Permanent safety is a question of system

Transcription

1 Fire detectio systems Permaet safety is a questio of system Flexible fire prevetio cocepts with the IQ8System Fire detectio systems

2 0 03 Reliable prerequisites: competece ad resp Competece, iovatio, as well as market ad customer orietatio have formed the successful developmet of the ESSER product brad for more tha a quarter of a cetury. We are the market leaders i fire detectio techology ad our qualified employees develop ad produce products ad solutios for the all-ecompassig safety of people ad goods. HighLight Muich Busiess Towers Hekell Lobby Albertia Viea

3 Fire detectio systems osibility Melk Moastery i Lower Austria Castle Hotel i Müchhause Subway i Prague Safety i system. There is a overall visio i our extesive product rage: full system itegratio. A customized overall cocept of fire prevetio ca be plaed ad realized from separate, idividually itegrable system performaces for every requiremet with products optimally aliged with each other: with system solutios which eable more flexibility, ecoomic efficiecy, ad operatioal safety. Quality: the word gets aroud. Performace is i iteratioal demad. Iteratioal certificatios ad demadig referece objects show that we have eared ourselves a world-reowed reputatio with quality products ad powerful system solutios. Ad thus our IQ8Cotrol C, IQ8Cotrol M ad 8008 fire alarm cotrol paels as well as all detector series are tested ad licesed accordig to Europea Stadard EN 54 regulatios. This makes ESSER a vedor with atioal ad iteratioal liceses for the etire product rage i fire detectio techology. With our iovative ad adaptable products ad system solutios, techically demadig ad large-scale projects are successfully implemeted. At the same time we always offer our parters the best possible techical support ad work together to create the optimal system solutio for every applicatio.

4 0 05 IQ8System: safety that pays off A optimally cofigured system makes full use of its etire potetial. The use of every sigle compoet aims ot oly at simply extedig oe s ow possibilities but also that of the other system compoets. So the IQ8 fire alarm system icreases its value as time goes o. IQ8MCP IQ8Cotrol IQ8Alarm IQ8Quad with alarm sigalig device IQ8Wireless IQ8Quad The geeratio of IQ8 devices cosists of: the ecoomical bus systems: esserbus-plus or esserbus the multi-fuctioal speech-eabled IQ8Quad detectors with alarm sigalig device the IQ8Cotrol fire alarm cotrol pael the uiversal detector base for usig various fire detectors (TD, TM, O, OT, OT blue, O 2 T, OTG) the IQ8MCP the iovative IQ8Wireless compoets Thaks to this costellatio, the ew geeratio of IQ8 devices is more flexible tha ay other fire prevetio system. Its detectors pick up o all kow criteria ad moreover possess alarm fuctios also icludig speech alarm. The base costructio ad its easy detector replacemet additioally eable a ucomplicated adjustmet of the fire detectio uit to chagig evirometal coditios, usage chages ad object specificatios at ay time.

5 The cotrol uits: systematic cotrol Fire detectio systems Beig perfectly aliged with each other, the 8008 ad IQ8Cotrol fire alarm cotrol paels coordiate all system compoet activities. As practice-orieted systems, they offer the highest degree of flexibility ad operatioal safety via loop bus techology, modular desig for future upgrades, free cofigurability, multilateral fuctioality, ad coectio possibilities of the latest detector techology. At the same time, they are extremely ecoomical due to low operatioal ad follow-up costs, whether i stad-aloe operatio or as a complex system i the techologically advaced esseret. Iovative software documets evets to the secod ad eables exact aalysis of all icomig reports. This diversified system selectio opes all possibilities of realizig a customized ad reliable overall fire alarm system for every object Fire alarm cotrol pael The uiversal, high-tech cotrol uit for large objects Up to 40 esserbus loops Full redudacy via the usage of a secod CPU For large buildig complexes with up to 4,680 fire detectors i.e. hotel, idustrial, or office complexes, cliics IQ8Cotrol M* Fire alarm cotrol pael The flexible high-tech cotrol uit for mid-sized objects Up to seve esserbus loops Highest flexibility i already existig or chagig object specificatios Multilevel buildigs with up to 889 fire detectors for example admiistratio ad office buildigs, hotels, or small to mid-sized idustrial objects IQ8Cotrol C Fire alarm cotrol pael The low-cost high-tech cotrol uit for smaller objects Up to two esserbus loops Ecoomical Compact Smaller objects with up to 254 fire detectors where may people ad/or valuables are to be protected, for example kidergartes, istitutios, car dealerships, or galleries Properties 8008 IQ8Cotrol M IQ8Cotrol C Modular desig Free cofigurability esserbus-compatible with spurs Networkig of up to 31 cotrol uits Coformity to stadards ad regulatios, atioal ad iteratioal Display i plai text Error diagosis via PC, also log-distace Easy istallatio ad start-up Fire departmet peripherals Direct extiguishig system cotrol via bus-drive electric cotrol systems Number of loops 40* 7** 2 Fire alarm cotrol paels for every purpose: advaced system solutios i which all compoets are optimally aliged with each other. For effective fire prevetio with the highest degree of flexibility ad future security. * For large expasios, we recommed the support of our techical sales cosultats. ** Oe ca coect up to seve rig loops ad 889 detectors or esserbus termials with the IQ8Cotrol M. Due to Germa plaig ad istallatio guidelies (VdS ad DIN VDE), there is a limit of four rig loops ad 512 detectors.

6 0 07 Exteral devices Max. 1 km Max. 1 km IQ8Cotrol C IQ8Cotrol M esseret Max. 31 paels IQ8Cotrol M Max. 1 km Max. 1 km WINMAGplus The esseret flexible ad powerful The esseret coects multiple cotrol uits ad etwork compoets to oe o-hierarchical etwork for ecoomic ad coveiet moitorig of extesively arraged buildig complexes. Depedig o the object coditios, the esseret ca be operated usig all types of cable. Up to 31 paels ca commuicate i the etwork. Because of the modular desig, all chages ca be quickly ad ucomplicatedly programmed from oe poit. Syergy ad symbiosis multiple fire alarm cotrol paels commuicate via esseret ad visualize their reports o oe joit display ad operatig pael for itegrated alarm systems. Left: Repeaters amplify the sigal eve over distaces stretchig kilometers. Right: As a stadard cable, the I-Y(ST)Y commuicatio cable is a low-cost alterative. esseret rages Distaces of up to 700 m betwee two termials ca be bridged via a commuicatio cable ad with a data rate of 62.5 kbaud. With twisted-pair data cables, up to 1,000 m ca be bridged: ad with a data rate of 500 kbaud. Through the usage of two repeaters, the distace betwee the termials ca be tripled. Eve distaces of up to 20 km betwee two paels ca be realized by usig fiber-optics ad correspodig coverters.

7 The loop: esserbus ad esserbus-plus Fire detectio systems The esserbus-plus is curretly the most secure ad ecoomic form of alarm system. It follows a simple priciple: all system compoets are ot located o various spurs as is the usual case, they are exclusively ad fully addressable o the rig bus. The rig bus also feeds the alarm devices directly from the double-wire aalog rig loop; this feed ca tolerate short circuits ad iterruptios. Additioal compoets are ot ecessary. Up to 48 alarm devices ca be operated o oe loop. IQ8Cotrol M Wireless MCP Speech Wireless gateway Flash esserbus-plus Iput Soud IQ8Alarm Output Output Soud esserbus traspoder Flash Almost all of the advatages of the IQ8System except for the alarm sigalig ca also be realized with the reliable esserbus. The umber of esserbus devices is subsequetly expadable up to 127 with little effort. With the esserbus-traspoder Cocept, cotrollers ad additioal ports are istalled where they eed to be, ad with miimal wirig. Up to 127 termials o the rig bus 9200 series ad IQ8Quad detectors o oe loop Reduced istallatio effort esserbus legth: 3.5 km esserbus-plus legth: accordig to load factor table * * See Fire Alarm Product Catalog

8 08 09 Visioary system: compatibility, cotrol, ad maite tools 8000 With tools 8000, you ca act idepedetly of place ad time. You program your alarm system where ad whe you wat to. After you have defied all cofiguratios etered, you ca easily trasfer the data o site ito the pael ad to the bus devices via the loop, respectively. Thus tools 8000 is both customer data editor ad service software i oe. It replaces three previously eeded programs i Widows ad additioally supports importig of old data created with the DOS editor. It raises the user comfort cosiderably ad offers quick ad cocise programmig from istallatio to maiteace. With tools 8000, you ot oly cofigure the cotrol uit, you also cofigure the rig. Eve idividual diagosis ad parameterizatio of the detector are possible. Especially coveiet: you hardly otice that you are sittig at the PC, as tools 8000 recreates the origial cotrol pael view o-scree ad graphs all system compoets o a stadard user iterface. tools 8000 complemets the IQ8 fire alarm cotrol pael ad accompaies a alarm system through all of its life cycle phases. Thus, usig tools 8000, it is possible at ay time to check ad restore the cofigured desired state of a fire alarm cotrol pael already i operatio. From maiteace icludig a user-friedly evet log to prevetative field stregth measuremet for wireless compoets, tools 8000 does ot leave ay wish ufulfilled i terms of system care ad optimizatio. Cost per detector call poit throughout the etire life cycle Plaig Productio Istallatio Maiteace Operatio 48% 20% 20% 4% Plaig Cosultig Project Plaig Submissio Maufacturig Distributio/Marketig Service/Developmet Other Costs Plaig/Documetatio Motage/ Istallatio Start-up Acceptace Maiteace/ Service Expasio Chage 8% Operatig Costs/ Damages Operatig Failure/Ispectio Admiistratio The maiteace costs form the largest cost factor of a fire alarm system. Here the employmet of tools 8000 effectively saves costs ad effort.

9 Fire detectio systems ace WINMAGplus The more complex a alarm system becomes over the course of time, the more importat it is to gather all required iformatio ito oe place. All cotrol uits evets are budled by the hazard maagemet system software WINMAGplus i a clear, cocise, ad user-friedly fashio. Moreover, WINMAGplus offers the user the possibility to immediately iitiate the proper measures with active cotrol possibilities. I this way, the software specifically prevets further dagers. Furthermore WINMAGplus offers video isertios i additio to dyamic graphics, tables, ad visualizatios, ad also o more tha oe operator statio. Because of its modular desig, WINMAGplus delivers o both cost-effectiveess ad flexibility. Necessary modules ca simply be added depedig o the user s applicatio. Via its ope system architecture ad free programmability, WINMAGplus optimally adapts to the respective local eviromet. Thus the system ca always be both customized ad ecoomical. tools 8000 WINMAGplus Dowwards compatibility tools 8000 WINMAGplus Older geeratio cotrol uits FACP 3007 Repeater Max. 1 km Max. 1 km TTY FACP 3008 IQ8Cotrol C Gateway esseret Max. 31 devices gateway TTY FACP 3010 esserbus Exteral devices TTY TTY FACP 4908 esserbus traspoder Dowwards compatibility This ecoomical solutio ecompasses the coectio of older cotrol uit series as well as WINMAGplus, the flexible maagemet system which is the gateway to itegratig older cotrol uits, as well as the esseret repeater for the bridgig of large distaces. are used for the cotrollig ad moitorig of exteral devices or for the coectio of stadard, diagostic, or special detectors with their freely programmable iput ad output ports. Thus, ESSER fire detectio systems offer decades of plaig reliability, yet are still always state-of-the-art. Log-term ivestmet protectio Our cocept of also coectig older geeratios of cotrol uits to ewer systems is realized quite simply usig the gateway. esserbus traspoders are expasio compoets which

10 10 11 The plus i safety: recogize, report, ad extiguish Practical example 1 Above: Swift closure of automatically cotrolled fire protectio doors prevets the further spreadig of smoke as well as the spread of fire. Left: Targeted elevator cotrol helps to prevet life-threateig situatios i case of emergecy. Recogize ad report. Cotrol ad activate. It takes more tha just plai reportig for systematic fire protectio. Therefore various cotrol possibilities are icluded i the overall IQ8 fire detectio system. I case of fire, these begi with the cotrollig of elevators ad cotiues with automatic closig of fire protectio doors further to the active o-site applicatio of a extiguishig aget. There is a wide rage of cotrollig optios. All ESSER fire alarm cotrol paels are equipped with digital cotrollig ports. Techical alarm compoets, desiged for the acquisitio, forwardig, ad cotrollig of various techical alarm reports, form a importat lik for may applicatios to other maiteace groups i buildig services egieerig. All-roud protectio i the case of emergecy. Advaced active fire protectio ca be provided with multilateral cotrol possibilities. The spreadig of the fire is thus preveted ad greater damage is reliably preveted. Timer-cotrolled alarm sigalig helps i emergecy cases to orderly evacuate streams of people ad to avoid paic. This is especially true for large buildig complexes, for example large hotels, airports, trai statios, shoppig ceters, ad sportig veues, as well as exhibitio/ evet halls. All of these buildigs have oe thig i commo: the average visitor usually possesses little or o kowledge of the local layout, ad is thus reliat o directed guidace for his/her escape durig emergecies. With esserbus-plus, addressable alarm devices ad their various programmable audible alarms ad voice messages (IQ8Alarm), eve complex evacuatio plas ca be put ito actio i a simple way.

11 Fire detectio systems Practical example 2 The 8010 fire alarm ad extiguishig pael is rig-bus-compatible ad sets the stadards for ecoomical ad flexible usage. With this itegrated solutio, simple ad complex fire prevetio tasks are dealt with via electroic cotrol systems for extiguishig systems at low costs. A perfect safety system: the IQ8Cotrol fire alarm cotrol pael with the esserbus (which icludes the 8010 fire alarm ad extiguishig pael) for direct o-site extiguishig. I this applicatio, each extiguishig area is cotrolled via oe 8010 fire alarm ad extiguishig pael. Both extiguishig areas are equipped with automatic ad maual detectors i coectio with a acoustic alarm device, but together use oly oe extiguishig aget cotaier. Extiguishig area 2 Group 2 Maual call poit Emergecy stop MCP Follow-up extiguishig MCP Group 1 IQ8Cotrol M 8010 Fire alarm ad extiguishig pael esserbus Extiguishig aget cotaier Load cell Max. 8 extiguishig traspoders 8010 Fire alarm ad extiguishig pael Group 1 Group 2 Maual call poit Emergecy stop MCP Follow-up extiguishig MCP Extiguishig area 1

12 NEWTON21 Your specialist: Novar GmbH a Hoeywell Compay Dieselstraße Neuss, Germay Phoe: (Admiistratio) Phoe: (Customer Service Ceter) Fax: Iteret: ifo@esser-systems.com Hoeywell Life Safety Austria GmbH Lemböckgasse Viea, Austria Phoe: Fax: Iteret: hls-austria@hoeywell.com Part No G0 September 2008 Subject to chage without otice 2008 Hoeywell Iteratioal Ic.