej existencie si spoločnosť svojimi úspešnými projektmi vybudovala stabilnú pozíciu na slovenskom IT trhu. So svojimi 100 zamestnancami dosiahla v roku 2005 obrat vo výške 540 mil. SK, čo predstavuje nárast o 35% v porovnaní s rokom 2004. Pre moderné utilitné spoločnosti prináša liberalizácia trhu novú výzvu reštrukturalizovať svoje obchodné procesy a realizovať flexibilnú trhovú stratégiu zameranú na rôzne cieľové skupiny a produkty. Na pozadí týchto zmien sa z informačných technológií, ako čisto podporného prvku podnikania, vyvinul strategický faktor konkurencieschopnosti. V súčasnosti musí informatika odrážať lokálne právne predpisy a smernice (napr. v oblasti unbundlingu), novú štruktúru utilitného odvetvia, štruktúru a procesy samotných spoločností a ich dodávateľsko-odberateľské vzťahy. Preto je dôkladná znalosť sektora a IS/IT riešení nevyhnutným predpokladom pre optimalizáciu portfólia IT služieb a úspešnú spoluprácu medzi konkrétnym podnikom a poskytovateľom IT. Vaše potreby naše služby E.ON IS Slovakia ako i celá skupina, efektívne spája znalosti prostredia utilít s inovačným duchom svojich odborníkov. Široká škála poskytovaných služieb pokrýva všetky kľúčové obchodné procesy energetických spoločností z hľadiska IT. Kompetencie spoločnosti zahŕňajú strategické poradenstvo, implementáciu (vývoj, parametrizáciu a systémovú integráciu), prevádzku HW a SW systémov, aplikačnú podporu a služby. Utilities Business Technology Consulting Implementation Operations Services Štruktúra služieb E.ON IS Tieto služby poskytuje spoločnosť pre nasledovné oblasti: zúčtovanie-fakturácia, plánovaná údržba, CRM, riadená výmena dát medzi systémami (špecifické riešenia pre utility); dátové sklady (Business Warehouse), hromadná tlač a jej archivácia, portálové riešenia (technologické riešenia); ERP systém zahŕňajúci finančné hospodárstvo, podnikové plánovanie, controlling, personalistiku, logistiku, predaj a distribúciu. Modulárna štruktúra služieb umožňuje realizovať nielen samostatné riešenia, riešenia vo forme balíkov a integrované riešenia all in one, ale podporuje tiež outsourcing a integračné projekty. Špecifické znalosti E.ON IS Slovakia doplnené synergiami z uplatňovania najlepších postupov (best practices) zabezpečujú vysokú kvalitu a konkurencieschopnosť všetkých procesov utilít, ktoré sú podporované informačnými technológiami. str.: 41 54
SLUŽBY SÚVISIACE RELATED SERVICES 11 11. Služby súvisiace Related Services Finančné a ekonomické služby finančné poradenstvo Veľtrhy a výstavy Marketing vydavateľstvá reklamné agentúry grafické štúdiá ostatné médiá Servisné spoločnosti bezpečnosť a ochrana zdravia colné a špedičné služby doprava logistika osobné ochranné pracovné prostriedky preklady a tlmočenie zasielateľské služby Finančné a ekonomické služby strana ADRIAN a. s., Banská Bystrica 29, 41, 43 s Veľtrhy a výstavy AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO, Nitra obálka, 41, 43 s SPIŠ-VIEW-TRADING, spol. s r. o., Spišská Nová Ves 57, 59 s Výstavisko TMM, a. s., Trenčín 57, 58 s Marketing INFOMA Business Trading, spol. s r. o., Bratislava 56 s s INFOMA Graphics studio, Bratislava 56 s LEONARD TV PRODUCTION, Zvolen 56 s s SINEX, Senec 56, 57 s P. S. ELMONT - stav, s. r. o., Banská Bystrica 47 s SLOVACONTACT PLUS, s. r. o., Prešov 56 s s Servisné spoločnosti cargo-partner SR, spol. s r. o., Bratislava 55 s s s s E.M.G. Košice 55, 56 s RNDr. ĽUBOMÍR DIVINEC, CSc., Košice 56 s SLOVACONTACT PLUS, s. r. o., Prešov 56 s s SLOVAGROTRANS, a. s., Žiar nad Hronom 56, 57, 60, 62 s BUSINESS AND DRIVE, s. r. o., Malacky 15, 17 s s s ENERMONT, s. r. o., Bratislava 42 s KZLM - TILIA, spol. s r. o., Liptovský Mikuláš 32 v v Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby ADAPT - Ing. Věra GERSOVÁ Trnavská 33/c 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 46 19 18 fax: +421-2-44 46 19 18 mobil: +421-905 513 582 e-mail: adapt@adapt.sk, www.adapt.sk Ing. Věra GERSOVÁ Ing. Irena ZAJÍČKOVÁ Firma ADAPT ponúka komplexné zabezpečenie kongresov, konferencií, seminárov a kurzov na domácej i zahraničnej úrovni. Má oprávnenie na vykonávanie odbornej prípravy havarijných technikov a špecialistov na prevenciu závažných priemyselných havárií v súlade so Zákonom č. 261/2002 Z.z. Ing. Tibor MAJZÚN cargo-partner SR, spol. s r. o. Kopčianska 92 852 03 Bratislava tel.: +421-2-68 24 23 00, 68 24 23 03 fax: +421-2-68 24 21 23 e-mail: bts@cargo-partner.com www.cargo-partner.com Komplexné riešenie leteckej, námornej a kamiónovej dopravy AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO Výstavná 4 949 01 Nitra tel.: +421-37-6572 201 fax: +421-37-7335 986 e-mail: agrokomplex@agrokomplex.sk www.agrokomplex.sk organizovanie veľtrhov a výstav doma i v zahraničí realizácia výstavných stánkov expozícia Slovenského poľnohospodárskeho múzea 2. strana obálky, 62 Ing Ján MANDELÍK E.M.G. Košice Južná trieda 93 040 01 Košice, SLOVAKIA tel.: +421-55-67 801 59 fax: +421-55-67 827 09 mobil: +421-903 650 160 e-mail: emg@dodo.sk, http://www.emg_kosice.sk Komlexné jazykové služby pohotovosť kvalita tradícia preklady (technické, ekonomické, právne a iné ) súdne preklady (aj do 24 hodín) tlmočenie všetkého druhu podľa potreby ostatné jazykové služby podľa potreby str.: 56 55
11 SLUŽBY SÚVISIACE RELATED SERVICES INFOMA Business Trading, spol s r. o. Bulharská 70, P.O. BOX 47 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 31 fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk SLOVACONTACT PLUS, s. r. o. Švábska 24 080 05 Prešov tel./fax: +421-51 77 072 04 mob.: +421-905 616 531 e-mail: sfranko@condornet.sk, www.slovacontact.sk Ing. Miroslav PORUBÄN - obchodný riaditeľ Daniela MALEČKOVÁ - produkt manažér vydavateľstvo odborných a regionálnych adresárov edície: COMMERCIAL DIRECTORY PhDr. Štefan FRANKO, PhD., CEO preklady a tlmočenie translation and interpretation grafické práce a návrhy DTP štúdio tvorba webstránok INFOMA Graphics Studio Bulharská 70, P.O. BOX 47 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 63 fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk SLOVAGROTRANS, a. s. Priemyselná 628 965 01 Žiar nad Hronom tel.: +421-45-67 238 83, 67 272 19 fax: +421 45 67 220 88 mobil: +421-903 520 178 e-mail: doprava@tir.sk, www.tir.sk ISO 9001:2000 služby v medzinárodnej a vnútroštátnej kamiónovej doprave preprava tovarov v rámci Európy vlastnými kamiónmi vybavenými ADR špedičné služby opravárenská činnosť nákladných vozidiel, prívesov a návesov sústruženie brzdových bubnov výmena olejov str.: 57, 60, 62 Kontakt: Ľubomír HOLČÍK LEONARD TV PRODUCTIONS Partizánska 46 960 01 Zvolen tel.: +421-45-5400 890 fax: +421-45-5400 890 e-mail: leonard@leonard.sk, www.leonard.sk televízne relácie Stavajme s LEONARDOM, Môj dom, môj hrad multimediálne produkty prezentačné, inštruktážne a industriálne filmy reklama v printových a elektronických médiách grafické práce RNDr. Ľubomír DIVINEC, CSc. RNDr. ĽUBOMÍR DIVINEC, CSc. Šafárikova trieda 7 040 11 Košice tel./fax: +421-55-64 254 02 mob.: +421-905 220 919 e-mail: divinec@post.mbc.sk preklady odborných textov z angličtiny a do angličtiny dlhoročné skúsenosti - služby poskytované od roku 1984 dodávané priamo od prekladateľa translations of technical texts from/to the English language long-lasting experience - services provided since 1984 delivered directly from the translator SINEX Moyzesova 6 903 01 Senec tel.: +421-2-45 92 53 21, 45 92 22 65 fax: +421-2-45 92 53 21 e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.sk výroba reklamy darčekové predmety s potlačou tlačiaren mapy miest str.: 57 56
SLUŽBY SÚVISIACE RELATED SERVICES 11 Ing. arch. Mária KLEINOVÁ reklama, reklamné predmety autorské výstavy a veľtrhy výstavy a veľtrhy podľa výberu klienta návrh a realizácia atypických expozícií SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o. Starosaská 15 052 01 Spišská Nová Ves tel.: +421-53-4424 748 fax: +421-53-4426 364 e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk Výstavisko TMM, a. s. Pod Sokolicami 43 911 01 Trenčín tel.: +421-32-743 56 00 fax: +421-32-743 56 00 e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk poriadanie medzinárodných odborných výstav a veľtrhov zabezpečenie účasti firiem na iných výstavách realizácia výstavných stánkov organizácia konferencií a kongresov prenájom hnuteľných vecí a nehnuteľností reklamná činnosť a propagácia str.: 59 str.: 58 57
P PRÍLOHA: AUTOMOBILOVÝ PRIEMYSEL SUPPLEMENT: CAR INDUSTRY Príloha: Automobilový priemysel Supplement: Car Industry Automobily a prípojné vozidlá automobily osobné automobily nákladné a ťahače automobily úžitkové autobusy prívesy, návesy, nadstavby ostatné vozidlá (traktory, motocykle, špeciálne vozíky...) výrobné zariadenia a systémy pre auto priemysel Časti, diely a komponenty mototry a ich časti prevodové ústrojenstvo podvozky karosérie, kabíny kolesá, pneumatiky nezávislé kúrenie satelitné navigačné a komunikačné zariadenia audio a videotechnika pre automobily doplnky iné Technológie a zariadenia autoservisy a ich vybavenie pneuservisy a ich vybavenie lakovne a ich vybavenie autoumyvárne, autokozmetika vybavenie predajní, skladov a dielní diagnostické zariadenia náradie a nástroje pohonné hmoty, oleje a mazivá zariadenia pre výdaj PHM výrobné zariadenia technológie a zariadenia iné Automobily a prípojné vozidlá strana SLOVAGROTRANS, a. s., Žiar nad Hronom 56, 57, 60, 62 s s Škoda Auto Slovensko s. r. o., Bratislava 60, 61 o A. C. L. s.r.o., Bratislava 79 o CITROËN SLOVAKIA s.r.o., Bratislava 79 o FELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o., Bratislava 31, 36 s s FIAT SR s.r.o. - Business Unit Alfa Romeo, Bratislava 79 o FIAT SR, s.r.o., skupina IVECO, Bratislava 79 o o Generals Motors Southeast Europe Kft., Banch office Bratislava 79 o o HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o., Košťany nad Turcom 21 o HYUNDAI Motor SK, s.r.o., Bratislava 79 o o MAN - úžitkové vozidlá - SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava 80 o o PEUGEOT SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava 80 o o PORSCHE SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava 80 o o Scania Slovakia, s.r.o., Bratislava 80 o STEELTRANS HUMMER SLOVAKIA s.r.o., Lemešany 80 o VOLVO TRUCK SLOVAK s.r.o., Bratislava 80 o Časti, diely a komponenty BRANO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 31, 34, 60 o Technológie a zariadenia AUTO-COLOR SLOVAKIA, s. r. o., Prešov 60 o o o CNC Precision, s. r. o., Bratislava 15 s DIALOGUE, s. r. o., Piešťany 51 o IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o., Košice 21 o o o Ing. Maroš TARAČ, Bratislava 15 o KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o., Bratislava 21 o SKF Slovensko spol. s r. o., Bratislava 10, 26 o o Stim tools, s. r. o., Bratislava 16, 17, 26 o ULBRICH Slovensko s.r.o., Bratislava 22, 47 o o Pozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby Ing. František JAŠ - konateľ AUTO - COLOR SLOVAKIA, s. r. o. Požiarnická 13 080 01 Prešov tel.: +421-51-77 323 66, 74 825 00 fax: +421-51-74 825 01 mobil: +421-905 486 508 e-mail: acsk@nextra.sk, www.a-c.sk Ing. Ján JAROŠ Výhradný dovozca: autolakov DE BEER protikoróznych hmôt, tmelov a lepidiel PYRMO DINITROL Predaj: striekacej techniky SATA brúsnych materiálov STARCKE, INDASA pomocných materiálov KOLTEC protikoróznych náterových hmôt ZINGA farieb na celý dom a konštrukcie HERBOL, LACOR, HESSE LIGNAL SLOVAGROTRANS, a. s. Priemyselná 628 965 01 Žiar nad Hronom tel.: +421-45-67 238 83, 67 272 19 fax: +421 45 67 220 88 mobil: +421-903 520 178 e-mail: doprava@tir.sk, www.tir.sk ISO 9001:2000 služby v medzinárodnej a vnútroštátnej kamiónovej doprave preprava tovarov v rámci Európy vlastnými kamiónmi vybavenými ADR špedičné služby opravárenská činnosť nákladných vozidiel, prívesov a návesov sústruženie brzdových bubnov výmena olejov str.: 56, 57, 62 Dipl. Ing. Roman BRONIŠ Drahomíra KAMENISTÁ Ponúkame na predaj: ručné zdvíhacie zariadenia BRANO hydraulické zatvárače dverí BRANO hydraulické zdviháky elektrické kladkostroje LIFTKET ručné náradie UNIOR BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a 831 07 Bratislava tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84 fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk str.: 31, 34 Škoda Auto Slovensko s. r. o. Sabinovská 6 821 02 Bratislava tel.: +421-2-48 24 71 01 fax: +421-2-48 24 71 06 e-mail: sekretariat@skoda-auto.sk www.skoda-auto.sk výhradný importér vozidiel zn. ŠKODA pre Slovenskú republiku str.: 61 60
PRÍLOHA: AUTOMOBILOVÝ PRIEMYSEL SUPPLEMENT: CAR INDUSTRY P SIMPLY CLEVER Nová ŠkodaRoomster www.skoda-auto.sk Nová Škoda Roomster Užívajte si novú perspektívu Nová Škoda Roomster bola prvýkrát oficiálne verejnosti predstavená 28. februára 2006 na medzinárodnom autosalóne v Ženeve. Ide o vozidlo, ktoré pre značku Škoda znamená vstup do nového trhového segmentu, ale aj do novej etapy jej rozvoja. Roomster sa prvýkrát objavil v roku 2003 ako dizajnová štúdia na autosalóne IAA vo Frankfurte nad Mohanom. Veľmi priaznivý ohlas odbornej i laickej verejnosti potvrdil, že značka Škoda má potenciál aj nápady pre netradičné a zároveň životaschopné riešenia. Nový modelový rad Roomster významným spôsobom rozširuje ponuku automobilov s logom Škoda. Naďalej však platí, že vývoj a výroba sa budú držať reálnych hodnôt, pretože v centre pozornosti spoločnosti Škoda Auto je predovšetkým reálny zákazník. A ten očakáva veľký vnútorný priestor, kvalitné jazdné vlastnosti, dynamické a úsporné motory, bohatú výbavu a to všetko za rozumnú cenu. Presne takú kombináciu mu môže ponúknuť nová Škoda Roomster, štvrtý modelový rad automobilky Škoda Auto. Škoda Roomster ponúka skvelý vnútorný priestor pri zachovaní vonkajších kompaktných rozmerov. Vďaka unikátnemu, vysoko variabilnému systému zadných sedadiel VarioFlex môže byť interiér koncipovaný ako štvor- alebo päťmiestny. Zvýšená poloha sedenia cestujúcich na zadných sedadlách a veľké sklá zadných dverí spolu s panoramatickou strechou umožňujú posádke výnimočný výhľad z vozidla a dodávajú pocit priestoru. Už základné verzie modelu Roomster majú štyri airbagy a päticu trojbodových samonavíjacích pásov. Prvýkrát v tejto kategórii sú v ponuke projektorové halogénové svetlomety s nastavovaním a hmlové svetlomety s funkciou Corner. Zákazníci si budú môcť vybrať z troch benzínových a troch naftových motorov, pričom nebude chýbať ani verzia s automatickou prevodovkou. Výroba novinky Škoda Roomster bude prebiehať v českej továrni Kvasiny. Predaj na najdôležitejších európskych automobilových trhoch začína v lete 2006, na Slovensku od konca augusta 2006. str.: 60 61
P PRÍLOHA: AUTOMOBILOVÝ PRIEMYSEL SUPPLEMENT: CAR INDUSTRY Nezabudnite, pripravujeme pre Vás kompletný prehľad automobilov predávaných na slovenskom trhu. 5. vydanie pre rok 2006 Oficiálny CD ROM Výstavy AUTOSALÓN NITRA 2006 62
REALIZOVANIE NIEKTORÝCH VYBRANÝCH TEÓRIÍ MENOVEJ POLITIKY ÚVOD Menová politika predstavuje súčasť hospodárskej politiky štátu, ktorou štát upravuje hodnotu svojej peňažnej jednotky a zabezpečuje jej stabilitu vnútri štátu i v pomere k cudzím menám; pozostáva najmä z určovania vzťahu meny k zlatu a k iným menám, stanovenia podmienok obchodu s menou a s devízami a z riadenia obehu peňazí. (1) Menová politika býva formulovaná aj ako súhrn zásad a opatrení, ktoré usmerňujú obeh peňazí v ekonomike, s cieľom pôsobiť na základné národohospodárske proporcie, predovšetkým na vývoj platobnej bilancie, cenovej hladiny a celkový rast a rovnováhu ekonomiky. Zahrňuje politiku úverovú, depozitnú, úrokovú, kurzovú a devízovú. V širšom zmysle sa tak označuje súhrn všetkých činností štátnej hospodárskej politiky, ktoré pôsobia na menový vývoj, teda popri politike peňažnej aj politika rozpočtová, daňová, cenová a mzdová, ktoré spoločne utvárajú vnútornú a vonkajšiu kúpnu silu meny. Menová politika je teda súhrn zásad a opatrení, ktoré majú za cieľ zabezpečiť stabilitu meny. Uskutočňuje ju spravidla ústredná banka pôsobením na obeživo, úspory, úvery, úrokové sadzby, platobnú bilanciu a menový kurz. K základným nástrojom menovej politiky patrí diskontná sadzba, operácie na voľnom trhu, vytváranie povinných rezerv obchodnými bankami a pod. V širšom význame do menovej politiky patrí aj devízová politika.(2) Pre odborníkov pôsobiacich v oblasti ekonomických vied, predovšetkým v oblasti finančnej vedy a v oblasti vedy o finančnom práve je samozrejmé, všeobecne známe a akceptované konštatovanie, že základným imanentným cieľom menovej politiky je v podstate zabezpečenie stability kúpnej sily menovej jednotky. Menová jednotka je pritom zákonom stanovená peňažná jednotka platná na území určitého štátu (resp. nadštátneho útvaru pozn. aut.). Jej názov a členenie, jej znaky (papierové peniaze a mince a ich hodnoty), jej vnútorný obeh ä povinnosť platiť v menovej jednotke a platby v nej naopak prijímať) a prípadne ďalšie podrobnosti spravidla ustanovuje menový zákon. Menová jednotka je základom menovej sústavy. (3) Pripomíname, že historicky sa vykryštalizovalo viacero sústav peňazí uplatňovaných v určitom čase a na určitom mieste (štáte), teda menových sústav, a to z hľadiska ich menového základu. Tieto menové sústavy sa pritom navzájom diferencujú podľa spôsobu určenia a podľa ďalších charakteristických znakov, čím sa položili základy na ich vzájomnú diferenciáciu, vyúsťujúcu do vzniku metalickej menovej sústavy, úverovej menovej sústavy a papierovej menovej sústavy. Metalická (kovová) menová sústava predstavuje taký systém, v rámci ktorého v štáte obieha (cirkuluje) ako zákonné platidlo výlučne stanovený menový kov v podobe mincí. Podmienkou jej fungovania je tak určenie menového kovu, teda drahého kovu, ktorý bude tvoriť základ pre razenie mincí, stanovenie peňažnej jednotky vyjadrením množstva drahého kovu reprezentovaného menovou jednotkou, ako i určenie spôsobu razenia mincí. Podstatou úverovej menovej sústavy je dominancia úverových peňazí v obehu, čiže bankoviek. Bankovky boli pôvodne vlastné zmenky depozitných a neskôr ceduľových bánk, ktoré slúžili ako úverové peniaze a boli vymeniteľné za menový kov. Najčastejšie sa včleňovali do obehu prostredníctvom reeskontovania obchodných zmeniek emisnou bankou, ktorá ich postúpením získavala od obchodných bánk. Napokon, papierová menová sústava je typická tým, že základ peňažného obehu vytvárajú iba znaky plnohodnotných peňazí, teda papierové peniaze. Tieto môžu mať potom právnu formu štátoviek, nevymeniteľných bankoviek či neplnohodnotných mincí.(4) V období zákonom zaručenej zameniteľnosti obiehajúcich bankoviek za zlato, čiže v úverovej menovej sústave, časovo ohraničenej približne do obdobia vzniku 1. svetovej vojny, bolo prvoradou zásadou menovej politiky práve zabezpečenie tejto zameniteľnosti. Vychádzalo sa teda z potreby zlatého krytia bankoviek a len podporne sa úloha menovej politiky formulovala tak, že by banka mala dať do obehu ekonomicky nevyhnutné množstvo peňazí na zabezpečenie reprodukčného cyklu v národnom hospodárstve a zabezpečiť pritom zachovanie peňažnej rovnováhy. Pripomíname, že obeh je popri výrobe druhá sféra reprodukčného procesu, a kapitál, ktorý pôsobí v jeho sfére, sa označuje ako obehový kapitál, pričom sa skladá z peňažného, tovarového a portfoliového (fiktívneho) kapitálu. (5). 63
REALIZOVANIE NIEKTORÝCH VYBRANÝCH TEÓRIÍ MENOVEJ POLITIKY I. Peňažný obeh v období akceptovania a uplatňovania princípov úverovej menovej sústavy bol vyrovnaný vtedy, keď boli na to vytvorené predpoklady v hmotnej oblasti. Kúpna sila obiehajúcich peňazí sa zabezpečovala zlatými a devízovými rezervami centrálnej banky a tovarom, ktorý sa nachádzal na trhu. V tomto období, v duchu hospodárskej ideológie liberalizmu, vychádzala teória i prax pri uplatňovaní nástrojov menovej politiky zo zásady neutrality peňazí voči národnému hospodárstvu, to znamená z tézy, že menová politika nemá nijakým spôsobom ovplyvňovať ekonomický vývoj, ale že sa má tomuto vývoju výlučne len prispôsobovať.(6) Liberalistická ekonomická teória je v podstate výrazom optimistického pohľadu na vývoj hospodárstva a viery v endogénne sily trhového hospodárstva, ktoré podľa jej zástancov vedia automaticky zabezpečiť úspešný rozvoj ekonomiky bez akýchkoľvek zásahov zvonka.(7) Táto teória bola nakoniec aj v súlade s faktami, jestvujúcou hospodárskou skutočnosťou, pretože v období rozvíjania spoločensko ekonomických vzťahov na zásadách ich voľnej súťaže vykazovalo hospodárstvo neustále vzostupný trend, ktorý síce občas prerušovali periodické krízy, no v zásade bez nejakých podstatnejších vplyvov na globálny vývoj národného hospodárstva. Za takejto situácie, podľa nášho názoru a verifikovaných skúseností, skutočne nebolo potrebné využívať menovú politiku (ako aj teoretický arzenál s ňou súvisiaci a štrukturálne ju ovplyvňujúci a podmieňujúci) v celej škále jej nástrojov na ovplyvňovanie vývoja národného hospodárstva. Menová politika sa v tomto období prostredníctvom sebe vlastných nástrojov mohla naozaj obmedzovať len na zabezpečovanie reprodukčného procesu peniazmi a skutočne si ani iné ciele nekládla. Situácia v teórii i praxi uskutočňovania menovej politiky sa ale prudko zmenila v 20. a 30. rokoch 20. storočia, najmä v dôsledku prepuknutia veľkej celosvetovej hospodárskej krízy.(8) Praktické skúsenosti ukázali, že v tomto, kvalitatívne novom ekonomickom prostredí a od neho sa odvíjajúcom historickom období, liberalisticky orientovaná hospodárska politika nielenže nedokázala zabezpečiť proporcionálny rozvoj národného hospodárstva, ale v dôsledku jej uplatňovania dokonca došlo aj k veľkým hospodárskym otrasom. Ukázalo sa, že jej koncepcia sa stala nepoužiteľnou a bolo preto objektívne nutné začať sa orientovať na cieľavedomé zásahy štátu do ekonomiky. Preto obdobie veľkej hospodárskej krízy, ale aj obdobia, ktoré nasledovali po nej, sú poznačené odklonom od liberalistickej teórie hospodárskej politiky a následným príklonom ku koncepcii systému štátnych zásahov do komplexu národného hospodárstva. Táto zásadná zmena bola v podstate prejavom pesimistického postoja voči fungovaniu endogénnych síl trhovej ekonomiky. Je samozrejmé, že takto jednoznačne determinovaný či zmenený postoj k otázke vzťahu štátu a hospodárstva sa musel v nastávajúcom období sociálno - ekonomického vývoja spoločnosti odzrkadliť ako v teórii peňazí a úveru, tak aj v praktickej menovej politike štátu. II. Hlavné teoretické východiská pre koncepciu zasahovania štátu do ekonomiky sformuloval vo svojich vedeckých resp. odborných ekonomických dielach anglický teoretik i politik John Maynard Keynes (1883 1946). Keynesova ekonomická teória sa pritom stala východiskom jednej z podôb modernej makroekonómie a jej tvorca sa v dôsledku toho zaradil prirodzene do celosvetovej galérie najvýznamnejších ekonómov 20. storočia.(9) Keynesove zásady presadzovania zásahov štátu do ekonomiky začali vlády i centrálne banky štátov temer vo všetkých končinách sveta v širokom rozsahu aplikovať do praxe práve v období prepuknutia a pretrvávania veľkej hospodárskej krízy v rokoch 1929 až 1933, a tiež i v nasledujúcich rokoch. Upozorňujeme, že v aplikačnej praxi išlo hlavne o oblasť úverovej politiky a diskontných sadzieb, ktorá tvorila v Keynesovej teórii nosnú časť menovej politiky, a to v súčinnosti s investičnou politkou. Keynes totiž mimoriadne vyzdvihoval nutnosť rovnováhy medzi úsporami a investíciami, ktorá podľa neho aj predurčuje maximálnu hranicu pre objem úverov, ktoré možno poskytnúť. Podľa Keynesa rovnováha medzi úsporami a investíciami nevzniká automaticky, ale na základe cieľavedomej úverovej a investičnej politiky. 64
REALIZOVANIE NIEKTORÝCH VYBRANÝCH TEÓRIÍ MENOVEJ POLITIKY Keynes navrhoval, aby v podmienkach neúplnej zamestnanosti a nevyužitia výrobných kapacít centrálna banka zamerala svoju menovú politku tak, aby poskytovaním lacných úverov zvyšovala množstvo peňazí v obehu. Ak sa však objem peňazí v obehu zvyšuje pri plnom využívaní výrobných kapacít, spôsobí to inflačné zvýšenie cien. V podstate zastával a následne presadzoval názor, že ak by podnecovanie súkromných investícií nízkou úrokovou sadzbou plne nevyčerpalo vytvorené úspory, má súlad medzi úsporami a investíciami vytvoriť sám štát uskutočňovaním verejných investícií. Praktické skúsenosti s politikou lacných peňazí však neboli uspokojivé. Ani veľmi silné zníženie diskontnej sadzby nevyvolalo náležite zvýšený záujem o úvery zo strany podnikateľov, a tým potom samozrejme ani očakávaný rozkvet hospodárstva.(10) Ukázalo sa, že diskontná politika je účinnejšia v čase, keď v národnom hospodárstve nevznikajú príliš veľké výkyvy. Vtedy zníženie diskontnej sadzby pôsobí ako stimulátor výroby a zvýšenie diskontnej sadzby ako približujúci faktor. Preto centrálne banky znižujú diskontné sadzby vtedy, keď sa vo vývoji národného hospodárstva prejavujú náznaky znižovania tempa rozvoja a zvyšujú ju naopak vtedy, keď je rozvoj ekonomiky príliš prudký a hrozí nebezpečenstvo tzv. prehriatej konjunktúry. Zdôrazňujeme ale, že diskontná politika bánk nevie už odstrániť krízu, ktorá ožila, ktorá už nastala. Aj po všeničivej 2. svetovej vojne väčšina západných štátov vychádzala vo svojej menovej politike v tej či onej miere z názorov Keynesa a jeho školy, a to dokonca aj v tých štátoch, ktoré sa vo svojej globálnej hospodárskej politike skôr prikláňali k politike neoliberalizmu. V tzv. západných štátoch sociálnodemokratického ideového zamerania resp. politickej orientácie bol pritom príklon ku Keynesovým ekonomickým zásadám samozrejmý. Dovolíme si súčasne poznamenať, že Keynesova hospodárska politika bola svojho času nielen populárna, ale nesporne vcelku úspešná, pričom určite dokázala v období po 2. svetovej vojne zabrániť takým prudkým výkyvom a negatívnym javom vo vývoji národného hospodárstva, aké sa často a úplne prirodzene vyskytovali v predvojnovom období. III. V období rokov po dvoch tzv. ropných šokoch, ktoré drasticky postihli svetovú ekonomiku v rokoch 1973/1974 a 1979/1980 sa však ukázalo, že aplikácia zásad obsiahnutých v teórii štátnych zásahov do ekonomiky vypracovanej J. M. Keynesom už nedokázala účinne čeliť situácii, v ktorej sa vysoká miera nezamestnanosti spája s infláciou (stagflácia) a so štrukturálnymi adaptačnými procesmi. Začali preto v rámci hľadania východísk z tejto situácie znovu ožívať klasické názory o účinnosti a potenciálnej škodlivosti zásahov štátu do ekonomiky. V tomto období sa potom začína v čoraz väčšej miere presadzovať monetaristická teória spojená hlavne s menom amerického ekonóma Miltona Friedmana(1912). V roku 1976 mu bola dokonca udelená Nobelova cena za ekonómiu. Zameranie jeho vedeckovýskumnej činnosti absorbovalo teóriu peňazí a inflácie, nezamestnanosti a ľudského kapitálu, ako i monetaristickú koncepciu trhovej ekonomiky. Zdôrazňujeme, že pre rozvoj ekonomickej teórie i praxe sú mimoriadne významné práve jeho hospodárskopolitické koncepcie. Na rozdiel od tzv. keynesovcov považujú tzv. monetaristi súkromný sektor za relatívne stabilný a preto pochybujú o nutnosti štátnych zásahov, ktoré podľa nich v minulosti často destabilizovali ekonomiku. Ak monetaristi pripúšťajú zásahy do ekonomiky, tak iba v podobe emisnej činnosti prostredníctvom centrálnej banky. Teoretické koncepcie monetarizmu sú založené predovšetkým na Friedmanovej verzii kvantitatívnej teórie peňazí. Táto teória spočíva v hypotéze, predpoklade, že ak sa zväčší nominálne množstvo peňazí v obehu, zvýši sa cenová hladina, pretože to isté množstvo tovarov sa vymieňa za väčšie množstvo peňazí. Friedman zameriava pozornosť na dopyt po peniazoch, pričom hľadá zákonitosti formovania potreby peňazí u jednotlivých ekonomických subjektov. Vychádza z neoklasického poňatia správania sa človeka, podľa ktorého každý subjekt hodnotí držbu peňažnej hotovosti na základe úžitku, ktorý mu prináša. Správanie sa typického jednotlivca potom rozširuje na celé hospodárstvo a odvodzuje z neho agregátnu funkciu dopytu po peniazoch. Analýzou faktorov, ktoré vplývajú na veľkosť dopytu po peniazoch, prichádza k záveru, že tento dopyt je dlho- 65
REALIZOVANIE NIEKTORÝCH VYBRANÝCH TEÓRIÍ MENOVEJ POLITIKY dobo vysoko stabilný a že hlavným zdrojom porúch a disproporcií v mechanizme reprodukcie sú zmeny objemu ponuky peňazí. Na základe toho definuje a ustaľuje hypotézu, že hlavnou úlohou menovej politiky musí byť regulovanie ponuky peňazí tak, aby bola zabezpečená peňažná rovnováha. Okrem toho Friedman odporúča, aby zvyšovanie množstva peňazí v obehu bolo neustále v súlade s tempom ekonomického rastu. V tom prípade potom ide v podstate o tzv. osobitné pravidlo, podľa ktorého sa musí množstvo peňazí v obehu zvyšovať o taký objem, ktorý zodpovedá prírastku hrubého národného produktu. Za predpokladu stabilnej funkcie dopytu po peniazoch má teda menová politika ponukou peňazí vytvoriť stabilný rámec pre národné hospodárstvo a tým zabrániť tomu, aby sa samotné peniaze stali hlavným prameňom hospodárskych porúch. Čo sa týka názorov na infláciu, Friedmanova teória vychádza z tvrdenia, že inflácia je vždy a všade peňažným fenoménom a vzniká v dôsledku toho, že množstvo peňazí v obehu rastie rýchlejšie ako výroba. Objem produkcie je však obmedzený dostupnými zdrojmi, rozvíjaním poznatkov a schopností, ako i spôsobom ich využitia, takže môže rásť len pomaly. Moderné formy peňazí, akými sú papier a účtovné záznamy, však nie sú podrobené žiadnym fyzickým obmedzeniam, a preto nominálne množstvo peňažných jednotiek môže rásť akokoľvek rýchlo. Friedman obviňuje zo zodpovednosti za infláciu vládu a v tejto súvislosti nastoľuje otázku, prečo moderné štáty zvyšujú množstvo peňazí v obehu tak rýchlo, prečo vyvolávajú infláciu, keď chápu jej potenciálnu škodlivosť. Za jedinú terapiu na liečenie inflácie považuje obmedzenie miery rastu množstva peňazí v obehu, pričom upozorňuje, že nie je možné vyhnúť sa nepríjemným vedľajším účinkom tohto liečenia. Okrem keynesovskej a moneteristickej teórie sa v posledných desaťročiach začínajú presadzovať myšlienky formulované v rámci nového smeru ekonomického myslenia, v intelektuálnom priestore sformovanom do teórie racionálnych očakávaní. (11) Podľa tejto teórie majú očakávania v každom sektore národného hospodárstva významný dopad na celkovú hospodársku politiku i na menovú politiku ako jej súčasť. Aj keď táto ekonomická teória nie je doposiaľ uznaná za všeobecne platnú, jej prívrženci sa domnievajú, že očakávania okrem iného ovplyvňujú tak konanie centrálnej banky z hľadiska jej usmerňovania ponuky peňazí, ako aj dopyt po peniazoch a potom v konečnom dôsledku i ciele menovej politiky. Predpokladáme, že už z nami načrtnutých poznámok je viditeľný zreteľný rozdiel medzi prezentovanými jednotlivými ekonomickými teóriami. Táto ich vzájomná diferenciácia pritom spočíva v odlišnom postoji voči typu hospodárskej politiky, voči jej cieľom, nástrojom i voči jej dopadu na fungovanie ekonomiky. Keynesovci sa prihovárajú za aktivistickú politiku centrálnej banky i vlády ako predpokladu a súčasne i podmienky na prekonanie nepriaznivých trendov v ekonomike. Monetaristi a prívrženci teórie racionálnych očakávaní oveľa viac veria samostabilizačným silám ekonomiky a obávajú sa možných omylov implantovaných do sfér hospodárskej politiky. Poukazujú tiež na množstvo časových posunov medzi použitím určitých nástrojov hospodárskej politiky a ich dopadov na ekonomiku. Akcentujú skutočnosť, že tieto posuny môžu mať za následok, že určité opatrenia začnú pôsobiť až vtedy, keď sa podmienky v ekonomike celkom zmenia. Kritici aktivistickej politiky, ktorí zdôrazňujú význam fixných pravidiel oproti jednorazovým rozhodnutiam, sa podujali i na formulovanie týchto pravidiel. V oblasti menovej politiky odporúčajú centrálnej banke udržiavať rast peňažnej zásoby na vopred ohlásenom konštantnom tempe, čo by malo posúvať efektívny dopyt v súlade s rastom reálneho výstupu ekonomiky a zároveň vylučovať proces inflácie. Podotýkajú, že navrhovaná menová politika môže byť účinná vtedy, keď sa nemení rýchlosť obehu peňazí. Jedným z predmetov sporu medzi ekonómami je práve otázka, či sa rýchlosť obehu peňazí môže považovať za stabilnú alebo nie. Kritici monetaristickej teórie poukazujú na to, že skutočná rýchlosť obehu peňazí sa napríklad v Spojených štátoch amerických od päťdesiatych rokov neustále nepravidelne menila. Monetaristi tento argument neuznávajú. Tvrdia, že zmeny v rýchlosti obehu peňazí boli vlastne výsledkom rozdielneho vývoja inflácie, že rýchlosť by sa nebola menila, keby centrálna banka bola aplikovala počas celého tohto obdobia stabilnú mieru prírastku peňažnej zásoby. 66
REALIZOVANIE NIEKTORÝCH VYBRANÝCH TEÓRIÍ MENOVEJ POLITIKY Diskusia o tom, či je vhodnejšia menová politika, ktorá vychádza z pevných pravidiel, alebo z jednorazových rozhodnutí, sa v odborných kruhoch nepovažuje dosiaľ za definitívne uzavretú. Mnohí ekonómovia akceptujú v súčasnosti názor, že v zásade by sa malo vychádzať z určitých pravidiel, avšak natoľko flexibilných, aby sa mohli upraviť podľa vývoja reálnych podmienok. Z hľadiska tých, ktorí zdôrazňujú význam očakávaní v ekonomike, je nevyhnutné, aby hospodáriace subjekty poznali platné pravidlá a aby sa tieto pravidlá nemenili príliš často a príliš radikálne. Diskusia o pravidlách menovej politiky má ale ešte ďalší aspekt. Monetaristi totiž zdôrazňujú význam spomínaných pravidiel aj preto, lebo nedôverujú politikom a zastávajú názor, že lepší je systém pravidiel, i keď nedokonalý, ako ponechať priestor na rozhodovanie výlučne politikom. A toto je, podľa nášho názoru, aj z hľadiska kryštalizovania súčasnej slovenskej národohospodárskej a finančnej scény, pozoruhodný názorový postoj a efekt. ZÁVER Ako sme už spomínali, veľa rokov v menovej politike väčšiny štátov prevládali keynesovské prístupy. Začiatkom 80. rokov však začali vo viacerých štátoch aplikovať do praxe monetaristické princípy menovej politiky, napríklad v Spojených štátoch amerických, vo Veľkej Británii, v Chile, v Izraeli, avšak aj inde vo svete. Výsledkom bol síce pokles inflácie, ale ako jeho protipól zasa zhoršenie niektorých nemonetárnych veličín. Popritom však rad štátov zotrváva na keynesovských princípoch, a to aj európskych, ako napríklad škandinávske štáty, ale v značnej miere aj Nemecko, Rakúsko, Japonsko a ďalšie. Definitívne rozhodnutie o tom, ktorý prístup je z dlhodobého hľadiska správnejší, zatiaľ nepadlo. Výsledky, ktoré sa doterajšou monetaristickou politikou dosiahli, neumožňujú konštatovať, že by monetaristická politika bola dlhodobo úspešnejšia ako keynesovská. Pri všetkej rôznorodosti názorov sa však ekonómovia zhodujú v tom, že keynesovská (aktivistická) hospodárska politika má šance na úspech len tam, kde existujú nevyužité výrobné kapacity a kde inflácia nedosahuje väčší rozsah. Ak by sa uplatnila v podmienkach vysokej inflácie, mohla by táto politika inflačný vývoj len prehĺbiť bez súčasného dosiahnutia ekonomického rastu. A práve tieto závery sú mimoriadne aktuálne a poučné aj pre vytýčenie ekonomického a finančného azimutu Slovenskej republiky v prvej dekáde 21. storočia.(12) POZNÁMKY (1) DADO, Michal: Slovník politickej ekonómie. 1. vyd. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1966, s. 332. Pozri tiež s problematikou súvisiaci článok GALAJDOVÁ, Jana: Kapitálový trh a perspektívy jeho ďalšieho vývoja. In: Policajná teória a prax, 13, 2005, č. 4, s. 26 31. (2) KRÁLIK, Jozef GRÚŇ, Lubomír: Malý slovník finančného práva (pre právnikov). 1. vyd. Bratislava: MANZ, 1998, s. 128. Pozri aj ŠÍBL, Drahoš a kol.: Veľká ekonomická encyklopédia. 1. vyd. Bratislava: SPRINT, 1996, s. 337. (3) SVOBODA, Jaromír a kol.: Slovník slovenského práva. Prvé novodobé vydanie. Bratislava: Poradca podnikateľa, spol. s r. o., 2000, s. 289. (4) Pozri napr. MIHÁLIKOVÁ, Anna HORNIAKOVÁ, Ľubica: Teória finančných a menových vzťahov. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského, 2002, s. 11 an.; tiež HEILBRONER, L. Robert THUROW, C. Lester: Čo je ekonómia? 1. vyd. Bratislava: Bradlo, 1994, s. 110 an. (5) ŠÍBL, Drahoš a kol., cit. 2, s. 373. (6) K liberalizmu, jeho podstate tamtiež, s. 292. (7) Pozri najmä CHOVANCOVÁ, Jarmila: Liberalizmus verzus komunitarizmus. 1. vyd. Bratislava: Vydavateľské oddelenie Právnickej fakulty Univerzity Komenského, 2003, s. 26 an. (8) K pojmom finančná kríza, menová kríza, peňažná kríza a úverová kríza podrobnejšie v KOLEKTÍV: Finanční slovník. Praha: Svoboda, 1973, s. 250 251. (9) K Johnovi Maynardovi Keynesovi, jeho dielu a názorom podrobnejšie v LISÝ, Ján a kol.: Dejiny ekonomických teórií. 1. vyd. Bratislava: Elita, 1996, s. 136 a n. (10) K diskontu, diskontnej sadzbe a diskontnej politike konkrétnejšie napríklad v KOLEKTÍV: Finančný slovník. 1. vyd. Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry, 1967, s. 63 64. Diskontná sadzba je druh úrokovej sadzby, za ktorú ústredná banka poskytuje úvery komerčným bankám. 67
REALIZOVANIE NIEKTORÝCH VYBRANÝCH TEÓRIÍ MENOVEJ POLITIKY Znižovaním diskontnej sadzby sa zvyšuje dopyt po úveroch, naopak, jej zvyšovaním môže ústredná banka účinne dopyt po úveroch tlmiť In: KRÁLIK, Jozef JAKUBOVIČ, Daniel: Slovník finančného práva. 1. vyd. Bratislava: Veda, 2004, s. 117. (11) K teórii racionálnych očakávaní bližšie v LISÝ, Ján a kol., cit. 9, s. 232 235. (12) V záujme porovnania možností ovplyvňovania hospodárskej politiky štátu menovými nástrojmi, tvoriacimi kaleidoskop menovej politiky, a to aj s obdobím marxistickou teóriou preferovanej dominancie centrálne plánovaného procesu usmerňovania vývoja celého národohospodárskeho komplexu socialistického štátu, podrobnejšie pozri napr. KRÁLIK, Jozef: Menové plánovanie v Československu a jeho právne aspekty. In: Acta Facultatis Iuridicae Universitatis Comenianae, roč. XII. 1. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1990, 121 s. (separátny výtlačok) SÚHRN Článok je determinovaný súčasným stavom ekonomiky a verejných financií Slovenskej republiky. Aj preto predstavuje čiastkový rámcový príspevok v podobe poznámky určenej na zamyslenie sa a následné rozvíjanie dedukcie o možnostiach smerovania menovej politiky Slovenskej republiky, pre ktoré vytvára v podstate určitý, i keď ohraničený priestor. Autori v ňom v úvodnej časti metódou krátkeho odborného výkladu prezentujú základné charakteristiky východiskových pojmov, s ktorými operujú v ďalšom texte článku. Medzi ne patrí najmä pojem menovej politiky a jej významu, menových sústav a ich klasifikovanie, ako aj úlohy menovej politiky a jej pôsobenia v sústave komplexnej národohospodárskej politiky, realizovanej centrálnou bankou štátu. V texte článku sa venuje prirodzene pozornosť aj základným tézam vlastným vybraným svetovým školám ekonomických teórií. Pozornosť je tak venovaná ekonomickému liberalizmu a jeho odrazu v menovej politike, keynesovskému monetarizmu, ako i náčrtu teórie racionálnych očakávaní. V poznámkach pripojených na záver článku možno identifikovať autorov, ktorí sa týmito teóriami zaoberajú vo svojej vedeckej a odbornej spisbe, ako aj ich obsah. Cieľom príspevku je na základe zosumarizovaných informácií o východiskách a následkoch realizácie téz sformulovaných jednotlivými vybranými ekonomickými teóriami aktivizovať úvahy o ďalšom smerovaní slovenskej menovej politiky, čo autori v závere článku pripomínajú. Vlastnú odpoveď na otázku, akou cestou má ďalej pri realizovaní menovej politiky kráčať Slovensko však autori článku zámerne nedávajú, čím problém ponechávajú otvorený. Doc. Ing, Ľubica HORNIAKOVÁ, CSc., Univerzita Komenského, Právnická fakulta v Bratislave Plk. Prof. JUDr. Jozef KRÁLIK, CSc., Akadémia Policajného zboru v Bratislave 68
NOMENCLATURE 1. Materials and Components for Mechanical Engineering Metallurgical Semi-products and Products Products of Other Branches for Mechanical Engineering Engine Parts 2. Processing of Metals and Materials Machines for Processing, Moulding and Adjustment of Metals Special Technologies of Materials Processing Welding and Welding Technology Technical Gases 3. Hydraulics, Pneumatics, Compressors Hydraulics, Hydraulic Items and Systems Pneumatics and a Pneumatic Items Compressors Fixtures, Pumps and Distributions 4. Automation, Measuring, Regulation Automation and Control Technology Measuring and Regulation Technology Measuring and Laboratory Technology Diagnostics, Tribology 5. Air-conditioning, Heating and Ecological Technology Air-conditioning Cooling and Freezing Equipment, Driers Heating of Buildings Water Management Industrial Cleaning 6. Machines, Equipment and Technology Transportation, Handling and Warehouse Equipment...for Other Industry Branches Fitting and Reconstructions of Machinery and Technological Equipment 7. Power Engineering and Gas Industry Electrical Energy Heat Energy Resources Gas Industry Power Supply Machines and Equipment Energy Resources Heating of Buildings Automation and Measurement in Power Engineering 8. Electrical Engineering Heavy-current Electrical Engineering Electrical Materials, Electrical Installation Lighting Equipment and Consumer Electrical Appliances Automation and Measuring in Electrical Engineering 9. Electronics and Communication Equipment Electronic Components, Items and Nods Telecommunication and Radio-communication Equipment Consumer Electronics 10. Professional Services Science, Research, Education Testing, Standardisation, Certification, Metrology Engineering and Design Services Servicing and Fitting Services IT Ecology Technical Inspections and Testing of Selected Technical Equipment 11. Related Services Financial and Economic Services Fairs and Exhibitions Marketing Services Companies Supplement: Car Industry Cars and Trailers Parts, Units and Components Technology and Equipment Others NOMENKLATÚRA 1. Materiály a komponenty pre strojárstvo Hutné polotovary a výrobky Výrobky iných odvetví pre strojárstvo Časti strojov 2. Spracovanie kovov a materiálov Stroje na obrábanie, tvarovanie a úpravu kovov Špeciálne technológie spracovania materiálov Zváranie a zváračská technika Technické plyny 3. Hydraulika, pneumatika, kompresory Hydraulika, hydraulické prvky a systémy Pneumatika a pneumatické prvky Kompresory Armatúry, čerpadlá a rozvody 4. Automatizácia, meranie, regulácia Automatizačná a riadiaca technika Meracia regulačná technika Meracia a laboratórna technika Diagnostika, tribológia 5. Vzduchotechnika, vykurovanie a ekotechnika Vzduchotechnika, klimatizácia Chladiace a mraziace zariadenia, sušiarne Vykurovanie objektov Vodné hospodárstvo Priemyselné čistenie 6. Stroje, zariadenia a technológie Dopravná, manipulačná a skladová technika... pre iné odvetvia priemyslu Montáže a rekonštrukcie strojovo-technologických zariadení 7. Energetika a plynárenstvo Elektroenergetika Tepelné energetické zdroje Plynárenstvo Energetické stroje a zariadenia Zdroje energie Vykurovanie objektov Automatizácia a meranie v energetike 8. Elektrotechnika Silnoprúdová elektrotechnika Elektrotechnické materiály, elektroinštalácia Osvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnika Automatizácia a meranie v elektrotechnike 9. Elektronika a komunikačná technika Elektronické súčiastky, prvky a uzly Telekomunikačná a rádiokomunikačná technika Spotrebná elektronika 10. Služby odborné Veda, výskum, vzdelávanie Skúšobníctvo, normalizácia, certifikácia, metrológia Inžinierske a projektové služby Servisno montážne služby Informačné technológie Ekológia Odborné prehliadky a skúšky VTZ 11. Služby súvisiace Finančné a ekonomické služby Veľtrhy a výstavy Marketing Servisné spoločnosti Príloha: Automobilový priemysel Automobily a prípojné vozidlá Časti, diely a komponenty Technológie a zariadenia Ostatné 2006
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 1 Materiály a komponenty pre strojárstvo Materials and Components for Mechanical Engineering 1.1 Hutné polotovary a výrobky Metallurgical Semi-products and Products Akin, s. r. o. Tichá 12, 010 01 Žilina hutný materiál - tel: +421-41-5640 577, fax: +421-41-5002 468 železiarstvo - tel/fax: +421-41-5640 392 e-mail: akin@akin.sk, www.akin.sk - VO, MO hutného a spojovacieho materiálu strana: 9 BAMAK PLUS s. r. o., KOŠICE Južná trieda 117, 040 01 Košice tel.: +421-55-67 832 57, fax: +421-55-72 948 52, mob.: +421-915 932 391 e-mail: bamak@bamak.sk, www.bamak.sk - predaj spojovacieho a hutného materiálu, pozdĺžne delenie oceľových pásov strana: 9 BOGNER Slovensko, s. r. o. Hrachová 18, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-48 20 34 00 8, fax: +421-2-43 19 11 81 2 e-mail: office@bogner.sk, www.bogner.sk - predaj ušľachtilých ocelí strana: 9 CONTEC PLUS, s. r. o. Staviteľská 3, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 87 19 76, fax: +421-2-44 87 19 76, mobil: +421-903 404 514 e-mail: contec@contec.sk, www.contec.sk - dodávateľ spojovacieho a kotviaceho materiálu strana: 9, 12 D. M. P. STEEL, s. r. o. Račianska 69, 831 02 Bratislava tel.: +421-2-44 46 11 61, fax: +421-2-44 46 11 62 e-mail: predaj@dmpsteel.sk, www.dmpsteel.sk - VO, MO so spojovacím a kotviacim materiálom, vŕtacia a nitovacia technika strana: 9, 12 DOR, s. r. o. Považské Podhradie 313, 017 04 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 233 78, fax: +421-42-43 217 56 e-mail: dor@dor-pb.sk, www.dor-pb.sk - výroba: tlakové odliatky zo Zn a Al strana: 9 IMC Slovakia, s. r. o. Šebešťanová 255, 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-42 603 78, fax: +421-42-43 206 36 e-mail: palok@imcslovakia.sk, www.imcslovakia.sk - metal servis centrum, predaj materiálov pre stroj. výrobu strana:9, 31 ITALINOX Slovakia, s. r. o. Ul. svornosti 100, 820 11 Bratislava tel.: +421-2-40 20 33 00 3, fax: +421-2-40 20 33 04 e-mail: blava@italinox.sk, obchod@italinox.sk, zilina@italinox.sk, www.italinox.sk - predaj antikorových materiálov strana: 10, 13 KC Dierovňa, spol. s r. o. Strojárska č. 1, 917 02 Trnava tel.: +421-33-553 64 16, fax: +421-33-553 68 92 e-mail: dierovna@dierovna.sk, www.dierovna.sk - výroba a predaj dierovaných plechov strana: 10 KOREKO PLUS, s. r. o. Napájadla 2, 040 12 Košice tel.:+421-55-67 405 45, 67 407 29, 67 406 02, fax:+421-55-67 429 89 e-mail: korekoplus@netax.sk - predaj hutného a stavebného materiálu, priemyselného tovaru strana: 10 LEKR spojovací materiál Štiavnická 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 41 28 74, fax: +421-2-43 42 67 74, mobil: +421-905 365 482 e-mail: lekr@lekr.sk, www.lekr.sk - obchod so spojovacím materiálom strana: 10 MIBA SINTER SLOVAKIA s. r. o. Nábrežie Oravy 2222, 026 01 Dolný Kubín tel.: +421-43-58 647 30, 58 648 38, fax: +421-43-58 647 32 e-mail: miba@sk.miba.com, www.miba.com - výroba motorových a prevodovkových dielov práškovou metalurgiou strana: 10 TENZONA Bratislava, s.r.o. Bojnická 3, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 66 28 30, fax: +421-2-44 45 66 27, mobil: +421-903 248 567 e-mail: kristofic@tenzona.com, www.tenzona.com, www.rosty.sk - podlahové rošty, schodiskové stupne, profilované plechy, rebríkové priečky strana: 11 VIENA INTERNATIONAL, s. r. o. Kráčiny 2, 036 01 Martin tel.: +421-43-42 000 00, -120, fax: +421-43-42 003 51, -350 e-mail: viena@viena.sk, www.viena.sk - výrobca lisovacích nástrojov, presných strojných súčiastok, výliskov strana: 11, 12 1.2 Výrobky iných odvetví pre strojárstvo Products of Other Branches for Mechanical Engineering DIMER SLOVAKIA, s. r. o. Teplárenská 17, 971 01 Prievidza tel.: +421-46-54 302 07-8, 54 205 45, fax: +421-46-54 253 50 e-mail: dimer@dimer.sk, www.dimer.sk - výroba profilových tesnení, hydraulických a plochých tesnení strana: 9, 21 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 HP plast, s. r. o. Košická 2, 010 01 Žilina tel./fax: +421-41-56 508 83, mob.: +421-905 619 517 e-mail: hpplast@hpplast.sk, www.hpplast.sk - obchodná činnosť vytlačované a liate technické plasty strana: 9 1.3 Časti strojov Engine Parts FAG ISS GmbH Nevädzová 5, 821 01 Bratislava 2 tel.: +421-2-43 29 42 60, fax: +421-2-48 28 78 20 e-mail: fag@fag.sk, www.fag.com - predaj valivých ložísk, príslušenstva, montážnych prístrojov a mazív strana: 9 KBM, s. r. o. Žitná 13, 010 04 Žilina tel.: +421-41-70 703 11, fax: +421-41-70 703 33 e-mail: kbm@kbm.sk, www.kbm.sk - ložiská, dopravníkové valce, remene, reťaze, tesnenia, priemyselná chémia, OPP strana: 10 NORD - Pohony, s. r. o. Stromová 13, 831 01 Bratislava tel.: +421-2-54 79 13 17, 54 77 23 58, fax: +421-2-54 79 14 02 e-mail: info@nord-sk.com, www.nord.sk - predaj elektroprevodoviek, motorov, frekv. meničov, servis, poradenstvo - sale of gearboxes, motors, frequency invertors strana: 10 PAGANIK OIL DISTRIBUTOR Kukučínova 188/3, 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 219 38, fax: +421-42-43 228 95, mob.: +421-903 663 614 e-mail: paganik@paganikoil.sk, www.paganikoil.sk - servis olejov a mazív pre obrábacie stroje, hydraulické systémy, potravinárske stroje a špeciálne zariadenia strana: 10 SKF Slovensko spol. s r. o. Miletičova 23, 821 09 Bratislava 2 tel: +421-2-55 56 36 00, 50 24 44 95, fax: +421-2-55 56 27 11 e-mail: skf@skf.sk, www.skf.sk - ložiská, tesnenia, mazivá, náradie, PT program a služby strana: 10, 26 SVORADA Ložiská, spol. s r. o. Športovcov 2106/41, 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 256 45, fax: +421-42-43 401 65, mob.: +421-905 644 241 e-mail: svorada@svorada.sk, www.svorada.sk - predaj ložísk a príslušenstva strana: 10 70
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 WATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o. Poľovnícka 8, 036 01 Martin tel.: +421-43-430 36 30, fax: +421-43-428 72 20, mob.: +421-904 679 701 e-mail: wattdrive@wattdrive.sk, www.wattdrive.sk, www.wattdrive.cz - predaj elektroprevodoviek, elektromotorov, frekvenčných meničov, softštartérov... strana: 2 Spracovanie kovov a materiálov Processing of Metals and Materials 2.1 Stroje na obrábanie, tvarovanie a úpravu kovov Machines for Processing, Moulding and Adjustment of Metals FLOTT SLOVAKIA, s. r. o. ul. Sládkovičova 1507/49, 957 01 Bánovce nad Bebravou tel.: +421-38-760 55 71, fax: +421-38-760 28 48 e-mail: info@flott.sk, www.flott.sk FLOTT SHOP Bratislava tel.: +421-2-44 63 40 41, fax: +421-2-44 63 40 43 e-mail: flott-shop@flottslovakia.sk - výroba obrábacích strojov pre priemysel a remeselníkov strana: 15 ABRASIV DRONCO Slovakia, s. r. o. Priemyselná 1, 917 01 Trnava tel./fax: +421-33-55 364 15, 55 146 17, tel.: +421-33-53 499 41 e-mail: abrasiv-tti@abrasiv.sk, www.abrasiv.sk - veľkoobchod s brusivom a náradím, nitovanie, navarovanie, oceľové kartáče AGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o. Bulharská 37/2, 917 01 Trnava tel.: +421-33-55 315 01-5, fax: +421-33-55 315 06 e-mail: agrodeal@agrodeal.sk, www.agrodeal.sk - veľkoobchod s náradím ručné, elektrické a dielenské strana: 15 ARIES 2, s. r. o. Poštová 56, 982 01 Tornaľa tel.: +421-47-55 876 32, fax: +421-47-55 876 33 e-mail: aries2@aries2.sk, www.aries2.sk - Spracovanie plechov a kovových profilov, služby vo výrobe elektroniky - Sheet metal and profile working, electronics manufacturing strana: 15, 18 BEKAS, spol. s r. o. Ostravská 2, 811 04 Bratislava tel.: +421-2-54 65 47 41, fax: +421-2-54 65 47 42, mob.: +421-905 327 361 e-mail: dercalik@bekas.sk - predaj náradia a nástrojov, výroba špeciálneho a výkresového náradia, technolog. poradenstvo Brustech, spol. s r. o. Račianska 71, 832 59 Bratislava tel.: +421-2-44 63 75 44, fax: +421-2-44 63 75 46 mob.: +421-905 273 118 e-mail: brustech@brustech.sk, www.brustech.sk - ostrenie, servis a predaj obrábacích nástrojov strana: 15 BUSINESS AND DRIVE, s. r. o. Jesenského 5, 901 01 Malacky prevádzka: Továrenská 3B tel./fax: +421-34-77 464 52, 77 241 79, mob.: +421-915 762 059 e-mail: sefcikp@inmail.sk, www.businessdrive.sk - zámočnícke, zváračské a kovoobrábacie práce, rezanie plazma - acetylén strana: 15, 17 CNC Precision, s. r. o. Karloveská 63, 841 04 Bratislava tel.: +421-2-60 10 19 11, fax: +421-2-60 10 19 19, mobil: +421-904 242 323 e-mail: office@cncprecision.sk, www.cncprecision.sk - sústruženie, obrábanie, zváranie, elektroerozívne obrábanie strana: 15 HOLZER Slovakia, s. r. o. Nitrianska cesta 139, 940 67 Nové Zámky tel.: +421-35-6407 275, +421-35-6407 277, fax: +421-35-6407 276 e-mail: holzernz@stonline.sk - výroba kovových dielcov frézovaním, sústružením a zváraním strana: 15 Ing. Maroš TARAČ Na Doline 11, 831 07 Bratislava tel./fax: +421-2-43 63 91 44, mob.: +421-905 493 750 e-mail: stem@stem.sk, www.stem.sk - inžiniering, výroba, predaj, montáž a servis otryskávacích strojov. strana: 15 K. P. KOV, s. r. o. Popradská 68, 040 11 Košice tel.: +421-55-6405 155, fax: +421-55-6405 155 e-mail: kpkov@kpkov.sk - výkup a spracovanie druhotných surovín strana: 16, 17 KONAKO, spol. s r. o. Partizánska cesta 73, 957 11 Bánovce nad Bebravou tel.: +421-38-76 045 43, fax: +421-38-76 045 43, mobil: +421-905 435 890 e-mail: konako@ba.telecom.sk - projekcia, konštrukcia a výroba strojových zariadení a výrobných pomôcok strana: 16 KONŠTRUKTA - GAL, s. r. o. K výstavisku 13, 912 50 Trenčín tel.: +421-32-74 042 43, fax: +421-32-74 042 48, výrobňa: +421-915 704 452 e-mail: hladky@kotaind.sk, www.galvanizovna.sk - povrchové úpravy kovov strana: 16, 17 PETER ROJKO Hrobákova 24, 851 02 Bratislava tel./fax: +421-2-44 45 29 09, mob.: +421-903 225 796 e-mail: peter.rojko@stonline.sk - povrchová úprava kovov práškovými farbami, kovovýroba PROFEX Dca spol. s r. o. Areál ZŤS č. 924, 018 41 Dubnica nad Váhom tel.: +421-42-44 401 51, fax: +421-42-44 401 53 e-mail: profex@profexdca.sk, www.profexdca.sk - generálne opravy obrábacích strojov, montáže a demontáže technologických zariadení strana: 16 Robert Bosch spol. s r. o. divízia Elektrické náradie Dr. Vladimíra Clementisa 10, 826 47 Bratislava tel.: +421-2-48 703 222, -226, fax: +421-2-48 703 600 e-mail: naradie@sk.bosch.com, www.bosch.sk - predaj elektrického ručného náradia strana: 16 Stim tools, s. r. o. Suché Mýto 19, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27 e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk - obchodná činnosť v oblasti strojárstva (nástroje, meradlá,...) strana: 16, 17, 26 UNICORN ESK, s. r. o. Poštová č. 58, 982 01 Tornaľa tel.: +421-47-55 182 74, 55 223 53, fax: +421-47-55 223 89 e-mail: info@unicorn-esk.sk, www.unicorn-esk.sk - výroba a predaj tvárniacich strojov, výroba zvarencov, opracovanie dielcov - producer and saller of forming machines, producer of weldments, machining of parts W.E.G.A. spol. s r. o. 1. mája 2122, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-55 240 63, -65, fax: +421-44-55 260 40 e-mail: wega@mail.t-com.sk, wegalm@amdsl.sk - práškové povlakovanie hliníkových a oceľových výrobkov, kovovýroba strana: 16 2.2 Špeciálne technológie spracovania materiálov Special Technologies of Materials Processing Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com - úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenie technologickej vody strana: 15, 21, 29, 53 JP SLOVAKIA Miroslav Kučera Varšavská 22, 831 02 Bratislava tel./fax: +421-2-44 45 29 09 e-mail: jp.slovakia@stonline.sk, www.jpslovakia.sk - pálenie plazmou, kovovýroba, zámočníctvo, reklamné tabule MicroStep, spol. s r. o. Tomášiková 28, 821 01 Bratislava tel./fax: +421-2-43 33 99 87 e-mail: marketing@microstep.sk, www.microstep-group.com - výroba a vývoj: technologické CNC stoly - Manufacturing of cutting machines (cutting by laser, plasma, water, and flame) strana: 16, 19 71
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o. Rybničná 40, 835 54 Bratislava tel.: +421-2-44 68 01 35, 44 88 25 24, fax: +421-2-44 88 25 24 e-mail: vslaser@vslaser.sk, www.vs-laser.sk - laserové rezanie kovov, plastov a dreva - laser cutting of metal and other materials strana: 16 2.3 Zvárenie a zváračská technika Welding and Welding Technology Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 FERROPLAST SK, s. r. o. Tehelná 11, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-64 008 39, fax: +421-33-64 008 49, mob.: +421-903 737 351 e-mail: ferroplast@ferroplast.sk, www.ferroplast.sk - kovovýroba strana: 15 THONAUER, s. r. o. Cukrová 14, 813 39 Bratislava tel.: +421-2-52 73 36 64, fax: +421-2-52 73 36 65 e-mail: info@thonauer.sk, www.thonauer.com - zváračky kovov a plastov, zariadenia na spracovanie káblov, automatizácia výroby strana: 16, 32 TOMI WELD, spol. s r. o. Smrečianska 5, 811 05 Bratislava tel.: +421-2-52 62 70 21, fax: +421-2-52 49 12 41, mob.: +421-903 269 019 e-mail: tomiweld@tomiweld.sk, www.tomiweld.sk - zváracia technika a materiály, elektrocentrály, úkosovačky ZVÁRAČ Vajanského 25, 902 01 Pezinok tel./fax: +421-33-64 329 47, mob.: +421-903 378 484 e-mail: info@zvarac.sk, www.zvarac.sk - predaj zváracej techniky a materiálu 2.4 Technické plyny Technical Gases Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 3 Hydraulika, pneumatika, kompresory Hydraulics, Pneumatics, Compressorss 3.1 Hydraulika, hydraulické prvky a systémy Hydraulics, Hydraulic Items and Systems ARTEM C. E., s. r. o. obchodné zastúpenie pre Strednú Európu Pluhová 49, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 49 91-2, fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk - vývoj a výroba hydraulických valcov podľa požiadaviek zákazníka strana: 21, 29, 31, 33 DIMER SLOVAKIA, s. r. o. Teplárenská 17, 971 01 Prievidza tel.: +421-46-54 302 07-8, 54 205 45, fax: +421-46-54 253 50 e-mail: dimer@dimer.sk, www.dimer.sk - výroba profilových tesnení, hydraulických a plochých tesnení strana: 9, 21 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o. 038 41 Košťany nad Turcom 325 tel.: +421-43-43 881 88, 43 885 75, fax: +421-43-43 885 74 mob.: +421-903 524 398 e-mail: hansaflex@hansaflex.sk, www.hansaflex.sk - hydraulické, priemyselné, celokovové hadice, armatúry, skrutkovania, rýchlospojky, guľ. ventily, príruby a komponenty strana: 21 ULBRICH Slovensko s.r.o. Revolučná 23, 823 62 Bratislava tel.: +421-2- 43 42 40 16, tel/fax.: +421-57-44 62 026, fax: +421-2- 43 29 59 83 e-mail: bratislava@ulbrich.sk, e-mail: vranov@ulbrich.sk, www.ulbrich.sk - špecialisti v odbore hydrauliky, mazacích a tesniacich hmôt a lepidiel strana: 22. 47 3.2 Pneumatika a pneumatické prvky Pneumatics and a Pneumatic Items Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com - úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenie technologickej vody strana: 15, 21, 29, 53 PNEUNÁRADIE AC, s. r. o. Kukučínova 209/24, 017 01 Považská Bystrica tel.: +421-42-42 622 46, fax: +421-42-42 622 45, mob.: +421-903 806 153 e-mail: pneunaradie@stonline.sk, www.pneunaradie.sk - obchod: pneumatické náradie a motory, meranie kontrola krútiacich momentov strana: 22 3.3 Kompresory Compressors AIR CONSULTING, s. r. o. Krajinská 92, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-40 20 20 80, fax: +421-2-45 24 35 65 e-mail: info@airconsulting.sk, www.airconsulting.sk - KAESER výroba a úprava stlačeného vzduchu a vákua IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o. Tranovského 20, 040 01 Košice tel.: +421-55-67 826 88, fax: +421-55-72 961 12, mob.: +421-905 902 585 e-mail: its@itskosice.sk, www.itskosice.sk - predaj a servis kompresorov, lakovacích liniek a chémie na predúpravu kovov strana: 21 MERC TaPS - Jozef MERC Pri Majeri 1437, 900 31 Stupava tel.: +421-2-65 93 59 22, fax: +421-2-65 93 59 22 e-mail: taps.kaeser@mail.viapvt.sk, web.viapvt.sk/taps.kaeser - kompresory: dodávka a servis strana: 21 RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o. Štiavnička 190, 043 50 Ružomberok tel.: +421-44-43 222 76, fax: +421-44-43 217 47 e-mail: rudos@rudos.sk, www.rudos.sk - predaj kompresorov, dúchadiel, vývev, náhradných dielov a servis strana: 22 3.4 Armatúry, čerpadlá a rozvody Fixtures, Pumps and Distributions ARMAT - Ing. Jozef Holý Hraničná 16, 821 05 Bratislava tel./fax: +421-2-53 63 41 25, mob.: +421-905 273 029 e-mail: armat.holy@stonline.sk - opravy servis predaj priemyselných armatúr GRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložka Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava tel.: +421-2-5020 1411, fax: +421-2-5020 1423 e-mail: gsk@grundfos.com, www.grundfos.com - čerpadlá pre domáce inštalácie a priemyselné použitie HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s. r. o. Košická 52, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-50 20 43 08, fax: +421-2-50 20 43 11 e-mail: technik@hennlich.sk - komponenty pre výrobu, údržbu a opravy strojov strana: 21 strana: 21 strana: 21, 22 John Guest Czech s. r. o. Vrbenská 2290, CZ - 370 01 České Budějovice tel.: +420-387-002 040, fax: +420-387-002 048 e-mail: info@johnguest.cz - nástrčné spojky, trubky a hadice pre vedenie kvapalín a plynov KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o. Nevädzová 8, 821 01 Bratislava tel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44 e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk - čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivý servis strana: 21 72
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 Schwer Fittings, s. r. o. Kollárova 90, 036 01 Martin tel.: +421-43-400 75 75, fax: +421-43-400 75 70, mobil:+421-903 453 170 e-mail: schwer@schwer.sk, www.schwer.sk - výroba: priemyselné armatúry z nerezu strana: 22 WITECH VERDER s. r. o. Sliačska 1, 832 59 Bratislava tel.: +421-2-44 45 65 78, 49 24 67 23, fax: +421-2-44 45 65 78 e-mail: witech@witech.sk; www.witech.sk - obchod s priemyselnými čerpadlami, miešadlami a technikou na zváranie plastov strana: 22 4 Automatizácia, meranie, regulácia Automation, Measuring, Regulation 4.1 Automatizačná a riadiaca technika Automation and Control Technology AutoCont Control, spol. s r. o. Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín tel./fax: +421-43-58 682 10, mob.: +421-905962 386 e-mail: basar@autocontcontrol.sk, www.autocontcontrol.sk - distribútor automatizačnej techniky Mitsubishi Electric strana: 25 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 FESTO, spol. s r. o. Gavlovičova 1, 831 03 Bratislava 3 tel.: +421-2-49 10 49 10, fax: +421-2-49 10 49 11 e-mail: info_sk@festo.com, www.festo.sk - priemyselná automatizácia strana: 25 IWKA - Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o. Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2 tel.: +421-2-53 41 81 24, -25, fax: +421-2-53 41 23 66 e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk - predaj: regulačné ventily IWKA, ARCA; kompenzátory IWKA+BOA, gumené merače, DDC technika JUS, spol. s r. o. Závodná 459, 027 43 Nižná tel.: +421-43-5382 095, fax: +421-43-5382 094 mobil: +421-903 516 574, +421-903 516 575 e-mail: jusnizna@nextra.sk, www.jus.sk - vývoj a výroba špec. strojov, dopravníkov, zdvižné plošiny, nástrojov a prípravkov strana: 25 MARPEX, s. r. o. Športovcov č. 672, 018 41 Dubnica nad Váhom tel./fax: +421-42-44 400 10-1, mob.: +421-903 715 555 e-mail: marpex@marpex.sk, www.marpex.sk - prvky a zariadenia pre priemyselnú automatizáciu SEW EURODRIVE SK s. r. o. Rybničná 40, 835 54 Bratislava tel.: +421-2-49 59 52 02, fax: +421-2-49 59 52 00 e-mail: sew@sew-eurodrive.sk, www.sew-eurodrive.sk - obchod: prevodovky, el. motory, frekvenčné meniče - servis strana: 26 SOFOS spol. s r. o. Dúbravská cesta č. 3, 810 01 Bratislava tel.: +421-2-54 77 39 64 e-mail: sofos@sofos.sk, www.sofos.sk - veľkoobchod: priemyselná výpočtová technika, priemyselná komunikácia, zber dát. strana: 26, 51 4.2 Meracia a regulačná technika Measuring and Regulation Technology Beatronic Supply Slovakia, s. r. o. Palackého 10, 911 01 Trenčín tel./fax: +421-32-65 201 21, mob.: +421-903 772 368 e-mail: sale-sk@beatronic.com, www.beatronic.com - meracia a regulačná technika, elektronické súčiastky, tepelné komory C - Shop, spol. s r. o. Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava tel.: +421-2-68 20 72 71, fax: +421-2-68 20 72 70 www.c-term.sk/cshop.htm - komplexný sortiment výrobkov pre tepelné hospodárstvo strana: 25 DLOUHÝ I.T.A., s. r. o. Pod Hradiskom 9, 010 04 Žilina tel.: +421-41-72 343 70, fax: +421-41-72 343 71 e-mail: info@dlouhy-ita.sk, www.samson.sk - výhradné zastúpenie Samson regulačné armatúry a riadiace systémy strana: 25, 26 EMERSON a. s., Control Techniques Piešťanská 1202/44, 915 28 Nové Mesto nad Váhom tel.: +421-32-77 003 69, fax: +421-32-77 003 72, mob.: +421-903 752 260 e-mail: ct@emerson.sk, www.controltechniques.sk - riadené pohony projektovanie, predaj a realizácia - control drives - engineering, sale and execution strana: 25 GE Energy Optimization & Control (Bently Nevada Slovakia, s. r. o.) Polianky 17, 844 31 Bratislava tel.: +421-2-64 28 78 41, fax: +421-2-64 46 12 22 e-mail: jozef.toth@ge.com, www.bently.com - optimalizácia a riadenie výrobných zariadení - plant asset optimization and control strana:25, 27 IWKA - Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o. Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2 tel.: +421-2-53 41 81 24, -25, fax: +421-2-53 41 23 66 e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk - predaj: regulačné ventily IWKA, ARCA; kompenzátory IWKA+BOA, gumené merače, DDC technika REGADA, s. r. o. Strojnícka 7, 080 01 Prešov tel.: +421-51-74 804 60, fax: +421-51-77 320 96 e-mail: regada@regada.sk, www.regada.sk - výroba a dodávanie regulačných prístrojov a pneumatických prvkov strana: 25 ROTEX ELEKTRO s. r. o., ROTEX M a R s. r. o. Mýtna 558/10, 916 01 Stará Turá tel./fax: +421-32-7762 785, 7762 786, 7762 984, 7764 889 e-mail: rotex@rotex.sk, www.rotex.sk - elektrické a energetické zariadenia, meracia a regulačná technika strana: 26 SEBA Slovakia, spol. s r. o. Blumentálska 16, 811 07 Bratislava tel.: +421-2-55 42 39 58, fax: +421-2-55 56 73 19, mob.:+421-903 458 168 e-mail: seba.sk@sebakmt.com, www.sebakmt.sk - meracia a lokalizačná technika pre energetiku, telekom. a vodárenstvo strana: 26 TECHREG, s. r. o. Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec tel./fax: +421-47-43 315 92 e-mail: techreg@lc.psg.sk, www.techreg.sk - meracia a regulačná technika, panelmetre, prevodníky a snímače TENZOTERMA, spol. s r. o. Topolčianska 19, 851 05 Bratislava tel.: +421-2-63 81 12 95, fax: +421-2-63 82 23 63 mob.: +421-903 393 675 e-mail: tenzoterma@tenzoterma.sk, www.tenzoterma.sk - výroba meračov hladín, tlaku, teploty, prietoku kvapalín a plynov 4.3 Meracia a laboratórna technika Measuring and Laboratory Technology Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 HIS SENZOR, spol. s r. o. Bajkalská 28, 080 01 Prešov tel :+421-51-7718 157, fax:+421-51-7481 786 e-mail: his_senzor@stonline.sk, www.hissenzor.sk - výroba: induktívnych snímačov priblíženia, automatizačnej techniky strana: 25 MLU BRATISLAVA spol. s r. o. Parková 3, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-43 42 52 65, 43 42 52 74, fax: +421-2-43 42 53 10 e-mail: customer.service@mlu.sk, www.mlu.sk - zariadenia pre monitorovanie znečistenia ovzdušia strana: 25 73
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 Stim tools, s. r. o. Suché Mýto 19, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27 e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk - obchodná činnosť v oblasti strojárstva (nástroje, meradlá,...) strana: 16, 17, 26 5 4.4 Diagnostika, tribológia Diagnostics, Tribology Vzduchotechnika, vykurovanie a ekotechnika Air-conditioning, Heating and Ecological Technology 5.1 Vzduchotechnika, klimatizácia Air-conditioning AIR TECHNIK, s. r. o. Kollárova 48, 975 90 Banská Bystrica tel.: +421-48-41 462 54, fax: +421-48-41 462 55 pobočka: Varšavská 22, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 46 09 83, fax: +421-2-44 46 09 82 mob.: +421-905 934 969, 905 252 328 e-mail: airtechnik@stonline.sk, www.airtechnik.sk - dodávky klimatizácie, vzduchotechniky, chladenia a elektroinštalácií AIRTECHNO spol. s r. o. Tehelná 36, 915 01 Nové Mesto nad Váhom tel.: +421-32-77 105 29, fax: +421-32-77 105 30 e-mail: uhlik@airtechno.sk, www.airtechno.sk - sušiarne a TVZ výmenníky pre priemysel, poľnohospodárstvo a potravinárstvo Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com - úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenie technologickej vody strana: 15, 21, 29, 53 M. F. TEAM, spol. s r. o. Galvaniho 12 B, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 19 14 48-9, 43 63 19 82, fax: +421-2-43 63 19 83, 43 41 50 33 e-mail: mfteam@mfteam.sk, www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk - predaj, montáž a servis klimatizačných zariadení strana: 29 5.2 Chladiace a mraziace zariadenia, sušiarne Cooling and Freezing Equipment, Driers Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 5.3 Vykurovanie objektov Heating of Buildings ADRIAN, a. s. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278 e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk - komplexné vykurovacie a riadiace systémy pre priemyselné a veľkoobjemové objekty - complete heating and control systems for industrial and large volume premises strana: 29, 41, 43 BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. Hradská 1/A, 821 07 Bratislava tel.: +421-2-40 20 09 21, 40 20 09 11, fax: +421-2- 45 52 00 79 e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk - klimatizácia, kúrenie tepelné čerpadlá, vzduchotechnika, stavebná činnosť strana: 29 MAHRLO, s. r. o. Dr. D. Úradníčka 193/3, 916 01 Stará Turá tel.: +421-32-776 03 62, 776 29 74, fax: +421-32-776 21 56 e-mail: mahrlo@stonline.sk - veľkoobchod s meracou a regulačnou technikou strana: 29, 42 5.4 Vodné hospodárstvo Water Management 5.5 Priemyselné čistenie Industrial Cleaning ARTEM C. E., s. r. o. obchodné zastúpenie pre Strednú Európu Pluhová 49, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 49 91-2, fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk - vývoj a výroba priemyselných umývacích a odmasťovacích strojov strana: 21, 29, 31, 33 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 6 Stroje, zariadenia a technológie Machines, Equipment and Technology 6.1 Dopravná, manipulačná a skladová technika Transportation, Handling and Warehouse Equipment a-max sk, s. r. o. Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava predajňa tel./fax: +421-2-53 41 20 56, mob.: +421-905 324 161, 905 219 495 e-mail: a-max@a-max.sk, www.a-max.sk - predaj a výroba zdvíhacích viazacích prostriedkov a zdvíhacích zariadení strana: 30, 32 ALNICO - servis, združenie Prístavná 10, 821 09 Bratislava- prevádzka tel.: +421-2-53 41 67 27, fax: +421-2-53 41 67 27, mob.: +421-905 250 012 e-mail: alnico@nextra.sk, www.alnico.sk - montáž, oprava a revízie lodných, priem., domových elektrozar. a bleskozvodov strana: 45 BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a, 831 07 Bratislava tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk - predaj a servis výrobkov zn. Brano, Lifket, Unior strana:31, 34, 60 COMPEL, a. s. Francúzskych partizánov, 036 08 Martin tel.: +421-43-424 56 10-14, fax: +421-43-424 56 66 e-mail: predaj@compel.sk, www.compel.sk - manipulačná, skladová a stavebná technika strana: 31 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 Energo - Kov, výrobné družstvo M. Pišúta 4000, 031 01 Liptovský Mikuláš tel./fax: +421-44-55 967 12 e-mail: energo@energo.sk, www.energo.sk - výroba dopravnej a manipulačnej techniky strana: 31,35 FELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o. Galvaniho 24, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 33 90 09, fax: +421-2-43 33 90 68 e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk - prenájom žeriavy, plošiny, špeciálny transport strana: 31, 36 FRANZ KAHL SLOVAKIA, s. r. o. Royova 43, 080 05 Prešov tel.: +421-51-77 318 83, 77 331 80, fax: +421-51-77 317 89 e-mail: havrila@franzkahl.sk, www.franzkahl.sk, www.franz-kahl.de - výroba, predaj a servis ručne vedenej manipulačnej techniky strana: 31, 37 KOREP, s. r. o. Na pasekách 14, 831 06 Bratislava prevádzka: Istrochem, Vajnorská 108, Bratislava tel./fax: +421-2-49 51 24 51, mob.: +421-905 405 889 e-mail: korep@slovanet.sk - konštrukcia AUTOCAD, výroba strojov a zariadení 74
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 TOYOTA MATERIAL HANDLING SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s. r. o. Stará Vajnorská 15, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 63 33 28, tel./fax: +421-2-44 46 29 00 e-mail: toyota@toyota-tmh.sk, www.toyota-tmh.sk - predaj a servis vysokozdvižných vozíkov zn. TOYOTA 6.2... pre iné odvetvia priemyslu...for Other Industry Branches ARTEM C. E., s. r. o. Pluhová 49, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 49 91-2, fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk - rámy a komponenty pre vstrekovacie formy a strihadlá CMM IMPORT EXPORT, s. r. o. Palárikova 17, 811 04 Bratislava 1 tel.: +421-2-52 49 51 94, fax: +421-2-52 49 74 18 e-mail: cmmie@slovanet.sk - obnoviteľné zdroje elektrickej energie strana: 32 strana: 21, 29, 31, 33 strana: 31 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy Mlynské nivy 70, 826 38 Bratislava 29 tel.: +421-2-53 41 26 01, 53 41 72 28, fax: +421-2-53 41 53 27 e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk - zámočnícka výroba, hrncové a elastomerové ložiská, mostné dilatácie 3W, a pod. strana: 31 KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o. Nevädzová 8, 821 01 Bratislava tel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44 e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk - čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivý servis strana: 21 KZLM - TILIA, spol. s r. o. Garbiarska 2032, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-55 219 56, 55 243 77, 55 414 10, fax: +421-44-55 251 50 e-mail: tilia@tilia.sk, www.tilia.sk - stroje, zariadenia a technológie pre kožiarsky a obuvnícky priemysel, kompletné OOPP strana: 32 OTS Bratislava, spol. s r.o. Opletalova 65, 841 07 Bratislava tel.: +421-850 123 687-infolinka, +421-2-69 20 38 11, fax: +421-2-64 77 63 71 e-mail: ots@ots.sk, www.ots.sk - stavebná mechanizácia: predaj, servis, prenájom - construction machines: sale, servis, rental strana: 32, 38 SKLOMAT, s. r. o. Považské Podhradie 1316, 017 04 Považská Bystrica tel.: +421-42-43 202 32, fax: +421-42-43 202 33 e-mail: sklomat@sklomat.sk, www.sklomat.sk - príslušenstvo, zariadenia a materiály pre spracovanie plochého skla strana: 32 THONAUER, s. r. o. Cukrová 14, 813 39 Bratislava tel.: +421-2-52 73 36 64, fax: +421-2-52 73 36 65 e-mail: info@thonauer.sk, www.thonauer.com - zariadenia na spracovanie káblov, zváračky kovov a plastov, automatizácia výroby strana: 16, 32 ÚSTAV TEXTILNEJ TECHNIKY, štátny podnik Tomášikova 28, 826 18 Bratislava tel.: +421-2-43 42 33 00, fax: +421-2-43 33 08 80, mob.: +421-903 435 297 e-mail: dolezal@utt.sk, www.utt.sk - vývoj textilných a špeciálnych strojov, výroba 6.3 Montáže a rekonštrukcie strojovo-technologických zariadení Fitting and Reconstructions of Machinery and Technological Equipment ACIS, spol. s r. o. Pasienková 7/b, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-40 20 66 66, fax: +421-2-45 52 63 33 e-mail: buzinkay@acis.sk, www.acis.sk - výstavba, servis a údržba čerpacích staníc PHM, skladov PHM - construction, servicing and maintenance of fuel stations, fuel storehouses strana: 30 LANDL STROJ SERVIS, s. r. o. Československej armády 3/1697, 036 57 Martin tel.: +421-43-43 070 71, fax: +421-43-43 070 72 e-mail: landlss@landlss.sk, www.landlss.sk - opravy strojov a zariadení 7 Energetika a plynárenstvo Power Engineering and Gas Industryy 7.1 Elektroenergetika Electrical Energy ČEZ Slovensko Gorkého 3, 811 01 Bratislava tel.:+421-2-5443 2656, fax: +421-2-5443 2651 e-mail: cezslovensko@cez.cz, www.cez.sk - obchodovanie s elektrinou ENERMONT, s. r. o. Hraničná 14, 827 14 Bratislava tel.: +421-2-50 61 31 11, fax: +421-2-50 61 38 26 e-mail: enermont@enermont.sk, www.enermont.sk - komplexná dodávka stavieb elektrických staníc a vedení strana: 2, 41, obálka strana: 42 KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o. Nevädzová 8, 821 01 Bratislava tel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44 e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk - čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivý servis strana: 21 Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. Mlynské Nivy 59/A, 824 84 Bratislava 26 tel.: +421-2-5069 2151, fax: +421-2-5069 2197 e-mail: gr@sepsas.sk - prenos elektrickej energie vo vnútroštátnom aj nadnárodnom meradle strana: 6, 42 Západoslovenská energetika, a. s. Čulenova 6, 816 47 Bratislava tel.: +421-2-50 61 40 52, fax: +421-2-50 61 49 99 www.zse.sk - predaj a distribúcia elektrickej energie a poskytovanie s tým súvisiacich komplexných služieb strana: 42 7.2 Tepelné energetické zdroje Heat Energy Resources IPECON Žilina, s. r. o. Dolné Rudiny 43/8209, 010 01 Žilina tel.: +421-41-70 734 00, fax: +421-41-70 734 55 66 e-mail: ipecon@ipecon.sk, www.ipecon.sk - plechotvárniace stroje, odovzdávacie a temperačné stanice, MaR, dispečerské systémy strana: 42 7.3 Plynárenstvo Gas Industry Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 7.4 Energetické stroje a zariadenia Power Supply Machines and Equipment AREVA T&D, spol. s r. o. Panenská 7, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 41 28 71, fax: +421-2-54 41 28 74 e-mail: dusan.polak@areva-td.com, www.areva.com - dodávka zariadení a prístrojov na prenos, distribúciu a rozvod elektrickej energie strana: 41 ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o. Moyzesova 24, 011 63 Žilina tel.: +421-41-76 346 93, fax: +421-41-76 348 28 e-mail: ckddukla@ckddukla.sk, www.ckddukla.sk - komplexné riešenia v energetike a teplárenstve strana: 41 75
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 E.ON IS Slovakia spol. s r. o. Čulenova 6, 816 47 Bratislava tel. +421-2-50 61 23 34, fax +421-2-50 61 48 86 email: info@eon-is.sk, www.eon-is.sk, www.eon-is.com - informačné služby pre utilitný priemysel - information services for the utility industry strana: 41, 54 ENERGIA PRO, s. r. o., zastúpenie pre SR Plynárenská 1, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-58 10 13 24, fax: +421-2-58 10 13 16, mob.: +421-903 769 971 e-mail: energiapro@nextra.sk, www.energiapro.sk - montáž: trafostaníc na kľúč, VN a NN rozvodní strana: 41 WILO SLOVAKIA, s. r. o. Podunajská 25, P.O.BOX 19, 820 08 Bratislava 28 tel.: +421-2-45 52 01 22, fax: +421-2-45 24 64 71 e-mail: wilo@wilo.sk, www.wilo.sk - výhradné zastúpenie značiek WILO, SALMSON, WILO EMU strana: 42 7.5 Zdroje energie Energy Resources SLOVGEOTERM, a. s. Palisády 39, 811 06 Bratislava tel./fax: +421-2-54 41 77 41 e-mail: slovgeoterm@stonline.sk - komplexné služby vo využívaní geotermálnej energie 7.6 Vykurovanie objektov Heating of Buildings ADRIAN, a. s. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278 e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk - komplexné vykurovacie a riadiace systémy pre priemyselné a veľkoobjemové objekty - complete heating and control systems for industrial and large volume premises strana: 29, 41, 43 BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. Hradská 1/A, 821 07 Bratislava tel.: +421-2-40 20 09 21, 40 20 09 11, fax: +421-2- 45 52 00 79 e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk - klimatizácia, kúrenie tepelné čerpadlá, vzduchotechnika, stavebná činnosť strana: 29 MAHRLO, s. r. o. Dr. D. Úradníčka 193/3, 916 01 Stará Turá tel.: +421-32-776 03 62, 776 29 74, fax: +421-32-776 21 56 e-mail: mahrlo@stonline.sk - veľkoobchod s meracou a regulačnou technikou strana: 29, 42 7.7 Automatizácia a meranie v energetike Automation and Measurement in Power Engineering F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava 2 tel.: +421-2-43 63 36 77-9, fax: +421-2-43 41 41 47, mobil:+421-903 727 602 e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.sk - armatúry a systémy na vykurovanie, olej a plyn, sanitárna technika strana: 29, 42 8 Elektrotechnika Electrical Engineering 8.1 Silnoprúdová elektrotechnika Heavy-current Electrical Engineering BENNING Slovensko, s. r. o. Kukuričná 17, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 45 99 42, 44 63 45 94 6, fax: +421-2-44 45 50 05, mob.: +421-905 541 548 e-mail: benning@internet.sk, www.benning.sk - predaj, servis a iné služby súvisiace s náhradnými zdrojmi el. energie strana: 45 Delta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod Bratislava Botanická 25/A, 841 04 Bratislava tel.: +421-2-65 41 12 58, fax: +421-2-65 41 12 83 e-mail: bratislava.slovakrepublic@delta-es.com www.deltaenergysystems.sk, www.deltaenergysystems.com - napájacie systémy a ich komponenty, UPS, komunikačná technika UMUX strana: 46 DRIBO Stará Turá s. r. o. Husitská 2, 916 01 Stará Turá tel.: +421-32-77 624 59, fax.: +421-32-77 621 99 e-mail: dribo@dribo.sk, www.dribo.sk - výroba a predaj VN zariadení 22 kv strana: 46 DTW - systémy UPS Krupinská 4, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 53 26 91, fax: +421-2-63 53 26 92 e-mail: dtw@dtw.sk, www.dtw.sk - komplexné riešenia ochrany napájania strana: 46 Elektris, s. r. o. Račianska 188, 831 53 Bratislava tel.: +421-2-49 20 01 11, 49 20 01 18, fax: +421-2-44 68 03 28 e-mail: bratislava@elektris.sk, www.elektris.sk - výhradné zastúpenie spoločnosti Weidmüller - produkty firiem: Panduit, Weitkowitz, Pfannenberg strana: 46 ELEKTROSERVIS oprava elektromotorov, Jozef Revay 900 50 Kráľová pri Senci 575 tel./fax: +421-2-45 90 12 47, mob.: +421-903 214 963 - oprava elektromotorov, ponorných a kalových čerpadiel, dynám a alternátorov ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s. Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice tel.: +421-55-67 353 21, fax: +421-55-67 328 54 e-mail: els@nextra.sk, http://elektroservis.edb.sk - servis a montáž zariadení NN, VN a VVN, chladiarenskej a klimatizačnej techniky, výťahov a posuvných brán, batérií, UPS a dieselagregátov strana: 46 EneCon, s. r. o. Letná 42, 040 01 Košice tel.: +421-55-62 311 49, fax: +421-55-72 965 47 e-mail: enecon@enecon.sk, www.enecon.sk - projektovanie v elektrotechnike AC/DC pohony, elektroinštalatérstvo strana: 46 ESCONA Trading, s. r. o. Suché Mýto 19, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27 e-mail: escona@gtsi.sk, www.escona.sk - svorky a armatúry pre rozvodne, koncovky a spojky VN a VVN strana: 46 OTC, s. r. o. M. R. Štefánika 85, 920 01 Hlohovec tel.: +421-33-74 215 91, fax: +421-33-74 230 36 e-mail: marian.ruckay@otc-servis.sk, www.otc-servis.sk - servis pre energetiku strana: 47,48 RITTAL, s. r. o. Plynárenská 1, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 63 06 51, fax: +421-2-53 63 09 51 e-mail: rittal@rittal.sk, www.rittal.sk - rozvádzačové skrine a príslušenstvo, klimatizácia elektrorozvádzačov strana: 47 VONSCH, spol. s r. o. Budovateľská 13, 977 03 Brezno tel.: +421-48-67 130 21-27, fax: +421-48-67 130 20, servis: +421-905 253 188 e-mail: vonsch@vonsch.sk, www.vonsch.sk - komplexné riešenia v oblasti elektrických pohonov strana: 47 8.2 Elektrotechnické materiály, elektroinštalácia Electrical Materials, Electrical Installation AETRON, s. r. o. Popradská 68, 040 11 Košice tel./fax: +421-55-64 391 40, mob.: +421-911 348 507 e-mail: aetron@aetron.sk, www.aetron.sk - prepäťové ochrany, videokonferencie, telekomunikačné rozvodné systémy strana: 45 76
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 ALNICO - servis, združenie Prístavná 10, 821 09 Bratislava- prevádzka tel.: +421-2-53 41 67 27, fax: +421-2-53 41 67 27, mob.: +421-905 250 012 e-mail: alnico@nextra.sk, www.alnico.sk - montáž, oprava a revízie lodných, priem., domových elektrozar. a bleskozvodov strana: 45 AP Systems, spol. s r.o. 900 46 Most pri Bratislave 816 tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mobil: +421-0903 728 973 email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk - privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov, odborné prehliadky a skúšky el. zar. strana: 45 ElektroSystem SK s. r. o. Bratislavská 121, 911 05 Trenčín tel.: +421-32-64 008 77, fax: +421-32-64 008 76, mob.: +421-903 255 678 e-mail: elsyssk@psg.sk, www.elektrosystem.cz - veľkoobchod s elektroinštalačným materiálom ELŠPEC H. L., s. r. o. Nitrianska č. 115, 940 67 Nové Zámky mob.: +421-905 803 079, e-mail: elspechlsro@atlas.sk - odborné školenia pre elektrotechnikov 21, 22, 23, 24, vydanie osvedčení, odb. prehliadky, skúšky elektro FENIX SK, s. r. o. Smaragdová 47, 040 11 Košice tel.: +421-55-78 962 21, fax: +421-55-78 962 22, mob.: +421-905 396 478 e-mail: fenixsk@stonline.sk, www.fenixsk.sk - distribútor spoločnosti PHOENIX CONTACT strana: 46 GENERI, s.r.o. Uničovská 50, CZ - 787 01 Šumperk, Česká republika tel.: 00420 583 22 15 00, fax: 00420 583 21 41 83 e-mail: obchod@generi.cz, www.generi.cz - vývoj, výroba, projekty, dodávky, montáže, poradenstvo - elektrotechnika strana: 46 Inczédy Engineering, v. o. s. Továrenská 1, 943 03 Štúrovo tel.: +421-36-751 2178, fax: +421-36-751 2179 e-mail: sturovo@inczedy.com, www.inczedy.com - výroba: medené a optické káble + príslušenstvo, zdroje UPS strana: 46 LUMEN SR, a. s. MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTRO Floriánska 5, 040 01 Košice tel.: +421-55-720 29 01, fax: +421-55-720 29 00 Račianska 155, 834 15 Bratislava tel.: +421-2-446 495 90, fax: +421-2-492 047 69 e-mail: lumen@lumensr.sk, jdzubak@lumensr.sk, rhurbanic@lumensr.sk, www.lumensr.sk - obchodno-montážna spoločnosť v oblasti elektro strana: 47 MURAT, s. r. o. Bratislavská cesta 87, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-648 11 51, - 4, fax: +421-33-642 36 72 e-mail: murat@murat.sk, www.murat.sk - VO, inžiniering a dodávky elektromontážnych prác strana: 47, 49 MURAT-CK, s. r. o. Jiráskova cesta 12, 984 01 Lučenec tel.: +421-47-432 59 60, 432 57 18, fax: +421-47-432 59 60, 451 15 63-5 e-mail: muratck@muratck.sk, www.murat.sk - VO, inžiniering a dodávky elektromontážnych prác strana: 47 NELO, s. r. o. Galvaniho 16, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 42 69 50, fax: +421-2-43 63 71 21 e-mail: info@nelo.sk, www.nelo.sk - distribútor elektroinštalačného materiálu strana: 47, 50 P. S. ELMONT - stav, s. r. o. Ďumbierska 2, 974 11 Banská Bystrica tel.: +421-48-471 90 00, fax: +421-48-471 90 01 e-mail: pselmont@pselmont.sk Na Hrebienku 32, 821 09 Bratislava tel.: +421-903 806 169 Kikerleho 17, CZ - 627 00 Brno www.pselmont.sk - kompletná dodávka a montáž elektroinštalácií, energetických sietí a zariadení - the complex supplies and assembly electrical, energetic piping and equipment strana: 47 ULBRICH Slovensko s.r.o. Revolučná 23, 823 62 Bratislava tel.: +421-2- 43 42 40 16, tel/fax.: +421-57-44 62 026, fax: +421-2- 43 29 59 83 e-mail: bratislava@ulbrich.sk, e-mail: vranov@ulbrich.sk, www.ulbrich.sk - špecialisti v odbore hydrauliky, mazacích a tesniacich hmôt a lepidiel strana: 22, 47 8.3 Osvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnika Lighting Equipment and Consumer Electrical Appliances TRICOM - Ing. Tibor Leginusz Bojnická 20, 831 04 Bratislava mob.: +421-905 849 868 e-mail: tricom@nextra.sk, www.tricom.sk, www.transformatory.sk, www. tlmivky.sk - halogénové transformátory, tlmivky, zapalovače, elektronické predradníky 8.4 Automatizácia a meranie v elektrotechnike Automation and Measuring in Electrical Engineering JOVENTA S&C Slnečná ulica 2, 831 03 Bratislava tel./fax: +421-2-44 25 05 46, mob.: +421-903 626 216 e-mail: joventa@chello.sk, www.joventa.sk - predaj a výroba meracej a regulačnej techniky strana: 47 9 Elektronika a komunikačná technika Electronics and Communication Equipment 9.1 Elektronické súčiastky, prvky a uzly Electronic Components, Items and Nods Beatronic Supply Slovakia, s. r. o. Palackého 10, 911 01 Trenčín tel./fax: +421-32-65 201 21, mob.: +421-903 772 368 e-mail: sale-sk@beatronic.com, www.beatronic.com - meracia a regulačná technika, elektronické súčiastky, tepelné komory DIALOGUE, s. r. o. Krajinská 1, 921 01 Piešťany tel.: +421-33-77 442 20, 77 255 67, fax: +421-33-77 220 30 e-mail: dialogue@dialogue.sk, www.dialogue.sk, www.farnellinone.sk - distribútor viac ako 400 000 elektronických súčiastok a elektromechanických komponentov strana: 51 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com strana: 15, 21, 29, 53 GM Electronic Slovakia, spol. s r. o. veľkoobchod: Budovateľská 27, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 96 04 39, fax: +421-2-55 96 01 20 e-mail: bratislava@gme.sk, www.gme.sk maloobchod: Revúcka 12, Bratislava tel.: +421-2-55 57 14 46 e-mail: maloobchod@gme.sk - predaj súčiastok pre elektroniku, VO, MO strana: 51 SOFOS spol. s r. o. Dúbravská cesta č. 3, 810 01 Bratislava tel.: +421-2-54 77 39 64 e-mail: sofos@sofos.sk, www.sofos.sk - veľkoobchod: priemyselná výpočtová technika, priemyselná komunikácia, zber dát. strana: 26, 51 77
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 TELUX spol. s r. o. Vrbovská cesta 2617/102, 921 01 Piešťany tel./fax: +421-33-77 321 71, mob.: +421-905 461 637 e-mail: telux@stonline.sk, www.telux.sk - výroba elektronických zariadení strana: 51 9.2 Telekomunikačná a rádiokomunikačná technika Telecommunication and Radio-communication Equipment A2B s. r. o. Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina tel.: +421-41-50 004 90, fax: +421-41-52 521 14 e-amil: a2b@a2b.sk, www.a2b.sk - výroba, dodávka, inštalácia a servis napájacích a zálohových systémov strana: 21 AETRON, s. r. o. Popradská 68, 040 11 Košice tel./fax: +421-55-64 391 40, mob.: +421-911 348 507 e-mail: aetron@aetron.sk, www.aetron.sk - prepäťové ochrany, videokonferencie, telekomunikačné rozvodné systémy strana: 45 Delta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod Bratislava Botanická 25/A, 841 04 Bratislava tel.: +421-2-65 41 12 58, fax: +421-2-65 41 12 83 e-mail: bratislava.slovakrepublic@delta-es.com www.deltaenergysystems.sk, www.deltaenergysystems.com strana: 46 MURAT, spol. s r. o. Partizánska 46, 960 01 Zvolen tel./fax: +421-45-532 01 82, 532 17 22 e-mail: muratzv@muratzv.sk, www.muratzv.sk - komplexné služby v oblasti rádiokomunikačnej techniky strana: 51 10 9.3 Spotrebná elektronika Consumer Electronics Služby odborné Professional Services 10.1 Veda, výskum, vzdelávanie Science, Research, Education ADAPT - Ing. Věra GERSOVÁ Trnavská 33/c, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 46 19 18, fax: +421-2-44 46 19 18, mobil: +421-905 513 582 e-mail: adapt@adapt.sk, www.adapt.sk - zabezpečuje: konferencie, semináre, kurzy, prezentácie strana: 55 10.2 Skúšobníctvo, normalizácia, certifikácia, metrológia Testing, Standardisation, Certification, Metrology Q-TEST plus s. r. o. Šulekova 33, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 41 62 50, fax: +421-2-54 41 35 02 e-mail: q-test@q-test.sk, www.q-test.sk - kalibrácia meradiel a poradenstvo v systémoch kvality strana: 53 U. S. Steel Košice - Labortest, s. r. o. Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice tel.: +421-55-67 342 25, fax: +421-55-67 328 79, mob.: +421-903 628 600 e-mail: jondas@sk.uss.com, www.usske.sk/labortest/ - široké spektrum laboratórnych, chemických a fyzikálnych analýz a mechanických skúšok strana: 53 10.3 Inžinierske a projektové služby Engineering and Design Services COPROJECT, a. s. sídlo spoločnosti: Súkenícka 13, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53412764, -3007, fax: +421-2-53414716 e-mail: copro1@euroweb.sk pracovisko: Račianské mýto 1/B, 831 02 Bratislava tel./fax: +421-2-4927 7001,-10, tel./fax: +421-2-4444 2811,-10 copro@euroweb.sk - projektová, inžinierska, konzultačná a poradenská spoločnosť strana: 52 ISTROPROGRES, spol. s r. o. Nobelova 34, 836 05 Bratislava tel.: +421-2-44 25 23 43, 49 51 28 70, fax: +421-2-44 63 30 94 e-mail: istroprogres@istroprogres.sk, www.istroprogres.sk - projektová a inžinierska činnosť priemyselných stavieb 10.4 Servisno - montážne služby Servicing and Fitting Services Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com - úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenie technologickej vody strana: 15, 21, 29, 53 ENERGOSERVIS a.s. Košice Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice tel.: +421-55-673 4930, fax.: +421-55-673 6659 - montáž, oprava, údržba a odb. prehliadky plynových a tlakových zariadení strana: 29, 31, 39, 53 KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o. Nevädzová 8, 821 01 Bratislava tel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44 e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk - čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivý servis strana: 21 10.5 Informačné technológie IT E.ON IS Slovakia spol. s r. o. Čulenova 6, 816 47 Bratislava tel. +421-2-50 61 23 34, fax +421-2-50 61 48 86 email: info@eon-is.sk, www.eon-is.sk, www.eon-is.com - informačné služby pre utilitný priemysel - information services for the utility industry strana: 41, 54 10.6 Ekológia Ecology AUREX, s. r. o. Radlinského 1, 080 01 Prešov tel.: +421-51-77 227 04, 75 990 90, fax: +421-51-77 227 04, mobil: +421-903 633 117 e-mail: aurexpresov@azet.sk - výkup a spracovanie druhotných surovín strana: 52 Stim tools, s. r. o. Suché Mýto 19, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27 e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk - absorpčné materiály strana: 16, 17, 26 10.7 Odborné prehliadky a skúšky VTZ Technical Inspections and Testing of Selected Technical Equipment ROTEZ - revízie a opravy technických zariadení Strojnícka 8, 821 05 Bratislava mobil: +421-905 447 454, fax: +421-2-43 63 44 38 e-mail: rotez@nextra.sk, www.rotez.sk - odborné prehliadky a skúšky, školenia: ZZ, EZ, PZ, TN, motor. vozíky 11 Služby súvisiace Related Services 11.1 Finančné a ekonomické služby Financial and Economic Services 11.2 Veľtrhy a výstavy Fairs and Exhibitions AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO Výstavná 4, 949 01 Nitra tel.: +421-37-6572 201, fax: +421-37-7335 986 e-mail: agrokomplex@agrokomplex.sk, www.agrokomplex.sk - organizácia medzinárodných veľtrhov a výstav strana: obálka, 55, 62 78
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o. Starosaská 15, 052 01 Spišská Nová Ves tel.: +421-53-4424 748, fax: +421-53-4426 364 e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk - zabezpečenie a realizácia výstav a veľtrhov - exhibitions fairs advertising grafics Výstavisko TMM, a. s. Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčín tel.: +421-32-743 56 00, fax: +421-32-743 56 00 e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk - organizácia medzinárodných veľtrhov a výstav - organization of international fairs and exhibition strana: 57, 59 strana: 57, 58 11.3 Marketing Marketing INFOMA Business Trading, spol s r. o. Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 31, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk - vydavateľstvo odborných adresárov edície COMMERCIAL DIRECTORY strana: 56 INFOMA Graphics Studio Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 63, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk - grafické práce a návrhy, DTP štúdio, tvorba webstránok strana: 56 LEONARD TV PRODUCTIONS Partizánska 46, 960 01 Zvolen tel.: +421-45-5400 890, fax: +421-45-5400 890 e-mail: leonard@leonard.sk, www.leonard.sk - mediálna agentúra, tvorba TV prezentáciíí strana: 56 SINEX Moyzesova 6, 903 01 Senec tel.: +421-2-45 92 53 21, 45 92 22 65, fax: +421-2-45 92 53 21 e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.sk - reklama, mapy strana: 56, 57 11.4 Servisné spoločnosti Services Companies cargo-partner SR, spol. s r. o. Kopčianska 92, 852 03 Bratislava tel.: +421-2-68 24 23 00, 68 24 23 03, fax: +421-2-68 24 21 23 e-mail: bts@cargo-partner.com, www.cargo-partner.com - komplexné riešenie leteckej, námornej a kamiónovej dopravy - your # 1 in air, ocean and road/rail transport services strana: 55 E.M.G. Košice Južná trieda 93, 040 01 Košice, SLOVAKIA tel.: +421-55-67 801 59, fax: +421-55-67 827 09, mobil: +421-903 650 160 e-mail: emg@dodo.sk, http://www.emg_kosice.sk - komplexné jazykové služby - pohotovosť kvalita tradícia strana: 55, 56 RNDr. ĽUBOMÍR DIVINEC, CSc. Šafárikova trieda 7, 040 11 Košice tel./fax: +421-55-64 254 02, mob.: +421-905 220 919 e-mail: divinec@post.mbc.sk - preklady odborných textov z angličtiny a do angličtiny strana: 56 SLOVACONTACT PLUS, s. r. o. Švábska 24, 080 05 Prešov tel./fax: +421-51 77 072 04, mob.: +421-905 616 531 e-mail: sfranko@condornet.sk, www.slovacontact.sk - preklady a tlmočenie strana: 56 SLOVAGROTRANS, a. s. Priemyselná 628. 965 01 Žiar nad Hronom tel.: +421-45-67 238 83, 67 272 19, fax: +421 45 67 220 88, mobil: +421-903 520 178 e-mail: doprava@tir.sk, www.tir.sk - automobily a prípojné vozidlá strana: 56, 57, 60, 62 P Príloha: Automobilový priemysel Supplement: Car Industry P1 Automobily a prípojné vozidlá Cars and Trailers A. C. L. s. r. o. (pobočka Belgickej spol.) Bojnická 10, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 18 28 e-mail: juraj.asvanyi@acl.sk, www.acl.sk -importér nadstavieb na nákladné automobily ARCOBALENO Družstevná 8, 945 01 Komárno -materiál na autoplachty, komponenty ASKO HOLDING, s. r. o. Hraničná 2, 042 63 Košice - výroba návesov ATRIMEX, s. r. o. Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava - predaj, leasing: úžitkové a nákladné automobily, výroba nadstavieb Auto Palace Slovakia, spol. s r. o. Panónska cesta 33, 851 04 Bratislava - MAZDA importér AUTOPLACHTY S-CAR s. r. o. Chotárna 3, 038 61 Vrútky - výroba autoplachiet na všetky druhy áut AWT Bavaria, spol. s r. o. Rožňavská cesta 34, 821 04 Bratislava - BMW, MINI - importér CITROËN SLOVAKIA s. r. o. Plynárenská 1, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-58 10 22 22, fax: +421-2-58 10 22 28 e-mail: info@citroen.com, www.citroen.sk - výhradný importér zn. CITROËN pre SR COMAX-TT, a. s. Coburgova 84, 917 48 Trnava - vývoj, výroba a opravy nákladných, osobných automobilov, kovoobrábanie, klampiarstvo D. I. L. A. N. SERVIS Šenkvická cesta 14/D, 902 01 Pezinok - nákladné automobily, autobusy - náhradné diely a súčiastky DAF Trucks CZ s. r. o, organizačná zložka (DAF Trucks SK) Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava - DAF úžitkové vozidlá - importér DaimlerChrysler Automotive Slovakia s. r. o. Tuhovská 5, 831 04 Bratislava - MERCEDES, SMART, DODGE, CHRYSLER, JEEP - importér FIAT SR s. r. o. - Business Unit Alfa Romeo Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava tel.: +421-2-59 30 99 01, fax: +421-2-59 30 99 11 www.alfaromeo.sk - ALFA ROMEO - importér FIAT SR s. r. o. - Business Unit Fiat Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava - FIAT - importér FIAT SR, s. r. o., skupina IVECO Dúbravská cesta 2, 840 05 Bratislava 45 iveco@iveco.sk www.iveco.sk - IVECO - importér FOREST s. r. o. Slovenskej jednoty 8, 040 01 Košice - autorizovaný predajca TATRA Kopřivnice Generals Motors Southeast Europe Kft., Branch office Bratislava Mlynské nivy 45, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-58 27 55 11, fax: +421-2-58 27 55 00 www.chevroletsk.com, www.opel.sk - CHEVROLET, OPEL - importér HONDA Slovakia spol. s r. o. Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava - HONDA - importér HYUNDAI Motor SK, s. r. o. Panónska cesta 33, 851 04 Bratislava tel.: +421-2-63 81 54 91, fax: +421-2-63 81 54 94 e-mail: hmsk@hyundaimotor.sk, www.hyundai.sk - autorizovaný dovozca zn. HYUNDAI pre SR 79
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 IMPEXTA s. r. o. - Žilina Kragujevská 1/3628, 010 01 Žilina - predaj motocyklov a náhradných dielov ISTROS, spol. s r. o. Vajnorská 127, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 20 60, fax: +421-2-44 45 20 56 e-mail: istros@partner.renault.sk. - predaj a servis automobilov značky Renault a Dacia KAROSA, s. r. o. Lamačská cesta 3, 841 04 Bratislava - KAROSA - importér Kia Motors Slovakia, s. r. o. 01301 Teplička nad Váhom KIA - výroba automobilov KIA Slovensko, s. r. o. Tuhovská 5, 831 07 Bratislava - KIA MOTORS - importér KNOTT spol. s r. o. Dolná 142, 900 01 Modra - prívesy M Motors SK s. r. o. Vajnorská 134/B, 831 04 Bratislava - MITSHUBISHI - importér MAN - úžitkové vozidlá - SLOVAKIA, s. r. o. Rožňavská 24/A, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-48 20 48 00, fax: +421-2-48 20 48 25 e-mail: info@sk.man-mn.com, www.man-mn.sk - MAN - importér automobilov, úžitkové automobily Manet, a.s. Robotnícka 1, 017 01 Považská Bystrica - výroba malopoľnotechniky a mopedov MIKONA s. r. o. Rožňavská 30/A, 821 04 Bratislava - SUBARU - autorizovaný importér MOTOCENTRUM SENEC s. r. o. Lichnerova 74, 903 01 Senec - motocykle, skútre, mopedy zn. JAWA MOTOTRADE Racing, s. r. o. Lenardova 8, 851 01 Bratislava - motocykle, skútre, mopedy MSC - SUZUKI Slovensko, o. z. Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava - SUZUKI - importér NISSAN SLOVAKIA, s. r. o. Tuhovská 9, 831 07 Bratislava 36 - NISSAN - importér OMNIA S.A.B., s. r. o. Tomášikova 30, 821 01 Bratislava - SAAB - importér PEMA SLOVAKIA, spol. s r. o. - sídlo Pri prachárni 20, 040 01 Košice - KRONE, VOLVO, IVECO - importér Peugeot Citroën Automobiles Slovakia, s. r. o. Hlavná 5, 917 01 Trnava - PEUGEOT, CITROEN výroba automobilov PEUGEOT SLOVAKIA, s. r. o. Brnianska 31, 811 04 Bratislava tel.: +421-2-59 30 23 23, fax: +421-2-59 30 23 28 e-mail: contactpsk@peugeot.sk, www.peugeot.sk - importér automobilov zn.: PEUGEOT pre Slovenskú republiku PORSCHE SLOVAKIA, s. r. o. Vajnorská 160, 831 04 Bratislava www.porsche.sk/slovakia - PORSCHE, AUDI, VOLKSWAGEN - importér RENAULT SLOVENSKO spol. s r. o. Obchodná 2, 811 06 Bratislava 1 - RENAULT - importér RENAULT Trucks SR Priemyselná 1/A, 821 09 Bratislava 25 - RENAULT - importér Scania Slovakia, s. r. o. Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-48 20 83 11, fax: +421-2-48 20 83 59 e-mail: scaniaba@scania.sk, www.scania.sk - SCANIA - importér automobilov SCHWARZMÜLLER SR, s. r. o. Pod Kalváriou 2616/32, 955 01 Topoľčany - prívesy, návesy, nadstavby SLOVAGROTRANS, a. s. Priemyselná 628. 965 01 Žiar nad Hronom tel.: +421-45-67 238 83, 67 272 19, fax: +421 45 67 220 88, mobil: +421-903 520 178 e-mail: doprava@tir.sk, www.tir.sk - automobily a prípojné vozidlá strana: 56, 57, 60, 62 SlovLADA, s. r. o. Šusteková 37, 851 04 Bratislava - LADA, GAZelle, LUBLIN - importér STEELTRANS HUMMER SLOVAKIA s. r. o. autosalón HUMMER, 082 03 Lemešany tel.: +421-51-79 313 35, fax: +421-51-79 313 45 e-mail: hummer@steeltrans.sk, www.hummer.sk - výhradný zástupca spoločnosti General Motors pre predaj vozidiel zn. HUMMER pre SR STS KOVO, s. r. o. Budovateľská 45, 080 01 Prešov - výroba nadstavieb na nákladné automobily Tatra Summit Motors Slovakia, spol. s r. o. Tuhovská 9, 831 07 Bratislava - FORD - importér Škoda Auto Slovensko s. r. o. Sabinovská 6, 821 02 Bratislava tel.: +421-2-48 24 71 01, fax: +421-2-48 24 71 06 e-mail: sekretariat@skoda-auto.sk, www.skoda-auto.sk - výhradný importér vozidiel zn. Škoda pre Slovenskú republiku strana: 60, 61 ŠKODA AUTO Slovensko, s. r. o., divízia SEAT Sabinovská 6, 821 02 Bratislava - SEAT - importér T.O.P. AUTO Bratislava a. s. Rožňavská 30, 821 04 Bratislava - JAGUAR, LAND-ROVER, VOLVO - importér TATRA Slovensko, s. r. o. Kollárova 12, 902 01 Pezinok - TATRA - importér Toyota Motor Slovakia, s. r. o. Gagarinova 7/A, 821 03 Bratislava - TOYOTA, LEXUS - importér UNI - ING. BOHUMIL GREGOR Vihorlatská 2, 949 01 Nitra tel./fax: +421-37-73 352 32, mob.: +421-905 613 253 e-mail: unigregor@unigregor.sk, www.unigregor.sk - predaj, kúpa, opravy stavebných strojov a nákladných automobilov Verejno-prospešný podnik Senec, a. s. Fándlyho 3, 903 01 Senec - výroba prípojných vozíkov za autá VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a. s. Jána Jonáša 1, 843 02 Bratislava 49 - výroba automobilov, automobilový priemysel VOLVO TRUCK SLOVAK s. r. o. Trnavská 50/A, 821 02 Bratislava tel.: +421-2-44 45 56 81, fax: +421-2-44 45 56 86 e-mail: andrea.ondrejikova@volvo.com, www.volvotruck.sk VOLVO TRUCK - importér automobilov YAMA MOTO spol. s r. o. Štefánikova 47, 811 04 Bratislava - predaj skútrov a motoriek zn. Aprilia P2 Časti, diely a komponenty Parts, Units and Components ABENA autopoťahy, s. r. o. Školská 946, 908 85 Brodské - výroba autopoťahov ADTOOL, s. r. o. Športovcov 2109/45, 017 01 Považská Bystrica - kovovobrábanie, šitie a obaľovanie kožených poťahov na volanty, kovanie, lisovanie, rezanie a valcovanie kovov AUTOMONT ŽILINA, s. r. o. Murgašova 7, 010 01 Žilina - VO, MO, predaj: kompletný sortiment autodielov zn. ŠKODA 80
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 AVC, a. s. ul. Slobody, 022 11 Čadca - výroba komponentov pre potreby automobilového priemyslu BARUM CONTINENTAL SLOVAKIA s. r. o. 018 52 Pruské - zastúpenie výrobcu pneumatík Barum Continental BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a, 831 07 Bratislava tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk - výrobky zn. BRANO GROUP strana: 31, 34, 60 CONSTRUCT SLOVAKIA s. r. o. Rožňavská 30, 821 04 Bratislava - automobily - zabezpečenie Continental Automotive Systems Slovakia s. r. o. Strážska cesta 1, 960 01 Zvolen - výroba brzdových telies Continental Matador s. r. o. T. Vansovej 1054/45, 020 01 Púchov - pneumatiky, gumové výrobky DUOMETAL PLUS, s. r. o. Stummerova 176, 955 01 Topoľčany - strojárska výroba: náradie a súčiastky pre pre automobilový priemysel DURA Automotive Body & Glass Systems Components, s. r. o. Malacká ulica 1833, 900 31 Stupava - časti a súčasti karosérií ostatné rámy dverí automobilov EUROP-AUTOSKLO, s. r. o. Ivánska cesta 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 41 12 60, fax: +421-2-43 42 45 30, mob.: +421-905 566 494 e-mail: europ-autosklo@europ-autosklo.sk, www.europ-autosklo.sk - montáž, predaj a opravy autoskiel EXIDE Slovakia, s. r. o. Jiskrova 4, 040 01 Košice - import autobatérií EXIDE pre SR FAURECIA Slovakia, s. r. o. Opletalova 73, 841 07 Bratislava - výroba dielov (sedačky pre PSA) pre automobilový priemysel FRAGOKOV Prešov, v. d. Budovateľská 65, 080 01 Prešov - brzdové systémy GLACIER TRIBOMETAL SLOVAKIA, a. s. Nábrežie Oravy 625/12, 026 17 Dolný Kubín - výroba klzných ložísk pre spaľovacie motory GRUPO ANTOLIN BRATISLAVA s. r. o. Opletalova 77, 841 07 Bratislava - kompletizácia a montáž automobilových doplnkov Gumárne - ENCO, s. r. o. Továrenská 422, 018 61 Beluša - výroba gumených súčiastok pre automobilový priemysel HEILAND SLOWAKEI, s. r. o. Marcheggská 63, 900 31 Stupava - šitie: autopoťahy HKS, s. r. o. Cuburgovo 84, 917 48 Trnava - výroba zápustkových výkovkov pre automobilový priemysel JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, s. r. o.- odštepný závod Priemyselný park pre automobilovú výrobu Záhorie 1006, 900 55 Lozorno - výroba automobilových sedačiek Johnson Controls International, spol. s r. o.- odštepný závod Námestovo 029 01 Námestovo - výroba plastových komponentov pre automobilový priemysel Johnson Controls International, spol. s r. o.- odštepný závod Žilina Kysucká cesta 3, 010 61 Žilina - montáž automobilových sedačiek a interiérov Johnson Controls Lučenec, s. r. o. Námestie republiky 26, 984 01 Lučenec - výroba penových výplní do automobilových sedačiek Johnson Controls Trenčín, s. r. o. Súvoz 1, 911 32 Trenčín subdodávky pre automobilový priemysel: sedačky KOVOSTROJ, s. r. o. Horská 38, 045 01 Moldava nad Bodvou - tónovanie skiel, autofólie Leoni Autokabel Slowakia, s. r. o. Soblahovská 2050, 911 01 Trenčín - výroba systémov palubných sietí pre automobily MAGNA SLOVTECA s. r. o. Rybárska 1, 915 20 Nové Mesto nad Váhom - výroba vonkajších zrkadiel automobilov MAKYTA, a. s. 1. mája 882, 020 25 Púchov - výroba: odevy, poťahy pre automobily MARBO SLOVAKIA spol. s.r. o. Trenčianska 17, 915 34 Nové Mesto nad Váhom - mechanické zabezpečovacie systémy automobilov a nehnuteľností MATADOR - DONGWON, s. r. o. Továrenská 1, 018 41 Dubnica nad Váhom - výroba dverových konštrukcií pre KIA MATADOR Automotive Bratislava, a. s. Bojnická 3, 831 04 Bratislava - komponenty pre automobilový priemysel MATADOR Automotive Vráble, a. s. Staničná 1045, 952 12 Vráble - výroba, lisovanie karosárskych dielcov Matador Slovensko s. r. o. Streženická cesta 1697/45, 020 01 Púchov - VO a MO: pneumatiky a príslušenstvo MöllerTech Slovakia, s. r. o. Garbiarska 905, 031 01 Liptovský Mikuláš - výroba plastových komponentov pre automobilový priemysel MOLPIR, s. r. o. Hrachová 30, 821 05 Bratislava - vývoj, výroba, dovoz a distribúcia širokého sortimentu autodoplnkov: alarmy, centrálne uzamykanie, klimatizácie, nezávislé kúrenia, okná, autobatérie, navigácie, autorádiá a iné príslušenstvo. MOTOKOM HOLDING, a. s. Okočská cesta 2123/72, 932 14 Veľký Meder - lisované výrobky pre autopriemysel PLASTIKA, a. s. NITRA Novozámocká cesta 222, 949 05 Nitra 5 - výroba plastových výrobkov pre stavebníctvo, elektrotechnický, potravinársky a automobilový priemysel PRESSKAM, s. r. o. Vápenka 4, 841 07 Bratislava - výlisky pre automobilový priemysel PSL, a. s. Robotnícka, 017 01 Považská Bystrica - ložiská Rhodia Industrial Yarns, a. s. Chemlonská 1, 066 12 Humenné - výroba priemyselných vlákien SAUER - Danfoss, a. s. - prevádzka Areál ZŤS 924, 018 41 Dubnica nad Váhom - výroba: axiálnych piestových hydrostatických čerpadiel a motorov, hydraulických súčiastok SAUER - Danfoss, a. s. - sídlo Kukučínova 2148-84, 017 01 Považská Bystrica - výroba: axiálnych piestových hydrostatických čerpadiel a motorov, hydraulických súčiastok SEWS Slovakia, s. r. o. Pivovarnícka 3509/20, 955 01 Topoľčany - výroba káblových zväzkov a vodičov pre automobilový priemysel SLOVAKO BREMSE, s. r. o. Gercenova 7, 851 01 Bratislava - VO brzdových bubnov, kotúčov, obložení ap., oprava plastov SLUŽBA, výrobné družstvo Pražská 33, 949 01 Nitra - výroba: centrálnej autoelektroniky, plošných dosiek, interiérových svietidiel pre automobilový priemysel Sonimex, s. r. o. Krížna 9, 811 07 Bratislava - distribúcia, predaj: - autobatérie, autosúčiastky pre všetky typy vozidiel 81
STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006 ENGINEERING & ENERGETICS 2006 STEEP PLAST SK, s. r. o. Galvániho 14, 821 04 Bratislava - výroba plastových komponentov pre automobilový priemysel STREIT Trnava, s. r. o. Prílohy 46, 919 26 Trnava - výroba dielov (turbo komponenty) pre automobilový priemysel ŠAM MILOŠ ŠARMÍR Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 63 05 08, fax: +421-2-44 63 05 07, mob.: +421-903 204 397 e-mail: sarmirmilos@zoznam.sk - autobatérie, mazivá, autožiarovky, autochémia, ručné náradie THULE - AUTORIZOVANÝ IMPORTÉR Saratovská 26/A, 841 02 Bratislava - importér strešných nosičov TOWER AUTOMOTIVE, a. s. Továrenská 13, 901 01 Malacky - kovové výlisky pre automobilový priemysel TRUPP Areál 285, 930 02 Orechová Potôň - výroba, oprava, predaj: výfukov pre automobily VAP, a. s., Prešov Jilemnického 3, 081 02 Prešov - výroba dielcov a komponentov pre automobilový priemysel Volkswagen Elektrické Systémy, s. r. o. Na Priehon 50, 949 05 Nitra - výrobca elektrických káblových zväzkov pre automobily koncernu VW YAZAKI SLOVAKIA, s. r. o. Lehotská cesta 2, 971 80 Prievidza - výrobou autokáblových zväzkov do osobných automobilov Yazaki Wiring Technologies Slovakia s. r. o. Továrenská 2, 071 01 Michalovce - výroba dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá a ich motory ZF Boge Elastmetall Slovakia, a. s. Strojárenská 2, 917 02 Trnava - výroba gumokovových dielov a systémov tlmenia nárazov ZF SACHS Slovakia, a. s. Strojárenská 2, 917 02 Trnava - výroba a renovácia spojok a hydrodynamických meničov pre automobily P3 Technológie a zariadenia Technology and Equipmen AUTO - COLOR SLOVAKIA, s. r. o. Požiarnická 13, 080 01 Prešov tel.: +421-51-77 323 66, 74 825 00, fax: +421-51-74 825 01 mobil: +421-905 486 508 e-mail: acsk@nextra.sk, www.a-c.sk - výhradný dovozca autolakov DE BEER, protikoróznych hmôt, tmelov a lepidiel DINOL predaj striekacej techniky, pomocných materiálov strana: 60 Brose Bratislava spol. s r. o. Priemyselný park Lozorno 1006, 900 55 Lozorno - inteligentné technológie pre automobilový priemysel CD-Engineering s. r. o Bellova 696/2, 031 01 Liptovský Mikuláš - konštrukčná kancelária pracujúca na báze CAD systému CNC Automation, s. r. o. Karloveská 63, 841 04 Bratislava - CNC obrábanie kovov pre automobilový priemysel CNC Precision, s. r. o. Karloveská 63, 841 04 Bratislava tel.: +421-2-60 10 19 11, fax: +421-2-60 10 19 19, mobil: +421-904 242 323 e-mail: office@cncprecision.sk, www.cncprecision.sk - sústruženie, obrábanie, zváranie, elektroerozívne obrábanie strana: 15 COBA Krasplast, spol. s r. o. Vyšné Kamence 11, 013 06 Terchová - výroba vytlačovaných profilov pre automobilový priemysel ELORA CZ, SK Matúškova 1, 026 01 Dolný Kubín - predaj pneuservisnej techniky FINALMONT, s. r. o. Ružinovská 1, 821 02 Bratislava - motory ich časti a príslušenstvo, diagnostika, zariadenia pre opravovne Henkel - Surface Technologies Záhradnícka 91, 821 08 Bratislava - produkty pre povrchovú úpravu kovov, plastov HUHN PressTech, spol. s r. o. Školská 1604/30, 952 01 Vráble - strojárska výroba pre automobilový priemysel Istrex Oil s. r. o. Za stanicou 1, 831 04 Bratislava - distribútor olejov zn. ESSO a MOBIL JL spol.s r. o. Dvojkrížna 5, 821 07 Bratislava - farby a technoloóie pre povrchové úpravy materiálov Kuka Enco Werkzeugbau, spol. s r. o. Štúrova 1, 018 41 Dubnica n/váhom - výroba veľkoplošných nástrojov pre automobilový priemysel Matador Automotive, a. s. Továrenská 1, 018 41 Dubnica nad Váhom - automobilový, gumárenský, metalurgický priemysel, všeobecné strojárstvo OIL Slovakia, s. r. o. Palackého 3, 949 01 Nitra - importér a distribútor olejov a mazív ARAL OMV SLOVENSKO spol. s r. o. Moskovská 13, 811 08 Bratislava - oleje, priemyselné OSRAM SLOVAKIA a. s. Komárňanská cesta 7, 940 93 Nové Zámky - výroba žiaroviek všetkého druhu PETERSON Nitra Jesenského 2, 949 01 Nitra - dodávateľ autodielov a autoservisnej techniky R & J, s. r. o. V. Clementisa 13, 917 01 Trnava - zariadenia pre autoservisy a garáže RÜCKER SR spol. s r. o. Panónska cesta 17, 851 04 Bratislava - konštrukčná činnosť pre automobilový priemysel SERVIND SLOVAKIA, s. r. o. Bratislavská 441, 018 41 Dubnica nad Váhom - import autolakov a systémov STANDOX ŠVEC a SPOL., s. r. o. Staničná 502, 952 01 Vráble - strojárska výroba pre autopriemysel P4 Ostatné Others A - Z LOKOMAT s. r. o. Moyzesova 788/39, 960 01 Zvolen - náhradné diely na automobily, MHD a ŽKV AUTO Martin, a. s. Červenej armády 1, 036 01 Martin - manažovanie projektov automobilového priemyslu, poradenská a obchodná činnosť AUTO-ENGINEERING BRATISLAVA, s. r. o. Prievozská 18, 821 09 Bratislava - projektovanie dopravných prostriedkov a strojárenských zariadení, Matador Belt Trade, akciová spoločnosť T. Vansovej 1054/45, 020 32 Púchov - gumové výrobky MATADOR, a. s. T. Vansovej 1054/45, 020 01 Púchov - gumárenský a plastikáenský priemysel SLOVNAFT, a. s. Vlčie hrdlo, 824 12 Bratislava - ropa a ropné produkty VIPOTEST, s. r. o. T. Vansovej 1054/45, 020 32 Púchov - skúšobníctvo v gumárenstve VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s. r. o. Vajnorská 98, 831 04 Bratislava - leasingové spoločnosti - člen ALS Združenie automobilového priemyslu SR Sabinovská 6, 821 02 Bratislava 2 - automobilový priemysel ZV - TEST, s. r. o., Zvolen Buzulucká 3, 960 01 Zvolen - autorizovaná skúšobňa a akreditované skúšobné laboratórium pre autopriemysel 82
NOMENCLATURE 1 Pre-project and Project Organization Architecture, Town Planning, Design Design Activities Engineering and Investor Activity Geology, Hydrogeology Geodesy, Cartography 2 Realization Building Construction Civil Engineering Building Technologies and Crafts 3 Materials Building and Metallurgical Materials Building Chemistry Building Materials 4 Products and Systems Building and Metallurgical Products Construction Systems Sheeting, Decking, Scaffolding 5 Interior and Exterior Interior Equipment Windows, Doors Exterior 6 Machines and Equipments, Tools and Utensils Building Machines Transport and Spooling technique Tools and Utensils 7 Technical Equipments of Buildings - Electrical Installation Equipments of Electric Distribution and Electric Intstallation Lighting Technique 8 Technical Equipments of Buildings - Heat Engineering of Buildings Heating Measuring, Regulation and Controlling Technical Equipment 9 Technical Equipments of Buildings - Ventilation and Air Conditioning Equipment Ventilation and Air Conditioning Cooling 10 Technical Equipments of Buildings - Sanitary Installations Distributions, Fittings Sanitary Equipments and Furnishings Pumps, Compressors, Blowers 11 Technological Equipments of Buildings Elevators, Escalators Anti Fire Equipment Security Systems Communications Systems Cleaning Equipments 12 Professional Services Research Institutions, Education, Schools Normalization, Certification, Metrology, Testing and Consulting Activities Safety and Protection of Health at work Ecology Real Estate Agencies and Facility Management Inspections and testing of designated technical equipment Institutions, Associations 13 Consequent Services Financial Services Exhibitions and Trade Fairs Marketing Digital Print and Reprography Transport Service Companies NOMENKLATÚRA 1 Predprojektová a projektová príprava Architektúra, urbanizmus, design Projektové služby Inžiniersko investorská činnosť Geológia, hydrogeológia Geodézia, kartografia 2 Realizácia Pozemné stavby Inžinierske stavby Stavebné technológie a remeslá 3 Materiály Stavebné a hutné materiály Stavebná chémia Stavebniny 4 Výrobky a systémy Stavebné a hutné výrobky Konštrukčné systémy Paženie, debnenie, lešenie 5 Interiér a exteriér Interiérové vybavenie Okná, dvere Exteriér 6 Stroje a zariadenia, nástroje a náradie Stavebné stroje a zariadenia Dopravná a manipulačná technika Náradie a nástroje 7 TZB - Elektroinštalácie El. rozvodné zariadenia a elektroinštalácie Osvetľovacia technika 8 TZB - Vykurovacia technika budov Vykurovanie Meracia, regulačná a riadiaca technika 9 TZB Vetracia a klimatizačná technika Vzduchotechnika a klimatizácia Chladenie 10 TZB - Zdravotechnická inštalácia Rozvody, armatúry Zdravotná technika a zariaďovacie predmety Čerpadlá, kompresory, dúchadlá 11 Technologické zariadenia budov Výťahy, eskalátory, pohyblivé chodníky Protipožiarne zariadenia Zabezpečovacie systémy Komunikačné systémy Čistiace zariadenia 12 Služby odborné Veda, výskum, vzdelávanie Normalizácia, skúšobníctvo, certifikácia, metrológia Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci Ekológia Realitné kancelárie a správa nehnuteľností Odborné prehliadky a skúšky VTZ Inštitúcie, zväzy, asociácie 13 Služby súvisiace Finančné služby Veľtrhy a výstavy Marketing Digitálna tlač a reprografia Doprava Servisné spoločnosti 2006
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 1 celoslovenská pôsobnosť Predprojektová a projektová príprava Pre-project and Project Organization 1.1 Architektúra, urbanizmus, design Architecture, Town Planning, Design A4 ARCHITECTURE - Ing. arch. Tomáš Pavelka Panónska cesta 31, 851 04 Bratislava tel.: +421-2- 68 29 44 40, fax: +421-2- 68 29 44 97, mob: +421-903 705 528 e-mail: a4architecture@gmail.com, www.a4a.sk - architektonický ateliér ART DESIGN ATELIER, s. r. o. Beblavého 10, 811 01 Bratislava tel./fax: +421-2-5441 5277, mob: +421-0903 705 675 e-mail: adart@nextra.sk, http://home.nextra.sk/adai - projektovanie a realizácia na kľúč Ateliér 3ab s.r.o. Záborského 42, 831 03 Bratislava tel.: +421-905 842 554, fax: +421-2-44 37 36 57 e-mail: drgona@3ab.sk, www.3ab.sk - architektúra, urbanizmus, interiér, inžinierska činnosť AUTORIZOVANÝ ARCHITEKT Ing. arch. ALICA STANOVÁ Černyševského 21, 851 01 Bratislava tel./fax: +421-2-6224 8967, mobil: +421-904 327 432 - architektonická projektová činnosť: stavby, interiéry, dizajn, poradenská činnosť KOGREKO, spol. s r. o. Revolučná 27, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 634 981, fax: +421-2-43 634 982, mobil: +421-905 159 835 e-mail: kogreko@kogreko.sk, www.kogreko.sk - návrh a realizácia interiérov, vybavenie interiérov čerpacích staníc Pro LINEA, a. s. Zadunajská 8, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-6345 3761-3, fax: +421-2-6345 3785, mobil: +421-904 987 941 e-mail: fminarik@prolinea.sk, www.prolinea.sk - architektúra, projektová činnosť, inžinierska činnosť VPÚ DECO Bratislava, a. s. Za kasárňou 1, P.O. BOX 177, 830 00 Bratislava tel.: +421-2-44 25 95 60, 44 45 91 33, fax: +421-2-44 25 95 88 e-mail: info@vpudeco.sk, www.vpudeco.sk - služby: projektová, konzultačná a inžinierska činnosť v investičnej výstavbe banskobystrický kraj AVA PROJEKT - Ing. Alexander VÁGNER Bystrický rad 81, 960 01 Zvolen tel.: +421-45-53 660 60, fax: +421-45-53 511 97, mobil: +421-905 395 333 e-mail: vagner@changenet.sk - Projektová činnosť pre bytovú a občiansku výstavbu, inžinierska činnosť. - Apartment and public buildings projecting and development activities ING. ARCH. ĽUBOMÍR LENDVORSKÝ Bystrický rad 1, 960 01 Zvolen tel.: +421-45-53 300 97, fax: +421-45-54 290 60 1.2 Projektové služby Design Activities celoslovenská pôsobnosť AQUATECH, s. r. o Moldavská 8, 040 11 Košice tel.: +421-55-6441 836, +421-55-789 4130 fax: +421-55-6441 836 mobil: +421-904 617 767 e-mail: aquatech@stonline.sk, www.aquatech-ke.sk - projektovanie vodohospodárskych stavieb ATECH - Ing. arch. Viliam KOLESNÁČ, Ing. Jozef STERANKA Letná 42, 040 01 Košice tel.: +421-55-6234 447, fax: +421-55-6234 447 e-mail: kolesnac@iol.sk, steranka@iol.sk - Architektúra, projektová činnosť a inžinierska činnosť Basler & Hofmann Slovakia, s.r.o. Panenská 13, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-59 30 57 70, fax: +421-2-59 30 57 71 e-mail: office@basler-hofmann.sk, www.basler-hofmann.sk - inžinierske riešenie vašich predstáv / engineering competence CABEX, s. r. o. Mlynské nivy 70, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-5827 0324, fax: +421-2-5296 6652, mobil: +421-903 209 021 e-mail: proj.cabex@nextra.sk - inžinierska, projektová a konzultačná činnosť, vodohospodárske stavby CEMOS, projektová kancelária, s. r. o. Mlynské nivy 68, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-53 63 31 34, fax: +421-2-53 63 31 36, mobil: +421-905 690 993 e-mail: ba@cemos.sk, www.cemos.sk - projektovanie pozemných komunikácií (Diaľnice, cesty, mosty, inžinierske konštrukcie) - a comprehensive road design (motorways, highways, bridges, civil structures) COPROJECT, a. s. sídlo spoločnosti: Súkenícka 13, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53412764, -3007, fax: +421-2-53414716 e-mail: copro1@euroweb.sk pracovisko: Račianské mýto 1/B, 831 02 Bratislava tel./fax: +421-2-4927 7001,-10, tel./fax: +421-2-4444 2811,-10 e-mail: copro@euroweb.sk - projektová, inžinierska, konzultačná a poradenská spoločnosť DATELS, s. r. o. Račianske mýto 1/D, 831 02 Bratislava tel.: +421-2-44 63 46 81, fax: +421-2-44 63 46 81 e-mail: datels.sro@stonline.sk - projektovanie dátových a telekomunikačných sietí DEPONIA SYSTEM, s. r. o. Koceľova 15, 821 08 Bratislava tel./fax: +421-2-55 42 20 21 e-mail: deponia@deponia.sk, www.deponia.sk - ekologické a vodospodárske stavby DHI SLOVAKIA, s. r. o. Hattalova 12, 831 03 Bratislava 3 tel.: +421-2-44 44 27 60, fax: +421-2-44 44 27 60 e-mail: office@dhi.sk, www.dhi.sk - konzultačné a poradenské služby v oblasti vodného hospodárstva DISAM SLOVAKIA s.r.o. Bajkalská 31, 821 05 Bratislava Tel.: +421-2 53417933, Fax: +421-53417734 e-mail: office@disam.sk, www.disam.sk - inžinierska, projektová a konzultačná činnosť: elektrotechnika EKOSOFTCENTRUM - Ing. Július OLŠIAK, CSc. Sabinovská 10, 821 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 96 08, fax: +421-2-43 42 65 92 e-mail: ekosoftcentrum@stonline.sk - projektovanie stavieb (občianskych, priemyslených a inžinierskych) EXPERTA Ing. POŠTULKA Senická 5, 811 04 Bratislava 1 tel.: +421-2-5932 4214 GEOCONSULT, spol. s r. o. Miletičova 21, P.O.Box 34, 820 05 Bratislava 25 tel.: +421-25057 4700, fax: +421-25057 4799 mobil: +421-905 602 397, +421-905 602 399 e-mail: office@geoconsult.sk, www.geoconsult.at - služby: inžiniersko - projektová a konzultačná činnosť HPK engineering, a. s. Němcovej 30, 042 18 Košice tel.: +421-55-6707 220, fax: +421-55-6337 054 e-mail: projekcia@hpke.sk, www.hpke.sk - Komplexná projekčná činnosť, inžinierska činnosť a geodetické práce HYDRO - Ing. Štefan HROMADA Vajnorská 140, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 46 00 92, -3, fax: +421-2-44 46 00 92 e-mail: stefan@ba.psg.sk - projektová, konzultačná, inžinierska činnosť Ing. ANDREJ ŽURKIN, PROAQUA Mierová 1, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-4342 8683 Ing. Pavol Leško - PRO-LP Hlinická 1, 831 52 Bratislava tel.: +421-2-4488 1328, fax: +421-2-4488 1303, mobil: +421-903 464 370 e-mail: pro-lp@souptba.sk - vodohospodárske stavby, líniové vedenia a rozvody, zdravotechnické inštalácie a plynové zariadenia ISTROPROGRES, spol. s r. o. Nobelova 34, 836 05 Bratislava tel.: +421-2-44 25 23 43, 49 51 28 70, fax: +421-2-44 63 30 94 e-mail: istroprogres@istroprogres.sk, www.istroprogres.sk - projektovanie a inžinierska činnosť 84
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 J&J PROJEKT Ing. Ladislav Jágerský Janotova 4, 841 04 Bratislava tel.: +421-2-6544 1492, fax: +421-2-6541 2480 e-mail: j&jprojekt@netax.sk - služby: projektová činnosť, statika, statické posúdenie konštrukcií MIGA, s. r. o. Liptovská 4, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-43 41 34 54, fax: +421-2-43 41 34 54, mobil: +421-905 723 786 e-mail: miga@micronet.sk - projektovanie a inžinierska činnosť v oblasti pozemných stavieb SOLEARIS, s. r. o. - PROJEKTOVÁ KANCELÁRIA - ELEKTRO Švabinského 20, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-62 52 45 53, fax: +421-2-62 41 04 58, mobil: +421-903 461 283 e-mail: blahova@solearis.sk, www.solearis.sk - projekcia - technická pomoc - silnoprúd - MaR TERRAPROJEKT, a. s. Podunajská 24, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-45 52 37 71 4, fax: +421-2-45 52 31 03 e-mail: info@terraprojekt.sk - projektová a inžinierska činnosť vo výstavbe URBAN PROJEKCIA, s. r. o. Sládkovičova 1795/16, 026 01 Dolný Kubín tel./fax: +421-43-5863 884, 5864 392, mobil: +421-905 382 723 e-mail: urban@urbandk.sk - architektúra, interiér, projektovanie stavieb, inžiniering, realizácia VAL* PROK - JÁN VALUŠIAK Nám. A. Hlinku 42, 034 01 Ružomberok tel.: +421-44-4304 240, fax: +421-44-4320 647, mobil: +421-905 250 563 e-mail: valprok@stonline.sk - služby: projektová činnosť vodohospodárskych stavieb, zdravotne technické stavby bratislavský kraj Ing. Oldřich SKYBA INFOS Bajzova 13, 821 08 Bratislava tel./fax: +421-2-55 568 060 - projekcia, inžiniering, statika stavebných konštrukcií banskobystrický kraj INGPAK H&K, s. r. o. Lazovná 31, 974 01 Banská Bystrica te./fax: +421-48-4154 196, mobil: +421-904 533 518 e-mail: ingpak@mail.t-com.sk - projektovanie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb - design of engineering and water constructions košický kraj Ing. Jozef CHYMČÁK, Eur Ing Letná 47, 040 01 Košice tel./fax: +421-55-6337 346, mobil: +421-905 700 221 e-mail: chymj@zoznam.sk - statika stavieb, projekty, výpočty, posudky 1.3 Inžiniersko investorská činnosť Engineering and Investor Activity celoslovenská pôsobnosť HRIVIS engineering, s. r. o. Tomášikova 30, 821 01 Bratislava tel.: +421-2-48 24 06 70, -71, fax: +421-2-48 24 06 78 e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.sk - inžinierska činnosť MADING, s. r. o. Blumentálska 19, 811 07 Bratislava tel.: +421-2-55 64 51 56, fax: +421-2-55 64 51 58, mobil: +421-903 458 326 e-mail: mading@mading.sk - manažment, dozorovanie a inžiniering stavieb bratislavský kraj A & B KZM Slovakia, s. r. o. Krížna 52, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 64 70 44, fax: +421-2-55 64 70 44 e-mail: kzm_slovakia@stonline.sk, www.skreality.sk/kzm - realizácia nadstavieb bytových domov, investorská a inžinierska činnosť Slovak - Sol reality, s. r. o. Vlárska 50, 831 01 Bratislava tel.: +421-2-54 78 83 46, fax: +421-2-54 78 81 83, mobil: +421-905 873 643 e-mail: reality@slovak-sol.sk, www.slovak-sol.sk - predaj bytov a nebytových priestorov 1.4 Geológia, hydrogeológia Geology, Hydrogeology celoslovenská pôsobnosť EKOGEOS, s. r. o. Gavlovičova 4, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-4445 6047 GEOCOMPLEX, a. s. Geologická 21, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-4524 3500, fax: +421-2-4524 3428, mobil: +421-905 257 269 e-mail: geocomplex@geocomplex.sk, www.geocomplex.sk - geofyzikálny, radónový a inžiniersko geologický prieskum TERRATEST, s. r. o. Podunajská 25, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-45 52 01 06, 45 52 01 15, 45 52 01 13 fax: +421-2-45 52 01 15, 45 52 01 13 e-mail: terratest@terratest.sk, terratest-office@terratest.sk, www.terratest.sk - inžiniersko-geologický a hydrogeologický prieskum, odvodnenie stavieb, mechanika zemín TOPGEO Bratislava, s. r. o. Podunajská 25, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-45 24 39 46, fax: +421-2-45 24 39 46, mobil:+421-905 223 307 - kompletný inžiniersko - geologcký a hydrogeologický prieskum Vodné zdroje Slovakia, s. r. o. Radlinského 9, 812 37 Bratislava tel.: +421-2-52 49 96 65, 59 32 57 69, fax: +421-2-52 49 96 65 e-mail: office@vodnezdrojesk.sk, www.vodnezdrojesk.sk - geológia, ekológia, vodné hospodárstvo prešovský kraj HREBENÁR MICHAL Uralská 3110/27, 058 01 Poprad tel.: +421-52-7762 303, mobil: +421-905 347 177 e-mail: hrebenar@zoznam.sk - vŕtanie, čistenie a prehlbovanie studní, studniarske práce, stavebné práce 1.5 Geodézia, Kartografia Geodesy, Cartography celoslovenská pôsobnosť GEODETICKÁ KANCELÁRIA ZZ TOPO spol. s r.o. Hraničná 16, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-53 41 40 71, fax: +421-2-53 41 40 68, mob: +421-905 641 337 e-mail: zztopo@nextra.sk, www.zztopo.host.sk - geodetické práce - geodesy GeoPort International, s. r. o. Mierová 212, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-4363 1279, fax: +421-2-4363 1281, mobil: +421-915 722 217 e-mail: info@geoport.sk, www.geoport.sk - lacné a kvalitné laserové a optické nivelačné prístroje, teodolity GEOTOP, s. r. o. Drieňová 34, 821 02 Bratislava tel.: +421-2-4329 2487 Geotronics, s. r. o. Ružová dolina 29, 821 09 Bratislava tel.: +421-25341 2392, fax: +421-25341 2392, mobil: +421-908 960 541 e-mail: obchod@geotronics.sk, www.geotronics.sk - Stavebné a geodetické meracie zariadenia LINDNER - GEOING J. Ťatliaka 2051/8, 026 01 Dolný Kubín tel.: +421-43-5866 770, fax: +421-43-5823 309, mobil: +421-903 428 929 e-mail: geoing@mail.t-com.sk - geodetické práce TT Geodetické služby Severná 15, 036 01 Martin tel.: +421-43-4221 423, fax: +421-43-4221 423, mobil: +421-905 347 087 e-mail: tt.geodet@post.sk - všetky druhy geodetických prác v digitálnej a analógovej forme bratislavský kraj GEP, s. r. o. Pekná cesta 19, 831 52 Bratislava tel./fax: +421-2-4488 4034 e-mail: gep@dialtelecom.sk, www.gep.sk - geometrické plány, kataster nehnuteľností, predrealizačné a porealizačné zamerania 85
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 banskobystrický kraj ALL GEO Geodetická kancelária, Ing. Peter Fašang Študentská 12, 960 01 Zvolen tel.: +421-45-53 313 76 žilinský kraj Geodet Gremium, s. r. o. Obrancov mieru 1774/12, 026 01 Dolný Kubín tel.: +421-43-5862 911, mobil: +421-905 316 405 e-mail: geodetdk@isternet.sk - geometr. plány, vytyč. hraníc, predprojekt., stavebná geodézia 2 Realizácia Realization 2.1 Pozemné stavby Building construction celoslovenská pôsobnosť AP stav s. r. o. Bratislavská 1741, 931 01 Šamorín tel.: +421-31-5600 271-72, fax: +421-31-5600 273 e-mail: apstav@stonline.sk, www.apstavsro.sk - komplexná realizácia pozemných stavieb Bardejovské pozemné stavby, a. s. Duklianska 9, 085 01 Bardejov tel.: +421-54-472 24 27, 472 36 32, fax: +421-54-472 27 36 e-mail: bardejps@stonline.sk - realizácia pozemných stavieb BCI, a. s. M. R. Štefánika 32, 012 39 Žilina tel.: ústr. +421-41-7233 596, sekret. 7246 686, fax: +421-41-7247 763 e-mail: bci@bci-zilina.sk, www.bci-zilina.sk - zhotovovanie a rekonštr. stavieb špeciálizácia na priem. a admin. budovy Building & Partners s. r. o. Bulharská 70, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 29 11 00, fax: +421-2-43 29 11 00, mobil: +421-903 235 752 e-mail: info@bandp.sk, www.bandp.sk - inžiniering, projekcia, realizácia stavieb BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. - stavebná divízia Hradská 1/A, 821 07 Bratislava tel.: +421-2-40 20 09 31, 40 20 09 11, fax: +421-2- 45 52 00 79 e-mail: hertic@btk.sk, www.btkhertic.sk - stavebná činnosť, klimatizácia, kúrenie - tepelné čerpadlá, vzduchotechnika DaK, s. r. o., Košice Popradská 84, 040 11 Košice tel.: +421-55-7289 117, fax: +421-55-7289 118, mobil: +421-905 384 118 e-mail: daksro@stonline.sk - Stavby na kľúč, predaj nábytku ROLDOR na mieru EURO-BUILDING, a. s. Družstevná 2, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-52 44 45 17, fax: +421-2-52 44 45 18 e-mail: eurobuil@netax.sk, vyroba@eurobuilding.sk, mtz@eurobuilding.sk, www.eurobuilding.sk - Realizácia stavieb a ich zmien, inžinierska činnosť: pozemné * energetické * ekologické * dopravné H - STAV Ing. Peter Hanúsek Sládkovičova 23, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-6403 017, mobil: +421-905 542 829 - realizácia bytových a priemyselných stavieb HRIVIS building, s. r. o. Bajkalská 29, 821 01 Bratislava tel.: +421-2-58 10 01 70, fax: +421-2-58 10 01 71 e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.sk - kompletná stavebná činnosť IDOS združenie - inž. dodavateľská organizácia stavieb Sabinovská 14, 821 02 Bratislava tel.: +421-2-43 63 82 44, fax: +421-2-43 63 82 45 mobil: +421-905 203 884, - 885 - realizácia pozemných stavieb Ing. Ján Plesník - XANTO S-R-D Kozáčeka 13, 960 01 Zvolen tel.: +421-45-540 02 82, fax: +421-45-540 02 82 e-mail: info@xanto.sk, www.xanto.sk, www.kotviaciprvok.sk - stavebná činnosť, veľkoobchod a maloobchod INSTA, s. r. o. Technická 5, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 65 85, fax: +421-2-43 41 24 16 e-mail: insta@insta.sk, www.insta.sk - realizácia stavieb, doprava, zemné práce a výroba okien KIMALL, s r. o. Topoľčianska 12, 852 12 Bratislava tel.: +421-2-63 53 74 81, fax: +421-2-63 53 74 82, mobil: +421-905 614 112 e-mail: info@kimall.sk, www.kimall.sk - výrobca a dodávateľ termooceľového stavebného systému, realizácia stavieb MAJSTAV, spol. s r. o. Sládkovičova 92, 974 05 Banská Bystrica tel./fax: +421-48-4143 316, mobil: +421-905 271 537 e-mail: majstav@stonline.sk - kompletná stavebná činnosť, dopravné služby - complex construction works, transport services MIJAS, spol. s r.o. Medený Hámor 25, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4152 344 REDING a.s. sidlo: Račianska 153/A, 831 54 Bratislava 34 prevadzka: Páričkova 18, Bratislava tel.: +421-2-502 77 110, +421-2-502 77 402, fax: +421-2-555 71 101 e-mail: reding@reding.sk, www.reding.sk - príprava a realizácia stavieb RODINNÉ DOMY, s. r. o. Skuteckého 32, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-414 34 25, fax: +421-48-414 34 25 mobil: +421-905 856 374, mobil: +421-905 446 226 e-mail: roddomy@netax.sk, www.roddomy.sk - Výstavba a projekcia rodinných domov na kľúč Skanska SK a.s. Krajná 29, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-48 29 51 01, fax: +421-2-48 29 51 12 e-mail: skanska@skanska.sk, www.skanska.sk SKELET BRATISLAVA, a. s. Agátova 1, 844 27 Bratislava tel.: +421-2-64 46 13 34, fax: +421-2-64 46 13 36 e-mail: skelet@skelet.sk, www.skelet.sk - komplexná realizácia pozemných stavieb STRESTAV, s. r. o. Gruzínska 36, P. O. Box 23, 820 08 Bratislava 28 tel.: +421-2-43 42 50 26, fax: +421-2-43 42 50 28, mobil: +421-903 228 878 e-mail: strestav@strestav.sk, www.strestav.sk - kompletná realizácia plochých striech TECHNAT, spol s r. o. Slovnaftská 11703, 820 03 Bratislava tel.: +421-2-45 52 20 44, fax: +421-2-45 64 40 08, mobil: +421-903 444 535 e-mail: technat@orangemail.sk - realizácia pozemných stavieb TERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o. Priemyselná 3, 042 99 Košice tel.: +421-55-6006 209, fax: +421-55-6227 590, mobil: +421-902 909 100 e-mail: nevrly@termostav-mraz.sk, www.termostav-mraz.sk - žiarotechnické práce, tepelné, chladové a ostatné izolácie Trnavská stavebná spoločnosť, a.s. Bratislavská 4, 917 02 Trnava tel./fax: +421-33-551 15 95 e-mail: smf-marko@mail.eurotel.sk, e-mail: hacko@trnavska-spolocnost.sk - realizácia pozemných stavieb bratislavský kraj BV STAV s. r. o. Polianky 17, 841 01 Bratislava tel.: +421-2-64 53 00 22, 23, 61, fax: +421-2-64 53 00 22, 23, 61, mob: +421-903 256 677 e-mail: bvstav@nextra.sk, www.bvstav.sk - výstavba - občianske, priemyselné stavby DOKARO, výrobné družstvo Trenčianska 11, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-55 56 81 85, fax: +421-2-55 56 81 84, mobil: +421-905 702 162 e-mail: dokaro@stonline.sk - stavebné a asfaltérske práce I.M. GOSTIN, spol. s r. o. Lamačská 101, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-54 79 30 97, fax: +421-2-54 79 30 97, mobil: +421-903 717 505 e-mail: horesvictory@stonline.sk - realizácia bytových, priemyselných, inžinierskych a občianskych stavieb 86
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 IREX, spol. s r. o. Banšelova 9, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 42 69 57, 43 42 69 58, fax: +421-2-43 42 69 60 e-mail: irex@irex.sk, www.irex.sk - služby: kompletná stavebná príprava a výroba KAROVIČ, F.O. Vendelínska 51, 900 55 Lozorno tel.: +421-2-65 96 86 70, 65 96 88 06, fax: +421-2-65 96 86 70 mobil: +421-905 273 150 e-mail: stavebniny@karovic.sk, www.karovic.sk - výroba betónových zmesí, šalovacích tvárnic a stropov, stavby na kľúč KK KUBANKA, spol. s r. o. Vlčie hrdlo - Slovnaftská 100, 820 03 Bratislava 23, P.O.Box 14 tel.: +421-2-45 52 23 26, 40 55 69 16, fax: +421-2-45 52 43 35 e-mail: kkubanka@stonline.sk - realizácia stavieb MATISTAV & BARTON DESIGN Štyndlova 10, 821 05 Bratislava fax: +421-2-43 42 52 61, mobil: +421-903 436 692, 903 207 173 e-mail: matistav@gmail.com - stavby domov na kľúč s použitím progresívnych technológií RELION, s. r. o. Zátišie 12, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-4488 3822, mobil: +421-903 723 129 e-mail: relion@relion.sk, www.relion.sk - stavba rodinných domov, sanácie zavlhnutého muriva S. K. BAU, s. r. o. Šustekova 10, 851 04 Bratislava tel.: +421-2-62 52 09 37, fax: +421-2-62 52 09 39 e-mail: skbau@mail.t-com.sk, www.skbau.sk - príprava a realizácia bytových, občianskych, priem. a poľnohosp. stavieb STAVROL, spol s r. o. Kožušnícka 3, 851 10 Bratislava - Jarovce tel.: +421-2-62 86 01 13, 62 86 03 30, fax: +421-2-62 86 01 69 mobil: +421-903 713 458 e-mail: rosenberg@stavrol.sk, www.stavrol.sk - výstavba rodinných domov a rekonštrukcia objektov na kľúč STAVTEES, s. r. o. Geologická 21, 821 06 Bratislava tel./fax: +421-2-45 24 49 24, +421-43-5393 400 e-mail: stavtees@nextra.sk, www.stavtees.sk - príprava a realizácia stavieb Š&L LIPTAI - Rekonštrukcie, nové stavby Vojka nad Dunajom č. 170, 930 31 Vojka nad Dunajom tel.: +421-31-550 89 11, fax: +421-31-550 89 12 mobil:+421-903 426 152, mobil:+421-903 174 259 e-mail: salliptai@stonline.sk - komplexná realizácia pozemných stavieb trnavský kraj I.M. GOSTIN, spol. s r. o. Lamačská 101, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-54 79 30 97, fax: +421-2-54 79 30 97, mobil: +421-903 717 505 e-mail: horesvictory@stonline.sk - realizácia bytových, priemyselných, inžinierskych a občianskych stavieb KAROVIČ, F.O. Vendelínska 51, 900 55 Lozorno tel.: +421-2-65 96 86 70, 65 96 88 06, fax: +421-2-65 96 86 70 mobil: +421-905 273 150 e-mail: stavebniny@karovic.sk, www.karovic.sk - výroba betónových zmesí, šalovacích tvárnic a stropov, stavby na kľúč nitriansky kraj KAROVIČ, F.O. Vendelínska 51, 900 55 Lozorno tel.: +421-2-65 96 86 70, 65 96 88 06, fax: +421-2-65 96 86 70 mobil: +421-905 273 150 e-mail: stavebniny@karovic.sk, www.karovic.sk - výroba betónových zmesí, šalovacích tvárnic a stropov, stavby na kľúč prešovský kraj DOMEX Ing. Ján Cihoň Jesenná 3238/9, 058 01 Poprad tel.: +421-52-7744 887, mobil: +421-903 657 333 - služby: stavebné práce, rekonštrukcie objektov, zatepľovanie, výstavba rodinných domov žilinský kraj FAČKO MICHAL, obchodno stavebné služby Fučíkova 967/20, 026 01 Dolný Kubín tel./fax: +421-43-5865 164, mobil: +421-908 970 777 - predaj a výroba domov na kľúč celoslovenská pôsobnosť 2.2 Inžinierske stavby Civil engineering B. H. P. S., spol. s r. o. Technická 5, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 63 12 01 3, fax: +421-2-43 41 03 04, mobil: +421 905 404 753 e-mail: bhps@bhps.sk, www.bhps.sk - vykonávanie inžinierskych, priemyselných a bytových stavieb BALTOM, s. r. o. Prievozská 18, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 41 87 38, fax: +421-2-53 41 87 38 mobil: +421-905 904 265, +421-905 806 644 e-mail: dklbaltom@micronet.sk - zlepšovanie zemín, recyklácia za horúca a studena na mieste - cold recycling and hot recycling, stabilization Building & Partners s. r. o. Bulharská 70, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 29 11 00, fax: +421-2-43 29 11 00, mobil: +421-903 235 752 e-mail: info@bandp.sk, www.bandp.sk - inžiniering, projekcia, realizácia stavieb DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy Mlynské nivy 70, 826 38 Bratislava 29 tel.: +421-2-53 41 26 01, 53 41 72 28, fax: +421-2-53 41 53 27 e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk - špeciálne oceľové konštrukcie, hrncové a elastomerové ložiská, mostné dilatácie 3W, a pod. Ekologické stavby Košice, a. s. Medzi mostami 1, 041 98 Košice tel.: +421-55-6322 911, fax: +421-55-6335 537 e-mail: ekolstavby@ekolstavby.sk, www.ekolstavby.sk - výstavba čerpacích staníc PHM, vodovodov a kanalizácií Skanska SK a.s. Krajná 29, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-48 29 51 01, fax: +421-2-48 29 51 12 e-mail: skanska@skanska.sk, www.skanska.sk SM7, a. s., organizačná zložka pre SR Košická 52, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-50 20 10 61, fax: +421-2-50 20 10 69 e-mail: sm7@ba.telecom.sk, www.sm7-dsi.sk - dodávateľ geotechnických materiálov, prvkov spínania debnenia a predpätia mostov STRABAG, a. s., organizačná zložka Mlynské nivy 61/A, 825 18 Bratislava tel.: +421-2-58 23 62 65, fax: +421-2-53 41 45 22 e-mail: info.strabag@bauholding.sk, www.strabag.com - realizácia a rekonštrukcia cestných stavieb a inžinierskych sietí ŠPECIÁLNE CESTNÉ PRÁCE spol. s r.o. SLOVKOREKT Pod Stráňami 4, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-5514 608, fax: +421-44-5520 281 e-mail: slovkorekt@stonline.sk, www.slovkorekt.sk - vykonávanie dopravných stavieb, opravy živičných povrchov, výroba asfalt. Emulzie ŽELEZNIČNÉ STAVBY, a. s., KOŠICE Palackého 14, 040 01 Košice tel.: +421-55-6780 413, 6789 083, 6784 486 fax: +421-55-6780 413, 6789 083 e-mail: tr@zeleznicnestavby.sk, www.zeleznicnestavby.sk - výstavba, rekonštrukcia a opravy železničných tratí a stavieb bratislavský kraj DOKARO, výrobné družstvo Trenčianska 11, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-55 56 81 85, fax: +421-2-55 56 81 84, mobil: +421-905 702 162 e-mail: dokaro@stonline.sk - stavebné a asfaltérske práce 87
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 celoslovenská pôsobnosť 2.3 Stavebné technológie a remeslá Building Technologies and Crafts Anti AQUA, s. r. o. Školská 4, 010 04 Žilina tel.: +421-41-7235 690, fax: +421-41-7235 690, mobil: +421-903 803 223 e-mail: antiaqua@antiaqua.sk, www.antiaqua.sk - hydro a termoizolácie striech, realizácia bazénov a vegetačných striech CESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o. ul. Jána Milca 14, 011 54 Žilina tel.: +421-41-562 01 97, 562 06 18, fax: +421-41-562 35 56 e-mail: cestnestavby@zilina.sk - vykonávanie dopravných, priemyselných a inžinierskych stavieb HYDROSTOP, s. r. o. Karpatská 15, 058 01 Poprad tel./fax: +421-52-7724 452 Zelinárska 4, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 56 73 98, fax: +421-2-55 56 74 00 e-mail: xypex@xypex.sk, hydrotop-ba@nextra.sk www.xypex.sk, www.hydrostop.sk - Tlakové kryštalické hydroizolácie betónových konštrukcií materiálmi XYPEX. IDT Plus, s. r. o. Cesta na Červený most 10, 811 04 Bratislava tel.: +421-2-54 79 37 53, fax: +421-2-54 79 37 53, mobil: +421-905 491 282 e-mail: idtplus@stonline.sk - rezanie betónov a panelov IZOLFOL Cabajská 25, 949 01 Nitra tel./fax: +421-37-6529 586, mobil: +421 903 754 813, +421 903 417 674 e-mail: izolfol@izolfol.sk, www.izolfol.sk - špeciálne hydroizolácie fóliami Fatrafol Izostaveko, spol. s r. o. sídlo: Slnečná 38, 902 01 Pezinok kancelária: Páričková 24, 821 08 Bratislava mobil: +421-905 604 051, 905 448 263 e-mail: izostaveko@izostaveko.sk, www.izostaveko.sk - hydroizolácie plochých striech, stavebné izolácie na báze PVC JAZO, s. r. o. Rebarborová 1, 821 07 Bratislava tel.: +421-2-43 42 34 43, fax: +421-2-43 42 34 43 mob.: +421-915 763 958 - stav. činnosť, mob.: +421-903 773 203 - pomníky e-mail: jazo@jazo.sk, www.jazo.sk - výrobky z prírodného kameňa, obklady, dlažby, krby, fontány KAHOSTAV, spol. s r. o. Pezinská 1098, 901 01 Malacky prevádzka: Elektrárenská 5, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 89 28, -29, fax: +421-2-44 45 89 28, -29 e-mail: khandl@kahostav.sk, www.kahostav.sk - baranenie štetovníc MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov OAT, spol. s r.o., špeciálne stavebné práce Mlynské Nivy 61/A, 825 18 Bratislava tel.: +421-2-58 23 63 01-4, fax: +421-2-53 41 30 48, mobil: +421-903 700 164 Letisko Košice, 045 74 Košice tel.: +421-55-622 14 51, fax: +421-55-622 14 51, mobil: +421-903 434 778 e-mail: oat@bauholding.sk - špeciálne stavebné práce Pamiatkový úrad Slovenskej republiky Cesta na Červený most 6, 814 06 Bratislava Oblastné reštaurátorské ateliéry Bratislava: tel: 02/54775024, mobil: 0903 440 252 Levoča: tel.: 053/4512819, mobil: 0903 603 731 - reštaurátorské práce RESTIKO, s. r. o. Osadná č. 1, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 45 27 06, 44 37 25 31, fax: +421-2-44 37 26 57 e-mail: restiko@isternet.sk, www.restiko.sk - hydroizolácie PVC, zatepľovanie budov, strešné systémy SANTECH, spol. s r. o. Stará Vajnorská 4, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 46 01 76 8, fax: +421-2-44 25 91 28 Južná trieda 119, 042 46 Košice tel.: +421-55-677 13 82, fax: +421-55-677 13 82 e-mail: santech@santech.sk, www.santech.sk - rezanie, vŕtanie, injektáže - špec. stav. práce SCHENK - športové povrchy, s. r. o. Medzilaborecká 17, 821 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 63 76, fax: +421-2-43 63 72 65, mobil: +421 905 482 320 e-mail: schenk@schenk.sk, www.schenk.sk - dodávka a montáž športových povrchov, renovácie podláh ŠPECIÁLNE IZOLÁCIE, a. s. Galvaniho 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 29 13 00, 43 29 27 03, fax: +421-2-43 29 36 49 e-mail: pekar@specialneizolacie.sk, www.specialneizolacie.sk - izolácie všetkých druhov striech, proti tlakovej vode a zemnej vlhkosti Termotechna, a. s. Staviteľská 3, P. O. BOX 64, 830 00 Bratislava tel.: +421-2-44 87 10 93, 96, 98, fax: +421-2-44 87 10 99 e-mail: machalik@termotechna.sk, www.termotechna.sk - dodávka, montáž tepelných a chladových izolácií a zatepľovanie budov THERMA K. M., s. r. o. Ružová dolina 27, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 41 57 61, +421-2-58 10 05 75, fax: +421-2-53 41 57 61 mobil: +421-903 512 544 e-mail: therma@stonline.sk, www.thermakm.sk - tepelné a chladové izolácie - strešné krytiny TOREX PODLAHY, s. r. o. Jankolova 2, 851 04 Bratislava tel.: +421-33-534 49 91, tel./fax: +421-33-551 54 24 mobil: +421-903 437 123, mobil: +421-903 460 699 e-mail: torex.ivan@torex.sk, www.torex.sk - výroba priemyselných podláh, liatych podlahových systémov, opravy a renovácie podláh bratislavský kraj DOKARO, výrobné družstvo Trenčianska 11, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-55 56 81 85, fax: +421-2-55 56 81 84, mobil: +421-905 702 162 e-mail: dokaro@stonline.sk - stavebné a asfaltérske práce KOBERA Nádražná 34, 900 28 Ivanka pri Dunaji tel.: +421-905 410 265, 905 722 753, fax: +421-2-4594 3042 e-mail: info@kobera-nad.sk, www.kobera-nad.sk - zemné práce a nákladná autodoprava, výroba záhrad. zemín a substrátov KOMAN zámočníctvo, kovovýroba Holubyho 42, 902 01 Pezinok tel./fax: +421-33-6411 214, mobil: +421-905 607 479 e-mail: komanantonin@stonline.sk, www.kovokoman.tm.sk - zámočníctvo, kovovýroba a realizácia výstavníckych prvkov a reklám KORVETA kovovýroba Čierny Les 1, 821 07 Bratislava 23 tel.: +421-2-4552 2335, fax: +421-2-4564 3696 e-mail: korveta@korveta.sk, www.korveta.sk SLOVENSKÉ IZOLÁCIE, s. r. o. Záborského 45, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-4463 6088, fax: +421-2-4463 6087, mobil: +421-905 600 448 e-mail: office@slovenske-izolacie.sk, www.slovenske-izolacie.sk - hydroizolácie plochých striech, terás STRAWA, spol. s r. o. Hlavná 45, 831 01 Bratislava tel./fax: +421-2-5479 3242, mobil: +421-903 724 591, 903 178 290 e-mail: strawa@t-zones.sk - realizácia vnútorných a vonkajších omietok Zámočníctvo HR-8 Kopčianska 43 (v areáli Matadoru), 851 01 Bratislava mobil: +421-905 270 534, fax: +421-2-6381 31 42 e-mail: hr-8@stonline.sk, www.hr-8.sk - interiérová, exteriérová a stavebná kovovýroba 88
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 3 celoslovenská pôsobnosť Materiály Materials 3.1 Stavebné a hutné materiály Building and Metallurgical Materials ABM PLAST TRADE spol. s r. o. Pestovateľská 13, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 41 58 78, fax: +421-2-43 63 74 58 e-mail: abm@inmail.sk, www.abmplast.sk - výstražné, hydroizolačné, zemné a strešné PVC fólie, ochr. textílie, poplast. plechy, doplnky k fóliám Akin, s. r. o. Tichá 12, 010 01 Žilina hutný materiál - tel: +421-41-5640 577, fax: +421-41-5002 468 železiarstvo - tel/fax: +421-41-5640 392 e-mail: akin@akin.sk, www.akin.sk - VO a MO hutného a spojovacieho materiálu AX STAVAS, s. r. o. Murgaša 1, 971 01 Prievidza tel.: +421-46-541 7204 05, fax: +421-46-541 7205 e-mail: axstavas@stonline.sk - výroba a predaj ťaženého a drveného kameniva a štrkopiesku BAMAK PLUS, s. r. o., Košice Južná trieda 117, 040 01 Košice tel.: +421-55-6783 257, fax: +421-55-7294 852, mobil: +421-915 932 391 e-mail: bamak@bamak.sk, www.bamak.sk - predaj spojovacieho a hutného materiálu, pozdĺžne delenie oceľových pásov BOREA, spol. s r. o. Nová 277, 032 02 Závažná Poruba tel./fax: +421-44-5514 948, mobil: +421-905 608 786 e-mail: molnar@borea.sk, www.borea.sk - protierózna ochrana svahov, jutové a kokosové biotextílie, armovaný svah Stebo CONTEC PLUS, s. r. o. Staviteľská 3, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 87 19 76, fax: +421-2-44 87 19 76, mobil: +421-903 404 514 e-mail: contec@contec.sk, www.contec.sk - dodávateľ spojovacieho a kotviaceho materiálu CTW SLOVAKIA, s. r. o. Galvaniho 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 63 83 58, fax: +421-2-43 63 83 58 e-mail: ctw@ctw.sk, www.ctw.sk - opláštenie, presvetlenie a vykurovanie halových objektov D. M. P. STEEL, s. r. o. Račianska 69, 831 02 Bratislava tel.: +421-2-44 46 11 61, fax: +421-2-44 46 11 62 e-mail: predaj@dmpsteel.sk, www.dmpsteel.sk - VO, MO - spojovací a kotviaci materiál, nitovacia a vŕtacia technika DomSTAV, s. r. o. Bystrická 64, 034 01 Ružomberok tel.: +421-44-4322 368, fax: +421-44-4326 440 e-mail: domstav@stonline.sk, www.domstav.sk - VO a MO stavebniny, stavebná chémia, stavebné náradie FATRA IZOLFA, a. s. Nitrianska 114/1764, 958 01 Partizánske tel.: +421-38-749 78 28, fax: +421-38-749 78 38 e-mail: fatra@izolfa.sk, www.fatrafol.sk - dodávateľ hydroizolačných fólií FATRAFOL FOX LAS, s. r. o. Palugaya 1, 031 01 Liptovský Mikuláš tel./fax: +421-44-554 1044, mobil: +421-903 504 511, +421-903 504 513 e-mail: foxlas@foxlas.sk - obchod s hutným a priemyselným materiálom, distribúcia tech.plynov LINDE IMPEX Trade, s. r. o. Divadelná ul. 15, 036 01 Martin tel.: +421-43-4301 014, 4301 012, fax: +421-43-4301 013, mobil: +421-905 310 356 e-mail: obchod@impextrade.sk, www.impextrade.sk - dodávka a distribúcia cestných a priemyselných asfaltov ITALINOX Slovakia, s. r. o. Ul. svornosti 100, 820 11 Bratislava tel.: +421-2-40 20 33 00 3, fax: +421-2-40 20 33 04 e-mail: blava@italinox.sk, obchod@italinox.sk, zilina@italinox.sk, www.italinox.sk - antikorové materiály IZOL NZ, spol. s r. o. M. R. Štefánika 38, 940 65 Nové Zámky tel.: +421-35-6430 040, tel./fax: +421-35-6420 858, mobil: +421-905 257 063 e-mail:izolnz@izolnz.sk, www.izolnz.sk - obchod: tepel. izolácie NOBASIL, polystyrén, hydroizolácie asfaltové pásy a šindle - ICOPAL Kingspan, s. r. o. Česká 3, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 53 26, fax: +421-2-44 63 53 25 e-mail: info@kingspan.sk, www.kingspan.sk - výrobca stenových a strešných panelov KOVODRUŽSTVO Galvaniho 6, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 63 62 62, 43 42 28 80, fax: +421-2-43 33 54 61 e-mail: predaj@kovodruzstvo.sk, www.kovodruzstvo.sk - výroba oceľových zárubní, výroba a montáž garážových brán a kovovýroba LEKR spojovací materiál Štiavnická 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 41 28 74, fax: +421-2-43 42 67 74, mobil: +421-905 365 482 e-mail: lekr@lekr.sk, www.lekr.sk - obchod so spojovacím materiálom MFC SK, s. r. o. Výhonská 1, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-44 68 04 35, 44 88 11 64, fax: +421-2-44 88 11 64 e-mail: morfico@internet.sk, www.morfico.sk - dodávka materiálov pre priemyselné podlahy MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov ONDULINE S.M., s. r. o. Bulharská 26, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 42 27 32, 34, fax: +421-2-43 42 27 32, 34, 35 e-mail: onduline@nextra.sk, www.onduline.sk - obchod: predaj ľahkých strešných krytín OROL, spol. s. r. o. Kpt. Nálepku 2218, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-5514 577, fax: +421.44-5514 577, mobil: +421-903 521 884 e-mail: zaludek@bb.telecom.sk, www.stavebniny-orol.sk - predaj stavebných materiálov PEZINSKÉ TEHELNE - PANELÁREŇ, a. s. Tehelná 9, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-641 29 60, fax: +421-33-641 39 87 e-mail: info@pezinske-tehelne.sk, www.pezinske-tehelne.sk - Výroba a predaj stavebného systému TERMOBRIK RIM - PONA Slovensko, spol. s r.o. Bulharská 44, 917 01 Trnava tel.: +421-33-5340 513, 5340 519, fax: +421-33-5340 514 e-mail: rimpona@zos.sk, www.rimpona.sk - výroba a predaj zváraných sietí do betónu SENEKAB, spol. s r. o. Bárdošova 20, 831 01 Bratislava tel./fax: +421-2-54 78 90 92, mobil: +421-903 705 086 e-mail: rehakova.senekab@nextra.sk, www.senekab.sk - výstražné, hydroizolačné zemné a strešné PVC fólie SKLOTVAR Sládkovičova 92, 974 05 Banská Bystrica tel./fax: +421-48-4161 293, mobil: +421-903 575 270 - predaj sklobetónových tvárnic, veľkoobchod maloobchod - sale of glass concrete bricks, wholesale retail VÝCHODOSLOVENSKÉ STAVEBNÉ HMOTY, a.s. 044 02 Turňa nad Bodvou č. 654 tel.: +421-55-461 01 05, 466 66 33, fax: +421-55-461 02 03 e-mail: obchod@vsh.sk, www.vsh.sk - výroba a predaj - cement, betón, kamenivo bratislavský kraj EURO-TIMBER, s. r. o. Kalinova 1 (vedľa ZOO), 821 05 Bratislava tel.: +421-2-54 78 82 94, fax: +421-2-54 78 82 94, mobil: +421-904 883 202 - predaj stavebného reziva LADCE BETÓN, s. r. o. Dolnozemská 13, 850 07 Bratislava fax: +421-2-63 82 12 81 e-mail: kusenda@ladcebeton.sk, www.ladcebeton.sk - výroba, dovoz, čerpanie betónových zmesí, poradenstvo 89
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 RIKAGIPS, s. r. o. Miletičova 34, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 56 39 53, fax: +421-2-55 56 39 53, mobil:+421-905 327 679 e-mail: rikagips@isternet.sk, www.rikagips.sk - realizácia interiérových sadrových omietok - realization of gips plasters banskobystrický kraj BEMA SPOJOMAT Lučenecká cesta 2285/16, 960 01 Zvolen tel.: +421-45-533 2335, fax: +421-45-532 1651 e-mail: spojomat@stonline.sk - veľkoobchod so spojovacím materiálom KOVOSPOJ, v. o. s Balkán 33, 960 01 Zvolen tel./fax: +421-45-5322 580 e-mail: kovospoj@netax.sk, www.kovospoj.sk - veľkoobchod so spojovacím materiálom, malopredaj - wholesale of connection accessories, retail košický kraj ARNALA, s. r. o. Pri Krásnej 4, 040 12 Košice tel./fax: +421-55-6746 261, mobil: +421-903 602 257 e-mail: pavol.nazarej@netkosice.sk - výroba tovaru z betónu tvárnice, obrubníky, svahové dielce a podobne prešovský kraj AGROMELIO, s. r. o. Železničná 24, 082 21 Veľký Šariš tel.: +421-51-7721 014, fax: +421-51-7598 831, mobil: +421-905 902 525 e-mail: agromelio@stonline.sk - výroba a spracovanie kameniva a pieskov, štrkopieskov, zemné práce, autodoprava trnavský kraj RIKAGIPS, s. r. o. Miletičova 34, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 56 39 53, fax: +421-2-55 56 39 53, mobil:+421-905 327 679 e-mail: rikagips@isternet.sk, www.rikagips.sk - realizácia interiérových sadrových omietok - realization of gips plasters 3.2 Stavebná chémia Building Chemistry celoslovenská pôsobnosť Den Braven SK, s. r. o. Polianky 17, 844 31 Bratislava tel.: +421-2-64 28 78 20, 64 46 12 18, fax: +421-2-64 53 41 84 e-mail: bratislava@denbraven.sk, www.denbraven.sk, www.fixflex.sk - dodávateľ kompletného sortimentu stavebnej chémie FARLESK, spol. s r. o. Mierová 228, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-43 19 11 90, - 01, fax: +421-2-43 19 11 01 e-mail: farlesk@slovanet.sk, www.farlesk.sk - predaj maliarskych a natieračských potrieb FINALIT, s. r. o. Za cintorínom 131/1, 010 03 Žilina tel.: +421-41-5652 229, fax: +421-41-5652 229, mobil: +421-903 504 086 e-mail: finalit@stonline.sk, www.finalit.sk - výroba maliarskych farieb, stierok a omietok HYDROSTOP, s. r. o. Karpatská 15, 058 01 Poprad tel./fax: +421-52-7724 452 Zelinárska 4, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 56 73 98, fax: +421-2-55 56 74 00 e-mail: xypex@xypex.sk, hydrotop-ba@nextra.sk www.xypex.sk, www.hydrostop.sk - Tlakové kryštalické hydroizolácie betónových konštrukcií materiálmi XYPEX. INEX, s. r. o. Kopčianska cesta 82/A, 851 01 Bratislava tel./fax: +421-2-63 83 86 46, 63 81 41 27 e-mail: info@inexsro.sk, www.inexsro.sk - výroba interiérových a exteriérových omietok a farieb KERAIN, spol. s r. o. Prievozská 32, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-53 41 98 66, fax: +421-2-53 63 27 56 e-mail: kerain@kerain.sk, www.kerain.sk - keramické obkladové materiály, stavebná chémia MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov PEPO Slovakia, s. r. o. Tichá 4, 010 01 Žilina tel./fax: +421-41-5007 531, mobil: +421-903 805 121, 903 810 072 e-mail: info@peposlovakia.sk, www.thermoshield.sk - tepelnoizolačné nátery, úspora až 35 % nákladov na vykurovanie PRIMALEX SLOVAKIA, s. r. o. Hollého 2208, 026 01 Dolný Kubín tel.: +421-43-586 67 22, fax: +421-43-586 42 37 e-mail: primalex@primalex.sk, www.primalex.sk - výrobca a predajca náterových hmôt a omietok - The producer and seller of wall-paints and plasters. RENOJAVA, s. r. o. Pod Kamennou baňou 35, 080 01 Prešov tel./fax: +421-51-772 17 89, mobil: +421-905 651 297 e-mail: renojava@mail.t-com.sk, www.renojava.sk - obchod a farbami HERBOL, ZINGA, LACOR, OSMO a striekacou technikou KREMLIN STACHEMA Bratislava, s. r. o. 900 41 Rovinka 411 tel.: +421-2-45 98 55 00 2, fax: +421-2-45 98 53 19 e-mail: stachema@stachema.sk, www.stachema.sk - výskum, výroba, predaj a skúšobníctvo chemických materiálov pre stavebníctvo žilinský kraj GOLEM - Peter BACHAN Textilná 23, 034 05 Ružomberok tel.: +421-44-43 212 35, fax: +421-44-43 041 50, mobil: +421-905 437451, mobil:+421-905 503 002 e-mail: golem@golem-rk.sk, www.golem-rk.sk - VO + MO farby, laky, drogéria, pracovné odevy, OPP stroje a zariadenia, špeciálne nátery celoslovenská pôsobnosť 3.3 Stavebniny Building Materials MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov STARMAN, spol. s r. o. Elektrárenská 1, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 63 38 17, fax: +421-2-44 45 35 50, mobil: +421-905 848 990 www.starman.sk obchod: predaj komplexného stavebného materiálu, doprava bratislavský kraj STAVEBNINY Jozef Válek - JOVAK Prievozská 32, 821 05 Bratislava 2 tel.: +421-2-53 41 63 41, 42, 24, fax: +421-2-53 63 00 53 e-mail: jovak@jovak.sk, www.jovak.sk - predaj komplexného stavebného materiálu, doprava banskobystrický kraj JÁN GÁLUS STAVOSERVIS Majerská cesta 68, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4151 424, fax: +421-48-4147 045, mobil: +421-905 982 752 - zásobovanie HSV PSV voda kúrenie plyn sanita; stavebniny požičovňa náradia; doprava - supply of main construction manufacturing side construction manufacturing water heating gas sanitary installations; construction materials tools rental; transport trnavský kraj STAVEBNINY Jozef Válek - JOVAK Čierna voda 901/5, 900 25 Chorvátsky Grob tel.: +421-2-45 647 347, fax: +421-2-45 647 348 - predaj komplexného stavebného materiálu, doprava STAVEBNINY Jozef Válek - JOVAK Trnavská 19, 903 01 Senec tel.: +421-2-45 923 212, fax: +421-2-45 924 942 - predaj komplexného stavebného materiálu, doprava 90
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 STAVEBNINY Jozef Válek - JOVAK 900 43 Dunajská Lužná č. 381 tel.: +421-2-45 980 787, fax: +421-2-45 980 195 - predaj komplexného stavebného materiálu, doprava 4 Výrobky a systémy Products and Systems 4.1 Stavebné a hutné výrobky Building and Metallurgical Products celoslovenská pôsobnosť ARCOPLAST SLOVAKIA, a. s. Kopčianska 20/B, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 81 19 79, fax: +421-2-63 81 19 82, mobil: +421-903 717 718 e-mail: arcoplast@slovanet.sk - výroba a spracovanie plastov, obalov z použitých plastov BOVA SK spol. s r. o. Vajnorská 89, 831 O4 Bratislava tel./fax: +421-2-44 46 26 14, tel.: +421-2-44 64 57 22, mob: +421 903 616 803 e-mail: bovask@stonline.sk, http ://web. stonline. sk/bova.sk - obchod: dodáva technológiu a spojovací materiál na výrobu drevených konštrukcií Den Braven SK, s. r. o. Polianky 17, 844 31 Bratislava tel.: +421-2-64 28 78 20, 64 46 12 18, fax: +421-2-64 53 41 84 e-mail: bratislava@denbraven.sk, www.denbraven.sk, www.fixflex.sk - dodávateľ kompletného sortimentu stavebnej chémie DURING, s. r. o. Magurská 1, 040 01 Košice tel./fax: +421-55-6250 641, mobil: +421-905 603 810 e-mail: during@iol.sk, www.during.sk - zateplený ekologický monolitický stavebný systém, vhodný pre výstavbu všetkých druhov stavebných objektov FELACON, s. r. o. Palkovičova 10, 821 08 Bratislava tel./fax: +421-2-5542 2544 e-mail: felacon@stonline.sk - výroba a montáž OK, zámočníckych a hliníkových výrobkov, zatepľovanie objektov, montované priečky + podhľady - manufacturing and assembly of steel constructions, fitting and aluminium products, heat cladding of buildings, mounted partitions + lower ceilings KROKY, spol. s r. o. Osuského 38, 851 03 Bratislava tel./fax: +421-2-62 521 312 - výroba výstražnej fólie na zakopávanie STN 736006, EN 12613 LIBETO, a. s. 034 83 Liptovská Teplá tel.: +421-44-4392 378, fax: +421-44-4392 363 e-mail: libeto@nextra.sk - výroba prefabrikátov a stavebných dielcov z betónu METAL Skoba - Martin Na Bystričku 14/8962, 036 01 Martin tel.: +421-43-4301 004, fax: +421-43-4301 005 e-mail: metalskoba@metalskoba.sk, www.metalskoba.sk - výroba a predaj odkvapových systémov a doplnkov ku strechám MIVA, spol. s r. o. Mlynská 13, 053 11 Smižany tel.: +421-53-4433 219, 4433 221, fax: +421-53-4434 585 e-mail: miva@miva.sk, www.miva.sk - výroba plastových nádrží a predaj materiálov pre vodovody, plynovody a kanalizácie RASET - strecha na kľúč Podhájska 176, 900 86 Budmerice tel.: +421-33-644 84 03, fax: +421-33-644 84 03 mobil: +421-905 313 698, mobil: +421-903 608 786 e-mail: info@raset.info, www.raset.info - kompletná realizácia striech na kľúč SKLOMAT, s.r.o. Považské Podhradie 1316, 017 04 Považská Bystrica Tel.: +421-42 4320232, Fax: +421-4320232 e-mail: sklomat@sklomat.sk, www.sklomat.sk - stroje, zariadenia a príslušenstvo pre spracovanie plochého skla SPECTUS, s. r. o. Pribylinská 2, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 87 28 93, fax: +421-2-44 64 86 51 e-mail: info@spectus.sk, www.spectus.sk - plastové profilové systémy pre výplne otvorov TENZONA Bratislava, s.r.o. Bojnická 3, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 66 28-30, fax: +421-2-44 45 66 27, mobil: +421-903 248 567 e-mail: kristofic@tenzona.com, www.tenzona.com, www.rosty.sk - podlahové rošty, schodiskové stupne, profilované plechy, rebríkové priečky ZINKOVŇA MALACKY, s. r. o. Továrenská 17, 901 01 Malacky tel.: +421-34-773 14 41, 773 18 36, fax: +421-34-773 14 42 e-mail: zinkovna.malacky@stonline.sk, www.zinkpower.com - služby: žiarovým zinkovaním vaše oceľové konštrukcie zvýšia svoju hodnotu trenčiansky kraj PREFABETÓN KOŠ, a. s. Lehotská cesta 640, 972 71 Nováky tel.: +421-46-5426 922, fax: +421-46-5426 918 e-mail: marketing@prefabetón.sk, www.prefabetón.sk - výroba betónových a železobetónových prefabrikátov 4.2 Konštrukčné systémy Construction Systems celoslovenská pôsobnosť KIMALL, s r. o. Topoľčianska 12, 852 12 Bratislava tel.: +421-2-63 53 74 81, fax: +421-2-63 53 74 82, mobil: +421-905 614 112 e-mail: info@kimall.sk, www.kimall.sk - výrobca a dodávateľ termooceľového stavebného systému, realizácia stavieb KOVING OK, s. r. o. Prostějovská 27, 080 01 Prešov tel.: +421-51-7725 659, fax: +421-51-7721 477 e-mail: koving@nextra.sk, www.koving.sk - oceľové podlahové rošty, spojovací materiál, oceľové konštrukcie, pokladacie plány TERCOMONT, spol. s r. o. Zátišie 1, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 45 43 61, fax: +421-2-44 45 43 81 e-mail: tcm@terco.sk, www.tercomont.sk - výroba a dodávka svetlíkov a prestrešení z materiálu LEXAN, dodávka bodových svetlíkov PULOPLASTICS bratislavský kraj STAVBY - HLINA, s. r. o. Lamamčská cesta 101, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-54 79 30 97, fax: +421-2-54 79 30 97, mobil: +421-903 717 505 e-mail: horesvictory@stonline.sk - realizácia ekologických stavieb z hliny trnavský kraj STAVBY - HLINA, s. r. o. Lamamčská cesta 101, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-54 79 30 97, fax: +421-2-54 79 30 97, mobil: +421-903 717 505 e-mail: horesvictory@stonline.sk - realizácia ekologických stavieb z hliny 4.3 Paženie, debnenie, lešenie Sheeting, Decking, Scaffolding celoslovenská pôsobnosť ALLIMPEX, spol. s r. o. Turbínova 1, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 46 03 35, 44 45 31 48, fax: +421-2-44 46 03 35 e-mail: allimpex@allimpex.sk, www.allimpex.sk - Hliníkové rebríky a lešenia - predaj a prenájom, stroje a náradie FERM, PROMA AS TRADING, spol. s r. o. Rybničná 38, 831 07 Bratislava tel.: +421-2-44 88 61 06, fax: +421-2-44 88 61 07 e-mail: astrading@astrading.sk, www.astrading.sk Kostiviarska 43, 974 01 Banská Bystrica tel./fax: +421-48-4285 394 e-mail: astradingbb@astrading.sk - predaj a prenájom fasádneho a pojazdného lešenia, debnenia, závesných plošín ASSA profi, spol. s r.o. Areál SLOVNAFT, a.s., Bratislava Vlčie hrdlo tel./fax: +421-2-4552 4513, tel.: +421-2-4552 5929, mobil: +421-905 257 894 e-mail: assa@nextra.sk, www.assaprofi.sk - montáž a prenájom lešenia zn. Layher FARESIN SK, a. s. pracovisko: Elektrárenská 6, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 63 86 61-2, fax: +421-2-44 63 86 63 e-mail: faresin@faresinsk.sk, www.faresinsk.sk - prenájom a predaj debniacej techniky 91
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 MULTI-TRADE spol. s r. o. Černyševského 26, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-62 52 03 91, fax: +421-2-62 24 75 54, mobil: +421-903 450 935 e-mail: multi-trade@multi-trade.sk, www.multi-trade.sk - hliníkové rebríky a lešenia firmy ZARGES - alluminium laders and stafoldings ZARGES 5 Interiér a exteriér Interior and Exterior 5.1 Interiérové vybavenie Interior Equipment celoslovenská pôsobnosť BOZIN, spol. s r. o. Holubyho 23, 902 01 Pezinok tel./fax: +421-33-6411 101 e-mail: parkett@bozin.sk, www.bozin.sk - dodávka, montáž, renovácia parkiet, dodávka a montáž dverí Den Braven SK, s. r. o. Polianky 17, 844 31 Bratislava tel.: +421-2-64 28 78 20, 64 46 12 18, fax: +421-2-64 53 41 84 e-mail: bratislava@denbraven.sk, www.denbraven.sk, www.fixflex.sk - dodávateľ kompletného sortimentu stavebnej chémie FATRA EDEN, s. r. o. Kamenná 19, 010 01 Žilina tel./fax: +421-41-7234 359, 7243 827 e-mail: fatraeden@fatraeden.sk, www.fatraeden.sk - predaj a realizácia podlahovín FELIPAK, spol. s r. o. Pri skladoch 1, 940 64 Nové Zámky tel.: +421-35-642 62 83, fax: +421-35-642 62 83 e-mail: felipak@nextra.sk - dodávka a montáž všetkých druhov podlahovín PVC a príslušenstva Ing. Stanislav HENC HEKO Komárovská 37, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-4564 0582-4, fax: +421-2-4524 8275 e-mail: s.henc@nextra.sk, www.krby-heko.sk - krby a grily, poradenstvo, návrhy, realizácia, predaj vložiek a príslušenstva KOGREKO, spol. s r. o. Revolučná 27, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 634 981, fax: +421-2-43 634 982, mobil: +421-905 159 835 e-mail: kogreko@kogreko.sk, www.kogreko.sk - návrh a realizácia interiérov, vybavenie interiérov čerpacích staníc KORATEX, spol. s r. o. Tuhovská 16, 830 06 Bratislava 36 tel.: +421-2-49 10 44 44, fax: +421-2-49 10 44 45 e-mail: koratex@koratex.sk, www.koratex.sk - podlahové krytiny, interiérové dvere, MO, VO, objektová realizácia LIKO - S, spol. s r. o. Polianky 5, 844 01 Bratislava tel.: +421-2-64 28 55 27, fax: +421-2-64 28 50 78 e-mail: info@liko-s.sk, www.living-buildings.com - dodávka a montáž interiérových systémov (priečky, podhľady) MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov PARKET COLOR, s. r. o. Kapisztoryho 42, 940 01 Nové Zámky tel./fax: +421-35-6400 683, mobil: +421-905 948 780 - služby: plávajúce podlahy, drevené parkety, PVC (predaj montáž) maliarske práce PCP, s. r. o. Radlinského 27, 811 07 Bratislava tel.: +421-2-52 63 73 37, fax: +421-2-52 45 02 98, mobil: +421-918 727 042-3 e-mail: pcp@pcp.sk, www.pcp.sk - obkladovo- nábytkový systém CRABIT STAVREM Boldocká 1, 903 01 Senec tel.: +421-2-45 92 21 74, fax: +421-2-45 92 21 73 e-mail: stavrem@stavrem.sk, www.stavrem.sk - podlahárske centrum, výroba plastových a drevených okien a dverí Tarkett SAS, organizačná zložka Murgašova 2, 949 01 Nitra tel.: +421-37-6515 404, fax: +421-37-6515 409 e-mail: office@tarkett.sk, www.tarkett.sk - podlahové krytiny (PVC, Linoleum, Koberce) - stenové krytiny (PVC, textil) TRIXO, spol. s r. o. Borská 6, 841 04 Bratislava 4 tel.: +421-2-65 41 21 07, fax: +421-2-65 41 21 08 e-mail: trixo@trixo.sk, www.trixo.sk - výroba a predaj kancelárskeho a hotelového nábytku ZÁMOČNÍCTVO MISTRR JÁN FABIÁNEK Lidická ul. 11, 059 51 Matejovce mobil: +421-903 641 020 e-mail: fabianek@zoznam.sk - zámočnícke práce, klasické a umelecké zámočníctvo bratislavský kraj ELEK - Jozef Zemko Kríková 1, 821 07 Bratislava tel.: +421-2-45 25 85 82, fax: +421-2-45 25 85 82, mobil: +421-903 724 903 e-mail: jozefzemko-elek@mail.t-com.sk - kompletné zariaďovanie interiérov CERSA spol.s.r.o. Rožňavská 1, 83104 Bratislava tel.: +421-2-44 44 28 33, -34, fax: +421-2-44 64 21 13, mobil: +421-903 270 900 e-mail: obchod@cersa.sk, www.cersa.sk, www.a-keramika.sk - kompletné vybavenie: obklady, dlažby, sanita EXSTAVMAT s.r.o. Miletičova 1, 824 63 Bratislava tel.: +421-2-55 56 23 93, fax: +421-2-55 42 40 06 e-mail: obchod@exstavmat.sk, www.exstavmat.sk - veľkoobchod, maloobchod, kúpeľňové štúdio LIGNARIO, s. r. o. Lieskovec 13, 821 06 Bratislava mobil: +421-902 189 281, fax: +421-34-7799 286 e-mail: oja25@stonline.sk, www.lignario.sk - zariaďovanie interiérov na mieru celoslovenská pôsobnosť 5.2 Okná, dvere Windows, doors Alpo, spol. s r. o. Bulharská 44, 917 00 Trnava tel.: +421-33-534 04 61, 534 04 63, fax: +421-33-534 04 62 e-mail: harsani@alposk.sk, www.alpo.com.pl - parapety, laminátové DTD, príslušenstvo k nábytku ANIROLL, spol. s r. o. Bajzova 8, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 56 28 94, fax: +421-2-55 56 28 94, mobil: +421-910 413 291 e-mail: aniroll@nextra.sk, www.ani.sk - plastové okná, rolety, žalúzie BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a, 831 07 Bratislava tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk - predaj a servis výrobkov zn. Brano, Lifket, Unior CEVASERVIS 310, s. r. o., Stupava Cementárska 15, 900 31 Stupava tel.: +421-2-65 93 36 82, fax: +421-2-65 93 40 11 mob: +421-903 464 026 e-mail: okno@cevaservis310.sk, www.cevaservis310.sk - výroba a montáž plastových okien a dverí DON INTERIER SERVIS - dvere SAPELI Trenčianska 53, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 41 67 77, fax: +421-2-53 41 67 78 mobil: +421-905 888 888, mobil: +421-905 111 111 e-mail: sapeli@sapeli.sk, www.sapeli.sk - výhradný dovozca dverí a zárubní zn. SAPELI DS mont, a. s. Bratislavská 41, 010 11 Žilina tel.: +421-41-5624 483, fax: +421-41-5624 371, mobil: +421-903 504 505 e-mail: dsmont@dsmont.sk, www.dsmont.sk - výroba, dodávka a montáž garážových a priemyselných brán EUROFINAL Marek Pavle Košarišťanová 11, 036 01 Martin tel./fax: +421-43-4270 205, mobil: +421-905 665 952 e-mail: eurofinal@eurofinal-martin.sk - výroba drevených eurookien IN PLASTIK, s. r. o. Komárňanská cesta 3, 940 01 Nové Zámky tel./fax: +421-35-6426 271 e-mail: info@inplastik.sk - výroba a montáž okien, dverí, sieťky, žalúzie, rolety, žalúzie vertikal 92
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 INCON, Ing. Vrzal, s. r. o. M. R. Štefánika 25, 036 01 Martin tel./fax: +421-43-4221 313, mobil: +421-903 068 800 e-mail: ing.vrzal@stonline.sk, www.incon.sk - plastové a hliníkové okná, dvere, zimné záhrady a fasády INSTA, s. r. o. Technická 5, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 65 85, fax: +421-2-43 41 24 16 e-mail: insta@insta.sk, www.insta.sk - realizácia stavieb, doprava, zemné práce a výroba okien KOJA, s. r. o. Družstevníkov 762, 028 01 Trstená tel.: +421-43-5324 081, fax: +421-43-5324 082, mobil: +421-905 460 448 e-mail: kojasro@stonline.sk - predaj, dodávka a montáž EURO okien drevené aj plastové MP KOVANIA Bojnická 10, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 55 85, fax: +421-2-44 45 48 01, mobil: +421-905 202 742 e-mail: mp@mp-kovania.sk, www.mp-kovania.sk - stavebné a nábytkové kovanie MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov RST ROLETY, spol. s r. o. Račianske Mýto 1/C, 831 02 Bratislava tel./fax: +421-2-4444 1786, mobil: +421-905 747 036, 907 366 048 e-mail: rstrolety@rstrolety.sk, www.rst.sk - výroba a predaj drevocementových roletových prekladov, predaj predokenných roliet S & J PRESSBURG PLUS, s. r. o. Na Hrebienku 30, 811 02 Bratislava tel.: +421-2-62 80 36 07, fax: +421-2-62 80 36 07 mobil: +421-903 603 315, mobil: +421-905 603 974 e-mail: s-j@nextra.sk - výroba a montáž plastových okien a dverí SLOVPREFA, a. s., Martin Jilemnického 8, 036 01 Martin tel.: +421-43-4239 733, fax: +421-43-4134 037 0800 121 150 - bezplatná linka, mobil: +421-907 817 099 e-mail: slovprefa@slovprefa.sk, www.slovprefa.sk - výroba a montáž plastových okien a dverí STAVREM Boldocká 1, 903 01 Senec tel.: +421-2-45 92 21 74, fax: +421-2-45 92 21 73 e-mail: stavrem@stavrem.sk, www.stavrem.sk - podlahárske centrum, výroba plastových a drevených okien a dverí TREBOR, s. r. o. Galvaniho 2/a, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-4341 5118, fax: +421-2-4341 5119, mobil: +421-903 468 695 e-mail: trebork@stonline.sk, www.trebor.sk - obchod: veľkoobchod železiarstvo, záhradkárstvo, dom. potreby, tesnenia okien, dverí WROPOOL, s. r. o. sídlo: Nobelova 32, 831 02 Bratislava Výstavná sieň: Nobelova 3/A, 831 02 Bratislava tel.: +421-2-44 63 57 64, 44 45 90 42, fax: +421-2-44 63 57 64 mobil: +421-905 568 327 e-mail: wropool@zaluzie.sk, www.zaluzie.sk - výroba a montáž zatieňovacej techniky (žalúzie, rolety) bratislavský kraj ALK VARIANT Stavebno-obchodná spoločnosť, s.r.o. Haanova 10, 852 23 Bratislava tel./fax: +421-2-62 24 17 59, 62 24 76 24, 62 24 45 02, 62 24 05 47 mobil:+421-903 464 946, 0905 752 602 e-mail: okna@alkvariant.sk, www.alkvariant.sk - dodávka a montáž sadrokartónových konštrukcií, kazetových podhľadov, zateplovanie, dodávka a montáž plastových okien a dverí AM-PLAST Zálužická 49, 821 02 Bratislava tel./fax: +421-2-4341 5126, mobil: +421-915 732 335, 908 725 441 e-mail: maza@stonline.sk - služby: montáž PVC okien, dverí, žalúzie, sitá, PVC rolety Antálek - MIRANTTES Furmanská 1, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-64 36 48 51, fax: +421-2-64 53 05 01 e-mail: antalek@miranttes.sk, www.miranttes.sk - žalúzie, plátené rolety, sietky, markízy, zhrňovacie dvere BT PLAST, spol. s r. o. Pribišova 2, 841 05 Bratislava tel.: +421-2-65 44 40 44, fax: +421-2-65 44 40 45, mobil: +421 905 705 705 e-mail: bt-plast@stonline.sk, www.bt-plast.sk - dodávka a montáž plastových okien a dverí MAGNET TRADE, spol. s r. o. Hradná 10, 841 10 Bratislava - Devín tel.: +421-2-65 45 85 35, fax: +421-2-65 76 02 13, mobil: +421-910 111 555 e-mail: magnettrade@stonline.sk, www.magnettrade.sk - okná, dvere, parkety, schody, šatníky MATEP, spol. s r. o. Pribylinská 2, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 87 14 59, fax: +421-2-44 87 14 59, mobil: +421-905 592 425 e-mail: zigova@matep.sk, www.matep.sk - plastové okná, zimné záhrady, žalúzie, rolety - výroba, montáž Peter ĎURČAN FinalPlast Košická 37, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 569 606, fax: +421-2-55 648 412 e-mail: info@finalplast.sk, www.finalplast.sk - služby: dodávka a montáž plastových okien a dverí košický kraj Pro Dekor Barčianska 68, 040 17 Košice tel.: +421-55-6855 692, fax: +421-55-7298 151, mobil: +421-908 970 847 e-mail: pro-dekor@szm.sk, www.pro-dekor.szm.sk - výroba vertikálnych žalúzií, záclonových koľajničiek, siete proti hmyzu VIRIDISS, s. r. o. Hradbová 11, 040 01 Košice tel.: +421-55-6770 577, fax: +421-55-6770 577, mobil: +421-902 904 979 e-mail: viridiss@viridiss.com, www.viridiss.com - okná, dvere, okenice, žalúzie..., montáž 5.3 Exteriér Exterior celoslovenská pôsobnosť ALFA MOBIL, s. r. o. 930 30 Báč 132 tel.: +421-31-559 86 13, fax: +421-31-559 86 15 e-mail: alfamobil@nextra.sk, www.alfamobil.sk - brány a bránové systémy - Hörmann, dvere interiérové a exteriérové KULLA, ZÁHRADNÉ CENTRUM Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava tel.: +421-2-4341 3329, fax: +421-2-4341 3855 e-mail: kulla@nextra.sk, www.kulla.biz - záhrady na kľúč, návrhy, realizácie a údržba, čistenie pozemkov MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov RASET - strecha na kľúč Podhájska 176, 900 86 Budmerice tel.: +421-33-644 84 03, fax: +421-33-644 84 03 mobil: +421-905 313 698, mobil: +421-903 608 786 e-mail: info@raset.info, www.raset.info - kompletná realizácia striech na kľúč STOMIX Bratislava, s. r. o. Prievozská 38, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-53 63 33 75, fax: +421-2-53 63 33 76 e-mail: bratislava@stomix.sk, www.stomix.com - výrobca a dodávateľ vonkajších tepelno-izolačných kontaktných systémov STOMIX Slovensko, s. r. o. ul. 29. augusta 35, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-048-4141 018, fax: +421-048-4148 623 e-mail: stomix@stomix.sk - výrobca a dodávateľ vonkajších tepelno-izolačných kontaktných systémov TAMOZ združenie Vajanského 15, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-5523 992, fax: +421-44-5523 992, mobil: +421-903 512 261 e-mail: cibak.tamoz@stonline.sk - výroba výrobkov z vymývaného betónu pre komplexný exteriér budov TOI TOI & DIXI, s. r. o. Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 63 22 36 tel.: +421-41-7635 078 fax: +421-2-44 63 22 37 tel.: +421-45-5400 913 mobil: +421-903 804 513 tel.: +421-55-6369 339 e-mail: dixi@toitoi.sk, www.toitoi.sk - predaj a prenájom mobilných WC a mobilného oplotenia 93
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 TOMMAR Lamačská cesta 111, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-64 46 16 16, fax: +421-2-64 46 15 15 mobil: +421-903 642 246 e-mail: tommar@tommar.sk, www.tommar.sk - predaj vstupných vchodových rohoží EMCO a odvodňovacích systémov bratislavský kraj FLINSTONE PARTNERS, s. r. o. Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava tel./fax: +421-2-53 41 00 05, mobil: +421-903 763 094 e-mail: flinstone@nextra.sk, www.flinstone.sk - Plotové tvárnice, pletivá, zámková dlažba, záhradná architektúra - dodávka košický kraj BRÁNY A DVERE, s. r. o. Národná trieda 4, 040 01 Košice tel.: +421-55-6228 574, 6228 577, fax: +421-55-6228 574, mobil: +421-905 421 337 e-mail: info@branyadvere.sk, www.branyadvere.sk - Dvere a brány, ktoré otvárajú samy 6 Stroje a zariadenia, nástroje a náradie Machines and Equipments, Tools and Utensils 6.1 Stavebné stroje a zariadenia Building Machines celoslovenská pôsobnosť Den Braven SK, s. r. o. Polianky 17, 844 31 Bratislava tel.: +421-2-64 28 78 20, 64 46 12 18, fax: +421-2-64 53 41 84 e-mail: bratislava@denbraven.sk, www.denbraven.sk, www.fixflex.sk - dodávateľ kompletného sortimentu stavebnej chémie DUSO, s. r. o. Vajnorská 135, 831 04 Bratislava tel./fax: +421-2-44 45 31 04, mobil: +421-905 650 985 e-mail: zdimal@strojezar.sk, www.strojezar.sk - výroba a predaj stavebných strojov, mechanizácie a zariadení HRIADEĹ s.r.o. Cabajská 28, 949 01 Nitra tel.: +421-37-65 195 32, fax: +421-37-74 139 25 e-mail: hyundai@hriadel.sk, www.hriadel.sk - predaj, servis, ND a zabezpečenie financovania na poľnohospodársku techniku a stavebné stroje JAMI, s. r. o. Mierová 129, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-43 63 67 07, fax: +421-2-43 63 67 09 e-mail: jami@jamiservis.sk, www.jamipraha.cz - obchod, servis pre spracovanie betonárskej ocele a výrobu betonárskeho tovaru KOBIT - SK, s. r. o. M. R. Štefánika 1831/46, 026 01 Dolný Kubín tel.: +421-43-5865 857, fax: +421-43-5865 857 e-mail: kobit@kobit.sk, www.kobit.sk - výroba a predaj zariadení pre letnú a zimnú údržbu komunikácií KUHN - Slovakia s. r. o. Kaukazská 2, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 83 85 09, 63 83 85 17, fax: +421-2-63 81 10 97 e-mail: komatsu@kuhn.sk, www.kuhn.sk - predaj a prenájom stavebných mechanizmov, záručný a pozáručný servis, predaj ND Siloinvest Bratislava, spol. s.r.o. Višňová 7/A, 831 01 Bratislava tel./fax: +421-2-54 79 19 15 mobil: +421-905 641 095, mobil: +421-905 539 740 e-mail: klauzer@siloinvest.sk, siloinvest_ba@stonline.sk - oceľové silá, zásobníky a nádrže SK STROJSTAV, s. r. o. Strojnícka 11, 080 06 Prešov tel./fax: +421-51-7764 280, mobil: +421-905 244 511 e-mail: skstrojstav@nextra.sk - predaj: spádových miešačiek a ND Technická hydraulika Slovakia, spol. s r. o. Višňová 2, 831 01 Bratislava 37 tel.: +421-2-54 65 34 22, fax: +421-2-54 79 36 01, mobil: +421-903 402 845 e-mail: ths-ba@stonline.sk, www.ths-ba.sk - obchod s hadicami a spojkami UNI - ING. BOHUMIL GREGOR Vihorlatská 2, 949 01 Nitra tel./fax: +421-37-7335 232, mobil: +421-905 613 253 www.unigregor.sk, e-mail: unigregor@unigregor.sk - predaj, kúpa, opravy stavebných strojov a nákladných automobilov Volvo Stavebné stroje Slovensko, s. r. o. Galvaniho 24, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 64 34 21, fax: +421-2-43 64 34 22, mobil: +421-905 882 289 e-mail: info.volvocesk@volvo.com, www.volvoce.sk - predaj, prenájom a leasing stavebných strojov - nakladače, rýpadlá, dumpre, grejdre, rýpadlo- nakladače Wirtgen Slovensko, s. r. o. Technická 6, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 42 30 12, fax: +421-2-43 63 73 90 e-mail: wirtgen@wirtgen.sk, www.wirtgen-group.com - predaj, prenájom, servis: cestné stav. stroje - valce, finišery, frézy 6.2 Dopravná a manipulačná technika Transport and Spooling technique celoslovenská pôsobnosť BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a, 831 07 Bratislava tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk - predaj a servis výrobkov zn. Brano, Lifket, Unior EURO DELTA spol. s r. o. Staviteľská 3, P. O. BOX 180, 830 00 Bratislava 3 tel.: +421-2- 44 87 32 23; 4; 6, fax: +421-2- 44 87 32 24 mob: +421-903 232 592, 0903 700 714 (english, german) e-mail: eurodelta@stonline.sk, www.eurodelta.sk - prenájom stavebných vežových žeriavov FELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o. Galvaniho 24, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 33 90 09, fax: +421-2-43 33 90 68 e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk - prenájom - žeriavy, plošiny, špeciálny transport KRANIMEX, spol. s r. o. Lazaretská 4/A, 812 01 Bratislava tel.: +421-2-45 95 16 20, 45 64 60 65, fax: +421-2-45 95 16 20, mobil: +421-903 242 902 e-mail: kranimex@kranimex.sk, www.kranimex.sk - vežové žeriavy, betonárne zn. LIEBHERR STAVTECH, s. r. o. Bystrická cesta 51, 034 01 Ružomberok tel.: +421-44-4303 781, fax: +421-44-4353 542, mobil: +421-905 400 537 e-mail: stavtech.rbk@stonline.net, www.stavtech.ponuka.net - vertikálna cestná doprava - montáž, servis a preprava zdvíh. zariadení VPP, spol. s r. o. Jelenec 377, 951 73 Jelenec tel.: +421-37-6313 480, fax: +421-37-6313 488, mobil: +421-905 440 607 e-mail: mail@vpp.sk, www.vpp.sk - dovoz predaj servis stavebnej, lesnej a poľnohospodárskej techniky ŽERIAVSERVIS, spol. s r. o. Tematínska 6, 851 05 Bratislava tel.: +421-2-60 25 25 35, fax: +421-2-60 25 25 35 e-mail: balog@zeriavservis.sk - služby: servis, oprava, montáž žeriavov, stavebných výťahov 6.3 Náradie a nástroje Tools and Utensils celoslovenská pôsobnosť ABRASIV DRONCO Slovakia, s. r. o. Priemyselná 1, 917 01 Trnava tel.: +421-33-5349 941, tel./fax: +421-33-5536 415, 5514 617 e-mail: abrasiv-tti@abrasiv.sk, www.abrasiv.sk - veľkoobchod s brusivom a náradím, nitovanie, navarovanie, oceľové kartáče DB Slovakia, s. r. o. Kuzmányho 16, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48- 4123 947, fax: 4153 203 e-mail: dbslovakia@dbslovakia.sk, www.dbslovakia.sk - predaj diamantových nástrojov pre sklo, kameň, stavebné materiály - sale of diamond tools for glass, stone and construction materials ELEKTROPRODUKT, spol. s r. o. Budovateľská 1, 821 03 Bratislava tel.: +421-2-55 96 07 91, fax: +421-2-55 96 07 91, mobil:+421-903 506 118 e-mail: elektroprodukt@elektroprodukt.sk, www.elektroprodukt.sk - elektrické ručné náradie a príslušenstvo 94
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 GeoPort International, s. r. o. Mierová 212, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-4363 1279, fax: +421-2-4363 1281, mobil: +421-915 722 217 e-mail: info@geoport.sk, www.geoport.sk - lacné a kvalitné laserové a optické nivelačné prístroje, teodolity Ing. EDVÍN SMIGA - SAE MARKETING Budatínska 27, 851 05 Bratislava tel.: +421-6383 2774, mobil: +421-903 418 355 Požičovňa stavebnej mechanizácie Vajanského 25, 902 01 Pezinok tel./fax: +421-33-6432 947, mobil: +421-903 378 484 e-mail: info@zvarac.sk, www.zvarac.sk - požičovňa stavebného náradia košický kraj LABAŠ geodetické práce a služby Čermeľská 3, 040 01 Košice tel./fax: +421-55-6338 544, mobil: +421-908 317 467 e-mail: karol.labas@stonline.sk, www.geoma.s-n.sk - predaj a prenájom geodetickej techniky, geodetické práce 7 TZB - Elektroinštalácie Technical Equipments of Buildings Electrical Installation 7.1 El. rozvodné zariadenia a elektroinštalácie Equipments of Electric Distribution and Electric Intstallation celoslovenská pôsobnosť AP Systems, spol. s r.o. 900 46 Most pri Bratislave 816 tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mobil: +421-0903 728 973 email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk - privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov, odborné prehliadky a skúšky el.zar. BARO, spol. s r.o. Hattalova 12, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-4425 6019, fax: +421-2-4425 0368, mobil: +421-905 562 258 e-mail: baro@baro.sk, www.baro.sk - výroba nn rozvádzačov a transformačných staníc DTW Krupinská 4, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 53 26 91, fax: +421-2-63 53 26 92 e-mail: dtw@dtw.sk, www.dtw.sk - komplexné riešenia ochrany napájania ELEKON, spol. s r. o. Sídlo: Bratislavská 120, 902 01 Pezinok Kancelária: Výhonská 1, 831 06 Bratislava tel./fax: +421-2-44 88 07 78, 44 68 12 31, mobil: +421-903 722 566, 903 722 564 e-mail: rybecky@elekonspol.sk, lodnanek@elekonspol.sk, www.elekonspol.sk - komplexná činnosť v odbore elektroinštalácií ELEKTROTECH PLUS, s. r. o. M. R. Štefánika 2271, 026 01 Dolný Kubín tel.: +421-43-5823 410, fax: +421-43-5864 182 e-mail: elektrotechplus@stonline.sk - výroba rozvádzačov; montáž, rekonštrukcie el. zariadení do 1000 V ELPIM, spol s r. o., Reichspfarrer, s. r. o. Na Vrátkach 5139, 841 01 Bratislava tel./fax: +421-2-64 28 68 42, 64 53 39 51, mob: 0903 969 753 e-mail: elpim@elpim.sk, reichspfarrer@reichspfarrer.sk www.elpim.sk, www.reichspfarrer.sk - el. vyhrievacie systémy pre občiansku výstavbu a priemysel Inczédy Engineering, v. o. s Továrenská 1, 943 03 Štúrovo tel.: +421-36-7563 730, fax: +421-36-7563 727 e-mail: sturovo@inczedy.com, www.inczedy.com - medené a optické káble, UPS, MaR LUMEN SR, a. s. MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTRO Floriánska 5, 040 01 Košice tel.: +421-55-720 29 01, fax: +421-55-720 29 00 Račianska 155, 834 15 Bratislava tel.: +421-2-446 495 90, fax: +421-2-492 047 69 e-mail: lumen@lumensr.sk, jdzubak@lumensr.sk, rhurbanic@lumensr.sk, www.lumensr.sk - obchodno-montážna spoločnosť v oblasti elektro MURAT, s. r. o. Bratislavská cesta 87, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-648 11 51, - 4, fax: +421-33-642 36 72 e-mail: murat@murat.sk, www.murat.sk - VO, inžiniering a dodávky elektromontážnych prác PETER TAHOTNÝ PROFIT ELEKTRO Dolná 117, 900 01 Modra tel.: +421-33-6472 005, fax: +421-33-6474 243 e-mail: profitelektro@nextra.sk - projektovanie, revízie, montáže a opravy elektroinštalácií PRIVEL, s. r. o. Palkovičova 4, 040 01 Košice tel.: +421-55-623 39 97, 729 67 81, fax: +421-55-729 67 82, mobil: +421-905 938 888 e-mail: privel@privel.sk, www.privel.sk - projektová, realizačná, inžinierska činnosť v elektrotechnike ZIN, s. r. o. Mýtne námestie 464, 966 53 Hronský Beňadik tel.:+421-45-6893 320, 6893 216, fax:+421-45-6893 215 e-mail: zinkovo@stonline.sk, www.zinkovo.sk - kompletný sortiment bleskozvodov, povrchová úprava kovov - žiarové zinkovanie bratislavský kraj LIGHT SPECTRUM, s. r. o. Štefánikova 59, 901 01 Malacky tel.: +421-34-7723 466, +421-2-5363 7427, fax: +421-34-5367 428 e-mail: blava@lightspectrum.sk, www.lightspectrum.sk - elektroinštalačný materiál, svetelné zdroje TUNGSRAM a GE MIPO elektromontážne práce Tehelná 25, 831 03 Bratislava mobil: +421-903 684 819 e-mail: mipo@inmail.sk - montáž, opravy, revízie 7.2 Osvetľovacia technika Lighting Technique celoslovenská pôsobnosť ADAM A SYN Light Sound Video Jeséniova 3/a, 831 01 Bratislava 3 tel.:+421-2-5465 3501, fax: +421-2-5465 3513 e-mail: adamasyn@adamasyn.sk, www.adamasyn.sk; - špeciálna svetelná, video a profi zvuková technika - návrh, predaj, inštalácia - special light, professional video and sound technique project, selling, installation ELMART - svietidlá, elektro Slovenská 32, 080 01 Prešov Tel.: +421 51 7724157, Fax: +421 51-7724157 Mobil: +421 905 384 902, e-mail: elmart@condornet.sk predaj svietidiel, svetelných zdrojov, elektroinštalačného materiálu a doplnkov, poradenstvo EVAN, spol. s r. o. Havelkova 16, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-64 78 08 14, fax: +421-2-64 53 67 12, mobil: +421-903 712 568 e-mail: jvan@evan.sk, www.evan.sk - dodávka leteckých prekážkových návestidiel MPL TRADING, spol. s r. o. Zadunajská 10, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 45 38 10-4, fax: +421-2-63 45 38 20 e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk - sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálov O.S.V.O. Prešov, s. r. o. Bencúrova 1, 080 01 Prešov tel.: +421-51-7580 591, fax: +421-51-7732 716, mobil: +421-905 292 456 e-mail: osvo@osvo.sk, www.osvo.sk - elektromontážne práce, verejné osvetlenie, mestský mobiliár TRICOM - Ing. Tibor Leginusz Stachanovská 10, 821 05 Bratislava tel./fax: +421-2-4342 1759, mobil: +421-905 849 868 e-mail: tricom@nextra.sk, www.tricom.sk, www.transformatory.sk, www. tlmivky.sk - halogénové transformátory, tlmivky, zapalovače, elektronické predradníky, kondenzátory, pätice, technické svietidlá bratislavský kraj NOX LIGHT, s. r. o. Radlinského 27, 811 07 Bratislava tel.: +421-2-52 927 109, fax: +421-2-52 491 376, mobil: +421-903 424 442 e-mail: noxlight@netax.sk 95
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 8 TZB Vykurovaciatechnika budov Technical Equipments of Buildings Heat Engineering of Buildings celoslovenská pôsobnosť 8.1 Vykurovanie Heating ADRIAN, a. s. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278 e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk - komplexné vykurovacie a riadiace systémy pre priemyselné a veľkoobjemové objekty - complete heating and control systems for industrial and large volume premises Anton ŠOŠKA A-Z TEPLO Rajčianska 36, 010 01 Žilina tel.: +421-41-5623 125 ELPIM, spol s r. o., Reichspfarrer, s. r. o. Na Vrátkach 5139, 841 01 Bratislava tel./fax: +421-2-64 28 68 42, 64 53 39 51, mob: 0903 969 753 e-mail: elpim@elpim.sk, reichspfarrer@reichspfarrer.sk www.elpim.sk, www.reichspfarrer.sk - el. vyhrievacie systémy pre občiansku výstavbu a priemysel EKOSOLÁR, s. r. o. Žilinská cesta 19, 921 01 Piešťany tel.: +421-33-774 40 40, fax: +421-33-774 40 40, mobil: +421-905 648 232 e-mail: korvin@ekosolar.sk, www.ekosolar.sk - výroba a montáž slnečných kolektorov HERZ, spol. s r. o. Šustekova 16, 850 05 Bratislava tel.: +421-2-62 41 19 09, +421-2-62 41 19 10, fax: +421-26 241 18 25 mobil: +421-907 799 550 e-mail: office@herz-sk.sk, www.herz-sk.sk - armatúry, rozvody vody, ekologické kúrenie INSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o. Zátišie 12, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-44 25 02 59, fax: +421-2-44 45 43 53 e-mail: insspol@slovanet.sk, www.slovanet.sk - dodávka a montáž: ústredné vykurovanie, zdravotechnika JUNKERS - Robert BOSCH, spol. s r. o. Dr. Vladimíra Clementisa 10, 826 47 Bratislava tel.: +421-2-48 70 32 06, fax: +421-2-48 70 32 30 e-mail: junkers.slovakia@sk.bosch.com, www.junkersonline.sk - plynové kondenzačné kotly JUVLEX Račianska 109/B, 831 02 Bratislava Rybníková 3917 01 Trnava tel./fax: 02/446 334 31 tel./fax: 033/551 18 19 mob: 0905 618 320, 0908 1111 48, mob: 0908 888 000, 0908 1111 48 e-mail: juvlex@juvlex.sk, www.juvlex.sk - podlahové vykurovanie, tepelné čerpadlá, kotolne KKH, spol. s r. o. Galvaniho 7, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-48 20 08 02, 48 20 08 20, fax: +421-2-48 20 08 22 e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk - obchodná činnosť v oblasti vykurovacej techniky PEPA, s. r. o. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4153 033, fax: +421-48-4153 034, mobil: +421-905 221 005 e-mail: pepa@pepa.sk, www.pepa.sk - vykurovanie hál, dodávka, montáž, servis plynových a elektr. zariadení - heating of factory buildings, supply, assembly and servicing of gas and electrical equipment PROFIREMONT Družstevná 510, 027 43 Nižná tel./fax: +421-43-5324 400 401, mobil: +421-0903 509 554 e-mail: info@profiremont.sk, www.profiremont.sk - realizácia a predaj - kompletný sortiment: komíny, krby REGULUS-TECHNIK, s. r. o. Strojnícka 3/A, 080 01 Prešov tel.: +421-51-7722 152, fax: +421-51-7765 667 e-mail: obchod@regulus.sk, www.regulus.sk - tepelná technika solárne kolektory, tepelné čerpadlá, inteligentné regulátory, odkúrenie, ventily a zmiešavače, al. radiátory Reichspfarrer, s. r. o., ELPIM, spol s r. o. Na Vrátkach 5139, 841 01 Bratislava tel./fax: +421-2-64 28 68 42, 64 53 39 51, mob: 0903 969 753 e-mail: elpim@elpim.sk, reichspfarrer@reichspfarrer.sk www.elpim.sk, www.reichspfarrer.sk - el. vyhrievacie systémy pre občiansku výstavbu a priemysel T.P.K, s. r. o. Stará Vajnorská 39, 831 04 Bratislava tel./fax: +421-2-4961 4034 e-mail: tpk@tpk.sk - dodávka a montáž technolog. zariad.: kotolne, VS, plyn, MaR, servis TERMOSERVIS KOŠICE, s. r. o. Pri Krásnej 2, 040 12 Košice tel./fax: +421-55-6748 333, mobil: +421-905 794 493 e-mail: kachliarstvo@kachliarstvo.sk, www.kachliarstvo.sk - predaj a kompletný servis v oblasti stavieb kozubov, kachľových pecí, sporákov a priemyselných pecí TMS - MONTYS, s. r. o. infolinka: +421-0800 100 888 e-mail: tms@tms.sk, www.tms.sk - VO, MO kúrenie, voda, plyn, sanita, obklady, dlažby TRIANGEL, s. r. o. Tomášikova 35, 821 01 Bratislava 2 tel.: +421-2-4910 3040, fax: +421-2-4910 3046 e-mail: triangel@ba.telecom.sk, www.triangel-ba.sk - predaj, servis a montáž vykurovacej techniky a klimatizácie bratislavský kraj KRATOCHVÍLA, spol. s r. o. Kočánkova 1,851 04 Bratislava tel.: +421-2-62 41 10 53, fax: +421-2-62 41 10 53, mobil: +421-903 731 724 e-mail: kratochvila.kurenie@stonline.sk - voda, plyn, kúrenie, zemné práce KTD, s. r. o. Hradská 124, 821 07 Bratislava tel./fax: +421-2-45 525 204 e-mail: martin.kemka@chello.sk - voda, plyn, kúrenie, defektoskopia 8.2 Meracia, regulačná a riadiaca technika Measuring, Regulation and Controlling Technical Equipments celoslovenská pôsobnosť IWKA - Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o. Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2 tel./fax: +421-2-5341 8124, -25, 5341 2366 e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk - regulačné ventily IWKA, ARCA; kompenzátory IWKA+BOA, gumené kompenzátory DILATOFLEX; fakturačné merače; DDC technika JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava tel.: +421-2-4820 1211, fax: +421-24820 1210 e-mail: jci.cg-bratislava@jci.com, www.johnsoncontrols.com - meranie a regulácia protipožiarne a zebezpečovacie systémy servis a údržba zariadení integrovaná správa budov F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava 2 tel.: +421-2-43 63 36 77-9, fax: +421-2-43 41 41 47, mobil:+421-903 727 602 e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.sk - armatúry a systémy na: vykurovanie, olej a plyn, sanit. techniku REGADA, s. r. o. Strojnícka 7, 080 01 Prešov tel.: +421-51-7480 460, 465, fax: +421-51-7732 096 e-mail: regada@regada.sk, www.regada.sk - výroba a dodávanie regulačných prístrojov a pneumatických prvkov 9 TZB Vetracia a klimatizačná technika Technical Equipments of Buildings Ventilation and Air Conditioning Equipment 9.1 Vzduchotechnika a klimatizácia Ventilationa and Air Conditioning celoslovenská pôsobnosť AIR TECHNIK, s. r. o. Kollárova 48, 975 90 Banská Bystrica +421-48-4146 254, fax: +421-48-4146 255, mobil: +421-905 934 969, 905 252 328 e-mail: airtechnik@stonline.sk, www.airtechnik.sk pobočka: Varšavská 22, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-4446 0982-3 - dodávky klimatizácie, vzduchotechniky, chladenia a elektroinštalácií AIRON, s. r. o. Agátová 1, 844 27 Bratislava tel.: +421-2-64 46 13 27, 64 46 25 09, fax: +421-2-64 46 13 27, mobil: +421-903 222 323 e-mail: airon@airon.sk, www.airon.sk - predaj vzduchotechniky a klimatizácie 96
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 AZ KLIMA SK, s. r. o. Rybničná 40, 831 07 Bratislava tel.: +421-2-49 59 54 44, fax: +421-2-49 59 54 44 e-mail: azklima@azklima.sk, www.azklima.com - komplexná realizácia vzduchotechniky a klimatizácie BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. Hradská 1/A, 821 07 Bratislava tel.: +421-2-40 20 09 21, 40 20 09 11, fax: +421-2- 45 52 00 79 e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk - klimatizácia, kúrenie - tepelné čerpadlá, vzduchotechnika, stavebná činnosť ELEKTRODESIGN ventilátory SK, s. r. o. Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 46 40 34-35, fax: +421-2-44 46 40 36, mobil: +421-903 583 623 e-mail: elektrodesign@micronet.sk, www.elektrodesign.sk - VO s ventilátormi a príslušenstvom - požiarne a nevýbušné ventilátory LENNOX Slovensko, s.r.o. Hraničná 18, 821 05 Bratislava Pobočka: Gemerská 3040, 11 Košice tel.: +421-2-58 31 83 12, fax: +421-2-53 41 25 34 e-mail: lennoxslovensko@lennox.sk, lennoxslovensko@lennoxeurope.com, www.lennox.sk - klimatizácie, vzduchotechnika, chladiarenské zariadenia - dodávka, montáž KlimaSystem, spol. s r. o. Odeská 27, 821 06 Bratislava 214 tel.: +421-2-4552 4314-19, fax: +421-2-4552 4340 e-mail: klimasystem@nextra.sk, www.klimasystem.sk - VO s ventilátormi a príslušenstvom, komplet. dodávka vetracích a klimatizačných zariadení TENZONA Bratislava, s. r. o. Bojnická 3, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 66 28, -30, fax: +421-2-44 45 66 27, mobil:+421-903 277 091 e-mail: urban@tenzona.com, www.tenzona.com - vzduchotechnické a klimatizačné zariadenia Vzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o. Hlinická 1, 831 05 Bratislava tel.: +421-2-44 88 29 46, fax: +421-2-44 88 29 46 e-mail: vzt-climac@inmail.sk - dodávka a montáž vzduchotechniky a klimatizácie košický kraj VZT Mont, a. s. Dunajská 12, 040 01 Košice tel.: +421-55-7287 659, fax: +421-557287 660, mobil: +421-903 447 336 e-mail: info@vztmont.sk - klimatizácia, odprašovanie, vzduchotechnika, chladenie, úk, projekty, dodávka, montáž, konzultácie 9.2 Chladenie Cooling celoslovenská pôsobnosť OPTIMAIR, s. r. o. Pri mlyne 10, 831 07 Bratislava tel.: +421-24820 4010, -11, fax: +421-24820 4012 e-mail: neumannova@optimair.sk, www.optimair.sk - vetracia a klimatizačná technika, chladenie 10 TZB Zdravotechnická inštalácia Technical Equipments of Buildings Sanitary Installations 10.1 Rozvody, armatúry Distributions, Fittings celoslovenská pôsobnosť Jozef Tibenský - PLASTIK Novomeského 7, 949 11 NITRA tel./fax: +421-37-655 04 70, tel./fax: +421-37-773 55 98 mobil: +421-903 760 574, mobil: +421-910 960 574 e-mail: tibensky@tibensky.sk - veľkoobchod, maloobchod rúrové systémy TENZA Slovakia, spol. s r. o. Chrenovská 14, 949 01 Nitra tel.: +421-37-772 98 31, fax: +421-37-772 30 65 e-mail: mbtenza@stonline.sk, www.tenza.sk - predizolované potrubné rozvody Logstor 10.2 Zdravotná technika a zariaďovacie predmety Sanitary Equipments and Furnishings celoslovenská pôsobnosť HYDROTECHNOLÓGIA Bratislava, s. r. o. Čajakova 14, 811 05 Bratislava tel.: +421-2-5720 1411, fax: +421-2-5720 1427 e-mail: hydrotechnologia@hydrotechnologia.sk; www.hydrotechnologia.sk - úprava pitnej, priemyselnej a bazénovej vody, projekt, dodávka bratislavský kraj CERSA spol.s.r.o. Rožňavská 1, 83104 Bratislava tel.: +421-2-44 44 28 33, -34, fax: +421-2-44 64 21 13, mobil: +421-903 270 900 e-mail: obchod@cersa.sk, www.cersa.sk, www.a-keramika.sk - kompletné vybavenie: obklady, dlažby, sanita DEA, spol. s r. o. Vajnorská 134 A, 831 02 Bratislava tel.: +421-2-4463 7612-3, 4445 6237, fax: +421-2-4463 7611 e-mail: dea@dea.sk, www.dea.sk 10.3 Čerpadlá, kompresory, dúchadlá Pumps, Compressors, Blowers celoslovenská pôsobnosť GRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložka Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava tel.: +421-2-5020 1411, fax: +421-2-5020 1423 e-mail: gsk@grundfos.com, www.grundfos.com - čerpadlá pre domáce inštalácie a priemyselné použitie WILO SLOVAKIA, s. r. o. Podunajská 25, 820 08 Bratislava tel.: +421-2-45 52 01 22, fax: +421-2-45 24 64 71 e-mail: wilo@wilo.sk, www.wilo.sk - výhradné zastúpenie značiek WILO, SALMSON, EMU 11 Technologické zariadenia budov Technological Equipments of Buildings KRAKEN TECH, s. r. o. Kollárovo nám. 15, 811 06 Bratislava tel.: +421-2-5296 2031, fax: +421-2-5296 2932 e-mail: info@krakentech-sro.sk, www.krakentech-sro.sk - prístupové a zabezpečovacie systémy 11.1 Výťahy, eskalátory, pohyblivé chodníky Elevators, Escalators celoslovenská pôsobnosť ARES, spol. s r. o. Banšelova 4, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 41 46 64, fax: +421-2-48 20 45 28 e-mail: ares@ares.sk, www.ares.sk - komplexná realizácia atypických výťahov a zariadení na prekonávanie arch. bariér LIFTEX VÝŤAHY Krivá 23, 040 01 Košice tel.: +421-55-6770 050, fax: +421-55-6770 049 e-mail: liftex@liftex.sk, www.liftex.sk - servis, montáž, rekonštrukcie výťahov ThyssenKrupp Výťahy, s. r. o. Šamorínska 10, 821 06 Bratislava tel.: ++421 (0)2 4058 1800, fax: ++421 (0)2 4058 1820 e-mail: tvb@thyssenkrupp-vytahy.sk, www.thyssenkrupp-vytahy.sk - výroba výťahov a pohyblivých schodov ZEMA, s. r. o. Fedinova 4, 851 02 Bratislava tel.: +421-2-63 81 40 57-8, fax: +421-2-63 53 78 53 e-mail: zema@post.sk - výťahy osobné, nákladné a špeciálne, poradenstvo, montáž a servis 11.2 Protipožiarne zariadenia Anti Fire Equipment celoslovenská pôsobnosť AP Systems, spol. s r.o. 900 46 Most pri Bratislave 816 tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mobil: +421-0903 728 973 email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk - privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov, odborné prehliadky a skúšky el.zar. 97
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 PYROVAL, s. r. o. Bratislavská 87, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-6481 105, fax: +421-33-6481 105, mobil: +421-903 248 536 e-mail: info@pyroval.sk, projekcia@pyroval.sk, www.pyroval.sk - požiarne uzávery a konštrukcie z dreva, ocele a hliníka, požiarne revizné klapky roda Slovensko, spol. s r. o. Vážská 3, 821 07 Bratislava 214 tel.: +421-2-45 52 54 04, fax: +421-2-45 52 54 04, mobil:+421-905 897 670 e-mail: roda@nextra.sk - požiarne odvetranie stavieb, projekcia, dodávka, montáž, servis VÝZBROJŇA POŽIARNEJ OCHRANY- DOBROVOĽNÁ POŽIARNA OCHRANA, a. s. Pri Kalvárii 8, 917 01 Trnava tel.: +421-33-5340 961, fax: +421-33-5545 593, mobil: +421-903 719 018 e-mail: sustek@vpo.sk, www.vpo.sk - kompletná požiarna výstroj a výzbroj bratislavský kraj ElpoTeam, s. r. o. Medená 10, 811 02 Bratislava tel.: +421-2-52 96 43 95, fax: +421-2-52 96 43 95, mobil: +421-905 435 164 e-mail: elpoteam@post.sk, www.elpoteam.sk - automatická ochrana objektov, automatické závlahové systémy HLOŽKA PETER Korytnická 8, 821 07 Bratislava mobil: +421-905 462 681 e-mail: dracik@chello.sk - technik BOZP a PO: spracovanie dokumentácie, školenia, zabezp. revízií a kontrol 11.3 Zabezpečovacie systémy Security Systems celoslovenská pôsobnosť ADI International Vajnorská 142, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-444 54 660, -661, -268, fax: +421-2-444 54 265 e-mail: obchod@olympo.sk, www.olympo.sk - integrované bezpečnostné riešenia AP Systems, spol. s r.o. 900 46 Most pri Bratislave 816 tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mobil: +421-0903 728 973 email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk - privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov, odborné prehliadky a skúšky el.zar. ARBE, s. r. o. Pekná cesta 19, 831 52 Bratislava tel.: +421-2-44 87 31 73, fax: +421-2-44 87 31 73, mobil: +421-905 868 399 e-mail: arbe@arbe.sk, www.arbe.sk - dochádzkové prístupové systémy BRAKL & SYN Nám. 1. mája 15 (vchod z Jozefskej ulice), 811 06 Bratislava tel.: +421-2-52 96 65 78, fax: +421-2-52 96 65 78 e-mail: emilb@t-zones.sk, www.brakl.sk - špecializovaná predajňa zámkov, VO, MO EVAN, spol. s r. o. Havelkova 16, 841 03 Bratislava tel.: +421-2-64 78 08 14, fax: +421-2-64 53 67 12, mobil: +421-903 712 568 e-mail: jvan@evan.sk, www.evan.sk - dodávka leteckých prekážkových návestidiel GE Security Slovakia, s. r. o. Jókaiho 1, 821 06 Bratislava tel.: +421-2-4552 3656, fax: +421-2-4552 3454 e-mail: roman.cekovsky@ge.com, www.gesecurity.sk - predaj zabezpečovacích, vstupných, požiarnych a kamerových systémov PCS BRATISLAVA, spol. s r. o. Za stanicou 1, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 44 52, -56, fax: +421-2-44 45 89 31 e-mail: pcs@pcsbratislava.sk, www.pcsbratislava.sk - audio, video a zabezpečovacie systémy bratislavský kraj ElpoTeam, s. r. o. Medená 10, 811 02 Bratislava tel.: +421-2-52 96 43 95, fax: +421-2-52 96 43 95, mobil: +421-905 435 164 e-mail: elpoteam@post.sk, www.elpoteam.sk - automatická ochrana objektov, automatické závlahové systémy 11.4 Komunikačné systémy Communications Systems celoslovenská pôsobnosť AP Systems, spol. s r.o. 900 46 Most pri Bratislave 816 tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mobil: +421-0903 728 973 email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk - privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov, odborné prehliadky a skúšky el.zar. MIKROHUKO, spol. s r. o. Kollárova 11, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4710 000, fax: +421-48-4710 010 e-mail: mikrohuko@mikrohuko.sk, www.mikrohuko.sk - Telekomunikačné systémy, pobočkové rozvody, štruktúrovaná kabeláž STAFIT TRADE, s. r. o. Čsl. armády 25, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4148 011, fax: +421-48-4148 012, mobil: +421-905 248 826 e-mail: stafittrade@mail.t-com.sk, web.t-com.sk/stafittrade - veľkoobchod inštalačný materiál pre dátové siete a telekomunikácie - wholesale wiring material for data networks and telecommunications 11.5 Čistiace zariadenia Cleaning Equipments celoslovenská pôsobnosť NIBAS, s. r. o. Kopčianska 20, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-63 53 46 61, fax: +421-2-63 53 46 62, mobil: +421-903 482 450 e-mail: nibas@nibas.sk, www.nibas.sk - predaj a servis čistiacej techniky a automat. umývacích liniek pre OA + NA R.H. HYLA Na Riviére 36, 841 04 Bratislava 4 tel./fax : +421-2-65 42 59 66 mobil: +421-905 432 911, +421-911 432 911, +421-905 407 827 e-mail: rudolfina.hatalova@chello.sk, www.hyla-bratislava.sk - Predaj a servis čistiacich prístrojov s bezfiltrovou separačnou technológiou zn. HYLA 12 celoslovenská pôsobnosť Služby odborné Professional Services 12.1 Veda, výskum, vzdelávanie Research Institutions, Education, Schools ADAPT - Ing. Věra GERSOVÁ Trnavská 33/c, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 46 19 18, fax: +421-2-44 46 19 18 mobil: +421-905 513 582 e-mail: adapt@adapt.sk, www.adapt.sk - zabezpečuje: konferencie, semináre, kurzy, pezentácie MS - elektro, Ing. Milan Svateník Murániho 24, 949 11 Nitra Tel.: +421 37 7732352, e-mail: mselektro@centrum.sk - revízie EZ a blezkozvodov, školenia elektrotechnikov v zmysle vyhlášky 718/2002 ÚEOS - Komercia, a. s. Ružová dolina 27, 824 69 Bratislava tel.: +421-2-58 10 05 10, 12, 16, fax: +421-2-58 10 05 00 e-mail: ueos@ueos.sk, www.ueos.sk - aplikovaný ekonomický výskum a vývoj ÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o. Bárdošova 33, 833 12 Bratislava tel: +421-2-54 77 20 60, 54 77 20 82, fax:+421-2-54 77 39 71 e-mail: vzdelavanie@uvs.sk, obchod@uvs.sk, www.uvs.sk - vzdelávanie v oblasti stavebných strojov, konferenčné, ubytovacie a vzdelávacie služby 12.2 Normalizácia, skúšobníctvo, certifikácia, metrológia Normalization, Certification, Metrology, Testing and Consulting Activities celoslovenská pôsobnosť BVQI Slovakia, s. r. o. Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava tel./fax: +421-2-53 41 67 98 e-mail: zuzana.slobodova@sk.bureauveritas.com, www.bvqi.sk - certifikácia manažérskych systémov - certification of management systems 98
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 LABWAY, spol. s r. o. Radlinského 9, 812 37 Bratislava tel.: +421-2-52 49 66 09, fax: +421-2-52 49 66 09, mobil: +421-903 422 302 e-mail: info@labway.sk, www.labway.sk - dodávka a servis laboratórnych prístrojov a poradenstvo LIGNOTESTING, a. s. Technická 5, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-4363 2957, fax: +421-2-4363 2958 e-mail: lti@lignotesting.sk, www.lignotesting.sk - služby: činnosti autorizovanej a notifikovanej osoby v stavebníctve 12.3 Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci Safety and Protection of Health at work celoslovenská pôsobnosť Inštitút vzdelávania bezpečnosti práce, s.r.o. - IVBP s.r.o. kancelária: Vajnorská 138, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 63 23 04-5, fax: +421-2-44 63 23 06, mobil: +421-907 561 767 e-mail: ivbp@ivbp.sk, www.ivbp.sk - kompletné služby v oblasti BOZP a ochrany pred požiarmi PROFF, s. r. o. Ferka Urbánka 20, 052 01 Spišská Nová Ves tel.: +421-53-4172 519, 4172 511, fax: +421-53-4172 515 e-mail: b_znacenie@proff.sk, www.proff.sk - výroba a predaj bezpečnostného a požiarneho značenia 12.4 Ekológia Ecology celoslovenská pôsobnosť ŠPEP P. O.BOX 73, 830 05 Bratislava 35 tel.: +421-2-16 747, fax: +421-2-44 64 65 71, hotline: -421-903 719 713 e-mail: spep@spep.sk, www.spep.sk - odvoz a likvidácia odpadu AQUASECO, s.r.o. Moyzesova 61, 900 28 Ivanka pri Dunaji tel.: +421-2-45 94 44 65, fax: +421-2-45 94 38 83, mobil: +421-905 253 098 e-mail: aquaseco@slovanet.sk, www.aquaseco.szm.sk - rozbory vzoriek pitných a odpadových vôd, domové ČOV BRANET, spol. s r. o. Palisády 39, 811 06 Bratislava tel./fax: +421-2-5249 6252, mobil: +421-905 423 014 e-mail: branet@netax.sk - odstraňovanie zápachu metódou BIOTHYS DEPONIA SYSTEM, s. r. o. Koceľova 15, 821 08 Bratislava tel./fax: +421-2-55 42 20 21 e-mail: deponia@deponia.sk, www.deponia.sk - ekologické a vodospodárske stavby EASTERN SLOVAKIA PROJECT, s. r. o. Košická 28, 080 01 Prešov tel./fax: +421-51-7724 052, mobil: +421-905 904 403 e-mail: eastern.esp@stonline.sk, www.easternesp.sk - recyklácia plastov, predaj ložísk EKOCONSULT - enviro, a. s. Miletičova 23, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-55 56 97 58, fax: +421-2-50 24 43 29, mobil: +421-904 682 936 e-mail: ekoconsult@ba.telecom.sk, www.ekoconsult.sk - konzultácia a poradenstvo v ŽP, E.I.A., IPKZ EKOJET, s. r. o., priemyselná a krajinná ekológia Čajakova 25, 811 05 Bratislava tel.: +421-2-52 62 00 22, fax: +421-2-52 62 00 23 e-mail: sembera.tomas@ekojet.sk, www.ekojet.sk - ekológia - štúdie, posudky Elee, spol. s r. o. Vajnorská 138, 831 01 Bratislava tel.: +421-2-4463 1361, fax: +421-2-4463 1362, mobil: +421-911 619 470 e-mail: elee@stonline.sk - likvidácia nebezpečného odpadu s obsahom azbestu K&K service, spol. s r. o. Hálkova 11, 831 03 Bratislava mobil: +421-905 343 254, 903 556 788, fax: +421-2-4463 0499 e-mail: kkservice@post.sk, kkservice@kkservice.sk, www.kkservice.sk - odvoz a likvidácia odpadu, vypratávanie priestorov, údržba zelene, výškové práce meskostav - Ing. Štefan Mészár K. Marxa 24, 934 01 Levice Tel.: +421-36 - 6227746, Fax: +421-36 - 6227746 Mobil: +421-903 224 171 e-mail: stemes@pobox.sk www.meskostav.sk - dodávka a montáž ČOV a plastových bazénov bratislavský kraj DEMJAN, s. r. o. Rebarborová 13, 821 07 Bratislava tel./fax: +421-2-43 412 300 e-mail: demko0@stonline.sk - záhradnícke, sadovnícke a ekologické práce, likvidácia odpadov KONTA plus, s. r. o. Agátová 1, 844 44 Bratislava tel.: +421-2-6446 1335, 6446 1355, 6446 1371, 6446 1369 fax: +421-2-6446 1369, mobil: +421-902 901 941 e-mail: konta.dispecing@stonline.sk - služby: nakladanie s odpadom aj s azbestom košický kraj MIVA plus, spol. s r. o., Košice Letná 45, 040 01 Košice tel./fax: +421-55-6222 503, mobil: +421-903 922 769 e-mail: mivaplus@iol.sk - realizácia ekologických stavieb, skládok domového, komunálneho a nebezpečného odpadu 12.5 Realitné kancelárie a správa nehnuteľností Real Estate Agencies and Facility Management celoslovenská pôsobnosť AG - EXPERT, s. r. o. Zvolenská 3, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 41 43 51, fax: +421-2-53 41 43 51 e-mail: ag-expert@stonline.sk - správa budov a projektovanie stavieb PRO REAL, realitná kancelária Baštova 9, 040 01 Košice tel./fax: +421-55-6226 713 e-mail: proreal.ke@stonline.sk - kúpa, predaj nehnuteľností a súvisiace právne služby Ryvola Slovakia, s. r. o. Jelačičova 4, 821 08 Bratislava mobil: +421-910 705 500, 910 556 677 e-mail: ryvola@ryvola.sk, www.ryvola.sk - technická správa budov - technical facility managment bratislavský kraj DUSPAMA, spol. s r. o. Furmanská 2, 841 03 Bratislava 47 tel.: +421-2-64 36 54 68, fax: +421-2-64 36 69 02 e-mail: duspama@stonline.sk - správa nehnuteľností Slovak - Sol reality, s. r. o. Vlárska 50, 831 01 Bratislava tel.: +421-2-54 78 83 46, fax: +421-2-54 78 81 83, mobil: +421-905 873 643 e-mail: reality@slovak-sol.sk, www.slovak-sol.sk - predaj bytov a nebytových priestorov 12.6 Odborné prehliadky a skúšky VTZ Inspections and testing of designated technical equipment celoslovenská pôsobnosť ALFA MOBIL, s. r. o. 930 30 Báč 132 tel.: +421-31-559 86 13, fax: +421-31-559 86 15 e-mail: alfamobil@nextra.sk, www.alfamobil.sk - brány a bránové systémy - Hörmann, dvere interiérové a exteriérové Blažek Juraj Jilemnického 3, 902 01 Pezinok tel./fax: +421-33-6411 110, mobil: +421-905 244 713 e-mail: revizie@nextra.sk - odborné prehliadky a skúšky plynových a tlakových zariadení 12.7 Inštitúcie, zväzy, asociácie Institutions, Associations celoslovenská pôsobnosť CECH STRECHÁROV SLOVENSKA Ružinovská 1, 821 02 Bratislava 2 tel.: +421-2-4342 6259, fax: +421-2-4828 9406, mobil: +421-903 757 875 e-mail: cech.strecharov@slovanet.sk, www.cechstrecharov.sk - služby: združuje firmy zaoberajúce sa realizáciou striech, strešnými materiálmi 99
STAVEBNÍCTVO 2006 BUILDING 2006 13 celoslovenská pôsobnosť Služby súvisiace Consequent Services 13.1 Finančné služby Financial Services EXPORTNO-IMPORTNÁ BANKA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Grösslingová 1, 831 50 Bratislava tel./fax: +421-2-59 398 111, 59 9316 24 e-mail: informacie@eximbanka.sk, www.eximbanka.sk - financovanie exportu, poistenie vývozných pohľadávok - financing of export, insurance of export credits 13.2 Veľtrhy a výstavy Exhibitions and Trade Fairs celoslovenská pôsobnosť BB EXPO, spol. s r. o. ČSA 12, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-415 4492, 412 59 45, 415 2691, fax: +421-48-4124 205 e-mail: bbexpo@bbexpo.sk, www.bbexpo.sk, www.forarch.sk - VÝSTAVNÍCKA A REKLAMNÁ AGENTÚRA - EXHIBITION AND ADVERTISING AGENCY LCE - Low cost expo, a. s. Súkennícka 8, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 41 35 68, fax: +421-2-53 41 50 54 e-mail: info@lce.sk, www.domexpo.sk - komplexný stavebný veľtrh DOMEXPO SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o. Starosaská 15, 052 01 Spišská Nová Ves tel.: +421-53-4424 748, fax: +421-53-4426 364 e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk - zabezpečenie a realizácia výstav a veľtrhov - exhibitions - fairs - advertising grafics Výstavisko TMM, a. s. Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčín tel.: +421-32-743 56 00, fax: +421-32-743 56 00 e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk - organizácia medzinárodných veľtrhov a výstav - organisation of international fairs and exhibitions 13.3 Marketing Marketing celoslovenská pôsobnosť alfa konti, s. r. o. Kukučínova 16, P.O.BOX 60, 830 08 Bratislava 38 tel.: +421-2-44 46 26 30, fax: +421-2-44 46 26 30 e-mail: alfakonti@dtadsl.sk - Jediný recenzovaný odborný časopis z oblasti TZB na Slovensku. B & GROUP, s. r. o. Dvojkrížna 47, 821 07 Bratislava tel.: +421-245 52 76 93, 45 64 40 77, fax: +421-245 64 40 76 e-mail: stavebnytrh@stonline.sk, stavebnytrhredakcia@stonline.sk, www. stavebny-trh.sk - Vydavateľstvo časopisu STAVEBNÝ TRH INFOMA Business Trading, spol s r. o. Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 31, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk - vydavateľstvo odborných adresárov edície COMMERCIAL DIRECTORY INFOMA Graphics Studio Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 63, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk - realizácia grafických prác od A po Z LEONARD TV PRODUCTIONS Partizánska 46, 960 01 Zvolen tel.: +421-45-5400 890, fax: +421-45-5400 890 e-mail: leonard@leonard.sk, www.leonard.sk - mediálna agentúra, tvorba TV prezentáciíí SINEX Moyzesova 6, 903 01 Senec tel.: +421-2-45 92 53 21, 45 92 22 65, fax: +421-2-45 92 53 21 e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.sk - reklama, mapy 13.4 Digitálna tlač a reprografia Digital Print and Reprography celoslovenská pôsobnosť AD PRINT, spol. s r. o. Hradská 58, 821 07 Bratislava 214 tel.: +421-2-4552 4254, fax: +421-2-4564 2402, mobil: +421-903 210 854 e-mail: adprint@adprint.sk, www.adprint.sk - reprografické a tlačiarenské služby COPEX - Ing. Milan BOROŠ Cukrová 14, 813 39 Bratislava tel.: +421-2-59 32 44 14, 59 24 41 17, fax: +421-2-52 92 50 24 e-mail: copex@copex.sk, www.copex.sk - Digitálny ploter a kopírovanie, kompletáž projektov, veľkoplošný scan banskobystrický kraj KOPIA JAMEK, s. r. o. Skuteckého 19, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-4154 879, fax: +421-48-4152 487, mobil: +421-905 270 354 e-mail: kopia@stonline.sk, www.kopia-jamek.sk - kopírovacie stroje SHARP, kopírovacie služby košický kraj IVETA SOKOLOVÁ OPTIMA Jakobyho 1, 040 01 Košice tel.: +421-55-6331 050, 7998 060, 7998 064, fax: +421-55-6331 050 e-mail: optimai@stonline.sk - predaj a servis kancelárskej techniky, kopírovacích a písacích strojov, spotreb. tovaru 13.5 Doprava Transport celoslovenská pôsobnosť Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. Drieňová 24, 820 09 Bratislava tel: +421-55-613 5512, +421-55-613 5469, fax: +421-55-623 3126 e-mail: infoservis@zscargo.sk, www.zscargo.sk - železničná nákladná preprava, podporné služby 13.6 Servisné spoločnosti Service Companies celoslovenská pôsobnosť DUKEB Trhová 28, 841 02 Bratislava 42 tel.: +421-2-6446 1047, fax: +421-2-6446 1972, mobil: +421-903 721 411 E-mail: dukeb@dukeb.sk, WEB: www.dukeb.sk - obchod: kancelárske potreby, výpočtová technika veľko-maloobchod INFOSTAVBA, Ing. Bibiana RAJNICOVÁ Okánikova 2, 811 04 Bratislava tel./fax: +421-2-5477 6538, 5249 2215, -421-33-6477 677, mobil: +421-905 596 420 e-mail: infostavba@infostavba.sk, www.infostavba.sk - vydáva mesačník o pripravovaných stavbách v SR Bulletin Stavdata SUNBIT COMPANY, s.r.o. Bajkalská 22, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-53 41 13 60, fax: +421-2-53 41 27 98 mobil: +421-905 442 274, mobil: +421-903 756 052 e-mail: sunbit@sunbit.sk, www.sunbit.sk - čistiace a upratovacie služby, personálna agentúra ÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o. Bárdošova 33, 833 12 Bratislava tel: +421-2-54 77 20 60, 54 77 20 82, fax:+421-2-54 77 39 71 e-mail: vzdelavanie@uvs.sk, obchod@uvs.sk, www.uvs.sk - vzdelávanie v oblasti stavebných strojov, konferenčné, ubytovacie a vzdelávacie služby 100
2005 NOMENCLATURE 1 Agriculture Crop production and commerce Livestock production and commerce Plant protection Fertilisers and nutrition 2 Food and Drinks Mills, bakehouses and pasta producers Sugar and confectionary Other foodstuffs Meat, poultry and fish Milk, eggs Alcoholic drinks Non-alcoholic drinks Commercial activities 3 Food Additives Additives Technological auxiliary substances Nutrition ingredients 4 Machines and Equipment For agriculture For food industry For gastronomy 5 Technological Supplies and Services 6 Gardening 7 Services Professional services Renewable energy sources Related services Associations and organisations NOMENKLATÚRA 1 Poľnohospodárstvo Rastlinná výroba a obchod Živočíšna výroba a obchod Ochrana rastlín Hnojivá a výživa 2 Potraviny a nápoje Mlyny, pekárne a cestovinárne Cukry, cukrovinky, cukrárenské výrobky Potraviny ostatné Mäso, hydina a ryby Mlieko, vajcia Nápoje alkoholické Nápoje nealkoholické Obchodná činnosť 3 Potravinárske prísady Prídavné látky Technologické pomocné látky Nutričné ingrediencie 4 Stroje a zariadenia Pre poľnohospodárstvo Pre potravinársky priemysel Pre gastronómiu 5 Technologické dodávky a služby 6 Záhradníctvo 7 Služby Odborné Obnoviteľné zdroje energie Súvisiace Zväzy, združenia, asociácie
AGRO - FOOD - GASTRO 2005 1 Poľnohospodárstvo Agriculture 1.1 Rastlinná výroba a obchod Crop production and commerce AGRO IPEĽ, s. r. o. Holiša 985 57 tel.: +421-47-4394 229 AGRO GAJARY, s. r. o. 900 61 Gajary č.119 tel./fax: +421-34-7797 579, mobil: +421-905 302 616 e-mail: agro.gajary@stonline.sk výroba a predaj ekologickej zeleniny a poľnohospodárskych výrobkov AGROBIOP, s. r. o. Žilinská cesta 626/60, 921 01 Piešťany tel.: +421-33-7625 011, fax: +421-33-7625 068 e-mail: agrobiop@stonline.sk obiloviny, strukoviny, olejniny, stravovacie služby Agrodružstvo Rimavská Seč 980 42 Rimavská Seč tel./fax: +421-47-5593 196, mobil: +421-910 949 471 e-mail: agrodruzstvorsec@stonline.sk obiloviny, olejniny; výroba mlieka, chov dojníc a ošípaných Anja, s. r. o. Jaskový rad 219, 831 01 Bratislava tel.: +421-2-5478 8818, fax: +421-2-5478 8819 e-mail: info@anja.sk, www.anja.sk Agrokomodity, mlieko, krmivá, suroviny (baliarne, cukrárne), agrochémia Comodities, dairy, feedstuff, raw materials (packers, candy) chemicals BALINT a spol., s. r. o. Ipeľská č. 275, 991 11 Balog nad Ipľom tel./fax: +421-47-4884 303 e-mail: balint.sro@postelmail.sk pestovanie ovocia, zeleniny a zemiakov BELAR a.s. Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Streda Pracovisko - obchod: Metodova 7, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 56 73 29, fax.: +421-2-55 56 69 42 e-mail: bmikula@belar.sk, www.belar.sk skladovanie: Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Streda tel.: +421-31-590 40 38, fax.: +421-31-590 40 43 e-mail: alendvay@belar.sk, www.belar.sk Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com liečivé rastliny DRUŽSTVO PODIELNIKOV DEVÍN 843 53 Bratislava Záhorská Bystrica tel.: +421-2-6595 6120, 6595 6220, fax: +421-2-6595 6130 e-mail: dpzahorskabystrica@nextra.sk výroba obilovín a krmovín, hrozna, mlieka HERBA ZÁHRADKÁRSKE POTREBY Na Grbe 57, 841 07 Bratislava tel.: +421-2-6477 4642 JIŘÍ URBÁNEK PPS ROŽNOVSKÉ TRÁVY Klincová 35, 821 08 Bratislava tel./fax: +421-2-5542 4342, mobil: +421-905 753 377 LOZS, s. r. o. Liptovská obchodná zemiakarská spoločnosť Kollárova 2, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-554 1879, fax: +421-44-5541 909, mobil: +421-905 342 827 e-mail: sekretariat@lozs.sk predaj konzumných a sadbových zemiakov MERKANTA INTERNATIONAL, spol. s r.o. Syslia 58, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-43 41 43 53-5, fax: +421-2-43 33 72 80 e-mail: merkanta@netax.sk, www.merkanta.sk PD Žlkovce Ratkovce 920 42 Žlkovce tel.: +421-33-7434 154, fax: +421-33-7434 158 e-mail: pd.zlkovce.ratkovce@nextra.sk osivová kukurica, cukrová repa, výroba mlieka a hovädzieho mäsa PO, družstvo BOTTOVO 980 41 Bottovo 154 tel.: +421-47-5666 237, fax: +421-47-5666 322 e-mail: rsbottovo@atlas.sk výroba a predaj osív Poľnohospodárske družstvo Borovce 922 09 Borovce 266 tel.: +421-33-7719 662, fax: +421-33-7719 661 e-mail: pd.borovce@stonline.sk Poľnohospodárske družstvo Ludrová 034 71 Ludrová tel.: +421-44-4352 132, mobil: +421-903 545 623 fax: +421-44-4352 131 e-mail: pdludrova@stonline.sk Poľnohospodárske družstvo Modrý Dunaj Šamorín Mliečno 168, 931 01 Šamorín tel.: +421-31-562 22 07, fax: +421-31-562 24 47 e-mail: pdmdsam@ba.psg.sk rastlinná a živočíšna prvovýroba, bitúnok, spracovanie mäsa POĽNOHOSPODÁRSKE DRUŽSTVO PODUNAJSKÉ BISKUPICE Lieskovská cesta 2, 820 11 Bratislava tel.: +421-2-4524 8402, fax: +421-2-4524 8122 e-mail: pdbiskupice@slovanet.sk výroba: obilnín, strukovín, olejnín; mäsa hovädzieho, bravčového; mlieka, kŕmnych zmesí, múky pšeničnej, ražnej; otrúb Poľnohospodárske družstvo Voderady Slovenská Nová Ves 919 42 Voderady tel.: +421-33-5590 118, fax: +421-33-5590 242 e-mail: pdvoderadysnv@stonline.sk rastlinná a živočíšna výroba RIMAVA, s. r. o. Družstevná 1145, 980 02 Jesenské tel.: +421-47-5698 196, fax: +421-47-5698 768, mobil: +421-903 250 604 e-mail: rimava@stonline.sk tabak, cukrová repa, repka olejná, sója, pšenica, objemové krmivá, chov oviec, agroturistika Roľnícke družstvo Moravany nad Váhom Družstevná 200, 922 21 Moravany nad Váhom tel.: +421-33-7747 104, fax: +421-33-7748 162 e-mail:rdmoravany@rdmoravany.sk, www.rdmoravany.sk SELEKT VÝSKUMNÝ A ŠĽACHTITEĽSKÝ ÚSTAV, a. s. 919 28 Bučany č. 591 tel.: +421-33-74 34 291, fax.: +421-33-74 34 284, mobil.: +421-903 229 862 e-mail: selekt.bu@ba.telecom.sk, www.selekt.sk šľachtenie, semenárstvo, predaj osív, technologické rozbory, výskumná činnosť SLOVTRIP, s. r. o. Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava tel./fax: +421-2-5022 1345, mobil: +421-903 710 836 e-mail: slovtrip@ba.psg.sk STRUBE - DIECKMANN, spol. s r.o. Bosniacka 56, 917 05 Trnava - Modranka tel.: +421-33-5543 573 mobil: +421-903 409 449 fax: +421-33-5543 573 e-mail: briedik@strube-dieckmann.sk www.strube-dieckmann.sk UNITED TRADE, a. s. Nádražná 36, 900 28 Ivanka pri Dunaji tel.: +421-2-45 94 35 13, fax: +421-2-45 94 31 28 e-mail: vuk@isternet.sk Záhradníctvo Vičík 916 22 Podolie 840 tel.: +421-32-7794 115, fax: +421-32-7794 773 e-mail: vicik.zahradnictvo@stonline.sk pestovanie: jahody, čerešne, jablká, broskyne, uhorky, zemiaky, cvikla a iné 1.2 Živočíšna výroba a obchod Livestock production and commerce AgramM Slovakia, s.r.o. Studená 5, 821 04 Bratislava tel./fax: +421-2-44 46 08 65 mobil: +421-905 631 017 e-mail: agrammsk@marta.sk, www.agramm.cz Agrodružstvo Rimavská Seč 980 42 Rimavská Seč tel./fax: +421-47-5593 196, mobil: +421-910 949 471 e-mail: agrodruzstvorsec@stonline.sk obiloviny, olejniny; výroba mlieka, chov dojníc a ošípaných 102
AGRO - FOOD - GASTRO 2005 AGROKOVEX, poľnohospodárske obchodné družstvo v Novoti 029 55 Novoť 1084 tel.: +421-43-5590 183, mobil: +421-905 926 190 fax: +421-43-5590 190 e-mail: agrovex@stonline.sk AGROLABOR, s.r.o. Družstevná 1, 900 65 Záhorská Ves tel.: +421-34-77 494 80, fax.: +421-34-77 494 79, mobil.: +421-905 607 445 e-mail: agrolabor@nextra.sk, www.agrolabor.sk výroba a predaj: energetické krmivo pre prežúvavce - Acetona AGROTREND, a. s. Piaristická 12, 912 50 Trenčín tel.: +421-32-6525 429, fax: +421-32-6522 393 e-mail: sekretariat@agrotrendtn.sk, www.agrotrendtn.sk výroba premixov, doplnkových a komplexných kŕmnych zmesí a konzultačná činnosť vo výžive zvierat BELAR a.s. Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Streda pracovisko: Nitrianska 445, 956 07 Veľké Ripňany tel.: +421-38-539 2308, fax.: +421-38-539 2388 e-mail: abezak@belar.sk, www.belar.sk EMU FARMA ZUZIC Veterná 515/6, 922 02 Krakovany tel.: TT +421-905 855 338, NR +421-905 267 519 e-mail: info@emufarma.sk http://www.emufarma.sk, http://www.emuoil.sk MERKANTA INTERNATIONAL, spol. s r.o. Syslia 58, 821 05 Bratislava tel.: +421-2-43 41 43 53-5, fax: +421-2-43 33 72 80 e-mail: merkanta@netax.sk, www.merkanta.sk MIKROP Slovensko, s.r.o. Okružná 25, 058 01 Poprad tel.: +421-52-7723 787, fax: +421-52-7725 071 e-mail: mikrops@nextra.sk ORAGRO, s.r.o. 029 62 Oravské Veselé tel.: +421-43-5596 134 mobil: +421-903 806 348 fax: +421-43-5596 394 e-mail: oragro@oragro.sk, www.oragro.sk výroba kŕmnych zmesí pojazdnou miešarňou Poľnohospodárske družstvo 034 74 Liptovské Revúce tel.: +421-44-4397 121, mobil: +421-905 248 121 fax: +421-44-4397 151, mobil: +421-908 961 532 e-mail: pdlrevuce@stonline.sk Poľnohospodárske družstvo Ludrová 034 71 Ludrová tel.: +421-44-4352 132, mobil: +421-903 545 623 fax: +421-44-4352 131 e-mail: pdludrova@stonline.sk Poľnohospodárske družstvo Modrý Dunaj Šamorín Mliečno 168, 931 01 Šamorín tel.: +421-31-562 22 07, fax: +421-31-562 24 47 e-mail: pdmdsam@ba.psg.sk rastlinná a živočíšna prvovýroba, bitúnok, spracovanie mäsa POĽNOHOSPODÁRSKE DRUŽSTVO PODUNAJSKÉ BISKUPICE Lieskovská cesta 2, 820 11 Bratislava tel.: +421-2-4524 8402, fax: +421-2-4524 8122 e-mail: pdbiskupice@slovanet.sk výroba: obilnín, strukovín, olejnín; mäsa hovädzieho, bravčového; mlieka, kŕmnych zmesí, múky pšeničnej, ražnej; otrúb Poľnohospodárske družstvo v Hruštíne 029 52 Hruštín 396 tel.: +421-43-5524 549, mobil: +421-910 488 874 fax: +421-43-5577 132 e-mail: pdvhrustine@stonline.sk Poľnohospodárske družstvo Voderady Slovenská Nová Ves 919 42 Voderady tel.: +421-33-5590 118, fax: +421-33-5590 242 e-mail: pdvoderadysnv@stonline.sk rastlinná a živočíšna výroba Soya Agrocenter, a.s. 076 14 Michaľany 250 tel.: +421-56-6702 207, 131, mobil: +421-904 841 696 fax: +421-56-6702 197 e-mail: sac@soyaagrocenter.sk, www.soyaagrocenter.sk Školský majetok Trnava Zavarská 10, 917 28 Trnava tel.: +421-33-5501 610, fax: +421-33-5444 974, mobil: +421-903 715 932 e-mail: smtt@slovanet.sk produkty RV, ŽV chov plemenných býkov Holstein TAURIS, a. s. Potravinárska 6, P. O. BOX 174 979 01 Rimavská Sobota tel.: +421-47-5618 201 fax: +421-47-5626 584 e-mail: tauris@tauris.sk, www.tauris.sk Tibor Dubis Palivá Šaľa Diakovská cesta 1230, 927 01 Šaľa tel.: +421-31-7714 262, fax: +421-31-7701 731, mobil: +421-905 397 903 e-mail: dubis-paliva@stonline.sk, http://web.stonline.sk/dubis-paliva predaj sójového šrotu, kŕmnych zmesí, koncentrátov do kŕmnych zmesí, obchod s obilím 1.3 Ochrana rastlín Plant protection AGROLET, spol. s r. o. Hálova 10, 851 01 Bratislava 5 tel./fax: +421-2-5341 7425 e-mail: agrolet@stonline.sk poľnohospodárska prvovýroba a letecké práce pre poľnohospodárov Floraservis Dorastenecká 37, 831 07 Bratislava tel.: +421-2-43 71 22 89, fax: +421-2-43 71 22 89 e-mail: floraservis@floraservis.sk, www.floraservis.sk 1.4 Hnojivá a výživa Fertilisers and nutrition AZOTER, s. r. o. Mayzonovo námestie 2, 940 01 Nové Zámky tel.: +421-35-6424 308, fax: +421-35-6424 308 e-mail: arpadpollak@t-zones.sk Floraservis Dorastenecká 37, 031 07 Bratislava tel.: +421-2-43 71 22 89, fax: +421-2-43 71 22 89 e-mail: floraservis@floraservis.sk, www.floraservis.sk PESTICO BB, spol. s r. o. Družstevná 105, 976 32 Badín tel.: +421-48-4182 412, 4182 614, fax: +421-48-4182 412 mobil: +421-905 618 692 e-mail: pestico@pestico.sk, www.pestico.sk PIAPS poľnohospodárska inžinierska a poradenská služba Brezová 43, 010 01 Žilina tel.: +421-41-5623 467, fax: +421-41-5626 936 mobil: +421-907 807 379 e-mail: piaps@piaps.sk, www.piaps.sk pôdne rozbory, dávky hnojív, ochrana vôd, systémy hospodárenia na pôde 2 Potraviny a nápoje Food and Drinks 2.1 Mlyny, pekárne, cestovinárne Mills, bakehouses and pasta producers CONCOP ČUNDERLÍK - ALENA DOBROTOVÁ Križovatka 9, 969 01 Bánska Štiavnica mobil: +421-902 929 060 FORNETTI Slovakia, spol. s r.o. Muzejná 208/1, 929 01 Dunajská Streda tel.: +421-31-5516 990 mobil: +421-905 358 528 fax: +421-31-5516 990 email: fornetti@fornetti.sk, www.fornetti.sk IREKS ENZYMA, s.r.o. Vyšná Šebastová 262, 080 06 Prešov tel.: +421-51-7470 000, fax: +421-51-7716 168 e-mail: enzyma@enzyma.sk, enzyma@po.sknet.sk Výrobný závod 080 06 Vyšná Šebastová 277, tel./fax: +421-51-7765 833 Distribučný sklad Nitra Novozámocká 179, 949 05 Nitra, tel./fax: +421-37-6512 828 Distribučný sklad Senec Fučíková 8, 903 13 Senec, tel./fax: +421-2-45 92 25 11 Distribučný sklad Žilina Vlčince, 010 01 Žilina, tel./fax: +421-41-5655 365 103
AGRO - FOOD - GASTRO 2005 MLYN TRENČAN spol. s r.o. Družstevná 344, 913 21 Trenčianska Turná tel.: +421-32-6585 705 mobil: +421-905 645 623 fax: +421-32-6585 705 e-mail: odbyt@mlyntrencan.sk, www.mlyntrencan.sk Spojené cestovinárne SK, s.r.o. Budatínska 36, 851 05 Bratislava tel.: +421-2-68 20 83 26, fax: +421-2-68 20 83 36 email: tobias.jaroslav@cestoviny.com 2.2 Cukry, cukrovinky, cukrárenské výrobky Sugar and confectionary Cukrárenská výrobňa SZMEK R, s. r. o. Líščie údolie 57, 841 04 Bratislava tel.: +421-2-6542 3667, fax: +421-2-6542 0327, mobil: +421-903 426 148 e-mail: szmek@zoznam.sk cukrárenská výrobňa pre veľko- aj maloodberateľov Cash & Candy, spol. s r. o. Jakabova 57, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-4820 3622, fax: +421-2-4420 3602 e-mail: info@cash-candy.sk široký sortiment cukroviniek dovoz na požadované miesto MSI, spol. s r. o. Jakabova 59, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-4820 3601, fax: +421-2-4820 3602 e-mail: msi@msi.sk distribúcia a veľkoobchod cukroviniek 2.3 Potraviny ostatné Other foodstuffs EKOPRODUKT Slovakia, s.r.o. Považská 12, 914 41 Nemšová tel.: +421-32-6598 402, mobil: +421-907 730 034 fax: +421-32-6598 402 e-mail: ekosoja@tn.psg.sk NUSSI - Ing. Alan Mišiak 951 24 Nové Sady 173 tel.: +421-37-7894 190, 7894 181 fax: +421-37-7894 119 e-mail: nussi@nussi.sk, www.nussi.sk Slovenská zeleninárska únia Tr. Andreja Hlinku 2, 949 76 Nitra tel.: +421-37-6508 261 e-mail:jan.kona@uniag.sk 2.4 Mäso, hydina, ryby Meat, poultry and fish CARNO, s. r. o. Šancová 17, 811 05 Bratislava 1 tel.: +421-2-5262 5296, fax: +421-2-5262 5274, mobil: +421-903 460 026 e-mail: carno@carno.sk export import; mäso, vajíčka surovina MIK, s.r.o. Hollého 1999/13, 927 05 Šaľa tel.: +421-31-7712 636, 7722 145 - odbyt, fax: +421-31-7712 636 e-mail: miksro@miksro.sk, www.miksro.sk NOVOCASING NITRA, s. r. o. Murgašova 8, 949 01 Nitra tel.: +421-37-6516 652-3, fax: +421-37-6586 782 e-mail: novocasing@novocasing.sk, www.novocasing.sk veľkoobchod pre mäsovýrobu: umelé črevá, prírodné črevá, koreniny, koreninové zmesi a aditíva, pomocný materiál pre mäsovýrobu TAURIS, a. s. Potravinárska 6, P. O. BOX 174 979 01 Rimavská Sobota tel.: +421-47-5618 201, fax: +421-47-5626 584 e-mail: tauris@tauris.sk, www.tauris.sk 2.5 Mlieko, vajcia Milk, eggs AGROTYM ŽOFAJ PAVOL 029 64 Oravská Jasenica 203 tel.: +421-43-5525 138 výroba a spracovanie kozieho mlieka, výroba syra CARNO, s. r. o. Šancová 17, 811 05 Bratislava 1 tel.: +421-2-5262 5296, fax: +421-2-5262 5274, mobil: +421-903 460 026 e-mail: carno@carno.sk export import; mäso, vajíčka surovina Poľnohospodárske družstvo 034 74 Liptovské Revúce tel.: +421-44-4397 121, mobil: +421-905 248 121 fax: +421-44-4397 151, mobil: +421-908 961 532 e-mail: pdlrevuce@stonline.sk RD VAVREČKA - ŤAPEŠOVO so sídlom v Ťapešove Ťapešovo 168, 029 51 pošta LOKCA tel.: +421-43-5525 237, mobil: +421-905 317 998 fax: +421-43-5525 238, mobil: +421-905 359 821 e-mail: rdvavrecka-tapesovo@stonline.sk TATRA AGROLEV, s.r.o., Levoča Nový dvor 16/3002, 054 01 Levoča tel.: +421-53-451 35 66, fax: +421-53-451 28 80 e-mail: tatraagrolev@nextra.sk výroba mlieka a vajec 2.6 Nápoje alkoholické Alcoholic drinks DOZSA, spol. s r. o. Štiavnická cesta 2552, 034 01 Ružomberok tel.: +421-44-4327 021 FABEX, s. r. o. Kukučínova 459, 929 01 Dunajská Streda tel.: +421-31-5517 150, fax: +421-31-5525 476 e-mail: gemmat@stonline.sk dovoz a distribúcia akostných odrodových vín z Maďarska (fľaškové a sudové) HACAJ, s. r. o. Cajlanská 66, 902 01 Pezinok tel./fax: +421-33-6402 696, mobil: +421-907 792 087 e-mail: hacaj@hacaj.sk, www.hacaj.sk výroba šumivých vín klasickou metódou, prívlastkových vín a vínna turistika JAKER - Janda Igor Kostolná 25, 949 01 Nitra tel.: +421-37-6519 818 mobil: +421-907 784 421 fax: +421-37-6519 818 e-mail: absinth@absinth.sk, www.absinth.sk VÍNO-MASARYK s.r.o. Sasinkova 18A, 909 01 Skalica tel./fax: +421-34-6646960, mobil: +421-903 729 416 e-mail: vino-masaryk@vino-masaryk.sk, www.vino-masaryk.sk 2.7 Nápoje nealkoholické Non-alcoholic drinks CLEARWATER, s.r.o. Galvaniho 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 42 19 49, fax: +421-2-43 42 19 49 email: info@clearwater.sk Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com pitná voda ONDRÁŠOVKA Slovakia, s.r.o. Janka Palu 51, 914 41 Nemšová tel.: +421-32-6598 402, fax: +421-32-6598 402 e-mail: ondrasovka@tn.psg.sk Trenčianske minerálne vody, a.s. Jašíkova 2, 821 03 Bratislava tel.: +421-2-48 291 488, 225, fax: +421-2-48 291 467 e-mail: miticka@tmv-miticka.sk, www.tmv-miticka.sk 2.8 Obchodná činnosť Commercial activities PEER Slovakia, s.r.o. 902 03 Pezinok mobil: +421-905 339 036 e-mail: jozefpeer@stonline.sk 104
AGRO - FOOD - GASTRO 2005 3 Potravinárske prísady Food Additives 4 Stroje a zariadenia Machines and Equipment 3.1 Prídavné látky Additives Arnaud Slovensko, s.r.o. Kopčianska 20, 852 01 Bratislava tel.: +421-2-63 81 41 43, 54 84, fax: +421-2-63 81 41 42 e-mail: arnaud@arnaud.sk, www.arnaud.sk COMEXIM TRADE, s.r.o. Račianska 66, 831 02 Bratislava tel.: +421-2-4463 3857, fax: +421-2-4923 4169 e-mail: comexim@comexim.sk Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com ETOL SK, s.r.o. Krížna 52, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 57 17 69, mobil: +421-903 735 166 fax: +421-2-55 56 38 40 e-mail: etol@etol.sk, www.etol.com/slovakia JEMO TRADING, spol. s r. o. Topoľová 18, 811 04 Bratislava tel.: +421-2-5465 1721, fax: +421-2-5465 1722 e-mail: ingredients@profood.sk, diagnostics@profood.sk výhradné zastúpenie zahr. dodávateľov surovín, prísad, diagnostických testov pre kontrolu potravín, mikrobiológie a hygieny prostredia S.F. COMMERCE, s.r.o. Silvánova 4, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-6404630, 6402271, fax: +421-33-6404630 e-mail: office@sf-commerce.sk, www.sf-commerce.sk Prírodné farbivá, prírodné vlákniny, karamely, extrakty antioxidanty, koreninové zmesi, stabilizátory a emulgátory, mliekárenské kultúry a syridlá, testy na reziduá inhibičných látok v mlieku, arómy 3.2 Technologické pomocné látky Technological auxiliary substances acit, s.r.o. Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 42 96 68, fax: +421-2-43 42 96 68 e-mail: michalik@acit.sk, www.acit.sk Arnaud Slovensko, s.r.o. Kopčianska 20, 852 01 Bratislava tel.: +421-2-63 81 41 43, 54 84, fax: +421-2-63 81 41 42 e-mail: arnaud@arnaud.sk, www.arnaud.sk Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com ETOL SK, s.r.o. Krížna 52, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-55 57 17 69, mobil: +421-903 735 166 fax: +421-2-55 56 38 40 e-mail: etol@etol.sk, www.etol.com/slovakia FEAST Slovakia - Roman Hudáč Rastislavova 12, 951 41 Nitra - Lužianky tel.: +421-37-7784 157, 7784 774 6 fax.: +421-37-7784158 e-mail: feast@feast.sk, www.feast.sk S.F. COMMERCE, s.r.o. Silvánova 4, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-6404630, 6402271, fax: +421-33-6404630 e-mail: office@sf-commerce.sk, www.sf-commerce.sk Prírodné farbivá, prírodné vlákniny, karamely, extrakty antioxidanty, koreninové zmesi, stabilizátory a emulgátory, mliekarenské kultúry a syridlá, testy na reziduá inhibičných látok v mlieku, arómy 3.3 Nutričné ingrediencie Nutrition ingredients Arnaud Slovensko, s.r.o. Kopčianska 20, 852 01 Bratislava tel.: +421-2-63 81 41 43, 54 84, fax: +421-2-63 81 41 42 e-mail: arnaud@arnaud.sk, www.arnaud.sk 4.1 Stroje a zariadenia pre poľnohospodárstvo Machines and Equipment for agriculture AGRION - združenie Hlavná 325, 900 41 Rovinka tel./fax: +421-2-4598 0187 e-mail: agrion@zoznam.sk združenie výrobcov a predajcov pôdohospodárskej techniky v SR AGROFINAL spol. s r. o. - Prevádzka MISTRAL 920 41 Leopoldov tel.: +421-33-7300 468, 7320 572 fax: +421-33-7300 467, 7301 250 e-mail: m.rac@mistral.sk, www.mistral.sk AGROPODNIK, s. r. o. Bešeňová, 034 83 Liptovská Teplá tel.: +421-44-4392 232, fax: +421-44-4392 489 e-mail: agropodnik@imafex.sk zber krmovín CLAAS JAGUAR, predaj priem. hnojív, agrochémie, nákladná doprava AGROTECHNA Kapušianska 90, 071 01 Michalovce tel.: +421-56-6443 056, fax: +421-56-6886 191 e-mail: agrotechna@slovanet.sk predaj ND na traktory ZETOR, predaj: gufero, manžety, o- krúžky, klinové remene AGROTYP Textilná 32/10, 034 05 Ružomberok tel./fax: +421-44-4324 085, mobil: +421-905 328 702 e-mail: agrotyp@stonline.sk, www.agrotyp.sk predaj a servis poľnohospodárskej, lesnej a komunálnej techniky EMANUEL HAUSKRECHT EMH Závadská 5, 831 06 Bratislava tel./fax: +421-2-4488 3543, mobil: +421-905 585 847 e-mail: emh@stonline.sk Euro Bagging SK, s. r. o. Vašinova 61, 949 01 Nitra tel.: +421-37-6537 011, fax: +421-37-6575 605, mobil: +421-905 633 517 e-mail: eurobagging@stonline.sk, www.eurobagging.com konzervovanie a skladovanie krmív, silážne lisy, vaky, fólie, sieťoviny a doplnky ICE S ING. MARIÁN GREGUŠ Banícka 47, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-6401 713, fax: +421-33-6404 685, mobil: +421-905 715 848 e-mail: ices@nextra.sk maštaľná mechanizácia; dojenie; chladenie, predaj, servis, montáž OPRAVOVŇA POĽNOHOSPODÁRSKYCH STROJOV, s.r.o. Štúrova 885, 952 01 Vráble tel.: +421-37-7832 263, 7832 261 fax: +421-37-7832 268 mobil: +421-903 223 772 e-mail: opravovna@pobox.sk, www.opravovnavrable.sk ORAGRO, s.r.o. 029 62 Oravské Veselé tel.: +421-43-5596 134 mobil: +421-903 806 348 fax: +421-43-5596 394 e-mail: oragro@oragro.sk, www.oragro.sk POLYNOVA, s.r.o. Senecká 2, 931 01 Šamorín tel.: +421-31-5624 889, fax: +421-31-5624 892 e-mail: polynova@polynova.sk, www.polynova.sk UNIAGRO, s. r. o. Čerečianska 2013, 979 01 Rimavská Sobota tel.: +421-47-5811 371, fax: +421-47-5811 372 www.uniagro.sk predaj a servis poľnohospodárskych strojov, lesnej techniky a dojacích zariadení 4.2 Stroje a zariadenia pre potravinársky priemysel Machines and Equipment for food industry ARGEMATIC, spol. s r.o. Novozámocká 102, 949 05 Nitra tel.: +421-37-6567 040, fax: +421-37-6519 877 e-mail: argematic@nextra.sk ARGOCHEM BRATISLAVA, s. r. o. Trnavská 66, 821 02 Bratislava tel.: +421-2-4445 4045, fax: +421-2-4445 4716, mobil: +421-905 706 824 e-mail: argochem@argochem.sk 105
AGRO - FOOD - GASTRO 2005 BIZERBA VÁHY A SYSTÉMY, s. r. o. PRAHA, oz KOŠICE Moldavská 8, 040 11 Košice tel./fax: +421-55-6785 713 e-mail: info@bizerba.sk, www.bizerba.sk váhy, vážiace systémy, stroje a zariadenia na spracovanie mäsa Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com stroje a zariadenia pre: mlyny, cukrovary, cukrársku výrobu, mäsovú výrobu, výrobu nápojov, výrobu sladu a piva, výrobu cestovín, mliekarenský priemysel, spracovanie vajec stroje a linky na výrobu cestovín, stroje na praženie, mletie a spracovanie kávy, minipivovary, biotechnologické zariadenia GORDIUS INOX SLOVAKIA, s. r. o. Komárňanská cesta 3, 940 01 Nové Zámky tel.: +421-35-6449 191, fax: +421-35-6449 192, mobil: +421-903 448 502 e-mail: kovacs@gordiusinox.sk, www.gordiusinox.sk LABWAY, spol. s r. o. Radlinského 9, 812 37 Bratislava tel./fax: +421-2-52 49 66 09, mobil: +421-903 422 302 e-mail: labway@nextra.sk, www.home.nextra.sk/labway 4.3 Stroje a zariadenia pre gastronómiu Machines and Equipment for gastronomy ALVEX GASTRO, spol. s r.o. Štefánikova 35, SK-900 28 Ivanka pri Dunaji tel.: +421-2- 45 944 211-2, fax: +421-2- 45 944 113 email : info@alvexgastro.sk, www.alvexgastro.sk AZM s. r. o. domáce potreby, sklo, porcelán Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-4445 5348, -49, fax: +421-2-4463 2371 e-mail: azm@azm.sk, www.azm.sk BIZERBA VÁHY A SYSTÉMY, s. r. o. PRAHA, oz KOŠICE Moldavská 8, 040 11 Košice tel./fax: +421-55-6785 713 e-mail: info@bizerba.sk, www.bizerba.sk váhy, vážiace systémy, stroje a zariadenia na spracovanie mäsa KAKVIŠ, s. r. o. Národná 5, 010 01 Žilina tel./fax: +421-41-5626 939, mobil: +421-905 278 280 e-mail: pfsk@nextra.sk výroba a predaj pekárenských plechov, znalecká činnosť v oblasti strojárstva STÖLNER Slovakia, s.r.o. Mostná 17, 949 01 Nitra tel./fax: +421-37-7722 666 mobil: +421-905 403 478 e-mail: stolner@stolner.sk, www.stolner.sk 5 Technologické dodávky a služby Technological Supplies and Services AIR TECHNIK, s.r.o. Kollárova 48, 975 90 Banská Bystrica tel.: +421-48-4146 254, fax: +421-48-4146 255 pobočka: Varšavská 22, 831 03 Bratislava tel.: +421-2-4446 0983, fax: +421-2-4446 0982 mobil: +421-905 934 969, 905 252 328 e-mail: airtechnik@airtechnik.sk, www.airtechnik.sk dodávky klimatizácie, vzduchotechniky, chladenia a elektroinštalácií AMIKOL, s. r. o. Vranovská 6, 851 01 Bratislava tel.: +421-2-6353 6761- obchod, 6353 6762- servis, mobil: +421-903 478 162 e-mail: amikol@isternet.sk, www.amikol.s-n.sk predaj a servis registračných pokladníc a kancelárskej techniky, MT, digitálnych váh BAFER, spol. s r. o. Strojnícka 10, 080 06 Prešov tel./fax: +421-51-7764 669, mobil: +421-903 902 115 e-mail: bafer@bafer.sk, www.bafer.sk výroba škatúľ z jednovrstvovej a viacvrstvovej lepenky BKS Slovakia, s. r. o. Biskupa Kondého 18, 929 01 Dunajská Streda tel.: +421-31-5529 573, 5902 484, fax: +421-31-5529 574, mobil: +421-905 947 646 e-mail: hana.michalkova@ovotherm.com, www.ovotherm.com plastové obaly na vajcia BTK - bývanie, teplo, klimatizácia s. r. o. Hradská 1/A, 821 07 Bratislava tel.: +421-2-40 20 09 21, 40 20 09 11 fax: +421-2- 45 52 00 79 e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk CTW SLOVAKIA, s. r. o. Galvaniho 10, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 63 83 58, fax: +421-2-43 63 83 58 e-mail: ctw@ctw.sk, www.ctw.sk Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com obaly, obalové prostriedky; stroje a zariadenia na výrobu obalov a obalových prostriedkov, vzduchotechnické a klimatizačné zariadenia; použiteľné zariadenia a prostriedky pre potravinárstvo FELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o. Galvaniho 24, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 33 90 09, fax: +421-2-43 33 90 68 e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk HYDROTECHNOLÓGIA Bratislava, s. r. o. Čajakova 14, 811 05 Bratislava tel.: +421-2-5720 1411, fax: +421-2-5249 8255 e-mail: hydrotechnologia@hydrotechnologia.sk, www.hydrotechnologia.sk úprava pitnej, priemyselnej a odpadovej vody, projekt, dodávka IWKA Regulátory a kompenzátory Slovensko, s. r. o. Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2 tel./fax: +421-2-5341 8124, -25, 5341 2366 e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk regulačné ventily IWKA, ARCA; kompenzátory IWKA+BOA, gumené; fakturačné merače tepla; DDC technika Karobal, s. r. o. Gemerská 8, 984 01 Lučenec tel./fax: +421-47-4330 071, mobil: +421-907 819 589 e-mail: ladislavpeter@stonline.sk výroba kartónových obalov: klopové krabice, skladačky,... papierové sáčky, igelitové tašky, možnosť potlače K-MONTING, s.r.o. Rybničná 40, 835 54 Bratislava 36 mobil: +421-903 705 817, fax: +421-2-44 68 00 12 email: k-monting@stonline.sk LENNOX Slovensko, s.r.o. Rybničná 40, 831 07 Bratislava 36 tel.: +421-2-44 87 19 27, fax: +421-2-44 88 64 72 e-mail: lennoxslovensko@lennox.sk, lennoxslovensko@lennoxeurope.com, www.lennox.sk M. F. TEAM, spol. s r. o. Galvaniho 12 B, 821 04 Bratislava tel.: +421-2-43 19 14 48-9, 43 63 19 82 fax: +421-2-43 63 19 83, 43 41 50 33 e-mail: mfteam@mfteam.sk www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk OBAL-Vogel & Noot a.s. Slovanská ulica 1417/18 915 01 Nové Mesto nad Váhom tel.: +421-32-7713 051 fax: +421-32-7715 233, 7712 659 e-mail: novemesto@vogel-noot.com www.vogel-noot.com OZ SERVIS Miletičova 72, 821 09 Bratislava tel.: +421-2-5341 2335, +421-905 561 523, fax/zázn.: +421-2-5363 2700 e-mail: ozservis@ozservis.sk, www.ozservis.sk predaj a servis váh, baličiek, etiketovacích a obchodných zariadení PCS BRATISLAVA, spol. s r. o. Za stanicou 1, 831 04 Bratislava tel.: +421-2-44 45 44 52, -56, fax: +421-2-44 45 89 31 e-mail: pcs@pcsbratislava.sk, www.pcsbratislava.sk POLYFOL Ing. Marta Zimányiová Cestárska 30, 979 01 Rimavská Sobota tel.: +421-47-5631 674, fax: +421-47-5626 501 e-mail: polyfol@szm.sk výroba obalového materiálu z PE a PP fólií, s potlačou aj bez potlače REALEX INTERNATIONAL, s.r.o. Škultétyho 1, Dom techniky ZSVTS, 832 27 Bratislava tel.: +421-2-55 56 30 27 mobil: +421-905 303 755 fax: +421-2-55 56 30 27 mobil: +421-907 757 233 email: obchod@realex.sk, http://www.realex.sk 106
AGRO - FOOD - GASTRO 2005 Servis VZPT Peter Valašek Komárňanská cesta 3, 940 01 Nové Zámky tel./fax: +421-35-6449 760, mobil: +421-905 846 962 e-mail: servisvzpt@naex.sk servis vysokozdvižných vozíkov a paletizačnej techniky, predaj ND, predaj nových aj repasovaných vozíkov S.F. COMMERCE, s.r.o. Silvánova 4, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-6404630, 6402271, fax: +421-33-6404630 e-mail: office@sf-commerce.sk, www.sf-commerce.sk Obalové materiály nezmrštiteľné a zmrštiteľné vrecká, varné vrecká, rukávy, fólie, sacie podložky, baliace strojné zariadenia SWISS PRODUKT, s. r. o. Južná trieda 119, 040 01 Košice tel.: +421-55-6770 707, fax: +421-55-6771 707, mobil: +421-903 622 102 e-mail: nicroswiss@slovanet.sk NICRO mazivá pre potravinársky priemysel TOP PARTNER, spol. s r. o. Za tehelňou 10, 821 04 Bratislava tel./fax: +421-2-4342 8448, mobil: +421-905 615 474 e-mail: obchod@toppartner.sk, www.toppartner.sk VIVA plus Ovsištské nám. 1, 851 04 Bratislava tel.: +421-2-6252 0330, fax: +421-2-6252 0339, mobil: +421-903 419 582 e-mail: vivaplus@vivaplus.sk, www.vivaplus.sk obchod: plastové poháre, jednorazový riad, tašky, sáčky z HDPE a PE lep. Pásky 6 Záhradníctvo Gardening Agentúra AGAPÉ Ulica Svornosti, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice tel.: +421-2-45 64 08 01, mobil: 0903 710 014 fax: +421-2-45 64 08 02 e-mail: Agape@ba.telecom.sk, www.agape.sk ALVEX GROUP, spol.s r.o. divízia Garden Štefánikova 35, SK-900 28 Ivanka pri Dunaji tel.: +421-2-45 944 211-2, fax: +421-2-45 944 113 email: info@alvexgarden.sk, www.alvexgarden.sk KOBERA Nádražná 34, 900 28 Ivanka pri Dunaji tel.: +421-905 410 265, 905 722 753, fax: +421-2-4594 3042 e-mail: info@kobera-nad.sk, www.kobera-nad.sk výroba záhradných zemín a substrátov, zemné práce PLANTEX, s.r.o. 922 08 Veselé 417 tel.: +421-33-7796 322, fax: +421-33-7796 321 email: plantex@plantex.sk, www.plantex.sk 7 Služby Services 7.1 Služby odborné Professional services AGROLABOR, s.r.o. Družstevná 1, 900 65 Záhorská Ves tel.: +421-34-77 494 80, fax.: +421-34-77 494 79, mobil.: +421-905 607 445 e-mail: agrolabor@nextra.sk, www.agrolabor.sk služby: laboratórne rozbory pre rastlinnú a živočíšnu výrobu AGROSOFT Ing. Jozef LIGÁRT Veterná 49, 980 42 Rimavská Seč tel.: +421-905 923 787, e-mail: agrosoft@centrum.sk poskytovanie software pre poľnohospodárov v okresoch: RS, LC AQUASECO, s.r.o. Moyzesova 61, 900 28 Ivanka pri Dunaji tel.: +421-2-45 94 44 65 mobil: +421-905 253 098 fax: +421-2-45 94 38 83 e-mail: aquaseco@slovanet.sk, www.aquaseco.szm.sk Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com výskumné ústavy v poľnohospodárstve; projekcia Henkel Slovensko, spol. s r.o., Business Unit Loctite Záhradnícka 91, 821 08 Bratislava tel.: +421-2-50 24 64 04, fax: +421-2-50 24 64 05 email: info@loctite.sk, www.loctite.sk LABWAY, spol. s r. o. Radlinského 9, 812 37 Bratislava tel./fax: +421-2-52 49 66 09, mobil: +421-903 422 302 e-mail: labway@nextra.sk, www.home.nextra.sk/labway LTS, s. r. o. prevádzka Trenčianska 53, 821 09 Bratislava tel./fax: +421-2-5341 5735, -7433, e-mail: log.lts@stonline.sk logistika, distribúcia potravín ORAGRO, s.r.o. 029 62 Oravské Veselé tel.: +421-43-5596 134 mobil: +421-903 806 348, fax: +421-43-5596 394 e-mail: oragro@oragro.sk, www.oragro.sk PIAPS poľnohospodárska inžinierska a poradenská služba Brezová 43, 010 01 Žilina tel.: +421-41-5623 467, fax: +421-41-5626 936, mobil: +421-907 807 379 e-mail: piaps@piaps.sk, www.piaps.sk pôdne rozbory, dávky hnojív, ochrana vôd, systémy hospodárenia na pôde PIAPS poľnohospodárska inžinierska a poradenská služba Brezová 43, 010 01 Žilina tel.: +421-41-5623 467, fax: +421-41-5626 936, mobil: +421-907 807 379 e-mail: piaps@piaps.sk, www.piaps.sk agroenvironment, SOP, čistiarenské kaly, vod. zdroje OP Q-TEST plus s.r.o. Šulekova 33, 811 03 Bratislava tel.: +421-2-5441 6250, fax: +421-2-5441 3502 e-mail: q-test@q-test.sk, www.q-test.sk SELEKT VÝSKUMNÝ A ŠĽACHTITEĽSKÝ ÚSTAV, a. s. 919 28 Bučany č. 591 tel.: +421-33-74 34 291, fax.: +421-33-74 34 284, mobil.: +421-903 229 862 e-mail: selekt.bu@ba.telecom.sk, www.selekt.sk šľachtenie, semenárstvo, predaj osív, technologické rozbory, výskumná činnosť S.F. COMMERCE, s.r.o. Silvánova 4, 902 01 Pezinok tel.: +421-33-6404630, 6402271, fax: +421-33-6404630 e-mail: office@sf-commerce.sk, www.sf-commerce.sk Pomoc: pri hľadaní inovácií, nových riešení a pri vyhľadávaní komponentov pre nové potravinárske výrobky, odborný technologický servis a poradenstvo 7.2 Obnoviteľné zdroje energie Renewable energy sources Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o. Púchovská 8, 831 06 Bratislava tel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618 e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com biomasa, bioplyn, geotermálne vody Technický a skúšobný ústav pôdohospodársky, SKTC-106 900 41 Rovinka tel.: +421-2-45 98 02 83, 45 98 09 05 fax: +421-2-45 98 05 24 e-mail: sktc_106@sktc-106.sk Slovak Testing Centre 7.3 Služby súvisiace Related services AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO Výstavná 4, 949 01 Nitra, Slovenská Republika tel.: +421-37-5572 120 125, fax: +421-37-6535 330 e-mail: tomka@agrokomplex.sk, www.agrokomplex.sk BB EXPO, spol. s r. o. ČSA 12, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421-48-415 4492, 412 5145, 415 2691 fax: +421-48-4124 205 e-mail: bbexpo@bbexpo.sk, www.bbexpo.sk, www.forarch.sk INFOMA Business Trading, spol s r. o. Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 31, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk INFOMA Graphics Studio Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislava tel.: +421-2-43 42 15 63, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk 107
AGRO - FOOD - GASTRO 2005 Poľnohospodárske družstvo Ludrová 034 71 Ludrová tel.: +421-44-4352 132 mobil: +421-903 545 623 fax: +421-44-4352 131 e-mail: pdludrova@stonline.sk SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o., (SVT,s. r. o.) Starosaská 15, 052 01 Spišská Nová Ves tel.: +421-53-4424 748, fax: +421-53-4426 364 e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk UniBanka a.s Výstavisko TMM, a. s. Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčín tel./fax: +421-32-743 56 00 e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk 7.4 Zväzy, združenia, asociácie Associations and organisations Slovenský zväz prvovýrobcov mlieka Výstavná 4, 949 01 Nitra tel.: +421-37-6572 192-3, fax: +421-37-6572 193, mobil: +421-915 730 392 e-mail: szpm@agrokomplex.sk, www.szpm.sk informačná, poradenská a vzdelávacia činnosť pre prvovýrobcov mlieka D A T A B Á Z A S L O V E N S K Ý C H S P O L O Č N O S T Í info: obchod@infoma.sk 108
EXPORT 2006 NOMENCLATURE 1 Agricultural and Food Sector Agrichemistry Agriculture Food Industry Professional Services 2 Building Sector Preliminary Project Preparation and Project Preparation Realization Materials, Products and Systems Technological Equipment Investments and Developing 3 Engineering Sector Metallurgy and Smelting Industry Processing of Metals and Materials Drive Units and Systems Automatization and Control Systems Transportation, Handling and Conctruction Equipment Special Technology Car Industry Service and Installacion Services Consulting Services in Engineering Agricultural Engineering 4 Others Sector Industry Chemical, Rubber and Plastic Industry Electrical Engineering Furniture and Wood industry Glass and Ceramic Industry Packages and Packing Technology Paper, Cellulose and Paper Products Pharmacy Power Engineering Textile and Clothing Industry Fire-proof Materials 5 Services: Tourism and Hotels Hotels Tourism and Spa Conference Services 6 Services: Marketing and Polygraphy Exhibition and Trade Fairs Marketing and Media Polygraphy and Digital Print Publishing Houses 7 Services: Others Environment and Ecology Financial and Economic Services Human Resources Counselling Science, Research, Education Translation and Interpreting Transport, Forwarding and Customs Services Water Industry NOMENKLATÚRA 1 Agrárny a potravinársky sektor Agrochémia Poľnohospodárstvo Potravinársky priemysel Odborné služby 2 Stavebný sektor Predprojektová a projektová príprava Realizácia Materiály, výrobky a systémy Technologické zariadenia Investično - developerská činnosť 3 Strojársky sektor Hutníctvo a metalurgia Spracovanie kovov a materiálov Pohonné systémy a jednotky Automatizácia a riadiace systémy Dopravná, manipulačná a stavebná technika Špeciálna technika Automobilový priemysel Montážno - servisné spoločnosti Konzultačno - poradenské služby Poľnohospodárska technika 4 Ostatné odvetvia priemyslu Chemický, gumárenský a plastikárenský priemysel Elektrotechnika Nábytkársky a drevársky priemysel Sklársky a keramický priemysel Obaly a obalová technika Papier, celulóza a papierenské výrobky Farmácia Energetika Textilný a odevný priemysel Žiaruvzdorné materiály 5 Služby: cestovný ruch a hotely Hotely Cestovný ruch a kúpeľníctvo Konferenčné služby 6 Služby: marketing a polygrafia Veľtrhy a výstavy Marketing and médiá Polygrafia a digitálna tlač Vydavateľstvá 7 Služby: ostatné Životné prostredie a ekológia Finančné a ekonomické služby Personálne poradenstvo Veda, výskum, školstvo Preklady a tlmočenie Doprava, špedičné a colné služby Vodné hospodárstvo
EXPORT SLOVAKIA 2006 1 Agricultural and Food Sector 1.1 Agrichemistry AGRICHEM, Ltd. Nobelova 34, SK- 836 05 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-49 51 20 89, fax: +421-2-49 51 20 89 e-mail: agrichem.lk@nextra.sk, www.agrichem.sk production s sale of liquid nauere and hydroponic nutrition AZOTER, s. r. o. Majzonovo námestie 2, SK- 940 01 Nové Zámky, SLOVAKIA tel.: +421-35-6424 308 AZOTER - enviromentally free fertilizer/ecologically 1.2 Agriculture BELAR a.s. Nová Osada 22, SK- 929 31 Dunajská Streda, SLOVAKIA business address: Metodova 7, SK- 821 08 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-55 56 73 29, fax.: +421-2-55 56 69 42 e-mail: bmikula@belar.sk, www.belar.sk storage facilities: Nová Osada 22, SK- 929 31 Dunajská Streda, SLOVAKIA tel.: +421-31-590 40 38, fax.: +421-31-590 40 43 e-mail: alendvay@belar.sk, www.belar.sk - obchod s agrokomoditami, výroba kŕmnych zmesí - trading in agrocommodities, feedstuffs production MERKANTA INTERNATIONAL, spol. s r.o. Syslia 58, SK- 821 05 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-43 41 43 53-5, fax: +421-2-43 33 72 80 e-mail: merkanta@netax.sk, www.merkanta.sk Trading in agricultural commodities and feedstuffs 1.3 Food Industry Bryndziareň a syráreň, s. r. o. SNP 7, SK- 962 01 Zvolenská Slatina, SLOVAKIA tel.: +421-455394 400, fax: +421-455394 448 e-mail: bryndziaren@bryndziaren.sk, www.bryndziaren.sk The oldest producer of bryndza in the world with more than 200 years tradition Kávoviny - Chicory, s. r. o. Bratislavská cesta 807/10, SK- 926 01 Sereď, SLOVAKIA tel.: +421-31-7893 241, fax: +421-31-7893 241 e-mail: weis@bmkavoviny.sk - výroba sušenej čakanky a cukrovky, kávovinové nahrážky - drying of chicory and sugar-beet roots, production of coffee substitutes Milking, s. r. o. Studená 21, SK- 821 04 Bratislava, SLOVAKIA tel.: + 421-2 - 44 45 53 15,-16,-18,-19, fax: + 421-2 - 44 45 55 53 e-mail: bratislava@milking.sk, www.milking.sk Engineering, manufacturing, installation and servicing of food industry technologies. OLD HEROLD, Ltd. Bratislavská 36, SK- 911 05 Trenčín, SLOVAKIA tel.: +421-32-6563 286, fax: +421-32-6563 237 e-mail: oralkovam@oldherold.sk, www.oldherold.sk - výroba alkoholických nápojov - spirit production PALMA - TUMYS a. s. Bratislava Račianska 76, SK- 836 04 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4924 5111, fax: +421-2-4425 9692 e-mail: info@palma.sk, www.palma.sk Production of edible vegetable fats and oils RADOMA, s. r. o. Vážska 32, SK- 821 07 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4552 4210, -11, -17, fax: +421-2-4552 4217, -14, -13 e-mail: marketing@radoma.sk, www.radoma.sk Frozen and chilled food - production, import, export, store and distribution SIGIP, spol. s r. o. ul. gen. Klapku 3090, SK- 945 01 Komárno, SLOVAKIA tel.: +421-35-7710 047, fax: +421-35-7710 295 e-mail: sigip@nextra.sk, www.sigip.sk Beer brewing Pilsner type SILURUS, Ltd. Seat of residence: Mlynské Nivy 61, SK- 821 09 Bratislava 2, SLOVAKIA tel.: +421-2-5930 7667, fax: +421-2-5479 2232 e-mail: silurus@silurus.sk, www.silurus.sk producer of cheeses specialities - scalded cheeses Slovchmeľ družstvo SK- 916 24 Horná Streda, SLOVAKIA tel.: +421-32-7773 186, fax: +421-32-7773 292 e-mail: slovchmel@nextra.sk, www.slovchmel.sk - Production; Processing; Fine SAAZ HOP Trading TAURIS, a. s. Potravinárska 6, P. O. BOX 174, SK- 979 01 Rimavská Sobota, SLOVAKIA tel.: +421-47 5626 201, fax: +421-47-5626 584 e-mail: tauris@tauris.sk, www.tauris.sk Meat and meat products Trenčianske minerálne vody, a.s. Jašíkova 2, SK- 821 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-48 291 488, 225, fax: +421-2-48 291 467 e-mail: miticka@tmv-miticka.sk, www.tmv-miticka.sk Filling and distribution of mineral water Miticka in PET bottles Vido, spol. s r. o. Halašova 37, SK- 831 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4445 7956 Vitis Pezinok, s. r. o. Za dráhou 21, SK- 902 20 Pezinok, SLOVAKIA tel.: +421-336906 212, fax: +421-336906 333 e-mail: office@vitis.sk, www.vitis.sk Producer of wines, spirits and non-alcoholic beverage made from grape juice VINEA 1.4 Professional Services Slovenská poľnohospodárska a potravinárska komora Slovak Agricultural and Food Chamber Záhradnícka 21, SK- 811 07 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5557 1006, fax: +421-2-5556 4800 e-mail: sppk@sppk.sk, www.sppk.sk -non-governmental, autonomous and statutory undertaker 2 Building Sector 2.1 Preliminary Project Preparation and Project Preparation TERRAPROJEKT, a. s. Podunajská 24, SK- 821 06 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-45 52 37 71 4, fax: +421-2-45 52 31 03 e-mail: info@terraprojekt.sk Design and engineering services in construction industry 2.2 Realization DOPRASTAV, a. s., Plant Mlynské Nivy Mlynské Nivy 70, SK- 826 38 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5341 2601, 5341 7228, fax: +421-2-5341 5327 e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk Civil engineering, manufacturing of steel constructions ORAG Slovakia, s. r. o. Mojmírova 8, SK- 821 08 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5596 9730, 5596 8760, fax: +421-2-5596 8527, mobil: +421-903 721 657, e-mail: orag@orag.sk, www.orag.sk ORAG Slovakia will offer You the best for Your sportfield starting at planning throught building till equipment. SKELET BRATISLAVA, a. s. Agátova 1, SK- 844 27 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-64 46 13 34, fax: +421-2-64 46 13 36 e-mail: skelet@skelet.sk, www.skelet.sk - komplexná realizácia pozemných stavieb - complex activities related to ground constructions 2.3 Materials, Products and Systems DOPRASTAV, a. s., Plant Mlynské Nivy Mlynské Nivy 70, SK- 826 38 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5341 2601, 5341 7228, fax: +421-2-5341 5327 e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk Civil engineering, manufacturing of steel constructions 110 EXPORT
EXPORT SLOVAKIA 2006 PCP, s.r.o. Radlinského 27, SK - 811 07 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-526 373 37, fax: +421-2-524 502 98 e-mail: pcp@pcp.sk, www.pcp.sk special building material and systems ROVA - SK, a. s. Jamník 278, SK- 053 22 Jamník, SLOVAKIA tel.: +421-53-4176 226, fax: +421-53-4492 494, mobil: +421-905 966 280 e-mail: reklama@rova_sk.sk, www.rova-sk.sk ROVA - SK, a.s. is a producer of trapezium sheets and roof covering sold under the trademark of ROVA roof system. 2.4 Technological Equipment FIREX s. r. o. Brezová 10, SK- 040 01 Košice, SLOVAKIA tel.: +421-55-7297 078-9, fax: +421-55-7297080, mobil: +421-903 658 224 e-mail: info@firex.sk, www.firex.sk Fire Protection, Smoke and Heat Exhaust Systems, Automatic fire ventilation, Natural Day Light Systems MONTOSTROJ, a. s. Poľná 4, SK- 903 01 Senec, SLOVAKIA tel.: +421-2-4592 4072-4, fax: +421-2-4592 4077 e-mail: montostroj@montostroj.sk, www.montostroj.sk Technological equipment manufacturing 2.5 Investments and Developing HRIVIS Holding, s. r. o. Tomášikova 30, SK- 821 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4824 0670, -80, fax: +421-2-4824 0685 e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.sk investments and developing 3 Engineering Sector 3.1 Metallurgy and Smelting Industry KC Dierovňa, spol. s r. o. Strojárska č. 1, SK- 917 02 Trnava, SLOVAKIA tel.: + 421-33 - 553 64 16, fax: + 421-33 - 553 68 92 e-mail: dierovna@dierovna.sk, www.dierovna.sk metal sheet punching, production of slotted sieves and tools for sheet punching MR TRADING, a. s. Ružová dolina 10, P. O. BOX 44, SK- 820 05 Bratislava 25, SLOVAKIA tel.: +421-2-5020 7010, fax: +421-2-5020 7030 e-mail: kontakt@mrtrading.sk, www.mrtrading.sk 3.2 Processing of Metals and Materials BauMetall, s. r. o. Továrenská ul. 15A/5120, SK- 901 01 Malacky, SLOVAKIA tel.: + 421-34 - 774 64 91-2, fax: + 421-34 - 774 64 91 e-mail: baumetall@nextra.sk - planning, production, installation - building and industry steel frame ENCO, spol. s r. o. Michalská 7, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5443 5144, fax: +421-2-5443 4768 e-mail: enco@enco.sk, www.enco.sk Metal plate manufacturing, medical equipment manufacturing KLF - ZVL OMNIA, a. s. Na stanicu 22, SK- 010 09 Žilina, SLOVAKIA tel.: +421-41-7076 029, fax: +421-41-7076 023 e-mail: bussiness@omnia-odbyt.sk, www.omnia-odbyt.sk - výroba valivých ložísk - production of Rolling Bearings KORVETA kovovýroba Čierny Les 1, SK- 821 07 Bratislava 23, SLOVAKIA tel.: +421-2-4552 2335, fax: +421-2-4564 3696 e-mail: korveta@korveta.sk, www.korveta.sk MicroStep, spol. s r.o. Tomášikova 28, SK- 821 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-43 33 99 87, fax: +421-2-43 33 99 87 e-mail: mail@microstep.sk, www.microstep-group.com Manufacturing of cutting machines (cutting by laser, plasma, water, and flame) VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o. Rybničná 40, SK- 835 54 Bratislava, SLOVAKIA tel.: + 421-2-44 68 01 35, 44 88 25 24, fax: + 421-2-44 88 25 24 e-mail: vslaser@vslaser.sk, www.vs-laser.sk Laser cutting of metal and other materials VÝSKUMNÝ ÚSTAV ZVÁRAČSKÝ - PRIEMYSELNÝ INŠTITÚT (Welding Research Institute - Industrial Institute of SR) Račianska 71, 832 59 Bratislava 3, SLOVAKIA tel.: +421-2-49 24 61 11, fax: +421-2-49 24 63 41 e-mail: vuz@vuz.sk, www.vuz.sk Reserch and development, welding consumables, machines and equipment 3.3 Drive Units and Systems HYDRAULIKA DS, s. r. o. Kračanská cesta 49, SK- 929 01 Dunajská Streda, SLOVAKIA tel.: +421-31-552 41 69, 552 64 85, fax: +421-31-552 53 31 e-mail: info@hydraulikads.sk, www.hydraulikads.sk manufacture of standard and non standard types of hydraulic cylinders 3.4 Automatization and Control Systems EneCon, s. r. o. Letná 42, SK- 040 01 Košice, SLOVAKIA tel.: + 421-55 - 623 11 49, 622 96 36, fax: + 421-55 - 623 11 49 e-mail: enecon@enecon.sk, www.enecon.sk EneCon s.r.o. is an engineering company deals with automatization, electrical drives and projecting. 3.5 Transportation, Handling and Conctruction Equipment AEROTECH Slovakia, Ltd. Airport M. R. Štefánika, SK- 820 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-43 29 25 24, fax: +421-2-43 29 25 24 e-mail: aerotech@nextra.sk - vývoj, výroba, servisné služby pre letectvo - development, manufacture, maintenance service for airplanes BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a, SK- 831 07 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk Business representation of BRANO products in Slovakia and Hungary ČEMAT, s. r. o. Sučianska cesta 31, SK- 036 08 Martin- Priekopa, SLOVAKIA tel.: +421-43-4302 563, fax: +421-43-4302 562 e-mail: hruby@cemat.sk, www.cemat.sk Accessories for manipulation and handling equipment RENOST, s. r. o. Sv. Anny 126/30, SK- 034 00 Ružomberok, SLOVAKIA tel.: +421-44-4323 349, 4323 345, fax: +421-44-4323 352, mobil: +421-905 868 637 e-mail: ponuky@ renost.sk, www.renost.sk Manufacturing and sale of wheels for handling equipment WAY INDUSTRY, a. s. Priemyselná 937/4, SK- 963 01 Krupina, SLOVAKIA tel.: +421-45-5501 201, fax: +421-45-5501 325 e-mail: way-industry.sk@way-industry.sk, www.way-industry.sk - výroba šmikomriadených nakladačov a odmínovacích systémov - production skid steer loaders and mine clearance systems 3.6 Special Technology METRODAT, Ltd. Beblavého 8, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-25441 6614, fax: +421-25441 1448 e-mail: metrodat@netax.sk, www.metrodat.sk - vojenské aplikácie laserových technológií - military applications of laser Technologies SOTEKO, s. r. o. M. Dulu 18, SK- 036 08 Martin, SLOVAKIA tel.: +421-43-4287 712, fax: +421-43-4287 712, mobil: +421-903 805 587 e-mail: soteko@stonline.sk Production and deliveries of spare parts for T-55, T-72, BVP WAY INDUSTRY, a. s. Priemyselná 937/4, SK- 963 01 Krupina, SLOVAKIA tel.: +421-45-5501 201, fax: +421-45-5501 325 e-mail: way-industry.sk@way-industry.sk, www.way-industry.sk - výroba šmikomriadených nakladačov a odmínovacích systémov EXPORT 111
EXPORT SLOVAKIA 2006 - production skid steer loaders and mine clearance systems 3.7 Car Industry Automont ŽILINA, spol. s r. o. Murgašova 7, SK- 010 01 Žilina, SLOVAKIA tel.: +421-41-5640 775, fax: +421-41-5621 325 e-mail: automont@stonline.sk, www.automont.sk VO, MO, car components, purchase, sale, export import BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Rybničná 40/a, SK- 831 07 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84 e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk Business representation of BRANO products in Slovakia and Hungary SCT CARAVAN, s. r. o. Bytčická 30, SK- 010 01 Žilina, SLOVAKIA tel.: +421-41-7003 171, fax: +421-41-7003 170 e-mail: sct@caravan.sk motorhome manufacturing TOMARK, s. r. o. Strojnícka 5, SK- 080 01 Prešov, SLOVAKIA tel.: +421-51-7480 561, 7480 570, fax: +421-51-7480 560 e-mail: tomark@tomark.sk, www.tomark.sk manufacturing of welded constructions and components, especially for the car industry 3.8 Service and Installacion Services ACIS, Ltd. Pasienkova 7/b, SK- 821 06 Bratislava, SLOVAKIA tel.: + 421-2 - 40 20 66 66, fax: + 421-2 - 45 52 63 33 e-mail: buzinkay@acis.sk, www.acis.sk -construction, servicing and maintenance of fuel stations, fuel storehouses 3.9 Consulting Services in Engineering ARTEM C. E. Ltd. Pluhová 49, SK- 831 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-44 63 49 91 2, fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk konzultačno - poradenské služby v strojárstve Consulting services in engineering 3.10 Agricultural Engineering WAY INDUSTRY, a. s. Priemyselná 937/4, SK- 963 01 Krupina, SLOVAKIA tel.: +421-45-5501 201, fax: +421-45-5501 325 e-mail: way-industry.sk@way-industry.sk, www.way-industry.sk - výroba šmikomriadených nakladačov a odmínovacích systémov - production skid steer loaders and mine clearance systems 4 Others Sector Industry 4.1 Chemical, Rubber and Plastic Industry ARTEM C. E. Ltd. Pluhová 49, 831 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-44 63 49 91 2, fax: +421-2-44 45 65 79 e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk Realisation of projects in plastic injection industry PRIMAPLAST BERNOLÁKOVO, Ltd. Senecká cesta 142, SK- 900 27 Bernolákovo, SLOVAKIA tel.: +421-2-4599 3512, fax: +421-2-4599 3512 e-mail: primaplast@primaplast.sk, www.primaplast.sk PRIMAPLAST BERNOLAKOVO, Ltd. Producer of LDPE packaging materials-packaging foils, flat bags, sacks and sheets SIGIP, spol. s r. o. ul. gen. Klapku 3090, SK- 945 01 Komárno, SLOVAKIA tel.: +421-35-7710 047, fax: +421-35-7710 295 e-mail: sigip@nextra.sk, www.sigip.sk Production of cleansing hand paste EVONA TAU - CHEM, Ltd. Nobelova 34, SK- 836 05 Bratislava, SLOVAKIA tel.: + 421-2-44 45 22 52, fax: + 421-2-44 45 76 45 e-mail: tau-chem@isnet.sk, www.tau-chem.sk - výroba organických medziproduktov - organic intermediates manufacturer VUCHT, a. s. Nobelova 34, SK- 836 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-44 25 05 22, fax: +421-2-44 25 85 58 e-mail: vucht@vucht.sk, www.vucht.sk - výskumný ústav chemických technológií - research and development of processies of chemical materials preparation 4.2 Electrical Engineering LG. PHILIPS Displays Slovakia, s.r.o. Hviezdoslavovo nám. 204, P.O.BOX 77, SK- 029 01 Námestovo, SLOVAKIA tel.: +421-43-5515 852 fax: +421-43-5515 870 e-mail: info@lgphilips-components.com, www.lgphilips-components.com LG.PHILIPS Displays Slovakia is a world-class manufacturer of electronic components. We are your partner for Electrical Engineering Subcontracting Manufacturing Assembly - Cleanroom Production MURAT, spol. s r. o. Bratislavská cesta 87, SK- 902 01 Pezinok, SLOVAKIA tel.: +421-33-648 11 12, fax: +421-33-642 25 24 e-mail: murat@murat.sk, www.murat.sk - VO, engineering and delivery of electrical Works PADERTEG SLOVAKIA, s. r. o. Závodná 459, SK- 027 43 Nižná, SLOVAKIA tel.: +421-43-5309 200, 5309 207, fax: +421-43-5309 225 e-mail: dianiska@paderteg.sk, www.paderteg.sk Cable harnesses manufacturing SEZ KROMPACHY a. s. Hornádska 1, SK- 053 42 Krompachy, SLOVAKIA tel.: +421-53-4189 111, fax: +421-53-4189 340 e-mail: sez@sez-krompachy.sk, www.sez-group.com Development and sale of low and high-voltage electrical products, machinery, tools, forms 4.3 Furniture and Wood Industry PALETY, s. r. o. J. Jančeka 38, SK- 034 01 Ružomberok, SLOVAKIA tel.: +421-44-4363 242, fax: +421-44-4363 305 mobil: +421-905 555 638 e-mail: jaroslav.pudis@mondibp.com, www.mondibpscp.com Wooden pallet production - Standard,special and EUR 4.4 Glass and Ceramic Industry SKLO - KRIŠTÁL, spol. s r. o. Široká 1920/2, SK- 058 01 Poprad, SLOVAKIA tel.: +421-52-7883 971, fax: +421-52-7767 364 e-mail: sklokristal@sklokristal.sk, www.sklokristal.sk Production and sale of ground lead crystal SLOVAKIA CRYSTAL, s. r. o. Trieda 1. mája 2500/55, SK- 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVAKIA tel./fax: +421-53-4411 433, mobil: +421-905 359 679 e-mail: dana@glasscrystal.sk, www.glasscrystal.sk Crystal glass cutting, souvenirs, wholesale 4.5 Packages and Packing Technology BKS SLOVAKIA, Ltd. Biskupa Kondého 4577/18, SK- 929 01 Dunajská Streda, SLOVAKIA tel.: +421-31-5529 573, 5902 484, fax: +421-31-5529 574, mobil: +421-905 947 646 e-mail: hana.michalkova@ovotherm.com, www.ovotherm.com Plastic egg packs CHEMOSVIT FOLIE, a.s. Štúrova ul 101, SK- 059 21 Svit, SLOVAKIA tel.: +421-52-7151 111-2, fax: +421-52-7152 761 e-mail: kolesova.k@chemosvit.sk, www.chemosvit.sk flexible films & packaging; polypropylene fibres; machinery products OBAL-Vogel & Noot a.s. Slovanská ulica 1417/18, SK- 915 01 Nové Mesto nad Váhom, SLOVAKIA tel.: +421-32-7713 051, fax: +421-32-7715 233, 7712 659 e-mail: novemesto@vogel-noot.com, www.vogel-noot.com Produces and sells: 3 piece cans, 2 piece cans, Fish cans, Chemical Containers, Caps, Decorative Cans PRIMAPLAST BERNOLÁKOVO, Ltd. Senecká cesta 142, SK- 900 27 Bernolákovo, SLOVAKIA tel.: +421-2-4599 3512, fax: +421-2-4599 3512 112 EXPORT
EXPORT SLOVAKIA 2006 e-mail: primaplast@primaplast.sk, www.primaplast.sk PRIMAPLAST BERNOLAKOVO, Ltd. Producer of LDPE packaging materialspackaging foils, flat bags, sacks and sheets SAMPLE Bratislava, s. r. o. Drobného 27SK- 841 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-6541 2936, fax: +421-2-6541 2934 e-mail: sample@sample.sk, www.sample.sk - nákup a predaj chemických produktov a produktov pre úpravu vody - purchasing and sale of chemical products 4.6 Paper, Cellulose and Paper Products MARTAP DECOR, s. r. o. Robotnícka 1/b, SK- 036 01 Martin, SLOVAKIA tel.: +421-43-4212 811, fax: +421-43-4300 264, mobil: +421-903 241 691, mobil: +421-903 965 977 e-mail: martap@martap.sk Wallpapers production NOTES, a. s. Polomská 524, SK- 049 21 Betliar, SLOVAKIA tel.: +421-58-7880 331, fax: +421-58-7880 332 e-mail: obchod@notes-slavosovce.sk, www.notes-slavosovce.sk -production of school and commercial paper stationery 4.7 Pharmacy VULM, a. s. Horná 36, SK- 900 01 Modra, SLOVAKIA tel.: +421-33-690 44 01, fax: +421-33-690 44 01 e-mail: turcanova@vulm.sk, www.vulm.sk Research and development of pharmaceuticals 4.8 Power Engineering ADRIAN, a. s. Lazovná 53, SK- 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIA tel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278 e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk Intelligent control and design of complex heating systems for large volume premises ELTECO, a. s. Rosinská cesta 15, SK- 010 01 Žilina, SLOVAKIA tel.: +421-41-5066 601, fax: +421-41-5650 104 e-mail: obchod@elteco.sk, www.elteco.sk The integrator of energy systems and power electronics products MURAT, spol. s r. o. Bratislavská cesta 87, SK- 902 01 Pezinok, SLOVAKIA tel.: +421-33-648 11 12, fax: +421-33-642 25 24 e-mail: murat@murat.sk, www.murat.sk - VO, engineering and delivery of electrical Works SAMPLE Bratislava, s. r. o. Drobného 27, SK- 841 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-6541 2936, fax: +421-2-6541 2934 e-mail: sample@sample.sk, www.sample.sk - nákup a predaj chemických produktov a produktov pre úpravu vody - purchasing and sale of chemical products 4.9 Textile and Clothing Industry DONATI MIZNEROVÁ Dana Nezvalova 9, SK- 821 06 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4525 7418, fax: +421-2-4525 9126, mobil: +421-905 715 989 e-mail: info@donati.sk, www.donati.sk Manufacturing, wholesale, retail clothing DONET, Ltd. Muchovo nám. 12, SK- 851 01 Bratislava, SLOVAKIA tel./fax: +421-2-6224 1987, 6225 0985 e-mail: info@donet.sk textile - import, export, distribution, retail CHARME, s. r. o. Obchodná 10, SK- 811 06 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-905 499 604 JEANE MODE Šaldova 2, SK- 831 07 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4371 1047, mobil: +421-903 479 445 e-mail: jeanemode@jeanemode.sk, www.jeanemode.sk clothes manufacturing MAG MÓDA PLUS Gessayova 3, SK- 851 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-6231 8526, fax: +421-2-6231 8526, mobil: +421-905 468 713 e-mail: magmil@pobox.sk, www.magmoda.sk dovoz, výroba, distribúcia, veľkoobchod dámskej a pánskej konfekcie a odevov import, production, wholesale, male and female confection and clothes SIGIP, spol. s r. o. ul. gen. Klapku 3090, SK- 945 01 Komárno, SLOVAKIA tel.: +421-35-7710 047, fax: +421-35-7710 295 e-mail: sigip@nextra.sk, www.sigip.sk Personal protective working tools wholesale VOGA MODE Rudlovská cesta 23, SK- 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIA tel./fax: +421-48-4141 661 e-mail: vogamode@slovanet.sk, www.slovanet.sk/vogamode Manufacturing of women s clothing: trousers, skirts, dresses, suits, and coats 4.10 Fire-proof Materials LOVINIT ENGINEERING, s. r. o. Čajakova 1, SK- 042 54 Košice, SLOVAKIA tel.: +421-55-6231 755, fax: +421-55-6255 041, e-mail: lovinit@lovinit.sk Foreign business with refractory materials and steel materials 5 Services: Tourism, Hotels 5.1 Hotels BOTEL GRACIA Rázusovo nábrežie, SK- 811 02 Bratislava, SLOVAKIA tel.: + 421-2-54 43 24 30, fax: + 421-2-54 43 21 31 e-mail: hotel@botel-gracia.sk, www.botel-gracia.sk atypical hotel in the centre of Bratislava CROWNE PLAZA BRATISLAVA**** Hodžovo nám. 2, SK- 816 25 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5934 8111, fax: +421-2-5443 3265 e-mail: cp.bratislava@ichotelsgroup.com, www.cpbratislava.com Hotel and conference services HOTEL BARÓNKA*** - KONGRESOVÉ CENTRUM Mudrochova 2, SK- 835 27 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4487 2324, 4488 0157, fax: +421-2-4488 5400, mobil: +421-905 313 224 e-mail: office@baronka.sk, www.baronka.sk HOTEL HUBERT **** SK- 059 42 Gerlachov 302, SLOVAKIA tel.: +421-52-4780 811, fax: +421-52-4780 805 e-mail: hubert@hotel-hubert.sk, www.hotel-hubert.sk - wellness, accommodation, catering, conferences Hotel Magnólia Nálepkova 1, SK - 921 01 Piešťany, SLOVAKIA tel.: +421-33-76 262 51, fax: +421-33-77 211 49 e-mail: marketing@hotelmagnolia.sk, recepcia@hotelmagnolia.sk, www. hotelmagnolia.sk Three and half stars business hotel in the world known spa city Piešťany. Hotel Zlatý Býk*** Námestie Š. M. Daxnera, SK- 979 01 Rimavská Sobota, SLOVAKIA tel.: +421-47-563 20 32, 563 20 34, fax: +421-47-563 20 33 e-mail: hotel.zlatybyk@tauris.sk, www.tauris.sk hotel KAMENNÝ MLYN - VAJANSKÝ, HOTEL ROZÁLIA SK- 900 68 Plavecký Štvrtok, SLOVAKIA tel.: +421-34-7793 279, fax: +421-34-7793 296 e-mail: kmv@nextra.sk, www.kamennymlyn.sk Meydan Hotel Danube**** Rybné námestie 1, SK- 813 38 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-59 34 00 00, fax: +421-2-54 41 43 11 e-mail: reservation@hoteldanube.com, www.hoteldanube.com hotel and conference services WELCOME, spol. s r. o., TATRA HOTEL Karpatská 7, SK- 058 01 Poprad, SLOVAKIA tel.: +421-52-7871 700 EXPORT 113
EXPORT SLOVAKIA 2006 5.2 Tourism and Spa OMEGA tours, Ltd. TRAVEL AGENCY Panská 12, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5443 1367, fax: +421-2-5443 1541, mobil: +421-905 566 009 e-mail: omegatours@omegatours.sk, www.omegatours.sk CENTRAL EUROPE TOURIST SERVICES RANČ, s. r. o. Pri Váhu 540/71, SK- 034 06 Ružomberok Černová, SLOVAKIA tel.: +421-44-4303 342, fax: +421-44-4303 341, mobil: +421-907 836 469 e-mail: motelranc@stonline.sk, www.motelranc.sk Accommodation, agricultural tourism RANČ U EDYHO Oravská priehrada, SK- 029 01 Námestovo, SLOVAKIA tel.: +421-43-5521 840, fax: +421-43-5521 841, mobil: +421-905 256 496 e-mail: rancuedyho@oravatour.sk, www.rancuedyho.sk Travel agency services, accommodation and restaurant services Vadaš, s. r. o. Hotel Thermal*** & Thermal Bath Pri Vadaši 2, SK- 943 01 Štúrovo, SLOVAKIA tel.: +421-36-756 01 11, 756 01 21, fax: +421-36-756 01 01 e-mail: recepcia@vadas.sk, hotel@vadas.sk, www.vadas.sk thermal bath, hotel 5.3 Conference Services CROWNE PLAZA BRATISLAVA**** Hodžovo nám. 2, SK- 816 25 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5934 8111, fax: +421-2-5443 3265 e-mail: cp.bratislava@ichotelsgroup.com, www.cpbratislava.com Hotel and conference services HOTEL HUBERT **** SK- 059 42 Gerlachov 302, SLOVAKIA tel.: +421-52-4780 811, fax: +421-52-4780 805 e-mail: hubert@hotel-hubert.sk, www.hotel-hubert.sk - wellness, accommodation, catering, conferences Hotel Magnólia Nálepkova 1, SK - 921 01 Piešťany, SLOVAKIA tel.: +421-33-76 262 51, fax: +421-33-77 211 49 e-mail: marketing@hotelmagnolia.sk, recepcia@hotelmagnolia.sk, www. hotelmagnolia.sk Three and half stars business hotel in the world known spa city Piešťany. Meydan Hotel Danube**** Rybné námestie 1, SK- 813 38 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-59 34 00 00, fax: +421-2-54 41 43 11 e-mail: reservation@hoteldanube.com, www.hoteldanube.com hotel and conference services PANORAMA TOUR, s. r. o. Jurská 7, SK- 831 02 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4445 0376, fax: +421-2-4446 0071, mobil: +421-903 448 136 e-mail: panorama@gtinet.sk, www.panoramatour.sk reiseleiter, transfers, verpflegung, dolmetscher, hostessen, kulturprogramme guide service, transfers, catering, translators, hostess service, cultural events Výstavisko TMM, joint-stock company Pod Sokolicami 43, SK - 911 01 Trenčín, SLOVAKIA tel.: +421-32-743 56 00, fax: +421-32-743 56 00 e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk organisation of international fairs and exhibitions 6.2 Marketing and Media CASCAYA IMEX, s. r. o. Dunajská 35, SK- 811 08 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-52 92 69 56, 52 96 64 86, fax: +421-2-52 92 69 59 e-mail: cascaya.imex@stonline.sk disposal with results of creative activity by the courtesy of author INFOMA Business Trading, spol s r. o. Bulharská 70, P.O. BOX 47, SK- 820 02 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-43 42 15 31, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk Publisher classified directory in Slovakia INFOMA Graphics Studio Bulharská 70, P.O. BOX 47, SK- 820 02 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-43 42 15 63, fax: +421-2-43 42 15 60 e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk graphics studio Sinex - advertising agency Moyzesova 6, SK- 903 01 Senec, SLOVAKIA tel./fax: +421-24592 5321, 4592 2265, 4564 7281-3 e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.sk gifts with print - business cards - digital prints 6.3 Polygraphy and Digital Print Copex Cukrova 14, SK- 813 39 Bratislava, SLOWAKEI tel.: +421-2-59 32 44 14, 59 32 44 17, fax: +421-2-52 92 50 24 e-mail: copex@copex.sk, www.copex.sk - digitálna tlač a reprografia - your print & copy company TYPOSET print, Ltd. Tomášikova 26, SK- 821 01 Bratislava 2, SLOVAKIA tel.: +421-2-4363 1173, 4363 1183, fax: +421-2-4363 1158 e-mail: office@typoset.sk, www.typoset.sk Full service: Desing Studio, DTP and Prepress Service, Sheetfed Offset Printer 6.4 Publishing Houses Slovart - Print, s. r. o. Pekná cesta 6, SK- 834 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4488 1035, -1066, -1731, fax: +421-2-4488 1022 e-mail: slovartprint@slovartprint.sk, www.slovartprint.sk - publishing of children s books, printing and publishing services 7 Services: Others 6 Services: Marketing and Polygraphy 6.1 Exhibition and Trade Fairs AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO Výstavná 4, SK- 949 01 Nitra, SLOVAKIA tel.: +421-37-5572 120 125, fax: +421-37-6535 330 e-mail: agrokomplex@agrokomplex.sk, www.agrokomplex.sk organizer of international fairs and exhibitions Ecco systém Révova 13, SK- 811 02 Bratislava, SLOVENSKO tel.: +421-2-54 64 87 69, fax: +421-2-54 41 49 31, Infolink: +421 905 320 348 e-mail: eccosystem@ecco.sk, www.ecco.sk - realizácia veľtržných expozícií a výstavných stánkov - designs, realizations of exhibition, show stands with exhibition SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o. Starosaská 15, 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVAKIA tel.: +421-53-442 47 48, fax: +421-53-442 63 64 e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk exhibitions - fairs - advertising grafics 7.1 Environment and Ecology Textile house for EURO TRADE, s. r. o. Balkánska cesta 1A, SK- 850 09 Bratislava Rusovce, SLOVAKIA tel./fax: +421-2-6285 9069, mobil: +421-903 714 568 e-mail: textilehouse@textilehouse.sk, www.textilehouse.sk veľkoobchod a triedenie použitého textilu second hand clothes export import 7.2 Financial and Economic Services CASCAYA SLOVAKIA, s. r. o. Dunajská 35, SK- 811 08 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-52 92 69 56, 52 92 69 59, fax: +421-2-52 92 69 59 e-mail: cascaya.slovakia@stonline.sk economic, financial ang organizational consultancy COMPEKO CS, spol. s r.o. Rešetkova 9, SK- 831 03, Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2- 4446 1707-9, fax: +421-2- 4446 1706 e-mail: compeko@compeko.sk, www.compeko.sk economic information systems EXIMBANKA SR Grösslingová 1, Bratislava, SLOVAKIA 114 EXPORT
EXPORT SLOVAKIA 2006 tel./fax: +421-2- 5939 8111, 5993 1624 e-mail: informacie@eximbanka.sk, www.eximbanka.sk EXPORTNO-IMPORTNÁ BANKA SLOVENSKEJ REPUBLIKY 7.3 Human Resources Counselling PRINCIPIUM, s. r. o. Cintorínska 3, SK- 811 08 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5292 6478, 5263 2431-3, fax: +421-2-5292 6478, mobil: +421-904 565 885, 915 772 226 e-mail: job@principium.sk, ponuky@principium.sk, www.principium.sk Personnel - counselling and educational agency 7.4 Science, Research, Education VUCHT, a. s. Nobelova 34, SK- 836 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-44 25 05 22, fax: +421-2-44 25 85 58 e-mail: vucht@vucht.sk, www.vucht.sk - výskumný ústav chemických technológií - research and development of processies of chemical materials preparation 7.5 Translation and Interpreting ACP TRADUCTERA, s. r. o. Šancová 102, SK- 831 04 Bratislava, SLOVAKIA +421-2-5556 8939, fax: +421-2-5556 8938, mobil: +421-907 707 222 e-mail: bratislava@traductera.sk, www.traductera.sk preklady a tlmočenie z/do všetkých svetových jazykov, súdne preklady translations and interpreting all languages, sworn translations ADELA LINGUA, a. s. Šafárikovo nám. 7, SK- 811 02 Bratislava, SLOVAKIA tel.: + 421-2-44 45 55 27, -28, + 421-2-52 63 15 17, fax: + 421-2-52 63 15 19, mobil: 0905 211 677 e-mail: lingua@adela.sk, www.adelalingua.com translation and interpreting, 38 languages DANIELA VERONIKA LEPIS Čínska 22, SK- 040 13 Košice, SLOVAKIA tel.: +421-55-6362 777, mobil: +421-904 623 737 e-mail: dvlepis@stonline.sk nemčina/slovenčina - slovenčina/nemčina - kompletné jazykové služby Deutsch/Slowakisch - Slowakisch/Deutsch - komplette Sprachdienste E.M.G. Košice Južná trieda 93, SK- 040 01 Košice, SLOVAKIA tel.: +421-55-6780 159, fax: +421-55-6782 709 mobil: +421-903 650 160 e-mail: emg@dodo.sk, http://www.emg_kosice.sk Complex Language Services Readiness Quality Tradition IDA SALINIOVÁ translations Gorkého 6, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIA tel./fax: +421-2-5441 0076, mobil: +421-905 781 404 e-mail: ida5@stonline.sk translator, interpreter, legal translations laureata traduttrice e interprete, traduttrice legale IN VERBUM Preklady, tlmočenie Horná 67, SK- 974 01 Banská Bystrica tel./fax: +421-48-4112 781, mobil: +421-903 503 055 e-mail: inverbum@stonline.sk, www.inverbum.sk Translations, interpreting Ing. DAGMAR KUSENDOVÁ Mánesovo nám. 7, SK- 851 01 Bratislava 5, SLOVAKIA tel./fax: +421-2-6224 9636, mobil: +421-908 881 920 e-mail: tlmocenie@hotmail.com Translations and interpreting from/to Bulgarian language LEIXNEROVÁ THEA Godrova 6, SK- 811 06 Bratislava, SLOVAKIA tel./fax: +421-2-5441 3632, e-mail: thea@stonline.sk deitsche muttersprachlerin übersetzt vom slowakischen ins deutsche German native speaker translating from Slovak to German RNDr. ĽUBOMÍR DIVINEC, CSc. Šafárikova trieda 7, SK- 040 11 Košice, SLOVAKIA tel./fax: +421-55-6425 402, mobil: +421-905 220 919 e-mail: divinec@post.mbc.sk translations of technical texts from/to the English language SLOVACONTACT PLUS, s. r. o. Švábska 24, SK- 080 05 Prešov, SLOVAKIA tel./fax: +421-51-7707 204, mobil: +421-905 616 531 e-mail: sfranko@condornet.sk, www.slovacontact.sk translation and interpretation 7.6 Transport, Forwarding and Customs Services Battal, spol. s r. o. Závodská cesta 14, SK- 010 01 Žilina, SLOVAKIA tel.: +421-41-7234 257, 7242 305, 7242 306, fax: +421-41-7234 256 e-mail: battal@za.psg.sk Forwarding services cargo-partner SR, s r. o. Kopčianska 92, SK- 852 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: + 421-2 - 68 24 23 00, fax: + 421-2 - 68 24 21 23 e-mail: bts@cargo-partner.com, www.cargo-partner.com YOUR # 1 IN AIR, OCEAN and ROAD/RAIL TRANSPORT SERVICES FAVORIT car Pri Vinohradoch 275, SK- 831 06 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4488 4152, fax: +421-2-4488 4152, mobil: +421-903 436 447 Rental of private motor vehicles INTERSPED CERNA Banšelova 2, SK- 821 04 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-4363 7494 96, fax: +421-2-4363 7496, mobil: +421-903 621 145 e-mail: intersped-cerna@stonline.sk medzinárodná doprava od 0,1 24 ton, kusové zásielky pre celú Európu International transport from 0,1 24 tons, part load for whole Europe INTERSPED TRADING, spol. s r. o. Sládkovičova 16, SK- 902 01 Pezinok, SLOVAKIA tel.: +421-33-6407 890-1, fax: +421-33-6407892, mobil: +421-910 529 725 e-mail: gastan@intersped.sk, www.intersped.sk international road haulage of goods; international transforwarding Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a. s. (BTS) SK - 823 11 Bratislava 21, SLOVAKIA tel.: +421-2-4857 1111, 4857 3353, fax: +421-2-4342 5829 e-mail: information@airportbratislava.sk, www.airportbratislava.sk Provision of airport and handling services M. J. SPED Hlavná 4, SK- 900 23 Viničné, SLOVAKIA tel.: +421-33-6411 276-7, 6406 332, fax: +421-33-6406 330, mobil: +421-908 754 273, e-mail: m.j.sped@stonline.sk, www.mjsped.sk Since 1993 experts in transports to/from the former Russian Fed./ 0-21tons RMD - car, Ltd. Komárnická 28, SK- 821 03 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-48 20 89 11 16, fax: +421-2-43 42 94 70 e-mail: rmd@rmd.sk, www.rmd.sk international forwarding, land transport - ferries to and from Scandinavia + West Europe ŠPEDSERVIS, spol. s r. o. Pri Suchom Mlyne 21, SK- 811 04 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5920 7011, fax: +421-2-59207021, mobil: +421-903 792 277 e-mail: spedservis@spedservis.sk, www.spedservis.sk international and local forwarding and transport 7.7 Water Industry HYDROTECHNOLÓGIA Bratislava, s. r. o. Čajakova 14, SK- 811 05 Bratislava, SLOVAKIA tel.: +421-2-5720 1411, fax: +421-2-5720 1427 e-mail: hydrotechnologia@hydrotechnologia.sk, www.hydrotechnologia.sk water and waste water treatment; plant designing and construction EXPORT 115
V. I. P Ing. ADAMKO Jaroslav...................................... KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o. AGOČ Attila...................................................... MURAT-CK, s. r. o. BALCOVÁ Janette........................................... MLU BRATISLAVA spol. s r. o. Ing. BARTOŠEK Igor....................................................... RITTAL, s. r. o. Ing. BASÁR Juraj.............................................. AutoCont Control, spol. s r. o. BÁTORA Milan.................................................. KONAKO, spol. s r. o. BÖHME Vladimír........................................................ Akin, s. r. o. Ing. BOHUNICKÁ Alžbeta................................................. Q-TEST plus s.r.o. BORSÍK Marián.......................................... F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG Dipl. Ing. BRONIŠ ROMAN.............................................. BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Ing. BURGER Boris.................................................. Schwer Fittings, s. r. o. Ing. BUZINKAY Dušan................................................... ACIS, spol. s r. o. Ing. CABAJ Emil........................................................... DOR, s. r. o. Ing. CINA Július.................................................... KONAKO, spol. s r. o. Ing. CIRJAK Zsolt..................................................... MURAT-CK, s. r. o. Ing. ČAMEKOVÁ Viera.....................................................FAG ISS GmbH Ing. DEVEČKA Juraj.................................................... SOFOS spol. s r. o. RNDr. DIVINEC Ľubomír, CSc........................................ RNDr. ĽUBOMÍR DIVINEC, CSc. Ing. DOBROTA Miroslav.................................................. COPROJECT, a. s Ing. DROZDA František.................................................. Q-TEST plus s.r.o. PhDr. FRANKO Štefan, PhD., CEO.....................................SLOVACONTACT PLUS, s. r. o. Ing. GÁBOR Milan.............................................. BUSINESS AND DRIVE, s. r. o. Ing. GERSOVÁ Věra............................................. ADAPT - Ing. Věra GERSOVÁ Ing. HANES Marián.................................................... SOFOS spol. s r. o. Mgr. HAVRILA Vladimír......................................... FRANZ KAHL SLOVAKIA, s. r. o. HOLČÍK Ľubomír............................................LEONARD TV PRODUCTIONS Ing. HOLČÍK Miroslav...................................................... MURAT, s. r. o. Ing. HOLČÍK Vladimír...................................................MURAT, spol. s r. o. HOLČÍKOVÁ Magdaléna................................................. MURAT, s. r. o. Ing. HOLIČKA Marián..................................................... HP plast, s. r. o. Ing. HOLÝ Jozef.................................................. ARMAT - Ing. Jozef Holý Ing. HOMOLA Ján....................................................... JUS, spol. s r. o. HORŇÁKOVÁ Eva....................................................... Akin, s. r. o. HORVÁTH Pavel................................................. Brustech, spol. s r. o. Ing. HURNÝ Jozef................................................. HIS SENZOR, spol. s r. o. Ing. JANÍK Miroslav..................................... IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o. Ing. JAROŠ Ján............................................. AUTO - COLOR SLOVAKIA, s. r. o. Ing. JAŠ František........................................... AUTO - COLOR SLOVAKIA, s. r. o. Ing. KAČALJAK Vladimír................................................ W.E.G.A. spol. s r. o. KAMENISTÁ Drahomíra......................................... BRANO SLOVAKIA, s. r. o. Ing. KARPJAK Peter................................................. WITECH VERDER s. r. o. Ing. KINŠT Zdeněk....................................................... GENERI, s.r.o. Ing. KIZEK Alexander.................................................... ACIS, spol. s r. o. Ing. arch. KLEINOVÁ Mária........................................ SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o. Ing. KOCO Miroslav.................................................... SOFOS spol. s r. o. Ing. KOMPANÍK Miloslav............................................. KZLM - TILIA, spol. s r. o. KORBEĽOVÁ Eva.................................................... Q-TEST plus s.r.o. Ing. KORCOVÁ Denisa.............................................. KC Dierovňa, spol. s r. o. KOREC Robert................................................ KC Dierovňa, spol. s r. o. KOUKAL Ivan....................................................... MAHRLO, s. r. o. KOVÁČOVÁ Viera.........................................VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o. Ing. KOVALČIN Stanislav, PhD.................................................EneCon, s. r. o. KREUZER Konrad....................................... Západoslovenská energetika, a. s. KRIŠTOFIČ Martin............................................ TENZONA Bratislava, s.r.o. Ing. KUCHÁR Gabriel...................................................... JOVENTA S&C KUJOVIČ Jozef..........................................VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o. Ing. KURINEC Oliver.............................. DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy Ing. LADECKÝ Viliam............................................... PROFEX Dca spol. s r. o. Ing. LACHOVIČ Peter.....................................................FENIX SK, s. r. o. Ing. LHOTA Miroslav............................................... ESCONA Trading, s. r. o. Ing. LIPTÁK Igor.......................................... KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o. LIPTAYOVÁ Hana............................................... ESCONA Trading, s. r. o. 116
V. I. P Ing. MACKO Ľubomír...................................................... AUREX, s. r. o. Ing. MAJZÚN Tibor.............................................cargo-partner SR, spol. s r. o. Ing. MALINA Peter.................................................. DLOUHÝ I.T.A., s. r. o. Ing. MANDELÍK Ján....................................................... E.M.G. Košice Ing. MEDŽO Jaroslav..................................................... JUS, spol. s r. o. MOHAPLOVÁ Kateřina.................................................. GENERI, s.r.o. NÉMETH Peter........................................................ NELO, s. r. o. NOVÁK Ľubomír....................................BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. Ing. ONDÁŠ Juraj......................................... U. S. Steel Košice - Labortest, s. r. o. PEČENÁK Michal..................................................... K. P. KOV, s. r. o. PERNECKÝ Pavol.................................................... Stim tools, s. r. o. Ing. POLÁK Dušan..................................................AREVA T&D, spol. s r. o. Ing. PRAŽENICA Juraj................................................ DLOUHÝ I.T.A., s. r. o. Ing. PŠENÁK Silvester, CSc................................................... Elektris, s. r. o. RECKÝ Slavomír..................................................... MAHRLO, s. r. o. Ing. REDLICH Peter..................................................... COPROJECT, a. s Mgr. RICHVALSKÝ Štefan.................................... WATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o. Ing. RUČKAY Marian........................................................ OTC, s. r. o. Ing. SELECKÝ Ondrej...................................................MURAT, spol. s r. o. Ing. SCHÄFFER Ivan.................................. HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s. r. o. Ing. SLIMÁK Ján.................................................. PROFEX Dca spol. s r. o. Ing. SVORADA Slavomír......................................... SVORADA Ložiská, spol. s r. o. Ing. SZEGEDY Stanislav........................................... ENERGOSERVIS a.s. Košice Ing. SZEMET Ladislav...............................Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. Ing. ŠIARNIK Pavel................................................. KZLM - TILIA, spol. s r. o. Ing. ŠIMEČEK Peter......................................................... DOR, s. r. o. Ing. ŠKODA Ivan.................................................... Brustech, spol. s r. o. Ing. ŠTEKLÁČ Peter........................................... ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s. ŠTOK František............................................. BUSINESS AND DRIVE, s. r. o. Ing. ŠVACH Ján..................................................... KONAKO, spol. s r. o. Ing. TOMLEIN Ladislav.................................................... AETRON, s. r. o. Ing. TÓTH Jozef........................................... GE Energy Optimization & Control Ing. TRNKA Oto................................................ BENNING Slovensko, s. r. o. Ing. VALÚCH Igor........................................................ MURAT, s. r. o. Ing. ZAJÍČKOVÁ Irena........................................... ADAPT - Ing. Věra GERSOVÁ ZDÚT Peter......................................................MURAT, spol. s r. o. 117
REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍ REGISTER OF PRESENTED COMPANIES FLOTT SLOVAKIA, s. r. o.............................. Bánovce nad Bebravou................... 15 A2B s. r. o........................................ Žilina............................... 51 ABRASIV DRONCO Slovakia, s. r. o....................... Trnava.............................. 71 ACIS, spol. s r. o.................................... Bratislava............................ 30 ADAPT - Ing. Věra GERSOVÁ........................... Bratislava............................ 55 ADRIAN a. s...................................... Banská Bystrica................... 29, 41, 43 AETRON, s. r. o..................................... Košice.............................. 45 AGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o......................... Trnava.............................. 15 AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO........................ Nitra........................ 2. ob., 55, 62 AIR CONSULTING, s. r. o............................... Bratislava............................ 72 AIR TECHNIK, s. r. o.................................. Banská Bystrica........................ 74 AIRTECHNO spol. s r. o................................ Nové Mesto nad Váhom.................. 74 Akin, s. r. o....................................... Žilina................................ 9 ALNICO - servis, združenie............................ Bratislava............................ 45 a-max sk, s. r. o.................................... Bratislava..........................30, 32 AP Systems, spol. s r.o................................ Most pri Bratislave...................... 45 AREVA T&D, spol. s r. o................................ Bratislava............................ 41 ARIES 2, s. r. o..................................... Tornaľa...........................15, 18 ARMAT - Ing. Jozef Holý.............................. Bratislava............................ 21 ARTEM C. E., s. r. o.................................. Bratislava..................... 21, 29, 31, 33 AUREX, s. r. o...................................... Prešov.............................. 52 AUTO-COLOR SLOVAKIA, s. r. o.......................... Prešov.............................. 60 AutoCont Control, spol. s r. o........................... Dolný Kubín.......................... 25 BAMAK PLUS s. r. o.................................. Košice............................... 9 Beatronic Supply Slovakia, s. r. o......................... Trenčín...........................73, 77 BEKAS, spol. s r. o................................... Bratislava............................ 71 BENNING Slovensko, s. r. o............................. Bratislava............................ 45 BOGNER Slovensko, s. r. o.............................. Bratislava............................. 9 BRANO SLOVAKIA, s. r. o.............................. Bratislava....................... 31, 34, 60 Brustech, spol. s r. o................................. Bratislava............................ 15 BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o..................... Bratislava............................ 29 BUSINESS AND DRIVE, s. r. o............................ Malacky...........................15, 17 C - Shop, spol. s r. o.................................. Bratislava............................ 25 cargo-partner SR, spol. s r. o............................ Bratislava............................ 55 CMM IMPORT EXPORT, s. r. o............................ Bratislava............................ 31 CNC Precision, s. r. o................................. Bratislava............................ 15 COMPEL, a. s...................................... Martin.............................. 31 CONTEC PLUS, s. r. o................................. Bratislava.......................... 9, 12 COPROJECT, a. s.................................... Bratislava............................ 52 ČEZ Slovensko.................................... Bratislava...................... 2, 41, 3. ob. ČKD DUKLA, Montáže, s. r. o............................ Žilina............................... 41 D. M. P. STEEL, s. r. o................................. Bratislava.......................... 9, 12 Delta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod Bratislava... Bratislava............................ 46 DIALOGUE, s. r. o................................... Piešťany............................. 51 DIMER SLOVAKIA, s. r. o............................... Prievidza.......................... 9, 21 DLOUHÝ I.T.A, s. r. o................................. Žilina.............................25, 26 Donaldson Filtration Slovensko, s. r. o...................... Bratislava..................... 15, 21, 29, 53 DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy.............. Bratislava............................ 31 DOR, s. r. o....................................... Považská Bystrica........................ 9 DRIBO Stará Turá s. r. o............................... Stará Turá............................ 46 DTW - systémy UPS................................. Bratislava............................ 46 E.M.G. Košice..................................... Košice............................55, 56 E.ON IS Slovakia spol. s r. o............................. Bratislava..........................41, 54 Elektris, s. r. o..................................... Bratislava............................ 46 ELEKTROSERVIS oprava elektromotorov, Jozef Revay.......... Kráľová pri Senci....................... 76 ELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s.......................... Košice.............................. 46 ElektroSystem SK s. r. o............................... Trenčín............................. 77 ELŠPEC H. L., s. r. o.................................. Nové Zámky.......................... 77 EMERSON a. s., Control Techniques...................... Nové Mesto nad Váhom.................. 25 118
REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍ REGISTER OF PRESENTED COMPANIES EneCon, s. r. o..................................... Košice.............................. 46 ENERGIA PRO, s. r. o., zastúpenie pre SR.................... Bratislava............................ 41 Energo - Kov, výrobné družstvo......................... Liptovský Mikuláš....................31, 35 ENERGOSERVIS a. s.................................. Košice....................... 29, 31, 39, 53 ENERMONT, s. r. o................................... Bratislava............................ 42 ESCONA Trading, s. r. o............................... Bratislava............................ 46 EUROP-AUTOSKLO, s. r. o.............................. Bratislava............................ 81 F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG......................... Bratislava..........................29, 42 FAG ISS GmbH.................................... Bratislava............................. 9 FELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o.......................... Bratislava..........................31, 36 FENIX SK, s. r. o.................................... Košice.............................. 46 FERROPLAST SK, s. r. o................................ Pezinok............................. 15 FESTO, spol. s r. o................................... Bratislava............................ 25 FRANZ KAHL SLOVAKIA, s. r. o........................... Prešov............................31, 37 GE Energy Optimization & Control....................... Bratislava..........................25, 27 GENERI, s. r. o..................................... Bratislava............................ 46 GM Electronic Slovakia, spol. s r. o........................ Bratislava............................ 51 GRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložka..................... Bratislava............................ 21 HANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o........................... Košťany nad Turcom..................... 21 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s. r. o.................. Bratislava..........................21, 22 HIS SENZOR, spol. s r. o............................... Prešov.............................. 25 HOLZER Slovakia, s. r. o............................... Nové Zámky.......................... 15 HP plast, s. r. o..................................... Žilina................................ 9 IDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o..................... Košice.............................. 21 IMC Slovakia, s. r. o.................................. Považská Bystrica..................... 9, 31 Inczédy Engineering, v. o. s............................ Štúrovo............................. 46 INFOMA Business Trading, spol s r. o...................... Bratislava............................ 56 INFOMA Graphics Studio............................. Bratislava............................ 56 Ing. Maroš TARAČ.................................. Bratislava............................ 15 IPECON Žilina, s. r. o................................. Žilina............................... 42 ISTROPROGRES, spol. s r. o............................. Bratislava............................ 78 ISTROS, spol. s r. o.................................. Bratislava............................ 80 ITALINOX Slovakia, s. r. o.............................. Bratislava..........................10, 13 IWKA - Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o............ Bratislava............................ 73 John Guest Czech s. r. o............................... České Budějovice....................... 72 JOVENTA S&C.................................... Bratislava............................ 47 JP SLOVAKIA Miroslav Kučera.......................... Bratislava............................ 71 JUS, spol. s r. o..................................... Nižná.............................. 25 K. P. KOV, s. r. o..................................... Košice............................16, 17 KBM, s. r. o....................................... Žilina............................... 10 KC Dierovňa, spol. s r. o............................... Trnava.............................. 10 KONAKO, spol. s r. o................................. Bánovce nad Bebravou................... 16 KONŠTRUKTA - GAL, s. r. o............................. Trenčín...........................16, 17 KOREKO PLUS, s. r. o................................. Košice.............................. 10 KOREP, s. r. o...................................... Bratislava............................ 74 KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o....................... Bratislava............................ 21 KZLM - TILIA, spol. s r. o............................... Liptovský Mikuláš...................... 32 LANDL STROJ SERVIS, s. r. o............................ Martin.............................. 75 LEKR spojovací materiál.............................. Bratislava............................ 10 LEONARD TV PRODUCTION........................... Zvolen.............................. 56 LUMEN SR, a. s..................................... Bratislava, Košice....................... 47 M. F. TEAM, spol. s r. o................................ Bratislava............................ 29 MAHRLO, s. r. o.................................... Stará Turá..........................29, 42 MARPEX, s. r. o..................................... Dubnica nad Váhom..................... 73 MERC TaPS - Jozef MERC.............................. Stupava............................. 21 MIBA SINTER SLOVAKIA s. r. o........................... Dolný Kubín.......................... 10 MicroStep, spol. s r. o................................ Bratislava..........................16, 19 MLU BRATISLAVA spol. s r. o............................ Bratislava............................ 25 MURAT, s. r. o...................................... Pezinok...........................47, 49 119
REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍ REGISTER OF PRESENTED COMPANIES MURAT, spol. s r. o.................................. Zvolen.............................. 51 MURAT-CK, s. r. o................................... Lučenec............................. 47 NELO, s. r. o....................................... Bratislava..........................47, 50 NORD - Pohony, s. r. o................................ Bratislava............................ 10 OTC, s. r. o....................................... Hlohovec..........................47, 48 OTS Bratislava, spol. s r. o.............................. Bratislava..........................32, 38 P. S. ELMONT - stav, s. r. o.............................. Banská Bystrica........................ 47 PAGANIK OIL DISTRIBUTOR............................ Považská Bystrica....................... 10 PETER ROJKO..................................... Bratislava............................ 71 PNEUNÁRADIE AC, s. r. o.............................. Považská Bystrica....................... 22 PROFEX Dca spol. s r. o............................... Dubnica nad Váhom..................... 16 Q-TEST plus s. r. o................................... Bratislava............................ 53 REGADA, s. r. o..................................... Prešov.............................. 25 RITTAL, s. r. o...................................... Bratislava............................ 47 RNDr. ĽUBOMÍR DIVINEC, CSc........................... Košice.............................. 56 Robert Bosch spol. s r. o. divízia Elektrické náradie............. Bratislava............................ 16 ROTEX ELEKTRO s. r. o................................ Stará Turá............................ 26 ROTEZ - revízie a opravy technických zariadení............... Bratislava............................ 78 RUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o........................... Ružomberok.......................... 22 SEBA Slovakia, spol. s r. o.............................. Bratislava............................ 26 SEW EURODRIVE SK s. r. o.............................. Bratislava............................ 26 Schwer Fittings, s. r. o................................ Martin.............................. 22 SINEX.......................................... Senec............................56, 57 SKF Slovensko spol. s r. o.............................. Bratislava..........................10, 26 SKLOMAT, s. r. o.................................... Považská Bystrica....................... 32 SLOVACONTACT PLUS, s. r. o............................ Prešov.............................. 56 SLOVAGROTRANS, a. s................................ Žiar nad Hronom................ 56, 57, 60, 62 Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s................ Bratislava.......................... 6, 42 SLOVGEOTERM, a. s................................. Bratislava............................ 76 SOFOS spol. s r. o................................... Bratislava..........................26, 51 SPIŠ-VIEW-TRADING, spol. s r. o.......................... Spišská Nová Ves.....................57, 59 Stim tools, s. r. o.................................... Bratislava....................... 16, 17, 26 SVORADA Ložiská, spol. s r. o........................... Považská Bystrica....................... 10 ŠAM MILOŠ ŠARMÍR............................... Bratislava............................ 82 Škoda Auto Slovensko s. r. o............................ Bratislava..........................60, 61 TECHREG, s. r. o.................................... Lučenec............................. 73 TELUX spol. s r. o................................... Piešťany............................. 51 TENZONA Bratislava, s.r.o.............................. Bratislava............................ 11 TENZOTERMA, spol. s r. o.............................. Bratislava............................ 73 THONAUER, s. r. o................................... Bratislava..........................16, 32 TOMI WELD, spol. s r. o............................... Bratislava............................ 72 TOYOTA MATERIAL HANDLING SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s. r. o...... Bratislava............................ 32 TRICOM - Ing. Tibor Leginusz........................... Bratislava............................ 77 U. S. Steel Košice - Labortest, s. r. o........................ Košice.............................. 53 ULBRICH Slovensko s.r.o.............................. Bratislava..........................22, 47 UNI - ING. BOHUMIL GREGOR.......................... Nitra............................... 80 UNICORN ESK, s. r. o................................ Tornaľa............................. 71 ÚSTAV TEXTILNEJ TECHNIKY, štátny podnik.................. Bratislava............................ 75 VIENA INTERNATIONAL, s. r. o........................... Martin............................11, 12 VONSCH, spol. s r. o................................. Brezno.............................. 47 VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o......................... Bratislava............................ 16 Výstavisko TMM, a. s................................. Trenčín...........................57, 58 W.E.G.A. spol. s r. o.................................. Liptovský Mikuláš...................... 16 WATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o....................... Martin.............................. 11 WILO SLOVAKIA, s. r. o................................ Bratislava............................ 42 WITECH VERDER s. r. o................................ Bratislava............................ 22 Západoslovenská energetika, a. s........................ Bratislava............................ 42 ZVÁRAČ........................................ Pezinok............................. 72 120